Mundo121013

AÑO XLVI Nº 13,233 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 12 Y DOMINGO 13 DE OCTUBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

RESOLUCIÓN VIDEOS DE INTERNET NO ESTÁN LEGISLADOS COMO PRUEBA DICE TSE

TSE exonera a partidos de campaña adelantada TSE dio a conocer la decisión, luego de una audiencia oral y privada. La Fiscal Electoral evaluará si apelará. PÁG. 4 EFE

Representante legal del FMLN arguye que los partidos no pidieron el voto y que solo hicieron “promoción”.

MÉXICO

PANAMÁ

2

1

HONDURAS

COSTA RICA

1

0

Huelga HONDURAS ACARICIA SU PASE AL MUNDIAL PÁG. 31

¡MÉXICO SIGUE VIVO! REPARACIÓN EN LAS CHINAMAS UN CAMIÓN CON SOBREPESO PROVOCÓ LA LA CAÍDA DE UNAS LOSAS DEL PUENTE EL JOBO, POR LO QUE SE HA RESTRINGIDO EL PASO EN LAS CHINAMAS. ÚNICAMENTE CIRCULAN VEHÍCULOS LIVIANOS. PÁG.10

HOSPITALES Y UNIDADES DEL ISSS SIN LABORAR PÁG. 9

ESPECTÁCULOS

2014

VIENE CON fantásticas AVENTURAS

PÁG. 22

• TSE EXONERA CON CUATRO VOTOS A LOS PARTIDOS DE UNA ACUSACIÓN POR CAMPAÑA ADELANTADA.WALTER ARAUJO NO LLEGÓ.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 12/10/2013

¿CÓMO COMBATIRÁN LA POBREZA?

NORMAN QUIJANO

ELÍAS ANTONIO SACA

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN

Propone 10 puntos para erradicar la situación de pobreza en el país. Se enfoca desde mejorar la seguridad, educación, salud, entrega de títulos de propiedad hasta la entrega de viviendas a las familias más necesitadas.

Se compromete a bajar el costo de la vida y ampliar el poder de compra de las familias salvadoreñas con el abaratamiento de la energía, a partir de inversión en el uso de nuevas fuentes y mantener los subsidios.

¿Cómo lo hará?

De ganar la presidencia, dice transformaría al Fondo Social para la Vivienda en “Fondo Solidario”. También propone reactivar la economía del país para atraer inversión extranjera y espera que se generen empleos para los jóvenes.

¿Cómo lo hará?

El candidato del FMLN le apuesta a inyectar más recursos a la educación, pero no ha definido una ruta específica de cómo esto disminuiría la pobreza. Ha planteado que en un eventual gobierno entregará paquete escolar hasta el bachillerato.

El movimiento Unidad ha dedicado todo un apartado en su plan de gobierno para reducir los índices de pobreza, partiendo desde mejoras en la educación, salud, deporte, vivienda, acceso al agua, subsidios y entregas de escrituras. ¿Cómo la hará?

El expresidente sustituiría el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) con un Ministerio de Desarrollo Social.

Se ejecutaría el programa Bienestar Social y el programa de “Pequeñas obras”.

RENÉ RODRÍGUEZ HURTADO El candidato del PSP ofrece una reactivación productiva del agro.

Su idea se fundamenta en que las familias sean capaces de cultivar sus propios alimentos y consumirlos. También propone fomentar el emprendedurismo. ¿Cómo lo hará?

Dice que una de sus prioridades será enfrentar la violencia y delincuencia. Con su “plan 100”, pretende que “jóvenes en riesgo” realicen actividades productivas como la limpieza de tierras para que el campesino propietario pueda producir.

ÓSCAR LEMUS De ganar las elecciones presidenciales, el candidato de FPS también le apostaría a reactivar la agricultura y capacitar a los campesinos para que tengan la opción de exportar o comercializar sus productos a cadenas de supermercados. ¿Cómo lo hará?

Crearía el Instituto de Bienestar Social del Veterano con el fin de que produzcan sus tierras y obtengan los recursos necesarios para suplir sus carencias. Se capacitarían para que sus producciones sean exitosas.

PROPUESTAS Candidatos no establecen un porcentaje de reducción de pobreza

Programas hacia 2014 sin meta para reducir pobreza Plantean creación de ministerios, legalizar tierras y dar viviendas. Tres candidatos ofrecen subsidios, viviendas, apoyo escolar, Ciudad Mujer y disminución de precios.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Las familias que viven en pobreza deben ingeniárselas para subsistir. /ERNESTO MARTÍNEZ

En el 2005, el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) reveló que 32 municipios del país vivían en extrema pobreza severa. Es decir, la población de estas ciudades carecía de agua potable, energía eléctrica, conectividad, bajos niveles de educación y deficiencia en salud.

Ocho años después, el mapa de pobreza ha cambiado según titulares del FISDL, pero existe todavía un porcentaje de hogares que viven en pobreza (ver nota aparte).

En plena campaña electoral, los ofrecimientos de los

cinco candidatos que buscan la Presidencia de la República contienen estrategias para disminuir la pobreza, aunque ninguno se compromete con una cifra específica de cuánto podrían disminuir los pobres en el país.

Los equipos de campaña han elaborado una serie de propuestas que, en conjunto, vendrían a bajar estos índices.

>> ARENA ofrece viviendas y empleos; FMLN, subsidios y baja precios; UNIDAD, un programa de pequeñas obras.

ARENA, FMLN y UNIDAD coinciden en apostarle a la educación y mantener subsidios que hasta ahora entrega el gobierno, como paquetes escolares y vaso de leche, y la continuidad de programas como Ciudad Mujer.

Los partidos Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) y el Partido Salvadoreños Progresista (PSP) ven en la agricultura una forma para que las familias obtengan más recursos y puedan salir del círculo de la pobreza.

Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA, dice que transformaría el Fondo Social para la Vivienda en

Política

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

34.5%

Es el porcentaje de hogares que viven en pobreza según la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples 2012.

32

Son los municipios que viven en extrema pobreza severa según mapa de pobreza del FISDL 2005.

“Fondo Solidario”.

El candidato presidencial tricolor ha planteado la posibilidad de convertir las escuelas en centros integrales de combate a la desnutrición y pobreza. También, promete generación de empleos, a través del crecimiento económico. Hasta ahora, ARENA no ha presentado formalmente su programa de gobierno.

Salvador Sánchez Cerén, aspirante presidencial del FMLN, planteó cinco propuestas para bajar el costo de la vida: bajar el precio de energía, mantener política de subsidios, control sobre el precio de medicamentos, precios justos a los alimentos y la ampliación del Programa de Apoyo Temporal de Ingreso (PATI), aunque también ofrece generación de empleos a través del crecimiento.

Y UNIDAD tiene en su programa un apartado dedicado al combate a la pobreza: Inversión de Desarrollo Humano. Esto se traduciría, según la coalición, en programas en educación, salud, deporte y acceso al agua.

Antonio Saca, candidato de UNIDAD, ha dicho que de ganar las elecciones convertiría al FISDL en el “Ministerio de Desarrollo Social”.

Productividad Para los candidatos de FPS y el PSP, Óscar Lemus y René Rodríguez Hurtado, respectivamente, la producción de las tierras es un punto de partida que puede ayudar a salir de los niveles de progreso.

Lemus parte que los municipios en extrema pobreza pertenecen a las zonas rurales. Él consideró que se deben incentivar a los campesinos para producir las tierras.

Hurtado también cree que desde la agricultura los salvadoreños podrán mejorar sus condiciones de vida. “Debemos producir nuestros alimentos, comer nuestra propia comida”, dice Hurtado. Partiendo de esta idea, supone que las familias no gastarán más dinero en comprar sus alimentos.

SUBSISTE CON EL INGRESO QUE PERCIBE DE UNA PEQUEÑA TIENDA

“La ayuda que uno recibe de pobre viene de arriba” Mauricio Pérez González vive en una champa en la comunidad Asunción en San Salvador.

Nació hace 60 años en la finca Santa Elenita en Antiguo Cuscatlán y los obstáculos lo han acompañado en toda su vida. Aunque dice tener parientes “adinerados”, don Mauricio Pérez González no recibe ayuda de ellos.

Vive en la comunidad Asunción en San Salvador, en una pequeña champa de láminas de unos 12 metros de ancho por 14 de largo.

“Como que andamos jugando peregrina”, bromea don Mauricio, en referencia al poco espacio que tiene en su vivienda.

Tiene una pequeña cocina, una cama y unas fotografías

Hasta ayer don Mauricio Pérez pudo pagar para que le instalaran energía eléctrica. Su suegra le facilitaba este servicio. /ERNESTO MARTÍNEZ.

adornan una parte de su hogar. Tan solo una calle divide a la comunidad de las grandes viviendas de la colonia Flor Blanca, en plena capital.

Eso no le quita el sueño a don Mauricio, sin embargo, recuerda que desde niño tuvo que ingeniárselas para sobrevivir.

“Dicen que mi papá me dejó una herencia pero que mi padrastro se lo comió. A mí me tocó criar a mis siete hermanos; tuve que andar

CÁRCAVA AMENAZA CON DERRUMBAR VIVIENDAS

“¿Para dónde nos vamos si no tenemos lugar?”

Desde hace un año, la vivienda de Silvia Lorena Moreira pende de un barranco. Sus tres hijos duermen en una habitación que ha quedado

en el aire por el desprendimiento de un muro.

Debido a su situación económica no puede abandonar su vivienda y buscar un lugar

más seguro. Desde hace 14 años, reside en la comunidad Asunción y nunca imaginó que la naturaleza hiciera estragos en su propiedad.

Una cárcava amenaza con llevarse la vivienda de Silvia Moreira. Ella no tiene los recursos económicos para buscar otra vivienda. / ERNESTO MARTÍNEZ.

“Uno aquí se duerme, pero no se está seguro si se va a amanecer, la cosa es que ¿para dónde nos vamos si no tenemos otro lugar?”, indicó.

En su habitación, las grietas en el suelo son testigos de la fragilidad del lugar. El baño y la pila también están en una zona de riesgo.

Hasta ahora, la alcaldía capitalina solo le ayudó con la carpeta, sin embargo, se necesitan obras de mitigación en todo el lugar para evitar nuevos derrumbes.

En el país, la pobreza se divide en extrema y relativa. El Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) lo divide en extrema pobreza severa, extrema pobreza alta, extrema pobreza moderada y extrema pobreza baja.

Son 32 los municipios que en el 2005 fueron tipificados en extrema pobreza severa, la mayoría son ciudades de las

3

“

Yo no he sido ambicioso, con solo tener para la comidita suficiente.

Gracias a Dios, voy saliendo con mi señora y nos coordinamos bien” MAURICIO PÉREZ AFECTADO

mendingando para darles ropa o estudio”, sostuvo.

Desde hace 42 años, formó un hogar con doña Normita y logró salir adelante con sus tres hijos trabajando de obrero para diferentes empresas. Debido a su edad y a sus múltiples padecimientos como hipertensión, colesterol, triglicéridos y glaucoma, decidió ahorrar para colocar una pequeña tienda y alejarse del trabajo por obra.

La tienda no da para mucho. Su esposa le ayuda con una venta de frutas. Doña Normita es una mujer de pocas palabras y afanada en su trabajo. “A veces se venden unos $15, pero hay días que no se vende nada. Acá la única ayuda que uno recibe de pobre viene de arriba”, dice don Mauricio mientras señala hacia el cielo.

zonas Oriente y Norte.

San Salvador fue catalogado como municipio de pobreza baja, sin embargo, existen familias, como las de doña Silvia Moreira, que están en condiciones precarias.

Su esposo trabaja eventualmente y ella no puede dedicarse de lleno a un trabajo formal debido a una fractura que tuvo en una de sus piernas. Posiblemente el hogar de doña Silvia forme parte del 34.5% de los hogares que se encuentran en pobreza, según la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples de 2012. La encuesta señala que el Área Metropolitana de San Salvador cuenta con el menor número de pobres. Así el 23% son pobres, el 3.7% en pobreza extrema y el 19.3% en pobreza relativa.

“

La alcaldía solo con el plástico nos ayudó. No podemos buscar otro lado porque no tenemos el dinero para irnos de acá” SILVIA MOREIRA AFECTADA

4

Política

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

AUDIENCIA TSE desarrolla por primera vez audiencia oral, pero en privado

TSE exonera de precampaña a partidos por fallas en pruebas El Tribunal dice que el demandante no presentó pruebas para identificar a los partidos miembros de la coalición UNIDAD y que el material probatorio a través de Youtube “no está regulado” en el Código Electoral.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) exoneró ayer los partidos políticos FMLN y ARENA, y y a la coalición UNIDAD, de una demanda en su contra por estar realizando campaña adelantada.

El artículo 172 del Código Electoral y el artículo 81 de la Constitución ordena que los partidos pueden iniciar campaña cuatro meses antes del día de las elecciones presidenciales y dos meses antes de las elecciones municipales.

En El Salvador, dichos partidos iniciaron una campaña; sin embargo, el representante legal del FMLN aseguró que se trató de una promoción.

El magistrado Eduardo Urquilla leyó parte de la resolución: los hechos señalados contra los partidos “son atípicos, porque las actividades denunciadas en Internet no están reguladas en el artículo 172 del Código Electoral”. Explicó que el denunciante presentó como pruebas “links” de vídeos en Youtube.

Además, el TSE señaló “falta de pruebas para identificar a las partes denunciadas”.

Otro argumento del TSE fue que el denunciante presentó imágenes de la bandera de la coalición UNIDAD, pero no hacía referencia a cuáles partidos integran la coalición.

Ayer, no se conocieron argumentos de fondo, únicamente de forma. El TSE no proporcionó la resolución a los medios periodísticos y ningún magistrado quiso profundizar del tema. La audiencia fue privada y no pública.

Manuel Galdámez, representante legal del FMLN, argumentó que el FMLN no realizó propaganda. Lo que hicieron, dijo, fue “promocionar al partido, sus proyectos, sus candidatos, su estrategia que le va a presentar a la población, eso es otra cosa”. Se es-

CONSTITUCIÓN Y CÓDIGO

CAMPAÑA LEGAL POR CUATRO MESES El artículo 172 del Código Electoral y el artículo 81 de la Constitución establecen plazos legales para que los candidatos hagan campaña electoral. Tanto ARENA, FMLN y UNIDAD se “promocionaron” antes. Arguyen no pidieron el voto.

La polémica generada ayer, frente a los medios, no tuvo que ver con campaña adelantada. Pese al reclamo, los partidos fueron absueltos.

“

El Tribunal Supremo tiene facultad de iniciar de oficio procedimientos sobre infracciones electorales” EDUARDO URQUILLA MAGISTRADO DEL TSE

“

El TSE ha asumido una argucia legal, diciendo que la denuncia la va a tomar como aviso y que va actuar de oficio, no es posible legalmente” MANUEL GALDÁMEZ ABOGADO DEL FMLN

cudó en el artículo 5 de la Ley de Partidos, que da como función “contribuir a la educación y participación política de la población”.

El pasado 26 de agosto, el ciudadano Óscar Campos Molina, presentó una demanda contra los dos partidos y la coalición y sus candidatos Norman Quijano (ARENA), Elías Antonio Saca (Unidad) y Salvador Sánchez Cerén (FMLN), por la emisión de spots en los que, según él, es-

taban induciendo al voto.

El magistrado Urquilla expresó que tomaron nota de la denuncia y de oficio el TSE abrió un proceso que culminó ayer con la audiencia oral y privada, en la que participaron representantes legales de partidos, magistrados, Fiscal Electoral y el denunciante.

La Fiscalía tiene tres días hábiles para pedir revisión del caso. La fiscal electoral Rosa Evelin Alvarado dijo que evaluará si pide la revisión.

Óscar Campos firma el acta del final de la audiencia de ayer en el TSE. /FERNANDO ARDÓN

SOLICITARÁ REVISIÓN

Denunciante dice partidos estaban induciendo al voto El ciudadano Óscar Campos Molina se mostró ayer inconforme con la resolución del TSE y adelantó que buscará una revisión del fallo.

“La campaña adelantada es desde el momento que están patrocinando a una persona como posible candidato o legalmente inscrito. Están induciendo al voto, están favoreciendo para que esa persona se posicione en la opinión de la ciudadanía y se pueda generar una inducción al voto clara sobre su partido y persona”, dijo Campos.

Dijo que se comunicará con la Fiscal Electoral para pedir una revisión del fallo y que seguirá vigilante de la actividad de los partidos. “Si siguen violando la Constitución, yo voy a seguir presentando escritos”,

adelantó. Argumentó que los artículos 81 de la Constitución y el 172 del Código son claros en cuanto a los tiempos para hacer campaña.

Criticó que los magistrados hayan rechazado como prueba videos de Internet. Dijo que el artículo habla de campaña por todos los medios lícitos y el Internet está en esa categoría. Explicó que el artículo 18 de la Constitución y el 73 le dan facultades para presentar sus denuncias.

Fiscal no opinó La fiscal Rosa Evelin Alvarado, dijo que analizará pedir la revisión del caso en los tres días que le da la ley. Se negó a reaccionar sobre el tema, al considerar que el proceso aún no concluye y que estudiará qué

Óscar Campos, denunciante. /FERNANDO ARDÓN

nuevos elementos aportar.

El TSE, a partir de la resolución de ayer, tiene 15 días para declarar el fallo en firme.

La fiscal actúa como parte en el proceso, en representación del ciudadano. Campos también intervino durante el proceso.

Sin embargo, Manuel Galdámez, representante del FMLN, dice incluso que el tema ya es extemporáneo, porque en este momento ya están corriendo los cuatro meses en los que se puede pedir el voto.

Municipal • Política

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

SAN SALVADOR Alcaldía autorizó 285 áreas de comercio

AUDITORES También dicen hay inestabilidad

Autorizan lugares para vender pólvora

Sindicalistas temen despidos en CCR

El 22 de octubre iniciarán las capacitaciones a los vendedores de productos pirotécnicos. Deberán ser instalados el 15 de diciembre.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La alcaldía de San Salvador autorizó la instalación de 285 puestos temporales de ventas de pólvora para la temporada navideña y fin de año, informó ayer Alberto Monterrosa, jefe de la Unidad Técnica de la Gerencia de Desarrollo de la comuna capitalina.

También se avalaron 10 espacios para el comercio de productos pirotécnicos.

Los lugares autorizados comprenden el Teatro de Cámara Roque Dalton, el parqueo del parque de la colonia Satélite, la acera frente a la plaza México, el triángulo sobre calle Motocross, el redondel Baden Powell, el redondel Masferrer, la calle a Huizúcar en colonia La Cima I, la 17ª Avenida Sur, la calle Francisco Menéndez (barrio Santa Anita), la calle Ramón Belloso y el parque Centenario.

En este último lugar, se concentra el mayor número de ventas: 147 puestos. Pese a los trabajos por el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), los co-

FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

Representantes del Sindicato de Trabajadores de la Corte de Cuentas de la República (SITCCO) denunciaron ayer que les están pidiendo su renuncia voluntaria. Los sindicalistas lo calificaron de “represión laboral”.

Según los sindicalistas, esta problemática se da por el “Reglamento para el Control del Pago de la Compensación Económica por Retiro Voluntario”que les dio a conocer el ente contralor.

“Les dan tres días para poner la renuncia, si no la ponen en diciembre les van a suprimir la plaza, no va haber trabajo cuando lleguen en enero, ni les van a dar el retiro voluntario”, aseguró Iveth Ibarra, del sindicato. Hamilton Alvarenga, secretario de actas, dice que la CCR quiere contratar personal jubilado.

El reglamento señala, en el artículo 13, que entrará en vigor el 1 de enero de 2014.

Por otra parte, la Asociación de Empleados de la Corte de Cuentas de la Repúbli-

ca (ADECC) está preocupado por una posible reestructuración de auditores, a raíz de unas declaraciones del presidente de la CCR, sobre las profesiones diversas que tienen los auditores.

Milton Vargas, Secretario General de Sitccor, dice que sufren inestabilidad.

Se mantendrán los mismos espacios, por la economía. /DEM

1,500

Vendedores de pólvora que tendrían un puesto en las áreas autorizadas por la alcaldía.

merciantes serán ubicados de tal forma que no colinden con la Alameda Juan Pablo II. “Habíamos pensado en reducir el número de espacios pero, debido a la situación económica, se acordó mantener los mismos 10 espacios que se autorizaron el año pa-

sado”, expresó Monterrosa.

En la capital, los vendedores deberán estar instalados el 15 de diciembre.

Ayer, varios comerciantes de pirotécnicos se reunieron con delegados de la alcaldía, el Cuerpo de Bomberos y Policía Nacional Civil (PNC) para ser informados de los lugares autorizados. Bomberos iniciará el 22 de octubre con la capacitación a más de 1 mil 500 vendedores de pólvora a nivel nacional con el objetivo de prevenir incidentes en los lugares autorizados.

Laínez sería candidato a vice por Unidad FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

El candidato a Presidente por la coalición Unidad, Antonio Saca, dará hoy a conocer el nombre de su compañero de fórmula, en un acto público, en Santa Ana. Esta semana, los medios de comunicación insistieron en conocer el nombre del candidato a Vicepresidente.

Saca dijo que daría a conocerlo hasta el día de hoy.

