Page 1

AÑO XLVII Nº 13, 436 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 13 DE JUNIO 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DIPUTADOS ARENA VOTÓ EN CONTRA PORQUE NO HUBO LEY DE RESPONSABILIDAD FISCAL

Aprueban $1,156 millones en bonos

Con el voto de todos los diputados, excepto ARENA, avalaron los $1,156 millones en bonos, solicitados por el Gobierno para cubrir endeudamientos previos. PÁG. 4 POLÍTICA

Volcán de San Miguel en altos niveles de vibración Medio Ambiente advierte de posible erupción con una explosión de lava.

BRASIL DEBUTA VICTORIOSO

CON DOS GOLES DE NEYMAR Y UNO DE OSCAR, LOS ANFITRIONES DERROTARON A CROACIA 3-1, INCLUYENDO UN PENAL DUDOSO.

HOY INAUGURACIÓN AUSTERA QUE CONTÓ CON PITBULL, JLO Y CLAUDIA LEITTE PROTESTAS EN SAO PAULO DEJARON SIETE HERIDOS, INCLUIDOS PERIODISTAS CUADERNILLO MUNDIAL

EFE

PÁG. 15

SÁNCHEZ CERÉN ANUNCIA AUSTERIDAD EN CARAVANAS PROMOVERÁ UN DECRETO DE AHORRO ESTATAL. PÁG. 6

MÉXICO VS CAMERÚN HORA: 10:00 A.M.

ECONOMÍA

ESPAÑA VS HOLANDA HORA: 1:00 P.M.

Defensoría descarta escasez de frijoles

CHILE VS AUSTRALIA HORA: 4:00 P.M.

PÁG. 10


2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Casi una docena de diputados de la Asamblea Legislativa están de viaje por el Viejo Continente y Sudamérica. Dicen que la delegación más grande anda de gira por Francia... Mientras tanto, los sindicalistas parlamentarios se quejan que no hay fondos para los bonos previamente acordado y muchos recortes en algunos bienes que benefician a los empleados…

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

do atestiguarlo dolorosamente. Por eso cuando veo las docenas de historias de niños salvadoreños, guatemaltecos y hondureños, migrando sin acompañantes hacia Estados Unidos, me siento identificado. Ya sea porque los padres han decidido que sus hijos migren o que los niños se hayan ido en medio de la desesperación de la reunificación familiar, el ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acoso de las pandillas o el temor a ser la próxima víctiTwitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv ma de la violencia, hay que mirar con una mezcla de solidaridad, pesar y admiración a La catástrofe humanitaria Lo correcto es esos niños y adolescentes. construir un de los niños migrantes Esta es una verdadera catástrofe humanitamejor país paara un hijo, separarse de sus ria, tanto como para los países centroamerira que los nipadres por tener que migrar canos, como para los Estados Unidos. Ya es ños no tengan debido a la guerra, la violenuna tragedia que recorran miles de kilómetros que huir en cia, un desastre natural o cualdesamparados, sin comida, sin dónde dormir, busca de un fuquier otra razón traumática, sin nadie que los cuide. Sería una tragedia aún turo que aquí es doloroso, una huella imborrable. Uno mayor que a su corta edad sufran una deporno tienen… tiene que valerse por sí mismo, lejos de la tación que para muchos de ellos puede ser cacasa donde sus padres lo cuidaban y misi una sentencia de muerte. Lo correcto sería maban. Esa experiencia lo obliga a enfrentar la madu- hacer mejores países para no tener que expulsar nuesrez de golpe. Yo pasé por eso en mi adolescencia y pue- tra niñez en busca de un futuro que aquí no tienen.

BUENOS DÍAS

P

>> Opinión gráfica >> El anuncio de una depuración en la Policía Nacional Civil ha generado fuertes tensiones entre varios oficiales de alto nivel que han insinuado que podría tratarse de una “depuración política”o que temen que se haga una barrida al estilo del OIE donde solo quedó una empleada del total del organismo. Dicen que el trabajo del nuevo director ha sido calmar pasiones estos días…

>> En otra institución del Estado hay preocupación porque el nuevo titular y el gerente de Recursos Humanos, están llamando a varios empleados claves para anunciarles que les rebajarán el sueldo y les advierten que cualquier queja o filtración que aparezca en los medios de comunicación, será investigada y castigada con despido… dicen que los empleados, que veían con esperanza al nuevo director después de una traumática administración anterior, están decepcionados y muy tensos por estas medidas…

JUNIO

13

UN DÍA COMO HOY

Un 13 de junio de 2013, el exmandatario argentino Carlos Memen es condenado a siete años de prisión por un delito de contrabando agravado de armas a Croacia y Ecuador entre 1991 y 1995.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV

>> El piquete de Don Mundo

Alta traición Delito de alta traición cometen los oficiales que negocian con criminales venta de armas desechadas, armas que se van a ocupar para atacar y matar, siguiendo su negro empeño al pueblo salvadoreño; duro castigo ejemplar se le debe aplicar, sin importar rango o grado, al que salga involucrado.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Muchos le tienen miedo (incluir en la ley antilavado) a los PEP, a las Personas Expuestas Políticamente…Pero ¿por qué tenerle miedo? si usted no debe, nada teme” Antonio Almendáriz/ DIPUTADO DEL PCN

Para nosotros, todas las personas naturales y jurídicas están incluidas en la ley (antilavado)…y siempre hemos dicho que una ley cuando va con dedicatoria no es lo mejor, tal como está la ley abarca a todas las personas” Antonio Echeverría/ DIPUTADO FMLN


EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

Oro: $1273.20 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Sept. $174.70

Petróleo WTI Barril de Crudo: $106.53

Azúcar Contratos a Octubre: $17.51

3

RESUMEN

El mensaje al inicio de la Copa Mundial de Fútbol “El deporte no es sólo una forma de entretenimiento, sino también, y sobre todo, una herramienta para comunicar valores promover el bien de la persona humana y ayudar a construir una sociedad más pacífica y fraterna” PAPA FRANCISCO

>> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 23º

Santa Ana

31º 19º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA MIGRACIÓN DE MENORES DE EDAD SALVADOREÑOS, SIN ACOMPAÑANTES,A ESTADOS UNIDOS:

Ruth Ordóñez Hagan de El Salvador un país donde se pueda vivir en paz, estudiar, trabajar y créanme no habría necesidad de traernos a nuestros hijos para USA. Siempre soñé graduar a mi hijo de la UCA o de la Escuela Militar, pero es imposible ya que la delincuencia no da tregua.

Silvia Mora ¡Qué peligroso, los padres prefieren arriesgar los ninos y no que caigan en manos de las pandillas! Los gobiernos de El Salvador y los demás países tienen que hacer algo no es posible que esos niños se expongan así y que le dejen la responsabilidad al gobierno de los EE.UU., ya suficiente tiene Obama peleando con los republicanos por la reforma migratoria. Ahora con esto de los niños ni madre de reforma. No les da vergüenza a los gobiernos de Centro América.

CORREIO BRAZILIENSE El diario de Brasilia titulaba ayer: “Todos somos Brasil” con un mapa y la bandera brasileña. El diario evocaba así el inicio de la Copa Mundial de Fútbol.

EL NUEVO HERALD-EE.UU. El periódico de Miami también informaba sobre la Copa de Fútbol “Con una sonrisa, Brasil recibe al mundo”, con un amplio reportaje y fotos de la cita deportiva.

FMI pide medidas contra nueva crisis inmobiliaria

Gobierno recorta salarios de altos funcionarios

El Fondo Monetario Internacional (FMI) urge a tomar medidas urgentes para evitar una nueva crisis inmobiliaria en vista de que los precios de la vivienda están por encima de la media histórica en muchos países, sobre todo en emergentes como Filipinas, China y Brasil. "Las herramientas para contener los precios de la vivienda aún están desarrollándose pero eso no es una excusa para la inacción. Los precios de la vivienda en muchos países continúan estando muy por encima de la media histórica en relación con los salarios y los alquileres", explicó Min Zhu, subdirector gerente del Fondo.

El Gobierno luso anunció ayer que vuelve a introducir un recorte de entre el 3,5 y el 10% en los salarios públicos superiores a 1.500 euros. Esta medida ya estuvo en vigor en Portugal durante los últimos tres años (2011, 2012 y 2013), pero había sido sustituida en 2014 con rebajas similares pero dirigidas a una base de funcionarios más amplia, todos aquellos con sueldos mensuales que sobrepasasen los 675 euros. La rebaja será del 3,5% para los salarios mensuales entre 1.500 y 2.000 euros, de entre el 3,5% y el 10% para aquellos funcionarios que ganen entre 2.000 y 4.165 euros, y del 10% para los sueldos superiores a esta cifra.

ECONOMÍA

PANAMÁ

La crisis provocó 10 mil suicidios, dice estudio

Confían en exitosa ampliación del Canal

Morys Sosa

MÉXICO

Dio Ortiz Es la situación que existe en el país por eso sus padres se ven en la obligación de mandarlos a traer, para que no caigan en la delincuencia, porque son el objetivo de los mareros reclutarlos.

EL PAÍS-ESPAÑA El periódico madrileño informaba ayer la amplia aprobación de Felipe VI como nuevo rey de España, lograda en el congreso de los diputados.

PORTUGAL

Desgraciadamente ya no hay futuro para la juventud. No hay seguridad, trabajo y la única salida es abandonar nuestra patria... las pandillas nos tienen de rodillas ya no se puede vivir ni trabajar... y el gobierno es incapaz de darnos protección. El Gobierno debe hacer un gran esfuerzo y acabar con la delincuencia, crear condiciones justas de vida, para evitar que aún los niños abandonen el país debido a tanta maldad.

El diario de Sydney, Australia, también tenía la Copa Mundial como tema de portada: “¡Aquí vamos!”, titulaba, con un recuento de la competencia y las posibilidades de su Selección.

FINANZAS

De acuerdo a un estudio publicado en Reino Unido, la crisis económica ha provocado más de 10.000 suicidios en Europa y Norteamérica. La investigación hecha pública por el British Journal of Psychiatry concluye que los suicidios "han incrementado marcadamente". También dice que algunas muertes pudieron evitarse, ya que en muchos países no aumentó la tasa de suicidios. La Universidad de Oxford y la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres analizaron datos de 24 países de Europa, Estados Unidos y Canadá. Según el estudio, perder el trabajo, el embargo de la casa y las deudas son los principales factores de riesgo. Sin embargo, algunos países -Suecia, Finlandia y Austria- han evitado la tendencia.

El Chalateco

THE SYDNEY MORNING HERALD

OCDE: Débil crecimento del PIB El crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) en México fue de 0.3 en el primer trimestre del año, mientras que en el mismo periodo de 2013 reportó 0.2% y en 2012 un 0.7%, de acuerdo a cifras preliminares de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) para los países de la zona del G-20. El mismo porcentaje de crecimiento lo reportó Canadá; mientras que Estados Unidos reportó cifras a la baja con un -0.2%. En tanto el PIB en el área del G-20 creció un 0.8% en el primer trimestre de 2014, la misma tasa que el trimestre anterior.

El presidente de la multinacional española Sacyr, Manuel Manrique, aseguró ayer que los trabajos de ampliación del Canal de Panamá, que lidera el grupo, culminarán con éxito y que la compañía será reconocida por su papel en la obra más emblemática y quizá la más complicada del mundo. Durante su intervención en la Junta de Accionistas, Manrique mostró el compromiso del consorcio encargado de los trabajos de ampliación del Canal de Panamá por concluir las obras a finales de 2015 salvo circunstancias ajenas al contratista. El presidente de Sacyr insistió en que la compañía lidera de manera "impecable" su obra "estrella”.

INTERNET

Amazon lanza su servicio de música online La tienda virtual Amazon anunció ayer el lanzamiento de su propio servicio de música en "streaming", Prime Music, lo que supone la entrada del gigante estadounidense al sector de mayor crecimiento en la industria musical. Amazon explicó en un comunicado que se trata de un servicio gratuito para quienes ya sean miembros Prime, que a partir de ahora pasarán a tener acceso a un fondo de más de un millón de canciones, entre las que se incluyen decenas de miles de álbumes de "artistas top" tales como: Justin Timberlake, Bruno Mars, Blake Shelton, The Lumineers, Bruce Springsteen y Madonna.


• DIRECTIVOS DE ASAMBLEA APROBARON DAR EL 100% DEL BONO ACOSTUMBRADO EN JUNIO: UN SALARIO COMPLETO. LOS INCLUYE.

POLÍTICA REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó dos decretos para autorizar al Ejecutivo a que emita más de $1,156 millones en títulos valores de crédito, que serán destinados para pagar dos tipos de deuda: $356.2 millones para pagar capital e intereses de bonos usados en 2009 para certificados y obras de educación y seguridad; y $800 millones para pagar Letras del Tesoro Público (Letes). Los dos dictámenes fueron introducidos en sesión plenaria, con modificación de agenda, por la diputada Lorena Peña, del FMLN, a las 5:10 de la tarde. La aprobación concluyó a las 9:00 de la noche. Los títulos pueden ser colocados en el mercados nacional o internacional, y a un plazo de hasta 30 años. Sufrieron un agregado de última hora: “En ningún caso podrán ser utilizados en otro tipo de gastos, incluyendo el corriente. Las contravención en lo dispuesto en el inciso anterior dará lugar a responsabilidad penal y civil según el caso”. Fue fruto de un cabildeo. Desde muy temprano, Carlos Cáceres, ministro de Hacienda, ingresó a la Asamblea y subió por el ascensor hacia las fracciones legislativas. Luego, ingresó Franzi Hasbún, secretario de Diálogo. “Han estado en todo el día recibiendo explicaciones del Ministerio de Hacienda”, dijo por la noche Norma Guevara. Por la mañana, solo Unidos por El Salvador (tres diputados) y PDC (Rodolfo Parker) manifestaron respaldo inequívoco. El resto definió condiciones, unas más rígidas que otros; y otras más sin nexo directo al tema. El diputado Mario Ponce, del PCN, que tiene siete votos, anunció por la mañana que su condición había sido aceptada: se refería al agregado de última hora que inhibe al Estado a cambiar el destino designado para los bonos. Douglas Avilés, de Cambio Democrático, dijo por la mañana que votaría si se establecía “con claridad cuándo se detendrá el ciclo” de deuda. Los diputados Claudia Ramírez y Sigifredo Ochoa Pérez, de Democracia Salvadoreña (DS), señalaron tres condiciones: que el gobierno cumpla la Ley de Veteranos de Guerra,

EL MUNDO 4 • VIERNES 13/06/2014

CABILDEO ARENA votó en contra y reclamó por endeudamiento

Asamblea aprueba emisión de bonos por $1,156 millones “ “ El ministro de Hacienda se reunió durante el día con diputados de varios partidos en la Asamblea. A las 5:10 de la tarde los dictámenes tenían las firmas. Recibieron justo 56 votos.

Señores, están dando cheque en blanco, no son cinco dólares, están autorizando que los salvadoreños lleven deuda en su espalda”

Tenemos las mismas preocupaciones de la diputada Peña pero los tiempos de ARENA no son los tiempos del resto de partidos”

MARIELLA PEÑA PINTO DIPUTADO DE ARENA

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

Títulos valores emitidos ayer

$356,255,625

Margarita Escobar conversa con el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, y el secretario de Diálogo, Franzi Hasbún. Ambos funcionarios se retiraron luego del aval legislativo. /ÓSCAR MACHÓN

que pague a los proveedores de zapatos y uniformes, y que entregue insumos agrícolas. Por la noche, los diputados que apoyaron la emisión manifestaron que no había otra opción y que era “una necesidad impostergable”. ARENA desconfía Diputados de ARENA se declararon ayer sorprendidos, decepcionados y desconfiados del gobierno. Por la mañana, habían rechazado cualquier voto a la emisión de bonos condicionándolos a una Ley de Responsabilidad Fiscal

>> Los decretos tuvieron el respaldo de 56 diputados de FMLN, GANA, PCN, PDC, Unidos, DS y Rodrigo Samayoa.

muy distinta a la propuesta por el gobierno. “Me decepciona”, cuestionó Mariella Peña Pinto, luego de mencionar las reuniones que el gobierno actual ha sostenido con diferentes sectores. Reclamó el cumplimiento del acuerdo de sostenibilidad fiscal firmado en

octubre de 2012 por los partidos políticos y Hacienda. Margarita Escobar recriminó que su partido “le dio la mano” al gobierno. “ARENA no titubeó en decirle al presidente que podía contar con nosotros, es una cuestión de confianza, así de sencillo”, dijo. “Doce días parece haber durado la luna de miel”, arremetió la diputada Ana Vilma de Escobar. Todos, incluso quienes votaron por los bonos, coincidieron en la necesidad de encontrar una forma para evitar un endeudamiento progresivo.

[56 votos a favor y 27 votos en contra] El decreto 285 autoriza al Ejecutivo a que emita títulos valores por $356,255,625.00 a ser colocados en el mercado nacional o internacional. Indica que deben ser utilizados para pagar capital e intereses de la emisión de bonos usados en 2009 para pagar certificados fiduciarios de educación, paz social y seguridad ciudadana e inversiones de obras en educación y seguridad pública no cubiertas por fideicomiso.

$800,000,000

[56 votos a favor, 25 votos en contra] El decreto 286 autoriza al Ejecutivo a emitir títulos valores de crédito por $800,000,000 adicionales, a ser colocados indistintamente en el mercado nacional o internacional. Los fondos se utilizarán, según el decreto, para convertir deuda de corto plazo (Letras del Tesoro Público) en deuda de mediano o largo plazo.


EL MUNDO | VIERNES 13/06/2014

5


6

Política

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

MENSAJE Presidente sigue viviendo en colonia Layco

Sánchez afila decreto para austeridad en el Ejecutivo ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, anunció ayer que el Consejo de Ministros prepara el decreto ejecutivo que dictará las nuevas reglas de austeridad en el gobierno central. A palabras del mandatario, las líneas de reducción del gasto estatal será parte del mensaje de que no están recibiendo un “cheque en blanco”, del Poder Ejecutivo. “Hemos tenido una reunión de Consejo de Ministros y que vamos a discutir una reducción del presupuesto, no sabemos en cuánto, pero sí vamos a elaborar un decreto ejecutivo de austeridad y vamos a garantizar que se ejecute”, declaró ayer el mandatario a periodistas. El gobernante no entró en detalles de lo que contemplará el decreto de austeridad. Sin embargo, dijo que el gobierno va a enviar una circular a los ministerios y autónomas para regular el dispositivo de seguridad de los funcionarios. “No le podemos quitar los dispositivos, porque son personas sujetas a riesgo (ministros, presidentes y directores de autónomas), pero sí disminuir lo mínimo posible, que se les garantice su seguridad”,

>> E l m a n d a t a r i o u s a cinco vehículos en su caravana presidencial. Es un número menor a su antecesor.

declaró Sánchez Cerén. El Presidente explicó que el tema de la seguridad de los funcionarios lo está viendo con el Estado Mayor Presidencial. En calidad de presidente electo, Sánchez Cerén habló de dar continuidad al decreto de austeridad del gobierno anterior y que lo iba a reforzar. Citó hacer regulaciones en el pago de salarios, asignación de viajes, pago de viáticos, asignación de carros a los ministros. Ayer no comentó sobre esos aspectos en específico. Y por la parte se conoció que

Medidas de ahorro serán aplicadas en los ministerios e instituciones autónomas. Se va a reducir el dispositivo de seguridad para los ministros y presidentes.

Así ve otros temas nacionales

LLamado a Fiscal General • El presidente pidió al Fiscal General no seguir generando un clima de “inestabilidad” al estar acusando al ministro de Defensa, cuando la investigación no ha terminado.

El presidente Salvador Sánchez Cerén verificó ayer la atención que ANDA da a los usuarios. /ERNESTO MARTÍNEZ

Respetarán la estabilidad laboral ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, aseguró ayer que su gobierno va a seguir las “sugerencias” de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de respetar los debidos procesos en el caso que decidan suprimir algunas plazas del gobierno central. De hecho, dijo que en coordinación con su equipo jurídico han enviado una carta a los ministerios y viceministerios y a las instituciones autónomas para que se siga el debido proceso cuando estimen

que un empleado ya no reúne “las condiciones” para seguir trabajando. Sin embargo, Sánchez Cerén recordó que el gobierno pasado, presidido por Mauricio Funes, realizó algunas contrataciones en enero de este año. Y, aseguró, esas nuevas plazas se convierten en una “recarga” para el presupuesto de los ministerios, especialmente en el pago de personal. El mandatario no aclaró qué va a suceder con las plazas que contrató su sucesor en enero. Tampoco dijo si va a tocar las plazas que ocupan personas que ya están jubiladas.

el mandatario sale del país para participar en la Cumbre Extraordinaria de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno del G77+China, que se desarrollará en Bolivia. Sánchez Cerén como un mensaje de ser un presidente austero, decidió no habitar la Residencia Presidencial y vive en su casa particular en la colonia Layco, San Salvador, cerca de la Universidad Nacional. ¿Nuevos ministerios y austeridad? El presidente de la República defendió ayer la creación de nuevos cargos y ministerios en su gobierno. Recordó que durante la campaña presidencial propuso crear el ministerio de Cultura y de la Mujer, y, reiteró, que los va a crear el próximo año. Como contramedida dijo que su gobierno eliminó la Secretaria de Asuntos Estratégicos de la Presidencia. Y que ese mismo personal fue asignado a la Secretaría de Transparencia y Participación Ciudadana, y a la Secretaría Técnica y de Planificación.

No seguirá con tregua • El presidente de la República no quiso responder si Raúl Mijango tiene un salario del gobierno por el tema pacificación. Solo dijo que él no va a “continuar con la tregua”.

El Chaparral • Explicó que el caso de la Presa El Chaparral está siendo estudiado por la nueva Secretaría Técnica y de Planificación para “ver cómo se puede retomar” el proyecto.

Apoyo a Ley de Agua • El presidente de la República lamentó que en la Asamblea Legislativa aún no hayan votos para aprobar la Ley General de Aguas. Llamó a los partidos a apoyar legislación.

UNÁNIME

Aval a crédito de $122 millones EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa autorizó ayer al gobierno a que negocie un crédito de $122.5 millones con la Cooperación Internacional Japonesa (JICA) para la construcción de un by pass en el departamento de San Miguel. El proyecto de ley contó con el respaldo de todas las fuerzas políticas. El partido ARENA votó luego de razonar que será un proyecto que ayudará a descongestionar la ciudad de San Miguel y a mejorar el sistema productivo de la zona. El préstamo fue aprobado ayer en una primera vuelta y deberá regresar a la Asamblea para ser ratificado por un mínimo de 56 votos. El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez y el alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado, urgieron el pasado lunes 9 de junio a los diputados a que avalaran el crédito para arrancar pronto con el proceso de construcción. El by pass será una carretera de cuatro carriles con una longitud de 24.95 kilómetros. Comprende el kilómetro 128 de la carretera Panamericana en el desvío de Moncagua hasta el desvío de la carretera a La Unión; incluye dos puentes: uno sobre el Río Grande, de San Miguel, con una longitud de 140 metros lineales, y otro sobre el Río Taisihuat de 90 metros lineales. Según el Ministerio de Obras Públicas, este proyecto beneficiará a 70 municipios.


EL MUNDO | VIERNES 13/06/2014

7


8

Política

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

CONDICIÓN Reforma pretende controlar más a altos funcionarios y exfuncionarios

Diputados sin avances en reforma antilavado La Comisión de Legislación acordó la prórroga. /DEM

PRÓRROGA Falta de fondos en CSJ

Dos meses más a juzgados para extinguir bienes BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa se disponía ayer a ampliar, por dos meses más, el plazo para crear los tribunales de extinción de dominio. La prórroga se debe a la falta de presupuesto de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). La Comisión de Legislación había acordado una prórroga de cuatro meses, pero al cierre de esta edición aún no habían emitido dictamen. Estos tribunales se encargarán del procedimiento para expropiar bienes a favor del Estado si sus presuntos propietarios no justifican su origen lícito. El plazo se destinará a capacitación, selección, nombramientos de jueces y magistrados de los tribunales, y de los fiscales de la Unidad Especializada de Extinción de Dominio. La ley fue aprobada en noviembre de 2013 y manda a crear tres tribunales en cada zona del país. Este plazo vence en junio. Según Antonio Almendáriz, del PCN, es una ley donde los tribunales actúan como los penales, civiles y mercantil. Explicó que, cuando “un delincuente que al momento de infringir se le decomisen los bienes usados para el cometimiento de un delito, tiene que demostrar que no es ilícito, o que es una herencia, y comprobar de dónde sacó esos recursos, si no se le extingue en favor del Estado”.

