AÑO XLVI Nº 13, 104 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 13 DE MAYO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
SEGURIDAD OBISPO CASTRENSE FIRMA PRONUNCIAMIENTO
Iglesia critica tregua Conferencia Episcopal, máxima autoridad eclesial, dice que “tregua entre pandillas” no ha producido beneficios que honrados esperan.
Gregorio Rosa Chávez aclara que la negociación no fue iniciativa de la Iglesia, sino solamente de “un obispo”. PÁG. 11
SUBCAMPEONES AL MUNDIAL
La selecta salvadoreña de fútbol playa obtuvo ayer el subcampeonato en el premundial de Bahamas. Fue derrotada por Estados Unidos 5-4 en extratiempo. Pese a ello, El Salvador va a su cuarto mundial PÁG. 36
Miguel Simán: “NO DEBEMOS LIMITARNOS A APORTES DE PARTIDO” PÁG. 33
CORTE CUENTAS
En la gestión 2011, encuentran un faltante de $24 mil. PÁGS. 6-7
BEACHSOCCER.COM
Auditoría cuestiona idoneidad de jueces UN MILLÓN DE JÓVENES SIN BENEFICIOS LABORALES PÁGS. 14-15
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> En las filas efemelenistas se comenta de la elaboración de dos planes de gobierno paralelos… Uno elaborado con seriedad y cierta sensatez, con diagnóstico, medidas específicas y hasta explicaciones financieras, pero… paralelamente se comenta que un economista del partido está elaborando un plan económico “alterno” con medidas de shock, reversión de la dolarización incluidas, por encargo directo de la troika… El susodicho ya lo ha comentado en círculos de confianza y asegura que le han dado una partida de fondos para elaborarla junto a consultores de confianza ideológica… >> Hablando de confianzas ideológicas… ¿Quién es el “embajador” no oficial del FMLN que ha estado visitando Washington para buscar respaldos en viejas amistades liberales? Dicen que el personaje ha estado tocando puertas de tanques de pensamiento en busca de que ablanden sus análisis y comentarios acerca del partido y marcando distancia con las críticas que estos tienen hacia el gobierno salvadoreño, interesante.
>> Dicen que en ARENA están muy contentos por el tema de los fondos de campaña, al parecer el grupo de recaudación ha tenido muy buenos resultados ya hechos efectivos y promesas a partir del mes próximo, que ya dejó de ser una “preocupación”. Lo que sí les quedó claro es que en muchos de los donantes hay comentarios poco positivos sobre algunas de las jefaturas de campaña…
MAYO
13
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
blicas no dan para más y el candidato que más promete, es el más irresponsable y el que, de llegar al poder, más nos decepcionará. Ni los candidatos ni el gobierno nos lo quieren decir en tiempos electorales, pero las finanzas públicas están tan débiles y el clima de inversión y confianza es tan bajo, que el panorama futuro del país solo presenÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe ta nubarrones negros. redaccion@elmundo.com.sv El gobierno le debe a los proveedores, debe alquileres de edificios, debe todo lo que nos La situación financiera del pa- imaginamos, precisamente en el momento que la recaudación de IVA –símbolo de conís es gravísima y ingún partido ni ningún sumo o lo que es lo mismo, de la capacidad el futuro de nucandidato se los va a dede compra de la gente común– baja. bes negras. cir en campaña, pero lo Por eso es que se siguen endeudando para cierto es que la situación del país no poder pagar lo que ya deben. Es como cuando uno agale permitirá a ninguno de los candirra una tarjeta de crédito, la topa y, para remediar eso, datos el margen de maniobra para cumplir todo lo en lugar de bajar el tren de vida consumista, se agarra que ofrecen ni implantar todo lo que proponen. otra tarjeta con todo y extrafinanciamiento para solo Es imposible hacer cambios dramáticos, ni cambios dar el pago mínimo de la tarjeta inicial y luego volver de modelo, ni retrocesos de modelo ni construir elea topar la nueva. Tarde o temprano, el topado es usted fantes blancos o castillos en el aire. Las finanzas púo el topado es el país. Estamos fregados.
BUENOS DÍAS
Un futuro cargado de nubes negras
N
>> Opinión gráfica
>> El piquete de Don Mundo
El Puerto La Unión, una ilusión perdida Dijeron sería un polo de desarrollo y nos tragamos el rollo que sacaría a oriente del retraso y lo que vemos es un fracaso, que sería un centro productivo pero no hay nada positivo; el puerto es un elefante blanco que no sirve ni de estanco, ha sido pisto botado que al país le ha costado; ¿y a quién podemos culpar, si no hay mucho que buscar?
>> CONTRAPUNTO
“ “
“Celebramos que se haya atendido la demanda del gobierno de aumentar el salario mínimo, les proponemos que ese 12% no se complete en dos años, sino en uno”
UN DÍA COMO HOY
Un 13 de mayo de 1981: en la Plaza de San Pedro -en la Ciudad del Vaticano- el terrorista turco Mehmet Ali Agca atenta contra el Papa Juan Pablo II.
síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
Mauricio Funes/ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
A mi juicio, mal hace el señor Presidente al introducir una alternativa distante de lo que ellos han logrado, producto de la negociación” Norman Quijano/CANDIDATO A PRESIDENTE ARENA
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
Oro: $1,436.8 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Café Contratos a Julio: $144.45
Petróleo WTI Barril de Crudo: $96.09
Azúcar Contratos a Julio: $17.43
3
RESUMEN
Sobre tregua de pandillas... “Le hemos deseado buena suerte, le hemos expresado el apoyo; pero aquí queda claro que no es una iniciativa de la Iglesia” GREGORIO ROSA CHÁVEZ/OBISPO AUXILIAR DE SAN SALVADOR
elTIEMPO HOY 13/05/2013
SAN SALVADOR
33º 23º
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA
Ciudad
Max. Min.
San Miguel
39º 22º
Santa Ana
33º 18º
ESTADOS UNIDOS
ESPAÑA
La FED aumenta el monitoreo financiero
32,500 familias perdieron sus casas en 2012
El presidente de la Reserva Federal (Fed), Ben Bernanke, señaló que el banco central estadounidense está "vigilando de cerca" la "excesiva" toma de riesgos por parte de algunos agentes financieros dado el contexto de bajos tipos de interés generado por las medidas de estímulo monetario. "A la luz del actual contexto de bajos tipos de interés, estamos vigilando especialmente de cerca ejemplos de búsqueda de rentabilidad y otras formas de excesiva toma de riesgos, que pueden afectar los precios de los activos", indicó Bernanke.
Cerca de 32.500 familias en España perdieron en 2012 la vivienda en la que vivían al no poder hacer frente al pago de las hipotecas a los bancos, según el Banco de España, que por primera vez publicó una estadística de este tipo. Según los datos, obtenidos mediante una encuesta a los bancos que gestionan más del 85 por ciento total del crédito hipotecario destinado a la compra de viviendas, el año pasado hubo algo más de 39.100 procedimientos de ejecución hipotecaria en el país, de los cuales 32.490 correspondieron a desahucios en viviendas habituales.
TECNOLOGÍA
MÉXICO
Amazon desarrolla teléfono con pantalla 3D
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL GANE DE LA SELECTA PLAYERA:
Miguel Ángel: Viva El Salvador...Viva la Selecta de Playa, qué Dios bendiga a la Selecta de Playa. Tal vez sale el presidente de la Asamblea diciendo que la Asamblea no es casa de beneficencia como la vez pasada.
Chiliyo: Vamos bichos, a ganar el Mundial en Tahití!
Reyes Trejo: Grandes “Guerreros de Playa”, ustedes son un ejemplo a seguir dentro y fuera de El Salvador, por su actitud, coraje y humildad, Dios los bendiga.
David Escalante: ¡Excelentes profesionales nuestros seleccionados de playa! Gracias por darnos alegrias, les diré que a falta de 10 segundos para que finalizara creo que todos quedamos casi ahogados con el empate, pero un buen arquero y el resto unidos. Felicidades por el logro. Buen esfuerzo de Tin Ruiz a pesar de la lesión entro a alentar al equipo.
El gigante del comercio electrónico Amazon trabaja en el desarrollo de un teléfono inteligente capaz de reproducir imágenes en 3D que se ven a simple vista, según publicó The Wall Street Journal, diario que adelantó que la compañía prepara otros tres dispositivos tecnológicos. La información del periódico, que no ha sido confirmada por Amazon, se apoyó en fuentes que no fueron reveladas y detallaron los planes de la entidad para lanzar dos "smartphones", un reproductor de audio para internet y una caja estilo Apple TV o Roku para llevar contenidos audiovisuales desde la red hasta el televisor.
Advierten alza de alimentos por sequía El vocero de la Federación Latinoamericana de Mercados Mayoristas (Flama), Alfredo Neme Martínez, estimó un incremento en el precio de frutas y verduras, así como en granos, de hasta un 20% para los próximos meses, presionados por la sequía, falta de agua de riego, volatilidad en precios internacionales y especulación. Por ello, sostuvo que los consumidores no verán nuevamente los precios de los alimentos como los registrados en 2012, debido a la alza en los costos de producción e insumos como la gasolina, la cual en los últimos cinco años aumentó hasta un 50 por ciento.
ALEMANIA TECNOLOGÍA
Facebook cerca de comprar GPS Waze Facebook está cerca de firmar un acuerdo por 1.000 millones de dólares para comprar la aplicación de GPS Waze, según medios estadounidenses e israelíes. Waze, una empresa israelí fundada en 2008 y que tiene unos 40 millones de usuarios, vincula los mapas con información sobre accidentes, obras o embotellamientos del tránsito. La compra del servicio de mapas móviles permitiría a Facebook mejorar su oferta para los teléfonos móviles y aumentar sus ingresos por publicidad.
Yen cae al mínimo en cuatro años El yen bajó el viernes a su mínimo nivel desde octubre del 2008 contra el dólar ante señales de que los inversionistas japoneses estaban comprando más activos externos, y luego de unos datos estadounidenses que desataron versiones de que la Reserva Federal podría recortar el alivio monetario. El yen descendía un 1% al mínimo de cuatro años y medio, de 101,74 unidades por dólar, en la plataforma de negocios EBS. Luego del aumento del dólar más allá de la barrera clave de 100 yenes, que había representado una firme resistencia en semanas recientes, operadores y analistas predicen más bajas del yen hasta 105 por dólar.
PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS
Adán: Muy bien por estos muchachos que sacan la casta y sudan la camiseta. Con amor por nuestro pais.Arriba nuestra selecta de playa !!!.y que Dios los bendiga.
David: Vamos Selecta que ya le hemos ganado a estados unidos.
Félix: El mejor equipo del pais, solo comparable con la seleccion de mexico 70.
Ana Guadalupe Amaya: Vamos Selecta que ya le hemos ganado a Qué orgullo y felicidad da al saber que todavía hacen la lucha pa poner en alto el nombre de nuestro pais
SPORT-ESPAÑA El Barcelona conquistó de forma adelantada el título este sábado con el empate del Real Madrid ante el Espanyol, ayer el Atlético de Madrid le hizo el tradicional pasillo al campeón
MUNDO DEPORTIVOESPAÑA Toda Barcelona celebra el título de campeón de su equipo. Así lo destaca el periodico Mundo Deportivo en su portada
MARCA-ESPAÑA El periodico deportivo de la capila española se olvido del fútbol y dedicó su portada a los españoles Fernando Alonso yRafael Nadal que ganararon en su respectivos deportes
TUTTOSPORT-ITALIA La Juventus recibio este fin de semana el trofeo que lo acredita como campeón del fútbol italiano, segundo de forma consecutiva
• NORMAN QUIJANO CREE QUE EL PRESIDENTE FUNES NO DEBE INTERVENIR EN LA NEGOCIACIÓN DEL SALARIO MÍNIMO.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • LUNES 13/05/2015
ELECCIONES 2014 Registro de Personas cuenta 14 mil personas que han renovado documento y pueden inscribirse
Contra el tiempo iniciará el empadronamiento exterior Salvadoreños en el exterior deberán llenar un formulario electrónico para ser incluidos en el padrón antes del 5 de agosto y votar en 2014.
“
“Ya aprobamos los formularios y los técnicos nos dicen que esta semana lo colocarán en la web para que se puedan inscribir. También lo podrán hacer en los consulados” EDUARDO URQUILLA MAGISTRADO DEL TSE
“
“Para armar un formulario y meterlo en la web no creo que se necesita tanto presupuesto. Creo que es una muestra de incapacidad el TSE”
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) pretende iniciar esta semana el empadronamiento de salvadoreños en el exterior cuando falta menos de tres meses para el 5 de agosto, que es cuando se cierra el plazo de inscripción. El magistrado del TSE, Eduardo Urquilla, asegura que ya está listo el diseño del formulario. Los técnicos del TSE se han comprometido a subir este documento la presente semana al sitio web, para que los compatriotas comiencen a aplicar para votar en las elecciones presidenciales del 2 de febrero de 2014. El inicio del empadronamiento llega con un evidente atraso, que el TSE atribuye a la tardía asignación de fondos. “Esta semana inicia (proceso de empadronamiento) dicen los técnicos. Podrán llenar el formulario en la página web o en los consulados, donde se emite el Documento Único de Identidad (DUI)”, expresó Urquilla. La magistrada Guadalupe Medina dice que están contra el tiempo. “El atraso se
dio por varios factores: se nos redujo el presupuesto y eso nos llevó a replantear todos los programas”, dijo. El diputado de ARENA, Alberto Romero, criticó el atraso en el empadronamiento. A su juicio, crear un formulario y subirlo a la web no necesitaba
4.1 MILLONES
El Ministerio de Hacienda aprobó $4.1 millones para financiar el voto desde el exterior. El TSE dice que hacen falta unos tres millones más.
160 MIL
Según el Ministerio de Relaciones Exteriores, 160 mil salvadoreños podrían votar en las elecciones presidenciales. La cifra puede ser menor.
mayor dinero.
VOTO EN EXTERIOR
Posibles votantes Estimaciones de Cancillería consideran que 160 mil salvadoreños podrían votar en 2014. Sin embargo, es condición ineludible tener DUI vigente y según el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) unas 14 mil personas han tramitado el documento en Estados Unidos y Canadá, desde que se inició el servicio el 20 de noviembre de 2012. Según la Ley especial para el ejercicio del voto desde el exterior, para formalizar la inclusión, la persona manifestará mediante un formulario su voluntad de ser incluida. Lo hará en el sitio web del TSE y cuando llene el formulario, se crea “un código de seguridad”, que lo identificará de manera única. Según la ley, el ciudadano tendrá que imprimir el formulario, firmarlo y luego enviarlo digitalmente al TSE. El Tribunal analizará los datos y le comunicará por correo postal o electrónico al ciudadano, si sera o incorporado al padrón.
Piden $3 millones para envío postal EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) solicitó al Ministerio de Hacienda un refuerzo presupuestario de $3 millones para sufragar el envío y el retorno de los paquetes en la emisión del voto desde el exterior. Según el magistrado Eduardo Urquilla, por un error, que considera involuntario, ni Hacienda ni la Asamblea Legislativa incluyó en el proyecto el rubro del correo. El pasado 21 de marzo, la Asamblea Legislativa aprobó un presupuesto de $40 millones para las elecciones de 2014, incluida una posible segunda vuelta. De ese monto, $4 millones 103 mil 835 fueron aprobados para la ejecución del voto desde el exterior. El TSE había solicitado $7.4 millones.
El magistrado del TSE dice que ahí no va reflejado el envío al exterior y retorno de las papeletas de votación al país, que puede costar unos $3 millones. Dijo que el TSE ha dejado la opción de que Hacienda les transfiera esos fondos al TSE o que los pague directamente a la Dirección Nacional de Correos. La magistrada Guadalupe Medina dice que también puede establecerse que el Ejecutivo asuma el costo del envío y retorno del paquete electoral. El magistrado Urquilla considera que la cifra puede ser menor a los tres millones, debido a que no hay certeza de la cantidad de salvadoreños que acudan a votar, aunque se maneje un estimado de 160 mil personas, considera que la cifra puede ser mucho menor y como consecuencia el costo.
ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA
Correos cobraría $12 por cada envío y retorno. /DEM
6
Política
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
FINALIZADA La auditoría del 2011 ya está en manos de la junta directiva de la Asamblea Legislativa.
Cuestionan honorabilidad de jueces Corte Cuentas Auditoría de la Asamblea a Contraloría reveló que los El secretario de la Cámara Cuarta de Primera Instanjueces de las cámaras no son sometidos a evaluacia ha recibido dos amonestaciones por desorden en ciones para ver su honorabilidad para tener el cargo. los expedientes de notificación y emplazamiento. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La auditoría externa que la Asamblea Legislativa realizó a la Corte de Cuentas de la República (CCR) del ejercicio fiscal de 2011 dejó una serie de cuestionamientos sobre la honorabilidad de los magistrados que forman la Contraloría. El estudio cuestiona a los jueces de primera instancia, cámara cuarta de primera instancia, y a contrataciones realizadas por la presidencia de la Corte de Cuentas. Además, reveló que las cuentas financieras de los fondos de depósitos en el Tesoro Público, el dinero de embargos judiciales a los empleados de la institución (ver nota a parte), difieren de los registros contables de la institución. Los resultados fueron identificados en los hallazgos sobre aspectos de cumplimiento legal. Así: el hallazgo número cuatro identificó falta de evidencia en el proceso de evaluación de la honorabilidad para los jueces de Primera Instancia. “Se procedió a revisar los expedientes de cada uno de los jueces de Primera Instancia, verificando que no se encuentra ninguna evidencia de haber llevado a cabo el proceso de evaluación de la honorabilidad de estos funcionarios”, dice la auditoría, que se encuentra en manos de los diputados. De acuerdo con el informe que tiene la junta directiva de la Asamblea Legislativa, la fal-
ta de pruebas de la honorabilidad de estos jueces se genera debido a que la ley de la Corte de Cuentas no contiene expresamente el detalle de los elementos que deben considerarse para evaluar la honorabilidad del funcionario. Además, no existen políticas de actualización de información relacionada a litigios de responsabilidades legales, patrimoniales y administrativa de cada uno de los funcionarios. Los auditores privados encontraron que el secretario de actuación de la Cámara Cuarta de Primera Instancia tiene más de dos amonestaciones, lo cual, dice el escrito, “pone en duda su capacidad y honorabilidad, requeridos para el desempeño del cargo”. La auditoría dice que los auditores verificaron que el empleado recibió la primera amonestación el 4 de abril del 2011 debido a que delegó el control de su trabajo a una se-
cretaria administrativa, sin ejercer algún tipo de supervisión. El 14 de agosto de ese mismo año, los jueces de la Cámara Cuarta de Primera Instancia firmaron otra amonestación por “mantener el desorden de los expedientes relacionados con las notificaciones y emplazamientos”. El 17 de septiembre de 2012, la Cámara llamó, al mismo secretario, la “atención” por “malos manejos en secretaría de actuaciones”, relacionado con las notificaciones. Otro de los hallazgos sobre el trabajo de los jueces de la Contraloría, están relacionados con el incumplimiento al requisito de dar seguimiento a las recomendaciones de auditorías anteriores. Como ejemplo, la auditoría privada señaló que comprobaron que el informe de auditoría financiera a la alcaldía de Oratorio de Concepción de 2010, no se le dio seguimiento a las recomendaciones hechas en 2009.
>> Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea, quiere auditar cada año de ejercicio fiscal de la Corte de Cuentas.
Investigación. La Asamblea Legislativa pagó $340 mil a la firma “Valiente y Asociados” para que realizara una segunda auditoría a la gestión de la Corte de Cuentas del periodo 2011.
Los auditores, también, verificaron que los períodos de tiempo establecidos para la
entrega de los borradores de informes no se cumplen.
Política
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
DESORDEN Cuentas bancarias pendientes de ser depuradas
DEUDAS DESDE 2010
1
2
3
4
5
6
Sin comité de auditoría En el examen del 2010, la empresa auditora Figueroa Jiménez detectó que la Corte de Cuentas no tiene un comité de auditoría interna. La nueva auditoría señala que la observación sigue sin ser cumplida por las autoridades de la Contraloría.
Falta de integración de cuentas La nueva auditoría presenta como observación no cumplida la referente a falta de integración de la cuenta de fondos depósito en tesoro público. La Corte dice que ellos no manejan “otra clase de fondos”. Pero los auditores reiteran el señalamiento.
Sin manual de auditoría La auditoría de 2010 encontró que la Corte de Cuentas no tiene actualizado su manual de auditoría gubernamental. De acuerdos al informe, la Corte está dando la última revisión al proyecto de normas. Por eso, aparece como observación “en proceso”.
Registros contables De acuerdo con la nueva auditoría, verificó que la Corte de Cuentas le da el manejo de los Fondos Circulantes de Monto Fijo y a la Caja Chica, es afín a lo establecido por la Norma de Especificación de Contabilidad Gubernamental.
Sobre los auditores Los auditores dicen que comprobaron que en la Corte de Cuentas todos los dictámenes emitidos (anexaron una muestra) fueron suscritos por contadores públicos. En la auditoría 2010, apareció una observación en ese sentido.
Sobre los finiquitos A nuestro juicio, dice la nueva empresa que auditó a la Corte, la entrega de finiquitos debe sujetarse al artículo 93 de la Ley de Corte de Cuentas. Esta recomendación está cumplida, con respecto a la observación de la auditoría pasada.
Contraloría con saldo pendiente de $24 mil Los fondos son de retenciones por embargos judiciales efectuados a los empleados. La auditoría de la Asamblea Legislativa practicada a la Corte de Cuentas, en su hallazgo número cuatro, estableció una diferencia en la cuenta de “Fondos Depósitos en Tesoro Público”. Los auditores explican que solicitaron la integración del saldo de la cuenta 2115101 denominada “Fondos Depósitos en Tesoro Público- embargos judiciales”. Los auditores detectaron que en el estado de situación financiera al 31 de diciembre de 2011, existe una diferencia contable “pendiente de identificar” por $24,503.36. La diferencia sale al tener los datos provenientes de la Dirección General de Tesorería. Según los saldos de registros contables, al 31 de diciembre del 2011, el monto de la cuenta es $527,899.46. El saldo, según datos de la Dirección General de Tesore-
Contratos irregulares desde la presidencia La auditoría privada encontró contratos irregulares de plazas que fueron hechas desde la presidencia de la Corte de Cuentas en el 2011. Para en ese entonces, el presidente de la institución era Gregorio Sánchez Trejo, cuyo nombramiento fue decla-
rada inconstitucional. Las contrataciones irregulares tienen que ver con siete plazas nominales, que hacen función diferente por la que fueron empleados. “Acuerdos de nombramientos emitidos por la presidencia, detectándose inconsistencia entre la plaza nominal y funcional”, dice
FONDOS DE DEPÓSITOS
$527,899.46 Esta es la cuenta según los saldos de registros contables al 31 de diciembre del 2011.
$503,396.10 Este es saldo según datos de la Dirección General de Tesorería, al 31 de diciembre de 2011.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
CASOS Colaborador jurídico fue contratado como motorista
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
7
la auditoría. Así, el cargo funcional de Abel Castillo Chicas Salmerón es de motorista. Aunque su cargo a desempeñar de manera nominal es de vigilante V. Elwood A. Pérez Sandoval tiene un cargo funcional de ordenanza, pero su contratación fue de vigilante V.
$24,503.36 Este es el saldo de diferencia de Fondos de Depósito en Tesoro Público sin poder identificar.
ría es de $503,393.10. Ambos registros financieros dejan una diferencia de $24,503.36, que la Corte no supo explicar. Este faltante que no pudieron identificar representa montos depositados en cuentas del servicio de tesorería, en concepto de retenciones por “embargos judiciales efectadas por medio de planillas a empleados”. Esos fondos forman parte del depósito en Tesoro Público, dinero que sería liquidado al disponer de una resolución
Sofía Raquel Pérez Escobar se desempeña de colaborador jurídico, pero en la parte nominal aparece como motorista III. Karla Mariela Beteta Báchez tiene un cargo de colaborador de presupuesto, pero aparece en la lista nominal de motorista III. La secretaria de la Asociación de Empleados de la Corte de Cuentas, María del Rosario Avelar Chicas, está en la planilla nominal como vigilante IV. También, según la auditoría, la colaboradora jurídica Carolina José Carballo Sánchez aparece en cargo a desempeñar de manera nominal de motorista III.
del juez que lleva el proceso de cada caso. Cuentas bancarias sin depurar El hallazgo número 3 de la auditoría realizada a la Corte de Cuentas encontró conciliaciones bancarias, con saldos de ejercicios anteriores al 2011 pendientes de depurar. La identificación del desorden se hizo cuando los auditores compararon los saldos contables al 31 de diciembre de 2011 de las cuentas co-
rrientes de “Remuneraciones” y “Bienes y Servicios”. En la cuenta de “Remuneraciones”, aparece un saldo por $21,831.22. En cuenta de Bienes y servicios el salido es $42,400.18, lo que hace un total de $64,231.40. “No nos fue posible satisfacernos por medio de otros procedimientos de auditoría (tanto la cuenta de embargos judiciales como las cuentas bancarias)”, dice la parte inicial de la auditoría que ya está en manos de los diputados.
Durante la gestión de Gregorio Sánchez Trejo. /DEM
8
Política • Entrevista
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
M
iguel Ángel Simán es el coordinador de Mi Plan País de la fórmula presidencial del partido ARENA y en sus hombros carga la responsabilidad de proponer planes y proyectos que serán la bandera de presentación de los candidatos tricolores. Por el monento, el equipo de trabajo se ha concentrado en la recopilación de las iniciativas ciudadanas y de los aportes de diferentes sectores de la sociedad civil para sumarlas al documento. Dice que revisarán los planes de gobierno de los antiguos presidentes y no descarta retomar algunas iniciativas del actual gobierno como el programa de “Ciudad Mujer”. ¿Cómo llegó a la coordinación del Plan País, el plan de gobierno que ofrecerá ARENA? Fui el primer sorprendido cuando Norman Quijano (candidato presidencial de ARENA) me llamó a asumir este compromiso. Me dediqué a hacerle un montón de preguntas para entender por qué yo y ciertamente me gustó la apertura, la sinceridad y entusiasmo con el que me abordó y respondió mis preguntas. Me di cuenta que él estaba interesado en un plan de gobierno que no solamente le diera un contenido a las propuestas que él en su campaña pueda hacer sino que tuviera un plan de ruta para sacar adelante el país.
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
MIGUEL ÁNGEL SIMAN • COORDINADOR MI PLAN PAÍS
“No debemos limitarnos a los aportes del partido para hacer un plan” El partido ARENA trabaja en un plan de gobierno que se desarrollará en cinco ejes y que se elaborará con propuestas ciudadanas y de aportes de la sociedad civil. A eso aspira el coordinador de “Mi Plan País”, Miguel Ángel Simán, quien no descartó retomar algunos proyectos ya existentes de este gobierno.
“
No debemos limitarnos a los aportes del partido para hacer un plan, tenemos que trascender, tenemos que salir a buscar allá afuera a todas las ideas que hay para asegurar un plan de ruta”
¿Cuáles fueron sus dudas? Yo no he sido, digamos, un político partidario, he sido un funcionario de gobierno y he tenido una trayectoria de servidor público y me siento cómodo con los temas, discusiones y debates, no he sido un hombre de partido y, sin embargo, cuando le hice planteamientos que hacer un plan de gobierno es trascender de un partido político, y me gus-
tó que él estuvo abierto que los problemas de país los abordemos con independencia y con apertura que se necesita para encontrarle salida a los problemas. Mi planteamiento fue: estaríamos dispuestos a hacerlo siempre y cuando el plan trascienda partidos y donde haya espacios donde gente independiente pueda participar. ¿Ha percibido que ha trascendido del partido? Totalmente. Esto no significa que no escuchemos al partido. Hay que reconocer que en el partido hay experiencia y la estamos buscando incorporar a través del debate. No debemos limitarnos a los aportes del partido para hacer un plan, tenemos que trascender, tenemos que salir a buscar allá afuera a todas las ideas que hay para asegurar que tenemos un plan de ruta para enrumbar al país en un camino correcto. ¿Qué avances tiene del plan de gobierno? A nosotros nos gusta hablar de que estamos construyendo un plan y eso significa que vamos con total apertura y nos reunimos con las diferentes comunidades a nivel territorial, nos reunimos con asociaciones profesionales, con las diferentes gremiales, con los centros de pensamiento, con la academia y a través de la plataforma virtual o sitio
ECONOMISTA Y ADMINISTRADOR • Es un economista y administrador de empresas de 50 años de edad que por primera vez trabaja en la elaboración de un Plan de Gobierno. • En la administración del expresidente Francisco Flores fue presidente del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) y Comisionado Presidencial. • Renunció a la vicepresidencia de la Junta Directiva de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) y se considera un hombre con vocación de servicio. web: www.miplanpais.com, estamos capturando insumos e ideas de los salvadoreños en el exterior del país. A través de recoger todos estos insumos es que estamos rescatando las mejores ideas para elaborar un plan.