“Yo creo que vamos a esperar el evento de Santa Ana para hacer el anuncio oficial

de la persona que me acompañará, ya la decisión está casi tomada”, respondió el día martes en una actividad que realizó en San Jacinto.

Sin embargo, fuentes de Unidad aseguran que el candidato sería Francisco Laínez, excanciller de la República durante la administración de Saca y exprecandidato presidencial de ARENA que compitió ante Norman Quijano.

Una fuente de Unidad también manifestó que ayer mismo fue entregado el finiquito a Laínez. La fuente no

Así, pidieron a la Asamblea “que sea respetuosa” de las leyes nacionales e internacionales en materia de acceso a la información pública, “publicando el listado de los asesores por grupo parlamentario, determinando sus respectivas funciones y remuneración por cargo presupuestario”.

>> La Asamblea no ha cumplido la sentencia que le ordena pagar una multa y entregar información de asesores.

También piden que reconozcan al IAIP como ente administrativo sancionador en materia de acceso a la información pública.

La Asamblea no ha cumplido la sentencia del IAIP que les ordena pagar una multa de $666 a cada uno de los 14 diputados directivos. La sentencia fue emitida en septiembre.

La multa se aplicó porque los diputados no entregaron la información de los asesores, medida dictada por el IAIP un mes antes, el 22 de agosto.

En la sentencia, el IAIP le ordenó a la Asamblea que en-

Francisco Laínez. /DEM

detalló si se trataba de un finiquito definitivo o un “finiquito electoral”. Tanto Quijano como Óscar Ortiz, del FMLN, han recibido finiquitos electorales, es decir, constancias de haber solicitado el finiquito. Quijano ha dicho que esto tiene motivación electoral.

“

Advierte que directivos cometen desobediencia La Iniciativa Social para la Democracia (ISD) consideró ayer que la negativa de la negativa de la Asamblea Legislativa de divulgar el listado de asesores de las fracciones partidarias y sus salarios es una “conducta antijurídica” tipificada como delito de desobediencia.

El director de la ISD, Ramón Villalta, sostuvo que están violando la Constitución de la República, tratados internacionales, la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) y el Código Penal.

CCR: nueva gestión. /DEM

SANTA ANA Saca lo divulgará desde hoy

ACCESO Diputado Merino dice que no pueden entregar información

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

5

No vemos cómo estar sancionados todos los directivos por no entregar algo que no poseemos. Yo ya publiqué los dos nombres que tengo como asesores y creo que todos deberían cumplir” FRANCISCO MERINO DIRECTIVO DE ASAMBLEA

La directiva aún no ordena publicar la lista de asesores. /DEM

tregue la información completa de los asesores de la Asamblea y por grupo parlamentario con sus nombres y salario al demandante.

Uno de los directivos san-

cionados, Francisco Merino, del PCN, argumentó que la junta directiva jamás fue requerida por el IAIP. También, argumentó que no pueden entregar la información, porque no la

tienen. “Los demás directivos estamos incapacitados porque no la poseemos. No vemos cómo estar sancionados todos los directivos por no entregar algo que no poseemos, que no tenemos acceso”, expresó. Diferentes directivos manifiestan su interés de recurrir ante la Sala de lo Contencioso.

LOS INGRESOS POR TURISMO CRECEN 85.8% DESDE 2004

MERCADOBURSÁTIL 15,237.11

DOW JONES 0.73%

3,791.87

NASDAQ 0.83%

1,703.20

ECONOMÍA

S&P 500 0.63%

EL MUNDO 6 • SÁBADO 12/10/2013

Entre 2004 y 2012, los ingresos turísticos en El Salvador crecieron en $356.2 millones, es decir, 85.8%, según indicó ayer el Ministerio de Turismo, a través de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur), durante el Foro Nacional sobre Políticas Públicas, Desarrollo Económico Territorial e Impulso a la Inversión Turística.

FUSADES Según el tanque de pensamiento, el proyecto de presupuesto es “artificial”

Presupuesto de 2014 no explica origen de $557.1 mills. de déficit La institución también critica la subestimación de algunos gastos previsibles, como los distintos subsidios, devoluciones de impuestos y el pago de títulos valores que vencen en 2014.

SUBSIDIOS

Continúa la subestimación de los gastos previsibles

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El anteproyecto del Presupuesto General de la Nación de 2014, que el Ejecutivo entregó a la Asamblea Legislativa a finales de septiembre, no explica el origen de $557.1 millones del déficit fiscal esperado para ese año, afirmó la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades).

El mensaje del presupuesto de 2014 establece que el déficit fiscal del Sector Público No Financiero (SPNF) alcanzará el próximo año los $946.9 millones, indica Fusades en la más reciente edición de su Memorandum Ejecutivo. Pero, añade en la publicación, “el proyecto de Presupuesto 2014 presenta un déficit implícito para el Sector Público No Financiero de aproximadamente $389.8 millones (1.5% del PIB) incluyendo pensiones”.

El hecho de que la diferencia entre ambas cifras, que asciende a $557.1 millones, no esté justificada en el proyecto implica también que el país deberá buscar financiamiento que no ha sido contemplado en el presupuesto, explicó la analista del Departamento de Estudios Económicos (DEC) de Fusades, Carolina Alas de Franco.

Las opciones podrían pasar desde la adquisición de más préstamos hasta la emisión de más deuda de corto plazo, bajo la figura de Letras del Tesoro (Letes), agregó. “En

“

Estos $557.1 millones surgen de la diferencia existente entre el déficit explícito y el implícito y no están incluidos en el proyecto del presupuesto para 2014” CAROLINA A. DE FRANCO, ANALISTA FUSADES

$946.9

$389.8

El déficit del SPNF para el próximo año sería de $946.9 millones, según el Mensaje del Presupuesto 2014.

Por otra parte, el Proyecto de Presupuesto 2014 indica que el déficit será de $389.8 millones.

MILLONES

los últimos años se ha repetido que no coincide lo que ponen en los documentos, no es primer año que esto sucede”, indicó Alas.

Según el tanque de pensamiento, este tipo de prácticas dentro de la planificación

MILLONES

de ingresos y gastos del Estado favorece al mayor endeudamiento y a que el déficit siga creciendo.

Solo entre 2009 y 2012, el déficit promedio fue de 4.3% del Producto Interno Bruto (PIB), lo que representó un

crecimiento respecto al déficit promedio del período 2004-2008 que fue de 2.7%, agrega el Memorándum Ejecutivo.

“El presupuesto en el transcurso del año tiene varios ajustes y al final lo que se ejecuta es distinto a lo que se planteó al inicio. El hecho que el déficit aumente indica también un deterioro de las finanzas públicas”, aseguró la tam-

bién analista del DEC, Luz María de Portillo.

Según Fusades, el déficit de 3.6% podría haber sido aún mayor si se hubiesen incorporado una serie de gastos previsibles que por lo general, son subestimados en el proyecto de presupuesto (ver nota secundaria).

Fusades señaló que el proyecto de presupuesto de 2014 continúa con la tendencia de los anteriores documentos, puesto que subestima o excluye algunos gastos previsibles que el Ejecutivo deberá efectuar. Uno de ellos, mencionó, es el costo de los subsidios al gas, electricidad y transporte, para los cuales se ha presupuestado un monto de $230.8 millones, pese a que en 2012 se ejecutaron $405.8 millones y para este año, se espera que alcancen los $343.2 millones.

Por otra parte, se encuentra el presupuesto destinado a las devoluciones de impuestos que se calculó en $14.4 millones, aunque en 2012 representaron una erogación de $251.5 millones.

Finalmente, el pago de títulos valores por $335 millones relacionados al Fideicomiso para Inversión en Educación, Paz Social y Seguridad Ciudadana no se ha incluido en el proyecto, expone.

“No incluir gastos previsibles como los anteriores, desde la perspectiva fiscal implica un presupuesto artificialmente equilibrado que no corresponde con la realidad ni con los principios presupuestarios”, concluyó Fusades.

Economía

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

DERECHA Oposición en Asamblea señala falsos cálculos de crecimiento e inflación

ARENA ve posibles recortes en CSJ y gastos imprevistos

TRABAJOS Iniciarán la próxima semana

Planean hoja de ruta para sistema logístico sostenible

Jefe de fracción del partido opositor dice que evaluarán ejecución de presupuesto en cada cartera.

FÁTIMA KISTE/MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La fracción de ARENA tiene planificado reunirse en los próximos días para iniciar un análisis del proyecto de Presupuesto General de la Nación de 2014. Ayer, viernes, suspendieron la reunión.

El jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, aseguró que hay que hacer “un análisis exhaustivo”.

La diputada Carmen Elena Calderón de Escalón, de ARENA, detectó áreas que podrán recortarse: gastos imprevistos, publicidad del gobierno y Corte Suprema de Justicia. Pero aún no tiene un cálculo de cuánto podrían sumar esos tres recortes.

El jefe de fracción sugiere una revisión exhaustiva en la capacidad de ejecución de todas las carteras de Estado.

“Hay que revisar el porcentaje de cumplimiento de este año para ver qué carteras de Estado amerita fortalecer y

Unión Europea aprobó 23 millones de euros. /DEM

La Asamblea requiere 43 votos para el presupuesto. No son necesarios los de ARENA. /DEM

qué carteras de Estado todavía no logran ejecutar adecuadamente lo que se le ha asignado”, sugirió.

Un informe de la Unidad de Seguimiento al Presupuesto de la Asamblea Legislativa (UASP) indica que las carteras con menos capacidad de ejecución en inversión pública son el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve), Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu), Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria (Centa). El Centa tenía programado ejecutar de enero a agosto $2.8 millones de $5.2 millones de inversión

>> ARENA cree que el gobierno envió un presupuesto desbalanceado porque sabe que dejarán de gobernar.

en el año, pero apenas ha ejecutado el 3.6% de esa meta.

Tiene un desfase de 96.4%.

ARENA cree que la proyección del ingreso está sobreestimada y la proyección de gasto está, por el contrario, subestimada. Ha pedido explicación a Hacienda.

El analista de ARENA, Rafael Lemus, asegura que la sobrestimación del crecimiento

del Producto Interno Bruto (PIB) y de la inflación generará “datos inflados” de la recaudación tributaria.

Proyecta que el crecimiento del PIB en 2013 no superará el 1.5%, menor que el 1.9% proyectado por el gobierno.

Lemus cree que los ingresos están sobrestimados en unos $150 millones. Además, critica que los gastos en escalafón, subsidio a gas, patrullaje de la Fuerza Armada y medicinas no están puestos de manera completa en el proyecto de Presupuesto. Por eso, pide a Hacienda sincerar el presupuesto para poder hacer los respectivos ajustes.

$900 MILLONES

LA OPOSICIÓN ANTE EL PRESUPUESTO 2014

“

No podemos seguir aprobando presupuestos que a la larga no se cumplen, hay que revisar el porcentaje de cumplimiento, qué carteras no logran ejecutar” DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN ARENA

Tras la culminación del taller para formular un sistema logístico sostenible para El Salvador, las autoridades de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), iniciarán la próxima semana los acercamientos con distintos actores del sector y así comenzar a plantear la hoja de ruta con acciones de corto, mediano y largo plazo en dicho tema.

A lo largo del evento, se discutió acerca de cómo la sostenibilidad ambiental debe estar ligada al desarrollo de un sistema logístico que enlace puertos, aeropuertos y el sistema ferroviario salvadoreño.

Se estima que el desarrollo de este sistema logístico generará inversiones superiores a los $900 millones, según el asesor principal del programa de modernización de los

“

Le han pasado la pelota a los diputados, es una competencia de la Hacienda Pública. Es como ver a qué santo desvestir para medio vestir a otro santo sin toda la información” RAFAEL LEMUS ASESOR DE ARENA

Las inversiones en los activos estratégicos de CEPA para los próximos años se estiman en más de $900 millones.

$23

MILLONES

La UE aprobó el desembolso de 23 millones de euros para el desarrollo del Golfo de Fonseca.

activos estratégicos de CEPA, Héctor Dada.

Pese a que el planteamiento de los pasos a seguir recién inicia, los participantes coincidieron en que ya existen algunas acciones que se desarrollarán a corto plazo para alcanzar la sostenibilidad y eficiencia en puertos y aeropuertos, tales como la inclusión de parámetros medioambientales de este tipo en los términos de referencia para la concesión del Puerto de La Unión.

“Ya no habrá un lugar en CEPA para las personas, para los funcionarios que en los términos de referencia de cualquier inversión que hagamos deje a un lado esta importante temática”, aseguró el presidente de la autónoma, Alberto Arene.

Respaldo Precisamente uno de los proyectos estratégicos que CEPA contempla para los últimos años se verá beneficiado luego que la Unión Europea aprobara el desembolso de 23 millones de euros para el desarrollo del Golfo de Fonseca, como informó el presidente del Parlamento Centroamericano (Parlacen), Leonel Búcaro.

La donación, que beneficiará también a Honduras y Nicaragua, fue anunciada oficialmente en el “I Foro Ciudad Puerto”, organizado por la Alcaldía de La Unión.

7

8

Economía

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

APORTE Pese al bajo desempeño de otros sectores, el turismo sigue creciendo

Ingresos por turismo han crecido 85.8% desde 2004 Autoridades consideran el turismo como una herramienta de desarrollo económico local y combate a la pobreza.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Entre 2004 y 2012, los ingresos turísticos en El Salvador crecieron en $356.2 millones, es decir, 85.8%, según indicó ayer el Ministerio de Turismo, a través de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur), durante el Foro Nacional sobre Políticas Públicas, Desarrollo Económico Territorial e Impulso a la Inversión Turística.

Las divisas de turismo han pasado de $415.3 millones, en 2004 a $771.5 millones en 2012, convirtiéndose este año la cifra histórica de la última década, apuntó Roberto Viera, gerente general de Corsatur. Las autoridades consideraron que el sector ha mantenido un crecimiento constante pese a la caída de casi el 30% entre 2008 y 2009, cuando pasó de $733.9 millones a $516.6 millones, debido a la crisis internacional. Desde 2009, los ingresos subieron 49.3%.

El funcionario destacó que entre los aportes de la actividad turística al desarrollo económico territorial, se encuentra que el empleo del sector representa, en promedio, desde 2009 a 2012, el 7.13% del empleo total.

Según los datos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), en 2009 había 41,239 empleados turísticos, cifra que en 2012 alcanzó los 43,414.

“

El 93% son micro y pequeña empresas que por lo general no está registrada ni da sus datos al Seguro Social.

Así que este dato (de empleo) formal es de la parte más pequeña de empresarios turísticos”

Viajes El Corte Inglés anunció la decisión de incluir a El Salvador en sus destinos, en una visita a mediados de año./DEM

EL SALVADOR Se promocionará en Europa

Este lunes Mitur firmará el convenio con El Corte Inglés

ROBERTO VIERA CORSATUR

El representante de Corsatur apuntó que esto solo corresponde a entre el 6 y 7% de las empresas turísticas, puesto que “el 93% son micro y pequeña empresa que por lo general no está registrada ni da sus datos al Seguro Social. Así que este dato formal es de la parte más pequeña de empresarios turísticos”, apuntó Viera.

Además, el salario promedio para el sector ronda los $467.30 que, comparado con el salario promedio del país

($443.53) es mayor en $17.77.

La actividad turística engloba acciones de corto, mediano y largo plazo, que el gobierno, ya sea central o local, impulsan en conjunto con los diferentes actores públicos y privados con el fin de desarrollar programas de promoción competitiva, generar empleo directo, ingresos diversos y una economía inclusiva y emergente, apuntó el Mitur.

Viera enfatizó que el desarrollo del país parte, funda-

mentalmente, de las posibilidades que existan a nivel local.

“Si se saben explotar de una manera que sea la adecuada, el país tiene grandes posibilidades de desarrollo”, consideró el funcionario.

El Foro fue desarrollado por el Comité Interinstitucional de Apoyo para el Desarrollo Económico Local (CIADEL) como antesala al II Foro Mundial de Desarrollo Económico Local que se celebrará en noviembre en Brasil.

$356.2 MILLONES

Entre 2004 y 2012, los ingresos en concepto de turismo crecieron en $356.2 millones, es decir, 85.8% desde 2004, indican datos oficiales.

7.13%

El empleo del sector representa, en promedio, desde 2009 a 2012, el 7.13% del empleo total.

El turismo representó, en 2012, el 3.2% del Producto Interno Bruto (PIB) del país./DEM

El Ministerio de Turismo salvadoreño sellará oficialmente este lunes, en la ciudad de México, el convenio de promoción turística con Viajes El Corte Inglés, la empresa española más importante del rubro.

El objetivo del acuerdo es incrementar la llegada al país de turistas internacionales. El Corte Inglés incrementará las acciones de promoción de El Salvador como destino en su red de 601 agencias de viajes, 507 de ellas en Madrid y 94 en el exterior, incluyendo Latinoamérica.

Luego de que una delegación de la compañía española visitara El Salvador en junio y agosto de este año para conocer la oferta turística, el documento será firmado por el viceministro de Turismo, Walter Alemán, y el director general de la operadora, Jesús Nuño de la Rosa.

“Que una empresa tan importante como Viajes El Corte Inglés firme un convenio de esta naturaleza nos da un voto de confianza y ratifica el trabajo de posicionamiento que hemos realizado desde nuestra gestión”, afirmó el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte.

601

El convenio propiciará la promoción turística del país como destino en 601 oficinas de la operadora española.

507

La mayoría de las agencias que forman parte de la red de El Corte Inglés están en Madrid, España.

Según el funcionario, este acuerdo tendrá un impacto de promoción en mercados potenciales como España, México y Colombia, principalmente.

El Mitur también anunció que, en el marco de la firma del convenio, se realizará una rueda de negocios entre empresarios salvadoreños y mexicanos, para fortalecer los vínculos comerciales.

Las empresas salvadoreñas participantes, son: Mayan Escapes, Akwaterra, Hotel Los Almendros de San Lorenzo, Green Blue Red y Epic Tour. Esta es la primera ocasión que el Ministerio de Turismo realiza una alianza estratégica con una empresa internacional de alto nivel.

• EL PASO VEHICULAR ESTARÁ RESTRINGIDO EN LA FRONTERA LAS CHINAMAS, POR LA RUPTURA DE UNAS LOSAS EN PUENTE EL JOBO.

NACIONAL

EL MUNDO 9 • SÁBADO 12/10/2013

SIN ACUERDO Autoridades del ISSS y médicos se mantenían en mesa de negociación

Médicos de ISSS reanudan paro de labores en hospitales En 14 centros del ISSS solo se atendieron emergencias.

Médicos piden aumento salarial acorde a su labor clínica.

“

No es lo que se merecen, no es lo que queremos dar, pero es lo que podemos dar sin afectar al derechohabiente”

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Sindicato de Médicos Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (Simetrisss) restableció ayer el paro de labores después de dos semanas de negociaciones con las autoridades de la institución. Según el reporte del ISSS fueron 14 centros de atención a escala nacional los que solo atendieron emergencias y suspendieron las consultas y cirugías programadas. “Hemos pasado dos semanas negociando sin afectar a nadie y el director del Seguro no quiere realmente escuchar”, dijo Claudia Olano, secretaria de organización del Simetrisss.

Simetrisss ha planteado la necesidad de un aumento salarial para 1,960 médicos del ISSS. Alegan que no han recibido ningún aumento en 13 años y que su salario no está nivelado al de los doctores del Ministerio de Salud.

El 24 y 25 de septiembre Simetrisss impulsó otro paro de labores que dejó a casi 11,000 pacientes afectados, pero lo levantó después de que el tribunal 1° de lo Laboral lo declaró ilegal.

Leonel Flores, director del ISSS, aseguró que ha presentado seis propuestas de aumento salarial a Simetrisss.

“Incrementamos el monto de la propuesta y aún así estamos en paro. Vemos que no hay interés de ellos por solventar la situación”, dijo.

Flores informó que en la última reunión que tuvo con los

LEONEL FLORES DIRECTOR DEL ISSS

$6.7

MILLONES

Médicos aseguraron que de no ser escuchados continuará la renuncia de especialistas del ISSS. /JAIR MARTÍNEZ

ENCADENAN PUERTAS DEL H. MÉDICO QUIRÚRGICO • Pese a que el paro de labores era impulsado por los médicos de Simetrisss, fueron los mismos vigilantes de la institución quienes encadenaron las puertas del Médico Quirúrgico para impedir la entrada de reporteros.

• “En ningún momento se ha dicho que ningún medio de comunicación puede entrar, lo que hemos dicho es que no pueden cerrar los hospitales”, dijo Leonel Flores, director del ISSS. La puerta que se cerró fue la que da a emergencias y dos ambulancias tuvieron que buscar otra entrada, al igual que los pacientes que llegaban.

PROPUESTA VI

piden de aumento para el pago de los médicos.

Presentada por la dirección del Instituto Salvadoreño del Seguro Social ante la demanda de ajuste salarial.

PUESTO

SALARIO DE AJUSTE AJUSTE DE CONTRATACIÓN POR HORA SALARIO POR AL MES PROPUESTO HORA ACTUAL

MÉD ESPEC. I MÉD ESPEC.II MÉD ESPEC.III

$132.36 $138.98 $145.93

$145.96 $153.22 $160.88

$20.00 $20.00 $25.00

TOTAL EMPL. BENEF.

