Edición Digital 121212 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 978 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ENCUESTA DIARIO EL MUNDO-INMORE RESEARCH

Funes con alto nivel de aprobación 10% Pésimo

31% Regular

¿Qué opinión tiene usted del presidente Mauricio Funes en lo personal?

59% Bueno

La población evalúa positivamente al presidente Mauricio Funes a nivel personal. El área social es su mayor fortaleza. PÁGS. 2-3

Candidatos presidenciales reaccionan satisfechos a resultados de encuesta. PÁG. 6 ECONOMÍA

Cepal:país crecerá solo 1.2% este año Calculan que crecimiento será solo de 2% en 2013. PÁG. 30

ALBA Empresa FMLN condona deuda de $1 millón PÁG. 8

INTERNACIONAL

Piden derogar Ley antipandillas Raúl Mijango y monseñor Fabio Colindres, facilitadores de la tregua entre las pandillas pidieron ayer a los diputados derogar la legislación contra estos grupos. PÁG. 12

Chávez a peligrosa cirugía por cáncer PÁG. 22

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • MIÉRCOLES 12/12/2012

ENCUESTA DIARIO EL MUNDO/INMORE

MAURICIO FUNES Con altos niveles de aprobación Dos de cada tres salvadoreños evalúan positivamente al presidente Mauricio Funes en lo personal. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

os de cada tres salvadoreños -un 59%- tiene una opinión buena o excelente del presidente Mauricio Funes Cartagena a nivel personal, según la encuesta de Diario El Mundo y la empresa Inmore Research, efectuada entre el 27 de noviembre y el 4 de diciembre recién pasados. Mientras un 59% tiene una opinión buena o excelente del mandatario, que está por culminar sus tres años y medio de gobierno, un 31% mantiene una opinión personal “regular” sobre Funes y solo un 10% lo consideran “pésimo o 60 malo”. A la hora de evaluar BIEN EVALUADO el desempeño gubernaA pesar de que existe un mental de Funes, un 54% poco de pesimismo en 50 considera que la gestión del cuanto al rumbo que lleactual gobierno en el área va el país e insatisfacción social, comparada con los con la situación de su gru40 anteriores, es “algo mejor o po familiar, los encuestamucho mejor”. Un 25% la dos siguen evaluando 30 considera “igual”. Solo un bien tanto al presidente 21% cree que es “peor o como a su gobierno, aunmucho peor”. que se ven diferencias al 20 A la pregunta ¿cómo caanalizar diferentes aspeclificaría usted la gestión del tos de su gestión. actual gobierno en el área 10 económica comparada con los anteriores? Un 30% la considera “mejor o mucho mejor” y un 29% expresa que “igual”. 0 Sin embargo, un 40% la ve como “peor o

50 40

¿Qué opinión tiene usted del presidente Mauricio Funes en lo personal?

59 44%

31%

30 20 6%

Pésimo

La Primera Dama goza de amplio apoyo

15%

10%

OPINIONES

4% Malo

Regular

Bueno

Excelente

79%

FUNES

58%

¿Qué opinión tiene usted de la Primera Dama Vanda Pignato en lo personal?

21% 9% 3% Pésimo

12% 6% Malo

Regular

Bueno

Excelente

La encuesta de Diario El Mundo/Inmore Research preguntó: ¿qué opinión tiene usted de la Primera Dama Vanda Pignato, en lo personal? Un 79% tiene una opinión “Excelente o buena” de la también Secretaria de Inclusión Social y esposa del presidente Mauricio Funes, impulsora entusiasta del proyecto Ciudad Mujer. Solo un 12% tiene una opinión personal de la Primera Dama como “regular” y un 9% de “mala o pésima”.

Encuesta de Diario El Mundo • Política

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

FICHA TÉCNICA La encuesta de DIARIO EL MUNDO/INMORE fue realizada entre el 27 de noviembre y el 4 de diciembre de 2012, con 1,236 entrevistas telefónicas, seleccionados aleatoriamente dentro de cuotas de ámbito de vivienda (urbano o rural) en todo el país. El margen de error es de +-2.79%.

¿Cómo calificaría usted la gestión del actual gobierno en el área social comparado con los anteriores? 35

LAS PERCEPCIONES SOBRE EL RUMBO PAÍS ESTÁN DIVIDIDAS

54%

34%

30 25%

15 10

20%

21%

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

14%

omo muchas percepciones del país, la sociedad salvadoreña está dividida a la hora de preguntarles cómo perciben el rumbo que lleva el país, según el sondeo de Diario El Mundo hecho por la firma Inmore Research. Un 49% cree que el país marcha por el rumbo equivocado. Mientras tanto, un 39% cree que va por el rumbo correcto. Un 21% respondió “no sabe”. A la hora de preguntar: ¿quiénes son los responsables de la dirección que lleva el país? Un 45% considera que el presidente Mauricio Funes. Un 44% cree que es la Asamblea Legislativa. Un 37% cree que el Gobierno Central, un 28% cree que todos los ciudadanos, un 27% considera que los partidos políticos. Un 21% cree que la Corte Suprema de Justicia, un 20% lo atribuye a los empresarios y solo un 19% señala a la oposición política. La proporción es similar entre los que consideran que el país va por rumbo correcto o equivocado. Para los que creen que el país va por el rumbo correcto, un 49% señala al presidente Funes, un 43% señala a la Asamblea Legislativa, un 36% indica que el Gobierno Central. Un 28% cree que todos los ciudadanos, un 22%

5 0

Mucho peor

Algo peor

Igual

Algo mejor

Mucho mejor

¿Cómo calificaría usted la gestión del actual gobierno en el área económica comparado con los anteriores? 40% 29%

27%

30%

23%

20 15

13%

5 0

Mucho peor

Algo peor

Igual

Algo mejor

Mucho mejor

mucho peor”. Cuando preguntamos ¿cómo calificaría usted el trabajo que ha hecho el actual gobierno durante los últimos tres años? Un 44% lo evalúa como “bueno o excelente”. Un 45% lo califica de “regular”. Solo un 11% lo señala como “pésimo o malo”. Los apoyos del presidente Funes en su evaluación personal son especialmente fuertes entre los hombres, en la región oriental y paracentral del país, así como en los habitantes de la zona rural, precisamente donde muchos de los proyectos sociales del mandatario se han concentrado. El menor apoyo, aunque aún superando el 50% está en el área metropolitana de San Salvador, precisamente el sector donde el candidato presidencial de ARENA, el alcalde capitalino, Norman Quijano, es más fuerte en las preferencias electorales. A la hora de evaluar el desempeño del Gobierno, los apoyos son proporcionales a la figura del mandatario. Los encuestados del Oriente del país son los que mejor evalúan el desempeño del gobierno, seguidos de la región paracentral y los habitantes de la zona rural. Tanto Funes como el desempeño gubernamental tienen un mayor apoyo entre los hombres que las mujeres. El desempeño gubernamental también tiene las evaluaciones más bajas en el Área Metropolitana de San Salvador y en la región occidental del país, algo que coincide también con los apoyos a Quijano.

0 Correcto

Pésimo

44%

9% 5% Malo

Regular

Bueno

Equivocado

No sabe

considera que los partidos políticos, un 21% que la Corte Suprema de Justicia y un 21% y 17% cree que los empresarios y la oposición política respectivamente. Para los que creen que el país marcha por el rumbo equivocado, el 43% señala como responsable al presidente Mauricio Funes. Un 42% señalan a la Asamblea Legislativa y un 39% al Gobierno Central. Un 25% considera que todos los ciudadanos son los responsables del rumbo equivocado. Un 30% señala a los partidos políticos, un 19% cree que la Corte Suprema de Justicia, un 19% indica que los empresarios y solo un 17% apunta a la oposición política.

11% 6%

21%

41%

35%

39%

¿Cómo califica usted el trabajo que ha hecho el actual gobierno durante los últimos tres años? 45%

¿Considera que el país va por el rumbo correcto o equivocado?

Excelente

SITUACIÓN FAMILIAR COMPARADA CON SU SITUACIÓN HACE CINCO AÑOS Un 36% de los encuestados considera que la situación de su grupo familiar es peor que la que vivía cinco años atrás. Para un 37% de los entrevistados, su situación es igual a la de hace cinco años y solo un 27% de los encuestados la califica de “mejor”

¿Cómo está su grupo familiar comparado con su situación hace cinco años atrás? 27%

36%

Mejor

Peor

37%

Política • Encuesta de Diario El Mundo

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

MEDICIÓN DE ACTORES POLÍTICOS La encuesta de Diario El Mundo/Inmore, midió las opiniones favorables y desfavorables de reconocidos actores políticos salvadoreños:

NORMAN QUIJANO

ÓSCAR ORTIZ

WILFREDO SALGADO

ANTONIO SACA

ANA VILMA DE ESCOBAR

62% 59% 55% 52% 46% El alcalde capitalino Norman Quijano recibe 62% de opinión positiva. Un 15% de opiniones negativas

JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE

El alcalde tecleño, Óscar Ortiz tiene un 59% de opinión favorable. Solo un 4% de opinión negativa.

DAVID MUNGUÍA PAYÉS

El alcalde de San Miguel es percibido con un 55% de opiniones favorables y un 13% desfavorables.

SALVADOR SÁNCHEZ C.

El exmandatario tiene un 52% de opiniones favorables, mientras que recibe un 17% de negativas.

ROBERTO D’AUBUISSON

La exvicepresidenta y diputada arenera aparece evaluada con un 46% de opiniones positivas.

SIGIFREDO OCHOA PÉREZ

39% 38% 37% 30% 21% El ministro de Turismo es el funcionario mejor evaluado por esta encuesta: 39% favorable.

El ministro de Seguridad recibe un 38% de opinión favorable y cuenta con 8% de opinión negativa.

El candidato del FMLN y vicepresidente recibe un 37% positivo, pero también 27% negativas.

QUIJANO E Y ORTIZ, CON LAS MAYORES OPINIONES POSITIVAS El candidato del FMLN solo tiene un 37% de opiniones positivas en la encuesta.

l alcalde de San Salvador y candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano es el personaje que más respuestas positivas recibe en la medición de las opiniones de un grupo de actores políticos, hecha por la encuesta de Diario El Mundo y la firma Inmore Research. Quijano recibe un 62% de opiniones positivas. Un 15% tiene una opinion mala sobre el edil y un 18% lo considera “indiferente”. En segundo lugar de esta medición figura el alcalde de Santa Tecla y candidato a vicepresidente por el FMLN, Óscar Ortiz, con un 59% de opiniones positivas y un 4% de opiniones negativas. Para un 16%, Ortiz les es indiferente. En tercer lugar de la medición figura el alcalde de San Miguel por el partido GANA, Wilfredo Salgado. El edil tien un 55% de opiniones positivas y un 13% de opiniones nega-

El diputado arenero recibe un 30% de opinión positiva y un 20% de percepción negativa.

tivas. Para un 23%, el edil migueleño es “indiferente”. El expresidente Antonio Saca figura en cuarto lugar con un 52% de opiniones positivas, pero tiene un 17% de opiniones negativas. El 27% lo ve “indiferente”. La exvicepresidenta Ana Vilma de Escobar, actual diputada por el partido ARENA recibe un 46% de opiniones positivas y solo un 12% de opiniones negativas. Un 26% le

El diputado recibe un 21% de opiniones favorables y un 16% de opiniones desfavorables.

es indiferente. El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte es el funcionario evaluado que mayores opiniones positivas tiene: un 39%. Solo un 7% tiene opiniones negativas sobre el funcionario y a un 26% les es indiferente. El segundo funcionario con mayores percepciones positivas es el ministro de Seguridad Pública, David Munguía Payés. El general retirado recibe un 38% de opiniones positivas y solo un 8% de opiniones negativas. Para el 22% les es indiferente. El vicepresidente y candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, es uno de los personajes con participación electoral con menores percepciones positivas: solo un 37% lo ve así. Pero un 27% tiene opiniones negativas de Sánchez y para un 29% les es indiferente.

Consulte la ENCUESTA de opinión pública de Diario El Mundo en www.elmundo.com.sv

Política • Encuesta de Diario El Mundo

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

CANDIDATOS SATISFECHOS CON

RESULTADOS DE ENCUESTA

“

Estoy muy agradecido con los salvadoreños que han confiado en mí y tenemos la enorme responsabilidad histórica de sacar al país del camino equivocado en el que está sumergido”

“

NORMAN QUIJANO/ CANDIDATO ARENA

LISET ORELLANA / ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

os resultados de la encuesta de Diario El Mundo y la firma Inmore dejaron satisfechos a los candidatos oficiales a la presidencia de ARENA y FMLN y al expresidente Antonio Saca, de quien se especula una candidatura presidencial el próximo año. El sondeo de opinión que se publicó ayer da una ventaja del 41% al aspirante presidencial del partido de oposición, Norman Quijano, en intención de voto. Para el candidato y alcalde de San Salvador el reto de liderar esta medición es grande. El compromiso, dice, “es rescatar al país del camino equivocado”. El candidato arenero dijo estar agradecido con el porcentaje de las personas que votarían por él. Quijano criticó que la actual administración del FMLN ha endeudado al país con menos resultados. “Éste es el gobierno que más plata ha tenido y que menos resultados ha tenido. Los niveles de endeudamiento que tienen están muy cerca con los de (Francisco) Flores, pero la diferencia es que él creó hermosas carreteras”, apuntó. La figura del expresidente Antonio Saca en la prefe-

El candidato de ARENA agradeció la simpatía de los salvadoreños. No le preocupa una eventual candidatura de Antonio Saca

La percepción se va modificando en la medida que los candidatos están actuando, en ese sentido es importante analizarla para ver las potencialidades y las debilidades y definir las estrategias electorales”.

“

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/ CANDIDATO FMLN

rencia electoral no le cambia el escenario a Quijano. Reiteró que ganará en primera vuelta y aplaudió una posible candidatura del exgobernante, que fue expulsado de ARENA, luego que este partido perdiera las elecciones presidenciales en 2009. Sánchez Cerén Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, se mostró satisfecho con los resultados obtenidos en la encuesta de Diario El Mundo. Y dijo que el partido va analizar el resultado de la en-

No hay duda que la posible candidatura nuestra es fuerte. Vemos estos datos con esperanza y confirman nuestras propias investigaciones. La gente reconoce el buen resultado de nuestra presidencia” ANTONIO SACA/ EXPRESIDENTE

cuesta presentada por este periódico para ver qué cambio hará el partido de cara al trabajo electoral. “Hay ver las encuestas en la percepción que va teniendo la población, porEL VOTO DE que la percepción se va modificando en LOS INDECISOS la medida que los candidatos están acLos candidatos deben pretuando, en ese sentido es importante anasentar propuestas concrelizarla para ver las potencialidades y las tas para atraer al 32% de debilidades y definir las estrategias eleclos encuestados que no ven torales”, comentó el aspirante del Frente. en los partidos una repreEl candidato izquierdista se mostró sentación de su forma de confiado en que su candidato va a seguir pensar. Llegar a ellos es el recogiendo nuevo apoyo electoral. reto de los partidos. Y dijo que la encuesta refleja la tendencia de crecimiento del partido de izquierda, de cara a las elecciones presidenciales. “La lógica es que hay una tendencia de crecimiento, tanto del FMLN como del candidato del FMLN”, declaró.

RETO DE LOS CANDIDATOS

Antonio Saca De acuerdo con la encuesta de Diario El Mundo/Inmore la posible participación del expresidente de la República, Antonio Saca, forzaría a una segunda vuelta. En esta medición, aunque Saca no ha oficializado su candidatura, recibe el 21% de las preferencias electorales. El exmandatario expresó que los resultados de la encuesta son esperanzadores y confirman sus propias investigaciones. “Sin haber salido oficialmente como candidato, tenemos buenos resultados. La gente espera algo diferente que ARENA y el FMLN y vemos estos resultados con optimismo y esperanza”, dijo Saca.

Política

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

ESTRATEGIA Sánchez Cerén hace el anuncio del programa de perdón de la deuda del consorcio empresarial efemelenista

Alba FMLN condona más de $1 millón a agricultores Candidato presidencial del FMLN lanzó el plan de perdón de la deuda y dice que es “incentivo”.

Alba Arroz a los supermercados • La vicepresidenta de Alba Alimentos anunció que la próxima semana saldrá a la venta el arroz empaquetado con la marca Alba Arroz, que será puesto a la venta en un supermercado a nivel nacional y en las tiendas de las gasolineras de Alba Petróleos.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, fue ayer testigo de honor de la condonación de la deuda que hizo Alba Alimentos, una empresa filial de Alba Petróleos, para los agricultores que fueron afectados por la sequía del oriente del país, y que tienen crédito con Alba Alimentos. De acuerdo con el informe presentado por el mismo candidato presidencial, la condonación de la deuda asciende a $1,386.793, lo que implica que 1,816 productores no pagarán parte del crédito otorgado. Algunos productores perdieron el cien por ciento de la cosecha, otros el 90% y otros el 70%. Lo que significa que los beneficiados solamente van a pagar la parte que se salvó de la sequía. Como ejemplo, Luz Estrella Rodríguez, vicepresidenta de Alba Alimentos explicó que si un agricultor obtuvo un crédito por $1,400 y perdió el 50% de la siembra solamente va a pagar $700 del crédito. El resto fue perdonado. “Se les está condonando el equivalente a la pérdida del cultivo, pero la mayoría han tenido pérdida entre el 70 y 80%”, declaró la vicepresidenta de Alba Alimentos. Sánchez Cerén fue el encargado de dar la buena noticia a los agricultores. Sostuvo en su discurso que se trata de “un apoyo solidario” un “incentivo” el que no es un regalo. “Es un apoyo solidario, ésta es la enseñanza del comandando Hugo Chávez, la solidaridad, éste es un apoyo solidario por la pérdida de cultivos, nosotros no somos como la empresa tradicional que cuando tienen pérdida le quitan todo, la casa, lo que han dado como condición para la deuda”, dijo el candidato pre-

“

Se está condonando el equivalente a la pérdida del cultivo, la mayoría han tenido pérdidas entre el 70 y 80%” LUZ ESTRELLA RODRÍGUEZ VICE DE ALBA ALIMENTOS

• Luz Estrella Rodríguez dijo que el precio del arroz estará “abajo” y en algunos casos similar al arroz de las otras marcas.

Sánchez Cerén llegó a Tecoluca, San Vicente, para lanzar el plan de Alba Alimentos /TULIO GALDÁMEZ

sidencial del FMLN. Sánchez Cerén comentó que Alba Alimentos va por la ruta de “la solidaridad” con los agricultores. El candidato del partido de izquierda sostiene que ese “incentivo” va a ayudar en la reactivación del agro salvadoreño. “Este acuerdo solidario, es, sin duda, un incentivo, y muestra de trabajo que Alba Alimentos realiza en la reactivación del agro”, afirmó. También refirió que ese “incentivo” ayudará a que los agricultores que perdieron la cosecha 2012 puedan hacer siembra 2013.

$1.3

Millón de dólares es la condonación de la deuda que hizo Alba Alimentos a agricultores.

1,816

Es el número de agricultores que no van a pagar la deuda total que tienen con Alba Alimentos.

• Luego, dijo, saldrán al mercado Alba Frijoles y Alba Maíz.

NO VEN RIESGO PARA ALBA ALIMENTOS

Alba Alimentos y el FMLN rezan por la salud de presidente Chávez REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Los directivos de Alba Alimentos, dirigentes del FMLN y el candidato presidencial del partido de izquierda, Salvador Sánchez Cerén, rezaron ayer por la salud del presidente de Venezuela, Hugo Chávez. Los efemelenistas pidieron a Dios que ayude a Chávez en la intervención médica que está realizando en Cuba. Sánchez Cerén aseguró a los asistentes del acto de Alba Alimentos que Chávez cree en Dios y que éste está con el presidente venezolano. “Cree en Dios, que Dios está con él (Chávez), siempre lo acompaña un crucifi-

Alcaldes y amigos de FMLN en oración por Hugo Chávez.

jo y siempre lo levanta en los momentos de alegría o difíciles, por ello es que de-

bemos de unirnos para que este gran hombre pueda continuar su obra haciendo

patria y una América latina unida”, reflexionó. El candidato presidencial del FMLN dijo que Chávez ha penetrado en el corazón de América latina porque levantó la bandera de la solidaridad con los pueblos. “Comenzó a hacer patria no solo en Venezuela sino a construir la patria grande que se llama América latina, que los ha unido a través de una ayuda humanitaria infinita”, dijo Sánchez Cerén. Luz Estrella Rodríguez, vicepresidenta de Alba Alimentos, aseguró que la sociedad que tiene el FMLN con el presidente Chávez no está en riesgo, en el caso que el mandatario no pueda seguir en el cargo.

10 Política

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

PROPUESTAS Diputados debaten cuatro posibles montos máximos a donativos

Salvadoreños en Estados Unidos podrán votar. /DEM

DIPUTADOS

Ven muy caro el voto en exterior EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisión de Reformas Electorales valoraron ayer que el proyecto de voto en el exterior, debe analizarse a profundidad, debido a que consideran muy excesivo que se gasten unos $21 millones para que voten unos 100 mil o 160 mil salvadoreños. El diputado de ARENA, Mario Valiente, considera que si el país está en crisis, no se puede gastar tanto recurso en el proyecto. Un estudio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), estima en 21 millones el voto desde el exterior. Los diputados dijeron que debe analizarse bien el tema. Ayer acordaron llamar al Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Hacienda, Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) y Tribunal Supremo Electoral (TSE), para que expongan cómo van a efectuar el plan. “No nos vamos a ir a ojos cerrados, hay que escuchar si tienen fondos, si tiene la logística”, dijo la diputada tricolor, Mariella Peña Pinto. Parte del análisis de los legisladores, será buscar el mecanismo que tenga un menor costo. En su proyecto de ley, el TSE propone que sea a través de la correspondencia. Considera que es uno de los medios de menor costo.

Sin acuerdo sobre límite para financiar partidos El tema del financiamiento privado, es lo único que detiene la aprobación de la Ley de Partidos Políticos en la Asamblea Legislativa. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA propone permitir “donaciones ilimitadas” de entes privados a los institutos políticos, mientras el FMLN y el resto exigen que se ponga “un techo”, aunque falta definir el monto. La Ley de Partidos Políticos está casi finalizada, de no ser por el artículo 59 que regulará el financiamiento privado. Por este artículo la ley quedó ayer entrampada y aunque hubo diputados que consideran que pueda haber acuerdo este jueves, otros menos optimistas, creen que será hasta el 2013. ARENA considera que no importa el monto que la persona done, sino que haya transparencia en exigir en la ley, que se informe quién es el donante y de cuánto es el aporte. “Es preferible tener una ley que no tenga límite (de financiamiento privado) a que no haya ley”, expresó el diputado tricolor, Mario Valiente. La diputada del FMLN, Norma Guevara, insistió en que debe establecerse un techo, porque de lo contrario habría grandes empresas que donen grandes cantidades y

Comisión de Reformas Electorales estudió ayer la Ley de Partidos Políticos. /CORTESÍA ASAMBLEA

“

No se puede dejar que un donante sea dueño de un partido político. No puede haber transparencia sin límites” NORMA GUEVARA DIPUTADA DEL FMLN

“

Hagan un dictamen donde diga que las donaciones sean ilimitadas y estamos listos para votar. Nosotros lo que estamos pidiendo es que haya transparencia” ALBERTO ROMERO, DIPUTADO DE ARENA

“

Como GANA estamos de acuerdo en que se establezcan límites. Lo que tenemos que estudiar es hasta cuánto” RINALDO GARZONA, DIPUTADO DE GANA

por esta vía controlar partidos políticos. Según Guevara, el tema de regular el financiamiento es el corazón de la ley y dejarlo sin límites quedaría expuesta a ser tildada de una “caricatura”. Posibles montos Diputados del FMLN, GANA y el PCN, respaldan que haya tope, pero el debate es el monto. Los diputados tienen cuatro propuestas. Una del FMLN que pone un equivalente a 150 salarios mínimos del sector comercio, ascendería a $33 mil. Otra propuesta de Fundaungo que propone un máximo de 100 salarios mínimos y asciende a $22 mil. La Coalición pro Reformas Electorales (CREE), sugiere que sea el cinco por ciento del presupuesto que un partido gastará en campaña política. Puede llegar a unos $350 mil. Esta propuesta fue acompañada ayer por el FMLN, pero no logró total respaldo. Mario Ponce del PCN dijo que no es “igualitaria”, porque el techo del cinco por ciento no será igual para un partido grande, que para un pequeño. Ponce sugirió que sea el cinco por ciento del presupuesto que reciba el Tribunal Supremo Electoral. Ninguna de estas propuestas alcanzó mayoría y la ley quedó pendiente.

OBSERVADO Estudiarán observaciones que hizo el Presidente de la República

Nuevo debate por desbloqueo de teléfonos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Sigue el debate por el desbloqueo de teléfonos. /DEM

La Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa aceptará las observaciones del presidente Mauricio Funes de permitir al usuario de telefonía móvil, la opción de decidir si lo quiere bloqueado o desbloqueado. Los diputados de todas las fracciones legislativas, dicen estar de acuerdo con lo observado, pero se pidieron tiempo para buscar una redacción adecuada a las

reformas de la Ley de telecomunicaciones que se aprobaron el pasado 25 de octubre. “Cada partido analizará las observaciones y los diferentes escenarios de redacción. El espíritu de la reforma se mantiene”, expresó la diputada del FMLN, Blanca Coto. Los diputados reformaron en octubre los artículos 29 y 34 de la Ley para obligar a las compañías telefónicas a vender aparatos desbloqueados. El presidente Funes observó

las modificaciones y les pidió a los diputados que se legisle para que “los equipos de telefonía sean ofrecidos sin bloqueos, salvo cuando el cliente decida expresamente contratar de otra forma”. Los diputados de la Comisión de Economía acordaron ayer que cada partido estudie el proyecto y que la próxima semana lleven una propuesta de redacción para aprobar un nuevo decreto que contenga las sugerencias de Funes.

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

Política

CAPACITACIONES Se graduarán hoy

Más de 400 personas culminan cursos de formación laboral NACIONALES DIARIO EL MUNDO

Un total de 444 personas se graduarán hoy de diferentes cursos de formación que proporciona la alcaldía capitalina. Los alumnos del Centro de Formación Laboral recibirán sus diplomas que los acreditan como profesionales. Ellos pueden desempeñarse en el mundo laboral o crear su propio negocio. Los cursos que se imparten en el Centro de Formación son: cosmetología, carpintería, masoterapia, corte y confección, inglés, computación, entre otros. Las clases se imparten a

jóvenes capitalinos de bajos ingresos económicos que aspiran aprender un oficio para superarse en la vida. Los horarios de clases son accesibles e incluyen los fines de semana. En la graduación estará presente el alcalde de San Salvador, Norman Quijano y parte de su concejo. Mientras reciben los cursos, los estudiantes hacen demostraciones de su trabajo en diferentes colonias y comunidades de la capital Recientemente la alcaldía entregó capital semilla (en especies) a varios jóvenes para que iniciaran con su propio negocio.