¿Empezaron en marzo? Empezamos el 11 de marzo, día que fui anunciado como el coordinador general para la elaboración del plan y, desde entonces, hemos estado trabajando y reuniéndonos con sectores, instituciones y asociaciones y capturando insumos del territorio. Esto significa que estamos en el proceso todavía, no hemos terminado. Desde esa fecha hasta ahora, ¿qué puede destacar del trabajo hecho? Nos hemos enfocados en cinco ejes: reactivación económica; seguridad; educación, cultura y deporte; inversión social y transparencia e institucionalidad. Estos son ejes estratégicos de los cuales estamos trabajando diferentes temáticas, pero que nos ayuda a orientar la discusión y recoger insumos. ¿Ya hay propuestas concretas? El primer fruto lo presentamos el jueves pasado en la línea de transparencia e institucionalidad, lanzamos un compromiso de los candidatos, algo serio, que los candidatos han hecho y que refleja
Entrevista • Política
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
este esfuerzo por comprometerse a la transparencia, que es lo que andamos buscando fomentar con este eje. ¿Es decir que la firma de transparencia ya fue un aporte del Plan País? Te lo pongo de esta manera. Cuando iniciamos con la plataforma virtual, lo primero que recibimos fue un montón de insumos de la gente que lamentaba los índices de corrupción, la falta de respeto a las leyes, en fin, nos dimos cuenta que había una demanda ciudadana que iba bien orientada al respeto a la ley. Nos empezamos a reunir con asociaciones y entidades, y todos nos hablaron de la necesidad de respeto a la ley, de la austeridad ante los gastos públicos, los despilfarros en general y teníamos que movernos rápidos sobre este tema porque de nada servía hacer un plan y lanzar nuevas propuestas de políticas públicas si no habíamos establecido una base de plataforma ética. Nos reunimos con los candidatos, les hicimos ver lo que la ciudadanía demandaba y, a la luz de ellos, fue que ellos, a iniciativa propia, se querían comprometer a este esfuerzo por la transparencia. ¿Qué garantías tienen que en este proceso de acercamiento de los candidatos con la población, no se escuchen propuestas de su misma militancia que pudiera estar influenciada por el partido, sino que se escuchen propuestas de la gente no partidaria? Hay que escuchar a todos y, por lo tanto, implica escuchar a estas personas que se sienten más vinculadas al partido ARENA, son ciudadanos que también tienen derecho. Pero estamos claros que no solo capturamos insumos de ellos, sino también, en el territorio tenemos la capacidad de entender qué es lo que esta pasando, no solo por esas reuniones que se dan sino que en algunos casos hay gente que se acerca a platicar con uno y te externa las cosas. Pero también tenemos oportunidad de capturar insumos de la plataforma virtual, de asociaciones, gremiales, academia, al final de día, si creo que estamos cubriendo el espectro de capturar información. Eso me hace sentir tranquilo, y aunque no hay garantía de nada, si me hace sentir tranquilo que estamos escuchando con gran apertura la fuente de información. ¿Si hay una propuesta diferente a los ideales del partido
EN6PREGUNTAS ¿Cómo evalúa las fugas que ha te1 nido el partido ARENA? Esta pregunta es más para el candidato y su partido, pero lo único que puedo decir como ciudadano es que sí creo que es una tristeza que, si los ciudadanos votaron por unos diputados y este diputado cambia de partido y agenda, sí creo que es una traición para los ciudadanos que votaron por ellos. Estoy hablando como ciudadano.
desde luego con centros de pensamiento, entonces, estos espacios me han permitido conocer no solo a mi país y sus problemas. Así que me siento orgulloso de esta trayectoria, pero eso no significa que mi involucramiento en desarrollar un plan de gobierno deba de limitar mi independencia. El hecho que haya estado con estas entidades no significa que no sea yo un ciudadano independiente a la hora de elaborar el plan de gobierno.
¿Es militante del partido ARENA? Cuando se anunció públicamente que 2 usted era el coordinador del plan, di- 3 No. jo que no estaba involucrada ninguna familia ni empresa, ¿por qué era necesario hacer esa aclaración? Yo tengo una trayectoria en la cual he trabajado para mi país, he tenido una trayectoria donde he trabajado con organizaciones no gubernamentales, con entidades con espíritu de servicio, con organizaciones, con gremiales y
¿Nunca lo ha sido? 4 He sido orgullosamente funcionario del gobierno de El Salvador, como presidente del Fondo de Inversión Social, así como también comisionado presidencial de Inversión Pública, he sido director por El Salvador del BCIE (Banco Centroamericano de Integra-
ción Económica) y siempre me he considerado un servidor público. es muy cercano a los go5 ¿Entonces, biernos locales por su trayectoria en el FISDL (Fondo de Inversión Social)? Muy cercano a los 262 gobiernos municipales y por ende muy cercano a los alcaldes de todos los partidos. Siempre trabajamos de la mano de todos sin importar colores políticos porque el gobierno es de todos. Hicimos un gran esfuerzo para combatir la pobreza. tiempo le dedica, en horas, 6al¿Cuánto Plan de Gobierno? La verdad es que siempre he trabajado intensamente a lo largo de mi vida, no lo veo en horas, lo que sí te puedo decir es que estamos comprometidos con el país, estamos comprometidos a tiempo completo por sacar adelante un plan de ruta. En estas cosas, no tenemos horario (ríe).
tiempo es algo que nos preocupa, ¡pero estamos optimistas!, sabemos que podemos presentar una buena propuesta de plan, que sea en efecto un buen plan de ruta. ¿Están valorando otros propuestas como el Plan de gobierno de Rodrigo Ávila? Estamos viendo todo lo que está a nuestra disposición, estamos viendo planes de gobiernos de hace 15 o 20 años en cuanto a unas apuestas que podrían estar vigentes. Estamos viendo propuestas que el gobierno actual hizo en su momento y no se han cumplido y que, en efecto, propuestas que no se han llegado a desarrollar por diferentes razones y que creo que los desafíos están ahí y que habrán que atenderlos. Y estamos viendo propuestas que la sociedad civil está planteando, de cómo sacar al país adelante. ¿Qué propuestas de este gobierno le resultan a usted atractivas que pueden incluirse? No dije atractivas, dije que son propuestas que están pendientes porque están orientadas a atender alguna problemática y vemos que son problemáticas que están ahí.
“
Hay que escuchar a todos y por lo tanto implica escuchar (...) aunque no hay garantía de nada, sí me hace sentir tranquilo que estamos escuchando con gran apertura la fuente de i nformación”
¿Cómo cuáles? Bueno, tenemos un problema con respecto a sanidad fiscal, hay temas en la agenda de transparencia que todavía hay aspectos pendientes, creo que hay temas en el área de la generación de empleos, que estamos viendo una economía sin crecimiento. En el área de salud tenemos muchas dificultades, muchas carencias, esas son por decir algunas. Si creo que debemos de ver qué se planteó en el pasado, no solo por este gobierno sino por gobiernos anteriores.
cómo le darían tratamiento? Por eso decía que hemos creado un espacio ciudadano, viendo los temas sin ningún prejuicio y con total apertura, por lo tanto, al trascender este espacio de partidos políticos e ideologías nosotros no estamos ahorita tomando posiciones que nos limiten a ver con mayor objetividad cuál es la situación que el país vive. En este momento lo importante es escuchar y entender. ¿Cuáles son sus expectativas con el viaje de la fórmula presidencial a Estados Unidos? Mi expectativa principal va en dos vías: la primera es que ellos logren reunirse con la comunidad salvadoreña y nos acerquen sus inquietudes, sugerencias y que nos compartan sus conocimientos adquiridos de cómo ellos han logrado crecer y posicionarse en un ámbito tan competitivo como Estados Unidos. En segundo lugar, en la medida que ellos tengan reuniones con diferentes personalidades en Washintong yo quisiera ver en efecto ellos vengan con un horizonte bien amplio de lo que está pasando en el mundo y en la
9
medida que candidatos se empapen es importante. ¿Se realizarán más viajes al exterior? Este no es el primero ni el último. No es un tema que lo estoy manejando yo, nosotros nos sumamos a los viajes cuando estén estructurados. Revisando la página de Mi Plan País, veía que solo tienen 61 propuestas, ¿no es esto muy poco? Estamos construyendo un Plan de País y no podemos pretender que esta sea una página donde hemos colgado y pegado lo que estamos promoviendo, entonces, la pri-
mera fase fue crear la página web y ponerla a la disposición del público. La segunda fase fue recolectar los insumos y ya sabíamos por dónde van las inquietudes de la gente y nos ayuda a crear cuáles eran sus prioridades y fuimos aterrizando en cinco ejes. Con la página canalizamos los cinco ejes y a su vez ir identificando cuáles son los subtemas de los ejes y ahí se puede ser más eficiente y efectivo. Ahora que hay una plataforma mejor establecida salimos potenciándolo para generar más discusión y debate. ¿Tiene algunas limitantes para elaborar el Plan País?
¡Tiempo!, me gustaría tener más tiempo. Cuando tu analisas los desafíos del país es impresionante en la situación a la que hemos caído y es una situación en la que pareciera que un problema te arrastra a otro y parece que hemos caído en una situación donde te enfermaste y se te complicó el cuadro de salud. Yo creo que en ese cuadro hemos caído, en un cuadro donde el país se debilitó en “su salud” y cuando se te caen las defensas tu estado se deteriora y ahora ya no es sencillamente que tenes un catarro sin una situación más compleja que requiere medicinas diferentes. Así que el
¿Se podrían retomar entonces algunos proyectos de este gobierno? Yo creo que en todos los gobiernos hay cosas buenas y tenés que ver cuáles son esas cosas buenas y ver cómo le das sostenibilidad. ¿Y de este gobierno? No quiero entrar en específico, pero sí creo que hay cosas buenas, cosas interesantes, por ejemplo el tema de Ciudad Mujer que yo creo que hay que evaluar, porque ha sido creativo, innovador, ha recibido premios internacionales, hay que entenderlo bien y cómo hay que darle sostenibilidad y en efecto tiene ese impacto positivo que nos están diciendo.
10 Política
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
CONFLICTO Señala intención de mantener conflicto con empresarios
SINDICALISTAS Tras negociaciones fueron suspendidas las protestas
Quijano pide respeto Funes: FGR se niega pacto salario mínimo a recibir denuncia JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO
El candidato presidencial de ARENA dice que Funes está inyectando polarización en el tema. EDGARDO RIVERA/JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO
El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, valoró ayer que debe respetarse el acuerdo entre el sector empleador y trabajador por el tema del salario mínimo y consideró con los comentarios de presidente Mauricio Funes “es un afan de mantener contradicción en el país”. “A mi juicio, mal hace el señor presidente al introducir una alternativa distante de lo que ellos han logrado, producto de la negociación”, dijo el aspirante, durante una consulta con pobladores de Soyapango. Según acuerdo de empleadores y empleados, el aumento sería de un 12 por ciento, pero distribuidos en un 4% para el 1 de junio de 2013, 4% el 1 de enero de 2014 y 4% el 1 de enero de 2015. Funes propuso que sea un 5% el próximo 1 de junio, el otro 5% el 1 de enero de 2014 y el 2% el 1 de junio 2014. Quijano dice debe respetarse el consenso. “El gobierno no genera recursos, lo que
Norman Quijano juramentó ayer directivas agrícolas en Sonsonate. Ofreció reactivar la agricultura. /CORTESÍA
“
Si dos sectores han logrado acuerdo, porqué interferir. Me parece que el Presidente quiere mantener permanente beligerancia” NORMAN QUIJANO CANDIDATO DE ARENA
hace es recibir tributos. Porqué interferir con ese acuerdo. Más me parece que es una posición del presidente de mantener permanente beligerancia con el sector privado”, dijo Quijano. Reunión hoy El Ministerio de Trabajo informó que la tarde de hoy se reunirá con los tres sectores del Consejo Nacional del Salario Mínimo para discutir la nueva propuesta del presidente Funes. La convocatoria fue confirmada por el ministro de Trabajo, Humberto Centeno, a través de Twitter. “Mañana lunes por la tarde he convocado a tres sectores del Consejo Nacional del Salario Mínimo para discutir propuesta del Sr. Presidente”, escribió.
Sánchez Cerén recibe más de siete mil propuestas de jóvenes
Comunidad de Chinameca en EE.UU. le da reconocimiento
SANTA ANA.
CANDIDATO A VICEPRESIDENCIA.
El candidato a Presidente de la República por el FMLN, Salvador Sánchez Cerén, recibió ayer más de siete mil propuestas a “Dialogo de país”, mecanismo de consulta que utiliza la fórmula del FMLN para hacer su programa de gobierno. Según el FMLN, más de 400 colaboradores salen cada fin de semana a realizar jornadas de consulta en Santa Ana.
El candidato a la vicepresidencia por ARENA, René Portillo Cuadra, finalizó ayer su visita por la ciudad de Los Ángeles, California, donde participó en diferentes actividades con salvadoreños residentes en ese país. La Comunidad Unidad de Chinameca en Los Ángeles (Couchila) entregó un reconocimiento a Portillo, quien es originario de ese municipio.
Le piden más acceso a educación. /DEM
Recibió un reconocimiento en EE.UU. /DEM
El presidente de la República, Mauricio Funes, aseguró que la denuncia interpuesta por el Ministerio de Salud en contra de los sindicalistas del Hospital Zacamil no fue recibida por la Fiscalía General de la República. La denuncia fue interpuesta la semana pasada por el Ministerio de Salud ante la Fiscalía por las acciones de protesta de Sitrasalud y Simehzac, en el Hospital Zacamil, ubicado en Mejicanos, San Salvador. “La ministra (de Salud) se va a la Fiscalía a interponer la denuncia y la Fiscalía no quiso tomar la denuncia”, expresó sin entrar a más detalles durante su programa radiofónico “Conversando con el Presidente”. Ante el comentario de Funes, el Fiscal General de la República, Luis Martínez, comentó en su cuenta de Twitter el mismo sábado que la demanda fue “pura bulla” y que ésta no había sido hecha por la titular de Salud, María Isabel Rodríguez: “Ni le presentó, pura bulla de la señora Ministra ante gran ineficiencia clara de la administración”. Además, Martínez escribió en tres tuits seguidos que la manifestación en el nosocomio se debe a “un problema de ineficiencia administrativa” del Ministerio de Salud. “Clara evidencia de la in-
El Fiscal criticó la “ineficiencia” administrativa de Salud./DEM
“
Ni le presentó, pura bulla de la señora Ministra ante gran ineficiencia clara de la administración”, LUIS MARTÍNEZ, FISCAL GENERAL
eficiencia de la señora Ministra en el Hospital Zacamil vayan y vean y confirmen…”, respondía en la red social. Hasta el pasado viernes, la ministra de Salud decía que se encontraban a la espera del pronunciamiento del Fiscal que, para ellos, debe estar en “construcción”. “Se ha presentado la denuncia en relación con las intervenciones
suspendidas, entonces esperamos que haya un pronunciamiento de fiscal, que aún no ha llegado”, explicó Rodríguez y aclaró, también, que ya ha habido algunas acciones propuestas por Martínez pero que “casi caen en el ámbito de las negociaciones que hacen con el procurador de los Derechos Humanos”. “Me dijo que me iba a convocar a una reunión y si yo estaba dispuesta a aceptarlo, pero no creo que ese sea el camino frente a una denuncia ante la FGR”, dijo. La ministra agregó que esperan que el fallo que Martínez dictamine sea “dentro de su ámbito de competencia”. Las acciones de protestas en el hospital ya fueron levantadas, según confirmó la ministra, luego de negociaciones entre las partes.
DERECHA Dirigentes creen diputado seguirá en el partido
Diputado de ARENA se hace publicidad EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El diputado Gustavo Escalante ha instalado vallas y mupis para hacerse publicidad. Escalante ha despertado rumores de una posible salida del partido, luego de hacerse pública una carta en la que expresa inconformidad con la conducción del partido y habla de establecer su propia agenda legislativa. El candidato de ARENA, Norman Quijano, dijo ayer que “hay mucha información contradictoria”, en torno al diputado Escalante y
Vallas del diputado Gustavo Escalante en La Libertad. /T.G
esperará que todo se disipe para pronunciarse sobre el caso. “La dirigencia se va a reunir con él, entiendo esta semana. Lo que sé que está
delicado de salud”, dijo. Sin embargo, Escalante ha manifestado que no se va del partido. Dirigentes dicen seguirá en el tricolor.
• MÁS DE UN MILLÓN DE JÓVENES SALVADOREÑOS TIENEN CONDICIONES PRECARIAS EN SUS EMPLEOS.
NACIONAL
EL MUNDO 11 • LUNES 13/05/2013
SEGURIDAD Conferencia Episcopal dice que la tregua entre pandillas es iniciativa de un solo obispo y no de toda la iglesia católica
Iglesia: Tregua no produjo los beneficios esperados Fabio Colindres, obispo del ordinario militar, quien ha sido mediador de la tregua, avaló dicha postura tras firmar comunicado episcopal.
{ COMUNICADO }
Los pandilleros iniciaron hace más de un año una tregua para reducir la violencia en el país./DEM
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
“La tregua entre pandillas no ha producido los beneficios que la población honrada y trabajadora esperaba para sí misma”, concluyó ayer la Conferencia Episcopal de El Salvador, en un comunicado oficial leído por el obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, durante la tradicional conferencia dominical. Los obispos de la Provincia Eclesiástica externaron su “preocupación” por la violencia en general y en particular por la violencia causada por las pandillas. Aseguran que esta violencia provoca zozobra, luto y pobreza en el país. Los jerarcas católicos tildaron de “terrorismo” los actos causados por las pandillas y aseguraron que “el secuestro y la desaparición violenta de personas hace que impere el terror” en el país. “El terrorismo causado por las pandillas que amenaza, hiere y mata sin discriminación, es gravemente contrario
COMUNICADO. La Conferencia Episcopal externó su preocupación sobre accionar de las pandillas. El obispo castrense, Fabio Colindres, avaló la misiva que señala que se han obtenido pocos resultados.
“
a la justicia”, señalaron los 12 obispos que conforman la Conferencia Episcopal, entre ellos el obispo castrense, Fabio Colindres, quien ha fungido como mediador en el proceso de la tregua. Monseñor Rosa Chávez defendió el trabajo de Colindres atribuyéndole “razones humanitarias”, pero desligó a la Iglesia Católica en general de dicha tregua. “Se vendió la idea de que la Iglesia era la que tenía la iniciativa de la tregua”, pero aseguró
que ha surgido mucha “ambigüedad y confusión”. Después de tantos meses, la iglesia decidió aclararlo públicamente: apuntó que la tregua no es más que una “iniciativa de un obispo que, ligado a su trabajo, ve la urgencia y necesidad (de colaborar)”. “Le hemos deseado buena suerte, le hemos expresado el apoyo; pero aquí queda claro que no es una iniciativa de la Iglesia”, agregó. La falta de beneficios de la tregua, dijo Rosa Chávez, de-
Credibilidad y sostenibilidad son palabras claves para que tengamos esperanza en torno a este tema de la tregua. Se debate pero se avanza poco” GREGORIO ROSA CHÁVEZ OBISPO AUXILIAR S.S.
be ser una oportunidad “para revisar el esquema” de parte de los que llevan la iniciativa. “Hay una iniciativa de cómo hacerla creíble y sostenible. Eso debe ser el fondo de la discusión”, dijo. La posición de la Iglesia se da en medio de un repunte en las cifras de homicidios y después de las fuertes críticas emitidas por el Fiscal General, Luis Martínez, quien la tildó de “falsa e hipócrita”. Garantizar seguridad La Conferencia Episcopal condenó también el robo y la extorsión y aseguró que estos delitos “no pueden ser medios justos para vivir”. Pidió al Estado hacer cumplir la Constitución de la República y garantizar la justicia, seguridad y bien común, aunque reconoció esfuerzos de diferentes instancias, “pero no se ha logrado que la ciudad viva en un ambiente de seguridad y paz social que permite su desarrollo integral”. “La preservación del bien común de la sociedad exige colocar al agresor en estado de no poder causar perjuicio. Las
Firman tregua 09/03/2012 El año pasado se inició, la tregua entre las pandillas MS y 18, con el propósito de reducir los índices de homicidios en el país. El proceso contempla dos fases.
14 HOMICIDIOS
El promedio de homicidios antes de la tregua oscilaba entre 13 y 14 muertos diarios.
5 HOMICIDIOS
Luego de firmar la tregua, el índice de homicidios se redujo a cinco muertos diarios.
autoridades pertinentes tienen la obligación de neutralizar a los agresores de la sociedad”, aseguró. En mayo de 2012, el Arzobispo Luis Escobar consideró que la Iglesia debía apartarse del proceso de tregua, porque ya había cumplido su papel.
12 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
PERIODISMO El periódico en línea celebrará un evento en el que reunirá a grandes figuras del periodismo
Los 15 años de historias e investigaciones de El Faro Uno de los fundadores cuenta el recorrido trazado por El Faro desde su nacimiento. JULIA GAVARRETE DIARIO EL MUNDO
Una de las salas del Palacio Tecleño lucía colmada a totalidad, seis periodistas de El Faro presentaban su último proyecto: Crónicas Negras, libro que hace un retrato de la violenta Centroamérica y que llega al público justo cuando se cumplen 15 años desde que el medio digital fue fundado. En la presentación, sus autores, Óscar Martínez, Roberto Valencia, Carlos Martínez, José Luis Sanz y Daniel Valencia, contaban experiencias, hablaban sobre sus escritos y bajo qué mirada abordaron las problemáticas a las que se enfrentaron. Carlos Dada, director y uno de los fundadores de El Faro, moderaba la exposición, dejado claro el nuevo rumbo tomado por el periodismo: el narrativo, el de investigación, de profundidad. Es esta línea de hacer periodismo la que ha conseguido prolongarse desde 1998, cuando el periodista Carlos Dada y el empresario Jorge Simán se reúnen y chocan una misma idea: explorar la creación de un nuevo medio. Ambos se convierten en socios y levantan ese año el periódico Elfaro.net, para que hiciera ese tipo de periodismo que, consideraron, no se estaba explotando en El Salvador. Aunque tenían la idea bien puesta de lo que realizarían, su ideal “era el papel”, es decir, lanzar un medio impreso. Sin embargo, no contaban con los fondos para hacerlo. “Decidimos digital, porque era el único lugar donde podíamos”, recuerda Dada y añade que la decisión fue tomada pese a que en ese entonces en El Salvador “era un chiste” el uso de la Internet. Aún sabiendo que era una
EL FARO CRECE • Proyectos y textos históricos: La serie de migración de Óscar Martínez ha marcado un antes y un después en El Faro. También así lo marca El Cártel de Texis, el proyecto de Sala Negra, en general, textos de crímenes en El Salvador del pasado, el caso Jesuitas y el caso Romero. • Sala Negra: Surge porque creían que debían destinar recursos específicamente a la cobertura de violencia y crimen organizado, en una dinámica distinta que es una perspectiva regional. • Producciones: El Faro ha trabajado videos, nuevas narrativas, historias en cortometrajes animados –pero puramente periodísticas–, libros, y otros. • Premios: Los premios ganados hasta hoy, según Carlos Dada, además de reconocimiento es una forma de proyectar el trabajo internacionalmente. “En caso de que tengás un problema de seguridad, hay un prestigio detrás que no se borra de inmediato”, sostiene.
mínima parte de la población la que sería su lectora, su objetivo estaba claro: “Declarar que queríamos hacer eso”. Así comenzó. El Faro inició con lectores en Estados Unidos; columnistas de opinión, que regalaban sus análisis, y con colaboradores internacionales. Luego, estudiantes que
>> El Faro realizará desde hoy su Foro, un evento en el que ten drán 40 invitados de todo el mundo, grandes periodistas.
Periodistas de Sala Negra de EF (de izq. a der.), Daniel Valencia (1ro arriba), Carlos Martínez (2do arriba), Carlos Dada (3ro arriba), Roberto Valencia (4to arriba), Óscar Martínez (1r abajo), José Luis Sanz (2do abajo) y el empresario Jorge Simán, /JAIR MARTÍNEZ
querían aprender llegaron. Siete años pasaron sin que nadie ganara un centavo, recuerda su fundador. “La redacción se comenzó a complementar cuando decidimos profesionalizar El Faro: nuestro primer proyecto fue en 2003, ya con gente pagada a tiempo completo”, comenta. Dada entró a tiempo completo en 2005. Esas piezas que complementarían la redacción de El Faro no se buscaron, se formaron. “¿De quién aprendés crónica en este país? –se pregunta para quien el problema en El Salvador es que cada generación se rompe por accidentes históricos– Es una redacción que se ha formado en El Faro. Hemos aprendido a base de prueba y error a hacer crónica, a hacer investigación…”. Pulir a nuevas generaciones de periodistas es uno de los retos que se han trazado; el otro –primer– reto es creer que el periodismo que hacen “es autosostenible”: “No hemos encontrado la fórmula, sobre todo porque en Internet todavía nadie paga por periodismo”. El tipo de periodismo que
“
Algunas actividades del Foro Centroamericano de Periodismo
Cuando iniciamos el proyecto pensábamos en una publicación que esperábamos terminara convertida en un periódico. ¿Hoy qué somos? Somos El Faro…”
Lunes 13 8:00 p.m. Auditorio La Constancia, Fepade. Inauguración de El Foro Centroamericano de Periodismo 2013. Entrada: por invitación.
de cine Ambulante.
CARLOS DADA DIRECTOR DE EL FARO
Martes 14 7:00 p.m. Salón Ernesto Álvarez del museo MARTE. Debate crítico sobre la propuesta de Guatemala para la legalización de la droga.
Viernes 17 5:00 p.m. Salón Ernesto Álvarez, MARTE. ¿Dónde están los buenos periodistas?
hacen es muy “caro”, así lo define o considera, porque deben destinar por mucho tiempo a trabajar investigaciones que tardan meses en publicarse. Sin embargo, de algo está seguro: “Crónicas Negras”, entre otros precedentes, como “El Camino” (libro de Óscar Martínez sobre crónicas), son proyectos que marcan una ten-
Miércoles 15 8:00 p.m. Teatro Nacional, Centro histórico de San Salvador. Inauguración del Festival
dencia en el periodismo. “¿Abre un camino? Sin duda”. Elfaro.net, un proyecto que nació pensando en ser una publicación que terminara convertida en una edición impresa, no se encierra en ser ni revista, ni periódico. “¿Hoy, qué
Jueves 16 7:00 p.m. Salón Ernesto Álvarez, MARTE. Conversatorio “Las sociedades heridas”.
Sábado 18 7:00 p.m. Salón Ernesto Álvarez, MARTE. Conferencia magistral de cierre de El Foro Centroamericano de Periodismo 2013.
somos? Somos El Faro, un medio que busca atender su agenda pública, pero que tampoco quiere desvincularse de la agenda nacional”, dice muy seguro Dada, sobre el proyecto que arrancó, sin freno alguno, un abril del 98.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
PROTESTA
HALLAZGO
Organización
Encuentran cádaver en Soyapango
de mujeres dan apoyo a Beatriz SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Organizaciones de mujeres se concentraron ayer en las afueras de Catedral Metropolitana para extenar su apoyo a Beatriz, una joven de 22 años quien solicitó un aborto terapéutico por tener un feto anencefalico (sin cerebro). Organizaciones criticaron públicamente el informe del Instituto de Mediciana Legal (IML), que descartó la gravedad de varias enfermedades como insuficiencia renal y lupus, que habían sido expuestos como causas secundarias para la petición de aborto. Aseguraron que las autoridades “manipularon” los informes clínicos, que ahora ponen en riesgo la vida de Beatriz. Primeros informes médicos señalaron que la vida de la joven está en riesgo por los múltiples padecimientos.
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Ayer, la Policía Nacional Civil (PNC), reportó el hallazgo de un cuerpo en Sonsonate y un fallecido, a causa de un tiroteo
en Usulután. El primer caso se registró en horas de la mañana sobre puente de Agua Caliente, en límite entre Ciudad Delgado y Soyapango. En el lugar fue encontrado el cadáver de un hombre de entre 25 y 35 años. De acuerdo al informe policial, la víctima fue encontraba envuelta en una sábana atada de manos y semidesnudo. El forense de Medicina Legal detalló que el cuerpo pre-
FOTONOTA
CRUZ ROJA CELEBRA SUS 150 AÑOS
La Cruz Roja Salvadoreña conmemoró los 150 años de fundación de la institución y sus 128 años de operar en el país, con un desfile que recorrió la Alameda Juan Pablo II hasta el parque Cuscatlán. En el evento se reconoció el trabajo de todas las filiales a nivel nacional.
sentaba varias heridas en la espalda que habrían sido provocadas por un objeto cortopunzante. Además, presentaba una lesión contundente en la cabeza, lo que le habría causado la muerte.
La Policía dijo que el hecho podría tratarse de un ajuste de cuentas, pero no confirmó si el hecho estaba ligado a pandillas. En otro hecho, un hombre fue asesinado al interior del mercado municipal de Ju-
13
cuapa, en Usulután, luego de ser atacado a balasos por varios pandilleros. La víctima iba acompañada de otra persona que fue alcanzado por las balas. Fue trasladado a un centro asistencial.
14 Nacional
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
EDUCACIÓN Debe reorientarse a una mayor inversión y modernización
30% de jóvenes trabaja en condiciones precarias Cuatro millones de salvadoreños tienen entre 16 y 29 años, de los cuales más de 1 millón no cuenta con prestaciones sociales. Además, están expuestos a abusos sexuales, explotación y migración irregular como vía de escape. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Muchos jóvenes con formación académica acuden a las ferias de empleo buscando una salida profesional. /DEM
Encontrar un empleo estable sigue siendo una tarea cada día más complicada para millones de jóvenes salvadoreños. Las posibilidades disminuyen ante la falta de formación, sumada a las nuevas exigencias laborales de algunas empresas, por lo que muchos deciden embarcarse en trabajos temporales. De las aproximadamente cuatro millones de personas, con edades comprendidas entre los 16 y 29 años, que conforman la población juvenil en el país, cerca de 1.2 millones de jóvenes tienen condiciones de trabajo precarias, según la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM) de 2011. Uno de estos casos es el de
Ana Guzmán, quien a los 17 años y después que su madre enfermara, pasó a formar parte del 30% de jóvenes salvadoreños que se encuentran con labores y trabajo inestables. Los empleos y trabajos a medio tiempo y el comercio informal implican sueldos bajos, jornadas largas y no incluyen prestaciones sociales como cotización para un seguro social y pensiones (Instituto Salvadoreño del Seguro Social, ISSS, y Administradoras de Fondos para Pensiones, AFP), indicó Rodrigo Bustos, direc-
>> La inseguridad laborar de los jóvenes afecta a la economía ade más se desaprovecha sus capacidades.
tor de país de la organización internacional humanitaria, Plan. “El país está estancado económicamente. El crecimiento es muy leve y definitivamente influye en el empleo; no hay muchas plazas fijas para la gran cantidad de jóvenes. Hay un tema estructural importante”, indica Bustos. Sin embargo, la meta de superarse a sí misma ha empujado a Ana para que, a sus 26 años, salga de este círculo de empleo informal. Con su trabajo paga sus estudios superiores en Derecho y sostiene a su pequeña hija. Aunque admite que el proceso no es fácil ya que, “a veces se gana y a veces no. Por ejemplo, ayer fui a San Vicente y solo logré vender $8, pero después me fui para Cojutepeque y saque $50; siento que
es cuestión de saber administrar el dinero”. Ese ir y venir le han costado más años de estudios a Ana, quien admite que esas labores le restan tiempo al estudio. Consecuencias La mayoría de jóvenes que laboran en condiciones similares, según Plan, no continúan su formación académica, cuando todo apunta a que las posibilidades de encontrar un empleo son más altas para las personas que cuentan con un título universitario. La vulnerabilidad se manifiesta, según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en una serie de incertidumbres económicas y sociales que degenera en que no se aprovechen sus potencialidades porque no tienen acceso a empleos decentes. Dichas vacilaciones e inestabilidades crean un ambiente de desesperación y provocan que, según Bustos, se visualicen, como oportunidades, la emigracidón de forma irregular a Estados Unidos, entrar a alguna pandilla o incursionar en cualquier negocio ilegal. Inversión educativa El Salvador solo invierte el 3% del Producto Interno Bruto (PIB) en niñez y juventud,
4
MILLONES
Es el total de la población juvenil salvadoreña.
