Edición Digital 131112 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 953 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SÁNCHEZ CERÉN AVALA NUEVOS IMPUESTOS A TRANSACCIONES FINANCIERAS. PÁG. 6

DEPORTES

LEO MESSI PULVERIZA REGISTROS A RITMO DE RÉCORD. PÁG. 35

POLÉMICA CRISTIANI DICE QUE SE HACEN EN CONTEXTO DE SUPUESTOS SOBORNOS

Areneros denuncian amenazas y espionaje Dos diputados areneros denunciaron ante la Fiscalía General de la República delitos de amenazas, espionaje telefónico y daños a vivienda. PÁGS. 4-5

A los

50 LAS SEÑORAS DEL CINE COMO VINO AÑEJO PÁG. 29

ECONOMÍA

Gasolinas reportan la mayor baja del año PÁG. 24

DOS MUERTOS POR BUS SIN FRENOS Dos personas murieron y más de 20 pasajeros sufrieron heridas en un accidente de este bus de la ruta 530 ayer en San Vicente. Al bus le habrían fallado los frenos. El motorista huyó PÁG. 8

RENÉ QUITANILLA

BRASIL: CONDENAN A 11 AÑOS DE CÁRCEL A EXHOMBRE FUERTE DE LULA PÁG. 18

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un reconocido exmilitar, exministro de Defensa con prestigio en las filas de la Fuerza Armada, sería la persona que el PCN ha estado invitando a ser candidato presidencial en los comicios del 2014. Dicen que el exjefe castrense ha puesto de condición el alejamiento de los azules del bloque oficialista, cosa que dudan que suceda… >> A propósito de militares… dicen que en las filas castrenses ha empezado a crearse una serie de inconformidades derivadas de las preferencias del alto mando hacia los artilleros y el rigor con que se trata a los demás oficiales y hasta a los cadetes que no tienen padrinos... >> En los últimos meses, por ejemplo, varios cadetes han sido dados de baja por docena, incluyendo uno que tuvo como único delito, tener como novia a una señorita cadete. Por el contrario, dicen que hay algunos sobrinos bien protegidos y otros becados a escuelas militares extranjeras con una rapidez admirable…

>> En algunos blogs efemelenistas se está cuestionando agriamente los vehículos de lujo en que llegaron varios dirigentes del partido, diputados incluidos. Camionetas que antes solo se veía a acaudalados empresarios ahora son lucidas por los camaradas del partido… un post de uno de los blogs decía que la cúpula del partido podía presumir que ahora tiene mejores carros que el Coena… ¿será por aquello de que son empresarios con finalidad social?

NOV.

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

la colega le pide: “no nos agredás”. Minutos después los aún más agresivos padres del joven se lanzan contra el equipo periodístico con improperios e insultos irrepetibles y con una violencia que hubiera asustado a cualquiera. Todo ante una indiferencia casi cómplice de un agente de la PNC. Los padres reclaman que se esté filmando a su niño de ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe la peor manera posible y luego intentan impedir que acruz@elmundo.com.sv se filme toda la agresión. ¿Hace falta tanta violencia para eso? . Cualquier periodista huEl video donde biera accedido a un pedido amable de no filse agrede a un mar o tomar fotos. Aunque no se ve en la imaequipo televin video de un universigen del video, la periodista se queja después sivo nos muestario y su familia agreque ha recibido un puñetazo del joven que tra una violendiendo a un equipo teleprovocó el accidente y éste es detenido. Sacia enfermiza visivo que incluía a la pebemos que ayer fue liberado. en la sociedad. riodista embarazada, Este hecho nos refleja una violencia social No se puede. Mélida Araniva, se volvió viral ayer en enfermiza que sufrimos. Jóvenes irresponlas redes sociales. sables que manejan como dueños de la calle y padres El jovenchoca su carro por exceso de velocidad en la que lejos de corregirlos, les protegen sus desmanes. Y Avenida Jerusalén y al verse filmado por un equipo no se trata de mareros, sino de un joven de carro y cartelevisivo, se le ve atacando al camarógrafo mientras net universitario. Triste. Simplemente triste.

BUENOS DÍAS

La violencia no viene solo de las maras…

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

¿Hay trato o no hay trato? Es la pregunta del millón que se hace la población. ¿Hubo compra de diputados o son cuentos inventados? ARENA hace el señalamiento, pero... ¿con qué fundamento? Quedarse solo en habladas deja dudas muy marcadas, conocer un delito y no denunciarlo equivale a propiciarlo. O se acusa legalmente o se calla cobardemente.

>> CONTRAPUNTO

“

Nosotros votamos por el licenciado Francisco Laínez. La gente del alcalde capitalino se está tomando el partido y comenzaron primero con la expulsión de Francisco Laínez, cuando el alcalde pidió la cabeza de él”

UN DÍA COMO HOY

Un 13 de noviembre de 1985, entra en erupción el volcán Nevado del Ruiz en los Andes colombianos donde 25.000 personas pierden la vida y la región sufre cuantiosos daños.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Rigoberto Soto/ DIPUTADO EX-ARENA

“

Todo lo que dice son puras excusas para poder justificarse ante el pueblo salvadoreño. Que yo sepa, Donato tiene la misma casa, y no hay revanchismo” Alfredo Cristiani/ PRESIDENTE DEL COENA

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

Oro: $1,727.8 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Marzo: $158.20

Petróleo WTI Barril de Crudo: $85.57

Azúcar Contratos a Marzo: $19.36

Sobre el recorte del subsidio al transporte... “Queremos que nos paguen los $21 millones que nos deben y queremos que nos den completo el subsidio para 2013, cómo es posible que a educación le den tantos millones y a nosotros nos recortan”

RESUMEN

MIGUEL CASTAÑEDA, PRESIDENTE DE LA CORPORACIÓN SALVADOREÑA DE EMPRESAS DEL TRANSPORTE

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 13/11/2012

32º 19º

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 18º

Santa Ana

29º 15º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE ADVERTENCIA DE EMPRESARIOS DEL TRANSPORTE PÚBLICO DE AUMENTAR AL PASAJE PESE A SANCIONES DEL GOBIERNO:

David Núñez Para empezar ellos y sus buses son los principales en contaminar el ambiente y los pulmones de todos los salvadoreños, ya que nunca han hecho el mantenimiento correspondiente a sus unidades, y si dicen que el negocio no es rentable, pues no lo creo porque yo he visto a algunas personas que sí les va bien, a pesar del problema de la renta. No estoy de acuerdo.

Joseph Lemus Como negocio, los empresarios tienen derecho a buscar su justa ganancia... lo malo es que igual son RESPONSABLES de los vehículos y de los choferes (o motoristas). Buscar un consenso, URGE...

EXCELSIOR-MÉXICO El diario mexicano reporta un informe de que en los últimos cuatro años, 14 mil personas se denunciaron como desaparecidas. Solo un 17% fueron encontradas vivas o muertas.

LA NACIÓN-ARGENTINA

El periódico bonaerense tiula: “Temor en el Partido Justicialista por el efecto electoral del 8N ante la falta de respuestas”, en referencia a la protesta contra el partido gobernante.

Vergüenza les debería de dar a esos choferes. Primero que se fijen en la seguridad de los pasajeros antes de hacer un reclamo de aumento. En mi opinión no estoy de acuerdo en ese aumento. Que dicen querer.

Balmolytho Borjas: Estos del transporte público con unidades viejas piensan seguir circulando que a cada rato se ven involucrados en accidentes donde día a día pierden vidas salvadorenios inocentes, la verdad valiera la pena si fuesen unidades buenas las que circularan pero no esos buses son un peligro para todos los que usamos este servicio.

Ronald Tobriz: Los buses deben desaparecer.

Nelson Iglesias Que le suban hasta que los buses no contaminen.

EL NACIONAL-VENEZUELA El periódico de Caracas reportaba sobre el parque aéreo de ese país. La mitad de la flota de aviones está fuera de operaciones y es la más vieja del continente.

CHINA

REINO UNIDO

Repunte de exportaciones en octubre

Parlamento investiga a Starbucks, Amazon y Google

Las exportaciones de China se incrementaron en octubre un 11,6% interanual, el mayor aumento en un mes en lo que va de año al superar el 9,9% de crecimiento registrado en septiembre, informó ayer la Administración General de las Aduanas chinas (AGA). El volumen de ventas al exterior alcanzó los $31.990 millones por encima de los $27.670 millones acumulados en septiembre. El aumento de octubre, una buena noticia para Pekín en un momento en el que su economía da señales de ralentización, se conoce después de que el viernes se publicase el dato del IPC de octubre, que se situó en el 1,7% con respecto al mismo mes del año anterior.

Ejecutivos de las compañías Starbucks, Amazon y Google comparecieron ayer ante una comisión del Parlamento británico que investiga la presunta evasión de impuestos de varias multinacionales en el Reino Unido. Los directivos de las tres multinacionales estadounidenses fueron interrogados por la comisión de cuentas públicas del Parlamento británico tras haber sido acusadas las últimas semanas de evadir impuestos en el Reino Unido desviando sus ganancias a través de oficinas en otros países donde gozan de un mejor trato fiscal.

ESPAÑA

EMPRESAS

Sherwin Williams compra la mexicana Comex

La banca de España reaccionó ayer al drama que los desahucios están provocando en el país en el marco de una crisis económica que ha dejado a muchas familias sin capacidad para hacer frente al pago de sus hipotecas y anunció su paralización en casos de "extrema necesidad" por "razones humanitarias". Los bancos paralizarán los desahucios durante dos años "en aquellos casos en que concurran circunstancias de extrema necesidad", anunció la Asociación Española de Banca (AEB), de la que forman parte entidades como el Santander y el BBVA.

La empresa estadounidense de pintura Sherwin-Williams acordó la compra de la mexicana Comex, una operación valorada en $2.340 millones y que incluye la deuda de la compañía, informaron ayer ambas firmas. Sherwin-Williams "llegó a un acuerdo definitivo mediante el cual adquirirá el capital social del consorcio Comex, empresa líder en el mercado de pinturas y recubrimientos en México", indicó la empresa mexicana, con una plantilla de 7.200 empleados y 240 puntos de venta en Estados Unidos y Canadá.

JAPÓN

TELEFONÍA

Gobierno prevé una nueva recesión

Blackberry 10 saldrá a la venta el 30 de enero

La desaceleración económica mundial y la fortaleza del yen están ahogando la recuperación de la economía japonesa. Según cifras publicadas ayer por el gobierno en Tokio, la economía se contrajo en un 3,5% entre julio y septiembre, en comparación con el mismo periodo del año pasado, lo que supone la primera caída en tres trimestres. Frente al trimestre anterior, la reducción del producto interno bruto (PIB) fue del 0,9%.

Research in Motion lanzará su próximo modelo Blackberry 10 el 30 de enero junto con otros dos teléfonos con el nuevo sistema operativo, según informó la empresa. El lanzamiento varias veces pospuesto del Blackberry 10 es visto como la última esperanza de la empresa por recuperar su parte del mercado de manos de Apple y su iPhone y los fabricantes cuyos teléfonos usan el sistema operativo Android de Google.

Banca suspende desalojos por hipotecas vencidas Jorgensen Herrera:.

EL ESPECTADOR-COLOMBIA El diario de Bogotá lleva un amplio reportaje sobre el pésimo estado del sistema de salud en la capital colombiana, sus carencias y necesidades.

• NÉSTOR CASTANEDA, QUIEN FUE NOMBRADO POR EL PRESIDENTE FUNES EN EL TRIBUNAL DE ÉTICA, DICE QUE ES INDEPENDIENTE.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 13/11/2012

INVESTIGACIÓN Legisladores interponen denuncias vinculadas a intentos de sobornos

Dos diputados de ARENA denuncian ante Fiscalía David Reyes y Gustavo Escalante denunciaron ame- Cristiani pide investigar “la delincuencia política” y el nazas y espionaje telefónico. El diputado Escalante, origen de los fondos que se estarían utilizando para además, dijo ser víctima de daños a su vivienda. sobornar a los diputados. Advierte más denuncias. Y. MAGAÑA/LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República recibió la noche del domingo denuncias por amenazas, captación de telecomunicaciones y otros, supuestamente cometidos contra los diputados de ARENA David Reyes y Gustavo Escalante. Públicamente, ambos han denunciado intentos de sobornos y señalado a GANA. El 17 de octubre, Reyes responsabilizó a GANA de cualquier atentado en su contra; y, un día después, otros tres legisladores no dudaron en señalar a “miembros de GANA”. Sergio Portillo y Jorge Escobar, quienes también hicieron sus denuncias públicas, no han acudido aún a la Fiscalía. Según Julio Arriaza, director de la Fiscalía en San Salvador, Reyes denunció ser víctima de dos delitos: amenazas con agravación especial y captación de comunicaciones; y Escalante denunció tres delitos: captación de comunicaciones, daños y amenazas. Los legisladores aseguraron que les están escuchando las conversaciones telefónicas. “Se cree que sus teléfonos están intervenidos y que hay otras personas que están escuchando lo que ellos están comunicándose”, afirmó. Más denuncias El Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) informó ayer que otros diputados areneros a quienes han intentado sobornar acudirán a la Fiscalía a interponer más denuncias. Alfredo Cristiani, presi-

El banner de la legislatura 2009-2012 que contenía la fotografía de Rigoberto Soto, fue retirado del salón del Coena. /J.M.

Es el número de horas que el Coena estuvo reunido, buena parte con los diputados areneros.

El Coena se reunió con su fracción. Anuncian más denuncias por intento de soborno.

“

/J. MARTÍNEZ

“

Pedimos a Fiscalía que investigue de dónde sale ese dinero, sabemos quién aborda a los diputados, no han parado de contactarlos”

Son situaciones de carácter irresponsable, es una guerra psicológica… acá nos hemos comprometido a seguir trabajando”

Después que nuestro candidato realizó su gira nos sentimos con entusiasmo, con ganas de trabajar los 29 diputados”

ALFREDO CRISTIANI PRESIDENTE DEL COENA

CLAUDIA GARCÍA DIPUTADA DE ARENA

MILENA CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA

dente del Coena, aseguró que los intentos de soborno y el acoso a los diputados no han cesado. “Es muy poco lo que se puede hacer pero hay que investigar a fondo”, sostuvo. Pidió a la Fiscalía investigar la “delincuencia política”. Fuentes del partido mencionan que la diputada Carolina González Ramírez es una de las parlamentarias a quien probablemente se le han acercado. Al cuestionarle esta situación a su salida de la reunión con el Coena, calificó la información como “una guerra psicológica”, sin afirmar o descartar los rumores. El Coena tuvo una encerrona ayer con los 29 diputados que sobreviven. Fuentes aseguraron que diputados expresaron su molestia con la dirigencia por no prever esta situación. Hubo reclamos y exigen-

Es el número de diputados propietarios que le han quedado a ARENA tras los votos disidentes.

cias para cambiar la estrategia con la que se maneja el partido. Mario Marroquín, subjefe de fracción, dijo que se han estado “definiendo estrategias de trabajo, para hacerlas más dinámicas, en el sentido de proponer soluciones”. Sin embargo, se negaron a aceptar que algo está fallando en la estrategia. “Ha fallado las personas que se han vendido”, dice el diputado Roberto d’Aubuisson. Sin embargo, el diputado admitió que estos diputados “engañaron” a todos, incluso al Coena. “Al final de cuentas, el Coena puso a muchas personas en la lista, alguna responsabilidad tiene el partido, pero ellos tienen más responsabilidad”, dice. Los diputados negaron que hubiese habido reclamos al Coena por la forma de dirigir al partido.

Política

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

PODER Diputado dice que todo es una “revancha” por apoyar a Francisco Laínez y no a Norman Quijano

Soto hace acusaciones contra Vaquerano YOLANDA MAGAÑA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado disidente en ARENA, Rigoberto Soto, pidió ayer que investiguen los bienes de los 84 diputados de la Asamblea Legislativa y señaló de un irregular enriquecimiento a uno de ellos. “Ustedes se darán cuenta que el jefe de fracción del partido que la ANEP (Asociación Nacional de la Empresa Privada) ha salido en defensa ha hecho unos movimientos económicos en el Banco Hipotecario y tiene ciertos certificados a largo plazo de unas cantidades muy jugosas", di-

Donato Vaquerano, jefe de fracción, fue señalado ayer por Soto. Vaquerano los acusó de haber sido comprados. /DEM

jo el diputado Soto, entrevistado en Diálogo con Ernesto López, del Canal 21. Aseguró que ANEP defiende a un partido político y también dijo que con sus votos no están atacando a ARENA: “He sido claro, la población sabe de quién estoy hablando... Abran el expediente de los 84 diputados y veamos dónde están las cuentas no tan claras”. En declaraciones a periodistas en la Asamblea, Soto dijo que el jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, y el diputado de ese partido Alberto Romero se encontraban en estado de ebriedad

cuando lo denunciaron a él y a otros tres legisladores –Jesús Grande, Adelmo Rivas y Sigifredo Ochoa Pérez– de haber recibido sobornos a cambio de votar por el presupuesto general de la nación de 2013. La tesis de Soto es que el equipo de Norman Quijano, candidato presidencial, se está tomando el partido. Comenzaron, dice, con la “expulsión” de Francisco Laínez, exprecandidato presidencial en la consulta territorial realizada por el Coena. Cuenta que crearon estructuras paralelas, hay persecución y eso está dividiendo al partido.

“

Tiene ciertos certificados a largo plazo de unas cantidades muy jugosas y eso ha sido adquisición de los últimos tiempos” RIGOBERTO SOTO DISIDENTE EN ARENA

GOBIERNO Investigación de ente que vigila ética en el Estado

PUGNA Funes pidió procesarlo por difamación

Tribunal de Ética indaga de oficio si hay sobornos

Muyshondt acude a CSJ por Presidente

Ha recibido 10 denuncias contra funcionarios y servidores de la Asamblea. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) ha iniciado un proceso de investigación sobre posibles faltas a la ética que hayan cometido algunos diputados de la Asamblea Legislativa denunciados públicamente de “vendidos” por sus mismos colegas. Al preguntarle al titular del TEG, Marcel Orestes Posada, si la institución ha actuado de oficio en estos casos, el funcionario contesta: “Estamos desarrollando alguna actividad, pero en estas cosas hay un trasfondo político y nosotros en el Tribunal de Ética tenemos sumo cuidado”. De acuerdo con Posada, no se pueden dar mayores detalles de los procesos a investigar para resguardar la honorabilidad de los funcionarios hasta ahora mencionados.

Hasta que haya una resolución final se tendrán los pormenores, añadió. “No podemos precisar los casos porque la ley nos impone respeto a la ley humana, en respeto a la dignidad humana, el honor, imagen pública, no podemos revelar nombres, por la presunción de inocencia”, sostuvo. Diez denuncias El TEG ha recibido unas 10 denuncias contra funcionarios y servidores de la Asamblea Legislativa, de diferente índole. Así, no todas serían necesaria-

mente por posibles sobornos. El presidente del Tribunal sostuvo que se harán investi-

“

No puedo decir concretamente, no podemos revelar por mandato de ley y ni podemos orientar nada al respecto” MARCEL O. POSADA PRESIDENTE DEL TEG

gaciones de funcionarios que infrinjan la ética. Con la nueva Ley de Ética Gubernamental, que entró en vigor en enero de este año, el TEG puede actuar de oficio en casos de que existan indicios de que funcionarios públicos transgredan la ley, sin necesidad de denuncia, con solo un aviso o publicación. El Tribunal ha recibido durante su funcionamiento un total de 1 mil 701 denuncias contra servidores públicos. Durante los últimos 50 días, esta instancia que indaga conducta ética ha resuelto 42 casos.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El director de Información del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Ernesto Muyshondt, presentó ayer un recurso de hábeas corpus preventivo luego de la sugerencia del presidente de la República, Mauricio Funes, de procesarlo y encarcelarlo por difamación. El recurso pide garantizar sus derechos de audiencia defensa, libertad de expresión y conocer si tienen algún proceso en su contra. Muyshondt aseguró que pide el recurso ante el hostigamiento en su contra: “He sido objeto de allanamientos, seguimiento, persecu-

“

Si no lo demuestra que (Ernesto Muyshondt, de ARENA) vaya a la cárcel, aquí no podemos permitir que cualquiera diga cualquier cosa” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

El 18 de octubre pasado, tres diputados de ARENA dijeron públicamente que recibieron ofertas de sobornos y no dudaron en señalar a GANA. /DEM

ción, usan mi correo para plagiarlo y mandar correos a decenas de miles de personas, el Presidente se ha referido a mí como miembro de una organización criminal y ha invitado que me procesen y encarcelen”, se quejó. El sábado, Funes se quejó de afirmaciones de Muyshondt sobre la posibilidad de que los fondos para compra de votos puedan provenir de Casa Presidencial, Alba Petróleos o del narcotráfico. “Como no tiene fuero alguien debe de procesarlo por difamación... Si no lo demuestra que vaya a la cárcel”, añadió. Ayer, el dirigente pidió indagar el origen de los fondos oscuros.

“

Reitero mi declaración que debe investigarse de dónde vienen esos dineros oscuros que se están usando para intentos de compra de voluntades” ERNESTO MUYSHONDT DIRIGENTE DE ARENA

Política

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

PLANES El aspirante izquierdista defiende posible ingreso del país al ALBA

Sánchez Cerén respalda el impuesto a transferencias El candidato presidencial del FMLN dice que los empresarios que generan riqueza deben pagar “lo justo”. Ve “difícil” concertar el tema económico con el sector. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente del país y candidato presidencial del FMLN para las elecciones del 2014, lanzó ayer un mensaje a los grandes empresarios: que se debe pagar “lo justo”. Por ello, dice que está de acuerdo con nuevos impuestos “suntuosos” como gravar las transacciones financieras y la tenencia de ranchos en las playas. “El país, en este momento, necesita de un esfuerzo de todos y hay diferentes formas, hay países que imponen ese impuesto (a las transacciones financieras), yo no creo por qué el país debe preocuparse; lo que se está hablando son de ingresos suntuarios”, declaró Sánchez Cerén en la entrevista de Telecorporación Salvadoreña (TCS). El aspirante izquierdista cree, además, que será “difícil” concertar con los empresarios su plan de crear un plan de gobierno en donde el tema económico se haga sobre la base de distribuir la riqueza. “El otro tema que para ellos va a ser difícil es cuando hablo de la distribución de la riqueza, y a la distribución que me refiero es que, si un país produce, si genera empleo, genera riqueza, yo creo que todos los países en el mundo lo que están haciendo es que pagan lo justo”, aseguró sin entrar en mayores detalles. A palabras del candidato izquierdista, es un tema en donde habrá diferencia entre el partido y los empresarios. “Vamos a encontrar enormes diferencias, yo espero que esas diferencias las resolvamos antes de las elecciones (febrero de 2014)”, dijo.

“

(En otros países) el principio que pague más el que tiene más ingresos se aplica de manera más contundente que aquí” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

La fórmula presidencial del FMLN propone a los sectores iniciar un diálogo para resolver las diferencias. /DEM

“

(Impuesto transacciones financieras), yo no creo que el país debe preocuparse lo que se está hablando son de ingresos suntuarios” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN CANDIDATO PRESIDENCIAL

Por su parte, Medardo Gonález, secretario general del FMLN, cree que para el FMLN el crecimiento de la economía del país no solo se trata de crear nuevos impuestos. Empero, citó que El Salva-

dor es uno de los pocos países de Centroamérica en donde no hay firmeza en sistema de cobro de los impuestos. “Nuestros países vecinos Honduras, Nicaragua, Costa Rica tiene mayores niveles de impuestos en donde el principio pague más el que tiene más ingresos se aplica de manera más contundente que aquí en el país, ese es el tema”, declaró. La dolarización Públicamente una de las diferencias que ha existido entre la cúpula de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y el partido de izquierda es la dolarización. Meses atrás, el mismo candidato presidencial del FMLN habló de la necesidad de revisar la dolarización del país, algo que ha rechazado el sector empresarial. Ayer, Sánchez Cerén aseguró que en la agenda del partido no está desdolarizar la economía del país. “No estamos pensando en regresar al colón, creemos que regresar al colón es generar una enorme inestabilidad, el país no está para eso”, afirmó el candidato izquierdista.

POSICIÓN Sánchez Cerén dice que el tema se ha visto con ideología

Candidato someterá a una consulta el ingreso al ALBA ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del FMLN dijo que, si gana las presidenciales del 2014, va a concertar el ingreso del país a la Alianza Bolivariana para las Ameritas (ALBA), liderada por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez. “Desde ya llamo a todos los sectores a participar en una gran consulta nacional, claro, este tema (unirse al ALBA) va a ser parte de esa gran consulta nacional”, aseguró ayer en un canal de televisión. Salvador Sánchez Cerén justificó su idea de llevar el país al ALBA. Aseguró que la Alianza es una plataforma de integración con una visión de comercio justo y de complemento. Para el aspirante, lo que

Alcaldes del FMLN ya son socios de ALBA. /DEM

“

Llamo a los sectores a participar en consulta nacional, este tema (unirse al ALBA) va a ser parte de esa gran consulta” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉNCANDIDATO PRESIDENCIAL

sucede en el país es que el tema del ALBA se está viendo con mucha ideología política. “El aspecto de la plataforma del ALBA se ha visto desde el punto de vista más ideológico y se están perdiendo oportunidades para el país”, declaró el candidato izquierdista.