Con la prórroga, el diputado pecenista aseguró que se pretende que los jueces puedan expropiar bienes, sin haber concluido un juicio penal, a quienes no justifiquen un origen lícito de los mismos. La ley dice que se aplicará a bienes de interés económico, de origen o destino ilícitos ubicados dentro o fue-

$1.1

Millón costaría la creación de los tres tribunales especializados en extinción de dominio.

$381 MIL

ARENA dice que el FMLN busca perder los fondos de Fomilenio II, para buscar apoyo en Venezuela. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos que pretenden un control especial a altos funcionarios, exfuncionarios, familiares y cercanos, no tenía ningún avance ayer en la Comisión de Seguridad Pública de la Asamblea Legislativa. El Grupo de Acción Financiera (GAFI) sugiere, en sus recomendaciones, que las instituciones de aplicación de ley –financieras, partidos u otros– lleven una diligencia especial a las Personas Expuestas Políticamente (PEP). La Corporación de la Cuenta del Milenio (MCC) ha establecido el cumplimiento de éste y otros estándares internacionales como condición para que El Salvador acceda a los fondos del Fomilenio II, que serán destinados para el desarrollo de la zona costera. Según el diputado de la fracción del PCN, Antonio Almendáriz, antes de un acuerdo, como primer paso iniciarán la discusión el próximo

Partidos y PEP, dos reformas Sujetos obligados • Una reforma era la ampliación de la cantidad de “sujetos de aplicación”, que están obligadas a informar de movimientos financieros realizados por sus clientes, miembros, según sea el caso. En éste, ya se incluyeron partidos políticos.

1

jueves 19 de junio, partiendo de una iniciativa que él propuso en enero de 2014. Posteriormente, pretenden realizar foros de consulta con instituciones financieras y Fiscalía General de la República. Para el diputado de ARENA, Ernesto Angulo, con esto

>> El diputado del PCN, Antonio Almendáriz, instó a no tener miedo con el control antilavado a los PEP. solo se atrasarían las reformas porque ya existió una discusión. Dijo que “se rumora” que “lo que quiere el FMLN es perder ese fondo” y buscar “en otro lado para poder hacer un manejo político (…) y poder echar mano de otras instancias que podría ser Pretrocaribe o Venezuela”. Antonio Echeverría, dipu-

Los PEP • Las normas internacionales exigen otras disposiciones para que personas calificadas como “expuestas políticamente” sean objeto de un mayor control dentro de estos sujetos obligados a reportar. Las transferencias mayores a $10 mil son reportadas.

2

tado del FMLN, mantuvo que no están cerrados a incluir a los PEP pero insiste que la ley incluye a todas las personas. “Todas las personas naturales y jurídicas están incluidas en la ley… siempre hemos dicho que una ley cuando va con dedicatoria no es lo mejor”, dijo. Almendáriz aseguró que muchos le tienen miedo a incluir los PEP. “¿Por qué tenerle miedo?, si usted no debe, nada teme; por lo tanto, entre más los funcionarios, ministros, diputados, presidentes, nos pongamos transparentes, más la gente nos va a conocer”, sugirió. El diputado Sigifredo Ochoa Pérez, exarenero y hoy militante de Democracia Salvadoreña, consideró que las reformas se deben realizar, no solo por condición de EE.UU., sino por “un asunto de limpieza interna” en el país.

Costará cada juzgado especializado según la Corte Suprema.

ra del territorio nacional, cuando su origen, incremento o destino se ubique dentro de presupuestos contemplados y que la acción de extinción de dominio sea iniciada en El Salvador. De acuerdo a la CSJ, la creación de cada tribunal especializado en extinción de dominio, le costará $381 mil 311. Según el diputado Almendáriz, la CSJ ya había solicitado a la Comisión de Hacienda el presupuesto. El FMLN lamentó el pasado lunes que no se ejecuten en el tiempo.

Lo que quiere el FMLN es perder ese fondo para que no se lo den y poder echar mano de otras instancias que podría ser Pretrocaribe” ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA

Si no debe, nada teme, entre más los funcionarios, ministros, diputados, presidentes, nos pongamos transparentes, más la gente nos va a conocer” ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN

Para nosotros todas personas naturales y jurídicas están incluidas en la ley. Hemos dicho que una ley cuando va con dedicatoria no es lo mejor” ANTONIO ECHEVERRÍA DIPUTADO DEL FMLN

La Comisión de Seguridad no se reunió para estudiar la reforma antilavado, pese a que se anunció convocarían a sesión. El vicepresidente Óscar Ortiz dijo hay avances en el tema. /DEM


Política

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

9

BONO LEGISLATIVO Realizarán recortes a otros rubros

Diputados y empleados sí recibirán salario extra La directiva había decidido entregar un bono del 50% por falta de fondos.

Miembros de comunidades indígenas se presentaron a la Asamblea. /ÓSCAR MACHÓN

POLÉMICA ARENA objetó que se les llame “pueblos”

Reconocen en la Constitución a los pueblos indígenas Reforma da reconocimiento a la identidad étnica, cultural, valores y espiritualidad a los pueblos indígenas. 0EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa ratificó ayer con 56 votos una reforma al artículo 63 de la Constitución de la República para el reconocimiento de los pueblos indígenas. El proyecto recibió apoyo de los diputados de FMLN, PCN, GANA, PDC, CD y Unidos por El Salvador. ARENA se abstuvo. Los diputados ratificaron una reforma, acordada el 25 de abril de 2012, que agrega el inciso al artículo 63: “El Salvador reconoce a los pueblos indígenas y adoptará políticas a fin de mantener y desarrollar su identidad étnica y cultural, cosmovisión, valores y espiritualidad”. Decenas de personas vestidas con trajes indígenas e instrumentos musicales ancestrales estuvieron presentes en la sesión plenaria, esperando la votación. Roberto d’Aubuisson, de ARENA, expresó que su partido se opuso por la redacción. Dijo que su partido propuso que se colocara “población indígena” y no “pueblos indígenas”. Según el tricolor, al de-

Comunidades indígenas llegaron a la Asamblea Legislativa para pedir aprobación de los bonos. /ÓSCAR MACHÓN

Es reconocimiento a su identidad sus costumbres, a su religiosidad, a su lenguaje. Es un acto de justicia histórica para estos pueblos”

Dijimos que la palabra correcta es población indígena y no nos hicieron caso. Le pusieron pueblos. Por eso, no vamos a votar”

SIGFRIDO REYES PRESIDENTE DE ASAMBLEA

ROBERTO D’AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA

cir “pueblo”, se le da otra connotación porque les permitiría pedir sus propias leyes y crear un “pueblo” dentro de otro pueblo. El resto de legisladores va-

loraron que se trató de un momento histórico. El Estado deberá dedicar mayores recursos para programas sociales y apoyo a la cultura de las comunidades indígenas.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Junta Directiva de la Asamblea Legislativa reconsideró ayer el monto del bono de junio a los empleados legislativos y acordó entregarles lo equivalente a un salario completo. La decisión fue precedida de protestas del sindicato y de empleados que rechazaron que habían acordado darles el 50%. Ayer por la tarde, se reunió una delegación de directivos con la gerencia financiera de la Asamblea y acordó entregarles el 100%. “Acordamos hacerle recortes a algunos rubros”, expresó el directivo de GANA, Guillermo Gallegos. Explicó que el bono del 100% abarca también a los 84 diputados. Según Gallegos, la Asamblea destinará $2.8 millones para cumplir con esa demanda. En diciembre, reciben otro. El diputado Ernesto Angulo, de ARENA, dijo que “se harán economías” para cumplir la prestación, pero no detalló qué rubros serán recortados. Dijo que es un trabajo que deberá hacer la gerencia financiera. El acuerdo será

Se logró aprobar el bono al cien por ciento. Se van a hacer recortes a varios rubros para cumplir esa prestación” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

Se ha acordado hacer algunas economías en gastos para tratar de pagar el bono. Se les da el bono al cien por ciento porque no tienen el escalafón” ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA

Sindicalistas protestaron para un bono del 100%./DEM

firmado por la junta directiva cuando la gerencia financiera presente el proyecto. Una primera propuesta de la gerencia estableció un bono de un 50% del salario, debido a limitaciones presupuestarias. El secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Asamblea Legislativa (Sitral), Luis Ortega, dijo que la Asamblea sí disponía de los fondos. El líder sindical interpretó esto como una lucha sindical: rechazó el desconocimiento que un diputado hizo al sindicato. Aseguró que tienen las credenciales respectivas y que, día a día, se unen más empleados.

TRANSPORTE Argumentan crisis económica para renovar unidades

Piden un año más para buses viejos MEZTLI MONTALVO DIARIO EL MUNDO

El diputado Rigoberto Soto, de la fracción Unidos por El Salvador, pidió, mediante una pieza de correspondencia a la Asamblea Legislativa, dar prórroga de un año a los autobuses que tienen 20 años de circulación. La moción del diputado consiste en dar un plazo de 365 días a los autobuses que tienen más de 20 años, ya que los empresarios del transporte colectivo y público atraviesan crisis económica para renovar las unidades. Ésta sería una disposición transitoria que permitirá la renovación de la tarjeta de

Rigoberto Soto, de Unidos por El Salvador. /DEM

circulación a las unidades que cumplan 20 años en 2014, según la moción. La diputada Margarita Ro-

dríguez, del FMLN, secretaria de la comisión de Obras Públicas, Transporte y Vivienda, dijo que en un inicio no están de acuerdo en apoyar dicha moción. “En un principio, no hemos estado de acuerdo con la prórroga, vamos a discutir y pedir opinión al Viceministerio de Transporte vamos a escuchar al diputado (Rigoberto Soto) y vamos a valorar”, dijo. La Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial contempla en su artículo 34 que los vehículos dedicados al servicio del transporte público de pasajeros, no deberán exceder de los 20 años de fabricación.


SE DISPARA EL PRECIO DEL PETRÓLEO DE TEXAS

MERCADOBURSÁTIL 16,734.19

DOW JONES -0.65%

4,297.63

NASDAQ -0.79%

1,930.11

ECONOMÍA Defensoría descarta una escasez de frijol en el país

S&P 500 -0.71%

EL MUNDO 10 • VIERNES 13/06/2014

El petróleo de Texas (WTI) se disparó ayer un 2.04% y cerró en $106.53 el barril, su nivel más alto en nueve meses, en un día marcado por el temor de los inversores al impacto que pueda tener la crisis en Irak en el suministro. Al cierre de la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos subieron $2.13.

PRECIOS Observan freno en tendencia al alza

Entre el 12 y el 29 de mayo se realizaron 84 inspecciones al mercado del frijol. /DEFENSORÍA

Aunque aún analizan la información de los proveedores, por lo que no pueden determinar si hay acaparamiento, la Defensoría afirma que el mercado está abastecido.

YANCI URBINA DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR

alza) podría estar ocurriendo por algún ‘acaparamiento’ del mercado mayorista” Sin embargo, la Defensoría aún no ha concluido qué sucedió en el mercado, pues si-

Precio promedio del frijol en Centroamérica En quintales (Mayo 2014)

En quintales (Mayo 2014)

80

$71.62

2,0

$72.72 1,5

60 1,0

0,5

20 0

E.S. Fuente: FAO

NIC.

HON.

0,0

E.S. Fuente: CAC

NIC.

$1,797.61

$84.85

100

40

>> Los precios del frijol rojo y tinto tienden a la baja, según los reportes de la Defensoría del Consumidor.

La última cosecha presentó un notable aumento, obteniendo cosechas récord que tienden a cubrir la demanda de consumo nacional. Hemos constatado la existencia del producto (frijol)”

$1,660.00

Aunque la Defensoría del Consumidor sigue investigando el mercado del frijol para determinar si el aumento de precio registrado en el primer trimestre fue justificado, ayer aseguró que no hay escasez del grano en El Salvador. Yanci Urbina, presidenta de la Defensoría, informó que las inspecciones realizadas entre el 12 y el 29 de mayo a toda la cadena del frijol rojo de seda y tinto les permiten asegurar que el mercado nacional está bien abastecido. Se realizaron 84 inspecciones, 56 de ellas a tiendas y distribuidores mayoristas; otras

17 al sector transportista comercializador de frijol y 11 al sector productor que comercializa directamente en plaza. “En todas las inspecciones que hemos realizado, se ha encontrado frijol en existen-

$1,478.26

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

cia”, señaló la funcionaria y recordó que en los últimos años la producción de frijol ha mejorado en el país, al punto de casi llegar a la autosuficiencia. En varias ocasiones, la Asociación Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo) afirmó que los proveedores de frijol crearon una “falsa escasez” para elevar los precios. Esta sospecha también la externó el Ministerio de Agricultura (MAG), pues en un comunicado de prensa del 2 de mayo, señaló que “esta situación (el

HON.

gue analizando la información que requirió a 31 grandes proveedores de frijol. Una vez concluya ese proceso, aseguraron que se sabrá si hubo acciones ilegales como el acaparamiento o especulación. Por otra parte, la Defensoría informó que cuatro proveedores no entregaron la información solicitada, por lo que ya se abrió un proceso en el Tribunal Sancionador de la institución. Estas empresas son Cruco S.A. de C.V., Transportes Velmont S.A. de C.V., Comercial El Rosario y el señor Juan Ernesto Cruz Escobar. Se revierte el alza Urbina destacó que el incremento en el precio del frijol también ocurrió en Nicaragua y Honduras, entre enero y mayo. En el caso salvadoreño, el quintal de frijol rojo alcanzó

los $75 a mediados de mayo, $39 más respecto al 6 de enero, cuando el MAG publicó su primer informe de precios. En Nicaragua, pasó de cerca de $35 a $72.72 en mayo, según datos de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO); mientras en Honduras subió a $84.45 en mayo, luego de reportar cerca de $38 en enero. Actualmente, Urbina destacó que la tendencia al alza parece haberse revertido, pues el quintal reporta precios mínimos de $67 y $68, en el caso del tinto, y de $70 a $72, para el rojo. Incluso, en algunas plazas, como la calle Gerardo Barrios, han encontrado precios de entre $65 y $70 para el frijol tinto, y de $65 y $70 para el rojo.

$39

Entre el 6 de enero y el 12 de mayo de este año, el quintal de frijol rojo subió $39, según el MAG.

4

Cuatro proveedores no entregaron la información solicitada por la Defensoría.


Economía

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

URGEN Reformar la Ley de Telecomunicaciones

{ BREVES NACIONALES }

SC objeta concesionar frecuencias vía subasta Las reformas recomendadas • Sustituir etapa de evaluación de solicitud para otorgar concesiones del espectro radioeléctrico por modalidades y procedimientos que aseguren la competencia. Incluyendo reglas que autoricen criterios apropiados.

La Siget, sin esperar la opinión de la SC, inició en mayo el proceso de concesión de seis canales televisivos que luego fue detenido por orden de la Sala de lo Constitucional. /DEM

Pide mayor participación consultiva de la Superintendencia en el proceso de concesión. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia de Competencia (SC) consideró ayer que el mecanismo actual de concesión de espectro radioeléctrico no incluye criterios de competencia, por lo que urgió a la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) y al Ministerio de Economía (Minec) a reformar la Ley de Telecomunicaciones. La SC emitió ayer la opinión que la Siget le solicitó en marzo sobre los potenciales riesgos de competencia que podían surgir con la adjudicación del espectro radioeléctrico de televisión abierta a uno de los concesionarios existentes en el mercado. Sin haber recibido opinión, el 5 de mayo, la Siget inició el proceso de concesión de seis frecuencias televisivas, que luego se detuvo por orden de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). También le quitó la facultad a Siget para cambiar calificación de los espectros de uso libre, uso oficial o uso regulado, necesitaran concesión o no. En ese contexto, la SC indicó que “el régimen jurídico del proceso de contratación de las

La normativa aplicable al espectro de uso regulado representa serios riesgos para la competencia en los mercados. Es urgente la revisión de la misma” FRANCISCO DÍAZ TITULAR DE LA SC

concesiones del espectro radioeléctrico carece de mecanismos para efectuar una evaluación de las condiciones de competencia” y no permite determinar, de manera previa, los efectos resultantes de asignar un nuevo espectro. “Esto facilita escenarios donde la acumulación del espectro radioeléctrico pueda utilizarse como una barrera de entrada, cerrando el ingreso a nuevos competidores y, por consiguiente, reduciendo futuras presiones competitivas”, indicó la SC. Según la SC, para autorizar el traspaso de los derechos de explotación del espectro radioeléctrico, la Siget debe evaluar el logro o afectación de los objetivos del uso racional y efi-

11

6

CANALES. La subasta incluiría la concesión de seis canales de televisión 7, 13, 14, 16,18 y 20.

6

INTERESADOS. La Siget informó que había seis interesados en las frecuencias de televisión.

ciente del espectro, y su repercusión en las condiciones de competencia de los mercados de las telecomunicaciones. “Actualmente los derechos de explotación del espectro son una mera mercancía”, señaló la SC en un comunicado. Urge reformas La Superintendencia consideró necesaria la regulación de las condiciones de acceso al mercado, por lo que las propuestas de reformas a la Ley de Telecomunicaciones deben orientarse a incorporar medidas especiales y atribuciones a cargo de la Siget y la misma SC “para asegurar preventivamente el uso racional y eficiente del recurso espectral, de cara a la competencia efectiva y el beneficio de los consumidores”. El superintendente de Competencia, Francisco Díaz Rodríguez, quien manifestó su sorpresa por una aparente prisa en la concesión de seis frecuencias televisivas, ya había

• Facultar a Siget para iniciar procesos de concesión de franjas o canales de espectro radioeléctrico, sin menoscabo de solicitud privada. Formular dictamen sobre conveniencia técnica económica y de interés social de los procesos previa solicitud de opinión consultiva de la SC. • Condicionar el traspaso de los derechos de explotación del espectro radioeléctrico a la autorización de Siget, previa consulta de la SC; y autorizar aplicación de factores competitivos sustentados en criterios no solo económicos. • Introducir preposición “hasta” en la duración de las concesiones para evitar plazos fijos de 20 años, siempre que se asegure el retorno de inversión. Eliminar prórroga automática y otorgar facultades a Siget para modificar los derechos de explotación a operadores sancionados por la SC debido a prácticas anticompetitivas.

adelantado que consideraba desfasada la Ley de Telecomunicaciones, debido al avance tecnológico ocurrido durante los últimos años. Además, dicha normativa parte de las leyes de privatización aprobadas durante la década de los 90, que fueron decretadas sin criterios de competencia y favorecen la concentración económica.

MAG comprará hoy fungicidas para combatir roya del café REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Esta tarde, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) concretará la compra de fungicidas para combatir la roya del café, que luego se distribuirán a 17,000 productores. La cartera de Estado utilizará el mecanismo bursátil de la Bolsa de Productos y Servicios de El Salvador (Bolpros), informó esta institución en una convocatoria de prensa. La Bolpros indicó que la adquisición “se realizará en tiempo récord”, pues este martes recibió la oferta formal de compra por un monto de $2.3 millones. A finales de mayo, el MAG declaró emergencia fitosanitaria por esta plaga del café.

Barista nacional consolida su lugar entre mejores del mundo REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

54

El salvadoreño William Hernández se agenció el Este año participaron 54 sexto lugar en el Cambaristas, de igual número peonato Mundial de Bade países, en el WBC. De ristas (WBC, por su sigla éstos se eligieron 12 para en inglés), que ayer conla semifinal y sólo seis cluyó en la ciudad italiadisputaron la final. na Rímini. La última jornada del certamen anual, que arrancó el 9 de junio, inició a las 3:30 de la mañana, hora de El Salvador, con la participación de Hernández, quien fue el único latinoamericano en avanzar hasta la ronda final. Esta es la segunda ocasión en la que este barista, que labora para la cadena salvadoreña de cafeterías Viva Espresso, logra ubicarse entre los mejores del mundo, pues en la edición 2013 del WBC alcanzó el tercer lugar. En el concurso de este año, el japonés Hidenori Izaki se coronó campeón, mientras Kapo Chiu, de Hong Kong; y Christos Loukakis, de Grecia; obtuvieron el segundo y tercer lugar, respectivamente. Craig Simon, de Australia; y Maxwell Colonna-Dashwood, del Reino Unido, les siguieron en la cuarta y quinta posición.

Mitur entrega faro turístico a la ciudad de La Unión MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Turismo (Mitur) entregó ayer a la ciudad de La Unión un faro turístico que cuenta con un mirador con capacidad para 25 personas. La infraestructura, construida en la zona conocida como “El parquecito”, implicó una inversión de $57,853, informó el titular de la cartera de Estado, José Napoleón Duarte. Los visitantes podrán disfrutar de la belleza del Golfo de Fonseca y la ciudad desde una altura de seis metros. El área de construcción comprende 42 metros cuadrados y su altura es de ocho metros, la medida general de la torre es de 15 metros.


12 Economía

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

FONDO Se implementará hasta 2016

USAID destina $5.2 millones para apoyar los negocios agrícolas La inversión será para los países de Centroamérica y en el país serán ejecutados por Fusades. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) firmó un convenio por $5.2 millones con la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) para la creación del Fondo para Promover el Comercio y los Agronegocios en Centroamérica. De acuerdo con el director de la Misión de USAID, Kirk Dahlgren, esta inversión pretende impulsar acciones que mejoren las prácticas de manejo, la calidad e inocuidad de alimentos, certificaciones, innovaciones de productos agropecuarios, que le den competitividad a estos productos en la región. Los fondos se desembolsarán este año y se implementarán en 2016. La iniciativa se enmarca en el Programa Regional para Comercio y Alianzas de Mercado, cuyo monto total es de $15.2 millones desde el año pasado.

$15.2

MILLONES. El Programa Regional de Comercio asciende a un monto de $15.2 millones en la región.

$350,000

Los montos que se erogarán serán hasta de $350,000 para los negocios seleccionados.

“Este proyecto busca dos componentes. El primero es incrementar el acceso de mercados de cadenas de valor de productos agropecuarios y de generar alianzas con compradores regionales; el segundo es reducir los obstáculos al comercio”, dijo Dahlgren. El director ejecutivo de Fusades, José Ángel Quirós, indicó que esta iniciativa potencia este sector productivo a la vez que facilita la integración centroamericana. “Este convenio significa un mejor clima de inversión para las pequeñas y

El Conaes entregó al presidente Salvador Sánchez Cerén propuestas para mejorar el clima de negocios de las Mipymes./CAPRES

APOYO A LA REGIÓN

“ “

Se establecerán bases para promover el comercio en Centroamérica y es una gran oportunidad para impulsar la economía, promover el desarrollo de El Salvador”

Este es un fondo para grupos que son sujetos de comercio regional, esto forma parte de un programa de $15 millones y vamos a iniciar un proceso para los que quieran aplicar”

JOSÉ ÁNGEL QUIRÓS FUSADES

KIRK DAHLGREN USAID

medianas empresas (Pymes), generación de empleos para el sector de agronegocios y el crecimiento y fortalecimiento del sector agrícola en el país”, destacó. Según lo informaron, esta medida apoyará a cooperativas, asociaciones de productores y organizaciones no gubernamentales con montos entre $200,000 y $350,000 por cada propuesta; los interesados presentarán sus ofertas y serán seleccionados los modelos más representativos. La inversión será para los países de Centroamérica, por lo que durante junio y julio será anunciado en cada nación.

El proyecto busca elevar la competitividad de los productos agrícolas centroamericanos. /DEM

INTEGRACIÓN

Costos de los retrasos en fronteras La asesora de Cooperación de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca), Diana de Mazariegos, indicó que los retrasos en las aduanas encarece el valor del producto. “Estudios han demostrado que los costos asociados a la ineficiencia en procedimientos en fronteras pueden representar, en algunos casos, hasta un 15% del valor de la mercancía”, dijo. Mazariegos señaló que en la región no se aprovecha de forma completa la integración aduanera. “La posibilidad de un intercambio comercial en las fronteras de forma ágil, lógica, pero sobre todo predecible, es un determinante crítico de la competitividad de nuestras exportaciones y es un elemento clave en el que estamos envueltos”, dijo. Sin embargo, señaló que la integración ha mejorado en la región comparado a años anteriores, donde el flujo comercial era más difícil.