25%
De los jóvenes bachilleres entra a la universidad.
400
MILLONES
Las ventas callejeras y de mercado captan la atención de muchos jóvenes que necesitan del trabajo par subsistir. /DEM
Jóvenes que no tendrán empleo en el mundo dentro de 10 años.
Nacional
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
“
15
INNOVACIÓN Unos 920 mil jóvenes no estudian ni tienen un trabajo
“ Emprendedurismo:
La que más está en riesgo son los jóvenes que solo tienen dos oportunidades: o se van ilegalmente a Estados Unidos o entran a alguna pandilla o negocio ilegal”
Hoy en día hay un nivel de interés de los chicos en la gastronomía terrible porque el país se perfila cuando superemos esta situación de violencia como un destino turístico”
RODRIGO BUSTOS DIRECTOR PAÍS DE PLAN
SAMUEL CARIAS SUBDIRECTOR DEL ISNA
una salida para la desocupación juvenil
cuando lo ideal sería invertir un 6% para evitar el aumento de las formas inadecuadas de trabajo. Samuel Carías, subdirector del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y Adolescencia (ISNA), indica que puede crearse un nivel de prevención en los adolescentes de 12 a 16 años para que despierte en ellos un interés laboral. Parte de esto se lograría a través de incentivos prácticos que se aplicaran a los jóvenes vulnerables, como enseñanza para la vida de una forma integral que les permita ver los campos laborales de los que más demanda se tiene en la actualidad. “Una de las áreas que los jóvenes buscan más aprender
>> Según el Consejo de Educación Superior, solo el 25% de los bachilleres llega a cursar estudios en la universidad.
es la cocina. Todos sabemos que el país será dentro de pocos años un destino turístico reconocido y los jóvenes, quiérase o no, ya lo tienen mentalizado que la comida vende”, ejemplifica. Esta semana, el presidente del Consejo de Educación Superior, Mario Ruiz, explicó durante el II Congreso de Educación Superior que solo el 40% de los alumnos que terminan la educación básica llegan a bachillerato; y de los bachilleres apenas el 25% entra a la universidad. Con estas cifras, se considera necesario favorecer el tránsito de escuela al trabajo por medio de pasantías de formación, políticas de aprendizaje con remuneración sig-
ELABORAN PROPUESTA DE LEY • Como parte de las acciones para disminuir el índice de desempleo y empleo informal, varias entidades gubernamentales se encuentran elaborando una ley para los microemprendedores. • La misma tendrá metas y reglamentos para el apoyo de micro empresas juveniles y se estima que esté aprobado y se presente a la Asamblea Legislativa este año. • Aunque la iniciativa no va encaminada solamente al sector juvenil, tendrá un espacio especial donde se permitirán la ventaja de créditos blandos y capacitaciones integrales a los jóvenes que deseen implementar un negocio propio.
nificativa desde temprana edad. Ruiz también destacó la importancia innovar en educación superior y generar perfiles que se ajusten a las necesidades del mercado, por lo que esperan crear alianzas entre la empresa privada y la universidades del país para mejorar la formación. El secreto, según Ana, es “no dejar de persistir y no quedarse como dicen enfrascada en lo que hay”. Por lo que su meta final es graduarse y encontrar un empleo donde no se sienta insegura y con el que pueda ofrecerle un mejor futuro a su hija.
Se dirige a la población que no tiene acceso a estudios universitarios por razones de índole económica y es vulnerable por la violencia social del país. Unos 920 mil jóvenes en el país forman parte de la Población Económicamente Activa (PEA), sin embargo, se encuentran desempleados y tampoco invierten su tiempo en estudiar. De acuerdo con estudios realizados por la organización no gubernamental Plan de El Salvador, este 23% de jóvenes desempleados está conformado por la población en edad de trabajar y con disposición a hacerlo, pero no encuentran trabajo. De esta población, las mujeres tienen menos oportunidades que los hombres en acceder a un empleo formal o
nivel educativo adecuado para enfrentar el mundo laboral, ya que se contabiliza que el 71% de los 920 mil jóvenes desocupados son mujeres. Esta situación problemática ha empujado a algunos jóvenes que se encontraban en esta situación a iniciar su negocio propio. Es llamado “emprendedurismo”, el cual es guiado por algunas instituciones como Plan, Comisión Nacional de la Micro y
653,200
Mujeres salvadoreñas no tienen empleo ni trabajan.
Pequeña Empresa (Conamype) e Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp). En 2011, en Ilobasco, un grupo de 13 jóvenes de Cabañas y Cuscatlán empezaron a aprender el oficio de la apicultura. Hoy, después de 15 meses, han sido acreditados por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) como apicultores. Uno es Rigoberto Menjívar, de 23 años, tiene ingresos gracias a su emprendedurismo. Ha logrado tener una producción aproximada de 600 botellas de miel cada año; su producción es vendida en el mercado local por $3.50 a $4 la unidad. Sin embargo, aunque los jóvenes están obteniendo ganancias bajas que van de los $1,000 anuales, su objetivo es ser innovadores y expandir su mercado. Es por ello que invierten constantemente en nuevas técnicas que les permitan duplicar y aumentar los ingresos.
Trece jóvenes emprendedores de Ilobasco han sido acreditados como apicultores.
/T.G.
“Lo que hemos aprendido es a darle un valor agregado a la miel, no solo venderla así, sino que le hemos agregado productos medicinales, con extracto de canela, de jengibre, con extracto de anís, eucalipto”, explicó Menjívar.
>> El 71% de los jóvenes desempleados son mujeres y la mayoría quieren trabajar pero no lo encuentran.
Estas iniciativas sirven como ejemplo para otros jóvenes que se encuentran en situaciones delicadas de vida en el país. Aunque no cuentan actualmente con una cooperativa para facilitar el comercio exterior, están trabajando en ello. Caso contrario a lo que sucede con la cooperativa juvenil artesanal, del mismo municipio, donde sus asociados oscilan entre 16 años –carpintería, emprendedores y dueños que ya tienen empleo y están con ganancias de $150 por mes– a 23 y 25 años, quienes son socios en su propia empresa. Estos ingresos dan motivación a estos microempresarios que empiezan a crear y visualizar su vida laboral, ya que, por razones de tiempo, distancia y trabajo, no seguirán estudiando en la universidad. Gracias a las capacitaciones, tienen su propio negocio llamado “Accoarte”, donde comercializan diferentes tipos de muebles de madera como sillas, mesas y jarrones, que son vendidos a precios competitivos. “Nos interesamos en esto porque las mismas circunstancias de vida nos han empujado, no seguiremos estudiando y tenemos que hacer algo por nosotros, producir y autosostenernos”, detalló Menjívar.
16
Opinión
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
EDITORIAL
El nulo acceso a la información en la Corte de Cuentas
INNECESARIOS
¿Aviones? ¿Para qué? El país no está para despilfarros, ni lujos innecesarios. ¿O será que hay posibilidades de guerra y se necesitan los aviones?
Triste ironía de nuestra historia. La institución encargada de velar por los fondos públicos es la que más incumple la Ley de Acceso a la Información Pública.
U
n informe de Iniciativa Social para la Democracia (ISD) reveló que la Corte de Cuentas de la República no cumple en un cien por ciento la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), junto a otras instituciones el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria y la Superintendencia de Competencia, entre otras. Que la Corte de Cuentas, el ente encargado de fiscalizar el uso de los fondos públicos, se niegue a la publicación de la información específica y exigida por la ley, es lamentable y refleja los extraños criterios con que se ha manejado esa institución. Evidentemente, la publicación de esa información oficiosa puede prevenir actos de corrupción. La Corte de Cuentas ha sido, en las últimas dos décadas, bastión de determinados partidos políticos en busca de control de qué se investiga y qué no se investiga en materia de irregularidades administrativas. El FMLN y sus aliados pretenden continuar así y por eso se han negado repetidamente la sentencia de la Sala de lo Constitucional que manda a elegir a personas no solo idóneas, sino también ajenas a cualquier control político partidario. La corrupción es un grave problema de nuestro país y solo una Corte de Cuentas valiente, independiente y carente de control partidario, puede conseguir que termine esa conducta delincuencial de funcionarios que creen que el Estado y sus instituciones son un botín para“componerse”. El hecho que la Corte de Cuentas sea la institución que peor cumple la Ley de Acceso a la Información Pública, solo nos demuestra la necesidad urgente de elegir a los magistrados del órgano contralor, ajenos a la partidocracia que tanto ha perjudicado el combate a la corrupción.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Dr. Mauricio Eduardo Colorado Abogado
L
a semana pasada nos desayunamos la noticia de la pretensión del gobierno de adquirir una flota de aviones militares y, para tal efecto, solicitar un nuevo préstamo. Todo el mundo sabe y critica el alto nivel de endeudamiento que tiene nuestro país y la dificultad cada día mayor de obtener recursos para pagar semejante endeudamiento. Los informes económicos claramente nos indican que a corto plazo será necesario incrementar los impuestos ya establecidos, o activar nuevos, aparte de ingresos que se disfrazan de otras formas, como ocurre con el Fonat. Pero nadie en el gobierno habla de reducir el gasto. Preocupante, porque, a estas alturas de la administración Funes y casi un año de la expiración del mandato, pareciera que a nadie le importa qué se haga con el dinero del pueblo, que será la administración venidera la que decida y solucione la problemática dejada por la anterior. También hemos observado que la realidad discordante entre el presidente y el partido que lo llevó al poder, ha sufrido un resquebrajamiento casi directo, en relación con el proyecto de la ley de asocios público-privados. En este tema, el vicepresidente de la República y candidato del FMLN para el próximo período ha entrado en conflicto, ya
que públicamente ha expuesto sus puntos de vista contra el proyecto de ley porque es privatizador. Esta situación ha evidenciado la “condición” impuesta por el gobierno estadounidense que para el Fomilenio II, es necesario aprobar la ley propuesta por el presidente. De inmediato, el FMLN, enemigo del “imperio” –como le llaman a los Estados Unidos–, ha acusado a ese gobierno de intervencionista. Para quienes creemos conocer cómo actúan la “izquierda extrema” no nos sorprende que por un lado ataquen las actividades de ayuda norteamericana y, por otro, jueguen a ser grandes amigos y aliados políticos de ellos. En realidad, es muy preocupante lo que pueda pasar en las circunstancias que vivirá El Salvador en este próximo año, porque el panorama electoral se encuentra poco claro y la economía –quiérase o no– se retrae por el temor a “lo que pueda pasar”. Es triste pensar que quienes mantienen el poder ya están actuando de forma irresponsable, en el entendido que sus funciones solamente tienen un año de vigencia futura. Hemos oído expresiones de altos funcionarios, encargados de elaborar los programas de gobierno, hablar ahora de que
están preparando al estado para el próximo gobierno. ¿O sea que se les pasó el tiempo y lo que hicieron no se ha visto? El Salvador, nos guste o no, es un país pequeño y pobre, y con muy pocos recursos naturales, lo cual lo hace dependiente de los recursos externos, valga decir de otros países. Fuerte rubro es el de las remesas provenientes del exterior, adonde se han marchado miles de salvadoreños ante la realidad crítica económica de nuestra nación. De ahí que nos preocupe que gastar el dinero que tanta falta hace en otros rubros como salud –donde hay conflictos casi a diario por falta de recursos para cumplir con las necesidades de los mas necesitados– o en lujos y viajes innecesarios de funcionarios públicos que ningún bien traen al país, nos llame a una reflexión seria: El país no está para despilfarros, ni lujos innecesarios. ¿O será que hay posibilidades de guerra y se necesitan los aviones? Se crean instituciones y no se les provee de presupuesto para que funcionen. Se mantienen conflictos casi personales entre gobierno e instituciones privadas que ningún beneficio traen a los salvadoreños. Creemos que es hora de subir una grada en el proceso de bienestar del país. Se debe pensar y actuar, en proyectos de nación, es decir, proyectos que sean implementados por cualquier sector político, pero que beneficien a todos los salvadoreños. Rechazar la ayuda de países ricos, solamente por razones ideológicas nos parece insostenible y desfasado. El Salvador se merece un futuro de prosperidad. No debe ser condenado a ser un estado permanentemente deudor, porque eso nos impedirá crecer, y nos mantendrá siempre dependiente de otros. Ciertamente es urgente un “cambio”.
Opinión
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
17
REFLEXIÓN
Dueños de lo que callamos y esclavos de lo que decimos HE AQUÍ algunas de las expresiones de la clase política, funcionarios e intelectuales que nos hacen dueños de lo que callamos y esclavos de lo que decimos.
E
l ser humano cursa diferentes ciclos de aprendizaje en la mejor universidad del mundo: la universidad de la vida. Es el mejor espacio de preparación pues los aciertos y desaciertos los cometemos dentro de lo largo, ancho y alto de ese centro de estudios. El proceso inicia con el uso de la razón y termina con el cese de las funciones vitales. En el ínterin vienen las graduaciones, los casamientos y los entierros de empresarios, políticos, militares, profesionales, revolucionarios, millonarios, obreros, pobres, delincuentes, pandilleros, corruptos, etc.Todos, sin excepción alguna, escogieron su propio camino motivados por los valores o antivalores inculcados en la familia, escuela o amistades, buenas o malas. Solo queda la palabra dicha, difícil de entender, a menos que se conozcan:
sa que no es cierta. a) las motivaciones que 3)“Los fallos no siempre se tienen para expresar deben acatarse”, afirmó algo; b) el marco formaDon José Luis Merino, tivo familiar, laboral, inuno de los más influyentelectual, político, etc, tes dirigentes de la izc) las oportunidades Jorge Castillo quierda gubernamental. que la sociedad le proPolitólogo Justificó la frase aducuró (y aprovechó o desciendo que algunas resoaprovechó quien las expresa); d) las injusticias que vivió, e) luciones de la Sala de lo Constitulos complejos que en su infancia ad- cional violan la Constitución. Aquequirió y otros aspectos que al final in- lla afirmación va en sentido contrario al espíritu que inspiró el accionar cidieron en su éxito o fracaso. Al referirnos a las expresiones verti- de la guerrilla salvadoreña, es decir, das por representantes de la clase di- respetar el valor justicia y la institurigente y por quienes generan opi- cionalidad que lo hace posible. nión pública, es la cultura más que la 4) “Quieren imponerle al país una educación, la que tiene que ver en el interpretación amañada de la Constitución”,afirmó el presidente de la asunto. Recordemos algunas. 1) “Todos los presidentes han sa- Asamblea Legislativa en abril, deslido multimillonarios”: expresó a conociendo la competencia que la principios de abril Don Alfredo Me- misma Constitución otorga a la Sana Lagos en un programa televisi- la, como único tribunal facultado pavo en el que participa los viernes. ra declarar la inconstitucionalidad Esa expresión es como un secreto de leyes, decretos y reglamentos. a voces en el pueblo salvadoreño. 5) “Yo soy socialista,el partido es soEl tiempo se ha encargado de ir cialista,el país será socialista cuanconfirmando dicha aseveración. do la mayoría de la gente quiera al Entrar con menos y salir con mu- socialismo”,dijo el año pasado el acchísimo más parece que es la regla tual candidato a la Presidencia por el FMLN. Es una expresión sincera general en América Latina. 2) “Que no me vengan con el cuen- que el candidato debería sostener to que ahora Saca es de izquierda”, para que el pueblo salvadoreño esdecía el secretario de comunicacio- coja claramente su futuro entre los nes del FMLN el pasado mes de abril verdaderos modelos de gestión gua un medio informativo matutino bernamental que propondrán los impreso. Pareciera que aún existe la candidatos. percepción que las banderas socia- 6) “Basar el control de tan imporles son exclusivas de la izquierda, co- tante instancia gubernamental en
negociaciones políticas a puertas cerradas y no en criterios de probidad y honestidad es cuestionable y absurdo como encargar a Drácula la custodia del Banco de Sangre”, afirmó la abogada Cristina López al referirse, como columnista de un matutino en el mes de marzo de 2011, a la Corte de Cuentas. De hecho el comentario recoge la percepción que tiene la mayoría de personas respecto al rol que desempeña el ente fiscalizador del Estado. 7) “Las tránsfugas las considero normal no solo en nuestro país sino en el campo político internacional, siempre se dan movimientos dentro del espectro de la izquierda y la derecha”, fueron las declaraciones
del actual candidato a Presidente por ARENA cuando en el 2005 fungía como subjefe de fracción legislativa. En esa oportunidad el transfuguismo afectaba a la bancada legislativa 2003-2006 del FMLN. 8) “Con respecto al Asocio para el Crecimiento,les queremos decir que el proyecto que ha sido presentado a la Asamblea Legislativa,la fracción del FMLN no lo respalda”, dijo el Profesor Salvador Sánchez Cerén a una multitud reunida en la Plaza Salvador del Mundo el 1 de mayo. Se produjo un cambio de postura en el contexto de la visita del Senador Menéndez a nuestro país y tras conocerse que el nuevo Fomilenio II estaría condicionado a la aprobación de la ley de asocios público-privados. Parece que la política es de realidades y que el llamado “imperialismo yanqui” todavía sabe disminuir la intensidad del rojo difuminándolo en un color más rosadito. 9) “Hemos pensado hacer un calendario, pero solo hay bomberos secos,desnutridos y panzones”,expresaba a un periódico digital en el mes de abril el director de ese cuerpo. Algunos políticos latinocaribeños tendrían limitantes para su admisión. No son secos ni desnutridos, pero tienen el problema de la panza que ocasiona el buen vivir. 10) “Llamamos a que se miren en el espejo de Venezuela”, vino a decir el diputado opositor Leomagno Flores, en referencia a las golpizas parlamentarias en ese país. En El Salvador los motivos sobran, pero nuestros diputados no tienen tiempo para eso. Hasta aquí algunas de las expresiones que nos hacen dueños de lo que callamos y esclavos de lo que decimos.
ESTADOS UNIDOS
La pesadilla americana del inmigrante continúa
L
a vida de un inmigrante in- da familiar se deteriora.Tiene que endocumentado en los Esta- viar dinero a su país y con lo poco que dos Unidos no es color de le queda sobrevive. Un indocumentado virosa. Cuando ve humillado, discrimipisa suelo estanado y con miedo, esdounidense comienza a condiéndose de la polisufrir una pesadilla sin fin. cía y de los oficiales de El primer obstáculo es inmigración que lo perconseguir un empleo digsiguen como delinno, pero cuando lo logra, Raúl Benoit cuente. despierta a la dura realiPeriodista Barack Obama dijo en dad: le pagarán por deTwitter:@RaulBenoit su visita a México que bajo del salario legal. Los empresarios deshonestos se fro- “este es el momento y es lo correcto” tan las manos porque saben que se para la reforma migratoria. Él dice saahorran dinero cuando contratan a ber que al ser un acuerdo con los reun latino sin papeles en vez de un ciu- publicanos podría tener “un marco dadano legal afroamericano o un an- básico” y no contener “todo lo que él glo. Como le pagan muy poco, el in- quiere”. Pero ¿qué propone Obama? migrante busca otro trabajo y su vi- ¿Por qué no es claro? Los Estados Uni-
dos requieren del inmigrante porque la mano de obra es útil y necesaria. ¿Estarían dispuestos los empleadores a pagar salarios más altos, servicios médicos e impuestos? Seamos realistas: para la sociedad estadounidense y su economía es conveniente mantener a los inmigrantes en las sombras. El ciudadano común, incluyendo los hispanos legales, no estaría dispuestos a asumir el aumento del costo de los productos de consumo familiar que se verían afectados por la nueva carga laboral. Grupos conservadores pagan costosos estudios con el fin de asustar a la gente, mostrándole que legalizar a los indocumentados le constaría a los contribuyentes U$6.3 mil millones a largo plazo. El ante-
proyecto de reforma recomienda legalizar solo a los indocumentados que carecen de antecedentes penales, pagan impuestos y cancelen una multa por la violación de haber entrado al país sin permiso. No tendrán oportunidad los que fueron detenidos en dos ocasiones al cruzar la frontera. Los que son casados en Latinoamérica y contrajeron matrimonio en los Estados Unidos. Quienes incurrieron en delitos en sus países reportados por la Interpol. Los que no pagan manutención de sus hijos. Los que, por error o ignorancia, quebrantaron la ley aunque sea con una infracción menor de tráfico. Los que usaron número de seguro social comprado en el mercado negro, aunque hayan pa-
gado impuestos. La lista de obstáculos continúa. La estadística dice que son 11 millones de personas, pero se sospecha que son más. ¿Cuántos podrán superar las barreras? Para que una reforma tenga éxito, el gobierno debería estudiar caso por caso y en muchos de estos tendría que hacerse el de la vista gorda, porque sino los afortunados serán pocos. Por otra parte, ciertos soñadores creen que podrán cruzar la frontera y ser beneficiados. Eso no es cierto. Quédense en sus países, porque la reforma aplicará solo a quienes hayan vivido y respetado las leyes de los Estados Unidos, por mucho tiempo. Aquí, por ahora, no hay sueño, la pesadilla continúa.
• EFRAÍN RÍOS MONTT INICIA NUEVO PROCESO LEGAL PARA REVERTIR CONDENA POR GENOCIDIO Y CRÍMENES CONTRA HUMANIDAD.
INTERNACIONAL La situación refleja las crecientes dificultades en el país para conseguir un amplio rango de medicamentos.
Localizan a cuatro secuestrados GUATEMALA.
Piratean la cuenta de Maduro
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
>> La industria farmacéutica estima que un 40% de la cartera de medicamentos del país presenta fallas.
{ MUNDIALES }
El chofer y ayudante de un autobús, así como dos pasajeros que fueron secuestrados por hombres armados en una región del sureste de Guatemala, fueron encontrados abandonados ayer en una montaña. Inicialmente las autoridades policiales habían informado de que los secuestrados eran ocho, aseguran que solo son cuatro.
18 EL MUNDO LUNES 13/05/2013
La escena se repite estos días en las farmacias venezolanas: caras largas de los clientes por no encontrar el medicamento que buscan y empleados que deben lidiar con las quejas de muchos enfermos que ven cómo no pueden seguir su tratamiento porque el fármaco que necesitan no está disponible. La situación refleja las crecientes dificultades en el país para conseguir un amplio rango de medicamentos, producto de las trabas cada vez mayores para importarlos en medio del control de cambios que rige en Venezuela desde hace 10 años. Entre los afectados está Héctor Mendoza, que se muestra resignado a poco de entrar a la quinta farmacia que visita en una semana en busca de un medicamento que necesita para tratar las secuelas de una trombosis pulmonar. “Es el pan de cada día. Está horrible conseguir cualquier remedio”, se lamenta en diálogo con Efe este jubilado de 72 años que acompañado de su esposa busca el medicamento Prodaxa en una farmacia del este de Caracas. “Hace tiempo que lo tomo y ahora está más difícil que antes conseguirlo”, asegura. El problema de Mendoza se extiende a muchos venezolanos, que en ocasiones tienen que recorrer varias farmacias para conseguir el medicamento buscado. Aun cuando la situación no es nueva, se ha
BREVES
VENEZUELA.
Hasta cócteles antirretrovirales contra el VIH son algunas de las medicinas que faltan en las farmacias. /EFE
VENEZUELA Gotas para los ojos, píldoras para dormir y tratar la hipertensión escasean
Los venezolanos sufren escasez de medicamentos agudizado desde que comenzó el año por las dificultades de los laboratorios para acceder a las divisas necesarias para pagar a sus proveedores internacionales, después de que el Gobierno eliminara un sistema alternativo donde las empresas podían conseguir dólares. Gotas para los ojos, píldoras para dormir y tratar la hipertensión y hasta cócteles antirretrovirales contra el VIH son algunas de las medicinas que faltan en las farmacias y centros clínicos. La industria farmacéutica atribuye la escasez a una ley que mantiene congelados desde hace 10 años los precios del 30% de
Gobierno venezolano saca militares a la calle para combatir la inseguridad Unos 3.000 militares venezolanos comenzarán mañana a patrullar las calles de Caracas, en el inicio de un plan con el que el gobierno aspira a combatir los altos niveles de inseguridad que año a año dejan miles de muertos en el pa-
las medicinas disponibles en el país y al atraso del gobierno en entregar al sector las divisas necesarias para la impor-
ís. Venezuela posee la mayor tasa de homicidios por habitante de Suramérica, según cifras de Naciones Unidas.El presidente Nicolás Maduro anunció que los efectivos serán desplegados en seis puntos de la capital .
tación. “El primer problema tiene que ver con la liquidación de divisas, nosotros estimamos que el tiempo de res-
puesta a nuestras solicitudes es de 180 días promedio”, dijo el vicepresidente ejecutivo de la Cámara de la Industria Farmacéutica, Ángel Márquez. El Gobierno suele culpar por la situación a “empresarios inescrupulosos” que a su juicio especulan con el precio de los medicamentos y ha respondido con intentos por impulsar la producción farmacéutica nacional al calor de una serie de convenios suscritos con varios países, entre ellos Cuba. Ha montado una red de farmacias Farmapatria que vende medicinas a precios por debajo del mercado en barrios populares.
La cuenta de Twitter del presidente venezolano, Nicolás Maduro, fue pirateada por segunda vez en un mes, en un ataque del que el gobierno culpó a sectores “fascistas”. “Fascistas hackearon la cuenta del Presidente Nicolás Maduro (No descansan ni el Día de la Madre)”, escribió el ministro de Comunicaciones, Ernesto Villegas.
NicolásMaduro, piratearon su cuenta. /DEM
Guillermo Fariñas viaja a EE. UU. CUBA.
El disidente cubano Guillermo Fariñas, conocido internacionalmente como protagonista de prolongadas huelgas de hambre por la causa de los presos políticos, viajó ayer rumbo a Estados Unidos y Europa, para una visita que se extenderá por un mes, informó él mismo a Efe desde el aeropuerto de La Habana.
Internacional
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
EE.UU. Han tenido que dejar su casa
Hermanos de Ariel Castro dicen sentirse perseguidos WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los hermanos de Ariel Castro, acusado esta semana por la violación y secuestro de tres mujeres durante una década en Cleveland, Ohio EE.UU., afirmaron ayer que desconocían la situación en la vivienda y se sienten perseguidos y atormentados. Pedro y Onil Castro, fueron detenidos por la policía junto al presunto violador, pero posteriormente quedaron en libertad al no tener vínculos con el secuestro y violación de Amanda Berry, Gina DeJesús y Michelle Knight. En entrevista con la cadena televisiva CNN, desde un sitio fuera de Cleveland y no divulgado para proteger su privacidad, Pedro y Onil explican, sentados lado a lado, que han tenido que ocultarse junto a su madre de 71 años tras recibir amenazas de muerte por internet. Pedro, incluso, aseguró que hubiera denunciado a su hermano a la policía si hubiese sabido lo que presuntamente estaba haciendo en la vivienda. En la entrevista, parte de la cual fue difundida ayer, los hermanos del acusado dijeron que sus casas han sido objeto de ataques con piedras y una fue atacada por un ladrón,
indicó la CNN. Aún así, enfatizaron que están agradecidos porque las víctimas fueron liberadas y se encuentran a salvo, si bien les atormenta que no tenían pistas de lo que ocurrió durante años en la vivienda de Ariel Castro. No obstante, Pedro y Onil subrayan que al no poder regresar a sus hogares, se sienten atrapados y perseguidos por los medios de comunicación por un delito que no co-
>> El arresto ini cial de los dos hermanos causó conmoción entre sus amigos.
metieron. El arresto inicial de los dos hermanos causó conmoción entre sus amigos, que no podían creer lo ocurrido, agregó. Por su parte, Pedro Castro, también insistió en que a él jamás se le hubiera ocurrido hacer algo semejante y que, si hubiera sabido lo que estaba haciendo su hermano, “llamaría a los policías porque eso no es correcto”. “Sí, es algo que me va a atormentar porque la gente va a pensar que Pedro tuvo algo que ver con esto pero Pedro no tiene nada que ver con esto. Si hubiese sabido, lo hubiese reportado”.
Onil y Pedro Castro se sienten acosados. /EFE
19
GUATEMALA Condenado a 50 años por genocidio y a 30 años por crímenes contra la humanidad
Ríos Montt intenta revertir la condena Ríos Montt fue juzgado y declarado culpable por la masacre de 1,771 indígenas ixiles en Quiché. GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
Los abogados del exdictador guatemalteco José Efraín Ríos Montt analizaron ayer la condena a 80 años de cárcel por genocidio emitida por un tribunal, para iniciar una nueva batalla legal e intentar revertir la histórica sentencia. El general retirado de 87 años pasó su primera noche en el Cuartel Matamoros, en la capital, donde fue remitido luego de ser declarado culpable de genocidio y delitos contra la humanidad durante su régimen de facto, entre 1982 y 1983. El portavoz del Sistema Penitenciario, Rudy Esquivel, explicó ayer a los periodistas que la situación en las instalaciones del cuartel militar Matamoros, en las que funciona una cárcel provisional para reos considerables vulnerables, es normal.