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

Política

NEGOCIACIONES Izquierda espera que “pronto” se nombre al Fiscal General

{ EN BREVE }

FMLN votaría por Escalante o Castaneda para Fiscal PCN dice que de abrirse la lista no debe ser solo para agregar a un candidato. ANTONIO SORIANO/ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El secretario general del FMLN, Medardo González, dijo ayer que siguen manteniendo a Ástor Escalante como candidato a Fiscal General. Ayer agregó a la lista del FMLN a Néstor Castaneda, actual funcionario del gobierno. “No hemos descartado a nadie… seguimos manteniendo a Ástor (Escalante) en la lista y ahora también tenemos en la lista a Néstor Castaneda, vamos a ver qué continua”, dijo ayer en Canal 12. El líder del Frente se mostró optimista con la nueva correlación de votos que hay en la Asamblea Legislativa con la disidencia de cuatro diputados de ARENA, y habla de que “pronto” podría haber elección del Fiscal General. González se refiere a que los cuatro disidentes de ARENA podrían votar por Ástor Escalante, con lo que llegarían a 55 votos. Si el CD les apoya, ha-

EN LA ASAMBLEA

• El PCN ha replegado su posición de apoyar abiertamente a Escalante. Roberto Angulo, sin embargo, consideró que lo preferible es elegir de los tres candidatos finalistas.

• El CD ha mostrado reservas al momento de hablar de favoritos. "No somos incondicionales a ningún arreglo político oscuro", dijo recientemente el diputado Douglas Avilés.

• Su principal carta es Ástor Escalante. Dicen no estar cerrados a que se reabra la lista y apoyar a Néstor Castaneda. GANA dice no tener prisa en elegir al fiscal porque hay adjunto.

DISIDENTES HACIA ESCALANTE • Dos con Escalante y dos hacen análisis Dos de los cuatro disidentes de ARENA han mostrado simpatía por Ástor Escalante; los otros dos lo están analizando. Sigifredo Ochoa Pérez dijo estar dispuesto a votar por Escalante. Jesús Grande también lo apoya, asegura que ayudó a combatir el crimen. Adelmo Rivas y Rigoberto Soto dicen que harán su análisis. Rivas añade que Escalante es de quien más conoce su trabajo.

rían los 56 para nombrar al funcionario. Hasta ayer, la fracción de GANA no mostró interés por acelerar la elección del Fiscal General con la nueva aritmética legislativa. Wilfredo Iraheta Sanabria, diputado de la fracción de GANA, dijo que “no hay prisa”. “Hay un Fiscal Adjunto en funciones con todas las facul-

tades de ley para poder actuar”, declaró en la Asamblea Legislativa. La fracción de GANA no ha descartado respaldar a Néstor Castaneda. Aunque, siguen manteniendo como primer candidato a Ástor Escalante. Por s u parte, Roberto Angulo, jefe de fracción del Partido Concertación Nacional

• Está en contra que se reabra la lista. Su primera opción es Romeo Barahona y en segundo lugar a Luis Martínez. Rechazan a Ástor Escalante y Néstor Castaneda.

VOTOS

Castaneda fue nombrado por el Presidente Funes. /DEM

Néstor Castaneda, miembro del Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) se distanció ayer de la línea gubernamental y aseguró ser una figura independiente de la institución que lo designó. “En ningún momento nosotros (miembros del TEG) somos mandatarios de quién nos designa, en ningún momento nos debemos a la institución que nos ha designado. Actuamos de forma objetiva, independiente e imparcial”, sostuvo Castaneda. El exmagistrado de la Cor-

>> Castaneda se habría distanciado de la derecha a partir del decreto 743, que intentó amarrar a la Sala.

Pruebas para emitir DUI en el exterior

La elección del fiscal requiere de mayoría calificada de 56 votos. Solo hace falta uno para completar la cantidad necesaria.

Comenzará la entrega el 20 de noviembre. /T.G.

tres, quiere decir que siempre va haber un grupo minoritario que pueda bloquear. Abrir no es solo para una persona, sino más nombres, porque se va a ver como que es dedicatoria”, declaró. El PCN dio sus votos junto a FMLN, GANA y PDC para nombrar a Escalante Fiscal en la legislatura pasada.

Castaneda dice que es independiente te Suprema de Justicia (CSJ) ha sido mencionado por el Presidente de la República, Mauricio Funes, como una posible carta para ocupar el cargo de Fiscal General. Castaneda dijo que no ha conversando con Funes ni con diputados de la Asamblea Legislativa sobre este tema. Pero no cierra del todo la

La Procuradora General de la República, Sonia Elizabeth Cortez de Madriz presentó ayer su hoja de vida a la Asamblea Legislativa para buscar su reelección en el cargo. El actual periodo de tres años de Cortez de Madriz, vence el 13 de enero de 2013. Los diputados están recibiendo currículos para elegir al nuevo titular.

VOTOS

CANDIDATO Aceptado por FMLN y GANA para Fiscal General de la República

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

ASAMBLEA

Actualmente habría 55 votos para el fiscal, en caso que el CD y los cuatro disidentes apoyen al bloque.

(PCN), lamentó que en la Asamblea se siga vetando a los candidatos a Fiscal. Consideró que, de llegar a existir un acuerdo de abrir la lista de candidato, no debe ser solo para agregar a una persona (Néstor Castaneda). “Si se abre la lista es porque uno está bloqueando lo que ya se acordó, que iban a ser dos o

• El FMLN sigue respaldando a Ástor Escalante, tal como lo hicieron en la votación de abril de este año. Ahora están abiertos a posibilidad de apoyar Néstor Castaneda.

Procuradora buscará su reelección

puerta y dice que la analizaría, si la Asamblea Legislativa decide regresar a la lista original de 47 aspirantes a ocupar el cargo. “En dado caso que llegaran las circunstancias habría que analizarlo y tomar una decisión, si aceptar ese nuevo reto profesional o continuar en el Tribunal”, añadió. El funcionario formó parte del listado de 47 abogados que aspiraron a convertirse en titular de la Fiscalía. Fuentes políticas dicen que él fue carta del PCN cuando ingresó a la Corte Suprema de Justicia, fue cercano a ARENA y luego a GANA.

LISTOS

El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) probó el sistema de emisión del Documento Único de Identidad (DUI), que se comenzará a entregar el próximo 20 de noviembre en Los Ángeles, Estados Unidos. El costo será de $35 y funcionará a través de citas o solicitud en la web.

Citarán a ministra por préstamo SIN VOTOS

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa reprogramó ayer para el 19 de noviembre la cita con la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, para explicar modificaciones a crédito de $80 millones. Se pospuso por la ausencia de los diputados de ARENA. Rodríguez llegaría ayer.

• EL VIDEO DE UNA PERIODISTA DEL CANAL 21 AGREDIDA POR UN JOVEN QUE TUVO UN ACCIDENTE HA DESATADO LA POLÉMICA EN INTERNET.

NACIONAL

EL MUNDO 8 • MARTES 13/11/2012

ACCIDENTES PROVOCADOS POR BUSES • El hospital Santa Gertrudis, atendió 17 personas golpeadas, dos fueron referidas a los hospitales Rosales y Seguro Social, en la capital. El resto de las víctimas fueron atendidas en el lugar del accidente, luego regresaron a sus lugares de origen. • El pasado mes de septiembre, 27 pasajeros de un bus de la ruta 116, resultaron golpeados, luego que la unidad volcara, en ese mismo lugar. Fallas mecánicas y la velocidad inadecuada fueron la causa.

El cobrador y un pasajero murieron al instante. El conductor de la unidad se fugó de la escena del accidente. /RENÉ QUINTANILLA

SAN VICENTE Más de 20 pasajeros golpeados

Bus con desperfectos mecánicos provoca dos muertos en accidente Ocho accidentes causados por buses durante el fin de semana. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Dos personas muertas y más de 20 pasajeros lesionados, dejó un accidente de tránsito, provocado por el bus e la ruta 530, con placas AB – 72313, que presta servicio entre las ciudades de Ilobasco y San Vicente. El vuelco ocurrió aproximadamente a las 6:50 a.m. en una curva de la carretera que conduce a la ciudad vicentina, a la altura del kilómetro 56, en el lugar conocido como cantón Las

Minas, a unos 100 metros al norte del puente Acahuapa. El cobrador de la unidad, José Roberto Guerra Guerra, de 30 años y el pasajero Douglas Antonio Barrera Paredes, de 17, murieron instantáneamente, mientras que los golpeados, entre graves y leves, fueron rescatados y trasladados al hospital Santa Gertrudis, de la cabecera departamental. Desperfectos mecánicos en el sistema de frenos, sobrepeso de carga y el exceso de velocidad, habrían provocado

el siniestro, según las primeras evidencias, recolectadas por la policía de tránsito. El dirigente del transporte Rodrigo Contreras Teos, atribuyó el accidente de San Vicente al retraso del pago del subsidio: “Los accidentes son consecuencia del retraso en el pago del subsidio”, expresó ayer. Argumentó que por carecer de dinero, no le dan el suficiente mantenimiento mecánico a las unidades. También pidió a los transportistas que contraten personal responsable y con experiencia en la conducción de las unidades. Unos 15 metros antes de volcar sobre la vía pavimentada, el bus se fue restregan-

do contra un muro de piedra, lo que evidenciaba que el motorista había perdido el control de la unidad, dijo un policía. El chofer, identificado como José Alberto García, de 30, huyó. Le imputarían los delitos de homicidio culposo y lesiones culposas. En horas de la tarde continuaba su búsqueda. Los conductores que iban de San Vicente a San Salvador y viceversa, se desviaron por el kilómetro 51, luego que el paso quedara bloqueado por más de cuatro horas. Fallecidos La Subdirección de Tránsito Terrestre reportó cinco personas fallecidas en diferentes ac-

• En octubre, 21 pasajeros, incluidos dos policías, resultaron heridos, luego que un bus chocara contra un carro policial, en la carretera Panamericana, en jurisdicción de Apastepeque, San Vicente.

“

Al cristalizarse los frenos, más el sobrepeso de la carga, provocaron el vuelco, que ha dejado dos personas muertas” BONILLA LARA INSPECTOR JEFE DE LA PNC

826

TRANSPORTISTAS

Subirían tarifa pese a sanción del VMT CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de presionar al Gobierno para que pague los tres meses que les debe de subsidio y prorrogar el decreto 487 (que finaliza el 31 de diciembre de este año), los transportistas pertenecientes a la Mesa Nacional de Transporte aumentarían el pasaje en los próximos días o pararían indefinidamente labores. Sin embargo todo se definirá hoy luego de la reunión que mantendrán los empresarios con la fracción legislativa del FMLN, según manifestó Rodrigo Contreras Teos, presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria del Transporte (Casit). Los empresarios sostienen que no es “por su gusto” que quieren hacer esta medida, sino que es para manifestar su preocupación, debido a que el sector tiene cerca del 67% de déficit y eso les situaría en apuros económicos. “No nos va a importar las sanciones, aunque nos las impongan nosotros vamos a continuar con la medida”, amenazó. Para Miguel Castañeda, presidente de la Corporación Salvadoreña de Empresas del Transporte (Coset), es inconcebible que la Asamblea Legislativa haya aprobado la semana pasada el presupuesto 2013 con el recorte al subsidio al transporte. “Queremos que nos paguen los $21 millones que nos deben y queremos que nos den completo el subsidio para 2013, ¿cómo es posible que a educación le den tantos millones y a nosotros nos recortan?”, dijo Castañeda.

Personas fallecidas en accidentes de tránsito en el 2012, reporta la PNC.

cidentes de tránsito, ocurridos entre el sábado y domingo. En total contabilizaron 96 accidentes a nivel nacional, de los cuales ocho fueron provocados por el transporte en autobuses. La distracción del conductor, no guardar la distancia y la invasión del carril, fueron las tres principales causas de las colisiones.

Amenazaron con subirle $0,10 al pasaje . /DEM

CMYK

EL MUNDO MARTES 13/11/2012

10 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

INSTRUCCIÓN El caso pasará al Juzgado 8o. de Instrucción

Cárcel a policías señalados de nueve robos de furgones De acuerdo al informe, los robos de furgones los cometieron supuestamente entre 2009 y 2012. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por los delitos de robo agravado, apropiación o retención indebida, resistencia, privación de libertad y simulación de delito, el Juzgado 8o. de Paz de San Salvador determinó que 10 presuntos integrantes de una banda de roba furgones sigan siendo procesados en la etapa de instrucción, mientras tanto guardarán detención provisional. La unidad especializada de hurto y robo de vehículos de la Fiscalía ha individualizado a 19 miembros de la estructura, pero solo acusó como reos presentes a 10, los otros nueve son prófugos ya que no los pudieron localizar cuando hicieron el operativo para capturarlos. Entre los imputados presentes están seis agentes de investigación de la Policía Nacional Civil (PNC) identificados como: David César Portillo y Fernando Antonio Sánchez Mancía que estaban destacados en el área de investigaciones de la delegación de Soyapango; de la subdelegación de Acajutla, individualizaron a Fulvio Edgardo Herre-

VENDÍAN EN MERCADOS • En la fase de investigación la Fiscalía logró comprobar que la mercadería que esta estructura robaba era puesta de inmediato en los principales mercados de San Salvador. • Los productos eran distribuidos en el mercado central de la capital y en mercados “negros”, donde se vendían a un bajo precio y en cuestión de horas. • Cuando se hicieron los allanamientos, les decomisaron uniformes policiales, botas, chalecos, tres armas de fuego, esposas, conos, celulares, y documentación variada.

$165 mil

Según el informe, la banda cometió nueve robos de furgones con mercadería valorada entre los $35 mil y $165 mil.

ra, Héctor Antonio Mito Mundo y José Miguel Hernández Lima; mientras que José Vidal Ávalos Arévalo, estaba asignado en el puesto policial de Santa Cruz Porrillo, departamento de San Vicente. Y como parte de la misma banda, la representación fiscal logró que los civiles Graciela del Carmen Hernández, Mario Ernesto Martínez Murillo, Eduardo Calderón Arévalo y Gerber Noé Álvarez, también sigan en detención. Los presuntos robafurgones tenían abierto un expediente de investigación desde hace un año, y los fiscales, en coordinación con los agentes de investigación, al tener las suficientes pruebas acordaron detenerlos para que enfrentaran el proceso penal. En el proceso se detalla que en el caso de los investigadores, aprovechando su condición de policías, instalaban retenes en las carreteras para interceptar furgones con mercadería. Cuando los motoristas detenían la marcha los encañonaban y sometían para robar los furgones con toda la mercadería, dejándolos abandonados en zonas desoladas y amarrados para evitar que reaccionaran de inmediato e interpusieran la denuncia, así lo señala el Ministerio Público en el requerimiento presentado en sede judicial.

Los acusados guardarán prisión provisional hasta que inicie el juicio. /DEM

PRISIÓN En bartolinas de Mejicanos

Novio de Helene seguirá detenido por orden de juzgado El cambio de tuberías no comenzó ayer como se esperaba. /DEM

ANDA

Cambiarían tuberías hasta el jueves CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El cambio de tuberías que estaba programado para iniciar ayer en algunos puntos del Gran San Salvador, no se llevaría a cabo hasta mañana o el jueves. La razón del retraso radica en los trámites pendientes con las alcaldías y la realización de trabajos previos a la excavación. Según el departamento de comunicaciones de la autónoma, hasta ayer ANDA no habría obtenido los permisos de la alcaldía de San Salvador, Santa Tecla y Soyapango para perforar el suelo y hacer los cambios de las tuberías. Por lo tanto, el aviso a la población emitido por la ANDA sobre el inicio de las obras de sustitución y reparación de las calles se pospone hasta nuevo aviso. Según el departamento de comunicaciones de ANDA, el motivo del retraso se debe a que son varias empresas las encargadas de las obras en San Salvador, Santa Tecla, Soyapango y San Jacinto, por lo cual las múliples gestiones y trabajos topográficos previos, entre otras labores, tomarán varios días antes de enviar a los operarios a trabajar en las calles. Los voceros de la entidad manifestaron que trabajarán paralelamente los municipios mencionados para finalizar los trabajos en marzo de 2013, como lo tienen proyectado. En total se renovarán 26 mil metros de tuberías con una inversión de $5 millones.

José Bobadilla mantenía una relación con la víctima desde al menos dos años. /DEM JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

José Alejandro Bobadilla Barrientos, novio de la universitaria Helene Stefany Arias Moreno, quedó detenido por orden que emitió ayer el Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador. La unidad contra el crimen organizado de la Fiscalía, lo acusa por la complicidad en el homicidio de la joven, ocurrido el pasado 30 de octubre, hecho del que supuestamente ya sabía que se iba a perpetrar. Al finalizar la audiencia de imposición de medidas, el tribunal determinó que había suficientes indicios para pasar el caso a la segunda fase del proceso penal. En el fallo se consideró que el joven ocultó información consistente en la reunión que su tía Andrea Alexandra Bobadilla y su madrastra Claudia Patricia Leiva de Bobadilla, sostendrían la mañana del 30 de octubre. Durante el proceso la representación fiscal incorporó bitácoras de llamadas en las que demuestran supuestamente la nutrida comunicación que el acusado mantuvo con su tía en las horas que asesinaron a la universitaria, los fiscales del caso señalaron que hubo ocho llamadas de teléfono del imputado hacia las dos mujeres. También le achacan el haber simulado ante los familiares de la víctima que le estaba llamando

por teléfono, cuando en el análisis de las llamadas no aparece que durante las horas que la joven fue reportada como desaparecida haya marcado a su número de teléfono. La Fiscalía también resaltó ayer que el dibujo que supuestamente elaboró Bobadilla y donde habría plasmado la forma en la que ejecutarían el secuestro y luego el homicidio, le fue decomisado cuatro horas antes de la exhumación del cuerpo de Arias Moreno, en la casa número 22, de la residencial Quintas de Gratamira, de San Juan Opico, La Libertad.

Preso junto a su padre • Por economía procesal, el expediente en contra del joven será acumulado a la causa que ya había sido instruida en contra de su tía, madrastra y su padre Juan José Bobadilla. Se informó que deberá permanecer guardando prisión en las bartolinas de la delegación policial de Mejicanos, donde también está recluido su padre, mientras se realiza la audiencia preliminar dentro de seis meses, según el plazo que ha otorgado el tribunal.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

ATAQUE El perro era propiedad de la tía del menorcito

Cuña anticiclónica generará vientos nortes. /DEM

CLIMA

Avisan de nuevo ingreso de vientos nortes XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Para hoy, el Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) prevé nuevamente la incursión de vientos nortes al país. De acuerdo al informe emitido por la entidad, habrá un frente frío sobre el Golfo de México y aunque éste no ingresará al Caribe, sí lo hará el sistema de alta presión que lo acompaña y se ubicará al Este de Estados Unidos. Los sistemas de alta presión están asociados con vientos. En esta ocasión, dirigirá una cuña anticlónica hacia Centroamérica, lo que influirá en el ingreso de los vientos nortes a El Salvador. Las corrientes de aire serán entre débiles y moderadas, la mayoría alcanzarán velocidades de 10 a 22 kilómetros por hora, pero es posible que se registren ráfagas que lleguen a los 40 kilómetros por hora, sobre todo en las zonas montañosas. Aunque el pronóstico indica que el cielo se mantendrá despejado este día, no se descarta la posibilidad de lluvias aisladas en los puntos altos y montañosos del país. El ambiente se volverá más fresco por la noche, mientras que en la tarde estará más cálido. Se espera que los vientos nortes continúen para mañana. El ambiente fresco se acentuará también por la tarde y en horas nocturnas.

Niño de 2 años se recupera tras ser mordido por perro En 2012 el hospital Benjamín Bloom ha atendido 107 pacientitos mordidos por animales transmisores de rabia. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En el fin de semana, el hospital de niños Benjamín Bloom recibió a dos pequeños que fueron agredidos por perros. Ambos casos fueron considerados serios ya que las mordidas se produjeron en la zona del rostro. Uno de los pacientes fue un niño de nueve años que sufrió una mordida en la mejilla derecha. No

obstante, Enrique Mitjavila, jefe de residentes de cirugía de Bloom, dijo que por suerte la herida fue superficial por lo que se le suturó y se le dio pronto de alta. En cambio, con el pequeño Daniel Pineda, de dos años, se decidió dejarlo ingresado por más tiempo. El niño es originario de la ciudad de San Miguel. Su madre, Carolina Hernández Pineda, relató que el

“

Los padres no deben permitir que el niño se acerque cuando el perro está comiendo. También deben vacunar a sus perros porque de no hacerlo están jugando con la vida de sus hijos” ENRIQUE MITJAVILA JEFE DE RESIDENTES DE CIRUGÍA DEL BLOOM

viernes dejó al niño con su abuela mientras ella iba a trabajar. Como era costumbre, la señora fue a visitar a su otra hija, siempre en San Miguel, donde desde hace dos años tienen a un perro de raza Rottweiler. Aunque nunca había demostrado un comportamiento violento, Carolina dijo que no dejaban que el niño se le acercara mucho. Por esa razón fue mucho más punzante su nerviosismo cuando le avisaron que el perro había mordido en el rostro a su niño. “Fue en un pequeño descuido que pasó”, dijo. Los familiares lo llevaron in-

AUMENTAN LESIONADOS POR ACCIDENTES DE TRÁNSITO • Los casos de niños y niñas atendidos en el hospital Bloom lesionados por vehículo automotor han aumentado en comparación con 2011. Según registros del nosocomio, en lo que va del año se han recibido 274 casos relacionados con accidentes de tránsito. El año pasado la cifra era de 206. En muchos casos los niños se trasladaban solos por la calle. El bebé de dos años fue mordido por el perro de un familiar. /XENIA GONZÁLEZ

mediatamente al hospital San Juan de Dios, en San Miguel, desde ahí fue referido al Benjamín Bloom donde fue ingresado el viernes por la noche. Mitjavila explicó que la lesión fue justo en el párpado superior derecho. El oftalmólogo lo suturó en la sala de operaciones y luego pasó al área de oftalmología donde se mantiene ingresado. El niño tuvo suerte ya que la herida solo fue local y su visión no será afectada, aseguró Mitjavila. El cirujano expuso que siguen recibiendo muchos casos de mordidas en el rostro ya que los pequeños se ponen a jugar con los perros, los besuquean y a veces esa posición los deja vulnerables a ser agredidos. También son recurrentes las situaciones en las que el animal está comiendo y los pequeños intentan tocarlo, acción que el perro podría interpretar como si le quisieran quitar la comida. “Las mordeduras graves las ocasionan los Rottweiler y Pitbull. Idealmente esa clase de perros no deberían estar domésticos o en casas con niños pequeños”, apuntó Mitjavila. La madre de Daniel dijo que en su casa han decidido regalar al perro por temor que vuelva a ocurrir una situación similar. En el año no se ha registrado ningún caso de rabia.

ALTERACIÓN Se creará un régimen especial para incorporarlos

ISSS dará cobertura a cotizantes del IPSFA XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El ISSS absorberá a estos cotizantes debido al déficit financiero que atraviesa el IPSFA. /DEM

Unos 45 a 50 mil cotizantes del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA) serán incorporados al sistema de servicio de salud que presta el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). El director de la autónoma, Leonel Flores, anunció que la medida se había resuelto a través de un consenso con el ISSS, la Procuraduría de los Derechos Humanos, el Ministerio de Trabajo, y la Asociación del Sistema de Pensiones.

Desde hace un año se habían iniciado las negociaciones con los representantes del IPSFA para que sus afiliados pudieran ser considerados como beneficiarios del ISSS. Sin embargo, se les señaló que el Seguro Social no podría incorporarlos ya que la legislación demanda que los cotizantes, de cualquier entidad, cumplan con al menos 25 años de cotización y 60 años de edad. Flores explicó que para poder superar esa situación se creará un régimen especial y darles una cobertura de salud.

“Aquellos que tengan 10 o más años de estar cotizando del ISSS y se retiren del IPSFA podrán continuar con sus servicios de salud en el ISSS”, aseguró Flores, aunque para ello deberán seguir cotizando en base al último salario efectuado antes de su jubilación. Al cumplir los 25 años pasarán al sistema de pensiones, donde la cotización es del 7.8% en base a la pensión que obtienen. El decreto para este proyecto ya está elaborado y debe ser aprobado por el consejo del ISSS y de Ministros.

14 Nacional

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

MOP La carretera estaría lista para el 24 de noviembre

A un 5% de finalizar el bulevar D. Holguín El ministerio espera una carga vehicular de 50 mil automotores diarios en esa vía. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Los seis sospechosos son acusados de secuestro y homicidio en grado de tentativa. /DEM

SAN SALVADOR Estaba cautiva en una casa “destroyer”

Policía libera a menor plagiada por pandilleros Seis sospechosos, incluida una mujer, fueron detenidos en flagrancia. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía rescató a una menor, de 17 años, y capturó a seis presuntos pandilleros de la “MS”, que la mantenían secuestrada en una casa “destroyer”, situada en la comunidad Nuevo Israel, en los contornos del bulevar Arturo Castellanos, antes (bulevar Venezuela), en la capital. Una patrulla de la delegación centro liberó a la adolescente, al interior del inmueble, situado en el Pasaje Antel, luego que el pasado domingo aproximadamente a las 3: 30 p.m., el sistema de emergencia 911 recibiera varias llamadas, que denunciaban gritos y llamados de auxilio procedentes del referido lugar. La acción inmediata de la PNC llevó a la captura de los presuntos plagiadores Robert Edenilson Andrés Morales, de 19 años alias el “Gordo”, Víctor Manuel Miranda Santos, de 18; Jose Elías Nerio Mejía, de 18, alias el “Gasper” y tres menores de edad, entre ellos una mujer. Extraoficialmente se dijo

Casos de jóvenes plagiadas en las últimas semanas.

que la víctima fue plagiada en la Comunidad 22 de abril, de Soyapango, al oriente de San Salvador, aunque no fue detallado en qué momento la ingresaron a esa comunidad. Luego de mantenerla cautiva los pandilleros habrían exigido dinero a la familia de la menor, a cambio de su libertad, dijo un policía. Les imputarían los delitos de secuestro y homicidio en grado de tentativa. Los policías encontraron en el interior de la vivienda un sótano y una excavación de dos metros de ancho por 1.5 metros aproximadamente de profundidad, presumen que serviría para enterrar algún cadáver, dijo una fuente de la corporación policial. Existen sospechas que los delincuentes le darían muerte a su víctima, tras recibir el rescate. La joven estaba semidesnuda, cuando la liberaron los agentes.

