Mundo120714

AÑO XLVII Nº 13, 461 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 12 Y DOMINGO 13 DE JULIO 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POBLACIÓN PROYECTAN 8.1 MILLONES DE HABITANTES EN 2050

El país necesita crear 50 mil 600 empleos al año Fondo de Población ONU advierte que esa es la cantidad de empleo que se debe crear para la población en edad de trabajar, sin incluir a desempleados actuales. PÁGS. 6-7

ECONOMÍA

Fitch advierte que deuda podría llegar al 62% del PIB este año PÁG. 8

El discurso Un presidente

que ofrece diálogo, un FMLN que polemiza PÁGS.2-3

POLÍTICA

BRASIL POR EL TERCERO Brasileños y holandeses por el consuelo de ser terceros.

Argentina y Alemania buscan mañana ser los campeones de Brasil 2014

Conflicto entre Corte de Cuentas acéfala, entre gerente y sindicato PÁG. 4

• LA CORTE DE CUENTAS VIVE ACEFALÍA Y UN CONFLICTO QUE INVOLUCRA LA GERENCIA GENERAL.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 12/07/2014

IZQUIERDA FMLN sigue cuestionando con dureza la Sala de lo Constitucional de la CSJ

Sánchez busca diálogo y el FMLN refuta con acciones Oposición ve doble discurso entre Sánchez Cerén y el FMLN. El Presidente reconoce que pueden haber diferencias entre su persona y el partido, pero sostiene que no son de “fondo”.

12 de junio 2014 Imponen correlación para bonos La fracción del FMLN buscó y encontró los votos de GANA, PCN, PDC, CD y el grupo de los disidentes. ARENA cuestionó el acuerdo legislativo y recordó que el tema está siendo discutido en la mesa de diálogo que ha creado el presidente Salvador Sánchez Cerén.

El FMLN, usando correlación de fuerza, aprobó la emisión de bonos, desaforó a diputada del FMLN y ha cuestionado propuesta de ANEP de crear zonas especiales económicas.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los primeros 42 días de Salvador Sánchez Cerén como presidente de la República y del FMLN como partido de gobierno han mostrado un escenario en donde el mandatario opta, insistente, por asumir un discurso conciliador y dialogante. El partido de izquierda, en cambio, ha mostrado tener un discurso distinto y más crítico contra sus opositores.

Desde el primer día de gobierno, Sánchez Cerén llamó a que los partidos políticos se unieran al diálogo. Doce días después, en la Asamblea Legislativa, el partido de gobierno buscó votos, los encontró y no dudó en aprobar, sin ARENA, la emisión de $1,156.2 millones en bonos. El Presidente, en cambio, los llamó a no abandonar el diálogo.

El FMLN no solo aprobó los bonos; a los 16 días de gobierno, el secretario general del FMLN, Medardo González, dio un ultimátum al partido ARENA para que apoyara

el paquete fiscal, advirtiendo que, de lo contrario, usarían la votación en la Asamblea.

El 30 de junio, el FMLN cuestionó la propuesta que hizo la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) de crear zonas especiales económicas del país, aunque, seis días antes, el mandatario se mostró abierto a estudiar ese modelo.

El FMLN lideró el desafuero de la diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar. La acción minó, de nuevo, el clima del diálogo. Sin embargo, nuevamente, el mandatario se mostró distante del acuerdo legislativo del FMLN y dijo, el 7 de julio, que iba a buscar que ARENA no se retirara de las conversaciones.

Las críticas contra la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) parecen marcar otra distancia. Mientras el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, no duda de criticar la sentencia que consideró que la competencia jurisdiccional

15 de junio 2014 Diálogo y ultimátum >> ARENA ha desconocido el diálogo del gobierno después que FMLN y aliados desaforaron a diputada.

El 15 de junio, el mandatario llamó a ARENA no abandonar el diálogo solo porque la Asamblea había aprobado los bonos. No obstante, al día siguiente, el secretario general del FMLN, Medardo González, dio un ultimátum al partido ARENA para que apoyará el paquete fiscal o de lo contrario en “dos o tres semanas” usarían la votación en la Asamblea.

24 de junio 2014 ANEP entrega plan El presidente de la República se comprometió a estudiar la propuesta de crear zonas económicas. Sin embargo, el 30 de junio, el secretario general del FMLN, Medardo González, consideró que las “ciudades chárter” pueden permitir crear “pequeños Estados”.

del Tribunal Supremo Electoral (TSE) impide que sus representantes pertenezcan a partidos políticos, el mandatario critica aclarando que los fallos deben acatarse.

No hay doble discurso El presidente del principal partido de oposición, Jorge Velado, ve un “doble discurso”. “Creen que porque la persecución la está haciendo

la Asamblea Legislativa y no directamente el Ejecutivo, está confundido. Volvemos al mismo tema, es doble discurso”, interpreta. En contraparte, el secretario general

del FMLN, Medardo González, rechaza que haya un doble discurso. “Estamos en el mismo concepto con el Presidente... buscar el diálogo, ponernos de acuerdos con

Política

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

“

“

“

“

No puede ser que estén jugando al policía bueno (Sánchez Cerén) y al policía malo (FMLN)... El país necesita un acuerdo de nación serio”

Concepto de trabajar en alianzas, en diálogo, ponernos de acuerdo es algo que no es exclusivo del Presidente, sino que es algo que el partido”

La misma dinámica legislativa del quehacer legislativo y ejecutivo ha hecho algunas contradicciones (entre el FMLN y el Presidente)”

La realidad ya no espera que estén en ese dime que te diré en donde unos dicen diálogo, otros que están abiertos, todo eso no ayuda”

JORGE VELADO PRESIDENTE DEL COENA

MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO GRAL. FMLN

JUAN RAMÓN MEDRANO ANALISTA POLÍTICO

ROBERTO CAÑAS ANALISTA POLÍTICO

las distintas instancias es algo que no es exclusivo del Presidente”, dice.

El mandatario sostiene que la tesis del doble discurso es una “estrategia” de ARENA para mostrar división.

Aunque admite posibles contradicciones, cree que éstas no son sustanciales: “Yo ahora gobierno para todo el país, no solo para el FMLN, pero es mi partido, pueda ser que haya diferencias, a veces muy poco, pero eso no implica una diferencia sustancial, de fondo”.

Atilio Montalvo, analista de izquierda, plantea que gobierno y partido tienen dos agendas diferentes: mientras el gobierno está buscando diseñar las políticas públicas en fun-

“

Para entender las posiciones de FMLN y gobierno, es necesario distinguir que el Frente es un partido político y el gobierno está obligado a elaborar políticas públicas en función de país. Si lo hace en función de un partido político, se cometería un error” ATILIO MONTALVO ANALISTA DE IZQUIERDA

ción de país, el FMLN basa sus acciones en una agenda que implica no solo facilitar las condiciones al gobierno y responder a grupos sociales específicos, sino elegir funcionarios de segundo grado y cumplir una agenda electoral.

“La única diferencia es que el Frente tiene su agenda política y, por otra parte, el gobierno, sus políticas públicas en función de país”, dice.

Montalvo interpreta que las demandas de antejuicio contra diputados de ARENA conforman “un remanente” de la anterior gestión. El analista Roberto Cañas afirma que no es momento para buscar diferencias entre gobierno y su partido. El Presidente, sugiere, debe buscar “acuerdos” con sectores y anunciarlos a más tardar en septiembre.

3

DECISIONES Analista político dice que el gobierno debe tomar sus propios acuerdos

Reclamo por Petrocaribe y posible venta de deuda El presidente firmó el 2 de junio el ingreso a Petrocaribe sin pedir opinión a partidos, empresarios o sectores.

“

El gobierno como el FMLN se están negando a ser transparentes. La población no tiene información sobre los montos de deuda de Petrocaribe” JORGE DABOUB PRESIDENTE DE LA ANEP

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, ha tomado dos decisiones de trascendencia para su gobierno y el país: ingresar a Petrocaribe, una alianza en materia petrolera entre países del Caribe y Venezuela, y vender la deuda pública a un solo acreedor.

Las dos decisiones presidenciales fueron tomadas sin consultas con los diferentes sectores del país, ya sean empresarios, políticos u organizaciones sociales.

Jorge Daboub, presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), reclama que esos acuerdos no hayan sido conocidos por el sector empresarial. Debido a eso, cree que hay muchas dudas sobre el efecto para el país del ingreso a la alianza de Petrocaribe, liderada por el gobierno de Venezuela.

“Tanto el gobierno como el FMLN se están negando nuevamente a ser transparentes”, aseguró el dirigente de la principal gremial empresarial. Según Daboub, la población no tiene información sobre los montos de la deuda que se tomarán a tra-

El pasado 2 de junio, el gobierno firmó la adhesión a Petrocaribe de Venezuela. /DEM

Temas en diálogo del gobierno

1

2

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, ha dejado claro que los temas en la agenda del diálogo con partidos, empresarios y sectores sociales son: reformas fiscales y una agenda nacional para resolver los problemas del país.

En la mesa de diálogo se discutió con los partidos políticos la emisión de los bonos. El FMLN decidió buscar los votos en la Asamblea y aprobarlos en una plenaria. En la plenaria de esta semana intentó someter a votación el paquete fiscal.

vés de Petrocaribe.

El martes pasado, el mandatario anunció que busca vender la deuda externa a un solo acreedor para tener mejores condiciones de pago.

“El país no conoce los tér-

minos económicos ni políticos a los que el país se comprometerá durante las siguientes décadas con un gobierno extranjero. Ningún país financia la deuda de otro país con prácticas de buen

samaritano”, dijo a Diario El Mundo el presidente de la gremial empresarial.

Sánchez Cerén aclaró que aún no hay negociación en camino con el posible país acreedor único. El presidente ha manifestado que los únicos temas en la mesa de diálogo son emisión de bonos, que ya fueron aprobados por la Asamblea, reformas fiscales y la “agenda nacional” El pasado 15 de mayo, Roberto Lorenzana, ahora secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, dijo que si bien el gobierno iba a dialogar con la ANEP, no iba a significar que los empresarios harían “cogobierno”.

El analista político, Juan Ramón Medrano, consideró que, cuando el gobierno de-

“

Estamos abiertos al diálogo, hay que escuchar, hay que tomar en cuenta su opinión (de la ANEP), pero no hay cogobierno (14 de mayo de 2014)” ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO

cide ingresar a Petrocaribe y vender la deuda, está haciendo uso de sus propias facultades. “Hay algunas actividades que definitivamente tienen que ser facultad del Ejecutivo”, declaró.

4

Política

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

ATRASO Gerente general asume funciones entre reclamos

Conflicto interno en una Corte de Cuentas acéfala Empleados denuncian que gerente general maltrata a coordinadora.

IVETTE BARRIENTOS SECRETARIA DE CONFLICTOS SINDICATO

“

A todos los de la Comisión, por favor, elijan. No nos interesa a quién nos van a mandar, solo queremos a alguien con quien trabajar” JANNETTE DE ORELLANA VICEPRESIDENTA ASOCIACIÓN DE EMPLEADOS CCR

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La Corte de Cuentas de la República (CCR) vivió ayer su tercer día de acefalía con un conflicto interno en torno al mandato dentro de la institución que vigila el uso del dinero público en las instituciones.

Empleados de la institución aseguran que el gerente general, Milton Rodríguez, agredió a la coordinadora general administrativa del ente contralor, Yanira de Gallardo.

El problema surge porque la gerencia general busca asumir el liderazgo institucional, ya que el artículo 9 norma un régimen de suplencia del presidente de la CCR que permite que el primer magistrado asuma y, en su defecto, al segundo magistrado. Ninguno de los tres funcionarios están nombrados en la institución.

El pasado 8 de julio, el entonces presidente en funcio-

“

Él se ha empoderado del cargo como gerente general, ya cuando viene el presidente saliente y le quita esas funciones, él no acepta”

La Corte de Cuentas cumple hoy cuatro días de acefalía. /E.M.

nes, Johel Valiente, encargó a cuatro jefes, incluido el gerente general, un diagnóstico de la institución mientras los despojó temporalmente de sus funciones, dejando la gerencia general temporalmente a la coordinadora general.

“Es imperante que el equipo que se designe sea relevado de las funciones que ostentan actualmente”, reza el acuerdo firmado el último día de sus funciones. Pero, ayer, el

gerente general comunicó a los empleados la conclusión del diagnóstico y que, por tanto, retomaba la gerencia: “Ha concluido el trabajo encomendado, la delegación temporal de funciones se da por finalizada y esta gerencia general retoma a partir de esta fecha sus funciones”.

Donaldo Martínez, de la Asociación de Empleados de la Corte de Cuentas (ADECC), lo objeta: “Este acuerdo es

presidencial, no lo puede cambiar más que el presidente”. Janette de Orellana, vicepresidenta de ADECC, lo tilda de “represión” ejercida, según ella, desde hace 10 meses por la administración de Rosalío Tóchez. “Es un llamado que le hacemos a la Asamblea Legislativa, que por favor elijan; a nosotros no nos interesa a quién nos van a mandar, solo queremos a alguien con quien trabajar realmente, en un ambiente laboral sano”, pidió.

La Asamblea Legislativa postergó la elección para la próxima semana.

Dos fuentes de partidos que pidieron el anonimato aseguraron que, el jueves pasado, se frustró un acuerdo para que GANA y FMLN aprobaran la elección y, posiblemente, la reforma fiscal.

“

Yo soy la autoridad en este momento después del presidente; como no hay presidente, yo soy el que asume después del presidente” MILTON RODRÍGUEZ GERENTE GENERAL

“

El presidente en funciones dio este acuerdo, quitándole las funciones, esperando que venga el otro titular, para ver a quién van a poner en esos cargos” DONALDO MARTÍNEZ PRESIDENTE DE ADECC

Acuerdo. El último día de sus funciones, el magistrado Johel Valiente, separó temporalmente al gerente encargándole un diagnóstico.

Respuesta. Dos días después, el gerente general asegura que terminó el diagnóstico y regresa a su cargo de gerente general, tomando el liderazgo.

ACUERDOS Diplomática fue condecorada por el canciller de la República

Presidente se reúne con canciller de Colombia REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, recibió ayer en la Casa Presidencial a la canciller de Colombia, María Ángela Holguín, quien realizó hasta ayer una visita de dos días a El Salvador. El mandatario conversó sobre el estrechamiento de las relaciones bilaterales entre ambos países.

Ambos países acordaron realizar la Primera Reunión del Mecanismo de Consulta y Coordinación Bilateral que se llevará a cabo en el primer semestre de 2015.

La canciller colombiana invitó al gobierno salvadoreño a ser parte de un programa de prevención de la violencia que ha desarrollado su país, enviando niños a participar en intercambios deportivos a otras naciones.

Ambos países se comprometieron a estrechar iniciati-

>> La representante colombiana instó al go bierno salvadoreño a formar parte de un programa de prevención.

vas en materia de Cooperación Sur-Sur, plasmadas en el Programa Bilateral de Cooperación 2014-2016.

Suscribieron un convenio contra las prácticas ilegales relacionadas con el hurto y excavación clandestina, la importación, exportación y transferencia ilícitas de bienes culturales-históricos, artísticos y arqueológicos y la devolución de tales bienes.

En el área regional, la canciller Holguín reconoció los avances en el proceso de integración centroamericana y destacó que su país seguirá

El Presidente y María Holguín, canciller colombiana. /CORTESÍA

impulsando iniciativas del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), en su calidad de miembro observador regional de este organismo.

Así mismo, el canciller salvadoreño Hugo Martínez respaldó a la iniciativa de paz lanzada por el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos.

Durante su visita, la ministra de Relaciones Exteriores de la República de Colombia fue condecorada por el ministro de Relaciones Exteriores del país, con la orden“José Matías Delgado” en grado Gran Cruz Placa de Plata.

Política

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

5

PARLACEN Sobre integración automática a órgano regional

Presidente cree que fallo de la Sala viola Constitución Sánchez Cerén dice que hay un compromiso de acatar las sentencias judiciales. Fiscal estudiará la sentencia.

Venta de deuda. La posibilidad de vender la deuda a Venezuela no es nueva en el FMLN. Precisamente fue una de las propuestas que hizo al expresidente Mauricio Funes.

DEUDA Presidente no ha propuesto venta de la deuda

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, cree que hay una violación a la Constitución de la República en la sentencia de la Sala de lo Constitucional que impide que presidentes y vicepresidentes sean incorporados automáticamente, sin ser electos popularmente, al Parlamento Centroamericano (Parlacen).

El mandatario aseguró, en una entrevista en Diálogo con Ernesto López, de Canal 21, que la resolución invade el área de integración centroamericana y debilita las instituciones en torno a ésta.

“Aun, violenta la misma Constitución y violenta la voluntad de mi gobierno de querer fortalecer la integración”, señaló. “Yo no veo por qué se le va a prohibir”, respondió. Se refería a que Mauricio Funes, quien gobernó El Salvador de 2009 a 2014, fue juramentado el 24 de junio como diputado del Parlacen, hecho que la Sala de lo Constitucional declaró, el 9 de julio, sin efecto. Sin embargo, el gobernante llamó a respetar el fallo de la Sala, aunque aseguró que, dentro del Parlamento, la juramentación de Funes tiene legalidad.

La juramentación de Funes ya es estudiada por la Fiscalía General de la República. El pasado jueves, el Fiscal General, Luis Martínez, declaró que “estudiará” el caso y hará lo que la ley señala.

“Vamos a estudiar el texto de la resolución y vamos a ver el entorno de los hechos. El único que puede determinar si es delito o no es delito es el Fiscal”, dijo Martínez.

En el gobierno. El gobierno se inclina a vender la deuda y no a renegociarla. El presidente Sánchez Cerén considera que se pagan excesivos intereses a los acreedores actuales.

La Sala de lo Constitucional remitió el caso a Fiscalía. /DEM

“ “

Es debilitar las instituciones y eso violenta, aun violenta la misma Constitución y la voluntad de fortalecer la integración centroamericana”

Vamos a estudiar el texto de la resolución y el entorno de los hechos. El único que puede determinar si es delito es el Fiscal y si se investiga o no”

SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DEL PAÍS

LUIS ANTONIO MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

{ ELECCIÓN DE SALA }

Insta a dejar que Sala de lo Contencioso funcione El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, instó a dejar que la Sala de lo Contencioso de la Corte Suprema de Justicia funcione, respecto a la investigación que realiza para determinar si la elección de magistrados en 2009 –cuatro de la Sala de lo Constitucional– fue legal o no.

“Hay que dejar que la Sala funcione… No solo es ver quién le quita una competencia a quién, aquí el tema es que funcione el país”, sostuvo. Ortiz cree que el país tiene que resolver problemas económicos y sociales, y no se debe “agregar incertidumbre de manera innecesaria”.

Gobierno busca fortalecer lazos con Rusia y China El alto costo de la deuda salvadoreña ha sido tema de conversación únicamente con los países del sur.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, está convencido que El Salvador debe fortalecer relaciones con China y Rusia, reiterando que no deben tener barreras “ideológicas” para ello.

El gobernante enfatiza que mantendrán las buenas relaciones con China Taiwán y Estados Unidos, pero que ahora tienen la oportunidad del mercado del sur y asiático.

“En el tema comercial, no deben haber barreras ideológicas, lo que necesitamos es que el país tenga oportunidades de intercambiar con otros países sus productos”, dijo el mandatario ayer en una entrevista del Canal 21.

Sin embargo, el gobierno aún no habla de establecer relaciones diplomáticas con la República Popular de China, lo cual le permitiría, por ejemplo, venderle la deuda, algo

que el FMLN considera desde el gobierno antecesor, en busca de intereses más bajos.

El Mundo le preguntó ayer al mandatario si consideraba ofrecer la compra de la deuda pública a China o Rusia. “Con China es una relación comercial, lo que vamos es a fortalecer la relación comercial, pues con ellos no tenemos relaciones diplomáticas, pero sí comerciales”, fue su respuesta.

El gobierno salvadoreño gestiona que China establezca una oficina comercial en El Salvador y que el Ministerio de Economía está en gestiones para ofrecer a los empresarios una posibilidad de tener mayor espacio comercial.

Similarmente, descartó proponer a Rusia que compre la deuda pública salvadoreña.

Pero advirtió: “El tema de la deuda lo estamos conversando con muchos países. Con Rusia, todavía no tengo planteado ningún intercambio. Estamos más planteando intercambio con Bolivia, Argentina, Venezuela, Cuba, que es la parte del Sur”, explicó.

Sánchez Cerén anunció que busca vender la deuda a un solo acreedor para que el país pague menos intereses.

Según el Banco Central de Reserva (BCR) la deuda pública de El Salvador es, hasta abril, de $14 mil 49 millones.

A FUNCIONARIOS

Gobierno descarta baja en salarios En una reunión con el presidente Salvador Sánchez Cerén, Francisco Zelada, del Sindicato de Maestros de la educación con Participación de las Comunidades (Simeduco), sugirió que los funcionarios deben reducir sus salarios.

Sánchez Cerén, ayer, descartó que su gobierno plantee una reducción de salarios. “Hemos planteado el tema de austeridad y austeridad implica ciertos ahorros, tiene que ver con el uso de vehículos, los viajes, el uso de la papelería, es decir, una cantidad de recursos que se han planteado”. El mandatario dijo que no tiene pensado una política de incremento salarial y que mantendrá la estabilidad salarial; “creo que los salarios que existen son adecuados”, dijo. Agregó que impulsará el tema de los derechos de los trabajadores para que se den las bases de crecimiento económico.

COLOMBIA Y EL SALVADOR BUSCAN REFORZAR LAZOS

MERCADOBURSÁTIL 16,943.81

DOW JONES 0.17%

4,415.49

NASDAQ 0.44%

1,967.57

ECONOMÍA

S&P 500 0.15%

EL MUNDO 6 • SÁBADO 12/07/2014

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, junto a su homóloga colombiana, María Ángela Holguín, expresaron ayer, durante un encuentro con el sector empresarial, el interés mutuo que mantienen ambas naciones en fortalecer y profundizar los vínculos comerciales. Holguín se encuentra de visita en el país.