8H $160.00 50 8H $160.00 859 8H $200.00 429

COSTO TOTAL ANUAL $104,491.61 $1,519,899.69 $914.907.92

$4

MILLONES ofrece el ISSS para aumento salarial.

2,123

médicos integran el ISSS.

TOTAL MÉDICO ESPECIALISTA MÉD GRAL.

$132.30

$138.92 $15.00 TOTAL MÉDICO JEFATURAS MÉDICAS $15.00 TOTAL GREMIO MÉDICO médicos, el jueves por la noche, propuso un aumento de $20 a los médicos especialistas que ganan $132.36; también de $20 a los especialistas nivel II que ganan $138 y de $25 a los que ganan $145. Los médicos especialistas del ISSS ganan menos que en el sector público. Tam-

8H $120.00 8H $120.00

bién se propuso un aumento de $15 por hora a los generales que ganan $132 por hora.

Las jefaturas también tendrían un aumento de $15 por hora.

En total, la inversión del aumento salarial de los 2,123 trabajadores médicos sería de $3 millones 666,486 para el ISSS.

1,338

$2,539,299.22

622 1,960 163 2,123

$840,557.79 $3,379,857.01 $286,629.51 $3,666,486.52

“Con eso no llegamos a nada, estamos pidiendo una inversión de $6.7 millones que equivale a un pequeño incremento, que ni siquiera es nivelación”, dijo Olano quien aseguró que hay médicos que ganan $585 por cuatro horas y un aumento de

$80 no sería justo.

Simetrisss sostiene que la institución tiene el dinero para pagar y que incluso aceptarían que el aumento se haga de forma gradual. Por su parte, Flores aseguró que ya no negociará con ellos y que el tema del aumento salarial de los médicos se verá en conjunto con el Contrato Colectivo, que se acuerda con el STISSS. El paro podría continuar la próxima semana si no vuelve a instalarse el diálogo entre las partes.

10 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

CIRCULACIÓN de vehículos está desviada a las fronteras de San Cristobal y Anguiatú y La Hachadura

Paso limitado en frontera Las Chinamas por dos semanas Dos losas del puente El Jobo sufrieron una fractura el jueves por la noche al pasar un camión.

se permitiría el paso a los vehículos livianos de hasta tres toneladas máximas. Asimismo, éstos circularían alternando un sentido a tres kilómetros por hora y uno a la vez.

“Hay que comprender que este puente fue construido en los años 50´s, para estándares que no contemplaban camiones con tres ejes”, explicó.

>> A u t o r i d a d e s e s t u dian la posibilidad de habilitar la frontera El Coco, Chalchuapa, para el paso vehicular.

Complicaciones De acuerdo con las personas que transitan diariamente la frontera, como Damián Méndez, un gestor de trámites aduanales de comerciantes, durante estas dos semanas sus gastos se incrementarán a $40 diarios.

Incluso, el tiempo también afectará su desenvolvimiento, agregó, ya que tendrá que movilizarse hasta la frontera San Cristóbal.

No obstante, no fue el único que mostró descontento ya que José Orellana, que venía de Guatemala hacia El Salvador a vender partes de carrocería, también se encontró con el bloqueo y su pick up quedó en el vecino país.

de Conservación Vial (Covial) y el MOP, han coincidido en que la solución más viable es retirar las dos losas dañadas, reemplazarlas por unas de menor dimensión, y colocar una plancha metálica de seis metros de ancho por 2.5 de largo para que sostenga temporalmente la plataforma.

Sin embargo, con la ejecución de dicha alternativa, solo

Reestructuración Este inconveniente que surgió en el puente no es nuevo, ya que hace ocho años otras losas de la estructura sufrieron una fractura, pero en menor magnitud.

Es por ello que las autoridades, dentro de una mesa binacional, realizaron los términos de referencia para iniciar el proceso de contratación de una empresa que se encargue de re-

RENEE TOBAR / MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Las autoridades guatemaltecas de la Dirección de Adaptación al Cambio Climático y Gestión Estratégica del Riesgo (DACGER), aseguraron ayer que el paso vehicular sobre el puente El Jobo, de la frontera Las Chinamas podría ser habilitado dentro de dos semanas.

El jueves por la noche, dos losas que lo conforman se fracturaron luego que un camión que transportaba verduras desde Guatemala hacia El Salvador provocó una sobrecarga en la estructura, según informó Gerson Martínez, titular del Ministerio de Obras Públicas (MOP).

Por su parte, Julio Moreno, director de centro de operaciones de emergencias del Ministerio de Obras Públicas (MOP) dijo que el camión tenía un peso aproximado de 10 toneladas, cuando la pasarela solamente tiene resistencia para ocho.

“Como el problema está en el lado del puente de Guatemala, se han comprometido en rehabilitar el paso”, agregó.

Tanto la Unidad Ejecutora

El sobrepeso de un vehículo provocó la fractura de dos planchas de cemento del puente. /JAIR M.

Las autoridades guatemaltecas inspeccionaron la zona durante la mañana del viernes. /JAIR MARTÍNEZ

TEMPERATURAS Se mantendrán altas en gran parte del país

Se esperan lluvias ligeras para el fin de semana MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Las precipitaciones se harán presentes durante el sábado y domingo, especialmente en la franja central y norte del país.

El desplazamiento de humedad procedente del mar Caribe y la influencia de patrones medios y superiores de la tropósfera provocarán lluvias en

horas de la tarde y noche.

Según previsiones de la Dirección General del Observatorio Ambiental, estas lluvias serán de ligera a moderada intensidad. Las temperaturas se mantendrán altas con una máxima de 31 grados y una mínima de 19 en San Salvador. En Santa Ana, la temperatura má-

xima será de 32 grados y la mínima de 20. Y en San Miguel, se espera una máxima de 37 grados y mínima de 22.

Por el momento no se observa la ocurrencia de ningún fenómeno extremo, ya que todos los sistemas que podrían provocarlos se encuentran lejos del país. Son los casos de las bajas presiones ubicadas sobre Cabo Verde, África, y Acapulco, México. En éste último no habrá afectaciones para El Salvador, ya que el sistema se traslada hacia Hawaii, EE.UU.

FOTONOTA

Refuerzan personal • Debido al corte del paso vehicular en la frontera de Las Chinamas, el flujo aumentó en las fronteras de San Cristóbal, y La Hachadura donde la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) reforzó la presencia de personal, trasladando a parte de los empleados de Las Chinamas, donde solamente quedaron entre cuatro y cinco por turno.

• Según el departamento de comunicaciones de la DGME, el impacto en La Hachadura y Anguiatú fue mínimo.

“

Dos losas del puente El Jobo colapsaron por el lado de Guatemala. Ya fueron avisadas autoridades de Guatemala por el MOP” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

estructurar el puente El Jobo, que es considerado patrimonio cultural de Guatemala.

Solo faltaría efectuar la licitación del proyecto, pero aún no cuentan con una fecha definida para ello, aseguraron ambas naciones.

UN ZOOLÓGICO ACCESIBLE PARA NO VIDENTES

Los niños, niñas y personas ciegas que visiten el zoológico nacional podrán disfrutarlo desde una nueva perspectiva a través del proyecto “Mi zoológico accesible” que incluye información en braille y audio en un lector de pantalla, así como charlas de guías capacitados en la atención de visitantes con discapacidad visual.

Nacional

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

11

SALVADOREÑO Fue recluido en una celda de aislamiento

Realizó 2 mil extorsiones desde penal de Guatemala ACAN-EFE DIARIO EL MUNDO

Más de 56 mil niñas salvadoreñas de cuatro a 17 años no han ido nunca a la escuela./DEM

PRESENTAN Iniciativas para desarrollo pleno de las niñas y adolescentes

Sugieren mayor inversión educativa para niñas del país Las agresiones sexuales y los embarazos no deseados limitan el acceso a la educación.

“

Se debe trabajar en la inserción de las niñas en un ambiente laboral sin temor a un acoso sexual, es decir, un ambiente seguro” ROBERTO VALENT COORDINADOR SISTEMA DE NACIONES UNIDAS EN EL SALVADOR

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) propuso ayer aumentar la inversión educativa para mejorar las condiciones formativas de niñas que actualmente no tienen acceso.

En total, son por lo menos 56,744 niñas de cuatro a 17 años que nunca han asistido a la escuela, en el país, según la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM) de 2012.

Ante la problemática, el Sistema de Naciones Unidas propone que la inversión ideal debería alcanzar el 6% respecto al Producto Interno Bruto (PIB) nacional.

Roberto Valent, coordinador residente de la ONU subrayó la necesidad de dotar de las herramientas necesarias para poder defenderse y desarrollarse.

“Niñas que se ven obligadas a ser adultas antes de tener la

edad porque fueron violadas, fueron acosadas, resultaron embarazadas o porque se les da menos prioridad”, dijo. De superarse las limitantes, según Valent un año más de educación primaria impulsa el salario futuro de las niñas de un 10% al 20%. Y en secundaria, de un 15% a un 25%.

Iniciativas Para lograrlo, la organización internacional plantea dos iniciativas que ya se están impulsando. Una de ellas es el protocolo de actuación para el abordaje de la violencia sexual en las co-

6%

Con relación al PIB del país, sería lo indicado invertir en educación.

munidades educativas. Éste tiene como objetivo preparar a los docentes y alumnos de los centros escolares para actuar en casos de violencia sexual en niños y especialmente en niñas.

Mientras que el segundo proyecto se denomina “Niñas, niños y adolescentes de 40 centros educativos protegiéndoles de violencia de género”, que se ejecuta en 40 escuelas de los municipios de San Marcos, Santa Tecla y Mejicanos.

Por su parte, Plan Internacional celebró el Día a las niñas y destacó que se han entregado dos mil becas de bachillerato a niñas de escasos recursos en los departamentos de San Salvador, La Libertad, Cabañas y Cuscatlán. Además de desarrollar planes de prevención de agresión sexual en escuelas.

Las autoridades de Guatemala aislaron a un pandillero de origen salvadoreño a quien señalan de haber dirigido al menos 2.000 extorsiones por medio de llamadas telefónicas que realizó desde la prisión donde está recluido.

Un portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC) dijo que Ismael Ernesto Alvarado Flores, investigado por extorsión y asociación ilícita y recluido en la prisión de Pavocinto, en la periferia este de la capital guatemalteca, habría actuado con la complicidad de al menos dos familiares suyos, que fueron detenidos este viernes.

"En menos de un mes, según las investigaciones, esta persona habría realizado las 2.000 llamadas de extorsión,

200

llamadas realizadas por el reo le fueron positivas, según la Policía.

1 Mill. de dólares al año son recaudadados por la extorsión en Guatemala, según autoridades.

de las cuales creemos que al menos el 10% de las mismas les dieron resultados positivos", precisó la fuente.

Según la PNC, investigadores del Programa Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (PANDA) determinaron que el reo, integrante de la Mara 18 de El Salvador y que se encuentra pendiente de juicio por ex-

torsión y asociación ilícita, "utilizó la guía telefónica" de Guatemala para identificar a sus víctimas.

En registros efectuados por las fuerzas de seguridad en Villa Nueva, al sur de la capital, fueron detenidos Walter Chacón Flores, de 22 años, y Damaris Arrue Vásquez, de 27, hermano y novia de Alvarado Flores, respectivamente. Estas personas, según la PNC, serían responsables de "cobrar" las extorsiones dirigidas por Alvarado Flores y de coordinar con otros pandilleros las acciones de intimidación en contra de las víctimas.

Alvarado Flores fue recluido en una celda unipersonal para evitar que tenga acceso a teléfonos celulares que le permitan comunicarse con sus cómplices y continuar las extorsiones.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

PRUEBA Es abundante y el tribunal aún continúa analizando la documentación

CARTUCHOS para mortero 90 milímetros

Pendiente el fallo por tráfico de armamento

FAES investiga origen de armas

Militares habrían simulado destruir arsenal militar para luego venderlo a criminales.

Las granadas fueron encontradas enterradas en una bodega en El Congo. /DEM

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca decidió prorrogar para la próxima semana el fallo contra siete militares, entre éstos un sargento mayor y dos cabos que supuestamente se dedicaban a traficar armas de uso privado de la Fuerza Armada con grupos del crimen organizado, entre éstos al cártel mexicano conocido como Los Zetas.

Se esperaba que el fallo fuera dado a conocer ayer por la tarde; sin embargo, aún faltaba analizar parte de la prueba documental y pericial, informó el tribunal. Se dijo que la información sobre el caso es voluminosa, que el caso contiene cerca de 22 piezas con prueba documental. El fallo será emitido por la jueza el próximo 17 de octubre a las 9:00 de la mañana, informó el tribunal.

El juicio contra los militares inició el pasado 3 de octubre; mientras que la vista pública finalizó el pasado miércoles.

En esta última etapa del proceso, Rosa Delmi Hernández, jueza del caso, quitó a petición de la Fiscalía General de la República (FGR) la reserva al proceso judicial.

12

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El caso contra los militares es ventilado en el Tribunal de Sentencia de Zacatecoluca. /DEM

VINCULACIÓN DEL CASO CON ARMAS DE EL CONGO • El ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés dijo ayer que estos siete militares podrían estar vinculados con el armamento militar encontrado este martes en una bodega en El Congo, Santa Ana. En total hallaron 213 cartuchos para mortero 90 milímetros, los cuales tienen la capacidad de destruir tanques y muros de concreto y se presume que serían vendidos a Los Zetas.

Según la Fiscalía, Francisco Morales Miranda, el sargento mayor Víctor Manuel Peña Morales, los cabos Jorge Nerio Lipe, José Alberto Flores Ramos y el soldado José Luis Chacón Romero han participado en el tráfico de armas propiedad de la Fuerza Armada. Formalmente los acusa de los delitos de tenencia, portación y conducción de armas de guerra, agrupaciones ilícitas y comercio ilegal de armas de guerra.

Entre los testigos de cargo contra los militares está el mismo ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés y también un testigo con clave “Prometeo”.

Este último detalló que los militares simulaban destruir lotes de granadas M-67 en la Hacienda El Ángel, del muni-

7

Es el número de militares que supuestamente vendían las armas de la Fuerza Armada.

15 oct.

Será conocido el fallo contra los militares implicados en el caso.

cipio de Tapalhuaca, departamento de La Paz; pero en realidad los enterraban y luego los extraían para transportarlos hacia el occidente del país.

Supuestamente en esa zona, los militares vendían el armamento de uso privativo de la Fuerza Armada a estructuras del crimen organizado como Los Zetas.

El ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés, dijo ayer que aún continúa la investigación en torno al hallazgo de 213 cartuchos para mortero 90 milímetros que fueron encontrados este martes en una bodega ubicada a la altura del kilómetro 51 y medio de la Carretera Panamericana, en El Congo, Santa Ana. Agregó que todavía no se puede determinar si el armamento perteneció a la Fuerza Armada, tal como lo afirmó este jueves el presidente de la República, Mauricio Funes.

“Estamos investigando, estamos revisando los lotes para ver si coinciden con el armamento que nosotros teníamos y si en algún momento pertenecieron a la Fuerza Armada, pero todavía la información no la tenemos clara”, dijo Munguía.

Según éste el caso podría estar relacionado con el tráfico de armas de uso privativo de la Fuerza Armada, en el cual están involucrados cinco militares, entre éstos un sargento mayor y dos cabos

“

No estamos seguros, pero hay posibilidades que esté relacionado con el supuesto engaño que tuvimos nosotros cuando se destruyeron unas granadas en 2011” DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE LA DEFENSA

(ver nota adjunta).

En 2011 éstos simularían destruir lotes de granadas en la Hacienda El Ángel, jurisdicción de Tapalhuaca, departamento de La Paz; pero luego las desenterraban y supuestamente las vendían a estructuras del crimen organizado, entre éstas la estructura mexicana de Los Zetas.

{ BREVES SUCESOS }

Roban camión guatemalteco que transportaba detergentes

Continúa el paro indefinido en las rutas 38 E y 45 AB de Apopa

NO DETERMINARON MONTO DE PÉRDIDAS

TRANSPORTISTAS DENUNCIAN EXTORSIONES

La policía encontró ayer por la mañana en las cercanías de la Colonia La Gloria de Mejicanos un camión que fue robado el jueves por la tarde en el municipio de Colón, departamento de La Libertad.

Según la versión policial, el camión es propiedad de una empresa guatemalteca que se encarga de la distribución de jabones y detergentes. Toda la mercadería transportada fue robada y se desconoce el destino de ésta, informó la policía. El conductor del camión llegó la delegación de Lourdes Colón a denunciar el robo del vehículo.

Por tercer día consecutivo, las rutas del transporte colectivo 38 E y 45 AB que hacen su recorrido de Apopa al centro de San Salvador, prestaron su servicio de forma irregular.

Los motoristas y cobradores iniciaron el miércoles un paro indefinido para denunciar que frecuentemente son extorsionados por pandilleros de la 18 en la zona de la Colonia Valle del Sol, en Apopa. También dijeron que les han exigido los permisos de línea de las unidades para conocer sus datos y amenazarlos de muerte.

14

Opinión

EL MUNDO I Sábado12/10/2013

EDITORIAL

INSEGURIDAD

El narcotráfico debe ser combatido en todas sus formas

El “Step up” de las maras Mientras el gobierno camina lento y torpe (éste y los anteriores), las maras son sumamente ágiles, eficientes para obtener información, para dar seguimiento, para conseguir recursos, para mantener territorio, etc.

Las autoridades no deben descuidarse en absoluto en el combate al narcotráfico, si no veremos al país perder lo mejor de su juventud a manos de este flagelo.

L

a denuncia del presidente Mauricio Funes que el peligroso cártel de Los Zetas, a través de la estructura local del cártel de Texis, estaba detrás de un armamento de guerra descubierto la semana pasada, nos demuestra el grave peligro de la presencia del narcotráfico en el país y su enorme capacidad de corromper.

El narcotráfico es un factor destructivo para toda sociedad donde se enquista, es factor de violencia mayúscula, terrorismo, corrupción y destruye las mentes y cuerpos de nuestros jóvenes con su veneno. Así lo hemos visto en Colombia y México en mayor grado, y en otras naciones de Centro y Sudamérica en menor nivel, pero igualmente preocupantes.

En los últimos meses, las autoridades de Seguridad Pública parecen finalmente caer en cuenta de este enorme riesgo y la desarticulación de la estructura de Texis ha sido positivo. Esta actuación es totalmente opuesta a la anterior administración de Seguridad que se esforzaba en minimizar la existencia de carteles, que describía como “baby carteles”, como si eso no era suficiente para quebrar una estructura en ciernes y no permitir su crecimento.

No se puede tolerar el narcotráfico y menos en campaña electoral, cuando la tentación de dineros sucios es aún mayor.

El narcotráfico y todas sus formas de corrupción y vicios deben ser objetivo esencial para la Fiscalía y también para la Policía Nacional Civil y las autoridades de Seguridad Pública y la Fuerza Armada.

Un país que se deja vencer por el narcotráfico verá desplomarse lo mejor de su juventud, la rectitud moral y el futuro de su sociedad.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Carlos Alvarenga Arias Abogado y MAE

E

l verbo compuesto “step up” es muy utilizado en el idioma inglés para hablar de un progreso, un avanzar, un ascender en la escalera del éxito, sobre todo de desarrollo profesional o empresarial.

Las maras ya están dando ese “step up” a un ritmo que solo la tregua bastarda pudo haberles permitido. ¿Por qué?

Bueno, ya expertos sobre el tema habían mencionado que la tregua les estaba favoreciendo a las maras para repensar su modus operandi, el sistema de operar, su misma naturaleza y que incluso iban a subir elpeldañodesersimplesmatones o custodios de narcos, o poquiteros vendedores al menudeo, y convertirse en grandes “tamagaces”.

Yo había pensado que tanto en El Salvador como Honduras, donde el poderío que han alcanzado las maras es enorme (al parecer, ya casi sin remedio dentro del sistema normal y ordinario de combate a la delincuencia, desde su investigación hasta el procesamiento y condena en la administración de justicia), que para dejar de molestar con las extorsiones, por lo que tenían que recurrir al asesinato casi a diario para recordarle a la población y empresarios extorsionados que no están bromeando, deberían convertirse en accionistas o socios de las empresas que sangraban con dinero de las rentas o impuestos de guerra.

En Tegucigalpa abundan los puntos de taxis por el sistema de taxi colectivo en el que van cuatro pasajeros, con rutas preestablecidas, como los buses, y las tarifas son realmente cómodas.

Esos puntos de taxi son extorsionados con cantidades groseras de dinero, y si

no pagan, matan algún taxista. Eso se da casi semanalmente.

Pensaba que para detener esa barbarie, y en vista que ya los mareros serán parte de nuestra sociedad por la complicidad, por la incompetencia de nuestras autoridades, mejor sería que se convirtieran en socios de los taxistas. Pero al parecer el tema empresarial lo han tomado por otro lado: quieren apoderarse de las empresas y de los mercados.

Leí asustado como ahora una mara es propietaria de una empresa de agua embolsada, y obliga a las colonias de determinado sector de San Salvador a que compren de esa agua purificada y no de ninguna otra.

Ahora leo que están pidiendo permisos de línea de una ruta de Apopa y que incluso les están pidiendo la documentación a los propietarios de microbuses ya establecidos y con ruta y

todo, para apoderarse de los mismos.