E l proyecto vial conocido como Diego de Holguín, se encuentra en la recta final ya que las proyecciones brindadas durante la inspección realizada ayer por el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, indicaron que la obra tiene un avance del 95%. El titular del ramo estima que el bulevar estará culminado para el 24 de este mes, fecha en la cual se espera que el presidente de la República, Mauricio Funes, llegue a la zona para dar por inaugurada esta carretera. Las razones que alejan momentáneamente a los automovilistas salvadoreños de “estrenar” el tramo II del bulevar, el cual está valora-

do en alrededor de $50 millones, son la colocación de las últimas capas de concreto hidráulico, labores de mitigación ambiental y la señalización vial. El estimado de 50 mil vehículos que circularán a diario por esta vía podrá conducirse a una velocidad máxima de 90 Km/hora, aunque en algunos sectores se tendrá que desacelerar. En materia de nombramiento de la carretera, el funcionario expresó que aún se desconoce ya que el

$50

MILLONES. Es el costo total del tramo II de la Diego de Holguín.

consejo que lleva a cabo esta labor se encuentra en la tabulación de los datos, pero las primeras cifras indican la participación de más de 21 mil 200 personas vía boletas de votación, y otras nueve mil por internet. “Cuando el presidente Funes dé por inaugurado el bulevar, esperamos conocer el nombre”, destacó. Paralelo a los trabajos de la Diego de Holguín, las cuadrillas del Ministerio de Obras Públicas trabajan en los carriles centrales del bulevar de Los Próceres. Los indicadores señalan que estos trabajos estarán listos antes del 24 de noviembre. Por otra parte, el ministro dijo que están a la espera de la emisión de títulos valores por parte del Fondo de Conservación Vial (Fovial) para efectuar las mejoras de vías relacionadas a la Diego de Holguín.

RACHA DE SECUESTROS • Dos jóvenes plagiadas han sobrevivido tras ser liberadas por sus captores. El pasado jueves por la noche, una joven universitaria, fue privada de libertad, en Santa Tecla, por varios sujetos que se conducían en un taxi. La víctima fue abandonada un día después en el Paseo El Carmen, de esa ciudad. Presentaba únicamente golpes. Por este caso, fue capturado el taxista que trasladó a los hechores. Dos días antes, apareció una mujer, que fue privada de libertad, en Sonsonate. Al día siguiente fue encontrada en Chalatenango.

El caso fue retomado por la División Elite contra el Crimen Organizado (DECO). Ayer los medios de comunicación estaban a la espera de la presentación de los imputados, pero se explicó que sería hasta hoy, debido a que ayer continuaban en la búsqueda de más evidencias.

Más de 50 mil vehículos circularán a diario por el nuevo bulevar. /ÓSCAR MACHÓN

FOTONOTA

UNA ESCENA VIOLENTA

La reportera Mélida Araniva, del canal 21, resultó golpeada el sábado tras una disputa a raíz de la cobertura de un accidente vial. Pablo Reyes se accidentó y mientras el camarógrafo Marlon Landaverde hacía unas tomas, padres del joven acusaron al camarógrafo de intentar golpear a su hijo. Tras una acalorada discusión Díaz golpeó a la reportera y la policía se lo llevó preso. Araniva no sufrió heridas graves. Vea el video en: www.elmundo .com.sv

Nacional

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

MINED La hicieron en consulados salvadoreños

Ocho salvadoreños realizaron la PAES en Estados Unidos CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Producto de la modalidad de bachillerato virtual desarrollado en el exterior por el Ministerio de Educación (Mined), ocho estudiantes salvadoreños se sometieron el mes pasado a la Prueba de Aprendizajes y Aptitudes de Educación Media (PAES) en cinco estados de los Estados Unidos. Los estudiantes residentes en Virginia, Arizona, California, Texas y New Hampshire, tuvieron que abocarse al consulado más cercano para poder someterse a la prueba.

Para verificar el correcto desarrollo de la PAES, la gerencia de educación permanente de jóvenes y adultos del Mined, en convenio con el Ministerio de Relaciones Exteriores, capacitó a los cónsules de El Salvador en los estados mencionados sobre su metodología de aplicación, por medio de videoconferencia. Cada consulado devolverá las PAES aplicadas y sus hojas de respuesta al Viceministerio de Salvadoreños en el Exterior y al Mined. A finales de diciembre se enviarán por correo electrónico los resultados a los estudiantes examinados.

Los cónsules salvadoreños fueron capacitados en la metodología del examen de la PAES. /DEM

Para el próximo año se expandirá la modalidad del Bachillerato Virtual, una de las seis opciones de modalidades flexibles que ofrece el Ministerio de Educación, a través de los consulados, para que los salvadoreños en el exterior puedan reincorporarse al sistema educativo y terminar el bachillerato.

Opinión

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

EDITORIAL

ASAMBLEA

Buenos ejemplos de austeridad gubernamental

El transfuguismo diputadil El transfuguismo tiene mucho que ver con la moralidad, un punto crucial para buscar candidatos en cualquier instituto político, no sólo ARENA.

Reducir el uso de vehículos oficiales o rebajarle el sueldo a los altos cargos del Gobierno, son medidas que se han tomado en otros países afectados por la crisis.

arios anuncios de austeridad en otros países captaron nuestra atención recientemente: España aprobó un decreto que reduce en un 66% los vehículos oficiales para altos cargos del Estado, debido a la necesidad de racionalizar el gasto público. En la vecina Honduras, el Gobierno prorroga un decreto que impone una rebaja salarial del 11% para que aquellos servidores públicos que ganan arriba de 50,000 lempiras mensuales (unos $2,500). La medida permite ahorrarse $60.6 millones en el último cuatrimestre del año. En el estado mexicano de Yucatán, por ejemplo, el gobierno estatal recortó gastos en el pago de celulares y vehículos a funcionarios, logrando ahorros importantes y sin afectar servicios vitales. Incluso la Iglesia Católica -en varias partes del mundo- ha hecho eco de las medidas de austeridad en tiempos de crisis, con recortes en gastos corrientes, adornos florales y hasta sueldos congelados. En tiempos de vacas flacas no queda otra que apretarse el cincho y El Salvador, tan inclinado a tomar ejemplos externos, debería intensificar sus medidas de austeridad. Una buena medida podría ser reducir el número de vehículos oficiales en las caravanas de seguridad. Hay funcionarios que hacen una ostentación de vehículos seguidores que no concuerda con el nivel de su puesto. A eso hay que seguir insistiendo en la reducción de los viajes al exterior, los onerosos pagos de viáticos a los diputados o los bonos en la Corte Suprema. El país está en crisis y hay que priorizar lo urgente, lo indispensable, evitando el derroche y los gastos superfluos.Vean los ejemplos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Armando Rivera Bolaños Abogado y Notario

al como dice el lema escénico: “el espectáculo debe continuar”, por eso los salvadoreños seguimos observando en la Asamblea Legislativa la puesta eterna de un drama tragicómico que revela, en primer lugar, que al parecer ciertos personajes realmente no reúnen las mínimas condiciones, señaladas por la Constitución, para poder representarnos en ese Órgano del Estado. Me niego a pensar que actuamos ingenuamente, pero muchas veces el “borombongón” de una propaganda aburrida y repetitiva, finalmente aturde o confunde al ciudadano en el momento de emitir el sufragio en las urnas. Cierto es que votamos por caras, pero tenemos que aceptar el error, aunque sea en forma mínima. El transfuguismo que demostraron públicamente cuatro diputados areneros ante la presencia del pueblo entero, es una prueba evidente que ni la dirigencia de ARENA, ni los electores, pusieron un poco más de cuidado cuando los escogieron como candidatos, o cuando se decidió votar por ellos. Sigo pensando que los institutos políticos deberían contar con los servicios de psicólogos, experimentados en aplicar e interpretar científicamente pruebas de personalidad y moralidad. Algunas personas, en apariencia normales, sufren de “labilidad emocional”. Tienen un carácter débil, frágil, incapaces de sostener un ideal o una postura determinada. Son cambiantes como una veleta: giran según el rumbo del viento que sople. También existen personas ciclotímicas (bipolares), cuyos actos obedecen a sus estados de ánimo. Sólo recordemos la actitud demostrada por uno de los tránsfugas: en forma arrogante, gritó que le valía un ejote que el Coena

llevara su caso al Tribunal de Ética, “pues al fin, ya no soy de ese partido”. En ese estado eufórico se autoexpulsó, sin ponerse a pensar, ni siquiera un instante, que con ello se burlaba de quienes votaron por su persona y su partido. Voy a obviar a “mi coronel Ochoa Pérez”, quien como militar fue uno de los jefes que se admiraron durante el conflicto fratricida, pero que, como diputado, observo que sólo anda pegando “garrotazos de choco”. Muy lamentable. El transfuguismo tiene mucho que ver con la moralidad, un punto crucial para buscar candidatos en cualquier instituto político, no sólo ARENA. Precisamente, cabe decir que existen pruebas psicológicas sobre valores morales, mucho más válidas que el detector de mentiras (lie detector test). Me atrevería a recomendarlas para los futuros eventos, porque para los ya realizados…no necesitamos de ninguna prueba para saber quiénes aprobaron y quiénes están aplazados en este aspecto. ¿Qué obtendríamos? Pues se tendría un perfil más o menos exacto (poniendo el margen de error) del proceder ético de un legislador cuando sea elegido. Hay personalidades tendientes o proclives al fraude, al cohecho, e incluso, con inclinaciones a hechos ilícitos muy graves. La historia legislativa guarda los casos de varios diputados que hicieron gala de conductas reprochables. Tomen nota. Sin embargo, considero que hay otros detalles. Por mi condición de ciudadano independiente, es decir, no ser correligionario de ningún partido, pero

tampoco ajeno al vaivén político, considero que otro factor que lleva al transfuguismo es la carencia de un verdadero liderazgo, uno que no imponga, sino que promueva e inculque disciplina en su grupo parlamentario. Es un factor esencial, que a veces se descuida. No basta ordenar, sino demostrar que en la medida que un grupo parlamentario sea disciplinado, donde cada diputado no debe votar “libremente”, cuando se trate de aspectos que puedan dañar la unidad del instituto al que pertenecen. Deben entender que al cumplir con los principios y valores, en esa misma proporción favorecen los intereses de los electores, de los ciudadanos que depositaron la confianza en su partido. Vean que en el Congreso y el Senado de Estados Unidos de América, hay leyes del Ejecutivo que son aprobadas por ambos partidos (Republicano y Demócrata), pero las cosas varían cuando se trata de sostener una determinada postura de interés único para cualquiera de ellos. Son graníticos en su actuar, mientras negocian civilizadamente. Así es como se juega en la democracia parlamentaria: teniendo convicción partidista y madurez política. Allí no hay “compradores” ni “vendedores” de votos. Tampoco se producen transfuguismos en cada período. Y eso sí es “votar con la conciencia”. Precisamente, porque el término conciencia significa conocimiento y por ello, los diputados deben conocer el significado ético de respetar las directrices del instituto al que pertenecen. Ojalá la Fiscalía General de la República, de oficio, averigüe las denuncias planteadas sobre supuestos “sobornos”. Eso, simplemente, es delito e inmoralidad.

Opinión

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

ANÁLISIS INTERNACIONAL

PIDIENDO CUENTAS

Cuatro votos y 164,603 marcas El dúo Barack

NO PUEDO AFIRMAR que el señor del maletín negro,azul,rojo,anaranjado, se acercó a los parlamentarios porque no me consta;pero creo que sí hay acuerdos entre los cuatro insurrectos y dirigentes de otros partidos. porque no me consta; lo que sí conraidores, vende patria, sidero lógico es acuerdos entre los vendidos; éstas y otras cuatro insurrectos y dirigentes de expresiones les han llo- otros partidos para tomar esa decivido a los cuatro diputa- sión. dos de ARENA que deci- Cuando di unas declaraciones a un dieron votar por el Presupuesto Ge- medio televisivo reafirmo mi opinión neral de la Nación, decisión a mi en- que los partidos políticos que si bien tender bien pensada y calculada, tienen programas básicos en sus dopues no son chiquillos aprendices de cumentos estatutarios en lo econóla política y la forma de ejercerla en mico, ideológico, político, …no se concretizan en la realidad salvadonuestro país. El rumor es una herramienta en la reña y los acuerdos de votar a favor o política como en la actividad co- en contra en la Asamblea Legislatimercial. Aunque el rumor no tiene va se acomodan según intereses más personales que institufuentes definidas, lo cionales. Ante ese vacío, lo usual es que se consmás lógico es que los ditruyen lo más cercano putados emitan su voto posible del objeto o sucon libertad personal, rajeto sobre el que se inzonando ante la población forma. Precisamente sus decisiones que se dehace meses se rumoraRafael Menjívar duce son proyectos de ley ba que diputados de Colaborador en beneficio de la nación. ARENA, inconformes No solo en ARENA los dicon la dirigencia presiputados sienten la necesidida por Don Fredy Cristiani se separarían de la fracción dad de votar libres; también en el legislativa; la mecha incendiaria fue FMLN y los minoritarios que son clael Coronel Ochoa Pérez que sin ta- ves por los dos números mágicos papujos comenzó a enfrentarse a su je- ra fabricar leyes, unas atinadas y otras fe de la bancada negándose de acep- que afligen por lo trastornadas que tar votar con línea partidaria; no le se presentan sin poder aplicarlas; cuesta al legislador ser rebelde que esos numeritos 43 y 56 muy codiciados y negociados. según él “tiene causa”. Miembros del Coena como ex com- Quiero dejar planteado un dato intepañeros tricolores los acusaron de resante para los lectores que seguro recibir dinero y de acomodarse a las traerá consecuencias: Ochoa Pérez estrategias del bloque de GANA y el ya calzó la firma en el PSP liderado por FMLN por la decisión de votar por el veteranos que con Ochoa se pondrán las boinas para la lucha electoral. Presupuesto General de la Nación. No puedo afirmar que el señor del Para que los electores de estos cuamaletín negro, azul, rojo, anaranja- tro apocalípticos ejerzan su derecho do, se acercó a los parlamentarios de preguntarles tal decisión y si van

a supervisar los fondos del Presupuesto en salud, seguridad, educación por lo que votaron, los resultados electorales son: Sigifredo Ochoa Pérez por San Salvador 91,431; Manuel Rigoberto Soto Lazo, Usulután 25,830; Santos Adelmo Rivas, Sonsonate 26,412; Jesús Grande, La Paz 20,930. En total suman 164,603 mil votos emitidos por simpatizantes, miembros inscritos de ARENA y los que se impresionaron por cada uno que visitó a miles de personas y les ofrecieron un efectivo trabajo como diputados; que les mejorarían sus caminos, alimentación, seguridad, educación, salud; pues qué mejor momento para volver a beberse un café, un trago (los que beben), compartir una comida de frijoles con sal y tres tortillas; recuerden que esos electores marcaron sus rostros y los estarán prestos a marcar ahora más que nunca; es raro el hogar que no tenga televisión; escuchan la radio, en fin; regresen con la frente en alto y explíquenles que votaron por el Presupuesto y seguirán votando por las mejores leyes para ayudar a esa humilde gente que caminó a pata para manchar la cara y no quiere que sus diputados se manchen con lo desteñido del pisto que es indispensable en esta vida para compartirlo en obras que tanta falta hacen en esos marginados lugares. ¿Se mantendrán fieles esos 164,603 votos?¿Qué rumbo tomarán? ¿Estarán poniendo nervioso a Norman Quijano? Éstas y otras interrogantes iremos despejando en los próximos días.

Obama-Xi Jinping

asi todos los periódicos del mundo han dedicado su portada a la victoria de Barack Obama, en general con unos titulares bastante empalagosos y poco originales, por cierto. El país se llevó el premio a la cursilería con ese muy freudiano “EE .UU. vuelve a soñar”. Hubo, sin embargo, una excepción llamativa. El diario popular francés Le Parisien decidió que la noticia más importante de la semana era el inicio del 18º Congreso Nacional del Partido Comunista Chino (PCCh), que designará al próximo presidente del país más poblado del planeta, con sus 1,350 millones de habitantes. “El verdadero dueño del mundo es él”, rezaba el principal titular del tabloide parisino sobre el fondo rojo de la bandera china y la foto de un hombre desconocido. Se llama Xi Jinping y será el tercer sucesor de Mao Zedong cuando asuma sus funciones en marzo de 2013 por un periodo de diez años. Obama encontró también su espacio en la portada de Le Parisien, pero debajo del nuevo hombre fuerte de Pekín. Obviamente, no se trataba de minusvalorar la importancia de la reelección del inquilino de la Casa Blanca, sino más bien de destacar la coincidencia de dos acontecimientos de gran calado que van a determinar las relaciones internacionales a partir de ahora. De Obama ya lo sabemos todo después de su primer mandato presidencial y de la desmedida cobertura mediática de la campaña electoral estadounidense. Sobre Xi Jinping, en cambio, disponemos de una biografía mínima. Tiene 59 años y está casado con una cantante de ópera que, además, y esto sólo pasa en China, tiene el rango de general en el Ejército Popular de Liberación. A peBertrand sar de haber nacido dentro de una familia rede la Grange volucionaria –su padre fue compañero de Periodista francés Mao–, Xi fue enviado a trabajar al campo para su “reeducación” durante la Revolución Cultural a finales de los años 60, cuando tenía apenas 15 años. Lo pasó mal, pero luego haría toda su carrera en el PCCh, donde ha ocupado varios cargos hasta su entrada, en 2007, en el Comité Permanente del Politburó (nueve miembros), la más alta instancia del poder en China. Obama ha llegado a la presidencia a través de un voto democrático, mientras su colega chino ha sido designado por los miembros del partido único. Para Xi no hubo encuestas de opinión, ni campañas agotadoras con mítines y debates televisivos.Y tampoco puede haber sorpresas. Los 2,270 delegados reunidos en el Gran Palacio del Pueblo, en Pekín, han sido bien aleccionados. Habrá unanimidad de fachada y, si hay diferencias de criterio dentro del PCCh, no saldrán a la luz pública. En cambio, durante los próximos cuatro años, Obama será sometido al marcaje permanente de la oposición republicana, mayoritaria en la Cámara de Representantes. Tanto los chinos como los estadounidenses esperan que sus líderes respectivos se ocupen en prioridad de la economía. A diferencia de EE.UU., que está estancado, China sigue creciendo, pero ya no al ritmo del 10% anual de las últimas dos décadas. Y esta desaceleración se debe en gran parte a la disminución importante de las exportaciones destinadas a los países occidentales, todos duramente golpeados por la crisis económica. A Pekín le conviene que la situación mejore en EE.UU., pero los dirigentes chinos han tomado conciencia de que el progreso económico pasa ahora por el desarrollo del mercado interno. El presidente saliente, Hu Jintao, ha dicho sí a un “nuevo modelo de crecimiento” que involucre más al sector privado nacional, pero ha expresado su rechazo tajante a cualquier cambio político inspirado en la democracia occidental. A lo sumo habrá cambios en el funcionamiento interno del PCCh para“hacer la democracia del pueblo más extensiva”. ¿Será suficiente para calmar los ánimos de los cientos de millones de chinos que aspiran a acceder a la clase media y que han visto cómo una minoría ha amasado verdaderas fortunas? Quizá los chinos no estén preparados para ejercer el sufragio universal, pero sí quieren respuestas rápidas a los problemas que más les agobian, desde la corrupción rampante hasta la contaminación, que afecta su alimentación y el medio ambiente. Ése es el enorme desafío que espera a Xi Jinping. Durante un viaje a México, en 2009, se burló del miedo que suscitaba el éxito comercial de China: “Algunos extranjeros con los estómagos llenos y nada mejor que hacer se dedican a señalarnos con el dedo. Primero, China no exporta revolución. Segundo, no exporta hambre y pobreza. Y, tercero, no va liándola por ahí”. Tenía toda la razón, pero ahora le toca tomar las decisiones para que la segunda potencia económica del mundo esté a la altura de sus ambiciones.

• HU JINTAO, PRESIDENTE DE CHINA, DEJARÁ EL MANDO SUPREMO DEL EJÉRCITO TRAS EL CONGRESO COMUNISTA CHINO.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MARTES 13/11/2012

BRASIL Condenado por comprar diputados de partidos opositores

Ex hombre fuerte de Lula enviado a prisión Estas son las primeras penas de prisión aplicadas a políticos en el llamado "juicio del siglo", que tuvo 37 acusados.

{ MUNDIALES } ONU

Cuba denunciará embargo El Gobierno de Cuba denunció ayer que el bloqueo económico de EE.UU. le ha ocasionado al país daños por más de un billón de dólares a lo largo de medio siglo y volvió a reclamar su fin en la víspera de un nuevo debate sobre el tema en la Asamblea General de las Naciones Unidas.

COLOMBIA

Guerrilla ELN dice estar lista para el diálogo La guerrilla colombiana del ELN aseguró que ya tiene conformada su delegación para un eventual "diálogo exploratorio" de paz con el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos. La delegación del ELN "está conformada y lista para cumplirle a Colombia", informó la organización insurgente en una carta abierta divulgada por su sitio en internet.

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo de Brasil sentenció ayer a tres dirigentes del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) por su participación en corruptelas denunciadas en 2005 y los condenó a penas que sumadas llegan a 26 años y ocho meses de cárcel. Aunque no estaba previsto que se analizara ayer su caso, el juez instructor Joaquim Barbosa comenzó la sesión por la condena contra el exministro José Dirceu, considerado en la época como la "mano derecha" del entonces presidente Luiz Inácio Lula da Silva. La pena establecida para el influyente exministro fue de diez años y diez meses de cárcel, mientras que la corte fijó en seis años y 11 meses la condena del expresidente del PT José Genoino. Asimismo, el tribunal sentenció a ocho años y 11 meses de cárcel al antiguo tesorero de esa formación Delubio Soares, otro de los miembros de la cúpula del PT que tuvieron una participación activa en la trama de corrupción. Dirceu y Soares, por haber sido condenados a más de ocho años de prisión, cumplirán la pena en régimen de reclusión, mientras que Genoi-

BREVES

José Dirceu el exhombre fuerte del expresidente Luiz Inácio Lula Silva fue condenado a prisión por actos de corrupción. /DPA

Socios de publicista condenados Fueron condenados Ramón Hollerbach y Cristiano Paz, dos de los socios del publicista, quienes respectivamente recibieron penas de 29 años, siete meses y 20 días y 25 años, 11 meses y 20 días de cárcel. En la sesión de ayer, los jueces también establecieron en 12 años,

no, podrá hacerlo en régimen semiabierto, que le obligará a dormir en la prisión durante el tiempo establecido por el tribunal. Según estableció la corte

siete meses y 20 días de cárcel la pena aplicada a Simone Vasconcelos, una de las antiguas directoras de las empresas de Fernandes. Los magistrados seguirán el miércoles con la imposición de las sentencias a los demás reos por diversos cargos de corrupción

durante la fase procesal, que comenzó el 2 de agosto pasado, cuando Lula ganó las elecciones de 2002, que lo llevaron por primera vez al poder, el PT estructuró una red de corrup-

“

El poder que tenía Dirceu en el gobierno "fue fundamental para otorgar cobertura política a la pandilla” JOAQUIM BARBOSA JUEZ INSTRUCTOR

ción que se valió de recursos públicos, sobre todo de la Cámara de Diputados y del estatal Banco do Brasil. El dinero desviado de esas instituciones a través de una

compleja trama financiera fue utilizado para financiar campañas políticas en forma ilegal y también para "comprar" el apoyo parlamentario de cuatro partidos que garantizaron al Gobierno de Lula la mayoría en el Congreso que no había obtenido en las urnas. Dirceu y Genoino, ambos de 66 años, son, junto con Lula, dos de los hombres más respetados en la izquierda brasileña y ambos tuvieron una activa participación en las luchas contra la dictadura que gobernó Brasil entre 1964 y 1985. Por ese activismo contra el régimen militar, Dirceu fue detenido en 1968 y un año después su nombre fue incluido en una lista de 14 presos políticos.

BOLIVIA

Detienen a 93 líderes pandilleros La Policía boliviana detuvo a casi cien presuntos cabecillas de pandillas que se habían reunido para planificar una serie de asaltos durante una fiesta religiosa en la región oriental de Santa Cruz. Estos grupos se preparaban para cometer "hechos delictivos" en la fiesta de la virgen de Cotoca".