PERSPECTIVAS El crecimiento poblacional impactará segmento de personas en edad laboral

El Salvador debe generar 50,600 empleos al año entre 2014 y 2019 Se estima que entre 2014 y 2019, la población en edad laboral incrementará en un promedio anual de 69,500 personas. El envejecimiento poblacional también aumentará a partir del año 2040.

1.7

MILLONES. Entre 2014 y 2050, la población mayor de 60 años se triplicará, hasta llegar a los 1.7 millones.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La economía salvadoreña deberá generar más de 250,000 nuevos empleos entre 2014 y 2019 para brindar oportunidades de trabajo a los jóvenes que se integrarán, en ese período, a la población en edad laboral, considerada entre los 15 y los 64 años, según los resultados del informe “Proyecciones de Población de El Salvador: revisión 2014”.

El análisis, presentado ayer en el marco del Día Mundial de la Población, revela que en los próximos cinco años, este segmento poblacional incrementará en un promedio anual de 69,500 personas, unas 347,500 personas al final de esos años.

Si se mantiene el patrón de la Población Económicamente Activa (PEA), del que forma parte el 65% de esta población entre 15 y 64 años, se necesitarían puestos de trabajo para más de 225,000 personas, indican las estadísticas.

“Durante los próximos cinco años se requerirá que la economía de El Salvador genere 50,600 nuevos puestos de trabajo anualmente, solo para ab-

“

“

La sociedad tiene que prepararse para el envejecimiento y solo podrá hacerlo si aprovecha el bono demográfico (…) se requiere invertir en las generaciones jóvenes”

Este trabajo nos proporciona herramientas para poder establecer diseñar e implementar políticas públicas en el área de migración, salud, educación y ser más efectivos”

ELENA ZÚÑIGA REPRESENTANTE DE UNFPA EN EL SALVADOR

MERLIN BARRERA VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA

65%

El 65% de las personas entre 15 y 64 años, en El Salvador, forman parte de la Población Económicamente Activa (PEA).

personas más estaban subempleadas, es decir, que trabajan menos de las ocho horas laborales que establece la ley, o ganan menos del salario mínimo vigente.

sorber a los nuevos entrantes al mercado laboral, no considerando las necesidades de empleo de la elevada población desempleada y subempleada”, explicó ayer la representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA, por

su sigla en inglés) para El Salvador, Elena Zúñiga.

Los datos de la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM) hasta 2012, revelan que 165,439 salvadoreños estaban desempleados hasta ese año, mientras que 555,792

Más empleo y de calidad Las estadísticas, que fueron presentadas por el Ministerio de Economía (Minec), junto a la Dirección General de Estadística y Censos (Digestyc), UNFPA y el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (Celade), reiteraron que

la generación de empleos de calidad es uno de los grandes desafíos del actual Gobierno.

Dicho reto se vuelve aún más importante si se toma en cuenta que en los próximos años, y en especial desde 2040, el envejecimiento poblacional se acentuará en el país, cuando las actuales generaciones de adolescentes y jóvenes comiencen a retirarse de la vida laboral, explicó Zúñiga.

El informe revela que entre 2014 y 2050, la población de 60 años o más triplicará su tamaño, pasando de 600,000 hasta 1.7 millones de personas. “En 2050, una de cada cinco personas será un adulto mayor, superando

>> Entre 2014 y 2019 la economía necesita crear más de 250,000 nuevos empleos, según el informe.

en tamaño a la población menor de 15 años (que representará el 10%)”, señaló.

Sin embargo, al igual que otros países, El Salvador gozará de un período de transición entre el aumento de su población mayor de edad y la reducción de su población joven, que puede ser positivo para impulsar su crecimiento económico. Dicha condición, es conocida como bono o dividendo demográfico.

Las estimaciones apuntan a que, si en el período 2020-2050 el país logra generar la cantidad de empleos que se requieren y apuesta por invertir en las generaciones jóvenes salvadore-

Economía

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

ONU: Se debe invertir en la juventud • La Organización de las Naciones Unidas (ONU) hizo un llamado mundial a apostar por las generaciones jóvenes en los países, que suman 1,800 millones de personas.

• En El Salvador, el UFNPA enfatizó en la necesidad de aprovechar que la mayoría de población aún está en la edad laboral y la minoría, está en edad de dependencia, puesto que se deberá encarar el envejecimiento poblacional en algunas décadas.

ESTIMACIONES Por ahora, hay 6.4 millones de salvadoreños

Población salvadoreña alcanzaría 8.1 millones en 2050 revela informe

MENOR FECUNDIDAD Entre 2014 y 2019, la población de 0 a 4 años se reducirá 1.8%, producto de una menor fecundidad y menor presencia de parejas en edad reproductiva, lo que bajaría la demanda de servicios en salud materno-infantil y contribuiría a la cobertura universal de vacunación.

POBLACIÓN EDUCATIVA En los próximos cinco años, la población en edad de asistir a primer y segundo ciclo en las escuelas bajará 9%. Los estudiantes de tercer ciclo y bachillerato bajarán 11 y 10%, respectivamente, lo que ayudaría para enfocar esfuerzos en calidad y cobertura educativa.

• Para aprovechar este potencial, la ONU sugiere invertir en salud, educación, capacitación y empleo para los jóvenes, mientras se encuentran en la etapa de transición hacia su vida adulta.

Las estimaciones indican que la población menor de cuatro años de edad bajará 1.8% entre 2014 y 2019./DEM

ñas, se logrará impulsar un “círculo virtuoso de más ahorro, más inversión y nuevamente, más empleo”, afirmó Zúñiga.

Si el país no toma medidas al respecto, agregó, será difícil encarar a futuro el envejecimiento poblacional. En este punto, el Gobierno también juega un papel vital en cuanto a la adecuación de las condiciones para este cambio en las características de su población, aseguró la representante de UNFPA. “Posteriormente al 2050, esta ventana de oportunidad comenzará a cerrarse rápidamente debido al incremento acelerado de la población mayor de 65 años. Las demandas asociadas a este grupo de población suelen ser más costosas que las derivadas de la infancia”, reiteró.

Por esta razón, la viceministra de Comercio e Industria del Minec, Merlin Barrera, destacó la importancia de este trabajo para la formulación de las políticas públicas efectivas en temas como la educación, salud y migración en los próximos años.

Algunos resultados de las proyecciones de población

Según las proyecciones de población actualizados hasta este año, la migración de los jóvenes y los altos niveles de mortalidad, especialmente en hombres, incide en la reducción de la población joven.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

De cumplirse las proyecciones actualizadas hasta 2014, la población salvadoreña llegará a los 8.1 millones de personas en 2050, indicó ayer la representante del UNFPA (por sus sigla en inglés) en El Salvador, Elena Zúñiga.

La revisión de las proyecciones demográficas del país estuvo a cargo de la Dirección General de Estadística y Censos (Digestyc), UNFPA y el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (Celade), recordó.

Tras este análisis, se ha determinado que la esperanza de vida promedio de los salvadoreños es de 72.6 años: Para las mujeres, es de 76 años, mientras que la esperanza de vida para los hombres es de 67 años.

“Gracias a la revisión, podemos anticipar con un

72.6

Según la revisión de proyecciones de población, la esperanza de vida de los salvadoreños es de 72.6 años.

8.1

MILLONES. Se prevé que en el 2050, la población salvadoreña alcance los 8.1 millones de personas.

alto grado de certeza, que la población de El Salvador en 2014 suma 6.4 millones de personas, esto es, 300,000 más que en 2007, cuando se realizó el último censo de población y vivienda del país”, explicó ayer Zúñiga.

La representante de UNFPA enfatizó que se debe trabajar en proyecciones de población de forma más

continua, debido a que existen fenómenos como la violencia o la migración que impactan considerablemente en este tipo de mediciones.

Según las estadísticas de este año, por ejemplo, se espera una reducción en la población de 0 a 4 años debido a una menor fecundidad y menor presencia de parejas en edad reproductiva en el país por el éxodo que emprenden estas personas hacia otros países.

Las características de esta población permitirían mayores tasas de ahorro y mayor inversión para el país en las próximas tres o cuatro décadas, explicó.

“La migración hace que la tasa natural de crecimiento de población se reduzca casi en un 50%, esto quiere decir que mucha gente se va”, mencionó. En los próximos años, se espera que la tendencia de dicha actividad sea a la baja por la cantidad de personas de-

>> La mortalidad de personas entre 15 a 29 años está alta mente asociada a muertes violentas, según UNFPA.

vueltas cada año a su país de origen y el retorno voluntario de otras.

Por otra parte, la violencia impactará en segmentos como el de los 13 a los 18 años, según el estudio, debido a los altos niveles de criminalidad que enfrenta este grupo. “Se ve una sobre mortalidad importante en el grupo de 15 a 29 años de edad tanto para hombres como para mujeres, esas son mortalidades que están asociadas a muertes violentas”, dijo Zúñiga.

La reducción de población prevista para el segmento de menores en edad

ALTA MIGRACIÓN La reducción en población adolescente de 13 a 18 años está fuertemente determinada por la elevada migración. Se estima que este fenómeno reduce casi en un 50% la tasa natural de crecimiento poblacional, aunque se espera que esta tendencia se reduzca, indica el informe.

MAYOR VEJEZ En 2050, una de cada cinco personas en El Salvador será un adulto mayor, y representarán así al 20% de la población del país. Este incremento en la cantidad de adultos mayores en el país tendrá un aumento en la década de 2040 y alcanzará su cúspide en el año 2050.

escolar también constituye un reto en lo que concierne a la mejora de la calidad educativa, la ampliación de la cobertura educativa y los esfuerzos por combatir la deserción escolar, dice el informe.

7

8

Economía

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

PRONÓSTICO Si no frena su trayectoria al alza, la deuda se elevaría al 65% en 2016

TLC Ambos acuerdos están en curso

Fitch prevé que deuda pública llegue al 62% del PIB en este 2014

Reanudarían las negociaciones con Perú y Canadá

Respuesta limitada a shocks • Fitch indicó que el déficit de cuenta corriente llegó al 6.5% del PIB en 2013, más del doble que otros países con “BB”.

• El deterioro de los últimos años ha coexistido con una baja en la inversión extranjera directa neta, especialmente en 2013.

La deuda pública no da señales de estabilización, indicó Fitch Ratings, ayer./DEM

Fitch Ratings mantuvo la calificación de riesgos de El Salvador en “BB-”, ante un escenario sin mayores cambios para la economía y las finanzas públicas.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La calificadora de riesgos Fitch Ratings advirtió ayer que la deuda pública salvadoreña cerraría el año en 62% del Producto Interno Bruto (PIB) y llegaría a 65% en 2016, si no se corrige su trayectoria al alza.

Este es solo uno de los factores que la agencia tomó en cuenta para mantener, ayer, la calificación de riesgo soberano del país en “BB-”, con perspectiva negativa.

El bajo crecimiento económico y el deterioro fiscal son las dos grandes razones que llevaron a Fitch, el año pasado, a reducir a “BB-” la nota del país; condiciones sobre las que aún no hay claridad si podrán superarse con el nuevo Gobierno, dejó entrever la agencia, en un comunicado.

Además, la perspectiva negativa, que se otorgó en julio de 2012, indica que, en el corto plazo, Fitch podría bajar más la calificación.

1.6%

La economía salvadoreña crecería un promedio de 1.6% entre 2014 y 2016, según Fitch.

1.7%

En 2013, según datos oficiales, la economía de El Salvador creció a una tasa del 1.7%.

Dentro de los parámetros de la agencia, las calificaciones del grupo “BB” se otorgan a países con un riesgo elevado de incumplimiento de pagos, donde la capacidad de honrar oportunamente sus compromisos financieros es más vulnerable a los cambios económicos adversos.

Así, Fitch indicó ayer que “la carga de la deuda pública de El Salvador sigue aumentando y podría superar el 62% del PIB en 2014, muy por en-

cima de la media del 35% para la categoría ‘BB’”.

En 2016, continuó, este ratio se elevaría al 65%, si no se aplica “un sustancial impulso al crecimiento económico y una estrategia frontal de consolidación fiscal”.

La agencia advirtió, en ese sentido, que la falta de una “estrategia creíble de consolidación fiscal”, que provocaría un peor estado en las finanzas del país, es uno de los factores que provocarían una baja en la calificación. Por el contrario, la calificación mejoraría si hay señales de estabilización fiscal, en el mediano plazo.

El limitado crecimiento económico es otro de los factores que influye en las consideraciones de la agencia.

Según sus previsiones, la economía crecería un promedio de 1.6% entre 2014 y 2016.

Los “relativos” altos precios de la energía, los bajos niveles de inversión, un capital humano débil y la alta criminalidad

• Ante su régimen cambiario y la ausencia de ahorros fiscales, la capacidad de adaptarse a shocks externos es limitada, haciendo al país más dependiente de financiamiento externo.

obstaculizan un crecimiento más rápido, consideró. Si este bajo desempeño continúa, la calificación empeorará, advirtió.

Por otra parte, la calificadora consideró que el acercamiento entre el nuevo Gobierno y las gremiales empresariales tiene “el potencial” de definir una estrategia nacional para el desarrollo sustentable y la inclusión social. “Esto viene tras cinco años de confrontación durante la anterior administración”, dijo.

Sin embargo, para Fitch es “muy prematuro” predecir si ese diálogo resultará en una mejora en la inversión y las perspectivas de crecimiento. “Se mantienen los riesgos de una ruptura, debido a los altos niveles de mutua desconfianza y puntos de vista alternativos sobre temas fundamentales, incluyendo la participación del sector privado en la economía y las finanzas estatales”, indicó.

Acuerdos incluyen acceso a mercados, reglas de origen, servicios, telecomunicaciones, servicios financieros, entre otros.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía (Minec) sostuvo esta semana reuniones bilaterales con Canadá y Perú con el objetivo de impulsar su agenda de comercio exterior y reiniciar así las negociaciones de los Tratados de Libre Comercio (TLC) con cada uno de los países.

El titular de la cartera de Estado, Tharsis López, y el embajador canadiense Pierre Giroux, manifestaron su convencimiento de que un TLC generaría beneficios para las economías de las dos naciones, propiciando incrementos en flujos comerciales e inversiones, indicaron en un comunicado.

Según el Minec, el TLC comprenderá aspectos relacionados con acceso a mercados, reglas de origen, servicios, telecomunicaciones, servicios financieros, entre otros aspectos, al tiempo que buscará aprovechar las oportunidades de abastecimiento de insumos y materias primas que brindan tanto el TLC de Norte América (Nafta) como el TLC con Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana (Cafta).

Las cifras oficiales indican que en 2013, El Salvador exportó a Canadá $77 millones e importó $49 millones, refle-

$77

MILLONES. Las cifras oficiales indican que en 2013, El Salvador exportó $77 millones a Canadá.

13

AÑOS. Las negociaciones para un posible TLC con Canadá llevan 13 años en curso, desde 2001.

jando una balanza comercial superavitaria.

Por otra parte, el proceso de negociación con Perú, que inició en 2010 y cuyo último encuentro de los equipos delegados tuvo lugar en mayo de 2011, podría concretarse para finales de 2014.

De acuerdo a la información de Economía, en los próximos días las delegaciones evaluarán una posible reanudación de las negociaciones. También indicaron que se promoverá un encuentro de empresarios peruanos y salvadoreños con el propósito de estimular los flujos de comercio e inversión entre ambas partes.

En 2013, las exportaciones de El Salvador hacia Perú totalizaron $1.7 millones, mientras que las importaciones fueron de $28.1 millones.

Los acuerdos dinamizarían el comercio exterior./DEM

Economía

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

9

INTERÉS El Minec ya recibió una petición para importar frijol sin arancel, a través del contingente aprobado por la Sieca

MAG sospecha que siete comercios han desestabilizado el precio de frijol El Ministerio de Agricultura reveló ayer que entre seis y siete grandes comerciantes informales estarían influyendo en el mercado.

JONATHAN LARIOS/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) sospecha que al menos seis grandes comerciantes informales han generado inestabilidad en el precio del frijol, que desde semanas atrás registra incrementos de hasta el 100%.

Así lo informó ayer el titular de este ramo, Orestes Ortez, quien adelantó parte de las investigaciones que realizan junto a la Superintendencia de Competencia (SC) y la Defensoría del Consumidor.

“Estamos trabajando en una investigación para establecer quienes están detrás de este proceso de acaparamiento y especulación de precios; tenemos la percepción de que pueden haber unos seis o siete grandes comerciantes que trabajan en la informalidad, porque no hay registros de ellos en las instituciones”, dijo Ortez.

Sin embargo, aclaró que aún no tienen los resultados finales de esta investigación.

Mientras tanto, la Defensoría intensificó su vigilancia en el mercado. La titular de la insti-

>> El MAG y la SC estudian la posibilidad de crear un registro de comerciantes de granos básicos.

tución, Yanci Urbina, dirigió ayer una inspección en la calle Gerardo Barrios, en San Salvador, una de las principales plazas donde se comercializan granos básicos.

“Estamos verificando las existencias en los establecimientos y, como ustedes podrán haberse dado cuenta, hay producto que se está comercializando y el precio está variando, dependiendo del establecimiento”, dijo Urbina a periodistas.

Según el sondeo del MAG, el precio máximo más frecuente del quintal de frijol rojo nacional bajó ayer a $100, $2 menos que el jueves; mientras el precio más bajo fue $98. En el caso del frijol tinto, el quintal osciló entre $88 y $90.

Interesados en importar El 7 de julio pasado, el Conse-

Los precios del quintal de frijol rojo nacional se mantienen en $100, según los datos del MAG publicados ayer. /E.MARTÍNEZ

Estamos trabajando en una investigación para establecer quienes están detrás de este proceso de acaparamiento y especulación de precios del frijol (...) pueden haber unos seis o siete grandes comerciantes”

Hoy estamos verificando las existencias en los establecimientos y como ustedes podrán haberse dado cuenta, hay producto que se está comercializando y el precio está variando, dependiendo del establecimiento”

ORESTES ORTEZ / TITULAR DEL MAG

YANCI URBINA / DEF. DEL CONSUMIDOR

jo de Ministros de Integración Económica (Comieco) aprobó a El Salvador un contingente para importar, libre de arancel,

9,000 toneladas de frijol, hasta el 31 de octubre.

Ayer, la viceministra de Comercio e Industria, Merlin Ba-

ANTE LOS EFECTOS DE “EL NIÑO”

MAG entregará semillas en 77 municipios El ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, informó que entregarán paquetes de semilla de maíz adicionales para recuperar la cosecha que pueda perderse por los efectos del fenómeno climático “El Niño”.

Ortez dijo que dentro del “plan antisequía” disponen de $4.6 millones, dentro del presupuesto del ministerio, para atender el sector agropecuario.

La ayuda será efectiva en 77 municipios que se encuentran dentro del corredor se-

$4.6

MILLONES. El “plan antisequía” cuenta con un presupuesto de $4.6 millones.

co, donde se espera que impacte más este fenómeno, con el fin de recuperar la producción afectada.

“Pensamos que la entrega de esta semilla adicional se haga en la primera quincena de agosto, porque normalmente las postreras se siembran a finales de agosto, co-

15

“El Niño” provoca sequías de hasta más de 15 días de duración.

mienzos de septiembre”, agregó el funcionario.

“El Niño” se caracteriza por reducir la lluvia, provocando canículas moderadas, que duran entre 10 a 15 días; y fuertes, que duran más de 15 días. También reduce los caudales de los ríos.

Aunque Ortez desconoce

la fecha exacta de arribo de este fenómeno, considera que las condiciones actuales, con poca presencia de lluvia, ya genera sequía en diferentes sitios de cosechas.

“Ya tenemos casi una semana de que no llueve, podríamos estar (en la sequía); sin embargo ni (el Ministerio de) Medio Ambiente, ni los monitores internacionales, a los que les damos seguimiento, nos han alterado, pero ya llevamos varios días (sin lluvia)”, indicó.

rrera, informó que ya hay una compañía que tiene aprobada la licencia para importar el grano, aunque no reveló de qué compañía se trata.

El MAG también puede aprovechar este contingente para adquirir frijol y luego comercializarlo en el mercado, como en otras ocasiones lo ha hecho para bajar los precios.

Sin embargo, el ministro Ortez indicó que aún no tienen una decisión firme al respecto y esto se utilizará como una “medida excepcional”.

El titular también reiteró la necesidad de crear un registro de quiénes comercializan granos básicos. Ortez señaló que, junto a la SC, analizan la factibilidad de que los comerciantes reporten, cada mes, cuáles son sus inventarios, para tener datos de cómo se encuentran posterior a la cosecha. Incluso, no descartan crear una banda de precios.

ANALIZAN RESERVAR GRANOS BÁSICOS • El MAG analiza la posibilidad de crear una reserva de granos básicos para solventar problemas en la cosecha por cambios climáticos o de producción.

La representante del Programa Mundial de Alimentos (PMA) en El Salvador, Dorte Ellehammer, expresó que esta medida posibilitaría al país afrentar con desabastecimiento del producto; en la región Nicaragua mantiene esta práctica, dijo.

Las opiniones se dieron en un Encuentro Nacional de Mujeres Productoras de Granos Básicos.