PROPUESTAS Mipymes quieren inclusión

Ejecutivo afirma que trabaja en replantear el CES El Gobierno señaló que busca implementar una política de inclusión y el desarrollo de diálogos sectoriales permanentes. VANESSA LINARES/YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, dijo ayer que trabaja en el fortalecimiento del mecanismo de diálogo multisectorial permanente, por lo que reestructuraría el Consejo Económico y Social (CES) para discutir las principales apuestas de desarrollo económico. “Estamos replanteando el CES. Estamos construyendo mecanismos de diálogo que nos permitan ser más eficientes en los compromisos, porque el CES se convierte en una gran asamblea donde no hay compromisos y muy difícilmente se llegan a conclusiones”, aseguró Cerén. El Ejecutivo señaló que busca implementar una política de inclusión y de desarrollo de diálogos sectoriales permanentes; y simultáneamente una instancia que permita construir compromisos de nación que provean certeza. “Lo que tenemos que hacer es encontrar la capacidad y la comprensión de que a partir de esa diversidad podemos tener puntos comunes como país”, dijo Sánchez Cerén. El presidente de la Cámara de Comercio, Luis Cardenal, dijo este miércoles, luego de una reunión con el vicepresidente

>> Sánchez reconoció ayer que en el CES “no hay compromisos” y “difícilmente se llegan a conclusiones”.

Óscar Ortiz, que el sector privado considera al CES como un organismo muerto, en el que no participará hasta que se logre garantizar que habrá resultados productivos en las reuniones. “Ellos mencionaron que lo que quieren es revivir el CES, nosotros dijimos que había que analizar, no revivir ese cadáver, si acaso analizar la posibilidad de hacer una cosa nueva (…) porque no vamos a ir a pasar por esa experiencia otra vez, sin estar seguros de que las cosas van a funcionar”, dijo Cardenal. Sánchez reiteró ayer ante el Consejo Nacional de Empresarios Salvadoreños (Conaes) su compromiso de “garantizar gobernabilidad fundamentada en el crecimiento, distribución social del ingreso, respeto y promoción de institucionalidad democrática y seguridad jurídica y ciudadana”. El Conaes entregó al mandatario una serie de propuestas que buscan estimular a las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes).


EL MUNDO | VIERNES 13/06/2014

13

Economía

EL MUNDO I Vernes 13/06/2014

RESULTADOS El 11.9% de los niños salvadoreños entre cinco y 17 años ya están trabajando

PERSPECTIVA

Crece número de niños y niñas que trabajan sin tener la edad permitida La ley permite que niños mayores de 14 años laboren, pero en el último año aumentó el número de trabajadores menores a esa edad. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El porcentaje de niños y niñas que trabajan y aún no cumplen la edad permitida para hacerlo, según la ley, incrementó entre 2012 y 2013, según datos de la Dirección General de Estadística y Censos (Digestyc). La legislación salvadoreña considera los 14 años como la edad mínima para que un niño trabaje seis horas al día, hasta perder la calidad de menor, y para ello requiere de un permiso especial del Ministerio de Trabajo (MTPS). Con base a los datos de la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM) de 2013, el gerente de Estadísticas Sociales de la Digestyc, Francisco Munguía, detalló que 60,139 menores de 14 años trabajan en el país, es decir, 3.6% del total de la población infantil estimada en 1,688,024 niños. Mientras que en 2012, el porcentaje fue del 3% de la población infantil.

Según los datos contenidos en el estudio sobre la situación del trabajo infantil para 2012, hay 1,744,657 niños entre cinco y 17 años. De ahí, se deriva una población de 52,339 niños menores de 14 años que trabajan (3%). Así, al compararse con los 60,139 registrados el año pasado, el número de menores de 14 años que ya trabajan se elevó en 7,800. A pesar de ello, los datos acumulados revelan una reducción del 11.9% en la cantidad de niños entre cinco y 17 años que trabajan en el país. Esto implica que 19,409 niños que trabajaban en 2012 ya no lo hicieron en 2013. En total, 144,168 menores trabajan, según las estadísticas. La mayoría, posee entre 14 y 17 años y se ocupan en sectores como la agricultura o el comercio. “Hay buenas noticias para el país: en primer lugar, los niños en situación de trabajo infantil han disminuido, lo cual realmente nos llena de regocijo, hay trabajo por hacer en

BOLSA Por tensiones en Irak

Se dispara el crudo de Texas hasta $106.53 EFE DIARIO EL MUNDO

El petróleo de Texas (WTI) se disparó ayer un 2.04% y cerró en $106.53 el barril, su nivel más alto en nueve meses, en un día marcado por el temor de los inversores al impacto que pueda tener la crisis en Irak en el suministro. Al cierre de la cuarta sesión semanal en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en julio subieron $2.13 respecto al cierre de la jorna-

da del miércoles. Tanto el barril WTI, de referencia en Estados Unidos, como el barril de Brent, de referencia en Europa, se dispararon este jueves en medio de las tensiones que despierta la situación en Irak por la última ofensiva yihadista. La aviación iraquí bombardeó ayer un complejo de palacios que pertenecieron al difunto dictador Sadam Husein y que los yihadistas habían ocupado en la ciudad de Tikrit, capital de la provincia de Saladino, al norte de Bagdad.

Ayer, 12 de junio, se conmemoró el Día Mundial contra el Trabajo Infantil./DEM

SOBRE TRABAJO INFANTIL

En el trabajo infantil pesa mucho la participación de los niños (…) El trabajo infantil por debajo de la edad mínima es del 3% en el 2012 y del 3.6% en el 2013”

En primer lugar, los niños en situación de trabajo infantil han disminuido, lo cual realmente nos llena de regocijo, hay trabajo por hacer en esta área”

FRANCISCO MUNGUÍA GERENTE DE ESTADÍSTICAS SOCIALES DE DIGESTYC

MERLIN BARRERA VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA

13

esta área”, dijo ayer la viceministra de Comercio e Industria, Merlin Barrera. Por su parte, la ministra de Trabajo, Sandra Guevara, explicó que desde 2009 hasta la fecha, se procesaron 554 solicitudes de menores entre 14 y 17 años para trabajar. En algunas inspecciones, se detectó que 26 menores trabajaban sin permiso del Mintrab, agregó. Las estadísticas concluyen que el 78.5% de menores que trabajan se exponen a algún riesgo y el 62.7% de ellos estudia y trabaja.

EHPM 2013 se presentaría en agosto La viceministra de Comercio e Industria, del Ministerio de Economía (Minec), Merlin Barrera, estimó que en un par de meses podrían presentar de manera pública los resultados de la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM) correspondiente a 2013. “Posiblemente (la presentemos) por agosto, estamos viendo cuándo se presentan los datos, hace falta nada más hacer unas validaciones y estamos casi listos. Pero ya está lista”, dijo Barrera, sin detallar qué verificaciones están pendientes para que los datos se publiquen. La EHPM es un instrumento estadístico que, con base a múltiples indicadores, da una lectura cada año sobre las condiciones socioeconómicas en los hogares salvadoreños. Según la Dirección General de Estadística y Censos (Digestyc), la evaluación se realiza en El Salvador desde 1975, mientras que se cuenta con información a disposición del público a partir de 1990. Entre sus indicadores, se encuentra el índice de analfabetismo, la escolaridad promedio, la situación del empleo, la situación del empleo y el nivel de pobreza existente en el país.


• JUNIO REGISTRA 120 HOMICIDIOS, SEGÚN MEDICINA LEGAL. AYER AL MEDIODÍA YA SE REPORTABAN CINCO EN EL PAÍS.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • VIERNES 13/06/2014

AVISO Protección Civil emite aviso para todo el departamento, debido al aumento de la actividad del volcán

Aumenta riesgo erupción de lava en Chaparrastique El aumento de la vibración sísmica al interior del volcán indica que podría haber una erupción con lava desde el cráter central.

CLIMA

Prevén fuertes lluvias para hoy XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El nivel de vibración sísmica al interior del volcán Chaparrastique, en San Miguel, ha aumentado de una forma inquietante, superando 16 veces su nivel de vibración normal. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) alertó que los niveles de vibración son extremadamente fuertes y las posibilidades de una nueva erupción son muy altas. Por ello, el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, emitió ayer un aviso para todo el departamento de San Miguel y mantuvo la alerta naranja para el volcán. “El nivel de vibración sísmica del volcán Chaparrastique ha incrementado drásticamente desde el día de ayer. Hemos tenido registros por encima de las 700 unidades RSAM, alcanzando incluso 813 unidades en promedio hora”, dijo Celina Kattan, directora del Observatorio Ambiental. Kattan señaló que el promedio normal del volcán es de 50 unidades RSAM por hora, y que las 813 unidades se han convertido en un registro histórico en el país. De hecho, para la erupción del 29 de diciembre, el promedio sísmico registrado fue de 477 unidades RSAM por hora. Al mismo tiempo, Kattan informó que la cantidad de gases que emite el volcán ha disminuido, ya que por algu-

El país ya ingresó en la época lluvias. /DEM

Las poblaciones cercanas al volcán enfrentan doble riesgo: erupción y deslizamientos. /MARISELA ÁVILA

813 UNIDADES RSAM

por hora, las más altas registradas en el volcán.

22 FAMILIAS

de las 280 en mayor riesgo se han rehusado a evacuar la zona.

na razón propia del comportamiento del Chaparrastique, los gases ya no están saliendo con facilidad. “Esto genera mayor presurización del sistema y aumenta las posibilidades de otra erupción explosiva”, expuso Kattan. El vulcanólogo del MARN, Eduardo Gutiérrez, dijo que el pasado 10 de junio hicieron una inspección en el volcán y detectaron que aún no hay presencia de magma en la su-

RIESGO POR LAVA • En caso de una erupción con lava es importante que la población evite las regiones bajas, quebradas y ríos, así como los cauces por donde podría pasar la lava, la cual posee temperaturas altísimas que pueden generar quemaduras de tercer grado. La lava suele recorrer largas distancias antes de solidificarse. • Protección Civil recomendó a la población mantener una mascarilla consigo y estar al tanto de los planes de evacuación. También se recomienda usar camisas manga larga y pantalones, así como gafas de seguridad. La ceniza también puede afectar la salud de la población.

perficie. Sin embargo, señaló que es muy probable que en la próxima erupción haya expulsión de lava. “No sabemos a ciencia cierta la magnitud de la erupción que podemos llegar a tener, sabemos que tenemos un movimiento bastante intenso de fluidos al interior del volcán, por lo que la posibilidad de erupción es bastante alta”, indicó Kattan. Además hizo hincapié en que, por la forma de los sismos y su frecuencia, todo indica que están asociados al movimiento de fluidos del volcán. “Por estas características, una erupción por el cráter central es lo más probable, ahí está en peligro todo el perímetro del volcán”, dijo Kattan. De ser una erupción que provenga del cráter, la explosión generada podría ser más grande que si se diera en uno de los flancos. Kattan explicó que en los cuatro flancos del volcán hay depósitos de lava, que surgen de la parte media

alta. Pero aunque la mayoría de los sismos se han localizado en el flanco norte, no han sido lo suficientemente fuertes para generar fisuras en las rocas y dar paso a que la lava surja. Otra amenaza: deslaves Pero además de la erupción, se mantiene la doble amenaza de un deslave como consecuencia de la que hubo el 29 de diciembre. Kattan dijo que la mayoría de los depósitos de tierra y cenizas se mantienen también en el flanco norte del volcán. El riesgo de que la lluvia o un fuerte sismo generen un deslave se mantiene muy alto. Meléndez dijo que en caso de una erupción o deslave se deberá activar inmediatamente el plan de evacuación. “Ninguna persona puede vacilar o creer que podrá quedarse en su casa, deben trasladarse a las zonas de seguridad asignadas”, indicó.

El Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) pronosticó que hoy habrá tormentas eléctricas de moderadas a fuerte intensidad, debido al paso de una vaguada. “Una vaguada es un sistema donde la presión está disminuida en las capas medias de la atmósfera y genera tormentas eléctricas”, dijo el gerente de meteorología, Luis García. García expuso que además de la vaguada hay flujo de vientos alisios, que se mueven de este a oeste, es decir, que cruzan El Salvador. Por ello, aunque la mayoría de las tormentas se formen primero en la zona montañosa, lo más probable es que a través del flujo de viento sean trasladadas hacia la costa del país. “Al final llueve en dos partes de territorio, porque se forman en un lugar y se empiezan a mover”, indicó García. La influencia de la vaguada podría continuar hasta el sábado. El meteorólogo advirtió a la población que, debido a los niveles de susceptibilidad del país, es muy probable que las lluvias generen derrumbes e inundaciones en algunas partes del territorio.


EL MUNDO VIERNES 13/06/2014 EL MUNDO || VIERNES 13/06/2014

15 15


16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

DECLARACIÓN ante Fiscalía por una investigación sobre el proceso de tregua

LA PAZ Fue capturado en Olocuilta

Raúl Mijango reveló Decomisan armas a “palabrero” recién que recibe un pago salido de la cárcel $1,500 por la tregua La PNC lo vincula con trasiego de armas en esa zona paracentral.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Raúl Mijango a su llegada a la sede central de la Fiscalía para declarar por una investigación. /J.M.

Manifestó que los fondos provienen de una institución especializada en procesos de pacificación.

El gobierno no aporta absolutamente nada en este proceso, aquí hemos trabajado por buscar una solución a un grave problema de este país y he arriesgado la vida de manera constante por esto”.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Raúl Mijango, confirmó ayer en la Fiscalía que como facilitador de la tregua recibe $1,500.00 de remuneración mensual, pero que esos fondos no provienen del gobierno, reiterando que nunca ha recibido dinero del Estado. Aseguró que la entidad que le paga es Interpeace El Salvador, que es una fundación Suiza, que funciona con un estatuto especial de cooperación con el Sistema de las Naciones Unidas, y cuya misión es asistir en la prevención de conflictos y la construcción de la paz, según se detalla en la página web de la entidad. “Yo tengo en los últimos días una remuneración que cubre gastos de remuneración que dependen de un programa que se llama ‘Programa de Apoyo a la Reducción de la Violencia en El Salvador’” sos-

RAÚL MIJANGO MEDIADOR

27

Según Mijango, en los 27 meses de estar trabajando en el proceso de pacificación hay mucha gente que ha tratado de dañarlo.

tuvo el facilitador de la tregua. Agregó que “a mí lo que se me dan son $1 mil 500, un salario que anda como en un 70% menos de lo que gana un diputado en este país y que hace mucho menos por el país”. El referido programa al que Mijango se refiere, recibió en mayo del año pasado $300 mil euros cuyos fondos son administrados por Peacebuilding Alliance Interpeace y la Fundación Humanitaria orientados al diálogo y construcción de paz. Esos $300 mil euros, son

parte de la asignación de 1.3 millones de euros que en mayo del año 2001 la Unión Europea otorgó como apoyo al Plan Nacional para la Sostenibilidad del Proceso de Pacificación: “El Salvador seguro y en paz”, así como el Acuerdo Nacional por la Seguridad y el empleo, convocado por el expresidente Mauricio Funes en el año 2012. El 30 de mayo de ese año cuando se inauguró la oficina de la Fundación Humanitaria presidida por Antonio Cabrales, Stefano Gatto anunció la asignación de los 1.3 millones de euros para cinco proyectos de la sociedad civil que trabajan en rehabilitación y reinserción socio-laboral a personas en alto riesgo o en conflicto con la ley y entre esos proyectos está el “Programa de Apoyo a la Reducción de la Violencia en El Salvador” al que se refirió ayer Mijango. Al ser consultado sobre señalamientos en su contra en los últimos días, entre ellas las del fiscal general Luis Martínez, quien dijo que es un manipulador de homicidios, Mijango, expresó que hay persecución política y que hay gente que se siente dañada por el esfuerzo que él está haciendo y que andan buscando la forma de dañarlo.

Tras haber permanecido libre por 22 días, ayer fue recapturado el “palabrero” de la “MS”, Elvis Enrique Mejía, de 31 años, alias “El Chele” esta vez por el delito de tenencia ilegal, portación y tenencia irresponsable de armas de fuego. Mediante allanamientos de viviendas, en la Lotificación San José, de Olocuilta, La Paz, agentes de la Unidad de Delitos Especiales de la PNC, apresaron a Mejía junto a otro pandillero, identificado, como Manuel Jeremías Rodríguez, de 19 años, por el mismo delito. A Mejía le incautaron un revólver 44 Magnun, un fusil AK-49 desarmado, y documentación relacionada con

Elvis Enrique Mejía “El Chele” (dcha.) y Manuel Rodríguez. /J. M.

el delito de extorsión, mientras que a su cómplice una subametralladora Uzi, robada a su propietario en San Miguel, en febrero del 2008. El “palabrero”, enfrentaría una condena entre cuatro y cinco años, mientras que en los últimos ocho años, estuvo preso en el penal de Ciudad Barrios, por el delito de extorsión. Un oficial de la PNC, ase-

guró que la captura de ambos pandilleros es el fruto de una investigación, sobre la tenencia de armas de fuego en poder de las pandillas que delinquen en ese sector, situado en la ruta al aeropuerto Monseñor Romero. No descartan que los pandilleros hayan participado en ataques al transporte colectivo, homicidios, asaltos y otros hechos delictivos.

FAMILIARES Sospechan que fueron privados de libertad

Búsqueda de tres jóvenes desaparecidos en Cojutepeque ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Familiares y policías, participan en la búsqueda de tres jóvenes desaparecidos, desde el pasado martes cuando salieron a buscar cangrejos a un río de Cojutepeque, Cuscatlán. Jaime Antonio Martínez, de 15 años, José Javier Martínez Coreas, de 17 y Carlos López, de 21, desaparecieron en horas de la tarde, en el cantón Los Naranjos de dicho municipio. Según la información, los tres amigos manifestaron a sus familiares que se dirigían a un río que colinda con el municipio de El Carmen, en ese mismo departamento. Los parientes comenzaron a preocuparse cuando pasaron las horas y no aparecían. Sospechan que fue-

Juan Carlos Alemán Sigüenza, de 30, desapareció el 15 de mayo del cantón El Tablón, caserío. El Rincón, Tenancingo, Cuscatlán. Su madre pide a quien sepa algo de él que se comunique con la PNC.

ron privados de libertad y llevados con rumbo desconocido. Hasta ayer por la tarde, las autoridades no tenían información sobre su

paradero. La PNC también confirmó la desaparición de Narciso Escobar Hernández, de 23, en esa misma ciudad cojutepecana. Sospechan que fue asesinado y que el cadáver desmembrado y abandonado el pasado lunes, en la calle a Monte San Juan, pertenece a Escobar. El cadáver tenía un tatuaje de la mara 18, ilegible, el mismo que se había tatuado Escobar, dijeron sus familiares. En el municipio de Zacatecoluca, La Paz, también se encuentran desaparecidos dos jóvenes, residentes en el caserío Escuintla. Sus progenitores, aseguran que no pertenecen a pandillas, pero la PNC, señala que uno de los jóvenes, es simpatizante de esos grupos delincuenciales.


EL MUNDO | VIERNES 13/06/2014

17

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

1, 440 menores salvadoreños repatriados en 2014 ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Migración confirmó que 1,440 menores de edad que viajaban en búsqueda del “sueño americano”, fueron repatriados al país, entre el 1 de enero al 11 de junio del presente. De esta cifra, 240 regresa-

ron vía área y 1,200 por tierra, según cifras de esa dependencia del Ministerio de Justicia y Seguridad. Comparada con las del año pasado, es mayor la cantidad actual. Según registros migratorios, en 2013 fueron expulsados 605 por vía terrestre y 89 por vía aérea.

Los niños, niñas y adolescentes (NNA) entre las edades de tres a 17 años, fueron localizados, acompañados de “coyotes”, en suelo mexicano, otros, en territorio estadounidense, se explicó. A su llegada a El Salvador, son entregados a sus familiares, previa docu-

mentación que confirme el arraigo; de lo contrario, a instituciones que velan por la seguridad de la niñez.

La mayoría de los menores buscaban reunirse con sus padres que trabajan en el extranjero. Con ese propósito, son

17

entregados a los traficantes de personas, a cambio de determinadas cantidades de dinero, se explicó.


18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

SAN SALVADOR Sujetos vestidos de policías matan a joven

Asesinan a tiros a trabajador de taller en Mejicanos La Policía confirmó cinco homicidios en 12 horas a nivel nacional.

HACINAMIENTO de 200 reos

Incautan celulares y marihuana tras motín en bartolinas

M. CIDÓN / G. CHÁVEZ /E.GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los crímenes continúan, un trabajador de un taller automotriz fue asesinado a balazos, ayer aproximadamente a las 11:00 a.m., en la intersección de la prolongación del Bulevar Constitución y calle al Volcán, en jurisdicción de Mejicanos, al norte de San Salvador. El hombre, de entre unos 27 y 35 años de edad, no identificado, sufrió al menos cinco disparos de arma de fuego en el tórax y rostro, mientras que es la escena se encontraron al menos siete casquillos. Las rencillas personales habrían sido el móvil del crimen, aseguró la PNC que no reportó capturas. Al menos ocho sujetos, con vestimentas policiales y fuertemente armados, asesinaron a Reyes Alexander Vega, de 18, mientras que su hermano de 17, resultó herido. Los hechos, ocurrieron ayer por la madrugada, en el caserío La Bolsa, barrio El Calvario, de Rosario de Mora, San Salvador. Según la policía, una de las víctimassimpatizaba con las pandillas, pero sus familiares lo negaron. Utilizar vestimentas de policías o militares para asesinar personas, específicamente en horas nocturnas, es un modus operandi que están utilizando grupos de sicarios, según las informaciones policiales. Mientras que en esta capital, fue encontrado el cadáver de un indigente no identificado, que habría fallecido a causa de golpes en el rostro. El cuerpo, fue localizado en horas de la mañana, en la 14ª Avenida Norte y Calle Buenos Aires, en la colonia Guatema-

Al menos dos presos que generaron los desórdenes fueron trasladados a otras bartolinas policiales. /W.U.

Internos protestaban porque suspendieron las visitas y por la prohibición de introducir utensilios de aseo. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un trabajador no identificado fue asesinado en el bulevar Constitución de Mejicanos. /W. URBINA

10

Homicidios diarios se reportan de media en los primeros días de junio.

3er.

Municipio más violento de mayo fue Mejicanos con 20 homicidios.

la, de la capital. La PNC también confirmó la muerte de un supuesto pandillero de la 18, y lesiones en un agente policial, este último repelió un ataque armado, cuando realizaban un patrullaje de rutina. El enfrentamiento ocurrió en el cantón San Julián, municipio de Acajutla, Sonsonate. Otro homicidio fue cometido en la colonia La Estancia de San José Villanueva, La Libertad. La víctima, un joven, de aproximadamente 23 años, había recibido amenazas de las pandillas. En horas del mediodía, un supuesto pandillero fue asesinado en el cantón Las Ánimas, de Santa Cruz Michapa, Cuscatlán.

{ ESTADÍSTICAS DE JUNIO }

Medicina Legal registra 120 homicidios en 12 días El Instituto de Medicina Legal (IML) registra 120 homicidios entre el 1 de junio y las 8:00 a.m. del 12 de junio. Esta cantidad arroja un promedio diario de 10 homicidios en todo el país. La mayoría se han dado en el departamento de San Salvador, con 35 homicidios, y al cual le sigue San Miguel con 12, y Sonsonate con 10. Mientras que en San Vicente y Morazán solo se reporta un homicidio en cada departamento durante los primeros 12 días de junio. En todos estos crímenes predominó el uso de arma de fuego con 88 casos registrados, 15 fueron arma blanca, ocho con objeto contundente y el resto con otros objetos. Por otra parte, mayo cerró con 401 homicidios, convirtiéndolo en el mes más violento del año con un promedio diario de 12,9 asesinatos, según estadísticas del instituto forense.

San Salvador también fue el departamento más violento de mayo, con 129 homicidios y San Vicente el que menos con solo siete homicidios. Los municipios más violentos del quinto mes del año fueron San Salvador con 38 homicidios, Soyapango con 24 y Mejicanos con 20 casos. El director de Medicina Legal, José Miguel Fortín Magaña, señaló que se está regresando a las épocas violentas de hace dos años, cuando en enero y febrero de 2012 se contabilizaron 413 y 404 homicidios respectivamente. Asimismo dijo que por el momento estos datos son preliminares ya que no se han podido contrastar en la mesa tripartita que forman junto a la Fiscalía General de la República y la Policía Nacional Civil. El retraso se habría dado por el traspaso de mando presidencial, justificó.

