Mundo131213

EL MUNDO VIERNES 13/12/2013

1

AÑO XLVI Nº 13,286 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA BCR REITERA QUE PAÍS SOLO CRECERÁ 1.9%

Fitch advierte una nueva baja de calificación al país

POLÍTICA

TSE inicia el envío d e paquetes para voto en el exterior PÁG. 11

La calificadora de riesgo dice que volverá a reducir calificación de El Salvador si persiste bajo crecimiento y alto endeudamiento. Prevé crecimiento de solo 1.4%. PÁG. 12

OSCAR MACHÓN

EL FMLN ratifica su oposición a reformar ley de asocios PÁG. 4

ASESINAN A JOVEN EN LA TIENDONA Agentes de la PNC inspeccionan el cuerpo de Henry Alexander Montes, un joven de 19 oños, asesinado ayer dentro del mercado La Tiendona de San Salvador. Las autoridades presumen que el joven había hurtado una motocicleta y ese sería el motivo del homicidio. PÁG. 17

Investigan a 46 custodios de penales por encubrir a pandilleros PÁG. 16 SALUD

El 10% de citologías en hospital San Rafael, resultan con lesiones PÁG. 19

2

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Como gente civilizada

L

a imagen de Barack Obama dando un apretón de manos al gobernante cubano, Raúl Castro, dio la vuelta al mundo. Sobraron análisis y comentarios acerca de ese breve encuentro de diez segundos durante el funeral de Nelson Mandela, pero la frase “la educación no pelea con nadie”, viene a mi mente.

Obama preside la democracia más emblemática del mundo y Castro la dinastía comunista más larga de las Américas, donde dos hermanos han gobernado Cuba, sin elecciones libres ni partidos opositores durante 54 años.

Pero el gesto de Obama habla de otros tiempos.

Obama actuó como gente civilizada y Castro también. Y los desencuentros y conflictos entre naciones y personas se solucionan de frenLa confrontate, buscando entendición en el país mientos, sin renunciar es de tal nivel a las diferencias. que veo más Me preguntaba qué tan fácil que Obacercanos podemos esma y Castro lotar de un gesto como gren entendiese, en esta etapa tan mientos,que polarizante y confronaquí en el país. tativa que vivimos. Los dimes y diretes entre el presidente Funes, la oposición arenera, Tony Saca y el FMLN, son de nunca acabar.

Lo peor es que el 1 de junio de 2014, el gobernante que asuma las riendas del poder tendrá que buscar entendimientos y tender la mano al adversario. No queda de otra.

Querer imponerse con la prepotencia, el dinero o la guerra sucia, no llevan a nada al país, no llevan a nada a un pueblo que la clase política ha engañado y utilizado repetidamente y que sigue sufriendo esas consecuencias.

DIC.

13 UN DÍA COMO HOY

Un 13 de diciembre de 2003, el derrocado presidente iraquí Sadam Husein es capturado, sin oponer resistencia, por tropas estadounidenses en un sótano de una granja al sur de Tikrit.

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

CONFIDENCIAL >> El ataque a José Luis Merino en un diario español puso en alerta ayer a la campaña efemelenista que teme que vengan más. Para ello dicen que han activado hasta un grupo de abogados, decididos a presentar demandas (entre ellos dos personajes de derecha que han asesorado a la Asamblea Legislativa). Dicen que al analizar el caso de ABC, suponen que vendrán más señalamientos similares, vía medios internacionales…

>> Dicen que varios proyectos de ley presentados en los últimos días buscan blindar a funcionarios actuales en cargos nuevos, más allá del fin del gobierno.

Instituciones nuevas a crearse se verán dirigidas entonces por funcionarios actuales, electos en el parlamento, como garantía de que seguirán empleados… >> En la campaña arenera se comenta que la próxima semana ya empezaremos a ver los spots y planteamientos que suponen “el giro” en su campaña proselitista.

Un petit comité habría tenido una tormenta de ideas y fomenta un equipo coordinador para que no se disparen los de siempre…

>> Un trío de fundadores areneros, muy activos contra los expresidentes, andan promoviendo otro movimiento para evitar que los exmandatarios tengan algún protagonismo en el resto de la campaña.

Dicen que esos fundadores también quieren una reforma estatutaria que incluya la no aceptación de quién haya sido expulsado o renunciado del partido…

>> Opinión gráfica

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

La postergación del Fomilenio II

“ “ Es prestigioso, si ellos (ABC) lo dicen es porque alguna prueba tienen, si no. Que Ramiro (José Luis Merino) y Reyes se cruzaban correos, no me sorprende.

Ya suficientes problemas tenemos con la delincuencia para que en este gobierno sean delincuentes, que Dios se apiade de nosotros. No controlamos el ABC de España, si controláramos el ABC, seríamos súper poderosos”

Está desesperado y muy asustado ARENA porque este periódico es el operador de los centros de inteligencia contrarevolucionaria en Washington para lo que se refiere al mundo hispano para los proyectos político populares. Es una infamia, es una calumnia que no podrán jamás comprobar, pero además en el caso de José Luis (Merino), a él lo han venido vilipendiando, difamando cuanta campaña política hemos tenido”.

Mario Valiente DIPUTADO DE ARENA

Orestes Ortez DIPUTADO DEL FMLN

Les guste o no les guste y aunque alguno se disguste la mencionada postergación tiene una sola razón.

La embajadora Aponte ha declarado y muy claro lo ha dejado: mientras el clima de inversión siga en la actual situación y el entorno no esté maduro, el convenio no es seguro; más claro no canta un gallo, decía mi tía Chayo.

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

Oro: $1,226.

Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.50

Café Contratos a Marzo: $109.80

Azúcar Contratos a Marzo: $16.30

Sobre las previsiones económicas del Gobierno...

“Es muy improbable que diciembre sea un mes con un crecimiento del 8% para que podamos llegar a una tasa del 2.3% en 2013, como lo que plantea Alex Segovia”

3

RESUMEN

LUIS MEMBREÑO/ECONOMISTA

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

32º 18º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

33º 18º

Santa Ana

30º 15º

MÉXICO

UNIÓN EUROPEA

Diputados aprueban polémica reforma energética

Aprueban reglas para unión bancaria

El Congreso mexicano aprobó ayer una reforma que abre el sector energético a la inversión privada luego de siete décadas de monopolio estatal, tras un prolongado debate en ambas Cámaras marcado por la férrea oposición de los legisladores de izquierda.

El proyecto, considerado "trascendental" por el Gobierno de Enrique Peña Nieto, fue avalado por los diputados en sus términos generales y particulares, después una sesión ininterrumpida de más de 20 horas en una improvisada sede alterna de la Cámara baja. La reforma, aprobada ayer en el Senado, ahora tiene que ser ratificada por al menos 17 de los 32 poderes legislativos de los estados porque incluye cambios a tres artículos de la Constitución.

ÁFRICA

PUERTO RICO

Deuda cerca del “bono basura”

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LAS DOCENAS DE CADÁVERES DESMEMBRADOS DESCUBIERTOS EN FOSAS CLANDESTINAS EN LA ZONA DE LOURDES, COLÓN:

La decisión de la agencia de calificación Moody's de poner en revisión a la baja la nota de la deuda de Puerto Rico, que caería en la categoría de "bono basura", azota al Ejecutivo de la isla, que, a punto de cumplir su primer año, debe impulsar la economía y acceder al crédito cuanto antes. Moody's anunció que estudia revisar a la baja la calificación que confiere a las obligaciones de deuda de la isla caribeña, que están en Baa3 (escalón previo al especulativo) y que ascienden a $52 mil millones. Moody's apeló a la "débil liquidez y al restringido acceso a los mercados, en el contexto de una economía debilitada e inactiva".

Jorge Alfredo Arana Ramírez Las pandillas están haciendo sufrir mucho más al PUEBLO que lo que sufrió con la GUERRA. La Constitución de la República le permite al Gobierno hacer uso de la Fuerza Armanda en caso de Protección del territorio, sedición y protección al pueblo.

La hora ha llegado señor Presidente Mauricio Funes. El pueblo se lo agradecerá.

Usted puede señor Presidente.

Analista 2013: Sigamos con la tregua protegiendo a criminales, que éstos parece ser que ya se están alzando en armas.

El Plateado:

El Parlamento europeo ha aprobado una serie de reglas cruciales tales como establecer orden al amortizar los bancos en quiebra, tomando un paso fundamental para completar la Unión Bancaria, según un comunicado emitido el jueves. "Con estas nuevas reglas, los rescates públicos masivos de bancos y sus consecuencias para los contribuyentes finalmente serán una práctica del pasado", dijo Michel Barnier, Comisionado europeo para el Mercado y los Servicios Internos, haciendo referencia al llamado Mecanismo de Resolución Singular, que intervendría en el cierre de un banco en riesgo antes de que esto pudiera hacer demasiado daño a la economía más amplia.

FMI elogia desempeño económico El continente africano ha logrado mantener un crecimiento económico relativamente fuerte en 2013, a pesar de los impactos inevitables del bache económico en Europa y Estados Unidos. La expansión económica en la región del África subsahariana en particular, se ha recuperado con vehemencia desde 2009, cuando el crecimiento quedó reducido de manera notable. Según las previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI), esta región crecerá a un ritmo medio del 5% para este año, y del 6% en 2014.

EMPRESAS CHILE

Samsung sufre otra derrota legal ante Apple Inversiones en el exterior llegan a 70 países La inversión de Chile en el exterior, acumulada entre 1990 y junio de 2013 y distribuida en más de 70 países de todos los continentes, ascendió a $86.058 millones, reveló ayer un informe de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (Direcon).

Según el estudio, actualmente más de mil empresas chilenas ejecutan unos 2.500 proyectos en el exterior. Los países latinoamericanos concentran un 86,4% de la inversión global materializada, y el grueso de esos capitales está en Brasil, Argentina, Colombia, Perú y Uruguay, según el informe.

El tregüero Mijango debería ver que ahí están 17 personas que no sumaste con tu mentada tregua. Tanto que se tejió que los desaparecían para no sumar más muertos, pero la terquedad de pactar con criminales dentro de tu plan macabro liderado solo por oportunistas a la cabeza, tu persona, decían lo contrario. Se han salvado tantas vidas decías y éstas qué son. Aunque formen parte de tu plan celestial, más de alguna vida está enterrada en este lote de muertos.

Un tribunal de Seúl determinó ayer que la firma estadounidense Apple no violó patentes de Samsung Electronics, lo que supone un nuevo revés para la firma surcoreana, ahora en su propio país, dentro de la batalla legal que mantienen ambos colosos de la tecnología.

El juzgado surcoreano dictaminó en el fallo que Apple no violó patente alguna de su competidor, en relación a una demanda presentada en marzo del año pasado por Samsung Electronics. En su demanda, Samsung alegó que varios dispositivos de Apple, entre ellos el iPhone 4S, habían copiado tres de sus patentes, entre ellas una relacionada con los servicios de mensajería de texto.

>> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO

Douglas Rivas Ojalá den con los responsables.

Noel Minero ¿Y la tregua??????

Jorge Iván Esto nos demuestra que la propagandizada reducción de homicidios es pura paja del presidente, el general aquel y los tregüeros.

Ahora sumando homicidios y desaparecidos, hay más muertos que antes de la tregua. Solo pajas son.

EL MERCURIO-CHILE El diario de Santiago informaba ayer cómo el debate presidencial agitó las últimas horas previas a la campaña presidencial. La segunda vuelta electoral se celebra el domingo.

LE MONDE-FRANCIA El diario parisino titulaba ayer: “Francia en la trampa centroafricana”, con una foto del presidente François Hollande en su breve visita a Bangui, para legitimar la intervención militar.

THE MOSCOW TIMES-RUSIA El diario moscovita informaba ayer sobre la crisis en la vecina Ucrania: “Estira y encoge sobre Ucrania se intensifica”, decía el titular, en referencia a las intensas protestas opositoras.

THE MERCURY-SUDÁFRICA El periódico de Durban hace una extensa crónica sobre los funerales para el fallecido líder sudafricano, Nelson Mandela: “Lágrimas fluyen ante el féretro de Madiba”, decía el titular.

• JOSÉ LUIS MERINO FUE SEÑALADO AYER POR EL PERIÓDICO ESPAÑOL ABC. ARENA PIDIÓ INVESTIGAR. FMLN LO TILDA DE CALUMNIA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 13/12/2013

PROYECTO El presidente Funes dice que si FMLN no quiere votar, las otras fracciones pueden aprobar las enmiendas a APP

FMLN rechaza reforma Fomilenio a ley de APP El partido de izquierda sostiene que el país “no está” para pagar el 3% del Producto Interno Bruto (PIB) a las empresas que formen asocios público-privados.

ANTONIO SORIANO/ ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Medardo González, secretario general del FMLN, mostró ayer a Diario El Mundo su rechazo a las reformas a la Ley de Asocios Público-Privados que presentó en una reunión con los diputados de la Asamblea Legislativa que forman parte de la comisión adhoc que estudia reformas a esa legislación.

El dirigente del Frente no está de acuerdo con que se eleve del 1% al 3% del Producto Interno Bruto (PIB), que es lo que el Estado tendría que asumir de compromisos de pago a futuro a sus socios privados en los proyectos.

“Nosotros no estamos abiertos a eso, el país no está para eso (pagar el 3%), nosotros nos mantenemos en el uno por ciento”, declaró ayer el también diputado del partido de izquierda.

El dirigente del Frente

también dijo que no aceptan que el Ejecutivo por medio de la oficina de Proesa vaya a aprobar concesiones del Estado. El proyecto para pasar a Proesa de oficina de creación por decreto ejecutivo a ley de la República está en el marco de la Ley de Asocios.

“Vamos a defender el mecanismo de que sea la Asamblea Legislativa la que aprue-

be las concesiones, no estamos de acuerdo que un ente semiautónomo como Proesa se encargue de aprobar este tipo de concesiones”, expresó.

El líder del Frente cree que, si se da la potestad a la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) de aprobar concesiones, se puede repetir la historia de las concesiones

que avaló la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) y que crearon el contrato entre la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica (CEL) y la italiana Enel Green Power.

Sobre el paquete de enmiendas de ARENA, el secretario general del FMLN intuye que buscan privatizar algunos servicios públicos. “El

PROPUESTA/ RECHAZO

1

SUBIR DEL 1 AL 3% PAGO Fomilenio propone subir de 1% al 3% del Producto Interno Bruto (PIB) anual como límite que tendría el Estado para asumir compromisos de pago a futuro a sus socios privados en los proyectos. El FMLN no está de acuerdo con reforma.

2

POTESTADES A PROESA El partido de izquierda rechaza que sea la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) quien avale concesiones del Estado. El Frente mantiene su posición que debe ser la Asamblea Legislativa quien autorice.

3

ARENA PIDE REFORMAS El partido ARENA promovió un paquete de reformas a la Ley de Asocios Público-Privados, con el que pretende permitir que los privados inviertan en sistemas de aguas negras. El FMLN cree que esa enmienda es para privatizar el agua.

Frente va a defender la no privatización del agua, de la salud, de la educación superior, es decir, nosotros vamos a estar atentos a eso", declaró.

Las enmiendas a la Ley de Asocios son imprescindibles para que la MCC y Estados Unidos entreguen el primer desembolso para el Fomilenio, $277 millones.

González sabe muy bien esa condición y por eso dice que están abiertos a “darle discusión”, aunque sostiene que para el FMLN “así como ha quedado la ley está bien” y

que no necesita de reformas.

La Ley Especial de Asocios Público Privados fue aprobada en mayo de este año con los votos de 83 diputados.

Desde la entrada en vigencia, no se ha aprobado ningún asocio público privado.

El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo ayer que si los diputados del FMLN no quieren ceder sus votos para reformar la ley, entonces la correlación se deberá buscar en las otras fracciones.

Los cambios a la legislación se pueden hacer solo con 43 votos. La votación la pueden alcanzar entre ARENA, GANA, PDC, Unidos por El Salvador y PDC. Para el mandatario, la presencia de la representante de Fomilenio ante los diputados es una señal que Fomilenio II no está en riesgo.

“

No estamos abiertos a eso, el país no está para eso (pagar el 3% del PIB), nosotros nos mantenemos en el 1% (del PIB). El FMLN va a defender la no privatización del agua” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

“

Si el FMLN no las aprueba, que las aprueben las otras fracciones legislativas.

El FMLN tiene todo el derecho de decir que está de acuerdo en unas, y no en otras” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

EL MUNDO VIERNES 13/12/2013

5

6

Política

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

REFORMAS Deben aprobarse como requisito de Fomilenio

ANEP cuestiona rechazo de FMLN a las reformas APP Presidente de la gremial dice que actual ley genera incertidumbre y repercute en el bajo crecimiento económico.

El presidente Mauricio Funes entregó ayer tarjetas para el subsidio de gas en Santa Ana. /DEM

DEFENSA Dice adquirió “compromiso privado” como “ciudadano”

El presidente de ANEP, Jorge Daboub, dice que, tal como está redactada la ley, los únicos que no tendrán problema para las concesiones son los amigos de quienes estén en la Asamblea. /DEM LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, cuestionó ayer la negativa del FMLN de aprobar las reformas a la Ley de Asocios Público Privados (APP).

El dirigente de la gremial reiteró que las reformas a esta ley que permite el asocio entre el Estado y entes privados, son importantes para enviar un mensaje de certidumbre a los inversionistas.

Sin embargo, la normativa actual es poco transparente según Daboub. Citó el ejemplo donde la Asamblea Legislativa será la que apruebe las concesiones sobre bienes de uso público. “Es el único caso de APP en el universo que le pide ir dos veces a la Asamblea”, dice. Se refiere al artículo 54 del APP donde se establece que será el Parlamento el que reciba las bases de licitación y posteriormente deberá aprobar la concesión.

“La concesión deberá ser sometida a la aprobación de la Asamblea Legislativa, en conformidad a lo dispuesto en el artículo 120 de la Constitución. La Asamblea Legislativa valorará la procedencia o im-

“

Al final lo que tendremos es a los amigos de los que estén en la Asamblea porque son los únicos que saben que no tendrán ningún obstáculo (…) no sabemos si es por eso que no lo quiere aprobar el FMLN” Esto le dice a usted que hay sectores que no le interesan este tipo de proyectos. El Salvador está con el crecimiento más bajo de América Latina, con las tasas de empleo formal cayendo” JORGE DABOUB PRESIDENTE ANEP

procedencia de la autorización considerando la capacidad financiera del Estado, la naturaleza de la obra, la justificación del proyecto, el beneficio social y la preservación del interés público”, cita.

Para Daboub, esta es una puerta “poco transparente”. “Al final lo que tendremos es a los amigos de los que estén en la

$277 MILLONES

Es el segundo desembolso de EE.UU. para El Salvador que será invertido en desarrollar la zona marino-costera del país.

Asamblea, porque son los únicos que saben que no tendrán ningún obstáculo a la hora de regresar el contrato (al Parlamento). Eso no es transparente, no es eficiente. No sabemos si es por eso que no la quiere aprobar (reformas) el FMLN”, cuestionó.

Una de las reformas propuestas por ARENA a la ley de APP es darle a la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) la facultad de administrar la ley. Según ARENA, fortalecer a Proesa evitaría trámites burocráticos.

El miércoles, la comisión especial que estudia las reformas a la ley de APP no contó con la asistencia de los diputados del FMLN. Se acordó que la próxima reunión se sostendría hasta enero de 2014, pese a ser una de las condiciones de la Corporación Reto del Milenio para desembolsar el Fomilenio II.

Funes dice no era funcionario al recibir $3 millones El presidente niega haber adquirido algún “compromiso político” con empresario.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo ayer que la donación de $3 millones que le hizo el empresario Nicolás Salume no fue realizada durante su gestión pública, sino que fue un compromiso privado en su calidad de ciudadano.

El mandatario expresó que la Ley de Ética Gubernamental tiene un campo de aplicación para servidores públicos o privados que hayan manejados fondos públicos y que, en su caso, el contrato que suscribió con el empresario no aplica porque él no era funcionario público, sino candidato a la presidencia por el FMLN. “En el momento que yo adquiero un compromiso privado lo hago en mi calidad de ciudadano, candidato a la Presidencia de la República, pero no lo hago en

“

En el momento que yo adquiero un compromiso privado, lo hago en mi calidad de ciudadano, candidato a la Presidencia, pero no lo hago en calidad de servidor público” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

“

Necesitábamos invertir más recursos en la campaña del FMLN, hablé con empresarios para obtener dinero. El empresario decidió hacer un préstamo” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

calidad de servidor público, porque no lo era y los fondos que se comprometen en ese mutuo son fondos privados del señor Nicolás Salume, no son fondos públicos”, dijo. “¿Qué es lo que pasó? Necesitábamos invertir más recursos en la campaña presidencial del FMLN, entonces,

hablé con algunos empresarios para obtener dinero.

En ese momento, el empresario decidió hacer un préstamo y el FMLN se comprometió conmigo, que una vez que recibiera la deuda política pagaría ese préstamo”, agregó. Declaró que no adquirió ningún compromiso político con el empresario, quien fue nombrado primer designado de la Presidencia, porque esta decisión fue tomada por la Asamblea Legislativa de una terna propuesta por él. El hijo de Salume continuó dirigiendo en 2009 la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) hasta febrero de 2011.

Según Funes, el TEG debería de analizar otros casos que riñen la ética como los $10 millones que el expresidente Francisco Flores recibió del Taiwán siendo funcionario público.

“ARENA que no me venga con cortinas de humo a poner en la misma balanza un dinero que este servidor recibió siendo candidato y no funcionario para financiar una elección, con el dinero que recibe el presidente Flores siendo funcionario público y que eran fondos de la cooperación”, criticó.

EL MUNDO VIERNES 13/12/2013

7

8

Política

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

REFORMAS Las empresas deberán bloquear de inmediato teléfonos robados

Piden más regulación al uso de celulares Dan 48 horas a operadores para informar sobre origen, destino, duración de llamadas y localización geográfica del usuario.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad, Ricardo Perdomo, presentó ayer a la Asamblea Legislativa nuevas reformas a la Ley de Telecomunicaciones para regular el uso de teléfonos celulares y evitar que sean usados para actos delictivos. El anteproyecto de ley obligaría a las empresas telefónicas a dar informes inmediatos a las autoridades judiciales que lo requieran, a bajarle potencia a la señal en la zona de los centros penales y a bloquear de inmediato aquellos aparatos con reporte de robo.

También, introducen sanciones a operadores que incumplan la ley y las obligan a llevar un registro más fidedigno de las personas que

“

Todo servicio que se active, debe de contar con los datos necesarios del Registro y conforme a situación legal de las personas y no tener registros inexistentes” RICARDO PERDOMO MINISTRO DE SEGURIDAD

“

Hay que luchar contra la delincuencia, pero manteniendo los derechos de los ciudadanos. Yo no confío que este gobierno conozca de mis llamadas, que puedan usarse para persecución política” ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA

adquieren los teléfonos.

“Es con el objeto de ir cerrando espacios a la criminalidad (...) a través de llamadas desde los penales y llamadas de cualquier delincuente, se le impida cometer actos delictivos y se le facilite a las autoridades la prevención y la captura, muchas veces antes que ocurran los hechos delictivos”, dijo Perdomo, durante el acto de entrega de las reformas al presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes.

Estas reformas serán estudiadas por la Comisión de Seguridad de la Asamblea.

Ubicación La reforma, si se aprueba, daría 48 horas a las empresas para informar del origen, destino, duración de llamadas y geolocalización del usuario.

Según Perdomo, no están pidiendo contenido de llamadas ni están pidiendo intervención de llamadas.

El Ministerio de Seguridad pide que las empresas tengan acceso a la base de datos del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) para que puedan cotejar el número del Documento Único de Identidad (DUI). Perdomo dice hay muchos aparatos que están a nombre de personas ya fallecidas. “Salen personas muertas con teléfonos asignados a sus nombres. Que desactiven aquellos servicios cuyos registros no corresponden a una persona real”, dijo.

{ BREVES POLÍTICAS }

Asamblea aprueba un fondo de emergencia contra la roya CRÉDITOS BLANDOS.

La Asamblea Legislativa aprobó ayer reformas a las disposiciones especiales para el control integral de la roya del cafeto. Una de las reformas contempla crear un fondo especial de emergencia para el control de la roya.

Este dinero servirá para “refinanciar saldos insolutos de crédito de avío de la cosecha de 2012-2013 con la banca comercial y estatal”. El financiamiento podrá otorgarse a un plazo mínimo de 12 años y máximo de 15 años, con un periodo de gracia de cinco años, expresó el diputado Mario Marroquín, de ARENA. El decreto también ordena al MAG atender estudios de organizaciones y gremios de cafetaleros para declarar estado de emergencia fitosanitaria del café.

Vehículos podrán ser remarcados. /DEM

Aprueban talleres privados remarquen series de carros SIN FONDOS

La Asamblea Legislativa aprobó ayer reformas a la Ley de Identificación de seriales de vehículos, para que ese tipo de procedimientos puedan ser realizados por talleres privados, autorizados por la Dirección General de Tránsito (DGT). El FMLN pidió las reformas y justificó que la Ley da esa potestad a la DGT, pero la institución no tiene ni equipos técnicos, ni personal especializado para eso. La reforma permitirá autorizar a talleres privados.

Este procedimiento será aplicado a vehículos con series deterioradas o afectadas por golpes y no en casos que hayan sido intencionalmente alteradas.

CANTIDAD Mantienen la misma cantidad de $200 y $400

EXONERACIÓN Al pago por servicio de Cuerpo de Bomberos

Piden prorrogar subsidio a transporte

Ventas de pólvora no pagarán tasa

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El FMLN pidió ayer a la Asamblea Legislativa prorrogar hasta el 31 de diciembre de 2014 el subsidio que el gobierno paga a los empresarios del transporte colectivo.

El decreto mantiene el monto de $200 para los microbuses y $400 para los buses.

“Con el propósito de continuar protegiendo la economía familiar de las personas que hacen uso del transporte pú-

blico de pasajeros, se hace necesario mantener inalterado los niveles actuales del costo del pasaje”, reza el proyecto de ley presentado por el FMLN. Éste fue enviado al análisis de la Comisión de Obras Públicas de la Asamblea.

La ley transitoria vigente culmina el próximo 31 de diciembre de 2013. Las gremiales de transporte reclaman que el gobierno les debe actualmente $10 millones en concepto de subsidio.

Las gremiales dicen que el gobierno les debe. /DEM

Con 71 votos la Asamblea Legislativa aprobó ayer disposiciones especiales para exonerar a los pequeños comerciantes de pólvora del pago de tasa por el servicio del Cuerpo de Bomberos. Este decreto entrará en vigencia a su publicación y terminará el 15 de enero de 2014.

Según el diputado pecenista, Antonio Almendáriz, es para “no afectar la econo-

mía de los vendedores de pirotécnicos”.

A petición del director del Cuerpo de Bomberos, Abner Hurtado, el decreto aplicará únicamente a los comerciantes y micro empresarios que se instalan en plazas, parques y otros espacios públicos calificados por Bomberos y las alcaldías.

No así para empresas

grandes como El Sol o El Dragón, dijo Hurtado el pasado lunes, durante una reunión que sostuvo con los diputados de la Comisión de Hacienda de la Asamblea.

El director del Cuerpo de Bomberos habló de la necesidad de recursos que tiene la institución, sin embargo, accedió a que no se les cobre a pequeños comerciantes.