Internacional

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

CONFLICTO Caen morteros en Israel

Guerra civil siria escala en frontera con Turquía e Israel ESTAMBUL/TEL AVIV (DPA) DIARIO EL MUNDO

Un investigador israelí inspecciona parte de un mortero. /EFE

El conflicto sirio se agrava y la violencia llega a las fronteras con Turquía e Israel: en los ataques aéreos sirios en la frontera turco-siria hubo ayer

muertos y heridos, mientras que el Ejército israelí abrió fuego en respuesta al impacto de una granada lanzada desde territorio sirio. El Ejército de Israel en los Altos del Golán abrió fuego

contra los grupos en combate en Siria después de que una granada proveniente de Siria cayera cerca de un puesto israelí, confirmó el Ejército en Tel Aviv. Después de ello, tanques israelíes atacaron la fuente del fuego, una unidad móvil de artillería, dijo un portavoz del Ejército. Por ahora no queda claro si se trató de miembros del Ejército regular sirio o de una unidad rebelde. Por ahora no se informó sobre posibles víctimas. Tras este nuevo incidente, los militares israelíes volvieron a presentar

>> Israel y Siria se encuentran en estado de guerra. Bajo el régimen de Al Assad, la frontera estuvo tranquila.

una queja ante la misión de observadores de la ONU que controla una "zona tapón" entre los dos países. Apenas el domingo Israel había disparado tiros de advertencia en dirección a Siria por la caída de granadas. "No se tolerará el fuego sirio hacia Israel y será respondido" dijeron militares.

EE.UU. Preocupados de si obtuvo información clasificada

Caso Petraeus se complica por amante El acoso de parte de la amante del exdirector de la CIA hacia otra mujer terminó por destapar el romance extramarital de David Petraeus.

El presidente Hugo Chávez logró el ingreso de su país a la CDHH de la ONU. /EFE

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

BAJO CRÍTICAS

El escándalo en EE.UU. en torno a la dimisión del director de la CIA, David Petraeus, se complica a medida que se conocen más detalles y crecen las críticas al FBI por no haber informado antes de la investigación que destapó su amorío, así como la preocupación sobre si la amante obtuvo información clasificada. Cómo la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) descubrió la relación extramarital de Petraeus con su biógrafa, Paula Broadwell, ya no es un misterio, pero ayer aumentaron las dudas sobre por qué el asunto no trascendió hasta la semana pasada pese a que responsables del Departamento de Justicia lo sabían desde el verano e incluso un congresista republicano desde octubre. La prensa estadounidense ha identificado a la víctima del ciberacoso que destapó la infidelidad del general retirado y desembocó en su inesperada dimisión, anunciada el pasado viernes, como Jill Kelley, una mujer residente en Tampa (Florida) y amiga de la familia de Petraeus. Kelley fue supuestamente acosada por internet por motivos que aún se desconocen por Broadwell, quien mantuvo una relación hasta hace cuatro meses con Petraeus, la

Venezuela entra en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

David Patraeus es investigado por el FBI, pues temen que pudo haber entregado información. /DEM

Republicanos ya lo sabían • David Petraeus pidió a su amante, Paula Broadwell, que dejara de amenazar a su amiga Jill Kelley, publicó ayer The Washington Post. Kelley no sabía quién enviaba esos correos. Desde una cuenta anónima, Broadwell instaba a Kelley a poner fin a su comportamiento "demasiado amable".

cual comenzó el año pasado cuando éste ya se había retirado de las Fuerzas Armadas estadounidenses. Se destapa relación La investigación a Broadwell sacó a la luz su relación con Petraeus, de la que altos responsables del FBI y el Departamento de Justicia fueron informados el pasado verano, según The New York Times. El FBI "tenía la obligación absoluta de informar" de inmediato al presidente Barack Obama de una investigación que involucraba al jefe de la Agencia Central de Inteligen-

cia (CIA), sostuvo ayer el congresista republicano Peter King, miembro del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara baja. Obama supo del asunto el miércoles, un día después de los comicios en los que ganó la reelección, y aceptó la renuncia de Petraeus el jueves, según la Casa Blanca.

>> El FBI descubrió la relación extramarital que tenía David Pe traeus con su biógrafa, Paula Broadwell.

Venezuela logró ayer el respaldo mayoritario de la Asamblea General de Naciones Unidas para entrar en el Consejo de Derechos Humanos (CDH) a partir del próximo 1 de enero, en medio de críticas de organizaciones internacionales. "Es una victoria abrumadora y sin precedentes de la revolución bolivariana que demuestra el apoyo de la comunidad internacional a nuestras políticas y que pone en evidencia que en Venezuela se están cumpliendo de manera escrupulosa los derechos fundamentales", dijo ayer a Efe el embajador venezolano, Jorge Valero. La votación fue "lamentable y terrible" para los derechos humanos, señaló también a Efe el presidente de Human Rights Foundation, Thor Halvorssen, quien vaticinó que los representantes de Venezuela se dedicarán a bloquear con "procedimientos técnicos y artimañas"

PSUV DE CHÁVEZ CELEBRA • El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), del presidente Hugo Chávez, celebró ayer el ingreso del país en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, en un proceso en el que también resultaron elegidos Argentina y Brasil por América.

cualquier intento de denunciar violaciones "en su país o de sus aliados". El CDH, con sede en Ginebra, cuenta con 47 puestos, de los cuales en la votación de ayer se renovaban 18, que fueron cubiertos por Venezuela, Alemania, Argentina, Brasil, Corea, Costa de Marfil, Emiratos Árabes, Estonia, Etiopía, Gabón, Irlanda, Japón, Kazajistán, Kenia, Montenegro, Pakistán y Sierra Leona.

20 Internacional CHILE

Piñera envidia a Bachelet SANTIAGO DE CHILE (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, admitió ayer que siente envidia, "en el buen sentido de la palabra", por la popularidad de su antecesora en el cargo, Michelle Bachelet, favorita de todas las encuestas para las elecciones del próximo año. "A uno le gustaría tener ese mismo apoyo y adhesión", precisó el mandatario conservador, al que recientes sondeos dan un nivel de aprobación de un 30%. Piñera, que ayer comenzó una gira por varios países europeos, añadió sin embargo que la envidia que le produce la popularidad de Bachelet no distorsiona su análisis crítico.

Sebastián Piñera. /DPA

EE.UU.

Alcalde de Nueva York anuncia millonaria ayuda NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció ayer una partida especial de $500 millones para reparar las escuelas públicas y los hospitales que resultaron dañados tras el devastador paso del huracán "Sandy". "Nuestra ciudad nunca había experimentado una tormenta tan destructiva como el huracán 'Sandy', y por eso es necesario y urgente contar con financiación de emergencia para las reparaciones", anunció Bloomberg. El alcalde cifró en 23 las escuelas y en tres los hospitales públicos que resultaron dañados.

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

CHINA Al finalizar el Congreso del partido Comunista

Hu Jintao dejará esta semana el mando supremo del Ejército PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente chino, Hu Jintao, se retirará formalmente como jefe militar del país cuando concluya esta semana el XVIII Congreso del Partido Comunista de China (PCCh), informó ayer el diario de Hong Kong "South China Morning Post". El diario cita a fuentes que no identifica para señalar que Hu abandonará su puesto al frente de la Comisión Militar Central, el máximo órgano castrense en China. Con esta iniciativa, Hu, que al final del Congreso también abandonará el cargo de secretario general del Partido, se desmarca del precedente creado por su predecesor, Jiang Zemin, quien se mantuvo al frente de la Comisión hasta 2004, dos años después de haber dejado la presidencia del país y de la formación comunista. Aquella decisión, fuertemente impopular entonces, permitió a Jiang mantener una enorme influencia en la política del país. Entonces, muchos criticaron a Jiang que al mantener su cargo al frente de las Fuerzas Armadas ponía en peligro los planes de sucesión trazados en su día por el emblemático líder del país Deng Xiaoping y se interponía en la capacidad para tomar decisiones de su sucesor. Al abandonar la Comisión Militar Central, Hu –quien también dejará la jefatura de Estado en marzo– abre el camino para que su sucesor, Xi

Al abandonar la Comisión Militar, Hu abre el camino para que su sucesor, Xi, pueda quedar al frente de las tres grandes ramas del poder. >> Xi Jinping, quien reemplazará a Jintao, es considerado por analistas una figura de mayor autoridad.

Jinping, pueda quedar al frente de las tres grandes ramas del poder en China –Gobierno, Partido y Fuerzas Armadas– sin que nadie le haga sombra. Según las fuentes que cita el diario, Hu, que cumplirá 70 años el mes próximo, quiere evitar la polémica que rodeó en su día a la decisión de Jiang y conservar una buena reputación tras su retirada de la política. Qué ocurriría al frente de la Comisión Militar Central era una de las grandes incógnitas en torno a la celebración del XVIII Congreso del PCCh, que nombrará formalmente a los nuevos dirigentes de la formación –y por ende de China– para la próxima década. Según los analistas citados por el periódico, la decisión de abandonar también este puesto representa "un importante paso que ayuda a sentar un nuevo precedente de cara a un traspaso del poder sin incidencias", como apuntó el observador político Chen Zeming. "Se trata del mayor impulso de Hu en favor de la reforma política, que ha estado

AUMENTA CENSURA EN INTERNET • La censura china ha aumentado su grado de control de internet en los últimos días a raíz de la celebración del XVIII Congreso, y ha llegado a bloquear por completo y por primera vez algunos de los servicios de Google. Desde que empezó el Con-

en un punto muerto durante su mandato", agregó. Con esta medida, agregan los analistas, el presidente

greso, el jueves, se ha apreciado un notable descenso de la ya de por sí lenta velocidad de la red en China y los usuarios de las redes sociales en el país han visto bloqueados muchos de sus comentarios, conservando solamente la versión oficial.

contribuirá también a mejorar la imagen del partido, que este año ha vivido su peor crisis en los últimos años a raíz

Hu Jintao, izquierda, actual presidente de China, dejará el poder del ejército esta semana./EFE

de la caída en desgracia del ex dirigente Bo Xilai. Algunos consideran que Hu puede sentirse agotado tras una década en el poder y las intrigas que conlleva. "Hu puede haberse hartado de las intrigas aparentemente interminables y las luchas de poder, y simplemente querer garantizarse un aterrizaje normal", consideró el historiador Zhang Lifan.

BRASIL Sao Paulo sufre una ola de asesinatos y atentados

$30 millones contra violencia SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno brasileño anunció ayer que invertirá 60 millones de reales (unos $30 millones) en la creación de un mando policial unificado en Sao Paulo para hacer frente a la ola de violencia que en poco más de un mes ha dejado cerca de 250 muertos. Este lunes comenzamos a tener las primeras acciones,

que tendrán un ritmo acelerado y serán permanentes", declaró a los periodistas el ministro de Justicia, José Eduardo Cardozo, comisionado por la presidenta Dilma Rousseff para tratar el asunto, después de reunirse ayer con el gobernador del estado de Sao Paulo, Geraldo Alckmin. Cardozo indicó que el nuevo mando policial unificado integrará las policías Civil y

Militarizada de Sao Paulo, los órganos de inteligencia del Gobierno federal y regional y el sistema de Justicia para el desarrollo de acciones conjuntas y control de la seguridad pública. "Es una lucha permanente y es necesario actuar lo más rápido posible para intentar atacar a las organizaciones criminales", dijo el ministro Cardozo.

Luchan por frenar violencia de Sao Paulo. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Martes13/11/2012

GUATEMALA El gobierno pidió tener cautela

Continúan las fuertes réplicas El sismo de la madrugada del lunes fue una de las réplicas de mayor magnitud, después del que se registró la tarde del domingo, de 6,1 que causó alarma y pánico entre la población. CIUDAD DE GUATEMALA (DPA/EFE) DIARIO EL MUNDO

Un nuevo sismo de una intensidad de 4,6 en la escala de Richter se registró ayer por la madrugada, lo que llevó a las autoridades a pedir precaución porque no se descarta que las réplicas, que ya suman 160 desde el terremoto del 7 de noviembre, continúen esta semana. "No es posible estimar hasta cuándo seguirá temblando, por lo que hay tomar precauciones y sobre todo mantener la calma", recomendó a la población David de León, portavoz de la gubernamental Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El sismo de esta madrugada fue una de las réplicas de mayor magnitud, después del que se registró la tarde del domingo, de 6,1. El epicentro de todas las réplicas es el mismo del que tuvo el terremoto de la semana pasada, que alcanzó una magnitud de 7,2 y dejó 42 muertos: se produjo en el mar Pacífico, a 24 kilómetros del municipio de Champerico, en el departamento sureño de Retalhuleu, Guatemala. En tanto, el presidente de Guatemala se reunió este día

GUATEMALA BAJO ALTO RIESGO • La organización no gubernamental Geólogos del Mundo, que desde hace tres años promueve proyectos de gestión de riesgos naturales en Guatemala, alertó ayer de la "elevada vulnerabilidad" del país por sus infraestructuras precarias y su

con el Cuerpo Diplomático acreditado en el país para informar sobre los daños provocados por el terremoto y dar a conocer las principales necesidades en materia de ayuda internacional. El mandatario declaró que el restablecimiento de los sistemas de agua en varios municipios de San Marcos y Quetzaltenango, los departamentos más afectados por el sismo del 7 de noviembre, y la construcción de más de 2.200 casas que resultaron

>> El epicentro de todas las réplicas es el mismo del que tuvo el terremoto de la semana pasada.

configuración geológica. La organización destacó en Madrid que las viviendas de los departamentos guatemaltecos más afectados por el terremoto estaban construidas de adobe, "material especialmente vulnerable ante los movimientos sísmicos".

destruídas son algunas de las prioridades. El gobierno de Guatemala implementó planes de emergencia para dotar de alimentos, frazadas y comida a los miles de afectados. El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, informó ayer que pedirá a la ONU el envió de un equipo de expertos para que evalúen la destrucción ocasionada por el terremoto. Pérez Molina explicó que la solicitud se hará a través de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y el Ministerio de Relaciones Exteriores. "Estamos pidiendo un equipo de la ONU especializado" en evaluaciones y recuento de daños, dijo el dignatario en una rueda de prensa.

Los pobladores de los lugares más afectados aún hacen labores de limpieza /DPA

Temen la legalización de la marihuana. /DPA

MÉXICO

Alertan del impacto de legalizar marihuana MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los Gobiernos de México, Costa Rica, Honduras y Belice expresaron ayer la necesidad de combatir el crimen organizado transnacional y alertaron sobre el posible impacto que puede causar la legalización del consumo de marihuana. El compromiso está recogido en una declaración conjunta firmada por los presidentes de México, Felipe Calderón; de Honduras, Porfirio Lobo; de Costa Rica, Laura Chinchilla; y por el primer ministro de Belice, Dean Barrow. La reunión, en principio, estaba anunciada sólo entre Chinchilla y Calderón, pero sólo horas antes de celebrarse se supo que se habían unido a ella los gobernantes de Honduras y de Belice. Alerta sobre la necesidad de que la comunidad internacional adopte medidas para combatir el tráfico de armas, municiones y explosivos, así como limitar el consumo de drogas. "Mientras no se detenga el flujo de recursos de los consumidores de drogas y de armas hacia las organizaciones delictivas, éstas continuarán amenazando a nuestras sociedades y nuestros Gobiernos", dice la declaración. México está sometido desde hace años al acoso de bandas de narcotraficantes.

PANAMÁ Pronostican más tormentas

Tormenta provoca daños materiales en la capital CIUDAD DE PANAMÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Una tormenta que azotó la noche del domingo parte de la capital panameña, causó la caída de árboles, daños en edificios y el suministro eléctrico, confirmó ayer el director del Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc), Arturo Alvarado. La tormenta, acompañada de fuertes lluvias y rayos, provocó la voladura de techos en barrios como San Francisco y Santa Ana, así como el estallido de transformadores de energía y la suspensión del servicio eléctrico en áreas metropolitanas. Alvarado reveló que algunas personas quedaron atrapadas en el Parque Urracá, contiguo al malecón de la Ciudad de Panamá, a causa de la tormenta, pero sin que hubiese víctimas. “Son situaciones de la naturaleza”, manifestó el funcionario en alusión al inusual fenómeno meteorológico. Debido de los daños materiales, agentes del Ministerio de la Viviendas empezaron a apuntalar este lunes algunas casas cuyos techos fueron arran-

Intensas lluvias en Panamá. /DEM

cados o desprendidos por la fuerza del viento. Las autoridades panameñas lanzaron ayer un alerta preventiva por la marea alta en las costas del Pacífico del país, donde también se pronostican lluvias, algunas tormentosas como la del domingo. El Sistema Nacional de Protección Civil informó que desde este lunes hasta el día 19 estará en vigor un alerta de prevención por las mareas altas en el Pacífico, donde alcanzará hasta 18,2 pies.

COSTA RICA Un 52% la rechaza

Chinchilla con baja aprobación SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El 53% de los costarricenses califica la labor de su presidenta, Laura Chinchilla, como "mala" o "muy mala", lo que representa un alto en la caída de su popularidad ya que el rechazo a su gestión se mantiene sin variar desde julio anterior, según una encuesta publicada ayer en la prensa local. El sondeo, realizado por la firma Unimer para el periódico La Nación a principios de octubre, revela que 34 de cada 100 costarricenses consideran

que el trabajo de la jefa de Estado es "regular", mientras que 12 lo estiman "bueno" y ninguno lo califica de "muy bueno". En julio del 2010, solo el 10% de los ciudadanos daba mala calificación a la mandataria, pero la popularidad de Chinchilla cayó sin detenerse hasta julio anterior con un 53% de rechazo, la misma cifra que registra actualmente. En este momento, nueve de cada 10 costarricenses afirman que la presidenta no controla la dirección y el manejo del Gobierno.

22 Clasificados

Penal, cuenta con cinco días hábiles para presentar cualquier evidencias o consultar las mismas, asimismo se ha señalado para Audiencia Preliminar en el presente proceso para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO; lo anterior se encuentra relacionado en el proceso penal No. 114/12, instruido en su contra por atribuirsele las infracciones penales calificadas provisionalmente como HURTO Y DAÑOS, respectivamente en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (ANDA). Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, treinta de octubre del año dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Ref. 114-12/ Lg. 1ª. Pub., 13-14-15 9083

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 118189 A la señora ROSA MIRIAM REYES DE AGUILERA. Se le notifica que en el proceso No. 112-12 contra EDWIN EDGARDO AGUILERA, ha sido citada para una Diligencia Judicial, señalada PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana Gea Ref. 112-12 1ª. Pub., 13-14-15 9081 REQ. # 118190 Al señor: Imputado EDWIN EDGARDO AGUILERA, de treinta y ocho años de edad, casado, Estudiante, de este domicilio, hijo de Jorge Hugo Rodríguez y de Ana María Aguilera, residente en Final Calle José Mariano Méndez, Colonia La Esperanza, casa número Ciento Treinta y Cuatro de esta ciudad, y se identifica por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos noventa y uno cincuenta y seis cero uno guión cuatro, a quien se le atribuye la infracción penal calificada provisionalmente como EXPRESIONES DEVIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, previsto y sancionado en el Artículo cincuenta y cinco Literal e) de la Ley Integral Especial para una vida Libre de Violencia para las Mujeres, ha sido citado para la celebración de AUDIENCIA PRELIMINAR, señalada A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana Gea Ref. 112-12 1ª. Pub., 13-14-15 9082 REQ. # 118191 Al señor: ARMANDO PINEDA RAMÍREZ, de cincuenta y cuatro años de edad, con fecha de nacimiento el día veintisiete de abril de mil novecientos cincuenta y ocho, salvadoreño, originario de esta ciudad, lugar de residencia en puesto de ventas de torta Cristy, a un costado de la Catedral, frente al Parque Libertad de esta ciudad, hijo de Blanca Pineda Ramírez; “”””””””Se le notifica que la representación fiscal ha presentado Dictamen Acusatorio en su contra, el día dieciséis de Octubre del presente año, y de conformidad al Artículo trescientos cincuenta y siete del Código Procesal

REQ. # 118192 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, CITA a la imputada MARLENE MERCEDES DOÑÁN DE MORALES, de cuarenta y dos años de edad, casada, originaria de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, hija de Mercedes Idalia Doñán de Guevara y Félix Edgardo Najarro (fallecido), residente en Colonia Lomas de Alta Mira, calzada el Sensontle, número veintinueve, San Salvador, a quien se le atribuye el delito TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS, previsto y sancionado en el artículo 338-B del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; a fin de que se presente a la realización de la AUDIENCIA ESPECIAL DE REAPERTURA, señalada para las CATORCE HORAS DEL DÍA SEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE, en las instalaciones de este Juzgado, bajo la prevención que será declarada REBELDE si no lo hiciere y se girará orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las once horas con treinta y cinco minutos del día treinta de octubre de dos mil doce. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Lic. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria C/ 99-2001-3 REF. 811-UDPP-SOY-11 1ª. Pub., 13-14-15 9084 REQ. # 118193 A los señores Imputados JONATHAN EDGARDO FLORES GALINDO, de dieciocho años de edad, acompañado, Motorista, de este domicilio, residente en Colonia San José, calle a la Huerta, casa Siete de esta ciudad, hijo de José Cruz Flores Polanco y Sonia Elvira Galindo, y JOSÉ MAURICIO FLORES GALINDO, de veintiséis años de edad, soltero, Jornalero, de este domicilio, residente en Colonia San José, calle a la Huerta, casa Siete de esta ciudad, hijo de José Cruz Flores Polanco y Sonia Elvira Galindo, el primer imputado procesado por la infracción penal calificada provisionalmente como CONDUCCIÓN TEMERARIA DEVEHÍCULO DE MOTOR, prevista y sancionada en el artículo 147- E del Código Penal en perjuicio de la Integridad Personal y RESISTENCIA prevista y sancionada en el artículo 337 del Código Penal en perjuicio de la Administración Pública, y el segundo imputado procesado por la infracción penal calificada provisionalmente como RESISTENCIA prevista y sancionada en el artículo 337 del Código Penal en perjuicio de la Administración Pública. Se les notifica la resolución de las dieciséis horas de este día, la cual en lo medular relaciona que habiéndose presentado dictamen acusatorio, en contra de los imputados JONATHAN EDGARDO FLORES GALINDO, y JOSÉ MAURICIO FLORES GALINDO, por las infracciones penales atribuidas. Se tiene por cumplido lo regulado en el Art. 355 No. 2) CPP, y de acuerdo a lo establecido en el Art. 357 CPP, póngase a disposición de todas las partes intervinientes en el proceso, las actuaciones y evidencias