La Unidad del Mantenimiento del Orden (UMO) de la Policía Nacional Civil (PNC) controló ayer un motín que se generó en las bartolinas de la delegación policial de Monserrat. El pequeño disturbio también generó que la UMO y los agentes de la delegación efectuaran una requisa que inició aproximadamente a las 12:30 del mediodía y finalizó a las 3:00 de la tarde. Ésta permitió la incautación de nueve teléfonos celulares que habían sido ingresados de forma ilegal y el decomiso de 20 porciones de marihuana, explicó el jefe de operaciones del puesto de Monserrat, Carlos Reyes. Mientras se efectuaba la requisa ingresó una ambulancia de Comandos de Salvamento. Sin embargo, Reyes negó que hubieran reclusos heridos o golpeados y que ésta había ingresado de forma preventiva. Las autoridades policiales explicaron que a

20

Porciones de marihuana fueron decomisadas.

las 11:00 de la mañana se permitió que los detenidos pudieran recibir visitas; sin embargo, los reclusos comenzaron a generar desórdenes y golpear las paredes de las bartolinas. Según la policía, las visitas habían sido suspendidas desde inicios de abril, porque un recluso había sido asesinado adentro de las bartolinas; pero fueron reestablecidas parcialmente desde la semana pasada. Por otra parte, los familiares dijeron que son obligados a comprar los artículos de primera necesidad para los reclusos en una pequeña tienda adentro de la delegación y que supuestamente es propiedad de varios agentes de la delegación. “Nosotros les traemos cepillos, jabón, pasta de dientes; pero, los agentes no nos permiten que se los entreguemos. Nos dicen que tenemos que comprar todo eso en el chalet que está adentro de la policía. Accedemos por el bien de nuestros familiares”, dijo el familiar de un recluso. El jefe de operaciones fue consultado sobre esta denuncia y solo se limitó a decir: “esto no se puede dar aquí en la policía”.


ELMUNDO MUNDO|| VIERNES VIERNES13/06/2014 13/06/2014 EL

19 19


20

Opinión

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

EDITORIAL VERDAD Y DERECHO

Un momento Inmunidad para expresidentes de encuentro El Reglamento interno del Parlacen, fue aprobado en Sesión Plenaria mismo del 21 al 24 de septiembre de 2010, y no ha sido aprobado de la humanidad del por los presidentes de los Estados parte, ni ratificado por sus Congresos. La Copa Mundial de Fútbol no solo trata de este deporte, sino representa un momento de encuentro, de armonía y fraternidad de toda la humanidad.

L

a fiesta deportiva más popular del mundo empezó ayer en Brasil. El mundo entero parece hacer una pausa mientras las mejores 32 selecciones de los cinco continentes buscan llevarse la Copa al regreso a casa. Sin duda también se trata del evento mercadológico más grande del mundo, donde las ganancias son impresionantes y se comercializa con todo tipo de objetos y souvenirs. A la distancia, las ganancias también se obtienen desde los bares, abarrotados hasta los álbumes de estampas de los jugadores del Mundial. Pero este año, el evento del orbe está empañado por enojados brasileños que ven en la Copa un enorme gasto, mientras el país carece de inversiones fundamentales como educación, salud o transporte y el costo de vida es exorbitante. Periódicos de todo el mundo llevarán hoy en la portada la inauguración de la Copa y el resultado del primer juego. Pero más allá de la parafernalia deportiva y comercial, es un momento de encuentro, de armonía, de fraternidad, de convivencia de decenas de miles de personas de diversas partes del mundo que se hacen presentes en los partidos. Un ideal de paz y encuentro de la humanidad. El papa Francisco decía ayer que esperaba que el Mundial de fútbol se convierta en una "fiesta de la solidaridad entre los pueblos". En medio de tantas noticias malas que a diario tenemos que soportar los seres humanos, la fiesta del fútbol nos anima y nos da esperanza de que la alegría de los pueblos es posible con el deporte, superando los conflictos y la violencia que tanto nos golpea.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

E

PARLAMENTO estará integrado por L Instituto Iberoameri“veinte Diputados titulares por cada cano de Derecho ConstiEstado Parte” y que la elección detucional, en vista de la reberá ser mediante sufragio universolución de la Sala de lo sal, directo y secreto; y que también Constitucional pronunlo integrarán, al concluir su mandaciada el 29 de mayo recién pasado, to, los Presidentes, Vicepresidentes en el juicio de inconstitucionalidad y Designados de tales Esde los Arts. 2, incisos 2 y 3 tados, pero no establece del Tratado Constitutivo que tienen calidad de Didel Parlamento Centroaputados. mericano y Art. 2 de su Re3.-El Art. 6 del TRATADO glamento Interno, que deestablece que cada Estacretó la suspensión temInstituto do ELEGIRÁ A SUS DIPUporal de los efectos de diIberoamericano TADOS, de acuerdo a sus chos artículos y ordena al de Derecho leyes nacionales para la Presidente, VicepresidenConstitucional elección de Diputados a te y Designados a la Presisus Asambleas Legislativas, y que CAdencia que terminaron su mandato DA TITULAR SERÁ ELECTO con su el 1 del corriente mes y año, absterespectivo suplente, en un sistema nerse de ser juramentados y asumir democrático que garantice elecciolos cargos de diputados centroamenes libres, “todo de acuerdo con el ricanos; y al Parlacen y al Tribunal Supunto 4 “ELECCIONES libres del Propremo Electoral abstenerse de excedimiento para establecer una paz tenderles credenciales, recibirles su firme y duradera en Centroamérica”. protesta de ley y darles posesión de 4.- Que la calidad de diputados al sus cargos, hace saber su opinión al PARLACEN adquirida por elección respecto: popular garantiza la representativi1.- El Art. 80 de la Constitución, indad que deben tener del pueblo cencorporó por modificación del año troamericano, la cual debe conferír1991, que los cargos de Diputados al selas específicamente para repreParlamento Centroamericano son sentarlo en el PARLAMENTO CENcargos de elección popular, al igual TROAMERICANO. que los de Presidente y Vicepresiden5.- Que la inmunidad de los Diputados te, Diputados a la Asamblea Legislaal PARLACEN tiene por finalidad protiva y Concejales Municipales. teger la libertad de emitir su voluntad, 2.- El inciso primero del Art. 2 del Trapero al proteger a sus Diputados detado del Parlacen, establece que eL fiende las decisiones del PARLAMENTO CENTROAMERICANO, a favor de la razón, la justicia y la conveniencia de Centroamérica y elimina el temor que pueda influir en los representantes del pueblo centroamericano. 6.- El fuero, del que gozan sus Diputados se refiere exclusivamente a los actos que puedan calificarse como delitos oficiales y comunes; y señala específicamente en el Art. 22 del Tratado, que la inmunidad de que gozan se refiere a los actos realizados “En el Estado donde fueron ELECTOS” y que tales inmunidades y privilegios son las que gozan los Diputados de las Asambleas Legislativas.

7.- Que la inmunidad aunque individual está ligada a la calidad de Diputado al PARLACEN, por lo que sólo puede referirse a los actos que realice durante su gestión como Diputado y no a actos supuestamente delictivos, anteriores o posteriores a su gestión; e igualmente se refiere a los actos realizados en los otros Estados Parte o en el país sede (Guatemala); finalmente les confiere inmunidad por sus votos u opiniones de carácter oficial manifestadas en el ejercicio de sus cargos (Art. 22 d), que es permanente. 8.- Igualmente la inmunidad de que gozan los funcionarios públicos señalados en el Art. 236 de la Constitución, únicamente se refiere a los actos presuntamente delictivos cometidos por dichos funcionarios durante el período en que ejercen sus cargos y no a los anteriores a gozar de la calidad de tales funcionarios, ni mucho menos a los posteriores a su mandato; y si obtienen otro cargo que les confiera inmunidad, será por delitos oficiales o comunes que cometan durante el ejercicio del nuevo cargo y nunca por los anteriores, aunque de ellos hayan gozado de inmunidad mientras los desempeñaron. 9.- Que de conformidad al mismo Art.22 del Tratado “Los Diputados del Parlamento Centroamericano gozarán del siguiente régimen de inmunidades y privilegios: a) EN EL ESTADO DONDE FUERON ELECTOS, de las mismas inmunidades y privilegios que los Diputados de los Congresos y Asambleas Nacionales.”, y el privilegio que les confiere el Art. 236 a los Diputados a la Asamblea Legislativa de El Salvador es la de responder ante la misma Asamblea Legislativa, por los delitos oficiales y comunes que cometan y establece el procedimiento, en el inciso segundo, por lo que el Reglamento Interno del PARLACEN (Arts. 29 al 42), que confiere al mismo Parlamento dicha facultad, contradice nuestra Constitución y el texto mismo del Tratado y por consiguiente no pueden aplicarse. 10.- Además el REGLAMENTO INTERNO DEL PARLACEN, fue aprobado en Sesión Plenaria del mismo del 21 al 24 de septiembre de 2010, y no ha sido aprobado por los Presidentes de los Estados Parte, ni mucho menos ratificado por sus Congresos, por lo que carece de validez en El Salvador.


Opinión

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

21

REFLEXIÓN

EXPECTATIVAS

¡Así sale adelante un país!

Nuevo gobierno, nuevas señales

BAJOS IMPUESTOS,pocos reglamentos y seguridad, son la base de la productividad y el crecimiento que necesita El Salvador.

¿

C

on mano de hierro y sin guante de seda, apelando a la legitimidad del Gobierno y a la responsabilidad y credibilidad internacional de la segunda potencia de la zona euro, el primer ministro francés, Manuel Valls, defendió hace unas semanas, los mayores recortes del gasto público de la moderna historia francesa ante una Asamblea Nacional dividida y un Partido Socialista (PS) fracturado. Finalmente, sacó adelante la votación con 265 síes frente a 232 noes y 41 abstenciones en las filas del PS. Valls presentó el Programa de Estabilidad trienal exigido a París por la Comisión Europea para reducir el déficit de Francia como una “decisión soberana”, impres- actuarán en beneficio de la sociedad. No cindible para crear empleo, mejorar la es con más impuestos que vamos a genecompetitividad de las empresas, volver a rar el crecimiento económico necesario. crecer, rebajar el déficit –“que nos asfixia”, No se puede argumentar que los imenfatizó–, y garantizar “la justicia social puestos son sinónimos de crecimiento y el poder adquisitivo de los más débiles”. económico, dado que éste es anterior al “No podemos vivir más tiempo por enci- impuesto y, de hecho, determina la carga tributaria. Es falso pensar ma de nuestras posibilidades”, que los aumentos de improclamó Valls, que pidió con puestos van a incrementar el vehemencia el apoyo simbóliproducto interno bruto del co de los diputados socialistas país. A mayor gasto público, –reclamándoles “coherencia, menor inversión privada, alcoraje y responsabilidad”. tos impuestos, bajo creciEl primer ministro adoptó un miento económico. tono casi apocalíptico para llaSherman Calvo Publicista Los impuestos siempre son mar a cerrar filas: “No se trata cargas que se trasladan a los de un voto cualquiera, es un voto decisivo que marcará profundamente consumidores y, por lo tanto, no se puela evolución de este país. El resultado con- de afirmar que las empresas absorberán diciona a la vez la legitimidad del Go- el costo de los mismos, ya que las emprebierno, su capacidad de gobernar y, so- sas trasladarán dicho costo a los consumidores. Los impuestos siempre los pabre todo, la credibilidad de Francia”. Escribo sobre esa medida anunciada en gan los más pobres porque no tienen a Francia, porque en El Salvador tampoco quien trasladarlos. Bajos impuestos, propodemos vivir más tiempo por encima de mueven el ahorro, altos lo desincentivan. nuestras posibilidades: Déficit presu- Por consiguiente, puede confirmarse que puestal es sinónimo de endeudamiento, los aumentos de impuestos conllevan nipero como no soy economista, lo voy a ex- veles mayores de pobreza, desempleo y plicar en mis palabras como empresario menor inversión. Si bien, se puede calcular el producto inde la publicidad. La economía implica un constante deci- terno bruto del país, no podríamos caldir, actuar económicamente es lograr lo cular el nivel de satisfacción o insatisfacmás con menos. Proceder antieconómi- ción de los grupos poblacionales por nicamente es utilizar más de lo necesario vel socioeconómico, edades y sexo, frenpara lograr un fin. Dicho de otra manera, te a la situación económica y social imlos gobernantes que derrochan el dinero perante. Quizás si realizamos una ende los impuestos, causan el mismo daño cuesta, ésta podría identificar, en un moque un ladrón que roba en tu casa, ambos mento dado, la existencia de cierta acepreducen tu patrimonio…lo que gasta un tación o malestar en la población y si esgobierno, algún contribuyente lo dejó de tamos en un período pre electoral, dicha aceptación o malestar se reflejaría en el invertir. Por eso insisto, en la medida que más ciu- resultado de las próximas elecciones de dadanos conozcan los principios econó- diputados y alcaldes. micos y exijan su correcta aplicación, los En la actualidad, el péndulo se mueve hagobernantes limitarán más sus gastos y cia una economía social de mercado, don-

de la prioridad fundamental será erradicar la pobreza respetando las reglas de mercado, pero ejecutando una mayor efectiva y eficiente política social, teniendo presente que LA BASE DEL PROGRESO ECONÓMICO ES PRODUCIR MÁS DE LO QUE CONSUMES. Por otra parte, habría que reconocer que lo que empezó como una gran crisis financiera y se convirtió en una profunda crisis económica, ahora está derivando, como consecuencia del despilfarro de muchos gobernantes en una gran crisis del desempleo. Así lo demuestran los elevados niveles de desempleo no sólo en nuestro país, sino también en la mayoría de los países de América Latina. De no tomarse medidas, existe el riesgo de que llegue a ser una grave crisis humana y social con implicaciones políticas muy importantes. No hay naciones más productivas, solo hay leyes y sistemas económicos que promueven o inhiben la productividad y el progreso. El 1 de junio de 2009, el Sr. Mauricio Funes en su discurso de toma de posesión dijo: “…Nosotros no tenemos el derecho de equivocarnos. Repito, nosotros, definitivamente, no tenemos el derecho de equivocarnos…” y veamos lo que sucedió con nuestra economía en los últimos cinco años, ¡un país rezagado en todos los indicadores de crecimiento, comparados con la región y el continente latinoamericano! Señor Presidente Salvador Sánchez y Señor Vicepresidente Óscar Ortiz, escuchen tantas voces que se han unido para decirles: Menor gasto público, mayor crecimiento del patrimonio y de los ciudadanos. BAJOS IMPUESTOS, POCOS REGLAMENTOS Y SEGURIDAD, SON LA BASE DE LA PRODUCTIVIDAD Y EL CRECIMIENTO QUE NECESITA EL SALVADOR.

Será el presidente Salvador Sánchez Cerén un buen gobernante? Decir que sí como pronosticar un no absoluto es aventurado. Medir el éxito o fracaso de una persona con apenas dos semanas de haber asumido su cargo es impreciso y superficial. Aunque el nuevo gobierno está obligado a hacer desde ya su máximo esfuerzo, los que están a la expectativa sobre lo que ocurrirá en este quinquenio deben aplicar un realismo sensato y no esperar grandes transformaciones para los próximos 100 días. Es imposible que de la noche a la mañana desaparezcan problemas que se han ido arraigando y fortaleciendo con el paso del tiempo. Las señales hasta ahora percibidas, sin embargo, imprimen una dosis de optimismo y generan la sensación de que quizá esta vez sea para mejor. Si bien en la administración anterior hubo decisiones y acciones importantes, con su actitud, el expresidente Funes (quizá sin proponérselo) aplicó para sí el refrán de “lo que hizo con la mano, lo Ana Giralt borró con el codo”. Periodista Hoy estamos frente a un estilo más austero. Una persona que está cuidando que cada acción y mensaje potencien la imagen sencilla y humilde con la que ha desarrollado su carrera política, Reducir al máximo los gastos de su toma de posesión, minimizar la presencia de oficiales en su “caravana”, renunciar a vivir en una propiedad estatal que, posiblemente, en el último quinquenio sufrió transformaciones para el bienestar de sus anteriores inquilinos, son decisiones estratégicas y muy atinadas para posicionarse como un Presidente consciente de estar al frente de un país donde la brecha económica tiene a muchas familias hundidas en la pobreza extrema. Su primer mensaje a la Nación ha resultado otra señal a destacar. Los reiterados llamados a la unidad nacional lograron el efecto esperado: generar en la clase política opositora y en otros sectores la sensación de estar frente a alguien más tolerante, inclusivo y con capacidad de entender que solo por medio del diálogo hay progreso. Y por el momento, ha logrado pasar de la palabra a los hechos, potenciando encuentros que parecieran ser el inicio de una relación más armónica y transparente con grupos clave para el desarrollo del país. El éxito de éstos no es únicamente llegar a acuerdos que satisfagan a las partes, sino evitar “las sorpresas” que en el pasado vulneraron iniciativas como el Consejo Económico y Social de El Salvador. Las señales del actual Gobierno son positivas. El éxito de esta administración se medirá a partir del cumplimiento de sus promesas, pero especialmente por respetar y mantener durante todo el quinquenio el compromiso de concertar en todo momento y de incluir a pequeños, medianos y grandes.


22 Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 136420 (1330/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber a los ciudadanos: JAVIER OSVALDO QUINTEROS, alias “pepe, wiper o enfermo”, y JHON MAURICIO RODRÍGUEZ ROMERO alias “atarrayero o pavito”, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas cuarenta minutos del día dos de junio del año dos mil catorce. Notando la Suscrita Jueza Especializada de Instrucción B, que a esta fecha está pendiente resolver la situación jurídica de los encartados JAVIER OSVALDO QUINTEROS, alias “pepe,

wiper o enfermo”, de veintitrés años de edad, soltero, desempleado, originario de Apopa, fecha de nacimiento 23 de junio de 1986, hijo de padre desconocido y de Ana María Quinteros Flores, residencia en Colonia El Tikal Norte, pasaje 26, polígono U, casa 8, Apopa. Y JHON MAURICIO RODRÍGUEZ ROMERO alias “atarrayero o pavito”, de veintitrés años de edad, desempleado, soltero, originario de Apopa, fecha de nacimiento seis 06 de enero de 1987, hijo de Santos Eristor Romero Ramos y de Eduvina Janeth Rodríguez Díaz, residente en Colonia Tikal Norte, polígono X, pasaje 28, casa 7, Apopa. A quienes se les atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 en relación con el Art. 129 No. 3 y 7 todos del Cprpn., en perjuicio de la víctima de nombre JOSUÉ JOEL MARTÍNEZ RIVERA, dentro de la causa penal con referencia C/B-24810(ó)8.- En virtud de lo anterior SE RESUELVE: De conformidad a los artículos 129 y 318 Cprpn., SEÑÁLESE para el día TREINTA DEL MES DE JUNIO del corriente año la realización de LA AUDIENCIA PRELIMINAR, A LAS ONCE HORAS CERO MINUTOS; a fin de resolver la situación jurídica de los encartados JAVIER OSVALDO QUINTEROS, alias “pepe, wiper o enfermo”, y JOHN MAURICIO RODRÍGUEZ ROMERO alias “atarrayero o pavito”.- Según lo dispuesto en los Arts. 143, 149, 150, 153 y 318 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto a los procesados JAVIER OSVALDO QUINTEROS, alias “pepe, wiper o enfermo”, y JOHN MAURICIO RODRÍGUEZ ROMERO alias “atarrayero o pavito”.- A efecto de hacerle saber que deberá de comparecer el día y horas señalada a la sede de este Juzgado, en San Salvador.NOTIFÍQUESE”. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador. Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción. C/B-248-10-(ó).226-HOM-APO-08 2ª. Pub., 12-13-14 junio 1769

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

REQ. # 136421 (1331/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber a los ciudadanos I) JUAN ÁNGEL ORTIZ TORRES, y 2) ROGER ARTURO MELARA RIVERA, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día tres de junio de dos mil catorce. A fin de resolver la situación jurídica de los procesados que aún poseen la calidad de ausentes: I) JUAN ÁNGEL ORTIZ TORRES, de diecinueve años de edad, acompañado, panadero, originario de San Juan Opico residente en Colonia Joya de Cerén, Calle A, pasaje Nuevo Ranchería, casa número ciento cincuenta y dos San Juan Opico Departamento de La Libertad, a quien se le atribuyen los delitos de Privación de Libertad, regulado y tipificado en el Art. 148 Pn., en perjuicio de la Libertad Individual de Víctor Manuel Caray Caballero; así como también el delito de Homicidio Agravado, regulado y tipificado en los Arts. 128 y 129 numeral 3, Pn., en perjuicio de las vidas de Carlos Humberto Alas Fuentes, Celso Martínez Pérez, Ana Cruz Hernández, Juan Antonio Hércules Zamora y José Armando Flores y por último el delito de Agrupaciones ilícitas previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en perjuicio de La Paz Pública y 2) ROGER ARTURO MELARA RIVERA, Residente en Casa sin número, Avenida Clavel, Polígono W, de la Colonia Palo Grande, Municipio de Colón Departamento de La Libertad; a quien se le atribuye el delito de Agrupaciones Ilícitas previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en perjuicio de La Paz Pública y de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto a los procesados: I) JUAN ÁNGEL ORTIZ TORRES y 2) ROGER ARTURO MELARA RIVERA, a efecto de hacerles saber que deberán comparecer el día y hora señalados a la sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador”. San

digo Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Séptimo de Instrucción: San Salvador, a los tres días del mes de junio del año dos mil catorce. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Secretaria Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 1-2013-1 2ª. Pub., 12-13-14 junio 1771 Salvador, tres de junio de dos mil catorce. REQ. # 136423 Lic. Ana América Lorena (1333/JIPG) Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCde San Salvador CIÓN DE SAN SALVADOR, LiLic. Carlos Mario Cruz cenciada ANA AMÉRICA LOCastellano, Srio. Especializado de Instrucción RENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: 1. C-B-232-09 (6.-2) JULIO VLADIR QUERRIOS Referencia Fiscal 163 VILLALOBOS, que se ha emiUDHO-ST-09 tido resolución que literal2ª. Pub., 12-13-14 junio 1770 mente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSREQ. # 136422 TRUCCIÓN: San Salvador, a (1332/JIPG) las catorce horas treinta miEL INFRASCRITO JUEZ SÉP- nutos del día tres de junio de TIMO DE INSTRUCCIÓN DE dos mil catorce. A fin de reSAN SALVADOR: DOCTOR solver la situación jurídica del MIGUEL ÁNGEL GARCÍA imputado ausente: 1 JULIO ARGÜELLO, HACE SABER: Al VLADIR QUERRIOS VILLAimputado ÓSCAR ERNESTO LOBOS, de veintiún años de ALDANA GARCÍA, de treinta edad, estudiante, originario años de edad, empleado, sol- de Ilopango, departamento tero, quien nació en San Sal- de San Salvador, hijo de Lilian vador el día 12 de mayo de Concepción Villalobos Quin1983, hijo de PEDRO ALFRE- tanilla y Julio César Querrios, DO ALDANA LÓPEZ y de SO- residente en Colonia Las VeNIA MARGARITA GARCÍA, gas, Calle a Tonacatepeque, residente en: Colonia Nueva casa número sesenta y seis, Apopa, Pasaje ocho, casa nú- del Cantón El Limón Jurisdicmero diecinueve, Apopa, con ción de Soyapango, a quien se Documento Único de Identi- le atribuye la comisión del ilídad Número 01013472-0, a cito penal calificado como quien se le atribuye la comi- HOMICIDIO AGRAVADO, sión del delito calificado pro- previsto y sancionado en los visionalmente como ESTAFA, Arts. 128, 129 numeral 3 CP., previsto y sancionado en el en perjuicio de la Humanidad Art. 215 del Código Penal, en de PERSONA DEL SEXO perjuicio patrimonial del MASCULINO NO IDENTIFIBANCO HSBC SALVADORE- CADA; de conformidad con ÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA O lo previsto en el Art. 361 CPP., BANCO HSBC SOCIEDAD convócase a las partes proceANÓNIMA O BANCO SALVA- sales para la celebración de la DOREÑO SOCIEDAD ANÓ- AUDIENCIA PRELIMINAR y NIMA O BANCOSAL SOCIE- para tal efecto señálense las DAD ANÓNIMA, que puede DOCE HORAS DEL DÍA abreviarse BANCO HSB SAL- VEINTISÉIS DE JUNIO DEL VADOREÑO, S.A. BANCO AÑO DOS MIL CATORCE; y HSBC, S.A. BANCO SALVA- conforme a lo dispuesto en el DOREÑO S. A. O BANCOSAL, Art. 163 CPP. Cítese, empláS. A. Hoy denominado BAN- cese y notifíquese por edicto CO DAVIVIENDA SALVADO- al procesado: 1. JULIO VLAREÑO SOCIEDAD ANÓNI- DIR QUERRIOS VILLALOMA O BANCO DAVIVIENDA BOS, a efecto de hacerle saber SOCIEDAD ANÓNIMA O que deberá comparecer el día BANCO SALVADOREÑO SO- y hora señalados a sede del CIEDAD ANÓNIMA indistin- Juzgado Especializado de tamente, que puede abre- Instrucción B de San Salvaviarse BANCO DAVIVIENDA dor. NOTIFÍQUESE.-.” San SALVADOREÑO S. A. O BAN- Salvador, tres de junio de dos CO DAVIVIENDA S. A. O mil catorce. BANCO SALVADOREÑO S. A. Lic. Ana América Lorena O BANCOSAL, S.A.; que ha si- Rodríguez Avelar, Jueza do citado para que compa- Especializada de Instrucción rezca a este Juzgado a las de San Salvador. NUEVE HORAS DEL DÍA Lic. Carlos Mario Cruz DIECIOCHO DE JUNIO DEL Castellano, Srio. AÑO DOS MIL CATORCE, pa- Especializado de Instrucción. ra la realización de Audiencia C-B-18-11-6(3).Preliminar en el Proceso Pe- RF. 60-UDV-CT-2011. nal Número 1-2013-1, ha- 2ª. Pub., 12-13-14 junio 1772 ciéndole saber que en caso de no comparecer a la Audiencia REQ. # 136424 Preliminar señalada por este (1334/JIPG) Tribunal, se Decretará su Detención Provisional, de con- LA LICENCIADA PATRICIA formidad a lo establecido en ANGÉLICA BONDANZA MElos Arts. 329 y 330 Pr. Pn., y se DINA, JUEZA SEGUNDA DE girarán las respectivas Órde- INSTRUCCIÓN, USULUnes de Captura y Restricción TÁN, HACE SABER: Que en el Migratoria en su contra para Proceso Penal Bajo Referenefecto de hacerlo comparecer cia No. 100-2014-5, instruido al proceso. en contra del imputado CARY para que les sirva de legal LOS ADALBERTO RIVERA notificación, de conformidad BENAVIDEZ, de treinta y dos a lo establecido en el Artículo años de edad, estudiante, solciento sesenta y tres del Có- tero, residente en Colonia la