EL MUNDO VIERNES 13/12/2013

9

10 Política

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

POLÉMICA Diario español acusa a dirigente de nexos con narcos

{ EN BREVES }

FMLN dice que acusación a Merino es “infamia” ARENA pide una comisión especial en la Asamblea para investigar el caso.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El periódico español de derecha ABC publicó ayer que el presidente venezolano Nicolás Maduro “medió para que el FMLN mejorara su acceso al tráfico de drogas”, citando un correo electrónico “interceptado por personal de inteligencia extranjera” que muestra “trámites seguidos entre el despacho de Maduro y el de José Luis Merino”, dirigente del FMLN, “para el viaje de un capo de la droga a la frontera de Venezuela con Colombia”.

El ABC cita un correo del 4 de marzo de 2011 supuestamente firmado por Erick Vega –cercano a Merino– dirigido a Gustavo Vizcaíno –cercano a Maduro–, que indica: “Hermano!! Esta es la solicitud para que nos eches (sic) la mano con lo del permiso de sobre vuelo. El comandante Ramiro pide que confirmes con Nicolás la visita a Apure. Saludos”.

El medio dice que el correo tiene datos del pasajero Roberto Adamo, considerado, afirma, por el Buró de Investi-

La publicación del periódico ABC despertó diferentes reacciones políticas en El Salvador. /DEM

“

“

Es una infamia, es una calumnia que no podrán jamás comprobar. Eso sencillamente nos resbala el ABC”

Si ellos (ABC) lo dicen es porque alguna prueba tienen, que Ramiro y Reyes se cruzaban correos, no me sorprende”

ORESTES ORTEZ DIPUTADO DEL FMLN

MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA

gaciones FBI, narcotraficante.

Según el ABC, el hecho de que “el destino fuera Apure, donde las FARC (Fuerzas Ar-

madas Revolucionarias de Colombia) operan impunemente y legalmente no deben llegar vuelos internacionales, re-

marcan el motivo ilícito”.

Ayer el FMLN rechazó tales acusaciones. Orestes Ortez lo atribuye a una desesperación de ARENA. Tildó al periódico ABC de “operador de centros de inteligencia contrarevolucionaria en Washington para lo que se refiere al mundo hispano para los proyectos político populares”.

“Comprueba que está desesperado y muy asustado el partido ARENA”, aseguró.

“Es una infamia, es una calumnia que no podrán jamás comprobar, pero además, en el caso de José Luis, a él lo han venido vilipendiando, difamando, cuanta campaña política hemos tenido, eso sencillamente nos resbala el ABC y nos resbalan ese tipo de acusaciones”, expresó.

Ante la pregunta si tomarán medidas legales contra el ABC, respondió: “No des las rosas a los cerdos dijo Amado Nervo un día”.

ARENA pidió crear una comisión especial para investigar las acusaciones del ABC. También el candidato de la coalición Unidad, Antonio Saca, pidió investigar los vínculos entre el presidente venezolano, FARC y FMLN. Mientras que Salvador Sánchez Cerén lo calificó de campaña sucia y señaló a Francisco Flores de estar detrás de la misma. El presidente Mauricio Funes descartó la validez de la publicación periodística.

Asamblea ratifica acuerdos de asociación con Uruguay y Chile AUTORIZADOS.

La Asamblea Legislativa aprobó ayer acuerdos integrales de asociaciones entre El Salvador y las repúblicas de Uruguay y Chile. Los diputados consideraron que los acuerdos no tienen ninguna disposición contraria a la Constitución de la República. También, el Órgano Legislativo votó a favor de sendos acuerdos de servicios aéreos entre El Salvador y Turquía, y la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta. En los acuerdos se plantean el fortalecimiento de la democracia, seguridad, facilitación del comercio y turismo, desarrollo social e inclusión social, entre otros.

El candidato Sánchez Cerén entregó regalos en Casa Presidencial, en calidad de vicepresidente. /DEM

Dio regalos donados por Taiwán Y ALBA PETRÓLEOS.

Salvador Sánchez Cerén en calidad de vicepresidente de la República, entregó ayer paquetes de regalos a líderes de 40 comunidades para que sean repartidos en esta Navidad. Los obsequios que Sánchez entregó ayer fueron dona-

dos a la Vicepresidencia por la oficina del gobierno de Taiwán en El Salvador y Alba Petróleos, sociedad donde hay alcaldes del FMLN. Los regalos del Vicepresidente se hacen en plena campaña electoral y cuando él es candidato presidencial del FMLN.

Concluyen diplomado en prevención de riesgos

CORTE Sobre posible repetición de elecciones

Sánchez dice “es el pueblo” y no la Sala quien decide REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El magistrado de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González Bonilla, abrió la posibilidad de valorar una nueva convocatoria de elecciones presidenciales, si la candidatura ganadora se declara inconstitucional. González explicó ayer que la Sala “tendría que valorar eso en su momento”, aunque posteriormente aclaró que “la Sala ni siquiera se ha planteado ese escenario”.

Luego, habló de respeto a los resultados electorales. “Si

en este momento estamos respetando el proceso, lo pertinente será respetar los resultados”, valoró el magistrado.

El candidato a Presidente del FMLN, Salvador Sánchez Cerén aseguró que su candidatura “está firme” bajo las leyes de la República y que en El Salvador “es el pueblo” el que decide y no una institución, refiriéndose a la Sala de lo Constitucional. “El mandato es del pueblo, el pueblo es el que da el mandato y es el que va a determinar, no se hace ninguna institución sino que va a ser el

Líderes comunales participantes en el diplomado. /CORTESÍA

INSUMOS

La Sala evaluará las candidaturas luego de elecciones. /DEM

país que va a determinar el resultado de las próximas elecciones”, afirmó.

El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo que “hay que respetar la voluntad

popular”. “Lo mejor hubiera sido que la Sala se pronunciara ya sobre los recursos que está estudiando”, afirmó. El único que puede anular elecciones es el pueblo, advirtió Funes.

La Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), concluyó ayer el diplomado “Herramientas de Análisis y metodologías de Planificación para prevenir la violencia en el ámbito local” que forma parte del proyecto “Soluciones”, con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) que ha destinado $20 millones para el programa. El diplomado está dirigido a líderes comunales, quienes tendrán que elaborar planes para prevenir la violencia en sus localidades. El proyecto se ha ejecutado en San Martín y Ciudad Arce.

EL MUNDO VIERNES 13/12/2013

11

Política

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

ELECTORAL Ejercerán sufragio desde Miami, Nueva York, Los Ángeles y Canadá

Envían 2,800 paquetes a votantes en el exterior Cada paquete contiene dos papeletas, para dos vueltas electorales.

FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) envió ayer los primeros 2 mil 800 paquetes para los salvadoreños que emitirán su voto desde el exterior en las elecciones presidenciales del 2 de febrero de 2014.

El TSE tiene hasta hoy como fecha límite para remitir las papeletas a la Dirección de Correos que los enviará a 10 mil 337 compatriotas empadronados.

El presidente del TSE, Eugenio Chicas, destacó que es-

Ayer por la mañana inició el envío de los paquetes. /DEM

te proceso del voto en el exterior es novedoso. “Coherente con este esfuerzo, que ellos (compatriotas) cumplan con emitir su voto y a la mayor brevedad”, dijo Chicas, quien ayer supervisó la entrega de

paquetes de parte de la Junta Electoral de Voto en el Exterior (JEVEX) a Correos.

Roxana Landaverde, presidente de la JEVEX, detalló los lugares a los que se han enviado paquetes: 992 a Miami, 553

a Nueva York, 1 mil 94 a Los Ángeles, 159 a Canadá, uno a Cuba y uno a Francia.

Dentro del sobre se encuentran las instrucciones de cómo proceder paso a paso para hacer efectiva la votación, así como para regresar la papeleta a El Salvador, en el plazo establecido.

Concluida la primera fase del envío de los paquetes, el TSE espera iniciar una segunda fase, la recepción de toda la correspondencia.

La supervisión del envío de los materiales de votación tuvo lugar en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones de El Salvador (Cifco). Al magistrado presidente lo acompañaron la Fiscal Electoral, Rosa Evelin Alvarado, y la Junta de Vigilancia Electoral, para verificar la transparencia del proceso.

11

REUNIÓN En finca de Salaverría

Saca dice firmará un “pacto para el café”

Antonio Salaverría, quien ya se reunió con Salvador Sánchez Cerén, se reunió ayer con Antonio Saca. /DEM REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial de la coalición Unidad, Antonio Saca y Francisco Laínez, se reunió en la Hacienda San Antonio propiedad del excomisionado para el café, José Antonio Salaverría.

Saca dice que firmará un “pacto nacional para el café” el 16 de enero de 2014, fecha en la que se conmemora la firma de los Acuerdos de Paz.

“El café no es de izquierda ni de derecha”, afirmó Saca. Al acto asistieron miembros de varias cooperativas.

Salaverría fue comisionado presidencial del café durante la gestión de Saca, quien fue mandatario de 2004 a 2009 y luego fue expulsado de ARENA. Saca promueve su candidatura con la bandera de Unidad, coalición de los partidos PCN, PDC y GANA.

INDUSTRIA CREÓ 7,590 NUEVOS EMPLEOS A OCTUBRE

MERCADOBURSÁTIL 15,739.43

DOW JONES -0.66%

3,998.40% NASDAQ -0.14%

1,775.50

ECONOMÍA

S&P 500 -0.38%

EL MUNDO 12 • VIERNES 13/12/2013

La industria generó, entre enero y octubre de este año, 7,590 nuevos empleos, 4.7% más que en el mismo periodo de 2012, informó ayer la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI).

El sector cuenta con una planilla de 169,070 trabajadores, indicó la gremial durante un balance sobre el desempeño del rubro en este año.

PREVISIÓN También recortó su previsión de crecimiento para 2013

Fitch no descarta una nueva baja en la calificación de El Salvador El bajo crecimiento económico y la creciente deuda pública persisten, advirtió la agencia, que en julio decidió bajar en un escalón la nota de riesgo.

MARYELOS CEA/JONATHAN LARIOS/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La calificadora de riesgos Fitch Ratings no descartó aplicar en el corto plazo una nueva baja en la nota soberana de El Salvador, si continúan los desafíos para lograr un mayor crecimiento económico y para estabilizar la deuda pública.

Ayer, la agencia publicó el reporte “Perspectivas 2014: Soberanos de América Latina”, en el que recuerda que El Salvador es uno de los seis países de la región que posee una perspectiva negativa en su calificación de riesgos, que en julio de este año bajó a “BB-”.

La nota de riesgo actual es el último escalón antes de lle-

1.4%

Fitch Ratings estima que la economía del país crecerá 1.4% este año.

gar al grupo de las “B”, donde el riesgo de que el país caiga en impago son mucho más elevados.

En el informe, Fitch indica que, junto a Aruba y Bermuda, El Salvador podría “sufrir rebajas (en su calificación) si sus desafíos de crecimiento continúan”.

De hecho, el bajo crecimiento de la economía salvadoreña es un fenómeno que ya lleva varios años, añadió, condición que refleja las “de-

“

La economía del país, vista desde la realidad de los empresarios, es totalmente diferente a la economía del país desde el escritorio (...) del Secretario Técnico (Alexander Segovia)” JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP

2.3%

El Ejecutivo mantiene su previsión de crecimiento en 2.3%, para 2013.

ficiencias estructurales” del país, y el impacto de la carga de la deuda. A esto se suma la polarización política, que sigue obstaculizando el desarrollo económico.

El panorama para la economía del país se torna más adverso si se toma en cuenta la cercanía de las elecciones presidenciales del 2 de febrero de 2014. La agencia califica estos comicios como los más importantes para definir la dirección de las políticas “e in-

fluir en la confianza empresarial, la inversión y la recuperación económica del país”.

Incluso, en este informe Fitch reduce su previsión de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) salvadoreño a 1.4% para el cierre de 2013, después de estimar, en julio, que rondaría el 1.9%.

Por el lado fiscal, la agencia dice haber concluido que para El Salvador, así como para Aruba y Jamaica, será difícil estabilizar la deuda pública y si lo logran será a niveles “incompatibles” con sus calificaciones actuales.

En 2012, la deuda pública salvadoreña cerró en 56.7% del PIB, dato muy superior al de la mediana de 39% repor-

tada por otros países con calificación “BB”.

Para este año, el déficit del Gobierno finalizaría, según Fitch, en 4.3% del PIB, mientras en 2014 bajaría a 3.9%. La deuda pública total quedaría levemente por debajo del 60% del PIB este año, frente al 40% que reportó en 2007, según los datos de la calificadora.

Debate por previsiones Ayer, el Banco Central de Re-

>> L a c a l i f i c a c i ó n d e riesgo soberano determina la capacidad de un país para honrar sus deudas.

“

En julio se revisó la previsión de crecimiento y arrojó 1.9% para este año (...) estamos en proceso de recopilar información para revisar la tasa de crecimiento” LUIS AQUINO BCR

serva (BCR) también presentó su balance sobre el desempeño de la economía durante este año, y sus proyecciones al cierre.

Luis Aquino, gerente de estudios y estadísticas económicas del Banco, indicó que el BCR se encuentra actualmente revisando la estimación que divulgó en julio de este año, en la que pronosticó un crecimiento del 1.9% para este año.

Sin querer adelantar cálculos, el funcionario se limitó a señalar que esta revisión podría resultar en una modificación hacia el alza o hacia la baja, y el resultado se conocerá hasta el primer trimestre de 2014.

La cifra que revisa el BCR,

EL MUNDO VIERNES 13/12/2013

13

Economía 13

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

“

PREVISIÓN Será necesario un ajuste fiscal el próximo año

Gestión Funes cerraría con $850 mills. en deuda de Letes Para este año, el Acuerdo de Sostenibilidad Fiscal establecía que el déficit debía ser de $650 millones, mientras que el Gobierno prevé cerrar con $1,051 millones.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El analista económico Luis Membreño estimó que la actual gestión en el Ejecutivo culminaría con una deuda de corto plazo, es decir, con Letras del Tesoro (Letes) equivalente a $850 millones.

así como la de otros organismos internacionales, como la misma Fitch, contrasta con la oficial, que es 2.3% del PIB. El martes, el Ejecutivo reiteró que esa es su proyección y llamó a darle “espacio” al BCR para recopilar todas las estadísticas y así tener una cifra en firme, el próximo año.

“La economía del país, vista desde la realidad de los empresarios, es totalmente diferente a la economía del país vista desde el escritorio de Casa Presidencial, del Secretario Técnico (Alexander Segovia), dijo ayer el presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP).

Daboub afirmó que el déficit fiscal del país es “el más grande que hemos tenido en la historia”, y la in-

Solo en 2013, el país cerrará con un total de entre $650 y $700 millones de diversas emisiones, dijo.

Membreño explicó que, respecto al cierre del 2012, la deuda de Letes en 2013 será $200 millones mayor, los cuales deberán utilizarse en el pri-

versión privada está en los mismos niveles de 1992. “No sé si esos temas se están poniendo en consideración, porque la generación de empleo o de inversión no es por un decreto presidencial o un anuncio del Ejecutivo, es por generar la confianza y las condiciones porque en el país se invierta y eso en la calle no existe”, opinó.

“Probablemente en Capres (Casa Presidencial) tienen una visión diferente”, reiteró.

El BCR indicó ayer que el PIB trimestral arrojó un crecimiento del 1.6% entre abril y junio de este año. El Índice de Volumen de la Actividad Económica (IVAE), que mide el desempeño de la economía durante un mes, creció en septiembre 1.2%, indicó la entidad.

mer trimestre del 2014 para solventar compromisos pendientes del Ejecutivo.

A este escenario se suma el déficit fiscal que a octubre ascendía a $700 millones, lo cual ya representaba un crecimiento del 38% en comparación a la cifra registrada en el mismo período del año anterior.

De cumplirse la previsión del Gobierno, el déficit de 2013 sería de $1,051 millones, es decir, $400 millones más respecto al compromiso adquirido por el Ejecutivo en el

Al próximo gobierno le queda un margen de un año nada más para refinanciar los Letes y buscar algunos recursos nuevos que le permitan financiar un ajuste en 2014” LUIS MEMBREÑO ANALISTA ECONÓMICO

La deuda sigue presionando a las finanzas públicas. /DEM

Acuerdo de Sostenibilidad Fiscal, firmado en 2012 con diputados de la Asamblea Legislativa, dijo Membreño.

Esta situación, según el analista, obligará al próximo

gobernante a refinanciar dicha deuda y buscar “financiamiento fresco” para sostener un ajuste de tres años y generar un cambio en las finanzas públicas.

AFIRMA QUE LAS CIFRAS DEL GOBIERNO SON “IRREALES”

Luis Membreño: economía debe subir 8% este mes, para llegar a meta de 2.3% en 2013 La economía salvadoreña necesitaría un dinamismo equivalente a subir un 8% el Producto Interno Bruto (PIB) durante el último mes de 2013, si se desea cumplir la previsión de crecimiento del Gobierno, estimada en un 2.3%, indicó ayer el analista Luis Membreño.

Durante una ponencia frente a los representantes del sector construcción, Membreño recordó que en los primeros nueve meses del año, el país registró una tasa de crecimiento promedio del 1.3%, por lo que había necesidad

de crecer a tasas del 4% en el último trimestre. “Sabemos ya, por ciertas informaciones, que octubre fue un mal mes y que noviembre no rebotaron las ventas, entonces es muy improbable que diciembre sea un mes con crecimiento del 8% para que podamos llegar a una tasa del 2.3% co>> El crecimiento promedio del PIB en los primeros nueve meses de 2013 fue del 1.3%, indicó el analista.

mo lo que plantea (el Secretario Técnico de la Presidencia) Alex Segovia”, detalló.

De manera similar, el analista consideró que un crecimiento del 2.6% para el país en 2014, en las actuales condiciones, no será posible.

Este nuevo análisis se une al de organismos internacionales como la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) o el Fondo Monetario Internacional (FMI), que prevén crecimientos menores al 2% para este año. “El pronóstico optimista sería el 1.5% de crecimiento, y lo más

probable es que ande más o menos ahí por 1.3%”, añadió.

Al desglosar el dinamismo de las actividades económicas, Membreño señaló que la mayoría de ellas, en especial la agricultura, comercio y servicios, así como industria, registraron desempeños menores que los de 2012.

“La economía está bastante estancada en todos los sectores, en algunos está retrocediendo, por eso pensar que la economía va a crecer 2.3% es matemáticamente imposible y prácticamente irreal”, acotó.

14 Economía

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

BALANCE Estiman que, este año, el rubro crecerá al menos 1.6%

Industria generó 7,590 nuevos empleos entre enero y octubre Pese al dato positivo, el sector alertó sobre factores que frenan su potencial para crecer más.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La industria generó, entre enero y ocubre de este año, 7,590 nuevos empleos, 4.7% más que en el mismo periodo de 2012, informó ayer la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI).

El sector cuenta con una planilla de 169,070 trabajadores, indicó la gremial durante un balance sobre el desempeño del rubro en este año.

El número de cotizantes del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), se utiliza como un indicador del comportamiento del mercado laboral.

La ASI detalló que, hasta octubre, se contabilizaron 780,565 cotizantes. El 80% laboran en el sector privado, es decir, 624,038. El 20% restante son del sector público, que equivale a 156,527 plazas.

El total de cotizantes al ISSS creció 5.6% respecto al mismo periodo de 2012, indicó la gremial.

En su balance, la ASI destacó el buen desempeño de las

“

No puede haber inversión y crecimiento económico si no hay clima de estabilidad institucional, reducción de costos para los empresarios ni los incentivos fiscales” JORGE ARRIAZA DIRECTOR EJECUTIVO ASI

exportaciones del sector, pues crecieron, a octubre, 4% en valor y 4.2% en volumen. Los envíos generaron en ese periodo $4,666 millones, unos $162 millones más que en 2012.

La industria aporta el 23% del PIB./DEM

Si el comportamiento se mantiene durante los últimos dos meses del año, 2013 cerraría con $5,552 millones en exportaciones totales; el 91% de ellas corresponden al sector industrial, con productos de textiles y confección ($2,007.2 millones), alimentos y bebidas ($492.8 millones) y plásticos ($277.3 millones).

Con estos datos, la gerente de Inteligencia Industrial de la ASI, Doris de Rivera, estimó

que el sector crecería entre 1.6 y 1.8% este año, y para 2014 esperan cifras similares.

Según los industriales, un mayor otorgamiento de crédito para el sector es uno de los factores que explicaría el crecimiento de la industria en este año. Los préstamos para la industria crecieron 7% y el saldo adeudado hasta octubre es de $947 millones, $3 millones más que en octubre de 2012.

El crédito para textiles y

vestuario aumentó a octubre $23.9 millones, mientras el de la industria de madera creció en $460,000. El de la maquila subió en $4.3 millones, para productos metálicos creció $13.8 millones, y para productos químicos, $19.1 millones).

Sin embargo, otros rubros reportaron cifras negativas en el financiamiento, como es el caso de los produtos alimenticios (-$62.6 millones), bebidas y tabaco (-$4.7 millones), productos derivados de petróleo (-$41.4 millones) y las industrias metálicas básicas (-$8.4 millones).

Por otra parte, la gremial afirmó que los costos de producción reducen el potencial del sector para crecer a tasas más elevadas.

Los datos preliminares de la encuesta que realiza la gremial indican que los factores que más afectan a los costos son las materias primas, el precio de la energía, el transporte de mercadería, la seguridad y la excesiva burocracia y tramitología.

El director ejecutivo de la gremial, Jorge Arriaza, añadió que es necesario mejorar los índices de empleo, producción, exportación, inversión y aprovechamiento de tratados.

Los desafíos de la industria en 2014 • Los agremiados creen que en 2014 deben enfocarse los esfuerzos en eliminar la incertidumbre política y garantizar la seguridad, la institucionalidad y el Estado de Derecho.

• Además, aminorar los costos de producción a través de incentivos en tarifas, especialmente de energía, diálogo público - privado para resolver el exceso de trámites, agilizar el transporte entre Centroamérica y una gestión eficiente en temas de seguridad.

• También, definir una visión a largo plazo de incentivos fiscales que promuevan la inversión nacional y extranjera; así como la educación y formación técnica y profesional de los empleados.

LEGISLACIÓN También trabajan en diseñar reformas a la ley contra la usura

BCR finaliza propuesta de ley de banca móvil MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Banco Central de Reserva (BCR) informó ayer que ya concluyó su propuesta para regular los servicios financieros móviles, y ya está en manos del Ministerio de Hacienda para que esta cartera evalúe convertirla en iniciativa de ley.

Evelyn Marisol Gracias, jefa del Departamento de Normas del Sistema Financiero, indicó que ya cuentan con una norma de banca móvil, pero solo para entidades ya reguladas.

La ley que han propuesto, y que esperan que llegue pronto a la Asamblea Legislativa, será para los no supervisados.

En la propuesta, detalló Gracias, se establece que aquellas empresas no reguladas por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) que quieran prestar el servicio de banca móvil deberán, primero, crear una nueva entidad, y será ésta la que se someterá a todo el proceso de autorización ante el regulador.

La funcionaria detalló que en la propuesta se ha incluido un “mecanismo de adecua-

ción” para aquellas empresas que, al momento de entrar en vigor la ley, ya ofrezcan ese tipo de servicios. Este mecanismo busca que continúen sus operaciones, mientras, paralelamente, cumplen con los requisitos para convertirse en entidades reguladas.

Gracias también reveló que el equipo de trabajo que se ocupó de la implementación de la ley contra la usura, analiza la posibilidad de proponer reformas a esta normativa.

Cuando entró en vigor, el BCR advirtió a los diputados

de la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa, que entidades no supervisadas inscribieron tasas de interés altas, lo que afectó el cálculo de los promedios simples que sirven como techos máximos para los intereses que cobran.

Al registrar tasas altas, indicaron, las tasas máximas también son elevadas.

El BCR busca corregir este desequilibrio, para que la ley cumpla a cabalidad con su objetivo.

Gracias indicó que aún desconocen cuándo llegará esta propuesta al Legislativo.

Los reguladores avanzan en supervisar la banca móvil. /DEM

Internacional • Economía 15

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

ASAMBLEA Ayer se reunieron en San Salvador

{ BREVES }

El Salvador presidirá la federación de empresas privadas de Centroamérica Promover asocios público privados, facilitar el comercio, mejorar la seguridad regional y fortalecer la democracia son los ejes de la nueva dirigencia de la Fedepricap.

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El presidente de la salvadoreña Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, recibió ayer la presidencia de la Federación de Entidades Privadas de Centroamérica (Fedepricap), durante su sesión ordinaria.

Al nuevo titular le acompaña como vicepresidente, José Aguerri, presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada de Nicaragua (Cosep).

En su sesión ordinaria, realizada en San Salvador, la Fedepricap contó con la presencia de representantes de la empresa privada de Centroamérica, quienes expusieron los temas en los que trabajarán los si-

>> Los empresarios piden la creación de condiciones para hacer de Centroamérica un solo mercado.

guientes años.

“Tenemos bajo crecimiento, inestabilidad política, inseguridad jurídica y otros males que están afectando el buen desarrollo de la economía y la sociedad y por supuesto el desarrollo de las políticas públicas en nuestro país”, dijo Daboub al recibir el cargo.

Añadió que trabajarán en la promoción de los asocios público privados, impulsarán la facilitación del comercio, pro-

Jorge Daboub, de ANEP, recibió de su homóloga hondureña, Aline Flores, la presidencia de la Fedepricap./FERNANDO ARDÓN

piciarán acciones que mejoren la seguridad regional y apoyarán el fortalecimiento de la democracia en la región.

“No podemos pretender resolver todos esos problemas, pero sí ser parte de la solución, de lo que esté en nuestras manos”, dijo el titular de ANEP. La cúpula empresarial centroamericana la conforman las asociaciones de empresas privadas de la región, quienes periódicamente se reúnen para resolver problemas en común sobre el comercio y crecimiento del sector.

La anterior dirigencia estuvo a cargo de la presidente del Consejo Hondureño de la Empresa Privada (Cohep), Aline Flores, primera mujer al mando de la Federación, quien instó a crear las condiciones en la región para que se facilite el comercio entre estos países.

“Nuestro mayor objetivo es integrar a la región, volverla más competitiva, sobre todo enfocarla para que seamos un mercado donde podamos accesar de una mejor manera con esos tratados de libre comercio que hemos firmado”, expresó.

Por eso, los empresarios instaron a crear las condiciones para que Centroamérica sea un solo mercado.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Necesitan $47 mills. para cafetales NICARAGUA.

Nicaragua requiere de $47.4 millones para renovar al menos el 44% de sus plantaciones, en su mayoría afectadas por el brote de la roya y que han sido declaradas “improductivas” por los cafetaleros, según un estudio.

El informe “Impacto de la roya en los medios de vida de las familias producto- Por el impacto de la roya. ras y jornaleros de café en Nicaragua”, realizado por el Instituto de Investigación y Desarrollo Nitlapan, de la Universidad Centroamericana (UCA), indica que se necesitan esos fondos para renovar 54,108 de las 123,438 hectáreas donde se siembra café en el país.

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $97.50 Variación

$0.06

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 23 de diciembre Especial Variación $4.20 $0.14 Regular $3.93 $0.10 Diésel $4.09 $0.07

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $19.17 $0.39 25 libras $13.69 $0.28 20 libras $10.98 $0.23 10 libras $5.51 $0.11

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3664

La UE y EE.UU. negocian un tratado comercial.

UE espera intercambiar ofertas comerciales con EE.UU. en 2014 COMERCIO.

La Unión Europea (UE) y Estados Unidos discutirán la próxima semana el calendario para intercambiar ofertas de acceso a sus mercados dentro de la negociación en curso para un acuerdo de libre comercio, un paso que Bruselas espera que pueda darse a comienzos del año próximo. Así lo indicó ayer una fuente comunitaria, que habló a los periodistas bajo condición de anonimato sobre la ronda de negociaciones que las dos partes mantendrán entre el 16 y el 20 de diciembre en Washington.