Familiares de ex militares protesta • Un puñado de familiares de militares se manifestaron hoy en apoyo al general retirado José Efraín Ríos Montt, condenado el pasado viernes a 80 años de prisión por genocidio y crímenes de lesa humanidad en Guatemala.
Efraín Ríos Montt fue condenado a 80 años de prisión. /EFE
El exjefe de Estado de facto solo ha sido visitado por sus abogados y hasta ahora no ha pedido que se le permita recibir comida especial o medicinas, según el funcionario. El 17 de mayo, está previsto que el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo efectúe la lectura íntegra de la sentencia de condena contra Ríos Montt y la absolución de su antiguo director de Inteligencia, el general retirado José Rodríguez. A partir de esa fecha, los abogados del exdictador ten-
drán un diez días para apelar la sentencia, y también el Ministerio Público (MP) tendrá el mismo plazo para presentar alguna apelación por la absolución de Rodríguez. Francisco García, el jurista que defendió a Ríos Montt en la recta final del juicio que se inició el pasado 19 de marzo, dijo a los periodistas que antes de apelar, van a estudiar el fallo leído el viernes por la presidenta del Tribunal, Jazmín Barrios, porque adolece de “muchas ilegalidades”.
EL VATICANO Protección jurídica
El papa pide garantía del embrión CIUDAD DEL VATICANO (EFE DIARIO EL MUNDO
El papa Francisco pidió ayer que se respete la vida desde el momento de la concepción y que se “garantice protección jurídica al embrión tutelando a todo ser humano desde el primer momento de su existencia”. El pontífice se manifestó así durante el rezo del Regina Coeli, que sustituye al ángelus durante el tiempo de Pascua, en el que saludó a los participantes en la “Marcha por la vida” que se celebró ayer en Roma. Además, invitó a “mantener viva” la atención de todos “so-
Papa Francisco pidió se garantice la protección del embrión. /EFE
bre un tema tan importante como es el respeto de la vida desde el momento de su concepción”. “A este propósito, me agrada recordar la recogida de firmas en muchas parroquias italianas para apoyar la iniciativa europea 'Uno de nosotros', para garantizar protección jurídica al embrión, tutelando a cada ser humano desde el primer instante de su existencia”. Francisco señaló que en defensa de la vida humana se celebrará el 15 y 16 de junio próximo en el Vaticano la Jornada del Evangelium Vitae, enmarcada en el Año de la Fe. El papa Francisco presidió
ayer su primera ceremonia de canonización en el Vaticano, en la que nombró santas a dos religiosas latinoamericanas y a cientos de mártires italianos. Francisco elevó a los altares a la mexicana María Guadalupe García Zavala (1878-1963) y a la colombiana Laura di Santa Caterina da Siena Montoya y Upegui (1874-1949).
>> Invitó a “mantener viva” la atención de todos “sobre un tema tan importante como es el respeto de la vida”.
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
20
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
Secretario 3ª. Pub., 8-10-13
2102
EXP. No. 2013125312 PRES. No. 20130181455 CLASE: 05.
EXP. No. 2012120775 PRES. No. 20120172774 CLASE: 33.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado MARIO ROBERTO TEJADA PORTILLO, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Vicente, actuando en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor MARCO ANTONIO MONTANO VALENCIA, de cincuenta y siete años de edad, Empelado, originario de esta ciudad y del domicilio actual de la ciudad de Chelsea, Estado de Massachussets, Estados Unidos de América, a promover PROCESO DE DIVORCIO por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, motivo establecido en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia contra MARÍA CRUZ IRAHETA conocida por MARÍA CRUZ IRAHETA IRAHETA, de cuarenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de San Vicente, siendo su último domicilio conocido en esta ciudad y departamento, actualmente de domicilio ignorado; que por resolución proveída a las nueve horas con treinta minutos del día ocho de abril del corriente año, se ordenó emplazar por edicto a la señora antes indicado, por este medio y como dispone el Artículo treinta y cuatro inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia se EMPLAZA a MARÍA CRUZ IRAHETA conocida por MARÍA CRUZ IRAHETA IRAHETA y se le previene para que comparezca a este Juzgado dentro del plazo de quince días hábiles a partir de la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día ocho de abril del año dos mil trece. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Juez de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SVF-284-106(2º) 2013- 5-ise 2ª. Pub., 2-13-21 2020 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ALEX ALBERTO PÉREZ MELÉNDEZ, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, en calidad de Apoderado de la señora CONSUELO RAUDA ORDOÑEZ, quien es de treinta años de edad, estudiante, originaria de la
ciudad de Asunción Mita, Jutiapa República de Guatemala, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Ciudad Arce departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuge durante Uno o más Años Consecutivos, según el Artículo 106 causal 2a. del Código de Familia, clasificado al número ST-F-2022-106-12, contra el señor MARLON ANIBAL RAUDA quien es de veintinueve años de edad, estudiante, originario de Ciudad Arce departamento de La Libertad, de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él, en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 inciso 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se emplaza al señor MARLON ANIBAL RAULDA para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recurso económicos, podrá solicitar ser presentado por medio de Defensor Público de Familia, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las ocho horas y diez minutos del día doce de abril de dos mil trece. Msc. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada Martínez, Secretaria de Actuaciones ST-F-2022-106-12 2a. Pub. 2-13-21 1968 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES, HACE SABER: Que en el Juicio de Declaración Judicial de Unión No Matrimonial y Protección a la Vivienda Familiar Promovido de conformidad a los artículos ciento veintitrés y cuarenta y seis del Código de Familia para la Licenclada MARÍA ELENA VELENCIA CALDERÓN en su calidad de Representante Judicial de la señora CARLA TATIANIA JUÁREZ ARÉVALO, de treinta años de edad, de este domicilio, estudiante, soltera, portadora de su Documento Único de Identidad número cero dos dos uno seis nueve ocho uno guión dos; en contra del señor MELVIN ODIR MAGAÑA PINEDA, mayor de edad, del domicilio de esta ciudad, siendo su ultimo domicllio: Cantón El Barro, Colonia Las Victorias, polígono nueve, casa Número diecisiete, Ahuachapán; se encuentra la resolución pronunciada por este Tribunal a las quince horas con veinte minutos del día catorce de marzo del presente
año, en la cual se ha ordenado el emplazamiento, al demandado señor Magaña Pineda por medio de edicto, así también a todas aquellas personas que consideren que la Sentencia de Declaratoria de Unión No matrimonial les afectará en sus derechos, para que comparezcan a ejercer su Defensa, por lo que SE EMPLAZA: AL DEMANDADO SEÑOR MELVIN ODIR MAGAÑA PINEDA, POR MEDIO DE ESTE EDICTO ASÍ TAMBIÉN A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE CONSIDEREN QUE LA SENTENCIA DEL PRESENTE PROCESO LES AFECTARÁ EN SUS DERECHOS, para que dentro del término de quince días hábiles, contados después de la publicación de este edicto, se presenten a este tribunal a ejercer sus derechos .Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del día catorce de marzo de dos mil trece.Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario 204(118-46) 13 (3) 2a. Pub., 3-13-21 2033 EXP. No. 2013125428 PRES. No. 20130181724 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FORTIGROW, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAYVETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOSY SUBSTANCIAS PARA USO MÉDICO Y CLÍNICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBÉS, NIÑOS Y ENFERMOS; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA MUJERES QUE AMAMANTAN; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES; PREPARACIONES VITAMÍNICAS, SUPLEMENTOS MINERALES; CONFITERÍA MEDICADA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil trece. FORTIGROW David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2108 EXP. No. 2013125563 PRES. No. 20130181996 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Herbalife International, Inc., de na-
cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase PROLESSA, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS EN FORMA DE POLVO COMPUESTOS PRINCIPALMENTE DE ÁCIDOS GRASOS Y ACEITES, NINGUNO DE LOS CUALES SE RELACIONAN CON LOS HUESOS, O ENFERMEDADES O TRASTORNOS ÓSEOS, LA PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES O TRASTORNOS ÓSEOS, O CONDICIONES/ENFERMEDADES RELACIONADAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece. PROLESSA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2082 EXP. No. 2013125564 PRES. No. 20130181997 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase PIZZA SLIDERS, la palabra Sliders se traduce al castellano como deslizadores, que servirá para: AMPARAR: PIZZA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece. PIZZA SLIDERS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2083 EXP. No. 2013125202 PRES. No. 20130181212 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras HUT COMBOS, traducida al castellano la palabra hut como: cabaña, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; BOCADILLOS A BASE DE PAPA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece. HUT COMBOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2096
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de BACARDI & COMPANY LIMITED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras 4 VIENTOS, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil trece. 4 VIENTOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2097 EXP. No. 2013125309 PRES. No. 20130181452 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de HELSINN HEALTHCARE S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ADLUMIZ, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece. ADLUMIZ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ELSINN HEALTHCARE S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ABAMUR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece. ABAMUR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2103 EXP. No. 2013125310 PRES. No. 20130181453 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de HELSINN HEALTHCARE S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra AKEXEV, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece. AKEXEV Mauricio Enrique Sánchez Vásquez,
Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13
2104
EXP. No. 2013125313 PRES. No. 20130181456 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de HELSINN HEALTHCARE S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ADLUMYR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.
RAZUBO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2106 EXP. No. 2012121156 PRES. No. 20120173413 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de STAFFORD-MILLER (IRELAND) LIMITED, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: figura identificada como Diseño de Flor, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES BUCALES NO MEDICINALES; PASTAS DE DIENTES, DENTÍFRICOS, ENJUAGUES BUCALES Y REFRESCANTES BUCALES; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO BUCAL, GELES DENTALES, PREPARACIONES BLANQUEADORAS, PREPARACIONES PARA EL PULIDO DE DIENTES, PREPARACIONES Y ACELERADORES PARA BLANQUEAMIENTO DENTAL, PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA LA ELIMINACIÓN DE MANCHAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil trece.
21
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras VICHY LABORATOIRES IDÉALIA y diseño. Se traduce al castellano las palabras vichy laboratoires como: guingán laboratorios, que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER, CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADOY CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece.
ADLUMYR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2105 EXP. No. 2013125311 PRES. No. 20130181454 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de HELSINN HEALTHCARE S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra RAZUBO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 8-10-13 2098
EXP. No. 2012118120 PRES. No. 20120167849 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2091
EXP. No. 2012121615 PRES. No. 20120174467 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) RAFAEL
22 Clasificados ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de INMOINFO Sociedad Anónima, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra INMOINFO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN, ASESORÍA E INFORMACIÓN QUE CONSISTE EN: APORTARLE AL PROFESIONAL UNA INVESTIGACIÓN MÁS EXACTA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS QUE VA A BRINDAR YA SEAN: BIENES RAÍCES, COMRECIALES, INCLUYENDO CORREDORES DE BIENES RAÍCES, PROPIETARIOS, INVERSIONISTAS, DESARROLLADORES, INSTITUCIONES FINANCIERAS,Y AFORADORES, TODOS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS PROFESIONALES EN GENERAL DEL SECTOR. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2092
EXP. No. 2013125315 PRES. No. 20130181458 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de ROCHE-POSAY LABORATOIRE PHARMACEUTIQUE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PIGMENCLAR, que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS A SABER CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAYS (ROCIADOR), MOUSSESY BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACA PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece. PIGMENCLAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2093 EXP. No. 2013125205 PRES. No. 20130181215 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Stiefel Laboratories, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DUOPLANT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO EN ENFERMEDADES, AFECCIONES Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece. DUOPLANT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2081 EXP. No. 2012122885 PRES. No. 20120176649 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) MARÍA ELENA GUIROLA KURZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DROGUERÍA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA UNIVERSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Nneolacta y diseño, que servirá para: AMPARAR: FÓRMULA DE ALIMENTOS INFANTILES.
Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 8-10-13 2145
CONVOCATORIA La Junta Directiva de Mentores de la Niñez Tecleña S.A. de C.V. dando cumplimiento al Código de Comercio y a su Pacto Social, por este medio convoca a sus Accionistas para que asistan a Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará en su local social situado en la Primera Calle Poniente No. 2-2 Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día jueves treinta de mayo del dos mil trece a partir de las dieciocho horas en adelante. La agenda será la siguiente: 1. Verificación del quórum. 2. Lectura y aprobación del acta anterior. 3. Lectura y aprobación de los Estados Financieros correspondiente al ejercicio Dos mil doce 5. Informe del Auditor Externo. 6. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos 7. Discusión sobre la aplicación de utilidades. 8. Puntos Varios. Para Instalarse en primera Convocatoria será necesario la presencia o representación de doscientas setenta mil una acciones y los acuerdos se tomarán con el voto de la mitad más una de las acciones con derecho a voto de los presentes y representados. En caso de no haber quórum suficiente a la hora señalada se establece la segunda convocatoria, a las dieciocho horas del día viernes treinta y uno de mayo del dos mil trece, en el mismo lugar antes señalado en la primera convocatoria y la Asamblea General se instalará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presente y representados. Se recuerda a los accionistas que podrán delegar su representación en otro accionista, por medio de carta o a favor de extraños a la Sociedad con poder suficiente. Santa Tecla, 06 de Mayo de 2013. I ng. Jaime Javier González Azucena, Presidente 3a. Pub., 8-10-13 2128 CONVOCATORIA La Junta Directiva de "LA RESURRECCIÓN, VENTA Y ADMINISTRACIÓN, S.A. DE C.V.", CONVOCA: a sus Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a partir de las nueve horas del día treinta y uno de mayo de dos mil trece, en las oficinas centrales, ubicadas en Avenida Las Amapolas, No. 10, Col. San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: AGENDA 1. Comprobación del Quórum y apertura de la Sesión 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al Ejercicio del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2012; 3. Aprobación de los Estados Financieros relativos al año 2012 e Informe del Auditor Externo; 4. Aplicación de Resultados; 5. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente y Fijación de sus emolumentos; 6. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus emolumentos; 7. Varios. El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria en esta Primera Convocatoria será de la mitad más una del total de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la hora y fecha señaladas por este mismo medio se hace Segunda Convocatoria para celebrar dicha Junta General Ordinaria de Accionistas, con igual agenda, en el mismo lugar indicado, a partir de las nueve horas del día uno de junio de dos mil trece. En esta segunda fecha de la convocatoria se celebrará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 2 de mayo de 2013. Alfonso Antonio Quirós Director Secretario 3a. Pub., 8-10-13 2088 CONVOCATORIA El Auditor Externo de la Sociedad El Pimiento Sociedad Anónima de Capita Variable que se abrevia “El Pimiento S.A. de C.V., convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en Finca Olimpia situada en Cantón el portezuelo de la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas del día veinticinco de mayo del corriente año para conocer y resolver la siguiente agenda: 1.- Comprobación del Quórum.
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
2.- Lectura y Aprobación del Acta Anterior. 3.- Lectura y aprobación de Memoria de Labores y Estados Financieros del Ejercicio 2012. 4.- Informe del Auditor Externo. 5.- Aplicación de Resutlados. 6.- Nombramiento del Auditor Externo para el Ejercicio 2012 y fijación de sus honorarios. 7.- Elección de Junta Directiva de la Sociedad. 8.- Varios. En caso de no reunirse suficiente quórum en la primera convocatoria, se convoca para el día vientiséis de Mayo a las diez horas en el mismo lugar. Quórum necesario para la primera convocatoria, la mitad más uno de las acciones que forman el capital social. Quórum para la segunda convocatoria, cualquier número de acciones que esté presente. Santa Ana, 3 de mayo de dos mil trece. Lic. Rogelio Gómez Contreras, Auditor Externo 3a. Pub., 8-10-13 2147 CONVOCATORIA La Junta Directiva de BODEGAS GENERALES DE DEPÓSITO, S.A., convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria, la que se llevará a cabo a las ocho horas con treinta minutos del día miércoles veintinueve de mayo de dos mil trece, en las oficinas de la Sociedad situadas en Km. 11 Carretera al Puerto de La Libertad, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, para conocer y resolver sobre los temas contenidos en la siguiente AGENDA: Establecimiento del quórum. Lectura del acta de sesión anterior. Reestructuración de Junta Directiva y Asignación de Emolumentos. Nombramiento de Auditor Externo Propietario y Suplente y Auditor Fiscal. Asignación de emolumentos para el Auditor Externo y Auditor Fiscal. Autorizaciones requeridas por los Incisos Tercero y Cuarto del Artículo Doscientos Setenta y Cinco del Código de Comercio. QUÓRUM DE ASISTENCIA Y MAYORÍA NECESARIA PARA DELIBERAR LOS PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO. Para que haya quorum en la primera fecha que señale la convocatoria en los puntos de carácter Ordinario, se necesitará la concurrencia de más del cincuenta por ciento del total de las acciones del capital social. Para los acuerdos que se tomen en Junta General Ordinaria se necesitará, en primera convocatoria, el voto favorable de la mitad más una de las acciones presentes o representadas. En segunda convocatoria se constituirá el quórum con cualesquiera que sea el número de las acciones presentes o represenadas que concurran, y para formar resolución será necesario el voto favorable de la mitad más uno de las acciones presentes o representadas. Si no pudiera llevarse a cabo la Junta General Ordinaria en primera convocatoria, por falta de quórum, se convoca por este mismo medio para que se reuna la Junta en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar, a las ocho horas con treinta minutos del día jueves treinta de mayo de dos mil trece. San Salvador, seis de mayo de dos mil trece. BODEGAS GENERALES DE DEPÓSITO, S.A. Ana Carolina Valiente Cerna, Secretaria 3a. Pub., 8-10-13 2150 CONVOCATORIA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad RADIO AERONÁUTlCA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia RAS-SA, de conformidad a la Cláusula Vigésima y el Artículo doscientos veintiocho del Código de Comercio, CONVOCA a los señores Accionistas: A celebrar sesión de JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, en primera convocatoria a las ocho horas del día treinta de mayo de dos mil trece y en segunda convocatoria a las ocho horas del día uno de junio de dos mil trece, en Edificio Avianca-Taca, ubicado en Avenida El Espino entre Boulevard Sur y Calle El Almendro, Urbanización Madre Selva, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La libertad. PUNTO DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA PUNTO ÚNICO. Autorización para Disolución y Liquidación de la Sociedad, plazo, nombramiento de liquidadores y auditor fiscal. QUÓRUM Y RESOLUCIONES DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA Esta Junta General Extraordinaria se considerará legalmente instalada al encontrarse presente o representado el respectivo porcentaje legal de tres cuartas partes de las acciones que conforman el capital social. San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil trece. Patricia Carolina Gómez Salazar Director Secretario de la Junta Directiva RADIO AERONÁUTICA SALVADO RE ÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA 3a. Pub., 8-10-13 2132 CONVOCATORIA La Junta directiva de CORDELERA SALVAMEX, S.A. DE C.V., convoca a los accionistas de la Sociedad, para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA de accionistas a las diez horas del día treinta y uno de mayo de dos mil trece, en las instalaciones de
Cordelera Salvamex, S.A. de C.V., ubicada en Avenida Las Amapolas, No. 10. Colonia San Francisco, San Salvador, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda. I. Memoria de labores de la Junta Directiva ejercicio 2012. II. Balance General y Establecimiento de Pérdidas y Ganancias ejercicio 2012; III Informe del Auditor Externo, correspondiente al ejercicio 2012; IV. Acuerdo sobre aplicación de resultados; V. Elección de Junta Directiva; VI. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos; VII. Nombramiento del auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos; VIII. Autorización a los Directores de Conformidad al artículo número 275 del código de Comercio. IX. Varios El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria será de por lo menos la mitad más una del total de las acciones en que está divido el Capital Social, si por falta de quórum no pudiere verificarse la sesión a la hora señalada se convoca por segunda vez, a las diez horas del día uno de Junio de dos mil trece, en el mismo lugar pudiendo formarse el quórum con cualquier número de acciones presentes o representadas. San Salvador, 3 de Mayo de 2013. Alfonso Antonio Quirós Girón, Director Presidente 3a. Pub. 8-10-13 2089 EXP. No. 2013125318 PRES. No. 20130181461 CLASE: 16, 28, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD ESTATAL LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: la frase El Gordo Iberoamericano y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; IMPRESOS (DÉCIMOS DE LOTERÍA, BOLETOS DE APUESTAS), BILLETES (TICKETS), TARJETAS, CARTELESY PUBLICACIONES. CLASE: 16 PARA: AMPARAR: , EN ESPECIAL DE LOTERÍAS Y APUESTAS EN GENERAL; JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. CLASE: 28 PARA: AMPARAR: DE EDUCACIÓN E INSTRUCCIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVASY CULTURALES; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, DIVERSIÓN Y RECREO; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS; ORGANIZACIÓNY DIRECCIÓN DE SEMINARIOS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SIMPOSIUMS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE COLOQUIOS; ORGANIZACIÓN Y
DIRECCIÓN DE TALLERES DE FORMACIÓN; ORGANIZACIÓN DE EVENTOS CULTURALES; SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO Y DIVERSIÓN TELEVISADA Y A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA; EXHIBICIÓN Y ALQUILER DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS Y OBRAS AUDIOVISUALES; SERVICIOS DE COMPOSICIÓN DE PÁGINAS WEB QUE NO SEAN CON FINES PUBLICITARIOS; ALQUILER DE GRABACIONES SONORAS; SERVICIOS DE JUEGOS DISPONIBLES EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; MICROEDICIÓN; MICROFILMACIÓN; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE IMÁGENES DIGITALES; PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR TELEVISIÓN, RADIO E INTERNET; REDACCIÓN DE GUIONES; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES; DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA; PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS NO DESCARGABLES; SERVICIOS MUSICALES A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA; EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES; ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS PARA EDUCACIÓN Y ESPARCIMIENTO; ORGANIZACIÓN DE LOTERÍAS, JUEGOS DE AZAR Y APUESTAS. CLASE: 41. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2110
EXP. No. 2013125319 PRES. No. 20130181463 CLASE: 16, 28, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD ESTATAL LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: la frase El Mediano Iberoamericano y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPE-
LERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; IMPRESOS (DÉCIMOS DE LOTERÍA, BOLETOS DE APUESTAS), BILLETES (TICKETS), TARJETAS, CARTELESY PUBLICACIONES. CLASE: 16 PARA: AMPARAR: EN ESPECIAL DE LOTERÍAS Y APUESTAS EN GENERAL; JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. CLASE: 28 PARA: AMPARAR: DE EDUCACIÓN E INSTRUCCIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVASY CULTURALES; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, DIVERSIÓN Y RECREO; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS; ORGANIZACIÓNY DIRECCIÓN DE SEMINARIOS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SIMPOSIUMS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE COLOQUIOS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE TALLERES DE FORMACIÓN; ORGANIZACIÓN DE EVENTOS CULTURALES; SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO Y DIVERSIÓN TELEVISADA Y A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA; EXHIBICIÓN Y ALQUILER DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS Y OBRAS AUDIOVISUALES; ALQUILER DE GRABACIONES SONORAS; SERVICIOS DE JUEGOS DISPONIBLES EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; MICROEDICIÓN; MICROFILMACIÓN; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE IMÁGENES DIGITALES; PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR TELEVISIÓN, RADIO E INTERNET; REDACCIÓN DE GUIONES; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES; DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA; PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS NO DESCARGABLES; SERVICIOS MUSICALES A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA, EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES; ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS PARA EDUCACIÓN Y ESPARCIMIENTO, ORGANIZACIÓN DE LOTERÍAS, JUEGOS DE AZAR Y APUESTAS. CLASE: 41. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
rectiva, de conformidad con las cláusulas décima sexta, decima octava y vigésima de la escritura de constitución de sociedad y artículos doscientos veintitrés, doscientos veinticuatro, doscientos veintiocho, doscientos cuarenta, doscientos cuarenta y uno y doscientos sesenta y cinco todos del Código de Comercio por este medio CONVOCA a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad, el día treinta y uno de mayo de dos mil trece, a las trece horas, y en segunda convocatoria para el uno de junio de dos mil trece a la misma hora, en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en veinticinco avenida sur, número setecientos sesenta y tres, San Salvador. La agenda a conocer es la siguiente: Asuntos de Carácter Ordinario: 1- Establecimiento del quórum; 2- Memoria de labores de la Junta Directiva; 3- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio y destino de utilidades, todos del ejercicio terminado el 31 de Diciembre de 2012; 4- Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor Externo para el ejercicio 2013; 5- Fijación de emolumentos a Directores y Auditores Para llevar a cabo la Junta General de Accionistas en la primera convocatoria, se necesita la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y en la segunda convocatoria, cualquiera sea el número de acciones representadas. San Salvador, seis de mayo de dos mil trece. Patricia Eugenia Avilés Miranda Presidente de la Junta Directiva 2ª. Pub., 8-13-15 2148 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD ACERO CENTRO AVILÉS, S.A. DE C.V. La Presidente de la Junta Directiva de la sociedad “ACERO CENTRO AVILÉS, S.A. DE C.V.” que se abrevia “ACAVISA, DE C.V.”, de este domicilio, y en nombre de la Junta Directiva, de conformidad con las cláusulas décima cuarta, décima octava y décima novena literal a) de la escritura de constitución de sociedad y artículos doscientos veintitrés, dos-
cientos veinticuatro, doscientos veintiocho, doscientos cuarenta, doscientos cuarenta y uno y doscientos cuarenta y tres todos del Código de Comercio por este medio CONVOCA a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad, el día treinta y uno de mayo de dos mil trece, a las ocho horas, y en segunda convocatoria para el día primero junio de dos mil trece a la misma hora, en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en veinticinco avenida sur, número setecientos sesenta y tres, San Salvador. La agenda a conocer es la siguiente: Asuntos de Carácter Ordinario: 1- Establecimiento del quórum; 2- Memoria de labores de la Junta Directiva; 3- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio y destino de utilidades, todos del ejercicio terminado el 31 de Diciembre de 2012; 4- Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor Externo para el ejercicio 2013; 5- Fijación de emolumentos a Directores y Auditores Para llevar a cabo la Junta General de Accionistas en la primera convocatoria, se necesita la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y en la segunda convocatoria, cualquiera sea el número de acciones representadas. San Salvador, seis de mayo de dos mil trece. María Elena Guadalupe Avilés de Aisenberg Presidente de la Junta Directiva 2ª. Pub., 8-13-15 2149 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD AVILÉS PACAS HERMANOS, S.A. DE C.V. El Presidente de la Junta Directiva de la sociedad “AVILÉS PACAS HERMANOS, S.A. DE C.V.” que se abrevia “APACHE, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, y en nombre de la Junta Directiva, de conformidad con las cláusulas décima sexta y décima séptima de la escritura de constitución de la sociedad y artículos doscientos veintitrés, doscientos veintiocho, doscientos cuarenta, doscientos cuarenta y uno y doscientos sesenta y cinco todos del Código de Comercio
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2109
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD INALPASA, DE C.V. La Presidente de la Junta Directiva de la sociedad “INVERSIONES ALPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se abrevia “INALPA, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, y en nombre de la Junta Di-
PONER UNA CUÑA
por este medio CONVOCA a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad, el día treinta y uno de mayo de dos mil trece, a las diez horas, y en segunda convocatoria para el uno de junio de dos mil trece a la misma hora, en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en veinticinco avenida sur, número setecientos sesenta y tres, San Salvador. La agenda a conocer es la siguiente: Asuntos de Carácter Ordinario: 1- Establecimiento del quórum; 2- Memoria de labores de la Junta Directiva; 3- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio y destino de utilidades, todos del ejercicio terminado el 31 de Diciembre de 2012; 4- Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor Externo y Fiscal para el ejercicio 2013; y, 5- Fijación de emolumentos a Directores y Auditores Para llevar a cabo la Junta General de Accionistas en la primera convocatoria, se necesita la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y en la segunda convocatoria, cualquiera sea el número de acciones representadas. San Salvador, seis de mayo de dos mil trece. Luis Ernesto Avilés Miranda Presidente de la Junta Directiva 2ª. Pub., 8-13-15 2160 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD CARAV, S.A. La Presidente de la Junta Directiva de la sociedad “CARAV, SOCIEDAD ANÓNIMA” que se abrevia “CARAV, S.A.”, de este domicilio, y en nombre de la Junta Directiva, de conformidad con las cláusulas octava, décima y décima sexta literal h) de la escritura de constitución de sociedad y artículos doscientos veintitrés, doscientos veinticuatro, doscientos veintiocho, doscientos cuarenta, doscientos cuarenta y uno y doscientos sesenta y cinco todos del Código de Comercio por este medio CONVOCA a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad, el día treinta y uno de mayo de dos mil trece, a las doce horas, y en segunda convocatoria para el uno de junio de dos mil trece a la
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
misma hora, en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en veinticinco avenida sur, número setecientos sesenta y tres, San Salvador. La agenda a conocer es la siguiente: Asuntos de Carácter Ordinario: 1- Establecimiento del quórum; 2- Memoria de labores de la Junta Directiva; 3- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio y destino de utilidades, todos del ejercicio terminado el 31 de Diciembre de 2012; 4- Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor Externo para el ejercicio 2013; y, 5- Fijación de emolumentos a Directores y Auditores Para llevar a cabo la Junta General de Accionistas en la primera convocatoria, se necesita la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y en la segunda convocatoria, cualquiera sea el número de acciones representadas. San Salvador, seis de mayo de dos mil trece. Patricia Eugenia Avilés Miranda Presidente de la Junta Directiva 2ª. Pub., 8-13-15 2158 EXP. No. 2012123508 PRES. No. 20120177735 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra QUAKER y diseño, que se traduce al castellano como cuáquero, que servirá para: AMPARAR: REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS; BARRAS DE COMIDA A BASE DE FRUTAS; LICUADOS Y BATIDOS A BASE DE FRUTAS, VEGETALES, LÁCTEOS Y/O GRANOS; SOPAS A BASE DE FRUTAS Y VEGETALES; MEZCLA DE BOCADILLOS CONSISTENTE EN FRUTAS PROCESADAS, NUECES Y/O PASAS PROCESADAS; FRUTA SECA; NUECES PROCESADAS; BEBIDAS LÁCTEAS, YOGUR, BEBIDAS A BASE DE YOGUR; BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS CONTENIENDO AVENA, JUGO DE FRUTA Y/O JUGO CON SABOR A FRUTAS; BEBIDAS A BASE DE SOYA: Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2101
EXP. No. 2012123380 PRES. No. 20120177475 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Onyx Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase ONYX PHARMACEUTICALS y diseño, que se traduce al castellano como Onix Farmacéuticas, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO FARMACÉUTICO; INVESTIGACIÓN MÉDICAY CIENTÍFICA, A SABER, REALIZACIÓN DE ENSAYOS CLÍNICOS; INVESTIGACIÓN MÉDICA Y CIENTÍFICA EN EL CAMPO DEL TRATAMIENTO PARA EL CÁNCER Y ONCOLOGÍA, Y EL CAMPO DEL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES INFLAMATORIAS Y AUTOINMUNES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2087
EXP. No. 2012123379 PRES. No. 20120177474 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Onyx Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase ONYX
PHARMACEUTICALS y diseño, que se traduce al castellano como Onix Farmacéuticas, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2086
EXP. No. 2012123378 PRES. No. 20120177473 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Onyx Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase ONYX PHARMACEUTICALS y diseño, que se traduce al castellano como Onix Farmacéuticas, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO FARMACÉUTICO; INVESTIGACIÓN MÉDICAY CIENTÍFICA, A SABER, REALIZACIÓN DE ENSAYOS CLÍNICOS; INVESTIGACIÓN MÉDICA Y CIENTÍFICA EN EL CAMPO DEL TRATAMIENTO PARA EL CÁNCER Y ONCOLOGÍA, Y EL CAMPO DEL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES INFLAMATORIAS Y AUTOINMUNES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece. ONYX PHARMACEUTICALS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2085 EXP. No. 2012123377 PRES. No. 20120177472 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Onyx Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase ONYX PHARMACEUTICALS y diseño, que se traduce al castellano como Onix Farmacéuticas, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece. ONYX PHARMACEUTICALS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2084 EXP. No. 2013125673 PRES. No. 20130182191 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SOUTH BEACH BEVERAGE COMPANY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ADRENALINE, que se traduce al castellano como Adrenalina, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece.
de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase TU BREAK RICOY SANO, la palabra Break se traduce al castellano como descanso, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece. TU BREAK RICO Y SANO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2076 EXP. No. 2013125621 PRES. No. 20130182082 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase DETONA TUS LÍMITES, que servirá para: AMPARAR: HOJUELAS DE MAÍZ; REFRIGERIOS A BASE DE MAÍZ; HOJUELAS DE TORTILLA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece. DETONA TUS LÍMITES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2077 EXP. No. 2013125572 PRES. No. 20130182009 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase UN REFRESCANTE TOQUE DE LA NATURALEZA, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; AGUAS SABORIZADAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y JUGOS DE FRUTAS; SIROPES, CONCENTRADOS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece. UN REFRESCANTE TOQUE DE LA NATURALEZA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2078 EXP. No. 2013125619 PRES. No. 20130182080 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase NESCAFÉ ALEGRÍA, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS AUTOEXPENDEDORAS Y DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS DE ALIMENTOS Y DE BEBIDAS CALIENTES Y FRÍAS; ELEMENTOS RECARGABLES CONEXOS, CARTUCHOSY PIEZAS DE RECAMBIO PARA ESTOS APARATOS Y MÁQUINAS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.