12 Política

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

CORRUPCIÓN El país fue evaluado por Transparencia Internacional

Gobierno medirá transparencia con creación de Índice Raúl Mijango y Fabio Colindres durante reunión con diputados de Comisión de Seguridad. /DEM

PROPUESTA Alcaldías promoverían planes antiviolencia

Mijango y Colindres piden a A.L. derogar Ley Antipandillas Ambos voceros se reunieron ayer con la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Raúl Mijango y Monseñor Fabio Colindres pidieron ayer a la Asamblea Legislativa revisar o derogar leyes que “entorpezcan” el proceso de reducción de la violencia y la rehabilitación y reinserción a la vida productiva de los pandilleros. La derogación de la Ley de Proscripción de Pandillas es “parte de este marco legal y ellos (diputados) tendrán que revisarlo”, dijo Mijango. Los dos personajes que sirvieron de facilitadores para la tregua entre pandillas, ahora hablan de entrar a una segunda fase de “territorialización” del plan, que según ellos amerita el involucramiento de toda la sociedad. Colindres y Mijango se reunieron ayer con los diputados de la Comisión de Seguridad a quienes pidieron “crear nuevos marcos legales y revisar aquella legislación que de alguna manera entorpece el proceso”. Luego de informar los logros de la tregua de pandillas, los facilitadores pidieron a los

“

Pedimos a la Asamblea que considere la aprobación de una ley especial transitoria que otorgue garantías a los jóvenes involucrados en pandillas que opten por renunciar a prácticas delictivas y quieran reinsertarse social y productivamente” RAÚL MIJANGO, FACILITADOR DE DIÁLOGO

diputados aprobar una Ley Especial Transitoria que dé garantías a que los jóvenes que renuncien a la violencia, se reinserten productivamente a la sociedad. Pidieron crear un fondo para la paz y reformar el Código Municipal para que las alcaldías tengan como obligación prevenir la violencia. También pidieron que se reforme la Ley del Fodes para que el 25% de los recursos se usen en proyectos producti-

“

No hemos hablado de derogar ninguna ley. Una política criminal tiene la prevención, la represión, la rehabilitación y termina con la reinserción y eso es obligación del Estado y el país” ANTONIO ALMENDÁRIZ, DIPUTADO DEL PCN

vos para la juventud. Además solicitaron aprobar créditos internacionales para atender el problema penitenciario. Los legisladores escucharon las propuestas y externaron que las van a estudiar. El presidente de la Comisión, el pecenista Antonio Almendáriz, dijo que no están pensando en derogar la Ley Antipandillas. Agregó que revisarán el marco legal y verán qué puede ser posible modificar.

Los resultados obtenidos a partir del índice se conocerán a finales de todos los años. No supone sanciones monetarias, sino llamados de atención. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El acceso a la información pública, rendición de cuentas, marco regulatorio e institucional, y percepción de la ciudadanía en la gestión de transparencia y anticorrupción son las líneas de trabajo que serán analizadas y estudiadas por el recién creado Índice Nacional de Transparencia. El índice que fue dado a conocer ayer, es un mecanismo diseñado durante tres años por la Subsecretaría de Transparencia de la Presidencia y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que busca identificar factores que podrían generar opacidad y corrupción en las instituciones públicas, en su funcionamiento y en la administración de sus recursos. La Asamblea Legislativa, Corte de Cuentas de la República (CCR), Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Fiscalía General de la República (FGR), entre otras, deberán pasar bajo la lupa del índice, el cual comenzará a ser aplicado a partir del próximo año. El índice busca conocer el número de instituciones que publican información en sus portales y si le dan o no seguimiento a las solicitudes presentadas por la población a fin de conocer determinada información de carácter público. Marcos Rodríguez, subsecretario de Transparencia, dijo que el índice es diferente a los ya existentes porque cumplirá la función de “certificación técnica”. Recientemente Transparencia Internacional ubicó al país en la posición 38 de un ranking de 175 países en el Índice de Percepción de la Corrupción.

El Índice Nacional funcionará a partir de 2013. /CORTESÍA

Recomiendan Funes cumpla sentencias El diputado de ARENA, Mario Marroquín, pidió ayer a la Asamblea Legislativa aprobar un decreto recomendable al presidente de la República, Mauricio Funes, para que cumpla con las sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Marroquín se refirió a la sentencia que obliga al presidente a elegir de entre las ternas propuestas, a los oficiales del Instituto de Acceso a la Información. También a que elimina restricciones para brindar información pública. El diputado refirió además que el presidente Funes quiere incumplir una medida cautelar, que le impide al mandatario elegir directamente a representantes del sector privado en las directivas de di-

Mario Marroquín. /DEM

ferentes autónomas. “El presidente debe respetar las sentencias pronunciadas por la Sala de lo Constitucional, porque son de obligatorio cumplimiento para todos, en especial para el primer empleado público de los salvadoreños, ya que dentro de sus facultades constitucionales, le corresponde cumplir lo establecido por la Carta Magna”, reza el proyecto de ley, presentado por ARENA.

EL MUNDO MIÉRCOLES 12/12/2012

14 Nacional

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

VISITAS Piden milagros y protección a la Virgen de Guadalupe

Hoy celebran la aparición de la Virgen Morena Centenares de fieles católicos recordarán hoy la aparición de la virgen de Guadalupe al indio Juan Diego en el monte Tepeyac, México, hace 481 años. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

PROGRAMACIÓN EN LA BASÍLICA

Las hermanas Angelynn y Ashley caminan de la mano de su madre, quien les inculca esta tradición. /JAIR MARTÍNEZ

Flores, velas, cantos y niños vestidos con trajes de indios, constituyen el ambiente adentro y en los contornos de la basílica “Nuestra Señora de Guadalupe” en Antiguo Cuscatlán. Como es tradición, la iglesia se ha vestido de gala para celebrar los 481 años de aparición de la Virgen de Guadalupe al indio San Juan Diego, en el monte de Tepeyac, México en 1531. María Pérez, de 64 años de edad, llegó a visitar a la virgen. “Desde que estaba pequeña mi mamá me llevaba a la misa y me inculcó la tradición católica. Por eso, yo también les enseño esta tradición a mis hijos”, manifestó. Aparte de llevarle una pascua, como gratitud por mantener a su familia con vida, doña María pidió por la sanidad de su primera hija de nueve años. “Hemos venido porque mi hija está enferma. La hemos puesto en las manos de la vir-

• Ayer se realizaron misas en la Cripta a las 7:00, 9:00 y 11:00 de la mañana, por la tarde hubo una liturgia a las 2:00 p.m.

gen para que ella sea la intercesora sobre la enfermedad. Tengo confianza en la virgen”, comentó con fe. Soldados, agentes policiales, Comandos de Salvamen-

to, miembros de Cruz Roja y Protección Civil dan seguridad a los asistentes. No pueden faltar las ventas de comida y variedad de artículos religiosos.

Los niños vestidos de “indios” son los protagonistas de esta conmemoración. /JAIR MARTÍNEZ

La familia Martínez viajó desde Mejicanos para venerar a la Virgen Morena. /J. M.

• A las 5:00 p.m. se realizó una procesión de la Santísima Vírgen partiendo de la parroquia de los Santos Niños Inocentes en Antiguo. • Hoy las misas se extenderán desde las 6:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. Por la noche, a las 8:00 se realizará la Solemne Misa Patronal en el Atrio de la Iglesia. Decenas de devotos de la Virgen de Guadalupe acuden todos los años a la Basílica. /J. MARTÍNEZ

El comercio de productos religiosos no puede faltar en las afueras de la Iglesia. /JAIR MARTÍNEZ

• MOTORISTAS DEL TRANSPORTE COLECTIVO AMENAZAN CON MARCHAR Y PARAR MAÑANA POR EL POSIBLE RECORTE DEL SUBSIDIO. CASO MOZOTE

NACIONAL

EL MUNDO 16 • MIÉRCOLES 12/12/2012

127 DENUNCIAS POR VIOLACIONES

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

• Un total de 127 casos de delitos relativos a la libertad sexual, han sido denunciados por las víctimas de cinco municipios del departamento de La Libertad, en 2012 • La Policía de Chalatenango reporta la captura de 45 personas por delitos similares. • La PNC hace un llamado a los padre de familia, y a la población en general a que denuncien los delitos relacionados a la libertad sexual. Franklin Alberto Alférez Pérez habría agredido sexualmente a su hijo desde que tenía dos años.

SANTA TECLA La FGR ordenó la detención del padre del niño

Capturan a gerente de supermercado por violar a su hijo Cinco violadores sexuales fueron arrestados ayer por órdenes fiscales en Chalatenango. Las investigaciones duraron seis meses. ERNIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un supuesto gerente de un supermercado fue capturado por el delito de violación en menor e incapaz, en perjuicio de su hijo de seis años de edad. El imputado Franklin Alberto Alférez Pérez, de 48, fue detenido por la Policía de Santa Tecla, mediante orden administrativa, girada por la Fiscalía General de la República. Según la información policial, el acusado agredía sexualmente al niño, en la casa de habitación de ambos, situada en una colonia tecleña. Alfé-

Gobierno reconoce condena de Corte IDH

rez Pérez aprovechaba la ausencia de su esposa y madre de la víctima, cuando ésta iba a trabajar. El delito lo estaría cometiendo desde hace cuatro años, bajo amenazas y golpes que le propinaba a su hijo, según las investigaciones policiales. La madre denunció a su compañero de vida, tras sospechar que la relación entre padre e hijo no era normal. “El niño le teme mucho a su papá”, dijo la fuente policial. El peritaje psicológico, la prueba científica, docu-

mental y testimonial, “ apunta que agredía sexualmente al menor de edad”, manifestó la Policía. El agresor fue presentado ayer a los medios, en las bartolinas policiales de Santa Tecla, posteriormente fue remitido a un tribunal de paz, de esa jurisdicción, en el depar-

>> La madre denunció los hechos tras percatarse que la relación entre padre e hijo no era la normal.

tamento de La Libertad. Alférez Pérez podría enfrentar una condena, hasta de 20 años de cárcel, de acuerdo a la gravedad del caso, se dijo. La delegación policial de Santa Tecla reporta 127 delitos relativos a la libertad sexual, es decir, violaciones y agresiones sexuales, denunciadas en el presente año. De esa cantidad, 54 casos fueron cometidos contra menores de edad, el resto contra adultos. Según el informe, 37 casos corresponden a agresiones sexuales, 13 por acoso sexual, 54

/E.G.

denuncias por violaciones registradas en la delegación de Santa Tecla son a menores de edad.

casos son de violaciones contra menores y 23 violaciones contra adultos. Los delitos fueron cometidos en los municipios de Santa Tecla, Huizúcar, Comasagua, Nuevo Cuscatlán y Antiguo Cuscatlán. Por su parte, la Delegación de la Policía Nacional Civil (PNC )de Chalatenango detuvo ayer a cinco sujetos por los delitos de violación, violación agravada y violación en menor e incapaz. La operación policial se desarrolló en los municipios de La Palma, La Reina, San José Las Flores y la cabecera departamental de Chalatenango. La Policía efectuó los arrestos mediante órdenes fiscales, además registró y allanó varias viviendas en las que se refugiaban los acusados. La investigación de más de seis meses, estuvo a cargo de agentes de la delegación departamental, dejando resueltos policialmente varios casos. Los imputados José Adelso Sibrián Valle (27), José Israel Landaverde Guevara (35), Ángel Melara Cardoza (35), José Concepción Reyes Joaquín (52) y Héctor Ovidio Méndez Aguilar (41), serán remitidos a diferentes tribunales.

El gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, informó ayer del conocimiento de la sentencia que el pasado lunes emitió la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en el caso de la masacre de El Mozote. Cancillería expresó en un comunicado que, “en coherencia con la posición mantenida por la actual administración en lo concerniente al deber del Estado salvadoreño en el marco del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, del cual forma parte, reconoce dicha Sentencia, así como la responsabilidad estatal en este caso, tal como fue expresado el pasado 16 de enero por el presidente de la República, Mauricio Funes”, reza el documento. Agrega que el gobierno actual ya ha reconocido como verdadera la masacre de El Mozote y zonas aledañas, entre otros casos, sin mencionar cuáles. Además, desde el Ministerio de Relaciones Exteriores indican que se “ ha privilegiado el diálogo con las víctimas y el impulso del cumplimiento de las sentencias y recomendaciones de la Corte y la Comisión Interamericanas de Derechos Humanos”. En cuanto a las reparaciones económicas y morales de la resolución de la CIDH están de acuerdo con esta medida y sostienen que ya han iniciado acciones relacionadas, sin especificar nada más.

La masacre de El Mozote tuvo lugar en 1981. /DEM

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

ASEGURADORAS Sostienen que propietarios de vehículos resentirían nuevo impuesto

Auguran corta vida a fondo para víctimas Critican que tarifas y cobertura no tienen buen asesoramiento.

Motoristas piden que se mantenga el subsidio. /DEM

MOTORISTAS Marcharán también a la Asamblea

Amenazan con paro total de transporte para mañana

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

A las puertas de que la Asamblea Legislativa dé el aval al Fondo para la Atención Integral a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), la Asociación Salvadoreña de Empresas de Seguros (ASES) sostiene que esta propuesta carece de orden técnico, jurídico y financiero, por lo tanto prevé corta vida al proyecto. De acuerdo al asesor legal de ASES, Raúl Betancourt, este fondo se ha implementado en países como México, en donde presentó deficiencias y tuvo que pasar a manos de aseguradoras privadas. En esta lógica sostuvo que este mecanismo debe ser creado por expertos en la materia, ya que son ellos los conocedores de los pros y los contras del funcionamiento de los seguros para víctimas de accidentes de tránsito. Por lo tanto, destacó que el Fonat queda al descubierto porque el Gobierno no recibió un asesoramiento técnico para poder desarrollarlo. “Por lo menos $14 millones necesita el Gobierno para poder estabilizar este Fonat, pero cómo va a hacerlo si no puede atender los cientos de personas en los centros de sa-

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

“

Este proyecto no tiene nada que ver con el seguro obligatorio de daños para terceros, solo es el Viceministerio de Transporte captando dinero para renovar buses, mejorar calles y una colita para salud” RAÚL BETANCOURT ASESOR LEGAL DE ASES

Los daños a terceros estarían cubiertos por el Fonat. /DEM

lud”, aseveró Betancourt. El asesor puso en duda la capacidad de cobertura del Fondo, argumentando que el cobro asciende y la cobertura baja. “Cuando se renueven la tarjetas de circulación, el propietario de un carro familiar va a pagar $45 y la cobertura es de $2000 por gastos funerarios, mientras con nuestra propuesta hubiera sido $28 de tarifa anual y $3 mil 500 en cobertura en caso de muerte”, explicó. También aseguró que si la Asamblea Legislativa lo aprueba, el propietario del vehículo se estará a enfrentar con un nuevo impuesto, por lo que valora que el Gobierno captará alrededor de $42 millones anuales.

$42

MILLONES

Anuales prevé ASES que captará el Gobierno con la aprobación del Fonat.

“Este proyecto no tiene nada que ver con el seguro obligatorio de daños para terceros, solo es el Viceministerio de Transporte captando dinero para renovar buses, mejorar calles y una colita para salud”, manifestó. Ante estos señalamientos el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, respondió que ASES tiene la libertad de expresar lo que quiera, pero es necesario darle una oportunidad al Fonat.

Incitados por amenazas de despidos y recortes de salario, los chóferes del transporte colectivo pararían mañana todas las unidades que circulan en el país, con el objetivo de exigirle al Gobierno ponerse al corriente con el subsidio y mantener vigentes los precios actuales del subsidio al transporte de $750 para bus y $375 microbús. El secretario de la Asociación de Motoristas de El Salvador, Rodolfo Espinoza, aseguró que están conscientes del daño que le hacen a la población con esta medida que durará 24 horas; sin embargo, no permitirán que se pongan en vilo las plazas de cientos de trabadores del sector. "El paro total de los buses es culpa del Gobierno, porque no ha cumplido con el pago de cinco meses de subsidio y quiere recortar el del próximo año, es por esto que está en peligro nuestro trabajo”, dijo. También afirmó que dece-

nas de motoristas se reunirán en el parque Centenario, para salir en caravana a la Asamblea Legislativa y exigir las peticiones antes mencionadas. "Queremos que se prorrogue el subsidio un año más, si no que liberen las tarifas y que la gente pague unos $0.40 por pasaje", sentenció Espinoza. Además comentó que de hacerse caso omiso de sus exigencias proveen paro de cin>> D e h a c e r s e c a s o omiso de sus exigen cias, los transportistas prevén un paro de cinco días en las próximas semanas.

co días próximamente. Ante esto el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, sostuvo que el Ministerio de Hacienda se encuentra realizando un desembolso de $2.3 millones para abonar a la deuda. Respecto a la reducción del subsidio dijo que es tema que evalúa la Asamblea.

MINED Hoy inician las ferias de útiles escolares en Cabañas y Ahuachapán

Finalizan feria de uniformes escolares en San Salvador CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La mayoría de proveedores trabajan de forma autónoma.

Con una inversión de $21.1 millones, el Ministerio de Educación (Mined) culminó ayer en el departamento de San Salvador el proceso de adjudicación de contratos que realizó a nivel nacional para la confección de uniformes escolares del año lectivo 2013. En el proceso, que es mejor conocido como Ferias de uniformes escolares, participaron

de 3 mil 233 proveedores y representantes de más de cuatro mil centros escolares de El Salvador. En la capital participaron ayer 553 representantes de

>> En las ferias de uniformes escolares participaron 3 mil 233 proveedores y representantes de más de cuatro mil centros escolares salvadoreños.

centros educativos y 663 proveedores entre sastres y costureras. “Del total de proveedores, 2 mil 747 trabajan por cuenta propia, 475 corresponden a la micro, 10 a la pequeña y uno a la mediana empresa”, sostuvo la directora nacional de Administración del Ministerio de Educación, Mélida de Barrera. La directora administrativa sostuvo que aún no tienen datos sobre si algún proveedor

de uniformes ha cometido actos fuera de las regulaciones, sin embargo sostuvo que la Secretaria de Transparencia del Estado brindará detalles de eso posteriormente. También comentó que a partir de hoy iniciará la feria de útiles escolares en los departamentos de Cabañas y Ahuachapán. Para este rubro se espera la participación de 491 proveedores y el monto a adjudicar será de $9.9 millones.

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

APOPA

Trasladan 30 reos de bartolinas policiales ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El cuerpo de Juan Atonio Anaya Rodríguez fue hallado en el cantón Las Delicias de Santa Cruz Michapa. /DEM

SAN MARTÍN Víctima no tenía documentos

Hallan cadáver embolsado en la “Carretera de Oro” ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

en San Salvador, para su identificación. En horas de la tarde, continuaba como persona no identificada.

El cadáver de un hombre de aspecto joven, no identificado, fue abandonado envuelto en sábanas en un tragante de la “Carretera En Santa Cruz Michapa de Oro”, a la altura del kiló- En otro hecho, un hombre, metro 8 y medio, en el lu- identificado, como Juan gar conocido como Valle Antonio Anaya Rodríguez, Las Delicias, en jurisdic- de 57años, fue asesinado a ción de San Martín, al machetazos, en el cantón Las Delicias, sector 2, sioriente de San Salvador. La víctima, no portaba tuado a la altura del kilódocumentos. Vestía panta- metro 28 de la carretera lón de lona celeste y una Panamericana, municipio camisa polo rayada, azul y de Santa Cruz Michapa, Cuscatlán. blanca. La policía confirmó que La Policía confirmó que habría muerto lapidado. el hombre, fue encontrado desnudo y Presentaba con evigolpes en dencias de diferentes haber inpartes del de los crímenes son cogerido licuerpo. metidos con arma blancor. Tranca y otros objetos conLas auseúntes tundentes. toridades que circusospechan laban por esa vía, a la medianoche que el móvil, habría sido el del pasado lunes, avisaron robo, ya que la víctima al sistema 911 sobre la portaba una suma de dipresencia del cuerpo en- nero que no fue cuantifivuelto en una sábana cada. No fueron reportablanca. Tampoco presen- das capturas de los homitaba tatuajes, dijo una cidas. Unos 2 mil 300 homicifuente policial. La víctima fue asesina- dios menos, durante el da en otro sitio y luego presente año, confirman trasladada a ese sitio, don- las autoridades de justicia de están ubicados varios y seguridad pública. Entre enero y marzo, el establecimientos de bebipromedio de crímenes das embriagantes. Supuestamente lo lle- diarios era de aproximavaron a bordo de un vehí- damente 14, pero a partir del 9 de marzo bajó a culo, según la PNC. La Fiscalía ordenó el cinco por día, luego de la traslado a Medicina Legal, tregua entre las pandillas.

35%

La Policía Nacional Civil de Apopa, en coordinación con la Dirección de Centros Penales, trasladó ayer a 30 reos que guardaban prisión en las bartolinas policiales de ese municipio. Los reos, en su mayoría comunes, fueron internados en los penales de Jucuapa, Usulután y en La Unión, confirmó una fuente de la PNC. Se dijo que los privados de libertad fueron capturados en agosto pasado, durante un operativo, en la Colonia Los Naranjos, de esa jurisdicción por el delito agrupaciones ilícitas. Se explicó que la evacuación obedeció al hacinamiento en que se encuentran los internos. La capacidad de las tres bartolinas, es para 45 personas, pero habían más de 80. Los privados de libertad fueron transportados en camiones policiales, en horas de la mañana, ante la sorpresa de los familiares que se hicieron presentes frente a las instalaciones policiales. En ese lugar hay reos procesados judicialmente que se encuentran en depósito a la orden de los diferentes tribunales. Los traslados de reos hacinados en las bartolinas policiales continuarán durante el fin de año, se dijo. Las autoridades penitenciarias habilitaron un cupo para mil reos, en las 19 cárceles del país, con el propósito de descongestionar las diferentes bartolinas policiales.

El hacinamiento es común en las bartolinas del país.

El motorista, su acompañante y el vigilante del vehículo guardarán prisión en Jucuapa. /DEM

DETENIDOS Los tres son sospechosos por tráfico de droga

Tres supuestos paquetes de cocaína eran solo madera Un hombre brindó información un día antes sobre el paso de la droga y cómo sería llevada. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

De 193 kilos de cocaína encontrados el 5 de diciembre, en el sector de la frontera El Amatillo, La Unión, en el interior de un cabezal procedente de Panamá, la fiscalía determinó que cuatro de éstos eran falsos, se trataba de bloques de madera pintados de color blanco con un peso de 800 gramos. Por tal razón el hallazgo se reduce a 189 kilos. Los cuatro paquetes fueron encontrados en la parte superior de la cabina del motorista, así como una hoja de papel a donde se contabilizan los kilos a entregar más los paquetes falsos, según confirmó el Juez de Instrucción Especializado de San Miguel, Jorge González. El juzgador llevó a cabo ayer en horas de la mañana, la audiencia de imposición de medidas en contra de Samuel Rosales Baños, Elmer Ernesto Pérez Magaña (motorista del furgón y acompañante) y René Francisco Sorto Rubio (quien supuestamente brindaría seguridad desde un vehículo, color negro), por el delito de tráfico de droga. González decretó

189

Kilos de cocaína iban ocultos en el camión interceptado. Cuatro de ellos sólo eran madera.

cuatro meses de periodo de instrucción y los detenidos fueron enviados al penal de Jucuapa, Usulután. Según la Fiscalía, un agente de la División Antinarcóticos recibió información el 4 de diciembre de un hombre, que no quiso ser identificado, sobre un cabezal color ocre con placas panameñas, con ropa y droga que sería custodiado por un vehículo Kia color negro. En efecto, dicho furgón fue interceptado en la frontera El Amatillo el 5 de diciembre. “Cuando el agente quiso revisar el cabezal se percató que en el área donde duerme el motorista se encontraba una alfombra, al quererle levantar el motorista puso la mano sobre ésta para impedir su revisión, en el lugar había un compartimento secreto con la droga”, comentó el fiscal del caso. Tanto René Francisco Sorto Rubio, como Elmer Ernes-

to Pérez, alegaron no saber nada de la droga. El primero es hijo del exseleccionado salvadoreño, Francisco Salvador Sorto Guardado, quien participó en el Mundial España 82´. Según el abogado defensor, el exjugador trabaja para la empresa INDIPRO S.A. de C.V. propietaria de la mercadería procedente de Panamá que se transportaba en el furgón, ahora confiscado. Dicha empresa pertenece a su yerno Tony Flores Escobar. El trabajo de Francisco Salvador es brindar custodia a los furgones, según expresó el detenido durante su declaración. Pero el 5 de diciembre, su padre se encontraba en un evento deportivo y por tal razón su hermana (esposa de Tony Flores) le envío a darle custodia al furgón. Por su parte, Elmer Ernesto Peréz, aseguro trabajar para la empresa Transporte Villatoro, y que en esa ocasión fue enviado a reparar un camión pero debido a problemas con unos documentos relacionados con la mercadería no pudo viajar en éste y pidió “ride” a Samuel, a quien habría enconrtado en un túmulo. La fiscalía cuenta con cuatro meses para realizar las investigaciones y las diligencia necesarias.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

ESTUDIO En zonas sin acceso a agua y electricidad se implementan otras técnicas

Población necesita mejor cobertura de salud bucal XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En el país, el porcentaje de población que continúa sin un acceso adecuado a un sistema de salud bucal es alto, manifestó Ana Vilma Ortega, coordinadora de la unidad de Salud Bucal del Ministerio de Salud (Minsal). Aunque no se contó con una cifra exacta, Ortega explicó que existe una alta incidencia de problemas bucales como la caries en las zonas urbanas y rurales. En la zona urbana, debido

al fácil acceso a alimentos que provocan perforaciones en los dientes. Y en sectores alejados de la capital se debe enfrentar la falta de electricidad, agua y consultorios permanentes. La facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador (UES) realizó un estudio de la Técnica Restaurativa Atraumática (TRAM) que se aplica desde el 2002 para la atención odontológica en las zonas con las mencionadas características. El análisis con-

cluyó que aunque el abordaje de TRAM resulta un costo efectivo para el tratamiento de la caries dental en niños y adolescentes, debe funcionar solo como la alternativa a otro mejor tratamiento. Guillermo Aguirre, vicedecano de la facultad, dijo que deben lograr que los especialistas lleguen antes de que los problemas bucales avancen. En los 18 niños que participaron en la prueba existía un promedio de 10 caries por cada uno.

A Salud le preocupa que los casos sigan aumentando.

ALERTA El tratamiento a la caries y otros problemas bucales debe ser preventivo. /DEM

LLAMADO El Seguro responsabilizó al STISSS

ISSS retrasará entrega aguinaldo a empleados Una manifestación del STISSS frente a la torre del Seguro Social habría bloqueado la entrada a trabajadores administrativos. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El STISSS habría bloqueado la entrada a empleados. /DEM

MEJICANOS Acusado de peculado

Exgerente enfrentará nueva vista pública NEIMY GIRÓN / XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La “absolución” otorgada por el Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador a favor de Rene Ríos Lara, exgerente interino de la Alcaldía de Mejicanos, quedó nula por la Cámara Tercera de Sentencia. La orden es que el mismo tribunal que lo absolvió celebre una nueva vista pública por medio de otro juez.

La Fiscalía General de la República acusa del delito “peculado” al ex gerente y concejal, quien, valiéndose de su cargo, habría malversado un monto mayor a $37 mil. Los fondos que, por medio de acta el Concejo Municipal le otorgó, debían ser destinados para la compra de víveres, transporte, así como la realización de otras actividades en beneficio de las comunidades afectadas por la

zamos exclusivamente a estos dirigentes sindicales de este atraso, que daña, una vez más, la economía de los trabajadores”, reza el escrito. Sin embargo, Armida Franco, secretaria general del STISSS, manifestó que en ningún momento se impidió el ingreso de empleados o derechohabientes a la torre administrativa. Franco dijo que solo se trató de una actividad sindical para invitar a los trabajadores a que participen en la asamblea general del sindicato, programada para este domingo. “Esto se trata solo de un capricho del director, Leonel Flores, que no solo afecta a la imagen del sindicato sino también a todos los trabajadores”, aseguró. Por su parte, Víctor Pineda, representante del Equipo STISSS, lamentó la decisión de la dirección e hizo un llamado a sus compañeros sindicalistas. “La manera de hacer campaña debe de cambiar, en esta ocasión, una mala decisión ha afectado a miles de familias”, dijo.