Presita Pasaje Jocotal, Acceso N, casa Número quince, San Miguel, Departamento de San Miguel, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero tres millones cuarenta y cinco mil ochocientos ochenta guión uno, por atribuírsele el delito de EXTORSIÓN. Previsto Sancionado en el artículo 214 del Código Penal en perjuicio de la víctima que goza de régimen de protección de víctimas y testigos denomina bajo la clave BELFA; Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado, CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto en periódico de mayor Circulación Nacional al imputado CARLOS ADALBERTO RIVERA BENAVIDEZ, para que comparezca al Juzgado Segundo de Instrucción de Usulután, A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, para hacerle del conocimiento el presente proceso, para que manifieste lo relativo a su defensa y garantizarle sus derechos de conformidad a los Arts. 11 y 12 de la Constitución de la República y Art. 82 y siguientes del Código Procesal Penal, ya que de no comparecer se procederá a declararse Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los treinta días del mes de mayo del año dos mil catorce. Lic. Patricia Angélica Bon danza Medina, Jueza Segun da de Instrucción Usulután. Lic. Daniel Antonio Villalobos, Secretario Interino. 2ª. Pub., 12-13-14 junio 1773 REQ. # 136425 (1335/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor CARLOS VLADIMIR CRUZ VALLE, de veintiuno años de edad, soltero, sin oficio, miembro activo de la mara salvatrucha de la clica Pinos locos Salvatruchos, hijo de Ana Alicia Valle de Cruz y de Héctor Antonio Cruz, según DUI residente en Residencial California, Calle Los Ángeles casa número cinco guión veintiuno, San Miguel departamento de San Miguel, identificado por medio de su DUI número 049414563. Que mediante Resolución proveída en este Juzgado en Audiencia Especial de Imposición celebrada el día dos de junio del año dos mil catorce, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 80-04-14-8 instruida en contra del referido imputado junto con otros, a quienes se les atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1 y 7, del Código Penal, en perjuicio de la víctimas que goza de Régimen de Protección a Víctima y testigos denominados “CIENTO VEIN-

TIDÓS TRECE. Resolución que en lo medular dice…. “mientras que el imputado que tiene calidad de ausente: CARLOS VLADIMIR CRUZ VALLE, no se encuentra presente no obstante estar legalmente citado para la presente audiencia,”””””; siendo que en dicha resolución se les decretó DETENCIÓN PROVISIONAL a todos los imputados referidos, y se les habilitó la Instrucción, por el delito antes referido, girándoles las correspondientes órdenes de captura a las instituciones correspondientes para que una vez capturado se continúe con el trámite del proceso según el estado en que se encuentre. Y para que lo transcrito les sirva de legal notificación, al imputado en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 2ª. Pub., 12-13-14 junio 1774 REQ.# 136426 (1336/JIPG) LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA, NOTIFICA E INTIMA al imputado RAÚL AMAURY PANAMEÑO ZELAYA, de treinta y cinco años de edad, nació en esta ciudad el día diez de diciembre del año mil novecientos setenta y siete, soltero, empleado, hijo de Leonor Zelaya Ramírez y Yoni Amaury Panameño Espinoza, con última residencia conocida en: Urbanización Prados de Venecia 4, Pasaje 20, Casa No. 15, San Salvador, Soyapango, con Documento Único de Identidad No. 03415027-7, por atribuírsele la comisión de los delitos de HURTO y USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, previsto y sancionados en los Arts. 207 y 287 del Código Penal, en perjuicio del patrimonio del Señor ROBERTO CUÉLLAR y la FE PÚBLICA, para que comparezca a este Juzgado, a fin de hacerle saber sus derechos, la imputación de que es objeto, y para la celebración de AUDIENCIA PRELIMINAR, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, bajo la prevención de declararlo Rebelde, si no comparece. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil catorce. Licda. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción Douglas René Padilla Aguilar, Secretario Ref/ 135-3-13/Eym 2ª. Pub., 12-13-14 junio 1775 REQ. # 136427 (1337/JIPG) EDICTO ERNESTO VLADIMIR LÓPEZ CRUZ, Juez de Instrucción de San Marcos, INTIMA: A los imputados JONATHAN VLADIMIR CISNEROS LÓPEZ y JOSÉ MARIO ALFARO SÁNCHEZ conocido por JOSÉ

MARIO ALFARO VÁSQUEZ, el primero, de 19 años de edad, hijo de María Isabel López y Gilberto Cisneros Martínez, residente en Colonia Dalmacia II, Pasaje 1, casa No. 6, Santiago Texacuangos, y demás generales ignoradas por ser ausente; y el segundo, de 19 años de edad, residente en Colonia Panorámica, debajo de la Colonia Dalmacia, Santiago Texacuangos, y demás generales ignoradas por ser ausente, procesados por el delito de ROBO AGRAVADO, tipificado y sancionado en los artículos 212 y 213 Nos. 2 y 3 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima protegida identificada con la clave “ZAYGÓN”, a efecto de que manifiesten lo relativo a su defensa y hacerles de su conocimiento que están siendo procesados en este Juzgado por el delito antes mencionado, asimismo, hacerle saber los derechos que les corresponden de conformidad con el artículo 12 de la Constitución de la república, y artículos 10, 82 y 90 del Código Procesal Penal, y los artículos 14 número 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y 8 número 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; todo lo anterior, a efecto de garantizar el derecho de defensa de los mismos, y demás garantías constitucionales; y que se ha señalado para la realización de la Diligencia Judicial de INTIMACIÓN las NUEVE HORAS del día VEINTICUATRO de JUNIO del presente año, en las instalaciones de este Juzgado. Librado en el Juzgado de Instrucción de San Marcos, ubicado en Primera Calle Oriente No. 56, Colonia El Milagro, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Ernesto Vladimir López Cruz, Juez de Instrucción Claudia Marina Cordero de Cisneros, Secretaria 2ª. Pub., 12-13-14 junio 1776 REQ. # 136428 (1338/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor MARLON IVÁN CRUZ MACHADO, de veintitrés años de edad, soltero, residente en Colonia Milagro de La Paz, Pasaje Dos, casa sin número, de esta ciudad. Que mediante Resolución proveída en este Juzgado en Audiencia Especial de Imposición celebrada este día tres de junio de dos mil catorce, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 85-01-14-8 instruida en contra del referido imputado junto con otros, a quien se le atribuyen el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1 y 7, del Código Penal, en perjuicio de la víctimas que gozan de Régimen de Protección a Víctimas y testigos denominados “6014”. Resolución que en lo medular dice…. “mientras que el imputado que tiene calidad de au-

sente: MARLON IVÁN CRUZ MACHADO, no se encuentra presente no obstante estar legalmente citado para la presente audiencia,”””””; siendo que en dicha resolución se le decretó DETENCIÓN PROVISIONAL a dicho imputado referido, y se le habilitó la instrucción, por el delito que se le atribuye, girándole las correspondientes órdenes de captura a las instituciones correspondientes para que una vez capturado se continúe con el trámite del proceso según el estado en que se encuentre. Y para que lo transcrito les sirva de legal notificación, al imputado en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 2ª. Pub., 12-13-14 junio 1777 REQ.# 136429 (1339/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor EDWIN MAURICIO GUZMÁN VENTURA, de dieciocho años de edad, soltero con residencia en casa sin número de la calle principal del Cantón El Cuco de la jurisdicción de Chirilagua, San Miguel. Que mediante Resolución proveída en este Juzgado en Audiencia Especial de Imposición celebrada este día tres de junio de dos mil catorce, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 87-01-14-8 instruida en contra del referido imputado junto con otros, a quien se le atribuyen el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1 y 7, del Código Penal, en perjuicio de las víctimas que gozan de Régimen de Protección a Víctimas y testigos denominados “6189”. Resolución que en lo medular dice…. “mientras que el imputado que tiene calidad de ausente: EDWIN MAURICIO GUZMÁN VENTURA, no se encuentra presente no obstante estar legalmente citado para la presente audiencia,””””; siendo que en dicha resolución se les decretó DETENCIÓN PROVISIONAL a dicho imputado referido, y se le habilitó la instrucción, por el delito que se le atribuye, girándole las correspondientes órdenes de captura a las instituciones correspondientes para que una vez capturado se continúe con el trámite del proceso según el estado en que se encuentre. Y para que lo transcrito les sirva de legal notificación, al imputado en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 2ª. Pub., 12-13-14 junio 1778


Clasificados

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 136430 (1340/JIPG) LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA EN INTIMA A LA IMPUTADA ROSA MÉLIDA BENÍTEZ DE RAMOS, de veintinueve años de edad, con fecha de nacimiento dos de marzo de mil novecientos ochenta y cuatro, hija de Clara Luz García García y Elmer Ernesto Benítez Santos, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero cinco cero siete seis siete cinco guión cinco, con última residencia conocida en Cantón El Ciprés, casa número treinta y dos, Municipio de Santo Tomás, San Salvador, a quien se le atribuye la comisión de los delitos de ESTAFA, tipificado y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, y FALSEDAD MATERIAL, previsto y sancionado en el Art. 283 del Código Penal, el primero en perjuicio del señor ÁNGEL DE JESÚS OLMEDO ESCOBAR, y el segundo en perjuicio de LA FE PÚBLICA, para que comparezca a este Juzgado a la celebración de la Audiencia Preliminar señalada para las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTITRÉS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, bajo la prevención de Declararla Rebelde si no comparece. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los dos días del mes de Junio del año dos mil catorce. Lic. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción Douglas René Padilla Aguilar, Secretario Ref. 06-7-2014 Rass 2ª. Pub., 12-13-14 junio 1779 REQ.# 136431 (1341/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA, HACE SABER: Al imputado RICARDO JOSÉ PACHECO VALENCIA, quien según Requerimiento Fiscal es de veintitrés años de edad, residente en Jardines de la Hacienda, calle el trapiche, casa treinta y cinco, Ciudad Merliot, Santa Tecla, acompañado, hijo de Ana Ruth Valencia Nóchez y Luis Arnoldo Pacheco Paz; atribuyéndosele la comisión del delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 215 y 216 C.Pn., en perjuicio patrimonial del señor JOSÉ TITO ARGUETA MAJANO. Se encuentra el auto de las diecisiete horas del día treinta de mayo del año dos mil catorce, en el que se resolvió CITAR POR EDICTOS, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 163 en relación al Art. 165 ambos C.Pr., al procesado RICARDO JOSÉ PACHECOVALENCIA, en virtud de ser desconocido su paradero, a efecto de que se presente a este Juzgado para hacerle de su conocimiento la etapa en que se encuentra el proceso penal que se instruye en su contra, los derechos que la Constitución y las Leyes secundarias le confieren, así como para que comparezca a la AUDIENCIA PRELIMINAR programada para DIEZ HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en las instalaciones del Centro Judicial Integrado de Soyapango, Departamento de San salvador. Y para que al indiciado RICARDO JOSÉ PACHECO VALENCIA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en la Oficina de Sustanciación del Juzgado Se-

gundo de Instrucción de la Ciudad de Soyapango, el día dos de junio del año dos mil catorce. Licda. Ethel Jacqueline Orellana Moreira, Jueza Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria del Juzgado Segundo de Instrucción de Soyapango NUE: 01031-14-SOY-PNPC2IN1 2ª. Pub., 12-13-14 junio 1780

EDICTOS Y CONVOCATORIAS JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las Quince horas Veinte minutos del día Dieciséis de Mayo del dos mil Catorce, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por el señor NELSON GUARDADO PINEDA, quien es de Cincuenta y tres años de edad, Empleado, del Domicilio de esta Ciudad por medio del Licenciado JOSÉ RICARDO LEMUS NAVARRO contra la señora ELENA DEL CARMEN GONZÁLEZ, quien es de Sesenta y dos años de edad, Casada, de nacionalidad Salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Pasaje cuatro, casa cincuenta y dos “D” del Reparto San Fernando, Soyapango por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación, previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las Quince horas Cincuenta y Tres minutos del día Dieciséis de Mayo del dos mil Catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA (R-7) 03246-14-SOY-FMPF-0FM1 3ª. Pub 28-5-13 1533 SS-F3-111-247-2005/LFO PROCESO DE ALIMENTOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada a las quince horas veinte minutos de este día, este Tribunal ha admitido la solicitud de Ejecución de Sentencia en el proceso de Alimentos, presentada por la señora DELMY DELFINA HUEZO RODRÍGUEZ representante legal de la adolescente GABRIELA ALESSANDRA GÓMEZ HUEZO a través de su Apoderada Especial, LicenciadaYESSENIA ARACELY JUÁREZ BAÑOS, en contra del señor RAÚL GÓMEZ HERNÁNDEZ, y para tal efecto se ha ordenado notificar a dicho señor por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse TRES VECES en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24 y 34 Inc. 4º., de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, se le notifica al señor RAÚL GÓMEZ HERNÁNDEZ, para que pueda comparecer en cualquier momento y se entiendan con él las sucesivas actuaciones, en base al Art. 577 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, diecinueve de Marzo del año dos mil catorce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 28-5-13 1524 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA MARÍA ESMERALDA LEMUS, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por la causal de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el artículo 106 No. 2 del Código de Familia, promovido por el Licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en su calidad de Apoderado Específico de Familia del señor ALFREDO MAGNO SALAZAR o ALFREDO MAGNO SALAZAR ECHEGOYÉN, quien es de cincuenta y ocho años de edad, Pintor, de nacionalidad Salvadoreña, originario de esta Ciudad y del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; en contra de la señora MARÍA ESMERALDA LEMUS, mayor de edad, ama de casa, originaria de Acajutla, Departamento de Son-

sonate, actualmente de domicilio ignorado; razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) legalmente constituido a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado, para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las once horas y veintisiete minutos del día dieciséis de mayo del año dos mil catorce. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sán chez, Secretaria de Actuaciones 02559-14-PF-1FM2 Cyla / JR 3ª. Pub 28-5-13 9744 Exp. No. 2014132913 Pres. No. 20140195616 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de AGRÍCOLA HIMALAYA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra bitaco y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ; TÉ; CACAO; AZÚCAR; TAPIOCA; SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN; PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA; HELADOS; MIEL; JARABE DE MELAZA; SAL; MOSTAZA; VINAGRE; SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; PREPARACIONES AROMÁTICAS PARA USO ALIMENTICIO; PREPARACIONES AROMÁTICAS DE FRUTAS; HIERBAS AROMÁTICAS; MEZCLAS DE HIERBAS AROMÁTICAS; INFUSIONES A BASE DE PLANTAS Y HIERBAS QUE NO SEAN DE USO MÉDICO; INFUSIONES Y BEBIDAS AROMÁTICAS; TÉ HELADO; AROMÁTICAS, BEBIDAS Y PRODUCTOS A BASE DE TÉ, CAFÉ, CACAO O CHOCOLATE; PREPARACIONES VEGETALES UTILIZADAS COMO SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; EDULCORANTES NATURALES. Clase:30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 9-11-13 1635

Exp. No. 2013130724 Pres. No. 20130190792 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de 3 BRASSEURS INTERNATIONAL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LES 3 BRASSEURS, que se traducen al castellano como Los 3 Cerveceros, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE BAR; CAFÉSRESTAURANTES; CAFETERÍAS; RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO; SERVICIOS DE HOTELERÍA; SERVICIOS DE CATERING; SNACKBAR, A SABER, RESTAURANTES DE SERVICIO RÁPIDO Y PERMANENTE; ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍAY CRISTALERÍA. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce. LES 3 BRASSEURS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-13 1637 Exp. No. 2014135382 Pres. No. 20140201184 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

consistente en: las palabras MORAZÁN FARMACÉUTICAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-13

1651

Exp. No. 2014135383 Pres. No. 20140201185 Clase: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOCOLÓGICAS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil catorce. TOCOLÓGICAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 9-11-13 1650 EXP. No. 2014132702 PRES. No. 20140195180 CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCIAL VELA RAMOS, de nacionalidad SALAVDOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Doña Mayte y diseño, que servirá para: AMPARAR: SALSA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-13 1593

EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: Al señor MANUEL HUMBERTO CASTILLO LÓPEZ, quien posee Documento Único de Identidad número 03207324-1 y Tarjeta de Identificación Tributaria número 0614291182-103-7, que ha sido demandado en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 06788-12SOY-MRPE-0CV2, promovido por el Licenciado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la sociedad SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.; demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte al demandado señor MANUEL HUMBERTO CASTILLO LÓPEZ, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas del día siete de mayo de dos mil catorce. Licenciada Genny Shila Ramírez de Arévalo, Jueza de lo Civil (2). Lic. Luis Roberto Reyes Escobar, Secretario Into. NUE: 06788-12-SO-MRPE-0CV2 (1) ED 3ª.Pub., 11-12-13 1763 LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, marcado con el No. de Referencia 261-PEM-2013, promovido en este tribunal por el Li-

cenciado PIERO ANTONIO RUSCUNI GUTIÉRREZ, quien es de cincuenta y ocho años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Carné de Abogado Número un mil quinientos setenta y seis; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos setenta mil setecientos cincuenta y cinco- cero cero tres- ocho, actuando como apoderado general judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse SCOTIABANK EL SALVADOR S. A., Institución Bancaria, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- doscientos cincuenta y un mil ciento setenta y dos- cero cero uno- cuatro, contra la señora ALBA INÉS CERÓN SÁNCHEZ, quien al momento de contraer la obligación era de cincuenta y cuatro años de edad, Comerciante, con último domicilio conocido en Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno cuatro uno ocho cinco nueve siete – siete; y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cinco – tres cero cero ocho cinco nueve – cero cero uno – cero, por este medio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, a la demandada antes mencionada señora ALBA INÉS CERÓN SÁNCHEZ, en virtud de no haber sido encontrada en el lugar señalado por la parte actora para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186 CPCM, en el presente proceso se le reclama una obligación de pago por la cantidad de DIECISÉIS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE DÓLARES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en base una Apertura de Crédito no rotativo, suscrita por la referida señora CERÓN SÁNCHEZ, a favor de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse SCOTIABANK EL SALVADOR S. A.- Así mismo, conforme lo establece el Art. 182 No. 4, del CPCM, SE LE HACE SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM. “””””La notificación del decreto de embargo equivale al emplazamiento para que el deudor comparezca a estar a derecho y pueda contestar la demanda en el plazo de diez días. Al hacerlo, podrá formular su oposición por los motivos señalados en el título primero del Libro Tercero de dicho Código. “””””Por lo que, tienen DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para contestar. 2) Que deberán comparecer con Apoderado General Judicial o Procurador de la República, conforme al Art. 68 CPCM, 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas previstas por la ley, el proceso incoado continuará sin su presencia; y se dictará sentencia sin más trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal Civil y Mercantil.- 4) Se previene a la parte demandada que dentro del mismo plazo de DIEZ DÍAS, proporcione dirección para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se le advierte que en caso de no evacuarla, se le notificará de conformidad al Art. 171 CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día veintitrés de Mayo del año dos mil catorce. Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario Mca/Nc/Eda. No. 261-PEM-2013. 3ª. Pub., 11-12-13 1762 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; al público en general: HACE CONSTAR: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil, referencia 1864-EM3-09, promovido por Licenciado RAFAEL ALEJANDRO MORENO TORRES, quien al momento de presentar la demanda era de treinta y un años de edad, Abogada de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero trescientos mil setecientos veintidós–uno, en su calidad de Apoderado General Judicial con cláusula especial de la Sociedad AIG SEGUROS, EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia AIG SEGUROS, EL SALVADOR, S.A. o solo AIG S.A.; en contra de la señora TATIANA MARÍA CERVANTES DE CHÁVEZ, quien al momento de presentar la demanda era treinta y siete de edad, empleada, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos treinta y tres mil setenta y nueve–cuatro; posteriormente a la fecha de inicio del referido juicio, la demandante manifestó a este Tribunal que dicha demandada se ha ausentado del domicilio conocido, ignorándose su paradero y si ha dejado Procurador o Representante Legal; por lo que de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles derogado PIDE: Sea declarado ausente y se nombre un Curador Especial para que lo represente en la continuación del presente juicio. En consecuencia se previene, que si la demandada tiene Procurador o Representan-

te Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro DE LOS QUINCE DÍAS SIGUIENTES A LA TERCERA PUBLICACIÓN DE ESTE AVISO. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA: SAN SALVADOR, a las diez horas con treinta minutos del día veintiséis de febrero de dos mil catorce. Licda. Julia Buendía Méndez, Juez Primero de Menor Cuantía Lic. Jairo Ernesto Benítez, Secretario REF. 1864-EM3-09-Miriam. 3ª. Pub. 11-12-13 1761 Exp. No. 2014134253 Pres. No. 20140198207 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Don’t Like US Love US, se traduce al castellano como: No nos gustaría, lo Amaríamos, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 11-13-16 1724

EXP. No. 2013124178 PRES. No. 20130179103 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Paradise Fat Tuesday! y diseño, que se traducen al castellano como Martes de Grasa en el Paraíso. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unida de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 11-13-16 1723

EXP. No. 2013124179 PRES. No. 20130179104 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Paradise Mardi Gras party! y diseño, que se traducen al

castellano como Fiesta de Martes Graso en el Paraíso. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 11-13-16 1722

2ª. Pub., 11-13-16

1726

EXP. No. 2014134560 PRES. No. 20140199133 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CONSUELO MARÍA RAMÍREZ CUADRA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ASOCIACIÓN CULTURAL NUEVA ACRÓPOLIS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ASOCIACIÓN ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL NUEVA ACRÓPOLIS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ESPARCIMIENTO, SERVICIOS CULTURALES. Clase: 41 . La solicitud fue presentada el día veinticinco de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014134255 PRES. No. 20140198209 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión IWant My Baby Back Ribs, que se traducen al castellano comoYo Quiero mis Costillitas Baby Back. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 11-13-16 1725

EXP. No. 2014133832 Pres. No. 20140197447 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión BIG MONDAY MINI PRICES y diseño, se traduce al castellano como: Grandes lunes precios pequeños, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria

23

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2ª. Pub., 11-13-16 1794

EXP. No. 2013132065 PRES. No. 20130193990 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PETIT BEURRE, se traduce al castellano como: mantequilla o mantequilla pequeña, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; CAKES, INCLUYENDO PASTELESY RESPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 11-13-16 1795

EXP. No. 2013132289 PRES. No. 20130194503 CLASE: 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CONSUELO MARÍA RAMÍREZ CUADRA, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN CULTURAL NUEVA ACRÓPOLIS DE EL SALVADOR que se abrevia: ACNA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra JAL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ESPARCIMIENTO, SERVICIOS CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 11-13-16 1796

OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintidós de Abril del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida y siendo su y ultimo domicilio en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, ocurrida a las a las diez horas y cinco minutos del día veintiocho de marzo del dos mil nueve, la Señora BLANCA ESTELA RIVERA DE CRUZ, quien al momento de fallecer era de de treinta y ocho años de edad, Secretaria, originaria y del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de Nacionalidad Salvadoreña, no habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDERA, la Señora MARIA ELENA AGUILUZ HOY DE RIVERA, en su concepto HEREDERA, en calidad de madre sobreviviente y cesionaria de los Derechos que le Correspondían al señor MARIO DONALDO CRUZ RODRIGUEZ, en su calidad de esposo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a .todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- En la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de Abril de dos mil catorce.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL: 2222-3380 2ª. Pub., 12-13-14 1801 EDICTO JOSÉ DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las doce horas del día trece de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día diecinueve de noviembre de dos mil doce, dejó el señor JOSÉ ROBERTO IRAHETA RECINOS, conocido por JOSÉ IRAHETA, de parte de la señora TATIANA ELIZABETH IRAHETA SERRANO, la señora SANDRA YOLIBETH IRAHETA MIRANDA; y, la señora KARLA DEL CARMEN IRAHETA MIRANDA, en concepto de hijas del causante, habiéndose conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la mencionada herencia, para que se presenten a mi Oficina Profesional, situada en la Setenta y Siete Avenida Norte y Pasaje Los Pinos número ciento doce, Colonia Escalón, San Salvador, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ DAVID GRIMALDI VILLAGRÁN. San Salvador, a las ocho horas del día catorce de mayo de dos mil catorce. Lic. José David Grimaldi Villagrán, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 1804 GUILLERMO ANTONIO HENRÍQUEZ MORALES, Notario, del do-


24 24

EL MUNDO | VIERNES 13/06/2014

Clasificados

micilio de Mejicanos, con oficina ubicada en Residencial ciudad Corinto, Senda cuatro poniente, polígono B tres, número seis, Mejicanos, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las trece horas del día ocho de junio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada y expresamente con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA DEL SOCORRO OCHOA VIUDA DE CALDERÓN, de cincuenta y seis años de edad, doméstica, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, la herencia intestada que a su fallecimiento acaecido a las veintitrés horas y veinte minutos, del día veintidós de noviembre de dos mil once, en Final Calle Principal Campo Amor, Colonia Campo Amor, frente a la casa número tres – “B”, dejara el señor Marlon Antonio Calderón Ochoa, quien fuera de treinta y cuatro años de edad, Empleado, y del último domicilio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, y por lo tanto se le ha conferido la representación y administración interina de la sucesión, la que ejercerá con las facultades de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce. Lic. Guillermo Antonio Henríquez Morales, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 1812 EL SUSCRITO NOTARIO ENRIQUE ANTONIO ARAUJO MACHUCA mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en 87 Avenida Norte, Número Trescientos Veintisiete, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor: OVIDIO LARA LEMUS; quien es de treinta y un años de edad, Empleado, del domicilio de Charlottesville, Estado de Virginia, de Los Estados Unidos de América, a quien conozco portador de su Documento Único de Identidad número cero cuatro millones cuatrocientos diecinueve mil novecientos trece - siete y Número de Identificación Tributaria uno dos uno cuatro -dos dos cero cuatro ocho tres-uno cero uno-uno; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico de su propiedad, el cual está situado en jurisdicción de San Luis de la Reina, departamento de San Miguel, de una extensión superficial NOVECIENTOS VEINTICINCO PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, en su totalidad y tiene los linderos siguientes: Partiendo del esquinero "NOR PONIENTE, el terreno mide y linda: AL PONIENTE: mide y linda un solo tramo de Cuarenta y tres punto Cuarenta y Dos metros con rumbo Norte, Cinco grados veinticinco minutos este, lindando con Ardelia Henríquez; AL NORTE: un solo tramo recto con una distancia de veinte punto treinta y seis metros, con rumbo sur ochenta y cuatro grados, veintinueve minutos tres segundos este, lindando con Antonia Guevara: Al ORIENTE: dos tramos rectos, el primero con una distancia de veinticuatro punto cincuenta y uno metros, con rumbo sur un grado un minuto doce segundos, este; el segundo con una distancia, de veinte punto cincuenta metros con rumbo sur cuarenta grados, treinta y siete minutos trece segundos Oeste, lindando con Sonia Requeno y AL SUR: tres tramos rectos, el primero con una distancia de dos punto cuarenta y cinco metros, con rumbo norte, setenta siete grados quince minutos tres segundos; oeste, el segundo con una distancia de seis punto treinta y cinco metros con rumbo norte, ochenta y tres grados cuarenta y un minutos cincuenta, y dos segundos, y el tercero con una distancia de ocho punto noventa y seis metros con rumbo norte ochenta y dos grados veintitrés minutos treinta y cinco segundos oeste, lindando con Santiago Requeno, calle el Chaparral de por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, es poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, por más de veinte años, pero carece de Título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis, de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se le extienda a su favor TÍTULO SUPLETORIO, presentándome la respectiva Ficha Catastral, el título que solicitan loValúan dicho terreno en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- Lo que avisa al público para los efectos de ley.- Librado en la dudad de San Salvador, el día diecisiete de noviembre de dos mil trece.¬ Enrique Antonio Araujo Machuca, Notario 2ª. Pub., 12-13-14 1811 EDICTO Carlos Adalberto Amaya Rosa, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Liber-

tad, con oficina ubicada en la Urbanización Maquilishuat, Calle Las Jacarandas número veinticuatro, del municipio y departamento de San Salvador, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día once de febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CARLOS ANTONIO MELÉNDEZ CALDERÓN, de setenta y cinco años de edad, Ingeniero Agrónomo, del Municipio de Ilobasco, departamento de Cabañas, quien falleció en fecha dos de junio del año dos mil once en el municipio y departamento de San Salvador, de parte de la señora MARINA KELLY SOSA DE MELÉNDEZ, quien es de sesenta y nueve años de edad, secretaria, a quien conozco, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero dos cero cero cuatro siete cuatro siete - cero, en su concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios, habiendo realizado cesión de los derechos hereditarios a su favor, los señores María Elia Meléndez de Arévalo, Ana María Calderón Sosa conocida por Ana María Meléndez Sosa, Caren María Meléndez de Araujo y Carlos Antonio Meléndez Sosa, en calidad de hijos del causante; habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Carlos Adalberto Amaya Rosa. En la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de junio el año dos mil catorce. 2ª. Pub., 12-13-14 1809 TÍTULO SUPLETORIO YOLANDA NOEMÍ MORENO DE VALENCIA, Notario, con Despacho profesional en el número tres, de la Colonia San Francisco, San Salvador, departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a mi Despacho se ha presentado el Licenciado BILLY ALEXIS ESCOBAR SÁNCHEZ, de treinta y dos años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero uno siete seis tres uno uno cinco-cinco, quien actúa en su calidad de Apoderado Especial del señorWALTER ALEXANDER RAMÍREZ CÁCERES, mayor de edad, Comerciante, del domicilio de Usulután, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero cero cero dos siete nueve seis cero-nueve, con Número de Identificación Tributaria uno uno dos dos-dos tres uno dos siete nueve-uno cero uno-ocho, solicitando la expedición de TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su representado, sobre un terreno rústico propiedad de su representado, el cual está situado en Cantón Talpetate, jurisdicción de la ciudad de Usulután, del mismo departamento, de la capacidad de doscientos diecisiete punto cincuenta y cinco metros cuadrados, que linda: AL ORIENTE, con la Sociedad Rait, S.A. de C.V.; AL NORTE, Con el señor Óscar Turcios Vásquez; AL PONIENTE, con la Sociedad Rait, S.A. de C.V.; y al SUR, con el señor Agustín Alexander Castillo Arce. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición su representado ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIOS NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIAY OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma les señalen se extienda a favor de su representado el título que solicita.Valúa dicho terreno en la suma de mil quinientos dólares de los Estados Unidos de América. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante por medio de su Apoderado, lo hagan dentro del término legal en mi Despacho Profesional. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Yolanda Noemí Moreno de Valencia, Notario 2ª. Pub. 12-13-14 1764 LUIS HÉCTOR ALBERTO PÉREZ AGUIRRE, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías,Tercer Nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por: ZULMA YAMILETH TEJADA LANDAVERDE conocida por ZULMA YAMILETH TEJADA, por medio de su apoderada, Licenciada ANNA BEATRIZ BERNAL NOUBLEAU, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las nueve horas del día once de junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MIRIAN CLARIBEL TEJADA TEJADA conocida por MIRIAN CLARIBEL TEJADA y por MIRIAM CLARIBEL TEJADA TEJADA, ocurrida en Everett, Massachusett, Estados Unidos de América, a las nueve horas y cincuenta minutos del día veintitrés de septiembre del año dos mil siete, a la edad de cuarenta años de edad, empleada, soltera, originaria de Agua Caliente, Chalatenango, siendo su último domicilio el de esta ciudad y el de Everett, Massachusett, Estados Unidos de América, de nacionalidad salvadoreña, sin dejar sucesión testamentaria, de parte de la señora ZULMA YAMILETH TEJADA LANDAVERDE conocida por ZULMA YAMILETH TEJADA, en su calidad de hija y Cesionaria de los derechos Hereditarios que le correspondían a LENDA DEL CARMEN TEJADA, y a EVELIN CLARIBEL TEJADA PERLERA por ser hijas de la causante, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, once de junio de dos mil catorce. Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Notario 1ª. Pub., 13-14-16 1821 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado la señora Rina Elizabeth Castellanos de Jarquín, manifestando que con fecha 14 de julio de 1993, recibió juntamente con el señor David Jarquín Ávalos a título de mutuo de Crédito Inmobiliario S.A. y que después fue Banco de Crédito Inmobiliario S.A., ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre un inmueble urbano situado en Condominio residencial Sevilla, identificado como lote 19, senda Sevilla, sobre la Avenida Manuel Gallardo, entre 9ª. y 13 Calle Poniente, de la Jurisdicción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, inscrita bajo el asiento 2 de la matrícula número 30021833-A0021 del registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 4ª. Sección del Centro, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si trascurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad de los señores Rina Elizabeth Castellanos de Jarquín y David Jarquín Ávalos, y que garantizaba el crédito que les otorgó el extinto Banco de Crédito Inmobiliario S.A., como lo establece al disposición legal citada al inicio. Única Pub., 13 1817 Exp. No. 2014135394 Pres. No. 20140201205 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA Y CARLOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CLAUDYCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraTornado, que servirá para: AMPARAR: CAPAS PARA PROTECCIÓN DE LA LLUVIA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 13-16-18 1670

EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de

fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado la señora María del Rosario Cruz de Lino, manifestando que con fecha 21 de diciembre de 1990, recibió a título de mutuo de La Central de Ahorros, S.A., entidad que fue absorbida por Crédito Inmobiliario S.A. y que después fue Banco de Crédito Inmobiliario S.A., ahora ya liquidado un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre un inmueble situado en Urbanización Montes de San Bartolo IV etapa, identificado como lote 4 del polígono 56. De la Jurisdicción de Soyapango Departamento de San Salvador, inscrita bajo el folio real número 01-047371000 inscripción 4, actualmente trasladada bajo el asiento 2 de la matrícula número 60487373-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e hipotecas de la 1ª. Sección del Centro, el cual manifiesta que se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si transcurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad de la señora María del Rosario Cruz de Lino, y que garantizaba el crédito que les otorgó el extinto Banco de Crédito inmobiliario S.A., como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub. 13. 1816 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 000010033718 emitido en Suc. Centro, el 05 de abril de 1993, por valor original de ¢15,000.00 ($1,714.29), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 18% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 13-16-18 1704 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No.007601251896 (10000064385) emitido en Suc. San Miguel, el 05 de enero de 2010, por valor original $15,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 13-16-18 1705 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 042601035369 (03780) emitido en Suc. Medicentro, el 18 de noviembre de 2008, por valor original $10,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 4.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 13-16-18 1706 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 95601011889 (184368) emitido en Suc. Centroamérica, el 12 de diciembre de 2000, por valor original ¢25,000.00 ($2,857.14), a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 7.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana

Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 13-16-18 1707

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Cheque de Caja No. 26502215 (0443778) emitido en Suc. Metrocentro, el 14 de abril de 2014, por valor original $541.31), solicitando la reposición de dicho Cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Pub., 13-16-18 1708 EXP. No. 2014135182 PRES. No. 20140200672 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FAUCY ALEXANDER BRAND, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SCREENCHECK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SCREENCHECK EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras SCREENCHECK y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: VENDER Y DISTRIBUIR EQUIPOS TECNOLÓGICOS PARA LA INDUSTRIA DE IDENTIFICACIÓN. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizáles, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 13-18-20 1741

PONER CU˜A

Ricky Martin

sus hijos no sabían que es una estrella La estrella expresó que hasta hace poco sus hijos presenciaron un concierto de él. Luego del concierto sus hijos no durmieron emocionados aún por el espectáculo. “Tú eres Ricky Martin”, contó que le dijeron los gemelos, imitando su voz infantil. “Espérate un momento, yo soy papá”, les contestó el astro. Pero los niños insistieron: “No, no, no...Tú eres Ricky Martin”, narró el cantante entre risas, según reseñó el periódico El Nuevo Día.

La premian por su labor humanitaria La organización Women in Film (WIF) reconoció a la actriz Eva Longoria con el premio Norma Zarky por sus labores humanitarias, un galardón previamente entregado a figuras como George Lucas, Jeffrey Katzenberg,Ted Turner,Whoopi Goldberg, Robin Williams y Elizabeth Taylor. Este premio, creado en 1979, se entrega a personas que han demostrado un gran apoyo hacia la igualdad de oportunidades entre géneros y devoción por la mejora de la vida los más desfavorecidos, indica la entidad en su página web.

Besó en la boca a su hermana

La cantante Miley Cyrus sorprendió al besar en la boca, en pleno concierto de su gira Bangerz , a su hermana Noah Cyrus, de 14 años, con quien recientemente se ha tomado diversas imágenes que después ha compartido en redes sociales.

J.Lo se refugia en los brazos de otro bailarín Resulta herido Harrison Ford, quien interpretará de nuevo el personaje de Han Solo, se encontraba en los estudios Pinewood cuando una puerta hidráulica le cayó encima y fracturó su tobillo.

Aunque hace apenas una semana que anunciaba su ruptura con Casper Smart, Jennifer Lopez (44) no ha dejado pasar demasiado tiempo antes de dejarse arrastrar nuevamente por los designios del corazón, en esta ocasión de la mano de otro bailarín, Maksim Chmerkovskiy (34), con quien planea cultivar su incipiente romance paso a paso. Un confidente apuntó que por ahora solo los une una muy especial amistad: "Son muy amigos y ya han hablado sobre la posibilidad de ir más allá".


ESPECTÁCULOS

VIERNES 13/06/2014 EL MUNDO 25

La receta universal para la felicidad llega a los cines Mary’s Land -uno de los tres filmes que se estrena desde hoy en los cines- SE ENFOCA EN LA TEMÁTICA ESPIRITUAL. CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO

¿Cómo es posible que las modernas recetas para la felicidad no estén funcionando?” es la reflexión de Juan Manuel Cotelo, director y actor del largometraje “Mary´s Land” o traducido al español “Tierra de María”, que se estrena este día en los cines del país y enfoca una temática espiritual que señala con profundidad el poder de la fe. Es un filme sobre la Virgen María, narrado desde una perspectiva diferente: combina investigación, reflexión, comedia y testimonios. El objetivo es recomendar una alternativa a las personas que muestra el camino a la felicidad. “Uno no puede esconderse ni evitar el amor de Dios, eres libre de creer o no, pero prueba primero” dijo Cotelo quien también actua en este filme. En su papel de abogado del diablo, Cotelo recibe una misión: investigar sin miedo a quienes aún confían en las recetas del Cielo. Cuestiona si existe algún truco o estafa en los milagros o la oración y si la situación actual del mundo seguiría igual si se supiera que no es una fantasía. Lo que sí es cierto asegura el autor, es que no existe ni una tan sola persona en siglos que haya tomado la receta (Dios) y no haya concluido: esto mejora mi vida. Cinemark -empresa que propició la entrevista con el español- está consciente de la necesidad y el beneficio que tiene presentarle un contenido diferente, con valores y mensajes positivos al público.

>> Sobre Cotelo: Descubrió su pasión por contar historias que valieran la pena ser contadas a los 16 años, desde 1987 se dedicó a la televisión, ha sido guionista, presentador y actor. Se convirtió en director de cine, ha producido “El sudor de los ruiseñores” (1998), “La Ultima Cima” (2010) y “Mary´s Land”(2013).

El drama y la acción se combinan en “Tres días para matar” Un agente secreto de auténtica vocación decide dejar el trabajo que le ha dado de comer durante muchos años. La difícil y dura decisión está tomada desde hace muchas semanas y, tras mucho meditarlo, el agente está convencido de que es lo mejor que puede hacer, más aún si tiene en cuenta que su físico y su mente le piden un descanso a gritos. Sin embargo, aún le queda tiempo para realizar un último trabajo, un encargo que le proporcionará esa dosis de adrenalina que le mantuvo vivo durante tantos años y con el que se despedirá para siempre de su empleo. Después de él, sus prioridades cambiarán y se dedicará a otros asuntos para los que, hasta ahora, no había tenido tiempo. El agente, al abandonar este estilo de vida tan arriesgado, decide emprender un viaje para conocer a fondo su hija, una adolescente de la cual apenas sabe nada. No obstante, no le ha comunicado a su hija sus intenciones, por lo que ella desconoce las intenciones de su padre de intentar recuperar al amor pérdido.

¿A cuántos llevarías a tu luna de miel? “Luna de Miel en Familia” marca la tercera colaboración en una comedia entre las estrellas Adam Sandler y Drew Barrymore, después de sus exitosas parejas en pantalla en las famosas comedias románticas “Como Si Fuera La Primera Vez" y "La Mejor De Mis Bodas". Después de una desastrosa cita a ciegas, los padres solteros Lauren (Barrymore) y Jim (Sandler) están de acuerdo en una sola cosa: nunca quieren volver a verse. Pero cuando cada uno se apunta por separado para unas fabulosas vacaciones familiares con sus hijos, todos terminan atrapados compartiendo una suite en un lujoso hotel de safari africano durante una semana. "Luna de Miel en Familia" también está protagonizada por Joel McHale ( de la serie de televisión de NBC "Community") como el ex marido de Lauren, Mark; y Wendi McLendon-Covey ("Damas en Guerra") como su mejor amiga, Jen; Kevin Nealon (de la Serie "Weeds La Traficante") y Jessica Lowe ("RobotDown" de FunnyOrDie) como una pareja excesivamente romántica que también está de vacaciones en el resort y Terry Crews ("Los Indestructibles 2") como el cantante de bienvenida del hotel; Shaquille O'Neal aparece como el compañero de trabajo de Jim, Doug, y Dan Patrick como su jefe Dick.


ARTE&RELAX

26 Espectáculos

CINE 13/06/14- 7:00 p.m. Proyección de la cinta “Los Vivos” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 15/06/14- 6:00 p.m. Proyección de la cinta Amores Perros en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª Calle Poniente, #16, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán.

TEATRO 12-22 JUNIO/ BABY BOOM EN EL PARAÍSO

Regina Cañas vuelve a las tablas del Teatro Luis Poma, pero esta vez, la actriz narrará los conflictos internos por los que pasa toda mujer cuando se convierte en madre en la nueva puesta en escena titulada “Baby Boom en el Paraíso”. La comedia, que tiene un humor ácido, estará para presentarse en el teatro Luis Poma los días jueves y viernes a las 8:00 p.m., mientras los sábados se presentará a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. y los domingos, a las 5:00 p.m.

15/06/14- 1:00 p.m. Proyección del documental “La iglesia de Santa Lucía” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 19/06/14- 6:00 p.m. Proyección de la cinta “Vacaciones de ferragosto” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

EXPOSICIONES 13/06/14- Inauguración de la muestra “Dictadura y Democracia en la era de los extremos” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 13/06/14- 5:00 p.m. Presentación de experimentos artísticos en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª Calle Poniente, #16, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. 13/06/14- 3:00 p.m. Exposición “Paisajes impulsivos” en la Pinacoteca Roque Dalton de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis.

EXPOSICIÓN JUNIO/ DE LA ADVERSIDAD AL SOSIEGO El Museo Universitario de Antropología (MUA) de la Universidad Tecnológica de El Salvador (Utec) abrió esta semana la Sala Permanente “Referentes sociopolíticos” y la exposición temporal “De la adversidad al sosiego”. Ambas dedicadas al ex presidente salvadoreño José Napoleón Duarte. La sala permanente estará abierta al público y podrá ser visitada cualquier día de la semana; la muestra temporal, por otra parte, estará abierta hasta el mes de agosto. La entrada es gratis.

POESÍA

13/06/14- Exposición “Las fases de la Luna” en la Embajada de México, ubicada en Calle Circunvalación, pasaje 12, Colonia San Benito, San Salvador. 13/05/14- Exposición fotográfica “Bordando la memoria. Colomoncagua 1980- 1989” en la biblioteca P. Florentino Idoate, S.J. de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. Entrada gratis. 13-19/06/14- Exposición de cerámica en el Centro Nacional de Artes (CENAR), 13-25/06/14- 11:30 a.m. Exposición “Once” en la Galería de Pascal, ubicada en la 4ª Calle Poniente, # 2B, en Suchitoto (frente a la PNC). Entrada gratis. 13-27/06/14- Exposición “Payasos” en el Centro Cultural San Jacinto, ubicado en ex Casa Presidencial, San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

14-15 JUNIO/ RECITAL DE FEDERICO GARCÍA LORCA

Con el objetivo de fomentar el cultivo de las bellas artes, la Unidad de Arte, Cultura y Deportes de la Asamblea Legislativa ha organizado un recital de poesía del español Federico García Lorca en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador este fin de semana. El recital comenzará mañana a las 4:00 p.m. y continuará el domingo a la misma hora. El evento estará abierto para todo público. La entrada será gratis ambos días.

13-27/06/14- Exposición “Eros y Thánatos” en la Senda de las Artes de la Asamblea Legislativa. Entrada gratis.

13-30/05/14- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición “Historia de la Moneda” en el Museo Regional de Occidente, en Santa Ana. Entrada general: $1. Extranjeros: $3. 13-30/06/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 13-30/06/14- Exposición “Cromologías” de Adis Soriano en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis. 13-30/06/14- Exposición “Goya y Dalí. Del capricho al disparate” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 13-30/06/14- Exposición de dibujos “Identidad y memoria” del artista Óscar Vásquez en el segundo nivel de la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. 13-30/06/14- Exposición histórica-documental “Barrios, su época (18591863)” en el Palacio Nacional de San Salvador. 13-30/06/14- Exposición de la pieza del mes “La piñuela” en el Museo de Historia Natural. 13-30/06/14- Exposición temporal “Gente, tradiciones y momentos” en el Museo Regional de Oriente, en San Miguel. Entrada para nacionales: $1. Extranjeros: $3. 13-30/06/14- Exhibición de la Colección Nacional de Artes Visuales en la Pinacoteca Nacional, ubicada en la ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 13-30/06/14- Exposición en la Sala Permanente de Asentamientos Humanos del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). 13-30/06/14- Exposición temporal “Ir y venir, migraciones e identidades en El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, en San Miguel. Entrada para nacionales: $1. Extranjeros: $3. 15/06/14- 4: 00 p.m. Exposición “La vida y obra de Morena Celarié” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 15/06/14- Exposición en la Sala de Migración y Arraigo en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

gratis. 15/06/14- Exposición en la Sala de Religión dedicada a Monseñor Romero en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 15/06/14- Exposición “El quinto elemento” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 15/06/14- Exposición “El Palacio en tres movimientos” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 15/06/14- Exposición “Instrumentos musicales a través de la historia de la Orquesta Sinfónica de El Salvador” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 15/06/14- Exposición “Barrios de San Salvador” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 15/06/14- Exposición “Barrios, su época 18591863, del Archivo General de la Nación” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 15/06/14- Exposición “La piscucha como vos” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 15/06/14- Exposición “Los premios Cervantes 1976” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 15/06/14- Exposición “Historia de los presidentes de El Salvador” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 15/06/14- Exposición “Historia de las casas presidenciales” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 15/06/14- Exposición “Composiciones” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 17/06/14- 6: 30 p.m. Inauguración de la exposición “Geografías del Escape” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador.