ADRENALINE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2075
NESCAFÉ ALEGRÍA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2079
EXP. No. 2013125622 PRES. No. 20130182083 CLASE: 30.
EXP. No. 2013125618 PRES. No. 20130182079 CLASE: 11.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO
de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase NESCAFÉ ALEGRÍA, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA PREPARAR BEBIDAS CALIENTE,S FRÍAS O REFRIGERADAS (EXCEPTO MÁQUINAS ELECTROMECÁNICAS), MÁQUINAS DE CAFÉ ELÉCTRICAS, CAFETERAS DE FILTRO ELÉCTRICAS; CARTUCHOS Y REPUESTOS PARA DICHAS MÁQUINAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece. NESCAFÉ ALEGRÍA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2080 EXP. No. 2013124140 PRES. No. 20130179045 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CANTINA BOWL, donde la palabra Bowl se traduce al castellano como Tazón, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO Y AVES DE CORRAL; VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; QUESOS Y ENSALADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece. CANTINA BOWL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2090 EXP. No. 2013125273 PRES. No. 20130181359 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WRANGLER APPAREL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra WRANGLER, traducida al castellano como: vaquero, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ANTI-TRANSPIRANTES [ARTÍCULOS DE TOCADOR]; AROMÁTICOS [ACEITES ESENCIALES]; SALES DE BAÑO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES BLANQUEADORAS [DECOLORANTES] PARA USO COSMÉTICO; PRODUCTOS DE LIMPIEZA; COLONIAS; NECESERES DE COSMÉTICOS; COSMÉTICOS; DENTÍFRICOS; ACEITES ESENCIALES; LOCIONES CAPILARES; INCIENSO; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS; PERFUMES; CREMAS PARA PULIR; POPURRÍS AROMÁTICOS; SHAMPOOS; PRODUCTOS DE AFEITAR; CREMAS PARA CALZADO; JABONES; PREPARACIONES CON FILTRO SOLAR; TALCOS EN POLVOS PARA USO DE TOCADOR; PRODUCTOS DE TOCADOR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece. WRANGLER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2094 EXP. No. 2012122256 PRES. No. 20120175632 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GOLOSINAS DE MÉXICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras EL SAZÓN DE TAJÍN, que servirá para: AMPARAR: SALSAS, ESPECIALMENTE: SALSAS PICANTES DE TOMATE, SALSAS PARA SOPAS; CONDIMENTOS, SAL DE COCINA (SAL), ESPECIAS, PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE ORIGEN VEGETAL PREPARADOS PARA EL CONSUMO, SAZONADORES O SAZONAMIENTOS, COADYUVANTES DESTINADOS A MEJORAR EL GUSTO DE LOS ALIMENTOS, MOSTAZA, VINAGRE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece. EL SAZÓN DE TAJÍN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2095 EXP. No. 2013125276 PRES. No. 20130181362 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras SCAN & GO, donde las palabras Scan se traduce al castellano como Escanear, y Go se traduce como Ir, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE COMPUTADORA, SOFTWARE PARA TELÉFONOS MÓVILES Y SOFTWARE PARA TELÉFONOS INTELIGENTES QUE PERMITA LA DESCARGA DE INFORMACIÓN DE PRODUCTO Y PRECIO Y QUE PERMITA PAGOS ELECTRÓNICOS POR COMPRAS DE PRODUCTOSY SERVICIOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece. SCAN & GO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2099 EXP. No. 2013125274 PRES. No. 20130181360 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-AMRT STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SCAN & GO, donde las palabras Scan se traduce al castellano como Escanear, y Go se traduce como Ir, que servirá para: AMPARAR: PROVISIÓN DE SERVICIOS DE PAGO ELECTRÓNICO POR LA COMPRA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DENTRO DE LA TIENDA, ELECTRÓNICAMENTE O POR MEDIO DE INTERNET, TELÉFONO MÓVIL O TELÉFONOS INTELIGENTES; PROVISIÓN DE PROCESAMIENTO ELECTRÓNICO DE TRANSACCIONES CREDITICIAS Y PAGOS ELECTRÓNICOS POR MEDIO DE UNA RED ELECTRÓNICA GLOBAL, TELÉFONOS MÓVILES O TELÉFONOS INTELIGENTES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece. SCAN & GO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2100 EXP. No. 2013125429 PRES. No. 20130181725 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FORTIGROW, que servirá para: AMPARAR: LEGUMBRESY PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADOY PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil trece. FORTIGROW David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 8-10-13 2107 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.030601315302 (10000096736) emitido en Suc. Metapán el 29 de septiembre de 2011, por valor original de $80,000.00 a un plazo de 12 meses, el cual devenga el 2.300% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los siete días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 8-10-13 2135 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.028601273110 (10000098536) emitido en Suc. Ilobasco el 04 de noviembre de 2011, por valor original de $7,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los siete días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 8-10-13 2136 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.018601054879 (000832) emitido en Suc. Boulevard el 29 de junio de 2004, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.650% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los siete días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 8-10-13 2137 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.28601164095 (362663) emitido en Suc. Ilobasco el 31 de marzo de 2003, por valor original de $571.43 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.12500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los siete días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 8-10-13 2138 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.002601192623 (10000048732) emitido en Suc. Centro Financiero el 17 de agosto de 2009, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 3.800% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los siete días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 8-10-13 2139 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.6601040673 (173556) emitido en Suc. Santa Ana el 07 de septiembre de 2000, por valor original de ¢50,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 10.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se
hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los siete días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 8-10-13 2140 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.142532494500 emitido en Suc. Metrocentro el 04 de diciembre de 1995, por valor original de $3,428.57 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 1.550% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los siete días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 8-10-13 2141 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Banco Salvadoreño No.02-287778 actualmente No. 020287778 (28777) emitido en Suc. Escalón el 10 de abril de 1986, por valor original de ¢200,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 15.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los siete días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 8-10-13 2142 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 761048597-1, amparado con el registro No. 1010075 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18/02/2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia del Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 9-11-13 2178 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 748042986-8, amparado con el registro No. 1145851 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-04-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 9-11-13 2179 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00780-052635-2, amparado con el registro No. 1155662 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-05-2012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 9-11-13 2180 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Li-
ma, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 783-026859-5, amparado con el registro No. 1100165 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28/01/2010 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 9-11-13 2181 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Trópico Inn, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-082362-2, amparado con el registro No. 0996091 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-12-2008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 9-11-13 2182 EXP. No. 2013126513 PRES. No. 20130183576 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INTERACCIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INTERACCIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra mia y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA PURA, AGUA DE MESA, AGUA EN BOLSA, AGUA EMBOTELLADA Y AGUA PURIFICADA PARA BEBER EN CUALQUIER OTRA PRESENTACIÓN. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil trece.
23
hora, y se celebrará la junta con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y se tomarán resoluciones por mayoría de los votos presentes. San Salvador, siete de mayo de dos mil trece. Jorge Antonio Hasbún Garay Director Presidente 3ª. Pub., 9-11-13 2169 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la sociedad Distribuidora Nacional Salvadoreña Sociedad Anónima de Capital Variable que puede abreviarse DINASAL, S.A. DE C.V., convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria a celebrarse en primera convocatoria a partir de las nueve horas del día 30 de Mayo de 2013 en Hotel Terraza San Salvador, situado en 85 Av. Sur y Calle Padres Aguilar, Colonia Escalón de la ciudad de San Salvador, República de El Salvador, para conocer los puntos contenidos en la agenda siguiente: Punto 1. Establecimiento de quórum. Punto 2. Lectura del Acta anterior. Punto 3. Presentación y aprobación de la memoria de labores de Junta Directiva del ejercicio que finalizó el 31 de Diciembre de 2012. Punto 4. Presentación y aprobación de balance general, estado de resultados y estado de cambios en el patrimonio del ejercicio que finalizó el 31 de Diciembre de 2012. Punto 5. Informe de auditor externo. Punto 6. Nombramiento del auditor externo y fijación de sus emolumentos. Punto 7. Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. Punto 8. Sustitución y Nombramiento de Miembros de Junta Directiva. Punto 9. Otros asuntos que estando de conformidad a las leyes y a los estatutos del Pacto Social puedan ser tratados en Junta General Ordinaria. Para que la Junta General se considere legalmente reunida, en la primera fecha de la convocatoria deberán estar representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones solo serán válidas cuando se adopten por la mayoría de los votos presentes. (Según al Art. 240 de Código de Comercio) Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca para celebrar reunión en segunda convocatoria a partir de las diez del día 30 de mayo de 2013 en el mismo lugar fijado para la primera convocatoria. Si la Junta General se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considera válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. William Ernesto Lizama, Director Secretario de Junta Directiva DINASAL, S.A. DE C.V. 3a. Pub. 9-11-13 2163 EXP. No. 2013124669 PRES. No. 20130180217
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-13 2146
CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA “INGENIERÍA Y TÉCNICA ELECTROMECÁNICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” El suscrito director presidente de la Junta Directiva de la sociedad “INGENIERÍA Y TÉCNICA ELECTROMECÁNICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “INGENIERÍA Y TÉCNICA, S.A. DE C.V.”, de acuerdo a las disposiciones del Artículo 230 del Código de Comercio de El Salvador, por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el día 31 de mayo de 2013, de las nueve horas en adelante, en Colonia San Francisco, Calle Los Bambúes, casa No. R 10, San Salvador, Departamento de San Salvador, con el objeto de conocer y resolver la siguiente agenda: 1. COMPROBACIÓN DE QUÓRUM 2. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA 3. APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 4. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO 5. APLICACIÓN DE RESULTADOS DE 2012 6. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS PARA EL AÑO 2013 7. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR FISCAL Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS PARA EL AÑO 2013 Para tratar los asuntos ordinarios en primera convocatoria se necesita que estén presentes o representadas por lo menos, la mitad más una de las acciones que integran el capital social o sea 4,125 acciones, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes o representados. Si no hubiere quórum en la primera fecha antes mencionada, se convoca para segunda vez el día 4 de junio del año en curso, en el mismo lugar y
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LORENA CECILIA BARBA RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras La Herboristería, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA VENTA DE PRODUCTOS NATURALESY TERAPIAS BIOLÓGICAS. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil trece.
La Herboristería
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 9-11-13 1891
CONVOCATORIA EI Administrador Único de Campoverde, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas a la Junta General Ordinaria a celebrarse a las quince horas con treinta minutos del día jueves treinta de mayo de dos mil trece, en la 37a. Av. Sur # 519, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, en primera convocatoria; y para el día siguiente, viernes treinta y uno de mayo de dos mil trece, en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, para conocer los asuntos incluidos en la siguiente agenda: PUNTOS ORDINARIOS: 1. Elaboración de lista de Accionistas presentes y representados y establecimiento de quórum. 2. Conocer y aprobar la Memoria del Administrador Único, el Balance General, el Estado de Resultados y el Estado de Cambios en el Patrimonio del Ejercicio Anual finalizado el 31 de diciembre de 2012. 3. Conocer el Informe del Auditor Externo, por el Ejercicio Anual finalizado el 31 de diciembre de 2012. 4. Aplicación de Resultados. 5. Fijación de los honorarios del Administrador Único. 6. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y su respectivo Suplente y fijación de sus honorarios. 7. Autorización especial al Admi-
24 Clasificados nistrador Único, Propietario y Suplente, de acuerdo al Art. 275 del Código de Comercio. Para celebrarse la Junta General Ordinaria en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas, cuando menos, 11,601 acciones, o sea, la mitad más una de las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones que se tomen solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Para realizarla en segunda convocatoria, podrá formarse el quórum para la Junta General Ordinaria, con cualquier número de accionistas presentes y representados, y las resoluciones se tomarán par mayoría de los votos presentes. San Salvador, 03 de mayo de dos mi1 trece. POR CAMPOVERDE, S.A. DE C.V. Conrado López Andreu Administrador Único y Representante Legal. 3a. Pub., 8-10-13 2070 CONVOCATORIA La Administradora Única de INVERSIONES BELÉN, S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas a la Junta General Ordinaria a celebrarse a las catorce horas con treinta minutos del día jueves treinta de mayo de dos mil trece, en la 37a. Av. Sur # 519, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, en primera convocatoria; y para el día siguiente, viernes treinta y uno de mayo de dos mil trece, en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, para conocer los asuntos incluidos en la siguiente agenda: PUNTOS ORDINARIOS: 1. Elaboración de lista de Accionistas presentes y representados y establecimiento de quórum. 2. Conocer y aprobar la Memoria del Administrador Único, el Balance General, el Estado de Resultados y el Estado de Cambios en el Patrimonio del Ejercicio Annual que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 3. Conocer el Informe del Auditor Externo, por el Ejercicio Anual que finalizó el 31 de diciembre de 2012. 4. Aplicación de Resultados. 5. Fijación de los honorarios del Administrador Único. 6. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y su respectivo Suplente y fijación de sus honorarios. 7. Autorización especial al Administrador Único, Propietario y Suplente, de acuerdo al Art. 275 del Código de Comercio. Para celebrarse la Junta General Ordinaria en primera convocatoria, deberán estar presentes o representadas, cuando menos, 105,001 acciones, o sea, la mitad más una de las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones que se tomen solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Para realizarla en segunda convocatoria, podrá formarse el quórum para la Junta General Ordinaria, con cualquier número de accionistas presentes y representados, y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, tres de mayo de dos mil trece POR INVERSIONES BELÉN, S.A. DE C.V. María Alicia A. de López Andreu Administrador Único 3a. Pub., 8-10-13 2071 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA EN FUNCIONES PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JOSÉ ANTONIO RAMOS CHÁVEZ HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos Artículo 106 inciso 2 del Código de Familia promovido por la Licenciada MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, en su calidad de apoderada de la señora DELIA PATRICIA PÉREZ RODRÍGUEZ, quien es de treinta y cinco años de edad, Casada, Costurera, Salvadoreña, originaria de Soyapango, del domicilio de Mejicanos, con Documento Único de identidad número cero uno cero cuatro ocho cero seis nueve-dos; en contra del señor JOSE ANTONIO RAMOS CHÁVEZ, quien es mayor de edad, Casado, Empleado, Salvadoreño, originario de Nejapa, hijo de los señores: María Nicolasa Ramos y de Luis Chávez Ramos y demás generales desconocidas, actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la demandada para que contesten la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado(a) constituido(a) de acuerdo a la ley, para ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas del día quince de marzo de dos mil trece. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia
Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones Judiciales NUE-01785-13-PF-1FM1(4) SSF1-083-106.2-2013(4) OC. 3a. Pub. 23-2-13 1833
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS Conforme a cláusula décima novena de los estatutos de la sociedad MUYSHONDT ÁVILA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse MUYSHONDT ÁVILA, S.A. DE C.V., los infrascritos Auditores Externos, convocan a sus accionistas a una Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse, en las oficinas principales de la sociedad ubicadas en Séptima Calle Poniente, número cuatro mil novecientos catorce, Colonia Escalón de esta ciudad. La agenda a tratar sera la siguiente: I. Comprobación del Quórum; II. Lectura del acta anterior; III. Aprobar o improbar Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio del Ejercicio 2012; IV. Lectura de Informe del Auditor Externo; V. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal; y fijación de sus honorarios; VI. Aplicación de resultados y VII. Nombramiento de Junta Directiva y de Gerente General Sesión en primera convocatoria. La sesión se celebrará en primera convocatoria, a las nueve horas del día jueves treinta de mayo de dos mil trece. El quórum de presencia requerido en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones que forman el capital social, y sus resoluciones se tomarán con mayoría de votos de los presentes. Sesión en segunda convocatoria. Si la sesión no pudiese llevarse a cabo en primera convocatoria, se celebrará en segunda convocatoria, a las nueve horas del día viernes treinta y uno de mayo de dos mil trece, siempre en el mismo lugar ya referido. El quórum de presencia requerido en segunda fecha de la convocatoria será de cualquier número de acciones presentes o representadas, y se tomará resolución por mayoría de votos de los presentes. Lo que se publica para los efectos de ley. San Salvador, jueves dos de mayo de dos mil trece. Carlos Mauricio Navarro Maradiaga Representante Legal Navarro Guevara y Asociados Auditores Externos 3a. Pub., 8-10-13 2126 ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado JULIO VIDAL ALAS RIVAS, en el carácter de Apoderado General Judicial de la señora ABELINA ALAS DE ALAS, conocida por FIDELINA ALAS DE ALAS, promoviendo DILIGENCIAS DE NOMBRAMIENTO DE CURADOR, contra el señor RAFAEL ANTONIO MOLINA TEJADA, conocido por ANTONIO MOLINA, manifestando que se ignora el domicilio actual de dicho señor, así como también que se desconoce su paradero y si tiene o no persona alguna que lo represente, por lo que a este Juzgado solicita se le nombre un curador para que lo represente en un posible proceso. Previénesele al señor RAFAEL ANTONIO MOLINA TEJADA, para que dentro del término de quince días contados a partir de la publicación de este edicto se presente a este Juzgado él o su Apoderado o representante legal a hacer uso de su derecho. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los seis días del mes de Mayo del año dos mil trece. Lic. Ulises Menjívar Escalante, Juez de Primera Instancia Br. Óscar Imery Hernández, Secretario JNZF/01-DNC/2013-1 3ª. Pub., 10-11-13 2184 LA SUSCRITA NOTARIO HACE SABER: Que a esta oficina a comparecido en su carácter personal la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES ALVARADO DE JOVEL, quien es de cincuenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Sebastián departamento de San Vicente, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble, de naturaleza rústica, situado en cantón Las Rosas jurisdicción de San Sebastián, departamento se San Vicente de una extensión superficial de MIL QUINIENTOS DOS PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes; AL NORTE, linda con terreno de Cecilia Majano viuda de Arias; AL ORIENTE, linda con propiedad de Cecilia Majano viuda de Arias; AL SUR, con terreno de María Maudalena Ramírez viuda de Arias, camino de por medio; AL PONIENTE, con terreno de Juan Francisco Arias Rivas, que dicho inmueble lo adquirió por compra que le hizo al señor JOSÉ ADRIÁN JOVEL CARRANZA, que el inmueble antes descrito, lo valúa en la cantidad UN MIL DÓLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. Lo que se le avisa al público con fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del termino legal en mi despacho jurídico situado
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
en la Quinta Avenida Norte número Seis Barrio Guadalupe San Sebastián San Vicente. Librado en la ciudad de San Sebastián departamento de San Vicente, a los cinco días del mes de noviembre de dos mil diez. Lic. Rosa Mélida Ponce, Notario 3ª. Pub., 10-11-13 2188 EXP. No. 2012121670 PRES. No. 20120174578 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HÉCTOR MANUEL SALAZAR SOLER, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN DE ALIMENTOS E INDUSTRIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN DE ALIMENTOS E INDUSTRIAS, S.A. DE C.V., CORPALIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MIL BURRITOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 10-13-15 2187
EDICTO EDICTO: 53/2013 REF.: 01598-12-DV-2CM1 LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVILY MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: En las diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria con Beneficio de Inventario promovidas por la LicenciadaYASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de Apoderada General Judicial de los señores YOLANDA ODETTE ÁLVAREZ VIUDA DE VALIENTE conocida tributariamente por YOLANDA ODETTE ÁLVAREZ DE VALIENTE, CARMEN ELENA ÁLVAREZ DE VALIENTE conocida tributariamente por CARMEN ELENA ÁLVAREZ LÓPEZ, MARGARITA ÁLVAREZ conocida tributariamente por EDITH MARGARITA ÁLVAREZ LÓPEZ, ANA JULIA ÁLVAREZ VIUDA DE GIACOMAN, ARMANDO EDGARDO ÁLVAREZ LÓPEZ, ESTEBAN ÁLVAREZ LÓPEZ, SANTIAGO ALERTO ÁLVAREZ LÓPEZ, MARÍA ALICIA DE LOURDES ÁLVAREZ DE MAESTRE clasificadas bajo el número de referencia 0159812-DV-2CM1, se ha proveído resolución por este tribunal a las quince horas treinta y cinco minutos del día diecinueve de abril del corriente año, mediante el cual se ha tenido por aceptada por parte de los señores YOLANDA ODETTE ÁLVAREZ VIUDA DE VALIENTE conocida tributariamente por YOLANDA ODETTE ÁLVAREZ DE VALIENTE, CARMEN ELENA ÁLVAREZ DE VALIENTE conocida tributariamente por CARMEN ELENA ÁLVAREZ LÓPEZ, MARGARITA ÁLVAREZ conocida tributariamente por EDITH MARGARITA ÁLVAREZ LÓPEZ, ANA JULIA ÁLVAREZ VIUDA DE GIACOMAN, ARMANDO EDGARDO ÁLVAREZ LÓPEZ, ESTEBAN ÁLVAREZ LÓPEZ, SANTIAGO ALBERTO ÁLVAREZ LÓPEZ, MARÍA ALICIA DE LOURDES ÁLVAREZ DE MAESTRE, en sus calidades de herederos testamentarios sobre la sucesión que a su defunción dejara la señora BALBINA LÓPEZ VIUDA DE ÁLVAREZ, conocida por BALBINA LÓPEZ COTA DE ÁLVAREZ, porVILMA LÓPEZ DE ÁLVAREZ porVILMA DE ÁLVAREZ y porVILMA LÓPEZ VIUDA DE ÁLVAREZ, quien fuera de ochenta y seis años de edad, Ama de Casa, viuda, quien falleció el día veintiocho de octubre de dos mil doce, siendo esta ciudad su último domicilio. A los aceptantes se les confiere interinamente la Administración y Representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que tenga derecho a la referida sucesión, se presente a este juzgado a deducirlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto en el Diario Oficial de conformidad al Art. 1163 del Código Civil. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL; Santa Ana, a las quince horas cincuenta minutos del día diecinueve de abril del año dos mil trece. Lic. Rodrigo Ernesto Bustamante Amaya, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil, Santa Ana Lic. Jaime Manuel Benítez Baños, Secretario 2ª. Pub., 11-13-15 2143 Exp. No. 2013125647 Pres. No. 20130182146 Clase:32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANIEL JOSUÉ SARAVIA HENRÍQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FRESKGUA, que servirá para: AMPARAR: AGUA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 8-10-13 2057
EXP. No. 2013124830 PRES. No. 20130180500 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELVIN STEWART RUSTRIAN BURGOS, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS GABRIELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS GABRIELA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras INDUSTRIAS GABRIELA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 13-14-15 2058
EXP. No. 2013124832 PRES. No. 20130180502 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELVIN STEWART RUSTRIAN BURGOS, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS GABRIELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS GABRIELA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras INDUSTRIAS GABRIELA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA CUYA ACTIVIDAD COMERCIAL ES LA CONFECCIÓN Y VENTA DE PRENDAS DE VESTIR. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 13-14-15 2059
EDICTO ISABEL CRISTINA PÉREZ TURCIOS, Notaria, del domicilio de Ayutuxtepeque, con oficina situada en: Colonia Médica, Edificio López Bertrand, Segunda Planta, Local númeroVeinticinco, de esta Ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las dieciséis horas con treinta minutos del día veintiséis de Marzo de dos mil trece, se ha tenido por parte de la Señora XIOMARA JANET FERNÁNDEZ DE GAVIDIA, en su carácter de hija sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios cedidos a su favor por sus hermanos señores MARCO VINICIO FERNÁNDEZ ECHEVERRÍA, y VITELIA ALEJANDRINA ECHEVERRÍA DE LÓPEZ, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la Señora MARÍA ISABEL FERNÁNDEZ, ocurrida a las dieciocho horas y un minuto, del día ocho de Julio del año dos mil dos, en el municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador. Confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la herencia Intestada, en su calidad de hija sobreviviente de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios otorgados a su favor por los señores VINICIO FERNÁNDEZ ECHEVERRÍA, y VITELIA ALEJANDRINA ECHEVERRÍA DE LÓPEZ, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes citadas, en el término de quince días, contados a partir del día
siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria ISABEL CRISTINA PÉREZ TURCIOS. En la Ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas con treinta minutos del día cuatro de abril del dos mil trece. Licda. Isabel Cristina Pérez Turcios, Notaria 1ª. Pub., 13-14-15 2191 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, AVISA: que en este juzgado se sigue proceso ejecutivo con referencia 137-2012-E-"1", promovido por la CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra JOSÉ ERNESTO RODRÍGUEZ TORRES, pretendiendo el pago de una deuda garantizada con documento de mutuo autenticado. Y no habiéndose proporcionado la dirección del demandado JOSÉ ERNESTO RODRÍGUEZ TORRES, y manifestando el actor no conocer el actual domicilio y residencia, se emplaza por un término de DIEZ DÍAS por edictos que se publicarán por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico comercial, para que conteste la demanda. El indicado plazo se contará después de diez días de la tercera publicación. Se previene al demandado que de no contestar se le nombrará un curador ad-litem, con quien se entenderá la demanda. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a once de marzo de dos mil trece. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 137-2012-E-“1” 1a. Pub., 13-14-15 2173 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, AVISA: que en este juzgado se sigue proceso ejecutivo con referencia 189-2012-E-"1", promovido por la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra MAURIClO CAYETANO GRANDE SANTOSY otros, pretendiendo el pago de una deuda garantizada con documento de mutuo autenticado. Y no habiéndose proporcionado la dirección del demandado MAURICIO CAYETANO GRANDE SANTOS, y manifestando el actor no conocer el actual domicilio, se emplaza por un término de DIEZ DÍAS por edictos que se publicarán por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico comercial, para que conteste la demanda. El indicado plazo se contará después de diez días de la tercera publicación. Se previene a la demandada que de no contestar se le nombrará un curador adlitem, con quien se entenderá la demanda. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a veinticinco de febrero de dos mil trece. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 189-2012-E-“1” 1a. Pub., 13-14-15 2170 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, AVISA: que en este juzgado se sigue proceso ejecutivo con referencia 532012-E-"1", promovido por la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra CARLOS EDUARDO RIVERA RODRÍGUEZ, pretendiendo el pago de una deuda garantizada con documento de mutuo garantizado con hipoteca abierta. Y no habiéndose proporcionado la dirección del demandado CARLOS EDUARDO RIVERA RODRÍGUEZ, y manifestando el actor no conocer el actual domicilio y residencia, se emplaza por un término de DIEZ DIAS por edictos que se publicarán por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico comercial, para que conteste la demanda. El indicado plazo se contará después de diez días de la tercera publicación. Se previene al demandado que de no contestar se le nombrará un curador ad-litem, con quien se entenderá la demanda. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a once de marzo de dos mil trece. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 53-2012-E-“1” 1a. Pub., 13-14-15 2171 LlCDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, marcado con el No. de Referencia 173-PEM-2012, promovido en este tribunal por la Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, quien es de treinta y un años de edad, Abogada, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Carné de Abogada Número once mil novecientos trece; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- doscientos sesenta mil seiscientos ochenta-ciento veintiuno dos, actuando como apoderada general judicial con cláusula especial de la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE R. L. DE C. V. , Institución de Crédito, del domicilio de la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno- cero diez mil trescientos cuarenta y dos- ciento uno- seis, en contra de la señora NORMA VERÓNICA HERRERA MOLINA, quien al momento de contraer la obligación