USD-Yen japonés

101.8500

Libra esterlina-USD

1.6334

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.26

Quetzal (Guatemala)

7.87

Lempira (Honduras)

20.73

Colón (Costa Rica)

504.96

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.76%

60 días

2.77%

90 días

3.51%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 12/12/2013) Marzo/2014

$111.85

$2.15

Mayo/2014

$113.60

$1.60

Julio/2014

$115.70

$1.65

Sept./2014

$117.90

$1.70

Dic./2014

$120.90

$1.75

Marzo/2015

$123.90

$1.65

REVISIÓN Costo por inspección será de $18

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 12/12/2013)

Esperan que rayos “X” en aduanas agilice trámites

Marzo/2014

$16.31

-$0.20

Mayo/2014

$16.47

-$0.18

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, espera de que el nuevo sistema de inspecciones en aduanas agilice los trámites para el tránsito de mercancías.

“En El Salvador está comenzando. Uno de los problemas era el costo que se le estaba asignando, pero tenemos que esperar a que esto funcione para agilizar el comercio, porque ese es el objetivo de utilizar tec-

nología en este tipo de proceso”, indicó.

El nuevo mecanismo para inspeccionar las mercancías provenientes de importaciones, exportaciones y de tránsito se hará con equipos no intrusivos y tendrá un costo de $18 por operación; este nuevo sistema comenzará a funcionar el 6 enero de 2014.

Sobre el monto a cancelar, Daboub opinó que es razonable, si facilita los trámites que antes restaban tiempo, pero añadió que el comercio en la

región no se vería afectado. “Si esto resuelve atrasos, se vuelve razonable; pero insisto, debemos esperar a que funcione y funcione bien para tener una opinión ya más puntual de esta inversión nueva”, añadió.

Además, dijo esperar que las aduanas regionales se vuelvan más competitivas. “Que nuestras aduanas y fronteras se conviertan realmente en lo que necesitamos en la región para ser competitivos; por hoy no lo somos, hay problemas entre países”, indicó.

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

El 6 de enero empezarán a usar los equipos de rayos “X”./DEM

15,739.43 9,392.10 15,341.82 6,445.25 42,304.55

-1.57% -1.12% -0.96% -0.44%

• EL 10% DE LAS PACIENTES DEL HOSPITAL SAN RAFAEL QUE SE HACEN CITOLOGÍAS PRESENTAN LESIONES QUE PODRÍAN SER CÁNCER.

NACIONAL

EL MUNDO 16 • VIERNES 13/12/2013

$71 millones para penales

Los reos de Ciudad Barrios tuvieron acceso a una zona donde solo entra personal del centro penal. /DEM

26 mil

Es la población de privados de libertad.

19

Centros penitenciarios existen en el país.

200

Custodios fueron depurados el año pasado.

Autoridades creen que permitieron a reos sabotear los bloqueadores de señal telefónica.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un total de 36 custodios del penal de Ciudad Barrios, de San Miguel, fueron removidos de sus cargos supuestamente por haber permitido que los privados de libertad sabotearan los bloqueadores de las señales telefónicas, según dijo ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo.

El proceso de depuración inició con la destitución del director de ese penal, Félix Antonio Ruiz, supuestamente por falta de “confianza”.

El funcionario aclaró que las destituciones y las remociones son procesos administrativos, en el marco de cumplimiento de la Ley Penitenciaria. También fueron destituidos los directores de los penales de Izalco, Sonsonate y Cojutepeque, Cuscatlán, por el mismo argumento, según lo confirmó el ministro Perdomo. Los procesos de depuración del personal administrativo y operativo se desarrolla en los 19 reclusorios del país.

Perdomo explicó que los agentes fueron enviados a

BLOQUEADORES de señal telefónica fueron saboteados por reos y autoridades ven complicidad

Destituyen a tres directores de penales y piden investigar a 36 custodios de C. Barrios

“

Treinta y seis custodios han sido separados de sus cargos por no dar aviso de las irregularidades detectadas” RICARDO PERDOMO MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

otras instalaciones penitenciarias, mientras la Fiscalía General de la República inicia las investigaciones para determinar si tuvieron participación en las irregularidades.

Sería mediante las evidencias recabadas por las autoridades

penitenciarias que el ministerio público solicitará un proceso penal sancionatorio contra los 36 custodios, explicó el director de Centros Penales, Rodil Hernández.

Perdomo dijo que los custodios de Ciudad Barrios po-

drían haber actuado en complicidad con los reos para que ingresaran a cortar los cables de los bloqueadores, que se encuentran instalados en el corredor conocido, como “Hombre Muerto”, donde únicamente tienen acceso los custodios y los elementos del ejército.

El ministro detalló que los privados de libertad cortaron los cables en dos ocasiones, incluso utilizaron basura y excremento para tapar las tuberías, que alimentan los aparatos, y así evitar que fueran detectadas por las autoridades, explicó. Reiteró que el personal está siendo sometido a la prueba del polígrafo para detectar si fueron cómplices y colaboraron con los reos.

Las autoridades penitenciarias instalaron bloqueadores de señales telefónicas en ese referido penal, para evitar que los reos de la MS, continuarán delinquiendo en el cometimiento de delitos, como extorsiones y homicidios.

Incluso las compañías telefónicas, en común acuerdo con las autoridades redujeron la señal, en los contornos del centro penitenciario.

En ese penal, están recluidos los principales cabecillas

>> En Ciudad Barrios, Cojutepeque e Izalco están recluidos los principales cabecillas de la pandilla 18 y la MS.

• El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, se encuentra a la espera de que los diputados aprueben dos prestamos por $71 millones de que les otorgarían el BID y el BCIE. • El dinero será utilizado para la compra de equipo de alta tecnología para detectar el ingreso de ilícitos a los centros penales, así como pulseras eléctronicas.

• También ampliarían las instalaciones de Izalco, nuevas granjas penales e incluso la construcción de un nuevo penal. Hasta el momento la aprobación se encuentra estancada.

de la MS, que participaron como negociadores de la tregua entre pandillas. “El Sirra”, “El Diablito de Holliwood” y “El Trece”, son algunos de los privados de libertad, que anteriormente guardaban prisión en el penal de máxima seguridad de Zacatecoluca,, conocido, como: “Zacatraz”.

Las destituciones de los directores de Izalco y Cojutepeque, también estarías vinculados, ya que en ambos lugares, están presos los principales cabecillas de la 18, como: “El Viejo Lin” y el “Chino Tres Colas”.

El director de Centros Penales expresó que los custodios tienen la obligación de informar a las autoridades de las irregularidades que detecten, sin embargo no lo hicieron porque habrían colaborado. Las autoridades penitenciarias ampliarían las investigaciones, ya que también existen sospechas que los custodios, son cómplices para el ingreso de ilícitos como drogas, celulares, dinero y otros artículos.

El caso más reciente fue un custodio del penal La Esperanza, más conocido como Mariona, que ingresaba 105. 5 gramos de cocaína que entregaría a los privados de libertad.

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

17

SAN SALVADOR La Policía no reportó capturas

Matan a vendedor en La Tiendona Cruz Roja atendió a los heridos por choque./E.M.

ZACATECOLUCA

Dos muertos en accidente de tránsito G.CHÁVEZ /M.CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Un accidente vial registrado a las 4:30 p.m. en el kilómetro 38 de la carretera a Comalapa, a la altura de la fábrica Maseca, jurisdicción de Zacatecoluca, dejó un saldo de dos fallecidos y tres heridos.

Víctor Manuel Guardado Avelar, de 67 años y Miguel Ángel Samayoa, de 71, se conducían en sentido contrario por el carril que de San Salvador lleva hasta el aeropuerto de Comalapa.

El vehículo de los fallecidos con placas P599-536, chocó contra el sedán con placas P-323743 donde viajaban tres personas, entre las cuales solo se logró identificar a Jaime Ernesto Rodríguez Cruz, de 31 años. Todos ellos fueron trasladados al Hospital Nacional Rosales, en San Salvador, dos de ellos en estado grave.

Según la versión policial, los fallecidos se dirigían a una fiesta rosa y no se habrían percatado que circulaban en sentido contrario al hacer un retorno que está situado a menos de un kilómetro y próximo a una gasolinera.

Por el momento se desconoce si los pasajeros de los vehículos accidentados habían consumido alcohol u otras sustancias y aún se esperaba poder realizar las pruebas a los heridos.

La PNC dijo que la víctima habría hurtado una motocicleta.

Un agente de policía sufrió heridas por esquirlas en una mano y un pie. /E.M.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El vendedor de tomates Henry Alexis Montes Cuéllar, de 19 años, fue asesinado de un balazo en la cabeza, al interior del mercado La Tiendona, en la zona de mariscos El crimen fue cometido por sujetos desconocidos que se dieron a la fuga, aprovechando el tumulto de comerciantes y compradores.

Los familiares del fallecido aseguraron que Montes no pertenecía a pandillas, y que desconocían que estuviese amenazado. Cuando no vendía hortalizas, trabajaba como cargador de mercadería, dijeron sus parientes.

Por su parte, las autoridades policiales dijeron que el crimen contra el joven lo habrían cometido por haber hurtado una motocicleta que

LA LIBERTAD Ataques no son premeditados

Los homicidas huyeron entre el tumulto del mercado. /DEM

70%

De los homicidios son cometidos con arma de fuego.

se encontraba estacionada en los contornos del establecmiento comercial. “Al parecer, la había hurtado”, dijo un oficial de la corporación.

Es el segundo asesinato cometido en ese mercado en menos de un mes. Otro joven fue asesinado a balazos por

causas desconocidas.

Horas después del crimen contra Montes Cuéllar hubo otro tiroteo, en la calle San Francisco de la colonia Manzano de San Jacinto, al sur de la capital.

Un hombre que se habría resistido a pagar la “renta”, fue herido de bala por cuatro sujetos que fueron capturados en flagrancia, cuando huían a bordo de un taxi robado en la Avenida 29 de agosto. Les imputarían el delito de lesiones, dijo la policía.

INVESTIGACIONES tras denuncias revelaron algunos autosecuestros

Fiscalía registra 73 capturas por secuestro durante este año REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

En lo que va de año se ha ordenado la captura de 73 imputados que son procesados por el delito de secuestro, de un total de 12 casos resueltos a nivel nacional, informó la Unidad Especializada de Crimen Organizado de la Fiscalía General de la República.

El último caso resuelto es el de un empresario de San Salvador, rescatado en Soyapango tras ser privado de libertad el 29 de noviembre de este año en ese municipio.

La captura se logró cuando iban a cobrar el rescate, entre ellos: Marlon Iván Sánchez Guzmán, Sandra Emelina Serrano Rodríguez y Rubia Ernestina Bolaños Tejada.

Según Rodolgo Delgado,

Tres capturados por el secuestro de un empresario efectuado en Soyapango./DEM

12

Casos de secuestro se han resuelto durante 2013, según la Fiscalía.

jefe de la unidad fiscal, en algunos casos la denuncia ha sido interpuesta como secuestro; pero en el transcurso de las investigaciones se ha determinado de delitos de extorsión o autosecuestros.

Supuestos asaltantes lesionan a PNC ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Otro elemento de la Policía Nacional Civil (PNC), fue blanco de un nuevo atentado criminal en menos de 24 horas. Este policía fue atacado a tiros ayer a las 5:45 a.m., en un camino vecinal del caserío El Zapote, en jurisdicción del municipio de Huizúcar, La Libertad.

Las heridas las sufrió en una mano y en un pie causadas por las esquirlas de un disparo de escopeta calibre 12 milímetros, según manifestó la víctima.

La víctima narró que con su familia se conducía en un pick up de su propiedad, con rumbo a su casa de habitación cuando de la arboleda salieron dos sujetos a dispararle. Dijo que logró salirse de la cabina lanzándose a una cuneta para responder al fuego, lesionando a uno de los delincuentes que luego se dieron a la fuga, entre el cafetal y en medio de la oscuridad.

Las unidades policiales que fueron alertadas por los disparos que se escucharon en ese sector, lo trasladaron al un hospital del Seguro Social, mientras tanto sus acompañantes que resultaron ilesos, optaron por regresarse a su lugar de residencia.

Los atacantes habrían sido supuestos ladrones que mantenían un punto de asalto en esa calle desolada que conecta con la carrete-

ra que conduce a Nuevo Cuscatlán.

Punto de asalto Las unidades policiales rastrearon la zona en la búsqueda de los delincuentes, por tierra y aire pero no se lograron detenciones.

Según las investigaciones, los asaltantes serían pandilleros de la 18 que residen en

118

Tiroteos entre policías y delincuentes en 2013.

5

Serían los sujetos que participaron en el hecho.

la comunidad La Lima, situada en ese mismo sector.

Una víctima de robo aseguró que el grupo de asaltantes lo integra un niño de unos nnueve años de edad, quien apunta a las víctimas con una pistola.

Otra versión, es que podría tratarse de una represalia contra el policía, que habría participado en el operativo la noche anterior que dejó unas 98 capturas por homicidios y extorsiones.

Según Ricardo Perdomo, ministro de Justicia y Seguridad Pública, la mayoría de estos ataques contra miembros de la PNC son circustanciales.

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

RESULTADOS serán entregados el 23 de enero

MAYORÍA de víctimas fueron circunstanciales

20,763 estudiantes en la PAES extraordinaria

Aumentan a 22 los lesionados por uso de pirotécnicos

Más de 18 mil se examinaron para reponer dos o tres asignaturas y alcanzar nota promedio de 6.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Un total de 20,763 estudiantes de bachillerato realizaron ayer de forma extraordinaria la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES).

Según Juan Carlos Arteaga, gerente del seguimiento a la calidad del Ministerio de Educación (Mined), del total de estudiantes 2,461 la realizaron por primera vez de forma ordinaria, debido a que no asistieron a efectuarla el 9 de octubre. Mientras que 18,302 son por reposición, ya que al sumar el 75% de su calificación final en alguna materia más el 25% que obtuvieron en la PAES no lograron la nota mínima de 6.0.

Matemáticas fue la asignatura donde se examinaron más alumnos por las bajas notas que obtuvieron (11,374), así como Jesús Pérez, estudiante del segundo año técnico del Liceo Reverendo Juan Bueno, de San Salvador quien indicó que le sorprendió su baja calificación.

“Fue el tiempo que nos dieron para resolverlo”, dijo.

Otra de las materias fue Ciencias Naturales, ya que la realizaron 5,003, una de ellas fue Kimberly Villeda, del Colegio Theodor Herzl, quien asegura que siempre se le dificultó la asignatura.

Mientras que en Lenguaje y Literatura la realizaron 4,785 y en Estudios Sociales 1,962.

Por otra parte, Arteaga especificó que 17,550 de los evaluados provenían del sector público, 3,213 de colegios privados, 143 de escuelas norteamericanas, 316 privados de libertad y 17 con algún tipo de discapacidad física. Los resultados serán entregados el 23 de enero del próximo año en cada institución académica.

Al menos 17,550 alumnos examinados ayer pertenecían al sector público./DEM

“

88%

“

No pensé que iba a tener tan baja nota porque había estudiado para las cuatro materias, pero este examen lo sentí fácil”

Es bien raro (la baja calificación) porque yo voy muy bien en las clases de matemáticas, y solo en la PAES salí mal”

KIMBERLY VILLEDA BACHILLER

JESÚS PÉREZ BACHILLER

de los estudiantes examinados no lograron la nota mínima de 6.0 en sus promedios.

56%

de los bachilleres obtuvieron una calificación abajo del promedio de 5.3

MEJORES RESULTADOS EN MATEMÁTICAS Y CIENCIAS

San Miguel quiere sobresalir en la PAES y mejorar año con año MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Las aulas del Instituto Nacional Isidro Menéndez, esperaban recibir ayer a 1,220 estudiantes de 56 instituciones educativas de San Miguel para la PAES extraordinaria. Como resultado de la prueba ordinaria, el departamento obtuvo la mayor nota global con 5.64 y los resultados más altos en Matemáticas con 5.38 y Ciencias Naturales con 5.35.

“El equipo de asistencia técnica desarrolló reuniones con los directores a efecto de promover la me-

joría en la PAES y el interés de los estudiantes”, expresó Roberto Salmerón, jefe departamental de Asistencia Técnica.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Entre el 3 de diciembre hasta el 10 del presente mes, el Ministerio de Salud registra que los casos de lesionados por pólvora pasaron de 11 a 22 en total. Es decir, que en solo siete días, 11 personas más se quemaron con pirotécnicos. Aunque los casos aún no superan a los del año pasado cuando, para la misma fecha, ya se reportaban a 36 afectados, la situación amerita un llamado de precaución a las familias.

En los últimos días ha habido un incremento en los casos de niños de cinco a nueve años quemados con respecto al 2013. El rango de edad representa a 31.8% de los quemados, es decir, siete de los casos. El 22.7% de los quemados tenían de 10 a 19 años. Sin embargo, el rango con más víctimas ha sido el de 20 a 59 años con el 36.4% de los casos. Pero siempre la mayoría de los casos totales corresponde a los niños.

Hasta el momento, solo en tres casos se han detectado quemaduras de tercer grado y la mayoría de pacientes ha podido ser atendido de forma ambulatoria.

La mayoría de las campañas para prevenir quemaduras en niños se centran en evitar manipular la pólvora y no dejarlos sin supervisión mientras se divierten durante las festividades. Pero en las últimas estadísticas de Salud se ha detectado con preocupación que la circunstancia en la que se han dado la ma-

yoría de las quemaduras de este año ha sido mientras la víctima solo iba pasando. Es decir que transitar por el lugar donde están manipulando pirotécnicos ha dejado más víctimas. El segundo factor es haber estado encendiendo pólvora.

Anteriormente, la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, dijo que era necesario establecer una ley o regulaciones que orden a la población mantenerse a cierta distancia de donde se manipulan los pirotécnicos.

36

Quemados secontabilizaban en el mismo periodo del año pasado.

68.2% de los casos corresponde a niños y adolescentes de entre cinco y nueve años.

El caso más trágico fue el de una niña de tres años que murió tras caerle una bola de pólvora. La pequeña, originaria de Dulce Nombre de María, Chalatenango, estaba con su madre en las fiestas patronales cuando le cayó uno de los pirotécnicos.

Un hombre, de 54 años, también falleció a causa de los pirotécnicos. Él se quemó el 28 de noviembre cuando trabajaba en su fabricación y murió por las quemaduras el 1 de diciembre.

Milagro de Cerna es directora del Instituto Nacional de Nueva Guadalupe, tercer lugar con mejor promedio del país. Desde marzo los estudiantes se reunían con sus profesores cada sábado para reforzar materias. “Lo que nos retó fue que una vez salimos en el periódico como los más bajos y eso no nos gustó, y nos propusimos ser de los mejores. El año pasado sacamos 6.60 y hoy 7, para el otro año nos hemos propuesto sacar un 10 con un alumno por lo menos”, dijo De Cerna.

Manipular pólvora implica riesgo, sobre todo para los niños.

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

19

CRISIS Egresados de Medicina del país denunciaron ventajas a graduados de Cuba

Elam El Salvador atribuye conflicto a C. Médico XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

A través de un comunicado de prensa, el Movimiento de Profesionales de la Salud Formados en Cuba, Elam El Salvador, acusaron al Colegio Médico de haber generado el conflicto ocurrido entre los estudiantes de Medicina del país. “Condenamos la actitud del Colegio Médico quien manipula a nuestros colegas

egresados de la carrera de Medicina, fomentando la confrontación y división entre el gremio médico”, resaltaban en el documento.

Los representantes de Elam El Salvador señalaron que hay médicos formados en Cuba que son socios activos del Colegio Médico. Además desmintieron que los 391 graduados de la Elam hayan recibido una capaci-

tación especial del Ministerio de Salud previa a la realización de la prueba de conocimientos. Aseguraron que fue de parte del mismo movimiento que se les dio dos talleres de inducción sobre las normativas vigentes en el ministerio.

La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, reconoció ayer, de nuevo, que aún hace falta establecer plazas

remuneradas para todos los egresados de Medicina que hacen su año social. Pero reiteró que el país aún no tiene los fondos suficientes. Hoy, entre las 11:00 y la 1:00 de la tarde, se llevará a cabo la prueba de conocimientos para 961 aspirantes a médicos.

DEFENSA. Elam El Salvador defiende la legalidad de la incorporación de los médicos graduados en Cuba al proceso de año social.

LLAMADO Mujeres deben realizar la prueba al menos una vez al año

Citologías detectan lesiones en 10% de las pacientes Empresarios exigen el pago de la deuda del subsidio. /DEM

ASEGURANse les obliga a ser parte de Sipago

Transportistas pedirán a Fiscalía investigue a Sipago RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Al menos tres gremios de empresarios del transporte colectivo acudirán la próxima semana a la Fiscalía General de la República para que se investigue a la asociación del Sistema de Tarjeta Prepago (Sipago).

Según Roberto Soriano, presidente de la Asociación de Transporte Público de Pasajeros (ATP), las autoridades están obligándolos a que se integren a dicha asociación cuando no es su deseo.

“No podemos dejar que cualquier empresa venga a administrar nuestro dinero, no podemos dejarlo en manos de cualquiera sin saber qué hay detrás”, especificó.

El pensamiento es de igual forma compartido por los representantes de la Asociación Cooperativa de Pilotos Automovilistas y Trabajadores del Transporte

(ACOPATT) y la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS), quienes aseguran que no permitirán que se les violen sus derechos constitucionales. Y quienes indican que Sipago es el origen de toda la situación que envuelve al pago electrónico.

Impago Por otra parte, los empresarios exigieron al Ministerio de Hacienda que se les cancele al menos $10 millones que tienen en retraso de compensación al transporte colectivo.

Y es que según Soriano, todavía se les adeuda el pago del subsidio de diciembre que alcanza $6 millones.

Mientras que en este año algunos empresarios lo han recibido de forma irregular en algunos meses, y que podría rondar los $4 millones, y derivado de ello, aseguran.

En el hospital San Rafael se instaló una área nueva de citología y patología para dar un mejor seguimiento.

EMERGENCIA

San Luis Talpa registra nueva muerte por ERC XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Unas 30,869 mujeres, del departamento de La Libertad, realizaron su citología por primera vez durante el mes de octubre. La alta cifra indica el nivel de necesidad que existe en el departamento para tomarse la prueba que ayuda a detectar lesiones a nivel del cuello uterino. Ana Ortiz, encargada del área de citología del hospital San Rafael, en Santa Tecla, dijo que un 10% de las mujeres que se realizan la prueba dan positivo a lesiones.

“Luego requieren seguimiento especial para corroborar si lo que dice es correcto”, dijo Ortiz. Ayer se inauguraron en el hospital las áreas dónde se podrán brindar esos servicios especializados a las pacientes. Anteriormente aunque se detectaban las lesiones, las pacientes debían costear los exámenes posteriores. Ortiz explicó que cuando se detecta una lesión en el cuello uterino de una paciente debe iniciar un pro-

El MARN confirmó derrame en la bodega. /DEM

El hospital San Rafael podrá realizar pruebas más complejas a la citología. /DEM

30,869

mujeres del departamento de La Libertad realizaron su citología por primera vez en octubre.

$630,652

fue la inversión para instalar las dos nuevas unidades.

ceso de más pruebas.

El siguiente examen se conoce como colpsocopia, donde se toma una biopsia para ser analizada. Con la biopsia se puede descubrir si hay indicios de cáncer de cérvix. “Ahora ya tenemos todas las herramientas para poder dar ese seguimiento y que las pacientes se tomen todas sus pruebas acá”, expuso Ortiz.

Los cánceres de cérvix y de mama se mantienen entre las primeras causas de muerte de la mujer salvadoreña. El hospital iniciará un programa de prevención de cáncer entre las mujeres vendedoras del mercado de Santa Tecla y esperan que se realicen la prueba. Si las lesiones son detectadas a tiempo es posible prevenir que se desarrollen en cáncer.

Más pacientes graves Enrique Bello, jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos del San Rafael, dijo que ha habido un aumento de la demanda de pacientes con mayor grado de complejidad en su manejo. Por ello, desde el 2 de diciembre ha comenzado a funcionar una nueva UCI.

En medio de una crisis alrededor de los tóxicos que aún siguen abandonados en San Luis Talpa, Raúl Zavala, de 64 años, se convirtió en la víctima 71 por enfermedad renal en el municipio.

Salvador Menéndez, alcalde de la zona, informó sobre el deceso de Zavala quien se dedicaba a la agricultura. La víctima vivía en la comunidad Tres Estrellas y ya tenía años de sufrir la enfermedad. Menéndez dijo que era un hombre humilde y muy querido.

El edil lamentó que mientras la enfermedad sigue sumando más víctimas aún no se ha logrado retirar las 19 toneladas de agroquímicos de la bodega de la exfábrica Quimagro, frente a la comunidad Loma de Gallo.

Mañana la comunidad realizará una protesta frente a la exfábrica para exigir su pronto retiro.

20

Opinión

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Nuestra economía seguirá a la zaga de Centroamérica Nuestra economía es la que peor crecerá en la región este año y el próximo. En América Latina, solo Venezuela estará en peores condiciones de crecimiento.

E

l Salvador tuvo el peor crecimiento económico en Centroamérica durante el 2013 y seguirá manteniéndose a la zaga de la región durante el 2014, según las previsiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

Lo que es peor, El Salvador solo será superado por Venezuela y México, como el país de peor crecimiento en toda América Latina durante este año y será el segundo peor en previsiones de crecimiento para el próximo año.

Según la CEPAL, una débil demanda interna situará el crecimiento de El Salvador en un 1,7% este año, situación que mejorará en 2014 con una expansión del 2,6% por un mayor dinamismo de la inversión privada, un aumento del gasto público y una mejoría del sector exportador.

Sin duda, la extensa campaña electoral, la incertidumbre política y la permanente discusión sobre el “sistema” o el “modelo”, crean desconfianza y por eso El Salvador se ha convertido en el país menos atractivo para los inversionistas extranjeros y nacionales.

Lo peor es que mientras la CEPAL, un organismo de Naciones Unidas caracterizado por su seriedad en el análisis y manejo de estadísticas, nos da esta previsión, el gobierno pretende maquillar cifras y mantener una previsión del 2.3% para este año. Algo que otros organismos internacionales como el Fondo Monetario Internacional o el Banco Mundial tampoco han avalado.

El país debe enfocarse en su futuro no en vivir el día a día de subsidios, clientelismo político y confrontación, porque eso es pan para hoy y hambre para mañana.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La Constitución, treinta años después Todavía treinta años después encontramos resistencia y desacato de altos funcionarios públicos para cumplir con la Constitución

representación proporcional; d) Se crea una Sala de lo Constitucional como único tribunal competente para conocer todos los temas constitucionales; y e) Se estructura un proceso de reforma constitucional más flexible, protegiendo con cláusulas pétreas las que se refieren al sistema pluralista y forma de gobierno democrático y representativo.

Si el sistema pluralista y la reforma constitucional no hubieran quedado esa Constitución tructurados en la Constide 1983, recotución de 1983, los Acuernoció un sistedos de Paz no se hubieran ma político plupodido ejecutar en tiemralista. Vivíapo corto para incorporarmos en un entorno de los como reformas a la guerra y el propósito de la Dr. Luis Nelson Constitución en cuanto a Asamblea Constituyente Segovia Miembro del IIDC los temas sistema judicial, era restablecer el orden juy Diputado Constitusistema electoral, dererídico y quienes llegamos yente de 1983. chos humanos y separacomo representantes del ción de la seguridad pública de la pueblo a la fuente primigenia del PoFuerza Armada. der Constituyente lo hicimos con el No hemos tenido malos textos consafán de buscar la reconciliación de la titucionales porque en teoría han sossociedad salvadoreña, establecientenido la doctrina de la división de podo los fundamentos de la convivenderes, aunque realmente el poder racia nacional, tal como dice el predicara en el presidente de turno. Fue ámbulo constitucional. La Constitucrucial que los Acuerdos de Paz insisyente tuvo un valor intrínseco ya que tieran en la independencia de los tres el proyecto de la Constitución fue un poderes fundamentales y aceptaran arduo trabajo preparado por los propios diputados constituyentes “sin asesores”, ni tampoco elaborado fuera de la Asamblea por una comisión de notables constitucionalistas como en el pasado ni se le pidió permiso al Órgano Ejecutivo para que sancionara la Constitución sino que en base a la voluntad soberana la Asamblea Constituyente decretó, sancionó y proclamó la Constitución y ordenó su publicación.