MÚSICA 14/06/14- 3:00 p.m. Concierto de Mare Tenebrarum, Voltar y Never Fallen en el Museo Municipal Tecleño, en Santa Tecla. Cover: $5. 14/06/14-9:00 p.m. Concierto de El Ático en Trazos y Acertijos Rockbar Café Cultural, ubicado en Calle Los Sisimiles, #3152, Colonia Miramonte, San Salvador. Cover: $4. 14/06/14- 9:00 p.m.

he Return Presentación de Th of the moom con Rudas Intenciones y Moonlight69 en Café La T, ubicada en Calle San Antonio Abad, # 2233, San Salvador. Cover: $2. 14/06/14- 4: 30 p.m. V noche de Bellas Artes (canto, piano, ballet, violín, ballet y guitarra) en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3. Numerada: $4. 15/06/14- 3:00 p.m. Presentación de Polly Class, Carol Hills, Alley´s Bridge y ROTZ en el Museo Municipal Tecleño, en Santa Tecla. Cover: $3. 15/06/14- 4:00 p.m. Concierto “TTesoros musicales” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada: $3. 15/06/14- 4:00 p.m. Presentación de la Orquesta Infantil Metropolitana Sistemas de Coros y Orquestas de El Salvador en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 15/06/14- 4: 30 p.m. Concierto con Los Alfaro en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 15/06/14- 2: 30 p.m. Presentación de danza árabe por Akandaza Kinesis y Tribal Sisterhood de El Salvador en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 15/06/14- 3:00 p.m. Presentación del grupo de música latinoamericana “Cutacuzcat” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 15/06/14 3: 30 p.m. Presentación de danza contemporánea por “Gema Dance Studio” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 15/06/14- 2:00 p.m. Batucada al ritmo de San Jacinto en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 15/06/14- 2: 30 p.m. Presentación del grupo “Rashad Bellydancer” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 15/06/14- 3:00 p.m. Concierto de música andina con el grupo “Geomineral” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 15/06/14- 3: 30 p.m. Proyección folclórica “Simeroni” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 15/06/14- 4:00 p.m. Concierto de música del recuerdo dedicado al Día del Padre en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 19/06/14- 2:00 p.m. Concierto con Virginia Clemm, Ignition, Discordia,

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en

www.elmundo.com.sv

CVPV y Afrontar en las instalaciones de la ex Luna Cada y Arte. Cover: $5. 20/06/14- 7:30 p.m. Lanzamiento del disco de La Cayetana en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada general: $5. Estudiantes: $3.

FOROS 13/06/14- 6:00 p.m. Recital lírico a cargo de Mauricio Iglesias en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 14/06/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Seminario- taller “Imágenes literarias” en la Asociación Cultural Islámica Shiíta de El Salvador, ubicada en Calle y Colonia Centroamérica, #122, San Salvador. Inversión: $15. 14/06/14- 5:00 p.m. Presentación de poesía y guitarras en El Solar, teatro al aire, ubicado en 4ª Calle Poniente, # 16, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. 14/06/14- 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Curso básico de fotografía impartido por Augusto Vásquez en 1ª Calle Poniente, condominio AyM, local C3, Colonia Escalón. Información al: 7247-7695. 14/06/14- 5: 30 p.m. Presentación de la antología poética “A la izquierda del corazón” en el Centro Cultural El Mesón, en Tonacatepeque. Entrada gratis. 14/06/14- 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Taller de música “Improvisación y creatividad” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 15/06/14-2:00 p.m. Presentación del libro de Diccionario de Carlos Cortez “D Nahuat” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 15/06/14- Curso básico de lenguaje de señas impartido en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 15/06/14- Taller sobre “Geo Mapa” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 15/06/14- 4: 30 p.m. Conferencia sobre “La vida y obra de Morena Celarié” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA). Entrada gratis. 15/06/14- 3:00 p.m. Fomento a la lectura en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 15/06/14- Taller “Retratos vivos” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 15/06/14- Taller de cómics en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.


José Guerrero celebrará el Día del Padre en Cajamarca

15/06/14- Taller de yoga en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 19/06/14- 2:00 p.m. Conversatorio “Influencia negroide en El Salvador” en el Salón de Honor de la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis. 21/06/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Seminario- taller “Imágenes literarias” en la Asociación Cultural Islámica Shiíta de El Salvador, ubicada en Calle y Colonia Centroamérica, #122, San Salvador. Inversión: $15.

TEATRO 13/06/14- 9:00 a.m. Presentación de la obra “Show” por la Galerateatro en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

EXPOSICIÓN 16-22 JUNIO / ARTESANOS DE LUZ

Nuevamente la Fundación Fernando Llort y Vitrales de El Salvador inaugurarán el próximo lunes 16 de junio la expo-venta de la sexta edición de “Artesanos de luz” en la Gran Vía. La nueva edición ha sido denominada “Colores de mi tierra” y cuenta con coloridas piezas elaboradas en vidrio fundido, sandblasting, mosaico y vitral. Las piezas de arte combinan elementos como madera, hierro y lámina oxidada.

13/06/14- 8:00 p.m. Presentación de “Baby Boom en el paraíso” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 8ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 13/06/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Show” por la Galerateatro en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 14/06/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Show” por la Galerateatro en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 15/06/14- 2:00 p.m. Constructo teatro, elenco de teatro de la Universidad Pedagógica de El Salvador en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 19/06/14- 10:00 a.m. Presentación de “El cuento de los puesiesque y de los siacabuches” para estudiantes en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

CONCIERTO 18-19 JUNIO/ ORQUESTA SINFÓNICA En conmemoración al 150 aniversario del compositor alemán Richard Strauss, la Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES), ofrecerá un concierto el próximo 18 de junio a las 8:00 p.m. Para el día 19 la OSES ofrecerá otro concierto dedicado a la Unión Salvadoreña de Abogados de El Salvador. Ambos conciertos serán en el Teatro Presidente y la entrada tendrá un costo de $2.

RECITAL

19/06/14- 3:00 p.m. Presentación de “El cuento de los puesiesque y de los siacabuches” para estudiantes en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3. 21/06/14- 6:00 p.m. Presentación de “El cuento de los puesiesque y de los siacabuches” en el Teatro Nacional de San Salvador. General: $5. Estudiantes: $3.

OTROS 13/06/14- 8:00 a.m. a 11:00 a.m. Quinto Festival de Expresión Oral y Escrita en el Cine- Teatro de la Universidad de El Salvador (UES). Gratis. 15/06/14- 1:30 p.m. Jornada de masajes terapéuticos, relajantes y quiroprácticos en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 15/06/14- 2: 30 p.m. Espacio “El Palacio baila” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

Espectáculos 27

ARTE&RELAX

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

14 JUNIO/ CONNY PALACIOS

Con el objetivo de recaudar fondos para las obras impulsadas por la parroquia San Antonio de Padua, de Los Planes de Renderos, Conny Palacios, mezzosoprano de la Ópera de El Salvador (OPES), ofrecerá mañana un recital lírico a las 7:00 p.m. en la iglesia Nuestra Señora de Fátima. Durante el recital, denominado “Ave María”, Palacios interpretará piezas de Schubert, Gounod, Schumann y Lorenc, entre otros.

El cantante José Guerrero volverá a presentarse en Cajarmarca, el domingo 15 de junio para celebrar el Día del Padre. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

José Guerrero, cantante y conductor del programa radial “Sinatra and Friends”, se presentará el próximo domingo 15 de junio en Cajamarca para celebrar de manera especial el Día del Padre. Guerrero, miembro de la Ópera de El Salvador (OPES), presentará un show musical en el cual interpretará reconocidas piezas de Frank Sinatra como “Fly me To the

El espectáculo de Guerrero contará con un repertorio muy variado. /CORTESÍA

Moon”, “Call me irresponsible”, “New York, New York” y “My Way”, entre otras. Además el barítono de la OPES detalló que interpretará otras melodías de romance latino y hasta baladas rancheras. El evento será este domingo a partir de las 11:00 a.m. y fi-

nalizará a las 4:00 p.m. El espectáculo estará acompañado de rifas y de un exquisito brunch dominical. Cajamarca, un sitio muy reconocido y exclusivo para eventos sociales, se encuentra ubicado en la ruta al Boquerón, específicamente en el kilómetro 22 y 1/2, en el volcán de San Salvador. El lugar está enmarcado en el casco de una antigua hacienda, rodeado de muchos árboles y flores que despiden un aroma agradable. Las entradas para la celebración de este domingo tienen un costo de $21.95 por persona y pueden ser adquiridas en las oficinas administrativas de Cajamarca, las cuales están ubicadas en calle La Reforma #213, colonia San Benito. También se pueden hacer reservaciones al 2223-2333.


28 Espectáculos • Entretenimiento y Tv

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

SOPA DE LETRAS

MUNDO TV ADOCILAR

>>CANAL 2

ASPERJAR CONTRÁTELA

5:25 5:30 6:30 7:30

CORNIGACHO DELETREO DUCTIVO ENGENTAR

PERNICOTE

ENRUINECER

POPULO

ERGÓNOMO

PROVECHAR

ESPINERA

REBOTADO

LLENAR

SEMIEJE.

MACEADOR MAGULLÓN MALICIOSO MAMADERA MEZNADA

KAKURO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU AVANZADO

PERICO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (En Vivo) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós Sexo Débil

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 9:00 Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014/Grupo “A” México vs Camerún Desde Natal 12:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 12:30 Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014/Grupo “B” España vs Holanda Desde San Salvador 3:00 Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 Grupo “B” Chile vs Australia Desde Cuiabá 6:00 Dama y Obrero 7:00 La Playita 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Especial Mundialista “Minuto 2014” 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Nikita El Noticiero (V) La Semana de Papá Presenta: 17 Otra vez/17 Again Con: Zac Efron

11:00 12:00

Matthew Perry El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tú mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora (En Vivo) 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 2:15 3:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15

Tú mañana (En Vivo) Guía tu cuerpo Prisma Espacio Musical Vive TV Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Colores del Fútbol Espacio Infantil: El Conde Pátula Robinson Sucroe Frecuencia 12-25 -En Vivo ATEI: -Biografía -Identidades Culturales Baratarías: Pep Durán Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Cancha del Arte Micronoticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública Reportaje Telesur Noticias Telesur Panorama -R Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:40 11:20 1:00

2:35 4:30 6:15

8:00 9:45 12:00

Cadena Megavisión A.M. El tumor que cambió mi vida Con: Meredith Baxter y Jamey Sheridan Marcada por el pasado Con: Jane Seymour y Clancy Brown La niñera perfecta Con: Dana Barron y Scott Terra En nombre del amor Con: Elizabeth Montgomery y Dale Midkiff Proyecto Alf Con Martin Sheen y, Miguel Ferrer La Madam de Hollywood Con: Michael Gross y Cindy Pickett En el cumplimiento del deber: Emboscada en Waco Con: Tim Daly, William O'leary Víctima de su Ira Con: Jaclyn Smith, Brad Johnson Siete crimenes Con: Michael Caine y Tilda Swinton Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV

EN CINE -

LUNA DE MIEL EN FAMILIA Después de haber tenido una cita a ciegas y que ésta fuera un total fracaso, Lauren y Jim, ambos son padres de familia y solteros, solo se ponen de acuerdoenunacosa:quejamas se volverán a ver en el resto de su vida; pero inesperadamente se topan en unas vacaciones. 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en Juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Verde Amarelha Express Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa al Despertar Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre


EL MUNDO | VIERNES 13/06/2014

29


• EL REY FELIPE VI ASUMIRÁ EL TRONO ESPAÑOL EL 19 DE JUNIO CON SOLEMNIDAD Y AUSTERIDAD. SU PADRE NO ASISTIRÁ A LOS ACTOS. { BREVES }

INTERNACIONAL

Prisión perpetua al asesino de periodista

30 EL MUNDO VIERNES 13/06/2014

HONDURAS

TEMEN 1 MILLÓN DE DESPLAZADOS

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) expresó ayer su satisfacción por la sentencia de un tribunal de Honduras que condenó a cadena perpetua a tres hombres por el secuestro y asesinato en 2012 del periodista Alfredo Villatoro, de la emisora HRN.

• Los desplazados iraquíes pueden llegar rápidamente al millón tras la reciente ofensiva del grupo insurgente Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) contra la ciudad de Mosul (norte), según las agencias humanitarias de las Naciones Unidas.

Costa Rica no legalizará la marihuana

Policías inspeccionan el sitio de una explosión en Kirkuk, al norte de Bagdad, perpetrada por extremistas islámicos. /XINHUA

• “Las agencias de la ONU están haciendo una petición de emergencia para prestar ayuda adicional a medio millón de personas como resultado de esta crisis", dijo la oficina del Alto Comisionado para los Refugiados.

EEUU. Mandatario dice que están abiertas todas las opciones mientras recibe críticas

Luis Guillermo Solís.

COSTA RICA

El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, aseguró ayer en Washington que su Gobierno no apostará por legalizar o despenalizar la marihuana porque no considera que esa política sea "sabia" dada la situación geopolítica de su país, aunque está abierto a un debate público sobre el tema.

Investigan el secuestro de político opositor COLOMBIA

Las autoridades colombianas investigan las extrañas circunstancias que rodearon la desaparición de un político uribista del Centro Democrático que fue reportado como secuestrado en el fronterizo departamento de Arauca, explicó ayer el director de la Unidad Nacional de Protección (UNP), Andrés Villamizar.

Obama evalúa acción militar en Irak ante avance yihadista En la ciudad de Tikrit, ubicada a 160 kilómetros al norte de la capital, aviones militares bombardearon posiciones de los insurgentes suníes, como los palacios que han ocupado y que pertenecieron al difunto dictador Sadam Husein. WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente estadounidense, Barack Obama, reconoció ayer que son necesarias "acciones militares inmediatas" en Irak para detener el avance de los yihadistas suníes que amenazan Bagdad y podrían empañar su legado en Oriente Medio. Obama aseguró que no descarta "ninguna opción" para ampliar el apoyo al Gobierno del primer ministro chiita Nuri Al Maliki, que se ha visto sobrepasado por los rápidos avances de las milicias del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), que ya han tomado ciudades claves como

Mosul y Tikrit. "Lo que hemos visto en los últimos dos días indica que Irak va a necesitar más ayuda, de nuestra parte y de la comunidad internacional", explicó Obama en la Casa Blanca junto con el primer ministro australiano, Tony Abbott, de visita oficial. "Serán necesarias ciertas acciones militares inmediatas y nuestro equipo de seguridad está examinando las opciones", indicó el gobernante, al que la oposición acusa de ser dubitativo y critica por no decidirse a intervenir en Siria y no hacer cumplir las "líneas rojas" que él mismo se marca.

El Gobierno estadounidense no considera un despliegue de tropas sobre el terreno, según el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, pero ya tiene de camino ayuda militar acordada previamente con Irak, que incluye cazas F-16 y helicópteros Apache. Asimismo, mantiene abierta la posibilidad de enviar "drones", según funcionarios

>> La oposición repu blicana pidió a Obama que ordene ataques aéreos porque si no “Bagdad caerá”.

del Gobierno citados por medios locales. "Estamos examinando qué asistencia podemos proveer y evaluamos las peticiones" de Irak, que incluyen asistencia aérea, dijo Carney. Críticas Los principales líderes republicanos en el Congreso pidieron ayer a Obama que provea más ayuda al Gobierno iraquí y algunos, como el senador Lindsey Graham, propusieron ataques aéreos estadounidenses, porque si no, "Bagdad caerá". El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, opinó que

lo primordial es proveer los equipos militares y la asistencia técnica que los iraquíes han estado pidiendo insistentemente, sin entrar a valorar la necesidad de efectuar ataques aéreos. "Este problema se veía venir en los últimos seis meses, con estos terroristas tomando el control del oeste de Irak y ahora controlan Mosul y están a cien millas (160 kilómetros) de Bagdad ¿Y qué hace el presidente? ¡Se está echando una siesta!", sentenció Boehner. El senador republicano y excandidato presidencial John McCain criticó a Obama por no haber dejado una presencia militar en Irak para garantizar la estabilidad del Gobierno, advirtió que este tipo de crisis se repetirá en Afganistán y recordó que la guerra civil siria se ha desbordado para favorecer "la mayor concentración de miembros de Al Qaeda de la historia". La toma de Mosul por parte del EIIL es un golpe para Obama, que ha hecho gala de haber retirado a finales de 2011 todas las tropas de Irak, donde desde 2003 murieron casi 4.500 estadounidenses. El avance extremista ha llevado a cuestionar la intención, anunciada hace unas semanas por Obama, de retirar todas las tropas estadounidenses de Afganistán a finales de 2016.


Internacional

EL MUNDO I Viernes 13/06/2014

EE.UU.

Ladrón mata a sacerdote y hiere a otro PHOENIX (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El próximo rey Felipe VI junto a su esposa Letizia, en un museo de Madrid ayer. /XINHUA

ESPAÑA El Rey Juan Carlos no asistirá

Felipe VI asumirá con solemnidad y austeridad MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Juan Carlos I de España abdicará el próximo miércoles 18 de junio y al día siguiente su hijo será proclamado rey Felipe VI, dos ceremonias que estarán marcadas tanto por la solemnidad como por la austeridad. Al desvelar ayer los detalles de las dos ceremonias, la Casa del Rey informó de que Juan Carlos I no asistirá a la proclamación de su hijo para darle a éste el "máximo protagonismo", pero sí estará junto a él en el balcón del Palacio de Oriente, desde donde el nuevo monarca y su esposa, que ya será la reina Letizia, saludarán al público. Los actos de abdicación del rey Juan Carlos y de proclamación de Felipe VI han sido preparados por la Casa del Rey bajo la filosofía de que "tengan la solemnidad y dignidad que requieren unos acontecimientos históricos, junto a los criterios de auste-

ridad que recomiendan los tiempos que corren". Felipe VI será proclamado rey en una ceremonia en el Congreso de los Diputados, en la que estarán presentes su esposa e hijas, las infantas Leonor, que pasará a ser princesa de Asturias como heredera de la Corona, y Sofía. Los miembros de las dos Cámaras del Parlamento, del Gobierno, representantes de altas instituciones del Estado y el cuerpo diplomático estarán también presentes en la ceremonia de proclamación del nuevo rey. Tras la misma, los nuevos reyes de España recorrerán las calles del centro de Madrid en un automóvil que les llevará al Palacio de Oriente o Palacio Real, donde el día antes Juan Carlos I habrá sancionado en una ceremonia ante unos 150 invitados la Ley Orgánica que hará efectiva su abdicación. Este acto tendrá lugar en el Salón de Columnas del Palacio Real.

Un ladrón que había ingresado en la Misión Madre Misericordiosa en Phoenix (Arizona), mató a un sacerdote e hirió a otro antes de huir, informaron ayer las autoridades. La policía respondió la noche del miércoles a una llamada de emergencia desde el recinto religioso cerca del Capitolio del Estado, indicó el sargento Steve Martos. La Diócesis de Phoenix identificó ayer por la mañana al sacerdote muerto como Kenneth Walker, de 28 años, quien era pastor asociado de la misión. El pastor de la misión, Joseph Terra, de 56 años, sobrevivió al asalto pero se encuentra en condición crítica en un hospital. "Estamos conmovidos y profundamente entristecidos por el trágico asalto sufrido a noche por los padres Terra y Walker, dos religiosos de la Fraternidad de San Pedro", apuntó el comunicado eclesiástico. La policía, por su parte, indicó que Terra, que fue quien hizo la llamada de emergencia, sufrió "daño físico" pero no fue acuchillado o baleado. La policía encontró a unas cuatro manzanas de la iglesia un automóvil vinculado con el ataque.

31

VENEZUELA Tras orden de captura

Opositor dice que el

magnicidio es fantasía Según los opositores, la justicia venezolana es manejada políticamente por la dictadura. MIAMI (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El opositor y exembajador venezolano en Naciones Unidas Diego Arria, cuya captura han pedido las autoridades de su país, calificó ayer de "invención fantástica" el supuesto plan magnicida en que le implican y aseguró que el régimen chavista está "en fase terminal". "Desde que denuncié al (fallecido) presidente venezolano Hugo Chávez en un tribunal de La Haya, el régimen no ha cesado de hostigarme, hasta llegar a la invención fantástica" de implicarme en "falsos correos electrónicos" sobre un inverosímil plan magnicida, dijo Arria por teléfono a Efe sin precisar donde se encontraba: "Soy inocente y esos cargos son absolutamente falsos", enfatizó. La Fiscalía venezolana anunció el miércoles que había solicitado la aprehensión de Arria y los también opositores Pedro Burelli y Ricardo Koesling por su participación en un supuesto plan magnicida y que iba a comunicar la orden a Interpol. Arria, que vive en Estados

Nicolás Maduro acusa a los opositores de intentar matarlo.

PERSEGUIDOS POR INTERPOL • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que el Ejecutivo debe "acatar" y "acompañar" la orden de aprehensión a los opositores Diego Arria, Pedro Burelli y Ricardo Koesling, que emitió la Fiscalía y señaló que serán solicitados "de manera inmediata" a través de Interpol.

Unidos con un visado de residente permanente, se mostró tranquilo ante el anuncio realizado por la fiscal general venezolana, Luisa Ortega. Interpol "conoce perfectamente quienes son los jerarcas civiles y militares del régimen venezolano, una dictadura manejada por Cuba, y

saben quién soy yo y qué papel he jugado en el escenario internacional", señaló. Los "ataques" del Gobierno venezolano revelan, en opinión del también exministro de Información y Turismo, el temor a su "capacidad de hablar" en los foros internacionales y a encontrar "receptividad" en la denuncia de la "dictadura" que, a su juicio, existe en su país. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, dijo Arria, simplemente sigue "las instrucciones del régimen cubano, que son unos maestros en el tema, y van persiguiendo a todos los que hablamos alto a favor del rescate de la libertad" en Venezuela. Sobre la fiscal Ortega dijo que es la "más perversa, cruel y sometida que ha tenido la historia política del país" y opinó que la intención de la Fiscalía al citarle como testigo era meterle preso.


PROTESTAS DEJAN SIETE HERIDOS

CRISTIANO DEJA EL ENTRENAMIENTO

FABIO CAPELLO EL MEJOR PAGADO

A unas pocas horas para iniciar el Mundial de Fútbol, manifestantes protagonizaron las primeras protestas que dejaron siete heridos.

El delantero portugués Cristiano Ronaldo abandonó con un vendaje con hielo sobre la rodilla izquierda el entrenamiento de ayer.

Fabio Capello puede jactarse de ser el entrenador mejor pagado del Mundial. El italiano recibe anualmente $9.6 millones.

1 DEPORTES

EL MUNDO Viernes 13/06/2014

PRÓXIMO JUEGO

España inicia hoy la defensa de su título ante Holanda GRUPO B. La selección española, campeona del mundo, tiene hoy su primera prueba de fuego ante Holanda. España y Holanda se enfrentaron en la final del Mundial del 2010.

CON UN PENALTI INEXISTENTE

BRASIL SE IMPONE Un autogol de Marcelo en la portería de Brasil, puso en ventaja a Croacia 0-1.

Neymar anotó dos de los tres goles de Brasil, uno ellos en tiro de penal, en una inexistente falta.

Fue inaugurado el Mundial de Fútbol a ritmo de música SAO PAULO. Los colores, la danza y la natureleza de Brasil marcaron una austera ceremonia inaugural del Mundial Brasil 2014, que contó con la presentación de la música del certamen, "We are One".


2

2

MUNDIAL | VIERNES 13/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Viernes 13/06/2014

Brasil debuta con triunfo ante Croacia L CON UN PENATI INEXISTENTE

SAO PAULO (XINHUA /EFE). DIARIO EL MUNDO

a selección de Brasil superó con doblete de Neymar 3-1 a Croacia, ante la alegría de unas 60.000 personas que colmaron las graderías de la Arena Sao Paulo, en el partido inaugural de la Copa Mundial FIFA Brasil 2014. Por decimoctava ocasión consecutiva la escuadra Verde-

MAÑANA

México-Camerún

Fecha: 13/06/2014 Hora: 10:00 A.M. Estadio: Estadio das Dunas - Natal

La selección de Brasil no pierde un juego de apertura desde 1934, y con el triunfo de ayer extiende a 32 juegos sin caer en Copas del Mundo.

amarelha se mantiene sin derrota al abrir su primer encuentro en Copas del Mundo, en las que acumula 16 victorias y dos empates. La selección de Brasil no pierde un juego de apertura desde 1934, y con el triunfo de

este jueves extiende a 32 el número de juegos sin perder en Copas del Mundo celebradas en América, y se perfila como favorito para conquistar su sexta Copa del Mundo Croacia puso en aprietos a la "Canarinha" en el minuto

MARCADORES Y PROGRAMA BRASIL

3

CROACIA

1

11, cuando un servicio pasó de largo por los linderos del área chica de Brasil y los pies del defensa Marcelo golpearon de manera involuntaria el balón que entró en la meta vigilada por Julio César. El equipo de Luiz Felipe Scolari no se desesperó, y un disparo de Neymar con la zurda, bien colocado, dejó sin oportunidad al portero Pletikosa para el 1-1. Con ese marcador se fueron al descanso. En la reanudación, los equipos bajaron la intensidad, y destacó un disparo de Perisic por arriba del travesaño. Tras los primeros cambios en la formación inicial el choque volvió a ser muy disputado. En el minuto 79, el silbante japonés se comió el engaño de Fred y marcó penal. Neymar disparó con potencia que alcanzó a tocar Stipe Pletikosa, pero la fuerza del tiro hizo que el balón llegara a la red para el 2-1. Croacia atacó y mandó tiros de peligro, pero hubo

aciertos del arquero Julio César, y tiros por arriba o rozando el poste, incluso en una jugada el balón entró en la meta de Julio César, pero el silbante japonés Yuichi Nishimura invalidó el tanto. En el tiempo de compensación, tras un rompimiento, Oscar dio un puntazo al lado derecho de Pletikosa para el definitivo 3-1.