La dirección del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) anunció ayer a sus trabajadores que atrasará la fecha del pago del aguinaldo. La noticia se difundió a través de un correo electrónico a los empleados y en él se argumentó que el proceso administrativo que estaba realizando la división de Recursos Humanos para la emisión del pago se vio obstaculizada por una actividad del

Sindicato de Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (STISSS), realizada frente a las oficinas centrales de la institución. El ISSS denunció que los sindicalistas imposibilitaron el trabajo de jefes, técnicos y colaboradores del área administrativa. Se señaló que las labores programadas para ayer implicaban un proceso administrativo delicado ya que se buscaba entregar el aguinaldo y salario para el 13 de diciembre. “Responsabili-

tormenta “Stan” que en 2005 afectó a El Salvador. Jeremías Ochoa, Fiscal de la unidad penal de intereses del Estado, mencionó que la insatisfacción del fallo los llevó a apelar la sentencia que el 17 de agosto de este año absolvía de los cargos a Lara. Por su parte, la Fiscalía cuenta con pruebas testimoniales, el peritaje hecho por expertos que confirman que el acusado se quedó con los fondos otorgados, según ellos, ya que nunca mostró facturas, ni devolvió el dinero. Tampoco se presentó su defensa con la documentación contable en el proceso judicial pasado.

Ríos Lara trabajaba como concejal de Mejicanos. /DEM

Víctimas de la pólvora se duplican XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La cifra de víctimas de quemaduras por pólvora ha aumentado a 30. El Ministerio de Salud (Minsal) reportó que la cifra, registrada entre el 1 de noviembre hasta el 11 de diciembre, implica un incremento al doble de los casos que había para el año pasado. Entre los pacientes atendidos, hay ocho niños menores de 10 años y 10 adolescentes. Según los reportes, 13 de las víctimas se quemaron en el momento de encender la pólvora. Los productos pirotécnicos que más lesiones han dejado son los morteros, en ocho de los casos registrados, seguido de los cohetillos y la pólvora China, en cinco casos. Ocho de los casos ocurrieron en San Salvador y el 60% de las personas lesionadas viven en el área urbana. Solo Chalatenango, Cabañas y La Unión no han reportado casos. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, exteriorizó su preocupación y realizó un llamado para que no se incentive la compra de la pólvora y dijo que buscarán una propuesta que limite el acceso de los niños. Preocupa que ya 16 pacientes tuvieron que ser ingresados en un hospital para ser tratados y que cinco llegaron a ser quemaduras de grado III. Otras siete personas sufrieron quemaduras grado II.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

EDITORIAL

SEGURIDAD: RETOS 2012-2013

La salud de Chávez y su impacto en la geopolítica regional

Política de seguridad municipal más allá de los santuarios

Chávez no solo se convirtió en un icono de la izquierda latinoamericana y salvadoreña, sino un patrocinador financiero de sus empresas y aventuras.

a recurrencia de la enfermedad del gobernante venezolano, Hugo Chávez ha abierto una serie de discusiones sobre el impacto geopolítico de una eventual desaparición física del controvertido mandatario tanto en El Salvador como en el resto de países latinoamericanos. Chávez ha sido una figura permanente en la política latinoamericana desde su llegada al poder en 1999. A partir de ahí, la izquierda latinoamericana empezó a ver a Chávez como su nuevo icono de referencia, agregando el enorme atractivo de dirigir una potencia petrolera y derrochar recursos en apoyos financieros a gobiernos y partidos políticos afines con un injerencismo abierto y una confrontación directa con otros mandatarios de la región. Evidentemente no podemos predecir nada sobre la salud de Chávez y la información es escasa. Lo poco que se sabe con certeza es que el cáncer ha vuelto y que el gobernante venezolano ha nombrado a su vicepresidente Nicolás Maduro como su sucesor. Pero es bueno preguntarse ¿Cómo podría afectar a El Salvador y nuestra coyuntura actual una desaparición física de Chávez? La enorme dependencia económica del FMLN y su consorcio empresarial con el bloque del ALBA, podría verse afectada en caso de un desenlace fatal para Chávez, pero eso dependerá si la llamada Revolución Bolivariana prevalece más allá de su desaparición física o los venezolanos deciden emprender otro camino alejado de esa corriente.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Para mejorar la seguridad en el ámbito municipal, la política de seguridad debe contar con ejes transversales que aborden las causas de la inseguridad y articulen la actuación integral de diferentes servicios públicos.

puestas interdisciplinarias que tomen a inseguridad ciudadana en cuenta acciones orientadas a la suse define como el temor a peración de la desigualdad, la inposibles agresiones, asalequidad, la exclusión y la pobreza, tos, secuestros, extorsiopues de no hacerlo la denes, de los cuales lincuencia será recupodemos ser víctimas. Es rrente. evidente que han dismiPropongo los siguientes nuido los homicidios 2,300 componentes de una pomenos en 2012 según Raúl lítica de seguridad muMijango. Pero esto no es sunicipal. Primero crear en ficiente. Roberto Cañas cada municipio un CoEl indicador de éxito ya lo López Firmante de los mité Local de Seguridad, definió el presidente Funes: Acuerdos de Paz con la finalidad de con“Para los y las salvadoreñas, tar con una organización solo cuando nuestros hijos representativa de todos los sectores puedan vivir con seguridad, sólo del municipio, que funcionaría cocuando podamos salir a nuestros tramo una instancia, asesora, consultibajos o regresar de ellos sin el temor va y de toma de decisiones para la imde ser asesinados, solo cuando dejeplementación de las políticas públimos de vivir en la zozobra diaria de cas locales en materia de seguridad que algo nos pueda ocurrir, entonces ciudadana. El Comité Municipal de podremos hablar de que las políticas Seguridad trabajaría con base a los de combate a la delincuencia están contenidos de un Pacto Ciudadano dando resultados”. por la Seguridad, que desarrolle acSin duda uno de los principales retos ciones participativas con el territoen el área de seguridad es la planeario, en materia de prevención y conción de políticas públicas en el ámtrol de la delincuencia. bito municipal. La política de seguEn segundo lugar, otro componente ridad está integrada por el conjunto de la política pública de seguridad mude objetivos, decisiones y de acciones dirigidas a proteger a las personas y los bienes de cualquier tipo de violencia, prevenir la delincuencia, y garantizar la convivencia pacífica entre la ciudadanía. La seguridad ciudadana en el municipio se entiende como no tener temor a un atraco, poder circular tranquilamente por las calles sin temer un robo o una agresión. La garantía del derecho a la seguridad en el ámbito municipal plantea una intervención completa no una actuación puntual, del tipo “municipios santuario”. Se trata de proponer y ejecutar una política pública de seguridad municipal seria, integral. La seguridad no es solo un problema policial. Desde una perspectiva holística, para mejorar la seguridad en el ámbito municipal, la política de seguridad debe contar con ejes transversales, que aborden las causas de la inseguridad y articulen la actuación integral de diferentes servicios públicos. La delincuencia debe ser concebida como un fenómeno multifactorial, que requiere de res-

nicipal es la creación del Observatorio Municipal de la Violencia y Delincuencia entendido como un espacio orientado a la búsqueda y procesamiento de la información sobre delincuencia que se ocuparía de monitorear la ocurrencia de amenazas a la seguridad identificando factores de riesgo. El Observatorio trabajaría de manera continua en la definición de indicadores, políticas, monitoreo de intervenciones dirigidas a mejorar las condiciones de convivencia en el municipio. Es de mencionar que en algunas municipalidades en El Salvador ya existen Observatorios que cumplen un rol importante en la política de seguridad local. Un tercer aspecto a considerar en una política pública municipal es la creación del Servicio Municipal de Atención a las víctimas y los familiares de tal manera de garantizar la prestación de servicios de apoyo y asistencia a las víctimas de la delincuencia. Es inaceptable que las víctimas de la delincuencia y sus familiares queden desamparados sin apoyo legal, psicológico y material que pueda contribuir a reparar los daños ocasionados por los actos delincuenciales. En cuarto lugar, la política pública local de seguridad ciudadana debe tener un fuerte carácter interinstitucional donde se coordinen actividades a nivel local y nacional. Los gobiernos locales y el Órgano Ejecutivo deben actuar de la mano en la lucha contra la delincuencia. Finalmente nada es posible sin la participación de la población en los barrios y las colonias y sin recursos financieros; los vecinos tienen que ser activos en la prevención del delito, deben de pasar de ser beneficiarios pasivos de la intervención del municipio, a ser protagonistas. Es importante crear distintas formas de organización que promuevan el involucramiento, la toma de conciencia y la generación de una cultura preventiva en los habitantes de barrios y colonias. No se trata de que las personas tomen la justicia en sus manos. De lo que hablamos es que el trabajo coordinado entre los vecinos ayuda a reducir tanto la sensación de temor en el barrio donde viven, como de las probabilidades de ser víctimas de algún delito.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

INSEGURIDAD

PREOCUPACIÓN

La tregua y su segunda fase…

Tenemos Fiscal General y ahora ¿qué?

NECESITAMOS otras señales, como el aceptar los crímenes pendientes de resolver, revelar las fosas con desaparecidos y un compromiso público por someterse a las leyes de la República.

ue a la fecha 2,300 salvadoreños hayan conservado la vida por medio de la tregua entre las maras sin duda es positivo, porque nadie puede estar a favor de que mueran más ciudadanos, pero no se puede pasar por alto el hecho que esos 2,300 en su mayoría jóvenes, son miembros de esas pandillas que decidieron pactar por terminar la lucha a muerte por los territorios y por la coexistencia de ellas en el país; son ellos los que se han dejado de atacar, de asesinar y aunque plausible, todavía es poca señal para el resto de ciudadanos que siguen siendo sus víctimas de una u otra forma. Por esto, la nueva fase de la tregua, que incluiría los “municipios santuarios” debe ser algo muy debatido, muy bien pensado y muy bien articulado, para que la buena primera acción, que aunque beneficia en su mayoría a las mismas maras, se extienda como la oportunidad tan esperada por todos, para detener el crecimiento violento de esas organizaciones. La mara pasó con el tiempo de ser pe- social, la lucha de clases y la desintequeños grupos de amigos, de charla, gración familiar, han creado una nuede fútbol y de compartir vivencias en va visión económica, política y social, las esquinas, a convertirse en grupos que parece hasta hoy no tener salidas. armados, con cabecillas, dirigentes, Pretender que una organización de este tipo deje de existir de organización formal, desla noche a la mañana es tinada única y exclusivaun sueño y quizás hasta mente al delito, a luchar un absurdo, porque no contra el sistema y a agentienen a la base los misciarse la defensa y expanmos principios y criterios sión de territorios de opeque tenemos los que esración; pasaron de la camaradería y fraternidad a Rafael Domínguez tamos fuera; porque para usted o para mí, violar la obediencia vertical, a la Periodista una joven sería algo impertenencia obligada y al pensable, para ellos es la reclutamiento forzoso para engrosar sus filas en el territorio; se forma de divertirse, de compartir y convirtieron en estrategas del delito; de hacerse hombres; para ellos mahan sometido al terror a la población tar por una cora, por un celular tiene que decían proteger y cuidar; su ba- filosofía; si usted valora más un celurrio es ahora su fuente de ingresos, lar que su vida, entonces muera por porque aprendieron a extorsionar, a ello y no tiene derecho a vivir. matar para hacerse valer y a ejercer Para alguien que desde muy corta edad tiene esos valores y principios, violencia para hacerse respetar. La mara es una unidad de personas enfrentarse al trabajo, al amor de fasin criterio propio, gobernada por ra- milia, a la compasión, al amor de papaces líderes que utilizan a los de me- reja, el amor a Dios, se vuelve un renor rango para cometer crímenes y al to enorme; ni digamos el factor de que se “raje” la muerte es el castigo, y sobrevivencia que usted o yo tenepara el que se “esfuerce” más, el pre- mos, basado en límites, porque no mio en el reparto del botín y el dere- robamos lo que no tenemos; ellos cho a su propia clica o grupo; con lo ese límite no lo conocen, roban, toque se expanden la violencia, el deli- man, arrebatan porque son los dueto y una subcultura de muerte, viola- ños del territorio y esta visión fue a ción y desprecio por el ser humano, más en el tiempo. donde el odio, la venganza, el rencor Ahora estas organizaciones están li-

gadas al narcotráfico, a la venta y distribución de drogas, son consumidores en alto grado y han hecho de la muerte una diversión; nadie podrá olvidar aquellas imágenes de un grupo de mareros jugando fútbol con la cabeza de un marero rival, imágenes que recorrieron los medios en el mundo y que mostraban el nivel de violencia al que poco a poco fuimos entrando, hasta llegar al día en que en Mejicanos prendieron fuego a un bus con todos sus pasajeros a bordo. La segunda fase de la tregua se supone implica la nueva relación de estos grupos con la sociedad, el reencuentro de estas organizaciones negativas y criminales con el vecindario, en una visión positiva; se nos dice que entregarán las armas, que habrá libre tránsito en los municipios, que dejarán de cometer delitos contra la población y que están dispuestos a redirigir sus vidas y que aceptarán vivir como vive usted y como vivo yo; del esfuerzo diario, del salario mínimo y de los talentos que Dios nos ha dado; pues bienvenidos si así fuera, pero necesitamos otras señales, como el aceptar los crímenes pendientes de resolver, revelar las fosas con desaparecidos y un compromiso público por someterse a las leyes de la República, sin estos elementos para mí una nueva fase sería solo concederles más espacio.

n las sociedades modernas la Fiscalía General se basa en reconocer, respetar y hacer cumplir los derechos de todos los sectores que integran una nación. Dicha institución como parte del sistema judicial está llamada en contribuir por el orden constitucional y aún más con el nombramiento del nuevo fiscal, quien ha jurado trabajar por el país y para éste. Ahora bien, fiscales vienen y van y con ello los problemas jurídicos del país aún son complejos, los cuales han generado lo que hoy vivimos como es un completo escenario anárquico como sucede en el área de la seguridad jurídica y física, restando con ello competitividad a la economía. Las expectativas que trae consigo el nuevo inquilino de la Fiscalía son grandes (esperemos que no sean demasiadas). Sin embargo, es preciso resaltar que la efectividad y alcance tanto del Fiscal General al frente de la institución como de su equipo de trabajo no dependerá solamente del apoyo de todo del parlamento, sino más bien de que si pudo llegar hasta allí, ha sido gracias a su capacidad, determinación y coraje y no por cuotas o acuerdos partidarios, un desagradable hábito muy común hoy día. La viabilidad del actuar del fiscal deberá estar vinculado a ciertos factores, tales como: INDEPENDENCIA: Ésta se basa en un doble elemento, por una parte en el área operativa, es decir, en que tendrá total facultad de depurar la institución de elementos negativos que contribuyen al retraso de procesos judiciales entorpeciendo el objetivo central al que juraron como son aquellos jueces, fiscales y demás operadores que distan mucho de ser formados en el justo derecho y cuyo comportamiento carece de ética e imparcialidad. Así también que la imSelim Rodríguez partición de justicia no debe estar sujeColaborador ta a caprichos de los otros poderes que constituyen el estado como son el poder judicial y el legislativo. De ser así, tendrá la capacidad, habilidad, y total facultad de tomar decisiones por cuenta propia, lo cual evitará tener que ceder a intereses de índole político. Por ello las resoluciones que se emitan, la independencia debe estar presente en cada una de ellas, de lo contrario se carecerá de sentido de justicia y credibilidad. HONESTIDAD: Tanto en lo privado como lo público, debe ser el actuar de todo ciudadano y en un agente público aún más ya que es vital tener la conciencia tranquila, la cual servirá para definir la vida de servicio a la patria. La honestidad es un principio que fortalece a todo ciudadano. Ya que quien la posee y la lleva a cabo en su vida diaria y laboral tendrá la plena certeza que solo así garantizará confianza, seguridad, apoyo, respeto e integridad por parte de los contribuyentes como es el presente caso. Ahora bien, la fiscalía, como toda institución, ha sufrido cambios y el tiempo ha sido el mejor juez de dichas acciones. Por ello es importante subrayar que la justicia no puede estar a manos y de rodillas de intereses políticos o de grupos al margen de la ley. Ya que la seguridad nacional es mayor que cualquier capricho que atente contra los intereses de nuestro El Salvador. Así también, es fundamental que el nuevo funcionario inicie con una cultura de transparencia y de comunicación de su actuar permanente. Porque la verdad que hace libre a los hombres es, en su mayor parte, la verdad que los hombres prefieren no escuchar. En síntesis: La patria exige un fiscal que no intente volverse un hombre de éxito ya que éste es efímero, sino en un hombre de valor. Ya que solo así actuará con firmeza y rectitud ante los desafíos como la impunidad, amenazas y violaciones de las leyes, vengan de donde vengan. Aún de quienes lo eligieron. Y así construir un sólido estado de derecho.

• CONDENADO POR CORRUPCIÓN ACUSA AL EXPRESIDENTE LUIZ INACIO LULA DA SILVA Y GENERA SISMO POLÍTICO EN BRASIL.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO MIÉRCOLES 12/12/2012

CUBA Se inició protocolo preoperatorio

ECUADOR

Chávez a lacuarta cirugía por el cáncer

Correa dijo que Chávez era operado

El presidente de Venezuela fue operado por primera vez en Cuba en junio de 2011.

QUITO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció que su colega venezolano, Hugo Chávez, fue sometido a la operación por el cáncer, pero horas más tarde el ministro de Comunicaciones, Ernesto Villegas aseguro que los médicos habían iniciado el protocolo para operar. “Está siendo operado en este momento”, refirió Correa en su discurso de inauguración del encuentro presidencial con su homologo colombiano, Juan Manuel Santos, en la ciudad ecuatoriana de Tulcán.

LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, iba a enfrentar en La Habana su cuarta operación contra el cáncer que padece, de la que ya se ha iniciado el protocolo preoperatorio, en medio del habitual hermetismo oficial de Cuba sobre los detalles de esa nueva intervención. Según un comunicado oficial del Ejecutivo venezolano, el equipo médico comenzó ayer el preoperatorio para intervenir ayer mismo a Chávez. "El equipo médico que atiende al comandante Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela, ha comenzado a cumplir el protocolo preoperatorio para la intervención quirúrgica a la cual se someterá el líder de la revolución bolivariana este martes 11 de diciembre de 2012", señala el comunicado leído por el ministro de Comunicaciones, Ernesto Villegas, en cadena de televisión. Las novedades sobre la cirugía de Chávez llegaron ayer desde fuera de Cuba, donde el presidente venezolano afronta una operación "muy delicada" en palabras de su colega ecuatoriano, Rafael Correa, si bien los médicos se declaran optimistas sobre su éxito, de acuerdo con el Gobierno venezolano. El mandatario, de 58 años,

Rafael Correa. /DEM

NICARAGUA El presidente Hugo Chávez enfrenta la cuarta operación contra el cáncer.

/EFE

Oran por el presidente Chávez

Los seguidores de Chávez oran por su recuperación. /EFE

encara la operación con "gran ánimo" y "siempre dispuesto a dar las batallas más duras, con mucho optimismo y mucha fe", dijo Rafael Correa la noche del lunes al término del viaje sorpresa que cursó a la capital cubana para apoyar a un colega que define como un "presidente histórico" y un "extraordinario ser humano

que pasa por un momento difícil de salud". En Cuba, Hugo Chávez es noticia destacada en los medios de comunicación de la isla (todos oficiales), con especial acento en las muestras de aliento que recibe desde diferentes partes del mundo, pero sin aportar novedades sobre su situación.

• Los seguidores del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se reunieron ayer en distintas zonas del país para orar por la salud del mandatario, quien se somete en La Habana a una nueva operación tras la reaparición del cáncer que lo aqueja. • Por lo menos cien personas, sobre todo mujeres, acudieron a una misa convocada por el Gobierno "por la pronta y total recuperación" del jefe de Estado que se celebró en una calle del centro de Caracas.

Durante toda la enfermedad de Chávez no se han hecho públicos en La Habana los partes médicos sobre su evolución ni se ha desvelado quiénes son los facultativos que lo atienden. A la espera de conocer el resultado de la nueva intervención quirúrgica, Chávez sigue recibiendo mensajes de aliento de todo el mundo, incluidos los Estados Unidos -el "imperio" como él lo llama habitualmente- cuyo Gobierno le deseó este lunes "una rápida recuperación". Los presidentes de Nicaragua, Daniel Ortega, y de Perú, Ollanta Humala, expresaron también este lunes su apoyo y solidaridad a Chávez, como también lo han hecho el izquierdista Frente Farabundo Martí de El Salvador y la dominicana Fuerza Boschista.

Ortega desea a Chávez que se recupere MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, expresó ayer su solidaridad con su homólogo venezolano, Hugo Chávez. "A él le decimos que todo nuestro amor, nuestra solidaridad para él, para su familia, para el pueblo bolivariano", dijo el mandatario nicaragüense. Ortega, uno de los aliados del gobernante venezolano, destacó que la cosecha de "la revolución bolivariana que el compañero Hugo Chávez ha sembrado", ya está en Venezuela y en toda América Latina.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

CUBA/NICARAGUA Para el bloque bolivariano

VENEZUELASe multiplican misas y vigilias

Futuro de Hugo Chávez abre las incógnitas Cuba es uno de los países que más depende de la cooperación venezolana. Recibe unos 100.000 barriles de crudo al día. LA HABANA/MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO

La aparente gravedad de la enfermedad de Hugo Chávez plantea interrogantes para un posible futuro del bloque "bolivariano" sin el presidente venezolano. ¿Qué pasará por ejemplo con las ayudas a Cuba si Chávez no está? De forma explícita o no, en las capitales de la órbita chavista se sigue estos días con especial atención lo que ocurre en La Habana. Cuba es uno de los países que más depende de la cooperación venezolana. El gobierno de Raúl Castro recibe unos 100.000 barriles de crudo al día desde Caracas en condiciones muy favorables, que La Habana retribuye sobre todo con servicios médicos (blogueros cubanos apuntaban estos días al propio Chávez como uno de los miles de venezolanos beneficiados por la medicina cubana). "La integración energética y el intercambio de petróleo por servicios de salud y educación entre Cuba y Venezuela son la columna vertebral del ALBA", dijo Arturo López Levy, experto en temas cuba-

Daniel Ortega es uno de los fieles aliados de Chávez. /DEM

Chávez ya legitimó a su sucesor Nícmer Evans, profesor de Ciencia Política de la Universidad Central de Venezuela, dijo que Chávez adelantó el escenario en el que no esté y evitó el vacío sobre quién debería continuar su trabajo. "Algo que creo que todos los revolu-

nos de la Universidad de Denver en Estados Unidos. Pese a que no ha habido ningún pronunciamiento oficial sobre Chávez, la isla ha seguido muy de cerca los acon-

cionarios estaban esperando", señaló. La continuidad del chavismo es, para Evans, similar a la del peronismo: no tiene que ver con que si Chávez está vivo o no. La supervivencia del proceso estará basada "en la legitimación del sucesor”.

tecimientos desde que el líder venezolano anunció el sábado que debía volver a La Habana para someterse a operación por el cáncer que padece en la región pélvica.

La posible salida del poder de Chávez "marcaría el inicio de una política distinta de Raúl Castro", consideró Alfredo, un habanero de 36 años. De lo contrario, la eventual falta de Venezuela como socio comercial podría "retrotraer" a la isla a los duros años del "periodo especial" de los años 90, apuntó. También en Nicaragua se ha registrado preocupación por la enfermedad de Chávez. El gobierno de Daniel Ortega recibe millonarias ayudas de Caracas desde 2007. "Una ausencia definitiva de Chávez plantearía distintos escenarios, todos adversos para Ortega, que ya no tendría un aliado incondicional en Venezuela”, dijo el ex vicecanciller y diputado Víctor Hugo Tinoco, del Movimiento Renovador Sandinista (MRS). El gran problema del gobierno de Ortega es la “dependencia altísima que Nicaragua tiene de la cooperación venezolana”, subrayó. Tinoco cifró en unos $500 millones la ayuda que el gobierno de Ortega maneja a través de empresas privadas.

Nueva operación de Chávez eclipsa las elecciones CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los venezolanos tenían ayer puesta su atención en Cuba ante la nueva intervención quirúrgica del presidente Hugo Chávez por cáncer, lo que eclipsó totalmente las elecciones regionales del domingo, en las que se escogerán 23 gobernadores regionales. El país esperaba noticias sobre la cuarta operación del mandatario en el último año y medio. A la vez, se multiplicaron las misas, las vigilias y los ruegos por la recuperación del líder bolivariano, quien ganó otra reelección en octubre pasado y tendría que reasumir el 10 de enero para el mandato de 2013-2019. En las calles de Caracas aparecieron cientos de afiches del mandatario, con el lema: "Ahora más que nunca, con el comandante", como una manifestación del fervor de sus simpatizantes. Respondiendo a un llamado del gobierno, los seguidores del mandatario se acercaron a las plazas públicas para sumarse a las misas y vigilias o para aguardar noticias sobre la intervención. El exministro de Defensa y candidato a la gobernación del estado andino de Trujillo, general Henry Rangel Silva, par-

>> los seguidores del mandatario venezolano se acer caron a las plazas públicas para su marse a las misas.

ticipó en una misa en la región para rezar por la salud de Chávez. Silva aseguró que había pedido a Dios y a la imagen de José Gregorio Hernández, el llamado médico de los pobres, por la recuperación del gobernante. A su vez, el candidato del oficialismo en la región oriental de Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, señaló que los seguidores del presidente están tristes, pero dispuestos a convertir esa tristeza en "energía con un triunfo contundente" en las elecciones regionales. Por su lado, la oposición ha intentado mantener el ánimo electoral para la cita del domingo, aunque ha limitado sus movilizaciones y sus comentarios sobre la enfermedad presidencial. El excandidato presidencial Henrique Capriles Radonski recalcó que sigue con sus planes y descartó que esté pensando en otra campaña por la presidencia, ante una eventual ausencia de Chávez.