Los temas relevantes contenidos en la Ley fundamental de 1983, son los siguientes: a) Se reconoce a la persona humana como el principio y fin de la actividad del Estado. El orden jurídico que la protege asegura su protección mediante los valores de justicia, seguridad y bien común; b) Se reconoce la libre el sometimiento a la Constitución, sus expresión del pensamiento en su senreformas y sus leyes. tido más amplio sin prohibiciones de La Constitución es la columna vertelas doctrinas anárquicas y contrarias bral de la organización jurídica de un a la democracia adonde ubicaban a Estado y es la que sostiene todo el orlos sectores marxistas comunistas padenamiento jurídico conforme la tera reprimirlos; c) Se reconoce la deusis kelseniana. Pero todavía treinta da política para fortalecer la instituaños después encontramos resistencionalidad de los partidos políticos y cia y desacato de altos funcionarios se concede rango constitucional a la

L

públicos para cumplir con la Constitución. Creemos haber caminado un poco en esta acomodación a un Estado Democrático Constitucional de Derecho pese a esas actitudes hostiles y de resistencia para someterse a un Estado de Derecho. Nos hace falta más, pero en medio de esta perversidad cabe reconocer la actitud apegada a la institucionalidad de dos entidades de gran valía, que tratan de someter y culturizar legalmente a esos rebeldes y corifeos de la anarquía. Esas instituciones son la Sala de lo Constitucional y el Instituto de Acceso a la Información Pública.

El tiempo avanzó treinta años, hagamos una pausa, revisemos los escollos, debatamos, superémoslos por vía constitucional o ley secundaria.

En problemas como: a) Las elecciones de segundo grado de los magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR) y del Tribunal Supremo Electoral (TSE), cumplieron su coyuntura histórica y deben refundarse con el criterio de independencia para sus magistrados y dejar a un lado la calidad de delegados de partidos. La CCR debe ser electa con mayoría calificada igual que los otros funcionarios de segundo grado y fortalecerla; b) El sistema de elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), aunque resultó ser innovador, lamentablemente fue destruido por el “cuoteo” de los partidos políticos; debe reorientarse mediante controles en el proceso electoral y exigiendo mejor calidad académica para sus candidatos como maestrías, ensayos, libros publicados o docencia universitaria, delimitando los candidatos propuestos por el Consejo Nacional de la Judicatura y los que procedan de la elección popular de los abogados en ejercicio; c) Se vuelve imperioso que la responsabilidad de los funcionarios públicos que menciona la Constitución sean reguladas sus responsabilidades civiles y penales en cuanto a ilícitos de corrupción, peculado, cohecho y demás; y que no admitan prescripción.

Y d) Que se legisle contra los delitos de lesa patria y de lesa humanidad y que tampoco prescriban.

En general disponemos de una buena Constitución para aspirar a una sociedad más justa pero siempre libre.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

21

REFLEXIÓN

COYUNTURA

El ser humano es un “buscador”, pero muchos políticos y gobernantes lo han malinterpretado

Ser pobre mata

¿Qué no daríamos los salvadoreños por escuchar, fuerte y claro, de cada uno de los aspirantes a la presidencia, que eliminarán la oscura “PARTIDA SECRETA”, como primer compromiso de campaña al ganar las elecciones?

E

na de bienestar o al menos, l ser humano se conocer y entender cómo mantiene en un verdadero líder al frenconstante investite del timón de El Salvador, gación de los misnos llevaría en esa directerios que le rodeción, de llegar a la presian; pero también es un busSherman Calvo dencia. cador (a veces sediento) de poPublicista ¿Qué no daríamos los salder, dominio y autoridad sovadoreños por escuchar, bre los otros. Aun cuando no fuerte y claro, de cada uno toca a todos esa suerte, cada de los aspirantes a la presidencia, que uno tiene el dominio en algún campo eliminarán la oscura “PARTIDA SEde la vida de las otras personas, desde CRETA”, como primer compromiso de el hogar mismo se da esta realidad. campaña al ganar las elecciones? ¿Por Dios ha dado a algunos el poder sobre qué no nos sorprenden con un mensaotros, pero no para dominar sino paje fresco, renovador, auténtico, veraz, ra servir, a eso hemos venido a este lleno de los valores perdidos en nuesmundo, a servir. La relación exitosa de tra sociedad? Firmar un PLAN DE NAese encargo divino depende de la búsqueda sincera de la sabiduría para gobernar, servir y conducir a los demás a una vida digna de la condición humana. Quien así lo hace se vuelve servidor, sabe que todo es un don, incluso el ejercer dominio sobre otros, ese es igualmente, una persona agradecida con la vida.

Sí, el servir a los demás, también en el gobierno de los pueblos, es un don, cuánto agradeceríamos los salvadoreños dejarnos conducir en esa tarea por la sabiduría de nuestros gobernantes, para que las obras realizadas a favor de otras personas sean justas, verdaderas, nobles. Obrar sin buscar el propio provecho, sino el bien de los que están a las órdenes para realizar una tarea que dignifique al ser humano, que haga más placentera la vida en esta tierra.

Ojalá los actuales candidatos a la presidencia de nuestra república, entiendan su verdaCIÓN a largo plazo sobre temas de exdera misión de servicio al llegar a conportación, institucionalidad país, esvertirse en nuestro Jefe de Estado; totímulo a la inversión por ejemplo, que davía pueden dar un golpe de timón en garantice continuidad en el tiempo. sus actuales campañas, mismas que es¿Por qué no pueden, políticos y gobertán vacías de propuestas serias. No es nantes, erradicar la intolerancia que con el clientelismo político ni la demaexhiben a diario, que se refleja en las gogia de sus promesas actuales, no es campañas políticas actuales, en declaofreciendo cien dólares mensuales paraciones de jefes de poderes del estado ra cada joven que quiera aprender iny hasta en la población misma? ¿Es que glés, mucho menos con propuestas pono se dan cuenta, o no quieren entenpulistas como la de convertir la resider, que esa intolerancia no brota de dencia presidencial en una casa para una fuente cristalina de pensamiento, indigentes, sin proliferar en más prosino de oscuras grietas de sus cabezas? mesas de campaña que no cumplen Una de las características fundamencon el anhelo, con los deseos de la sotales para vivir en democracia es la tociedad civil, que es donde reside el verlerancia política. Esto implica respetar dadero poder, de alcanzar una vida ple-

el derecho que tiene la ciudadanía de expresarse por medio de mecanismos de presión, como son las protestas cívicas que impulsan una oposición política crítica, consciente y constructiva. ¿Será que vamos camino a esta grave problemática, que es la mayor dificultad que pudiese estar enfrentando Venezuela, debido a lo degradante e irrespetuoso y hasta peligroso que se ha convertido manifestar opiniones distintas en el debate diario sobre política?

Regularmente, los medios de comunicación evidencian cómo las diferentes inclinaciones políticas que existen en Venezuela han cargado sus discursos de amenazas, odio, y una gran cantidad de negatividad cuando deciden expresar sus opiniones. Aunado a esta situación, el ejercicio periodístico venezolano, formando parte activa de la sociedad, se socava a medida que transcurre la intolerancia en el país mediante una serie de restricciones y autocensura, que se han inducido a través de las políticas para obligarlos a tener una postura a favor de las acciones del gobierno.

Desde periodos muy antiguos, la tolerancia se posiciona como la característica positiva que permite el entendimiento y la aceptación de los otros individuos; por ello se considera como el elemento que se debe salvar dentro de toda sociedad para que exista una verdadera democracia, respetando de esta manera el desarrollo de todos los individuos que la integran y su participación activa. Las ideologías del “más fuerte”, llamadas también las del “pensamiento único” han existido desde siempre y con nocivas consecuencias para la humanidad.

Otra marcada característica de este tema, es el difícil acceso que mantienen los voceros políticos cuando manejan información perteneciente a sus labores diarias dentro de la vida política. De este tipo de convicción y compromiso del quehacer político, de la forma de gobernar al servicio de los demás, es de lo que queremos escuchar los salvadoreños que aspiramos un mejor país y recordarles, cercanos a la Navidad, que sobre cualquier poder en la tierra, es Dios quien va a examinar las obras de ustedes y a escudriñar sus intenciones.

¿

Cuántos se quejan que el dinero no alcanza? Pero, ¿cuántos sufren porque realmente no les alcanza? Es probable que usted que lee esta columna, sea parte de ese privilegiado grupo que tiene un trabajo estable, y quincenal o mensualmente recibe una paga por su desempeño.

Posiblemente, la situación actual del país lo haya llevado a reajustar los gastos e ingeniárselas para optimizar los ingresos, pero de vez en cuando se da una visita a la playa, una ida al cine, una compra de algo no indispensable en alguna tienda, sale de viaje fuera del país, va un restaurante…, en fin, se da algunos “gustitos” al margen de las obligaciones diarias. ¿Y sabe por qué lo hace? Porque no es parte del 45.3% de la población pobre del país (informe de CEPAL 2013).

Aunque nos quejemos de lo “cara que está la vida”, no sufrimos preguntándonos qué tiempo de comida darle a un hijo para saciarle el hambre de todo un día o de dónde tomar el agua para preparar los alimentos. Tenemos la ventaja de no ser tan pobres y necesitados como para morir, porque en este país ser pobre mata.

Hace unas semanas, tres niñas en La Paz murieron intoxicadas. Se especuló que había sido por ingerir un producto instantáneo.

Bastaba con ver la precaria condición en la que vivían para concluir que las maAna Giralt tó ser pobre. No tenían acPeriodista ceso al agua potable, así que su abuela la sacaba de una fuente natural a todas luces contaminada.

En la olla en la que se preparó lo que se supone fue la última comida de las pequeñas, había residuos de material tóxico, porque posiblemente ese utensilio tenía dentro de ese hogar múltiples funciones. Lo inaccesible de la zona en la que residían, además, impidió una ayuda médica inmediata. Sólo una alcanzó a llegar al hospital y murió horas después que sus hermanas.

En San Luis Talpa ocurre algo similar, los habitantes más pobres están enfermos de un mal renal. Muchos han muerto porque carecen de los servicios básicos para vivir. No tienen agua y están condicionados a la atención de un sistema de salud nacional con marcadas deficiencias. ¿De quién es la culpa? Del Estado, del Gobierno, de la clase política que no hace lo suficiente para que los extremadamente pobres vivan dignamente. En el país ocurren casos que aterran y que generan reacciones coyunturales mas no permanentes. En 2010, un padre de familia desesperado por no tener cómo darle de comer a sus hijos decidió limpiar la semilla de uso exclusivo para la siembra y hacer tortillas con ella.

Resultado: dos adolescentes muertos.

La pobreza genera hambre; el hambre, ansiedad; y la ansiedad lleva a tomar decisiones desesperadas. Quejarse por no tener suficiente dinero no es tan malo como enfrentar la realidad de ser pobre dentro de un país que no hace lo propio por crecer económicamente, por ser más accesible para todos, y por priorizar y redistribuir el gasto público en la ejecución de programas que generen empleos permanentes y permitan el desarrollo de ese 45.3% que tienen todo el derecho de mejorar su calidad de vida.

• LAS CANDIDATAS MICHELLE BACHELET Y EVELYN MATTHEI INTENSIFICAN CONTACTO CON LA GENTE ANTES DEL CIERRE DE CAMPAÑA.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO VIERNES 13/12/2013

Los diputados aprobaron el texto en términos generales, pero continuó el debate de las impugnaciones a los artículos del proyecto.

Diputado desnudo, golpes e insultos

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Congreso mexicano aprobó ayer una reforma que abre el sector energético a la inversión privada luego de siete décadas de monopolio estatal, tras un prolongado debate en ambas Cámaras marcado por la férrea oposición de los legisladores de izquierda.

El proyecto, considerado "trascendental" por el Gobierno de Enrique Peña Nieto, fue avalado por los diputados en sus términos generales y particulares, a las 13.08 hora local, después una sesión ininterrumpida de más de 20 horas en una improvisada sede alterna de la Cámara baja.

La reforma, aprobada ayer en el Senado, ahora tiene que ser ratificada por al menos 17 de los 32 poderes legislativos de los estados porque incluye cambios a tres artículos de la Constitución.

El debate en la Cámara de Diputados comenzó minutos después de las 17.00 hora local del miércoles en un auditorio del recinto legislativo porque el salón de plenos fue tomado por diputados de izquierda.

Los diputados aprobaron el miércoles el texto en términos generales, pero continuó el debate de las impugnaciones a los artículos del proyecto presentadas por los partidos de izquierda, las cuales fueron desechadas una a una por la mayoría de los legisladores.

Tras la última votación del documento, que recibió 353 votos a favor y 134 en contra, los legisladores lanzaron gritos de "México, México".

Los partidos Revolucionario Institucional (PRI), en el Gobierno, y Acción Nacional negociaron el contenido de la reforma, que permite la par-

La izquierda mexicana se opuso a la aprobación de la reforma energética por considerar que se despoja a la nación de sus recursos naturales y que son considerados símbolo de soberanía nacional. /EFE

MÉXICO Abre sector energético al capital privado

El Congreso avala en definitiva la reforma energética PRINCIPALES PUNTOS DE REFORMA ENERGÉTICA • La reforma aprobada modifica los artículos 25, 27 y 28 de la Constitución, vinculados con el sector eléctrico y de hidrocarburos, y fija además 21 artículos transitorios para adecuar el marco jurídico de la iniciativa y para precisar disposiciones.

• El artículo 25 reformado introduce el concepto de "empresas productivas

ticipación de la iniciativa privada en la explotación de petróleo y gas a través de contratos de producción o de utilidad compartida.

El objetivo es que Petróleos Mexicanos (Pemex) se reserve la explotación de los yacimientos más rentables, mientras que aquellos que es-

del Estado" en las áreas estratégicas, garantiza su eficacia, transparencia y rendición de cuentas y agrega el término de "sustentabilidad" en el desarrollo industrial.

• En el artículo 27 fija el control y la planificación pública del sistema eléctrico, abre la puerta a particulares para que puedan participar.

tán ubicados en aguas ultraprofundas y que requieren de mayor tecnología se ofrezcan a la iniciativa privada.

La izquierda mexicana se

opuso a la reforma porque considera que con ella se está despojando a la nación de sus recursos energéticos y apuesta a la celebración de un plebiscito coincidiendo con las elecciones legislativas de 2015 para que sea ratificada o revocada. El Gobierno insiste en que no se trata de una privatización y que los "recursos energéticos y la renta petrolera seguirán siendo propiedad de todos los mexicanos".

Y es que desde la expropiación de la industria petrolera decretada en 1938 por Lázaro Cárdenas, este recurso es considerado por los mexicanos como un símbolo de la soberanía.

El debate en la Cámara de Diputados de México del proyecto de reforma energética, iniciado en la tarde del miércoles, ha incluido de todo: insultos y descalificaciones de legisladores, golpes entre diputadas, disfraces e incluso el desnudo de un político en tribuna.

En la madrugada el diputado del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD) Antonio García Conejo se desnudó y quedó en ropa interior para mostrar a sus colegas cómo con esta reforma se despojaba a la nación de sus recursos energéticos para entregarlos al capital privado.

"No me avergüenza", decía García Conejo mientras acusaba a los legisladores del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI) y del conservador Acción Nacional (PAN) de traicionar a la patria al consumar lo que la izquierda considera la privatización del sector energético.

Diputado de izquierda Antonio García Conejo.

EL MUNDO VIERNES 13/12/2013

23

Internacional

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

ISRAEL En Palestina hubo el cierre de escuelas

LÍBANO Cuatro niños muertos por el frío

Jerusalén y Ramala, paralizadas por la nieve

Una ola de frío azota a refugiados sirios alojados bajo carpas

La policía y los servicios de emergencia declararon emergencia.

BEIRUT (EFE) DIARIO EL MUNDO

RAMALA/JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO

La intensa nevada caída en Jerusalén y Ramala en las últimas horas ha paralizado la actividad en ambas ciudades, donde los colegios permanecen cerrados, mientras se han registrado cortes de electricidad y problemas en el transporte.

El Misterio de Educación de la Autoridad Palestina anunció para ayer el cierre de las escuelas debido a las "ad-

La intensa nevada caída en Jerusalén y Ramala ha paralizado la actividad y a declarar estado de emergencia. /EFE

versas condiciones meteorológicas", que ya ayer obligaron al cierre de numerosos comercios de Ramala. Además de la nieve, la lluvia y el viento, que provocaron la caída de varios árboles en la ciudad, llevaron tanto a la policía co-

mo a los servicios de emergencia a declarar el estado de emergencia. En Jerusalén y sus alrededores, las escuelas y universidades también permanecerán cerradas por la nieve, que forzó la suspensión del transporte público.

denunciado esta situación y ha llamado a aumentar los esfuerzos.

"Para los cientos de miles de refugiados y desplazados en el Líbano y los países vecinos, una tormenta como ésta crea enormes dificultades y sufrimientos adicionales", afirma Amin Awad, director de la oficina de

23

Oriente Medio y Norte de África de ACNUR. Otras organizaciones como Cáritas también alertan sobre la situación, que describen como "lamentable y dramática", según su coordinador en la zona, Kamal Siufi. Siufi .

Ante el drama que sufren los sirios en su país, el ministro libanés de Asuntos Sociales, Wael Bu Faur, reconoció "no tener la capacidad" para enfrentarse a esta situación.

"Lo único que podemos hacer es disminuir la catástrofe, pero no hacerle frente", señaló Bu Faur, que culpó de la situación, a que "no hay una decisión política unificada para establecer campamentos formales para los refugiados".

La ola de lluvia, frío y nieve que azota estos días Oriente Medio ha agravado la mala situación de los 838.000 refugiados sirios en el Líbano, a la que el Gobierno libanés reconoció ayer ser incapaz de hacer frente.

El temporal Alexa golpea la región poniendo en evidencia la precariedad en la que viven los desplazados sirios en el Líbano y dentro de su propio país.

Al menos cuatro menores han muerto por el frío en los últimos días en el Líbano y en Siria, según anunció ayer la Coalición Nacional Siria (CNFROS), la principal alianza opositora. El Alto Comisionado de Naciones Unidas para Niños sirios juegan en un charco en su campamento de refulos Refugiados (ACNUR) ha giados en el Líbano. /EFE

24 Internacional

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

CHILE La segunda vuelta de las elecciones presidenciales se efectuará este domingo

Bachelet y Matthei cierran campañas Las candidatas intensifican contacto con la gente antes del cierre de campaña para la segunda vuelta.

Jan Song-thaek fue ejecutado ayer. /DEM

SENTENCIA Fue calificado como “traidor”

Ejecutan al tío del líder de Corea del Norte SEÚL (EFE).

DIARIO EL MUNDO

SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

Michelle Bachelet y Evelyn Matthei, candidatas de la Nueva Mayoría y de la Alianza derechista, respectivamente, intensificaron sus campañas antes del cierre de ayer, de cara a las elecciones presidenciales del domingo.

Bachelet, favorita en todos los sondeos, recorrió a bordo del denominado "Bachemóvil", varias barriadas en el municipio de Viña del Mar y ayer finalizó su trabajo por la noche, en un acto que se realizará en el Court Central del Estadio Nacional.

A 120 kilómetros al noroeste de Santiago y frente al Pacífico, la exdirectora de ONU Mujeres hizo un llamamiento a la gente para ir a sufragar este 15 de diciembre sin tomar en cuenta "los ofertones de última hora" de su contrincante de la derecha.

Debate entre las candidatas • El martes las presidenciales, evidenciaron la brecha ideológica que las separa. En el debate la expresidenta denunció una "campaña del terror" y la exministra de Sebastián Piñera le criticó lo que hizo en su Gobierno (2006-2010).

HONDURAS Según Manuel Zelaya

Evelyn Mathei saluda a su rival política Michelle Bachelet durante un debate el martes 10 de diciembre. /EFE

En el recorrido por esa zona, la expresidenta estuvo acompañada por los senadores Ignacio Walker, de la Democracia Cristiana y Ricardo Lagos Weber, del Partido por la Democracia.

En tanto, Evelyn Matthei recorrió el miércoles las ciudades de Concepción, Chillán y Los Ángeles. La exministra del Trabajo pisó estas ciudades con la misión de reforzar

su campaña denominada 1+1, la cual busca que quienes votaron por ella incentiven al menos a una persona que no participó en la primera vuelta para que concurra este domingo a votar. La representante oficialista concluyó su campaña ayer en Temuco, en la zona de La Araucanía, donde alcanzó su mejor votación regional con un 29% de los sufragios en la primera vuelta.

Jang Song-thaek, tío del líder norcoreano y número dos del régimen, ha sido ejecutado tras ser condenado a muerte por un tribunal militar, informó ayer la agencia estatal del régimen KCNA. Corea del Norte confirmó el lunes la destitución de Jang bajo graves acusaciones como "consumir drogas y malgastar divisas en los casinos", en lo que supuso el mayor cambio político en los dos años de mandato de Kim Jong-un.

La agencia confirmó que Jang Song-thaek fue ejecutado ayer poco después de que fuera condenado por un tribunal militar especial. "El acusado Jang concentró un poder inapropiado y formó una facción como jefe de lo

que ha sido un grupo opositor durante mucho tiempo", señala la KCNA en un despacho titulado "El traidor Jang Songthaek ejecutado". La nota asegura además que el que fuera vicepresidente de la poderosa Comisión Nacional de Defensa intentó derrocar al Estado.

"El tribunal examinó los crímenes de Jang. Se probó durante las vistas que todos fueron cometidos por el acusado que reconoció su culpabilidad".

La destitución de Jang se llevó a cabo el domingo en una reunión del Buró Político del Comité Central del Partido de los Trabajadores presidida por Kim Jong-un, después de que la purga fuera revelada una semana antes por los servicios de inteligencia de Corea del Sur.

SUDÁFRICA El lenguaje materno del intérprete era el xhosa, uno de los cerca de cien dialectos de ese país

Observadores con Admiten “un error” con el intérprete documentos “falsos” El Intérprete suTEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente de Honduras Manuel Zelaya dijo ayer que los organismos internacionales que están reconociendo al oficialista Juan Orlando Hernández como presidente electo, tienen "información falsa" y reiteró que la ganadora de las elecciones de noviembre pasado es su esposa, Xiomara Castro.

"Los organismos internacionales están funcionando en base a la información

falsa que tienen, la única que en este momento tienen es la del gobierno, nosotros vamos a remitirles la información para que se den cuenta que hay una negación de justicia electoral", indicó Zelaya. Agregó que los "indicios de fraude" que su partido, el izquierdista Libertad y Refundación (Libre) ha descubierto, están evidenciados "en 3.604 actas" y que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) les "negó el derecho de investigar y abrir el juicio de prueba".

frió un episodio esquizofrénico durante el oficio religioso.

JOHANNESBURGO (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El Gobierno sudafricano admitió ayer que "se cometió un error" con el intérprete de lenguaje de signos que tradujo las intervenciones en el oficio religioso en memoria de Nelson Mandela el pasado martes.

Thamsanqa Jantjie el traductor “falso”. /DEM

La viceministra sudafricana de Mujeres, Niños y Discapacitados, Hendrietta Bogopane-Zulu, lo reconoció en declaraciones a la televisión pública sudafricana, al ser preguntada por las críticas de la Federación de Sordos, que tildó al intérprete de "falso".

Bogopane-Zulu dijo que el Ejecutivo está tratando de averiguar por qué fue acreditado por los servicios de seguridad del funeral de Estado e indicó que la compañía que le contrató "se ha desvanecido en el aire".

"Por razones de seguridad, él debería de haber sido ve-

tado y tenía acreditación", reconoció la viceministra. La responsable gubernamental puntualizó, no obstante, que el intérprete fue a una escuela para aprender lenguaje de signos, aunque no es un intérprete profesional.

En declaraciones que publica el diario local "The Star", el intérprete, Thamsanqa Jantjie, de 34 años, dijo que sufrió un episodio esquizofrénico durante el oficio religioso.

Jantjie aseguró que empezó a escuchar voces en su mente y a tener alucinaciones, lo que le hizo perder la concentración en el estrado.

EL MUNDO VIERNES 13/12/2013

25

26

EL MUNDO VIERNES 13/12/2013

26 Clasificados

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 11318-13-PF-3FM2-6 (524-106,2) LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas de este día se admitió la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2o. del Código de Familia, promovida por el señor JOSÉ FRANCISCO MACHUCA, de cincuenta y cinco, empleado, del domicilio de New York, Estados Unidos de América, por medio de su Apoderada Judicial Licenciada SAMIA SABRINA SORTO CÁRCAMO contra la señora JUANA EVANGELINA REYES, de cincuenta y cinco años de edad, de oficios del hogar, originaria de Anamorós, Departamento de La Unión, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días se EMPLAZA A LA DEMANDADA, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior, se le PREVIENE a la señora JUANA EVANGELINA REYES, que conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial o puede solicitar asistencia legal gratuita en la Procuraduría General de la República en un socorro jurídico de cualquier universidad legalmente acreditada; la referida contestación de la demanda deberá hacerla dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación judicial en el presente proceso.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del diecinueve de noviembre de dos mil trece.

Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones.

2a. Pub., 5-13-23 7486 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas diez minutos del día veintiuno de Noviembre del año dos mil trece, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante uno o más años en forma consecutiva y Pérdida de Autoridad Parental, promovida por la señora DAISY ACENETT MELARA DERAS, quien es de treinta y tres años de edad, Casada, Doctora en Medicina, originaria de San Salvador y del domicilio de Soyapango, de ese mismo Departamento, por medio de su Apoderado Judicial con Cláusula Especial, Licenciado RICARDO ALEXANDER JUNGMANN VÁSQUEZ, en contra del señor JEF-

FERSONWILFREDO ANTONIO PÉREZ, quien es de treinta y dos años de edad, casado, estudiante, originario de Ilopango, Departamento de San Salvador, actualmente de domicilio ignorado, ambos de nacionalidad Salvadoreña, razón por la cual, y en vista de expresarse que el señor JEFFERSON WILFREDO ANTONIO PÉREZ, es actualmente de domicilio ignorado, se ordeno en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2o. del Código de Familia, y 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar a demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial.Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley correspondientes.Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas veinte minutos del día veintiuno de Noviembre del año dos mil trece.

Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 09196-13-SOY-FMPF-0FM2JHAF/05 2a. Pub. 6-13-21 7490 EXP. No. 2013125372 PRES. No. 20130181622 CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficinas se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRATASEM. que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO: ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase 05. la solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos, Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece.

TRATASEM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub., 9-11-13 7517 EXP. No. 2013125385 PRES. No. 20130181634 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que en esta oficinas se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIARBLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JOKER que se traduce al castellano como Guason que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES: DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. la solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil trece.

JOKER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub., 9-11-13 7524 EXP. No. 2013129419 EXP. No. 20130188697 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MANCUERNA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS: PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO: AUMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO. ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece.

MANCUERNA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 7531 EXP. No. 2013129416 PRES. No. 20130188694 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI. en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE

CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. consistente en: la palabra FARAÓN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS. HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciséis, de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece.