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

existentes para que puedan ser consultadas en el plazo común de cinco días a partir del día siguiente al de la notificación del presente auto. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana Gea Ref. 142-12 1ª. Pub., 13-14-15 9085 REQ. # 118194 Al señor víctima PABLO ANTONIO HERNÁNDEZ ARÉVALO, de treinta y tres años de edad, soltero, Empleado, originario de Ahuachapán, residente en Concepción de Ataco, Departamento de Ahuachapán, con DUI No. 01369046-6. Lo anterior está relacionado al proceso No. 07-2008, instruido en contra del señor NELSON JOSÉ ANTONIO CHÁVEZ ALVARADO, procesado por la infracción penal calificada provisionalmente como AMENAZAS CON AGRAVACIÓN, previsto y sancionado en los Artículo ciento cincuenta y cuatro con relación al ciento cincuenta y cinco del Código Penal, que mediante resolución de las catorce horas del día dieciséis de agosto de dos mil doce se dictó sobreseimiento definitivo a favor del imputado antes relacionado. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil doce. Sr. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Ref. JN-07-08 1ª. Pub., 13-14-15 9086 REQ. # 118195 El Infrascrito Juez Primero de Paz de la Ciudad de San Martín, departamento de San Salvador, Licenciado JOSÉ ÓSCAR MORÁN MÉNDEZ, HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número quince guión dos guión dos mil doce, instruido contra el imputado JULIO ARMANDO BERMUDES CONTRERAS, por el delito de HURTO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, Art. 207, 208 No. 6 del C. Pn., en perjuicio de la Despensa Familiar, representada legalmente por la Licenciada MÓNICA GALDÁMEZ, se encuentra acta de suspensión de la Audiencia Especial de Incumplimiento de Medidas que literalmente dice: Que por no contarse con la presencia de la representante legal de la empresa Despensa Familiar ni del imputado JULIO ARMANDO BERMUDES CONTRERAS, no obstante haber sido citadas legalmente la representante legal de dicha empresa, y habiendo manifestado el citador del Juzgado de Paz de la Ciudad de Ilopango, que no fue citado el imputado referido, que un inquilino le dijo que no residía en esa dirección, y que ignora dónde puede ser localizado, en vista de lo cual el Suscrito Juez procede a suspender la realización de la presente audiencia Especial de Incumplimiento de Medidas señalada para este día, reprogramándose para las nueve horas y treinta minutos del día veinte de noviembre del presente año, en vista de ello, désele cumplimiento a lo establecido en el Artículo 163 C.P.P., a fin de citar al imputado referido por edicto para que esté presente el día y hora señalados para la realización de la audiencia especial de Incumplimiento de Medidas, estando las partes debidamente notificadas. Lic. José Óscar Morán Méndez, Juez Primero de Paz Lic. Alberto Antonio Lara Aramírez, Secretario Interino 1ª. Pub., 13-14-15 9087 REQ. # 118196 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores: RODOLFO ESCOBAR, quien es de veinticinco años de edad, aproximadamente, resi-

dente en el Caserío El Ojuste, Cantón Pasaquinita, jurisdicción de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, ROBERTO CARLOS ESCOBAR ESPINAL, de veintisiete años de edad aproximadamente, hijo de Alfredo Escobar y María Espinal, residente en el Caserío El Ojuste, Cantón Pasaquinita, jurisdicción de Santa Rosa de Lima, La Unión, que el Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, a las once horas con cinco minutos del día veinticinco de octubre del presente año, en el Proceso Penal número 15503-12-5, por atribuirsele la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos ciento veintiocho relacionado con el artículo ciento veintinueve numeral tercero del Código Penal, en perjuicio del ahora occiso JOSÉ GILBERTO MENDOZA BLANCO. Resolución que en lo medular dice…..””””A) DECLÁRASE REBELDE a los imputados ausentes RODOLFO ESCOBAR, ROBERTO CARLOS ESCOBAR ESPINAL, por no haber comparecido sin causa justificada a las citaciones que le hiciera este Juzgado y en consecuencia: i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezca el imputado por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; ii) Líbrase nuevas órdenes de captura en su contra; iii) Una vez que sean presentado el imputado antes aludido, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; iv) Líbrense los edictos de ley correspondientes. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados ausentes RODOLFO ESCOBAR, ROBERTO CARLOS ESCOBAR ESPINAL; se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veinticinco días del mes de octubre de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria Juzgado Especializado de Instrucción 1ª. Pub., 13-14-15 9088 NUE: 12077-12-PF-3FM1-III (106,2) PROCESO DE DIVORCIO POR LA CAUSAL DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Que mediante resolución proveída a las doce horas y catorce minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR LA CAUSAL DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106, 2º. del Código de Familia; demanda promovida por el señor JOSÉ REINALDO ALFARO, por medio de la Licenciada MARÍA JULIA MORALES DE COSME en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial; en contra de la señora LEYDY ESPERANZA MEJÍA CASTRO, cónyuge del demandante señor JOSÉ REINALDO ALFARO. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la señora LEYDY ESPERANZA MEJÍA CASTRO, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESELE a la señora LEYDY ESPERANZA MEJÍA CASTRO, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, en atención al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario si no lo hiciere este tribunal designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que asuma

su representación legal en el presente proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los dieciocho días del mes de octubre del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Ro dríguez, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 5-13-21 8988 LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, HACER SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas y nueve minutos del día veintiocho de septiembre del año dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F-1007(1062)2012 R.7, interpuesta por la señora MARÍA DE JESÚS BARRERA, por medio del Abogado RUBÉN ERNESTO SÁNCHEZ DUBÓN, en contra del señor JORGE ALBERTO ALVARADO PÉREZ, por lo que de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se NOTIFICAY EMPLAZA al señor JORGE ALBERTO ALVARADO PÉREZ, por medio del presente edicto que se publicará tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, para que conteste la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación, a fin de que ejerza su derecho de defensa mediante Apoderado legalmente constituido, o por medio de Defensor Público de Familia, de la Procuraduría General de La República; debiendo dar fiel cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia en cuanto a la Procuración obligatoria o auxiliarse de los servicios de Socorro Jurídico brindado por diferentes Universidades del País, si no lo hiciere se le nombrará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado para que la represente previo a la realización de la Audiencia Preliminar. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las diez horas y doce minutos del día veintiocho de septiembre de dos mil doce. Licenciada Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Licenciado José David Martínez Baires, Secretario 2ª. Pub., 5-13-21 9020 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA INTERINA DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADOY SOCIAL, LICENCIADA ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas y diez minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor WALDO ERNESTO VAQUERANO ESCOBAR, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por la señora DINORA MARIBEL VALERIANO DEVAQUERANO, de treinta y siete años de edad, casada, Estudiante, del domicilio de esta ciudad y de nacionalidad Salvadoreña, quien se identifica por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos tres seis nueve cinco seis siete – cero; por medio de su Apoderada General Judicial Doctora ANA MILAGRO ESCOBAR; en contra del señor WALDO ERNESTO VAQUERANO ESCOBAR, actualmente de treinta y siete años de edad, casado, originario de esta ciudad y de nacionalidad Salvadoreña y según lo expuesto en la demanda inicial, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Colonia Monserrat, Pasaje Balboa, número Doscientos Catorce, de esta ciudad; por lo que se ordena EMPLAZARLO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera pu-

blicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le nombrará a la Procuradora de Familia, adscrita a este Tribunal, para que lo represente en este presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a las diez horas y cincuenta minutos del día veintitrés de octubre de dos mil doce. Lic. Ana Jasmina López de Flores, Jueza Tercero de Familia Suplente Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario NUE: 012192-12-PF-3FM1(106.2)-II 2ª. Pub., 7-13-19 9058 08902-12-PF-4FM1/R3-f LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor ORLANDO RIVERA GUTIÉRREZ, de sesenta y un años de edad, Empleado, del domicilio de Ciudad Delgado, interponiendo demanda de DIVORCIO CONTENCIOSOS EN BASE AL MOTIVO DE SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de fecha veinticuatro de julio de dos mil doce, por medio de su Apoderado Judicial Licenciado JOSÉ SALVADOR CORTEZ ASCENCIO, en contra de su cónyuge, la señora EMELINA DEL ROSARIO VILLANUEVA de sesenta y un años de edad, Costurera, sin conocer más datos generales de la misma, actualmente de domicilio ignorado, siendo hija de la señora CARMEN VILLANUEVA. Desconociéndose además si la señora EMELINA DEL ROSARIO VILLANUEVA ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que la represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la ley procesal de familia, por este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las diez horas quince minutos del día veintisiete de julio de dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Suplente Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 7-13-19 9048 Exp. No. 2012119847 Pres. No. 20120170657 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA LIDIA DAHBURA ABULLARADE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PROPAGANDA, consistente en: la expresión UNA DULCE TENTACIÓN QUE SE VUELVE BENDICIÓN!, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE CHOCOLATES, BEBIDAS A BASE DE CAFÉY CHOCOLATE, PAN, PASTELES Y REPOSTERÍAS. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos,

Secretario 3a. Pub. 7-9-13

9026

REF: 8-PC-12-7 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Común de Prescripción Extintiva de Acción Ejecutivas e Hipotecarias, número 8-PC-12-7 promovido por la señora ANTONIA AVILÉS FUNES, a través de su mandatario Licenciado ABDUL MOLINA MEJÍA, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal al demandado señor ÓSCAR ENRIQUE GALLARDO por no tener conocimiento la parte actora del domicilio de dicho demandado, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar a dicho señor, por tanto, de conformidad a lo que dispone el art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio del demandado, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio del señor ÓSCAR ENRIQUE GALLARDO se procede a su emplazamiento al juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el art. 186 CPCM., los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial, art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento al señor ÓSCAR ENRIQUE GALLARDO que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley, de lo contrario se les nombrará un Curador Ad-Litem que lo represente en el respectivo proceso art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado de lo civil de Delgado, a las ocho horas con treinta minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil doce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Jueza de lo Civil de Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 2a. Pub. 7-13-19 9025 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas cincuenta y tres minutos del día diez de julio del dos mil doce, se admitió la Demanda de FILIACIÓN INEFICAZ, promovido por la señorita JOSELIN MABEL MARTÍNEZ SORTO, quien es de dieciocho años de edad, soltera, Estudiante, salvadoreña, del domicilio de Ilopango, por medio del Licenciado DOUGLAS ANTONIO MORALES MOLINA, contra el señor JOSÉ DIOMENES MARTÍNEZ MEJÍA, quien es cincuenta y nueve años de edad, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Matazano número Tres, Calle Maquilishuat, Comunidad el Guaje Soyapango; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta y siete minutos del día diez de julio del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria (R-7) 04968-12-SOY-FMPF-0FM1 2ª. Pub., 7-13-19 7592

EXP. No. 2012118635 PRES. No. 20120168773 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ ROBERTO ORTIZ NOVOA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AEROSOLES, FORMULACIONES Y ACCESORIOS TEXTILES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: AFATEX DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra AFATEX y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA COMERCIALIZACIÓN DE REPUESTOS, PARTES, ACCESORIOS, QUÍMICOS, MATERIALES DE EMPAQUE, PAPEL DE CORTE, ENTRETELAS, MATERIALES ELÉCTRICOS, MAQUINARIA, AGUJAS, TINTAS EMULSIONES Y TODA CLASE DE INSUMOS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL, PREPARACIÓN DE QUÍMICO PARA EL DESMANCHADO DE ROPA. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 9-13-15 9077 SUSCRITO NOTARIO CAROLINA ELIZABETH MAYORGA MOLINA, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Tercera Avenida Norte, número Doscientos Treinta y Ocho, Primera Planta, San Salvador, Teléfono: dos cinco seis dos- cuatro nueve dos dos; HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor DOUGLAS DAVID MURCIA GONZÁLEZ, de cincuenta y dos años de edad, Profesor, del domicilio de Tejutla, departamento de Chalatenango, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero cuatrocientos cincuenta y un mil trescientos ochenta y siete- siete, con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos treinta y trescero veinte mil doscientos sesenta- cero cero uno- cuatro; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rural situada en el Cantón Río Grande de Alvarado, Caserío Los Hernández, en el lugar denominado “Montañita”, de la jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, de TRES MANZANAS DE extensión superficial, de superficie quebrada de condiciones árido, con cultivos de huerta y árboles de mango, de los linderos siguientes; AL ORIENTE, con terrenos de la señora Blanca Elia Alas Beltrán, antes de Herminio Martínez, antes de Presbítero Eduardo Antonio Alvarenga Valle y de Plácida Santos Viuda de Alvarado, cerco de alambre de por medio; AL NORTE, con terrenos de la señora Inés Pinto, calle que conduce al Río Grande de Alvarado, de por medio; AL PONIENTE, con terrenos de Placida Santos, antes de Hermógenes Alvarado, callejón de por medio; y AL SUR, con terrenos de Blanca Elia Alas Beltrán, cerco de piedra del colindante. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por medio de documento privado autenticado de Compraventa de inmueble, otorgada a su favor el día cinco de marzo de dos mil ocho, en la ciudad de San Salvador, ante mis oficios notariales, en consecuencia, se ha poseído el referido inmueble por el señor DOUGLAS DAVID MURCIA GONZÁLEZ y anteriores poseedores, en forma

quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de veinticinco años, pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparecen ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor del compareciente el Título Supletorio que solicita. Valúa dicho inmueble en la suma de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día ocho de noviembre de dos mil doce. Carolina Elizabeth Mayorga Molina, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 9114 DR. EDGARD IGLESIAS RIVERA, Notario, de este domicilio, con Oficina en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Primera Planta, Local Catorce, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, a las once horas con treinta minutos del día ocho de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó doña DOROTEA BERNARDA RIVERA, hecho ocurrido en el Hospital Guadalupano, de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a las once horas del día catorce de agosto de dos mil doce, de parte de las señoras CORALIA ESTHER RIVERA DE NAVAS y ROSA EMÉRITA RIVERA, ambas en sus calidades de hermanas sobrevivientes de la causante; habiéndoseles conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades que les corresponden a los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derecho a dicha herencia, a mi oficina de Notariado a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la oficina del Suscrito Notario. San Salvador, ocho de noviembre de dos mil doce. Dr. Edgard Iglesias Rivera, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 9116 MARÍA ESTHER GÓMEZ SERRANO, Notario del domicilio de San Salvador, con Oficina situada en Primera Avenida Sur, número Ciento Noventa y Nueve de la ciudad de Nueva Concepción Departamento de Chalatenango, al público HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA DEL CARMEN ALVARADO NÚÑEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Ama de Casa del domicilio de Tejutla Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero dos seis seis seis dos cuatro cero-seis y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos treinta y tresdoscientos veinte mil ciento sesenta y ocho-ciento uno-uno, solicitando título supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío LasVegas, Cantón Río Grande de Alvarado jurisdicción de Tejutla Departamento de Chalatenango de la extensión superficial de DIEZ MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS equivalentes a UNA Y MEDIA MANZANA aproximadamente, que se describe así: AL ORIENTE, comenzando de la esquina que hace un árbol de Roble, linda con propiedad de Audulio Alvarado, cerco de alambre y piña medianero de por medio hasta llegar a la esquina que hace una quebrada; AL NORTE, del punto antes mencionado, linda primero con terreno de Hilario Pérez, luego sigue colindando con René Antonio Alvarado, existiendo de por medio con ambos colindantes la Quebrada LasVegas, aguas debajo de por medio; AL PONIENTE, linda con propiedad de Jorge Alvarado cerco de alambre y piña y zanjo de por medio hasta llegar a un árbol de jocote esquinero; y AL SUR, linda en una parte con Ricardo Tobar, luego sigue colindando con Juan Pérez, cerco de alambre y piña de por medio hasta llegar al árbol de Roble que es donde

Clasificados

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

inició la descripción. En el inmueble descrito hay construida una casa paredes de adobe techo de tejas. No es sirviente ni dominante y lo adquirió por compra que le hizo al señor Gilberto Alvarado Ramírez, mayor de edad, Agricultor del domicilio de Tejutla. Librado en la ciudad de Nueva Concepción Departamento de Chalatenango el día once de octubre del año dos mil doce. Lic. María Esther Gómez Serrano, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 9121 EL INFRASCRITO NOTARIO TERESA DE JESUS LEON DE MELENDEZ, con oficina Jurídica situada en la Colonia Layco, veintinueve calle Poniente y diecisiete avenida Norte numero novecientos cincuenta “B” pasaje Layco San Salvador.- .HACE SABER: Ante esta oficina se ha presentado el señor JUAN FRANCISCO TORREZ LOPEZ conocido registralmente por JUAN FRANCISCO TORRES LOPEZ, cuarenta y años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Monte San Juan Departamento de Cuscatlán, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento treinta y tres mil cuatrocientos diecisiete – uno, solicitando TITULO SUPLETORIOde un inmueble de su propiedad de naturaleza rustica, situado en Cantón San Antonio, Municipio de Monte San Juan Departamento de Cuscatlán, La presente descripción se inicia en el vértice Sureste del terreno a describir con los rumbos, distancias y colindancias siguientes: LINDERO SUR: ínea quebrada compuesta por veinticuatro Tramos rectos, el primero con rumbo Sur ochenta y nueve grados cuatro minutos veinticinco segundos Oeste, con una distancia de doce metros noventa y cuatro centímetros; el segundo con rumbo Norte ochenta y seis grados dieciocho minutos cuarenta y un segundos Oeste, con una distancia de tres metros noventa y ocho centímetros; el tercero con rumbo Norte setenta grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y un segundos Oeste, con una distancia de seis metros nueve centímetros; el cuarto con rumbo Norte cuarenta y nueve grados treinta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de diez metros ochenta y un centímetros; el quinto, con rumbo Norte ochenta y cinco grados trece minutos diez segundos Oeste, con una distancia de veintisiete metros sesenta y un centímetros; el sexto con rumbo Sur setenta y seis grados treinta y nueve minutos cincuenta y tres segundos Oeste, con una distancia de veintidós metros cuarenta y nueve centímetros; el séptimo con rumbo Sur veintidós grados treinta y un minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de cuatro metros once centímetros; el octavo, con rumbo Sur, veinticinco grados, cuarenta y dos minutos doce segundo Oeste, con una distancia de siete metros ochenta centímetros; el noveno, con rumbo Sur trece grados treinta y dos minutos cuarenta y un segundos Este, con una distancia de ocho metros noventa y siete centímetros; el decimo, con rumbo Sur cincuenta y siete grados veintidós minutos treinta segundos Oeste, con una distancia de quince metros treinta y siete centímetros, el decimo primero, con rumbo Sur cincuenta y dos grados treinta y un minutos seis segundos Oeste, con una distancia de ocho metros noventa y cuatro centímetros; el decimo segundo con rumbo Sur treinta y nueve grados once minutos once segundos Oeste, con una distancia de cinco metros setenta y un centímetros, el decimo tercero, con rumbo Sur cincuenta grados cuarenta y siete minutos dieciséis segundos Oeste, con una distancia de ocho metros setenta y cinco centímetros, el decimo cuarto, con rumbo Sur cincuenta y cinco grados treinta y ocho minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de dieciséis metros setenta centímetros, el decimo quinto con rumbo Sur cuarenta y dos grados veintidós minutos treinta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de diez metros catorce centímetros; el decimo sexto con rumbo Norte cuarenta y siete grados treinta y siete minutos veintidós segundos Oeste, con una distancia de diez metros cuarenta y cinco centímetros; el decimo séptimo, con rumbo Sur setenta y cuatro grados veintinueve minutos diecinueve segundos Oeste, con una distancia de veintisiete metros setenta y tres centímetros; el decimo octavo con rumbo Norte setenta y nueve grados siete minutos siete segundos Oeste, con una distancia de veinticinco metros ochenta y cinco centímetros, el decimo noveno, con rumbo Norte treinta y seis grados ocho minutos treinta y un segundos Oeste, con una distancia de trece metros noventa y dos centímetros, el vigésimo,

con rumbo Sur setenta y seis grados veintitrés minutos tres segundos Oeste, con una distancia de veintiún metros diez centímetros el vigésimo primero, con rumbo Sur y dos grados cincuenta y tres minutos treinta segundos Oeste con una distancia de quince metros ochenta y seis centímetros, el vigésimo segundo con rumbo Norte cuarenta y tres grados cinco minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de treinta ya ocho metros noventa y tres centímetros, el vigésimo tercero, con rumbo Norte cincuenta grados ocho minutos veintiséis segundos Oeste, con una distancia de trece metros setenta y dos centímetros; el vigésimo cuarto, con rumbo Sur setenta y nueve grados cuarenta y seis minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de treinta y tres metros treinta y dos centímetros, con lo que se llega al vértice Suroeste, colindando en este rumbo, en losen los primeros nueve tramos con terreno propiedad de Juan Antonio Fernández Ruiz, del decimo al decimo segundo, con terreno propiedad de Mayra Elizabeth Iraheta de Sánchez, en el decimo tercero y decimo cuarto, con terreno propiedad de José Ricardo Iraheta, del decimo quinto al vigésimo primero, con terreno propiedad de Santos HernándezValle, del vigésimo segundo al vigésimo cuarto con terreno propiedad de María Victoria Rafael.- LINDERO PONIENTE: Línea quebrada compuesta por nueve tramos rectos, el primero con rumbo Norte veintitrés grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y nueve segundos Oeste, con una distancia de veintitrés metros ochenta centímetros; el segundo, con rumbo Norte dieciocho grados cuarenta y nueve minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de seis metros veintisiete centímetros, el tercero, con rumbo Norte sesenta y siete grados siete minutos treinta y tres segundos este con una distancia de trece metros treinta y dos centímetros, el cuarto con rumbo Norte sesenta y seis grados catorce minutos cuarenta y dos segundos Este con una distancia de veinticuatro metros dieciséis centímetros, el quinto, con rumbo Norte tres grados veintiocho minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de doce metros setena centímetros, el sexto con rumbo Norte veintiún grados dos minutos treinta y seis segundos Este, con una distancia de doce metros cincuenta y tres centímetros; el séptimo, con rumbo Norte treinta grados veintiocho minutos cincuenta y ocho segundos Este, con una distancia de catorce metros veinte centímetros; el octavo con rumbo Norte, cincuenta y cinco grados dos minutos diecinueve segundos Este con una distancia de cuarenta y cuatro metros sesenta y cuatro centímetros; el noveno con rumbo Norte cuarenta y un grados cincuenta y siete minutos cuarenta y un segundos Este con una distancia de diez metros sesenta y ocho centímetros, con lo que se llega se llega al vértice Noreste, colindando en este rumbo, en el primero y segundo tramo con terreno propiedad de Francisca Mendoza y del tercero al noveno tramo con terreno propiedad de Nicolasa Ruiz de Fernández.- LINDERO NORTE:Línea quebrada compuesta por trece tramos rectos, el primero con rumbo Sur cuarenta y ocho grados quince minutos treinta y tres segundos Este, con una distancia de veinticinco metros noventa y ocho centímetros, el segundo con rumbo Norte cuarenta y siete grados cuarenta y un minutos treinta y tres segundos Este, con una distancia de doce metros noventa y siete centímetros; el tercero, con rumbo Norte setenta grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y un segundos Este, con una distancia de treinta y dos metros sesenta y un centímetros, el cuarto, con rumbo Sur veintitrés grados cuarenta y cuatro minutos veinticuatro segundos Este, con una distancia de veintiocho metros noventa y dos centímetros; el quinto, con rumbo Sur cincuenta y cuatro grados cincuenta y ocho minutos cero cero segundos Este, con una distancia de veintiséis metros cuarenta centímetros; el sexto, con rumbo Norte ochenta grados treinta y un minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de quince metros noventa y cuatro centímetros; el séptimo, con rumbo Norte cero un grado cero cero minutos dieciocho segundos Oeste, con una distancia de catorce metros cincuenta y ocho centímetros; el octavo, con rumbo Norte, veintiséis grados cuarenta minutos cincuenta y un segundos Este, con una distancia de ocho metros veintidós centímetros; el noveno, con rumbo Norte treinta grados tres minutos veintiún segundos Este, con una distancia de once metros veinte centímetros; el decimo, con rumbo Sur ochenta y tres grados treinta y un minutos diecisiete segundos Este, con una distancia de treinta y un metros noventa y un centímetros; el decimo primero, con rumbo Norte setenta y tres grados cincuenta y ocho minutos dos segundos Este, con una distancia de quince metros seis centímetros;

el decimo segundo, con rumbo Norte ochenta y nueve grados dieciocho minutos treinta segundos Este, con una distancia de siete metros cincuenta y ocho centímetros; el decimo tercero, con rumbo Sur cincuenta y ocho grados ocho minutos cuarenta y seis segundos Este, con una distancia de ocho metros noventa y cinco centímetros, con lo que se llega al vértice Noreste, colindando en este rumbo en el primero, segundo y tercer tramo con terreno propiedad de Nicolasa Ruiz de Fernández antes de Claudio Ruiz Vásquez y del cuarto al decimo tercer tramo con terreno propiedad de Florencio Cruz García, antes de Claudio Ruiz Vásquez.- LINDERO ORIENTE:Línea quebrada compuesta por doce tramos rectos, el primero con rumbo Sur veintisiete grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y cinco segundos Oeste, con una distancia de seis metros sesenta y cuatro centímetros; el segundo, con rumbo Sur treinta y tres grados cinco minutos treinta y un segundos Oeste, con una distancia de seis metros cuarenta y siete centímetros; el tercero, con rumbo Sur un grado diecinueve minutos doce segundos Este, con una distancia de ocho metros sesenta y cinco centímetros, el cuarto, con rumbo Sur siete grados veintiocho minutos seis segundos Oeste, con una distancia de diez metros seis centímetros; el quinto, con rumbo Oeste, con una distancia de diez metros seis centímetros; el quinto, con rumbo Sur nueve grados veinticinco minutos ocho segundos Oeste, con una distancia de veinticuatro metros sesenta y nueve centímetros; el sexto, con rumbo Sur dos grados diez minutos nueve segundos Este, con una distancia de doce metros quince centímetros, el séptimo con rumbo Norte ochenta y siete grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y un segundos Este, con una distancia de veinte metros cuarenta y ocho centímetros, el octavo, con rumbo Sur ochenta y seis grados doce minutos cuarenta y siete segundos Este, con una distancia de dieciséis metros treinta y dos centímetros; el noveno, con rumbo Sur, ochenta y ocho grados treinta y tres minutos cuarenta y cuatro segundos Este con una distancia de quince metros noventa y ocho centímetros; el decimo con rumbo Norte ochenta y nueve grados diecisiete minutos cinco segundos Este, con una distancia de ocho metros sesenta y un centímetros, el decimo primero, con rumbo Sur seis grados cincuenta minutos cincuenta y cuatro segundos Este, con una distancia de seis metros dieciséis centímetros; el decimo segundo, con rumbo Sur un grado cincuenta y ocho minutos veintiséis segundos Este, con una distancia de trece4 metros sesenta centímetros, con lo que se llega al vértice Sureste, de donde se inicio la presente descripción , colindando en este rumbo con terrenos de Guillermo Ramírez y de Rosa Ramírez, antes de Irene Hernández de Ramírez, en el quinto tramo con terreno de Secundino Ramírez que fue de Irene Hernández de Ramírez y terreno propiedad de María Teresa de Jesús Rafael Santos, del sexto al decimo primero y decimo segundo con camino vecinal.- el terreno así descrito tiene una extensión Superficial de VEINTISIETE MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTAS VEINTINUEVE PUNTO CINCO VARAS CUADRADAS.- y valúa el inmueble en DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOSUNIDOS DE AMERICA; dicho inmueble desde hace más de quince años .Se previene a las personas que se consideren con mas derecho, se presenten a mi oficina Jurídica dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto.Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día doce de Octubre del año dos mil doce. 2a. Pub., 12-13-14 9117 EXP. No. 2012121661 PRS. No. 20120174539 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZUCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Flavour Full y diseño, que se traduce al castellano como SABOR LLENO, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil

doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 13-15-17 9108 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado el señor Fernando Emigdio González Castro, como nuevo propietario del inmueble que a continuación se relacionará, manifestando que con fecha 5 de julio de 1975, el señor Francisco José Castro Laguardia, recibió un crédito de avió del Banco de Crédito Popular, S.A., ahora ya liquidado, el cual quedó garantizado con Firma solidaria del señor Manuel Castro Laguardia y con Prenda sin desplazamiento sobre 3,779.95 quintales de algodón, cosecha 1975/1976, la cual radica sobre un inmueble rústico situado en el lugar llamado la Poza, Hacienda San José de la Jurisdicción y Departamento de Usulután, inscrita bajo el número 67 del tomo 49 de Créditos a la producción, actualmente trasladada bajo el asiento 2 de la matrícula número 75025707-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 2ª. Sección de Oriente, y el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si trascurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad del señor Fernando Emigdio González Castro, y que garantizaba el crédito que le otorgó el extinto Banco de Crédito Popular, S.A., al señor Francisco José Castro Laguardia, tal como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub., 13 9122 MARÍA ALEJANDRA CERNA LARA, Notario, de este domicilio, con oficinas en: Ochenta y Un Avenida Norte y Once Calle Poniente, Calle Al Mirador, Casa número Trescientos Treinta y uno, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diecisiete horas del día cinco de Noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testada que a su defunción dejara la señora EMILIA DEL CARMEN SARAVIA DE SANDOVAL, conocida por EMILIA SARAVIA DE SANDOVAL y por EMILIA DEL CARMEN SARAVIA, el día veintisiete de mayo de dos mil doce, quien FALLECIÓ en las instalaciones del Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Departamento de San Salvador, por parte de los señores JOAQUÍN ERNESTO SANDOVAL SARAVIA, ARMANDO ENRIQUE SANDOVAL SARAVIA, JOSÉ ALFREDO SANDOVAL SARAVIA, SILVIA MARLENE SANDOVAL SARAVIA Y JOSEFINA ELIZABETH SANDOVAL SARAVIA DE SOLÍS, en su calidad de hijos e hijas sobrevivientes; en consecuencia, se le ha conferido a los aceptantes la administración representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas de la Suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día seis de Noviembre de dos mil doce. Lic. María Alejandra Cerna Lara, Notario 1a. Pub. 13-14-15 9123 RENÉ EDUARDO HERNÁNDEZ VALIENTE, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Sesenta y siete, Avenida Sur Número Doscientos Veintiuno, de la Colonia Escalón, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas con treinta minutos del día tres de octubre de dos mil doce, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS AB-INTESTATO, con beneficio de inventario, del señor JUAN ALBERTO VELÁSQUEZ, a los Señores LEONARDO