10 Economía

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

OBJETIVO Buscan inversión para generar más ingresos y empleos

Toyota sorprende con El Salvador y Colombia el nuevo Corolla buscan fortalecer sus relaciones comerciales

“

Colombia representa el segundo país con mayor inversión (en El Salvador). Creemos que hay suficiente espacio para trabajar las inversiones y relaciones comerciales entre ambas naciones” ÓSCAR ORTIZ VICEP. DE LA REPÚBLICA

Importantes empresarios salvadoreños asistieron ayer al encuentro con la canciller colombiana María Ángela Holguín./E.M

En el marco de la visita de la canciller colombiana María Ángela Holguín, ayer se realizó un encuentro con el sector empresarial.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, junto a su homóloga colombiana, María Ángela Holguín, expresaron ayer, durante un encuentro con el sector empresarial, el interés mutuo que mantienen ambas naciones en fortalecer y profundizar los vínculos comerciales.

Las autoridades indicaron que el encuentro refuerza su compromiso de robustecer los vínculos económicos-comerciales entre El Salvador y Colombia, los cuales se han visto dinamizados con el Tratado de Libre Comercio (TLC) vigente desde febrero de 2010.

“Las relaciones bilaterales entre ambos países están fortaleciéndose en áreas de interés no solo comercial sino además de inversión, cultura, desarrollo y cooperación”, afirmó Martínez.

En la misma línea, el Vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, presente en el encuentro, aseguró que continuarán estrechando los lazos entre ambos países.

Las cifras oficiales de Cancillería detallan que para el

$200

MILLONES. Las exportaciones entre El Salvador y Colombia sumaron $200 millones en 2013.

cierre de 2013, las exportaciones entre ambos países fueron de $200 millones, cifra en la cual los envíos salvadoreños crecieron 118% en comparación a lo reportado en 2012.

Martínez detalló que actualmente las inversiones colombianas en El Salvador rondan los $700 millones; mientras que las salvadoreñas en Colombia son $100 millones.

Por su parte, la canciller Holguín destacó el gran interés que representa el país para los empresarios colombianos, debido a las experiencias que ya se tienen en el mercado de turismo, energía, banca, administradoras de fondos, ropa y otros.

En el evento, organizado por la embajada de Colombia en El Salvador y el Consejo de Empresarios Colombo-Salvadoreño, y desarrollado en el marco de la visita oficial de la canciller colombiana al país,

“

Hay mucho empresario colombiano y mucha inversión en El Salvador. Lo que queremos es reforzar esa inversión. Somos socios naturales (...)

Creemos en El Salvador, ese es el mensaje” MARÍA ÁNGELA HOLGUÍN CANCILLER COLOMBIA

Luego de 48 años de éxito el Corolla de onceava generación cuenta con un estilo espectacular, elegante y dinámico, que cambiará la percepción del consumidor de este compacto icónico.

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

E

xcel Automotriz sorprende nuevamente a los salvadoreños con el renovado Toyota Corolla, inspirado en el concepto del“Iconic Dynamism”, un estilo de auto más expresivo, con un fuerte diseño exterior que refleja la convicción de la marca Toyota de atraer a los clientes actuales y a los más jóvenes.

“Estamos lanzando el nuevo Toyota Corolla 2015 con un rediseño completamente nuevo, tanto dentro como por fuera, y en su equipamiento; y en esta ocasión el Corolla viene en

dos versiones: la L y la LE”, explicó Mauricio Saca, gerente general de Excel Automotriz.

Saca dijo que la versión Toyota Corolla LE viene en caja automática secuencial y caja mecánica, con cuatro bolsas de aire, motor 1800, con todo el equipamiento eléctrico y conectividad inalámbrica para bluetooth y teléfonos inteligentes, para mayor comodidad del usuario, es un auto más grande que su antecesor y con mejores atributos técnicos. En el caso de la versión L, viene en caja mecánica, siempre en motor 1800.

Como parte del lanzamiento de introducción de este nuevo auto, su precio es mucho menor al de su antecesor 2014, por lo que los clientes que se acerquen durante los meses de junio y julio a las agencias de Excel Automotriz, podrán obtener un descuento muy atractivo.

Esta nueva versión de Toyota se puede encontrar en colores gris plata, gris oscuro, blanco, rojo, negro y beige, y están disponibles en agencias de Excel Automotriz en Bulevar de Los Héroes, Multiplaza, Santa Ana, San Miguel y Sonsonate.

Mauricio Saca, gerente general de Excel Automotriz; Claudia Maravilla, analista de mercadeo, y Jonathan Rivera, gerente de mercadeo de Excel Automotriz. /PABLO COROZO

DELTA INICIA NUEVO VUELO ENTRE EL SALVADOR Y LOS ÁNGELES El incremento de servicios hacia El Salvador destaca el compromiso de Delta con la región.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

ambos funcionarios coincidieron en que seguirán impulsando actividades de promoción del comercio, inversión y turismo, para alcanzar una mayor generación de ingresos y empleos.

Martínez dijo que también espera que el país ingrese a la Alianza del Pacífico. Solo esperarían que se concrete el TLC con Perú, uno de los fundadores de la Alianza, y lo único que falta como requisito.

Desde el pasado 6 de julio Delta Airlines une a San Salvador con Los Ángeles, a través de un nuevo vuelo directo, operado con un avión Boeing 737-800 con 160 asientos, incluyendo 16 en clase de negocios, 18 asientos en ‘economy comfort’ y 126 asientos en turista.

“Con esta nueva ruta entre San Salvador y Los Ángeles, Delta ofrece a los clientes mayores opciones de conectividad, además de acceso a la red global de la aerolínea, a disfrutar de una experiencia

de viaje mejorada y a todos los beneficios relacionados con el compromiso de Delta con la región de América Central”, expresó Jose Antonio Torres, gerente general de Delta para Centroamérica.

El vuelo diario de Delta saldrá de San Salvador a las 7:00 a.m. y llegará a Los Ángeles a las 10:55 a.m. Y partirá de esta ciudad californiana a las

11:50 p.m. y llegará a San Salvador a la 05:30 a.m.

Delta promete a los hombres de negocios conectar con todos los principales centros de tecnología en los Estados Unidos, incluyendo Boston, Nueva York, Oakland, Portland, Oregon; Salt Lake City; San Francisco; San José, Seattle y Austin.

• TIROTEO ENTRE EXTORSIONISTAS Y POLICÍAS EN CHALATENANGO DEJA UN AGENTE HERIDO Y SUPUESTO DELINCUENTE MUERTO.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • SÁBADO 12/07/2014

LA UNIÓN ocupa el mayor porcentaje por este tipo de muertes

La zona oriental con más muertes en neonatales La OPS dice que el 82% de la mortalidad neonatal ocurre en los primeros siete días del nacimiento.

La razón de mortalidad materna es de 42 por cada 100 mil nacidos vivos. /DEM

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Se define como la mortalidad neonatal a los fallecimientos de niños y niñas antes de haber cumplido los 28 días de nacidos. Las causas de muerte son múltiples y entre las principales se encuentra la poca atención médica durante la gestación.

Hernán Luque, asesor de Sistemas y Servicios de Salud de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) detalla que por cada 1,000 niños y niñas nacidos vivos, un promedio de 7.4 fallecen y que la zona oriental de El Salvador ocupa las mayores tasas por este tipo de muertes.

Dentro de esta zona y con el 11.9% de los fallecimientos anuales, La Unión se posiciona como el departamento con la mayor tasa de mortalidad neonatal. En segundo y con un 11% de muertes se encuentra San Miguel. Otro departamento de la zona con el tercer mayor porcentaje de muertes es Morazán con un 9.6%, seguido de Usulután con un 8.2%.

La zona occidental también presenta índices por este tipo de muertes. Con un porcentaje igual al de Usulután, el departamento de Santa Ana se posiciona con el mayor número de muertes en occidente.

Sin embargo, estos porcentajes disminuyen en la zona

ESTADÍSTICAS OPS

El Salvador con la 2da. tasa más baja en C.A.

Una mala alimentación también genera la muerte neonatal. /DEM

11.9% LA UNIÓN

11% SAN MIGUEL

9.6%, MORAZÁN

Este departamento ocupa el primer lugar a nivel nacional por muertes de neonatos.

Ocupa el segundo lugar por este tipo de muertes.

Está en el tercer lugar por el fallecimiento de recién nacidos.

de mortalidad por este tipo de muertes a nivel de zona y nacional.

Pero ¿cuáles son las causas de la mortalidad neonatal? El asesor de la OPS argumenta que este tipo de muertes tiene asociados factores económicos y sociales, que impiden que las mujeres embarazadas puedan acceder plenamente a servicios de salud.

“Las mayores tasas de mortalidad neonatal están dentro

de los departamentos donde hay población con niveles de pobreza extrema. Esta situación genera que las condiciones higiénicas y sanitarias de la vivienda no sean las mejores. Y desencadena en que los recién nacidos puedan morir por infecciones en el medio ambiente”, razonó.

De igual forma planteó que en otros casos, la no existencia de servicios básicos o los grandes trayectos que deben reco-

central. San Salvador con el 6.4% y La Libertad con 6.2% presentan las tasas más bajas

>> Este tipo de muertes tienen asociados factores económicos y sociales que impiden que la mujer pueda acceder a servicios de salud.

rrer las mujeres para llegar a un centro de salud público y pasar consulta también constituyen factores que propician la mortalidad neonatal.

“Son zonas donde el acceso a los servicios públicos es más difícil. Por ejemplo el acceso al agua. Los menores pueden morir por infecciones contraídas por el agua que consumen.

También las posibilidades de llegar a centros de Salud o Unidades Comunitarias de Salud son más distante y más difícil”, razonó el asesor de sistemas y servicios de salud de OPS. La mala nutrición del recién nacido por la precariedad económica familiar también puede causar la muerte neonatal.

Con una razón de mortalidad materna de 42 por cada 100 mil nacidos vivos, El Salvador ocupa el segundo lugar a nivel centroamericano con la tasa más baja por este tipo de muertes.

Según cifras de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el país solamente es superado por Costa Rica con un promedio de 21.8 muertes por igual número de nuevos nacimientos.

Mientras que Guatemala con un promedio de 113.9 muertos por cada 100 mil nacidos vivos, ocupa el primer lugar a nivel centroamericano por mortalidad. La segunda y tercera tasa más alta está en Panamá con un promedio de 80.5 y en Honduras con 74, respectivamente.

Las estadísticas de la OPS señalan que a nivel continental, la razón de mortalidad materna es en promedio 81.4 por cada 100 mil nacidos vivos.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

DECRETO Avalan por un año circulación a buses con más de 20 años

MOP: Unidades de transporte serían sometidas a revisión RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, aseguró ayer que se tomarán medidas para someter a revisión técnica a todas las unidades de transporte público y así, evitar la proliferación de accidentes viales.

“El Viceministerio de Transporte (VMT) tomará todas las medidas para que to-

das las unidades estén sometidas a una estricta revisión y mantenimiento”, dijo.

Y es que en esta semana, el pleno legislativo aprobó un decreto transitorio que prorroga por un año la circulación de buses con más de 20 años de fabricación. Así, por un año más podrán realizar la refrenda de tarjetas de circulación, y recibir el subsidio.

Martínez espera que la

medida no se prolongue en el tiempo. Y es que a pesar de la decisión tomada ante la crisis que atraviesan los empresarios del transporte, Martínez explicó que existen otras situaciones por resolver “Necesitamos ir superando los niveles de contaminación… deben prevalecer los intereses de la población”, complementó.

El problema sería abor-

“

La ley se acata. Si la Asamblea Legislativa ha aprobado un decreto una vez entra en vigencia el viceministerio no tiene otra más que acatar” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO OBRAS PÚBLICAS

dado, según una propuesta del (VMT), con el programa de chatarrización que sería financiado con un aproxi-

Los buses siguen siendo uno de los principales contaminadores del aire en el AMSS. /DEM

mado de $1.3 millones recolectados de los Fondos para la Atención de Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), entre abril y mayo del

año pasado.

Sin embargo, hasta la fecha las autoridades de Transporte no han respondido las interrogantes del tema.

ESTRATEGIA Gobierno salvadoreño refuerza seguridad en fronteras

El 95% de niños salvadoreños que migran van tras sus padres Piden seguir denunciando casos de convenios entre funerarias y personal de hospitales. /DEM

DENUNCIA Contra algunos empleados

Investigan convenios con las funerarias en los hospitales XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Salud, Julio Robles Ticas, informó que han comenzado a investigar los convenios que podrían existir entre algunos empleados de los diversos hospitales públicos y funerarias.

“Hemos recibido varias denuncias sobre que inmediatamente muere un familiar en el hospital, dos o tres funerarias caen para ver quién vende o presta el servicio. Esto significa que dentro de la institución hay alguien que facilita la información a la funeraria”, expuso Robles Ticas.

El funcionario dijo que el Ministerio de Salud ha retomado los casos denunciados y también indagará en algunos hospitales en donde se reconoce que la situación se ha mantenido por

años. Entre ellos podrían estar los hospitales Rosales y Zacamil. En ambos centros se han dado órdenes de que sea el hospital que avise a los familiares, pero se siguen dando casos de funerarias que llegan directamente a la casa del paciente.

Robles Ticas indicó que el personal de los hospitales puede prestar ayuda a los familiares de los pacientes fallecidos y proporcionarles información, pero no debe mantener relación alguna con las funerarias.

“Estamos investigando porque no es ético ni profesional estar pendiente de la muerte de una persona para poder avisar”, sostuvo.

El funcionario aseguró que después de realizar una indagación preliminar comenzarían a actuar contra el personal involucrado.

Los menores también migran por factores económicos y de violencia, dijo el Canciller.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El 95% de los niños que migran hacia los Estados Unidos tiene como objetivo reencontrarse con sus padres, quienes llevan muchos años de estar fuera del territorio, según una muestra de niños salvadoreños entrevistados, mencionada ayer por el ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez.

“La mayoría del 95% de estos niños, de una muestra que hemos entrevistado, dicen que tienen a sus padres, o al menos a uno de sus padres en los Estados Unidos, que ya tienen varios años de estar (en EE.UU.) y lo que más desean es volver a ver a sus padres, reunificarse con ellos. Esa es la razón por la cual nos dicen que están migrando”, señaló el Canciller de la República.

También reconoció que la reunificación familiar no es el único motivo por el cual deciden abandonar su país de origen. Señaló que hay otros fac-

Alrededor de 500 a 600 niñas y niños abandonan sus hogares en El Salvador. /DEM

“

Normalmente de la Zona Oriental y por reunificación familiar. La mayoría del 95% de estos niños, de una muestra que hemos entrevistado, dicen que tienen a sus padres, o al menos a uno de sus padres en EE.UU.” HUGO MARTÍNEZ CANCILLER

tores como la búsqueda de oportunidades económicas y el problema de la violencia.

Martínez explicó que el gobierno salvadoreño busca detener la migración de menores con medidas de corto, mediano y largo plazo.

En primer lugar, informó que el presidente Salvador Sánchez Cerén, ha dado instrucciones a las autoridades de Seguridad Pública y de Migración y Extranjería, para fortalecer los controles en las zonas fronterizas “normales” y en los llamados “puntos ciegos”.

“Una mayor vigilancia para evitar que los traficantes de personas transporten a los niños a una aventura que les puede costar hasta la vida”, planteó.

En segundo lugar, manifes-

tó que han iniciado una campaña informativa para sensibilizar a los padres de familia y los abuelos “del grave riesgo que corren los niños al adentrarse en esa ruta a los Estados Unidos”; además de explicarles que, el hecho de ser menores, no les da ninguna garantía de obtener la ciudadanía o legalidad.

Reveló que es difícil llevar el control de las personas que salen del país. Pero, el pasado 25 de junio, la viceministra para los salvadoreños en el exterior, Liduvina Magarín, informó que a diario, alrededor de 500 a 600 niñas y niños abandonan sus hogares en El Salvador y se movilizan hacia la frontera del país norteamericano. Aclaró que esa cifra es variable.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

13

CHALATENANGO El presunto extorsionista murió

Pobladores piden que agentes policiales brinden seguridad en la ruta. /W,U,

SAN MARTÍN

Ruta 140 en paro parcial por asesinato GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Pobladores se vieron afectados por un paro de labores parcial que inició ayer por la mañana la ruta 140 del municipio de San Martín.

Según motoristas, el servicio irregular se debió a que este jueves fue asesinado un cobrador de esa ruta en la colonia Jardines de Zelsut. Debido a la gravedad de las lesiones el cobrador murió adentro de la unidad. En ese mismo hecho dos pasajeros resultaron heridos de gravedad y fueron trasladados a un centro asistencial. Según la versión policial varios sujetos, al parecer pandilleros, sin mediar palabra dispararon contra la unidad de transporte.

No solo los motoristas y cobradores dicen sentirse inseguros en la ruta. Aseguraron que son obligados a pagar renta, aunque no quisieron precisar los montos.

Por su parte, los pasajeros aseguran ser víctimas de robo de sus pertenencias adentro de las unidades.

“A veces los pandilleros se suben en el microbús y cuando sentimos van robando y amenazando a la gente que si no le das las prendas o las cosas que lleven los van a matar. Pedimos que regularmente agentes de la policía puedan abordar la ruta”, relató una habitante de San Martín.

Se buscó conversar con los empresarios de la ruta 140 que tienen su despacho en la colonia San Luis; sin embargo, el vigilante dijo que solamente se encontraba la secretaria.

Tiroteo entre extorsionistas y policías en Chalatenango El pandillero muerto era un menor de edad que recogía la extorsión.

Más de 40 muertos

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los ataques armados contra los elementos policiales no cesan.

Ayer un supuesto pandillero extorsionista de 16 años lesionó de bala a un policía, antes de caer muerto a balazos.

El hecho sucedió en las primeras horas de la mañana, cerca de la carretera Longitudinal del Norte, cantón Los Hernández, San Miguel de Mercedes, Chalatenango.

Un policía investigador recibió un disparo en un brazo, cuando hacía una entrega “controlada” de dinero a un extorsionista, identificado, como: David A. El resto de policías que daban protección a su compañero dispararon al delincuente quien murió en el lugar. Mientras el agente fue trasladado a un hospital.

Cerca del cadáver quedó tirado un revólver calibre 38 milímetros que fue disparado

Los ataques contra agentes de la PNC han arreciado tras el fracaso de la tregua. /DEM

>> L a P N C s o s p e c h a que otros cómplices de la extorsión pudieron haberse fugado, al escuchar los disparos.

cuatro veces. Según la información, el pandillero descubrió que se trataba de un plan policial y para evitar que lo detuvieran disparó al agente.

La policía sospecha que otros cómplices del fallecido lograron fugarse. No se reportaron más capturas.

El operativo antiextorsiones fue activado, luego que un comerciante denunció las exigencias de dinero.

Secuestran a agente En otro hecho, un PNC que gozaba de licencia fue privado de libertad en la colonia El

Mango, de Aguilares, al norte de San Salvador.

Según la versión policial, ayer, aproximadamente a las diez de la mañana, un grupo de sujetos lo sacó de su vivienda llevándolo con rumbo desconocido.

Sus familiares dijeron ignorar las circunstancias del secuestro.

Unidades policiales desarrollaron un operativo de bús-

Los ataques armados contra la PNC han dejado más de 40 delincuentes muertos en diferentes circunstancias, según lo confirmó el director de la corporación, Mauricio Ramírez Landaverde.

Al menos 125 enfrentamientos armados, se han suscitado entre policías y mareros, durante el mismo periodo.

Un anteproyecto de Ley que faculta a los elementos policiales portar el arma de equipo, cuando gozan de licencia, aún sigue en estudio.

queda que se prolongó hasta la tarde, sin resultados positivos. En la zona, donde reside el agente de la corporación policial, tiene presencia la pandilla 18.

La policía registra al menos seis policías asesinados en el cumplimiento del deber, más otro grupo de agentes lesionados entre enero y julio del presente año.

MEJICANOS Le imputan un doble homicidio

Arrestan marero cabecilla de la Montreal REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La policía arrestó a Douglas Hernández, alias “Frutsi” presunto cabecilla de la pandilla “MS”, vinculado a un doble homicidio, cometido hace dos años, en perjuicio de dos pandilleros rivales, residentes en el municipio de Mejicanos, San Salvador.

Según la información, Hernández fue capturado en la colonia Iberia, ubicada contiguo a la colonia Montreal, al norte de esa ciudad.

La PNC desarrollaba un operativo de “Casa Segura”

>> El pandillero estaba armado de una pistola nueve milímetros, con dos cargadores y 26 cartuchos.

cuando interceptó a Hernández, armado con un pistola nueve milímetros, dos cargadores y 26 cartuchos.

El Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador, había ordenado su captura por el referido delito. La PNC sospecha que el imputado, estaría vinculado con

una racha de asesinatos y extorsiones en las últimas semanas en ese mismo sector.

“Estamos investigando en otras dependencias policiales, porque podría estar involucrado en otros crímenes cometidos en ese sector de Mejicanos, la colonia Bethel y la Calle El Progreso”, dijo un investigador.

El policía dijo que tienen en la mira otras clicas de pandilleros que cometen delitos en esa zona norte, incluido Ayutuxtepeque.

Ayer mismo fue puesto a la orden del tribunal que lo

Douglas Hernández, al momento de su captura. /DEM

reclamaba, Las autoridades de Justicia y Seguridad Pública aseguran que desarrollarán pla-

nes específicos contra los homicidios y las extorsiones, en los municipios más violentos del país.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

HECHOS fueron cometidos supuestamente entre junio a diciembre del año 2005

Procesan alcalde de El Carmen y exconcejales El sujeto llevaba a los seis indocumentados en el vehículo placas salvadoreñas 105-408. /WILSON URBINA

Los vinculan a dos proyectos a las empresas del exdiputado Roberto Carlos Silva Pereira.

EN EL AÑO 223 traficantes arrestados

Capturan a coyote con somalí y cinco dominicanos

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado 1o. de Instrucción de La Unión, fueron procesados ayer, el alcalde del municipio de El Carmen, y cuatro exmiembros del concejo municipal, que estuvieron en esa comuna en el año 2005.