Se están haciendo más sofisticados y es que como lo he dicho antes, mientras el gobierno camina lento y torpe, (éste y los otros que han estado gobernando, incluyendo al del PDC, que fue cuando, cronológicamente, empezaron a surgir las maras, con los deportados que venían de la calle 13 en Los Ángeles, y a reclutar jóvenes), las maras son suma-

mente ágiles, eficientes para obtener información, para dar seguimiento, para conseguir recursos, para mantener territorio, etc., y así con la paz de la tregua desgraciada, tuvieron tiempo para reunirse, intercambiar opiniones, repensarse, aplicar reingeniería, etc., y ahora es este el resultado de un año de vacaciones, un año sabático otorgado gratuitamente: el “step up” de su actividad delictiva.

Si eso va a dejar que bajen los homicidios de motoristas, pues bienvenido, aplaudo la agilidad empresarial de los pandilleros, de todos modos no veo por ningún lado que ninguno de los candidatos a la presidencia tenga un plan para combatir a las pandillas, así que podríamos estar seguros de cinco años más viendo crecer y desarrollarse este fenómeno que ya tiene un cuarto de siglo.

Si en vez de extorsionar empresarios se hacen socios, pues ni modo, ¿qué se le va a hacer? Parece un sarcasmo, pero no lo es.

En Tegucigalpa un humilde padre de familia cuya única fuente de ingresos es un taller mecánico, estaba siendo extorsionado.

No obstante pagar puntualmente sus “mensualidades”, lo amenazaron que si no aumentaba considerablemente la cantidad de dinero matarían a su hijo. A éste, incluso, lo interceptaron en la universidad donde estudia y le confirmaron la amenaza, que si su papá no aumentaba el pago cumplirían la amenaza.

El papá se citó con los delincuentes en un parque céntrico. Cuando se bajó del taxi lo estaban esperando dos mareritos, adolescentes, ninguno mayor de 18 años, cipotes sin cuerpo, sin alma, sin cerebro y el papá los mató. Así, a quema rropa, les vació la pistola y los mató. Se quedó allí esperando hasta que llegara la policía y dio su versión de los hechos. La opinión pública se desbordó a favor del señor y el juzgado, en una retorcida pero justa resolución jurídica, lo sobreseyó por legítima defensa.

A eso vamos, a la venganza privada como institución jurídica, no una venganza individual, esporádica, sino a la creación de verdaderos batallones, escuadrones de la muerte mata mareros.

Opinión

EL MUNDO I Sábado12/10/2013

15

PALESTRA

LIBIA

La democracia es convicción

Asesinatos en Bengasi

Nadie defiende la democracia, la libertad. Solo la conciencia del ciudadano unido en torno a ese valor, que lo sabe en constante evolución, por lo tanto imperfecto, pero absolutamente perfectible.

A

l final la democracia se ma; es decir, en la arbitrariedad. sostiene por la volun- Nadie defiende la democracia, la litad, por ese hilo imper- bertad. Solo la conciencia del ciuceptible tan fino como dadano unido en torno a ese valor, el de seda, como el amor que lo sabe en constante evolución, que nada lo obliga, nada lo impone, por lo tanto imperfecto, pero absosolo se le quiere, solo la íntima con- lutamente perfectible. No la defienden las fuerzas armadas, vicción que es el consenni el Congreso, el presitir, que no hay nada medente o la Corte; cualjor por más tentador que quiera de ellos puede fuere, que lo que se tiene. romper el hilo y dar un Pero es frágil también, así golpe de estado, de fuercomo es invulnerable por za, de insolencia, en sola voluntad, así, como un ledad o en complicidad delgado cristal de Val Juan José Moncon los otros componenSaint Lambert, si no se le sant Aristimuño Exembajador tes del Estado. De repenpule, admira, se le cuida venezolano te el Presidente se sitúa y usa, languidece en un en El Salvador por encima de la ley o armario hasta olvidarse pierde la convicción de la de él para ser sustituido, quizás, por un vulgar plástico u otro convivencia, lo hacen la Asamblea, el Partido a través de la Asamblea, la de innoble material.

Sí, así es la democracia. Nada la obli- Corte o la fuerza armada; no imporga, los ciudadanos solo la sienten y ta cómo ni quiénes, el resultado fila tienen pero, como el amor, tiene nal es el mismo: la pérdida de la igualsus escalas, necesidades y presu- dad ante la ley, la sustitución de la puestos. Uno de ellos es el grado de convicción y aceptación por la imconsciencia sobre ella, hay que te- posición autoritaria o totalitaria; es ner una cierta elevación espiritual; decir, de la pérdida de la libertad, del no se trata de estar inmersa en ella, control y dominio de uno sobre el dejarla estar, simplemente estar. Es otro o los otros. una diaria vivencia de dar y recibir, Sin conciencia no hay democracia, saborearla, saber que ella es uno y sin participación no hay democrauno es ella, y que la sumatoria de cia, sin sentido de lucha por preunos y ella es lo que la hace viable y servar la libertad no hay democradeseable; y al final la democracia cia, triunfarán la soberbia, la intocomo el amor, somos todos y no so- lerancia, la arbitrariedad, la barbamos nadie. La conciencia del dis- rie sobre la civilización, no tendrefrute lo otorga la elevación, el co- mos pueblo sino masa. Se dice, conocimiento, la aceptación y la par- mo leyenda o verdad, que el geneticipación, y un inevitable cierto ce- ral Alfredo Stroessner de Paraguay, lo por no perder lo que se tiene por- durante el ejercicio de su larga dictadura (1954-1989) incentivó el conque se le sabe valioso.

Esa es la diferencia entre el autori- sumo de la mandioca (yutarismo, totalitarismo y la demo- ca) como alimento masicracia; aquellos se imponen, domi- vo de la población paranan, se sostienen en la ignorancia, guaya, porque de esta mala ausencia de participación, la ame- nera la mantenía embrunaza, el uso fuerza y el control. Se si- tecida, al no reunir este tutúa el uno sobre el otro, el uno orde- bérculo los componentes na y el otro obedece, el uno señala e elementales para el desaimpone, dónde van y cómo lo harán, rrollo cerebral, incapaz de si no se acepta viene el castigo, la ex- reflexionar, comparar y alzarse. Es posible que sea clusión, la muerte civil.

En la sociedad el ejercicio de la de- falso, pero es la idea. Manmocracia parte de un cierto grado de tener un pueblo sin sentiformación cívica, educación y liber- do crítico, con una educatad; esa sumatoria de atributos indi- ción elemental, cuasi viduales que se convierte en socia- analfabeta o analfabeta les, es el ejercicio activo de la civili- funcional, como en puridad, la línea que separa la civilización dad se debe decir. Pero hay de la barbarie, la democracia del au- otras formas más refinatoritarismo; la que impide la ten- das y efectistas para burdencia de ignorar la ley para hacer re- lar la esencia de la demoposar la convivencia en el grupo, el cracia que abre paso a líder, el partido, la ideología, el siste- otras más refinadas de au-

toritarismo e intolerancia.

No digamos, ya el caso de Venezuela, donde todas, absolutamente todas las instituciones públicas o privadas han sido secuestradas, cooptadas por un autoritarismo perverso con clara vocación totalitaria; citemos lo que actualmente surge de la muy desarrollada civilización estadounidense, a través de ese grupo de fanáticos que nos recuerda al KKK, llamado el Tea Party, que hoy, solo por capricho racial, extremista y extemporáneo, alejado de la realidad de los tiempos y civilización tiene sometido, acorralado al Ejecutivo con artimañas y mal uso de la investidura legislativa; pero igualmente sometido, estresado y desorientado al propio pueblo estadounidense, que se merece la continuidad de una democracia activa y asumida como la mejor forma de vida societaria hasta ahora conocida, la democracia, y su perfectibilidad.

Vale también el caso de la casi totalidad de los países de Centroamérica, donde por artimañas legalistas o utilización de mayorías convenientes, se atiende más al interés inmediato del grupo sobre el general, generando desconfianza en el propio sistema que apenas comienza a valorarse en nuestros pueblos: la democracia, la participación, la transparencia, la justicia. No hay que permitirles que se apoderen del alma del hombre, hay que pararlos, organizarse, movilizarse y enfrentarlos. Hay que vencer este atavismo destructivo, inmoral e inaceptable, que se quiere imponer.

U

na serie de misteriosos asesinatos sacude en los últimos meses la ciudad de Bengasi, cuna de la revolución libia. La mayoría de las víctimas son oficiales de las Fuerzas Armadas o de la policía judicial, pero también civiles que participaron en la lucha contra la dictadura del coronel Muamar Khadafi.

Ya van más de 60. Nadie sabe quiénes son los homicidas: ¿partidarios del ex tirano, movidos por un afán de venganza, o islamistas radicales que intentan crear el caos para llegar al poder?

Sean quienes sean, los autores han logrado infundir el miedo en la segunda ciudad de Libia. Mucha gente no se atreve a salir de noche, ya que los asesinos operan en general de madrugada. Pero no siempre, como se ha comprobado el pasado miércoles con la emboscada que acabó con la vida de un alto oficial de la fuerza naval que llevaba a su hijo de ocho años a la escuela. Un francotirador disparó tres veces contra el coronel Saleh Elhadiri, que perdió el control de su vehículo. El niño falleció a consecuencia del accidente.

Poco antes, tres militares murieron en sendos incidentes. Dos de ellos fueron despedazados por las cargas explosivas conectadas a sus automóviles. A estos crímenes se agregan los atentados con poderosas bombas contra algunos edificios públicos emblemáticos, como la Corte de Justicia o la oficina regional del ministerio de Asuntos Exteriores.

Decenas de militares han muerto en circunstancias similares desde la caída y asesinato de Khadafi a finales de octubre de 2011. Muchas de las víctimas, que pertenecían a las fuerzas de seguridad de la dictadura, apoyaron la revolución desde su inicio, en febrero de 2011. Por eso, el rumor atribuía esos crímenes a grupos khadafistas clandestinos que querían vengarse de los “traidores”. Sin embargo, el tiempo ha demostrado que los khadafistas están demasiado debilitados para montar una campaña terroBertrand rista de esa envergadura. de la Grange Se les responsabilizó también del asesinato, a fiPeriodista francés nales de julio, de Abdelsalam Al-Mismari, un abogado especializado en la defensa de los derechos humanos que fue uno de los primeros en participar en las manifestaciones contra el régimen de Khadafi al prinicipio de la revolución. Pero, en este caso también, los autores podrían ser otros, ya que Al-Mismari estaba muy enfrentado con los Hermanos Musulmanes y las milicias islamistas.

Hay un cúmulo de indicios que apuntan a los grupos yihadistas, quizás vinculados a Al Qaeda en el Magreb Islámico (Aqmi). Muchos de los oficiales abatidos pertenecen a la Fuerza Aérea y a las Fuerzas Especiales, los dos cuerpos que fueron encargados por Khadafi, en 1997, de erradicar la guerrilla islamista en Libia y bombardearon sus campamentos en las MontañasVerdes. Los islamistas estarían cobrando ahora su venganza.

Hoy, los yihadistas se han instalado de nuevo en esa misma zona montañosa, al este de Bengasi. Varios testigos señalan la presencia de combatientes extranjeros en esos campamentos, sobre todo tunecinos y argelinos. Allí se da una preparación militar a los jóvenes que quieren ir a Siria, la nueva tierra de yihad, para luchar con el régimen de Bachar el Assad. Son también una reserva armada que los grupos extremistas no dudarán en activar para tomar el poder en Libia cuando se presente la oportunidad.

La Cirenaica, cuya capital es Bengasi, fue la primera de las tres provincias del país a sublevarse contra Khadafi. Y logró su liberación en pocas semanas, gracias al apoyo aéreo de la OTAN. Es además la principal zona de producción de petróleo en Libia, cuyas reservas son las más importantes de África. Y sus habitantes se sienten maltratados por el Gobierno de Trípoli, que se queda con la mayoría de los beneficios petroleros. Están aquí todos los ingredientes para crear una situación explosiva.

En Bengasi, muchos sueñan con una segunda revolución, como en Egipto, para corregir las desviaciones de la primera. Pero no hay consenso sobre los objetivos. Mientras algunos piensan en un sistema democrático abierto hacia el resto del mundo, otros quieren un Estado islamista lo más cerrado posible.

Los países occidentales, que han contribuido a derrocar la dictadura anterior, no parecen ser conscientes del riesgo. Harían bien en expresar su apoyo a los primeros antes de que sea demasiado tarde. Y deberían hacerlo con la misma firmeza que emplearon cuando bombardearon los blindados enviados por Khadafi para “castigar” a la población de Bengasi. No se trata esta vez de recurrir a la fuerza militar, sino más bien de dar un apoyo político a los que se sienten amenazados por los matones que siembran el terror en la capital de la Cirenaica.

BREVES

• LA PRESIDENTE ARGENTINA CRISTINA FERNÁNDEZ EVOLUCIONA MUY BIEN Y YA CAMINA POR SU HABITACIÓN.

{ INTERNACIONALES }

Berlusconi presenta solicitud

INTERNACIONAL

ITALIA.

16 EL MUNDO SÁBADO 12/10/2013

Los abogados del exministro del Gobierno italiano Silvio Berlusconi presentaron ayer una petición para que cumpla su condena a un año por fraude fiscal en el caso Mediaset bajo tutela de los servicios sociales, en lugar de permanecer en arresto domiciliario. El Tribunal de Vigilancia penitenciaria la estudiará.

RSF denuncia un nuevo ataque • Reporteros sin Fronteras (RSF) denunció ayer un nuevo ataque contra el derecho a la información por parte del Gobierno de Venezuela con la creación del llamado Centro Estratégico de Seguridad y Protección de la Patria (Cesppa).

Correa amenaza con renunciar

El presidente Nicolás Maduro creó un organismo, según denuncias, que pretende controlar el flujo de información. /DEM Rafael Correa, presidente de Ecuador. /DPA ECUADOR.

La posibilidad de que se despenalizara el aborto en Ecuador, derivó en la renuncia del presidente Rafael Correa. El mandatario cuestionó la actitud de asambleístas del oficialismo que han adoptado posturas favorables a que no se sancione el aborto.

La asambleísta oficialista Paola Pabón retiró ayer una moción del aborto.

A China delegación por canal NICARAGUA

Una numerosa delegación del gobierno de Nicaragua, empresarios y diputados al Parlamento viajarán a China para reunirse con el empresario chino Wang Jing y conocer los avances del proyecto para construir un canal interoceánico. Unas72 personas, incluyendo periodistas, viajarán a Pekín el 18 de octubre.

VENEZUELA ONG advierte visión militar de órgano que podrá controlar a la prensa

MADURO QUIERE controlar a la prensa CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La organización no gubernamental Espacio Público advirtió que el Centro Estratégico de Seguridad de la Patria (Cesppa), recientemente aprobado por el presidente venezolano, Nicolás Maduro, tiene la visión de la información pública y de la prensa desde una perspectiva militar.

"Tal como está redactado, este centro podría determinar que no circulará información porque afecta a la seguridad de la nación", manifestó a Efe el director ejecutivo de la ONG venezolana Espacio Público Carlos Correa.

"Podría decir que no se puede hablar de inflación por ejemplo", advirtió. Esta semana apareció publicado en Gaceta Oficial el decreto de creación del (Cesppa), que vendrá a sustituir al Centro Situacional de Estudios de la Nación

El presidente de Venezuela Nicolás Maduro anunció la creación del Centro Estratégico de Seguridad y Protección de la Patria (Cesspa).

(Cesna) creado por el fallecido Hugo Chávez en 2010 y que ya venía monitoreando las supuestas informaciones sensibles para el país desde su puesta en marcha.

En el decreto se prevé que el Cesppa pueda "unificar" el flujo informativo sobre los "aspectos estratégicos sensibles" de, entre otras cosas, la seguridad y la defensa del país. Dentro de las funciones que se le atribuyen está el establecimiento de "requerimientos informativos en materia de seguridad, defensa, inteligencia, orden interno, relaciones exteriores y las instituciones públicas y privadas sobre la situación actual en

cualquier aspecto de interés nacional".

Para Correa uno de los aspectos "más graves" de la ley es que se habla de seguridad y "enemigo interno y externo". "Podrían decir que la información sobre tal tema no puede circular porque afecta la seguridad", indicó.

"Es una visión muy militar del tema", sostuvo, al señalar que esa es la principal diferencia con relación al anterior Cesna.

Señaló que con esta nueva ley "lo único que hay" es una reconfiguración de la Cesna, aunque subrayó que el decreto ha sido aprobado en un contexto en el que se está "ha-

blando de medios" y en el que se abrió una investigación al periódico Diario 2001.

La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, anunció la apertura de una investigación a ese periódico por publicar un titular en el que hablaba sobre la escasez de gasolina en las estaciones y que, dijo, busca crear "zozobra".

"La gasolina la echan con gotero", rezaba el titular al

>> En el decreto se prevé que el Cesppa pueda "unificar" el flujo informativo sobre los "as pectos estratégicos”.

• "¿De qué se puede hablar públicamente sin correr el riesgo de padecer la eterna acusación de 'desestabilizar el país' o de 'atentar contra la seguridad nacional'?", se preguntó retóricamente RSF en un comunicado.

que acompañaban subtítulos como "usuarios se quejan por la falta de gasolina de 91 octanos", las "estaciones de servicio reciben menos de la mitad de combustible de hace tres años" y "consumidores hacen colas de hasta dos horas para surtirse". Horas después el mismo presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusó a este periódico de cometer delito y calificó este titular de "grosero y cochino".

La Mesa de la Unidad Democrática (MUD), plataforma que aglutina a gran parte de la oposición venezolana, acusó ayer al Gobierno de Nicolás Maduro de buscar que los medios de comunicación apliquen la autocensura con la creación del Centro Estratégico de Seguridad de la Patria (Cesppa).

"El Gobierno intenta ahora no solamente con la aprobación del Centro Estratégico de Seguridad de la Patria (Cesppa) sino con este ataque constante y virulento contra los medios que se genere una autocensura", declaró a Efe el secretario adjunto de la MUD, Ramón José Medina. El Gobierno creó el pasado lunes el Cesppa, un órgano cívico militar que prevé "unificar" el flujo informativo sobre los "aspectos estratégicos sensibles" de, entre otras cosas, la seguridad y la defensa.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

17

EE.UU. Continuarán dialogando

Obama y republicanos sin llegar a un acuerdo La situación va preocupando cada día más a medida que se acerca la amenaza de la suspensión de pagos.

Inspectores de armas químicas ganan el Nobel de la Paz. /DEM

SUECIA Actualmente en misión en Siria

Inspectores de armas químicas ganan el Nobel de la Paz

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

OSLO DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, y el líder de los republicanos en la Cámara de Representantes, John Boehner, acordaron ayer seguir dialogando pero siguen sin llegar a un acuerdo para reabrir la Administración federal y evitar una suspensión de pagos mediante el aumento del techo de la deuda.

Obama y Boehner, presidente de la Cámara baja, hablaron por teléfono ayer, tuvieron una "buena conversación" y coincidieron en la necesidad de "seguir dialogando", según indicó el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, en su rueda de prensa diaria.

"Necesitamos dejar de usar (la amenaza) de la suspensión de pagos como arma en las negociaciones", reiteró Car-

La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), que actualmente desempeña un papel central en la destrucción de los arsenales de este tipo en Siria, fue galardonada ayer con el Nobel de la Paz 2013, anunció en Oslo el jefe del Comité Nobel, Thorbjörn Jagland.

El premio fue otorgado por el "extenso trabajo para eliminar las armas químicas" realizado por la organización, indicó Jagland.

El galardón es un reconocimiento a la contribución del organismo "a la paz mundial durante los últimos 16 años", comentó por su parte el director general de la OPAQ, el turco Ahmet Üzümcü. "Me siento muy

Informe del Senado • El cierre parcial del Gobierno federal, que entró en su undécimo día, ha tenido un "impacto significativo" entre los consumidores, los negocios y la economía en general, según el Comité de Comercio del Senado.

El republicano John Boehner, continúa dialogando con el presidente Barack Obama por el aumento del techo de la deuda. /EFE

ney. El presidente cree que "no podemos permitir que una facción de un partido", en referencia al sector más conservador de los republicanos, "use la amenaza de la suspensión de pagos para obtener concesiones".

El portavoz no quiso entrar en detalles sobre las diversas propuestas acerca de las que está dialogando la Casa Blanca con los republicanos y co-

mentó que elevar, aunque sea temporalmente, el techo de la deuda y reabrir la Administración "es lo mínimo que el Congreso podría hacer". Los republicanos de la Cámara de Representantes entregaron a la Casa Blanca un plan que incluye elevar el techo de la deuda por seis semanas, hasta el 20 de noviembre, y la reapertura de la Administración durante la próxima semana.

ARGENTINA Ya camina por su habitación

honrado", se trata de un apoyo "extremadamente importante", subrayó.

"Es también un reconocimiento a los esfuerzos de nuestro equipo actualmente desplegado en Siria, donde están haciendo un esfuerzo muy valiente para cumplir con su mandato", añadió. "Nuestros corazones están con el pueblo sirio", afirmó Üzümcü, quien confía en que "este premio y la actual misión de la OPAQ con ONU en Siria contribuyan a que haya mayores esfuerzos para lograr la paz.

>> El premio busca subrayar el trabajo por borrar del mundo las armas de destrucción masiva.