Baja intensidad campaña electoral venezolana. /DEM El expresidente cubano Fidel Castro estableció con Hugo Chávez una fuerte amistad. Acá aparecen juntos tras la primera operación a la que fue sometido el mandatario venezolano en la isla. /DEM

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Costo tras tormenta podría forzar a muchos a alejarse de la vida costera Aunque muchos dueños de casas están empezando a reconstruir sin pensar en los costos futuros, los cambios pudieran provocar una modificación demográfica a lo largo de la Costa del Noreste, incluso en lugares no tocados por la tormenta. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE DAVID M. HALBFINGER

UEVA YORK.– Los residentes de Nueva York y Nueva Jersey, que apenas están haciéndose una idea de los enormes costos de la reparación de las casas dañadas o destruidas por el Huracán Sandy, pronto enfrentarán otro golpe financiero: las crecientes pólizas de los seguros contra inundaciones y los más elevados estándares para la reconstrucción que amenazan con convertir a la vida a orillas del mar, de una vez por todas, en un lujo que sólo los ricos puedan permitirse. Los dueños de casas en las áreas costeras dañadas por la tormenta que tenían seguro contra inundaciones –y muchos más que no lo tenían pero para quienes ahora será un requisito– enfrentarán aumentos en las primas de hasta 20 o 25% por año a partir de enero, según la legislación promulgada en julio para apuntalar al adeudado Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones. Los aumentos anuales sumarán cientos –incluso miles– de dólares a las cuentas anuales de los dueños de casas. Las primas más altas, aunadas a los costosos requisitos para las casas que están siendo reconstruidas dentro de las zonas de riesgo de inundaciones recientemente modificadas, las cuales tomarán en cuenta el enorme alcance de la tormenta, representan una seria amenaza para enclaves de clase media y de ingresos menores. En Queens, en Staten Island, en Long Island y en la Costa de Jersey, muchas familias se han aferrado firmemente a un estilo de vida costero modesto, a menudo pasando bungalós

o pequeñas casas victorianas a través de generaciones, aun cuando el desarrollo convirtió a otros lugares en terrenos de juego para los ricos. Aunque muchos dueños de casas están empezando a reconstruir sin pensar en los costos futuros, los cambios pudieran provocar una modificación demográfica a lo largo de la Costa del Noreste, incluso en lugares no tocados por la tormenta, según funcionarios federales, ejecutivos de la industria aseguradora y expertos en desarrollo regional. Ronald Schiffman, exmiembro de la Comisión de Planificación de la Ciudad de Nueva York, dijo que salvo la intervención del Congreso o los estados, habría un “desplazamiento masivo de familias de bajos ingresos desde sus comunidades históricas”. Después de semanas de retirar los escombros de su casa de dos pisos y 87 años de antigüedad en el lado de la bahía de Long Beach, Nueva York, Barbara Carman, de 59 años de edad, dijo que comprendía la necesidad de estabilizar el programa de seguro contra inundaciones, pero comparó los próximos aumentos de primas con “patear a la gente mientras sigue tirada”. Carman y su esposo, que habían esperado retirarse en unos años, estaban reconsiderando si pudieran permitirse permanecer en la costa con ingresos fijos. Pero ella dijo que temía que incluso vender su casa pudiera ser difícil. “Sólo la gente rica pudiera permitírselo, supongo, no la gente de clase media”, dijo. “Nos van a desplazar con el precio”. La intensificada presión financiera ha surgido como una consecuencia no pretendida de los esfuerzos para poner fin a los subsidios de ries-

Una vista de los daños del Huracán Sandy en la costa noreste de Estados Unidos./EFE

go del gobierno que han alentado a tantos a construir y reconstruir a lo largo de las costas cada vez más vulnerables al clima extremo. Los simpatizantes del esfuerzo reconocieron que afectaría a los residentes de menores ingresos, pero dijeron que era vital para que el programa de seguros refleje el riesgo de vivir en la costa. “La ironía es que si hubiéramos permitido que las fuerzas de mercado mandaran en la costa, mucho del desarrollo en los lugares equivocados nunca se habría construido”, dijo Jeffrey Tittel, director del capítulo de Sierra Club en Nueva Jersey. “Pero no lo hicimos. Subsidiamos ese desarrollo con tarifas de seguro bajas durante décadas y no podemos permitirnos seguirlo haciendo. ¿Una persona que vive en un departamento en Newark debería pagar por la casa en la playa de alguien más?” Como las aseguradoras privadas rara vez ofrecen seguros contra inundaciones, el programa ha sido operado por el gobierno federal, lo cual mantiene las tarifas artificialmente bajas bajo presión de la industria inmobiliaria y otros grupos. El seguro contra inundaciones en áreas de riesgo más

elevado cuesta típicamente entre $1,100 y $3,000 al año, pero la cobertura tiene un tope de $250,000; el contenido de una casa pudiera asegurarse hasta por $100,000 por unos $500 adicionales al año, dijo Steve Harty, presidente de National Flood Services, una gran compañía de procesamiento de reclamaciones. Las primas se duplicarán para los nuevos tenedores pólizas y muchos de los antiguos en los próximos tres a cuatro años bajo la nueva ley. En todo el espectro, las tarifas empezarán a subir un promedio de 20% después del 1 de enero, según la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés); los aumentos de tarifas previamente tenían un tope de 10%. Para las propiedades más antiguas que el programa de seguro contra inundaciones, donde las primas cuestan la mitad que para los edificios más nuevos, esos descuentos están siendo eliminados gradualmente, a través de aumentos de tarifas anuales de 25%. Las segundas casas y las empresas verán estos aumentos el año próximo sin excepción. Las casas primarias perderán sus tarifas con descuento si las reparaciones cuestan

más que la mitad del valor de la casa, si la casa ha sufrido daños por inundaciones recurrentes o si el dueño rechaza una oferta de dinero para ayudar a elevar o reubicar el edificio, situaciones que están siendo enfrentadas por muchos dueños de casas afectadas por el Huracán Sandy. Las tarifas con descuento desaparecen si los dueños venden, dejan vencer sus pólizas o hacen mejoras importantes. Las elevadas penalizaciones, las primas más altas y la eliminación de los subsidios promulgadas en julio estaban dirigidas a apuntalar las finanzas del programa de seguro contra inundaciones; éste cayó en una deuda de $18,000 millones tras del Huracán Katrina y tenía sólo $3,000 millones de capacidad de endeudamiento antes del Huracán Sandy, el cual pudiera provocar reclamaciones de entre $6,000 y $12,000 millones. El Congreso fue presionado para emprender acciones no sólo por los conservadores fiscales sino también por los activistas ambientales que creían que el programa alentaba el desarrollo imprudente en las zonas vulnerables a daños. Pero la ley no abordó la asequibilidad, excepto para decir que FEMA

debería estudiarla. “Se tiene que avanzar hacia la solidez fiscal”, dijo J. Robert Hunter, un administrador de seguros federales durante los gobiernos de Ford y Carter que ahora es director de seguros de la Federación de Consumidores de Estados Unidos. “Pero hemos dicho que también se debe tener cierta protección para las personas de bajos ingresos. Pero nunca lo han hecho”. Hunter, que fue designado para una comisión posterior a la tormenta sobre la resiliencia por el gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo, dijo que su análisis de los datos de la FEM mostraban que menos de 30% de las casas en las áreas afectadas por la tormenta tenían pólizas vigentes. Funcionarios de la agencia dijeron que pasarían meses antes de que los nuevos planos de zonas vulnerables a inundaciones fueran terminados, lo cual significa que los dueños de casas están abordando la cuestión de la reconstrucción sin una comprensión total de los requisitos que podrían enfrentar. Dave Miller, director del Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones, dijo que la FEMA ofrecería lineamientos sobre las actualizaciones de los mapas a los funcionarios locales mucho antes de que los mapas fueron dados a conocer oficialmente. En Breezy Point, de la Península de Rockaway en Queens, Jimmy O’Meara, un ejecutivo de Wall Street retirado de 66 años de edad, dijo que tenía los medios para reconstruir su bungaló de los años 30, aunque no tenía seguro contra inundaciones. Pero le preocupaba que sus vecinos –bomberos, agentes de policía y retirados– pudieran darse por vencidos cuando se dieran cuenta de los costos de regresar. “No quiero vivir aquí solo”, dijo. “Si no hay un tope al costo del seguro, podría disuadir a las personas de reconstruir o quedarse. Pudiera despoblarse Breezy, no sólo si aumenta la amenaza de tormentas, sino porque el costo de vivir ahí aumente drásticamente”.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

BRASIL Publicista condenado a 25 años causó un sismo político

Acusan a Lula de ser parte de corrupción Las declaraciones fueron formuladas en un testimonio secreto al Ministerio Público. RÍO DE JANEIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Brasil vive desde ayer un nuevo sismo político, después de que uno de los 25 condenados en el juicio por actos de corrupción del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) implicara directamente en el escándalo al expresidente Luiz Inacio Lula da Silva. Las acusaciones del publicista Marcos Valerio de Souza –condenado por el Supremo Tribunal Federal (STF) a más de 40 años de cárcel– fueron formuladas en septiembre en un testimonio secreto al Ministerio Público, cuyo tenor fue revelado ayer por el diario conservador "O Estado de Sao Paulo". Según Valerio, quien fue apuntado por la Corte Suprema como el operador del esquema ilícito bautizado de "mensalao", Lula da Silva se apropió de parte del dinero obtenido ilegalmente para financiar gastos personales, y también avaló la toma de préstamos a bancos favorecidos por el gobierno para alimentar los pagos de sobornos a legisladores aliados. Además, el publicista sostuvo que un miembro del PT lo amenazó de muerte para evitar que formalizara sus denuncias, y que el partido gubernamental pagó a su abogado honorarios por casi dos millones de dólares, para fi-

Luiz Inacio Lula da Silva, derecha, junto a Nicolas Sarkozy. /EFE

TODOS CONTRA LULA • El líder del Partido de la Social Democracia Brasileña en el Senado, Álvaro Dias, anunció que buscará invitar Valerio a declarar ante la Cámara Alta sobre el testimonio dado a la Fiscalía. El líder del Partido Popular Socialista en la Cámara Baja, Rubens Bueno, afirmó que la agrupación analiza la posibilidad de invitar al expresidente Lula a declarar ante la Casa legislativa.

nanciar su defensa en el proceso realizado por el STF. Lula da Silva, quien está actualmente en Europa, no comentó las acusaciones de Valerio, que fueron rechazadas ayer con vehemencia por el presidente del PT, Ruy Falcao, quien sostuvo que las denuncias son "una serie de mentiras". "Este es un intento más de incriminar al presidente Lula y de criminalizar el PT. Los medios no deberían creer en alguien que, tras ser condenado, intenta reducir sus penas lanzando calumnias contra el PT", sostuvo el dirigente. En las filas de la oposición, las denuncias del publicista reavivaron las esperanzas de implicar directamente a Lula en el escándalo.

26 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. 120585 Licenciada Nora Victorina Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción de San Salvador. Hace saber: al imputado Héctor Martín Muñoz, de treinta y cuatro años de edad acompañado, albañil, originario de Panchimalco, con fecha de nacimiento el día treinta de enero de mil novecientos setenta y ocho, hijo de la señora Inés Muñoz, residente en Caserío Guzmán, Cantón El Cedro, Panchimalco; a quien se le atribuye el delito de Desobediencia en Caso deViolencia Intrafamiliar, previsto y sancionado en el Art. 338-A del Código Penal, en perjuicio de La Administración Pública y subsidiariamente en la señora Sebastiana Gúzman Gutiérrez, que deberá presentarse a este Juzgado a las nueve horas del día diecinueve de diciembre de dos mil doce, en virtud de haberse señalado dicha fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar. Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en fecha antes señalada se le declarará en rebeldía, y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Noveno de Instrucción a las doce horas con cincuenta minutos del día veintinueve de noviembre de dos mil doce. Licda. Nora Victoria Montoya Martínez, Juez Noveno de Instrucción Licda. Mónica Mariela Rivera Chávez, Secretaria Interina Ref. Judicial No 151-12-4 A 1a Pub. 12-13-14 9631 REQ. 120586 LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA Y NOTIFICA AL IMPUTADO MANUEL RENÉ CUÉLLAR DURÁN, quien se de treinta y tres años de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número uno cero nueve siete cero siete seis siete, con última residencia conocida en Colonia BuenaVista, Avenida La Granja, casa, número nueve, San Jacinto, San Salvador; a quien se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en los Arts. 142 del Código Penal, en perjuicio de MARÍA DE LOS ÁNGELES AMAYA LINARES, para que se presente a este Juzgado a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTE DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, a fin de hacerle saber al imputación de que es objeto, sus derechos y se manifieste respecto a su defensa, bajo la prevención de Declararlo Rebelde. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los veintiocho días del mes de Noviembre del año dos mil doce. Lic. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción de San Salvador Douglas René Padilla Aguilar, Secretario de Actuaciones Ref., No. 151-1-12-H.R.F.T. 1a. Pub. 12-13-14 9632 REQ. 120587 LA SUSCRITA JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JU-

DICIAL DE LA UNIÓN, LICENCIADA IRIS YOLANDA AGUILAR VISCARA. Al imputado ÁNGEL DAVID GARCÍA VILLATORO, de setenta y cinco años de edad, casado, comerciante, con residencia en el Cantón Caulotillo, de la Jurisdicción de El Carmen de este Departamento, con Documento Único de Identidad Número cero cero ciento cincuenta y nueve mil cuatrocientos sesenta y ocho guión ocho; a quien se le atribuye el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el Artículo trescientos cuarenta y seis guión B del Código Penal, cometido en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia Eda. 178-2012, instruido en su contra por el delito antes mencionado, se ha señalado para la celebración de la audiencia preliminar, las DIEZ HORAS DEL DÍA TRES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, en la Sala de Audiencia del Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de La Unión. Y para que al imputado ÁNGEL DAVID GARCÍAVILLATORO, le sirva de legal intimación, por ignorarse su lugar de residencia actual, se extiende el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción; La Unión, a los veintiocho días del mes de Noviembre del año dos mil doce, con la prevención que de no presentarse a la audiencia preliminar en la fecha antes mencionada, se le Declarará en Rebeldía, tal como lo establece el Art. 91 CPP, derogado. Licda. Iris Yolanda Aguilar Viscarra, Juez Primero de Instrucción Lic. Carolina Reyes Ortiz, Secretaria Interina 1a. Pub. 12-13-14 9633 REQ. 120588 LA INFRASCRITA SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMILCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor JOSÉ ARQUÍMIDES RAMOS CABRERA y Alias “EL BÍMBORA”, de veintisiete años de edad, de ocupación desconocida soltero, residente en Cantón Agua Zarca, Caserío Mayucaquin, hijo de Emelinda Cabrera y José Marcos Ramos; quien es de la características físicas siguientes; piel trigueña, complexión delgada, de un metro setenta centímetros, cabello largo a la altura de los hombros, cara redonda, identificado con DUI número Cero cuatro cero uno nueve siete ocho ocho guión nueve. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado el día veintitrés de Noviembre del año dos mil doce, a las quince horas, en el Proceso penal número 162-01-12-3, ha señalado las DIEZ HORAS DEL DÍA OCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del precitado y otros, por atribuírseles en calidad de COAUTORES, la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, Previsto y sancionado en los artículos ciento veintiocho y ciento veintinueve del Código Penal, en perjuicio de la vida de ROLANDO WILLIAN HERNÁNDEZ. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado JOSÉ ARQUÍMIDES RAMOS CABRERA, Alias “EL BÍMBORA”, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a veintitrés días del mes de Noviembre de dos mil doce. Lic. Johnny Amilcar Rubio Navarro, Secretario Interino 1a. Pub. 12-13-14 9634 REQ. 120589 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR. LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado MEDARDO ERNESTO GONZÁLEZ CHÁVEZ, de veintitrés años de edad, acompañado, agricultor en pequeño, originario de cantón El Achiotal, jurisdicción de San Julián, departamento de Sonsonate, hijo de José María González y de Juana Alberto Chávez, residente en Colonia Guadalupe No. 8, jurisdicción de San Julián, departamento de Sonsonate; generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 243/2012-1, instruido en su contra por el delito militar de ABANDONO DE SERVICIO, previsto y sancionado en el Art. 130 del Código de Justicia Militar, de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificarle en legal forma el estado actual del proceso instruido en su

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio C Primera Planta del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez” de esta ciudad; de no comparecer será declarado Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra.Y para que le sirva de legal notificación al imputado MEDARDO ERNESTO GONZÁLEZ CHÁVEZ, se extiende firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 243/2012-1 1a. Pub. 12-13-14 9635 REQ. 120590 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADA JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado FRANCISCO JAVIER PÉREZ ELENA, de veinticuatro años de edad, acompañado, empleado, originario y residente en cantón Metalío, caserío El Porvenir, jurisdicción de Acajutla, departamento de Sonsonate, hijo de Francisco Pérez (fallecido) y de María Antonia Elena; generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 201/2012-6, instruido en su contra por el delito militar de ABANDONO DE SERVICIO, Art. 130 DEL C.J.M. de conformidad a lo establecido en los arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificarse en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, a sí como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DE ENERO DE DOS MIL TRECE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio “C”, Primera Planta del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez” de esta ciudad; de no comparecer será declarado REBELDE y será girada la orden de captura correspondiente en su contra.Y para que le sirva de legal notificación al imputado FRANCISCO JAVIER PÉREZ ELENA, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 201/2012 1a. Pub. 12-13-14 9636 REQ. 120591 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado WILFREDO ERNESTO SURA, quienes actualmente de veintinueve años de edad, soltero, panificador, originario de la ciudad y departamento de Usulután, y residente en Colonia El Cocal, calle principal, casa número dos, jurisdicción de la ciudad y departamento de Usulután, hijo de María Elizabeth Sura y de padre de nombre ignorado, generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 170/2012-4, instruido en su contra por atribuirsele la comisión del delito militar de ABANDONO DE SERVICIO, en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador, previsto y sancionado en el Art. 130 del Código de Justicia Militar, de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DE ENERO DE DOS MIL TRECE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el edificio “C” Primer Nivel, del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de la ciudad y departamento de San Salvador; de no comparecer será declarados Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra. Y para que le sirva de legal notificación al imputado WILFREDO ERNESTO SURA, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 170/2012-4 1a. Pub. 12-13-14 9637 REQ. 120592 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, al imputado ausente FELIPE DE JESÚS VIDES VIDES, de treinta y cuatro, soltero, transportistas, originario de Sonso-

nate, hijo de José EfraínVides y de Albelina del Carmen Vides, residente en Colonia Villa del Espíritu Santo tercera calle Oriente número cuatro con DUI No 01514523-9, y demás generales ignoradas. HACE SABER: Que en la causa penal No. 27-2012 instruida contra el imputado arriba mencionado por el delito de ROBO AGRAVADO, en perjuicio de las VÍCTIMAS CON CLAVE “GLADIADOR 1 Y 2” Empresa KRAFT FOOD DE NICARAGUA S.A., y de la EMPRESA “APOLO”, se encuentra la resolución proveída por este tribunal; que en lo conducente dice: Juz ””””GADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a las diez horas y treinta minutos del día veintiuno de noviembre de dos mil doce. Habiéndose suspendido la Audiencia Preliminar por la incomparecencia del imputado FELIPE DE JESÚSVIDESVIDES, por no haber sido legalmente citado; por tal razón señalase para su realización las DIEZ HORAS DEL DÍA DIEZ DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, a la que quedan convocadas las partes. Notifíquese. CLALF///ante mi///C. Leiva Ramírez////Srio///RUBICADAS. Y para que le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla a las quince horas del día veintiuno de noviembre de dos mil doce. German Rafael Segura Deleón, Notificador 1a. Pub. 12-13-14 9638 REQ. 120593 EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA, SANTA ANA;

CERTIFICA QUE: en el expediente número 772-201-SCTUP-3-2008 A favor del señor ALBERTO CECILIO LÓPEZ GALÁN, A FS. 119””” se encuentran la resolución que literalmente dice: '''''JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA: Santa Ana, a las diez horas del día treinta de Octubre de dos mil doce. SEÑALASE LAS DIEZ HORASVEINTE MINUTOS DEL DÍA QUINCE DE ENERO DE DOS MIL TRECE, a fin de conocer del incidente de incumplimiento de Pena de Trabajo de Utilidad Pública del señor ALBERTO CECILIO LÓPEZ GALÁN. CONVÓQUESE, a las partes a la Audiencia antes señalada. CONVÓQUESE, al señor ALBERTO CECILIO LÓPEZ GALÁN, a fin que esté presente en la Audiencia antes señalada de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn. NOTIFIQUESE. 772-201-SC(TUP)-3-2008 “Y PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN AL SEÑOR ALBERTO CECILIO LÓPEZ GALÁN, LIBRO LA PRESENTE EN EL JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA, SANTA ANA A LOS VEINTISÉIS DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DOCE.””””” ES CONFORME CON SU ORIGINAL EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE SANTA ANA A LAS DOCE HORAS CON QUINCE MINUTOS DEL DÍAVEINTISÉIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DOCE. Lic. Juan Eliseo Jacinto López, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria

y de Ejecución de la Pena. 1a. Pub. 12-13-14

9639

REQ. 120594 DAVID POSADAVIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al imputado CARLOS EDUARDO LÓPEZ PALACIOS, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo la Referencia Número 34-12-EE, instruido en su contra, por atribuirsele la comisión del delito de HURTO AGRAVADO, artículo 207 y 208 No. 4 y 9 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la señora JOHANA MARISOL PINTO DE LÓPEZ; ha recaído la resolución que en lo medular dice:””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, a las quince horas con veinte minutos del día veintitrés de noviembre del año dos mil doce. Fijase como plazo de Instrucción DOS MESES, mismo que concluirá el día deVEINTITRÉS DE ENERO DE DOS MIL TRECE. Cítese al imputado CARLOS EDUARDO LÓPEZ PALACIOS, para que se presente a este Juzgado a las NUEVE HORAS del día DIECISIETE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE, a efecto de hacerle de su conocimiento sobre la imputación que se le atribuye e informarle sobre los derechos y garantías constitucionales que le corresponden en su condición de procesado, asimismo para que se pronuncie sobre su defensa técnica, oportunamente señalese fecha para recibir su declaración indagatoria NOTIFÍQUESE”””” D.””””””””Ante mí””””CFJ””””Srio. ””””RUBRICADAS.”””” Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Santa Tecla,

La Libertad Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 1a. Pub. 12-13-14 9640

REQ. 120595 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a la imputada ausente NATHALIE AMÉRICA MORALES TORRES, de veintidós años de edad, soltera, Salvadoreña, de oficios domésticos, hija de Ana Gloria Torres y de Pedro Ernesto Morales Morán, residente en colonia La Coquera frente a la Canaleta principal de esta ciudad, con DUI No. 04151620-6 y demás generales ignoradas. HACE SABER: Que en la causa penal No. 30-2012, instruida contra la imputada arriba mencionada por el delito de TRATA AGRAVADA DE PERSONAS o INDUCCIÓN PROMOCIÓN Y FAVORECIMIENTO DE ACTOS SEXUALES O ERÓTICOS, en perjuicio de la humanidad y de la víctima protegida con clave “ROSALINDA”, se encuentra la resolución proveída por este tribunal que en lo conducente dice: Juz””””GADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a las once horas diez minutos del día trece de noviembre de dos mil doce. a) DECLÁRASE REBELDE a la incoada ausente NATHALIE AMÉRICA MORALES TORRES, por el delito de TRATA AGRAVADA DE PERSONAS e INDUCCIÓN PROMOCIÓN Y FAVORECIMIENTO DE ACTOS SEXUALES O ERÓTICOS, en perjuicio de la humanidad y de la víctima protegida con clave “ROSALINDA” b) DECLÁRESE INTERUMPIDA LA AUDIENCIA PRELIMINAR de este proceso y será hasta que la incoada sea legalmente detenida: Notifique-

se. Y para que le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla a las quince horas del día trece de noviembre de dos mil doce. German Rafael Segura Deleón, Notificador 1a. Pub. 12-13-14 9641 REQ.120596 LICDA. SARA ALBERTINAVILLEDA SÁNCHEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE IZALCO, DEPARTAMENTO DE SONSONATE: HACE SABER: Al señor CARLOS ANTONIO GUERRERO ZUMBA O CARLOS ANTONIO ZUMBA GUERRERO, mayor de edad, residente en Cantón San Luis, de esta jurisdicción; que en proceso penal No 161/2012-2, instruido contra dicho señor, por el delito de LESIONES GRAVES, Arts. 143 Pn, en perjuicio del señor NICOLÁS ANTONIO LINARES LIMA, se dictó auto de instrucción a las dieciséis horas de día siete de noviembre del corriente año, que en lo medular dice “(...) DÍCTASE AUTO DE INSTRUCCIÓN FORMAL contra el imputado CARLOS ANTONIO GUERRERO ZUMBA O CARLOS ANTONIO ZUMBA GUERRERO, por atribuírsele de forma provisoria el delito de LESIONES GRAVES, Art. 143 del Código Penal, en perjuicio del bien jurídico integridad física del señor NICOLÁS ANTONIO LINARES LIMA, con el objeto de que se prepare la vista pública, mediante la resolución de todos los elementos que permitan fundar la acusación del fiscal y preparar la defensa del imputado (…) Se fija un PLAZO DE INSTRUCCIÓN de SETENTA Y UN DÍAS, el cual finaliza el

día DIECISIETE DE ENERO DE DOS MIL TRECE (...)”. Y para que al señor GUERRERO ZUMBA O ZUMBA GUERRERO, le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto conforme al Art. 183 Pr. Pn., PREVINIÉNDOSE a dicho señor para COMPAREZCA A ESTE JUZGADO EN UN PLAZO DE CINCO DÍAS, para que señale lugar para oír notificaciones y hacerle saber sus derechos de ley y garantías constitucionales, contado a partir del día siguiente a la última publicación de este edicto; si no compareciere, se fijará una AUDIENCIA ESPECIAL para DISCUTIR SOBRE SU REBELDÍA Y DETENCIÓN PROVISIONAL. Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, veintinueve de noviembre de dos mil doce. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria 1a. Pub. 12-13-14 9642 REQ.120597 JUANA SOLÓRZANO SOLÍS DE FUENTES, JUEZA DE PAZ DE SAN PEDRO NONUALCO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, A LOS DEMANDADOS SEÑORES CARLOS WILFREDO GONZÁLEZ ORELLANA Y DENIS JOEL GONZÁLEZ, HACE SABER: Que en diligencias de Juicio Ejecutivo Mercantil bajo el número 01-JEM-2011, Instruido en contra de los señores antes mencionados, promovido por el Licenciado EDWIN DANIEL MEJÍA GIL, Apoderado General Judicial de La caja de Crédito de San Pedro Nonualco, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, se encuentra la Resolución que Literalmente DICE: JUANA SOLÓRZANO SOLÍS DE FUENTES, JUEZA DE PAZ DE SAN PEDRO NONUALCO, AL