A los imputados la Fiscalía los acusa de peculado, actos arbitrarios, falsedad documental agravada y peculado por culpa, ilícitos que supuestamente cometieron en el cumplimiento de sus funciones.

Este caso está vinculado directamente con una serie de actos de corrupción que el Ministerio Público descubrió al exdiputado Roberto Carlos Silva Pereira, con un proceso abierto en la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, donde tiene una orden de captura por lavado de dinero.

La Unidad Especializada de delitos de Corrupción de la Fiscalía, señala de los cuatro delitos a Heber Misael Flores Erazo, alcalde municipal en funciones de El Carmen, Cayetano Roble, ex síndico municipal

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La audiencia fue en tribunales de La Unión. /DEM

LAS IRREGULARIDADES DEL CASO SILVA • La Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía recibió del sistema financiero nacional certificación de todos los títulos valores que los esposos Roberto Carlos Silva Pereira y Nora Emely Parada de Silva, libraron y determinaron que ambos hicieron

y quien sigue laborando en la referida alcaldía, y las exconcejales Nubia Noemí Callejas de Nolasco y Flora Eugenia Ramírez Parada.

Según el informe del Ministerio Público, en este proceso

transitar por el sistema financiero salvadoreño, así como en las dos empresas, aproximadamente $124 millones.

A través de Caminos y Edificaciones, habrían blanqueado $10 millones y los otros $2.4 se lavaron en Provecom.

hay suficientes elementos probatorios que vinculan a los procesados en los delitos indagados, han incorporado documentos y testimonios.

Supuestamente incurrieron en los delitos cuando aproba-

ron de forma fraudulenta dos proyectos. Uno de ellos relacionado con la construcción de un parque municipal de El Carmen, por el que se pagó un exceso de más de $150 mil.

Una segunda obra irregular es la instalación de agua potable en el Cantón Olomega, del mismo municipio, una obra por la cual se pagó un monto de $399 mil en concepto de anticipo a pesar que el proyecto no tenía avance en la ejecución.

Las dos obras fueron adjudicadas a las empresas PROVECOM y Caminos y Edificaciones, S. A. DE C.V., propiedad de Silva Pereira y su esposa Nora Emely Parada, quien purgó siete años por lavado de dinero.

VICTIMAS Las personas asesinadas fueron reportadas como desaparecidas

Hasta 130 años para pandilleros homicidas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Entre diez y 130 años de prisión recibieron 29 miembros de tres clicas de la Mara Salvatrucha, del departamento de La Libertad, por los delitos de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas.

Guadalupe Echeverría, jefa de la Unidad de Vida de Santa Tecla, confirmó que pudieron probar que los mareros participaron en 14 homicidios a quie-

Las víctimas aparecieron en este cementerio clandestino.

nes habían enterrado en un cementerio clandestino durante los años 2011 y 2012.

Las víctimas fueron exhumadas del cementerio clandestino en La Montañita, Lotificación Los Compadres, Cantón Ateos, de Sacacoyo, las 14 víctimas habían sido privadas de libertad, y figuraban como personas desaparecidas.

“Ha sido un enorme logro esta condena porque dignifica a las víctimas y a sus familia-

res, pues estas personas pretendían que simplemente desaparecieran al enterrarlas en cementerios clandestinos, lo cual fue frustrado por la investigación realizada por Fiscalía”, dijo Echeverría. Las penas más altas fueron para Juan Alexis Carpio Ángel, alias “demente, condenados a 106 años de cárcel, Edgar Antonio Portillo Ascencio, condenado a 130 años y Carlos Alexander Orellana, alias “player”, recibió 55 años.

Las estadísticas de la División de Control Migratorio y Fiscal de la Policía Nacional Civil (PNC) revelan que desde el 1 de enero de 2014 hasta ayer habían sido capturados en El Salvador 223 por el delito de tráfico de personas.

De esta cantidad, 195 eran hombres y 28 mujeres.

Según la División, las nacionalidades de los detenidos son variadas; pero, principalmente, son de El Salvador y de los distintos países centroamericanos.

El informe también señala que las autoridades también han logrado recuperar en este mismo período a 174 salvadoreños que eran llevados por tratantes hacia Estados Unidos. De esta cantidad, 80 eran niños y 94 niñas. Además han logrado recuperar a 16 menores de edad de distintas nacionalidades cuando eran llevados por tratantes de manera ilegal hacia ese país norteamericano.

La captura más reciente por el delito de tráfico de personas sucedió ayer por la mañana en un control vehicular instalado en el kilómetro 30 de la Carretera Panamericana en la jurisdicción de Cojutepeque, Cuscatlán.

Según el reporte, el salvadoreño José David Reyes Larios de 39 años, fue detenido cuando transportaba en su vehículo a seis personas a quienes llevaba de manera ilegal con rumbo hacia Estados Unidos. Cin-

Traficante con antecedentes • La policía dice que José David Reyes Larios ha estado preso en dos ocasiones por el delito de trata de personas.

• El sujeto no sería pandillero; pero, pertenecería a una estructura que regularmente lleva personas hacia Estados Unidos.

• El delito de Tráfico de Personas está tipificado en el artículo 367 del Código Penal vigente.

co eran de nacionalidad dominicana y un somalí.

“Los agentes preguntaron a los pasajeros que iban a bordo del vehículo hacia dónde se dirigían. Se mostraron nerviosos y la policía comenzó la inspección del vehículo y determinó que los sujetos habían ingresado ilegalmente al país”, dice el informe policial.

Se presume que Reyes Larios, quien reside en La Unión, llevaría a los seis indocumentados a un punto ciego de una frontera en el occidente del país. En ese lugar los entregaría a otra persona que continuaría el recorrido.

Los seis migrantes fueron llevados al Centro de Atención del Migrante en espera de ser repatriados.

EL MUNDO | SABADO 12/07/2014

15

16

Opinión

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

SENTENCIAS

EDITORIAL

Un futuro difícil para los menores migrantes Los niños y adolescentes migrantes están envueltos en un círculo vicioso que no parece aportarles ninguna solución a su futuro de incertidumbre e inseguridad.

L

as historias de los miles de niños centroamericanos que siguen migrando ilegalmente a Estados Unidos, se divulga ahora ampliamente en medios de aquel país y de las naciones centroamericanas, reflejando un doloroso drama que parece muy lejos de terminar.

Se trata en muchos casos de niños que viajaron solos o con solo uno de sus padres, desesperados por la crisis de seguridad y económica de la región y sin esperanza alguna de una reunificación familiar tan soñada.

Después de enfrentar las dificultades y peligros de una larga travesía por Guatemala y México, esos niños son capturados por las autoridades migratorias estadounidenses y luego tienen que enfrentar, sin abogado y solos al complejo sistema judicial y migratorio norteamericano. En muchos casos, los padres también están indocumentados en Estados Unidos y temen ir a reclamar a sus niños.

En medio de todo esto, la politiquería estadounidense está lejos de encontrar una solución a esta catástrofe humanitaria. Obama tiene un discurso pro reforma migratoria pero en la realidad es el presidente norteamericano que más indocumentados ha deportado en la historia y la oposición republicana es igualmente dura con los migrantes.

Y también la incapacidad de los gobiernos centroamericanos de encontrar una solución, de asesorar apropiadamente a los padres de esos niños y lo peor, incapaces de darle un retorno digno y seguro a sus países. Triste historia.Una tragedia.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Las resoluciones no se negocian “se cumplen” Es fundamental recordarle a la clase política sin importar quien sea, que nadie puede estar sobre la Constitución, las resoluciones del máximo tribunal de justicia se cumplen y jamás se negocian.

C

ro que nunca hubo disposición del seon la juramentación del ñor Funes de acatar la medida cauteexpresidente Mauricio lar emitida por la Sala de lo ConstituFunes como diputado del cional, de no tomar posesión hasta que Parlacen, se volvieron a se resolviera sobre si su incorporación abrir viejas heridas entre al Parlacen es o no constitucional. Ahola izquierda y derecha, lo cual deja en ra bien el pronunciamiento enérgico evidencia la galopante polarización del partido ARENA, en contra de la juque sigue habiendo en el país. Sin emramentación de Mauricio bargo para ser objetivos Funes, es hasta cierto puncon la juramentación del to hipócrita, dado que nunseñor Funes, se requiere de ca censuraron la incorpomucha madurez intelecración de algunos expresitual y no de un simple anádentes de ARENA al Parlalisis de bagatela que solo cen, pese que hubo actos llevan al camino del insulJaime Ramírez de corrupción que eran digto y de la descalificación sin Ortega Consultor Legal y de nos de ser investigados, pefundamento. Propio de las Negocios ro que al final no se escapersonas que tienen inparon del brazo de la justitrincadamente los princicia como el caso de Francisco Flores. pios ideológicos tanto de derecha coEs fácil verle la paja ajena al prójimo, mo de izquierda, pero que desconopero se deja de ver la viga que hay en el cen las negociaciones que se dan enojo propio, en política existe una bretre partidos políticos. cha entre lo real y el subterfugio, sienDe modo que la gran mayoría de dirido esto último el comodín que utilizan gentes políticos (no todos) ante el púalgunos políticos para hacerse del ojo blico tienen una cara que refleja bonpacho cuando algunos de sus miemdad, solidaridad y amabilidad, pero bros son pillados en un ilícito. El paren privado tienen la cara verdadera, tido ARENA, reaccionó hasta que tedonde se discuten los grandes interenía la soga en el cuello, aduciendo que ses económicos y se le apuesta a los no iban a tener dentro de sus filas permejores contratos gubernamentales sonas que tengan ilícitos. Refiriéndoque traerán rentabilidad tanto al parse a Francisco Flores. tido como a intereses particulares de No obstante algunos se preguntarán unos cuantos. En ese escenario se nedónde estaban los tanques de pensagocian las elecciones de candidatos miento cuando ocurrían estos abude segundo grado, como la piñata que sos en el país. Recordemos que veníestán sorteando en la actualidad y me amos de la guerra a la paz y la socierefiero a la elección del presidente de dad estaba en un despertar y aunque la Corte de Cuentas. existía una varieEsta elección es tan importante, como dad de libres lo es la del Fiscal General, ya que es el presidente de la Corte de Cuentas, el que decide a través de sus electores a qué político investigar y dónde investigar, a través de un juicio de cuentas, y con ello detener posibles candidaturas de cartas fuertes que les pueden ocasionar mucho daño en la palestra. Pero no queda ahí la magnitud de su poder, es importante entender que sobre la Corte de Cuentas recae la autoridad de auditar más de $5,000 millones al año, que pasa por las manos de políticos que hoy están en el poder y que posiblemente necesitarán en un futuro no muy lejano un finiquito exprés, que seguramente no les será negado.

Pero volviendo al tema central, está cla-

pensadores, eran pocos los que se atrevían a jugarse la vida al escribir ciertas verdades acerca de los desaciertos de la administración pública de aquel entonces. Pero hoy el asunto es diferente, los distintos sectores de la población, incluyendo las fuerzas vivas, no están dispuestos a repetir la historia de los abusos de poder que se dieron en el pasado.

Analicemos entonces la decisión del señor Funes a desobedecer directamente la medida cautelar de la Sala de Constitucional en la que se prohibía tomar posesión como diputado del Parlacen. Nuestra legislación establece que la Constitución esté sobre los tratados internacionales (Art 144 Cn) por ello el tratado se vuelve una normativa secundaria y las leyes secundarias están por debajo de la Constitución, tal como lo explica el maestro Hans Kelsen en su obra la “Teoría Pura del Derecho y La Pirámide Jurídica”.

De manera que la pelota está en manos de la Fiscalía General y como ente garante del monopolio de la investigación debe iniciar la acción judicial contra el expresidente Mauricio Funes por no haber acatado la medida cautelar de no juramentarse en el Parlacen, mientras no hubiese un fallo definitivo sobre el proceso de inconstitucionalidad para que los presidentes salientes no lleguen automáticamente al Parlacen. Aunque elTratado Constitutivo del Parlacen lo permita.

Paramejorproveeralprocesoeldíamiércoles de esta semana por unanimidad de los cinco magistrados de la Sala lo Constitucional determinaronquelajuramentación delexpresidenteMauricioFunes en el Parlacen "no surte ningúnefectojurídicoenElSalvador, por lo que no podrá representar al Estado en dicho organismo".Y no se le reconoceránlosderechosyprerrogativas inherentes al cargo de diputado centroamericano.

Para concluir creo que es fundamental recordarle a la clase política, sin importar quien sea, que nadie puede estar sobre la Constitución, las resoluciones del máximo tribunal de justicia se cumplen y jamás se negocian.

“Y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres”.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

17

PALESTRA

Democracias dirigidas Pareciera que aún no estamos convencidos de las bondades de la democracia, la igualdad ante la ley, la separación e independencia de los poderes y el control de los actos públicos.

U

n país, cualquier país, organiza- Lo primero es decidir cual forma de gobierno do jurídicamente o mejor, una na- desea darse a nación; la democracia con todas sus carencias pero perfectible o la ción asentada en un tedictadura en las cuales una parrritorio en particular, cela de la sociedad se sitúa por enpor ejemplo la venezolana, cocima del resto. Ejemplos hay mulombiana o salvadoreña para manchos de la antigüedad pero tamtenerse en entidad nacional y prebién contemporáneos. Por ejemservar aquellos recuerdos, valores, plo los faraones egipcios, las mopaisajes, sabores e historia comJuan José Monsant narquías absolutas del Medioevo, partida construida generación tras Aristimuño Fidel Castro, la antigua nomengeneración, enriquecida con la Exembajador clatura soviética, el régimen de evolución natural de la humanivenezolano Irán, Corea del Norte, Zimbawe, dad, necesita la seguridad de su en El Salvador Somalia (aunque este es un estacontinuidad.

Seguridad no solo referida a la integridad físi- do fallido). A la par observamos sociedades deca y moral del individuo, sino la de saberse ciu- mocráticas donde el ciudadano ejerce el condadano, perteneciente a la civitas; sujeto a de- trol por diversos medios, como Canadá, Estarechos y deberes políticos y civiles garantiza- dos Unidos, Chile, Francia, Alemania, Colomdos por una unidad administrativa encargada bia, Costa Rica, o monarquías constitucionade preservarlos, a la cual se le ha depositado la les como España, Inglaterra, Suecia, Dinamarconfianza y los propios derechos individuales ca, Holanda, en las cuales el poder reside en el en función de la convivencia, que otorga el sa- pueblo y los monarcas meros representantes berse protegido por un ente superior, con la“au- de la unidad nacional, Jefes de Estado y no de gobierno, pero ese es otro asunto. toritas” por todos aceptada.

Quizá sea la única razón de existir de esa ente- Para el caso que nos ocupa, nuestras democralequia llamada Estado, que no es más que una cias representativas se encuentran actualmente organización política administrativa geren- sometidas a embates de identidad. Pareciera ciada por un gobierno, elegido de conformidad que aún no estamos convencidos de las boncon un cuerpo de normas según las cuales to- dades de la democracia, la igualdad ante la ley, dos somos iguales ante la ley, sin primus inter la separación e independencia de los poderes pares. Eso, es la democracia. Otra forma de go- públicos y el control de los actos públicos; valga decir, transparencia y rendición de cuentas bierno es tiranía.

de los administradores ante los administrados para obtener la legitimidad de sus actos, que hasta los españoles apreciaban en la época colonial con los juicios de regencia.

Los partidos, el gobernante, suplanta la soberanía popular, han dejado de ser intermediarios entre el electorado y el gobierno, han dejado de ser la voz del elector para convertirse en la voz del buró político del partido o del grupo de influencia al cual se pertenece. Lo importante es el poder porque garantiza influencias, prebendas, contratos y vanidades. Si se es de izquierda fundamentalista se trata de excluir a la otra parte o reducirla a su mínima expresión. Si por el contrario se está situado en una posición reaccionaria, excluyente por razones de origen, situación económica, color o religión, se trata de no compartir privilegios y derechos para conservarlos para la parcela que representan. Los dos casos son, en su esencia, antidemocráticos con franca vocación a sutiles formas de dictaduras, a veces no tan sutiles.

Venezuela, por ejemplo, al igual que El Salvador, es una república sustentada en la separación de los poderes públicos bajo el sistema del equilibrio y control de ellos entre sí. El Ejecutivo administra, el Legislativo legisla y el Judicial aplica la ley. Esto de manera elemental y simplificada; en realidad es un entramado de pesos y contrapesos, poderes fácticos que se vigilan y controlan para evitar la tiranía. No obstante, se está produciendo un fenómeno de ten-

tación autoritaria en los países miembros del ALBA que mueve a preocupación como en la propiaVenezuela, Ecuador, Nicaragua, Bolivia y de alguna manera en Argentina. Es la pretensión del poder ejecutivo por absorber al resto de los poderes. Comienzan por dominar el legislativo y desde allí, al codiciado poder judicial, en particular a la Sala Constitucional, la encargada de velar por la recta interpretación y aplicación de la Constitución y las leyes. Se trata, en el fondo, de la desaparición del Estado de Derecho tal como lo conocemos, para ser sustituido por una democracia dirigida, que no es más que una variante de tiranía con visos de formalidad democrática. Es, a todas luces, un retroceso ante la historia, o un no haber llegado hasta donde se debía llegar.

MEDIO ORIENTE

Una masacre de verdad

M

Los siete goles recibidos por la “verde amarella” asacre: “Matanza de personas, por hace unos días, desataron llantos y lamentos. Esa lo general indefensas, producida por cifra debe multiplicarse por diez o más para conataque armado o causa parecida”. tabilizar las personas asesinadas por las bombas Eso dice el diccionario y no tiene naisraelitas, tras dos días de la ofensiva israelita; los da que ver con lo que le pasó a la selección brasillantos y lamentos por esa matanza deberían esleña. Los siete goles recibidos, hicieron llorar a Benjamín Cuéllar tremecer a un mundo que, en lugar de eso, está mucha gente. Masacre real es lo que comenzó ese Activista de más pendiente de lo que ocurra en el “Maracaná” mismo día en Gaza y que continúa produciendo Derechos Humanos el domingo 13 de julio. muerte y terror. Ese escenario sangriento no es Si el grupo Hamás es responsable del secuestro y asesinato nuevo. Hay que volver la vista atrás y recordar que terminade tres jóvenes en junio, hecho condenable que han negada la segunda guerra mundial, se conocieron con mayor dedo sus voceros, la respuesta israelí es inaceptable. El enortalle los horrores del Holocausto. Ese sacrificio humano conme costo humano y material que está pagando el pueblo patribuyó a que naciera en 1945 la ONU, con un objetivo prinlestino, no se apega a los principios de proporcionalidad de cipal: “Mantener la paz y la seguridad internacionales”. la réplica e identificación de objetivos. “Ojo por ojo, diente En 1947, esa organización terminó con la administración por diente”, sentenció Hammurabi en su Código. Eso, ahoinglesa en Palestina y delimitó sus fronteras. Pero la violenra, es visto como una barbaridad pero no se compara con lo cia continuó. La diáspora judía emigró a la “tierra prometique pasa en Gaza que es –más bien– toda la cabeza por un da”, reclamándola como propia; lo que encontró fue la reojo y la quijada completa por un diente. sistencia árabe. A la ONU le tocó enfrentar, en 1948, el pri“Este es un momento para la justicia, no para la venganza”. mer gran desafío para honrar su mandato: resolver este conTímida frase de Ban Ki-moon, secretario general de la ONU, flicto. Hasta hoy, no lo ha logrado. que no estuvo a la altura de los acontecimientos. “Es un moMás que desprestigiar a esa entidad, se trata de llamar la atenmento para la visión de Estado y para la sabiduría”, sonó a ción sobre una situación que origina inaceptables víctimas retórica diplomática. El Consejo de Seguridad del organisinocentes. De 1948 en adelante, mucha violencia se ha promo debería asumir un rol realmente protagónico, exigienducido y son múltiples sus resoluciones para mediar entre Isdo el fin de la matanza. Si no sus pronunciamientos seguirael, algunos Estados árabes y representantes palestinos. Perán siendo como el del 5 de marzo de 1948, cuando resolvió ro el escenario, en lugar de mejorar está peor.

invitar a sus miembros permanentes a celebrar consultas e informarle sobre “la situación en Palestina”.

Dicho Consejo también exhortó “a todos los Gobiernos y pueblos, particularmente a aquellos establecidos en Palestina o en su vecindad, a que tomen las medidas posibles para evitar o atenuar los desórdenes que actualmente ocurren en Palestina”. Luego, el 1 de abril del mismo año, invitó “a los grupos armados árabes y judíos de Palestina” a que inmediatamente suspendieran “los actos de violencia”. 64 años después continúa llamando a dialogar y negociar. Mientras tanto, la población civil no combatiente –niñas y niños, principalmente– sufre los horrores de una acción que debería hacer correr ríos de lágrimas.

Al momento de escribir estas líneas, Ban Ki-moon ya calificó la crisis como “insostenible”. “Nos enfrentamos –afirmó– al riesgo de una escalada total, con la amenaza todavía palpable de una ofensiva terrestre” israelita. Eso dijo ante el Consejo de Seguridad, con los representantes de los gobiernos enfrentados acusándose mutuamente.

Habrá que revisar la pertinencia y efectividad de estos organismos intergubernamentales que, recurrentemente, dan muestras de lo contrario mientras la paz sigue siendo pisoteada en el mundo.

Por hoy, no queda más que demandarle a la ONU y a los liderazgos políticos, religiosos, académicos y demás, una posición única y coherente con el respeto de los derechos humanos y en contra de esta masacre.