BOLIVIA Tercera persona a prisión por dibujo

Cristina Fernández evoluciona muy bien Dibujante a la cárcel El último informe médico asegura que la mandataria evoluciona con normalidad.

BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta argentina, Cristina Fernández, evoluciona favorablemente de la operación para drenar un hematoma craneal, se alimenta "con normalidad" y ya camina por su habitación, según el parte mé-

Cristina Fernández se recupera de una operación. /DEM

dico divulgado ayer.

Fernández, de 60 años y operada el martes, se encuentra "muy bien y muy animosa", según dijo el portavoz presidencial, Alfredo Scoccimarro, quien no hizo ningún pronóstico acerca de cuánto tiempo puede tardar en recuperarse plenamente.

El portavoz compareció brevemente ante los medios congregados a las puertas del Hospital de la Fundación Favaloro de Buenos Aires para informar de cómo pasó la mandataria las últimas 24 horas. "Anoche comió pasta, acaba de terminar su almuer-

zo con carne y verduras, vio dos películas con su hermana y les manda un beso muy grande a todos los argentinos y a todos aquellos que desde todos los lugares del mundo le mandan sus saludos y le desean su pronta recuperación", dijo. Según el último parte, que firman los responsables médicos de la Fundación Favaloro, los controles clínicos y neurológicos, que se le han realizado a Fernández, "así como sus exámenes de laboratorio, se encuentran dentro de los parámetros normales". "Se alimenta y se ha levantado de la cama" dijo el parte médico.

por caricatura de Evo LA PAZ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Un juez de la ciudad boliviana de Sucre mandó a la cárcel a un joven dibujante callejero que se mofó del presidente Evo Morales al prolongar “tipo Pinocho” la nariz del mandatario y colocar un vendaje en sus ojos en una gigantografía.

El fiscal que investigó el hecho pidió seis años de cárcel para el dibujante, pedido que provocó ayer críticas en Bolivia, a través de las redes sociales.

“Pintar nariz de Pinocho a Evo es delito en la Bolivia del MAS (partido del presidente Morales). El muchacho está preso. Esto es el medioEvo”, escribió un tuit el investigador económico Roberto Laserna.

Johnny Vallejos, dibujante de Sucre, de 30 años, se convirtió el jueves en el tercer preso por insultar o mofarse del presidente Evo Morales. Otros dos fueron detenidos en los últimos cinco años, el primero por un grafitti.

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo

Búsquenos en:

ElMundoSV #InstaMundo

18

Internacional

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

Barcos de la armada italiana partieron a la zona del naufragio a tareas de rescate. /EFE

LO MÁS COMENTADO Noticia: Lisseth, hija de Norman Quijano, realizará 12 Festivales a partir de hoy hasta el 15 de diciembre, en tiempos de campaña.

ITALIA Embarcación transportaba más de 200 personas

Cheyos Castillo En estos momentos los políticos y sus familiares hacen cualquier cosa por acaparar la atención de la gente... pero cuando se sientan en la silla se olvidan de lo que prometen...

Henrry Cristian Castro Granados Que haga lo que quiera, total el Frente compra voluntades y nadie dice nada.

Alejandro Morales ¿Por qué nadie investiga cómo es que mágicamente toda la publicidad que promocionaba los "buenos cambios" en la Juan Pablo II cambió de un día para otro y ahora es publicidad para Sánchez Cerén?

Se suman casos en México:

Otra mujer da a luz en el suelo de una clínica. El nuevo incidente ocurrió en el área de recepción del Hospital de la Mujer del municipio de Tehuacán, una institución pública, en el central estado de Puebla. La semana pasada se dieron a conocer dos casos de mujeres indígenas que dieron a luz en el jardín de la clínica pública de San Felipe Jalapa de Díaz, en el sureño estado de Oaxaca, porque no les brindaron atención.

El dato

MUNDO CURIOSO

12 AÑOS

se tardó la selección de fútbol de Bélgica para volver a lograr el billete directo al Mundial de Brasil 2014, al ganar 2-1 ayer a Croacia.

LO +

VISTO EN

Hombre lucha para que se reconozca que está vivo En 1986 Miller desapareció dejando una esposa, dos hijos y un montón de deudas.

Se le declaró muerto ocho años después, pero en 2005 reapareció y cuando intentó solicitar un permiso de conducir supo que oficialmente estaba muerto, según informan medios estadounidenses.

En Ohio un muerto no puede volver a ser declarado vivo pasado un plazo de tres años desde el momento en el que se certifica la defunción, señala el diario local “The Courier”.

Mario Riveras.

Que los festivales sean para recoger los promontorios de basura que proliferan por S.S. Henri Lizama Están en campaña política los partidos. Estos "festivales" son para ganar votos. Así es la cosa en El Salvador. ¡Horrible!

Nuevo naufragio causa al menos 50 fallecidos Entre las víctimas se encuentran decenas de niños, aseguraron rescatistas en la zona de operaciones.

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El nuevo naufragio ocurrido ayer a unas 70 millas al sureste de Lampedusa, se ha cobrado la vida de 50 personas entre los que se encuentran una decena de niños, según el primer balance de las autoridades italianas.

Un total 221 inmigrantes, entre ellos diez niños, han sido rescatados de las aguas del canal de Sicilia y transportados a dos unidades de la Marina Militar italiana, los buques "Lybra" y "Espero" y a una nave de bandera maltesa, que se han trasladado al lugar

EE.UU. Entrevistada por CNN

Malala quiere ser primera ministra de Pakistán NUEVA YORK (DPA) DIARIO EL MUNDO

Francia Chorro Bueno ¿y qué tiene de malo?, otros hacen cosas peores y se quedan con la boca callada, ¿por qué tanta envidia?

Rihana se “tatúa” al estilo maorí, con afiladas púas.

de la tragedia.

Testimonios oculares aseguran que se avistan cadáveres de mujeres, hombres y niños en el mar. Hasta ahora son 56 los supervivientes, entre los cuales hay nueve niños y ocho mujeres, los que se encuentran a bordo del navío italiano "Lybra". Otro grupo de 150 personas se encuentran a salvo en la nave de Malta y 15 supervivientes navegan a bordo de un pesquero, dijo la Guardia Costera, quien apuntó a que el número total de supervivientes es 221.

Una nota oficial de la marina maltesa asegura que el

Visita: www.elmundo. com.sv.

www.elmundo.com.sv Malala Yousafzai. /EFE

La joven paquistaní Malala Yousafzai, que sobrevivió a un intento de asesinato de los talibanes hace un año, aseguró que le gustaría llegar a ser la primera ministra de Pakistán, en una entrevista con CNN. "En realidad siempre quise ser médica, pero creo que como política se puede ayudar a más gente", afirmó la jo-

naufragio se ha producido cuando un avión de Malta que vigilaba el Canal de Sicilia ha sido avistado por los inmigrantes quienes, al tratar de hacer señales para ser localizados, han comenzado a agitarse y han provocado el vuelco de la embarcación en la que viajaban. Las operaciones de rescate proseguirán durante toda la noche con varios medios, dijeron fuentes del servicio de emergencias. La zona del naufragio se encuentra en el centro de una triángulo entre Malta, Libia y la isla italiana de Lampedusa.

>> La tragedia ocurre una semana después de que otro naufragio se cobrara la vida de más de 200 personas.

ven de 16 años en su entrevista con la corresponsal Christiane Amanpour el jueves. "Como médico se puede ayudar a un número limitado de personas. Como político, si uno lo hace bien, a todos. Por eso, sí, me gustaría ser primera ministra de mi país", afirmó la joven, distinguida el jueves con el Premio Sajarov del Parlamento Europeo a la libertad de conciencia.

Los talibanes dispararon el 9 de octubre del año pasado contra Malala en la cabeza, como venganza por su defensa en un blog de la educación para las niñas.

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EXP. No. 2013124265 PRES. No. 20130179382

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2013129245 PRES. No. 20130188442 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SERGIO MAURICIO DEL RIO REYES, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PLANET GOL, donde la palabra Planet se traduce al castellano como Planeta, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES Y ORGANIZACIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

PLANET GOL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registardor Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3ª. Pub., 8-10-12 6258 EXP. No. 2013128394 PRES. No. 20130187066 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA EMPRENDEDORA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SUPER GENIUS Y DISEÑO, GENIUS se traduce como GENIO, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, ALE Y PORTER; AGUAS MINERALESY GASEOSASY OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JARABESY OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS; REFRESCOS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 8-10-12 6265

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR HENRÍQUEZ PORTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MULTIFIBRAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MULTIFIBRAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra multifibras y diseño que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA FABRICACIÓN DEVIDRIOY PRODUCTOS DE VIDRIO. La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a.Pub., 8-10-12 6287

EXP. No. 2013128724 PRES. No. 20130187610 CLASE: 01.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COLOMBIA INDUSTRIAL & AUTOMOTRIZ S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LUBRISTONE, que servirá para: AMPARAR: REFRIGERANTES, PRODUCTOS QUÍMICOS, RESINAS EN ESTADO BRUTO. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil trece.

LUBRISTONE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a.Pub., 8-10-12 6296 JOSE ANTONIO MENA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Villas de Miramonte II, Avenida Bernal, número Seis-B, en esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los oficios del suscrito Notario, por el Licenciado RENÉ ALBERTO MEDRANO, en su concepto de Apoderado General Judicial de la señora CELINA EUGENIA CASTILLO DE RODRIGUEZ y del señor EDUARDO ANTONIO CASTILLO REYES, se ha proveído a las diez horas del día de Mayo del corriente año, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las siete horas del día catorce de Agosto del año dos mil once, dejó el señor EDUARDO ANTONIO CASTILLO ARRIOLA conocido por EDUARDO ANTONIO CASTILLO y por EDUARDO CASTILLO, de parte de la señora CELINA EUGENIA CAS-

TILLO DE RODRIGUEZ y del señor EDUARDO ANTONIO CASTILLO REYES, en su concepto de hijos del causante, confiriéndoseles a los aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en las Oficinas de Notaría del DOCTOR JOSE ANTONIO MENA: San Salvador, a las doce horas del día diecisiete de Mayo del año dos mil doce.

3ª. Pub., 10-11-12 6359 AVISO PEDRO ALFONSO FUMAGALLI, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial ubicada en Condominio Cuscatlán, Local Número DoscientosVeintiocho,Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, de esta ciudad de San Salvador, AL PUBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las quince horas del día veintitrés de Septiembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, a las doce horas y cincuenta y dos minutos del día veintisiete de abril del corriente año, dejó don MARIO ENRIQUE ARGUETA MELARA, quien fue de noventa años de edad, Ingeniero Agrónomo, de nacionalidad salvadoreña, de parte de los señores don MARIO ENRIQUE ARGUETA MANZANO, doña DORA NOEMI GUADALUPE ARGUETA MANZANO ahora DORA NOEMI GUADALUPE ARGUETA DE MARTINEZ VARELA, don JOSE ROBERTO ARGUETA MANZANO, doña NINFA FLORA REGINA ARGUETA MANZANO ahora NINFA FLORA REGINA ARGUETA DE FRANCES y don OSCAR EUSEBIO ARGUETA MANZANO, en concepto de hijos sobrevivientes del De-Cujus; habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la expresada Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio SE CITA a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi Oficina Notarial, dentro de los QUINCE DIAS subsiguientes a la tercera y última publicación de este aviso. Librado en la Oficina Notarial del suscrito Notario. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del día veintitrés de Septiembre del año dos mil trece.Dr. PEDRO ALFONSO FUMAGALLI NOTARIO 3ª. Pub., 10-11-12 6368 Dr. JOSÉ RIGOBERTO MEJÍA MENJÍVAR, Alcalde Municipal del Municipio y Departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el licenciado José Tobías Orellana Hernández, de cuarenta y tres años de edad Abogado del domicilio de la Ciudad de Santa Tecla, con Documento Único de Identidad número cero uno cuatro ocho siete ocho ocho cinco guión cinco y Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos veintiséis - cero uno cero seis setenta ciento uno - en su concepto de Apoderado General Judicial de la señora JULIA AYALA ÁBREGO, de cincuenta y dos años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Nueva Trinidad Departamento de Chalatenango, portador de su Documento Único de Identidad Número cero uno tres nueve nueve tres cero siete - seis Número de Identificación Tributaria cero cuatro diecisiete - veintiuno cero siete sesenta - ciento uno - cinco, quien SOLICITA Título de Propiedad y Dominio de un inmueble de naturaleza urbana, sin construcciones situado en Barrio San Anto-

nio, Colonia Fátima, calle Principal de esta Ciudad, de la extensión superficial de DOSCIENTOS SETENTA METROS CUADRADOSVEINTICINCO CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide Once metros cincuenta centímetros, y colinda con inmueble de ANGÉLICA GUARDADO DE TOBAR, pasaje sin nombre de por medio; AL NORTE, mide veintitrés metros cincuenta centímetros, colinda con propiedad de RUTILIO MENA; AL PONIENTE, mide once metros cincuenta centímetros, colinda con propiedad de ANGÉLICA GUARDADO DE TOBAR y calle principal o Bruno Bonilla de por medio; y AL SUR, mide veintitrés metros cincuenta centímetros, colinda con propiedad de MAGDALENAVILLEGA DE PÉREZ, DELIA LÓPEZ y MARÍA ROMERO, calle sin nombre de por medio. En este inmueble existe una casa paredes de ladrillo y techo de tejas. El inmueble descrito no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie. Lo valoro en la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo adquirió por compra que le hizo al señor José Tarcilo Guardado Díaz, otorgada en la Ciudad de Chalatenango, en escritura pública número trescientos cincuenta y cuatro, de las diez horas del día cinco de Marzo del año dos mil cuatro, ante los oficios del notario Manuel Óscar Aparicio Flores, lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Alcaldía Municipal, Chalatenango, a los dieciséis días del mes de Agosto de dos mil trece.

Dr. José Rigoberto Mejía Menjívar, Alcalde Municipal.

José Enrique Ramírez Secretario Municipal.

3ª. Pub., 10-11-12 6369 CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo General Escalón número cinco dos siete seis.

Colonia Escalón San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas del día uno de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Ana, el día catorce de agosto del año dos mil trece, dejara la señora ANA MARGARITA INÉS PACAS DE ESCALÓN conocida por MARGARITA PACAS DE ESCALÓN, y por ANA MARGARITA INÉS PACAS TRUJILLO y MARGARITA PACAS, de parte de los señores ANA MARGARITA EUGENIA ESCALÓN DE BATE, CARLOS MAURICIO ALBERTO ESCALÓN PACAS, y PEDRO JOSÉ ESCALÓN PACAS, en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndosele conferido a los señores Escalón Pacas, en su calidad de herederos testamentarios de la causante, la administración y representación interina de la referida sucesión.

Por lo que cito a todos los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a mi oficina en el término legal.

En la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil trece.

Claudia Rebeca Atanacio Cader, Notario 2ª. Pub., 10-12-14 6298 EXP. No. 2013128645 PRES. No. 20130187409 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA CARMEN GUILLÉN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CREATEXTIL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CREATEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CREATEX El Salvador y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES INDUSTRIALES,

COMERCIALESY DE SERVICIOS EN GENERAL, Y EN ESPECIAL LA FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN, CONSIGNACIÓN, MUESTREO Y VENTA DE TODA CLASE DE PRODUCTOS TEXTILESY ROPA, PRENDAS DE VESTIR, ACCESORIOS Y CALZADO, Y DEMÁS PRODUCTOS QUE FABRIQUE. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6301

EXP. No. 2013129629 PRES. No. 20130189001 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE FLORES (color), que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS Y SUBSTANCIAS PARA USO MÉDICO Y CLÍNICO; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES; PREPARACIONES VITAMÍNICAS, SUPLEMENTOS MINERALES; FIBRAS ALIMENTARIAS; CONFITERÍA MEDICADA. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 6313

EXP. No. 2013129288 PRES. No. 20130188495 CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONVERSIONES DIGITALES, ES DECIR: CONVERSIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES PARA EXTENSIONES Y FORMATOS COMPATIBLES DE PROYECTOR, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

EXP. No. 2013126455 PRES. No. 20130183470 CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PHARMACOGENOMICS, que se traduce al castellano como farmacogenómica, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENEY DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.

PHARMACOGENOMICS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 6309 EXP. No. 2013129504 PRES. No. 20130188819 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Florida Mú, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOSY SUS DERIVADOS, A SABER: NATILLA, QUESO CREMA, BEBIDAS SABORIZADAS A BASE DE LECHE, ROMPOPE, MANTEQUILLA, MARGARINA, YOGURT, LECHE AGRIA, QUESOS DE TODO TIPO, CREMA DULCE, CREMA BATIDA, SUERO DE LECHE. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece.

Florida Mú Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6310 EXP. No. 2013127884 PRES. No. 20130186148 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BAMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EXCELLENCE, que se traduce al castellano como Excelencia, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil trece.

EXCELLENCE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 6311

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP y diseño, traducida al castellano como: ICG grupo internacional de consultoría que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6305

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6306

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO ANTONIO GAMEZ, en su calidad de APODERADO de ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP, ASOCIACIÓN CIVIL, de nacionalidad MEXICANA,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SALAS DE CINE; PROGRAMACIÓN ALTERNATIVA PREGRABADO O EN VIVO EN CINE; PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES, A SABER: PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE VIDEO DIGITAL, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6345

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO ANTONIO GAMEZ, en su calidad de APODERADO de ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP, ASOCIACIÓN CIVIL, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP y diseño, traducida al castellano como: ICG grupo internacional de consultoría, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6307

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6343

EXP. No. 2013129296 PRES. No. 20130188503 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SALAS DE CINE; PROGRAMACIÓN ALTERNATIVA PREGRABADO O EN VIVO EN CINE; PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES, A SABER: PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE VIDEO DIGITAL, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

EXP. No. 2013129290 PRES. No. 20130188497 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDADY PROMOCIONALES, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

EXP. No. 2013129546 PRES. No. 20130188879 CLASE: 36.

EXP. No. 2013129544 PRES. No. 20130188877 CLASE: 35.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6312

EXP. No. 2013129289 PRES. No. 20130188496 CLASE: 41.

EXP. No. 2013129545 PRES. No. 20130188878 CLASE: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO ANTONIO GAMEZ, en su calidad de APODERADO de ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP, ASOCIACIÓN CIVIL, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ICG INTERNATIONAL CONSULTING GROUP y diseño, traducida al castellano como: ICG grupo internacional de consultoría, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS, SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS, SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS. PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45.

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil trece.

19

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6344

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6342

EXP. No. 2013129297 PRES. No. 20130188504 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIONALES, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

EXP. No. 2013129294 PRES. No. 20130188501 CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FLIX MEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONVERSIONES DIGITALES, ES DECIR: CONVERSIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES PARA EXTENSIONES Y FORMATOS COMPATIBLES DE PROYECTOR, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6341

EXP. No. 2013129293 PRES. No. 20130188500 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase FLIX MEDIA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIONALES, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MECIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATROS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil tre-

20 Clasificados ce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

FLIX MEDIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6338 EXP. No. 2013129292 PRES. No. 20130188499 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase FLIX MEDIA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SALAS DE CINE; PROGRAMACIÓN ALTERNATIVA PREGRABADO O EN VIVO EN CINE; PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES, A SABER: PRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE VIDEO DIGITAL, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATRO. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

FLIX MEDIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6339 EXP. No. 2013129291 PRES. No. 20130188498 CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CINEMARK USA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase FLIX MEDIA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONVERSIONES DIGITALES, ES DECIR: CONVERSIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES PARA EXTENSIONES Y FORMATOS COMPATIBLES DE POROYECTOR, TODOS LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS ÚNICAMENTE PRESTADOS EN CONEXIÓN CON SALAS DE CINE Y TEATRO. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

FLIX MEDIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6340 EXP. No. 2013129233 PRES. No. 20130188427 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRIMAX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece.

PRIMAX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6327

EXP. No. 2013129234 PRES. No. 20130188429 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIÉ S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLOZEPPAM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

CLOZEPPAM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6328 EXP. No. 2013129408 PRES. No. 20130188684 CLASE: 08.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de APEX BRANDS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras GW, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece.

GW Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6332 EXP. No. 2013129195 PRES. No. 20130188352 CLASE: 03, 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEUTRACARE, que servirá para: AMPARAR: TOALLITAS IMPREGNADAS PARA USO PERSONAL. Clase: 03 Para: AMPARAR: ROPA INTERIOR Y ALMOHADILLAS PARA INCONTINENCIA. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

NEUTRACARE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6333 EXP. No. 2013129197 PRES. No. 20130188354 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AMERICAN EXPRESS MARKETING & DEVELOPMENT CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PASAPORTE VIP, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE UN PROGRAMA DE PREMIOS POR LEALTAD. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece.

PASAPORTE VIP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

2a. Pub., 10-12-14

6334

EXP. No. 2013129198 PRES. No. 20130188355 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AMERICAN EXPRESS MARKETING & DEVELOPMENT CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PASAPORTE AMERICAN EXPRESS, donde la palabra American se traduce al castellano como Americano, y Express se traduce como Expreso, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE UN PROGRAMA DE PREMIOS POR LEALTAD. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece.