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

EJECUTOR DE EMBARGOS Licenciado STANLEY BLADIMIR RODAS DURÁN, LE ORDENA: Que con las formalidades de Ley, TRABE FORMAL EMBARGO, en bienes propios de los señores CARLOS ALFREDO GONZÁLEZ ORELLANA Y DENIS JOEL GONZÁLEZ, hasta por la cantidad de NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO DÓLARES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que le reclama el Licenciado EDWIN DANIEL MEJÍA GIL, quien actual en su calidad de apoderado general Judicial de LA CAJA DE CRÉDITO DE SAN PEDRO NONUALCO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, según Documento ejecutivo que corre agregado a los autos respectivos; en virtud del cual y a solicitud de la parte ejecutante se libra el presente Mandamiento de embargo. Hágalo conforme a Derecho ocupando bienes de los deudores hasta una tercera parte más de lo reclamado, para responder por los intereses y costas procesales; si lo que se embargare fuere divisible o de cómoda división o el fundo, todo, en caso contrario, depositando lo embargado en persona abocada que reúna los requisitos de ley anotando las generales del depositario Judicial, dirección y número de documento Único de Identidad Personal debiendo devolver el presente Mandamiento de embargo, dentro del plazo que la ley señala en el artículo seiscientos catorce del código de Procedimientos Civiles. Se previene al Ejecutor de Embargos nombrado cerciorarse de que los bienes objetos de este embargo sean propiedad de los ejecutados; y cuando se trate de embargar empresas mercantiles, deberá dar cumplimiento al artículo quinientos cincuenta y seis del código de Comercio. Librado en el Juzgado de Paz, San Pedro Nonualco, a las nueve horas y quince minutos del día diez de Agosto del año dos mil once. Y para que le sirva de legal notificación a los referidos demandados, en base al Art. 595 del código de Procedimientos Civiles, derogado, y se presenten a este Juzgado de Paz la mayor brevedad posible para entregarle las copias de la demanda que lo motiva y contesten la misma. Licda. Juana Solórzano Solís De Fuentes, jueza de Paz de San Pedro Nonualco, La Paz. Br. Julio Alberto Rodríguez Hernández, Secretario. Into. 1a. Pub. 12-13-14 9643 REQ. 120598 EDICTO El infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 173-PCA12-1, en contra del imputado ÁNGEL ROBERTO PÉREZ ORTIZ, por el delito que de forma provisional se califica como LESIONES CULPOSAS en perjuicio de los señores ÓSCAR NORBERTO ROMÁN MONTOYA Y EDWIN GEOVANY ELÍAS OCHOA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE:””””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas, SE RESUELVE: REMÍTASE AL JUZGADO SEGUNDO DE TRÁNSITO DE SAN SALVADOR, el proceso penal en contra del imputado no detenido ÁNGEL ROBERTO PÉREZ ORTIZ, por el delito de que de forma provisional se califica como LESIONES CULPOSAS en perjuicio de los señores ÓSCAR NORBERTO ROMÁN MONTOYAY EDWIN GEOVANY ELÍAS OCHOA; Declárase no ha lugar la petición fiscal de decretar medias cautelares o alternativas a la detención provisional. Tiénese por iniciada la acción civil correspondiente. NOTIFÍQUESE””””MARCO DÍAZ, Juez Décimo de Paz,Y.P.C. BACHEZ Secretaria”””””RUBRICADAS””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó y para que al imputado señor ÁNGEL ROBERTO PÉREZ ORTIZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mil doce. Lic. Marco Tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz 1a. Pub. 12-13-14 9644 REQ. 120599 LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA A LA VÍCTIMA MAYRA YESENIA HURTADO ROJAS EN EL PROCESO INSTRUIDO EN CONTRA DEL IMPUTADOWALTER ENRIQUE VELÁSQUEZ GUERRERO PROCESADO POR LOS DELITOS DE AMENAZA CON AGRAVACIÓN ESPECIAL Y EXPRESIONES DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN PERJUICIO DE LAVÍCTIMA EN MENCIÓN EL AUTO QUE LITERALMENTE DICE:”””” gado de Instrucción de Chalchuapa, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veintidós de noviembre de dos mil doce. Por recibido el oficio No. 1141 procedente del Juzgado Segundo de Paz de esta ciudad por medio del cual remite constando de 36 folios útiles, causa penal en contra del imputado WALTER ENRIQUE VELÁSQUEZ GUERRERO por el delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL previsto y sancionado en el artículo 154 y 155 del Código Penal y por el delito de EXPRESIÓN DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER previsto y sancionado en el artículo 55 literal e) de la Ley Especial pa-

ra una Vida Libre de Violencia para las Mujeres ambos delitos en perjuicio de la víctima, en virtud de haberse autorizado la continuación del procedimiento sin restricción alguna al derecho de libertad ambulatoria. De conformidad con el Art. 302 número 1 procesal penal se establece un plazo de instrucción de DOS MESES a partir de esta fecha, finalizando el plazo de instrucción el día VEINTIUNO DE ENERO DEL DOS MIL TRECE. NOTIFÍQUESE.”””””De Fajardo”””””Juez ”””””Ante Mi”””””””””” Mirna A.””””” secretaria””””” Rubricadas”””””. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN a la víctima MAYRA YESENIA HURTADO ROJAS, se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr.Pn., en el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, seis de diciembre de dos mil doce. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 1a. Pub. 12-13-14 9645 Referencia: UN- F-1379(1062)12…..5 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE USULUTÁN LICENCIADA NOEMÍ ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ. HACE SABER: Que en el proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos clasificado al N.U.I.: UN-F-1379(106-2)12.5. Promovido en este Juzgado por el Licenciado RODOLFO ANGULO HUEZO, quien se ha manifestado en calidad de Apoderado Judicial del señor JOSÉ SANTOS CANALES CASTRO, incoada en contra de la señora ANA BEATRIZ FLORES CAMPOS DE CANALES, se ha ordenado emplazar a ésta, por edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces consecutivas, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, a la señora ANA BEATRIZ FLORES CAMPOS DE CANALES, mayor de edad, de Oficios Domésticos, actualmente de paradero ignorado, en virtud de ello por el presente se emplaza a la señora ANA BEATRIZ FLORES CAMPOS DE CANALES, de las generales antes dichas. Previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto a ejercer sus derechos; si así no lo hiciere se le designará el Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que la represente en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a los un días de octubre de dos mil doce. Licda. Noemí Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 3ª. Pub., 30-6-12 9486 Exp. No. 2012118656 Pres. No. 20120168800 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DyStar Colours Distribution GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra PALANIL, que servirá para: AMPARAR: MATERIAS TINTÓREAS, MATERIAS COLORANTES, PIGMENTOS, COLORANTES. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce. PALANIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9581 Exp. No. 2012118650 Pres. No. 20120168793 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Colgate-Palmolive Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LADY SPEED STICK NATURAL & PROTECT, Se traduce al castellano como: Dama rápido barra natural y protección, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE TOCADOR, A SABER DESODORANTES PARA USO PERSONAL; PRODUCTOS ANTITRANSPIRANTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce. LADY SPEED STICK NATURAL & PROTECT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9582 Exp. No. 2012120317 Pres. No. 20120171640 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA VERÓNICA VILLEDA MORA, en su calidad de APODERADO de RESTAURANTES Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NACHÍSIMOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES; PRINCIPALMENTE NACHOS, TORTILLAS DE MAÍZ, BOQUITAS Y ALIMENTOS A BASE DE NACHOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9583

Exp. No. 2012121003 Pres. No. 20120173148 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Stiefel Laboratories, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SOLHYDRA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL USO EN EL CUERPO Y LA CARA; PREPARACIONES DE LOCIÓN PARA PROTECCIÓN SOLAR: Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce. SOLHYDRA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9584

do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GREE INC., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GREE y diseño, que se traduce como GRADO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SUMINISTRO DEVIDEO, MÚSICA Y SONIDO EN LÍNEA, NO DESCARGABLE; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS, NO DESCARGABLE; ARREGLO, CONDUCCIÓNY ORGANIZACIÓN DE SEMINARIOS, ARREGLO, CONDUCCIÓN Y ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIAS Y CAMPEONATOS EN EL ÁREA DE JUEGOS EN LÍNEA; SUMINISTRO DE JUEGOSVÍA INTERNET; SUMINISTRO DE JUEGOSVÍA COMUNICACIÓN POR TELÉFONOS MÓVILES, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE EL SUMINISTRO DE JUEGOSVÍA INTERNET SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE EL SUMINISTRO DE JUEGOSVÍA COMUNICACIÓN POR TELÉFONOS MÓVILES; ENTRETENIMIENTO; INFORMACIÓN SOBRE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9587

Exp. No. 2012121613 Pres. No. 20120174465 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ELLIPTA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO Y ALIVIO DE ENFERMEDADES

RESPIRATORIAS; E INHALADORES QUE CONTIENEN PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTOY ALIVIO DE TRASTORNOS RESPIRATORIOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil doce.

Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.

ELLIPTA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Gutiérrez, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9588

Exp. No. 2012121698 Pres. No. 20120174611 Clase: 35.

Exp. No. 2012121610 Pres. No. 20120174462 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L'OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras I MY CURLS, traducida al idioma castellano como: mis rizos, que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR, GELSY SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER; CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAY (ROCIADOR), MOUSSES (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO, PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9589

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA y ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacionalidad MEXICANA y JOEL ESTRADA DAMIÁN, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras hola volá y diseño, donde la palabra Volá se traduce al castellano como Llamadas, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9590

Exp. No. 2012121614 Pres. No. 20120174466 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Exp. No. 2012120270 Pres. No. 20120171577 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de REM S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión REMSA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN DE INSUMOSY HERRAMIENTAS PARA TALLERES DE SERVICIO AUTOMOTOR, UBICADO EN COSTA RICA, SAN JOSÉ, LA URUCA, CONTIGUO A TRES ERRES, S.A. La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil doce. REMSA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9585 Exp. No. 2012120220 Pres. No. 20120171478 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LACER, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GINGILACER, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA EL MENAJE O LA COCINA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS NI CHAPADOS); PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO PINCELES); CEPILLOS DE DIENTES, CEPILLOS DE DIENTES ELÉCTRICOS, HILO DENTAL, PORTA-CEPILLOS DENTALESY CINTA DENTAL; MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS; MATERIALES DE LIMPIEZA;VIRUTA DE HIERRO;VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA, NO COMPRENDIDA EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil doce. GINGILACER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9586 Exp. No. 2011114575 Pres. No. 20110161003 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

6x7 SCOTIABANK AGENCIA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra RELOVAIR, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS, INHALADORES, PARTES Y ACCESORIOS PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS PARA LA PREVENCIÓN, TRATAMIENTO, Y/O ALIVIO DE ENFERMEDADES Y TRASTORNOS RESPIRATORIOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. RELOVAIR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, ecretario 3a. Pub. 7-10-12 9591 Exp. No. 2012121612 Pres. No. 20120174464 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ELLIPTA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS, A SABER; INHALADORES, Y PARTES Y ACCESORIOS ESTRUCTURALES DE LOS MISMOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. ELLIPTA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador

Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9592

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.

Exp. No. 2012121611 Pres. No. 20120174463 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra RELOVAIR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS MEDICINALES Y FARMACÉUTICAS TODO PARA LA PREVENCIÓN, TRATAMIENTO Y/O ALIVIO DE ENFERMEDADES Y TRASTORNOS RESPIRATORIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce. RELOVAIR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9593 Exp. No. 2012118200 Pres. No. 20120167966 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de VANGUARD TRADEMARK HOLDINGS USA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERIVCIOS, consistente en: la palabra NATIONAL y diseño, que se traduce al castellano como Nacional, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS Y SERVICIOS DE RESERVA PARA EL ALQUILERY ARRENDAMIENTO DEVEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9594

Exp. No. 2012118199 Pres. No. 20120167965 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de VANGUARD TRADEMARK HOLDINGS USA LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE BANDERA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS Y SERVICIOS DE RESERVA PARA EL ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DEVEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9595

Exp. No. 2012118198 Pres. No. 20120167964 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de VANGUARD TRADEMARK HOLDINGS USA LLC, de na-

28 Clasificados cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión NATIONAL CAR RENTAL y diseño, que se traduce al castellano como Nacional carro alquiler, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOSY SERVICIOS DE RESERVA PARA EL ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9596

Exp. No. 2012118091 Pres. No. 20120167808 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CITIGROUP INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras INSPIRE. LEAD. SUCCEED. que se traduce al castellano como “inspirar. Dirigir. triunfar.”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RED DE NEGOCIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. INSPIRE.LEAD.SUCCEED. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9597 Exp. No. 2012121535 Pres. No. 20120174261 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DUXETINA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce. DUXETINA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guevara, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9599 Exp. No. 2012119043 Pres. No. 20120169289 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CEREALESY PASTAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión GOLDEN FOOD y diseño, que se traduce al castellano como Alimentos de oro, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, CAFÉ DE TODAS CLASES; INCLUYENDO CAFÉ TOSTADO, CAFÉ MOLIDOY CAFÉ SOLUBLE, SUSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, SABORIZANTE DE CAFÉ, AROMATIZANTES PARA BEBIDAS A BASE DE CAFÉ QUE NO SEAN ACEITES ESENCIALES, CAFÉ ARTIFICIAL, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ CON ADICIÓN DE LECHE, BEBIDAS CON SABOR A CAFÉ Y CAFÉ SIN TOSTAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 7-10-12 9602 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9600

Exp. No. 2012118746 Pres. No. 20120168959 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras AHORA MÁS RICAS QUE NUNCA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS COMO: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALVAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce. AHORA MÁS RICAS QUE NUNCA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 7-10-12 9601 LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN SALVADOREÑA PRO-SALUD RURAL, ASAPROSAR. Invita a todos los Socios Activos a una Asamblea General, la cual se realizará el día sábado 15 de diciembre del año 2012, en las oficinas locales, ubicadas en el km. 62 1/2, Carretera Panamericana, El Mora, Santa Ana; la Primera convocatoria será a las 8:00 a.m, si la asistencia no estuviere completa según los Estatutos. La Segunda convocatoria se realizará con los socios presentes a las 10:00 a.m. Agradeciendo su asistencia. 3ª. Pub., 7-10-12 9605 EXP. No. 2011111160 PRES. No. 20110154396 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIL LIMITED, de nacionalidad BERMUDEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión F FIDELITY WORLDWIDE INVESTMENT y diseño, que se traduce al castellano como Fidelidad Inversión Mundial, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS DE INVERSIÓN; INVERSIONES EN FONDOS NACIONALES E INTERNACIONALES; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE INVERSIONES DISCRECIONALES; SERVICIOS DE ASESORÍA DE INVERSIONES; SERVICIOS DE FONDOS MUTUOS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; PENSIONES Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; GARANTÍAS DE CORRETAJE Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; BANCA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; FIDEICOMISO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON ESTOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE PORTAFOLIO, FONDO MUTUO, PENSIONES Y FIDEICOMISOS; PLANIFICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; ASESORÍA FINANCIERA; SERVICIOS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE INVERSIONES BANCARIAS, FINANZAS CORPORATIVASY CAPITAL DE EMPRESAS; SERVICIOS DE CAPITAL PRIVADO; SERVICIOS DE BIENES RAÍCES; SERVICIOS DE INVERSIONES EN BIENES RAÍCES; SUSCRIPCIÓN DE GARANTÍAS; SERVICIOS DE INTERCAMBIO DE DERIVATIVOS Y MONEDA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADAS A GARANTÍAS, FINANZAS E INVERSIONES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE BASE DE DATOS INTERACTIVOS RELACIONADAS A GARANTÍAS, FINANZAS E INVERSIONES; SERVICIOS DE TARJETA DE CRÉDITO Y DÉBITO; SERVICIOS DE PAGO DE DINERO; PROVISIÓN DE PRESTAMOS GARANTIZADOS Y NO GARANTIZADOS; INTERCAMBIO DE MONEDA; TASACIÓN DE ANTIGÜEDADES; CORRETAJE; SERVICIOS DE GARANTÍAS; RECAUDACIÓN DE FONDOS DE BENEFICENCIA; PRÉSTAMOS PRENDARIOS; PRÉSTAMOS A PLAZOS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE LIQUIDACIÓN DE EMPRESAS; COTIZACIONES EN BOLSA; COBRO DE ALQUILERES; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, ASESORÍA Y CONSULTORÍA EN RELACIÓN A TODO LO ANTERIOR. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce.

EXP. No. 2012121272 PRES. No. 20120173653 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión MASSIMO DUTTI Absolute y diseño, donde la palabra Absolute se traduce al castellano como Absoluto, que servirá para: AMPARAR: JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; CHAMPÚS; NECESERES DE COSMÉTICA; PRODUCTOS DEPILATORIOS; PRODUCTOS PARA DESMAQUILLAR; DESODORANTES PARA USO PERSONAL (PERFUMERÍA); LÁPIZ DE LABIOS; LÁPICES PARA USO COSMÉTICO; LACAS PARA EL CABELLOY LAS UÑAS; PRODUCTOS PARA QUITAR LAS LACAS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMÉTICAS; TOALLITAS O PAÑOS DE LIMPIEZA PRE-HUMEDECIDOS O IMPREGNADOS DE LOCIONES COSMÉTICAS O CON DETERGENTES; LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO; LOCIONES PARA USO COSMÉTICO; PRODUCTOS DE MAQUILLAJE; POMADAS PARA USO COSMÉTICO; PRODUCTOS PARA PERFUMAR LA ROPA; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS; DECOLORANTES PARA USO COSMÉTICO; EXTRACTOS DE FLORES (PERFUMERÍA); MOTIVOS DECORATIVOS PARA USO COSMÉTICO; PESTAÑAS Y UÑAS POSTIZAS; PIEDRA PÓMEZ; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL ADELGAZAMIENTO; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BAÑO; PREPARACIONES PARA LA ONDULACIÓN DEL CABELLO; PRODUCTOS DE LAVADO; PRODUCTOS DE TOCADOR; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA BOCA PARA USO NO MÉDICO; SALES PARA EL BAÑO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS QUE SEAN PRODUCTOS DE ASEO; ACEITES DE TOCADOR; PRODUCTOS ANTI-SOLARES (PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL); AGUA DE COLONIA; JABONES DESODORANTES; TALCO PARA TOCADOR; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA USO COSMÉTICO; GRASAS PARA USO COSMÉTICO; ABRASIVOS; PRODUCTOS PARA EL AFEITADO; BASTONCILLOS DE ALGODÓN PARA USO COSMÉTICO; MASCARILLAS DE BELLEZA; CERA PARA BIGOTES; PRODUCTOS PARA EL BLANQUEO; COLORANTES PARA EL CABELLO; COSMÉTICOS PARA LAS CEJAS; CERA PARA DEPILAR; CHAMPÚS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA; COSMÉTICOS PARA ANIMALES; CREMAS COSMÉTICAS; JABONES DESINFECTANTES; PASTILLAS DE JABÓN; JABONES CONTRA LA TRANSPIRACIÓN DE LOS PIES; LECHES DE TOCADOR; AGUAS PERFUMADAS; PERFUMES; COSMÉTICA PARA PESTAÑAS; PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; POLVOS PARA EL MAQUILLAJE; ADHESIVOS PARA FIJAR LOS POSTIZOS; SUAVIZANTES; TINTES COSMÉTICOS; PRODUCTOS PARA QUITAR LOS TINTES; AGUAS DE TOCADOR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub., 7-10-12 9598

EDICTO ANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ, Notario de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en Tercera Calle Poniente Número Cuatro mil seiscientos Veintitrés, entre la Ochenta y Nueve y Noventa y Una Avenida Norte de la Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las doce horas del día veintiuno de noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las quince horas y veinte minutos del día ocho de enero del año dos mil doce dejada por la señorita YOLANDA SALAZAR ORANTES, quien al momento de su fallecimiento era de sesenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, originaria de la ciudad de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, de parte de la señora MARGARITA CELIA ORANTES VIUDA DE SALAZAR conocida por CELIA ORANTES DE SALAZAR, en concepto de madre legítima de la causante, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacen-

te. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre del año dos mil doce. Licda. Ana Graciela Magaña Díaz, Notario 3ª. Pub., 7-10-12 9617

sencia. Lo que se hace de conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas con veintiún minutos del día uno de noviembre del año dos mil doce. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 10-11-12 9627

Exp. No. 2012122507 Pres. No. 20120176017 Clase: 30.

AVISO: MARVIN DE JESÚS COLORADO TORRES, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la Trece Calle Poniente Condominio El Carmen Local Número Seis, Centro de Gobierno en esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas del día cuatro de diciembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintidós de julio de dos mil doce, dejara la señora MARÍA VALENTINA CAÑAS DE CRUZ, de parte de los señores AMÍLCAR BLADIMIR CRUZ CAÑAS y ERIKA ARELY CRUZ CAÑAS, en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndosele conferido la representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: A todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días contados a partir del siguiente de la última publicación de este edicto a hacerlo saber. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Marvin de Jesús Colorado Torres, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 9628

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODOLFO ALBERTO VIDES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SAMARITANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAMARITANA, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Samaritana y diseñó, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUSTITUTOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA, Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVO PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce

EXP. No. 2012122489 PRES. No. 20120175997 Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 8-10-12 9471

Exp. No. 2012120056 Pres. No. 20120171005 Clase: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA ESTELA PERLERA DE PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Artesanías Paty y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES, TRATAMIENTO O LA TRANSFORMACIÓN MECÁNICA O QUÍMICA DE SUSTANCIAS INORGÁNICAS U ORGÁNICAS O DE OBJETOS. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 8-10-12 9562

REF.: 12-PE-43-J2 (4) EDICTO LA SUSCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con diez minutos del día trece de abril del año dos mil doce, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 12-PE-43-J2, promovido por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A., Institución Bancaria, de este domicilio, con dirección en Boulevard Constitución, Primera Calle Poniente, Colonia Escalón # 3538, San Salvador; a través de su representante procesal, Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, en contra de los señores ESTER GUADALUPE MARTÍNEZ y OMAR ESTANLEY SORTO, este último de treinta y tres años de edad, Comerciante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número 02767978-1, y con Número de Identificación Tributaria 1303-151074-101-5, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto al referido señor, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAZ HÁBILES siguientes, contados a partir del siguiente día a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que lo represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un Abogado gratuitamente para que lo represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se le nombrará un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM; el cual continuará sin su pre-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ LUIS URRUTIA ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONSTRUCTORA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONSTRUCTORA UNIVERSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CONSTRUCTORA UNIVERSAL, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL DESARROLLO DE LOTIFICACIONES, URBANIZACIONES, PARCELACIONES, CONSTRUCCIÓN DE CASAS, EDIFICIOSY TODA CLASE DE OBRAS DE INGENIERÍAY DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y SUPERVISIÓN DE TODA CLASE DE OBRAS DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA, PARA OTORGAR PRÉSTAMOSY TODA CLASE DE SERVICIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce. CONSTRUCTORA UNIVERSAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 9558 EXP. No. 2012122488 PRES. No. 20120175996 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ LUIS URRUTIA ESCOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras EDGHILL FINANCE, donde la palabra Finance se traduce al castellano como Financiera, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL DESARROLLO DE LOTIFICACIONES, URBANIZACIONES, PARCELACIONES, CONSTRUCCIÓN DE CASAS, EDIFICIOS Y TODA CLASE DE OBRAS DE INGENIERÍA Y DISEÑO, CONSTRUCCIÓN Y SUPERVISIÓN DE TODA CLASE DE OBRAS DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA, PARA OTORGAR PRÉSTAMOS Y TODA CLASE DE SERVICIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce. EDGHILL FINANCE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 9557

traduce al castellano como Mercado, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A CONSULTORES DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE INFORMÁTICA VENTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE OFICINA, COMPUTADORES Y SUS COMPONENTES: INCLUYE SOFWARE. La solicitud fue presentada el día deiciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 9556

OLlVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día quince de Noviembre del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia testada que a su defunción dejó el Señor RAFAEL ANTONIO PEÑA GARCÍA conocido por RAFAEL ANTONIO PEÑA, de cincuenta y cuatro años de edad, Motorista, originario de Ilobasco, Departamento de Cabañas y del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido a las veintiuna hora con treinta minutos del día trece de Febrero del dos mil tres, en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Edema Pulmonar, habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDEROS los señores IRMA ANGÉLICA PEÑA ESCOBAR Y JAVIER ANTONIO PEÑA ESCOBAR, en conceptos de herederos testamentarios habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día quince de Noviembre del dos mil doce . LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL: 2222-3380 3a. Pub. 10-11-12 9631 ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local número veintitrés, Centro de Gobierno, atrás del Palacio de los Deportes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día cinco del mes de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó JOSÉ MODESTO GUEVARA LINARES, quien era conocido por JOSÉ MODESTO GUEVARA, y falleció a las diecinueve horas y treinta minutos del día veinticuatro de julio de dos mil doce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su único domicilio Santa Tecla, departamento de La Libertad y originario de Santa Ana, departamento de Santa Ana, a la edad de setenta y cinco años, siendo Pensionado, casado, salvadoreño, de parte de MARÍA MERCEDES FERNÁNDEZ DE GUEVARA, conocida por MARÍA MERCEDES FERNÁNDEZ LANDAVERDE y por MARÍA MERCEDES FERNÁNDEZ, en su calidad de cónyuge y cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a PATRICIA ROSIBEL GUEVARA FERNÁNDEZ conocida por PATRICIA ROSIBEL FERNÁNDEZ GUEVARA, DAYSI RUTH GUEVARA DE CARDONA, conocida por DAYSI RUTH GUEVARA FERNÁNDEZ y por DAYSI FERNÁNDEZ y ROLANDO ERNESTO GUEVARA FERNÁNDEZ, conocido por ROLANDO ERNESTO FERNÁNDEZ GUEVARA hijos del causante, y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derechos a la herencia referida, para que se presente a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mil doce. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández, Notario 3a. Pub. 10-11-12 9603 CONVOCATORIA

EXP. No. 2012119599 PRES. No. 20120170153 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGAR QUINTANILLA LEMUS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONSULTORÍA & SISTEMAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONSULTORÍA & SISTEMAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CompuMarket y diseño, donde la palabra Market se

La Junta Directiva de la Sociedad ACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA, para conocer asuntos de carácter ordinario, a celebrarse en Final Colonia Las Magnolias, Pasaje Pleitez, Número Nueve, Cantón El Matazano, Soyapango, Departamento de San Salvador, el día sábado diecinueve de Enero del año dos mil trece , a las catorce horas en adelante. De no haber quórum en la fe-

cha señalada, se convoca para el día domingo veinte de enero del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar. PUNTOS ORDINARIOS: 1. Establecimiento del Quórum 2. Lectura y aprobación del Acta anterior 3. Memoria de labores de ACASEBI, S.A. DE C.V. 4. Dictamen de Estados Financieros por el señor Auditor. 5. Aprobación del Balance General de la Sociedad, Estados de Pérdidas y Ganancias del año 2012, a fin de aprobar o improbar los dos primeros y tomar las medidas que juzgue oportuna. 6. El nombramiento de Auditor Externo y Auditor Fiscal para el Ejercicio 2013 y la fijación de sus emolumentos. 7. Distribución ó capitalización de utilidades del ejercicio 2012 Para que la Junta General de Accionistas se considere legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, deberán estar representados, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tenga derecho a votar , y las resoluciones sólo serán válidas, cuando se adopten por la mayoría de los votos por acciones presentes. En la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presente. Confiamos contar con su asistencia; pero en caso que no le fuere posible asistir, le rogamos haga llegar su representación al Departamento de Control de Accionistas de esta Sociedad, situada en Final Colonia Las Magnolias, Pasaje Pleitez, Número Nueve, Cantón El Matazano, Soyapango, Departamento de San Salvador. Sociedad ACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE Soyapango, 10 de diciembre del 2012 FLORINDA RECINOS DE BLOMMAERT PRESIDENTA 2a. Pub., 10-12-14 9568 PATRICIA ELENA DUARTE ARGUETA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica ubicada en Primera Calle Poniente No. 2209, Colonia Flor Blanca de esta Ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída, a las ocho horas del día veinte de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, dejó el Causante señor VÍCTOR ALFONSO URRUTIA IGLESIAS, ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil de San Salvador, el día treinta y uno de agosto del año dos mil diez; de parte de las señoras LIZZETH CONCEPCIÓN IGLESIAS TELLES Y LUZ DE MARÍA URRUTIA IGLESIAS en concepto de Hermanas sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario PATRICIA ELENA DUARTE ARGUETA. En la Ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mil doce. Lic. Patricia Elena Duarte Argueta, Abogado y Notario 3ª. Pub., 10-11-12 9623 AVISO FRANKY MARCELL CÁRCAMO MANCÍA, Notario, del domicilio de Colón, con oficina establecida en Novena Avenida Norte, Polígono Catorce número Uno, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo ese su último domicilio, el día veintiocho de agosto de dos mil doce, dejó la señora GLORIA ALFARO FAGOAGA conocida por GLORIA MARINA FAGOAGA y GLORIA MARINA FAGOAGA ALFARO, a las señoras MARÍA DE LOS ÁNGELES FAGOAGA ARTIGA y MARTHA EUGENIA FAGOAGA ARTIGA, en su calidad de herederas de los derechos hereditarios que les corresponde como hermanas de la causante, habiéndole conferido a las referidas señoras MARÍA DE LOS ÁNGELES FAGOAGA ARTIGA y MARTHA EUGENIA FAGOAGA ARTIGA, la administración y representación interina de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas del Notario FRANKY MARCELL CÁRCAMO MANCÍA, en Santa Tecla, a las once horas del día treinta de noviembre de dos mil doce. Licdo. Franky Marcell Cárcamo Mancía, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 9622 CLAUDIA LORENA CHÁVEZ MOLINA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en 9ª. Calle Poniente Bis # 4950, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, provista a las nueve horas del día veintinueve de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la he-

rencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día seis de marzo del dos mil uno, dejó la señora ROSA ELVIRA MARTÍNEZ DE UMAÑA, conocida de parte del señor HÉCTOR GUSTAVO HERNÁNDEZ UMAÑA, en su concepto de heredero universal de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos aquellos que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a esta oficina dentro de los quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario CLAUDIA LORENA CHÁVEZ MOLINA, San Salvador, a los veintinueve días del mes de Noviembre de dos mil doce. Claudia Lorena Chávez Molina, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 9620 AVISO El infrascrito Notario Doctor HERNÁN ROSA, con Oficina Jurídica situada en Condominio Los Héroes, Segundo Nivel, Local Dos-O, entre Boulevard de Los Héroes y Diagonal Centro América de la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del veintinueve de noviembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico de esta ciudad, a las seis horas diez minutos del día catorce de julio de dos mil doce, dejó la señora BLANCA ISABEL ROSALES DE CORTEZ CASTRO, conocida por BLANCA ISABEL ROSALES TAMAYO DE CORTEZ CASTRO y por BLANCA ISABEL ROSALES DE CORTEZ, quien fue de noventa y siete años de edad, viuda, salvadoreña, Ama de Casa, de este domicilio; de parte de los señores MERCEDES ELIZABETH CORTEZ DE MARINERO, SALVADOR CORTEZ ROSALES y CARMEN IDALIA CORTEZ ROSALES, conocida por CARMEN IDALIA CORTÉS ROSALES, en concepto de herederos universales, por iguales partes, de la causante, quien es su madre, habiéndoseles conferido además la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina Jurídica del suscrito Notario, a las doce horas del día veintinueve de noviembre de dos mil doce. Dr. Hernán Rosa, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 9618 BESSY CARINA PAZ BARAHONA, Notario, de este domicilio, con Oficina en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, número cinco, de esta ciudad, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas y cinco minutos del día cuatro de diciembre del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de las señoras ELICINDA SERRANO y SANDRA LUZ SERRANO, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor GILBERTO SERRANO ORELLANA conocido por GILBERTO SERRANO, quien falleció a los cincuenta y siete años de edad, a las dieciséis horas cincuenta y nueve minutos del día seis de febrero del año dos mil doce, en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, a consecuencia de Infarto Agudo de Miocardio con asistencia Médica, siendo su último domicilio Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, en concepto de ÚNICAS Y UNIVERSALES HEREDERAS DEL CAUSANTE, confiriéndoseles la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia para que comparezcan a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las diez horas y treinta minutos del día cuatro de diciembre del año dos mil doce. Bessy Carina Paz Barahona, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 9607 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, de este domicilio, con oficina situada en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial, a las diez horas del día veintiocho de Noviembre de dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante DOLORES EMILIA SOLANO DE BERMÚDEZ o DOLORES EMILIA SOLANO AYALA o DOLORES EMILIA SOLANO y DOLORES SOLANO, quien fue de sesenta y siete años de edad al fallecimiento, Ama de Casa, fallecida el día veintidós de Diciembre de dos mil seis en el Hospital Nacional Zacamil, Jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador; de parte de las señoras Glenda Marlene Bermúdez de Henríquez o Glenda Marlene Bermúdez Solano y Glenda Marlene Bermúdez Solano y Ce-

lia Edith Solano, en concepto de hijas de la causante y como Cesionarias del derecho hereditario que correspondía a FREDY EDGARDO AMAYA SOLANO en concepto de hijo de la causante; a quienes se les ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve de Noviembre de dos mil doce. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 9614 REINA ISABEL ÁBREGO CARDOZA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Sexta Avenida Norte Número Cuatro-Cuatro C de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución pronunciada a las ocho horas del día treinta y uno de Octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ MAURICIO SURIA PÉREZ, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, carpintero, casado, de este domicilio, quien falleció a las diecinueve horas y treinta minutos del día doce de Mayo del año dos mil once, en esta ciudad, siendo su último domicilio esa misma ciudad, de parte de los señores RAFAEL ERNESTO CRUZ VÁSQUEZ, de treinta y cuatro años de edad, Empleado y DAMARIS SULAMITA SURIA DE CRUZ, de treinta y cinco años de edad, Empleada, ambos de este domicilio, en concepto cesionarios del derecho hereditario que les correspondía a los señores GLORIA VILMA MONTERROZA DE SURIA, VILMA REBECA SURIA MONTERROZA, ERICK MAURICIO SURIA MONTERROZA y MARTA PÉREZ DE SURIA, en su calidad de cónyuge sobreviviente la primera, hijos la segunda y el tercero y madre la cuarta, herederos intestados del señor JOSÉ MAURICIO SURIA PÉREZ, en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario REINA ISABEL ÁBREGO CARDOZA. En la ciudad de Santa Tecla departamento de La Libertad, a las diez horas del día treinta y uno de Octubre de dos mil doce. Reina Isabel Ábrego Cardoza, Notario 3a. Pub., 10-11-12 9608 JOAQUÍN ENRIQUE RIVERA LARIOS, Notario, del domicilio de San Salvador y Mejicanos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito proveída a las catorce horas treinta minutos del dieciséis de noviembre del presente año, se ha aceptado con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA OLIVIA HERNÁNDEZ, ocurrida en el municipio de Soyapango, el día cuatro de julio de dos mil tres, de parte de la señora ILDA CELMIRA HERNÁNDEZ DE CARBAJAL, HILDA CELMIRA HARNÁNDEZ, CELMIRA HERNÁNDEZ, e HILDA ZELMIRA HERNÁNDEZ, en su calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en Urbanización San Belarmino, Pasaje Mizata, número UnoE, Mejicanos, dentro del término de quince días, contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Enmendado: HERNÁNDEZ-vale. Joaquín Enrique Rivera Larios, Abogado y Notario 3ª. Pub., 10-11-12 9624 AVISO DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Novena Avenida Norte, Polígono catorce número uno, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las dieciséis horas y cuarenta minutos del día cinco de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día ocho de junio de dos mil once, en el Hospital de La Mujer de la ciudad de San Salvador, siendo la Villa de Colón su último domicilio, dejó la señora FÁTIMA GUADALUPE ESCOBAR DE CÁRCAMO, a los señores: FRANKY MARCELL CÁRCAMO MANCÍA; NELSON ROLANDO ESCOBAR MADRID y RINA DEL CARMEN ARGUETA DE ESCOBAR, en su calidad de herederos, como cónyuge sobreviviente y padres de la causante, habiéndoles conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO, en Santa Tecla, a las once horas del día seis de octu-

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

bre de dos mil doce. Licda. Doris Gisela Yamileth Alvarenga Perdomo, Notario 2a. Pub. 11-12-13 9648

Elmer Alexander Fernández Jiménez, Director Club de Playas Salinitas, S.A. de C.V. 1a. Pub. 12-14-17 9669

Exp. No. 2011114005 Pres. No. 20110159644

JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veintidós horas treinta minutos del día primero de agosto del año dos mil once, en Colonia Las Pampitas, casa número Cuatro, Polígono Veintiocho, de esta jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor NARCISO ANDRÉS BARRERA GRACIAS conocido por NARCISO ANDRÉS BARRERA GRACIAS y por NARCISO ANDRÉS BARRERA, de parte del señor MIGUEL ÁNGEL BARRERA NAVARRO, en su concepto de hijo legítimo sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a ocho días del mes de diciembre del año dos mil doce. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 9655 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la Sociedad CLUB DE PLAYAS SALINITAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, por medio del suscrito Director, convoca a sus accionistas a la celebración de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse el día ocho de enero de dos mil trece, a las ocho horas, en las instalaciones del Hotel Crowne Plaza, Salón Suramérica, ubicadas en la ciudad de San Salvador, conforme a la siguiente Agenda: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Comprobación de Quórum 2. Lectura y Aprobación de la Memoria de labores de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio 2011. 3. Lectura y Aprobación del Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio del ejercicio que terminó el 31 de diciembre del año 2011. 4. Informe del Auditor Externo del Ejercicio 2011. 5. Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal para el año 2012 y fijación de sus emolumentos. 6. Aplicación de resultados del Ejercicio 2011. 7. Reestructuración de la Junta Directiva de la sociedad. Para que la Junta General se considere legalmente reunida para conocer asuntos de carácter ordinario en la primera fecha de convocatoria, deberá estar representada, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen con el voto de la mitad más una de las acciones presentes o representadas. Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca por segunda vez, para el día nueve de enero de dos mil trece, en el mismo lugar y a la misma hora que se ha señalado para la primera convocatoria; en cuyo caso habrá quórum cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las votaciones serán válidas cuando se tomen por mayoría. San Salvador, seis de diciembre de dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de BORGYNET INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUPER OKA LOKA NANOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub. 12-14-17 9663

Exp. No. 2011114006 Pres. No. 20110159645 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de BORGYNET INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUPER OKA LOKA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE; SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub. 12-14-17 9664

Exp. No. 2011114007 Pres. No. 20110159646 Clase: 30 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de BORGYNET INTERNACIONAL HOLDINGS CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUPER OKA LOKA NANOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub. 12-14-17 9665

Exp. No. 2012117378 Pres. No. 20120166642 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Argom Holdings, Inc., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ArGOmTeCH y diseño. Se traduce al castellano la palabra Tech como: Tecnología, que servirá para: AMPARAR: MALETINES PARA COMPUTADORES, ESTUCHES Y FUNDAS PARA COMPUTADORESY TABLETAS, MOCHILAS PARA COMPUTADORES PORTÁTILES. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 12-14-17 9666

Exp. No. 2012120725 Pres. No. 20120172597 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BIOALIMENTAR CÍA. LTDA, de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUTRITEC y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALESY GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTASY FLORES NATURALES; MALTA, Y ESPECIALMENTE ALIMENTOS PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 12-14-17 9667

Exp. No. 2012119125 Pres. No. 20120169442 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de JOHNSONVILLE FOODS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión JOHNSONVILLE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil doce. JOHNSONVILLE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 12-14-17 9668 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 01560-000538-0, amparado con el registro No. 38606 del Depósito de Ahorro a Plazo, constituido el 19-122008 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 07 de Diciembre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 11-13-15 9659 EDUARDO ANTONIO ARIAS RANK, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en la Treinta y Siete Avenida Sur, número Quinientos Diecinueve, Colonia Flor Blanca, de la ciudad de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas quince minutos del día cuatro de noviembre del presente año, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario a la señora SERGIA AGUILAR CORRALES, conocida también como SERGIA AGUILAR, de los bienes que a su defunción en la ciudad de Santa Tecla, como su último domicilio, el día quince de octubre de dos mil once, dejara el señor MIGUEL RIGOBERTO AGUILAR FLORES, en el concepto de madre sobreviviente del causante; habiéndole concedido la

Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se a visa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil doce. Única Pub., 12 9678 EDICTO MARÍA DE LA PAZ VÁSQUEZ ARÉVALO, Notaria, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Boulevard San Pedro, Residencial Villa Olímpica I, Polígono “B” número Cuatro, Mejicanos. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita Notario, a las diecisiete horas con treinta minutos del día cinco de diciembre del dos mil doce, se ha declarado a los señores PASCUAL MAURICIO URQUILLA y SALOMÓN URQUILLA URQUILLA, herederos definitivos con beneficio de inventario, el primero en calidad de padre sobreviviente del“de cujus” y el segundo, en calidad de hermano sobreviviente del causante, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Rosales de esta ciudad, el día cinco de junio del presente año, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor JUAN NOÉ URQUILLA URQUILLA; habiéndoseles conferido a los herederos declarados la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Librado en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a los seis días del mes de diciembre del dos mil doce. Licda. María de La Paz Vásquez Arévalo, Notario Única Pub., 12 9683 REF: 4852-EM-10 EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL: HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, actuando como Apoderado General Judicial del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO AGRÍCOLA, S.A., institución bancaria, de este domicilio, contra la señora BLANCA ÉLIDA RECINOS HERNÁNDEZ conocida por BLANCA ÉLIDA RECINOS, mayor de edad, Enfermera, de este domicilio, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más adelante se especificará: Un solar urbano y construcciones de sistema mixto que contiene, situado en el CENTRO URBANO MONSERRAT, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de CIENTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOSVEINTIÚN DECÍMETROS CUADRADOS, en el cual hay construida una casa tipo M tres A, medio módico, la que está marcada con el NÚMERO ONCE, PASAJE CÁDIZ, solar que a partir de su vértice noroeste, mide y linda: AL NORTE, trece metros ochenta y dos centímetros con casa número doce tipo M-Tres A, Pasaje Cádiz de nueve metros de ancho de por medio; AL ORIENTE, once metros ochenta y seis centímetros, con casa número nueve tipo M-Tres A, Pasaje Cádiz; AL SUR, trece metros noventa y cinco centímetros con casa número doce tipo M-Tres A, del Pasaje Pamplona; y AL PONIENTE, once metros ochenta y seis centímetros con casa número trece tipo M-Tres A, del Pasaje Cádiz. Las casas colindantes tipo M-Tres A, medio módico del mismo Centro Urbano Monserrat y que es o han sido Propiedad del Instituto de Vivienda Urbana, que el solar descrito es parte de un terreno rústico hoy Urbanizado en el Cantón Monserrat, de la Jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de la señora BLANCA ÉLIDA RECINOS HERNÁNDEZ conocida por BLANCA ÉLIDA RECINOS, bajo la Matrícula SEIS CERO CUATRO CUATRO DOS OCHO SIETE TRES – CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. Se admitirán posturas siendo estas legales. Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil; San Salvador, a las nueve horas del día trece de noviembre de dos mil doce. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez Quinto de lo Mercantil Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario Judicial 1ª. Pub., 12-13-14 9670 13864-12-PF-3FM1-IV PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las diez horas con cincuenta y cinco minutos de este día, este tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, promovida por la señora JULIA CHAVARRÍA DE ARGUETA o JULIA CHAVARRÍA, por medio de la Licenciada DOLORES ARELY CONTRERAS, en su calidad de Apoderada Especial, en contra del señor EDGAR ANTONIO ARGUETA MONTOYA. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor EDGAR ANTONIO ARGUETA MONTOYA mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto ten-

drá que publicarse tres veces un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor EDGAR ANTONIO ARGUETA MONTOYA, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 incisos 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los tres días del mes de Diciembre del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Isabel Vásquez Guevara, Secre taria de Actuaciones (Interina) 1ª. Pub., 12-20-9 9671 EXP. No. 2012119516 PRES. No. 20120170014 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Kalinex y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 12-14-17 9679

Exp. No. 2006063379 Pres. No. 20060086714 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SI ES DE COMBISA ES MEJOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil seis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce. SI ES DE COMBISA ES MEJOR Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub. 12-14-17 9629 Exp. No. 2012122344 Pres. No. 20120175764 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA BALENTINA LARA SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de KISS FRESH, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: KISS FRESH, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra KISSFRESH y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR EL NOMBRE COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS, PARA SU CONSUMO FUERA DEL ESTABLECIMIENTO. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 12-14-17 9621

JOSÉ MARIO BOLAÑOS ORELLANA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle y Colonia Roma, Número veintitrés A, San Salvador.HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria, promovidas ante sus oficios Notariales, de conformidad con la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día treinta de noviembre del corriente año, ha sido declarada heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida el día doce de agosto de dos mil doce en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio la Ciudad y Departamento de San Salvador, dejara la causante ELIA AMINTA ALVARENGA conocida por ELIA AMINTA SALGUERO, a la señora MARÍA ISABEL AGUILLÓN DE CALDERÓN conocida por MARITZA AGUILLÓN DE CALDERÓN, y además por MARITZA AGUILLÓN; habiéndosele conferido a la heredera la Administración y Representación Definitiva de la sucesión.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de noviembre del año dos mil doce. José Mario Bolaños Orellana, Notario Única Pub., 12 9688

Estados Unidos perderá su poder de influencia. /DEM

DOCUMENTO En el 2030

EE.UU. dejará de ser la potencia hegemónica WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

PONER UNA CUÑA

Estados Unidos dejará de ser la potencia hegemónica en 2030, fecha en la que si bien seguirá teniendo un papel preeminente en la escena global, deberá compartir protagonismo -y peso- con otras naciones y regiones, especialmente Asia, según un informe de inteligencia publicado esta semana. "No habrá una potencia hegemónica. El poder se trasladará a redes y coaliciones en un mundo multipolar", prevé el estudio "Tendencias Globales 2030: Mundos Alternativos" del Consejo Nacional de Inteligencia, presentado el lunes en Washington. "Para 2030, ningún país, ya sea Estados Unidos, China o cualquier

otro gran país, será una potencia hegemónica", insiste el informe, fruto de cuatro años de análisis. De acuerdo con el estudio, Estados Unidos "probablemente seguirá siendo el primero entre iguales", sobre todo debido a su legado en materia de liderazgo las pasadas décadas. Con todo, subraya, "con el rápido ascenso de otros países, el 'momento unipolar' ha pasado y la 'Pax Americana', la era de ascendencia estadounidense en la política internacional que comenzó en 1945, se está reduciendo paulatinamente". Y es que dentro de menos de 20 años "Asia habrá superado a Norteamérica y Europa en términos de poder global basado en PIB, tamaño de la población.

FRANCIA Juez: “ es un montón de dinero”

Acuerdo entre Strauss y mucama en secreto PARÍS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El juez encargado del caso de Dominique StraussKahn, Douglas McKeon, mostró ayer comprensión por el acuerdo secreto alcanzado el lunes entre el exdiretor gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) y la empleada de hotel Nafissatou Diallo, que lo acusó de violación. "Está en juego un montón de dinero", dijo McKeon en declaraciones a la edición online de la revista "Paris Match". El magistrado de Nueva York aseguró que comprende que Diallo no quisiera que "determinadas personas" conociesen el

Nafissatou Diallo. /EFE

acuerdo alcanzado. Medios estadounidenses y franceses señalaron que Strauss-Kahn accedió a pagar hasta seis millones de dólares (unos 4,6 millones de euros). Sin embargo, ninguna de las partes confirmó los términos del pacto alcanzado entre las partes.

PARLAMENTO EUROPEO AVALA EL ACUERDO CON C.A.

MERCADOBURSÁTIL 13,248.44

DOW JONES 0.60%

3,022.30

NASDAQ 1.18%

1,427.84

ECONOMÍA

S&P 500 0.65%

EL MUNDO 30 • MIÉRCOLES 12/12/2012

INFORME La economía de El Salvador muestra una desaceleración

CEPAL estima el país “ crecerá 1.2% este año “

Para este año esperamos cerrar con un crecimiento económico entre 1.2% y 1.3%. Pero la próxima semana daremos a conocer cómo cerrará el año y las proyecciones” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO

La baja demanda interna y externa influyen en este resultado, advirtió la CEPAL. Para 2013, calcula que la economía avanzará 2%. MARYELOS CEA/GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La economía salvadoreña, al cierre de este año, reportaría un crecimiento del 1.2%, tasa que sería 0.4% inferior a la registrada el año anterior, según las estimaciones difundidas ayer por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). “Ante la débil demanda interna y la ralentización de la demanda externa, se proyecta que durante 2012, el PIB (Producto Interno Bruto) salvadoreño crecerá 1.2%, frente a 1.6% del año previo, indicó el organismo de las Naciones Unidas en su informe “Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2012”, presentado ayer en Santiago de Chile. De cumplirse la previsión de la CEPAL, con la que el Gobierno dijo ayer estar de acuerdo, la tasa de crecimiento estaría 1.3 puntos porcentuales por debajo de lo estimado a principio de año, que fue 2.5%. “Para este año esperamos cerrar con un crecimiento económico entre 1.2 y 1.3%.

2.3%

Para el año 2013, el Gobierno espera un crecimiento del 2.3%.

Persiste en América Latina y el Caribe el reto de aumentar y estabilizar el aumento de la inversión y no depender solo del consumo como medio para impulsar el cambio estructural”

Pero la próxima semana daremos a conocer cómo cerrará el año y las proyecciones”, se limitó a indicar Alexander Segovia, secretario técnico de la presidencia y jefe del gabinete económico. Para 2013, la CEPAL estima que el PIB salvadoreño crecería 2%, cálculo levemente más bajo que el del Gobierno, pues el Presupuesto General de la Nación para el próximo año se elaboró con base en un crecimiento del 2.3%. ¿Por qué crecemos poco? Respecto al desempeño de este año, la Comisión explicó que la desaceleración en el crecimiento (es decir, la economía avanza, pero a un ritmo más lento) se debe a una menor demanda externa. También influye la caída de la inversión privada, pues reporta una tasa negativa de 3.4%, frente al 16.3% de 2011. A esto se suma que el consumo del Gobierno también

En cambio, la CEPAL calcula que ese crecimiento llegaría al 2%.

ALICIA BÁRCENA SECRETARIA DE LA CEPAL

se desacelerará, pues se espera un crecimiento del 1.5%, frente al 3.9% alcanzado el año pasado. El consumo privado crecería 2.2%, 0.7 puntos más que en 2011, mientras la inversión pública crecería 1.1% frente a la caída de 2.8% que se registró el año pasado. “Este desempeño se da en

un contexto de un estancamiento en el crecimiento de remesas de migrantes, y un modesto avance en la creación de empleos formales”, destacó la CEPAL. Además de estas señales, el organismo internacional también observó desaceleración en la mayoría de los sectores productivos del país. Este desempeño fue más notorio en el rubro de la construcción, los establecimientos financieros y el transporte, indicó la CEPAL, debido a “la pérdida de impulso de la inversión privada y los menores volúmenes de comercio exterior”. Pero, por otra parte, el sector de servicios y el agropecuario muestran un mayor dinamismo y en el caso del agro se

atribuye al Programa de Agricultura Familiar. Impacto fiscal El bajo crecimiento de la economía salvadoreña, durante 2012, desencadenó situaciones complicadas para las arcas del Estado. La desaceleración en la economía llevó a un menor crecimiento en los ingresos del Sector Público No Financiero (SPNF), que se reflejó en la menor recaudación del Impuesto al Valor Agregado (IVA). Sin embargo, la CEPAL aseguró que, como proporción del PIB, se nota el impacto de la reforma fiscal de 2011, “lo que explica parcialmente el que los ingresos totales se hayan expandido casi un punto del PIB para alcanzar un 20%”. El informe también destacó que la misma tendencia mostraron los gastos, que aunque crecieron menos, respecto al PIB aumentaron 0.7 puntos porcentuales, hasta llegar al 22%. Además, la falta de un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional ha bloqueado los desembolsos de préstamos, lo que ha llevado a emitir deuda de corto plazo.

Economía

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

AMÉRICA LATINA

GABINETE económico pidió responsabilidad en manejo de cifras

Región modera crecimiento en 2012 pero repuntará en 2013

El Gobierno desmiente estimaciones de ANEP

La economía latinoamericana cerrará 2012 con un crecimiento del 3.1%, menor que el 4.3% del 2011, pero experimentará un repunte hasta el 3.8% en 2013, pese a las incertidumbres que persisten en el mundo, dijo ayer en Santiago la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). En su balance preliminar de las economías de América Latina y el Caribe, la CEPAL destacó además que el 3.1% previsto para este año, es mayor que el crecimiento mundial esperado, que alcanza al 2.2%. La cifra de 2012 demuestra que la crisis tuvo un impacto negativo pero no dramático en el continente, que mantuvo durante el año cierta capacidad de resiliencia para enfrentar choques de origen externo, destacó al presentar el informe Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la CEPAL. La subida en 2013 será impulsada principalmente por la recuperación de países como Argentina y Brasil y el mantenimiento del dinamismo de la demanda interna en varios países, precisó. El documento indica además que, pese a lo anterior, las perspectivas de la región seguirán dependiendo

10.5%

Panamá se mantiene este año como el país con el mayor crecimiento: 10.5%.

En el 2012, la expansión del empleo formal ha sido modesta, entre 2.5 y 3%. En el primer semestre del 2012, el promedio de trabajadores cotizantes del sector privado en el ISSS es apenas un 1% mayor que el promedio observado en 2008. En el 2012 continuó la ligera tendencia al alza de las tasas de interés nominales pasivas, y a la baja en las activas. Sin embargo, ante la significativa reducción de la inflación ambas tasas han repuntado en términos reales.

Nueva York Precios por barril $90.66 Variación

$4.65

$0.84

$0.20

Regular $4.38

$0.20

Diésel $4.22

$0.20

TASAS DE INTERÉS

Por su parte, América del Sur crecerá 2.7%, indicó la CEPAL.

Se proyecta que la inflación a diciembre de 2012 se ubicará en torno al 1.4% (5.1% en 2011). Esta baja se debe al elevado nivel alcanzado a la fecha de comparación, ocasionado por la focalización de subsidios a los energéticos en 2011.

PETRÓLEO WTI

Especial

2.7%

Para 2013, CEPAL proyecta un crecimiento de alrededor del 2% bajo la premisa de que repuntarán las exportaciones de manufacturas a EE.UU., y tendrá renovado impulso la inversión privada en parte por algunas iniciativas del gobierno.

VARIABLES

Precio de referencia

Según las estimaciones de la CEPAL, la economía centroamericana crecerá 4.2% en 2012.

Este año cerraría con un panorama poco positivo

MERCADOBURSÁTIL

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

4.2%

en buena medida de la evolución de la economía mundial en 2013, cuando lo más probable sea que Europa prosiga con un bajo ritmo de crecimiento e incluso recesión en algunos países. En Estados Unidos y China se prevé un escenario algo más positivo y se espera que el petróleo no se transforme en un factor adicional de inestabilidad por razones de índole geopolítica,. En 2012, el principal impacto de la crisis en la región se reflejó en el comercio, con un crecimiento de solo 1.6% en el valor de las exportaciones, frente al 22.3% de 2011.

Depósitos a plazo 30 días

1.88%

60 días

1.6%

90 días

2.4% Fuente: BCR

El Ministerio de Hacienda dijo que la deuda no alcanzará los niveles previstos por ANEP./DEM

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)

El secretario técnico expresó su desacuerdo con la “impunidad, irresponsabilidad y mentira” de las declaraciones efectuadas el lunes por la gremial. FÁTIMA KISTE/GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Miembros del gabinete económico de Gobierno desmintieron ayer las declaraciones efectuadas por voceros del partido ARENA, así como las proyecciones económicas presentadas por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). ANEP ha señalado que la deuda pública total de este año cerrará representando el 71% del Producto Interno Bruto (PIB), mientras que ARENA criticó el endeudamiento adquirido por este mandato. “Dicen rabiosamente que hemos aumentado $3,200 millones la deuda y es cierto, pero $1,400 de ellos se deben al sistema como computan las pensiones, debido al mal procedimiento de privatización que se tuvo en el gobierno de (el expresidente Armando) Calderón Sol”, señaló el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. Otro de los señalamientos desmentidos por el funcionario corresponde al tema de la carga tributaria que, según ANEP, podría llegar a representar un

53%

Cáceres indicó que la deuda actualmente es del 53% del PIB, y de eso, 8% es deuda previsional.

“

De lo que nos hacemos responsables es de $1,700 millones, esa es la deuda que hemos aumentado para hacer obras de infraestructura y para préstamos de apoyo presupuestario” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

19% del PIB al cierre del 2013. “Si ellos cambian las cifras y los denominadores por ni siquiera estudios terminados sino investigaciones que de alguna manera se realizan en BCR, naturalmente que van a tener un ratio bastante elevado”, indicó. Por su parte, el Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia agregó que es “totalmente falso” que durante la gestión del actual gobier-

ANEP RESPONDE • ANEP respondió a los funcionarios, a través de un comunicado, y explicó que se basó en “declaraciones públicas realizadas por el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), de acuerdo a los resultados preliminares obtenidos por el mismo BCR en la implementación del Sistema de Cuentas Nacionales 1993 de Naciones Unidas”. “Al no poder justificar técnicamente los resultados de sus políticas económicas y fiscales, recurren al descrédito y acusaciones sin validez hacia los empresarios”, añadió la gremial.