era aproximadamente de treinta y un años de edad, Empleada, con último domicilio conocido el de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero un millón seiscientos sesenta y nueve mil trescientos cincuenta y nueve- cuatro; y con Número de Identificación Tributaria cero setecientos dos- ciento setenta mil trescientos setenta y cinco ciento uno- nueve, por este medio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, a la demandada señora NORMAVERÓNICA HERRERA MOLINA, en virtud de no haber sido encontrada en el lugar señalado por la parte actora para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186 CPCM, en el presente proceso que se le reclama una obligación de pago por la cantidad de SEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en base a un préstamo mercantil con garantía hipotecaria, suscrito por la referida señora NORMAVERÓNICA HERRERA MOLINA, a favor de la referida CAJA DE CRÉDITO, en la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a las nueve horas y veinte minutos del día treinta y uno de Enero del año dos mil siete.- Así mismo, conforme lo establece el Art. 182 No. 4, del CPCM, SE LE HACE SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM.-“””””La notificación del decreto de embargo equivale al emplazamiento para que el deudor comparezca a estar a derecho y pueda contestar la demanda en el plazo de diez días. Al hacerlo, podrá formular su oposición por los motivos señalados en el título primero del Libro Tercero de dicho Código."""""""Por lo que, tiene DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para contestar. 2) Que deberá comparecer con Apoderado General Judicial o Procurador de la República, conforme al Art. 68 CPCM, 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas previstas por la ley, el proceso continuará sin su presencia; y se dictará sentencia sin más trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal Civil y Mercantil.- 4) Se previene a la parte demandada que dentro del mismo plazo de DIEZ DÍAS, proporcione dirección para oir notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se le advierte que en caso de no evacuarla, se le notificará de conformidad a lo establecido en el Art. 171 CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día nueve de Abril del año dos mil trece.Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario No. 173-PEM-2012 1a. Pub., 13-14-15 2172 02556-13-PF-3FM1-V PROCESO DE GUARDAY CUIDADO PERSONAL LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada a las diez horas con cuarenta y cinco minutos de fecha veinte de Marzo del presente año, este Tribunal ha admitido la demanda de GUARDA Y CUIDADO PERSONAL, presentada por la señora MERLIN ALEJANDRINA BARRERA LÓPEZ a través de su Apoderado, Licenciado ÓSCAR ANTONIO SANTILLANA ARGUETA, en contra del señor MANUEL ERNESTO LINARES DUARTE y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicho señor por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 inc. 4º. y 5º., y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE al señor MANUEL ERNESTO LINARES DUARTE, comparezca a este Tribunal debidamente procurado a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, dos de Mayo del año dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 13-21-29 2189 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con Oficina ubicada en Tercera Avenida Norte, y 19 Calle Poniente # 238, Segunda Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día ocho de Abril del presente año, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Long Beach, Estado de California, de los Estados Unidos de Norte América, su último domicilio, a las veintidós horas treinta minutos, del día veintisiete de junio del año dos mil doce, dejó la señora MARLENE ELIZABETH VIDAL DE VALLE, de parte del señor FRANCISCO ANTONIO VALLE GONZÁLEZ, en su carácter de esposo de la causante, a dicho aceptante se le ha con-
ferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada Oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día nueve de abril de dos mil trece. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario 1a. Pub. 13-14-15 2185 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas quince minutos del día diecinueve de abril de dos mil trece, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora GRACIELA GUADALUPE ESCOBAR DE MENDOZA, de cuarenta y cuatro años de edad, empleada, originaria de Tenancingo, Cuscatlán, del domicilio de Pasadena, Estado de Texas, Estados Unidos de América; por medio de su Apoderado Licenciado RONALD EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ, en contra del señor JOSÉ HERAZMO MENDOZA conocido como JOSÉ HERASMO MENDOZA, de cuarenta dos años de edad, originario de Tenancingo, Cuscatlán, hijo de los señores Pedro Mendoza y Felicita Delgado y de Domicilio y demás generales ignoradas; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con intervalos de cinco días cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas treinta minutos del día diecinueve de abril de dos mil trece. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03(106-2) 3118-13-SOY-FMPF-OFM1 1a. Pub. 13-21-29 2196 EL LICENCIADO SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha procesado los Licenciados EDWIN ODIR PARADA GUANDIQUEY ALICIA MARGARITA BARRERA SOSA, en su calidad de Apoderado del señorVÍCTOR MANUEL GUEVARA BURGOS, quien es de treinta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio del Cantón El Brazo, departamento de San Miguel, residiendo actualmente en los Estados Unidos de América; demandando en Juicio Familiar de Divorcio por el Motivo de Separación de los Cónyuges Durante uno o más años Consecutivos, establecido en el numeral del artículo ciento seis del Código de Familia, en contra de la señora YESENIA YAMILETH ZELAYA ÁLVAREZ, quien es mayor de edad, empleada, Salvadoreña, de paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio en Caserío Las Flores, Cantón el Brazo, departamento de San Miguel, Expediente que se tramita en este Juzgado Bajo NUI SMF2-408(106-2) 2013-2. En consecuencia por este medio y tal como lo establece el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a la mencionada señora, previniéndole para que se presente a este Juzgado, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere se le designará para que la represente en el proceso, al Procurador de Familia adscrito al Juzgado, con base en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES entre cada publicación en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Segundo de Familia de San Miguel, a los veintiséis días del mes de abril del año dos mil trece. Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. Willian Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones Exp. 408/2013 1a. Pub. 13-21-29 2198 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR: HACE SABER:
Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por Separación de Los Cónyuge durante uno o más años consecutivos, del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por la Licenciada GUADALUPE MARTÍNEZ VÁSQUEZ, en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, de la señora MARTA LIDIA CHÁVEZ DE VÁSQUEZ, quien es de treinta y nueve años de edad, empleada y originaria de San Vicente, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador y temporalmente en la ciudad de Fairfax Estado deVirginia Estados Unidos de América, en contra del señor RODOLFO VÁSQUEZ, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, originario de San Rafael Oriente del Departamento de San Miguel, empleado, que según se manifestó en la demanda se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el artículo 34 inciso 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas y del día veintinueve de abril de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. 04596-13-PF-1FM2(4) 1a. Pub. 13-21-29 2199 ROMEO GARAY MOISA, de ese domicilio, con oficina ubicada en Condominio CENTRAL “E”, Local Número uno, situado en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída once horas treinta minutos del día siete de Mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Ab-Intestato que a su defunción dejara la señora GERTRUDIS QUINTANILLA conocida por GERTRUDIS MARTÍNEZ, quien era de sesenta y cuatro años de edad, Soltera, de oficios domésticos, originaria de Suchitoto, y del domicilio de San marcos, y de nacionalidad salvadoreña, quien falleció en el Hospital Rosales, de esta ciudad, a las nueve horas del día diecisiete de mayo del año dos mil novecientos noventa y cuatro, de parte de la señora ANA ESMERALDA ALONZO DE ALFARO, en su calidad de Hija y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios de la señoras ROSELIA GLORIBEL RUANO conocida por ROSELIA GLORIBELL QUINTANILLA, DORIS CONCEPCIÓN QUINTANILLA, y ARACELY DEL CARMEN QUINTANILLA DE CORNEJO, quienes eran hijas de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROMERO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día siete de mayo de dos mil trece. Romeo Garay Moisa, Notario 1a. Pub. 13-14-15 2195 MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES, Notario, del domicilio de Mejicanos, con oficina jurídica ubicada en tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día ocho de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las once horas cuarenta y cinco minutos, del día ocho de mayo de dos mil doce, en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, dejó el señor JOSÉ BELARMINO PINEDA conocido por JOSÉ BELARMINO PINEDA MORENO, de parte de la señora JUANA NELY ROMERO PEÑA, en calidad de esposa del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES, en la ciudad de Ilobasco, a las once horas del día nueve de mayo de dos mil trece. Marvin Giovany Ticas Jaimes, Notario 1a. Pub. 13-14-15 2200 PATRICIA SÁNCHEZ RIVAS, Notaria, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Edificio Niza, Diecinueve Calle Poniente, entre Primera Avenida Norte y Avenida España, Local Doscientos Trece, de esta ciudad, HACE SABER: que por reso-
lución de la Suscrita Notaria, proveída en esta ciudad a las ocho horas del día nueve de Mayo de dos mil trece, se ha declarado a la señora VANESA CAROLINA BARBOSA PAREDES conocida por VANESSA CAROLINA BARBOZAY PORVANESSA CAROLINA BARBOZA PAREDES, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, esta ciudad, el día veintisiete de Septiembre de mil novecientos noventa y ocho, dejó la señora MARÍA CARLOTA PAREDES CONOCIDA POR MARÍA CARLOTA PAREDES DE BARBOZA Y MARÍA CARLOTA PAREDES VIUDA DE BARBOZA, en concepto de Legataria Testamentaria así como cesionaria del Derecho Universal de Herencia que corresponde a la señora ANA PATRICIA BARBOZA FLORES conocida por ANA PATRICIA BARBOZA, habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día nueve de Mayo de dos mil trece. Licda. Patricia Sánchez Rivas, Notaria Única Pub. 13 2197 EDICTO WENDY CAROLINA DÍAZ DE ÁLVAREZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Centro Urbano José Simeón Cañas, Edificio número Cuarenta y cuatro, Apartamento número cuarenta y tres, Zacamil, Mejicanos. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las catorce horas del día seis de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores SONIA CONTRERAS DE FUNES, THELMA JUANA ARELY CONTRERAS CASTELLANOS, ANA MORENA CASTELLANOS, JULIO CÉSAR APARICIO CASTELLANOS Y HERBERT OVIDIO APARICIO CASTELLANOS, en concepto de hijos de la causante AMPARO MARCELINA CASTELLANOS conocida por AMPARO MARCELINA CASTELLANOS DE APARICIO, AMPARO CASTELLANOS ALFARO DE APARICIO, BLANCA AMPARO CASTELLANOS DE APARICIO, BLANCA AMPARO CASTELLANOS ALFARO DE APARICIO Y POR AMPARO CASTELLANOS DE APARICIO, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la causante, quien falleció en la ciudad de San Salvador, el día diecisiete de Octubre del año dos mil once; siendo a la fecha de su fallecimiento de setenta y siete años de edad, siendo su último domicilio el de esta ciudad. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la referida Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. La que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notario Wendy Carolina Díaz de Álvarez, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de mayo de dos mil trece. Licda. Wendy Carolina Díaz de Álvarez, Notario 1a. Pub., 13-14-15 2194 EXP. No. 2012123229 PRES. No. 20120177245 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de CAMPER, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAMPER, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil doce. CAMPER Georgina Viana Canizález, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 13-15-17 2201 EXP. No. 2012119580 PRES. No. 20120170132 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA conocido por NADYA SUSANA LEÓN BATTISTONI, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ESPECÍFICOS STENDHAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Colmesdant, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS DE USO HUMANO PARA EL TRATAMIENTO DE INFECCIONES AGUDAS O CRÓNICAS. Clase: 05.
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.
Colmesdant María Dafne Ruiz, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 13-15-17 2202
El licenciado Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: Al público en general hace saber: que en esta sede Judicial se tramita bajo el Número Único de Expediente 01544-12-EF-3CM1 y de referencia interna en esta sede judicial EF-60-12-CII; promovido por el licenciado Ovidio Claros Amaya, Proceso de Ejecución Forzosa de la sentencia pronunciada a las quince horas con ocho minutos del día tres de octubre del año dos mil doce, en la cual se ordenó al señor Roberto Alfredo García Pérez, cancelar a La Hipotecaria S.A., de C.V., las cantidades siguientes: 1) Por el crédito denominado "A", la cantidad de diez mil seiscientos ochenta y seis dólares con setenta y seis centavos de dólar de los Estados Unidos de América en concepto de capital, más el respectivo interés ordinario del seis punto setenta y cinco por ciento anual sobre saldos, calculados a partir del día dos de noviembre del año dos mil once, hasta el completo pago, transe o remate, sin que en ningún momento dicho plazo pueda ser superior al día dieciocho de abril del año dos mil treinta y ocho, fecha en la cual concluye el plazo de treinta años pactado bilateralmente en el mutuo hipotecario; 2) Por el crédito denominado "B", la cantidad de mil doscientos setenta y ocho dólares con sesenta y un centavos de dólar de los Estados Unidos de América más el interés ordinario del once punto cero por ciento anual sobre saldos, calculado a partir del día dos de noviembre del año dos mil once, hasta el completo pago, transe o remate, sin que en ningún momento dicho plazo pueda ser superior al día dieciocho de abril del año dos mil dieciocho, más las costas procesales de esta instancia. Siendo el caso que se agotaron todos los medios para que el ejecutado señor Roberto Alfredo García Pérez cumpliera su obligación sin tener éxito constatando que en el proceso de ejecución forzosa cuya referencia ha sido citada en el parágrafo anterior, se encuentra embargado el cien por ciento de un inmueble, que es propiedad del ejecutado antes mencionado, contando además con información registral actualizada sobre la propiedad y los gravámenes que afectan al inmueble en cuestión por lo que en auto resolutivo de las quince horas con ocho minutos del día veintinueve de abril del corriente año de conformidad con el artículo 656 CPCM, se ordenó la venta en pública subasta del inmueble que se describe como Lote treinta y cuatro, polígono dos, Urbanización Santa Ana Norte, correspondiente a la ubicación geográfica de Cutumay Camones, departamento de Santa Ana, inscrito bajo la matrícula dos cero uno uno dos seis ocho nueve guión cero cero cero cero cero, en el Registro de la Propiedad raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente, departamento de Santa Ana, y para tal efecto se señaló las diez horas del día cinco de junio de dos mil trece, en la sala de audiencias de este Juzgado. Igualmente se informa que según valúo pericia1 realizado sobre dicho inmueble por el Arquitecto José Roberto Flamenco Rodríguez el inmueble que se venderá en pública subasta tiene un valor de catorce mil ciento sesenta y nueve dólares de los Estados Unidos de América con un centavo de la misma moneda. Por lo antes mencionado el suscrito juez convoca a todas las personas naturales o juridical que deseen participar en la mencionada subasta para que se presenten a la Secretaría de este Juzgado por lo menos treinta minutos antes de la hora señalada para la misma, debiendo los oferentes comprobar su solvencia económica. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de Lo Civil y Mercantil, Santa Ana. Lic. Élida Zuleima Méndez Guzmán, Secretario del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana. Única Pub., 13 2205 EDICTO El licenciado MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: Al público en general se hace saber que en esta sede Judicial se ha promovido bajo el número de expediente NUE 01414-12-EF-3CM1; REF: EF-57-12-CIII, por el licenciado Gilberto Marinero Chacón; y luego sustituido por la licenciada Haldys Cristina Asunción Godinez Vides ejecución forzosa de sentencia pronunciada a las quince horas con siete minutos del día veintitrés de agosto del año dos mil doce, en el proceso ejecutivo de conoci-
miento identificado bajo el número de expediente NUE: 00644-12-PE3CM1; REF: PE-89-12-CIII, en la cual se condenó a los señores Salvador Eduardo Aquino Escobar y Gloria Elizabeth Ramos de Aquino, conocida tributariamente por Gloria Elizabeth Ramos Avelar, cancelar la cantidad de un mil cuatrocientos cinco dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y seis centavos de la misma moneda, como deuda principal, más intereses ordinarios del veintisiete por ciento anual sobre saldos; y el treinta por ciento anual de intereses moratorios, sobre saldos de capital en mora, ambos a partir del día veinticinco de marzo del año dos mil once, los primeros deben cuantificarse como máximo hasta el día dos de septiembre del año dos mil quince, fecha en la cual termina el plazo para el cual se contrajo la obligación; y los segundos hasta su completo pago, transe o remate; y según auto de las ocho horas con seis minutos, de esta misma fecha, siendo el caso que se agotaron todos los medios para que los ejecutados cumplieran su obligación, sin tener éxito, constatando que en dicho proceso se encuentran embargados bienes muebles, propiedad de los ejecutados, de conformidad con el artículo 656 CPCM, se ordenó la venta en pública subasla de los siguientes bienes muebles a) una juguetera de madera torneada, color café, en regular estado, con un precio de treinta dólares de los Estados Unidos de América; b) un, tocador de madera de seis gavetas, color blanco, con espejo, en regular estado, con un precio de cuarenta dólares de los Estados Unidos de América; c) un sillón de madera para tres personas, de mimbre, color café en regular estado, con un precio de veinte dólares de los Estados Unidos de América; d) seis sillas de metal, con estampado beige y ocre, en regular estado, con un precio de doce dólares de los Estados Unidos de América con cincuenta centavos de la misma moneda, cada una; e) dos sillones de madera y mimbre, color café en regular estado, con un precio de diez dólares de los Estados Unidos de América, cada uno; f) una mesa de metal reclangular de metal con fórmica, en regular estado, con un precio de veinte dólares de los Estados Unidos de América; g) un minicomponente marca Philips, con dos parlantes, modelo AZ2750/17, en regular estado, con un precio de treinta dólares de los Estados Unidos de América; h) un televisor marca Philips de catorce pulgadas, color gris, modelo 14P1316A/55R, en mal estado, con un precio de veinticinco dólares de los Estados Unidos de América; i) un control remoto marca Philips, modelo RC86563, color gris, en regular estado, con un precio de un dólar de los Estados Unidos de América; j) un control remoto marca Sharp, sin modelo y sin número de serie, en mal estado, con un precio de un dólar de los Estados Unidos de América; k) un control remoto marca Philips, modelo RC283501, color gris, en regular estado, con un precio de un dólar de los Estados Unidos de América: l) un DVD marca Philips, con modelo DPB3020Kl55, color gris, en regular estado, con un precio de dieciocho dólares de los Estados Unidos de América; m) un DVD marca Sharp con serie 408969475, color gris en regular estado, con un precio de dieciocho dólares de los Estados Unidos de América; n) un ventilador pequeño de plástico, marca Royal, modeloWA123, color gris, en regular estado, con un precio de diez dólares de los Estados Unidos de América; y o) un ventilador de plástico, marca DailyUSA, color gris, sin número de serie y modelo en regular estado, con un precio de diez dólares de los Estados Unidos de América; señalándose PARA TAL EFECTO, LAS NUEVE HORAS CERO MINUTOS DEL DÍA TRES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, EN LA SALA DE AUDIENCIAS DE ESTE JUZGADO. Igualmente se informa que el valúo pericial de dichos bienes muebles fue realizado por el arquitecto Bergman Mauricio Jiménez Martel y que se venderán en pública subasta con el valor determinado por dicho profesional y que ha sido consignado a cada uno. Por lo antes mencionado el suscrito juez convoca a todas las personas naturales o jurídicas que deseen participar en la mencionada subasta para que se presenten a la secretaría de este juzgado por lo menos treinta minutos antes de la hora señalada para la misma, debiendo los oferentes comprobar su solvencia económica. Santa Ana, a las diez horas del día treinta de abril del año dos mil trece. Licdo. Melvin Mauricio Peñates Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana. Lic. Élida Zuleima Méndez Guzmán, Secretaria de actuaciones Única Pub., 13 2204 REF. EF -68-12 LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL: Que en la Ejecución Forzosa bajo la referencia EF -68-12, promovida en este Juzgado por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GÓDINEZ VIDES y continuada por el Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, ambos profesionales en sus calidades de Apoderados Generales y Especiales Judiciales del BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO PROCREDIT S.A., se venderá en Pública Subasta en la sede de
este tribunal a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, el bien inmueble embargado objeto de ejecución el cual es de naturaleza RÚSTICA, situado en LOTIFICACIÓN MICHELLE, LOTE DIECIOCHO, POLÍGONO CINCO, CORRESPONDIENTE A LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE SAN JUAN OPICO, LA LIBERTAD, de una extensión superficial de CIENTO SESENTA METROS CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO NOVENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, propiedad de la señora MARTA ELENA MARTÍNEZ, valuado por la cantidad de SEIS MIL NOVECIENTOS CUARENTAY OCHO DÓLARES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cuya descripción es: Partiendo de la intersección de los ejes de Calle San Juan y Avenida San Pablo, se mide sobre el eje de esta última con rumbo norte cero siete grados catorce punto cuatro minutos este y con una distancia de ochenta y tres metros sesenta centímetros, se llega a un punto donde haciendo deflexión negativa de noventa grados y con una distancia de tres metros, se llega al esquinero suroriente en el cual se inicia la presente descripción. AL SUR: Partiendo del esquínero suroriente, línea recta con rumbo norte ochenta y dos grados cuarenta y cinco punto seis minutos oeste y con una distancia de veinte metros, llegando de esta forma al esquinero sur-poniente, linda con lote diecinueve; AL PONIENTE: Partiendo del esquinero sur-poniente línea recta con rumbo norte cero siete grados catorce punto cuatro minutos este y con una distancia de ocho metros llegando de esta forma al esquinero nor-poniente, linda con lote número once; AL NORTE: Partiendo del esquinero nor-poniente, línea recta con rumbo sur ochenta y dos grados cuarenta y cinco punto seis minutos este y con una distancia de veinte metros llegando de esta forma al esquinero nororiente, linda con lote número diecisiete; AL ORIENTE: Partiendo del esquinero nor-oriente, línea recta con rumbo sur cero siete grados catorce punto cuatro minutos oeste y con una distancia de ocho metros, llegando de esta forma al esquinero sur-oriente, que es donde inicio la presente descripción, linda con lote número once del polígono seis, Avenida San Pablo de seis metros de ancho de por medio. El inmueble así descrito se encuentra inscrito a favor de la ejecutada MARTA ELENA MARTÍNEZ. Consta en esta sede judicial informe registral actualizado extendido por el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, de fecha tres de diciembre del año dos mil doce, en el que se refleja que está inscrito al número de matrícula TRES CERO CERO CINCO TRES OCHO TRES SEIS - CERO CERO CERO CERO CERO. con un derecho de propiedad del cien por ciento a favor de la ejecutada antes referida y que los gravámenes del inmueble según la certificación registral relacionada son: 1- CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA ABIERTA a favor de BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA - BANCO PROCREDIT S.A., con un derecho de 100 % de Hipoteca. Un monto de 5,900 dólares de los Estados Unidos de América, equivalentes a 51,625 Colones, para un plazo de 120 (meses), la fecha de inicio de constitución de hipoteca abierta es el 24/09/12004, con grado de PRIMERA ABIERTA. Bajo el asiento de inscripción número 4 de la matrícula 30053836-00000. 1.1MODIFICACIÓN DE HIPOTECA, un monto de 5,900 dólares de los Estados Unidos de América, equivalentes a 51,625 Colones, con grado/tipo de la hipoteca MODIFICACIÓN DE HIP. Se modifica la hipoteca inscrita bajo el asiento cuatro de esta matrícula, en cuanto a su plazo el cual se amplía en 10 años más para totalizar 20 años, igual a 240 meses, que vencen en 24/09/2024. 2- EMBARGO a favor de BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA - BANCO PROCREDlT S.A., con un derecho de 100% de embargo, Bajo el asiento de inscripción 6 de matrícula 30053836-00000. EJECUTANTE: BANCO PROCREDlT SOCIEDAD ANÓNIMA. EJECUTADO: JOSÉ ANTONIO CUÉLLAR, MARTA ELENA MARTÍNEZ Y JULIO ANTONIO CUÉLLAR MARTÍNEZ. CANTIDAD DEMANDADA: $2,989.45. JUZGADO Y REFERENCIA DEL JUICIO: JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR REF: I-PE-210-11. FECHA DE MANDAMIENTO DE EMBARGO: 21/06/2011. Consta además que dicho inmueble no tiene restricciones ni presentaciones a esa fecha. La base para el remate será la suma por la cual fue justipreciado que asciende a la cantidad de SEIS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y OCHO DÓLARES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, conforme al Art. 666 CPCM. Admitiéndose posturas legales, debiendo comprobar los interesados su solvencia económica. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a los tres días del mes de mayo del año dos mil trece. Licda. María Elena Conde García, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador Licda. Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria de Actuaciones Única Pub., 13 2203
25
EE.UU
Al menos doce heridos en tiroteo WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La policía se vio obligada a ingresar y utilizar la fuerza para liberar a los rehenes./DEM
EE.UU Autoridades encontraron a una mujer y un joven muerto
Policía mata a un hombre armado y rescata a tres niños El hombre tenía como rehenes a tres hermanos en Nueva Jersey. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Policía de Trenton (Nueva Jersey) informó ayer de que, tras 37 horas de infructuosas negociaciones, irrumpió en una vivienda donde un hombre armado mantenía a tres niños como rehenes desde el viernes, lo mató y rescató a los menores. Durante una rueda de prensa, las autoridades identificaron al hombre como Gerald Tyrone Murphy, de 38 años de edad, y quien figuraba en una lista de violadores sexuales en Pensilvania, además de tener un extenso récord criminal. La policía dijo que disparó un solo balazo contra Murphy, que fue encontrado en un dormitorio del segundo piso de la vivienda, porque éste amenazaba a uno
de los niños. Murphy fue arrestado y murió posteriormente de sus heridas en el hospital al que fue trasladado, agregaron. Al entrar en la vivienda, las autoridades encontraron el cadáver de una mujer, de 44 años e identificada como Carmelita Stevens, en avanzado estado de descomposición, y el de uno de sus hijos adolescentes. “Tuvimos pruebas de que (el sospechoso) sufría un estado mental en deterioro que podría conducirlo a más violencia en cuestión de 24 horas”, explicó el superintendente de la policía estatal de Nueva Jersey, Rick Fuentes. Previo a la rueda de prensa, la Policía solo había informado del arresto del hombre en horas de la madrugada pero se negó a confirmar si el hombre había matado a una mujer y a uno de los cinco hijos de ésta, como indicaban medios locales. Otro hijo de la mujer, de 19 años, había sido extraído de la vivienda el viernes, según indicó el director de la policía, Ralph Rivera. El teniente de la policía de Trenton, Stephen Vam, sólo había indicado inicialmente de que el
Mujer estuvo desparecida • La Policía fue alertada el viernes cuando la escuela denunció que los chicos no habían aparecido por allí los último 12 días y no había noticias de ellos. • Cuando los agentes fueron a la casa notaron ya olor a descomposición y descubrieron que el secuestrador estaba en el dormitorio con los tres jóvenes y amenazaba con lanzarlos por la ventana.
hombre fue arrestado esta madrugada en la vivienda, pero no confirmó si las autoridades hallaron algún cadáver, como indicó el diario The Times, de Trenton. Las autoridades iniciaron las negociaciones con Murphy el viernes para que pusieran en libertad a los niños, tras acudir a la vivienda para indagar sobre el estado de una mujer.
Al menos doce personas resultaron heridas ayer en Nueva Orleans (Luisiana, EE.UU.) en un tiroteo durante un desfile por el Día de la Madre perpetrado al parecer por tres sujetos, según datos preliminares de la policía suministrados por medios locales. El diario "Times Picayune" informó que el tiroteo ocurrió en la intersección de las calles Frenchmen y North Villere alrededor de las 14.00 hora local y dejó al menos doce personas heridas, incluyendo una niña de diez años, según datos de la policía de Nueva Orleans. Un reportero del diario, que se encontraba en el área, dijo que escuchó entre seis y siete disparos. El superintendente de la policía de Nueva Orleans, Ronald Serpas, indicó que, además de los doce heridos de bala, al menos una persona sufrió heridas al caerse durante el caos posterior. Serpas agregó que entre tres y cuatro personas han sido sometidas a cirugía pero dijo desconocer su estado de salud, sostuvo el diario. Según Serpas, entre 300 y 400 personas participaban en el desfile, incluyendo unas 200 en el área donde ocurrió el tiroteo.
Tiroteo en desfile en el día de la madre ./DEM
PROMUEVEN CULTIVO DE CONCHAS NEGRAS Y PARGO
MERCADOBURSÁTIL 15,118.49
DOW JONES 0.24%
3,436.58
NASDAQ 0.80%
1,633.70
ECONOMÍA
S&P 500 0.43%
EL MUNDO 26 • LUNES 13/05/2013
El grupo ecologista español Amigos de la Tierra y la nicaragüense Fundación Líder recomendaron hoy el cultivo artificial de conchas negras y pargo en el Golfo de Fonseca, que comparten El Salvador, Honduras y Nicaragua en el Pacífico, por ser más amigable con el medio ambiente.