ARTURO VELÁSQUEZ PINEDA, MIRNA ISABEL VELÁSQUEZ PINEDA, JUAN ALBERTO VELÁSQUEZ PINEDA, REYNA GUADALUPE VELÁSQUEZ PINEDA y JOSÉ MIGUEL VELÁQUEZ PINEDA, en concepto de hijos sobrevivientes del de cujus; quien falleció en el Cantón Llano de La Laguna, jurisdicción de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, el día veintitrés de julio de dos mil once. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las oficinas del Notario RENÉ EDUARDO HERNÁNDEZ VALIENTE, San Salvador, a las once oras del día siete de noviembre de dos mil doce. René Eduardo Hernández Valiente, Notario 1a. Pub. 13-14-15 9124 LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las quince horas del día siete de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las nueve horas treinta minutos del día veintinueve de Marzo de mil novecientos noventa, en el Hospital Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, dejó la señora DORA AÍDA MARTÍNEZ MENA, de parte del señor ROBERTO EDGARDO MARTÍNEZ, en concepto de hermano y como cesionario del derecho hereditario que la señora MARTA IRENE MARTÍNEZ DE RODRÍGUEZ, en la sucesión Intestada de la causante señora DORA AÍDA MARTÍNEZ MENA, habiéndosele conferido la administración interina de la sucesión intestada, al heredero declarado con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los ocho días del mes de Noviembre del año dos mil doce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 1a. Pub. 13-14-15 9125 REF.: 2-DVC-47-11(4) SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día dieciséis de julio del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante, señor RICARDO VÁSQUEZ, conocido por RICARDO LÓPEZ VÁSQUEZ, quien fue de cincuenta años de edad, soltero, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador, Mecánico, hijo de Maximiliano López y Delia Vásquez, a su defunción ocurrida a las cuatro horas treinta minutos del día diecisiete de junio de mil novecientos ochenta y seis, en San Salvador, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, por parte de THELMA LÓPEZ GONZÁLEZ, en su calidad de hija del referido causante, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del término de ley se presenten a este Tribunal a deducir su derecho. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas y diez minutos del día dieciséis de julio del año dos mil doce. Licda. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil Interina de San Salvador. Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones. 1a. Pub. 13-14-15 9127 LIC. SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JUAN ANTONIO JUÁREZ RUBIO, en su carácter de Apoderado de la parte demandante señora MARÍA LUCILA CANIZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, de cuarenta y siete años de edad, empleada, del domicilio de la ciudad deWoodbrige, Estado deVirginia, Estados Unidos de América, en Proceso Familiar de Divorcio por el motivo de estar Separados los Cónyuges durante uno o más años consecutivos al señor LUIS ARNOLDO RODRÍGUEZ, de cuarenta y ocho años de edad, empleado, como residencia conocida en la Avenida Esmeralda, pasaje veintiuno de Noviembre, casa número cuarenta y uno, colonia Milagro de La Paz, San Miguel, actualmente de paradero desconocido. En consecuencia, se emplaza al demandado señor LUIS ARNOLDO RODRÍGUEZ, por este

medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme al inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; y si no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este juzgado, para que lo represente en el presente juicio. Dicho edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme lo dispuesto en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Segundo de Familia; San Miguel, el día dieciséis de Octubre del año dos mil doce. NUI: SM-F2-1506-(106-2)2012-6 Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez de Segundo de Familia Lic. Willian Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones 1a. Pub. 13-21-29 9126 Exp. No. 2012121162 Pres. No. 20120173421 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PROMOTORA DE COMUNICACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROMOTORA DE COMUNICACIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FX 105.3 FM AHUACHAPÁN y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 13-15-17 9101 Exp. No. 2012121598 Pres. No. 20120174408 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DALILA IVANIA HERNÁNDEZ SERRANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Hydrate y diseño, que se traduce al castellano como HIDRATO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDA ISOTONICA Y REHIDRATANTE. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 13-15-17 9102 Exp. No. 2012121826 Pres. No. 20120174886 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DALILA IVANIA HERNÁNDEZ SERRANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra UPPERADE y diseño, donde UPPER se traduce al castellano como SUPERIOR, que servirá para: AMPARAR: BEBIDA ISOTONICA Y/O REHIDRATANTE. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 13-15-17 9103

Exp. No. 2012121488 Pres. No. 20120174151 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DERMISONA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTESY PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HEBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce. DERMISONA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 13-15-17 9128 Exp. No. 2012116601 Pres. No. 20120165296 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MODEL ONE INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión M1 y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSOFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGNES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECÁNISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS , MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES; TODO TIPO DE ALARMAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.

BATERÍAS; LUPAS DE PANTALLA PARA AMPLIAR LAS IMÁGENES QUE SE MUESTRAN EN UNA PANTALLA DE MANERA QUE SEAN MÁS LEGIBLES; PANTALLAS PROTECTORAS DE ACRÍLICOS PARA MONITORES DE ORDENADOR; PROTECTORES DE PANTALLA DE TELEVISIÓN HECHAS DE ACRÍLICOS PARA SER MONTADAS SOBRE LAS PANTALLAS DE TELEVISIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 13-15-17 9130 Exp. No. 2012118424 Pres. No. 20120168383 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INDUSTRIAS BISONTE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Panty Shower y diseño. Se traduce al castellano como: media para baño, que servirá para: AMPARAR: JABÓN LÍQUIDO PARA PRENDAS DELICADAS: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, PREAPRACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 13-15-17 9131

Exp. No. 2012118707 Pres. No. 20120168894 Clase: 09.

CONVOCATORIA La Sociedad de Empresarios del Transporte Colectivo de Apopa Sociedad Anónima de Capital Variable que se abrevia SETCA S.A. DE C.V. Por este medio el suscrito Secretario convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, requerido el Quórum de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, según artículo número 240 del Código de Comercio, la reunión se llevará a cabo en la Ciudad de Apopa, Tercerea Avenida Norte, Número 4, en primera convocatoria, el día 24 de noviembre del año del dos mil doce a las nueve horas y segunda convocatoria, el día 01 de diciembre del año dos mil doce a las nueve horas. I. Establecimiento de Quórum. II. Lectura de Acta Anterior. III. Aprobación de los Estados Financieros. IV. Elección de Junta Directiva y los suplentes para el período de dos años 2012-2014. Héctor Vásquez Rivera Director Secretario 1ª. Pub., 13-14-15 9152

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PRODISC TECHNOLOGY INC., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SMARTBUY y diseño, que se traduce al castellano como “comprainteligente”, que servirá para: AMPARAR: DISCOS ÓPTICOS; DISCOS PARA LIMPIAR LOS DISCOS DE ORDENADOR; MEMORIA DE ORDENADOR; DIODOS EMISORES DE LUZ; DISCOS DE VIDEO EN BLANCO; DISCOS COMPACTOS EN BLANCO; DISCOS COMPACTOS QUE CONTIENEN PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA SISTEMAS OPERATIVOS; BASES DE DATOS DE GESTIÓN Y PROCESAMIENTOS DE TEXTOS; SISTEMA DE TELECONFERENCIA PRINCIPALMENTE CÁMARAS DIGITALES, TARJETAS DE CAPTURA DE FOTOGRAFÍAS, MICRÓFONOS Y AURICULARES;

GAVI EVELIN OLIVA GARCÍA, Notaria, con oficina jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, Número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día nueve de noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día cuatro de septiembre del año dos mil doce, dejó el causante ANDRÉS VIDAL SORIANO NAVIDAD, conocido por ANDRÉS SORIANO NAVIDAD, de parte de la señora ANA ROMELIA SORIANO DE COREAS, en concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios Testamentarios que le correspondían a la señora CARMEN BARRERA DE SORIANO. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub. 13-15-17 9129

Librado en mi oficina jurídica, San Salvador, a los nueve días del mes de noviembre del año dos mil doce. Lic. Gavi Evelin Oliva García, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 9156 GAVI EVELIN OLIVA GARCÍA, Notaria, con oficina jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, Número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día nueve de noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Soyapango, siendo la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día cinco de enero del año dos mil doce, dejó el causante JUAN OMAR PORTILLO AMAYA, de parte del señor JULIO HERNÁN PORTILLO FUENTES, en concepto de Padre de dicho causante. Confiérese al aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina jurídica, San Salvador, a los nueve días del mes de noviembre del año dos mil doce. Lic. Gavi Evelin Oliva García, Notario 1ª. Pub., 13-14-15 9157 EDICTO CLAUDIA CAROLINA LÓPEZ MOREIRA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio Torremolinos, Apartamento Número Diez, Setenta y Nueve Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas, del día treinta de octubre del corriente año, se ha declarado a los señores FERNANDO BAUTISTA ANDREU, y a la señorita REBECA BAUTISTA ANDREU, Herederos Definitivos con beneficio de inventario, de la herencia testada que a su defunción ocurrida el día diez de octubre de mil novecientos noventa y tres, en la ciudad de Nueva San Salvador, y Santa Tecla, departamento de La Libertad, su último domicilio, dejara el señor GUSTAVO ENRIQUE ANDREU OLIVA; ambos en carácter de herederos testamentarios del causante; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día treinta y uno de octubre de dos mil doce. Claudia Carolina López Moreira, Notario Única Pub., 13 9158

PONER UNA CUÑA

CONCEDEN DOS AÑOS MÁS A GRECIA PARA AJUSTES

MERCADOBURSÁTIL 12,815.08

DOW JONES -0.00%

2,904.26

NASDAQ -0.02%

1,380.03

ECONOMÍA

S&P 500 0.01%

EL MUNDO 24 • MARTES 13/11/2012

El Eurogrupo concedió dos años adicionales a Grecia para que acometa los ajustes necesarios para reducir su déficit, tal y como había pedido el Gobierno heleno. Ayer mismo también se conoció el borrador de un informe de la troika, donde advierte que, de concederse más plazo, Grecia necesitaría más recursos.

CONSOLIDADO Julio aún es el mes con precios más bajos en gasolina regular y diésel

Gasolinas reportan la baja MÁS IMPORTANTE DEL AÑO Por cuarta quincena consecutiva, los combustibles experimentarán bajas en sus precios de referencia, indicó el Ministerio de Economía. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

$4.18

El precio de la gasolina especial para la zona Central será el más bajo en lo que va del 2012

80%

Según Ricardo Salazar, del Minec, el 80% de las estaciones de servicio reportan precios iguales o menores a los precios de referencia

Los precios de la gasolina especial y regular experimentarán, a partir de este día, las bajas más sensibles en lo que va de 2012, según los nuevos precios de referencia de combustibles que presentó ayer el Ministerio de Economía (Minec). Ricardo Salazar, director regulador de Hidrocarburos y Minas, indicó que la gasolina especial disminuirá $0.36 en las zonas central y occidental, y $0.35 en la oriental. La variedad de gasolina regular reportará bajas de $0.28 en la zona central y $0.29 para occidente y oriente; mientras, el diésel disminuirá su precio en $0.13 para las tres zonas del país, señaló. En el acumulado de las últimas cuatro quincenas, la gasolina especial disminuyó $0.72, la regular, $0.56 y el diésel bajó $0.16. Según Salazar, la baja en los precios internacionales fue motivada por las fuertes perspectivas de contracción económica en las principales potencias mundiales, como Estados Unidos y Europa. Por su parte, Julio Villagrán, director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Distribuidores de Productos

“

Definitivamente, no hay duda que ésta (la anunciada ayer) es la baja más sensible de precios en los combustibles en lo que va de este año” JULIO VILLAGRÁN ASDPP

“

Estamos anunciando importantes disminuciones para los combustibles, a raíz de nuevas disminuciones en los precios internacionales, tanto en crudo como en sus derivados” RICARDO SALAZAR MINEC

PRECIOS DE REFERENCIA DEL 13 AL 26 DE NOVIEMBRE Estos son los precios de referencia, para cada zona y tipo de combustible, anunciados ayer por el Minec.

Zona Central Occidental Oriental

Especial $4.18 $4.19 $4.23

de Petróleo (ASDPP), indicó que “sin duda” ésta es la baja más sensible de todo el año. Según los datos de ASDPP, esta quincena traería consigo el precio más bajo en la gasolina especial en lo que va de 2012, con un precio de referencia de $4.18 en la zona central. Anteriormente, el precio más bajo era de $4.22, registrado a mediados de julio. En el caso de la gasolina regular, si bien ésta es la baja más fuerte de 2012 y el precio de referencia se ubica debajo de los $4, el precio más bajo sigue siendo de $3.88, que se presentó también en julio, según la ASDPP. Finalmente el diésel conti-

Regular $3.99 $3.99 $4.03

Diésel $4.20 $4.21 $4.24

núa con precios por encima de los $4, y la baja experimentada en esta oportunidad, es menor a la disminución de $0.21, que se dio en junio. El precio de referencia será de $4.20 en la zona Central, contrario al séptimo mes del año, cuando alcanzó un precio de $3.78. Tendencia Una variación al alza en los precios de referencia del dié-

>> El precio de referencia de esta quincena para la especial desbancó al de julio como el más bajo del año.

CIERRE

PETRÓLEO DE TEXAS CIERRA EN $85.57 El petróleo de Texas disminuyó su costo en 0.58% y cerró con precio de $85.57 por barril, con lo cual se cortan dos jornadas de tendencias alcistas, generadas por la preocupación de un “abismo fiscal” en Estados Unidos. Los contratos de gasolina con vencimiento en diciembre restaron $0.02 y quedaron en $2.67 por galón. Los de gasóleo para calefacción con entrega ese mes restaron $0.01 y cerraron en $2.99 el galón. Finalmente, los contratos de gas natural con vencimiento en diciembre sumaron $0.07 centavos y cerraron en $3.57 por cada 1,000 pies cúbicos. sel no fue descartada por el director regulador de Hidrocarburos y Minas, puesto que es un comportamiento “natural” ante la llegada del invierno en los países como Estados Unidos. “Es una tendencia que se puede presentar a finales del año, debido a que el nivel de precios aumenta sustancialmente”, acotó. En Centroamérica, el país continúa en el segundo lugar de los precios más bajos en gasolinas, indicó Salazar; mientras que en el diésel, se reportan precios similares a Honduras, por lo que se comparte con ellos el segundo lugar de precios más bajos.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

COTIZACIONES El volumen no fue alto

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Wall Street cierra sin mayor cambio EFE DIARIO EL MUNDO

Wall Street moderó ayer las ganancias en la recta final y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cerró sin apenas cambios en una jornada de escaso volumen por la celebración en EE.UU. del Día de los Veteranos. Ese índice, que agrupa a 30 de las mayores empresas cotizadas de EE.UU., subió un leve 0.01% (1.31 puntos) hasta 12,816.7 unidades, y el selectivo S&P 500 avanzó otro mínimo 0.01% (0.15 puntos) hasta 1,380 unida-

des, mientras el tecnológico Nasdaq cedió el 0.02% (-0.61 puntos) hasta 2,904.25. Los inversores cedieron en la recta final las leves ganancias que habían obtenido durante una sesión de escaso volumen marcada por la ausencia de noticias económicas de relevancia por la celebración en EE.UU. del Día de los Veteranos, una jornada festiva para las instituciones del Gobierno federal y del mercado de bonos. Al cierre de la sesión el parqué neoyorquino se debatió entre los avances del

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $85.57 Variación

-$0.50

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.29%

60 días

2.36%

90 días

3.07% Fuente: BCR

Wall Street cerró sin mayores cambios, ayer./DEM

sector de transportes (0.44%), el financiero (0.26%) o el de bienes de capital (0.19%), y los retrocesos del tecnológico (-0.4%), el de materias primas (-0.17%) o el energético (-0.02%), entre otros.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

FONDOS Se elevarían sus necesidades

Precio de referencia Especial $4.54 -$0.22 Regular $4.27 -$0.16 Diésel $4.33 -$0.01

Eurogrupo concede dos años más a Grecia para sus ajustes EFE DIARIO EL MUNDO

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$

INFORMES Podrían extraer más de un millón de barriles de pozo

1.2706 USD$ - Yen japonés

79.5300

Nicaragua optimista por exploración de petróleo

Libra esterlina - USD$

1.5874

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.95

Quetzal (Guatemala)

7.83

Lempira (Honduras)

19.96

Colón (Costa Rica)

505.29 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Libra $0.60

De confirmarse un estudio, sería el primer país petrolero de la región.

Arroz blanco/libra

$0.45

Maíz blanco/libra

$0.20

Azúcar/libra

$0.39

Azúcar pagados por quintal DPA DIARIO EL MUNDO

El gobierno de Nicaragua y empresas extranjeras se mostraron optimistas sobre la posibilidad de hallar petróleo de buena calidad en territorio nicaragüense, según las últimas exploraciones realizadas al suroeste de Managua, informó ayer la prensa local. Un informe de la empresa Industria Oklahoma Nicaragua-SA (Indoklanicsa) enviado al Ministerio de Energía y Minas (MEM) aseguró haber hallado hidrocarburo líquido liviano y gas natural en cantidades iniciales estimadas en más de 27 millones de barriles. Según el documento citado por el diario local “La Prensa”, el hallazgo se produjo en un pozo de exploración en San Rafael del Sur, donde en una pequeña zona de 90 kilómetros cuadrados ya se podrían extraer más de un millón de barriles de crudo. De confirmarse el informe, Nicaragua sería el primer país de Centroamérica que pro-

Marzo/2013

$19.30

$0.24

Mayo/2013

$19.34

$0.21

INFORME Solo en septiembre subió 2.4%

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 12/11/2012)

En 2013 llegarán más empresas de exploración petrolera./DEM

duzca petróleo en un plazo menor a cinco años, indicó el rotativo. No obstante, el gobierno reaccionó con cautela al estudio de Indoklanicsa, remitido al MEM el 6 de noviembre. “Nosotros creemos que no es posible conocer la existencia de petróleo ni mucho menos las cantidades, si no hay más exploraciones de pozos”, declaró la viceministra del MEM, Lorena Lanzas. “Hay indicios de petróleo, pero para que sean productivos deben hacer pruebas de producción y perforarlo hasta que el pozo esté fluyendo”, dijo y agregó que “sería irresponsable” confirmar la informa-

ción de manera prematura. Lanzas señaló que esperan la llegada en 2013 de otras empresas que se dedicarían a la exploración petrolera, sumándose a Indoklanicsa y a Noble Energy S.A., que también realiza estudios en el país. De acuerdo con el informe de la empresa, en el lugar se encontró “un total bruto 100% seguro de hidrocarburo líquido y gas natural, con una estimación del reservorio el cual oscila entre bajo, bueno y alto, de 212,000 barriles de petróleo crudo equivalente y gas natural; 501,000 de petróleo crudo equivalente y gas natural y 1,154,000 del mismo líquido”, indicó el diario.

El Eurogrupo concedió dos años adicionales a Grecia para que acometa los ajustes necesarios para reducir su déficit, tal y como había pedido el Gobierno heleno y recomendó ayer la troika a los ministros de la eurozona. “La eurozona concluye que los objetivos fiscales revisados, como fue solicitado por el Gobierno griego y apoyado por la troika –la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo–, serían un ajuste apropiado para el camino de la consolidación fiscal, a la vista de los desarrollos económicos recientes”, señaló el presidente

del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker. Ayer, se reveló un borrador del informe de la troika en el que se establecía que Grecia necesitaría una ayuda adicional de 32,600 millones de euros hasta 2016 de sus socios de la zona si le concedían dos años más. Las necesidades de financiación de Grecia se elevarían así a 15,000 millones de euros para cerrar el agujero fiscal hasta 2014, fecha en la que el programa de rescate iba a finalizar inicialmente, y a 17,600 millones en 2015 y 2016. Esto implica un agujero total de 32,600 millones de euros entre 2013 y 2016, calcula la troika.

Marzo/2013

$158.00

$2.45

Mayo/2013

$161.00

$2.60

Julio/2013

$163.90

$2.65

Sept./2013

$166.80

$2.75

Dic./2013

$170.8

$2.8

Marzo./2014

$174.55

$2.90

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,567.80 8,676.44

-0.90% -0.93%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,767.27 40,859.90

-0.04% 0.45%

Fuente: Bloomberg

Producción industrial crece 4.2% en México EFE DIARIO EL MUNDO

La producción industrial de México creció el 4.2% en los primeros nueve meses de 2012, respecto al mismo período del año anterior, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Inegi). La dependencia explicó que este resultado se debió al desempeño positivo en los cuatro sectores que lo integran, con incremento del 5% en la manufactura, 4.8% en la construcción, 2.9% en la generación de electricidad, agua y suministro de gas al consumidor, y del 0.8% en la minería. En septiembre, la produc-

La manufactura creció 5%.

ción industrial creció 2.4%, respecto al mismo de mes del año pasado, debido a incrementos en sus cuatro sectores del 2.7% en la construcción, 2.5% en la industria manufacturera, 2.3% en la generación de electricidad, agua y suministro de gas y del 1.6% en la minería.

26 Economía

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

Llaman al Gobierno a mejorar la administración de los recursos del Estado. /DEM

$40,000 MILLONES

La deuda externa de los países centroamericanos asciende a $40,000 millones, aproximadamente.

“

La deuda externa de los países de El Salvador y el resto de países de la región se está convirtiendo en el principal freno de desarrollo económico y social” ÁNGEL FURLÁN ANALISTA FLM

ANÁLISIS Realizan taller sobre deuda externa en Centroamérica

Reiteran al Gobierno controlar el gasto corriente El buen manejo de los recursos económicos disminuiría deuda externa, indicaron expertos ayer.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Si el Gobierno salvadoreño quiere disminuir la deuda externa, deberá reducir el gasto corriente, la dependencia del financiamiento externo y reorientar el ahorro en proyectos de inversión, consideraron analistas internacionales. Ángel Furlán, del Programa de la Deuda Ilegítima de la Federación Luterana Mundial (FLM), aseguró que la deuda “es una carga muy pesada para nuestros pueblos”, que ha originado un auge de la pobreza principalmente en los países centroamericanos. En el caso de El Salvador, indicó que la situación es “dramática” originada por un modelo que no está vinculado con el “buen vivir de los pueblos”, y por ende no promueve la igualdad y generación de oportunidades. “Cuando un modelo desvirtúa se comienza a concentrar la riqueza en detrimento

51.8%

En El Salvador, al cierre de este año, la deuda alcanzaría el 51.8% del PIB, según el FMI.

de muchos y la herramienta de ese modelo es el endeudamiento”, dijo Furlán en el Taller ecuménico “Violencia Estructural: Endeudamiento en Centroamérica”, organizado por el Consejo Latinoamericano de Iglesias y la FLM. Crecimiento de deuda El analista destacó el alto crecimiento de la deuda externa salvadoreña, que hasta marzo superaba los $12,000 millones, genera un debilitamiento del poder del Estado que en su urgencia por liquidez monetaria opta por financiamiento externo, y deja que las entidades multilaterales dominen la economía. En su último informe, el Fondo Monetario Internacional (FMI) aseguró que el país tiene la tercera deuda más amplia de la región, que entre 2008-2012 creció 12 puntos porcentuales conforme al Producto Interno Bruto. La deuda externa conjunta de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua ronda los $40,000 millones, siendo la nación guatemalteca con el mayor monto de deuda que ronda los $18,160,000. Por su parte, Franklin Canelos, economista y analista ecuatoriano, aseguró que la eficiencia en el gasto del gobierno con reorientación a inversiones, es clave para disminuir significativamente la deuda externa. El ministro de Obras Públicas de El Salvador, Gerson Martínez, respaldó dicha postura y aseguró que el buen uso

$13,000

MILLONES Según el FMI la deuda salvadoreña alcanzaría un máximo de $13,000 millones.

INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO • Durante su intervención, Gerson Martínez, titular del MOP, aseguró que el Gobierno debe “apretarse el cinturón” para reducir el gasto y “canalizar los fondos en proyectos de inversión”. Añadió que la inversión en el país “no debe estar soportada por el financiamiento externo sino que solo debe ser un mecanismo complementario”. ”El financiamiento externo debe ser complementario para apalancar inversiones de gran impacto”, dijo. Aseguró que el MOP ha dado muestras que se pueden generar ahorros e invertir mejor el presupuesto. Para el caso, aseguró que la cartera se ha limitado a las campañas publicitarias en la televisión y han invertido los recursos para mejorar las calles, y otros aspectos.

del financiamiento externo es clave para un país en vías de desarrollo. “Sin embargo cuando la deuda es solo para pagar gasto corriente y se pierde en el saco roto de la corrupción es un instrumento ominoso”, dijo el funcionario.