Euro 1.2582 Yen japonés

79.489

Libra esterlina

0.6373

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.42

Quetzal (Guatemala)

7.78

Lempira (Honduras)

19.53

Colón (Costa Rica)

509.56 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Mayo/2012$23.89-$0.16 Julio/2012 $23.02-$0.24

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 11/12/20112) Julio/2012

$166.9 0 $0.05

Sept./2012

$169.20 $0.10

Diciembre/2012 $172.80 $0.10

no solamente se haya reportado un crecimiento económico del 0.2%. “Hasta el momento no sabemos ni en la mejor imaginación de dónde han sacado esta información. Aún en los datos que van año con año y los que están en las proyecciones, El Salvador ha crecido a 1.5% promedio en los últimos tres años”, afirmó.

Marzo/2012

$176.65 $0.10

Mayo/2012

$179.25 $0.10

Mayo/2012

$18.90

$0.10

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

6.534,40 8,563.38

1.46% 0,08%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,350.05 37.553,21

-1.59% 0.35%

Fuente: Bloomberg

32 Economía

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

BENEFICIO Taiwán transferirá conocimiento de protección ante plagas

Invertirán $6 millones para proteger cítricos Buscan fortalecer el control de la cepa asiática Huanglongbing. De no atenderse, la bacteria afectaría hasta el 80% de los cultivos en los próximos años. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Los productores de cítricos se han convertido en un rubro importante para la industria de alimentos en el país, principalmente para los fabricantes de bebidas, por ser su principal materia prima. Ante su importancia, el Organismo Internacional Regional Especializado en Sanidad Agroalimentaria (OIRSA) y la República de China (Taiwán), firmaron ayer un acuerdo de cooperación técnica que busca combatir una de las plagas más destructivas de los cítricos: el Huanglongbing (HLB). La actividad, realizada en

SOBRE BACTERIA DE CÍTRICOS • El HLB es una enfermedad causada por una bacteria llamada “Candidatus Liberibacter spp.” de difícil control, afecta la vida útil de las plantas tanto jóvenes como adultas de todos los cítricos, incluyendo a sus híbridos. Es de las enfermedades más destructivas de los cítricos en el mundo, por la severidad de los síntomas, la rapidez con la que se dispersa y porque afecta a todas las especies comerciales de cítricos. Es una enfermedad que aún no tiene cura. Actualmente, Belice es el país más afectado con la bacteria, registrando daños en el 80% de su cultivo. Su desarrollo en la región se dio en los último tres años. Guatemala y Honduras son otros Estados afectados.

APOYO TÉCNICO

“

La producción promedio de cítricos es de 14 toneladas por cada hectárea cultivada.

“

Los países miembros de OIRSA serán beneficiados con esta asistencia técnica y financiera. Taiwán tiene 60 años de experiencia en HLB y conocen cómo tratar este problema”

Estamos comprometidos en apoyar a la región y hoy lo hacemos con una transferencia de tecnología que ayudará a un rubro que está bajo amenaza por la bacteria HLB”

GUILLERMO ALVARADO OIRSA

JAIME H.T. CHEN EMBAJADOR DE TAIWÁN

esta capital, reunió a 14 empresarios de cítricos de la región que representan al 50% del área de cobertura que tendrá esta iniciativa. El proyecto, que abarca el control de HLB y manejo integrado de otras plagas, tendrá un costo de $6.6 millones, y entre otros beneficios, contempla la creación de un banco de germoplasma de cítricos (limones, naranjas, mandarinas, toronja, y otros) de alta calidad genética resistente

a plagas. Los países beneficiados serán Belice, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panamá y República Dominicana. Gisela Tapia, coordinadora de la cadena fitosanitaria de cítricos y otros frutos de OIRSA, aseguró que el proyecto abarcará unas 125,000 hectáreas de cítricos, unos 39 millones de plantas y beneficiará a 33,337 productores. “Se atenderá unos 39 millones de plantas, equivalen-

Con el proyecto buscan llevar la producción a 40 toneladas de cítricos por hectárea.

tes a 1.7 millones de toneladas de frutas métricas que representan $217 millones en ventas por temporada de cosecha”, dijo. La cepa asiática es una bacteria que afecta directamente al fruto haciéndolo verdoso, y no tiene cura. Actualmente, según detalló la técnica de OIRSA, siete de los nueve países miembros del organismo regional reportan HLB en sus cultivos. Belice es el Estado más afectado con el 80% de cítricos infectados. “Los siete países con presencia de HLB desarrollaron esta bacteria en tan solo tres años”, agregó Tapia. Destacó que El Salvador y Panamá son los únicos países de la región libres de la bacteria.

El Salvador y Panamá son los únicos países de la región libres de esta bacteria. /DEM

Los países involucrados celebraron la aprobación. /DEM

AVANCE En C.A. solo Nicaragua ya lo aprobó

Parlamento UE avala acuerdo con Centroamérica El acuerdo de asociación entre ambas regiones recibió un buen respaldo ayer, en el Parlamento Europeo. EFE DIARIO EL MUNDO

El pleno del Parlamento Europeo (PE) dio ayer su respaldo al acuerdo de asociación negociado entre la Unión Europea (UE) y seis países de Centroamérica, lo que permitirá aplicar una liberalización del comercio entre las dos regiones. El acuerdo fue aprobado por el pleno reunido en Estrasburgo (Francia) por 537 votos a favor, 100 en contra y 20 abstenciones, y afectará a Costa Rica, Nicaragua, Panamá, Guatemala, El Salvador y Honduras. Este acuerdo es el primero que la UE cierra “de región a región”, y está compuesto, además de su capítulo comercial, por los de cooperación y diálogo político. Las negociaciones se celebraron de mayo de 2007 a mayo de 2010, en tanto que la firma por parte de las autoridades de estos países y de la UE tuvo lugar en Tegucigalpa el pasado junio. Tras más de dos años de verificación jurídica y traducción a las 23 lenguas oficiales de la UE, el texto ha sido finalmente ratificado por el PE, lo que permite que la parte comercial del acuerdo entre en vigor una vez que al menos dos países de la región centro-

537

El acuerdo de asociación con Centroamérica obtuvo 537 votos a favor en el Parlamento Europeo.

100

Fueron 100 eurodiputados los que votaron en contra del acuerdo con la región.

OTROS PILARES • Para que los capítulos sobre cooperación y diálogo político del acuerdo puedan aplicarse, será necesario que los parlamentos nacionales de los Veintisiete respalden igualmente el texto, explicaron fuentes comunitarias. Con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, la Eurocámara puede aceptar o rechazar los tratados comerciales que negocie la Comisión Europea (CE) en nombre de la UE.

americana lo hayan rubricado en sus respectivos parlamentos nacionales. El Parlamento de Nicaragua ya dio su aval el pasado 17 de octubre.

Economía

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

RESPUESTA La fundación asegura que no tiene fines partidistas

MERCADOS Confían en que EE.UU. evitará el “abismo fiscal”

Wall Street cierra con alza Procafé niega haber del 0.60% en el Dow Jones pedido fondos del MAG EFE DIARIO EL MUNDO

Aclaró ayer que no ha solicitado que se le asigne una parte del préstamo que se gestiona. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Fundación Salvadoreña para Investigaciones del Café (Procafé) aseguró ayer que no ha pedido fondos del préstamo que está gestionando para el Ministerio de Agricultura, sino que ha solicitado “la devolución de los fondos” que el Gobierno “le ha quitado”. A través de un comunicado, Procafé rechazó las declaraciones vertidas por el presidente de la República, Mauricio Funes, durante su programa radial. Funes dijo que no le entregará una partida presupuestaria a la Fundación, argumentando que es ilegal hacerlo con una institución privada. Ante ello, Procafé aseguró que “no está solicitando o exigiendo fondos provenientes del préstamo que el Gobierno está gestionando para el ramo de Agricultura”. Asimismo, a través del documento oficial de Procafé, se especifica que existe una auditoría de la Corte de Cuentas de la República hasta el año 2010, en donde se desvirtúa cualquier aseveración de co-

Los cafetales enfrentan actualmente un brote de roya. /DEM

SOBRE LOS FONDOS • A mediados de este año, Procafé anunció el recorte del 75% de su personal por la falta de fondos que provenía anteriormente de la contribución especial de café, que equivale a $0.50 por cada quintal exportado. Este aporte económico que entregaban los exportadores, representaba el 65% del presupuesto anual de Procafé, explicaron en ese momento.

rrupción dentro de la Fundación, que se haya hecho con anterioridad. Además, Procafé, en el comunicado, se declara una institución sin fines partidarios, netamente dedicada a la

$0.50

Los fondos con los que Procafé operó hasta 2011 provenían de una contribución de $0.50 por quintal exportado.

investigación. “El Gobierno de la República ha manejado la situación de Procafe afectando la imagen y prestigio de esta Fundación, pero principalmente el daño hecho a la caficultura nacional”, indicó. Procafé destacó que el personal técnico y administrativo de la Fundación, “no es activista de ningún partido político y nunca se les ha invitado u obligado ha realizar actividades de proselitismo partidarista”. Finalmente, recalcaron que los servicios de la Fundación están orientados y disponibles para todos los caficultores nacionales.

Wall Street cerró ayer con una clara tendencia alcista y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, ascendió un 0.60% animado por confianza en que habrá un acuerdo presupuestario en EE.UU. y en que la Reserva Federal seguirá su política de estímulo económico. Según datos provisionales al cierre de la sesión, ese índice, que agrupa a 30 de las mayores empresas cotizadas de EE.UU., sumó 78.56 puntos hasta 13,248.98 unidades, en tanto que el selectivo S&P 500 subió un 0.66% (9.29 puntos) hasta 1,427.84 y el índice compuesto del mercado Nasdaq el 1.18% (35.34 puntos) y cerró en 3,022.30. Los mercados cerraron así una jornada alcista, que

>> El petróleo de Texas reportó un leve incre mento hasta los $86.02 por barril, informaron ayer.

Todos los índices de la Bolsa de Nueva York cerraron al alza. /DEM

incluso llegó a registrar subidas mayores, gracias a la confianza -tras algunas declaraciones llegadas de Washington- en que demócratas y republicanos lograrán finalmente un acuerdo que evite iniciar

2013 con el “precipicio fiscal”. Además, los inversores confían en que la Reserva Federal estadounidense anuncie hoy que mantiene su política de estímulo y ven posible el anuncio de una nueva ronda de compras de bonos del Tesoro de EE.UU. para el próximo año. En otros mercados, el petróleo de Texas subió levemente a $86.02 por barril y el oro bajó hasta $1,711.3 la onza. El dólar perdía terreno frente al euro, que se cambiaba por $1.3003, y la rentabilidad de la deuda pública estadounidense a diez años subía al 1.6555%.

• LADY GAGA Y BRUCE SPRINGSTEEN PARTICIPARÁN EN UNO DE LOS CONCIERTOS DE LA GIRA POR LOS 50 AÑOS DE LOS ROLLING STONES.

34 EL MUNDO MIÉRCOLES 12/12/2012

CINÉPOLIS

Digitaliza pantallas de todas sus salas

El 2012 de la mayor exponente FEMENINA DE

CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

REGGAE, ALIKA,

sigue siendo un éxito, con poderosas presentaciones por toda América Latina. G Después de la presentación en el país, Alika, emprenderá rumbo a México.

La reina del

REGGAE

miles en Latinoamérica. Cuando fue invitada a participar del “Festival Quitu Raymi”, en Ecuador, dijo que “en Latinoamérica siempre nos han recibido con mucha alegría y hospitalidad. En los conciertos se siente la vibra del público, se saben nuestras canciones y las cantan con nosotros”. Con tan magna presencia y personalidad, Alika, siempre impone resderosas bandas “Rudas Intensiopeto en cada escenario y se encarga nes”, “Sezión”, “Bluebeat Makers”, de que ni un tan sólo fan se retire sin “Chetafarie Dj” y “Mística y Raíz”. haber estremecido sus sentidos hasLo que garantiza un espectácuta alcanzar su cenit. lo sin precedentes en el género. AliEso mismo experimentará cada ka, por supuesto, será el plato fuersalvadoreño presente este domingo. te del Line Up, como A eso le apuesta Red en otros muchos Moons Productions, festivales a los que “a traer algo diferenes invitada. te y para que los salLocalidades disponibles Alika, sabe pervadoreños tengan fectamente que su alternativas diferenson General $20 y VIP $30, estilo no sólo ha tes y en esta ocasión en Todoticket. traspasado fronteserá el último festiras geográficas, sival de reggae del no también musicales, ganándose año”, detalló Arnold Pérez, represenla preferencia y respeto de miles y tante de la productora.

pondrá respeto JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

ientras prepara su próximo concierto en Salamanca, México, y termina un año tremendamente exitoso, este próximo 16 de diciembre Alika aterrizará en El Salvador para presentarse en uno de los principales festivales de reggae, el “Alianza Roots Festival”. Éste se celebrará en el Pabellón 6 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) a partir de las 6:00 de la tarde. Al festival de música jamaiquina se sumarán po-

Ticket

La reconocida cadena de cines, Cinépolis cierra estes año dándole una gran noticia a sus clientes cinéfilos: las operaciones de todas sus salas inician, desde esta semana, con tecnología en formato 100% digital. Así lo anunció el Gerente de la empresa en el país, Jaime García: “La digitalización de las salas no pudo haberse completado en mejor momento que éste, unos días antes del estreno de la tan espe-

rada película El Hobbit, el viaje de regreso, que se estrenará este viernes 14 de diciembre”. Este proceso se inició hace tres meses. Ahora sus 24 salas de cines cuentan con este avance tecnológico que consiste en la perfección de la definición, nitidez de la imagen (se percibe como pantalla plasma) y fidelidad del sonido, lo que brindará una mayor calidad al mismo precio. Esto convierte a Cinépolis en la empresa número uno en el país en digitalizar, en su totalidad, las salas de sus tres sucursales de cines: Galerías, Multiplaza y Metrocentro Santa Ana. De esta forma, los amantes del cine podrán disfrutar con gran calidad, no solo de las películas, sino que, además, de otras variantes como conciertos, eventos deportivos de luchas y de futbol.

36 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

Se divorciarían hasta febrero del 2013 Aunque el matrimonio de la estrella televisiva Kim Kardashian con el deportista Kris Humphries solo duró 72 días, sus profundas diferencias han hecho que el proceso de divorcio se extendiera más de lo previsto. El tribunal tomará una decisión definitiva sobre el futuro de la expareja el próximo mes de febrero, lo que acabará con meses de reproches y una ardua confrontación. "Kim y Kris han demostrado en todo este tiempo que ambos son muy testarudos, y en vez de terminar rápidamente con este tedioso proceso, han preferido luchar por la victoria antes que negociar una salida aceptable para ambos", reveló una fuente al portal HollywoodLife.com.

Pasará el fin de año con su ex y golpeador

Presentará su colección de moda

Rihanna ya tiene preparados los planes para la próxima Navidad, entre los que incluye pasar unas vacaciones con Chris Brown en su Barbados natal. Tanto ella como el rapero aseguraron que solo son amigos, aunque Rihanna quiere demostrar a sus amigos y familia cómo ha cambiado su expareja, de quien se separó en 2009 después de denunciarlo por un episodio de malos tratos. Para que Chris pueda estar cerca de su familia, en estas fiestas, Rihanna ha preparado unas lujosas vacaciones.

El excomponente de Oasis Liam Gallagher presentará por primera vez los diseños de su marca de ropa Pretty Green en la semana de la moda masculina de Londres (London Colection: Men), que se celebra del 7 al 9 de enero. La presentación, que tendrá lugar en un exclusivo club privado del barrio de Mayfair, será una “fiesta que reflejará la fusión que hace la marca de música y moda”, explicó el director de Pretty Green, Nigel Grant, según declaraciones recogidas por “The Daily Telegraph”.

SE LE CORRIÓ EL NUEVO “TOY BOY”

Le vuelven A ROMPER el corazón

A Demi Moore le duró poco el idilio que mantenía con el joven Vito Schnabel (26), ya que el coleccionista de arte ha decidido súbitamente poner fin a su relación. La ruptura se produjo poco después de que la actriz viajara a Miami para encontrarse en una feria de arte con el empresario, quien habría considerado que la atención mediática de su romance le estaría distrayendo de sus importantes negocios. "Vito ha trabajado muy duro para labrarse su prestigiosa carrera, y cree que la gente no lo tomará en serio si se dedica a salir con celebridades y a llevar una vida caracterizada por la exposición mediática. No quiere que su imagen pública se vea afectada, desveló una fuente al diario The New York Post.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

“LiLo no me ha agradecido el dinero que le presté” Las deudas de la problemática actriz Lindsay Lohan se vieron notablemente aliviadas por la generosa ayuda del intérprete, que podría haber cubierto unos $100,000 de los más de $200,000 que la joven debe al fisco estadounidense. Sin embargo, Charlie todavía está esperando un mensaje de agradecimiento de quien considera su protegida, quien no parece haber sido tan rápida para dar las gracias como para aceptar la ayuda financiera. "Lindsay andaba un poco corta de dinero, yo encontré algo por ahí y se lo presté. Todavía estoy esperando a que me llegue un mensaje que diga: 'Gracias'", desveló el controvertido actor al programa Entertainment Tonight. Las dificultades económicas por las que atraviesa la artista también han golpeado con dureza a la acomodada vida que solía llevar en Los Ángeles, donde pagaba una renta mensual de $8,000 por su mansión (6,167 euros). Lindsay decidió alquilar la vivienda en febrero cuando parecía que su carrera volvía a estar encarrilada y empezaba a acumular ingresos, pero actualmente ha tenido que pedir ayuda a sus amigos para poder ingresar los pagos a tiempo.

Charlie

Sheen {BESITOS SOSPECHOSOS}

DUSTIN HOFFMAN SE ROBÓ UN BESO Los chicos de One Direction visitaron el show de David Letterman, con quien conversaron acerca de las 101 fechas de conciertos que tienen a partir de febrero del año que viene. La parte interesante del show fue que, el veterano actor Dustin Hoffman salió al escenario y terminó besando a Niall Horan. Los chicos de One Direction visitaron el show de David Letterman, con quien conversaron acerca de las 101 fechas de conciertos que tienen a partir de febrero del año que viene.

HABRÁ SECUELA DE ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS EE.UU. Tras la adquisición de Lucasfilm por parte de Disney,

la casa de Mickey Mouse no se detiene.Ahora se encuentra enfocada en hacer la segunda parte de la oscura versión de Alicia en el País de las Maravillas. Disney quiere devolver (otra vez) a Alicia al País de las Maravillas. La productora está preparando una secuela de la cinta que en 2010 dirigió Tim Burton y protagonizaron Mia Wasikowska y Johnny Depp.

Restos de Jenni Rivera llegan a Monterrey

Pide fuerza a Hugo Chávez EE.UU. Sean Penn le pidió fuerza y le envió abrazos y todo su cariño desde Bolivia al presidente de Venezuela Hugo Chávez ante la nueva operación a la que era sometido en Cuba debido al cáncer que padece desde hace algunos meses. "Quiero enviarle el más caluroso de los abrazos y el apoyo para tomar su enfermedad con fuerza como individuo que ha sentido por todos nosotros", dijo el astro de Hollywood el lunes por la noche en una vigilia que organizó la embajada venezolana en las afueras de sus instalaciones.

EE.UU. Megan Fox reconoció que necesitará una niñera para ayudarla con su hijo Noah, de dos meses. Inicialmente la actriz afirmó a su marido Brian Austin Green que quería cuidar sola del bebé, sin embargo ahora siente que sí necesita ayuda. "Tener un bebé es muy difícil. Es mucho trabajo, no tenía idea de qué tan difícil puede ser. Tendremos una enfermera para ayudarnos en las noches, porque necesito dormir, o pronto conseguiremos un divorcio", señala la actriz.

Megan Fox NECESITA UNA NIÑERA

Expertos en aeronáutica de México y EE.UU. iniciaron una investigación sobre las causas del accidente aéreo en el que murieron la cantante Jenni Rivera y seis personas, el domingo, cuyos restos llegaron a la unidad de medicina forense del Hospital Universitario de Monterrey. Allí los restos serán sometidos a pruebas de ADN antes de ser entregados a los familiares de las víctimas, dijo un portavoz de la Procuraduría (Fiscalía) de Nuevo León. "Los resultados podrían estar listos en 24 horas o podría tardar días, dependiendo de la calidad química de los restos", añadió el portavoz. Mientras tanto, Marco Rubio, senador republicano, recordó con unas palabras a la cantante Jenni Rivera durante la sesión del lunes en el pleno del Senado estadounidense. "Millones de personas alrededor del mundo y en este país y el mundo entero lamentan la pérdida de una cantante llamada Jenni Rivera que es una enorme estrella particularmente en América Latina y en los Estados Unidos", señaló Rubio, quien hizo un espacio para dedicar unas palabras a la artista antes de abordar los temas legislativos. Tras dar a conocer el fallecimiento de “La Diva de la Banda”, sus interpretaciones ya sean físicos o en formato digital, e incluso “piratas”, han aumentado significativamente su venta.

38 Espectáculos SUDOKU 1

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

El cineasta salvadoreño realizará hoy un conversatorio en el Gimnasio Municipal de Cuscatancingo.

Jóvenes podrán conversar

CON ÓSCAR TORRES

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Luego de recibir una amena bienvenida en su natal Cuscatancingo, el cineasta salvadoreño Óscar Torres realizará hoy un conversatorio con niños y jóvenes del municipio para hablar sobre la cinta Voces Inocentes, la cual fue escrita por él luego de los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos. El evento, programado a las 4: 00 p.m., en el Gimnasio Municipal de Cuscatancingo, comenzará con la proyección de la cinta escrita por el salvadoreño, para iniciar posteriormente -a las 5:30 p.m.-, dicho conversatorio. Según el alcalde de Cuscatancingo, Jaime Alberto Recinos, el encuentro entre Óscar Torres y los jóvenes del municipio, se realiza con el objetivo de rescatar la memoria histórica, y que hechos violentos como el conflicto armado no se vuelvan a repetir en el país. El evento contará con representantes de la Secretaría de Cultura, miembros del Concejo

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

El cineasta emigró durante su adolescencia a Estados Unidos, y luego de haber iniciado su carrera como maestro, decidió dedicarse al cine. /DIANA ARIAS

Municipal e integrantes de la Mesa Municipal Juvenil. Como parte de las actividades programadas durante esta semana, Torres ofreció ayer una conferencia de prensa en la cual explicó cómo nació el deseo por escribir sobre la guerra salvadoreña. De acuerdo con el cineasta, fue luego de los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos, que él sufrió ataques de pánico y volvió a recordar algo que su mente no había olvidado: el conflicto armado salvadoreño. Un hecho del cual su familia no quería hablarle y que por algún motivo, él mismo, había tratado de omitir. La película se estrenó en el 2004 bajo la dirección de Luis Mandoki y ha sido acreedora de muchos premios internacionales, entre ellos, tres Premios Ariel y uno en el Festival de cine de Seattle. Según Romeo Galdámez, director Nacional de Artes, Torres se reunirá mañana con cineastas salvadoreños en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán a las 4:30 p.m., para conversar sobre su trabajo cinematográfico y otros tópicos nacionales.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ABADÍA ALDEA ARRABAL BURGO CIUDAD COMANDANCIA COMARCA CONCEJO CONTINENTE

DIÓCESIS ENCLAVE ESTADO HECTÁREA HEMISFERIO LUGAR MARQUESADO METRÓPOLI NACIÓN

PARTIDO PATRIARCADO PRINCIPADO PROVINCIA PUEBLO REGIÓN REINO REPÚBLICA SEÑORÍO.

AVANCE

Canon renueva firmware de cámaras I La compañía ha lanzado una nueva actualización de firmware de la emblemática cámara SLR Digital EOS-1D X, para igualar la apertura del diafragma del lente f/8. La cámara SLR Digital EOS 5D Mark III, también fue mejorada de manera significativa: el rendimiento y la facilidad de uso de la cámara. Excelentes para profesionales que trabajan los campos de producción de cine y televisión, la actualización de firmware permite el uso del soporte de salida HDMI sin comprimir, lo que hace que los procedimientos de edición y control de video sean más eficientes. Adicional al tema de las cámaras, Canon lanzó dos nuevos lentes, el EF 24-70mm f/4L IS USM y EF 35mm f/2 IS USM. El primero tiene capacidades de fotografía macro en el extremo telefoto y el segundo agrega la estabilización de imagen (IS) de propiedad de Canon al conocido lente de longitud focal fija.

OPCIÓN COMPLETA

BENEFICIOS

Te provee de información actualizada y completa sobre restaurantes, bares, teatros, cines, hoteles, tiendas y actividades culturales.

Check’nGo te ayuda a decidir dónde ir y qué hacer en cada momento, ofreciéndole los mejores eventos, promociones y descuentos.

TECNOMUNDO

MIÉRCOLES 12/12/2012 EL MUNDO 39

Check’nGo, nueva

App Cultural

En vista del auge que vive la vida cultural en todas sus dimensiones, la empresa “Intelitec” lanza su app con “Full” información de eventos.

oy por hoy es mayor el número de salvadoreños quienes buscan una opción diferente para salir de paseo y dar un respiro al estrés laboral, ya sea entre semana o al final de éste. Y son precisamente los restaurantes, bares, teatros, cines, hoteles, tiendas y otra variada gama de actividades culturales las que están entre las favoritas de los salvadoreños.

Es ahí donde la aplicación, Check’nGo, entra en acción, informando a todos sus usuarios de la programación cultural más dinámica jamás vista, así también de los paquetes promocionales de los locales comerciales asociados a la App. Esta es una idea original de la empresa salvadoreña “Intelitec”, la cual tomó a bien acercar aún más a los amantes del bureo. Para esto, la empresa tuvo en cuenta que del total de usuarios de teléfonos móviles, sólo el 15% poseen

TOP 5

NOVEDAD

Las mejores aplicaciones para Android de la semana que garantizan el óptimo desempeño de los Smartphones de Google, vía chileanandroid.com

Kingston estrena USB

SWIFTKEY F.B. 1.4.0.0.54 (TECLADO)

CAMERA ZOOM FX V4.1.1 (CÁMARA)

OPEN SIGNAL MAPS (WIFI)

FRESH NETWORK BOOSTER (NORMALIZADOR DE RED)

COSMOS (AHORRO DE BATERÍA)

I La fabricante estadounidense de memorias para ordenadores y portátiles ha lanzado en El Salvador su más reciente propuesta en memorias flash USB, la Data Traveler®GE9, que además de su uso común de almacenamiento masivo, incorpora la importancia de su imagen. Esta unidad Flash, ganadora del premio Red Dot Desing Awards 2012, cuenta con una cubierta de oro de 24 quilates, brindándole presencia y elegancia con un excelente diseño vanguardista. La DataTraveler®GE9, se acopla a las exigencias de cada plataforma de los aparatos con tecnología de punta, tales como las notebook, las ultranotebooks de In-

Smartphones pero por lógica del mercado este porcentaje se disparará en cuestión de tiempo. Además, la aplicación viene acoplada con el servidor principal de Facebook, facilitando la promoción de cada evento y la información de las promociones disponibles, con la opción “Check-in”. Por el momento, Check’nGo está disponible para iPhones, Android y futuramente para BlackBerry. Su Descarga es totalmente gratis desde www.checkngoapp.com.

TIPS

tel y por supuesto toda tablet con puertos USB. La unidad DTGE9 fue diseñada por Arman Emami, que ganó el concurso de diseño industrial Red Dot y ha ganado varias veces este galardón. Su moderno diseño causa una gran impresión. La unidad DataTraveler GE9 está cubierta por una garantía de cinco años, asistencia técnica gratuita y la legendaria fiabilidad de Kingston.

Twitter lanza App para fotos en Smartphones I Uno de los dolores sufridos por Twitter desde hace poco fue que Facebook se agenciara Instagram, aplicación muy completa en el tratamiento de fotos. Esta semana, el servicio de mensajería corta a través de una entrada de blog, anunció oficialmente el lanzamiento de la aplicación con características similares a las de Instagram para Smartphones, iniciando por Android de Google. Y a pesar que el anuncio se había difundido que también estaría disponible para iPhones, no pudo salir como tal. Pero estos son los pasos para una batalla de fotografías entre Twitter y Facebook.