FARAÓN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 7534 EXP. No. 2013129423 PRES. No. 20130188701 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SASER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESPÍA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO: ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALI-

MENTOS PARA BEBÉS: COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad IndusriaI, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año mil trece.

ESPÍA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 7525 EXP. No. 2013129422 PRES. No. 20130188700 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESCOLTA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUS-

TANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. la solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece.

ESCOLTA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 7521 EXP. No. 2013129421 PRES. No. 20130188699 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DUELO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HI-

GIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivo. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece.

DUELO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 7523 EXP. No. 2013125387 PRES. No. 20130181636 CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra: CINTANEGRA. que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS: PRODUCTOS HIGIÉNICOSY SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO: ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de

septiembre del año dos mil trece.

CINTANEGRA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub., 9-11-13 7526 EXP. No. 2013125386 PRES. No. 20130181635 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FIGHT TC, que se traduce al castellano como Pelea TC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOSY SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil trece.

FIGHT TC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 7522 EXP. No. 2013125384 PRES. No. 20130181633 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficinas se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNI-

MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EVADE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece.

EVADE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 7527 EXP. No. 2013125382 PRES. No. 20130181631 CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solisitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase KPAZ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece.

EL MUNDO VIERNES 13/12/2013

27

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece.

KPAZ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub., 9-11-13 7518 EXP. No. 2013125380 PRES. No. 20130181629 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Qua a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra VEGETOIL que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil trece.

VEGETOIL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 7514 EXP. No. 2013125377 PRES. No. 20130181626 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORAFOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece.

FORAFOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 7516 EXP. No. 2013125375 PRES. No. 20130181625 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PIKUDO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil trece.

PIKUDO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 7519 EXP. No. 2013125374 PRES. No. 20130181624 CLASE: 05.

El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SILFACT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil trece.

BÉS: COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece.

TWISTER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 7528 EXP. No. 2013129424 PRES. No. 20130188702 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de SILFACT APODERADO de FORAGRO EL SALLicda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, VADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionaliRegistradora dad SALVADOREÑA, solicitando el Vanessa María Rosales Aguilar, registro de la MARCA DE PRODUCSecretaria 3a. Pub., 9-11-13 7515 TO, consistente en: la palabra THYPHOON. que se traduce al castellano como Tifón, que servirá paEXP. No. 2013125371 ra: AMPARAR: PRODUCTOS FARPRES. No. 20130181621 MACÉUTICOS Y VETERINARIOS; CLASE: 05.

PRODUCTOS HIGIÉNICOSY SANIEL INFRASCRITO REGISTRADOR TARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTIHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen- CAS PARA USO MÉDICO OVETERItado LUIS GIANCARLO DE LA GAS- NARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; CA COLTRINARI, en su calidad de COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS GESTOR OFICIOSO de FORAGRO PARA PERSONAS O ANIMALES; EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNI- EMPLASTOS. MATERIAL PARA MA DE CAPITAL VARIABLE, de na- APÓSITOS; MATERIAL PARA EMcionalidad SALVADOREÑA, solici- PASTES E IMPRONTAS DENTALES: tando el registro de la MARCA DE DESINFECTANTES; PRODUCTOS PRODUCTO, consistente en: la pa- PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑIlabra PIRAÑA, que servirá para: AM- NOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. PARAR: PRODUCTOS FARMACÉU- Clase: 05.

TICOS Y VETERINARIOS; PRO- La soIicitud fue presentada el día DUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITA- dieciséis de agosto del año dos mi RIOS PARA USO MÉDICO; SUS- trece.

TANCIAS DIETÉTICAS PARA USO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMÉDICO; ALIMENTOS PARA BE- TELECTUAL, Unidad de Propiedad BÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PA- Industrial, Departamento de Signos RA APÓSITOS; MATERIAL PARA Distintivos. San Salvador. veintiEMPASTES E IMPRONTAS DENTA- nueve de agosto del año dos mil treLES; DESINFECTANTES; PRO- ce.

DUCTOS PARA ELIMINAR ANIMATHYPHOON LES DAÑINOS, FUNGICIDAS, Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día Registrador ocho de marzo del año dos mil tre- Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria ce.

7533 REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- 3a. Pub., 9-11-13 TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos EXP. No. 2013129417 Distintivos. San Salvador, cinco de PRES. No. 20130188695 CLASE: 05. septiembre del año dos mil trece.

PIRAÑA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 3a. Pub., 9-11-13 7520 EXP. No. 2013129414 PRES. No. 20130188692 CLASE:05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraWEAPON, que se traduce al castellano como Arma, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece.

WEAPON Georgina Viana Canizález, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 7532 EXP. No. 2013129413 PRES. No. 20130188691 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TWISTER, que se traduce al castellano como Tornado, que servirá para: AMPARAR, PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO: ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BE-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA OE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NICOFOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece.

NICOFOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 7529 EXP. No. 2013129418 PRES. No. 20130188696 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TREGUA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece.

TREGUA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 9-11-13 7530 MIGUEL ANGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Dos-B, Primera Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que dejó la señora ROSA AMINTA GRANADOS DE PÉREZ, quien fue de setenta años de edad, casada con Neftalí Pérez, ya fallecido, Ama de Casa, originaria de Santa Elena, vecina de San Marcos su ultimo domicilio, de nacionalidad salvadoreña hija de Erlinda Granados ya fallecida, con Documento Único de Identidad número cero cero siete siete nueve cero cinco cuatrouno, y con Número de Identificación Tributaria uno uno uno ocho-veintidós cero cuatro cuarenta y uno- cero cero uno-cuatro, fallecida el día diecinueve de Julio del año dos mil once, de parte del señor NEFTALÍ PÉREZ GRANADOS, en concepto de hijo de la causante, cesionario de los derechos de los hijos ANAYANCI PÉREZ DE VEGA, conocida por ANAYANCI PÉREZ GRANADOS DE VEGA, DELFA ROSA PÉREZ DE BENAVIDES, conocida por DELFA ROSA PÉREZ GRANADOS y DARWIN DE JESÚS PÉREZ GRANADOS y además en virtud de la repudiación que hizo el hijo JOSÉ SPENCER PÉREZ GRANADOS, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la publicación de este edicto. San Salvador, nueve de diciembre de dos mil trece.

Lic. Miguel Angel Juárez, Notario 3a. Pub., 11-12-13 7572

rrientes a las 7 horas y treinta minutos en las instalaciones de Inversiones Banistmo Securities S.A. de C.V. ubicadas en Paseo General Escalón; Edificio Atlantic Center Local #22 San Salvador, San Salvador, en cuyo caso el quórum necesario para celebrar la sesión será de la mitad más una de las acciones de las que compone el capital social y el número de votos necesarios para tomar la resolución será de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas.

Esperamos contar con su importante presencia, les saludamos atentamente.

San Salvador, 9 de noviembre de dos mil trece.

Rhina Estella Amaya Director Presidente Propietario, Inversiones Banistmo, S.A. de C.V. 3a. Pub., 11-12-13 7576

EL SUSCRITO NOTARIO RONALD EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en la Segunda Planta del Local Número Diez, del Edificio Profesional San Francisco, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Colonia la Esperanza, San Salvador, Teléfono Veinticinco cincuenta y seis – cero seis cincuenta y uno. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales la señora: JUANA ROMERO DE QUINTANILLLA, de sesenta un años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Apastepeque, departamento de San Vicente, a quien por no conocer, la identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero un millón ciento sesenta y ocho mil trescientos cuarenta y cinco-cinco, con Número de Identificación Tributaria: mil diezciento diez mil quinientos cincuenta y dos- ciento dos- uno; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, situada el Caserío San Felipito, Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apastepeque, departamento de San Vicente, de la capacidad superficial de SIETE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE METROS SESENTAY OCHO CENTÍMETROS CUADRADOS, según plano que me presenta de las medidas y linderos especiales siguientes: LINDEROS NORTE: Partiendo delVértice Norponiente está formado por dos tramos rectos así: TRAMO UNO, con rumbo Sur setenta y cuatro grados cincuenta y un minutos quince segundos Este y una INVERSIONES BANISTMO SECU- distancia de veintidós punto cero RITIES, S.A. DE C.V. cero metros. TRAMO DOS, con rumCONVOCATORIA bo Norte ochenta y ocho grados JUNTA GENERAL ORDINARIAY EX- treinta minutos treinta y siete seTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS gundos Este y una distancia de cuaLa administración de la sociedad In- renta y nueve punto dieciocho meversiones Banistmo Securities, S.A. tros; Lindando por este rumbo con de C.V., convoca a todos sus accio- terreno propiedad de Raymunda nistas para celebrar JUNTA GENE- Guzmán, cerco de alambre de púas RAL ORDINARIA Y EXTRAORDI- de por medio. LINDERO ORIENTE: NARIA, se llevará a cabo en primera Partiendo del Vértice Nor Oriente convocatoria a las 7 horas y 30 mi- esta formado por dieciséis tramos nutos del día 30 de Diciembre de dos rectos así. TRAMO UNO, con rummil trece, en la dirección: Paseo Ge- bo Sur treinta y seis grados catorce neral Escalón; Edificio Atlantic Cen- minutos cincuenta y cinco segunter Local # 22, San Salvador, para tra- dos Este y una distancia de ocho tar la agenda siguiente: punto veinticinco metros. TRAMOS Asuntos de Carácter Ordinario: DOS, con rumbo Sur cero ocho gra1. Establecimiento del quórum. dos treinta y cuatro minutos treinta 2. Lectura del acta anterior. y tres segundos Oeste y una distan3. Aprobación de Memoria de La- cia de cinco punto cincuenta y cinbores Director Presidente pro- co metros. TRAMO TRES, con rumpietario. bo Sur cero cuatro grados veintiséis 4. Nombramiento de junta direc- minutos cuarenta y siete segundos tiva.

Este y una distancia de uno punto 5. Nombramiento de Auditor Ex- setenta y cinco metros. TRAMO terno 2011 y Fijación de emolu- CUATRO, con rumbo Sur cero siete mentos. grados cero cinco minutos cero un 6. Aprobación de Estados Finan- segundo Oeste y una distancia de cieros e Informe del Auditor Ex- diez punto cero y cinco metros. TRAterno correspondiente al año MO CINCO, con rumbo Sur cero cin2011. co grados cuarenta y nueve minutos 7. Nombramiento de Auditor Ex- veinte segundos Oeste y una distanterno 2012 y Fijación de sus cia de diez punto cero cinco metros. emolumentos.

TRAMO SEIS, con rumbo Sur trece 8. Aprobación de Estados Finan- grados cuarenta y dos minutos cuacieros e Informe del Auditor Ex- renta y ocho segundos Este y una terno correspondiente al año distancia de cuatro punto setenta y 2012. cinco metros. TRAMO SIETE, con 9. Nombramiento de Auditor Ex- rumbo Sur treinta y tres grados cuaterno 2013 y Fijación de sus renta y cinco minutos diecinueve emolumentos. segundos Este y una distancia de 10. Aplicación de Resultados. diez punto setenta y cinco metros.

11. Fiquinito Laboral de la Licen- TRAMO OCHO, con rumbo Sur dieciada Rhina Estella Amaya. cinueve grados cincuenta y cuatro 12. Nombramiento de Ejecutor Es- minutos cuarenta y tres segundos pecial para suscribir Finiquito Este y una distancia de siete punto Laboral. cero seis metros. TRAMO NUEVE, Para celebrar la Junta General Ordi- con rumbo Sur doce grados veintinaria, deben estar presentes o re- siete minutos veinticinco segundos presentadas lo por menos la mitad Este y una distancia de nueve punmás una de las acciones que com- to sesenta y cinco metros. TRAMO ponen el capital social, o sea 601 ac- DIEZ, con rumbo Sur setenta y cinciones y las resoluciones se tomarán co grados cero cinco minutos cuacomo válidas con la mayoría de los renta y cuatro segundos Este y una votos presentes o representados. En distancia de seis punto sesenta mecaso de que no hubiere quorum el tros. TRAMO ONCE, con rumbo Sur día y la hora estipulados se le con- ochenta y tres grados vistieséis mivoca por segunda vez para el día 31 nutos veintiocho segundos Este y de Diciembre de los corrientes a las una distancia de cuatro punto no7 horas y 30 minutos en las instala- venta metros. TRAMO DOCE, con ciones de Inversiones Banistmo Se- rumbo Sur setenta y dos grados curities S.A. de C.V. ubicadas en Pa- veintinueve minutos cuarenta y dos seo General Escalón; Edificio Atlan- segundos Este y una distancia de tic Center Local # 22 San Salvador, cinco punto veintitrés metros. TRASan Salvador, en cuyo caso se cele- MO TRECE, con rumbo Sur sesenta brará con cualquiera que sea el nú- y tres grados cuarenta y un minutos mero de acciones presentes o re- treinta y nueve segundos Este y una presentadas y sus resoluciones se- distancia de cinco punto noventa rán válidas y se tomarán por mayo- metros; Lindando por estos tramos ría de votos. con terreno propiedad de la SuceAsuntos de Carácter Extraordinario: sión de Luis Guzmán. TRAMO CA1. Establecimiento del quórum.

TORCE, con rumbo Sur quince gra2. Lectura y aprobación del acta dos cincuenta y nueve minutos anterior treinta y nueve segundos Oeste y 3. Disminución del Capital Social una distancia de cuatro punto treinMínimo de la sociedad. ta y cinco metros. TRAMO QUINCE, 4.Designación de ejecutor especial, con rumbo Sur treinta y un grados en caso de ser aprobados los puntos cincuenta y dos minutos treinta y anteriores. ocho segundos Oeste y una distanPara celebrar la Junta General Ex- cia de cuatro punto veinticinco metraordinaria se declare válidamen- tros. TRAMO DIECISÉIS, con rumte instalada, será necesario que es- bo Sur treinta y cuatro grados cintén presentes o representadas por lo cuenta minutos cuarenta y nueve menos las tres cuartas partes de las segundos Oeste y una distancia de acciones de la sociedad o sea la can- seis punto sesenta y siete metros; tidad 900 Acciones y para tomar re- Lindando por estos tramos con tesoluciones será necesaria la igual rreno propiedad de Silvestre Durán. proporción. Si no se lograre el quó- LINDERO SUR: Partiendo delVértirum de asistencia requerido para ce- ce Sur Oriente está formado por dielebrar la Junta General Extraordina- cisiete tramos rectos así. TRAMO ria, nuevamente se le convoca para UNO, con rumbo Norte setenta y el día 31 de Diciembre de los co- cinco grados cuarenta y tres minu-

tos cincuenta y siete segundos Oeste y una distancia de ocho punto treinta y dos metros: TRAMO DOS, con rumbo Norte setenta y nueve grados trece minutos cero un segundos Oeste y una distancia de ocho punto treinta y dos metros.

TRAMO TRES, con rumbo Norte, ochenta y siete grados veinte minutos quince segundos Oeste y una distancia de dos punto noventa y cinco metros. TRAMO CUATRO, con rumbo Norte ochenta y tres grados cero siete minutos Cuarenta y nueve segundos Oeste y una distancia de cuatro punto cuarenta y ocho metros. TRAMO CINCO, con rumbo Sur ochenta y un grados cuarenta y cinco minutos cero cero segundos Oeste y una distancia de tres punto cuarenta y ocho metros. TRAMO SEIS, con rumbo Sur ochenta grados cuarenta y nueve minutos trece segundos Oeste y una distancia de seis punto cincuenta metros.

TRAMO SIETE, con rumbo Sur setenta y nueve grados treinta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos Oeste y una distancia de doce punto cero cero metros. TRAMO OCHO, con rumbo Sur ochenta y cuatro grados cuarenta y ocho minutos veintidós segundos Oeste y una distancia de doce punto quince metros. TRAMO NUEVE, con rumbo Norte ochenta y nueve grados cincuenta y ocho minutos treinta y siete segundos Oeste y una distancia de cuatro punto noventa metros. TRAMO DIEZ, con rumbo Norte sesenta y un grados cero cinco minutos treinta y nueve segundos Oeste y una distancia de once punto ochenta metros. TRAMO ONCE, con rumbo Norte sesenta y seis grados treinta y un minutos dieciséis segundos Oeste y una distancia de nueve punto cincuenta metros; Lindando por estos tramos con terreno propiedad de Silvestre Durán, Calle de por medio. TRAMO DOCE, con rumbo Norte setenta y siete grados treinta y nueve minutos cero cinco segundos Oeste y una distancia de nueve punto cincuenta metros.

TRAMO TRECE, con rumbo Norte setenta grados doce minutos cero trece segundos Oeste y una distancia de cinco punto diez metros. TRAMO CATORCE, con rumbo Norte setenta y nueve grados cero seis minutos veinticuatro segundos Oeste y una distancia de tres punto setenta y cinco metros. TRAMO QUINCE, con rumbo Norte setenta y tres grados doce minutos diez segundos Oeste y una distancia de once punto catorce metros. TRAMO DIECISÉIS, con rumbo Norte setenta y tres grados cero cinco minutos cero cinco segundos Oeste y una distancia de nueve punto cincuenta metros.

TRAMO DEICISIETE, con rumbo Norte cincuenta y tres grados quince minutos veinticuatro segundos Oeste y una distancia de siete punto cincuenta metros. Lindando por estos tramos con terreno propiedad de Eulofio Durán, Calle de por medio. LINDERO PONIENTE: Partiendo del Vértice Sur Poniente está formado por ocho tramos rectos así.

TRAMO UNO, con rumbo Norte cero tres grados treinta y tres minutos cero dos segundos Oeste y una distancia de tres punto setenta y cinco metros. TRAMOS DOS, con rumbo Norte cero siete grados treinta y ocho minutos cincuenta y dos segundos Este y una distancia de cinco punto veinte metros. TRAMO TRES, con rumbo Norte doce grados cuarenta y cuatro minutos diez segundos Este y una distancia de cinco punto cincuenta metros. TRAMO CUATRO, con rumbo Norte catorce grados veinticinco minutos trece segundos Este y una distancia de catorce punto cero ocho metros. TRAMO CINCO, con rumbo Norte veinticinco grados veintidós minutos cuarenta y tres segundos Este y una distancia de seis punto cincuenta metros. TRAMO SEIS, con rumbo Norte treinta y un grados treinta minutos cero tres segundos Este y una distancia de seis punto cuarenta y tres metros. TRAMO SIETE, con rumbo Norte treinta grados cincuenta y ocho minutos cero un segundos Este y una distancia de cuatro punto veinte metros, Lindando por estos tramos con terreno propiedad de Eulofio Durán, Calle de por medio. TRAMO OCHO, con rumbo Norte treinta y dos grados dieciocho minutos cincuenta y seis segundos Este y una distancia de veinticuatro punto setenta metros.

En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto y bahareque. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por Compraventa verbal que le hiciera a la señoraVicenta Romero, quien a su vez lo adquirió por posesión material en el año de mil novecientos treinta y cinco, en consecuencia, se ha poseído el referido terreno por la señora JUANA ROMERO DE QUINTANILLA y anterior poseedora, en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de setenta años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadera dueña, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadera dueña, por lo cual comparece ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor de la compareciente el Título Supletorio que solicita. Valúa dicho inmueble en la suma de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día nueve de diciembre

de dos mil trece.

Licenciado Ronald Eduardo Toledo Chávez, Notario Licenciado Salvador Armando Renderos Vidal, Secretario 3a. Pub. 11-12-13 7573 ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block "B", número 6Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán.HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las ocho horas del día seis de diciembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte del señor JOAQUIN ALEJANDRO VASQUEZ ALVAREZ, en calidad de heredero intestado y cesionario de derechos, de la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora ELIA ESPERANZA ALVAREZ DE VASQUEZ conocida por ELIA ESPERANZA FUENTES DE VASQUEZ y ELIA ESPERANZA ALVAREZ FUENTES DE VASQUEZ, quien falleció en la ciudad y departamento de San Salvador, su último domicilio, el veintinueve de mayo del año dos mil trece, habiéndoseles conferido al aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de Ley.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil trece.Lic. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria 3ª. Pub., 11-12-13 7587 EXP. No. 2013128644 PRES. No. 20130187408 CLASE: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO ANTONIO AYALA ELÍAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Legal-Latín América, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece.

Legal-Latín América Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 11-13-16 7590 EXP. No. 2013129494 PRES. No. 20130188805 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SCARNIX DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece.

SCARNIX DE PHARMATOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 11-13-16 7580 EXP. No. 2013129495 PRES. No. 20130188806 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SCARNIX DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, JABONES, PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece.

SCARNIX DE PHARMATOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 11-13-16 7581 EXP. No. 2013129492 PRES. No. 20130188803 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SECNITOR DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece.

SECNITOR DE PHARMATOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 11-13-16 7582 EXP. No. 2013130862 PRES. No. 20130190969 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA LISETTE VIDES DE MACHÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DOLO NERVISAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil trece.

DOLO NERVISAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 11-13-16 7583 EXP. No. 2013130652 PRES. No. 20130190700 CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RETOGESIC, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece.

RETOGESIC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 11-13-16 7584 AVISO LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina Profesional situada sobre Boulevard de Los Héroes Condominio Los Héroes quinto nivel, Local A, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario, a las nueve horas del día veintitrés de Octubre del presente año se ha Declarado Heredera Abintestato y con beneficio de inventario, de los bienes que ha su defunción dejó la causante VICTORIA ISABEL ARTIGA DE RODRÍGUEZ conocida porVICTORIA ISABEL ARTIGA MÉNDEZ, VICTORIA ISABEL ARTIGA, ISABEL ARTIGA y por VICTORIA ISABEL ARTIGA DE RODRÍGUEZ, quien era de ochenta y tres años siendo su último domicilio Izalco, Departamento de Sonsonate, originaria de dicha ciudad y Departamento, quien falleció en el Barrio de Dolores, Jurisdicción de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los señores MAURICIO ALBERTO RODRÍGUEZ ARTIGA; DINA CONCEPCIÓN RODRÍGUEZ ARTIGA; ANTONIA ELIZABETH RODRÍGUEZ ARTIGA; ANA CELINA RODRÍGUEZ DE CONTRERAS; PEDRO MARIO RODRÍGUEZ ARTIGA y JORGE FRANCISCO RODRÍGUEZ ARTIGA, en su calidad de hijos de la causante; habiéndosele conferido la Administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de La Herencia Yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado a los treinta días del mes de Octubre del año dos mil trece.

LIC. LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, Notario Tel. 2563-4900 2a. Pub., 12-13-14 7598 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las trece horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria

27

que a su defunción ocurrida a las dos horas del día ocho de Octubre del presente año, en Colonia San Antonio, pasaje cinco, de esta jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor DANIEL CABRERA TORRES, de parte de los señores MIGUEL ÁNGEL TEJADA CABRERA ORLANDO ALFONSO TEJADA CABRERA, y ANGÉLICA MARÍA TEJADA CABRERA, conocida por ANGÉLICA MARÍA TEJADA DE CABRERA, en sus conceptos de Herederos Testamentarios del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a los nueve días del mes de Diciembre de dos mil trece.Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 2a. Pub., 12-13-14 7600 EDICTO NELSON ALBERTO MARROQUÍN ARGUETA, Notario y del domicilio y con oficina en Urb. Pórtico San Antonio, Pje. Ppal. 10-A, Contiguo a Centro Comercial San Luis, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de suscrito, proveída en esta ciudad, a las quince horas del día cuatro de diciembre del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día tres de junio del dos mil uno, dejara el señor RAFAEL DE JESÚS AMAYA, quien fuera de setenta y siete años a la fecha de su defunción, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santa Ana y siendo su último domicilio, la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, de parte de la señora LILIAM OLGA MONTOYA DE ESTRADA en su calidad de cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señor ÍTALO RAFAEL SALINAS AMAYA, en su calidad de hijo del causante antes mencionado; habiéndosele declarado heredera interina con beneficio de inventario y se le confirió la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la citada herencia para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación a la última publicación del presente edicto, a manifestar su derecho u oposición.

Librado en San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del dos mil trece.

Nelson Alberto Marroquín Argueta, Notario 2a. Pub. 12-13-14 7593 EDICTO VÍCTOR MANUEL IRAHETA ÁLVAREZ, Notario y del domicilio y con oficina en Urb. Pórtico San Antonio, Paje Ppal. 10-A, Contiguo a Centro Comercial San Luis, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída en esta ciudad, a las ocho horas del día quince de octubre del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, a los trece días de enero del dos mil tres, dejó el señor FRANCISCO VELÁSQUEZ conocido por FRANCISCO VELÁSQUEZ CABRERA, quien fuera de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad su último domicilio, de parte del señor DAVID JOSUÉ MONTOYA LÓPEZ en su calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a la señora MARÍA SERAFINA MÉNDEZ DE VELÁSQUEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente, y MARTA ALICIA MÉNDEZVELÁSQUEZ en su calidad de hija del causante antes mencionado; habiéndosele declarado heredero interino con beneficio de inventario y se le confirió la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la citada herencia para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a manifestar su derecho u oposición.

Librado en San Salvador, a los veintiún días del mes de octubre del dos mil trece.

Víctor Manuel Iraheta Álvarez, Notario 2a. Pub. 12-13-14 7594 EDICTO EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Oficina, Jurídica en Cuarta Calle Poniente Número Tres, Barrio San Nicolás de esta Ciudad.

AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día treinta de Noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Guadalupano Jurisdicción de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con asistencia médica, siendo la Ciudad de Cojutepeque, su último

28 Clasificados domicilio el día once de Noviembre del año dos mil seis, dejó la señora MARÍA REYES ORTIZ LÓPEZ, de parte de la señora SILVIA DEL CARMEN SÁNCHEZ DE RAMOS, como hija sobreviviente de la causante; Habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Jurídica, Cojutepeque, a los treinta días del mes de noviembre del dos mil trece.

Lic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Abogado y Notario 2a. Pub. 12-13-14 7595 EXP. No. 2013130282 PRES. No. 20130189993 CLASE: 35.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de HÉCTOR ALEJANDRO MEJÍA CONTRERAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ÓLEO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-13 7539

EXP. No. 2013129045 PRES. No. 20130188126 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ENRIQUE VALDES RANK, en su calidad de APODERADO de Fundación Fundes Internacional, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FUNDES y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, PROMOCIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIDO DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 11-13-16 7578

MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio Niza, local Doscientos Trece, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las ocho horas del día tres de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el Centro Médico Rush-Pres-St. Lukes de Chicago, Estado de Illinois, Estados Unidos de América, el día diecisiete de Febrero de mil novecientos noventa y nueve, dejó la señora ANA FIDELIA HERNÁNDEZ o ANA S. CRUZ o ANA HERNÁNDEZ, de parte del señor MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ MUÑOZ Tributariamente conocido como MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ y CYNTHIA ROXANA CRUZ, en su concepto de padre e hija sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día seis de Diciembre dos mil trece.

Lic. Mauricio Antonio Rivera Funes, Notario 3a. Pub., 11-12-13 7579 AVISO La Alcaldía Municipal de Nueva Guadalupe, departamento de San

Miguel, por este medio AVISA: En base al art. 139 del Código Municipal y al Acuerdo de Concejo Municipal número dos del Acta de sesión número 53, de fecha doce de noviembre del año 2013, que esta institución municipal se muestra interesada en adquirir una propiedad rústica ubicada en el cantón Los Planes de San Sebastián, jurisdicción de Nueva Guadalupe, departamento de San Miguel, la cual se describe de la forma siguiente: Inmueble de Naturaleza Rústica, con un área de DOS MIL SESENTA Y TRES PUNTO TREINTA Y OCHO metros cuadrados, situado en Cantón Los Planes de San Sebastián, Jurisdicción de Nueva Guadalupe, inscrito en el sistema de Folio Real Computarizado bajo la matrícula número 8019014300000 en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, ciudad de San Miguel y que está Registrado con un cien por ciento de Derecho de propiedad a favor de RENE ROBERTO ROBLES, identificada en la Oficina de mantenimiento catastral de San Miguel en el mapa número 56423000 parcela 1823. El propietario del inmueble, tiene la obligación de presentarse a la Municipalidad dentro de los quince días siguientes a la publicación del último aviso, manifestando por escrito si está dispuesto a venderlo voluntariamente, conforme a las condiciones y por el precio que convenga con la Municipalidad. Alcaldía de Nueva Guadalupe, 02 de diciembre del 2013.