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

La fabricante salvadoreña de utensilios para la cocina presentó la renovación de su marca y un nuevo portafolio de productos.

Alsasa promete el placer en su cocina Durante la temporada de Navidad Alsasa entrará a cada cocina salvadoreña con su amplia gama de sartenes antiadherentes y utensilios de aluminio. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

demás de evocar la nostalgia y los mejores momentos que la familia comparte en la cocina, Aluminio de El Salvador (Alsasa) renueva la imagen de su marca y amplía su portafolio de productos, “para ofrecer a todos los integrantes de la familia salvadoreña, que gustan de la cocina, los recursos necesarios para vivir una nueva experiencia, y completar el calor familiar con nuestro nuevo eslogan: ‘El placer en tu hogar’”, expresó Carmen Portillo, gerente comercial de Alsasa, durante el lanzamiento oficial de la marca. Alsasa desde hace algunos meses inició su plan de renovación y descubrió que sigue siendo una marca líder y preferida entre los salvadoreños, lo que impulsó la revitalización de la comunicación con los consumidores, que esperan cada vez más opciones para su cocina, productos de la mejor calidad y beneficios para toda la familia.

Carmen Portillo, gerente comercial de Alsasa; Lissette Rodríguez, trademarketing de Alsasa. /JAIR MARTINEZ

Portillo explica que la línea antiadherente además de ofrecer la mejor calidad para la cocción de los alimentos, “también es buenísima para reducir el consumo de grasa y ese es un beneficio importante para la salud de toda la familia”, admitió. El refrescamiento de Alsasa además de agregar un estilo moderno y mucha seguridad en el hogar “también busca convertirse en el mejor aliado para las mujeres independientes y las nuevas amas de casa a quienes animamos a que prueben nuestros productos”, aseguró. En las próximas semanas la marca iniciará una campaña de

interacción con los consumidores, una gira-exhibición en puntos de venta, promociones y consejos a través de www.alsasa.com, su sitio web y en las redes de Facebook y Twitter. La marca promete en esta nueva etapa artículos para el hogar que ofrecerán emoción, confianza y placer con resultados y experiencias que vuelven un momento de cocina en el mejor recuerdo de la vida. Alsasa, antes conocida como Aluminio de El Salvador, inició en 1958 produciendo utensilios que han sido parte de la vida de varias generaciones e incluso es reconocida internacionalmente.

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Martes 13/11/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Banco G&T Continental lanza cuenta Mi Ahorro Con la apertura de esta cuenta, los clientes pueden adquirir artículos promocionales, electrodomésticos y pantallas LCD. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

anco G&T Continental lanzó al mercado salvadoreño una nueva cuenta de ahorro programada, denominada: “Mi Ahorro”, la cual ofrece rendimientos competitivos, una

tasa de interés atractiva y beneficios adicionales. “Mi Ahorro” está dirigida a personas que buscan ahorrar de una forma segura y que desean percibir beneficios adicionales por su dinero, ya que con la apertura de esta cuenta, los clientes pueden adquirir artículos promocionales, electrodomésticos, y pantallas LCD. Para abrir una cuenta “Mi Ahorro”, sólo debe presentarse a una de las agencias del Banco G&T Continental y abrir lacuenta con un mínimo de $500. Los usuarios tendrán la opción de adquirir grandes premios, eligiéndolos en un catálogo, de acuerdo a los rangos establecidos previamente. En es-

Grupo Calvo dedicó un día para los niños Roberto Silva Álvarez, gerente general y Lorena Rubio, gerente de negocios, de Banco G&T Continental El Salvador./J.M.

ta promoción aplican sólo personas naturales y es válida mientras duren existencias. La cuenta “Mi Ahorro” se suma al amplio portafolio de

productos financieros de Banco G&T Continental El Salvador y desde ya está disponible en todas las agencias del banco en el país.

AFP Crecer celebró Día del Niño en Hospital San Rafael Los pacientes del área de pediatría del Hospital San Rafael, recibieron la visita del Club de Pensionados de AFP Crecer, quienes llegaron a festejar con ellos el Día del Niño, como parte de las actividades de responsabilidad social, de AFP Crecer. Los pacientes disfrutaron de una tarde de sorpresas que incluyó el show del Mago Ben, y mucha diversión que el Club de Pensionados ofreció a los menores, para proporcionarles un día muy especial. El Club de Pensionados Crecer es una iniciativa que busca ofrecer a los pensionados de AFP Crecer, un espacio de convivencia, aprendizaje y alegría.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

En el marco de la celebración del Día del Niño, Grupo Calvo organizó una celebración especial para los hijos de los 1,500 colaboradores de la Planta de Atún que opera en el departamento de La Unión. Para la compañía atunera y de conservas es muy importante que tanto sus colaboradores, como los hijos de ellos, vivan los valores que se promueven dentro de la empresa. Durante la jornada se organizaron actividades alrededor de dos de los concep-

tos representados por el valor: “Personas”, creando valor por medio del respeto, trabajo en equipo y el desarrollo de cada uno de ellos. El festejo incluyó regalos, actividades de entretenimiento y dinámicas. “Para Grupo Calvo no es suficiente ser una empresa generadora de empleo y riqueza en la zona de La Unión y en todo el país. La integración dentro de la sociedad salvadoreña es fundamental y es con este tipo de actividades que la empresa lo hace realidad”, expresaron sus ejecutivos a través de un comunicado.

Grupo Q dona un lote de sillas de ruedas JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

BAYER PRESENTA UN NUEVO ALIMENTO PARA MASCOTAS Para satisfacer las necesidades nutricionales de perros y gatos, Bayer incursiona en el mercado de alimentos para mascotas en El Salvador, con su nuevo producto: “Mira”. Este es un alimento súper premium, elaborado con una fórmula equilibrada que satisface plenamente los requerimientos nutricionales de perros y gatos, en cada una de las etapas de crecimiento. La División Animal Health de

Bayer, fue la encargada de diseñar este producto que se caracteriza por su innovación y uso de materias primas de primera calidad. “Mira” ya se encuentra a la venta en clínicas veterinarias y pet shops de todo el país. El producto también se encuentra en mercados internacionales como: México, Argentina, Chile, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana.

DOMINO’S PIZZA INAUGURA TIENDA UBICADA EN LA ZONA ROSA La cadena de restaurantes Domino’s Pizza inició operaciones en El Salvador con la inauguración de su primera tienda ubicada en la Zona Rosa y bajo su nuevo concepto: “Pizza Theater”, en donde los consumidores podrán crear la pizza con sus ingredientes favoritos y, además, disfrutar del placer de la cocina tradicional de la Pizza. En El Salvador Domino’s Pizza es una empresa de capital cien

por ciento salvadoreño que operará bajo el modelo de franquicia de la corporación estadounidense. Localmente esta operación generará 100 empleos directos para 2012; planes de expansión en los que espera cubrir el territorio salvadoreño, en los próximos años. La promesa de Domino’s Pizza es ofrecer a los salvadoreños la mejor calidad disponible con su masa fresca hecha a mano.

Grupo Q realizó recientemente la entrega de un lote de 22 sillas de ruedas a personas con capacidades especiales, en un genuino acto de solidaridad. Ejecutivos de Grupo Q explicaron que este donativo fue posible gracias a la colaboración y apoyo brindada por los Clubes Rotarios de las ciudades estadounidenses de Seattle, Washington y San Francisco, y los Clubes Rotarios San Salvador Maquilishuat. La iniciativa de Grupo Q corresponde a su programa

de responsabilidad social empresarial y a la campaña “Octubre mes oficial del Voluntariado”, por medio del cual los empleados de la empresa brindaron un importante aporte, canalizando las solicitudes para que esta ayuda se brindara a personas de escasos recursos económicos. A lo largo de este año la empresa brindó ayuda a familias de escasos recursos con diferentes donativos que incluyeron la entrega de una vivienda, víveres en diferentes comunidades, así como apoyo a jóvenes estudiantes.

Lady Gaga jugó al fútbol en una favela

Gangnam style, doble platino en EE.UU.

Lady Gaga llegó a Río de Janeiro, donde se presentará con su primer show en Brasil. La cantante, antes de su concierto, conoció la ciudad y dejó sus grandes tacones para jugar fútbol con niños en una favela.

El exitoso tema Gangnam style, del rapero sudcoreano Psy, se ha convertido en doble platino en Estados Unidos con más de dos millones de ventas digitales, informó la agencia del cantante, YG Entertainment.

CHRISTINA AGUILERA MARTES 13/11/2012 EL MUNDO 29

LAS SWOFTY

SON COMO EL

Kim Basinger

Es un etiqueta con la que se nombra a esas ”SEÑORAS” QUE, A PESAR DE SUS AÑOS, hacen suspirar al género masculino ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

as swofty, mujeres solteras de más de cincuenta años, son hoy las más deseadas, las féminas que mayor admiración despiertan y las más difíciles de conquistar. Sharon Stone, Madonna y Demi Moore abanderan este nuevo término. Impulsado desde Estados Unidos, este neologismo no habla de edad biológica,

VINO AÑEJO sino de mujeres que gracias a su genética, a la bondad de los tratamientos de estética más vanguardistas y a su elegante forma de vestir son admiradas y deseadas por el público masculino. “Ha resultado ser la etiqueta de una mujer de unos 50 años que se viste de una manera descarada", escribe la periodista del Daily Mail Janet Streey Porter. Sharon Stone, Susan Sarandon, Kim Basinger, Madonna, Demi Moore o Andie MacDowell hacen gala de esta nueva etiqueta que se acomoda en la sociedad del siglo XXI. Orgullosas de haber celebrado los 50 años en todo su esplendor, estas mujeres, que trabajan sus músculos, luchan por preservar su juventud y estudian sus estilismos, son conscientes del interés que despiertan y salen a la calle pisando fuerte, con seguridad. La edad ya no es un impedi-

mento ni para el amor ni para resultar tremendamente sexy. Prueba de ello, es el atractivo que luce Sharon Stone, quien hoy en día presume junto a Martín Nica, su novio de 27 años. Otro gran ejemplo de esto es Madonna quien a sus 54 años sigue haciendo destrozos como lo hacía a sus 20 años. Demi Moore, ni se diga. Con dos matrimonios fallidos, ella es ahora una de las solteras más codiciadas, luego de haberse separado de Ashton Kutcher de 34 años.

Madonna

Sharon Stone

Renace con su nuevo disco DPA DIARIO EL MUNDO

Demi Moore se incluyó, el fin de semana pasado, en la lista de las “Swofty” al cumplir 50 años. /DEM

Este día sale a la venta el quinto álbum de estudio “Lotus”, de la cantante neoyorquina Christina Aguilera, el cual es definido por la propia intérprete como “un renacimiento para la próxima década”. Tras el fallido "Bionic", Aguilera busca renacer con "Lotus". La artista, en la portada de su álbum emula la obra de Boticelli, "El nacimiento de Venus", ha declarado que “prefiere promover la desnudez a la guerra, así lo dio a conocer el portal Emol. Ella define a "Lotus" como un "renacimiento para la próxima década". Es su primer álbum desde que se separó del manager Jordan Bratman y desde su compromiso como "coach" en el concurso de televisión "The Voice" pero, sobre todo, es un regreso al pop mainstream: una ración de temas de lo más bailable, con poderosas baladas e himnos a la independencia y la rebeldía. Por otra parte, la cantante, que se ha caracterizado por defender los derechos de la mujer y lucha contra la violencia doméstica y el hambre en el mundo, consideró que mantener su identidad artística es más importante que las listas de éxitos. Aguilera ha vendido más de 30 millones de discos en el mundo, tiene 15 Discos de Oro, cinco Grammys y una estrella sobre el Paseo de la Fama de Hollywood. Pero las cifras de venta y los trofeos no son lo más importante: lo que ella quiere es satisfacer sus propias expectativas.

30 Espectáculos • Mundo&Fama

Lucero:

Lucero transmite para muchos la imagen de ser una mujer dulce, encantadora y solidaria con los más necesitados, pero ¿malhablada? Pues, sí lo es. “Soy muy mal hablada. Parece mentira porque mucha gente piensa que soy así muy linda, que no hago nada malo”, dijo a la periodista Tanya Charry en entrevista para El gordo y la flaca (Univisión). “Tengo boca de carretonero, pero pues lógicamente no lo voy a hacer en público ni frente a las cámaras porque sería ofensivo, fuera de lugar, y no tienes por qué andar faltándole el respeto a la gente, pero sí soy muy malhablada”, agregó con humor. Por otra parte, la cantante y actriz explicó que en el plano romántico le gustan los detalles que para la mayoría pueden ser “cursis”. En cuanto a lo profesional, habló sobre la posibilidad de protagonizar Perfume de gardenia, ahora que Aracely Arámbula sale del proyecto. “No lo he hablado, no ha habido un acercamiento con los productores. Podría hacer perfectamente una obra musical, pero si tengo la gran fortuna de poder estar frente a un público, prefiero hacer un concierto en lugar de atarme a un engranaje de una producción”, agregó.

“Soy muy malhablada”

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

Lo que ocultaba el Rey del Pop bajo su ropa

OCULTABA SU TIMIDEZ DETRÁS DE SUS MÍTICOS VESTUARIOS El diseñador personal de Michael Jackson recuerda los legendarios vestuarios de la estrella del pop en el libro "El rey del estilo: vistiendo a Michael Jackson" y asegura que el cantante los utilizaba para ocultar su timidez. Una chaqueta militar blanca con cientos de perlas auténticas fue el último traje que el diseñador estadounidense Michael Bush elaboró hace tres años para que el fallecido "Rey del pop" abandonara este mundo con estilo. "Yo sabía que era el traje favorito de Michael Jackson", comentó ayer el diseñador de 54 años en Berlín. "Debería haber abandonado este mundo bailando", agregó.

VICKY BECKHAM Exagera en la cantidad de equipaje. En su cuenta de Twitter, la esposa de David Beckham escribió: “Estoy muy feliz por viajar con gran estilo a Las Vegas”, y publicó una fotografía donde se ve un carro de alquiler con el maletero que no logra cerrar por la gran cantidad de equipaje.

MUY SOLIDARIOS Los recién casados, Justin Timberlake y Jessica Biel, fueron capturados por los paparazzi ayudando a las víctimas del huracán Sandy en Nueva York. La pareja repartió mochilas con artículos de primera necesidad y medicamentos en el barrio de Rockaway en Queens, Nueva York.

Mundo&Fama • Espectáculos

Nueva musa de Loewe

EE.UU. En una entrevista en

Globalgrind, el protagonista de la afamada serie de películas del agente 007, Daniel Craig, aseguró que Rihanna es ideal para encarnar el papel de la chica Bond. A Craig, quien estaba promocionando la entrega número 23 de Bond en el web show, Ben Lyons, entrevistador del programa, le preguntó:“¿Quién haría mejor el personaje de la chica Bond: Rihanna o Beyonce?”. Después de un momento de vacilación, Craig, quien está jugando el legendario espía por tercera vez, respondió: “Rihanna, creo”.

Rihanna ¿La próxima chica Bond? Penélope Cruz será la musa de la casa española Loewe durante los próximos tres años y la primera campaña en la que aparecerá será la de primavera-verano 2013, según anunció la marca en un comunicado. Aunque su primera imagen no se verá hasta el próximo enero, Penélope Cruz señaló en la nota de Loewe lo "afortunada" que se siente al formar parte de este proyecto, vinculado a una firma internacional "orgullosa de sus raíces españolas" y que reconoce haber "admirado" siempre.

Montijo

LA MEXICANA MÁS INFLUYENTE DE EE.UU. Galilea Montijo es la mexicana más influyente entre el público latino de Estados Unidos, desbancando a estrellas como Thalía o Paulina Rubio. Tal es la fama que ha ganado la tapatía, que el equipo del presidente Barack Obama solicitó que la conductora fuera parte de la campaña para la reelección. De acuerdo al programa “Todo para la Mujer” de Maxine Woodside, el equipo de Obama realizó un sondeo para saber qué famosos mexicanos eran los más influyentes en el público latino de Estados Unidos, dando como resultado que Gali era la más popular, por encima de muchos otros. Por lo que la unidad de trabajo del demócrata se comunicó con Triana Casados, manager de Galilea, para que ésta fuera la encargada de promover el voto a través de comerciales de televisión en canales hispanos de aquel país. Cabe mencionar que las mexicanas Salma Hayek, Paulina Rubio y Thalía también apoyaron a Obama durante su candidatura.

GALILEA

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

Se quedó sin casa EE.UU. La cantante Tony Braxton perdió su mansión que tenía en Georgia, debido a una ejecución hipotecaria. Braxton compró la mansión ubicada en Duluth, en 2004, pagando US$1.5 millones, y se esforzaba por mantenerse al día con el pago de la hipoteca. Pero de nada le sirvió a la intérprete luchar tanto por salvar la mansión de seis habitaciones, que tenía jacuzzi y una bonita biblioteca, y en la que grabó en 2011 su reality show Braxton Family Values.

Lo que le provocó el “éxtasis” Jenny McCarthy se hizo conocida, gracias a su belleza, por haber posado en la revista Playboy y haber salido con Jim Carrey. Ahora ha salido a la luz con sus declaraciones sobre su adicción al éxtasis: "Estaba tan drogada que casi tuve sexo con un árbol.La textura se sentía tan bien que decidí frotar mi cabeza y mis pechos en él", aseguró.

Su regreso a los escenarios EE.UU. Latin GRAMMY se complace en ser testigo del gran regreso de Daniela Romo a los escenarios, quien nos deleitará con su voz interpretando el tema Detalles Por Venir. Tras años de ausencia y después de su intensa lucha contra el cáncer, la cantante y primera actriz eligió el escenario de la premiación más importante de la música latina para celebrar con su público el próximo 14 de noviembre, donde será homenajeada con el Premio a la Excelencia 2012.

Pippa FRACASA con su libro INGLATERRA. El libro sobre organización de fiestas de

Pippa Middleton, hermana menor de la duquesa de Cambridge, ha resultado ser en un fracaso en ventas y no aparece en las listas de "best sellers", dos semanas después de su lanzamiento. "Celebrate: A Year of Festivities for Families and Friends" (Celebrar: un año de fiestas para familiares y amigos) es una guía con sugerencias para organizar todo tipo de actos sociales al estilo británico e incluye recetas como tarta de manzana y salchichas a la barbacoa.

32 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

Un nuevo concepto televisivo Directivos del CANAL 23

lanzaron ayer su nueva plataforma de contenidos. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

El proyecto inició con una campaña de expectación el pasado 5 noviembre, pero fue hasta ayer por la mañana, cuando directivos, presentadores y creativos de canal 23, ahora llamado TVX, lanzaron formalmente la nueva plataforma que viene a renovar la convencional parrilla televisiva nacional. Con nuevo nombre, nuevos colores, nuevos presentadores y nuevos contenidos. Así fue presentado ayer el canal TVX- antes Star Channelpor el director de producción, Mario Piche, el vicepresidente del canal, Federico Anliker y diferentes productores que se suman a la familia TVX. “Es un nuevo canal con programación alternativa, es programación que parece de cable, pero no lo es; es señal abierta y el enfoque es totalmente independiente” afirmó Piche,

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

ne su concepto entre música “indie”, rock y electrónica. Además, TVX transmitirá series de la BBC y documentales sobre tópicos sociales explicó Piche. Aunado a estos contenidos, también el canal cuenta con películas “de corte independiente en sus idiomas originales, pero subtituladas, entre ellas películas de Francia, Argentina, México y Colombia. Cine que no es de

Hollywood y merece ser visto” reflexionó el director de producción del canal. Por su parte, Esmesis Zometa, productor y creativo, dijo que TVX es un canal con contenido interesante, participativo e independiente. Su público meta son los jóvenes de 18 años en adelante y su horario de transmisión será de seis de la mañana hasta las 12 de la medianoche.

De Izquierda a derecha: Teresa Cornejo, Esmesis Zometa, Mario Piche y Ernesto Larios durante el lanzamiento de TVX. /CORTESÍA

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

quien aclaró que para esta nueva propuesta (televisiva) no se ha retomado ningún programa de Star Channel. Pese a ello, Piche informó que la parrilla televisiva de TVX consta de un espacio de entrevistas denominado “Francamente”, de cinco programas musicales titulados: “Monasterios”, “Bum- bam- pop”, “Extravagando”, “Audiopuntura” y “La lista”. Cada uno tie-

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

BIGUDI BISOÑÉ BROCHA BUCLES CABELLO ESMALTES ESPUMA GORRO GUANTES

MECHAS MELENA MOLDEADOR MOÑOS NAVAJAS OFICIALA ONDAS OXIGENADA PAPEL

POLVOS POSTIZOS RECOGEDOR REDECILLA REFLEJOS REVISTAS TOALLAS UNIFORME VASELINA.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

{ LA CARTELERA DE CINE } Tinker Bell y sus amigas hadas viajan hasta el prohibido mundo del misterioso Bosque del invierno. Allí la curiosidad y el coraje, llevarán a Tink hacia un descubrimiento que le revelará un mágico secreto que podría cambiar su vida para siempre.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK METROCENTRO 11:45, 2:05, 4:25, 6:45 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 P.M.

TINKER BELL • DREDD

• STEP UP 4

[SUBTITULADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 1:55, 4:10, 6:25, 8:40 p.m METROCENTRO 11:25, 1:45, 4:05, 6:30, 8:55 p.m.

LA GRAN VÍA 2:00, 4:20 p.m. METROCENTRO 11:25, 1:50, 4:15 p.m.

CINÉPOLIS

LA GRAN VÍA Operación Skyfall 007 (subtitulada) 3:10, 6:20, 9:25 p.m. (C) 12 horas (subtitulada) 2:10, 4:30 p.m. (C) Salvajes (subtitulada) 7:00, 9:55 p.m. (C) Terror en Chernobil (subtitulada) 6:40, 8:50 p.m. (C) Actividad panormal Tokio (subtitulada) 6:45, 8:55 p.m. (C) Step Up 4 (doblada) 2:00, 4:20 p.m. (C) Tinker bell (doblada) 1:35, 3:50, 6:05, 8:20 p.m. (TP) La cabaña del terror (subtitulada) 2:35, 4:50, 7:05, 9:20 p.m. (D) Dredd (subtitulada) 1:55, 4:10, 6:25, 8:40 p.m. (D)

CINÉPOLIS

GALERÍAS 2:00, 4:10, 9.15 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:40, 9:15 p.m.

{ESTRENOS }

Dredd (subtitulada) 2:40, 4:45 p.m. (C) Tinker bell (doblada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (TP) 007 Operación Skyfall (subtitulada)

12:00, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C) Frankenweenie (doblada) 12:45, 2:45, 4:45, 6:45, 8:45 p.m. (C) La cabaña del terror (Subtitulada) 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m. (C) Step up revolución (subtitulada) 2:00, 4:10, 9:15 p.m. (B) Actividad paranormal 4 (subtitulada) 3:45, 5:45, 7:35, 9:30 p.m. (C) El conspirador (subtitulada) 4:15, 6:55, 9:30 p.m. (C) Ese es mi hijo Digital (subtitulada) 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Paranorman (doblada) 4:00,6:15,8:30 p.m. (C)

PLAZA MUNDO

Los indestructibles 2 (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Frankenweenie (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Actividad paranormal 4 (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Tinker Bell y el secreto de las hadas (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) 007 operación Skayfall (subtitulada) 10:00, 12:45, 3:30, 6:15 p.m. (D)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor, mentiras y videos Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) La promesa

>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 530 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (V) 1:00 India 2:00 Insensato corazón 2:45 Primera División de Fútbol (V) Apertura 2012/ Jornada # 16 Atlético Marte vs Santa Tecla Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador 5:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Una maid en Manhattan 7:00 El clon 9:00 Los herederos del Monte 10:00 Noticiero Deportivo

DC-4 10:30 Frente a Frente (R) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 1:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Final Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Super Cine Un beso más - The last kiss Con: Zach Braff Jacinda Barrett El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Entre cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los

6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie) Francaja Premium Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica del Padre Juan Rivas El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de nación Panorama (V) Tu mañana La belleza de sentir Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Jorunal, Noticiero Internacional Panorama (V) Espacio Infantil La novicia Rebelde: El capitán y sus 7 hijos Mecánica Popular Supertirador: ¿Por qué tienes que ser delantero? Visión futuro Journal, noticiero internacional Todo Gol Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Agenda de Nación (R) Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 El circo de la vida Con: Julie Harris, Charles Nelson Reilly 8:00 Delincuente por accidente

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30

8:15 10:00 11:45

Con: Margaret Colin y Lisa Vidal Carrera hacia la libertad Con: Janet Bailey y Michael Riley Evidencia de amor Con: Barbara Hershey y Brian Dennehy Adolescente y madre Con: Kirsten Dunst, David Dndrews Los martes con Morrie Con: Jack Lemmon, Hank Azaria Cuando se llega a los 50 Con: Tom Skerritt y Blythe Danner Una bella detective: "mentes mortales" Con: Laura Robinson, Tony Plana Hallazgo fortuito Con: Tina Keeper, Robert Bockstael Escuadrón de la muerte Con: Stephen Ouimette, Robin Renucci Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21

Dueños de la noche

Martes con Morrie

5:30 Tele Noticias 21

(V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Que el cielo me explíque (Telenovela) Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elejido Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La Mujer de Judas (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prima 5:30 Teleprensa Una nueva forma de conocer la información

6:30 Perspectivas

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca: Ayuda a la comunidad, temática variada y reportaje especiales Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa Información nacional e internacional De mujer a mujer Buena onda Videos musicales De actualidad Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o Con Luis Membreño Conversación sobre temas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre

Canal 15; 3:00 P.M.