18 Clasificados

Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 8-10-12 2245

EXP. No. 2013128249 PRES. No. 20130186773 CLASE: 11.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS Exp. No. 2014136119 Pres. No. 20140202575 Clase: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL ÁNGEL QUEZADA ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONSTRUCTURA GLOBAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra amueblari y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISEÑO DE MOBILIARIO. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 8-10-12 2294

EXP. No. 2013128248 PRES. No. 20130186772 CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GREE ELECTRIC APPLIANCES INC. OF ZHUHAI, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOSOT, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA MASAJES ESTÉTICOS, APARATOS PARA MASAJES, APARATOS MÉDICOS E INSTRUMENTOS, ESTUCHES ADAPTADOS PARA INSTRUMENTOS MÉDICOS, PROTECTORES DE OÍDO/AUDÍFONOS; INSTRUMENTOS DE ESTERILIZACIÓN Y DESINFECCIÓN PARA USO MÉDICO, APARATOS TERAPÉUTICOS DE AIRE CALIENTE/CALEFACCIÓN; FRAZADAS ELÉCTRICAS PARA USO MÉDICO; LÁMPARAS DE RAYOS ULTRA VIOLETA PARA USOS MÉDICOS; LÁSERES DE USO MÉDICO, INSTRUMENTOS DE ACUPUNTURA ELÉCTRICA, MÁQUINA DE ULTRASONIDOS PARA USO MÉDICO, APARATOS AUDITIVOS. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil catorce.

TOSOT Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GREE ELECTRIC APPLIANCES INC. OF ZHUHAI, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOSOT, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN, LÁMPARAS GERMICIDAS PARA LA PURIFICACIÓN DE AIRE, LÁMPARAS DE RAYOS ULTRA VIOLETA NO PARA USO MÉDICO, UTENSILIOS DE COCINA ELÉCTRICOS, PLANCHAS ELÉCTRICAS PARA COCINAR, HORNOS PARA COCINA, FILTROS PARA CAFETERAS ELÉCTRICAS: CAFETERAS/PERCOLADORAS ELÉCTRICAS, MÁQUINAS ARROCERAS ELÉCTRICAS, OLLAS DE PRESIÓN ELÉCTRICAS, CONGELADORES, INSTALACIONES PARA ENFRIAR AGUA, CONTENEDORES REFRIGERANTES, APARATOS Y MÁQUINAS PARA HIELO, MÁQUINAS PARA HACER HELADOS, BODEGAS DEVINO/CAVAS TERMOELÉCTRICAS, INSTALACIONES PARA FILTRACIÓN DE AIRE; AIRE ACONDICIONADO PARAVEHÍCULOS, APARATO PARA PURIFICAR GAS, APARATOS Y MÁQUINAS PURIFICADORES DE AIRE, DISPOSITIVO DE IONIZACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE AIRE O AGUA, SECADORAS ELÉCTRICAS DE CABELLO; SECADORAS ELÉCTRICAS DE ROPA, VENTILADORES, CAMPANAS EXTRACTORAS PARA COCINAS, COCINAS DE INDUCCIÓN, TETERAS ELÉCTRICAS, APARATOS DE BAÑOS TURCOS, ARTESAS DE BAÑO, LAVAMANOS COMO PARTE DE INSTALACIONES SANITARIAS, SAUNAS FACIALES AVAPOR, BAÑO DE PIES PORTÁTIL, EQUIPOS DE DESALINIZACIÓN, INSTALACIÓN PARA LA PURIFICACIÓN DE AGUAS RESIDUALES, FILTROS UTILIZADOS COMO PARTE DE INSTALACIONES DOMÉSTICAS O INDUSTRIALES, APARATOS PURIFICADORES DE AGUA, ESTERILIZADORES –NO PARA FINES MÉDICOS-, APARATOS DE DESCALCIFICACIÓN DE AGUA, INSTALACIONES DE PURIFICACIÓN DE ACEITE, DISPOSITIVOS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, ESTERILIZADORES ELÉCTRICOS DE PLATOS, DISPENSADORES DE AGUA PARA BEBER, CALENTADORES ELÉCTRICOS. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.

TOSOT Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 8-10-12 2246 EXP. No. 2013126094 PRES. No. 20130182964 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de AKTSIONERNO DROUJESTVO BULGARTABAC HOLDING, de nacionalidad BÚLGARA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras B BULGARTABAC OPEN TO THE FUTURE y diseño, que se traducen al castellano como B Bulgartabac Abierto al Futuro, que servirá para: AMPARAR: TABACO; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, EN ESPECIAL CERILLAS; CIGARRILLOS, PUROS, PURITOS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; PRODUCTOS DE TABACO, EN ESPECIAL FILTROS PARA CIGARRILLOS, PAPEL DE FUMAR, CENICEROS PARA FUMADORES. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil catorce.

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 8-10-12 2247

EXP. No. 2014134788 PRES. No. 20140199663 CLASE: 02, 06,07, 08, 09, 11.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de COMERCIAL DE HERRAMIENTAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra WOLFOX y diseño, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVOS PARA PINTORES; DECORADORES, IMPRESORESY ARTISTAS. Clase: 02.

Para AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARAVÍAS FÉRREAS; CABLE E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. Clase: 06. Para AMPARAR: MÁQUINASY MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO AQUELLOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. Para AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. Para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. Para AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil catorce.REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 8-10-12 2161

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Merliot, de ciudad Merliot del Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007430179146, amparado con el registro No. 1151262 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-05-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera re-

clamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 04 de Julio de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 10-12-14 2357 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0770024124-2, amparado con el registro No. 934850 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-08-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 04 de Julio de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 10-12-14 2358 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0774-039426-0, amparado con el registro No. 890130 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-04-2006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 04 de Julio de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 10-12-14 2359 NUE: 02227-11-EC-3MC2(1) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO CIVIL con referencia 02227-11-EC-EMC2(1), el cual ha sido promovido por el Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse ACACYPAC N.C. DE R.L.; en contra de las señoras: SILVIAYANET CRESPO CAÑAS, mayor de edad, Empleada, con Documento Único de Identidad 02757964-8 y Número de Identificación Tributaria 1123-121175-102-2; y, MAYRA RAQUEL CANJURA SERRANO, mayor de edad, Estudiante, con Documento Único de Identidad 01086841-8 y Número de Identificación Tributaria 0614-110476120-2; por lo que, en cumplimiento a la resolución de las doce horas del día catorce de enero del presente año, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA a la señora SILVIA YANET CRESPO CAÑAS por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al demandado que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República y se le hace saber que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso.

Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: a) Testimonio de Mutuo suscrito por la señora SILVIA YANET CRESPO CAÑAS, como deudora principal y por la señora MAYRA RAQUEL CANJURA SERRANO, en su calidad de fiadora y codeudora solidaria, por la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMÉRICA, a la orden de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE RL.”; copia Certificada de Poder General Judicial con Cláusula Especial otorgada por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORROY CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE R.L.” a favor del Licenciado ÓSCAR ALBERTO SANTOS ORTEGA. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día catorce de enero de dos mil catorce.

Licda. Cesia María Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 3ª. Pub. 10-11-12 2370 EDICTO CARLOS ROBERTO URBINA BLANDÓN, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Cuscatlán, número cuatro mil trescientos doce, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario provista a las siete horas y cincuenta y cinco minutos del día ocho de Julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a las dieciocho horas y quince minutos del día doce de Diciembre de dos mil trece, dejó la señora CELI DE JESÚS PERLA CALDERÓN DE ARÉVALO conocida por CELIA DE JESÚS PERLA CALDERÓN DE ARÉVALO, de parte del señor RICARDO ARÉVALO en su concepto de cónyuge sobreviviente de la de cujus y de cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a sus hijos, señores HERNÁN ALEXANDER, RONALD ERNESTO, EDWIN RICARDOY ROMMELWILFREDO, todos de apellidos ARÉVALO PERLA, quienes son hijos sobrevivientes de la de cujus habiéndosele concedido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario CARLOS ROBERTO URBINA BLANDÓN, a las ocho horas y seis minutos del día ocho de Julio de dos mil catorce.

Carlos Roberto Urbina Blandón, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 2373 RAÚL ANTONIO BATRES SALGUERO, Notario, del domicilio de SanVicente, con Oficina Profesional, situada en Quinta Calle Oriente, Barrio El Santuario, casa NúmeroVeintisiete, SanVicente; AL PÚBLICO para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario pronunciada a las once horas del día cinco de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria del señor MANUEL ANOTNIO AMAYA, quien falleció a las quince horas del día dos de marzo de dos mil catorce, en el Barrio El Santuario de la Ciudad de San Vicente, Departamento de SanVicente, a consecuencia de Paro Cardio Respiratorio, sin asistencia Médica; sien do su último domicilio el de la Ciudad de San Vicente Departamento de San Vicente, y quien a la fecha de su defunción era de setenta y cinco años de edad, Agricultor, con Documento Único de Identidad Número cero un millón doscientos veintisiete mil trescientos veinticuatro – cinco, Casado, de Nacionalidad Salvadoreñas, hijo de María Julia Amaya; por parte de la señora MARÍA BEATRIZ CORNEJO DE AMAYA, por derecho propio en su carácter de Heredera Universal; confiriéndosele la Administración y representación interina de la sucesión.

CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en la Oficina del Suscrito Notario, a las diez horas del día diecinueve de mayo de dos mil catorce.

Raúl Antonio Batres Salguero, Notario 3ª. Pub., 10-11-12 2366 ANA CAROLINA CASTILLO VEGA, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, con oficina situada en Avenida Juan Bertis y Pasaje Prefa, Número Ochenta, Segunda Planta,

Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veinticinco de junio de dos mil catorce, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó la señora SARA DE JESÚS LÓPEZ LÓPEZ, quien falleció a las trece horas veinte minutos del día quince de marzo de dos mil catorce, en Cantón El Tablón, Jurisdicción de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, a la edad de ochenta y dos años, habiendo sido Ama de Casa, Soltera, Salvadoreña por nacimiento, originaria de San Rafael, Departamento de Chalatenango, hija de COSME LÓPEZ y FELÍCITA LÓPEZ, ambos de nacionalidad Salvadoreña, ya fallecidos, tuvo como último domicilio en el municipio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango. De parte de los señores FRANCISCA LÓPEZ MUÑOZ; PEDRO ISMAEL LÓPEZ conocido por PEDRO ISMAEL LÓPEZ MUÑOZ; SANTOS ANTONIO LÓPEZ conocido por SANTOS ANTONIO LÓPEZ MUÑOZ; MAURA ALICIA LÓPEZ DE ALVARADO conocida por MAURA ALICIA LÓPEZ; REINA ISABEL LÓPEZ DE GALLARDO; MARÍA ELENA LÓPEZ; y MIRIAM DEL CARMEN LÓPEZ Y LÓPEZ DE ORELLANA conocida por MIRIAN DEL CARMEN LÓPEZ Y LÓPEZ DE ORELLANA, en calidad de HEREDEROS TESTAMENTARIOS de la causante; y se les confirió a los aceptantes la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, el día veinticinco de junio de dos mil catorce.

Ana Carolina Castillo Vega, Notario 3ª. Pub. 10-11-12 2360 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, local número once, Mejicanos, HACE SABER: que por resolución de las nueve horas con treinta minutos del día veintisiete de junio de dos mil catorce, por la suscrita notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor EPIFANIO CANDELARIO ÁVALOS, quien falleció a las dieciocho horas y treinta minutos, del día nueve de octubre de dos mil trece, en la Cruz Roja de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, siendo Apopa su último domicilio, de parte de la señora LUCÍA ORBELINA ROSALES DE ÁVALOS, en concepto de esposa del mencionado causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los ocho días del mes de julio de dos mil catorce.

Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 3ª. Pub. 10-11-12 2362 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina jurídica situada en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas treinta minutos del día siete de Junio del año dos mil catorce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejara el señor VICENTE CARPIO GONZÁLEZ conocido por VICENTE CARPIO, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, peluquero, de este domicilio, quien falleció en esta ciudad, el día diecinueve de Julio de mil novecientos noventa y cinco, siendo además esta ciudad su último domicilio, por parte de la señora RAFAELA TREJO VIUDA DE CARPIO, conocida por RAFAELA TREJO, RAFAELA TREJO DE CARPIO, RAFAELA TREJO RODRÍGUEZ DE CARPIO, y RAFAELA TREJO RODRÍGUEZ, de ochenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Guazapa, de este departamento, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondieron a VICENTE CARPIO TREJO, CONCEPCIÓN CARPIO TREJO, MARÍA INÉS CARPIO TRE-

JO, conocida por INÉS CARPIO TREJO y ADONAI CARPIO TREJO, como hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE MAYOR CIRCULACIÓN DEL PAÍS. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, San Salvador, a las ocho horas del día nueve de Junio de dos mil catorce.

José Emilio Olmos Figueroa, Notario 3ª. Pub. 10-11-12 2364

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 10-12-14 2234

Exp. No. 2014135877 Pres. No. 20140202083 Clase: 03.

Exp. No. 2014135674 Pres. No. 20140201664 Clase:33.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROLANDO ALEXANDER CLAROS HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de DISTILLED SPIRITS DISTRIBUTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase. 33.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 10-12-14

TICO; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO ORAL; PASTA DE DIENTES; ENJUAGUE BUCAL; ACLARADORES DENTALES; DENTÍFRICOS; PREPARACIONES PARA BLANQUEAR LOS DIENTES. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FREX CLEAN donde la palabra Clean se puede traducir al castellano como Limpio, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase. 03.

La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.

FREX CLEAN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 10-12-14 2235

2187

Exp. No. 2012121192 Pres. No. 20120173474 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAL DE SNACKS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras MR. SNAK NACHITOS y diseño, traduciéndose como “señor Snak Nachitos”, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PRODUCTOS A BASE DE HARINA DE MAÍZ, YUQUITAS, PLATANITOS, CHICHARRONES, BOLITAS DE QUESO, MENEÍTOS, TORTILLITAS PICANTES, NACHOS, TORTILLAS, ASÍ COMO SNACK Y BOQUITAS DE TODO TIPO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014135873 Pres. No. 20140202079 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FIOLAB, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.

FIOLAB Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 10-12-14 2236 Exp. No. 2014135449 Pres. No. 20140201290 Clase: 10.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 10-12-14 2233

Exp. No. 2014136012 Pres. No. 20140202324 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Colgate y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO ORAL; PREPARACIONES PARA HIGIENE BUCAL PARA USO COSMÉ-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GENSPIRE, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS; INHALADORES. Clase. 10.

La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce.

GENSPIRE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria

2ª. Pub. 10-12-14

2237

Exp. No. 2014135821 Pres. No. 20140201967 Clase: 40.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AMFWorldwide Holdings Inc., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ION LIFE y diseño, donde la palabra LIFE se puede traducir al castellano como Vida, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES NO ENUMERADOS EN OTRAS CLASES, PRESTADOS POR EL TRATAMIENTO O TRANSFORMACIÓN MECÁNICA O QUÍMICA DE SUBSTANCIAS INORGÁNICAS U ORGÁNICAS O DE OBJETOS QUE SE HACEN POR CUENTA DE OTRAS PERSONAS. Clase: 40.

La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 10-12-14 2238

EXP. No. 2014134875 PRES. No. 20140199823 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras THE RIB CO. y diseño, se traduce al castellano como: La Compañía de la costilla, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2380

EXP. No. 2014132928 PRES. No. 20140195636 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras LOBSTER FEST y diseño, traducida al idioma castellano como: fiesta de langostas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2377

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

EXP. No. 2013125950 PRES. No. 20130182698 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión You Make the Couple y diseño, que se traducen al castellano como Usted Hace La Pareja, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 2381

EXP. No. 2014134524 PRES. No. 20140199066 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión MIX, BLEND, STIR, SHAKE, DRINK, se traduce al castellano como: Combina, Mezcla, Revuelve, Agita, Bebe, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2378

EXP. No. 2014135437 PRES. No. 20140201257 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FLYING W BAR & GRILL EST. 1989 y diseño, que al idioma castellano se traduce como W VOLADORA BAR Y PARRILLA FUNDADO EN 1989, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2376

EXP. No. 2013132295 PRES. No. 20130194511 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión #justbeirish y diseño. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día

dieciocho de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 2379

EXP. No. 2013131082 PRES. No. 20130191324 CLASE: 09.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de RAYTHEON COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAYTHEON, que servirá para: AMPARAR: SISTEMAS DE IMÁGENES Y DE FOCALIZACIÓN PARA VEHÍCULOS MILITARES Y SISTEMAS DE ARMAS COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADAR Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; SENSORES DE RADAR TERRESTRES; SENSORES INFRARROJOS Y SISTEMAS DE SENSORES INFRARROJOS COMPUESTOS POR TRANSMISORESY DETECTORES INFRARROJO, LENTES ÓPTICOS RELACIONADOS CON LOS REFERIDOS SENSORES, MONITORES DE VÍDEO Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA LAVISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES RELACIONADOS CON LOS REFERIDOS SENSORES; SISTEMAS DE VISIÓN TÉRMICA PARAVEHÍCULOS COMPUESTOS DE TRANSMISORES Y DETECTORES DE SEÑAL, CÁMARAS RELACIONADAS CON LOS REFERIDOS SISTEMAS, SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA LAVISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; SISTEMA DE RADAR COMPUESTO POR ANTENAS Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA; EQUIPO PARA INTERFERENCIA; SISTEMA LOCALIZADOR DE ARMAS COMPUESTO POR SENSORES ELECTRO-ÓPTICOS, TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADAR Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA LAVISUALIZACIÓNY ANÁLISIS DE IMÁGENES; SISTEMAS DE ALERTA LASER COMPUESTO POR SENSORES LASER,Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA ANÁLISIS DE SEÑALES DE SENSOR Y ALARMAS; TELEDETECCIÓN E INSTRUMENTOS. DE VIGILANCIA PARA APLICACIONES AERONÁUTICASY DEL ESPACIO COMPUESTO POR RECEPTORES Y TRANSMISORES DE SATÉLITE, SENSORES ÓPTICOS, FILTROS ESPECTRALES Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO · POR COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; EQUIPO DE CONTRAMEDIDAS ACTIVO Y PASIVO COMPUESTO POR TRANSMISORESY RECEPTORES DE SEÑAL Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA GENERAR DATOS DE COMUNICACIÓN PARA AERONAVES Y VEHÍCULOS; SISTEMA DE COMPUTADORA MILITAR MÓVIL COMPUESTO POR SISTEMAS INFORMÁTICOS DE PROCESAMIENTO Y PANTALLAS, AMORTIGUADORES ELECTRÓNICOS Y MECÁNICOS Y AISLADORES DE CHOQUES; SISTEMAS DE COMUNICACIÓN POR SATÉLITE QUE COMPRENDEN RECEPTORES DE SATÉLITE Y TRANSMISORES Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO POR COMPUTADORA PARA EL PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN DE COMUNICACIÓN; SISTEMAS DE SONAR COMPUESTO DE TRANSDUCTORES DE SONAR, Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA EL ANÁLISIS DE SEÑALES DE SONAR Y VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES; SISTEMAS DE ENTRENAMIENTO MILITAR; SISTEMAS SUBMARINOS DE VIGILANCIA COMPUESTOS POR HIDRÓFONOS, DISPOSITIVOS DE TELEMETRÍA ÓPTICA Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓNY ANÁLISIS DE IMÁGENES; COMPONENTES ÓPTICOS Y OPTO-MECÁNICOS PARA FIBRAS ÓPTICAS, FILTROS, LENTES RELACIONADOS CON LOS REFERIDOS COMPONENTES, COMPONENTES DE CONMUTACIÓN, COMBINADORES, CIRCULADORES, AISLADORES, CÁMARAS RELACIONADAS CON LOS REFERIDOS COMPONENTES, BINOCULARES, PROYECTORESY EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES; RECUBRIMIENTOS ÓPTICOS PARA FIBRAS ÓPTICAS, FILTROS, LENTES RELACIONADOS CON LOS REFERIDOS RECUBRIMIENTOS, COMPONENTES DE CONMUTACIÓN, COMBINADORES, CIRCULADORES, AISLADORES, CÁMARAS RELACIONADAS CON LOS REFERIDOS COMPONENTES, BINOCULARES, PROYECTORESY EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES; SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL; SISTEMA DE CONTROL DE TRÁFICO AÉREO QUE COMPRENDEN TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADAR, SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓNY ANÁLISIS DE IMÁGENES; SISTEMAS DE NAVEGA-

CIÓN Y ATERRIZAJE AERONAVES COMPUESTOS DE TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑAL DE ALTA FRECUENCIA, SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL Y SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; SISTEMAS DE COMUNICACIÓN DE AERONAVES COMPUESTAS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑAL DE ALTA FRECUENCIA Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA GENERAR INFORMACIÓN DE COMUNICACIÓN; SISTEMAS DE RADIOCOMUNICACIÓN MULTIPARTIDARIO QUE COMPRENDEN TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑAL DE RADIO FRECUENCIA, Y LOS SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE LA COMPUTADORA PARA EL ANÁLISIS Y MODULACIÓN DE SEÑALES DE FRECUENCIA; SISTEMAS DE CONMUTACIÓN DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES Y REDES DE TELECOMUNICACIONES; ANTENAS; SOFTWARE DE GESTIÓN DE CAMPO DE BATALLA; SISTEMAS DE COBRO DE PEAJE EN CARRETERAS COMPUESTOS POR TRANSMISORESY RECEPTORES DE SEÑAL, CÁMARAS RELACIONADAS CON EL REFERIDO SISTEMA, GRABADORAS DE VÍDEO Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA REALIZAR COBRO DE PEAJE; SISTEMAS DE LOCALIZACIÓN DE VEHÍCULOS EN CARRETERAS COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑAL, CÁMARAS RELACIONADAS CON LOS REFERIDOS SISTEMAS, GRABADORAS DE VÍDEO Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORAS PARA EL PROCESAMIENTO Y SEGUIMIENTO DE MATRÍCULAS DE LOSVEHÍCULOS; SOFTWARE PARA EL ANÁLISIS DE LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOSY LAS REDES; IDENTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AMIGOS ENEMIGOS-COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE SEÑALES Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA LLEVAR A CABO EL CIFRADO Y DESCIFRADO DE SEÑALES; SISTEMA DE VIGILANCIA Y PRONÓSTICO DEL TIEMPO Y CLIMATOLÓGICOS COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADAR Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE COMPUTADORA PARA EL ANÁLISIS DE SEÑALES Y VISUALIZACIÓN DE IMÁGEN; SOFTWARE PARA LA GENERACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE EL TERRENO; SISTEMAS DE RECOLECCIÓN Y PROCESAMIENTO DE DATOS DE INTELIGENCIA MILITAR SISTEMAS COMPUESTOS POR TRANSMISORES Y RECEPTORES DE RADARY SISTEMAS DE PROCESAMIENTO INFORMÁTICO DE ANÁLISIS DE LA SEÑAL; SISTEMAS DE REDES INALÁMBRICAS COMPUESTAS DE MÓDEMS INALÁMBRICOS Y RECEPTORES Y TRANSMISORES DE COMUNICACIÓN POR SATÉLITE; SISTEMAS INTEGRADOS DE CIRCUITOS, SISTEMAS DE CONTROL INTEGRADO DE PUENTES; SISTEMAS DE BÚSQUEDA DE PROFUNDIDAD OCEÁNICA COMPUESTOS POR SENSORES DE PRESIÓN, SENSORES DE TEMPERATURA Y SISTEMAS DE PROCESAMIENTO, COMPUTADORA PARA LA VISUALIZACIÓN Y ANÁLISIS DE IMÁGENES; BRÚJULAS ELECTRÓNICAS PARA USO MARÍTIMO; INTERCONECTORES Y SELLOS PARA INSTRUMENTOS ÓPTICOS; TRANSFORMADORES; . FUENTES · DE ALIMENTACIÓN; MODULADORES DE REDES INALÁMBRICASY EQUIPOS DE COMUNICACIÓN CELULAR; CIRCUITOS INTEGRADOS DE MICROONDAS MONOLÍTICO (CIRCUITOS MMI O MMIC). Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce.