Francisco Benavides Funes Alcalde Municipal Ronald Oswaldo Avilés López Secretario Municipal 1a. Pub., 13-14 7613 Exp. No. 2013130581 Pres. No. 20130190583 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TROPIFRUT, que servirá para: AMPARAR: TODO TIPO DE TÉ: NEGRO,VERDEY SABORIZADOS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.

TROPIFRUT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7621 Exp. No. 2013131063 Pres. No. 20130191295 Clase: 04.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letrasVHT y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7622

Exp. No. 2013131064 Pres. No. 20130191296 Clase: 17.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letrasVHT y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS; MATERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPAR Y AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. Clase: 17.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece.

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7623

Exp. No. 2013125272 Pres. No. 20130181358 Clase: 14.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WRANGLER APPAREL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra WRANGLER, traducida al castellano como: vaquero, que servirá para: AMPARAR: RELOJES DE PÉNDULO, CAJAS DE RELOJ, ADORNOS DE METALES PRECIOSOS PARA SOMBREROS, ARTÍCULOS DE JOYERÍA, JOYEROS, LLAVEROS DE FANTASÍA, ALFILERES DE ADORNO, PASADORES DE CORBATA, ALFILERES DE CORBATA, PULSERAS DE RELOJ, BANDAS DE RELOJ, CADENAS DE RELOJ, ESTUCHES DE RELOJES, RELOJES DE MUÑECA. Clase: 14.

La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil trece.

WRANGLER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7624 Exp. No. 2013131026 Pres. No. 20130191249 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en; la frase SUAVITEL ADIÓS AL ENJUAGUE, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES Y ACONDICIONADORES PARA LA ROPA. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil trece.

SUAVITEL ADIÓS AL ENJUAGUE Georgina Viana Canizález, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 13-16-18 7625 Exp. No. 2013128301 Pres. No. 20130186884 Clase: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Cardiopharm CFR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENEY DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7626

Exp. No. 2013127456 Pres. No. 20130185292 Clase: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Intercontinental Great Brands LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como S (estilizada), que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7627

Exp. No. 2013127457 Pres. No. 20130185293 Clase: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Intercontinental Great Brands LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INTERMORABLE, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.

INTERMORABLE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7628 Exp. No. 2013127459 Pres. No. 20130185295 Clase: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Intercontinental Great Brands LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ETERNAMENTA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.

ETERNAMENTA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7629 Exp. No. 2013131052 Pres. No. 20130191283 Clase: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VHT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIAY LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONO PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece.

VHT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7630 Exp. No. 2013131053 Pres. No. 20130191284 Clase: 02.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VHT, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA;

MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES; DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece.

VHT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7631 Exp. No. 2013131054 Pres. No. 20130191285 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VHT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS, Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece.

VHT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7632 Exp. No. 2013131056 Pres. No. 20130191288 Clase: 04.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VHT, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece.

VHT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7633 Exp. No. 2013131055 Pres. No. 20130191286 Clase: 17.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VHT, que servirá para: AMPARAR: CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS; MATERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPARY AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. Clase: 17.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece.

VHT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7634 Exp. No. 2013131058 Pres. No. 20130191290 Clase: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VHT y diseõ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FO-

TOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SIVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLARY SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIALES CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7635

Exp. No. 2013131059 Pres. No. 20130191291 Clase: 02.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VHT y diseño, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7636

Exp. No. 2013131060 Pres. No. 20130191292 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión VHT y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7637

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad ACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA, para conocer asuntos de carácter ordinario, a celebrarse en Novo Aport Hotel, S.A. de C.V., ubicado en Final Sesenta y Una Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador, el día sábado dieciocho de Enero del año dos mil catorce, a las trece horas en adelante. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día domingo diecinueve de enero del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar.

PUNTOS ORDINARIOS: 1. Establecimiento del Quórum.

2. Lectura y aprobación del Acta anterior.

3. Memoria de Labores de ACASEBI, S.A. DE C.V. 4. Dictamen de Estados Financieros por el señor Auditor.

5. Aprobación del Balance General de la Sociedad, Estados de Pérdidas y Ganancias del año 2013, a fin de aprobar o improbar los dos primeros y tomar las medidas que juzgue oportuna.

6. El nombramiento de Auditor Externo y Auditor Fiscal para el Ejercicio 2014 y la fijación de sus emolumentos.

7. Distribución o capitalización de utilidades del ejercicio 2013 8. Reestructuración de Junta Di-

rectiva Para que la Junta General de Accionistas se considere legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, deberán estar representados, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tenga derecho a votar, y las resoluciones solo serán válidas, cuando se adopten por la mayoría de los votos por acciones presentes. En la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presente.

Confiamos contar con su asistencia; pero en caso que no le fuere posible asistir, le rogamos haga llegar su representación al Departamento de Control de Accionistas de esta Sociedad, situada en Final Colonia Las Magnolias, Pasaje Pleitez, Número Nueve, Cantón El Matazano, Soyapango, Departamento de San Salvador.

Sociedad ACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE. Soyapango, 10 de Diciembre del 2013.

Florinda Recinos de Blommaert Presidenta 1ª. Pub., 13-16-18 7638 EXP. No. 2012123448 PRES. No. 20120177580 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, COSMÉTICOS Y MAQUILLAJE. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Púb., 13-16-18 7644

EXP. No. 2013129543 PRES. No. 20130188876 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de AÍDA VIRGINIA BATLLE GIAMMATTEI, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como logo de Finca Tanzania, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, AROMATIZANTES Y SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 13-16-18 7641

EXP. No. 2013126188 PRES. No. 20130183088 CLASE: 29.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Envase en 3D (color), que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS: LECHE, CREMA, MANTEQUILLA; SUCEDÁNEOS DE LA LECHE; LECHE DE SOJA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE); BEBIDAS LACTEADAS EN LAS QUE PREDOMINA LA LECHE; POSTRES A BASE DE LECHEY POSTRES A BASE DE CREMA; YOGURES; GRANOS DE SOJA EN CONSERVA PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA; AGENTES BLANQUEADORES PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ (SUCEDÁNEOS DE LA CREMA). Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 13-16-18 7617

EXP. No. 2013125072 PRES. No. 20130180948 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras INTEL XEON PHI, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES, COMPUTADORAS; HARDWARE PARA COMPUTADORAS; TERMINALES DE COMPUTADORA, COMPRENDIENDO PROCESADORES, UNIDADES DE PROCESAMIENTO CENTRAL, PERIFÉRICOS DE COMPUTADORA, MICROPROCESADORES PROGRAMABLES PARA SOFTWARE; MICROCOMPUTADORAS; SERVIDORES DE COMPUTADORA; SERVIDORES DE RED; FIRMWARE PARA COMPUTADORA, A SABER SOFTWARE PARA SISTEMA OPERADOR DE COMPUTADORA, SOFTWARE DE UTILIDAD PARA COMPUTADORA Y OTRO SOFTWARE PARA COMPUTADORA USADO PARA MANTENER Y OPERAR SISTEMA DE COMPUTADORA ALMACENADO TODO EN UNA MEMORIA ROM, O EN OTRA PARTE EN EL SISTEMA DE CIRCUITOS; SEMICONDUCTORES; MICROPROCESADORES; CIRCUITOS INTEGRADOS; MICROCONTROLADORES; CONTROLADORES DE RAID (CONJUNTO REDUNDANTE DE DISCOS INDEPENDIENTES); CONJUNTO DE CHIPS PARA COMPUTADORA; TARJETA MADRE PARA COMPUTADORA; TARJETA HIJA; TARJETAS GRÁFICAS PARA COMPUTADORA; TARJETAS DE CIRCUITO DEVIDEO; HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA GRABAR, PROCESAR, RECIBIR, REPRODUCIR, TRANSMITIR, MODIFICAR, COMPRIMIR, DESCOMPRIMIR, DIFUNDIR, FUSIONAR Y/O AMPLIFICAR SONIDO, IMÁGENES DE VIDEO, GRÁFICOSY DATOS; SOFTWARE Y PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN; PROGRAMAS DE SOFTWARE PARA COMPUTADORA Y PROGRAMAS PARA ALGORITMOS PARA LA COMPRENSIÓN Y DESCOMPRESIÓN DE DATOS; APARATO PARA EL EXAMEN DE COMPONENTESY CALIBRACIÓN DE COMPUTADORAS; SOFTWARE PARA SISTEMA OPERADOR DE COMPUTADORA; ACCESO A LA RED DEL SERVIDOR DEL SOFTWARE OPERATIVO; SOFTWARE OPERADOR DE LAN (RED DE ÁREA LOCAL); PROGRAMAS DE COMPUTADORA PARA GRABAR, PROCESAR, RECIBIR, REPRODUCIR, TRANSMITIR, MODIFICAR, COMPRIMIR, DESCOMPRIMIR, DIFUNDIR, FUSIONARY/O AMPLIFICAR SONIDO,VIDEO, IMÁGENES, GRÁFICOSY DATOS; PROGRAMAS DE COMPUTADORA PARA ACCEDER Y NAVEGAR POR UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL Y REDES COMPUTACIONALES INTERCONECTADAS; HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA UTILIZARSE EN VIDEO CONFERENCIA, TELECONFERENCIA, INTERCAMBIO DE DOCUMENTOS Y EDICIÓN, Y SOFTWARE PARA ACCEDER Y TRANSMITIR INFORMACIÓN POR MEDIO DE CABLE, RADIO, SISTEMAS DE MICROONDAS O SATÉLITE; PARTES, ACCESORIOS, Y APARATOS PARA EL EXAMEN DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; MANUALES DE USUARIO PARA USO CON, Y VENDIDOS COMO UNA SOLA UNIDAD CON TODOS LOS ARTÍCULOS MENCIONADOS. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil trece.

INTEL XEON PHI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 13-16-18 7618 EXP. No. 2013125275 PRES. No. 20130181361 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO

deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SCAN & GO, donde las palabras Scan se traducen al castellano como Escanear, y Go se traduce como Ir, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDAS AL POR MENOR QUE OFREZCAN UNA AMPLIA VARIEDAD DE PRODUCTOS DE CONSUMO DE OTROS: SERVICIOS DE TIENDAS AL POR MENOR POR DEPARTAMENTOS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece.

SCAN & GO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 13-16-18 7619 EXP. No. 2013129411 PRES. No. 20130188687 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CEREALESY PASTAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Golden Foods y diseño, que se traducen al castellano como Alimentos de Oro, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; PRODUCTOS LÁCTEOS INCLUYENDO SUERO DE LECHE, LECHE, LECHE ALBUMINOSA, LECHE DE SOJA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), BEBIDAS LÁCTEAS EN LAS QUE PREDOMINE LA LECHE; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 13-16-18 7620

JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria de este domicilio, con oficina jurídica situada en Local C-quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil trece, se ha declarado a la señora SANTOS ERCILIA CHICAS DE LÓPEZ, en su carácter de cesionaria de los derechos que le correspondían a: MIGUEL ÁNGEL ABARCA MUÑOZ, en su carácter de cónyuge sobreviviente de la causante, y OLIVIA GONZÁLEZ DE CHICAS, en su calidad de hija de la causante, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, a las cinco horas y cinco minutos del día veintiséis de diciembre de dos mil nueve, siendo la ciudad de Ilopango su último domicilio, dejó la causante TARCILA FUENTES DE ABARCA. Que habiendo transcurrido el plazo de ley y no habiéndose presentado persona alguna alegando derecho sobre la sucesión referida en consecuencia confiéresele a la heredera declarada la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Protocolícese la resolución correspondiente y expídase el testimonio respectivo. Librado en la oficina de la Notaria JOVITA ROSA ALVARADO, en la ciudad de San Salvador, veintiséis de noviembre de dos mil trece.

Jovita Rosa Alvarado, Notaria 1a. Pub. 13-14-16 7604 ANA MERCEDES PÉREZ DE HENRÍQUEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Rotterdam, número cien-A, Reparto Miralvalle, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día cinco de diciembre de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintiséis de septiembre del año dos mil once, dejó el señor Enrique Hernández Inglés conocido por Enrique Hernández y Enrique Inglés Hernández, quien fue de ciento dos años de edad, carpintero, originario de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, por parte de Blanca Gricelda Inglés Orellana, conocida por Blanca Gricelda Inglés de Lobos, en concepto de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a Salvador Enrique Inglés Orellana, Ana América Inglés Orellana, conocida por Ana América Cifuentes y Rosario del Carmen

EL MUNDO VIERNES 13/12/2013

29

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

Inglés Orellana, conocida por Rosario Stanley, en calidad de hijos del causante.

Habiéndosele conferido la representación y administración interinas de la sucesión, con las facultades y las restricciones de la ley.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

San Salvador, seis de diciembre del año dos mil trece.

Lic. Ana Mercedes Pérez de Henríquez, Notaria 1a. Pub. 13-14-16 7605

CÉUTICOS, COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA USO MÉDICO, SUPLMENTOS ALIMENTICIOS, VITAMINAS (PREPARACIONES DE), PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, POCIONES Y TÉS MEDICINALES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.

Exp. No. 2013129430 Pres. No. 20130188714 Clase: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de THE HOUSE OF EDGEWORTH INCORPORATED, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras VOGUE DESIGNED IN PARIS y diseño, traducida al castellano como: moda diseñado en París, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS) Clase. 34.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7606

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7612

Exp. No. 2013131006 Pres. No. 20130191192 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA MOLINERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Buggi DISNA ANIMALITOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, PAN, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil trece.

Exp. No. 2013129011 Pres. No. 20130188060 Clase: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LUCKY STRIKE y diseño, que se traduce al castellano como Golpe de Suerte, que servirá para: AMPARAR: CIGARILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7607

Exp. No. 2013129429 Pres. No. 20130188713 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ASTELLAS PHARMA INC., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SECOTEX OCAS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES UROLÓGICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7608

Exp. No. 2013131003 Pres. No. 20130191189 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA MOLINERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Espiga y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 13-16-18 7609

Exp. No. 2013131004 Pres. No. 20130191190 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA MOLINERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Espiga y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil trece.

SECOTEX OCAS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 13-16-18 7611 Exp. No. 2013129114 Pres. No. 20130188245 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de GN + VIDA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase GN+V y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMA-

Georgina Viana Canizález, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 13-16-18 7610

RODOLFO ALFREDO GARCÍA FLORES, notario, de este domicilio, con oficina en Blvd. Los Héroes, edificio Torre Activa, 3er. nivel, No. 8. de San Salvador, al público en general AVISO: Que en las diligencias de aceptación de herencia que los Sres. Jorge Antonio Rodríguez Escamilla, conocido por Jorge Rodríguez Escami-

lla, Rosa Elva Miranda Amaya, conocida por Rosa Elba Miranda Amaya, Diego Edgardo Rodríguez y Emely Alejandra Portillo Rodríguez, siguieron ante mis oficios, los dos primeros en concepto de padres y los otros como hijos, a fin de que se les declarara herederos definitivos ab intestato, con beneficio de inventario, de la herencia que a su defunción dejó la señora Elena del Carmen Rodríguez Miranda, de cincuenta y tres años de edad, profesora; quien falleció a las catorce horas y treinta minutos del veintidós de enero de dos mil doce, en esta ciudad, su último domicilio; el suscrito notario pronunció resolución a las once horas del diez de diciembre de dos mil trece, en la cual a los solicitantes se les declaró herederos definitivo ab intestato, con beneficio de inventario, de la herencia referida y se les confirió la administración y representación definitivas de la sucesión, y se ordenó publicar los avisos que la ley establece.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales procedentes.

San Salvador, diez de diciembre de dos mil trece.

Rodolfo Alfredo García Flores, Notario Única Pub. 13 7614 EDICTO SALVADOR DAVID LÓPEZ ORELLANA, Notario, con oficina situada en Condominio Torremolinos, Apartamento Número Diez, Setenta y Nueve Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia del Causante Señor ÓSCAR RAFAEL PALOMO URBINA, promovidas ante mis oficios notariales, se ha dictado la resolución de fecha treinta de octubre de dos mil trece, en la cual se ha resuelto que constando de la documentación presentada que han transcurrido más de quince días, sin que persona alguna se haya presentado haciendo oposición o alegando mejor derecho en la sucesión, se declara heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día doce de julio de dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, departamento del mismo nombre, siendo ese su último domicilio, dejó el Señor ÓSCAR RAFAEL PALOMO URBINA, a la señora MARTA DINORAH DÍAZ DE PALOMO, como cónyuge sobreviviente del causante, y se le ha conferido la administración y representación definitiva de la sucesión.

San Salvador, treinta de Octubre de dos mil trece.

Salvador David López Orellana, Notario Única Pub., 13 7643 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD HUMOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, CERTIFICA: I. Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas que al efecto lleva la Sociedad, se encuentra el acta Número TREINTA, correspondiente a la Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el día veintiocho de noviembre de dos mil trece, en la cual aparecen los puntos II, III y IV, los cuales literalmente dicen: “”””””II. DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD POR ACUERDO DE ACCIONISTAS. Después de amplias consideraciones, los accionistas consideran que es conveniente disolver y liquidar la sociedad, para no continuar con el giro ordinario de sus negocios, por lo que se vuelve necesario hacer un cierre de operaciones y poner al día a la sociedad con el pago de sus obligaciones a favor de terceros, por lo que el presidente de la Junta propone iniciar el proceso de disolución de la sociedad y su posterior liquidación. Por lo anterior, de conformidad a lo establecido en los Artículos 187 romano IV y 188 del Código de Comercio, los accionistas reconocen la causal de disolución de la sociedad, y por unanimidad de votos de las acciones presentes, acuerdan disolver y posteriormente liquidar la sociedad. Para darle cumplimiento a lo establecido en el artículo 64 del Código de Comercio, se deberá publicar el presente acuerdo, previo a su inscripción en el Registro de Comercio. Por consecuencia de todo lo anterior, se deberá suspender las actividades sociales por parte de los administradores de la sociedad, so pena de incurrir en responsabilidad personal, solidaria e ilimitada por la violación de este acuerdo. III. NOMBRAMIENTO DE LIQUIDADORES. Asimismo los accionistas de la sociedad, de conformidad al pacto social y las disposiciones establecidas en el Código de Comercio, acuerdan por unanimidad de las acciones presentes, nombrar la Junta de Liquidadores que estará compuesta por las siguientes personas: ROBERTO FRANCISCO ESCOBAR HUMBERSTONE, quien es de cincuenta años de edad, Ingeniero Industrial, de este domicilio, salvadoreño, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones quinientos treinta y cuatro mil setecientos sesenta y ocho- nueve; y JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, treinta y tres años de edad, Abogado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos tres

nueve siete cinco dos seis- seis; a quienes se les fija un plazo máximo de hasta dos años para practicar la liquidación social y tendrán las facultades que señala el art. 332 del Código de Comercio y todas aquellas necesarias para el cumplimiento de su cargo. Como consecuencia de lo anterior, la sociedad no continuará con la explotación de sus negocios ni llevará a cabo nuevas operaciones sociales; y los administradores suspenderán sus funciones, a partir de la fecha de inscripción en el Registro de Comercio del nombramiento de los liquidadores, y en lo sucesivo, los liquidadores administrarán y representarán a la sociedad. IV. NOMBRAMIENTO DE AUDITOR FISCAL PARA LA DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD. Por unanimidad se nombró Auditor Fiscal de la Sociedad para el proceso de disolución de la misma, al Licenciado JOSÉ VIDAL LÓPEZ SOSA, quien es mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública, de este domicilio, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatrocientos ocho mil ciento noventa y nueve-tres, Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento veinte mil ciento sesenta y seis-ciento dos-seis y con Registro del Consejo de Vigilancia de la Profesión de la Contaduría Pública y Auditoría número cuatro mil ochenta y tres, con oficinas en Edificio Casa Magna, local F uno, Colonia Flor Blanca, San Salvador.”””””””

II. Que para los efectos de ley HACE CONSTAR, que el Auditor Licenciado JOSÉ VIDAL LÓPEZ SOSA, aceptó su cargo como Auditor Fiscal de la Sociedad, para el proceso de disolución y liquidación de la sociedad.

Asimismo, que las personas electas como liquidadores para practicar la liquidación social, aceptaron sus cargos.

Y para los efectos que se estimen convenientes se extiende la presente certificación, en la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil trece.

Flavia del Rocío Miranda de Escobar Secretaria de Junta General Extraordinaria

El suscrito Notario da fe de ser AUTÉNTICA la firma que antecede, y que se lee “F. Rocío Miranda”, por haber sido reconocida a mi presencia por la Señora FLAVIA DEL ROCÍO MIRANDA DE ESCOBAR, quien es de cuarenta y un años de edad, Licenciada en Psicología, de este domicilio, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos treinta y cuatro mil setecientos treinta y siete- cero.

San Salvador, veintiocho de noviembre de dos mil trece.

Porfirio Díaz Fuentes, Notario Única Pub., 13 7645 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD DISAN EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, CERTIFICA: I. Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas que al efecto lleva la Sociedad, se encuentra el acta Número SIETE, correspondiente a la Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el día veintidós de noviembre de dos mil trece, en la cual aparecen los puntos II, III y IV, los cuales literalmente dicen: “”””””II. DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD POR ACUERDO DE ACCIONISTAS. El Presidente de la Junta hizo saber a los accionistas que, debido a las pérdidas insostenibles y acumuladas en los ejercicios anteriores, se ha visto afectada la sociedad en sus operaciones, por lo que se vuelve necesario hacer un cierre de operaciones y poner al día a la sociedad con el pago de sus obligaciones a favor de terceros, por lo que propone iniciar el proceso de disolución de la sociedad y su posterior liquidación. Por lo anterior, de conformidad a lo establecido en los Artículos 187 romano IV y 188 del Código de Comercio, los accionistas reconocen la causal de disolución de la sociedad, y por unanimidad de votos de las acciones presentes y/o representadas, acuerdan disolver la sociedad. Para darle cumplimiento a lo establecido en el artículo 64 del Código de Comercio, se deberá publicar el presente acuerdo, previo a su inscripción en el Registro de Co-

mercio. Por consecuencia de todo lo anterior, se deberá suspender las actividades sociales por parte de los administradores de la sociedad, so pena de incurrir en responsabilidad personal, solidaria e ilimitada por la violación de este acuerdo. III. ELECCIÓN DE AUDITOR FISCAL PARA LA DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD. Por unanimidad se nombró Auditor fiscal de la Sociedad para el proceso de disolución de la misma, a la Sociedad CHICAS VÍLCHEZ Y RUIZ, S.A. DE C.V., sociedad anónima del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, con Registro del Consejo de vigilancia de la Profesión de la Contaduría Pública y Auditoría Número 3586, con oficinas en setenta y cinco avenida sur, pasaje Rivera, Colonia Escalón, San Salvador, representada legalmente por el Licenciado César Ofilio ChicasVílchez, quien es mayor de edad, Contador Público, de este domicilio, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número cero cero siete siete ocho ocho uno seis- dos. IV. NOMBRAMIENTO DE LIQUIDADORES. Asimismo los accionistas de la sociedad, de conformidad al pacto social y las disposiciones establecidas en el Código de Comercio, acuerdan por unanimidad de las acciones presentes y/o representadas, nombrar la Junta de Liquidadores que estará compuesta por las siguientes personas: RICARDO JAVIER ESCOBAR SAAVEDRA, quien es mayor de edad, Economista, del domicilio de Bogotá, República de Colombia, de nacionalidad Colombiana, con Pasaporte Colombiano número CC siete nueve dos tres nueve cinco dos siete; MARIO ERNESTO MONTERROSA BARAHONA, quien es mayor de edad, Estudiante, de este domicilio, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro ocho cero tres nueve nueve- siete, y JUAN PABLO ESPINOZA ZARATE, quien es mayor de edad, Abogado, de este domicilio, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres nueve siete cinco dos seis- seis; a quienes se les fija un plazo máximo de hasta dos años para practicar la liquidación social y tendrán las facultades que señala el art. 332 del Código de Comercio y todas aquellas necesarias para el cumplimiento de su cargo. Como consecuencia de lo anterior, la sociedad no continuará con la explotación de sus negocios ni llevará a cabo nuevas operaciones sociales; y los administradores suspenderán sus funciones, a partir de la fecha de inscripción en el Registro de Comercio del nombramiento de los liquidadores, y en lo sucesivo, los liquidadores administrarán y representarán a la sociedad”””””””.

II. Que para los efectos de ley HACE CONSTAR, que la firma de Auditores CHICAS VÍLCHEZ Y RUIZ, S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal, Licenciado César Ofilio Chicas Vílchez, aceptó su cargo como Auditor Fiscal de la Sociedad, para el proceso de disolución de la sociedad. Asimismo, que las personas electas como liquidadores para practicar la liquidación social, aceptaron sus cargos.

Y para los efectos que se estimen convenientes se extiende la presente certificación, en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de noviembre de dos mil trece.

Juan Pablo Espinosa Zárate Secretario de Junta General Extraordinaria

EL SUSCRITO NOTARIO DA FE, QUE LA FIRMA QUE ANTECEDE Y QUE SE LEE“JUAN PABLO E”, ES AUTÉNTICA POR HABER SIDO PUESTA A MI PRESENCIA POR EL SEÑOR JUAN PABLO ESPINOZA ZÁRATE, QUIEN ES DE TREINTA Y TRES AÑOS DE EDAD, ABOGADO, DEL DOMICILIO DE SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DEL MISMO NOMBRE, A QUIEN CONOZCO, E IDENTIFICO POR MEDIO DE SU DOCUMENTO ÚNICO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO DOS MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS VEINTISÉIS-SEIS. SAN SALVADOR, A LOS VEINTIDÓS DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TERCE. Porfirio Díaz Fuentes, Notario Única Pub., 13 7646

29

Un grupo de madres salvadoreñas llega a México a exigir que paren los abusos contra los inmigrantes centroamericanos, muchos de ellos desaparecidos. /XINHUA

MÉXICO Buscan a sus familiares perdidos

Madres C.A. protestan por abusos contra migrantes Unas 45 madres de Honduras, El Salvador, Guatemala y Nicaragua realizaron una marcha.

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Madres centroamericanas protestaron ayer en la plaza central de Ciudad de México contra los abusos que sufren los migrantes a su paso por el país, y reiteraron su demanda de que las autoridades brinden a éstos paso libre por territorio mexicano.

Las alrededor de 45 madres procedentes de Honduras, El Salvador, Guatemala y Nicaragua realizaron una marcha en la explanada del Zócalo capitalino detrás de la representación de un tren hecha de papel y cartón con las fotografías de sus familiares desaparecidos.

Allí insistieron en su demanda, formulada ante representantes de legisla-

dores mexicanos en la antigua sede del Senado de la República, de que se elimine el requerimiento de visa a los migrantes centroamericanos.