6 x 13 ADMINISTRACION DE CARTERA TRIMESTRAL

PASAPORTE AMERICAN EXPRESS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6335 EXP. No. 2013129200 PRES. No. 20130188357 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AMERICAN EXPRESS MARKETING & DEVELOPMENT CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PASAPORTE PLATINUM DE AMERICAN EXPRESS, donde la palabra Platinum se traduce al castellano como Platino, American se traduce como Americano y Express se traduce como Expreso, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE UN PROGRAMA DE PREMIOS POR LEALTAD. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece.

PASAPORTE PLATINUM DE AMERICAN EXPRESS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6336 EXP. No. 2013129196 PRES. No. 20130188353 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AMERICAN EXPRESS MARKETING & DEVELOPMENT CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PASAPORTE AL MUNDO DE BENEFICIOS AMERICAN EXPRESS, donde la palabra American se traduce al castellano como Americano y Express se traduce como Expreso, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE UN PROGRAMA DE PREMIOS POR LEALTAD. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece.

PASAPORTE AL MUNDO DE BENEFICIOS AMERICAN EXPRESS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6337 EXP. No. 2013129237 PRES. No. 20130188433 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TACO BELL A.M., donde la palabra Bell se traduce al castellano como Campana, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTASYVERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHEY PRODUTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

PONER U CUÑA

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece.

TACO BELL A.M. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6346 EXP. No. 2013129236 PRES. No. 20130188432 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TACO BELL A.M., donde la palabra Bell se traduce al castellano como Campana, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece.

TACO BELL A.M. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6347 EXP. No. 2013129235 PRES. No. 20130188430 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TACO BELL A.M., donde la palabra Bell se traduce al castellano como Campana, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece.

TACO BELL A.M. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6348 EXP. No. 2013128841 PRES. No. 20130187762 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece.

PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 6318 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.35601046128 (363371) emitido en Suc. El Transito, el 8 de agosto de 2003, por valor original de $1,062.56 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hu-

biere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece.

Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2ª. Pub., 10-12-14 6360 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 020601250768 (127029) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima, el 22 de marzo de 2013, por valor original de $12,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece.

Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2ª. Pub., 10-12-14 6361 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 026601077270 (10000083354) emitido en Suc. Zacatecoluca, el 23 de mayo de 2011, por valor original de $14,000.00 a un plazo de 4 meses, el cual devenga el 1.650% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece.

Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2ª. Pub., 10-12-14 6362 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 34601025502 (328593) emitido en Suc. Mejicanos, el 23 de septiembre de 2002, por valor original de $1,500.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.875000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece.

Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2ª. Pub., 10-12-14 6363 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 073601039483 (10000053439) emitido en Suc. Cojutepeque, el 20 de noviembre de 2009, por valor original de $3,800.00 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 2.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece.

Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2ª. Pub., 10-12-14 6364 EXP. No. 2013128840 PRES. No. 20130187761 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCE-

SAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE, EXTINTORES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil trece.

PRICE FIRST David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 6319 EXP. No. 2013128839 PRES. No. 20130187760 CLASE: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece.

PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 6320 EXP. No. 2013128838 PRES. No. 20130187759 CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINAS (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece.

PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 6321 EXP. No. 2013128837 PRES. No. 20130187758 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODCUTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece.

PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 6322

EXP. No. 2013128836 PRES. No. 20130187757 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS) ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece.

PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 6323 EXP. No. 2013128835 PRES. No. 20130187756 CLASE: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece.

PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 6324 EXP. No. 2013128834 PRES. No. 20130187755 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PRICE FIRST, que se traduce al castellano como precio primero, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALESY GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece.

PRICE FIRST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 6325 EXP. No. 2013129205 PRES. No. 20130188362 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORTIMU, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS Y SUS DERIVADOS, A SABER: NATILLA, QUESO CREMA, BEBIDAS SABORIZADAS A BASE DE LECHE, ROMPOPE, MANTEQUILLA, MARGARINA, YOGURT, LECHE AGRIA, QUESOS DE TODO TIPO, CREMA DULCE, CREMA BATIDA, SUERO DE LECHE. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece.

FORTIMU Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6329 EXP. No. 2013129203 PRES. No. 20130188360 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORTIMU, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS DE TODO TIPO, INCLUYENDO AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece.

FORTIMU Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6330 EXP. No. 2012122053 PRES. No. 20120175280 CLASE: 35, 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de SCOPEinsight B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SCOPEINSIGHT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ANÁLISISY PRONÓSTICOS ECONÓMICOS INCLUYENDO PRODUCTO Y VENTAS DE PRONÓSTICOS A TERCEROS; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN COMERCIAL RESPECTO A PRODUCTORES POR MEDIO DE UN SITIO WEB, EN EL CAMPO DE AGRICULTURA, SILVICULTURA, LÁCTEOS / GANADERÍA Y ACUICULTURA; PROVISIÓN DE UNA BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA EN LÍNEA CON INFORMACIÓN Y ANÁLISIS EN EL CAMPO DE ADMINISTRACIÓN INTERNA / JUNTA, GESTIÓN DE NEGOCIOS Y ADMINISTRACIÓN FINANCIERA DE PRODUCTORES, EN EL CAMPO DE AGRICULTURA, ACUICULTURA, LÁCTEOS / GANADERÍA Y SILVICULTURA; PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; FUNCIONES DE OFICINA; SERVICIOS INTERMEDIARIOS RELACIONADOS A EL ESTABLECIMIENTO DE CONTACTO DE NEGOCIOS ENTRE ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES, INSTITUCIONES FINANCIERAS, PARTICIPANTES DE LA CADENA DE VALOR Y OTROS GRUPOS INTERESADOS EN AGRICULTURA, LÁCTEOS/GANADERÍA, ACUICULTURA Y SILVICULTURA; REDACCIÓN Y CIERRE DE CONTRATOS DE GESTIÓN DE NEGOCIO PARA EL DESARROLLO DEL MERCADO; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE GESTIÓN DE NEGOCIOS RELACIONADA A PRODUCCIÓN SOSTENIBLE, TAMBIÉN RESPECTO A PRODUCTORESY ORGANIZACIONES, POR MEDIO DE UN A TRAVÉS DE UNA METODOLOGÍA DE CLASIFICACIÓN Y DEPOSITADOS EN LOS DENOMINADOS PERFILES, PARA PERMITIR PRESENTAR ESTAS ORGANIZACIONES A TERCEROS Y PARA FACILITAR EL ANÁLISIS DE ESTAS ORGANIZACIONES A ELLOS, EN PARTICULAR CON RESPECTO A SU DESEMPEÑO Y SU CAPACIDAD CREDITICIA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN PARA PERMITIR A INSTITUCIONES FINANCIERAS, COMPAÑÍAS DE SEGUROS, PROVEEDORES, COMERCIANTES Y ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES A EVALUAR INVERSIONES Y TENDENCIAS EN EL MERCADO, EN EL CAMPO DE AGRICULTURA, ACUICULTURA, LÁCTEOS/GANADERÍA Y SILVICULTURA; ANÁLISIS DEL DESEMPEÑO FINANCIERO DE PRODUCTORES, INCLUYENDO EN EL CAMPO DE AGRICULTURA, ACUICULTURA, LÁCTEOS/GANADERÍA Y SILVICULTURA, ASÍ COMO PROPORCIONAR INFORMACIÓN SOBRE ESTOS TEMAS; SERVICIOS FINANCIEROS EN EL CAMPO DE ASESORÍAS DE LA CAPACIDAD CREDITICIA DE LOS PRODUCTORES, SERVICIOS DE INFORMACIÓN FINANCIERA, CONSULTORÍA E INVESTIGACIÓN EN EL CAMPO FINANCIERO; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, INVESTIGACIÓN Y ANÁLISIS FINANCIERO MEDIANTE UNA BASE DE DATOS CONTENIENDO INFORMACIÓN RESPECTO DE LOS PRODUCTORES; INFORMACIÓN Y ASESORÍA EN LÍNEA SOBRE FINANZAS E INVERSIÓNY GESTIÓN FINANCIERA, GESTIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS Y ADMINISTRACIÓN FINAN-

CIERA DE LA OFERTA Y LOS MERCADOS DE LOS PRODUCTORES, SERVICIOS FINANCIEROS PARA LA PREPARACIÓN DE REPORTES DE CLASIFICACIÓN DE CRÉDITOS, INCLUYENDO TODOS LOS SERVICIOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE EN EL CAMPO DE AGRICULTURA, ACUICULTURA, LÁCTEOS / GANADERÍA Y SILVICULTURA. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil trece.

SCOPEINSIGHT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 6331 EXP. No. 2007069004 PRES. No. 20070096856 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SOFRILISTO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAOY PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGURT HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUAY/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOSY/OYOGURT HELADOS; MIELY SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase: 30 La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil siete.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece.

SOFRILISTO Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 6317 EXP. No. 2013125098 PRES. No. 20130180986 CLASE: 28.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DC ENTERTAINMENT y diseño, donde la palabra Entertainment se traduce al castellano como Entretenimiento, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES Y ARTÍCULOS DEPORTIVOS, INCLUYENDO JUEGOS Y JUGUETES, A SABER, FIGURAS DE ACCIÓNY ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; ZONA DE JUEGO PARA LAS FIGURAS DE ACCIÓN; MUEBLES DE JUGUETE; JUGUETES DE PELUCHE; GLOBOS; JUGUETES PARA BAÑERA; JUGUETES PARA MONTARSE; EQUIPOS VENDIDOS COMO UNA UNIDAD PARA JUGAR JUEGO DE CARTAS; VEHÍCULOS DE JUGUETE; MUÑECAS; DISCOS VOLADORES; UNIDAD MANUAL DE JUEGO ELECTRÓNICOS; EQUIPO DE JUEGO VENDIDO COMO UNIDAD PARA JUGAR UN JUEGO DE TABLERO,

JUEGO DE CARTAS, JUEGO DE MANIPULACIÓN, JUEGO DE SOCIEDAD Y JUEGO DE ACCIÓN CON OBJETIVO (BLANCO); MÁQUINAS DE JUEGO DE VIDEO INDEPENDIENTE; ROMPECABEZAS MANIPULABLE; MÁSCARA DE CARNAVAL ELABORADAS A BASE DE PAPEL; PATINETAS; PATINES PARA HIELO; JUGUETES QUE LANZAN AGUA; PELOTAS, A SABER, PELOTAS PARA PATIO DE JUEGOS, PELOTAS DE FÚTBOL, PELOTAS DE BÉISBOL, PELOTAS DE BALONCESTO; GUANTES DE BÉISBOL; FLOTADORES DE NATACIÓN PARA USO RECREATIVO; DISPOSITIVOS DE FLOTACIÓN DE TABLA DE NATACIÓN PARA USO RECREATIVO, TABLAS DE SURF; TABLAS DE NATACIÓN PARA USO RECREATIVO; ALETAS PARA NADAR; UTENSILIOS PARA HORNEAR DE JUGUETE Y UTENSILIOS PARA COCINAR DE JUGUETE; BANCOS DE JUGUETE; GLOBOS DE NIEVE DE JUGUETE; SOMBREROS PARA FIESTA DE PAPEL; Y ORNAMENTOS PARA ÁRBOL DE NAVIDAD. Clase: 28.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 6326

ANITA CALDERÓN DE BUITRAGO, Notaria de este domicilio, con oficina situada en Condominio Cuscatlán, número Trescientos Tres, en la Veinticinco Avenida Norte y Cuarta Calle Poniente de esta ciudad, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día veintisiete de septiembre de dos mil trece, con base al Artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, de parte de la señora MARGARITA RAQUEL CANIZÁLEZ DE CHIQUILLO, en su calidad de heredera universal, la herencia testamentaria dejada por el señor ingeniero ALBERTO CHIQUILLO BURGOS conocido por ALBERTO CHIQUILLO ALAS, quien falleció en esta ciudad el día tres de junio de dos mil trece, habiéndosele conferido a la heredera declarada, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que se crean con mejor derecho a la herencia para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE DÍAS a partir de la publicación de este Edicto.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil trece.

Dra. Anita Calderón de Buitrago, Notaria 2ª. Pub., 11-12-14 6377 EDICTO MANUEL DOLORES RODRÍGUEZ NATIVI, Notario, del domicilio de San Miguel, con oficina en el Barrio San Nicolás, la Tercera Avenida Sur, Condominio Metropolitano, casa Número cuatro, de la Ciudad de San Miguel; AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día treinta de julio del dos mil trece, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de Inventario a favor de la señora MARÍA SANTANA GONZÁLEZ, la herencia intestada que a su defunción dejara el difunto: ISAÍAS EXEQUIEL AGUILAR MÁRQUEZ, quien fue mayor de edad, Jornalero y del domicilio del Ciudad Barrios, departamento de San Miguel; y quien falleció a la edad de cincuenta años, a las veintidós horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de mayo del presente año, a consecuencia de insuficiencia renal terminal, con asistencia médica en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de esta ciudad; lugar de su último domicilio; de los bienes que le corresponden en calidad de compañera de vida del causante, decretada así por la Juez Primero de Familia de esta ciudad, a las doce horas del día seis de marzo del dos mil trece; habiéndosele conferido a la señora MARÍA SANTANA GONZÁLEZ la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. San Miguel, a los doce días del mes de agosto del dos mil trece.

Lic. Manuel Dolores Rodríguez Nativi, Notario 2a. Pub. 11-12-14 6378

ELVIRA ROXANA REINOSA MENDOZA, Notaria, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Centro Comercial veintinueve, Local TresDos, Veintinueve Calle Poniente y Once Avenida Norte, Colonia Layco, de esta ciudad.

HACE SABER: Que por medio de resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día ocho de octubre del dos mil trece. Se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA y con beneficio de inventario en la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, el día ocho de abril del dos mil trece, a consecuencia de Infarto Cerebral bilateral, Cráneo Hipertensivo, hidrocefalia, Hemorragia Subaracnoidea, con asistencia médica, siendo su último domicilio el de la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, dejó la señora MARIA ELIZABETH MORAN PINEDA. quien falleció de cuarenta y siete años de edad, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, a la señora GLENDA PATRICIA RUIZ MORAN, quien es de treinta y cinco años de edad, Doctora en Medicina, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero tres ocho tres cinco nueve siete-cinco y con número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero noventa mil ciento setenta y ochociento cuarenta y cuatro-uno, en calidad de Heredera Testamentaria de la causante antes mencionada. Se ha conferido la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.

Lo que hago saber al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día ocho de octubre del dos mil trece.

Licda. ELVIRA ROXANA REINOSA MENDOZA, NOTARIO Única Pub., 12 6402 AVISO LLANIRA CECILIA CLAVEL RUIZ, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Tercera Planta, Local Treinta y Tres, Centro de Gobierno, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día once de octubre del dos mil trece, se ha declarado herederos Definitivos abintestato y con beneficio de inventario de la señora Gregoria Herminia Martínez López, conocida por Gregoria Herminia Martínez de Fuentes; por Gregoria Herminia Martínez por Herminia Martínez y por Gregoria Herminia Martínez Viuda de Fuentes, quien falleció a las once horas con veinticinco minutos, de día veinte de diciembre del año dos mil nueve, en el Hospital General del Seguro Social, a los señores Freddy Andrés Fuentes Martínez, Elsa Ruth FuentesViuda de López, Elia Isolina Fuentes Martínez de López y Mirna Alicia Fuentes de Moras, en su concepto de hijos de la causante, a quienes se les confirió, al administración y representación definitiva de la sucesión.

Librado en la Oficina de la Notario LLANIRA CECILIA CLAVEL RUIZ, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día siete de octubre del año dos mil ocho.

Lic. Llanira Cecilia Clavel Ruiz, Notario Tel. 2221-2446 Única Pub. 12 6403 EXP. No. 2013130254 PRES. No. 20130189955 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IRIS JEANNETH AGUIRRE DE FIGUEROA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Visage Beauty Salón & Spa y diseño, que se traduce al castellano como Rostro, Salón de Belleza y Spa, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PELUQUERÍA Y OTROS TRATAMIENTOS DE BELLEZA (SALA DE BELLEZA)YVENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 12-14-16 6370

21

EXP. No. 2013128926 PRES. No. 20130187905 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de CARVAGU, S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ABEJALIN KIDS y diseño. Se traduce al castellano como Niños, que servirá para: AMPARAR: JARABE. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria, 1a. Pub., 12-14-16 6380

EXP. No. 2013128929 PRES. No. 20130187908 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de CARVAGU, S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INMUNOLIVE, se traduce al castellano la palabra Live como: Vivir, que servirá para: AMPARAR: JARABE. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria, 1a. Pub., 12-14-16 6379

PROCESO DEFAMILIA. LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA MARLENE ROXANA MENJÍVAR CORTEZ HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por la causal de separación de los cónyuges durante uno o mas años consecutivos, regulado en el artículo106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado MAURICIO ANTONIO ZELAYA DÍAZ, como apoderado del señor JORGE ERNESTO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ quien, es de cuarenta y uno años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de América y accidentalmen del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, en contra de la señora MARLENE ROXANA MENJÍVAR CORTEZ, quien es de treinta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, y de domicilio actual ignorado; razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazadoy se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado.

Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una.

Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día veinticuatro de septiembre de dos mil trece.

Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sán chez, Secretaria de Actuaciones NUE.09254·13-PF-1FM2(6)R.M. 1a. Pub., 12-18-24 6401

22 EL MUNDO SÁBADO 12/10/2013

on c e n e i v e s 4 1 0 El 2

s a c i t s fantá S A R U T N E AV

ood. vada a Hollyw rsonaje copins" fuera lle entrañables pe e qu s ra nt ie M greso en la cints están de re pe o up M s Lo o m en marzo junt d, que saldrá ado ld So a: ta Most Wante ic ér de Capitán Am con la secuela del Invierno. de la En el terreno na ve el vu n animació ke Tin r apostar por EON.COM ELSIGLODETORR onaje O Bell, un pers DIARIO EL MUND la en á paimportante de se convertir e qu ya y a pantalla gran a, ia ag compañí tierra de la m a en bu ra 2014 en la lío pe id n ha te n las próximas el la aventura co ica, Los ér aceptación en m A án it ap C de s il. la nt fa cu ica, es mercado in er Bell y Maléf Muppets, Tink . lie Jo Mencionó a lin ge cada por An ifi s on rs is pe D a de que otro de lo ta últim neral és, director ge ro a p un es r d da an Leopoldo Vald gr encargado de el e fu , eus ti o Pl yectos que ney Media ra el próxim lo que viene pa oerns co e qu nen, es la hist "probadita" de , te l Séptimo Ar de la e ia d er s te at r rá m et da ri a d año en a, al abor iéf de la compañí al llo M se da el va n al rá m va racionales. pi as y oas pr ad iri rá ra el próx ca, que se máticas va programada pa p or emvi no Aunque estaba te ta go n iz ad a es ra adelantó pa se , "saal lie cu Jo re la a y rp o lin te Ange mo añ del Rayo", in s io "D l nvirde co a ora rebremos qué bre, es la cint orth, quien ah sw em en la H a is uj hr br tió a esta tado por C or.

Th a B el la el la cu e se d es la a se vi ll an gresa en lícula que pe a un es d da Need For Spee Durmiente". cual está basa la Galas del 2014, la io ic de in s a re la ba Guardianes de ra pu pe gos más po Mar vel ue oj de de do vi s un lo m xia es el en uno de hi s la storia de tos. nen el espacio, "e carreras de au trenará una co es se én roes irrevebi m anti-súper hé de Walt, os o Para marzo ta un eñ Su no", El a rá para el vera oria llamad isney se enrentes que esta movedora hist D t al W o m có . uestra explicó Valdés en la cual se m nte escritora, proa e intransige la cuestión de sc ho en r a o, iti nt un a ta rm pe En de frenta n ió en nc o y ha pensad ninguna inte yectos, Disne que no tenía que su adoraalla grande a nt llevar a la pa da niñera animados de los personajes mágica , que han tePhineas y Fher "Mar y Pop. nido gran éxito

TINKER BELL

y avenia g a m e d s e m Fil ROMETE tura ES LO QUE P 4.

EL 201 DISNEY PARA

L

ÁN CAPIT ICA AMÉR

THOR

CHAGUANTIQUE

Riqueza natural y manantiales El “Lugar de hermosos manantiales” como también se le conoce en Nahuatl a Chaguantique, es una de las zonas naturales protegidas en el país.

El bosque de Chaguantique cuenta con árboles de entre 50 y 60 metros de altura, tiene nacimientos de agua y estanques para la crianza de camarón y tilapias. Además, el bosque es uno de los pocos hábitats del mono araña, especie que se encuentra en peligro de extinción.

BUEN CLIMA

AL FINALIZAR

Los municipios como Berlín, Alegría y Santiago de María ofrecen un agradable clima y belleza natural. En estos pintorescos pueblos encontrarás miradores y hermosos paisajes.

En el bosque Chaguantique y la Bahía de Jiquilisco podrás respirar un ambiente diferente. El delicioso sol y el calor característico de la zona costera convertirán tu viaje en una aventura.

MUNDORELAX

SÁBADO 12/10/2013 EL MUNDO 23

UNA GRAN OPCIÓN para ir de paseo

Haz tu ruta Bahía Sierra Municipios como Alegría, Berlín, Santiago de María y la Bahía de Jiquilisco forman parte del Circuito Bahía Sierra.