RAYTHEON Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2232 EXP. No. 2014134139 PRES. No. 20140197967 CLASE: 08.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., ALUMINIOS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALSASA, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO IMPULSADOS MANUALMENTE; CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08.

La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

LE FALTA LOGO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2367 EXP. No. 2014134138 PRES. No. 20140197966 CLASE: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALSA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALSASA y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de abril del año dos mil catorce.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ALEJANDRO PÉREZ LOZANO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras American Sunshine y diseño, que se traducen al castellano como Brillo de Sol Americano, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES, EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; GELATINAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES PRINCIPALMENTE PAPAS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2261

EXP. No. 2013130542 PRES. No. 20130190489 CLASE: 28.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2368

EXP. No. 2014134137 PRES. No. 20140197965 CLASE: 20.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALUMINIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: ALUMINIOS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra alsasa y diseño, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20.

La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 2369

EXP. No. 2014135014 PRES. No. 20140200288 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Lorillard Technologies, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra blu, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS COMO UNA ALTERATIVA AL USO DE CIGARRILLOS TRADICIONALES; PIPA VAPORIZADORA DE CIGARRILLOS LIBRE DE HUMO; ACCESORIOS PARA FUMAR CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO CARTUCHOS VADOS PARA EL RELLENO DE SABORIZANTES PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARTUCHOS RELLENOS DE SABORIZANTES QUÍMICOS EN FORMA LÍQUIDA Y A BASE DE GLICERINA, PARA PRODUCIR EL VAPOR Y ABASTECER EL SABOR DE LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; SABORIZANTES QUÍMICOS EN FORMA LÍQUIDA QUE SE UTILIZAN PARA RELLENAR LOS CARTUCHOS DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; ESTUCHES DE CIGARRILLOS RECARGABLES. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2260

EXP. No. 2014134933 PRES. No. 20140199911 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FUJIAN QUANZHOU PEAK SPORT PRODUCTS CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PEAK y diseño, se traduce al castellano como: Cima, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS PARA EJERCICIOS FÍSICOS; GUANTES PARA JUEGOS, CODERAS (ARTÍCULOS DEPORTIVOS), RAQUETAS PARA NIEVE, RAQUETAS, PELOTAS PARA JUEGO, ARNESES PARA ESCALAR, APAREJOS DE PESCA, RODILLERAS (ARTÍCULOS DEPORTIVOS), JUGUETES, PROTECTORES ACOLCHONADOS (PARTES DE ROPA DEPORTIVA), JUEGOS DE MESA, APARATOS DE GIMNASIA, ESPINILLERAS (ARTÍCULOS DEPORTIVOS), REDES PARA DEPORTE, MATERIAL PARA TIRO CON ARCO, PATINES, BATES PARA JUEGOS. Clase: 28.

La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2258

EXP. No. 2014135013 PRES. No. 20140200287 CLASE: 34.

El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Lorillard Technologies, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra blu y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS COMO UNA ALTERNATIVA AL USO DE CIGARRILLOS TRADICIONALES; PIPA VAPORIZADORA DE CIGARRILLOS LIBRE DE HUMO; ACCESORIOS PARA FUMAR CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO CARTUCHOSVACÍOS PARA EL RELLENO DE SABORIZANTES PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARTUCHOS RELLENOS DE SABORIZANTES QUÍMICOS EN FORMA LÍQUIDA Y A BASE DE GLICERINA, PARA PRODUCIR EL VAPOR Y ABASTECER El SABOR DE LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; SABORIZANTES QUÍMICOS EN FORMA LÍQUIDA QUE SE UTILIZAN PARA RELLENAR LOS CARTUCHOS DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; ESTUCHES DE CIGARRILLOS RECARGABLES. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014134220 PRES. No. 20140198160 CLASE: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de H. S. MACHINERY CO., LTD., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HO HSING y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAJONES DE MÁQUINA DE COSER; MÁQUINA DE COSER; COMPONENTES PARA MÁQUINAS DE COSER; TABLERO DE MÁQUINA DE COSER, PATAS DE MÁQUINA DE COSER, MÁQUINAS DE REGULACIÓN DE BANDA ELÁSTICA. MÁQUINAS DE AUTO-BORDADO; ALIMENTADORES PARA MÁQUINA DE COSER; MÁQUINAS DE FIJACIÓN DE BOTONES; TRANSPORTADORES DE TELA; MOTORES PARA MÁQUINAS DE COSER; CONTROLADORES PARA MOTOR PASO A PASO DE MÁQUINA DE COSER; CONTROLADORES PARA SERVOMOTORES DE MÁQUINA DE COSER; SERVOMOTORES PARA MÁQUINA DE COSER; MOTORES PASO A PASO PARA LA MÁQUINA DE COSER; MÁQUINAS DE COSER INDUSTRIALES; MOTORES DE CONTROL NUMÉRICO PARA MÁQUINA DE COSER; CONTROLADORES PARA MÁQUINA DE COSER; CONTROLADORES; EQUIPO DE COSTURA; PLACA DE LA MÁQUINA DE COSER INDUSTRIAL, GENERADOR ALIMENTADOS POR BICICLETAS; MOTORES PARA BANDA CONTINUA; MOTOGENERADOR; SOPLADORES; MÁQUINAS SOPLADORAS PARA LA COMPRESIÓN, EXPULSIÓN Y TRANSPORTE DE GASES; COMPRESORES DE GAS Y USO DE TRANSPORTE Y DESCARGA DEL SOPLADOR CON UNA BOMBA DE COMPRESIÓN Y SOPLADORES MANUALES; BOMBAS [PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES]; COMPRESORAS DE AIRE, VÁLVULAS ELECTROMAGNÉTICAS. Clase: 07.

La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2257

EXP. No. 2014133766 PRES. No. 20140197280 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMERCIAL DEXIM LTDA, de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra bamers y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADOS, VESTIDOS, SOMBRERERÍA Y PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2262

EXP. No. 2013131596 PRES. No. 20130192671 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARGINNEC, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO, Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos, Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

ARGINNEC Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2329 EXP. No. 2013131606 PRES. No. 20130192681 CLASE. 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESOGASTRIQUE, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

ESOGASTRIQUE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2331 EXP. No. 2013131613 PRES. No. 20130192688 CLASE: 05.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2264

EXP. No. 2014136061 PRES. No. 20140202429 CLASE: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EVERWELL PARTS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra everwell y diseño, que se puede traducir al castellano como Siempre bien, que servirá para: AMPARAR: AIRES ACONDICIONADOS, CONGELADORES, REFRIGERADORES, RESISTENCIAS DE DESCONGELAMIENTO. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 10-12-14 2263 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2259

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA TEQUILERA DE ARANDAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HACIENDA DE TEPA y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS, Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014134475 PRES. No. 20140198972 CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITA REGISTRADOR HACE SABER Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECISEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLAVULENNEC, que servirá para: AMPARAR MEDICAMENTO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAO INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.

CLAVULENNEC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2330 EXP. No. 2013131599 PRES. No. 20130192674 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia, ANGELFU, S.A. DE C.V, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro dc la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IRBENNEC, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad dc Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

IRBENNEC Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2332 EXP. No. 2013131602 PRES. No. 20130192677 CLASE: 05.

El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LEVONNEC, que servirá para AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

LEVONNEC Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2334 EXP. No. 2013131611 PRES. No. 20130192686 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIPIDIQUE, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

LIPIDIQUE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2335 EXP. No. 2013131603 PRES. No. 20130192678 CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra PANGASTRIQUE, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO, Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil Catorce.

PANGASTRIQUE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2337 EXP. No. 2013131598 PRES. No. 20130192673 CLASE. 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SA8ER: Que a esta Oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ROSULENNEC, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.

ROSULENNEC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2338 EXP. No. 2013131600 PRES. No. 20130192675 CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

19

do ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase TENSEUR H, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

TENSEUR H Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2328 EXP. No. 2013131605 PRES. No. 20130192680 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ANGELFU, S.A. DE C.V ., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabraVERROIDES, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

VERROIDES Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2339 EXP. No. 2013131609 PRES. No. 20130192684 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ANGELFU. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la frase IRBENNEC H, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

IRBENNEC H Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2333 EXP. No. 2013131607 PRES. No. 20130192682 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de ANGELFU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ANGELFU. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NEURONNEC, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.

NEURONNEC David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 10-12-14 2336 DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con despacho Jurídico ubicado en la Décima Tercera Calle Poniente, Edificio número ciento cuarenta y seis, Local número tres, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día nueve de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, el día tres de junio del presente año, dejara la señora María Estebana Marín de Santos conocida por María Estebana Marín Guandique y por María Estebana Marín, siendo su último domicilio la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, de parte de la señora Ester Marina Torres Marín, quien es de cincuenta y cuatro años de dad, Ama de Casa, del domicilio de Ilopango, de este Departamento; en su concep-

EL MUNDO | SABADO 12/07/2014

20

Clasificados

LA URBANA F.M María Dafne Ruiz, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 12-14-16 2274 EXP. No. 2014135545 PRES. No. 20140201455 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FLYING W FAMOUS GRILL y diseño, que al idioma castellano se traduce como W VOLADORA FAMOSA PARRILLA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIO DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 2414

EXP. No. 2014133604 PRES. No. 20140197035 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS VÁSQUEZ LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A: ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 2383

EXP. No. 2014133601 PRES. No. 20140197031 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS VÁSQUEZ LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las

EXP. No. 2014132959 PRES. No. 20140195751 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HARINERA DE CHIAPAS, S.A. DE C.V.; de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AGUA AZUL, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce.

AGUA AZUL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 2442 EXP. No. 2014133306 PRES. No. 20140196425 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Centrolac Larga Vida para tu Familia y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR, POR MEDIO DE CAMPAÑAS PUBLICITARIAS, EN RELACIÓN A LA PROMOCIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS PARA CONSUMO HUMANO, ESPECIALMENTE LOS SIGUIENTES: LECHE LÍQUIDA Y EN POLVO, PRODUCTOS LÁCTEOS Y DERIVADOS, BEBIDAS DE YOGURES, LECHE FLUIDA DE VACA, LECHES SABORIZADAS, LECHE DESCREMADA, LECHE DE SOYA, LECHE DE ARROZ, SUERO DE LECHE, YOGURES. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 2441

EXP. No. 2014132505 PRES. No. 20140194818 CLASE: 29.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FRESATILDE, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS CON SABOR A FRESA. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce.

FRESATILDE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria

HARINERA DE CHIAPAS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 2443 EXP. No. 2014133586 PRES. No. 20140197015 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KENT HD NAVY BLUE y diseño, que al idioma castellano se traduce como Kent HD Azul Marino, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce.

SOLUCIONES ANTERIORES

SUDOKU 1

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HARINERA DE CHIAPAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HARINERA DE CHIAPAS, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce.

SUDOKU 1

2445

SUDOKU AVANZADO

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR EDGARDO MIXCO SOL, en su calidad de APODERADO de GRUPO SAMIX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAMIX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA URBANA F.M., que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 2382

1ª. Pub., 12-14-16

EXP. No. 2014132962 PRES. No. 20140195754 CLASE: 30.

KAKURO

Exp. No. 2014134420 Pres. No. 20140198893 Clase:35.

palabras GRUPO LIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, PUBLICIDAD, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil catorce.

SUDOKU AVANZADO

to de hija sobreviviente de la causante y como heredera testamentaria de la de Cujus habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacer uso de sus derechos.

Librado en el Despacho del Notario David Ulises Villalobos Guevara, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día nueve de julio de dos mil catorce.

David Ulises Villalobos Guevara, Notario 1ª. Pub., 12-14-15 2416

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

KAKURO

20

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 12-14-16 2444

SOPA DE LETRAS

EXP. No. 2013132456 PRES. No. 20130194766 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MORE TO EVERY MOMENT, que se traducen al castellano como Más para Cada Momento, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS) . Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil catorce.

MORE TO EVERY MOMENT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 2440

ALHANIA ANTILOGÍA AVIDEZ CASTING CLARIDOSO COERCITIVO COESPOSA GREGUERÍA HORRISONO INTELETO INTERMEDIO MADUREZ MELIZA MONOMIARIO MORUCHO OMINAR PARTITURA PENDOLAJE PROCELOSO PROLONGAR SOBREVESTE VIÁTICO.

EL MUNDO | SABADO 12/07/2014

21

ESPECTÁCULOS SÁBADO 12/07/2014 EL MUNDO 22

A 60 AÑOS DE SU INMORTALIDAD Una mujer sin comparación que se convirtió en un ICONO COMERCIAL Y MITO DEL ARTE MEXICANO, SE EXTINGUIÓ HACE 60 AÑOS. EFE DIARIO EL MUNDO

añana se cumplirán 60 años de la muerte de la pintora mexicana por excelencia, Frida Kahlo, una mujer fuerte que rompió los moldes de su época y cuya obra tiene valores propios y eternos que van más allá de la actual comercialización de su figura.

Cuando la hija del fotógrafo alemán Guillermo Kahlo y la mexicana Matilde Calderón murió el 13 de julio de 1954, seguro que no imaginaba que seis décadas después su rostro estaría en bolsos, carteles, cuadros y camisetas comprados y vendidos en todo el mundo.

El día en que su cuerpo destrozado por decenas de operaciones a consecuencia de la polio y de un accidente no pudo resistir más, probablemente no pensaba que se convertiría en uno de los iconos comerciales de México, símbolo del consumo capitalista, ella que era abanderada del comunismo.

"Se habla de una “fridomanía” que llega a fastidiar, a que

M

no quiera uno saber de ella, lo hace a uno alejarse", confesó a Efe la maestra Gilda Cárdenas, especialista en Historia del Arte y gran conocedora de la obra de la pintora, nacida el 6 de julio de 1907.

Tras una carrera eclipsada parcialmente por la fama de su esposo, el muralista Diego Rivera, años después la artista se convirtió en una de las grandes damas de la pintura mexicana, en la máxima expo-

Nunca pinto sueños o pesadillas. Pinto mi propia realidad” nente del surrealismo y también en un icono de la mexicanidad, de la libertad sexual y del feminismo.

Y esto fue rentabilizado por distintas marcas comerciales que usan su imagen hasta la saciedad para reclamar ese México prehispánico lleno de color, olvidando que lo que ella representaba también era el sufrimiento.

Arte y Cultura • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

Pero, en opinión de Cárdenas, esto es algo pasajero y temporal, mientras que su obra "tiene sus valores propios" y eternos, un pensamiento compartido por la directora del Museo Frida Kahlo Casa Azul, Hilda Trujillo.

"Una cosa es este fenómeno, la comercialización, que puede ser coyuntural, y otro es la trascendencia de la artista como artista.

No es un producto pasajero o inventado, sino una artista reconocida", apuntó Trujillo, quien cree que una parte de la familia (descendientes de su hermana Cristina) "la ha comercializado en exceso y de mal gusto". "Espero que este exceso de comercialización sea una moda y pase pronto,

La vida insiste en ser mi amiga y el destino mi enemigo” El hombre es dueño de su destino y su destino es la tierra y él mismo la está destruyendo hasta quedarse sin destino”

Más de Frida...

Su nombre completo Magdalena del Carmen Frida Kahlo Calderón.

Qué haría yo sin lo absurdo y lo fugaz”

1925 “El 17 de septiembre subí a un autobús que me llevaba a mi casa. De camino el bus fue embestidopor un tranvía, sufrí muchas heridas y los médicos no sabían si podría sobrevivir”, escribió.

pero la calidad de la artista queda ahí para siempre", apuntó.

La Casa Azul del barrio de Coyoacán, en donde Kahlo nació y vivió gran parte de su vida, está recordando estas seis décadas de ausencia con iniciativas como ofrecer a los visitantes la música que le gustaba, marimba y banda de pueblo, o darles tequila, aguas frescas y dulces mexicanos. También se va a realizar la restauración de tres de las salas de la Casa Azul, que pertenece a un fideicomiso, ya que cuando Rivera murió la donó al pueblo de México.

En ella se encuentran la mayoría de los documentos que han servido para cons-

Bebía para ahogar mis penas , pero las muy desgraciadas aprendieron a nadar” truir el rompecabezas de la vida de la artista, más de 22.000, que ya están abiertos y clasificados, aunque todavía tienen que ser investigados con profundidad, explicó Trujillo.

En opinión de la directora del museo, Frida Kahlo es "una

23

Su padre Le enseñó a retocar las fotografías que él tomaba. Fue ahí en donde ella le empezó apasionar la pintura.

En 1931-35 Se fue a vivir a Estados Unidos con su esposo Diego y debido al accidente ella perdió a su primer hijo y desde entonces ella no pudo volver a quedar embarazada.

obra de arte en sí misma" porque se dedicó a "transformar un cuerpo roto" en arte, ya que ella y sus circunstancias fueron las protagonistas de su obra. Por esto cree que tiene tanto éxito, por su "originalidad" y "la no pretensión", por "mostrarse tal cual es". "Ella nunca decía que sufría", aunque "mostraba el dolor en su obra", comentó.

Según cuenta la maestra Cárdenas, para Frida, pintar era "una catarsis de su dolor" y "a través de la representación de sus propios dolores" lograba fortalecer su vida.

Pese a esto, tras varios años de estudio, Cárdenas ha logrado comprobar que nada en la obra de Kahlo es improvisado y que "no tiene nada de primitivismo o de ingenua que

le haya salido de la nada".

Gracias a la fama de Rivera, "uno de los principales guías en su trabajo artístico", Kahlo viajó a ciudades como Nueva York y París y convivió con los artistas y estilos pictóricos de la época, que fueron impactando en su pintura.

En su casa del barrio de Coyoacán, uno de los principales atractivos turísticos del sur de la capital mexicana, también se han organizado numerosas actividades, como funciones de teatro, cine, música, exposiciones de fotografía o ta-

Yo tuve dos accidentes en mi vida, uno en el que un autobús me tumbó al suelo...

El otro accidente es Diego” lleres de arte para niños.

Un barrio colonial lleno de color que, sin duda, no sería igual si la pintora no hubiera residido allí, si no hubiera pintado sus autorretratos en esa cama con dosel, bajo el espejo colgado en el que se miraba para pintar sus heridas.

En 1935 Diego y Frida siempre fueron infieles pero lo que mas le dolió a Frida es que Diego le fue infiel con su hermana menor.

En 1953 Se organiza la primer exposición en Méxio el médico le prohibe levantarse y para no desobedecer al médico fue en su cama a la inauguración.

La popularmente conocida como La casa azul, el Museo Frida Kahlo, es el edificio donde nació la pintora. En él se encuentran muebles y artículos personales de la artista plástica y Diego Rivera.

24 Espectáculos • Mundo&Fama

Los hombres saben qué hacer con ella

Protagonista del calendario Campari

Campari ha dado a conocer que la actriz Eva Green, que ha aparecido en películas como “Sin City” o “Sombras tenebrosas” , será la protagonista del calendario Campari 2015. La actriz, de origen francés, brilla en este icónico almanaque cuyo lema para el año que viene será “Mitología Mixología”.

Eva Green comenzó su carrera en el teatro en 2001 protagonizando “Turcaret”, de Gerard Deshartes, y “Jalousie en trios fax”, dirigida por Didier Long. Su debut en la gran pantalla fue en 2002 cuando fue elegida

Parodian al Chavo del 8

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

Halle Berry No se bañó en ocho semanas

como actriz protagonista de la película de Bernardo Bertolucci “Soñadores”, aclamada por la crítica. En 2006, protagonizó junto a Daniel Craig “Casino Royale”, la película 21 de la saga de James Bond. Eva hizo el papel de “Vesper Lynd”, una misteriosa mezcla de vulnerabilidad y fuerza y la única mujer a la que James Bond quiso de verdad. La película fue nominada a nueve premios BAFTA en febrero de 2007, ganando Eva el galardón a la mejor actriz relevación, elegido por el público.