El colectivo, que realiza su noveno recorrido anual por México en busca de sus familiares, informó el lunes pasado en Tultitlán, Estado de México, que este año han sido localizados con vida dos de sus parientes en Guadalajara (oeste), otro en San Luis Potosí (centro) y dos más en la capital, quienes habían perdido el contacto con sus familias. La novena edición de la caravana se inició el 2 de diciembre en el municipio de El Ceibo, en el suroriental estado de Tabasco, y tiene programado visitar 15 estados y recorrer 4.000 kilómetros hasta el día 18 de este mes.˚

BÉLGICA El Senado da la autorización

Despenalizan eutanasia a menores BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Senado belga aprobó ayer extender la ley de despenalización de la eutanasia a los menores de edad siempre que cumplan unas condiciones muy precisas y cuenten con el respaldo de sus padres.

Los niños y adolescentes solo podrán solicitar el suicidio médicamente cuando padezcan un "sufrimiento físico insoportable y su muerte a corto plazo sea inevitable". Además deberán contar con una autorización escrita de sus padres y una evaluación psicológica. La controvertida decisión recibió un amplio respaldo (50 votos) en el Senado por parte de socialistas, liberales, ecologistas e independentistas del N-VA, mientras que los cristianodemócratas y los ultraderechistas flamencos del Vlaams Belang vo-

Aplica para menores con enfermedades incurables. /DEM

taron en contra (17 votos), según detallan los medios belgas. Esta normativa permite a los enfermos que padezcan "sufrimientos físicos o psíquicos constantes e insoportables" solicitar la muerte asistida en cualquier momento.

30 EL MUNDO VIERNES 13/12/2013

G Al final del recorrido se cuenta con un área de souvenir donde los visitantes pueden adquirir sus recuerdos.

G “La Era del Hielo y Animales Asombrosos” es una exhibición de primer mundo, según informaron los organizadores.

o l e i H l e d a r E La n e e j v a l s a y u m a z r i r t e a R O D A EL SALV

ón y a la criatura contramos al Drag d bestia, la siita mitad hombre–m la vida maríde a ap guiente es la et e apreciar un estima donde se pued iene Tiburones y tanque que cont s.

Ballenas Jorobada este impresiode so El último pa a es la esperada er nante recorrido ine nt bie am frío del hielo que en un historia de una cies como el Pála pe do es r an ce IO nt RP no co CA co es a VID irl DA vita mo Tigre Dientes de .

DIARIO EL MUNDO o Dodo, el Alce, el rma entretenida” jar fo s im ale fa im las An e es qu Liopleurodom, el La era del Hielo y La idea del show Sable, la Ballena s cale pe im es an el s es lo o ”, nd rgo o Ave del Te Asombrosos Pájaro Cuello La lias vayan conocie ini ños re los do on lva er . sa fu ut o m los m e táculo qu rror y el famoso Ma en escala real y co s de un sde ayer abrió ayer sus a del hielo, a travé er pueden apreciar de la de La exhibición que s cio 35 fe de de or 11 o ed estará disponible ra alred y hasta el próxim puertas al público recorrido que du de bá o do un idi da div ca tá e 10:00 a.m. a 8:00 nd e es en los horarios de a 45 minutos y qu brero de 2014, do o e irs nd nt sie , se y as r ap ve para niños meet án ro dr . con precios de $5 amente en cuat p.m sic los asistentes po n oom br as om animales , estudiantes co ral de las as nores de 12 años la primera la de los en el hábitat natu a los Go ch ra di los pa n n y ne 0 $1 cuentra compo carné $6, adultos brosos donde se en sas especies que onte, el Riiliares se tiecon la tecnood m ta fa ipt en Gl os cu illo up e gr ad qu m ión Ar rilas, el exposic teite ón rm ag pe omoción de e Dr pr qu El , la s ne ronte de Java ce no logía animatronic s iov m codrilo medidas y dos niños más do de Cómodo, El Co ner animales en ha ya va ow el sh r El po adultos rtuga emperador, La To mientos reales. s n la so 4, ón $2 ici hib en de ex r do lo enta es pr os y el Elefanlap do si ga “El objetivo de esta de y en entradas pu o entretenció te Africano. dos cosas: primer o Chile, Brasil, m rcela co Ma es ó ís es pa pr den ser adquiria ex nd n” ió gu En la se luego educac en ag a, la al de m das en las agenorvisora Honduras, Guate parte los espectad Mían Terola, Supe el r ae tr de s TodoTikect a cia ad un rg re s ac ce de n a ci a Ag os in en ca Salvador y El en regó a ag or n ah ie o, Metrocenqu se ís, pa ía as pa un do de fa nt m show a nuestro es os a ch tro y Multiplaza. os son he área luego se dirigirá cuando entran al que estos “event de ad ed en niños e enmitológica dond pecialmente para Nicaragua. coaprendizaje y es

EL LUGAR donde S E za la ip lt u M r, Desde aye arte de una p r se n e d e u p s o ñ los salvadore a vistos. c n u n s le a im n a n o c experiencia real

“

EL MUNDO VIERNES 13/12/2013

31

ARTE&RELAX

32 Espectáculos

CINE 15/12/13- 2: 30 p.m.

Proyección de película en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

15/12/13- 2:00 p.m.

Proyección de “Cuentos de cipotes” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

Entrada gratis.

15/12/13- 2: 30 p.m.

Proyección de cortos de Eurochannel en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

Entrada gratis.

CONCIERTO 14 DIC/ “ADHESIVO”-4:00 P.M.

Luego de una larga gira por México el grupo de ska salvadoreño, Adhesivo, regresó esta semana a tierras salvadoreñas. Para compartir con los seguidores nacionales. Adhesivo se presentará mañana en Paseo del Cafetalón, en Santa Tecla, donde ofrecerá un concierto denominado por ellos “Concierto de bienvenida”, con el cual pretenden recaudar juguetes. La ofrenda es un juguete.

18/12/13- 7:00 p.m.

Proyección de la cinta “Amigos intocables” en la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis.

21/12/13- 5: 30 p.m.

Proyección de “El Grinch” en la Plaza General Gerardo Barrios, San Salvador.

EXPOSICIONES 13/12/13- 7:00 p.m.

Exposición de ilustración “Maquinaria” en Torre Futura.

Entrada gratis.

13/12/13- 4:00 p.m.

Inauguración de la muestra “La mano sucia en la Amazonía Ecuatoriana” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en la 8ª Avenida Sur y 15 Calle Oriente, Centro de Gobierno, departamento de San Miguel.

BALLET 14-15 DIC/ EL CASCANUECES

Nuevamente la Fundación Ballet de El Salvador presentará el ballet El Cascanueces en el Teatro Nacional de San Salvador. El espectáculo está programado para las 6:00 p.m. y el domingo a las 11:00 a.m. y 5:00 p.m.

El ballet -que está dividido en dos actos- cuenta con la dirección de Alcira Alonso y coreografías de Mayra Villacorta. Las entradas tienen un costo de $5 y estarán disponibles en la taquilla del teatro el día del evento.

FESTIVAL

13/12/13- 2:00 p.m.

Exposición “Gotita de Arte” en el Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur (costado poniente de AFP Confia), San Salvador.

Entrada gratis.

13-14/12/13- 4:00 p.m.

Exposición y venta de cerámica, dibujos y pinturas de los alumnos de PROMOCULURA. Lugar: Fuentes Beethoven.

13-15/12/13- Exposición Soy indígena, no fotográfica “S lo niego” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, Santa Tecla.

13-16/12/13- Muestra colectiva de “Dibujo, pintura y mixta” en la Galería de Pascal, ubicada en Suchitoto. Entrada gratis.

13-20/12/13- Exposición fotográfica “Orquídeas Nativas de El Salvador, Santa Ana: Deslumbrante Biodiversidad” en el vestíbulo el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

14 DIC/ FESTIVAL DE ESTATUAS El Paseo El Carmen será el escenario donde se realizará el primer Festival de Estatuas Humanas este sábado 14 de diciembre. Durante el evento se premiará al artista que tenga el mejor vestuario, el que realice la mejor escena y al mejor estatismo y movimiento. Los ganadores recibirán un monto de $300.

Los artistas podrán participar individualmente o en parejas. El Festival tendrá lugar de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

13-20/12/13- 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición de Ruben Silhy y Otto Hernández en DeGallery Art Club, ubicado en Bulevar del Hipódromo, #480, Colonia San Benito, San Salvador.

Entrada gratis.

13-20/12/13- Exposición 50

nietos del jaguar en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

13-22/12/13- Exposición 4Puntos Convergentes en La Casa de la Cultura de las Artes Visuales, ubicada en Calle Los Sisimiles, #2933, Pasaje 5, Colonia Miramonte, San Salvador. Entrada gratis.

13-23/12/13- Exposición de caricaturas en el Salón Foyer del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

13-27/12/13- Exposición “Pequeños formato 2013” de la Escuela de Arte Armando Solís en el Rincón Cultural del Hotel Crowne Plaza, San Salvador.

13-31/12/13- Exposición “De la semilla de Dios, al árbol y sus frutos” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

13-31/12/13- 9:00 a.m. a 4:30 p.m. Exposición de la pieza del mes “Aves acuáticas” en el Museo de Historia Natural de El Salvador, ubicado en el Parque Saburo Hirao, Final Calles Los Viveros, Colonia Nicaragua, Barrio San Jacinto, Salvador (abierta de miércoles a domingo).

13-31/12/13- Exposición “Notas y trazos” en el Museo Forma, ubicado en Alameda Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur (costado poniente de AFP Confia), San Salvador.

13-31/12/13- 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición “El huevo del reptil” en el Museo Municipal Tecleño (MUTE).

Entrada gratis.

13-31/12/13- Exposición “Titi y David, la artista y el poeta” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte.

13-31/12/13- Exposición Land Art al Natural en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis.

13-31/12/13- Exposición “Materia y Expresión” en el Museo Tecleño (MUTE), ubicado en 7ª Avenida Sur, #1-4, frente al Hogar Adalberto Guirola, Santa Tecla. Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

15/12/13- Exposición “Instrumentos musicales a través de la historia Orquesta Sinfónica de El Salvador” en el Palacio Nacional de San Salvador.

15/12/13- Exposición “Barrios de San Salvador” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

13/12/13- 4:00 p.m. a 6: 30 p.m. Concierto e Plaza San José, San Salvador.

13/12/13- 6:00 p.m.

Concierto “Navidad por ti” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Costo: $3.

15/12/13- Exposición “Primer Homenaje a nuestros artistas visuales pre-hispánicos de El Salvador” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

Entrada gratis.

13/12/13- 8:00 p.m. Clásico del rock con Tres Tierras en Restaurante y Bar Los Hidalgos, ubicado en Paseo General Escalón y 83 Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador.

15/12/13- Exposición “Barrios su época 1859- 1863” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

13/12/13- 9:00 p.m.

Concierto “Navidad alrededor del mundo” transmitido por Canal 8.

14/12/13- 4:00 p.m.

Concierto de bienvenido con Adhesivo “Música por juguetes”, en Paseo del Cafetalón, Santa Tecla.

Ofrenda: un juguete.

15/12/13- Exposición de “Papel Picado” en el Palacio Nacional de San Salvador.

Entrada gratis.

15/12/13- Exposición “Del retrato al autoretrato” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

18/12/13- 6:00 p.m.

Exposición pictórica “Realidad Poética” de Sergio Dugan en Espacio Cultural ubicado en San Fidel, Guacotecti.

MÚSICA 13/12/13- 8:00 p.m.

Concierto de la Orquesta Sinfónica de El Salvador en el Teatro Presidente, ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador.

Entrada: $10.

13/12/13- 8:00 p.m. Tributo a The Doors en el Trenchtown Rock, Reggae Bar, ubicado en Carretera Panamericana, kilómetro 65, frente a ALBA Santamaría. Entrada: $2.

13/12/13- 8:00 p.m.

Concierto de Los Tachos en las canchas El Calvario de San Juan Opico. Entrada gratis.

13/12/13- 9:00 p.m.

Presentación de Kinesys en Clandestino Café Bar Restaurante, ubicado en Calle San Antonio Abad, # 2237, Colonia Centroamérica, San Salvador.

Entrada gratis.

14/12/13-9:00 p.m.

Presentación de Rasfortis Greenmoons en Thekla Pub Grill y Music. Cover: $3.

14/12/13 7:00 p.m. Concierto con Thoshi en Bamboo Bar, ubicado en el Puerto de La Libertad, por el Malecón.

14/12/13- 6:00 p.m.

Presentación del ballet “El Cascanueces” en el Teatro Nacional de San Salvador.

Entrada general: $5.

14/12/13- 4:00 p.m. Música electrónica en Zanzibar, ubicado en Centro Comercial Basilea, Zona Rosa. Entrada gratis.

14/12/13- 5:00 p.m.

Christmas Party (con DJ´s de Honduras y El Salvador) en Marquée. Entrada: $7.

14/12/13- 7:00 p.m. Lo mejor de la música de las décadas de los 70, 80 y 90 con La Rúa en La Rayuela Café, ubicada en 1ª Calle poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla (a una cuadra de inicio de Paseo El Carmen).

14-15/12/13- 5:00 p.m.

Presentación del espectáculo de danza “La Bella Durmiente” en el Teatro Presidente. Entrada general: $6. Boletos a la venta en quioscos Mi Ticket.

15/12/13- 3: 15 p.m. Concierto de villancicos navideños en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

15/12/13- 3: 45 p.m.

Presentación de trovadores de la Trovafilia en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

Entrada gratis.

15/12/13- 4:30 p.m.

Concierto con Los Alfaro en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

15/12/13- 11:00 a.m.

Presentación del ballet “El Cascanueces” en el Teatro Nacional de San Salvador.

Entrada general: $5.

15/12/13- 5:00 p.m.

Presentación del ballet “El Cascanueces” en el Teatro Nacional de San Salvador.

Entrada general: $5.

15/12/13- 4:00 p.m.

Concierto de Los Nahuales en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

15/12/13- 2:00 p.m.

Intercambio coral El Salvador- Guatemala en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

15/12/13- 6:00 p.m.

Presentación de la Orquesta de la Fuerza Armada frente a la alcaldía de Soyapango.

17/12/13- 5:00 p.m. Show de marimba frente a la alcaldía de Soyapango.

17/12/13- 7: 30 p.m. III Concierto de Música de Cámara en el Salón Ernesto Álvarez del Museo de Arte de El Salvador (MARTE).

Entrada: $5.

18/12/13- 7:00 p.m. Tributo a Maná en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Donación: $10.

18/12/13- 9:00 p.m. Navidad de Encuentros Latinos “Son Cubano, Bossa, Bolero y Trova” en Clandestino Café Bar Restaurante, ubicado en Calle San Antonio Abad, #2237, Colonia Centroamérica, San Salvador. Entrada gratis.

18-19/12/13- 5:00 p.m.

Conciertos navideños con el Coro Nacional en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

13-31/12/13Exposición “Al compás del tiempo.

Procesos e influencias del arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE). ncuentro con el 14/12/13- En dibujo en la Casa de la Cultura de las Artes Visuales, ubicada en Calle Sisimiles, #2933, Pasaje 5, Colonia Miramonte, San Salvador.

Entrada gratis.

15/12/13- 11:00 a.m. a 11: 30 a.m. Concierto de villancicos en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia Entrada gratis.

13/12/13-7:00 p.m. Música en vivo y trova latinoamericana con Luigi en La Rayuela, ubicada en 1ª Calle Poniente, #3-1, Centro Histórico de Santa Tecla (a una cuadra de inicio de Paseo El Carmen).

14-15/12/134: 30 p.m.

Presentación de la adaptación coreográfica “El Cascanueces” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $4. Butaca numerada: $5.

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en

www.elmundo.com.sv

18/12/13- 7:00 p.m.

Concierto “Especial de Mocedades” con la Orquesta de Kiko Arteaga en el Parque de Antiguo Cuscatlán.

Entrada gratis.

20/12/13- 9:00 p.m.

Presentación de Vibrass Ska Ensamble en Taberu Sushi y Drinks. Consumo mínimo. $5.

20/12/13- 6:00 p.m.

Concierto “La Navidad llegó a Expresión” en Expresión Cultural Café y Restaurante, ubicado en 11ª Calle Poniente, entre 6ª y 8ª Avenida Sur, en Santa Ana. Entrada gratis.

20/12/13- 4:00 p.m. a 6:30 p.m. Concierto en la Plaza San José, centro de San Salvador.

20/12/13- 7:00 p.m.

Concierto Ray Conniff Navideño y Fiesta de Fin de Año en el Teatro Presidente.

Costo: $10.

20/12/13- 6:00 p.m. Noche de Bellas Artes en el Teatro Nacional de Santa Ana. Costo: $3. 50.

23/12/13- 7:00 p.m. “El Carnaval del siglo” en las calles adyacentes al Cafetalón, Santa Tecla. Costo: $10.

FOROS 13/12/13- Taller ASCINE“Derechos de autor” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

13/12/13- 3:00 p.m. Lectura poética “Las letras y la voz de Lauri” en la Casa del EscritorMuseo Salarrué. Gratis.

13/12/13- 10: 00 a.m. a 11: 30 a.m. Taller de redacción, ortografía y lectura con Silvia Elena Regalado en la Casa del Escritor- Museo Salarrué.

14/12/13- 8:00 a.m. Taller de automaquillaje en el Hotel Sheraton Presidente: Costo por persona: $25. Entradas a la venta en quioscos Mi Ticket Metrocentro y Multiplaza.

14/12/13- 10:00 a.m.

Presentación del libro “Cuento abejas para despertar” de Mario Noel Rodríguez, en la Biblioteca Infantil Tecleña, en Santa Tecla.

14/12/13- 12:00 m.d. a 2:00 p.m. Firma de libros “Otto y Momo” por Otto Meza en Los Tacos de Paco, ubicado en Avenida Los Andes, #2931, Colonia Miramonte, San Salvador. Entrada libre.

14/12/13-5:00 p.m. Recitalconversatorio “Bitácora. El canto del mar” en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en 8ª Avenida Norte y 11 Calle Oriente (frente a El Diario de Hoy), San Salvador.

14-15/12/13- Taller ASCINE “Gerencia de producción estrategias de distribución de producciones audiovisuales” en la Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salador. Entrada gratis.

15/12/13- 9:00 a.m. Lectura infantil, dibujo y coloreo en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. Entrada gratis.

15/12/13- 11: 30 a.m. Lectura de cuento “Beto la hormiga” en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. Entrada gratis.

15/12/13- Taller de danza contemporánea en el Palacio Nacional de San Salvador.

Entrada gratis.

Estudiantes: $3.

13/12/13- 5:30 p.m.

Presentación de la obra “Los monólogos de la niña Emo” en la ACÁ Acadia de Ciencias y Artes. Entrada general: $1.50.

15/12/13- Taller de danza árabe en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

15/12/13- Taller de cerámica infantil en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

15/12/13- Taller de grabado en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

15/12/13- Taller de filigrana en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

15/12/13- Taller de teatro infantil por el maestro Homero López en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

Entrada gratis.

CONCIERTO 18 DIC/ TRIBUTO A MANÁ

Los mejores éxitos de la banda mexicana Maná sonarán el próximo 18 de diciembre en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna), durante el tributo que ha sido organizado por el Club Shriners a beneficio de los niños quemados de El Salvador.

El evento está programado a las 7:00 p.m. y el costo de la entrada es de $10. Los boletos están a la venta en quioscos Todoticket en Multiplaza, Metrocentro y El Paseo.

15/12/13- Taller de elaboración de tarjetas de navidad en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

18/12/13- 8:30 a 11:30 a.m.

Curso de verano sobre “El trabajo dentro del zoológico” en el Parque Zoológico Nacional. Inscripciones al: 2270-0828 y 2237- 0090.

18-19/12/13- 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Biblioteca municipal ambulante- talleres itinerantes en la Plaza Gerardo Barrios.

18-19/12/13- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de manualidades navideñas con Astrid Menjívar en el Museo Salarrué- Casa del Escritor.

TEATRO 13-22 DIC/ CUENTO DE NAVIDAD El Teatro Luis Poma finaliza este mes la temporada teatral 2013 con la obra navideña Cuento de Navidad. La pieza escénica -basada en la obra de Charles Dickens- trata sobre la vida de Ebenezer Scrooge, un hombre avaro y egoísta, que cambia de actitud durante la época navideña. La obra se presentará los días jueves y viernes a las 8:00 p.m. y los domingos y sábados a las10:00 a.m. y a las 4:00 p.m.

CONCIERTO

13/12/13- 7: 30 p.m.

Presentación de la obra “Lulú” en al atrio Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2. San Salvador. Entrada general: $5.

13/12/13- 8:00 p.m.

Presentación de la obra “Cuentos de Navidad” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa, San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

14/12/13- 9:00 a.m. a 12:00 m.d. Taller de carta natal y astrología médica en el Parque Temático y Restaurante Alma de Montaña, ubicado al costado oriente del Parque Balboa, a 50 metros del Obelisco. Donación: $5.

14/12/13- 5:00 p.m.

Presentación de la obra “Un duende malo en Navidad” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Niños: $2.

14/12/13-6:00 p.m.

Presentación de la obra “Santa Claus, un sueño de Navidad” en Fuentes Beethoven. Función gratis.

14-15/12/13- 10:00 a.m.

Presentación de la obra “Cuentos de Navidad” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa, San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

20/12/13- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de elaboración de pascuas en la Casa del Escritor- Museo Salarrué.

TEATRO

13/12/13- 5:00 p.m.

Presentación de la obra “Un duende malo en Navidad” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Niños: $2.

14/12/13- 2:00 p.m.

Presentación de la obra “Un duende malo en Navidad” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Niños: $2.

19/12/13- 2: 30 p.m. a 6: 30 p.m. Cursos de verano sobre “El trabajo dentro del zoológico” en el Parque Zoológico Nacional.

Inscripciones al: 2270-0828 y 2237- 0090.

20/12/13- 8:30 a.m. a 11: 30 a.m. Cursos de verano sobre “El trabajo dentro del zoológico” en el Parque Zoológico Nacional.

Inscripciones al: 2270-0828 y 2237- 0090.

13/12/13- 10:00 a.m.

Presentación de la obra “Santa Claus, un sueño de Navidad” en el Teatro de Cámara Roque Dalton.

Entrada gratis.

14/12/13- 5:00 p.m.

Presentación de la obra “Monólogos de la niña Emo” en la ACÁ Academia de Ciencias y Artes. Entrada general: $1. 50.

15/12/13- 12:00 m.d. Taller de manualidades: elaboración de un arbolito de Navidad en papel. Lugar: Biblioteca Nacional Francisco Gavidia.

Entrada gratis.

18/12/13- 6:00 p.m. Recitalconversatorio con Círculo Literario Mishima en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

Espectáculos 33

ARTE&RELAX

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

18-19 DIC/ CORO NACIONAL

EN EL TEATRO NACIONAL El Coro Nacional ofrecerá el próximo 18 y 19 de diciembre dos conciertos navideños en el Teatro Nacional de San Salvador. Los conciertos -organizados por la Secretaría de Cultura- están programados a las 5:00 p.m. y están dirigidos para toda la familia. En ambos eventos el Coro interpretará canciones como: “Gloria”, “El niño del tambor”, “Se oye un son en alta esfera” y “Alegría por doquier”. Entrada gratis.

14-15/12/13- 4:00 p.m.

Presentación de la obra “Cuentos de Navidad” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa, San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

15/12/13- 2:00 p.m. Estatuas vivientes por Teatro del Azoro en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

15/12/13- 3:00 p.m. Teatro

del Azoro presentará estatuas vivientes en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

Entrada gratis.

15/12/13- 2:30 p.m.

Presentación de la obra Macbeth en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

Entrada gratis.

15/12/13- 10:00 a.m.

Presentación de la obra “El mundo mágico de Renata” en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. Entrada gratis.

“Santa Claus, un sueño de Navidad” en el Teatro de Santa Ana. Entrada general: $3. Niños: $2.

26-27/12/13- 5: 30 p.m.

Presentación de la obra “Monólogos de la niña Emo” en la ACÁ Academia de Ciencias y Artes. Entrada general: $1. 50.

28/12/13- 5:00 p.m.

Presentación de la obra “Monólogos de la niña Emo” en la ACÁ Academia de Ciencias y Artes. Entrada general: $1. 50.

OTROS 15/12/13- 4: 30 p.m.

Presentación de la obra “Un duende malo en Navidad” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $3. Niños: $2.

15/12/13- 5: 30 p.m.

Presentación de la obra “Santa Claus, un sueño de Navidad” en la iglesia La Merced, San Salvador.

18/12/13- 4:30 p.m.

Presentación de la obra “Seis personajes en busca de autor” en Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

19-20/12/13- 8:00 p.m.

Presentación de la obra “Cuentos de Navidad” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa, San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

19-20/12/13- 5: 30 p.m.

Presentación de la obra “Monólogos de la niña Emo” en la ACÁ Academia de Ciencias y Artes. Entrada general: $1. 50.

21/20/13- 5:00 p.m.

Presentación de la obra “Monólogos de la niña Emo” en la ACÁ Academia de Ciencias y Artes. Entrada general: $1. 50.

21/12/13- 5:00 p.m.

Presentación de la obra “Absurdos de gravedad” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador.

Entrada general: $4.

21-22/12/13- 10:00 a.m.

Presentación de la obra “Cuentos de Navidad” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa, San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

21-22/12/13- 4:00 p.m.

Presentación de la obra “Cuentos de Navidad” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa, San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

22/12/13- 4:30 p.m.

Presentación de la obra “Absurdos de gravedad” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador.

Entrada general: $4.

23/12/13- 4:00 p.m.

Presentación de la obra

13/1213- 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Mercado de Navidad en los jardines de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador.

Entrada gratis.

13-15/12/13- 4:00 p.m. a 11: 30 p.m. Festival “Vende tu arte” en Plaza Argentina, San Salvador.

13-17/12/13- Recepción de trabajos para participar en el Primer Certamen de Pintura Libre. Interesados pueden enviar sus trabajos a las oficinas departamentales de la Asamblea Legislativas de San Miguel y La Unión.

13-20/12/13- 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Inscripción para participar en el VI Concurso del Nacimiento. Lugar: Oficinas del Comité de Festejos de San Salvador.

Inscripciones al: 22085837.

14/12/13- 6:00 p.m. Desfile navideño desde el Polideportivo España hacia la alcaldía de Soyapango.

14/12/13- 9:00 a.m.

Actividad familiar “En un lugar de la mancha” con grupo de teatro TIET en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

14/12/13- 9:00 a.m. Canasta campesina y venta de productos de diseñadores jóvenes en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

14/12/13- 6:00 p.m. Primer Festival de Estatuas Humanas en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Gratis.

14/12/13-3: 30 p.m.

Liberación de tortugas en la comunidad costera San Diego, La Libertad. Puedes escribir al correo: conservaciontortugas.sandiego@gma il.com 16/12/13- 4:00 p.m. Tarde alegre frente a la alcaldía de Soyapango.

18/12/13- 3:00 p.m. Entrega de juguetes para empleados de la alcaldía de Soyapango.

20/12/13- 9:00 a.m. Casting para actores, actrices, bailarines, bailarinas, acróbatas y malabaristas en la Casa del Teatro. Información al 2221- 2016.

Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SUDOKU 1

34

“American Hustle” llega con mucho peso con el repertorio de reconocidos actores. / DEM

KAKURO

KAKURO

Los favoritos de los Globos de Oro 2014 La películas estadounideses “12 YEARS A SLAVE" Y "AMERICAN HUSTLE” confirman su condición de favoritas.

EFE DIARIO EL MUNDO

El drama sobre la esclavitud "12 Years a Slave" y la tragicomedia criminal "American Hustle" confirmaron ayer su condición de favoritas en la temporada de premios de Hollywood y lideraron las candidaturas a la 71 edición de los Globos de Oro, con siete nominaciones cada una.