HISTORIA

De la celebración

DESDE AYER

UNA TRADICIÓN

Los festejos por la celebración de la Virgen de Guadalupe comenzaron ayer con la realización de misas y la llegada de peregrinos de diferentes partes del país a la Basílica.

Son muchos los niños que todos los años llegan vestidos de indios para simbolizar la aparición de la Virgen de Guadalupe al indio Juan Diego en México.

MUNDORELAX

40 EL MUNDO MIÉRCOLES 12/12/2012

Fue un 12 de diciembre que la Virgen de Guadalupe se le apareció al indio Juan Diego en el cerro de Tepeyec, en México, para solicitarle que se le construyera un templo con su nombre. Aunque el hecho ocurrió en México, son muchos los países en Latinoamérica que celebran año con año esta tradición. En El Salvador, la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, recibe cada año a fieles católicos de todas partes del territorio nacional, quienes le llevan sus ofrendas florales a la virgen y visten a los niños de indios.

SAN MIGUEL

Celebrará a la virgen El Santuario Nuestra Señora de Guadalupe, ubicado en la 10ª avenida Norte y 16ª calle Oriente, realizará la misa presidida por el Nuncio Luigi Pezzuto y Monseñor Miguel Ángel Morán, con la presencia del grupo coral de Santa Ana, San José Obrero. La ceremonia esta programada a las 10:00 a.m.

Flores

para la virgen

MORENA Hoy se celebra el día de la Virgen de Guadalupe. El evento reúne a muchos fieles. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Como todos los años, el 12 de diciembre es una fecha especial para los fieles católicos quienes por ningún motivo dejan de visitar la Basílica de

Nuestra Señora de Guadalupe, ubicada en el occidente de la capital, entre los límites territoriales de Antiguo Cuscatlán y San Salvador. Un lugar donde año con año se dan cita muchas madres o abuelas con sus hijos o nietos vestidos de indios, para agradecerle a la virgen morena por algún milagro o simplemente, para recordar la aparición de ésta en la época prehispánica al indio Juan Diego en un cerro mexicano. Con la llegada de muchos peregrinos la Basílica de Nues-

tra Señora de Guadalupe, conocida popularmente como “Ceiba de Guadalupe”, se abrirán las puertas muy temprano para que los fieles le coloquen ofrendas florales a la virgen y ésta pueda recibir además las típicas mañanitas. Las misas se realizarán hoy cada dos horas, iniciando a las 6:00 a.m., y a las 8:00 p.m., Monseñor Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar de San Salvador, presidirá la ceremonia para festejar a la Virgen de Guadalupe. Las actividades religiosas no

solo se concentrarán en la capital salvadoreña. De acuerdo con información de la Cofradía de Damas Guadalupanas de San Miguel, el Santuario Nuestra Señora de Guadalupe, ubicado en la ciudad oriental, también festeja-

rá el día con una misa a las 10:00 a.m., y previó a la ceremonia, el templo recibirá la visita de peregrinos y miembros de asociaciones católicas quienes con mucho amor y fervor religioso le llevarán sus flores a la virgen morena.

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Un grupo de trabajadores de un oleoducto de Alaska sufre un accidente de avión mientras viajan de regreso a casa, luego de una muy larga temporada aislados en una de las zonas más salvaje de la Tierra. La felicidad que les provocaba su vuelta a la civilización, se destruye por completo en mitad de la nada, en un territorio hostil y la mayoría de ellos quedan malheridos tras el accidente.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINÉPOLIS GALERÍAS 10:45, 1:15, 3:45, 6:20, 8:50 P.M.

UN DÍA PARA SOBREVIVIR

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

Vecinos cercanos (subtitulada) 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. (B) Asesinos del futuro (subtitulada) 1:55, 4:35, 7:15, 9:55 p.m. (D) Amanecer parte 2 (doblada) 2:20, 4:55, 7:30, 10:05 p.m. (B) Amanecer parte 2 (subtitulada) 1:35, 4:10, 6:45, 9:25 p.m. (B) Amanecer parte 2 (subtitulada) 3:30, 8:15 p.m. (B) El origen de los guardianes (subtitulada) 12:40, 3:00, 5:20, 7:40 p.m. (TP) Hotel Transylvania (doblada) 1:15, 6:00 p.m. (TP) Argo (subtitulada) 10:00 p.m. (C) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 2:30, 4:45, 7:05, 9:20 p.m. (C)

CINÉPOLIS

El origen de los guardianes 3d (doblada)

10:30, 12:40, 2:50, 5:00, 7:10, 9:20 p.m. (A) Hotel Transylvania 3D (subtitulada) 1:45, 3:50 p.m. (A) Argo digital (subtitulada) 6:00, 8:30 p.m. (C) El origen de los guardianes (subtitulada) 11:00,1:10, 3:20,5:30,7:30,9:40p.m. (A) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 3:00, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (C) Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (B) Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:45 p.m. (B) Vecinos cercanos del tercer tipo digital (subtitulada) 12:00, 2:20, 4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C) Qué esperar cuando estás esperando (subtitulada) 6:00, 8:30 p.m. (C) Un día para sobrevivir (subtitulada) 10:45, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C) Asesino del futuro (subtitulada) 12: 00, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (D)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito de cielo Amor, mentiras y video Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) La promesa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El minuto de María TCS noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Mi corazón insiste Quién quiere ser millonario Noticias 4 visión (V) Noticiero deportivo DC-4 (V)) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 visión (R) Caso Cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María

5:30 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a Frente (V) 7:30 Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino 8:00 Valmgame Dios 9:00 Un refugio para el amor 10:00 Un gancho al corazón 11:00 Triunfo del amor 12:00 El Chapulín Colorado 12:30 Grandiosas (V) 1:30 El Noticiero (V) 2:00 Tele Cash 3:00 Clase 406 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 12 Corazones 6:00 The Simpsons 6:30 Friends 7:00 Numb3rs 8:00 El Noticiero (V) 9:00 Noches Presenta: El duende Elf Con: Will Ferrell James Cann 11:00 El Noticiero 12:00 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:00 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:30

12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) San Miguel (V) El taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricatura el acontecimiento de Juan Diego Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Ventana informativa 7th Heaven (S) Olga! plus Película “El milagro de las Rosas” Santa Misa en honor de nuestra señora de Guadalupe Desde San Miguel El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - música Panorama (V) Agenda de nación (V) Panorama (V) Tu mañana (V) Destino Alemania Alemania hoy Patrimonio mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía Actual Journal, noticiero internacional Panorama (V) Jornada deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Supertirador: ¡Esto es lo que quería! Hecho en Alemania Journal, noticiero internacional Kino Panorama (V) Telesur noticias Semblanza Bio. Ar Mucho corazón Agenda de nación - R Panorama - R– Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12

>>CANAL 15 6:00

7:40

9:15

10:45

12:20

2:00

3:45

5:30

5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Ventaneando Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Serie Rules of Engaement Premiere Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Infames Telenovela Le llamamos comedia Noticiero Hechos (R)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

7:15

9:00

10:45

El hombre en el espejo “La historia de Michael Jackson” (Man in the mirror) Con: Flex Alexander y Eugene Clark Calabozos y dragones (Dungeons y Dragons) Con: Mark Dymond y Clemency Burton Óscar y Josefina (Oskar & Josefine) Con: Pernille Kaae Høier y Mikkel Konyher El fantasma de Charlie (Charlie’s Ghost Story) Con: Trenton Knight - Cheech Marin - Anthony Edwards La persecución de Lisa (the haunting of Lisa) Con: Cheryl Ladd y Duncan Regehr Una bella detective "mentes mortales" (Verónica Clare "Deadly minds") Con: Laura Robinson, Tony Plana Hielo mortal (Ed mcbain's 87th precinct: ice) Con: Dale Midkiff, Joe Pantoliano Familia de policías III (Family of cops III) Con: Charles Bronson, Sebastian Spence Más allá de la sospecha (Above suspicion) Con: Scott Bakula, Annabella Sciorra Entre el amor y el honor (between love and honor) Con: Grant Show y María Pitillo Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina

Diálogo con Ernesto López

8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy 9:00 Avance Meganoticias 19

9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Que el cielo me explique (Telenovela) Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Planeta Tirra Japón: Memorias de un

9:00 11:00 12:00 1:00

imperio secreto, parte III El odio (Francia) Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

Más allá de la sospecha

El duende Alf

Canal 15; 7:15 P.M.

Hace mucho tiempo, un bebé de un orfanato gateó hasta la bolsa de regalos de Papá Noel y se cayó dentro de ella. No lo notaron y lo llevaron al Polo Norte. Un padre sustituto se ocupó de él y lo crió como al resto de los duendes.

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa

Una nueva forma de conocer la información

6:30 Perspectivas 7:30 Teleprensa 8:30 Más cerca: Ayudando a

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Facetas con María Fernanda R. Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Lisa es una profesora de informática felizmente casada con James Stockton, un hombre de negocios que ha obtenido un considerable éxito con la venta de bienes inmuebles. James además parece ser el padre ideal para Stacy, participando en las actividades de la comunidad y dirigiendo el equipo de béisbol del barrio.

Válgame Dios Hace exactamente cien años, cayó sobre las Lopes un maleficio que ha condenado a las mujeres de esta familia al despecho eterno. Son todos ellos guapos, inteligenes, risueños, buenos y trbajadores pero a la hora de enamorarse, se equivocan.

• NOVAK DJOKOVIC Y SERENA WILLIAMS, MEJORES JUGADORES MUNDIALES DE 2012 POR LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE TENIS.

DEPORTES

EL MUNDO 44 • MIÉRCOLES 12/12/2012

CAMINO A LA FINAL. La motivación invade al 22 de los albos

Fito dispuesto a dar todo en final El ariete albo estará en la final, tras pagar un juego de castigo en semifinales. No está en su mejor momento, pero quiere revancha.

BREVES Federer llega a Buenos Aires por gira ARGENTINA. El suizo Roger Federer repartió ayer sonrisas y diplomacia en su primer día completo en Buenos Aires, segunda escala de la gira sudamericana de exhibiciones que está llevando adelante. "Soy un terrícola", dijo sonriente y de buen humor el suizo.

Blatter: "Catar con un trabajo profesional" CATAR El presidente de la FIFA, Jospeh Blatter, aseguró ayer que Catar 2022 "está haciendo un trabajo muy profesional" para la organización del campeonato del mundo de ese año y se mostró "impresionado al ver el nivel de los preparativos". Blatter participó en el "Foro Doha Goals" que se celebra en Catar.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Sincero en sus palabras y refugiado un tanto en su “timidez” hacia los medios de comunicación, Rodolfo Zelaya, se encuentra ahora a las puertas de jugar su tercera final en el fútbol de la primera división profesional de nuestro país. El popular Fito Zelaya, tendrá ahora el chance de demostrar una vez más su poderío ofensivo ante el Isidro Metapán, tras pagar un juego de castigo en el partido de vuelta de semifinales ante FAS, mismo en el que Alianza logró el boleto a la final por su mejor posición en la tabla general de clasificación. Abierta la posibilidad de reaparecer en el once inicial del DT Ramiro Cepeda, Fito dice que debe trabajar al máximo para ser el compañero de Sean Fraser ante los jaguares. “Aquí el que decide quién juega y quién no, es el profesor. Igual, yo voy a trabajar fuerte en los entrenos. Estoy tranquilo y si me toca entrar voy hacerlo de la mejor manera. Si no me toca, pues siempre apoyaré a mis compañeros”, dice Zelaya.

Joseph Blatter presidente de la FIFA. /DEM

Rodolfo Zelaya espera jugar la final ante Metapán, si lo hace asegura que hará su mejor esfuerzo. /SARA ACOSTA

Querido por la inmensa afición alba, Fito quiere revertir ese sentimiento a su afición dándole la corona once. “Sabemos que este estadio va a tener lleno total, más de blanco y vamos a tratar nosotros de hacer un buen partido y darle la corona a ellos que se lo merecen”. Sobre el amargo recuerdo de la final del Apertura 2010, en el que él falló un tiro penal sobre el mismo Metapán, y que a la postre, significó la quinta corona para los cementeros, el delantero albo afirma que “eso ya quedó en el pasado. El si-

“

Estoy tranquilo y si me toca entrar voy hacerlo de la mejor manera”

“

Esta final se va a jugar sólo noventa minutos. No creo que hayan penaltis” RODOLFO ZELAYA DELANTERO ALIANZA.

guiente torneo tuvimos la revancha y fuimos campeones. Hoy es un partido diferente, con diferentes jugadores, diferente entrenador. La verdad

que nosotros vamos a salir como hemos salido todo este torneo a buscar el resultado siendo inteligentes y ojalá Dios quiera podamos quedarnos

con la copa”, expresó el número 22 de los paquidermos. El sentimiento ganador en el exdelantero del Alania ruso crece aún más al hacer memoria, que su rival del próximo domingo, les ganó la serie particular en este torneo. “Al final lo que se perdió en la fase regular no importa. Ahora estamos en la final y tenemos que ganarla. Ojalá Dios quiera darnos este campeonato”, manifestó Zelaya, quien concluyó diciendo que “esta final se van a jugar sólo noventa minutos. No creo que hayan penaltis”.

De Jong fue operado con éxito ITALIA. El centrocampista holandés del Milan Nigel De Jong ha sido operado con éxito de la rotura subcutánea de tendón de Aquiles que sufrió el domingo en el partido contra el Torino y estará seis meses de recuperación. La entidad 'rossonera' informó que la intervención la realizó Sakari Orava.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

CLAUSURA

FINAL Se coronaron campeones en las menores y ahora van por el premio mayor

Judo cierra año de pruebas

Tres juveniles albos ya sueñan con la final “

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Con un promedio de 200 judocas, que participaron en el Campeonato Nacional de Judo, realizado en el Palacio de los Deportes Carlos “El Famoso” Hernández, la Federación Salvadoreña de Judo cerró las actividades programadas para este año 2012. El objetivo de la actividad, según lo expresó, Richard Ramírez, Gerente Administrativo de la federación, fue clausurar el trabajo del año y al mismo tiempo buscar nuevos talentos. Entre los ganadores del primer lugar del Campeonato juvenil y mayor se encuentran: en masculino, el reconocido Carlos Alarcón en los 73 kilogramos, Danilo Murcia 55 kg, Benjamín Castro 60 kilogramos, Alexander Contreras 66 kg y Juan López 73 representante de los 73 kg. En femenino: Fátima Gómez en los 48 kilogramos, Jessica Rivera 52 kg, Rebeca Rivera 57 kg, Azucena Coca 63 kg y Ana Corvera en los 70 kg. Además dentro de la categoría sub 13, masculino y femenino los ganadores fueron: Jairo Moreno en los 28 kilogramos, William Choto 34 kg, Maria Rivera 34 kg y Sofía Gómez en los 43 kilogramos. Al evento asistieron judokas de los departamentos de Santa Ana, Sonsonate y San Vicente.

Los juveniles Nelson Bonilla, Rudy Valencia y Elman Rivas aseguran estar listos para dar un salto de calidad.

RUDY VALENCIA, VOLANTE DE ALIANZA

“

Yo quiero jugar, pero hay que respetar algunas cosas también, creo que Fito es el emblema del equipo y uno pues tiene que pagar derecho de piso” Nelson Bonilla, Rudy Valencia y Elman Rivas ascendidos al equipo mayor. /SARA ACOSTA

para coronar sus cortas carreras con un campeonato con el club de sus amores que los vio crecer y desarrollarse. “Sí, hace siete meses estábamos disputando la final de reserva con Nelson y ahora estamos disputando la final con el equipo mayor, eso da una satisfacción enorme, pues

nuestros colores son los blancos y no los vamos a cambiar”, sostuvo Elman, “Los tres hemos conseguido un título con la reserva y sería grandioso conseguirlo con el equipo mayor, creo que aparte de metas son sueños que uno tiene…cualquier niño que sigue a su equipo sue-

ña con eso y si la ganamos va a ser una gran satisfacción para los tres por todo lo que hemos construido desde abajo y tanto que nos costó subir y agarrar un número mayor”, reveló Nelson. Del trío, Rudy es el que ha estado más cerca de una finalísima, pero con los colores del FAS. Ahora tiene la

NELSON BONILLA, DELANTERO DE ALIANZA

oportunidad de levantar la corona con la “blanquita”. “Creo que haber peleado las dos semifinales anteriores fue algo doloroso porque no salimos victoriosos en ninguna, pero tuve la oportunidad de regresar a Alianza, trabajar para llegar a la gran final y ser campeones”, consideró.

AHUACHAPÁN 14 jugadores no seguirán en el club

Los canarios limpian el nido ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Carlos Alarcón, fue uno de los ganadores del Campeonato Nacional. /DEM

Para esta final será importante hacer las cosas de forma sencilla, lo más simple, creo que hacer lo práctico siempre nos va a llevar al éxito”

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Son chicos de casa. Nelson Bonilla, Rudy Valencia y Elman Rivas se cultivaron en las reservas del club blanco y ahora están a las puertas de dar el paso más importante en su corta carrera deportiva. Dos de ellos (Nelson y Elman) incluso hace poco estaban disfrutando el triunfo en las menores del Alianza, cuando se coronaron campeones en el Clausura 2012, y siete meses después tienen la oportunidad de hacerlo, pero con el equipo mayor. Muchos son los sentimientos encontrados que experimentan estos chicos al haber dado un salto de calidad de reservista a finalistas, por lo que no están dispuestos a dejar escapar esta gran oportunidad

Tal como lo había anunciado el DT del Once Municipal, Andrés Sarulyte, para la próxima temporada habrá una gran reestructuración en su plantel. Las bajas en el club canario fueron dadas a conocer por el estratega antes de su viaje a Argentina, el fin de semana. En total serán 14 los jugadores que ya no seguirán portando la camisola amarilla en el torneo venidero, según confirma la página oficial del On-

ce Municipal. De esta forma, únicamente ocho continuarán con el equipo, pues “a criterio del profesor Sarulyte son los más rescatables en lo futbolístico y disciplina”, según detalla el sitio. El mes pasado, el profesor suramericano ya había marginado a los extranjeros Camilo Mejía, Glauber da Silva y Daniel Cruz y aseguró que “quería hacer un equipo nuevo”. “Te podés imaginar que la reestructuración va a ser bastante grande, pero esto de-

penderá de si conseguimos el apoyo de la junta directiva”, había indicado. A estos foráneos se le suman los nacionales Ronald Villalta, Julio Bernal, Justino Umaña, Hernán Durán, Héctor Ávalos, Oscar Jiménez, Julio Martínez, Ever Díaz y José, Rodolfo y Ronald Pimentel. La idea es hacer una completa reestructuración para armar un mejor plantel de cara a la próxima temporada donde el Once deberá buscar evitar el descenso.

Óscar Jiménez no va más con el Once Municipal. /DEM

46 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

ESPAÑA En la Copa del Rey

El Atlético ante el Getafe • El estadio Vicente Calderón, donde el Atlético de Madrid ha ganado sus 12 partidos esta temporada, abrirá hoy el duelo de octavos de final de la Copa del Rey entre el conjunto rojiblanco y el Getafe, un choque atractivo entre dos equipos en buen momento y con altas aspiraciones en el torneo. El bloque dirigido por el argentino Diego Simeone, segundo en la Liga, ha sido infalible este curso en su campo. No ha cedido ningún punto.

El Real Madrid realizó su último entrenamiento antes de enfrentar hoy al Celta de Vigo. /EFE

R.Madrid y Barça son los favoritos Se prevé que José Mourinho, técnico del Real Madrid, mezcle titulares habituales con suplentes y Adán relevaría a Iker Casillas en el arco. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Real Madrid y Barcelona afrontarán hoy como claros favoritos sus enfrentamientos de Copa del rey ante Celta de Vigo y Córdoba, respectivamente, mientras el Atlético de Madrid recibirá al emergente Getafe en un duelo teórica-

mente más equilibrado. El Real Madrid abrirá la ronda de octavos de final en una visita al recién ascendido Celta, decimoquinto en la Liga española a tres puntos de los puestos de descenso. Pero mal haría el conjunto blanco en fiarse de los números, pues el conjunto gallego

está practicando un buen fútbol, por más que los resultados no le estén acompañando. Así lo suscribió ayer el segundo técnico del Real Madrid, Aitor Karanka, cuando dijo: "Es un equipo que juega bien, el otro día en San Mamés hizo un buen partido aunque ganó (1-0) el Athletic.

El objetivo es hacer un buen juego, sacar un buen resultado con el mejor equipo". Por su parte, el Barcelona visitará al modesto Córdoba, de la segunda categoría del fútbol español, que en la anterior ronda dio la sorpresa al eliminar a la Real Sociedad. El conjunto catalán acudirá a la ciudad andaluza con un buen número de estrellas, incluido Lionel Messi, quien tendrá la oportunidad de seguir añadiendo goles al récord de 86 que ya lleva en este año natural. En cambio, su técnico, Tito Vilanova, sí dio descanso a jugadores como Víctor Valdés, Andrés Iniesta o Adriano.Vilanova alertó del riesgo que supone no tomarse la cita con la seriedad debida. "Será una eliminatoria complicada porque la gente puede darla por ganada. Personalmente, hubiera preferido un Primera como rival porque para ellos será como un partido de Champions, el partido del año".

UCRANIA Espera no rompa su marca

Salenko dice Messi batirá más récords El ruso anotó cinco goles en un juego en un mundial de fútbol. KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exinternacional soviético y ruso Oleg Salenko opinó ayer que el jugador del Barcelona Lionel Messi batirá "muchos más récords", pero espera que no supere el que él estableció en 1994, cuando anotó cinco goles en un partido mundialista. "Messi batirá muchos más récords: no me sorprendería que el próximo año, dependiendo de los partidos que juegue el Barcelona, marque cien goles", dijo Salenko, quien jugó en el Logroñés y el Valencia españoles en el apogeo de su carrera, a mediados de los años 90. Así comentó el exjugador

Lionel Messi no para de imponer marcas. /DEM

COLOMBIA Desde su llegada al Atlético ha tomado vuelo

Falcao es el personaje colombiano del 2012 BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Radamel Falcao es el personaje del año en Colombia. /EFE

El goleador del Atlético de Madrid Radamel Falcao García fue elegido como el personaje 2012 en Colombia y la bicicrossista Mariana Pajón, oro en los Juegos Olímpicos de Londres, fue galardonada ayer como la deportista del año en

el país, según el periódico 'El Espectador'. Pajón obtuvo la máxima distinción gracias al oro que ganó en las pasadas olimpiadas, el segundo metal dorado para Colombia en su historia ya que la primera la alcanzó la levantadora de pesas María Isabel Urrutia en

los 86 goles anotados por Messi en este año que pulverizaron la mítica marca de 85 establecida por el alemán Gerd 'Torpedo' Müller en 1972, en declaraciones al diario digital Sportbigmir . "Él (Messi) no sólo anota, como hacía Müller, sino que además burla a medio equipo rival", dijo Salenko, quien destacó que el que haya anotado 86 goles "no es del otro mundo si toma en cuenta el juego que exhibe Lionel". El exjugador indicó que el récord de Messi de goles anotado en un año es también mérito del Barcelona, que "recoge los frutos del fútbol que practica desde hace varios años". "

Sydney 2000. "Este año fue de sueños y muchas alegrías para Colombia, y todos merecemos estar aquí, porque todos ganamos, luchamos y entrenamos igual, entonces para mí todos los 104 deportistas que estuvimos en Londres deberían estar en este podio", comentó feliz la

mejor deportista de 2012. En la misma ceremonia se reconoció también por primera vez al personaje del año que quedó en poder del goleador del Atlético de Madrid, Radamel Falcao García. El hoy considerado el mejor delantero del mundo y quien estuviese nominado entre los semifinalistas al Balón de Oro FIFA 2012, no pudo estar en la ceremonia, pero a través de un video agradeció el reconocimiento recibido. "Estoy muy agradecido por haber recibido esta distinción, y es un motivo de orgullo que genera grandes desafíos y responsabilidades" dijo.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 12/12/2012

{ EN BREVE }

Clases a jugadores para evitar racismo INGLATERRA

Los jugadores extranjeros que lleguen a la Liga inglesa recibirán lecciones culturales para evitar conductas racistas, según recoge el plan antidiscriminación que los organismos futbolísticos presentarán al Gobierno. El documento contiene 93 puntos y se llama "Plan de Acción para la Inclusión y la Antidiscriminación".

Xavi cerca de la renovación con el Barça ESPAÑA.

El Barcelona confía en poder cerrar la renovación del contrato de Xavi Hernández en dos o tres semanas, después de que las conversaciones progresen adecuadamente tras el último encuentro entre el vicepresidente deportivo, Josep Maria Bartomeu, y el representante del futbolista, Ivan Corretja.

Adriano indemnizará a víctima de disparo BRASIL

El delantero Adriano Leite Ribeiro, que está sin equipo, aceptó ayer un acuerdo de indemnización y el pago de los costos hospitalarios de una mujer que resultó herida accidentalmente en su automóvil el 24 de diciembre del año pasado. Adriano y sus abogados se comprometieron a pagar $30.000 a la víctima, Adriene Cyrilo.

EL ARSENAL CAE ANTE EL BRADFORD, DE CUARTA CATEGORÍA El Arsenal cayó eliminado de la Copa de la Liga de Inglaterra tras perder, en el lanzamiento de penaltis, ante el Bradford, de la cuarta categoría del fútbol inglés, en encuentro de los cuartos de final, ronda que superó el Aston Villa tras imponerse a domicilio al Norwich (1-4). El Arsenal, que incluyó en su once a varios jugadores poco habituales en las alineaciones de Arsene Wenger, pudo caer antes del tiempo añadido. Gary Thompson, al cuarto de hora, adelantó al conjunto local.

EL ROMA ALCANZA LOS CUARTOS DE FINAL

IKER QUIERE LA DÉCIMA EN “CHAMPIONS” Iker Casillas, capitán del Real Madrid, aseguró que prefiere "ganar la Décima" Copa de Europa y perder la Liga con el Barcelona por "25 puntos", en una entrevista en la que por primera vez dejó abierta la posibilidad a retirarse lejos de la casa blanca. Casillas apuesta por la 'Décima'. Así respondió a una pregunta en una entrevista a La Sexta, cuando le dieron a elegir entre conquistar la Liga de Campeones o recortar la distancia de once puntos al Barcelona en Liga.

DJOKOVIC Y SERENA LOS MEJORES PARA LA ITF El serbio Novak Djokovic y la estadounidense Serena Williams han sido designados "mejores jugadores del año 2012" por la Federación Internacional de Tenis (ITF), según ha anunciado ayer dicho organismo. Se trata del segundo año consecutivo para Djokovic, mientras que para Serena Williams es la tercera ocasión en que obtiene esta designación.

laventana

El Roma ganó con claridad al Atalanta (3-0) y alcanzó los cuartos de final de la Copa de Italia, en el encuentro disputado en el estadio Olímpico, el único de octavos disputado hasta el momento. El bosnio Miralem Pjanic abrió la cuenta en el minuto 22 y el argentino Pablo Osvaldo, que fue expulsado en la segunda parte, amplió la renta romana a la media hora. Tras el descanso, Mattia Destro redondeó el triunfo del Roma, que con nueve títulos es, junto al Juventus, el cuadro con más Copas de Italia.

El parque jurásico y el golf

GOLF ENTRE DINOSAUROS EN AUSTRALIA Golfistas caminan frente a una réplica de un tiranosauro Rex en el campo de torneo Australiano de Golf PGA course, en el centro vacacional Palmer en Coolum, Queensland (Australia). El campeonato se llevara a cabo del 13 al 16 de diciembre.