Roberto Gómez Fernández, hijo del comediante “Chespirito”, anunció acciones legales contra la productora ecuatoriana EnchufeTV por la realización de un supuesto trailer de la película "El Chavo del 8" con contenido sexual y violento.

"Ningún hombre sabe qué hacer conmigo y me culpo por eso", escribió Pamela Anderson en su cuenta de Facebook. Cinco días después de presentar los papeles de divorcio, por segunda vez, de Rick Salomón, la actriz parece desahogarse escribiendo. Anderson de 47 años publicó un mensaje en donde habla del amor.

"Amo estar enamorada, pero las cosas que queremos a veces no son lo que suceden", escribió.

No puede vivir sin sexo

Aunque su fallecido esposo el vocalista de Nirvana, Kurt Cobain, siempre ocupará un lugar especial en el recuerdo de Courtney Love, la polémica artista tiene muy claro que jamás podría haber renunciado a las gratas vivencias que se derivan de las relaciones sexuales con el objetivo de honrar su memoria, sobre todo porque "hacer el amor" se encuentra en lo más alto de su lista de "obsesiones personales", aseguró.

La actriz Halle Berry ha tardado varios años en compartir públicamente una de las anécdotas más peculiares sobre su debut en la meca del cine: su decisión de mantenerse alejada de la ducha durante las ocho semanas que duró el rodaje de la película “Fiebre salvaje”. El objetivo de tan impactante iniciativa no era otro que el de sumegirse de lleno en el espíritu de un personaje que sufría una terrible adicción al crack.

La modelo que contrató una niñera para su conejo La modelo Cara Delevingne no puede con el trabajo de cuidar a su conejo Cecil: "Cara adora a Cecil, pero lo cierto es que le deja agotada.

Nunca pensó que un conejo tan pequeño podría necesitar que estuvieran pendientes de él a todas horas.Ahora mismo tiene demasiadas obligaciones profesionales como para dedicarle toda la atención que necesita.Así que recurrir a un poco de ayuda profesional es sin duda la solución perfecta", aseguró una fuente al periódico Daily Star.

Muere actor de la película Harry Potter

El actor que interpretó a Fenrir Greyback, uno de los villanos de la saga de Harry Potter, Dave Legeno, fue encontrado sin vida ayer en las inmediaciones de Valle de la Muerte en California, según informa un periódico local.

Ian McKellen en la piel de Sherlock Holmes Halla muerto a su novio Según el portal web TMZ, la actriz Becca Tibin, quien interpreta Kitty en la serie Glee, encontró a su novio muerto en la habitación del hotel donde se hospedaba en Filadelfia, Pensilvania.

El destacado actor Ian McKellen (75) publicó la primera imagen de lo que será su personaje de Sherlock Holmes en la nueva cinta Mr. Sherlock, que regresará a la pantalla grande la historia del famoso detective.

"Más de 70 actores han interpretado previamente Sherlock Holmes", señaló el actor acompañando la fotografía. "Ahora él tiene 93 años y es mi turno", escribió.

RÁPEL

Desafiando la gravedad Desde una peña de 48 metros de altura los turistas nacionales y extranjeros pueden practicar rápel con un equipo de seguridad certificado a nivel internacional. La osadía comienza al subir la peña, al llegar arriba un equipo profesional se encarga de proporcionarle todas las herramientas para la práctica de este deporte extremo. Es inevitable que los nervios lo invadan cuando comienza el descenso pero a medida se acopla a la situación, poco a poco, comienza a disfrutar de este divertido deporte.

CUERDAS ALTAS

LOS BUGGIES

EL PARQUE

Los carros todoterreno le permiten recorrer el parque de una forma divertida. Y es que a través de los buggies se puede ascender hasta 190 metros sobre el nivel del mar.

Fue donado en 1970 por el alemán Walter Thilo Deininger. El sitio se encuentra hoy bajo la administración del Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU), que se encarga del entretenimiento.

MUNDORELAX

25 EL MUNDO SÁBADO 12/07/2014

Walter Thilo Deininger Un rincón lleno de adrenalina y diversión

Una diversión extrema El sistema de cuerdas altas ha permitido incrementar la asistencia de turistas al parque de aventuras. La instalación de diferentes obstáculos, que finaliza con el recorrido en canopy, busca convertir al departamento de La Libertad en un destino de naturaleza extrema y no solo en un sitio de sol y playa. El sistema de cuerdas altas reta a todos los turistas a medir la resistencia.

El parque Walter Thilo Deininger ofrece a los turistas todo tipo de aventuras, desde caminatas y recorridos en buggies hasta la práctica de rápel y cuerdas altas.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Combinar un paseo a la montaña con una espectacular vista a la costa salvadoreña y practicar deportes extremos es posible en el parque Walter Thilo Deininger, en La Libertad. Con un mil 47 manzanas de terreno este sitio, clasificado como una sabana tropical caliente o bosque seco, cuenta con una amplia diversidad de especies animales, rústicos senderos y espacio suficiente para acampar y realizar todo tipo de actividades.

El Walter Thilo Deininger comprende una reserva forestal importante para el país. En su interior se encuentran plantas medicinales y árboles en peligro de ex-

tinción. Este parque también es el hábitat de 70 especies de aves y 20 anfibios, sin contar otras variedades de animales como venados, armadillos, mapaches y serpientes (masacuata y coral).

El sitio boscoso se puede recorrer a través de sus sende-

ros. El camino inicia en el sendero “El mirador”, el cual le permite observar la zona costera de La Libertad y conocer además la cueva “El encanto”.

Después puede recorrer los senderos “Chanseñora” y “Río Amayo”. En este último se encuentra la poza “El Salto”, cu-

FOTOS: CORTESIA

yas aguas invitan a tomar un descanso antes de partir hacia el sendero “El coyolar”. Allí tiene la oportunidad de practicar deportes como el rápel y el “bicimontañismo”.

La flora y fauna no son el único atractivo del Thilo Deininger. Desde el 2013 el Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu), entidad que administra el parque, implementó un sistema de cuerdas altas y los recorridos en buggies.

Las cuerdas altas, que lo invitan a poner a prueba su fuerza y resistencia, presentan diferentes grados de dificultad. Los obstáculos incluyen unos trozos, un barril y una patineta. El punto de partida también es el punto de llegada, el retorno se realiza a través de un canopy de 110 metros de largo ubicado a 48 metros de altura.

Sin duda alguna, explorar el Thilo Deininger es una osadía adornada con adrenalina y diversión.

26 Espectáculos • Cultura

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

Una historia de amor y amistad se estrena hoy

La mujer transforma el teatro en manicomio

La obra Yepeto, original de Roberto Cossa, se estrenará hoy en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes.

La gran sala del Teatro Nacional se convierte este fin de semana en el lugar perfecto para hablar de los problemas sociales que afronta la mujer.

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

La compañía “Teatro Célula” estrenó el jueves en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador la obra “Monólogo de la puta en el manicomio” escrita por los esposos y dramaturgos italianos Franca Rame y Darío Fo. Una comedia que podrá ser apreciada por los salvadoreños amantes del drama durante todo el fin de semana.

La presentación dirigida para un público mayor de 15 años es una comedia política que relata la historia de una mujer condenada a la locura quien convierte las tablas del teatro en un manicomio don-

de descarga todas sus ironías y contradicciones.

Según la actriz Emmety Pleitez, “la obra es un pretexto perfecto para hablar de la corrupción y la violencia que la sociedad ejerce comúnmente sobre todas las personas, especialmente en las mujeres”.

“La puta en el manicomio” que está bajo la dirección de Rubidia Contreras y la producción de Gabriela Mejía, cuenta además con un elenco femenino compuesto por Rebeca Castro, Emmety Pleitez y Lissania Zelaya, todos ellos pertenecientes a la compañía “Teatro Célula”, un colectivo

teatral conformado en el año 2006 que busca contribuir al desarrollo de una estética teatral acorde a la realidad cotidiana del país.

La puesta en escena de esta obra que hará reflexionar tanto a hombres y mujeres podrá ser apreciada en una presentación estudiantil hoy a las 3:00 p.m. y tres presentaciones generales: viernes y sábado a las 6:00 p.m. y el domingo 13 a las 5:00 p.m., las entradas pueden adquirirse en la taquilla del teatro con precios de general $5 y estudiantes con carnet $2 o pueden reservar al teléfono 22 22-8760.

Acerca de los escritores Franca Rame fue una actriz de teatro, escritora y política nacida en Milán, Italia quien estuvo casada con el dramaturgo Darío Fo, un actor y escritor de teatro italiano ganador del Premio Nobel de Literatura de 1997.

Ambos fundaron en 1959 la compañía teatral “Darío Fo Franca Rame” en la que montaron numerosos espectáculos en la línea de la Comedia del arte, además fruto del matrimonio nació Jacopo quien se convertiría también en actor, escritor y dramaturgo.

>> “Teatro Célula” Cuenta en sus ocho años de existencia con siete producciones, entre las que se incluyen varias de autoría nacional.

CULTURA DIARIO EL MUNDO

La obra se estrenó por primera vez en 1987 en Argentina.

Conseguir el amor de una joven poeta, atractiva y muy talentosa, es el objetivo que une a un profesor de literatura con un atleta en la obra “Yepeto”. La pieza escénica se estrenará hoy a las 4:00 p.m. en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla.

La obra, original del dramaturgo argentino Roberto Cossa, pone sobre las tablas una historia donde la sabiduría y la fuerza física se enfrentan, donde la experiencia y la juventud se contraponen a cada instante para demostrar la superioridad de

una sobre la otra ante el deseo de conquista.

La pieza escénica será estrenada hoy por el grupo La Ceiba Roja del Este Teatro, el cual está integrado por Fernando Castillo, Roberto Carbajal y Daniel Vega.

La historia, según informó el grupo, se “forja tras una experiencia personal del argentino Roberto Cossa con varios alumnos de teatro”. Tras lo vivido, Cossa sintió la necesidad de escribir una historia donde relata la relación del hombre maduro con los jóvenes.

La puesta en escena transcurre entre siete encuentros entre el hombre maduro (profesor de literatura) y el joven atleta, donde Cossa expone la red de sentimientos que se van tejiendo.

Según el grupo teatral, la pieza incluye alusiones literarias y un gran despliegue de ironías e ingenio para referirse al mundo femenino y a la creación artística.

La entrada al Palacio tiene un costo de $3. La obra se volverá a presentar el próximo sábado 19 de julio en el mismo recinto.

Pueblos indígenas un paso más para su reconocimiento CULTURA DIARIO EL MUNDO

Ramón Rivas, Secretario de Cultura manifestó en una reunión realizada el pasado martes con dirigentes del Consejo Coordinador Nacional Indígena Salvadoreño (CCNIS), su apoyo a la reivindicación de los derechos y la asistencia institucional de los pueblos indígenas tal como lo establece el artículo número 63 de la Constitución de la República.

En dicha reunión el funcionario dio instrucciones específicas a la Dirección de Inventarios y Registro de Bienes Culturales para conformar un equipo interinstitucional que trabaje en la investigación pertinente de la situación actual de los pueblos indígenas con el objetivo de concretizar la elaboración de un docu-

mento que declare a los pueblos originarios culturalmente existentes y validar una política pública que les favorezca.

“Hay instrucciones de Casa Presidencial para dar apoyo y reconocimiento a los pueblos indígenas, con quienes queremos trabajar como aliados estratégicos, políticos y como amigos”, señaló Rivas, para dar cumplimiento a lo anterior

el secretario manifestó estar dispuesto a trabajar con las organizaciones indígenas que estén debidamente constituidas.

Dentro de las primeras acciones a realizar, la Secretaría de Cultura apoyará el próximo 9 de agosto la organización de los actos alusivos al Día Internacional de los Pueblos Indígenas que se desarrollará en la Plaza Salvador del Mundo.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA Transformer 3d- xd (subtitulada) 10:00, 1:40, 9:00 P.M. (A) El inventor de juegos 3d (subtitulada) 12:35 P.M. (A) Las novias de mis amigos 2d (subtitulada) 10:30, 7:40, 10:00 P.M. (C) Brasil Salvaje Parte 1 (subtitulada) 6:50 P.M. (A) Brasil Salvaje Parte 2 (subtitulada) 8:25 P.M. (A) Tinkerbell:Hadas y Piratas 3d (doblada) 11:40, 1:55, 4:05 P.M. (A) El cielo si existe 2d (subtitulada) 1:00, 06:25 P.M. (A) Como entrenar a tu Dragón 2d (doblada) 10:25, 4:40, 7:15 P.M. (A) Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 6:20, 09:15 P.M. (C) Bajo la misma estrella 2d (subtitulada) 3:30, 8:50 P.M. (B) Tierra de María 2d (español) 4:55 P.M. (B)

DOCUMENTAL

AVENTURA

Sinopsis película, Transformers

Sinopsis película, Brasil salvaje

Sinopsis película, El inventor de juegos

Han pasado cuatro años desde el incidente de Chicago y la humanidad continúa reparando los destrozos, pero tanto los Autobots como los Decepticons han desaparecido de la faz de la Tierra. Ahora el Gobierno de los Estados Unidos está utilizando la tecnología rescatada en el asedio de Chicago para desarrollar sus propios Transformers. Se pone al frente del proyecto a Joshua Joyce (Stanley Tucci), un arrogante diseñador que cree que los Autobots son "basura tecnológica".

Aquí tenemos a la selva amazónica de Brasil y sus miles de especies por medio de impactantes imágenes donde se desarrolla la flora y fauna a medida que transcurre el tiempo entre inundaciones provocadas por lluvias y temporadas de sequías. Aquí un capuchino de cabeza dura vive sus primeros días, mientras que una familia de nutrias gigantes de río debe enfrentar la amenaza que le provoca una manada de jaguares hambrientos.

Esta aventura comienza cuando el pequeño Iván Dragó resulta ganador de un concurso como inventor de juegos.

Desde entonces, quedarán muchos misterios por resolver que sólo podrán ser develados detrás de las murallas de la Compañía de Juegos Profundos, donde el maléfico Morodian (Joseph Fiennes) llevará a Iván a vivir una de las aventuras más desafiantes de su vida: Convertirse en un verdadero "Inventor de juegos".

AVENTURA

GALERÍAS Transformers:La era de la extinción 2d 6:00 P.M. (A) Cómo entrenar a tu Dragón 2d (doblada) 12:55, 3:25, 5:55, 8:25 P.M. (A) Cómo entrenar a tu Dragón 2d (doblada) 2:05, 4:35, 7:00 P.M. (A) El cielo es real 2d 9:35 P.M. (AA) El inventor de juegos (doblada) 11:45, 6:30 P.M. (A) Luna de miel en familia 2d (doblada) 7:10 P.M. (A) Khumba (doblada) 11:15, 1:35, 3:50 P.M. (A) Bajo la misma estrella (doblada) 6:05, 8:55 P.M. (AA) Tinker Bell (doblada) 10:45, 12:50, 2:55, 4:55 P.M. (A) Buenos vecinos (subtitulada) 6:55, 9:25 P.M. (D)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La Casa del Ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura/ Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/ Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 En el corazón del Sur/ Hart of Dixie 6:00 La Teoría del Big Bang /The Big Bang Theory 6:30 Mike and Molly 7:00 Chica Indiscreta 8:00 La Anatomía según Grey 9:00 Dallas/Dallas 10:00 Drop Dead Diva 11:00 Premier Mundial Bienvenidos a Woodstock/ Taking Woodstock Con: Demetri Martin Sean Floger Agente Mortal/ Agente Red Con: Dolph Lundgren Randolph Mantooth

12:30

1:00

4:00

6:30

10:00

>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para

6:30 7:00

9:00

11:00

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

12:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN

Ciclismo Tour de Francia 2014 Etapa # 8 Desde Tomblaine / Gérardmer, Francia Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 En Vivo Partido por el Tercer Lugar Brasil vs. Holanda Desde Estadio Nacional - Brasilia, Brasil Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 RepeticiónSemifinal # 1 Brasil vs. Alemania Desde Estadio Mineirão – Belo Horizonte, Brasil Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 RepeticiónSemifinal # 2 Holanda vs. Argentina Desde Arena de São Paulo, Brasil Especial Mundialista En Vivo "Minuto 2014"

1:00

3:00

5:00

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends Jorge el Curioso / Curious George Cine Matinee:Presenta: Fantasia 1940 / Fantasia 1940 Caricaturas Película Familiar I Presenta: Eragon / Eragon Con: Ed Speleers Jeremy Irons Película Familiar II Presenta: El Gordo Alberto / Fat Albert Con: Kenan Thompson Kyla Pratt Éxitos del Sábado I Presenta: Hell Boy II: El Ejército Dorado / Hell Boy II: The Golden Army Con: Ron Perlman Selma Blair Éxitos del Sábado II Presenta: Pequeña Señorita Sunshine / Little miss Sunshine Con: Steve Carell Greg Kinnear Éxitos del Sábado III Conquitando a mi Suegro / Guess Who Con: Bernie Mac -

Ashton Kutcher

7:00 El Noticiero (En Vivo) 7:30 Ticket 8:00 Sábados de Película

Presenta: Una Película Epica / Epic Movie Con: Kal Penn - Adam Campbell 10:00 Sábados de Oscar Soñadoras / Dreamgirls Con: Danny Glover Jamie Foxx 12:00 Club Nocturno Perfume: La Historia de un Asesino / Perfume: The Story of a Murderer Con: Ben Shishaw Dustin Hoffman

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle Yo si quiero a mi país Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV Éxito Musical El Taller de los Pingües Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) Sid the Science Kid (Peque Aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio 5:00 Maratón ® 5:30 Tú time 6:00 Estampas Salvadoreñas 6:02 El Ángelus 7:00 Olga! plus 8:00 Enprendedores 9:00 Arte y Fe Network 11:00 Estelares Ágape TV Wakjubg Thunder (película) El Santo Rosario Mons.Romulo Emiliani 12:00 El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país

>>CANAL 15 6:00 El hombre sin rostro

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:00 9:45 11:15 1:15 2:45 4:45 6:45 8:30

10:15 12:00

Con: Mel Gibson, Margaret Whitton Todo por un hijo Con: Scott Bakula y Chelsea Field ¿Dónde está papá?

Con: Donna Mills y Jack Scalia El sabor del amor Con: Lauren Holly y Costas Mandylor Intención salvaje El milagro maldonado Círculo de amigas Con: Chris O'donnell y Minnie Driver Prácticas terroristas Con: Corey Haim y Ami Dolenz Categoría 7, el fin del mundo, 1ra parte Con: Randy Quaid y Gina Gershon Instintos mortales: Amor y homicidio Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en el mundo Euromaxx Telesur Noticias Todo Gol Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y recuerdos Paparazzi TV Puerta astral Lo mejor de Bayly Claves Megatocicias 19 Journal Prisma Punto de Luz El Show Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30 1:30

Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Cine 21: Bólido 500 Con: Frankie Avalon y Annette Funicello

3:30 Lo que callamos las mujeres En compañía de...

Mi país TV Siete días Telenoticias 21 Fin de semana 7:30 Cultura Extrema 8:00 Código 21 Extrema 9:00 Fanánticos +, Edición 10:00 Mundial Cine 21: Lago Edén Con: Kelly Reilly y Michael Fassbender 12:00 Cierre 4:30 5:30 6:00 7:00

>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 1:00 3:30 4:30 6:00 7:00 7:30 8:30 10:30 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Conversando con el Presidente ZareZion (musical) Lasercat (musical) Dragon ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) La finta (deportes) Entrevista especial: Cumbre de SICA Sociedad secreta (película) El proyecto de la bruja de Blair (película) Cierre

>>CANAL 27 6:00 Franja Infantil TV Niños 27 8:00 Niños Diferentes Estelar 9:00 Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:30 Reporteros en el mundo 12:00 TeleSur Noticias 12:30 Deportes TeleSur 1:00 Salud Siglo XXI: Importancia de la vacunación en la niñez 2:00 Hundido y olvidadoResidiuos nucleares frente a las costas de Europa 3:00 En forma 3:30 Club 700 Hoy 4:00 Videos Musicales 5:00 Al Volante 5:30 Show de Dante 6:00 La casa de los López 6:30 TeleSur Noticias 7:00 Foro 27

8:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 La casa de Los López 9:17 Comentarios de enfoque para la familia 9:19 Ideas para la basura 9:25 En Perspectiva 9:30 Cine en Casa: Radicales 11:30 La Caja de Herramientas 00:00 Música Instrumental 1:00 Reflexión: Joel Osteen, Sea fiel en las cosas pequeñas 1:30 Vida Dura 2:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 Ministerios para Cristo 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos Musicales 4:30 Al volante 5:00 Reflexión: Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 6:30 Guía tu Cuerpo 7:00 Cine Infantil: Plumíferos 8:00 El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) 9:30 Me llega el mundial (Retransmisión) 10:30 Gobernando con la Gente 12:00 Gentevé Noticias (Retransmisión) 13:00 De Zurda 14:00 El Mago (Serie) 15:00 MusicOn (Programa musical) 17:00 Aladino (Serie) 18:00 El Reemplazante (Serie) 19:00 Rutas y Sabores 20:00 Revista Informativa 21:00 Me Llega el Mundial (En Vivo) 21:30 Noche de película: Jet LiNacido para Defender (Jet Li- Born To Defense)

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00

Pentecostés Teleprensa r Área 51 Play teen Prisma El Club de la Chilena R De mujer a mujer R Minutos de Oro Videos Fe y vida Showbiz Campus Videos Vision educativa Vivencias Dinero CNN Solo Fútbol Descubriendo El Salvador Especial Musical Journal Noticias Cierre

27

• DIOSDADO CABELLO DICE QUE OPOSICIÓN NO LLEGARÁ NUNCA AL PODER PORQUE EL CHAVISMO NO SE DIVIDIRÁ.