BENEFICIADOS Gobierno entregará fungicidas a 17,000 caficultores
Caficultores optimistas por entrega de fungicidas contra la roya Los caficultores se preparan para la cosecha 2013/2014, que según diversas entidades podría ser la más afectada por el brote de roya./TULIO GALDÁMEZ
Gobierno comenzó la distribución parcial de los fungicidas para atacar la roya en el café. Atrasos en la entrega no ponen en riesgo, hasta el momento, el auge del hongo, aseguran. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Los caficultores del país comenzarán a finales de este mes a tratar el hongo de la roya en las fincas de café con tres tipos de fungicidas, que ya ha comenzado a distribuir de forma parcial el Gobierno a través del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). En opiniones de caficultores y gremiales consultadas, la ayuda será “vital” para atacar
el hongo que provocó, en el ciclo 2012-2013, la desfoliación en un 40% de las fincas y causó la pérdida de 200,000 quintales de café. La estrategia nacional para combatir la roya, que beneficiará a 17,000 pequeños caficultores del país, contempla asistencia técnica, entrega de fungicidas y acompañamiento en el proceso. “De alguna manera es algo que nos viene a ayudar para
El hongo de la roya provoca esas manchas amarillas que se notan en las hojas del cafeto, causan la defoliación de la planta y, luego, una reducción en la cosecha del fruto. /TULIO GALDÁMEZ
combatir la roya y ya es un beneficio como productores porque asumir ese costo es difícil y bajo las condiciones que estamos es peor. Es valiosa la
ayuda”, dijo Manfreis Chávez, miembro de la cooperativa San Rafael, ubicada en el cantón Los Naranjos en Sonsonate. Dicha cooperativa ya ha
comenzado a recibir los insumos del Gobierno: dos litros de fungicida sistémico, medio litro de químico adherente, producto foliar y una bombas
aspersora. Paquete de insumos que deberá aplicarse en diferentes etapas. Este paquete ha sido entregado a cada uno de los 22 caficultores aglutinados en la cooperativa, y servirá para aplicar una dosis en cada dos manzanas. No obstante, señaló Chávez, no han recibido el fungicida de contacto (compuesto por sulfato de cobre), el primer producto químico que deben aplicar para iniciar el tratamiento del hongo. En la misma situación están los 105 productores de la finca Los Pinos del municipio del Congo en Santa Ana. “En nuestro caso no hemos retirado el paquete todavía porque no tenían disponible lo que era el hidróxido de cobre, que es el producto que han tenido más problemas”, dijo Sigfredo Benítez, miembro de la cooperativa y presi-
Economía
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
27
INICIATIVA Busca promover el café de calidad en mercado europeo
“
“Esperamos optimistas la ayuda del Gobierno porque actualmente las condiciones del pequeño caficultor son difíciles, y no alcanzamos a cubrir los costos para tratar las fincas” MANFREIS CHÁVEZ CAFICULTOR
dente del Foro del Café. Florece optimismo A pesar del retraso del fungicida de contacto, los productores han señalado que la ayuda llegará a tiempo debido al retraso del invierno. “La roya es un hongo que se reproduce con la humedad, pero actualmente tenemos poca y eso nos da un espacio de tiempo para obtener el producto e iniciar la aplicación”, dijo. La ayuda del Gobierno, será el primer tratamiento que el sector beneficiado aplique en los cafetales para la nueva cosecha: 2013-2014. “En diciembre los árboles quedaron desfoliados, por lo que no se podía tratar el hongo. Ahora que comienzan a vestirse de hojas los árboles es cuando debe iniciar el tratamiento con fungicidas”, explicó Óscar Ramos, técnico de la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé). Fausto Hernández, productor de la zona de Sonsonate aseguró los insumos donados por el Gobierno podrían cubrir el 100% de las necesidades de atención de roya de los cafetos, por las tres aplicaciones de producto que se harán. ”El programa teóricamente cubre las necesidades de los cafetaleros, ahora habría que esperar qué comportamiento va a tener la roya después de las tres aplicaciones de fungicidas para determinar si fue o no efectivo la donación o qué impacto tuvo”, señaló.
“ Reactivan proyecto
“La ayuda que dará el gobierno a los caficultores es bien recibida porque ayudará a amortiguar el impacto de la roya para la siguiente cosecha, que según datos técnicos sería la más afectada”
SIGFREDO BENÍTEZ FORO DEL CAFÉ
$3 MILLONES
El Gobierno invertirá $3 millones en el plan para combatir roya en el café.
17,000 El plan de ayuda del Gobierno beneficiará a 17,000 pequeños productores de café del país.
40%
De acuerdo con el MAG la roya afectó el 40% de las fincas durante el ciclo 2012-2013.
de denominación de origen en el café El café producido en las regiones de Apaneca e Ilamatepec será el primer producto del país en tener una denominación de origen protegida. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La Fundación Salvadoreña para Investigación del Café (Procafé) reactivó el proyecto de Denominación de Origen (DO) en el café, que busca darle un valor agregado a los cafés especiales que se producen en tres departamentos del país. En total, cerca de 300 productores de la región Apaneca-Ilamatepec, que abarca los departamentos de Ahuchapán, Santa Ana y Sonsonate, se verán beneficiados con el proyecto de Indicaciones Geográficas para la exportación de Agroalimentos, que cuenta con el apoyo financiero del Banco Interamericanos de Desarrollo (BID). “Estamos socializando nuevamente la denominación de origen para que los productores tengan otra oportunidad de mercado dentro de la categoría de cafés especiales”, señaló Silvia de Rivera, coordinadora del proyecto. La DO se aplica a un producto que tiene originario de una región específica y cuya calidad y características se deben exclusivamente a dicho medio geográfico. “Se busca con este instintivo darle un valor agregado al producto en un mercado internacional”, agregó. Precisamente, Procafé junto a la coordinación de Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico y Modernización de la Caficultura (Promecafé), buscan poten-
La región Apaneca-Ilamatepec reactiviará el proceso de denominación de origen./T.GALDÁMEZ
“
Se ha designado a la primera zona de denominación de origen que incluye Ahuchapán, Sonsonate y Santa Ana. Dicha denominación está inscrita legalmente desde 2010” SILVIA DE RIVERA, COORDINADORA DE LA DO
La calidad del café salvadoreño es reconocida en diversos mercados. /T.GALDÁMEZ
cial las cualidades del café que se cultiva en estas tres regiones. Entre ellas está que es un café de altura (desde los 900 metros sobre el nivel del mar) que hace que el grano tenga una calidad única. Antonio Arévalo, vicepresidente de Procafé, aseguró que
esta DO será una nueva forma de “promover el café de calidad”, donde los más beneficiados son los productores porque se promueve el nombre de la finca donde han sido cultivados. “Un café especial con denominación de origen le da una plusvalía al café y eso hace que el precio sea mayor y, lo más importante, protege la calidad y distintivo de un producto”, dijo. Avances del proyecto Actualmente los productores
298 PRODUCTORES Procafé estima que unos 298 productores se verán beneficiados con al Denominación de Origen.
involucrados han comenzad a socializar con el tema y a conocer los aspectos legales que requiere una DO, como por ejemplo cultivar y procesar el café en la zona seleccionada. El sector está en proceso de retomar las certificaciones de las fincas seleccionadas, impulsar campañas de posicionamiento en los mercados internacionales, atraer a compradores de cafés especiales al país, entre otros. De acuerdo a datos de Promecafé, el plan piloto de la DO señaló que 54,227 manzanas producen café arriba de los 900 metros sobre el nivel del mar, poseen potencial para producir café bajo esta etiqueta. De estas, solo 13,748 fueron inscritas a la DO. Estas fincas podrían producir hasta 150,000 quintales de café oro.
28 Economía • Internacional
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
MERCADOBURSÁTIL
ELMUNDODELCAfÉ
VARIABLES
Exportaciones de Brasil crecen en volumen
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $96.04 Variación
-$0.35
EN DOS MESES
TASAS DE INTERÉS
Las exportaciones de café brasileño subieron en abril en términos de volumen y bajaron moderadamente en su facturación en comparación con el mismo mes de 2012, según divulgó en Sao Paulo la patronal del sector. En su balance mensual, el Consejo de Exportadores
Depósitos a plazo
Influyó el incremento en la energía, entre otros./DEM
ABRIL. Aumentó 0.64%
Nicaragua acumula una inflación de 2.58% EFE DIARIO EL MUNDO
Nicaragua cerró abril con una inflación del 0.64%, con lo que la inflación interanual se situó en un 6.34%, informó el Banco Central de este país centroamericano. El Índice de Precios al Consumidor (IPC) de abril fue superior al 0.13% de marzo pasado, aunque inferior al del mismo mes de 2012, cuando los precios subieron un 1.06%, detalló el banco emisor. Con el nuevo incremento, la inflación acumulada en los primeros cuatro meses del año ascendió a 2.58%. En su informe, el Banco Central de Nicaragua (BCN) indicó que el comportamiento de la inflación en
abril pasado fue determinado principalmente por el aumento de los precios de las divisiones de alimentos (frutas, legumbres y hortalizas frescas). También por la aplicación en la segunda quincena de abril de un alza en la tarifa de energía del 7.78%, lo que impulsó los precios de los alojamientos, agua y electricidad, explicó la fuente. En cambio, esos aumentos se vieron atenuados parcialmente por la disminución de los precios de los combustibles para vehículos y derivados lácteos, agregó. Nicaragua tuvo en 2012 un crecimiento del producto interno bruto (PIB) de 5.2% y una tasa de inflación de 6.62%.
30 días
2.81%
60 días
2.33%
90 días
3.28%
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.42 -$0.13 Regular $4.11 -$0.10 Diésel $3.93 -$0.12
Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2989 USD-Yen japonés
101.6200
Libra esterlina-USD
1.5358
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
24.54
Quetzal (Guatemala)
7.78
Lempira (Honduras)
20.39
Colón (Costa Rica)
504.57
AHORRO DEL DÍA
Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.22
El proyecto también se ejecutará en El Salvador y Honduras./DEM
Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad
PROPUESTA. Es amigable con el medio ambiente, destacan
$0.13
Apoyan cultivo de conchas
Azúcar pagados por quintal -$0.07 -$0.07
GUATEMALA Superaron $1,400 millones
EFE DIARIO EL MUNDO
El envío de remesas familiares del exterior a Guatemala, especialmente de Estados Unidos, aumentó 7.29% en los primeros cuatro meses de 2013, con relación al mismo periodo del año pasado. Según el Banco de Guatemala (central), entre enero y abril del año pasado los inmigrantes de ese país enviaron $1,476.55 millones en remesas. En el primer cuatrimestre de 20113, esa cifra fue supera en $32.28 millones (7.29%) y alcanzó los $1,584.33 millones, precisó la fuente en su página de internet. Solo en abril pasado el pa-
CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 10/05/2013) Julio/2013
$144.3
-$3.6
Sept./2013
$146.70
-$3.30
Dic./2013
$150.10
-$3.20
Marzo./2014
$153.05
-$3.30
Mayo/2014
$154.35
-$3.35
Julio/2014
$155.35
-$3.55
BOLSAS MUNDIALES Esperan $5,000 millones este año./DEM
ís recibió en remesas familiares $451.24 millones, superior a los $418.96 millones del mismo mes del año pasado y a los $424.05 millones de marzo último. Para el 2013, las autoridades prevén que se superarán los $5,000 millones en las remesas.
$1.8 millones. Según el director general del CeCafé, Guilherme Braga, el aumento “se debe en gran parte al hecho de que el grano viene recuperando su ritmo normal de comercialización, después de las lluvias el año pasado en las regiones productoras”. La facturación “viene presentando mejorías paulatinas y apenas un poco por debajo de la registrada el año pasado debido a las oscilaciones del precio medio del producto”, dijo.
TIPOS DE CAMBIO
Julio/2013 $17.40 Septiembre/2013 $17.77
Remesas crecieron 7.29% hasta abril
de Café (CeCafé) indicó que en abril se exportaron 2.6 millones de sacos de 60 kilogramos, un avance del 34.4% frente al mismo mes de 2012. La facturación, en tanto, llegó a los $480,561, que representan una contracción del 1.5%. Entre enero y abril las exportaciones del grano sumaron 10 millones de sacos, un 16% más que en el mismo periodo de 2012. No obstante, la facturación bajó el 14.6%, hasta los
DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
en el Golfo de Fonseca Amigos de la Tierra y Fundación Líder apoyan en la zona el cultivo artificial de conchas negras y pargo.
15,118.49 8,544.50 14,607.54 6,624.98 41,741.54
-0.33% 2.93% 0.49% 0.14%
EFE DIARIO EL MUNDO
El grupo ecologista español Amigos de la Tierra y la nicaragüense Fundación Líder recomendaron el cultivo artificial de conchas negras y pargo en el Golfo de Fonseca, que comparten El Salvador, Honduras y Nicaragua en el Pacífico, por ser más amigable con el medio ambiente. Ambas organizaciones
desarrollaron en el Golfo de Fonseca un proyecto, denominado EcoPesca y auspiciado por la Unión Europea, para aumentar el banco de conchas negras y pargo lunajero. El especialista cubano en alternativas económicas, Ángel Quirós, dijo “el sector conchero constituye una parte importante desde el punto de vista productivo, social y gastronómico en Nicaragua”, por lo que sugirió su cultivo artificial. Según el experto, esa experiencia permitirá aumentar la producción de conchas negras y del pargo, que pertenece a la familia de los espáridos, y redundará en la mejora de la calidad de vida de los pescadores locales. También contribuirá a preservar los manglares don-
de se cultivan estas especies porque la modalidad de trabajo es amigable con el medio ambiente, sostuvo el experto cubano. Asimismo, destacó que el cultivo artificial de conchas negras y pargo abaratan los costos de producción y permite a los pescadores mayores ganancias. Para desarrollar esa práctica, los artesanos de la pesca utilizan botellas de plástico para desarrollar las incubadoras de las conchas y los peces, indicó. El proyecto EcoPesca también se pretende ejecutar en El Salvador y Honduras, en el Golfo de Fonseca, explicó el director de Amigos de la Tierra de España en Nicaragua, Guillermo Rodríguez.
ESPECTÁCULOS
LUNES 13/05/2013 EL MUNDO 30
Llega al país el Festival de Cine Documental
AMBULANTE 2013 “El Ambulante” se hospedará en NUESTRO PAÍS DESDE PASADO MAÑANA. AQUÍ, PODREMOS DISFRUTAR DE CINE ALTERNATIVO.
CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO
D
el 15 al 26 de este mes, por tercer año consecutivo, el país le dará alojo al Festival de Cine Documental Ambulante, organizado el periódico digital El Faro y la productora 01TV, con apoyo de Cinépolis El Salvador, el Centro Cultural de España y la Secretaría Nacional de Cultural. “Como Cinépolis El Salvador estamos muy complacidos de apoyar por tercer año consecutivo el Festival Ambulante de Documentales, que nace en el pa-
ís sede de nuestra casa matriz que es México, donde Cinépolis es cofundador de este proyecto. El poder extenderlo a El Salvador es una oportunidad valiosa para ofrecer a nuestros visitantes una oferta de documentales de interés, entretenimiento y reflexión”, expresó el ingeniero Jaime García, gerente de País, Cinépolis El Salvador. El Festival se inagurará en la Gran Sala del Teatro Nacional a las 8:00 p.m., con la producción fílmica “El espejo roto” de la documentalista salvadoreña Marcela Zamora, quien asistirá al evento para presentar la película que toca la temática de
los niños hijos de pandilleros. De acuerdo con Francisco Morales, coordinador general del Festival Ambulante, “el cine documental es herramienta de cambio y de aprendizaje a nivel global. En El Salvador, el género documental ha jugado un rol importante para el desarrollo del cine nacional, es por ello que traer una muestra de tal calibre a nuestro país es con el objetivo de impulsar la apreciación, consumo y producción del cine independiente de autor tanto el nacional como el internacional, como instrumento de cambio social”. Este año, se presentarán dos selec-
ORIGEN DEL AMBULANTE • Ambulante es una organización sin fines de lucro dedicada a apoyar y difundir el cine documental como una herramienta de transformación cultural y social. Fundada en México en 2005 por Gael García Bernal, Diego Luna y Pablo Cruz, Ambulante viaja a lugares que cuentan con poca oferta de exhibición y formación en cine documental como una alternativa de análisis.
Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
31
Disney tiene prevista una tercera trilogía de “Star Wars”, que estrenará en años alternos, 2015, 2017 (episodio VIII) y 2019 (episodio IX) además de dos producciones en 2016 y 2018 sobre la vida de alguno de los protagonistas de la saga. /DEM
CARTELERA FESTIVAL AMBULANTE EL SALVADOR 2013 El Festival tendrá una duración de doce días, del 15 al 26 de mayo. NO
FECHA
VENUE
LOCALIDAD
PELÍCULA
HORARIO
COSTO
1
15-05-13
Teatro Nacional
San Salvador
Espejo Roto
8:00 pm
Gratis
2
16-05-13
Cinépolis
Multiplaza Multiplaza
How To Survive a Plague The House I Live In
7:00 pm 9:00 pm
$ 3.00
3
17-05-13
Cinépolis
Multiplaza Multiplaza
El Tigre y El Venado Searching For Sugarman
7:00 pm 9:00 pm
$ 3.00
4
18-05-13
Teatro Nacional
San Miguel
Expedición Al Fin Del Mundo
4:00 pm
Gratis
5
19-05-13
Teatro Nacional
Santa Ana
Expedición Al Fin Del Mundo
4:00 pm
Gratis
6
20-05-13
Cinépolis
Multiplaza Multiplaza
Les Invisibles The Gatekeepers
7:00 pm 9:00 pm
$ 3.00
7
21-05-13
Cinépolis
Multiplaza Multiplaza
Espejo Roto Expedición Al Fin Del Mundo
7:00 pm 9:00 pm
$ 3.00
8
22-05-13
Cinépolis
Multiplaza Multiplaza
El alcalde The Argentinian Lesson
7:00 pm 9:00 pm
$ 3.00
9
23-05-13
Cinépolis
Multiplaza Multiplaza
Tamale Road La Semilla y La Piedra
7:00 pm 9:00 pm
$ 3.00
10
24-05-13
Cinépolis
Multiplaza Multiplaza
The Chemical Brothers Aiweywey: Never Sorry
7:00 pm 9:00 pm
$ 3.00
11
25-05-13
MUNA
Explanada
Expedición Al Fin Del Mundo
7:00 pm
Gratis
12
26-05-13
Santa Tecla
MUTE
Tamale Road
7:00 pm
Gratis
ciones que se dividen en la Ambulante que tendrá los filmes de “Buscando a Sugar Man”, “Ai Weiwei: Nunca se arrepiente”, “Cómo sobrevivir una plaga”, “Expedición al fin del mundo”, “Los Invisibles”, “La casa donde vivo”, “El Alcalde”, “Lección Argentina”, “Chemical Brothers: Don’t Think”, “Los guardianes”. En la Selección Centroamericana están "Espejo roto", "Tamale road", que cuenta cómo Marcos Villatoro es un gringo-latino o un “pocho” (fruta podrida); y un latino que no sabe nada de su cultura. Va en búsqueda de sus raíces en El Salvador: un abuelo matado, una abuela loca y la matanza que sobrevivió su mamá. También está “Semilla y la piedra”, una historia del pueblo Ixil, sobre nomadismo forzado, desde que hace cinco siglos los españoles penetraron por la fuerza en su tierra y su cultura; "El tigre y el venado" historia que muestra al último abuelo que sabe tocar la flauta indígena llamada “pito de carrizo” para acompañar la danza autóctona El Tigre y El Venado.
StarWars se muda a Reino Unido “Star Wars” debutó en 1977 con una película apodada “A New Hope”, seguida por “The Empire Strikes Back” (1980) y “Return of the Jedi” (1983). DPA DIARIO EL MUNDO
La próxima entrega de la saga cinematográfica “Star Wars” se producirá en el Reino Unido, al igual que las seis películas anteriores, según anunció el Gobierno británico. “Star Wars: Episode VII” (La guerra de las galaxias: Episodio VII), que se estrenará en 2015, comenzará su producción el próximo año y será dirigida por J.J. Abrams, responsable de la serie “Lost” y de las últimas
entregas cinematográficas de “Star Trek”. Desde la reunión de ministros de Finanzas del G7 a las afueras de Londres, del que es anfitrión, el titular británico de Economía, George Osborne, anunció la decisión en Twitter -”Que la fuerza esté contigo”, escribió- y la consideró una “gran noticia para nuestras industrias creativas”. Según informó hoy la cadena británica BBC, se espera que los productores de
Lucasfilm disfruten de incentivos fiscales para hacer esta esperada película en el Reino Unido, que según la legislación actual podrían llegar hasta el 80 por ciento del presupuesto. Las otras seis entregas de “La guerra de las galaxias”, una de las sagas cinematográficas más exitosas de la historia, también fueron producidas en estudios británicos como Elstree, Ealing, Shepperton y Leavesden. En un comunicado, Lucasfilm, propiedad de Walt Disney Studios desde octubre de 2012, indicó que sus representantes se reunieron recientemente con Osborne para “llegar a un acuerdo con el que producir Star Wars en el Reino Unido”.
Taiwán compartió su cultura en el Input CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO
The Chemical Brothers estrenó la película Don't think en 600 cines de 30 países. Es dirigida por Adam Smith. /DEM
La semana pasada se llevó a cabo la 36a Conferencia Mundial de Televisoras Públicas INPUT 2013 que reunió a directores y productores de televisión de los cinco continentes. La República de China Taiwán se hizo presente en el evento con una delegación de la Fundación del Servicio Público de Televisión Taiwanesa (PTS), dirigida por Jessie Y. W. Shih, Sub directora, quienes compartieron su experiencia. Ellos dieron una muestra de su producción nacional presentanto el filme
"Encadenados" elaborado por un universitario. Cinco son los canales que son parte de la cadena de televisoras públicas de Taiwán, en las cuales se hace una gran apuesta en la educación y en las que, según aseguró
Shih, se presenta la información de forma imparcial sin estar sujetas a la opinión del gobierno. Además, comentó que en su país la inversión gubernamental para la marcha de la televisión pública es de $70 millones.
32 Espectáculos • Mundo&Fama
Regresa a CANTAR EN ESPAÑOL
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
LUCY LIU DISCRIMINADA
por sus rasgos asiáticos
EE.UU. Christina Aguilera vuelve a deleitar a sus fans cantando en español, pues colabora con Alejandro Fernández en la canción "Hoy tengo ganas de tí", primer tema del nuevo disco del mexicano. "Este disco es un clásico, una joya desde mi punto de vista. Ha tomado mucho tiempo porque las cosas buenas toman su tiempo. Christina tiene una voz impresionante, dulce pero a la vez muy potente y cargada de sentimiento. “Me siento muy contento y orgulloso con el resultado”, declaró Fernández.
Los rasgos asiáticos de Lucy Liu, actriz de “Los ángeles de Charlie”, nacida en Nueva York de padres taiwaneses, le han imposibilitado protagonizar papeles en Hollywood en los que ella cree que hubiera podido encajar perfectamente. "Desearía que la gente no me viera tan solo como la chica asiática que va dando golpes a todos o como la chica asiática sin emociones. La gente ve a Julia Roberts o a Sandra Bullock en comedias románticas, pero no a mí", declaró a la revista digital Net-A-Porter. "Al final acaban diciendo que soy ‘demasiado asiática’ o ‘demasiado americana’. Me siento forzada a estar en una de esas dos categorías. Es un sitio extraño en el que estar. Y luego no eres lo suficientemente asiática o lo suficientemente americana. Es frustrante. No puedo decir que no haya racismo. Desde luego que hay algo ahí que no resulta fácil, que hace tu carrera artística más difícil", señaló la actriz de 44 años.
¿VOLVERÁN TODOS SUS ACTORES PARA “THE AVENGERS 2”? “The Avengers” se convirtió en 2012, con más de 1.500 millones de dólares, en la tercera película de mayor recaudación de la historia, pero el estudio Marvel no tiene la seguridad de que sus actores, incluido Robert Downey Jr., vayan a regresar al rodaje de la segunda parte por cuestiones económicas. Downey Jr., cuyo contrato con el estudio ha concluido, es la principal preocupación. El actor ganó más de $50 millones por The Avengers –según Deadline, en realidad podrían ser hasta 80 millones–, una cifra similar a la que va a sumar tras el éxito de Iron Man 3, que acabará a buen seguro con ingresos superiores a los $1,000 millones.
Se apagó una voz EE.UU. El presentador y
actor de doblaje Constantino Romero, una de las voces más emblemáticas ha fallecido durante la madrugada de este domingo en Barcelona a los 65 años. Fue la voz de Darth Vader, en La Guerra de las Galaxias o a Terminator (interpretado por Arnold Schwarzenegger), además de actores como Clint Eastwood, en películas como Million Dollar Baby, Harry, el sucio, entre otras.
Retrata una “nación de hipócritas”
{SHAKIRA}
Comparó a su hijo con un perro “Parecía un Shar-Pei cuando me lo entregaron. Apenas lo vi, yo estaba como, ¡Oh Dios mío!, es púrpura y arrugado. ¿Qué es esto?”, contó la Shakira en el programa The Ellen DeGeneres Show. “La entrega de un bebé no es tan idílica como la gente hace que parezca”, dijo Shakira con franqueza. “No hay que esperar que vaya a tener mejillas rosadas como un querubín cuando na-
ce”, remarcó. De otro lado, la novia de Gerard Piqué comentó que ahora ya tiene un cuerpo “decente” pues sigue trabajando para recuperar totalmente su figura.
Chris Brown
Ben Stiller
Yandel
EE.UU. El cantante Chris Brown ha recibido un ultimátum de autoridades de Hollywood para que retire murales de su casa en forma de monstruos ante quejas de vecinos porque estos intimidan a sus hijos.
EE.UU. El actor se encuentra
EE.UU. Yandel tuvo un
considerando la opción de dirigir la nueva adaptación de la película “Pinocho” desde que Robert Downey Jr, lo propusiera a él como nuevo director tras la renuncia de Tim Burton.
problema renal y debieron cancelar sus shows. El reguetonero fue hospitalizado en Estados Unidos por un cólico renal agudo, por el que debe permanecer en observación.
La película “El gran Gatsby”, que se estrenó el pasado viernes en Estados Unidos, retrata una “nación de hipócritas” durante los opulentos años veinte, según su director, el australiano Baz Luhrmann. El realizador de “Moulin Rouge” filmó la mayor parte de la cinta en Sídney con espectaculares efectos especiales, tras desechar los planes de rodaje en Nueva York y Long Island, donde transcurre la novela homónima de Francis Scott Fitzgerald.
Pasatiempo • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
33
Coco Chanel, un siglo sin arrugas
SUDOKU 1
Coco Chanel cumple 100 años. Es dirigida por controvertido Karl Lagerfeld QUE
LLEVA EL TIMÓN DE LA FIRMA. EFE DIARIO EL MUNDO
Francia inventó el glamour, pero la sofisticación fue obra de Coco Chanel; la mítica firma cumple 100 años sin padecer los síntomas del paso del tiempo y un centenar de tiendas de la marca se diseminan por el mundo, convertidas en meca de la sofisticación y en satélites de sus míticos desfiles. Si toda pasarela es una demostración de poder, Chanel es la reina de los desfiles parisinos, una prueba más de que el carácter transgresor que Coco Chanel imprimió a su primera tienda hace un siglo en la localidad de Deauville permanece intacta con el paso del tiempo. Así, con motivo de la última edición de la pasarela francesa, el grandioso Gran
SUDOKU AVANZADO
pitán creativo, el inclasificable Karl Lagerfeld, ha cambiado aguja y dedal por cámara y guión para rodar "Once upon a time", un corto que narra los comienzos de la diseñadora francesa. Keira Knightley, nueva imagen de la firma, es la encargada de dar vida a una joven pero segura Coco, junto a la compañía de la actriz Clotilde Hesme, que interpreta a su tía, una persona muy cercana a Cha-
nel que permaneció junto a ella desde sus inicios hasta sumuerte. Aunque no pasará a la posteridad como una obra maestra del cine, este pequeño filme en blanco y negro, que se presentó esta semana en Singapur junto a la colección crucero de la firma, trata de retratar las difíciles comienzos de la diseñadora que años después revolucionaría la manera de vestir de mujeres de todo el mundo.
SOPA DE LETRAS
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Palais empequeñeció con una gigantesca bola del mundo en la que aparecían marcadas las tiendas de la firma, mientras que el año pasado este mítico espacio parisino se transformó en un parque eólico, molinos de viento en marcha incluidos. Chanel cumple cien años sin bajarse del podium del glamour e instalada en el imaginario como el cenit de la sofisticación, y para celebrar este centenario aniversario su ca-
SUDOKU 1
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
Keira Knightley, nueva imagen de la firma, es la encargada de dar vida a una joven pero segura Coco. La actriz interpreta a Chanel en su nuevo minifilm/DEM
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ACEITÓN ACIERTO AGUATOCHA ALBUMINOSO ALFILERAZO AMOLADERA ANDADURA APARTADIZO ARREADOR ATASCO BARRIGA
BENCENO BIFTEC CABALA CACERA CENTOLLA ENCASILLAR FAQUIN FLAUTÍN GAVILÁN GOZQUE HIPO
ITALIA JUERGA LASO LASTIMAR LESIÓN PERNOCTAR PROGRAMA SARRO SEGREGAR SITIAR SOCAVAR
TAMALERO TODO VALUACIÓN VEGETAR VELÓDROMO VENTUROSO VOCIFERAR YAACABO YERVO.
34 Espectáculos • Sociales
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
EVENTOS/MAYO-2013
DESPEDIDA DE SOLTERA La señorita Jazmín Ubau fue agasajada con un té, por su próximo matrimonio. De izquierda a derecha: Blanca de Lara, Guadalupe de Cruz, Jazmín Ubau, Sagrario de Aquino y Carolina de Conde.
Té y Regalos Por la próxima visita de la cigüeña, doña Belinda de Reyes fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Ada de Holguín, Rosemarie de Reyes, Belinda de Reyes, Evelyn de Melara, Belinda de Mendoza y Verónica de Guzmán.
CUMPLEAÑEROS
Celebró su cumpleaños doña María Alicia de Santacruz, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Finas atenciones recibió el Dr. José Torroella Durán, por haber celebrado su natalicio.
CORDIAL AGASAJO
Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Stefany de Serpas. De izquierda a derecha: Zoraya Núñez, Rosa María Santillana, Stefany de Serpas, Gabriela Cortez y Marisela Martínez.
El feliz día de su cumpleaños celebra Luciana María Escobar, motivo por el cual recibirá congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió la Ing. Ana Guadalupe Alegría de Montoya, con motivo de su natalicio.