BAHÍA DE JIQUILISCO

Sol, mar y arena En este lugar puedes dejarte encantar por el bosque de manglares -el más extenso de El Salvador-, considerado como reserva de biósfera y sitio Ramsar. Aquí también podrás observar diferentes aves y practicar además cualquier deporte acuático. La Bahía de Jiquilisco también es un excelente sitio para visitar en familia y disfrutar del sol y el ambiente marino, degustar deliciosos mariscos y beber agua de coco.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

A

unque el Circuito Bahía Sierra inicia en la zona costera y finaliza en las alturas del departamento de Usulután, tú también puedes hacer tu ruta y visitar los destinos que comprende el referido circuito de la forma que mejor te parezca.

Viajar por la Carretera Panamericana para explorar las bellezas que comprende este

circuito, también es una buena opción.

Así, en lugar de iniciar el recorrido por el sur y terminar en el punto marcado por la brújula como el norte, llegarás al desvío de Mercedes Umaña donde deberás cruzar a la derecha y la vía pavimentada te llevará al casco del mencionado municipio.

Once kilómetros más adelante encontrarás la ciudad de Berlín. Un lugar bendecido

con la Sierra Tecapa-Chinameca, donde el grano de oro es el principal adorno. Con un bonito parque, una iglesia y agradable clima, este pue-

blo cafetalero se encuentra ubicado a mil 200 metros sobre el nivel del mar.

Aquí también encontrarás hostales, personas amables

IGLESIA DE BERLÍN Se encuentra cerca del parque central.

CUCARACHA MONTÉS Una de las especies

PARQUE SANTIAGO DE MARÍA Otro de

que se encuentra en el bosque Chaguantique.

los pintorescos municipios de este circuito.

y una planta geotérmica que cuenta con un balneario de aguas termales. Al emprender de nuevo el viaje podrás llegar a la ciudad de Alegría, donde sentirás plenamente la felicidad por pisar uno de los rincones más hermosos del país.

Con algunos hostales, un clima fresco, excelentes miradores y una bella laguna -nombrada como “La Esmeralda de América”-, en Alegría hallarás 100 grandas que te retan a ascender y un espacio cultural denominado La Casa Alegre.

El recorrido termina en Santiago de María, el bosque Chaguantique y la Bahía de Jiquilisco.

24 Espectáculos • Pasatiempos

EL MUNDO I Sábado 12 /10/2013

HORÓSCOPO ARIES Tómate un tiempo para salir

TAURO Te tocará respirar y tomar

nuevos aires para que la tranquilidad te permita gobernar cualquier sin sabor. Analiza cualquier suceso con los pies bien puestos sobre la tierra.

Hoy es tiempo de organizar tu vida y de dar pasos acertados en todo.

GÉMINIS Camina con seguridad

y alivia tu corazón de alguna situación que te conlleve a la ansiedad. Sé paciente con quienes pretenden alzar su voz, y sé como un imán con los que valoran tus acciones.

CÁNCER Aléjate de personas que

no suman ni traen promesas para ti. Pon los pies en la tierra y avanza. Profesionalmente, ponte las baterías bien cargadas y no dejes que la falta de inspiración te limite.

Motívate.

LEO Tienes el control sobre algún

VIRGO Una energía motivadora y

de la rutina y hacer planes con amigos o con la pareja y conectarte con nuevos escenarios. Le falta dinamismo a tu vida, cuida tu cuerpo, tu templo y no lo descuides.

LIBRA Hoy no hay puertas cerradas

ESCORPIÓN Encuentras el camino

SAGITARIO El tiempo pasa, por lo

CAPRICORNIO Tu buena vibra se

ACUARIO Crece tu poder creador

PISCIS Ayudarás a alguien a que re-

en tu vida. Te darás tu valor y tu lugar, no dejarás que alguien te trate mal o te manipule emocionalmente.

Harás que las personas que te rodean se queden asombradas de la valentía que llevas dentro.

para llevar a cabo tus objetivos profesionales. Hay puertas abiertas para cambiarte de trabajo o de país.

Enfocarás toda tu atención en nuevos planes o proyectos que sabes te darán mayor entrada de dinero.

tanto, este día decide dejar de lado todo suceso que no sume optimismo, verdad ni honestidad. Tomas lo mejor de la vida y te entregas completamente con alegría, no dejarás que terceros nublen tu camino.

hace presente, te sientes bien anímicamente, pues la salud estará en plena mejoría. El verte bien, le dará a tu cuerpo cuidados y todo lo que habías dejado de hacer por cierta desmotivación.

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

ADUJAR AGOGIA ALANCEAR ALCOTANA ARREBOLAR ARTÍCULO ATIZADOR BALANCEAR BATATAZO BERRO CAÑAVERA

COMPRA CRISTAL DETRÁS ESPEJISMO ESTATISMO FEHACIENTE FUGA GUACHO GUARISMO HERBÍVORO HIGRÓMETRO

asunto amoroso; sin embargo, también se genera algún tipo de inseguridad, pero no lo harás notar, pues cubrirás todo lo que sientes para no generar discusiones.

que todo lo puede y pones manos a la obra en tus proyectos y metas. Hoy no permitirás un no como respuesta, pues tendrás tus argumentos sólidos, firmes y constituidos.

positiva te alcanza. Resuelves ver la vida con una nueva actitud, y dejas de conectarte con pensamientos derrotistas. Hoy se aclara tu vida, ya que sabes que la luz la generas tú. En el hogar habrá cambios. cobre su tranquilidad. Tomarás control sobre lo que te rodea, pues te mostrarás activo y con deseos de superarte. Los cambios vienen y tu superación profesional se favorece. El universo te permite poner claridad donde surgió discordia familiar.

BUSCA LAS DIFERENCIAS

HOGUERA HORNERO IMPERATIVO INFUSO MANDATO MOCASÍN NATA PANTANO PERDICIÓN POLVAREDA PRODIGIOSO

PULSERA REVUELCO SALDAR SOBERANÍA SOLUCIONAR TALLADOR TOSTÓN TRAGANTÓN TRIUNFANTE

26 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA

Elysium 2d-xd (subtituladas) 11:25, 2:05, 4:45, 7:20, 10:00 p.m. (C) Son como niños 2 (subtitulada) 7:05, 9:35 p.m. (B) Chicas armadas y peligrosas (subtituladas) 12:10, 3:10, 6:10, 9:05 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada) 11:35, 1:55, 4:20, 6:45 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 12:00, 2:25, 4:50, 7:15, 9:35 p.m. (A) Dragon Ball Z 2d (doblada) 12:30, 2:40, 4:55, 7:10, 9:30 p.m. (A) Aviones (doblada) 11:45, 2:10, 4:35 p.m. (A) La noche del demonio 2 2d (subtituladas) 11:20, 2:00 p.m. (D) El ataque 2d (subtitulada) 9:15 p.m. (C) ¿Quiénes son los Miller? (subtitulada) 11:15, 1:50, 4:30, 7:10, 9:50 p.m. (D)

CINÉPOLIS

ACCIÓN

ACCIÓN

TERROR

Sinopsis película, El cártel de los Sapos

Sinopsis película, Terror en Silent Hill 2

Sinopsis película, Elysium

Martín González es un niño de clase baja que descubre en el mundo del tráfico de drogas la forma de ascenso social, fundamentalmente para ganar el amor de Sofia, que es su amor desde la infancia. Su audacia, inconsciencia y su juventud lo llevan a convertirse en parte activa y vital del peligroso “Cártel del Norte del Valle”, una organización criminal que se define como un dispositivo poderoso y sanguinario que superó al Cártel de Cali.

Heather Mason (Adelaide Clemens) y su padre llevan casi toda la vida huyendo de unas misteriosas fuerzas que los persiguen. Ahora, justo cuando la joven está a punto de cumplir los 18 años, su progenitor ha desaparecido, momento en el que ella descubre que él no es quien creía ser. Dicha revelación le lleva a adentrarse en un mundo demoníaco que amenaza con encerrarla para siempre en el misterioso pueblo de Silent Hill.

En el año 2159 existen dos clases de personas: Los muy ricos que viven en una pulcra estación espacial hecha por el hombre llamado Elíseo, y el resto, los que viven en un superpoblado planeta Tierra en ruinas. La Secretaria Rhodes (Jodie Foster), una dura funcionaria del gobierno, no se detendrá ante nada para hacer cumplir las leyes anti-inmigración y preservar el lujoso estilo de vida de los ciudadanos de Elysium.

Elysium (subtitulada) 10:35, 12:55, 3:30, 5:55, 8:25 p.m. (C) Dragon Ball Z (doblada) 10:25, 3:05, 5:15, 7:30, 9:45 p.m. (A) Chicas armadas y peligrosas (subtitulada) 1:25, 4:10, 7:10, 10:00 p.m. (C) Nosotros somos los Miller (subtitulada) 1:20, 3:50, 6:35, 9:10 p.m. (D) Terror en Silent Hill 2 (doblada) 1:30, 3:50, 6:05, 8:20 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 11:30, 1:40, 3:45, 8:15 p.m. (A) Lluvia de hamburguesa 3d (doblada) 6:00 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 10:30, 12:25, 2:40, 4:40 p.m. (A) La noche del demonio 2 (subtitulada) 7:00, 9:25 p.m. (C) Nosotros somos los Miller (subtitualda) 11:50, 2:35, 8:00 p.m. (D) Son como niños 2 (subtitualda) 5:30 p.m. (D) El cártel de los sapos (doblada) 12:00, 2:30, 5:00, 7:35, 10:05 p.m. (C) Tour Francés (subtitulada) 11:20, 2:00, 4:30, 6:45, 9:30 p.m.

Aviones (doblada) 11:15, 1:50 p.m. (A) Elysium (subtitulada) 4:45, 7:15, 9:40 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO

Lluvia de hamburguesas (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 p.m. (TP) El cártel de los sapos (español) 2:00, 6:00, 8:00 p.m. (D) La noche del demonio 2 (subtitulada) 10:00, 12:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (D) Dragon Ball Z (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura / Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place / Wizards of Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 En el Corazón del Sur 5:00 Lindas Mentirosas / Pretty Little Liars 6:00 Chicas Nueva/ New Girls Inicio 6:30 Noches sin Descanso 7:00 El Resumen de El Número 1 8:00 Anatomía de Grey 9:00 Especial II Volo: We are love Desde el Fillmore en Miami Beach 10:00 Especial Premios Bilboard de la Música Mexicana 12:00 Premier Mundial Retratos de una Obsesión/ One Hour Photo Con: Robin Williams Connie Nielsen La red 2.0 Con: Nikki Deloach Keegan Connor Tracy

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio /Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators

11:00 Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records 12:00 AXN 12:30 UEFA Champions League Magazine # 8 1:00 Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 Conmebol / Jornada # 17 Argentina vs. Perú Desde Buenos Aires, Argentina 3:15 Primera División de Fútbol En Vivo Apertura 2013 / Jornada # 12 CD Dragón vs. Alianza FC Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel 5:30 Los Mejores Momentos Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 CONCACAF / Jornada # 9 Repetición Honduras vs.

Costa Rica Desde San Pedro Sula, Honduras 6:45 Primera División de Fútbol En Vivo Apertura 2013 / Jornada # 12 CD Fas vs.

Luis Angel Firpo Desde Estadio Óscar Alberto Quiteño, Santa Ana 9:00 Decisiones 10:00 Súper Nocturnos TeleCuatro Abejas Asesinas / Flying Virus Con: Grabrielle Amwar Rutger Hauer

>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends 6:30 Jorge el Curioso / Curious George 7:00 Cine Matinee: Presenta: La Era del Hielo / Ice Age - Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Ella esta Encantada / Ella Enchanted Con: Anne Hathaway Hugh Dancy Película 11:00 Familiar II Presenta: La Montaña Embrujada

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

/ Race to Witch Mountain Con: Dwayne Johnson Anna Sophia Robb Éxitos del Sábado I Presenta: Annapolis / Annapolis Con: James Franco Tyrese Gibson Éxitos del Sábado II Presenta: Amor en Juego / Fever Pitch Con: Drew Barrymore Jimmy Fallon Éxitos del Sábado III Contracara / Face Off Con: John Travolta Nicolas Cage El Noticiero Ticket Sábados de Película Presenta: X - Men: La Batalla Final / X Men: The Last Stad Con: Hugh Jackman, Halle Berry Sábados de Película Muertos de Risa / Shawn of the Dead Con: Simon Pegg - Kate Ashfield Club Nocturno El Laberinto / The Libertine Con: Johnny Depp Samantha Morton

>>CANAL 8 5:30 Himno Nacional 5:31 Jingle yo si quiero a mí país Identificación de Mes 5:32 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 6:00 El Angelus 6:02 Música Católica Viva 6:30 Testigos, Familia y Vida: La lucha en un matrimonio en la Adversidad 7:00 Diosito TV 8:00 Veggietales 8:30 Magic School Bus 9:00 Noonbory & the súper 7 9:30 Sid the Science Kid 10:00 3 2 1 Pinguis (Peque aventuras) 10:30 Caillou (Peque aventuras) 11:00 Entre Cheros 12:00 El Angelus 12:02 Al fondo hay sitio Maratón 4:00 Olga! Plus 5:00 Arte y Fe Network (R) 5:30 Estampa Salvadoreña 6:00 El Angelus

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

6:02 7:00 8:00 9:00 11:30 11:59 12:00

Emprendedores Código Médico Dra. Quinn Estelares Ágape TV David Garret/ Rock Symponies (Concierto) Santo Rosario El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

6:00 7:45

9:30

>>CANAL 10 6:15 6:30 10:00 11:25 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:15 4:30 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 9:30 10:30 11:30 11:45

Patrón - Música E s p a c i o I n f a n t il Musical Importados Cultivando el Idioma Sabor Tropical Musical 10 Cooperación Cultura 21 La cancha del arte (R) Noticiero Cultural Iberoamericano Arte 7 Patrimonio Mundial Visión Educativa Campus TV Alemania con acento Enlaces Desconectados Panorama (Resumen semanal) Revista Cultural de Panorama Esta noche suena: Buena fe Radicales Rock Music Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 El mensaje de Holly 7:45 9:30

11:15

1:00 2:45 4:20

Con: Lindsay Wagner Shelley Long Red de decepciones Con: Powers Boothe Pam Dawber Trueno caminante Con: James Read, John Denver Mi querido asesino Con: Sylvester Stallone Madeleine Stowe Una bella detective "Mentes mortales" Con: Laura Robinson Tony Plana Condena de muerte Con: William H. Macy Tom Selleck Airboss IV: Guerreros ambientales

11:15

Con: Frank Zagarino Demosthenes Chrysan Correo perdido Con: Alicia Banit Mariette Carey Categoría 6, día de la destrucción, 1ra. parte Con: Thomas Gibson Dianne Wiest Autopista Con: Kiefer Sutherland Reese Witherspoon Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Primas Realidades Reporteros en el Mundo Euromaxx Telesur noticias Mis doctores Zona Verde Destino Alemania Show Business Raíces y Recuerdos Paparazzi TV Puerta Astral Lo mejor de Bayly Ahora con Óscar Haza Meganoticias 19 Journal Dossier Punto de luz Paparazzi TV Meganoticias 19 (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Cafeína AM 10:00 En Vivo 11:00 Conversando con el Presidente

1:00 Serie: Sherlock Documental: Planeta tierra Película: El método Serie: The Shadow Line Documental: Art & Copy Documental: De la servidumbre moderna 8:00 Documental: Ocho fotógrafos

2:00 3:00 5:00 6:00 7:00

8:30 10:00 11:00 12:00 1:00

Película: Pacto de lobos Corto: Big Buck Bunny Serie: Misfits Cafeína Cierre

>>CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30 1:30

3:00

5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00

10:30 11:00 12:00

TN 21 Diálogo con Ernesto López Amor cautivo Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del cine: Fuego Rápido Con: Ron Waldron Michael Wayne Liga Mayor de Fútbol Torneo Apertura 2013 SantaTecla FCvs C.D. Águila En Vivo Mi país Siete Días TN 21 Fin de Semana Cultura Extrema Código 21 Extra Cine 21: Historia de la cripta Con: Brad Pitt, Dan Aykroyd David Morse Hablemos de SIDA Europa en concierto Cierre

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00

Pentecostés Teleprensa R. Área 51 Play Teen Prisma El Club de la Chilena De mujer a mujer R. Videos Ganando en familia Fe y vida Iglesia Rhema Campus Videos Visión Educativa Showbiz Dream Hihg 8 En punto Descubiendo El Salvador Especial Musical Journal Noticias Cierre

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

Quieren que dirija una película porno Lo que le faltaba a la carrera de Miley Cyrus, que dirigiese una película porno. La ex chica Disney sigue acumulando controversia. Según TMZ y The Huffington Post, una empresa de cine para adultos está dispuesta a ofrecerle a la cantante un millón de dólares para dirigir una película XXX.

Primer foto de su segunda película La actriz Angelina Jolie que posa junto al atleta olímpico y héroe de guerra Louis Zamperini (Nueva York, 1917) en la primera imagen que ha facilitado la distribuidora Universal de "Unbroken", su segunda película como directora.

Se pelean por

ADELE

Adele se encuentra en una gran disyuntiva relacionada con su ajetreada vida social, ya que tiene que escoger entre cantar en la fiesta del 40 cumpleaños de Kate Moss o en el 50 aniversario de Michelle Obama, la primera dama de Estados Unidos, después de que ambas la invitaran a sus respectivas celebraciones, que tendrán lugar el próximo mes de enero con solo un día de diferencia entre ellas.

"El 40 cumpleaños de Kate es el 16 de enero y el 50 aniversario de Michelle será un día después.

Kate fue la primera en preguntar al agente de Adele cuánto le costaría una actuación suya, pero luego Michelle la invitó a la Casa Blanca para cantar a dúo con Beyoncé y celebrar así su gran día", confesó una fuente al diario Daily Star.

27

{BREVES DEL ESPECTÁCULO} Defiende su amistad con Paulina Rubio

Charlie Hunnam no desea defraudar a fans

La cantante y actriz Demi Lovato desmiente que existan fricciones entre ella y su amiga Paulina Rubio como se ha especulado, "es como una hermana para mí, la amo muchísimo".

Charlie Hunnam sabe que no era el favorito de los fans para actuar el filme de “50 Sombras de Grey”, y por eso dijo: "Lo estoy tomando muy en serio y trato de explorar la naturaleza de quién es este personaje”.

Asegura que Luis Miguel es bisexual

MÉXICO. El cantante Pablo Ruiz confesó que sabía de buena fuente que el astro de la música mexicana Luis Miguel es bisexual. La revelación la hizo durante una ronda de confesiones en el reality chileno Trepadores.

"Yo tenía 17 años, todavía no había tenido sexo con ningún hombre. Él tenía 22 ó 23", arrojó Pablito.

• COLOMBIA CLASIFICA A BRASIL 2014 CON UNA HAZAÑA ANTE CHILE,MIENTRAS QUE ECUADOR ACARICIA SU BOLETO.

DEPORTES MADRID/COLONIA/LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las selecciones de Alemania, Bélgica y Suiza se clasificaron ayer de forma matemática para el Mundial de Brasil 2014 en una jornada en la que España se quedó a un paso de lograr su billete, a pesar de mostrar su peor cara.

La noche de fútbol en Europa dejó además un festival goleador de Holanda, que arrasó 8-1 a Hungría, y acercó la clasificación directa al Mundial a Inglaterra, Bosnia y Rusia, que dependerán de sí mismas el martes en la última jornada de eliminatorias.

La Portugal de Cristiano Ronaldo, en cambio, necesitará algo parecido a un milagro si quiere evitar el repechaje después de empatar 1-1 en Lisboa ante la débil Israel.

Alemania, Bélgica y Suiza ganaron ayer sus partidos y se unieron a Holanda e Italia como las únicas selecciones que tienen ya plaza segura en el próximo Mundial. Los otros cuatro billetes directos se decidirán en una última fecha que promete emociones para muchos, mientras que cuatro

ELIMINATORIAS UEFA España acaricia el boleto a Brasil

Alemania, Bélgica y Suiza logran pase a Brasil Las tres ganaron ayer sus partidos y se unieron a Holanda e Italia como las únicas selecciones que tienen ya plaza segura en el próximo Mundial.

EL MUNDO 28 • SÁBADO 12/10/2013

RESULTADOS España 2 - Bielorrusia 1 Portugal 1 - Israel 1 Luxemburgo 0 - Rusia 4 Azerbaiyán 2 - Irlanda Norte 0 Lituania 2 - Letonia 0 Grecia 1 - Eslovaquia 0 Bosnia H. 4 - Liechtenstein 1 Lituania 2 - Letonia 0 Grecia 1 - Eslovaquia 0 Bosnia H. 4 - Liechtenstein 1 Suecia 2 - Austria 1 Islas Feroe 1 - Kazajistán 1 Alemania 3 - Irlanda 0 Holanda 8 - Hungría 1 Andorra 0 - Rumanía 4 Estonia 0 - Turquía 2 Malta 1 - Rep. Checa 4 Armenia 2 - Bulgaria 1 Dinamarca 2 - Italia 2 * Selecciones ya clasificadas: Italia, Alemania, Suiza, Bégica y Holanda.

Holanda golea a Hungría

>> Portugal se complicó al empatar 1-1 con Israel, ahora dependerá de otros resultados para no ir al repechaje.