Fue un mejor debut de lo que imaginaba, siento una felicidad muy grande" Neymar/ Brasil

España-Holanda

Fecha: 13/06/2014 Hora: 1:00 P.M. Estadio: Arena Fonte Nove - Salvador

Chile-Australia

Fecha: 13/06/2014 Hora: 4:00 P.M. Estadio: Arena Pantanal - Cuiabá

CHILE ENFRENTA HOY A AUSTRALIA Este día se juegan tres partidos, dos del Grupo B entre Chile y Australia y España Holanda. México y Camerún cierran la primera ronda del Grupo A.

Neymar celebra uno de los dos goles anotados ante Croacia. /EFE

Brasil sostendrá su siguiente compromiso el 17 de junio ante México en el estadio Castelazo de Fortaleza, en tanto que Croacia enfrentará a Camerún el 18 de junio en la Arena Amazonia, en Manaos, ambos partidos correspondientes al grupo "A" de la Copa FIFA 2014.

Neymar bajo presión No es sencillo tener a 190 millones de brasileños pendientes de tus pies, pero el brasileño Neymar da Silva Jr. respondió con el aplomo y la perseverancia de una estrella que comienza a escribir su historia en el Mundial, que ya lidera en el capítulo de goles (2). Croacia era un rival más incómodo de lo que se esperaba. El gol de Marcelo en el 11 en propia puerta puso la tarea cuesta arriba. Neymar, que luce el '10' de los futbolistas mágicos, asumió los galones. Fue su 50 participación con Brasil y su tanto 33. Cristiano Ronaldo y Lionel Messi tienen un competidor serio.


MUNDIAL | VIERNES 13/06/2014

3

3

DEPORTES

EL MUNDO Viernes 13/06/2014

INICIA HOY SU ACTIVIDAD CON DUELO PESADO

España desafía a la historia y a la nueva Holanda SALVADOR (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

spaña, la actual campeona del mundo, comienza hoy su defensa del título frente a Holanda en Brasil 2014, con un reto enorme por delante, avalado por la mejor generación de futbolistas de su historia, por la ambición del equipo y por la capacidad de un grupo que lo ha ganado todo en seis años. Un Mundial y dos Eurocopas, una hazaña nunca antes vista en el mundo del balompié, adornan el camino imponente de la “Roja” hacia la cita intercontinental de este verano en Brasil, que propone todavía más dificultades y plantea nuevos desafíos a España, preparada para una

Españoles y holandeses reeditan hoy la final de Sudáfrica 2010. Un duelo de poder a poder. competición que podría agrandar un ciclo legendario de triunfos. Jamás una selección europea ganó un Mundial en suelo americano y sólo dos, la Italia de 1934 y 1938 y la de Brasil de 1958 y 1962, repitieron como campeones en dos ocasiones sin interrupción; una advertencia para una selección que ha dominado la clasificación de la FIFA desde hace cuatro años con un solo mes de parón. Preocupada por los cambios de temperatura en este Mundial, pero tan

ESPAÑA

Casillas a punto de lograr récord

I

ker Casills portero de la selección española, comenzará hoy el Mundial de Brasil 2014 el camino de la leyenda y de récords establecidos por guardametas imprescindibles en la historia del torneo, como el italiano Walter Zenga, el inglés Peter Shilton o el francés Fabien Barthez. Sólo le faltan 84 minutos para batir los 517 que se mantuvo el primero imbatido en el Mundial de Italia 1990 y sólo le restan tres encuentros sin goles en contra para alcanzar al británico y al galo como los cancerberos que más partidos han dejado su portería a cero en esta competición.

PORTEROS CON MÁS MINUTOS SIN RECIBIR GOL EN MUNDIAL: Portero

Minutos

Mundial

Walter Zenga (ITA)

517

1990

Peter Shilton (ING)

501

1982-86

Sepp Maier (ALE)

475

1974-78

Gianluigi Buffon (ITA)

460

2006

Emerson Leao (BRA)

458

1978

Iker Casillas (ESP)

433

2010

potente que es temible para cualquier rival, el equipo de Vicente del Bosque está desde el pasado miércoles en Salvador, que le recibió con una decena de grados más de temperatura que en Curitiba, su lugar de concentración, calor y evidente sensación de humedad. En la primera parada de los españoles en Brasil 2014, el estadio de la primera capital de la historia del país, el Arena Fonte Nova, un moderno recinto con capacidad para 51.900 espectadores, ya aguarda la reedición de la final del último Mundial de Sudáfrica 2010, de aquel 11 de julio de hace cuatro años en el que Andrés Iniesta, en el minuto 116, lanzó a la gloria a la España con el 0-1 del triunfo. No ha cambiado la actual campeona del mundo desde entonces. Siempre fiel a ese estilo de fútbol de alta precisión, movilidad y desborde con la posesión de la pelota. Sí lo ha hecho Holanda, cuya renovación es notoria desde aquel momento, cuando perdió su tercera final en los Mundiales. Nadie ha cedido tantos partidos por el título como los 'oranje'. No se prevé un choque parecido en nada al de Johannesburgo, al menos desde el planteamiento de Holanda, probablemente con cinco atrás, con Robin Van Persie, Arjen Robben y Wesley Sneijder de nuevo como figuras ofensivas, ahora dispuestos para el contragolpe, y con una defensa poblada para contener a España en 90 minutos intensos. Es una fórmula que ya han empleado muchos adversarios contra la selección española y la manera en la que más dificultades, por la acumulación de jugadores rivales, encuentra el conjunto de Del Bosque, que competirá por un triunfo de máximo valor por-

Fernando Torres España Casillas Azpilicueta Piqué Ramos Jordi Alba Busquets Pedro o Silva Xavi Xabi Alonso Iniesta Cesc o Torres. DT: Vicente del Bosque

en la punta del ataque, con las posibilidades de Cesc Fábregas como 'falso 9' o la apuesta por un ariete más puro, con Fernando Torres o Diego Costa como opciones. En la portería estará Iker Casillas, con una colección de récords colectivos e individua-

FICHA TÉCNICA

Holanda Cillesen Janmaat De Vrij Martins Indi Vlaar, Blind Robben De Jong Clasie o De Guzmán Sneijer Van Persie. DT: Louis van Gaal

• ARBITRO : Nicola Rizzoli (Italia) • ESTADIO: Arena Fonte Nova de Salvador (51.900 espectadores).

España inicia hoy la defensa de su título ante Holanda. /EFE

que iniciar el torneo con victoria encarrilaría el pase a los octavos de final. El once para mañana presenta dos dudas: Una entre el centro del campo y las bandas, con Xabi Alonso, Pedro Rodríguez y David Silva para dos posiciones en el once; otra

Arjen Robben

les a la vista. La Roja ganadora de sus seis últimos encuentros en los Mundiales, los cuatro más recientes por el mismo marcador (1-0), se enfrenta a una Holanda con pocos parecidos a la de hace cuatro años y con una nueva apuesta por jóvenes valores.

IKER CASILLAS Luego de su debut con el Real Madrid en la UEFA Champions League de 2002, el español no ha parado de triunfar. Se espera que Iker mantenga el arco español a salvo y que lleve a la “roja” a una nueva final.

2010 GUANTE ORO

En el Mundial de Sudáfrica 2010, Iker ganó el Guante de Oro.

MARCA

433 SIN GOL

183

INTERNACIONAL

Casillas llega a Brasil con la posibilidad de establecer una nueva marca sin encajar goles. Este récord le pertenece a Walter Zenga, portero que estuvo 517 minutos sin recibir goles en Italia 90. Si Iker mantiene a cero su portería durante 85 minutos impodrá récord.


4

4

MUNDIAL | VIERNES 13/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Viernes 13/06/2014

A ESCENA Leve favoritismo de los sudamericanos ante los “socceroos”

Chile abre ante la “débil” Australia CUIABÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

ARTURO VIDAL

8

Vidal es un jugador polivalente, puede jugar como defensa o extremo; se caracteriza por su potencia y su capacidad en el juego aéreo. Su participación en el primer partido del Mundial aún está en duda, pues no se ha recuperado de su lesión.

GOLES

54

INTERNACIONALES

44 MILLONES

Es el precio en que está valorado este jugador y es pretendido por varios clubes .

PREMIADO El chileno tuvo un rendimiento excepcional con su club durante la temporada pasada. Fue galardonado con el premio a Mejor Jugador del Calcio en 2013 e incluido en el Once Ideal Americano de la Temporada en Europa según el Diario MARCA.

C

hile con la duda de Arturo Vidal, debutará esta tarde en el Mundial de Brasil 2014 contra Australia, un equipo renovado que no se resigna al papel de "cenicienta" del grupo B y buscará dar la campanada en el estadio Arena Pantanal de Cuiabá. El equipo dirigido por el argentino Jorge Sampaoli tratará de empezar con buen pie ante un rival que, a priori, es el más débil del grupo que completan España y Holanda. La Roja ha trabajado con hermetismo absoluto durante casi una semana en el complejo deportivo Toca da Raposa, en Belo Horizonte, para preparar un duelo que los jugadores consideran fundamental y que marcará el devenir de Chile en la fase de grupos. Sampaoli ha blindado al equipo de la prensa para evitar filtraciones y para asegurar la concentración de sus muchachos, algunos de los cuales disputan su segundo Mundial consecutivo. Ausencia La principal incógnita del conjunto sudamericano tiene un nombre propio: Arturo Vidal. El volante de la Juventus se recupera a contrarreloj de una operación de rodilla a la

Los sudamericanos abren ante la llamada cenicienta, del grupo B, con la interrogante de su máxima estrella, Arturo Vidal.

Alexis Sánchez CHILE

Tim Cahill AUSTRALIA

Claudio Bravo Mauricio Isla Gary Medel Gonzalo Jara Eugenio Mena Marcelo Díaz Charles Aránguiz Jean Beausejour; Jorge Valdivia Eduardo Vargas Alexis Sánchez. DT: Jorge Sampaoli.

• ARBITRO : El marfileño Doue Noumandiez. • ESTADIO: Arena Pantanal, de Cuiabá.

Mat Ryan Matthew Spiranovic Alex Wilkinson Jason Davison Ivan Franjic Mile Jedinak Mark Milligan Dario Vidosic Tim Cahill Mathew Leckie Tommy Oar. DT: Ange Postecoglou.

que se sometió en mayo y ha sido prácticamente imposible desvelar si jugará, aunque sean solo unos minutos, frente a los australianos. Durante los primeros días de entrenamientos, Vidal no se dejó ver en la cancha y cuando apareció lo hizo más tarde que sus compañeros para hacer ejercicios aparte. En la práctica del miércoles el volante dio la sorpresa al entrenarse con el resto del grupo, aparentemente totalmente recuperado de la cirugía en la rodilla. Sus compañeros confirmaron que Vidal está en buenas condiciones y el médico de la selección reconoció que la presencia de Vidal ante Australia dependerá de lo que quiera Sampaoli.

Chile busca su primer triunfo en el Mundial ante Australia. /EFE


MUNDIAL | VIERNES 13/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Viernes 13/06/2014

BRASIL 2014

Fabio Capello es el DT mejor pagado del Mundial De los 32 entrenadores participantes en el Mundial, el italiano que dirige al seleccionado de Rusia recibe anualmente $9,6 millones, según la revista Forbes.

PORTUGAL

Cristiano y Coentrao en algodones SÃO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Fabio Capello

/EFE

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

F

abio Capello puede jactarse de ser el entrenador mejor pagado del Mundial. El italiano recibe anualmente $9.6 millones, de acuerdo con una lista de los salarios de los 32 técnicos participantes en el Mundial, publicada por la revista Forbes en su edición México. La publicación detalla que el exentrenador del Real Madrid y de Inglaterra, quien en Brasil 2014 dirige a Rusia, encabeza esta lista con esta cantidad por encima del técnico de Brasil, Luiz Felipe Scolari, quien se embolsa $6.2 millones anuales, y del entrenador inglés, Roy Hodgson, que anualmente percibe $5.5 millones. “El salario de un director técnico de selección nacional no es directamente proporcional al prestigio del representativo que dirige. Argentina, que ha ganado dos Mundiales, paga menos de un millón de dólares al año a su estratega. En el otro extremo está el equipo de Irán, que no figura entre los protagonistas de los torneos internacionales pero que destina $1.4 millones para su entrenador”, agrega el escrito. La publicación especifica también que, entre los entrenadores peor pagados de este certamen, se encuentran el técnico de Costa Rica, Jorge Luis Pinto ($380 mil anuales); el de Camerún, Volker Finker ($333 mil anuales), y el de Ghana, James Kwasi Appiah ($240 mil anuales).

EL PAPA ENVÍA MENSAJE MUNDIALISTA Previo al arranque del Mundial de Brasil, el papa Francisco envió un mensaje, a través de un video, deseando que el evento mundialista se convierta en una “fiesta de la solidaridad entre los pueblos”.

420 MIL DÓLARES

Un centro comercial de Tokio puso a la venta un balón de oro macizo coincidiendo con el inicio del Mundial de Fútbol.

¿VER EL MUNDIAL DESDE EL ESPACIO? Los astronautas Reid Wiseman y SteveSwanson, de Estados Unidos, y Alexander Gerst, de Alemania, anunciaron ayer que seguirán el Mundial desde la Estación Espacial Internacional (EEI).

E

l delantero portugués Cristiano Ronaldo abandonó con un vendaje con hielo sobre la rodilla izquierda el entrenamiento de ayer en Campinas, en el que no estuvo su compañero del Real Madrid Fabio Coentrao, que se quedó en el hotel de concentración por sufrir un golpe en la pierna Pese a que las dudas sobre el estado físico de la estrella portuguesa no se han despejado por este motivo, desde la propia delegación lusa trataron de restar importancia a ese hecho. ”Ronaldo está casi al 100%. El hielo fue por una cuestión de precaución, como otros jugadores también lo hacen. No es muy preocupante", dijo el centrocampista Joao Moutinho en conferencia de prensa. Los problemas físicos que arrastra Ronaldo desde el final de la temporada con el Real Madrid, con una inflamación en el tendón rotuliano que le hizo perderse algunos encuentros con su equipo, es la principal preocupación de una delegación que también quiso restar importancia a la ausencia de Coentrao. El defensa madridista, autor de un gol en el último amistoso contra Irlanda "sufre un traumatismo en la pierna derecha y se quedó en el hotel para seguir el tratamiento adecuado".

5

5


6

6

MUNDIAL | VIERNES 13/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Viernes 13/06/2014

MUNDIAL Aztecas buscan domar a los leones africanos

México debuta con sueños e ilusiones ante Camerún NATAL (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

La selección de México se jugará sus sueños e ilusiones de tener mejores blasones futbolísticos frente a Camerún en una dura prueba de todo o nada para estos rivales que comparten grupo con el favorito Brasil. Nunca un primer partido de Copa del Mundo ha sido tan importante para México como el que protagonizará este día en el estadio Arena dos Dunas de Natal, dentro de la

El “Tri” se juega mucho ante los africanos, quienes también buscan abrir con victoria en Brasil 2014. primera jornada del grupo A, en el cual ya conocen el resultado del Brasil-Croacia (3-1). Un largo esfuerzo hizo México para dejar atrás el largo camino de espinas que representó la eliminatoria para llegar al Mundial por la puerta de la repesca y es-

tablecer como meta ir más allá de lo que le marca su historia; cuatro partidos en cada una de las últimas seis Copas del Mundo. El técnico Miguel Herrera los salvó del naufragio al ganar el boleto en la repesca y fue el encargado de formar un equipo marcado con el signo del triunfo, al tener elementos que son campeones olímpicos, Sub-17, de su región y otros con experiencia en las ligas de Europa. Un empate será una derrota a medias para ambos, porque significa perder puntos en esta disputa cerrada con Croacia pa-

JAVIER HERNÁNDEZ El “Chicharito” se ha convertido en un ídolo de México. Aunque el mexicano no llega en su mejor momento al mundial, se espera que sus goles ayuden a marcar la diferencia durante la fase de grupos y así clasificar a octavos de final.

ra, seguramente, viajar con Brasil a una segunda fase que, por el momento, marca el dique que México nunca ha remontado, salvo cuando fue local en un torneo de éstos. Herrera ha puesto todo en el horno para preparar un equipo que sea capaz de superar a Camerún y que a la vista de los éxitos personales de todos ellos, puede ser considerada como la mejor selección mexicana de muchos, muchos años. Oro olímpico, títulos de categoría, una sólida base de jugadores en Europa y veteranos mundialistas, más el trabajo de Herrera, le dan argumentos a México en su deseo de romper sus barreras antiguas y probar la evolución futbolística del país. Una victoria le dará autoestima y confianza para hacerle frente a Brasil, al que quieren hacer buena la frase de Felipao de que son una auténtica piedra en el zapato, para cerrar el grupo contra Croacia. A Camerún también se le abre el panorama si toma los puntos porque puede jugarse

el boleto ante Croacia antes de tener que encarar el duelo con Brasil, en el cierre de la primera ronda. México saldrá a probar que además de ilusiones tiene argumentos de juego y una táctica que le permita conquistar su primera victoria sobre un país africano en Copas del Mundo en cuatro encuentros, después de perder con Túnez en 1978 y empatar con Angola en 2006 y con Sudáfrica en 2010. El técnico elegió finalmente entre Guillermo Ochoa como el guardameta titular, en la defensa todo apunta al liderazgo de Rafael Márquez al lado de Héctor Moreno y Diego Reyes con los carriles a cargo de Miguel Layún y Paul Aguilar, izquierda y derecha. Andrés Guardado, Miguel Herrera y Javier Aquino hacen labores de medio campo, tanto de contención como enganche de una pareja de delanteros que será la misma que tan buenos frutos dio en los Juegos Olímpicos, Oribe Peralta y Raúl Jiménez. La directiva de la selección de Camerún, dirigido por el

Oribe Peralta MÉXICO Ochoa Layún, Moreno Márquez Reyes Aguilar Guardado Herrera Aquino Jiménez Peralta. DT: Miguel Herrera.

Samuel Eto’o CAMERÚN Itandje Nyom Nounkeu Chedjou Bedimo Enoh Makoun Mbia Salli Webo Eto'o. DT: Volger Finke

• ARBITRO : El colombiano Wilmar Roldán. • ESTADIO: Das Dunas Natal, Brasil.

alemán Volger Finke, resolvió finalmente sus problemas con las primas de los jugadores, que le hicieron llegar a Brasil casi dos días después de lo previsto, y el equipo se ha centrado plenamente en la Copa del Mundo de la cual también son un asiduo asistente Cinco Copas del Mundo consecutivas suman los Leones Indomables de Camerún y son un equipo de respeto en su continente con una figura como Samuel Eto'o, quien nuevamente se reunirá en una cancha con su excompañero del Barcelona, Rafael Márquez. Los resultados de sus partidos de preparación poco le dirán al equipo mexicano porque tuvieron una derrota contra Paraguay, un empate con Alemania y al final vencieron a Moldavia.

2010 SUDÁFRICA

Javier Hernández marcó dos goles en el pasado Mundial.

35 GOLES

62

INTERNA CIONALES

DEPREDADOR DE ÁREA A lo largo de su carrera se le han otorgado diversos premios por su habilidad como delantero y su contundencia a la hora de marcar goles. En 2011 ganó la Bota de Oro de la Copa Oro de la Concacaf, luego de marcar siete goles durante el desarrollo del torneo.

México y Camerún cierran la primera fase del Grupo “A”. Los “leones indomables” en prácticas. /EFE


MUNDIAL | VIERNES 13/06/2014

7

7

DEPORTES

EL MUNDO Viernes 13/06/2014

INAUGURACIÓN EL HIT DEL MUNDIAL

"We are one" abrió la fiesta en Brasil 2014 Además de los 600 bailarines y capoeristas, sesenta gimnastas participaron de la presentación central con demostraciones acrobáticas y en el trampolín. SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los colores, la danza y la naturaleza de Brasil marcaron una austera ceremonia inaugural del Mundial Brasil 2014, que contó con la presentación de la música del certamen, "We are One", que interpretaron Jennifer López, Pitbull y Claudia Leitte. Con coreografía de la belga Daphné Cornez , el campo de juego estuvo representado por bailarines disfrazados de flores, plantas e instrumentos de percusión típicos del samba y otros ritmos del país, así como todas las regiones, desde las playas al frío sur, de la Amazonia al semiárido nordestino. Instrumentos gigantes como el afoxé, la cuica, el beirimbau y el recu recu, que marcan

Un corto espectáculo fue la inauguración del Mundial. /EFE

gran parte de la historia musical del país del samba y la bossa nova, fueron los protagonistas principales de la fiesta. La cultura afrodescendiente estuvo representada por la danza de capoeira y un homenaje al quilombo Zumbí dos Palmares, el primer levanta-

miento contra la esclavitud de la corona portuguesa, en el siglo XVII. También bailarines representando al extremo sur del país vestidos como gauchos y el tradicional frevo, ritmo brasileño surgido en Recife, capital de Pernambuco. Con la percusión del grupo

Olodum que ya había tocado con Michael Jackson en la década de los 90, una gran bola en el centro del campo se abrió como una flor, de la cual surgieron los tres cantantes para inaugurar el tema oficial del Mundial. Al término de la ceremonia, cuando se anunció la inauguración del Mundial, un grupo de hinchas de la tribuna norte del estadio de Itaquera comenzó a cantar una canción con insultos contra la presidenta Dilma Rousseff, pero sin eco en el resto del estadio.

Jennifer López, Pitbull y Claudia Leitte. /XINHUA

TABLA DE POSICIONES

TABLA Posiciones Brasil Croacia México Camerún

PROTESTAS CONTRA EL MUNDIAL DE BRASIL

Siete heridos en manifestación inaugural

A

l menos siete personas, entre ellas dos periodistas de la red de televisión CNN, resultaron heridas en los enfrentamientos que se registraron ayer en la ciudad de Sao Paulo entre la policía y manifestantes que se oponen a la organización del Mundial Brasil 2014. Los manifestantes salieron a la calle temprano en la mayor ciudad brasileña, unas seis horas antes del partido entre Brasil y Croacia con el que arrancó el Mundial, pero fueron reprimidos por la policía cuando intentaron bloquear una importante vía. En el enfrentamiento, cerca de 150 hombres de la Tropa de Choque de la Policía Militarizada del estado de Sao Paulo dispersaron con gases lacrimógenos y bombas aturdidoras a un grupo de 200 manifestantes que intentaba bloquear la avenida Radial Este, la principal vía de acceso al Arena Corinthians, el estadio de Sao Paulo en que se disputaría el partido inaugural del Mundial. La policía arrestó a uno de los participantes en la protesta que intentó frenar la marcha de los policías que, en fila, avanzaban con escudos hacia los Periodista herida durante las protestas. /XINHUA manifestantes, que se concentraron inicialmente frente a la estación Carrao del metro, en la zona este de Sao Paulo, a donde fueron convocados por las redes sociales. En este primer incidente resultaron lesionadas dos periodistas de la CNN. La productora Barbara Arvanitidis fue herida en un brazo, mientras cubría la protesta, por la esquirla de una bomba aturdidora lanzada por los agentes; mientras que la corresponsal Shasta Darlington, también resultó herida leve con algunos rasguños como consecuencia de una caída durante la confusión.

GRUPO A J 1 1 0 0

G 1 0 0 0

E 0 0 0 0

P GF GC 0 3 1 1 1 3 0 0 0 0 0 0

P 3 0 0 0

CLASIFICACIÓN Los dos primeros de cada grupo avanzan a la siguiente ronda del Mundial de Fútbol.

BRASIL CELEBRA PRIMER TRIUNFO Un grupo de aficionados de la selección de Brasil celebran el primer triunfo de su representativo ante su similar de Croacia con el marcador de 3-1. Este grupo A es compartido por México y Camerún que hoy se enfrentan.


88

EL MUNDO|| VIERNES VIERNES 13/06/2014 MUNDIAL 13/06/2014

Mundo130614  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you