El trofeo de mejor película de drama lo disputarán "12 Years a Slave", "Captain Phillips", "Gravity", "Philomena" y "Rush", mientras que el de mejor comedia o musical estará en manos de "American

SOPA DE LETRAS

Hustle", "Her", "Inside Llewyn Davis", "Nebraska" y "The Wolf of Wall Street".

El anuncio de nominaciones incluyó la presencia de varios nombres iberoamericanos: el mexicano Alfonso Cuarón como mejor director por "Gravity", el guatemalteco Óscar Isaac como mejor actor de comedia o musical ("Inside Llewyn Davis") y el español Daniel Brühl como mejor actor de reparto ("Rush"), todos ellos con su primera candidatura a estos galardones.

"Nebraska" obtuvo cinco menciones, seguida por "Captain Phillips" y "Gravity", con

cuatro.

Por su parte "Inside Llewyn Davis", "Mandela: Long Walk to Freedom" y "Philomena" lograron tres nominaciones.

Cuarón tendrá una dura competencia frente a Paul Greengrass ("Captain Phillips"), Steve McQueen ("12 Years a Slave"), Alexander Payne ("Nebraska") y David O. Russell ("American Husle"), mientras que Isaac se las verá con pesos pesados como Christian Bale ("American Hustle"), Leonardo DiCaprio ("The Wolf of Wall Street"), Bruce Dern ("Nebraska") y Joaquin Phoenix ("Her").

Celebrarán los 40 años de fundación de las casas de la cultura ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

ABOCINAR ACUÑACIÓN ARTEJO BOCA BOQUIRROTO BORDEJAR BOTULISMO ASDF BUDÍN CAMISÓN CANDE CHANCERA

COMPARADO EMPINAR ENCAUZAR ESPECIE ESTEVADO EXPRESIÓN FALLEBA FALSAMENTE FLUXIÓN FORCEPS GASA

HENAR HUACO IGLESIA MUERTE ORADOR PARCIAL PELLEJO PERCEPCIÓN PUNTAPIÉ ROTURACIÓN SECUESTRO

SEISAVO SESENTAVO SIMBÓLICO SOLAPA TAXIDERMIA THETA UNITARIO ZAFO ZANCÓN.

Exposiciones, talleres y presentaciones musicales forman parte de las actividades programadas por la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) para celebrar los 40 años de fundación de la Red de Casas de la Cultura, este domingo 15 en la ex Casa Presidencial San Jacinto.

Las puertas de la ex Capres se abrirán a las 10:00 a.m. para dar paso a los talleres, las presentaciones folclóricas, las expresiones juveniles y la feria artesanal.

Según los organizadores,

habrá una presentación de marimba de adultos mayores de Jutiapa, una marimba de niñas de Ilopango y un concierto de música andina.

Además de una exposición sobre los 40 años de historia de las casa de la cultura y otra que contendrá historia acerca de los Juegos Florales.

La feria artesanal contará, por otra parte, con productos textiles de San Sebastián, réplicas arqueológicas de San Lorenzo y máscaras de madera de Panchimalco, entre otros.

Secultura también informó que habrá degustaciones

gastronómicas como dulces típicos, nuégados, manjar blanco, semita y productos de cacao y bálsamo. Esta celebración contará con la presencia de los promotores culturales y los directores de las 162 casas de la cultura.

EL MUNDO VIERNES 13/12/2013

35

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

THRILER

COMEDIA

Sinopsis película Me enamoré de una chica cristiana

Sinopsis película, El chef El chef estrella Alexandre Vauclair no se entiende con la nueva dirección de la empresa propietaria de su restaurante, que prefiere apostar por la nueva cocina molecular. Vauclair se encuentra desesperado y sin ideas para el nuevo menú que puntuarán los críticos gastronómicos de la Guía.

35

Miles Montero, protagonizado por Ja Rule,eraunhombrequelotenía“todo”: mujeres,carros,dineroypoder,gracias a que era un afamado narcotraficante; sinembargo,suvidadioungirocuando conoció a Vanesa León, una mujer muydiferente alasqueMontero había conocido.

La intriga 2d (subtitulada) 2:10, 5:35, 9:00 p.m. (D) Me enamoré de una chica cristiana 2d (doblada) 1:20, 4:10, 7:00 p.m. (A) El infiltrado 2d (doblada) 1:50, 4:35, 7:20, 10:05 p.m. (C) El chef (subtitulada) 4:35, 10:05 p.m. (A) Zambezia 2d (doblada) 1:40, 3:55 p.m. (A) Zambezia 3d (doblada) 6:10 p.m. (A) Thor 2 (subtitulada) 4:20 p.m. (AA) Juegos del hambre 2d (subtitulada) 2:30, 5:50, 9:10 p.m. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 8:20 p.m. (B) Capitán Phillips 2d (subtitulada) 1:15, 7:05, 10:10 p.m. (B) Masacre en Texas (subtitulada) 9:50 p.m. (D) Este es el fin 2d (subtitulada) 1:55, 6:50 p.m. (C)

CINÉPOLIS

Los juegos del hambre (subtitulada) 11:45, 2:50, 5:50, 8:50 p.m. (B) Los juegos del hambre (doblada) 1:20, 4:25, 7:30, 10:25 p.m. (B) Los juegos del hambre (doblada) 2:05, 5:05, 8:05 p.m. (B) El infiltrado (doblada) 1:10, 3:45, 6:25, 9:10 p.m. (C) Intriga (subtitulada) 12:20, 3:30, 6:40, 9:40 p.m. (D) Los juegos del hambre (subtitulada) 12:30, 3:35, 6:35, 9:35 p.m. (B) Zambezia (doblada) 12:15, 2:25, 4:40, 6:45, 9:00 p.m. (A) El chef (subtitulada) 12:00, 2:40, 4:50, 9:20 p.m. (A) Masacre en Texas (subtitulada) 7:05 p.m. (D) Thor 2 (doblada) 12:45, 3:25, 6:10, 8:55 p.m. (AA) Me enamoré de una chica cristiana (subtitulada) 1:40, 7:30 p.m. (A) Este es el fin (subtitulada) 4:25, 10:05 p.m. (D) Capitán Phillips (subtitulada) 1:00, 4:00, 7:10, 10:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para Vivir Chica Vampiro Play (En Vivo) Libre para amarte Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos La Tempestad - Final Santa diabla Teledós (Repetición) La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 La vida sigue 2:00 Encantadoras 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña?

4:00 Los doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra.Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobre Rico 8:00 Pasión Prohibida 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente

Repetición 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Rosario El Talismán Sortilegio Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons La Noche TV El mentalista El Noticiero (V) Semana Navideña Presenta: Mi pobre angelito2: Perdido en Nueva York Con: Macaulay Culkin Joe Pesci El Noticieros (R) 12 Corazones (R)

>>CANAL 8

1:00 CNN (Noticiero 1:30 2:00 2:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

>>CANAL 10 5:45 Patrón - música 6:00 Tú mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00 3:30

5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí

5:00 6:00 6:30

5:22 5:50 5:55 5:57 6:00

7:00 7:55 8:05

8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Angelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas/ La roca en el agua Diosito TV El Angelus El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Olga!

Internacional) La Eucaristía (En vivo) En que creemos los católicos Dios es amor (En vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana informativa Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe “Encuentros con Jesús” Foro presidencial 2014 Prédica José Miguel Rojas Padre Eugenio Hoyos El Angelus Jingle yo sí quiero mí país

9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15

(En Vivo) Tú mañana (En Vivo) Guía tu cuerpo Prisma Espacio Musical Vive TV Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Tu voz cuenta (Retransmisión) Jornada Deportiva (V) Cine Infantil: - Manuelita Frecuencia 12-25 (En vivo) Novela Arte 7 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta Agenda Ciudadana (En Vivo) Cancha del Arte Micronoticiero del Ministerio de Justicia Seguridad Pública Reportaje Telesur Noticias Telesur Panorama -R Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:00 Quién tiene tienda que la atienda 2:00 Candy Candy 2:30 Bob Esponja 3:00 Telenovela Popland 3:30 Pop 2.0, la nueva Generación 5:00 Camino a la Fama 5:30 Fashion Report 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela Graduados 10:00 Le llamamos comedia 11:00 Noticiero Hechos 12:00 Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45 11:30 1:15 3:00 4:30 6:15 8:00

Cadena Megavisión A.M. El 32 de agosto en la Tierra Con: Alexis Martin y Richard Hamilton Con un poco de amor Con: Cathy Lee Crosby y John Getz Abuso de poder Con: Mary Tyler Moore y Edward Asner Amor en el aeropuerto Con: Scott Wolf y Amanda Detmer Búfalo Americano Con: Dustin Hoffman, Dennis Franz El Código Omega Con: Casper Van Dien y Michael York Ojos mentirosos Con: Cassidy Rae y Vincent Irizarry El cañón de la desolación Con: Patrick Duffy

9:30 11:15

y Stacy Keach Bellezas peligrosas Con: Emma Samms y Bruce Greenwood Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21

8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juego (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo)

Mi pobre angelito 2

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) El Refill Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezion (Musical) Audiopuntura (Musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco Heroman (anime) Deadwood (serie) Sonósfera: Voltar (musical) 9:30 La dolce vita (película) 12:00 Cierre

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar

Canal 6; 9:00 P.M.

La familia McCallister prepara las maletas para pasar la Navidad en Miami. En el aeropuerto, Kevin se equivoca y toma un vuelo diferente a Nueva York. Aprovechando que se quedó con la tarjeta de crédito de su padre y tiene su boleto de avión de regreso a Chicago se hospeda en un lujosohotel.Kevin se encuentra nuevamente con Harry y Marv que escaparon de la cárcel.

Una nueva forma de conocer la información

6:30 Perspectivas

7:30 8:00 10:00

5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

Los Rey (T) Código 21 Fantásticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los Principales Temas de Interés Nacional Teleprensa El Show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma: Excelente reportajes El Club de la Chilena Salud, belleza y cocina Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

12 Corazones En 12 Corazones participan cuatro hombres y ocho mujeres, representando así a los 12 signos del Zodíaco. Un intenso debate y la ayuda de una astróloga les permiten conocerse, para finalmente elegir a la persona con quien desean tener un encuentro a solas.

• EL COLOMBIANO RADAMEL FALCAO SE PERDERÁ UN CUARTO PARTIDO CON EL MÓNACO, LO QUE ABRE INTERROGANTES EN FRANCIA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 13/12/2013

ESPAÑA Por la revista World Soccer MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, ha sido elegido el mejor jugador del mundo de 2013 por la revista inglesa World Soccer, que también premió a Jupp Heynckes como mejor técnico y al Bayern Múnich como mejor equipo de este año.

Es la segunda ocasión que el jugador portugués recibe este galardón. Ya lo consiguió en 2008, y, desde entonces, el argentino Lionel Messi (Barcelona) lo logró en tres ocasiones y el español Xavi Hernández (Barcelona) en una, en la edición de 2010. Cristiano, con 1.075 puntos en las votaciones, consiguió el premio por delante de Messi, que obtuvo 926, y del francés Franck Ribéry, que fue tercero con 870.

Curiosamente, los tres son los candidatos finales a obtener el Balón de Oro el próximo 13 de enero en Zúrich.

En el capítulo de entrenadores, Jupp Heynckes ganó con solvencia el premio al mejor técnico.

El alemán logró en 2013 la Bundesliga, la Liga de Campeones y la Copa de Alemania. Le siguieron en la votación Jurgen Klopp, del Borussia de Dortmund, y el argentino Diego Pablo Simeone, del Atlético de Madrid. Vicente del Bosque, seleccionador español, ocupó la quinta plaza.

Casi por unanimidad, el Bayern de Munich fue elegido el mejor equipo. Consiguió casi todos los puntos en las votaciones. El Atlético fue segundo, con los mismos puntos que el Dortmund. Ambos consiguieron uno.

MEJOR JUGADOR DEL AÑO:

Cristiano,

elegido mejor jugador del mundo El premio, decidido por un panel de periodistas y expertos de todo el mundo, reconoció el altísimo nivel de Ronaldo en el Real Madrid y su rol en la clasificación de Portugal al Mundial 2014. La última vez que lo había ganado fue en el 2008.

JUGADOR

PUNTOS

1. Cristiano Ronaldo (POR/Real Madrid)

1075

2. Lionel Messi (ARG/Barcelona)

926

3. Franck Ribery (FRA/Bayern Múnich)

870

4. Zlatan Ibrahimovic (SWE/París Saint Germain)

658

5. Arjen Robben (HOL/Bayern Múnich)

324

6. Neymar (BRA/Barcelona)

286

7. Philipp Lahm (ALE/Bayern Múnich)

255

8. Robin Van Persie (HOL/Manchester United)

251

9. Robert Lewandowski (POL/Borussia Dortmund)

250

10. Gareth Bale (WAL/Real Madrid)

187

11. Radamel Falcao (COL/Atlético de Madrid)

158

12. Andrés Iniesta (ESP/Barcelona)

157

MEJOR ENTRENADOR DEL AÑO: ENTRENADOR

PUNTOS

1. Jupp Heynckes (ALE/Bayern Munich)

86

2. Jurgen Klopp (ALE/Borussia Dortmund)

15

3. Diego Simeone (ARG/Atlético de Madrid)

5

4. Alex Ferguson (ESC/Manchester United)

4

5. Vicente Del Bosque (ESP/Selección española)

2

+. Pep Guardiola (ESP/Bayern Múnich)

2

+. Marcello Lippi (ITA/Guangzhou Evergrande)

2

MEJOR EQUIPO DEL AÑO: EQUIPO

PUNTOS

1. Bayern Múnich (ALE)

18

2. Atlético de Madrid (ESP)

1

+. Borussia Dortmund (ALE)

1

+. Bosnia-Herzegovina

1

+. Alemania

1

EL MUNDO VIERNES 13/12/2013

37

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

37

FRANCIA Está dejando escapar el tren de la gloria en Mónaco

Falcao se perderá un cuarto partido por lesión PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El colombiano Radamel Falcao sigue lesionado. /DEM

El delantero colombiano Radamel Falcao se perderá el sábado contra el Guingamp un cuarto partido consecutivo con el Mónaco, oficialmente por una molestia en la pierna, una lesión leve que parece no justificar la larga ausencia, lo que ha levantado interrogantes en Francia.

"El misterio Falcao", se preguntó ayer el diario "L'Équipe", que puso sobre la mesa diversas especulaciones, como un divorcio entre el jugador y su técnico, Claudio Ranieri, o una eventual salida del jugador en el mercado inver-

>> Su contador de goles se detuvo en 9 y ve cómo se alejan los parisienses Zlatan Ibrahimovic y Edison Cavani.

nal de fichajes. Ante ese escenario, el club del Principado no está siendo transparente y la lesión, que el entrenador calificó de "menos que una contractura", se ha convertido en un asunto polémico en el Principado.

Mientras Ranieri afirmaba que el jugador se había lesionado con su selección a mediados del mes pasado, el por-

tavoz del combinado colombiano, Mauricio Correa, afirmó que el delantero no registró ningún problema médico en esa gira.

Sin comunicación oficial, todo lo que se sabe de la lesión del jugador proviene de la boca del entrenador que, además, ha dejado escapar algunas incoherencias.

Primero dijo que la lesión tuvo lugar con Colombia, luego que era una recaída de una vieja lesión que tuvo la temporada pasada con el Atlético de Madrid. El técnico señaló, además, que su retorno a los entrenamientos dependía del jugador y no de los servicios

LIGA EUROPA La afición del PSV fue testigo de una de las sorpresas

PSV eliminado; el Sevilla líder y el Betis segundo El sorteo de la Copa Europa para los dieciseisavos de final se celebrará el lunes 16.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El PSV Eindhoven, que dirige Philip Cocu, protagonizó el fiasco de la última jornada de la fase de grupos de la Liga Europa, al perder ante el Chornomorets (0-1) y ser elimina-

do de una competición cuyo sorteo para los dieciseisavos de final se celebrará el lunes, con el Sevilla líder, tras ganar 0-2 al Friburgo, y el Betis segundo, después de pinchar con el Rijeka (0-0).

Antes del inicio de última

jornada ya habían sellado su pase Valencia, Sevilla, Betis, Fiorentina, Lazio, Tottenham, Eintracht de Frankfurt, Olympique de Lyon, Rubin Kazan, Anzhi, AZ Alkmaar, Salzburgo, Dnipro, Genk, PAOK de Salónica, Trabzonspor, Ludogorets y Esbjerg.

La conclusión la primera fase de la Liga de Campeones añadió al sorteo de dieciseisavos de final al Shakhtar Donetsk, Juventus, Benfica, CSKA de Moscú, Basilea, Nápoles,

Memphis Depay (d) del PSV Eindhoven en acción ante Ivan Bobko del FC Chomomorets Odessa. /EFE

médicos, lo que dejaba entender que acusaba al delantero de no querer forzar.

Mientras, Falcao ha desaparecido del mapa. Se entrena separado de sus compañeros, no acude al estadio para ver jugar a sus compañeros y en la foto de su perfil de "twitter" ha cambiado la foto y ahora no aparece con la camiseta del Mónaco.

Detalles que alimentan las especulaciones sobre una posible salida del jugador, adquirido al final de la pasada temporada por $82 millones, que cobra $19 millones por temporada y que tiene contrato hasta el 2018.

Oporto y Ajax. Quedaban, por tanto, sólo seis plazas por decidir que acabaron en poder de Chornomorets, Swansea, Maribor, Maccabi de Tel Aviv, Dinamo de Kiev y Slovan Liberec. Pero la principal decepción del día se la llevó la afición del PSV Eindhoven, que fue testigo de una de las sorpresas de la fase de grupos.

El cuadro holandés se la jugaba ante un rival directo por el segundo puesto.

El primero del grupo A ya estaba en poder del Ludogorets búlgaro y el empate le bastaba al equipo del exbarcelonista Cocu para pasar de fase. Sin embargo, sus hombres fueron incapaces de doblegar al Chornomorets, que ganó 0-1 con un tanto al principio de la segunda parte de Franck Dja Djedje.

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

PRIMERA DIVISIÓN Seguridad garantizada para el juego del domingo

Lista la final entre FAS y Metapán Más de 300 agentes darán seguridad para la finalísima entre los representativos de Santa Ana, este domingo en el estadio Cuscatlán.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La primera división y los equipos finalistas, Club Deportivo FAS e Isidro Metapán, ofrecieron ayer la logística a implementar para la gran final del torneo Apertura 2013, este domingo a las 3:00 de la tarde en el estadio Cuscatlán.

En la conferencia de prensa que tuvo lugar en el auditórium Joseph Blatter, de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), se presentó la copa Pepsi que disputarán tigrillos y jaguares en el “Coloso de Montserrat”.

También se habló de las ubicaciones de las aficiones en el inmueble deportivo. La barra fasista ocupará todo el sector norte; mientras que la afición de Isidro Metapán se situará en sombra, preferente y tribuna sur del sector sur del estadio.

“Queremos hacer énfasis que para esta fiesta deportiva del domingo vamos a contar con toda la seguridad que nos brinda la PNC, con el apoyo ejecutivo de la Fesfut, todos trabajamos para que el espectáculo sea garantizado”, dijo Jorge Rajo, presidente de la primera división.

Para el evento deportivo se pondrán a disposición 300 elementos policiales, repartidos en distintas unidades, entre ellas: Tránsito terrestre, Armas y explosivos y Unidad del Mantenimiento del Orden (UMO).

Las 17 taquillas del estadio

RECONOCIMIENTO Quieren la corona

El tigre marcó territorio en el Cuscatlán FAS visitó la Basílica de Guadalupe y reconoció la cancha del “Monumental”.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Rafael Villacorta presidente de FAS, izquierda, y Wilfredo Guerra presidente de Metapán, se saludan y declararon a sus equipos listos para la final del Apertura. /JAIR MARTÍNEZ

se abrirán a las 9:00 de la mañana y las puertas de acceso al inmueble serán habilitadas a las 10:30 a.m.

El balón con el que se disputará el encuentro finalista será de la marcar Mikasa. El delegado del juego será de Isidro Metapán.

Rafael Villacorta, presidente de los fasistas destacó en la conferencia: “Enfrentamos a un gran rival de nuestra misma ciudad. Esto nos garantiza que será un interesante partido. Pedirle a la afición santaneca que

se avoque al estadio”.

Su homólogo, metapaneco Wilfredo Guerra, manifestó: “Esperamos que el domingo tengamos una fiesta para El Salvador, una fiesta para Santa Ana. La copa estamos seguros que va a quedar en el departamento, ya sea para FAS o Metapán. Ambos equipos vamos a dar buen espectáculo”, sostuvo Guerra.

La final tendrá a la tripleta mundialista, con Joel Aguilar Chicas, William Torres y Juan Francisco Zumba.

Final Apertura 2013 I. METAPÁN – FAS Domingo: Estadio Cuscatlán Hora: 3:00 p.m.

Precios: Sol general $6 Sol Preferente Sur $6 (afición Metapán) Sol Preferente $10 Sombra $15 Tribunas $20 Platea $30

Objetos prohibidos • Astas de banderas, encendedores, pólvora.

• Papel contómetro, baterías de radio, pancartas.

• Latas, embases plásticos y de vidrio, alcohol, drogas.

• Llaveros, radios y armas corto punzantes.

FAS entrenó ayer por tarde en el Cuscatlán. /JAIR MARTÍNEZ

Carla Galvez representante de Pepsi, entrega la Copa Pepsi al presidente de la Primera División Jorge Rajo. /JAIR MARTÍNEZ

Club Deportivo FAS estuvo ayer por la tarde en la capital. A eso de la 1:00 p.m. le hizo honores a la Virgen de Guadalupe en su día, en la Basílica que lleva su nombre y que está situada en Antiguo Cuscatlán.

La visita a la Guadalupana fue con dos objetivos. El primero para darle gracias por la clasificación a la final del fútbol mayor, y el segundo para pedirle que les conceda la copa número 18 en su historia.

Tras la visita a la Virgen Morena, el equipo azulgrana reconoció el césped del estadio Cuscatlán en punto de las 3:00 de la tarde.

A su llegada al inmueble deportivo, cada uno de los jugadores dejó ver su alegría por estar a pocas horas de disputar la copa del torneo Apertura 2013 contra su vecino Isidro Metapán.

El goleador y figura de los santanecos en semifinales, el colombiano Jefferson Viveros destacó el entusiasmo que lo embarga por jugar su primera final en el fútbol salvadoreño. Es algo muy emocionante y gracias a Dios el sacrificio lo vemos compen-

“

Lo que interesa es ganar y hacer un buen partido, no importa quien anote” JEFFERSON VIVEROS. DELANTERO FAS

sado con jugar esta final y con ganas de ganar el título”, destacó Viveros.

Sobre sí se ve anotando un gol en la final ante el cuadro calero, Viveros manifestó que le interesa hacer un buen partido y que su equipo salga campeón, sin importar si anota o no en la final. “Lo que interesa es ganar y hacer un buen partido, no importa quien anote”.

Los azulgranas realizaron trabajos con balón y definición. Jaime de la Pava, DT tigrillo no desveló mucho su once titular para el domingo, aunque se sabe que no variaría mucho al cuadro titular que jugó las semifinales ante Juventud Independiente. La única ausencia en la final será Alexander Larín, quien salió expulsado en el juego de vuelta de semifinales.

Nacional • Deportes 39

EL MUNDO I Viernes 13/12/2013

LA PREMIACIÓN Se celebró en las instalaciones del Maya Country Club

Noche de reconocimientos para tenistas nacionales Erick Deras, tercer lugar,Mario Lucero, primer lugar y Pedro Pérez segundo puesto en categoría silla de ruedas. /JAIR MARTÍNEZ

>> Durante la ceremonia, también se premiaron a los tenistas que ingresaron por primera vez en el Ránking ITF Junior.

Marcelo Arévalo, Kathia Pacheco, Rafael Arévalo y Jaime Molina con sus Aguilas doradas y plateadas./JAIR MARTÍNEZ

La Ceremonia de Premiación Anual del Tenis Salvadoreño se desarrolló el miércoles y dejó como los mejores de 2013 a los hermanos Arévalo y a Paola Artiga.

WALTTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La noche del miércoles vistió de gala para reconocer a los mejores tenistas del redondo nacional.

Se vio desfilar a aquellos deportistas que destacaron por su labor a lo largo de este 2013 durante la Ceremonia de Premiación Anual del Tenis Salvadoreño, organizada por la

Federación Salvadoreña de Tenis (FST) en el Maya Country Club.

Tenistas como los hermanos Marcelo y Rafael Arévalo, y Paola Artiga fueron la sensación de la noche al recibir, cada uno, el premio del Águila Dorada, que simboliza el éxito y supremacía de su actividad deportiva durante este año.

Y no es para menos tal galar-

dón. Por el lado de los Arévalo, en septiembre, los raquetistas nacionales fueron subcampeones del Grupo II de la Zona Americana de la Copa Davis.

Asimismo, en marzo, los hermanos Arévalo se bañaron de oro al llevarse el primer lugar en dobles en los X Juegos Deportivos Centroamericanos de San José, Costa Rica.

Siempre en estos Juegos,

pero en individuales, Marcelo y Rafael destacaron también al llevarse medalla de oro y plata, respectivamente.

El Águila Dorada fue para Marcelo, además, por haber terminado en la posición 350 dentro de la clasificación de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP).

Mientras que por el lado de Paola, en los Juegos de San José, la tenista cuscatleca se llevó oro en singles y terminó primera en cuatro torneos individuales y dos dobles, certificados por la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas

>>Asimismo, se entregaron premios a entrenadores que aprobaron el nivel II. Ernesto Telles ingreso por primera vez al ranking mundial de tenis junior /JM

en inglés), además de haber finalizado en la casilla 150 del ránking Junior ITF 2013.

Pero los premiados de la noche no solo fueron estos tres tenistas. Como ganadores del ránking nacional 2013, fueron galardonados tenistas

en U10-Top 4; Javier Flores y Ana Segura, en U12; Javier Flores y Gabriela Tevez, en U14; Atilio Flores y Nancy Menjívar, en U16 y en U18, y Mario Lucero, de la modalidad tenis en silla de ruedas.

En fin, fue un desfile de buen talento para el tenis nacional, con la presencia de unas 50 personas que asistieron a la premiación.

{ BREVES DEL DEPORTE }

Alves sigue en recuperación

Celebración se vuelve violenta

ESPAÑA.

ARGENTINA.

El lateral brasileño Dani Alves, lesionado desde el 21 de noviembre, inició una nueva fase de recuperación y comenzó a ejercitarse sobre el terreno de juego. En una sesión de recuperación para el equipo, Alves se ha entrenado al margen.

La celebración del "Día del Hincha del Boca Juniors", derivó ayer en graves disturbios cuando hinchas violentos se enfrentaron con la policía. Los violentos episodios se desataron cuando un grupo de hinchas comenzó a arrojar piedras a la policía.

Rosell asegura que Messi sigue

ESPAÑA.

El presidente del Barcelona, Sandro Rosell, aseguró que mientras él sea el máximo dirigente del club "hará lo posible y lo imposible para que Messi siga", después de que el vicepresidente económico Javier Faus pusiera en duda la necesidad de renovar cada seis meses.

El Heredia acaricia el título

FIFA hace controles

GUATEMALA.

ESPAÑA.

El Heredia derrotó ayer en su casa 2-0 al subcampeón Comunicaciones, en el partido de ida de la gran final del Torneo de Apertura 2013 de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, triunfo que le hace acariciar su primer título.

La FIFA ha tomado "muestras de sangre y orina" a 174 jugadores "en controles por sorpresa" realizados entre el 1 de noviembre y el 10 de diciembre "con ocasión del Mundial de Clubes" que se disputará del 11 hasta el 21 de ese mes en Marruecos.