• Robin Van Persie dirigió el festín holandés en Amsterdam con un "hat-trick" que le convirtió en el máximo goleador histórico de su país. En total, el delantero del Manchester United marcó 41 tantos con la camiseta naranja.

boletos adicionales se repartirán en el repechaje de noviembre. Irlanda no fue rival para Alemania en un estadio de Colonia a rebosar. Sami Khedira, Andre Schürrle y Mesut Özil marcaron para el cuadro de Joachim Löw y se aseguraron la plaza de líder del grupo C con 25 puntos y cinco de ventaja sobre Suecia, que ganó 2-1 ante Austria gracias a un gol de su estrella, el delantero Zlatan Ibrahimovic, a falta de cinco minutos.

Bélgica regresa Después de 12 años de ausencia, Bélgica logró el billete directo a Brasil 2014 al ganar a Croacia por 2-1 gracias a dos goles de Romelu Lukaku.

"Trabajamos muy duro para estar ahí. Hemos hecho un gran partido", dijo Eden Hazard, cuyo país participará por duodécima vez en un Mundial. Bélgica se perfila como

• Hungría fue un muñeco en manos de los futbolistas holandeses.

• Además de Van Persie (minutos 15, 44 y 53), Kevin Strootman (24'), Jeremain Lens (37'), Rafael van der Vaart (86') y Arjen Robben (90'). El húngaro Szilard Devecseri autogol.

El alemán Andre Schuerrle anota el segundo gol para su selección ante Irlanda. /EFE

uno de los cabezas de serie de Brasil 2014.

Campeona del mundo y de Europa, España se quedó a un solo punto de conseguir la clasificación al ganar 2-1 a Bielorrusia en un duelo sin brillo alguno. Los dirigidos por Vicen-

te del Bosque quedan como líderes en solitario del Grupo I con tres puntos sobre Francia a falta de una jornada.

España, que ganó con goles de Xavi y Álvaro Negredo, mostró su peor cara en Palma de Mallorca ante su propia

hinchada en un duelo en el que Del Bosque dejó a Iker Casillas en el banquillo y dio la titularidad a Víctor Valdés.

Portugal complicó su presencia en Brasil 2014 al empatar 1-1 ante la débil Israel en su propio estadio, un resulta-

do que deja al equipo de Cristiano Ronaldo segundo del Grupo F con 18 puntos, tres menos que Rusia, líder de la zona. Los rusos ganaron 4-0 a Luxemburgo y dieron un paso más hacia el Mundial, ya que dependerán de sí mismos

el martes en la última jornada. Si Rusia vence o empata contra Azerbaiyán, el billete directo al Mundial será suyo.

Portugal espera una sorpresa acerí y una extensa goleada ante Luxemburgo para no jugarse el pase en un repechaje.

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

DEPORTES

Deportes

29

AMAÑOS Sin dar tregua a la venta de partidos

Juegos Concacaf serían los próximos a investigar Manuel Aguilar, director del comité ejecutivo de la Fesfut, lo confirmó el pasado jueves. Metapán, FAS y Águila, estarían en la mira.

Firpo tiene una visita complicada ante FAS. /DEM

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Con el dictamen para tres jugadores más en el tema de amaños de partidos en selección nacional, la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), avanza cada vez más en este espinoso y “delicado tema”, como lo ha mencionado en reiteradas ocasiones el presidente de la Fesfut, Carlos Méndez Florez Cabezas.

Con las resoluciones dadas a conocer la noche del jueves para los jugadores Rodrigo Martínez, Rodolfo Zelaya y Benji Villalobos, ya son 20 jugadores los sancionados por el tema de arreglos de partidos. Catorce de por vida, uno por cinco años, otro por un año y medio, uno por 12 meses y tres por seis. Dos jugadores más como Carlos Carrillo y Emerson Umaña fueron absueltos de todo señalamiento.

Con ese panorama y con las investigaciones que siguen su curso en el tema de selección mayor, la federación estaría dirigiendo su mira en los próximos días a los equipos de la primera división como Isidro Metapán, FAS y Águila, que han tenido participación en la Liga de Campeones de la Concacaf, y donde se sospecha también el arreglo de partidos.

Así lo confirmó Manuel Aguilar, director del comité ejecutivo de la federación, tras la segunda sentencia que dictaminó la Fesfut y al aclarar que por el momento no hay más sospechosos de juegos amaños en el combinado absoluto.

“De momento no hay nuevos partidos, solo se entraría quizás a la otra fase de los partidos de la liga de Campeones de la Concacaf, que es una parte que está pendiente y que tendremos que traer en los próximos días”.

En el caso de Metapán los partidos a investigar serían contra el Seattle Sounders del 28 de julio de 2010, cuyo juego se perdió de visita por 1-0; el otro ante el Pumas el 16 de

PRIMERA DIVISIÓN Cuatro juegos hoy

El tigre busca desgarrar al toro WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Águila y sus jugadores están bajo sospecha por amaños de partidos en Liga de la Concacaf. /DEM

juegos. “Queremos pruebas para poder actuar e informar a la Fiscalía y a la federación”, manifestó Morataya.

Jurídico en la mira • Manuel Aguilar, miembro del comité ejecutivo de la Fesfut, señaló el jueves que, de ser necesario, se le estaría abriendo un expediente a Fredy Lizama, asesor jurídico de la federación, a quien el jugador de Alianza, Rudy Valencia, señaló como la persona que le pidió callar el tema de un posible amaño a los jugadores de la selección sub-20, en vista que ya se tenía el conocimiento de ese caso en la federación, según lo mencionó Valencia.

• “En esta situación nos llama la atención que aparezcan estas cosas de última hora. Quizás no abrir tanto un expediente donde no vamos a acusar a nadie, sino que a escuchar, porque me parece que una de las dos personas está mintiendo. Y para aclarar esto creo que debemos llegar al fondo.

marzo de 2012, al caer estrepitosamente por 8-0 en México. Rafael Morataya, vicepre-

sidente del Metapán dijo en agosto que la directiva calera está investigando esos dos

FAS en la mira En el equipo tigrillo están los juegos ante Toluca, Puerto Rico Islanders y Olimpia de Honduras en la edición 2010, cuando FAS tenía como presidentes a los colombianos Margarita Jaramillo y Víctor Alemán. En los emplumados hay sospechas de los juegos ante el Toronto FC de la MLS y el Santos Laguna mexicano.

Carlos Méndez Cabezas, presidente de la Fesfut, reiteró las declaraciones de Aguilar ayer en el programa “El Desempate” de radio 102nueve. “Ahorita vamos saliendo del tema de selecciones. Esa es la primera etapa de estos juegos de selección. Vamos a empezar una siguiente etapa en el tema de los juegos de la Concacaf”.

La tercera fecha, segunda vuelta del torneo Apertura 2013, tiene para hoy cuatro juegos y uno para el domingo, entre el líder del certamen, Atlético Marte recibiendo al cuadro jaguar del Isidro Metapán.

Esta noche en Santa Ana, los tigrillos de FAS, se miden al campeón nacional, L. A. Firpo, en el Óscar Quiteño, con la posibilidad de escalar en la tabla de posiciones, si vencen al cuadro usuluteco y si Alianza no gana en su visita al Juan Francisco Barraza para medirse al Dragón.

Los tigres vienen de caer en la jornada anterior por 42 ante el Isidro Metapán, en lo que fue el derbi santaneco, por lo que están conscientes de sumar puntos como local, si no quieren ser relegados de la clasificación a semifinales. El técnico colombiano, Jaime de la Pava, ha sido exigente con sus jugadores entre semana para tener metidos a todos lo jugadores en el mismo objetivo. “Hemos trabajado con la seriedad que implica este partido. Trabajamos en los errores muy duro, sabedores que necesitamos sumar en casa”, declaró el DT. Alejandro Bentos, delantero tigrillo manifestó que “el grupo ya olvidó la derrota en Metapán, nos toca otro equipo complicado, al que tenemos que vencer en nuestro estadio”, y reiteró que “las posiciones de arriba están muy cerca, una gane te sube y una derrota de puede bajar al quinto lugar, y no queremos que eso suceda”.

Programación Hoy

Santa Tecla – Águila Hora: 3:30 p.m.

Precios: $3,$5, $7 y $12.

Dragón – Alianza Hora: 3:30 p.m.

Precios: $3, $5, $8 y $10

UES – J. Independiente Hora: 5:00 p.m.

Precios: Universitarios: $2, $3, y $5 Visita: $2, $5 y $10. Mujeres gratis en todas las localidades

FAS – Firpo Hora: 7:00 p.m.

Precios: $4, $12 y $15.

Mañana

Atl. Marte – Metapán Hora: 3:00 p.m.

Precios: $6 y $10.

30 Deportes

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

CONMEBOL A Uruguay le queda el repechaje

Ecuador casi, casi en el Mundial 2014 QUITO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Argentina derrotó a Perú./DEM

ELIMINATORIA

Argentina ratifica su liderato ante Perú BUENOS AIRES ( EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección argentina se impuso por 3-1 ante su par de Perú y se garantizó la primera posición en las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Brasil 2014, en lo que significó la última presentación del conjunto Albiceleste an-

 ARGENTINA

PERÚ

3

1

te su público.

Con dos tantos convertidos por Ezequiel Lavezzi y otro de Rodrigo Palacio, el local logró revertir la ventaja inicial que había conseguido el conjunto peruano con el gol tempranero de Claudio Pizarro.

Con esta victoria el equipo conducido por Alejandro Sabella, que ya se había garantizado su plaza para Brasil 2014, quedó con 32 unidades en lo más alto de la clasificación. Perú, por su parte, que ya había quedado sin posibilidades de lograr un pasaporte al Mundial, se ubica en la séptima posición con 14 puntos.

Argntina no resintió las ausencias importantes de Lionesl Messi, Gonzalo Higuaín, Javier Mascherano y Fernando Gago.

Radamel Falcao García celebra la clasificación de Colombia al Mundial de Brasil 2014./XINHUA

CLASIFICADO Tuvieron que esperar 16 años

Colombia al Mundial con una hazaña ante Chile Colombia alcanzó hoy por quinta vez la clasificación a un Mundial.

BARRANQUILLA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Colombia se clasificó ayer al Mundial de fútbol de Brasil 2014, tras una ausencia de 16 años, al lograr un heroico empate por 3-3 ante Chile en un partido lleno de drama jugado en Barranquilla.

El festejo final de los "cafeteros" estuvo seriamente comprometido, porque Chile fue muy superior al comienzo y se fue arriba con goles de Eduardo Vargas, a los 18 minutos, y Alexis Sánchez, a los 21' y 29'.

El descuento colombiano llegó a los 69' por medio de Teófilo Gutiérrez, y el 3-2 fue obra de Radamel Falcao García, de tiro penal, a los 75'.

El empate fue nuevamente obra de Falcao, a los 87', otra

COLOMBIA

CHILE

3

3

vez de penal.

El conjunto chileno, que con un triunfo lograba ayer la clasificación directa, deberá conseguir al menos un empate en la última fecha en casa ante Ecuador para asegurar su boleto al Mundial.

En su peor primer tiempo de la eliminatoria, Colombia se vio sorprendida desde el inicio por un veloz equipo chileno, que se dedicó a crear jugadas de peligro en sus frecuentes aproximaciones al arco de David Ospina.

Chile aprovechó la notoria falta de marca en el mediocampo colombiano y se fue encima del equipo local, que no atinaba a controlar las veloces carreras de Vargas, Sánchez, Arturo Vidal y Jorge Valdivia. En ese contexto llegó la inauguración del marcador, a los 18 minutos, cuando Ospina trabó en el

área a Vargas. El propio afectado cobró para el 1-0.

Lejos de reaccionar y buscar el empate, los colombianos siguieron flojos en la marcación y permitieron a Sánchez anotar el 2-0.

Con un estadio Roberto Meléndez en silencio, Chile aumentó a los 29 minutos por intermedio de Sánchez.

La selección colombiana inició el segundo tiempo con otra cara y en los primeros minutos algunas jugadas de Gutiérrez y Falcao García dejaron a los espectadores preparados para gritar el gol.

Chile se quedó con diez hombres a los 66 minutos por una doble tarjeta amarilla que recibió Carlos Carmona, por una falta sobre un rival y una mano.

El descuento colombiano llegó al minuto 69, cuando Gutiérrez marcó con pierna derecha . Y el segundo gol de los locales fue al minuto 75, cuando Falcao lanzó un tiro penal. El esfuerzo no le alcanzó, pues el portero Bravo cometió una falta contra Rodríguez que terminó en el segundo penal para Colombia.

La selección ecuatoriana quedó ayer a un paso de lograr la clasificación directa al Mundial de fútbol de Brasil 2014 al vencer 1-0 a Uruguay en un vital partido en Quito.

Jefferson Montero marcó el único gol del encuentro a la media hora de juego y dejó a la "celeste" prácticamente condenada a disputar la repesca ante Jordania en noviembre.

El equipo dirigido por Óscar Tabárez, semifinalista en el último Mundial, necesita ahora golear a Argentina en la última fecha en Montevideo y esperar que Ecuador y Chile no empaten entre sí en la última fecha en el estadio Nacional de Santiago.

Sin embargo, una igualdad sería un negocio redon-

do para Ecuador y Chile, ya que en caso de sumar un punto ambos asegurarán su clasificación al Mundial.

"Uruguay tiene mucho oficio y nos exigió bastante", analizó el técnico local Reinaldo Rueda, que aseguró que el resultado "valoriza el fútbol ecuatoriano".

ECUADOR

URUGUAY

1

0

Y añadió: "Sabíamos lo que podíamos lograr".

Tabárez lamentó el resultado en Quito, pero dijo estar "muy agradecido por la posibilidad de ir al Mundial", ya que el conjunto "celeste" no puede perder el quinto lugar y se aseguró jugar al menos la repesca.

Ecuador dio un paso en firme en su camino a Brasil./EFE

ELIMINADO Despedidos con aplausos

Paraguay acaba con ilusión de Venezuela SAN CRISTÓBAL (DPA) DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol de Venezuela empató ayer 11 con la eliminada Paraguay y se despidió de su sueño de llegar al Mundial de Brasil 2014.

El delantero Edgar Benítez anotó para los visitantes a los 28 minutos, silenciando las gradas del estadio Pueblo Nuevo, mientras que el volante Juan Manuel Seijas empató a los 81'.

El conjunto "vinotinto" fue despedido por aplausos en el estadio, a pesar de que

VENEZUELA

PARAGUAY

1

1

no alcanzó su objetivo de ganar para mantener unas mínimas esperanzas. Venezuela jugó su último partido de la eliminatoria y llegó a 20 puntos, quedó por debajo de Uruguay, que marcha en el quinto puesto, con 22.

Por su lado, Paraguay sumó un punto de visitante para llegar a 12.

Deportes

EL MUNDO I Sábado 12/10/2013

31

HEXAGONAL Sufrió hasta lo último ante Panamá que luchó por salir vivo del Azteca

HEXAGONAL Derrotó a Costa Rica 1-0

México mantiene vivo su sueño mundialista

Honduras acaricia su pase al Mundial

Honduras se colocó a un punto para estar en Brasil. /EFE SAN PEDRO SULA (DPA) DIARIO EL MUNDO

México se mantiene vivo en la pelea por el repechaje en la eliminatoria mundialista. /XINHUA

México necesita vencer de visitante a Costa Rica en San José el martes y que Panamá pierda.

MÉXICO (EFE).

DIARIO EL MUNDO

México obtuvo ayer su primera victoria como local en las eliminatorias del Mundial y se aferró al consuelo de disputar una repesca al derrotar 2-1 a Panamá, que quedó al borde de la eliminación y pendiendo de una suerte de milagro.

Un golazo de chilena de Raúl Jiménez a cinco minutos del final exorcizó ayer los males del Tri, que se fueron en ventaja con un gol de Oribe Peralta a los 40, pero se llevaron un susto tan grande como el Azteca con el empate transitorio de Luis Tejada (m.81).

El gol de Jiménez apareció apenas cuatro minutos después del empate de Tejada, que hubiera sido catastrófico, y cuando México pasaba su peor momento del partido.

Tras el gol de Peralta en la agonía del primer tiempo, en el segundo el equipo mexicano se desplomó ante el empu-

je de Panamá.

La victoria eleva a México con 11 puntos al cuarto lugar de la clasificación, debajo de Estados Unidos que lidera con 19, Costa Rica (15) y Honduras (14). Panamá se quedó con ocho enteros a falta de una jornada.

La lotería de resultados A México le bastará un empate ante Costa Rica en San José este martes para asegurarse en la repesca contra Nueva Zelanda, que se jugará en noviembre.

Una derrota de México ante Costa Rica lo puede dejar fuera si Panamá gana su último partido a Estados Unidos.

Una victoria contundente a domicilio podría elevarlo al tercer puesto si Honduras pierde. Panamá planteó un juego cerrado entre líneas, lo que anuló las jugadas de peligro en ambas porterías. Javier Aquino inquietó a los 26 minutos pero el portero Jaime

Penedo rechazó a dos manos hacia un costado de la cancha.

Un remate de cabeza desviado de Baloy fue lo mejor de los visitantes. México cobró los réditos de su insistencia en una jugada a tres toques entre Chicharito y Peralta, quien acabó por bajarla con el pie para lanzar un disparo que superó al portero Penedo con el 1-0.

Panamá volvió con todo en el segundo tiempo y tuvo mejor posición de campo y más

RESULTADOS Posiciones 1. EE.UU. 2.Costa Rica 3.Honduras 4.México 5.Panamá 6.Jamaica

J 9 9 9 9 9 9

G 6 4 4 2 1 0

E P GF GC 1 2 12 6 3 2 11 6 2 3 11 10 5 2 6 7 5 3 8 11 4 5 3 11

RESULTADOS Viernes Honduras EE.UU. México

1-0 Costa Rica 2-0 Jamaica 2-1 Panamá

Martes 15 Costa Rica Jamaica Panamá

-México -Honduras -EE.UU.

P 19 15 14 11 8 4

tiempo el balón.

Para infortunio de los de Víctor Manuel Vucetich el emblemático Javier 'Chicharito' Hernández desperdició a los 57 minutos un penalti.

Panamá mantuvo su presión y el partido por momentos hacía ver a un México encerrado y sin posibilidades de salir.

Y nuevamente un error defensivo, ahora de Hugo Ayala en un mal despeje y de Torres Nilo al fallar en la asistencia.

No perdonó Luis Tejada para firmar el empate ante la desesperación de los mexicanos.

Pero Raúl Jiménez, el goleador del América, hizo la jugada de estas eliminatorias de la Concacaf al recibir un pase de espalda a la portería de Panamá para sacar un remate de chilena, una dulce "Huguiña" para el 2-1 de México. El final del partido se tiñó de sangre cuando Giménez chocó con un rival y recibió un golpe que le abrió un tajo en el lado izquierdo de la cabeza.

Los tres primeros del hexagonal final de la Concacaf avanzan de manera directa a la justa mundialista. El cuarto lugar jugará una fase de reclasificación por otro billete.

La selección de fútbol de Honduras quedó ayer a un paso de lograr la clasificación directa al Mundial de Brasil 2014 al derrotar como local 1-0 a Costa Rica, en un partido por la anteúltima fecha del hexagonal final de la Concacaf.

Honduras sólo necesita ahora un punto ante el colista Jamaica el próximo martes para estar en Brasil. El triunfo de México ante Panamá de 2-1 impidió que los hondureños celebraran su clasificación.

El solitario gol del partido fue anotado por el artillero hondureño Jerry Bengtson a los 65 minutos, cuando recibió un pase de su compañero Roger Espinoza en el área chica y empalmó el balón para colocarla en la red costarricense.

El gol desató la emoción de los más de 33.000 aficio-

nados que llenaron el estadio Metropolitano de la norteña ciudad de San Pedro Sula, a 250 kilómetros de la capital Tegucigalpa.

La derrota no cambia los planes de Costa Rica, que al igual que Estados Unidos ya había asegurado la fecha pasada su clasificación por la Confederación Norte, Centroamericana y el Caribe de Fútbol (Concacaf).

El partido fue muy táctico, con los visitantes jugando verticalmente y esperando aprovechar la desesperación de los hondureños, que se mostraron nerviosos en el primer tiempo, cuando perdieron fácilmente los balones en el mediocampo y pocas veces lgoraron conectar con el ataque.

Los hondureños, urgidos de un triunfo para estar cerca del Mundial, hilvanaban pocas jugadas y su juego se estrellaba contra el doble muro defensivo de los ticos.

TRÁMITE Derrota 2-0 a Jamaica

Estados Unidos aseguró liderato de la hexagonal KANSAS CITY (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La selección de Estados Unidos mantuvo su racha triunfal en el hexagonal final de la Concacaf para el Mundial de Brasil 2014 al vencer por 2-0 a la de Jamaica y aseguró el liderato cuando aún falta una jornada para que concluya la competición.

Los goles del partido fueron marcados en el minuto 77 por el centrocampista Grahan Zusi, del equipo local del Kansas City, que ha-

bía entrado en la segunda parte, y por el delantero Jozy Altidore, a los 80, tras recibir un pase del defensa de origen mexicano Egdar Castillo, que también salió como reserva. El partido, con Estados Unidos ya clasificado para Brasil 2014, séptimo mundial consecutivo que va a disputar, y Jamaica que albergaba una esperanza que rozaba con el milagro, no tuvo más interés que dar un buen espectáculo y asegurar el liderato del grupo.