Su cumpleaños celebró doña Elba Salazar, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Amistades del Ing. Alfredo Portillo lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Adriana María Imendía, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Demostraciones de aprecio recibió don Javier Eduardo Renderos, por haber celebrado su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños Jennifer Lee Ramírez Cortez, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Finas atenciones recibió el Dr. Juan Carlos Argüello, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Marco Andrés Santacruz, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
GRATA FECHA
Demostraciones de aprecio recibió Ana Elsa Arango, con motivo de su natalicio.
Celebró su cumpleaños Fabiola María Meléndez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.
Amistades de Daniella María Búcaro la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebra la Licda. Regina Elena Cabrero, motivo por el cual recibirá congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió doña María Eugenia de Winters, por haber celebrado su natalicio. Su cumpleaños celebró Grecia María López, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Finas atenciones recibió Ana María Mora, por haber celebrado su natalicio.
Quinceañera Celebró sus quince años la señorita Paola Mercedes Quintanilla, motivo por el cual fue festejada con un té. De izquierda a derecha: Sofía Alejandra Urquilla, Cindy Pamela Constanza, Paola Mercedes Quintanilla, Kenny Tatiana Jiménez y Gabriela Azucena Quintanilla.
MATRIMONIALES
Celebraron su aniversario nupcial el Dr. José Alfredo Linares y doña Ana Mercedes de Linares, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.
Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. José María Durán y doña Marlene de Durán, con motivo de su aniversario matrimonial.
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Gerardo Emilio Kuri y la Licda. Ethel Jeannette de Kuri, motivo
Finas atenciones recibieron don Ricardo García Prieto y doña Mimi de García Prieto, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Ing. José Ricardo
por el cual recibieron múltiples felicitaciones.
Rubio y doña María del Carmen de Rubio, motivo por el cual recibieron congratulaciones.
Amistades del Lic. Óscar Ochoa Torres y doña Karin de Ochoa los colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.
Demostraciones de aprecio recibieron el Lic. David Ernesto Rodríguez y la Arq. Alicia María de Rodríguez, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
35
Mike Banning es un agente del Servicio Secreto estadounidense que, tras un accidente de coche en el que únicamente puede salvar la vida del Presidente Asher, decide dejarlo para trabajar en el Departamento del Tesoro. Pero cuando un comando coreano liderado por Kang ataca la Casa Blanca, tomando como rehenes al Presidente y su gabinete, Banning se verá obligado a entrar de nuevo en acción.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40, 4:20, 6:55, 9:35 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:05, 3:55, 6:45, 9:35 p.m.
OLIMPO BAJO EL FUEGO MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (En Vivo) Amores verdaderos La Patrona La Prepago Teledos (Reprise) Correo de inocentes
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Río del destino Cuento encantado Donde diablos está Umaña? Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Micorazón insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente (R) Noticiero Telmundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Valgame dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men 24 El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: El amor en los tiempos del colera-Love in the time of cholera Con: Javier Barden Giovanna Mezzogiorno El Noticiero 12 Corazones
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coheli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Feria de las Américas Clases de Inglés Investigación científica Regina Coheli El Minuto de María Caricaturas Moisés Olga! CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) Regina Coheli El Minuto de María Ventana Informativa
7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00
Alfondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Prédica Hermano Salvador Gómez Regina Coheli Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 6:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:20 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón Música Panorama (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En forma Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prismas Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Al rescate Popxtra Al volante Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Telesur Noticias Cooperación Especial: Conversando con el Presidente Programación Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30
Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Graduados Entre nos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Un extraño en casa 9:45 11:30 1:15
3:00 4:45 6:30
8:15 10:00 11:15
Con: Gregory Hines, Jean Smart Amor ilusionado Con: Shannen Doherty, William Devane Asesinato en el río grande Con: Victoria Principal, Peter Onorati El rostro del éxito Con: Cheryl Pollak y Dale Midkiff El arte de matar Con: Michael Moriarty, Joanna Pacula Separados por el destino Con: Jennie Garth Rob Estes La historia de Larry Mclinden Con: Peter Strauss y Rachel Ticotin Acción en los Ángeles Con: Michael Roocker, ElyPouget El mensaje de Holly Con: Lindsay Wagner, Shelley Long Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10
Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores
3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
El amor en tiempos de colera
Canal 4; 1:00 P.M.
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Sweet home expo TN21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 8:30 9:00 12:00 1:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock Ciudad adentro La puesta por exhibir Francamente (Reprise) Cortos Cierre
Río del destino
Cuenta la historia de Florentino Ariza y de Fermina Daza. Ambos están perdidamente enamorados,peroladifícilcondición social de Florentino hará que Fermina decida casarse con un doctor acomodado y de buena familia.
Río del destino revela el amor del bravo Solano (Murilo Rosa) y la misteriosa Estela (Cléo Pires). Él, un hombre valiente y honesto que, aún después de la muerte insólita de su padre en la región del Río Araguaia y de saber que su destino está marcado por una maldición impuesta a su familia por una tribu indígena.
Que bonito amor >>CANAL 33 5:30 Teleprensa Una nueva forma de conocer la información
6:30 Perspectivas
7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00
Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
La historia comienza cuando conocemos a Santos Martínez de la Garza (Jorge Salinas), un joven apuesto y despreocupado millonario, dueño de una distribuidora de autos. Santos es engañado por sus socios más cercanos, entre ellos, Bruno (Sergio Mayer), su amigo y novio desuhermana,Wendy (Susana Diazáyas). Por lo que Santos se veenlanecesidadde huir de Los Ángeles hacia la Ciudad de México en calidad de fugitivo, al ser acusado de fraude y lavado de dinero.
• ALEX FERGUSON SE DESPIDIO DEL MANCHESTER UNITED TRAS 26 AÑOS DE DIRIGIR AL EQUIPO DE LOS DIABLOS ROJOS.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • LUNES 13/05/2013
BREVES “Boxeador de mayo” es compartido MÉXICO. El Consejo Mundial de Boxeo, con sede en Ciudad de México, nombró “Boxeador del mes de mayo” al estadounidense Floyd Mayweather Jr. y al mexicano Saúl Alvarez después de que ambos defendieran de manera exitosa sus títulos de peso welter.
PREMUNDIAL DE PLAYA A su cuarto mundial consecutivo
Varane tiene lesionado un menisco ESPAÑA. El defensa francés del Real Madrid Rapahel Varane, que se lesionó en el partido liguero que su equipo empató en el terreno del Espanyol (1-1), sufre una lesión de menisco en la rodilla derecha que le obligará pasar por el quirófano. “¡Estoy triste! Los exámenes realizadoshan revelado una lesión en el menisco. Tendré que ser operado”, dijo.
La selección de fútbol playa de El Salvador va al mundial de Tahiti como subcampeón de la Concacaf. /BEACH SOCCER
Subcampeones y vamos a Tahití El Salvador perdió 4-5 ante EE.UU. en la final del premundial de la modalidad. Ambas selecciones están en el Mundial de Tahití. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La Selecta playera de El Salvador perdió ayer la final del premundial de fútbol playa de Bahamas por 4-5 ante los EE.UU., tras clasificarse a la finalísima el sábado al vencer por la vía penal de 1-0 a la selección de México. Con el objetivo cumplido
de clasificarse al Mundial de Tahití en septiembre, salvadoreños como estadounidenses tenían únicamente que definir el campeón y subcampeón del área de la Concacaf. Desafortunadamente los dirigidos de Rudis Gallo terminaron doblegados por el equipo de las barras y las estrellas, quien al final de los tres perio-
dos supo sacarle mejor provecho a las ocasiones claras de gol para concretar y convertirse en el campeón del premundial de Bahamas. Los nuestros, por su parte, terminaron con el segundo lugar del certamen y con un Agustín Ruiz, que fue elegido como el jugador más valioso (MVP) del premundial, tras culminado el evento, aunque lamentando no repetir la hazaña de campeonizar una vez como lo hicieron en el 2011. En el primer periodo ambas selecciones pusieron a todas sus figuras en el rectangular arenero del Malcom’s Park, y fue la azul y blanco la prime-
ra en inflar las redes con gol de Elmer Robles para el 1-0 a favor de la Selecta. Minutos más tarde, llegó la paridad para los EE.UU., con el gol de Valentine que puso los cartones 1-1. Los norteamericanos se fueron arriba en el partido con el gol Futagaki quien colocó el marcador parcial de 1-2. La Selecta igualó con gol de Agustín Ruiz antes de culminar los primeros doce minutos de juego. Para el segundo periodo, las selecciones se mostraron parejas en los primos minutos de juego, pero fue EE.UU. quien volvió a ponerse en
“Tin” vuelve a brillar • Agustín Ruiz terminó siendo designado por la Beach Soccer como el jugador más valioso del premundial de Bahamas, pese haber estado lesionado de su pie izquierdo y perderse los juegos contra Costa Rica y Jamaica. “Tín” supo reponerse y guiar la Selecta a clasificarse por cuarta vez consecutiva.
ventaja con otro gol de Futagaki para el 2-3. Wilber Zavala emparejó el marcador 3-3. Para los doce minutos restantes llegó un gol más por ambas selecciones. Frank Velásquez puso el 4-3 y el norteamericano Pereira firmó la igualdad y fue Pereira quien puso el definitivo 4-5 para Estados Unidos.
Rafael Varane. /DEM
Periodista muere arrollado CHILE. Un periodista murió ayer en la sureña ciudad chilena de Osorno tras ser arrollado por un automóvil que competía en el Rally Mobil 2013, informaron la policía y los organizadores de la carrera. Andrés Matthei, quien además era reportero gráfico, trabajaba para la competición.
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
37
SEMIFINALES Toros y tigrillos obligados a ganar el juego de vuelta
Alianza y “Juve” toman ventaja Alianza venció por la mínima a Firpo, mientras que el Juventud sacó la garra ante el FAS, en Las Delicias.
oportunidades claras al contragolpe que terminaron ahogando el grito de gol: un disparo de larga distancia de Allan Alfaro, al ‘63, y dos de Max Guevara, al ‘74 y al ‘82. En una, el balón queda bailando entre la línea de gol y, en la otra, se lo terminó regalando a Miguel Montes. Garra juventina Mientras tanto, en la otra semifinal disputada en Las Delicias, la Juve sacó la garra luego de encontrarse abajo en el marcador y terminó poniendo en aprietos a un experimentado tigre que está obligado a ganar en su guarida el próximo domingo. El gol para FAS llegó en el primer minuto de juego, a través de un remate de cabeza de Jonathan Águila, pero al ‘34 apareció Christian Esnal para poner la paridad y, al ‘56, Óscar Cerén le dio el tanto de la victoria.
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Los equipos locales hicieron valer su condición para tomar ventaja en la serie de semifinales. El Alianza se impuso por la mínima ante los toros de Luis Ángel Firpo, mientras que el Juventud Independiente hirió al tigre al someterlo 21 en Las Delicias. Con el resultado a favor de elefantes y juventinos, tanto el cuadro taurino como FAS están obligados a ganar el juego de vuelta si quieren colarse en la gran final del Clausura 2013, pues ahora ya no les sirve el empate para hacer valer la “ventaja deportiva” que les da la liga. Alianza y Firpo regalaron un partido muy entretenido en el Cuscatlán. Como ya se le hizo costumbre al primero, manejó los hilos del encuentro y fabricó una plétora de oportunidades; no obstante, todavía arrastra la falta de goles, que lo puso en aprietos en las últimas cinco fechas de la fase regular. El cuadro pampero, por su parte, no cambió mucho a lo mostrado en la jornada número 14, juego en el que complicó a la escuadra capitalina al tirársele atrás y ponerle mucha marca en el medio campo, difícil de rebasar para los dirigidos por el argentino Ramiro Cepeda. Pero en esta ocasión, salió la relucir la visión de Osael Ro-
Alianza derrotó a Luis Angel Firpo en el juego de ida de las semifinales de la primera división. /OSCAR MACHÓN
“
Estamos para dar la cara, esperamos la revancha para el siguiente partido” WILLIAM OSORIO DT DE FAS
mero, Danny Torres y Jonathan Faña para abrir espacios con más facilidad en la muralla taurina, aunque el gol se les negó por esta vía. Fue hasta que Rudy Valencia logra llegar a un balón des-
“
Hay pensar en el segundo partido, hay que mantener la portería en cero y podemos avanzar” RAMIRO CEPEDA DT DE ALIANZA
pejado por el sector derecho, el cual después centraliza, que llega el gol con un cabezazo del defensor Ramón Martínez, al minuto 24. En el segundo tiempo, el equipo usuluteco tuvo tres
Juventud Independiente dio la sopresa al vencer 2-1 a FAS en semifinales. /OSCAR MACHÓN
38 Deportes • Internacional
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
ESPAÑA Culmina su fiesta de campeón con remontada , pero Messi se volvio a lesionar
ESPAÑA
Barça celebra título con victoria , ante el Atlético
Nadal conquista el master de Madrid
Una remontada en el Vicente Calderón culminó la fiesta de campeón del Barcelona (1-2), en un partido intrascendente. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona celebró ayer el título de la Liga española de fútbol con una victoria por 2-1 sobre el Atlético de Madrid, aunque volvió a perder por lesión a Lionel Messi, quizás el protagonista absoluto del equipo azulgrana en la consecución de la gloria. “El balance es muy bueno porque en Liga hemos hecho una gran temporada. Fuimos los mejores, sin duda, y con diferencia. Eso que los árbitros no nos ayudaron mucho”, aseguró el entrenador Tito Vilanova, el padre de la criatura. El equipo dirigido por Vilanova, que el sábado por la noche confirmó su vigesimosegundo título de liga tras el empate del Real Madrid por 1-1 con el Espanyol, protagonizó un partido sacado prácticamente del mundo del revés. El azulgrana sufrió una nueva lesión de Messi a falta de 23 minutos para el final y con todos los cambios ya realizados, pero encontró luego las herramientas para revertir
“
"Está claro que para ellos, sobre todo, esta Liga tiene mucho mérito y también por el equipo, porque también hemos sufrido esto" GERARD PIQUÉ BARCELONA
el resultado en inferioridad numérica y sin su máxima estrella. El argentino, que volvía a la titularidad desde la ida de semifinales de Liga de Campeones contra el Bayern Múnich, se marchó caminando al vestuario a los 67 minutos en lo que pareció una recaída de su lesión muscular en el muslo derecho. Según confirmó el propio técnico, Messi sufrió molestias en la misma zona del muslo derecho en la que había sufrido una rotura durante la ida de cuartos de final de Champions contra el Pa-
Los jugadores del Barcelona celebrar el triunfo ante el Atlético de Madrid. /EFE
ris Saint Germain y, de acuerdo a algunos medios catalanes, la “Pulga” le dijo adiós a la temporada. “Messi tenía sensaciones raras. Por eso mañana se le realizarán pruebas para saber cuánto tiempo estará sin jugar”, agregó el entrenador azulgrana. El equipo catalán le sacó diez puntos de ventaja al Real Madrid con un partido menos disputado y pudo celebrar el
título con un nuevo triunfo como visitante. La nueva baja de Messi tampoco fue suficiente como para opacar la consagración de un equipo responsable de una enorme temporada.El Atlético, por su lado, vivió con frustración su último encuentro antes de afrontar la final de la Copa del rey del viernes contra el Real Madrid. El colombiano Radamel Falcao García anotó el gol
inicial de los rojiblancos (51 minutos), mientras que el chileno Alexis Sánchez (72’) y Gabi, en contra (79’) apuntaron los tantos de los campeones, una vez que Messi ya se había retirado lesionado y que el Barcelona disputaba el duelo con diez hombres. El primer acto de celebración del título de ayer fue el ingreso al campo del conjunto catalán, adornado por el famoso pasillo.
INGLATERRA Deja al equipo tras 26 años
Ferguson se despide de Old Trafford con triunfo MANCHESTER (DPA) DIARIO EL MUNDO
Alex Ferguson se despide del Manchester United/EFE
El entrenador del Manchester United, Alex Ferguson, se despidió ayer del banquillo de Old Trafford tras más de 26 años con una victoria por 2-1 ante el Swansea, en la penúltima jornada de la Liga inglesa de fútbol. En un estadio previsiblemente lleno, el United le regaló a su legendario entrenador una victoria con un gol de Rio Ferdinand al minuto 87. "Los goles de último minu-
to... los amo", dijo Ferguson sobre el agónico triunfo de hoy, una marca distintiva en su trayectoria como entrenador del United. Una victoria en "Fergie Time", resaltó la prensa inglesa. El mexicano Javier "Chicharito" Hernández había abierto el marcador para los campeones a los 39' y el español "Michu" colocó el 11 provisorio a los 49'. Pero lo más emocionante fue la despedida del entrenador de 71 años, que fue homenajeado y habló a todo el es-
tadio desde el campo de juego. "Han sido lo más fantástico de mi vida. Mi retiro no significa el final de mi vida en el Manchester United. Ahora voy a poder disfrutar los partidos, no más sufrirlos", dijo Ferguson, que será embajador del club y tendrá un cargo en el consejo directivo. "Su trabajo es estar con el nuevo entrenador", pidió al público Ferguson, que a final de temporada será reemplazado por el actual técnico del Everton, David Moyes.
MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
No hay cómo frenarlo: tras el paréntesis de la derrota en la final de Montecarlo, el español Rafael Nadal se confirmó ayer una vez más como el rey indiscutido de la arcilla al conquistar por tercera vez en su carrera el torneo de tenis de Madrid. “Necesito más días como el de hoy”, dijo el siete veces campeón de Roland Garros, tras derrotar por 62 y 6-4 al suizo Stanislas Wawrinka, un hombre que está jugando el mejor tenis de su carrera pero que hoy perdió por novena vez en igual cantidad de partidos ante el español, al que jamás pudo siquiera arrebatarle un set. "Creo que he jugado un gran partido hoy, el partido en el que he estado más agresivo. Para ganar a estos jugadores, la única forma es haciéndolo muy bien. Quizás esta victoria es aún más especial por de dónde venimos. Venimos de una temporada complicada. El torneo ha salido mejor imposible", añadió el exnúmero uno del mundo. El de ayer fue el título número 55 de Nadal y el cuadragésimo sobre arcilla. Así, el español iguala al austríaco Thomas Muster en el segundo puesto de la lista de jugadores más ganadores de la historia sobre polvo de ladrillo. El que más títulos suma es el argentino Guillermo Vilas, con 46.
Rafael Nadal ganó el master de Madrid. /EFE
Resultados • Deportes
EL MUNDO I Lunes 13/05/2013
39
elflash Tiger Woods logra en Florida su cuarto título
ROONEY DEJARÍA AL MAN U
El estadounidense Tiger Woods se alzó con la victoria del The Players de Ponte Vedra (Florida, EEUU), torneo perteneciente al circuito americano de la PGA, con Sergio García en octavo lugar. Woods, número uno mundial y favorito del torneo, regresó esta semana al campo de juego por primera vez desde el Masters de Augusta del mes pasado y logró su cuarto título del año.
INGLATERRA El delantero del Manchester United Wayne Rooney quiere seguir el ejemplo de Alex Ferguson y ha pedido marcharse del club a final de temporada para "buscar un nuevo comienzo", pero el club asegura que "no está en venta".
FÚTBOL ESPAÑOL JORNADA 35 Posiciones J 1. Barcelona 35 2. Real Madrid 36 3. At. Madrid 36 4. Valencia 35 5. R. Sociedad 34 6. Málaga 36 7. Betis 35 8. Sevilla 35 9. Getafe 35 10. Rayo 35 11. Espanyol 35 12. Valladolid 35 13. Levante 35 14. Athletic 35 15. Osasuna 35 16. Granada 34 17. Zaragoza 35 18. Deportivo 35 19. Celta 36 20. Mallorca 35
G 29 25 22 17 16 15 15 13 13 14 11 11 11 11 9 9 9 7 8 7
E 4 6 6 8 10 9 7 8 8 4 11 10 9 8 9 8 7 11 7 8
P 2 5 8 10 8 12 13 14 14 17 13 14 15 16 17 17 19 17 21 20
GF 107 96 62 62 62 49 52 52 42 43 43 46 36 40 29 30 35 44 34 38
GC 38 37 30 50 43 44 54 47 52 61 47 50 53 61 42 51 53 66 52 70
P 91 81 72 59 58 54 52 47 47 46 44 43 42 41 36 35 34 32 31 29
11. Stoke 37 9 14 14 12. Newcastle 37 11 8 18 13.Southampton37 9 13 15 14. Fulham 37 10 10 17 15. Aston Villa37 10 10 17 16. Sunderland37 9 12 16 17. Norwich 36 8 14 14 18. Wigan 36 9 8 19 19. Reading 36 6 10 20 20. QPR 37 4 13 20
33 45 48 47 45 41 34 44 41 30
44 67 59 60 67 53 56 67 67 59
41 41 40 40 40 39 38 35 28 25
6. Eintracht F.33 7. Hamburgo 33 8. Bor. Mön. 33 9. Hannover 33 10.Wolfsburgo 33 11.Stuttgart 33 12.Maguncia 33 13.Núremberg33 14. W. Bremen33 15. Fortuna D. 33 16.Augsburgo 33 17.Hoffenheim33 18.SpVgg G. F.33
JORNADA 37 Stoke Everton Fulham Norwich Q. Park Rangers Sunderland Man. United Aston Villa Martes Arsenal Reading
1 2 1 4 1 1 2 1
- Tottenham2 - West Ham0 - Liverpool 3 - West Bromwich0 - Newcastle2 - Southampton 1 - Swansea 1 - Chelsea 2
-
- Wigan Manchester City
14 14 12 12 10 12 10 10 8 7 7 7 4
8 6 11 6 12 6 11 11 10 9 9 7 9
11 13 10 15 11 15 12 12 15 17 17 19 20
47 42 42 57 45 35 40 36 48 39 30 40 25
44 52 45 62 50 53 42 45 63 54 50 66 57
Un imparable Alonso conquista el GP de España
Wolfsburgo 3 Hoffenheim 1 Maguncia 05 2 Werder Bremen 1 F. Düsseldorf 1 Schalke 0 Bayer Leverkusen3 Bayern 3 Greuther Fürth 1
Borussia Dortmund Hamburgo Bor.Mönchen. Eintracht Frankfuer Núremberg Stuttgart Hannover 96 Augsburgo Friburgo
3 4 4 1 1 2 1 0 3
FÚTBOL FRANCÉS
JORNADA 37
1 0 0 1 4 0 2 0
Próxima Jornada (36) Ya jugados (miércoles, 8 de mayo): Celta 1 - At. Madrid Real Madrid 6 - Málaga Sábado, 18 de mayo: Getafe -Valencia Granada -Osasuna Sevilla -Real Sociedad Domingo, 19 de mayo: Levante -Rayo Vallecano Deportivo -Espanyol Zaragoza -Athletic Club Barcelona -Valladolid Lunes, 20 de mayo: Mallorca -Betis.
3 2
LIGA INGLESA JORNADA 37 Equipo J G 1. Man. United37 28 2. Man.City 36 22 3. Chelsea 37 21 4. Tottenham 37 20 5. Arsenal 36 19 6. Everton 36 15 7. Liverpool 37 15 8.W. Bromwich36 14 9. Swansea 37 11 10.West Ham 36 11
E P GF GC P 4 5 81 38 88 9 5 62 31 75 9 7 73 38 72 9 8 65 46 69 10 7 67 36 67 15 6 52 38 60 13 9 70 43 58 6 16 48 48 48 13 13 47 48 46 10 15 41 49 43
Equipo 1. Juventus T. 2. Nápoles 3. Milan 4. Fiorentina 5. Udinese 6. Lazio 7. Roma 8. Catania 9. Inter Milán 10. Parma 11. Chievo V 12. Cagliari 13. Bolonia 14. Atalanta 15. Sampdoria 16. Torino 17. Génova 18. Palermo 19. Siena 20. Pescara
J 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37
JORNADA 36 G 27 23 20 20 17 18 17 15 16 12 12 11 11 11 10 8 8 6 9 6
E 6 9 9 7 12 7 8 10 6 10 8 11 10 8 10 15 13 14 9 4
P 4 5 8 10 8 12 12 12 15 15 17 15 16 18 17 14 16 17 19 27
GF 69 72 65 67 54 51 69 48 53 42 35 42 46 37 40 44 38 33 35 26
GC 21 34 38 43 43 41 55 44 52 45 50 55 52 54 49 53 52 51 55 79
1 1 0 2 1 2 0 0
- Torino - Palermo - Inter Milán - Sampdoria - Siena - Atalanta - Bolonia - Roma
1 0 0 0 1 1 2 0
1 1
- Cagliari - Pescara
1 0
P 87 78 69 67 63 61 59 55 54 46 44 44 43 39 39 38 37 32 30 22
JORNADA 34 Chievo V. Fiorentina Génova Lazio Nápoles Udinese Parma Milan Sábado Juventus T. Catania
P 5 8 9 8 10 7 11 8 15 13 13 17 17 16 13 15 17 17 16 23
GF 63 42 58 58 54 57 56 38 54 45 47 47 48 40 38 32 43 35 41 30
GC P 21 77 34 70 37 63 39 60 45 60 31 59 54 53 32 52 49 51 46 45 50 45 56 45 65 43 55 40 48 39 42 39 51 38 55 35 59 34 57 29
Lorient Evian TG Lyon Sábado Lille Marsella Ajaccio Bastia Burdeos Brest Valenciennes
Lokomotiv Moscú Terek Grozny Rostov Sábado Dynamo Moscú Volga Nyzhnyi Kuban Krasnodar Viernes Rubin Kazan Spartak Moscow
- Saint-Etienne - Niza - Paris Saint Germain
1 0 1
3 2 0 3 3 0 4
- Reims - Toulouse - Troyes - Montpellier - Nancy - Sochaux - Rennes
0 1 1 1 2 2 1
JORNADA 28 E P GF 4 1 94 9 5 80 8 7 64 7 11 56 9 10 44
GC 15 40 39 49 38
P 88 66 62 52 51
Equipo J 1.CSKA Moscú28 2. Zenit S. Pet.28 3. Anzhi 28 4. Kuban 28 5. D. Moscú 28
G 20 17 14 13 14
E 3 7 8 8 5
P 5 4 6 7 9
GF 46 50 43 47 41
GC 25 24 32 28 33
P 63 58 50 47 47
6. Rubin Kazan28 14 7. S.Moscú 28 13 8. Terek 28 13 9. Krasnodar 28 12 10. L. Moscú 28 11 11.V. Novgorod28 7 12.FK Rostov 28 6 13. Samara 28 6 14. Amkar 28 6 15.M. Saransk28 5 16. Alania 28 3
5 6 5 6 7 7 8 7 7 4 7
9 9 10 10 10 14 14 15 15 19 18
36 48 33 45 36 27 25 27 31 28 25
24 47 39 45 38 44 36 42 33 40 43 28 38 26 47 25 49 25 54 19 51 16.
JORNADA 28
3 4 0
FÚTBOL RUSO
JORNADA 33 G 28 19 18 15 14
Equipo J G E 1. PSG 36 23 8 2. Marsella 36 21 7 3. Lyon 36 18 9 4. Lille 36 16 12 5. Niza 36 17 9 6. St. Etienne 36 15 14 9. Lorient 36 14 11 7. Burdeos 36 12 16 8. Montpellier36 15 6 10. Toulouse 36 11 12 11. Valenciennes36 11 12 12. Rennes 36 13 6 13. Bastia 36 12 7 14. Sochaux 36 10 10 15. Ajaccio 36 9 14 16. Reims 36 9 12 18. Evian TG 36 9 10 17. Nancy 36 8 11 19. Troyes 36 7 13 20. Brest 36 8 5
JORNADA 36
FÚTBOL ALEMAN Equipo J 1. Bayern 33 2.B.Dortmund33 3. Bayer L. 33 4. FC Schalke 33 5. Friburgo 33
BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO
JORNADA 33
LIGA ITALIANA 0
FÓRMULA UNO Aprieta el Mundial
50 48 47 42 42 42 41 41 34 30 30 28 21
Jornada 36 Resultados 35ª jornada: Levante 0 - Zaragoza Sábado: Athletic 2 - Mallorca Valladolid 1 - Deportivo Osasuna 1 - Getafe Espanyol 1 - Real Madrid Domingo: Rayo 0 - Valencia Betis 1 - Celta At. Madrid 1 - Barcelona Málaga 0 - Sevilla Lunes Real Sociedad -Granada
Fernando Alonso hizo una gran carrera en su tierra al remontar y ganar la competencia. /EFE
1 - CSKA Moscú 4 1 -Anzhi 0 1 - Zenit S. Petersburgo 1 1- Krasnodar 1- Alania Vladikavkaz 4 - Amkar Perm 2 - Mordovya 1 -Samara
1 0 0 1 1
Fernando Alonso deleitó ayer a su público al conquistar el Gran Premio de Fórmula 1 de España a bordo de un imparable Ferrari y apretó la zona alta del Mundial cuando comienza la gira europea. El español completó una gran remontada tras salir desde la quinta posición de la parrilla y estuvo escoltado en el podio por el finlandés Kimi Raikkonen, segundo, y su compañero en Ferrari, el brasileño Felipe Massa. "Lo conseguimos, pero ahora no queremos parar", dijo Alonso, que recortó 13 puntos al líder del Mundial, el alemán Sebastian Vettel, que cruzó la meta en cuarto lugar con un Red Bull que no se mostró todo lo competitivo que apuntaba."Poder ganar en casa es increíble. Gracias a los que ha-
béis venido. Sé que para muchos supone un gran esfuerzo económico tal y como está la cosa. Ojalá que no sea la última victoria de este año", dijo ante una grada rugiente por la segunda victoria del curso del español. El piloto de Ferrari ascendió al tercer puesto del escalafón y está a 17 puntos de Vettel, que lidera la tabla con 89 unidades, tan sólo cuatro más que Raikkonen. No les faltó ni una pizca de razón a los pilotos que el sábado descartaron a los dos Mercedes de la lucha por la victoria. El alemán Nico Rosberg y el británico Lewis Hamilton, terminaron sexto y duodécimo después de copar la primera línea de la parrilla. Quizá lo que pocos esperaban fue el flojo ritmo del Red Bull después de la victoria inapelable de Vettel en Bahréin.