Bobby Green no quiere saber nada acerca de la vida profesional de su familia. Él es el popular relaciones públicas de El Caribe, la legendaria disco regenteada por rusos, situada en Brighton Beach, Brooklyn.

Canal 6: 6:00 P.M Viva la mañana

Rebelde Canal 6; 3:00 P.M. El ‘Elite Way School’ es un colegio, cuya fama trasciende las fronteras del país. Ostenta un elevadoniveldeformación,pero lo que lo hace verdaderamente codiciado, es que allí los alumnos se aseguran los contactos sociales apropiados para el futuro.

Mitch vive para su carrera como comentarista deportivo y periodista. Ignora a su novia y a su vida social. Un día Mitch ve en una entrevista por la televisión cómo un antiguo profesor suyo, admite que está muriéndose debido a una grave enfermedad.

Una maid en Manhattan Marisa Luján es administradora de un pequeño Hotel en Angangueo Michoacán, uno de los estados más turísticos de México, famoso por ser el Santuario de millones de Mariposas Monarca que cada año caprichosamente llegan a sus montañas para refugiarse de los helados vientos del Canadá.

CAUSAS DEL SÍNDROME

CUIDADO CON LA COMIDA

El síndrome metabólico es producto de una mala alimentación y del sedentarismo. Los nutricionistas aseguran que cualquier persona mayor de 18 años puede sufrir la enfermedad.

En dieta rica en harinas, cereales y verduras es ideal cuando se tiene este problema de salud. Además de suplementos de fibra y proteínas, pues ayudarán a mejorar la digestión.

TOP 5 Conciliar el sueño suele ser un problema, acá te damos unos consejos para lograrlo ADOPTA UNA BUENA POSTURA BUSCA UN COLCHÓN Y ALMOHADA ADECUADA CUIDAR LA 1. ALIMENTACIÓN RELAJAR LOS MÚSCULOS CUIDADO CON BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y CAFEÍNA

CURIOSIDAD

Diversidad de bacterias en el ombligo humano I Según un estudio publicado en la revista PlosOne, realizado por un grupo de investigadores de siete universidades de Estados Unidos, el ombligo humano tiene más de 2.300 especies de bacterias. Los investigadores analizaron 60 muestras obtenidas de ombligos humanos. "Al estudiar los ombligos vimos una inquietante e inmensa riqueza de vida, el ombligo medio hospedaba alrededor de 50 especies y entre distintos ombligos encontramos miles de especies", escribe en la revista Scientific American el biólogo de la Universidad Estatal de Carolina del Norte (EE.UU.) Rob Dunn, quien ha liderado el estudio.

SALUD&HOGAR

34 EL MUNDO MARTES 13/11/2012

El Síndrome metabólico, un cúmulo de problemas De acuerdo con profesionales, este problema hace que las personas bajen peso inmediatamente.

pueden presentar altos niveles de azúcar en la sangre, hipertensión y obesidad, además de presentar colesterol y triglicéridos altos. Como una forma de contrarrestar la

enfermedad, la nutricionista señaló que, las personas que presentan este problema necesitan tener una dieta llena de hidratos de carbono y proteínas.

I Quien sufre el Síndrome metabólico “prácticamente se ganó la lotería en checks”, aseguró la nutricionista costarricense Ana Cristina Gutiérrez, quien visitó el país recientemente. El Síndrome metabólico hace que las personas bajen de peso lentamente debido a que almacenan una gran cantidad de grasa en su cuerpo y por ende, obligan al organismo a quemar calorías más lentamente. “Toda esta grasa ha estado formada por un largo tiempo de malos hábitos (alimenticios), consumiendo calorías vacías, es decir, mucha grasa, mucha azúcar pocos nutrientes, entonces al llenarse tanto de grasa hace que los órganos tiendan a funcionar de una manera más lenta” dijo la especialista, quien también informó que, como consecuencia del síndrome metabólico las personas

MÁS EJERCICIO, MÁS VIDA I Nuevos estudios publicados en “PLOS Medicine” informan que la actividad física aumenta la esperanza de vida en casi cinco años. Según la investigación dirigida por el Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos, el ejercicio físico durante el tiempo libre está asociado con una esperanza de vida más larga, de hasta 4,5 años. Esto ocurre incluso a niveles relativamente bajos de actividad y de peso corporal. Además, las personas que hacen ejercicio físico regular, como caminar a paso ligero, viven más tiempo que las que no hacen ninguno. Las personas con obesidad también se benefician del ejercicio.

ESTUDIO La infertilidad no es completa I Médicos peruanos afirman que existen muy pocas parejas infértiles que tienen una esterilidad completa. De acuerdo con una investigación realizada por especialistas, la mayoría de parejas que no consiguen tener hijos puede lograr un embarazo a pesar de este diagnóstico, gracias a los nuevos métodos de reproducción asistida y tratamientos especiales para su caso. Aunque se detalla que deben ser pacientes y saber esperar.

• LA FESFUT Y EL MEXICANO JUAN DE DIOS CASTILLO AÚN NO LLEGAN A UN ACUERDO PARA PONER PUNTO FINAL AL CONTRATO. { BREVES }

DEPORTES

Honduras enfrenta a Perú HONDURAS

La selección de Honduras, que dirige el colombiano Luis Fernando Suárez, viajó ayer a Houston (EE.UU.), donde mañana disputará un partido amistoso con su similar de Perú. Suárez convocó para el partido contra los sudamericanos a 20 jugadores, entre ellos cinco del exterior.

Costa Rica viaja a Bolivia para amistoso

BARCELONA El argentino recibió elogios de la prensa como “el mejor de todos los tiempos”

Messi quiere más

“bota” a Pelé y va por Müller BARCELONA (DPA/AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Leo Messi pulveriza registros a ritmo de récord. El argentino suma ya 15 goles en 11 jornadas de Liga. Una competición en la que, esta temporada, cuando ha marcado siempre lo ha hecho por partida doble... o triple

Costa Rica a fogueo en Bolivia. /DEM

COSTA RICA

La selección de fútbol de Costa Rica viajó ayer a Bolivia, sin algunas de sus principales figuras, donde mañana disputará un partido amistoso de preparación para las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014. Los ticos tendrás las ausencias dede Bryan Ruiz, Álvaro Saborío y Keilor Navas.

Claudio Borghi quiere seguir en Chile CHILE

El seleccionador chileno de fútbol, el argentino Claudio Borghi, aseguró ayer que seguirá en el cargo pese a las derrotas en los últimos tres partidos y se mostró convencido de que el equipo se clasificará al Mundial de Brasil. "No estoy cerca de irme y eso es para que se queden tranquilos".

En lo que respecta a sus prestaciones con el Barça desde el inicio de la temporada 2012-13, Messi ya ha conseguido un total de 20 goles.

Con Leo Messi no hay término medio. Si las defensas rivales no encuentran la manera de frenar al delantero blaugrana, Leo consigue dos o tres goles por partido. Esto le ha llevado a dominar la clasificación del Pichichi con 15 dianas tras anotar seis dobletes y un hat-trick en los once encuentros de Liga que ha disputado. Leo se encuentra ahora a siete goles de su mejor primera vuelta con el Barça, cuando en la Liga 2011-12 firmó 22 tantos a mitad del campeonato. En estos momentos aún

restan ocho jornadas de la primera vuelta. En Mallorca, Messi batió el récord de 75 goles en un año natural de Pelé. El argentino ya lleva 76 goles y ahora su objetivo es alcanzar el registro del legandario delantero del Bayern de Múnich, Gerd Müller, que en 1972 sumó 85 dianas entre su club y la selección alemana. En lo que respecta a sus prestaciones con el Barça desde el inicio de la temporada 2012-13, Messi ya ha conseguido un total de 20 goles: los citados 15 en la Liga española, dos en la Supercopa de España y tres en la Liga de Campeones. Leo tiene por delante hasta finalizar el 2012 nueve partidos con el Barça y el amistoso frente Arabia Saudí del

EL MUNDO 35 • MARTES 13/11/2012

miércoles 14 de noviembre. Elogios Messi acaparó ayer los elogios de la prensa española, que insistió en calificarlo como "el mejor de todos los tiempos" tras superar un récord de goles del brasileño Pelé. El jugador del Barcelona hizo el domingo dos goles en el triunfo y superó los 75 que hizo Pelé en un año natural en 1958. Ahora sólo está a nueve tantos del alemán Gerd Müller y le quedan 12 partidos por delante. "Precisamente el hecho de que sean Pelé y Müller sus compañeros de viaje en esta ruta hacia el reinado absoluto del gol, hacen mucho más grande la gesta del barcelonista", aseguró "Sport". Y añadió: "Messi tiene lo mejor de los dos. Tan bueno, o mejor, que Pelé y tan efectivo como Müller, aunque infinitamente más elegante y talentoso. No le demos más vueltas, es el mejor de todos los tiempos". "Mundo Deportivo" también ensalzó el partido del argentino en el campo del Mallorca. "Messi superó a Pelé en número de goles en un año, 76. Anotó dos y todavía se le cuestionó el partido que realizó. ¿Qué debe hacer Leo? Ser decisivo. ¿Lo fue ayer? Sin ninguna duda", explicó. No sólo la prensa destaca el valor de Messi, sino que ayer su compañero Andrés Iniesta aseguró que "es único y determinante".

FONTAINE QUIERE QUE ROMPA SU MARCA El francés Just Fontaine, máximo goleador en un Mundial con 13 anotaciones, afirmó ayer en Pachuca (México) que le gustaría que la marca que estableció en Suecia 1958 fuera rota por Messi. "Messi podrá ser el único que pueda anotar igual que yo 13 goles en un Mundial", apuntó Fontaine en una rueda de prensa en la víspera de ingresar al Salón de la Fama del Futbol Nacional e Internacional. Fontaine, de 79 años de edad, consideró que Messi "es la reivindicación del juga-

dor de su talla: pequeño de estatura y de peso". El mundialista francés en 1958 saludó el fútbol que despliega el Barcelona y tras declararse su fanático, afirmó que "hubiera marcado más de 100 goles" si él hubiese jugado en el equipo español. Fontaine comentó que Messi y Cristiano Ronaldo, del Barcelona y Real Madrid, respectivamente, "no juegan lo mismo con sus selecciones que con sus equipos porque no tienen grandes jugadores que los acompañen".

36 Deportes

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

BOLIVARIANOS El COES considera que actuación fue “un buen punto de partida”

Gran trabajo con escasas herramientas Surfistas salvadoreños buscan el campeonato. /DEM

SUNZAL. Tres días de competencia

Surfistas van tras el título latinoamericano SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Tras la satisfacción de regalarle al Pulgarcito de América en los pasados Juegos Bolivarianos una presea de oro, los surfistas nacionales ahora se preparan a un nuevo reto, el Campeonato Latinoamericano “El Salvador impresionante latín pro 2012”. Serán tres días de competencia, iniciando el 15 de noviembre y finalizando el 17 del mismo. El escenario de las actividades será la Playa El Sunzal, ubicada en el departamento de La Libertad. El evento que es organizado por la Asociación Latinoamericana de Surf (Alas) el Ministerio de Turismo, Industrias La Constancia y la Federación Salvadoreña de Surf, contará con la participación de 120 surfistas de Brasil, Argentina Perú, Guatemala, México, entre otros. Jaime Delgado, representante de Alas, explicó

que el objetivo es promocionar las playas salvadoreñas por medio de este deporte; así mismo, apoyar a la federación. El surfista Israel Arenívar, quien compite en la categoría Open, expresó que todo el grupo está preparado y cuyo objetivo es quedarse con el título. “Luego de los Bolivarianos y del resultado tenemos las pilas puestas para continuar y darle más alegrías a nuestro país, a partir de ahora empezamos los entrenamientos para mantener la condición, la cual nos ha dado buenos resultados”, externó. El evento es realizado por primera vez en el país y las categorías a participar son: Longbord, Open, Damas y Junior. La delegación salvadoreña estará constituida por los surfistas Cristina Martínez, Evelin Centeno, y en masculino Samuel Arenívar, Juan Carlos Ramos, Porfirio Miranda e Israel Arenívar.

El surf y el remo cuscatleco fueron los únicos que cosecharon medallas en Perú. Paradójicamente son de los deportes menos apoyados. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Salvador finalizó su intervención en los I Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012 con una cosecha de siete medallas, cuyos únicos recolectores fueron surf y remo: dos de los menos apoyados en nuestro país. Este último incluso fue desalojado en agosto pasado de una de las instalaciones en la que se cultivaron grandes talentos, como Roberto López, máximo medallista en la justa suramericana. Remo aportó con tres platas e igual cantidad de bronces, mientras que surf se trajo la única medalla dorada de las frías aguas andinas. Superaron incluso, en cuanto a resultados, a la Selecta playera, a la cual muchos, antes del viaje, ya le habían colgado el oro por el peso que le otorgaba ser la cuarta mejor selección del mundo. Para el COES, la actuación de la delegación cuscatleca en la justa fue “un buen punto de partida”. “Estoy orgulloso de lo que han ido a realizar; pero pienso que necesitamos tener mucho más apoyo y conseguir

Frank molesto con el arbitraje • Para Frank Velásquez, el arbitraje tuvo mucho que ver en ese resultado que obtuvieron en fútbol playa, el cual catalogó de “fracaso”. “La palabra que nunca se me olvida fue cuando me llevaron a hacer al antidoping y los árbitros fueron a saludar al presidente de fútbol playa de Perú y le dicen: ‘vieron como nos terminamos a los salvadoreños’ y eso te queda algo de rencor”, reveló al programa radial El Desempate. Según Frank, fue el mismo árbitro que dirigió cuando la Selecta enfrentó a Italia en el mundial. El ecuatoriano José Cortez Ortiz.

Remo con Roberto López entregó una medalla al país. /DEM

más recursos para estas delegaciones”, reflexionó Eduardo Palomo, presidente del COES. Agregó que “a remo le quitaron su lugar de entreno, a ellos no los apoya nada más que el COES y sus ganas de remar, al igual que el surf. El surf no recibe becas, no recibe viáticos, el surf lo único que tiene es lo más importante para un salvadoreño que es amor propio” dijo Palomo. De acuerdo a Yuri Calderón, director técnico de remo, “casi todo el equipo masculino de remo proviene del Lago de Coatepeque” (lugar del que fue desalojada la federación). Ahí se cultivó Roberto López, máximo medallista salvadoreño en los Bolivarianos con dos platas y un bronce, además de César Joya, quien también ganó plata, entonces ¿por qué en lugar de dotarlos de herramientas, se las quitan?

“

Para fútbol playa la competición significó tener un fogueo de alto nivel y además hemos descubierto el gran potencial que tenemos en surf, remo y vela” EDUARDO PALOMO, PRESIDENTE DEL COES

Con las mismas dificultadas también batallaron los reyes de las olas. “No contamos con el equipo adecuado, sólo tenía una tabla 5’8, era demasiado pequeña para unas olas de once pies y el traje pesaba unas siete libras, es súper complicado para nosotros que surfeamos sólo con short”, estimó “Fafi” Arenívar, el abanderado.

TENIS El torneo se efectuó en el Maya Country Club

Paola Artiga primera del ranking nacional REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Paola Artiga se adueñó del primer lugar del ranking.

El torneo ranking nacional de tenis que se realizó el fin de semana en las instalaciones del Maya Country Club dejó a Paola Artiga y a Alberto Alvarado como campeones de la categoría sub 18. Un final completo y satisfactorio fue el de la tenista Paola Artiga, quien con cartones de 6-4, 4-6 y 6-0 venció a su similar Astrid Araya en un

juego donde se miró la calidad de la cuscatleca, digna representante del deporte blanco. La buena racha de esta tenista se ha venido demostrando durante los torneos nacio-

>> Paola Artiga ha destacado desde los pa sados juegos del Codicader, al quedar cam peona estudiantil.

nales como los de corte internacionales. Artiga, quien se dio a conocer gracias a los juegos Codicader, sigue cosechando buenos resultados en su carrera y esta vez logró posicionarse dentro del primer lugar. Por su parte, Alberto Alvarado venció a Alejandro González 6-1, 6-3 imponiéndose claramente ante González y llevándose, al igual que Paola, el primer lugar; además de

incrementar su cuenta dentro del ranking, el tenista logró llegar a la final, ya que en semifinales derrotó a Juan Diego Telles con un resultado de 6-1 y 6-3. El torneo contó con la participación de 15 jugadores de diferentes clubes y siete jugadoras de la Federación Salvadoreña de Tenis, y cuyo objetivo era proporcionar puntos para el ranking nacional de tenis.

38 Deportes

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

PRIMERA DIVISIÓN A cerrar la fecha 16 del Apertura

Copa Flor de Izote tuvo buena participación.

GIMNASIA

Gimnastas salvadoreños líderes en Copa “Flor de Izote” SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Gabriela Guirola, Alejandra Ruano, Idalia Barahona, Paola Águila, entre otros, son las nuevas líderes de la Copa Internacional “Flor de Izote” organizada por la Federación Salvadoreña de Gimnasia, en la modalidad artística femenino y masculino, en los niveles de iniciación, desarrollo, UPAG y FIG, la cual se realizó en el Polideportivo de Ciudad Merliot. Al evento asistieron más de 200 gimnastas nacionales e internacionales de por lo menos 15 clubes y gimnasios, entre los cuales se pueden mencionar Gym-Ar, Elio´s Fit Gym, Villa Centroamericana, Sonsonate, Zacamil, Federación de Guatemala, Asociación Departamental de Retalhuleu y Polideportivo de Ciudad Merliot, Club Carbonell de Costa Rica, All Star Academy, Gymnastix, Internacional Cubano, Olimpika y Federación Nacional de Guatemala, entre otros. En la actividad hubo mucho derroche de talento por parte de los participantes en cada una de sus categorías, en donde los competidores demostraron todo lo aprendido durante su ciclo de entrenamientos. Las competencias serán el 17 de noviembre y se realizará la Copa Claudia Lars de gimnasia rítmica .

Marte y Santa Tecla urgidos de la victoria Bombarderos y tecleños tienen que sumar esta tarde en el estadio Cuscatlán. Los dos cuentan con posibilidades de semifinales. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Atlético Marte y Santa Tecla cierran esta tarde en el estadio Cuscatlán la séptima fecha, segunda vuelta del torneo Apertura, con las posibilidades de acercarse a puestos de semifinales. El juego de hoy tuvo que ser programado para las 3:00 p.m., debido a que el estadio Cuscatlán fue utilizado el fin de semana para una actividad política, por lo que hoy, bombarderos y tecleños deben finiquitar dicha fecha esperanzados sólo en la victoria. En Marte es la oportunidad de desbancar a Firpo del quinto puesto del torneo, siempre y cuando, sume de a tres ante el benjamín de la liga. Para los tecleños la victoria significa lograr una distancia de cuatro puntos sobre el mismo equipo bandera, pues marcha en sexto lugar con 21 unidades. Para ese choque el técnico marciano Jorge “Chiquilín” García contará nuevamente con su capitán Aníbal Parada,

Torneo Clausura • Atl. Marte – Santa Tecla. Hora: 3:00 p.m. Estadio: Cuscatlán. Precios: General: $5.00 ambas aficiones. Platea: $10.000.

quien viene de pagar un juego de castigo ante el Once Municipal en la fecha once del certamen. Los carabineros se declararon listos ayer tras el entrenamiento matutino realizado en el estadio Jorge “Mágico” González, luego de un descanso obligado el domingo. La afinación en el esquema táctico fue prioridad para el plantel azul y su técnico, pues saben que las matemáticas juegan aún a su favor por alcanzar la liguilla nacional. “Nuestro objetivo siempre ha sido meternos entre los cuatro. Creo que hoy no

Atlético Marte luchará ante Santa Tecla para ubicarse cerca de la zona de clasificación. /DEM

nos queda más que sacar un resultado positivo y después ver los resultados que puedan sacar los equipos de arriba”, acotó el capitán de los marcianos. Es ahora o nunca para Marte sabiendo que en las dos últimas fechas se verán las caras ante Metapán y Alianza, dos de los equipos anclados por el momento en puesto de semifinales.

Del otro lado de la moneda, el Santa Tecla enfrentará a Marte con cinco modificaciones, producto de lesiones y sancionados dentro de su plantel. No estarán los volantes Fabricio Alfaro y William Maldonado, ambos por expulsión. Aún así “Memo” Rivera, DT de los tecleños, ha declarado que su equipo llega al “Cusca” por la victoria.

TORNEO APERTURA JORNADA 16 Posiciones J 1 Metapán 16 2 Alianza 16 3 Águila 16 4 FAS 16 5 Firpo 16 6 Santa Tecla 15 7 Marte 15 8 J. Indep. 16 9 UES 16 10 O Mpal. 16

G 9 8 8 7 6 5 6 4 3 1

E P GF GC P 3 4 34 24 30 4 4 32 19 28 4 4 25 16 28 6 3 20 13 27 3 7 22 20 21 6 4 20 23 21 2 7 25 20 20 6 6 26 31 18 8 5 16 22 17 2 13 14 45 5

SELECCIÓN NACIONAL Hubo reunión, pero no se tomó acuerdo

El “Cuate” Castillo sin finiquitar con la Fesfut WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Juan de Dios Castillo espera pronto su paga por parte de la Fesfut.

El comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) sigue sin tomar acuerdo para rescindir el contrato del técnico mexicano, Juan de Dios Castillo, como estratega de la azul y blanco. Ayer, en la reunión acostumbrada de los lunes del comité ejecutivo, se conoció que el míster azteca se hizo presente por la mañana a las instalaciones de la Fesfut con el objetivo de conocer alguna decisión que se haya tomado

en cuanto a la rescisión de su contrato, pero al consultarle al mismo Castillo éste manifestó escuetamente que "no me han dicho nada, pero yo tengo que estar aquí, porque tengo que trabajar", dijo. Las pláticas y la búsqueda de una salida al tema de Castillo siguieron en el transcurso del día, pero sin la presencia del mexicano ya en horas de la tarde. Se conoció que el comité ejecutivo seguía reunido en la tercera planta del ente federativo y que Castillo permanecía

a la espera de una respuesta en el Albergue del Futbolista, ubicado siempre en la Fesfut, pero esto no terminó de confirmase por los periodistas que estaban a la espera de una postura oficial de la federación. Al cierre de esta nota la reunión continuaba en la Fesfut, por lo que no se supo si hubo acuerdo con “el Cuate”. Se especula que el peruano Agustín Castillo, técnico de FAS, podría ser el sustitución de Juan de Dios Castillo en la Selecta.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 13/11/2012

Díaz y Hernández campeones nacionales REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Gary Díaz en las 145 libras y Ángel Hernández en la categoría amateur juvenil 155 libras, son los nuevos campeones nacionales de artes marciales y kickboxing. Un derroche de táctica fue lo que permitió que Gary Díaz se consolidara campeón de su categoría, tras varios intentos de sumisión, escapes y transiciones, pero ante la paridad en el excelente juego de piso de ambos contendientes al título, la picardía de Díaz, salió avante cuando conectó una espectacular patada de hacha desde el suelo, la cual impactó pleno en la cabeza de su contrincante. Mientras tanto el combate para definir el Campeonato Nacional Juvenil de Artes Marciales Mixtas,fue de un solo lado a favor de Ángel Hernández, quien literalmente demolió a Jaime Hándal, primero anulando todo ataque por arriba, luego con un despliegue de escapes de lucha muy técnicos y finalmente con un ataque de golpes de suelo demoledores, obligó al réferi Ignacio Basauri suspender el combate En cuanto a los dos combates internacionales los ganadores fueron ambos salvadoreños Marlon Quinteros y Eduardo Calero ante los visitantes chapines.

{ EN BREVE }

AMISTOSO

NAVARRO DICE CODAZO FUE ACCIDENTAL

La selección de fútbol de España, campeona mundial y de Europa, llegó ayer a la capital panameña para su compromiso de mañana frente a la de Panamá, en lo que será su segundo partido amistoso en América en los últimos cuatro meses. El encuentro tendrá lugar en el estadio Rommel Fernández.

El central del Levante David Navarro aseguró ayer que el codazo que propinó a Cristiano Ronaldo y que abrió una brecha en el párpado del futbolista portugués fue "involuntario"."Fue una jugada fortuita, en ningún momento fui a hacer daño a Cristiano. Lamento haberle hecho una herida".

España llega a Panamá para amistoso

laventana

TENIS Gana su segunda Copa de Maestros

Djokovic vence a Federer LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El serbio Novak Djokovic ganó ayer su segunda Copa de Maestros ante el suizo Roger Federer, a quien derrotó en el O2 Arena de Londres por 7-6(6) y 7-5, en dos horas y 14 minutos. Djokovic, que demostró una vez más su fortaleza mental al imponerse en dos sets en los que comenzó per-

diendo, vuelve a coronarse con un título que ya ganó en 2008, y priva a Federer de ampliar su récord de seis Masters, más que ningún otro tenista en la historia. El de Belgrado, que cierra el año por segundo año consecutivo como número uno del mundo, y Federer, que ha sido el primero del ránking a final de temporada en seis ocasiones, se conocen a la per-

fección: habían disputado hasta hoy 28 partidos, 16 de los cuales se los había llevado el suizo. El helvético, además, llegaba con inercia ganadora a su octava final del Masters (el argentino David Nalbandian ya le había ganado en 2005), dado que se impuso en sus dos últimas citas, en la semifinal de los Juegos Olímpicos este verano y en la final del Masters 1.000.

Roger Federer con su copa de segundo lugar. /EFE