INTERNACIONAL 29 EL MUNDO SÁBADO 12/07/2014

CONFLICTO Mientras prosiguen bombardeos y cohetes

Israel sopesa realizar una ofensiva terrestre en Gaza El general Benny Gantzreiteró que la ofensiva avanza con éxito por la senda marcada, pero considera que aún no es suficiente para el logro de sus objetivos.

GAZA/JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El gobierno israelí comenzó ayer a valorar la posibilidad de emprender una incursión terrestre en Gaza tras cuatro días de intensos e incesantes bombardeos sobre la Franja, que ha causado la muerte a más de cien personas, de las que cerca de 60 son civiles y 23 niños.

Así lo dio a entender este viernes el general Benny Gantz, jefe de Estado Mayor del Ejercito israelí, quien aseguró que las tropas están ya preparadas y solo aguardan la luz verde del Ejecutivo que dirige Benjamin Netanyahu.

"Debemos mirar esta campaña de forma sensata y no histérica. Nada impedirá que sigamos adelante. El Ejército israelí no necesita una gota que colme el vaso para lanzar una operación terrestre, sólo una directriz política", afirmó.

El general reiteró que la ofensiva avanza con éxito por la senda marcada, pero que considera que aún no es suficiente para el logro de sus objetivos declarados: detener el lanzamiento de cohetes y destruir la infraestructura del movimiento islamista Hamás.

"Gaza se está sumiendo en el desastre. La ofensiva por aire es excelente y los (esfuerzos) en inteligencia están funcionando", afirmó.

Aún así, el gabinete insiste en descartar el alto el fuego que la comunidad internacional demanda -el presidente de EE.UU., Barack Obama, se ha ofrecido incluso a mediar- y mira hacia el perímetro de la aislada y asediada Franja, donde ya tiene apostados miles de soldados y unidades de

PIDE DETENER MISILES • La Casa Blanca insistió ayer en su oferta de mediar para lograr un alto el fuego entre Israel y Hamás a través de conversaciones con aliados como Egipto o Turquía, e instó a detener el lanzamiento de cohetes desde Gaza.

• "Estamos preocupados porque la violencia que esperábamos que se redujera no parece estar evolucionando en la dirección correcta", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest.

Un niño palestino recupera objetos de lo que fue su casa en Gaza. /XINHUA

blindados.

Según la prensa local, solo queda decidir la naturaleza, la fecha y la duración de la misma, aunque hay consenso entre analistas y expertos en que será puntual y limitada.

Mientras, la aviación y la marina de guerra israelí continuaron con el castigo aéreo sobre supuestas posiciones islamistas en una Franja de calles vacías, donde, según las autoridades, empiezan a escasear las medicinas y los alimentos y donde la elevada cifra de heridos -680- comienza a saturar los hospitales.

Según el último balance castrense israelí, desde la pasada medianoche cazabom-

>> La aviación y la marina de guerra israelí continuaron con el castigo aéreo sobre su puestas posiciones islamistas. barderos y buques han atacado 40 lanzaderas de cohetes, algunas de ellas para proyectiles de largo alcance, 10 silos y fábricas de armas y cerca de una treintena de túneles.

Además, han disparado misiles contra siete supuestos milicianos islamistas, a los que identificó como responsables del lanzamiento de cohetes. Fuentes palestinas denunciaron, sin embargo, que

también fueron atacadas viviendas civiles, que Israel presenta como centros operativos al habitar en ellas algún dirigente islamista.

Cifras de la ONU afirman que los bombardeos han afectado a más de 150 edificios en toda Gaza, y que cerca de un millar de personas se han quedado sin hogar.

A este respecto, la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, denunció este viernes la escalada del conflicto y recordó a Israel que viola la ley internacional cuando bombardea áreas pobladas y especialmente viviendas.

BALANCE

Destruidos 190 edificios en Gaza Unas 190 viviendas y edificios han sido destruidos en Gaza desde el inicio de la ofensiva militar israelí "Margen protector", que en su cuarta jornada ha causado más de 100 muertos y casi 700 heridos, la mayoría civiles.

La mayor parte de estas construcciones destruidas por la aviación y la marina de guerra israelí son viviendas, informó el Ministerio de Interior de la Franja. Ayer, el bombardeo más grave se produjo contra una vivienda en Rafah, al sur de Gaza, donde cinco miembros de una familia perdieron la vida en una acción sin previo aviso que según los vecinos destruyó completamente el edificio.

Desde la comunidad internacional e Israel se han escuchado críticas contra la estrategia seguida por el Ejército israelí de atacar viviendas de civiles bajo la justificación de que alguno de los residentes está vinculado a Hamás.

Decenas de casas destruidas. /EFE

30

Internacional

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

EE.UU. Se delataron al escribir un grafiti en el alberge

EL SALVADOR Reunión con Sánchez Cerén

Canciller colombiana espera que el proceso de paz concluya “pronto” El Gobierno colombiano y las FARC reanudarán el diálogo en La Habana el 15 de julio.

SAN SALVADOR (ACAN-EFE).

DIARIO EL MUNDO

La canciller de Colombia, María Ángela Holguín, dijo ayer en El Salvador que espera que las negociaciones de paz entre el Gobierno colombiano y la guerrilla concluyan "pronto", aunque es "difícil" aventurar una fecha. Holguín, quien finalizó una visita de dos días a El Salvador, agradeció el apoyo de este país al proceso de paz colombiano, en el que ha

>> Las negociacio nes fueron suspendidas debido a los dos procesos electorales realizados en el país sudamericano.

compartido experiencias de las negociaciones que acabaron en 1992 con la guerra civil salvadoreña.

"Son muchos años de conflicto" en Colombia y "esperamos que sea pronto" el fin de las negociaciones de paz, que empezaron en 2012, pero anticipar una fecha es "difícil decirlo", expresó la canciller en rueda El Gobierno colom-

biano y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) reanudarán el diálogo de paz en La Habana el 15 de julio, tras haberse suspendido por los recientes procesos electorales en el país sudamericano. Holguín recordó que, de los cinco principales temas de la agenda, ya se han alcanzado preacuerdos sobre tenencia de la tierra, participación política y drogas ilícitas, y siguen pendientes lo relacionado con las víctimas y el fin del conflicto.

Colombia está "jugándola por la paz, la hemos esperado y estamos seguros que la vamos a lograr", enfatizó. La canciller colombiana comentó que en la reunión privada que mantuvo ayer con el presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, abordaron el aporte de la experiencia de El Salvador al diálogo de paz en Colombia. En 2012, tras anunciarse el inicio del proceso de paz colombiano, el entonces presidente de El Salvador, Mauricio Funes, expresó su disposición de asesorar ese diálogo.

El mandatario Salvador Sánchez Cerén (i) y la canciller de Colombia, María Ángela Holguín. /EFE

Pequeño tsunami. /DEM

Pandilleros de MS13, entre menores indocumentados

JAPÓN

Terremoto de 6.8 causa tsunami TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un terremoto de 6,8 grados de magnitud en la escala de Richter causó ayer un pequeño tsunami en la costa de tres provincias del noreste de Japón sin registrar daños destacables y sin que se viera afectada ninguna central nuclear.

El seísmo se produjo a las 04.22 hora local a 140 kilómetros frente a la costa de Fukushima, con su hipocentro a unos 10 kilómetros de profundidad, y desató una alerta de tsunami que fue desactivada dos horas después.

Las alerta, que preveía olas de un metro, incluía las costas de las provincias de Fukushima, Miyagi e Iwate, la misma zona azotada en marzo de 2011 por un terremoto de magnitud nueve y un posterior tsunami, que causó miles de muertos y desató una de las peores crisis nucleares de la historia. La operadora de la central de Fukushima, Tokyo Electric Power Co (TEPCO), informó ayer de que no se había registrado ningún daño en la accidentada central de Fukushima, aunque algunos de sus trabajadores fueron evacuados del muelle que se encuentra frente a la planta. La Agencia de Meteorología, que señaló que el de hoy se trataba de una réplica del gran terremoto de hace tres años, registró una elevación del nivel del mar junto a la central de unos 30 centímetros. Por su parte, la operadora Tohoku Electric Power Co, comunicó que tampoco se había detectado ningún problema en la central de Onagawa.

Miembros de la Patrulla Fronteriza descubrieron a mareros entre los niños albergados. /DEM

La situación ha generado preocupación entre activistas pro migrantes.

NOGALES (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Al menos seis de los cientos de menores centroamericanos que han llegado a EE.UU. en las últimas semanas de manera ilegal cometieron crímenes en sus países mientras formaban parte de la Mara Salvatrucha, una organización criminal que cuenta con unos 70.000 miembros.

"Hemos tenido reportes de agentes que nos han dicho que los mismos menores aceptaron ser miembros de la Mara Salvatrucha", dijo ayer a Efe Art del Cueto, presidente del sindicato de la Patrulla Fronteriza.

Los seis menores que están dentro del centro de procesamiento en Nogales, en el estado fronterizo de Arizona, admitieron haber matado a alguien o herirlo de gravedad y en la actualidad están a la espera de ser reunificados con sus familias.

Según los reportes, un grafiti de la Mara Salvatrucha dentro de las instalaciones de

POCOS NIÑOS SON DEPORTADOS • La probabilidad de que los miles de menores de edad centroamericanos que han cruzado la frontera de EE.UU. en los últimos meses sean deportados es muy pequeña dado el atasco y el proceso burocrático que deben pasar para ser devueltos a sus

Nogales alertó a los agentes que interrogaron a los menores y se encontró que dentro de los miles de menores que han cruzado la frontera ilegalmente hay miembros de esta organización.

Activistas y defensores de los inmigrantes han advertido que muchos de los menores que han llegado al país en esta avalancha cruzando solos

>> Más de 52.000 menores han cruzado en el último año la frontera sur del país de manera indocumentada.

la frontera podrían solicitar asilo político, pero los miembros de organizaciones criminales como Mara Salvatrucha no tendrían ninguna posibilidad de continuar en el país.

"El Servicio de Ciudadanía

países de origen, indicó ayer el diario Wall Street Journal.

• Según datos oficiales de agencias federales, en el año fiscal 2013 solo fueron deportados 1.600 niños de los 3.525 que los tribunales habían ordenado.

e Inmigración tiene acceso a los récords criminales de El Salvador, hemos tenido casos en los que personas han negado tener antecedentes y cuando investigan se dan cuenta que mintieron", explicó a Efe Fernando Romo, abogado especialista en leyes migratorias.

"Si los menores aceptan que han sido miembros de pandillas, así hayan sido obligados, se les niega cualquier beneficio migratorio", dijo.

La situación ha generado preocupación entre activistas defensores de los inmigrantes.

"Sí sabemos que hay pandilleros entre los que están cruzando, pero pensamos que son muy pocos" los que vienen con malas intenciones, hay otros que están huyendo y si los regresan los matan", dijo a Efe Enrique Morones, miembro de Ángeles de la Frontera, una organización que ayuda a los inmigrantes.

Internacional 31

EL MUNDO I Sábado 12/07/2014

ARGENTINA

Gobierno defiende a Amado Boudou BUENOS AIRES (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El Gobierno argentino criticó ayer a medios de comunicación y partidos de oposición por su supuesto "permanente hostigamiento" al vicepresidente Amado Boudou, procesado en un caso de presunta corrupción.

"Medios de comunicación y sectores de la oposición manifiestan una estrategia permanente de hostigamiento y de linchamiento mediático, que forma parte de su estrategia de oposición política", dijo ayer el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, en rueda de prensa.

Ayer, la oposición amenazó con impedir el quórum en una sesión del Senado trascendental para el Gobierno si Boudou, que es titular de la Cámara alta, presidía el debate. Finalmente, el oficialismo, para poder abrir la discusión y sacar adelante la iniciativa, llegó a un acuerdo con los opositores y Boudou no presidió la sesión. Capitanich evitó hablar de un "pacto" y dijo que los acuerdos en el Parlamento son parte de la vida institucional normal de un cuerpo legislativo.

El jefe de Gabinete dijo desconocer las razones por las que Boudou no presidió ayer el debate en la Cámara Alta, en la que se aprobó y se envió a la Cámara de Diputados un proyecto que da inmunidad a los bancos centrales extranjeros impulsado por el Ejecutivo.

Amado Boudou, vicepresidente de Argentina. /EFE

VENEZUELA Lo dijo en acto con militantes del PSUV realizado en la organización del III congreso del partido

Cabello: oposición no llegará al poder porque el chavismo no se dividirá Dijo además que "se tienen que acabar los grupos" y "tiene que haber un solo grupo", tras asegurar que ese es un partido "altamente democrático".

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El titular del Parlamento venezolano, Diosdado Cabello, dijo ayer que la oposición "nunca" llegará a la Presidencia porque el chavismo no se va a dividir, aunque pidió a los militantes del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) que dejen de formar "grupos" dentro de la organización política.

"Si ellos creen (la oposición) que van a llegar a la Presidencia porque el chavismo se va a dividir (...) no van a llegar nunca porque el chavismo no se va a dividir", dijo Cabello en un acto con militantes del PSUV que se realizó en el marco de la organización del III congreso del partido que se realizará a fin de

este mes.

Cabello, vicepresidente del PSUV, dijo además que "se tienen que acabar los grupos" y "tiene que haber un solo grupo", "el grupo de Chávez" tras asegurar que ese es un partido "altamente democrático" y participativo en el que "el pueblo debe tener más poder" y pidió que quien no tenga esto claro, "que se aparte". "Tiene que ser un partido para la paz, pero de ser necesario, un ejército para la guerra, junto a nuestros soldados, campesinos, trabajadores, capaces de irnos a la guerra para defender de cualquier agresión imperialista la sagrada patria venezolana para defender el impulso de nuestra revolución", señaló.

Además, le aseguró a su

SUIZA Afecta a África occidental

Ébola mata a 21 personas e infecta a 44 en sólo dos días GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El brote de ébola que asola África Occidental ha causado 21 muertos y ha infectado a otras 44 personas en los últimos dos días, según el último recuento de la Organización Mundial de la Salud.

La situación en Sierra Leona y en Liberia aún es preocupante dado que en el primer país se registraron 32 nuevos casos y 15 muertos, y en el segundo 11 nuevas infecciones y cuatro decesos.

Sin embargo, del 8 al 10 de julio sólo se detectó un nuevo caso en Guinea Conakry, lo que parece indicar que la epidemia remite en ese país, aunque hubo que lamentar dos muertes adicionales.

"En Guinea, la tendencia de la epidemia muestra una baja actividad de la transmi-

sión viral en la comunidad, con un sólo caso registrado en los últimos días", señala el comunicado de la OMS. Las cifras acumuladas hasta la fecha son de 888 contagios y 539 muertes. De éstos, 409 casos y 309 muertos se dieron en Guinea; 142 infecciones y 88 decesos en Liberia; y 337 casos y 142 fallecimientos en Sierra Leona. Mientras tanto, se ha establecido un Centro de Coordinación Epidémico en Conakry para coordinar y armonizar el apoyo técnico ofrecido a los países afectados y la prevención en el resto de naciones que los rodean. La enfermedad -que se transite por contacto directo con la sangre y fluidos corporales de personas o animales infectados- causa hemorragias graves y puede tener una tasa de mortalidad del 90%.

Nicolás Maduro, presidente de Venezuela junto a Diosdado Cabello. /EFE

audiencia de chavistas que si los representantes de la oposición vuelven a gobernar el país no van a ir contra los chavistas, sino contra su familia, contra sus hijos. "Van a ir contra nuestra familia porque ellos nos odian a nosotros, es la verdad verdadera", dijo y agregó que los opositores no

soportan "que los pata en el suelo de este país sean los que estén gobernando la patria".

Las declaraciones de Cabello se producen después de que surgieran fuertes críticas en el seno del chavismo a la gestión de Gobierno de Nicolás Maduro y a la forma en que se ha respondido a las voces disi-

dentes. El exvicepresidente de Planificación Jorge Giordani criticó duramente a Maduro por su gestión económica y falta de liderazgo, al tiempo de preguntarse por la falta de responsables por el escándalo del fraude de $20.000 millones al Estado a través de empresas de maletín.

BRASIL HOLANDA POR EL HONOR

LA CAMISA DE BRASIL AL BAÚL

NAVAS Y SUÁREZ SON FICHADOS

Brasil y Holanda juegan hoy a las 2:00 p.m. por el tercer lugar, un partido que para el DT holandés Louis Van Gaal no debería jugarse.

Tras la humillante derrota de la selección brasileña 7-1 ante Alemania la camisa verdeamarela ya no se vende ni con descuentos.

El portero costarricense Keylor Navas y el uruguayo Luis Suárez fueron contratados por el Bayern Múnich y el Barcelona, respectivamente.

DEPORTES

EL MUNDO Sábado 12/07/2014

ALEMANIA Y ARGENTINA EN LA FINAL

¿Quién será el campeón?

Los alemanes buscarán el cuarto campeonato mundial ante la Argentina de Messi.

Argentina, de la mano de Lionel Messi, va por su tercer campeonato mundial.

2

DEPORTES

EL MUNDO Sábado 12/07/2014

CON LA CAMISETA AZUL

ÁRBITRO ITALIANO NICOLA RIZZOLI

Lo que será el juego de cábalas, mufas, suertes y curiosidades desde hoy hasta el momento del partido.

La Selección argentina usará la camiseta azul para jugar la final ante Alemania, como lo hizo en 1990.

Argentina ve con buenos ojos la designación del árbitro italiano, quien está acostumbrado a los grandes y porque ya los dirigió en dos oportunidades ante Nigeria y Bélgica. Ambos juegos fueron victorias.

Lionel Messi puede hacer realidad su máximo deseo: ser campeón del Mundo como lo hizo Diego Maradona. /DEM

ÍDOLOS DE MUCHOS Y DUEÑOS DE LA SELECCIÓN

De la mano de “Dios” al pie de Leo Messi Periodistas y analistas comparan a la Argentina del 86 con la albiceleste de hoy. La de Maradona y la de Lionel Messi.

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

A

rgentina fue campeona del mundo en 1986. Es el equipo más querido por los aficionados. Más que el primero que conquistó un Mundial, el que lideraba Mario Alberto Kempes en 1978,

Diego Maradona ganó un campeonato Mundial. /DEM

por coincidir en el tiempo con la dictadura del expresidente general Videla.

La Argentina de Diego Maradona es la emblemática, la idolatrada, la exigencia para la actual de Leo Messi.

Las semejanzas son numerosas. Algunas diferencias las separan. Expertos que han vivido las dos épocas retratan lo cerca y lo lejos que están la mano de Dios del pie de Leo. La mayor similitud reside en que las dos Argentinas se mueven alrededor de un futbolista nuclear.

Un eje sobre el que pivota todo: el juego y los goles. No se concibe ninguna de las dos selecciones sin él. Sin Maradona ni Messi. Porque, en el fondo, fueron equipos construidos en torno a los dos.

Pequeños, zurdos, humildes, hábiles, mediapuntas, el paralelismo se establece con facilidad.

Uno fue campeón; el otro va camino de serlo. En cualquier caso, es la esperanza más fundada para que otra Argentina sea campeona. Ninguna otra anduvo tan cerca.

Ninguna había pisado la semifinal desde entonces.

Las dos selecciones saben convivir con un genio.

Todo el mundo asume que Messi es especial, como todos nosotros asumíamos que Diego era especial, y alrededor del genio aparece el equipo para saber adaptarse a las dificultades que surgen, es el análisis de Jorge Valdano, integrante de aquel equipo, técnico después comentarista hoy, autor de la célebre frase de que “Messi es Maradona todos los días”.

Jefatura heredada La influencia en el juego es idéntica en los dos. Lo que difiere de ambos, además del rendimiento más constante de Messi, según Valdano, es la proyección individual de cada genio.

“Maradona era un tipo de líder que hablaba mucho fuera del campo y jugaba dentro. Messi es un líder silencioso, futbolístico”, opina Daniel Arcucci, redactor jefe de deportes del diario La Nación.

Nadie discute la jefatura de Messi ahora, impulsada por el propio Maradona cuando fue seleccionador en el 2010.

Entonces, sugirió a la plantilla que había que darle la pelota a “Leo” cuantas veces fuera necesario.

SABELLA DEJARÁ LA SELECCIÓN

PASE LO QUE PASE El representante de Alejandro Sabella, Eugenio López, ratificó ayer lo que era un secreto a voces, que el seleccionador argentino dejará su cargo luego de la final de la Copa del Mundo que disputará el domingo en el estadio Maracaná.

CONFIRMADO "Tengo la certeza de que Alejandro no va a seguir en la selección. Él toda su vida soñó con esto, lo buscó y trabajó en esto. Pero ya dio a la Argentina lo que tenía que dar", enfatizó el agente del técnico platense.

PROCESOS CORTOS Sabella ya había expresado en reiteradas ocasiones el desgaste que le había significado este tiempo al frente de la selección albiceleste. El seleccionador confesó que no le convencían los procesos muy extensos al frente de los seleccionados.

Messi no rehúye esa responsabilidad.

Se duda, sin embargo, de que sea un verdadero líder.

Maradona, en cambio, impuso ese liderazgo. Carlos Bilardo, el sucesor de César Luis Menotti, le dio el brazalete nada más tomar el cargo en 1983. Por entonces el capitán era Daniel Passarella, desde que había sido el primero en levantar la Copa del Mundo en 1978. El defensa se resistió a ceder el protagonismo interno.

Marcelo Gantman, de Radio Vorterix y columnista de La Nación, sostiene que lo es doblemente, pero no ha ganado ese liderazgo ni lo ha peleado. “Lo ha heredado, como si no le hubiera quedado más remedio” dice.

Todas las dudas se despejarán mañana cuando Argentina enfrente a Alemania.

DEPORTES

EL MUNDO Sábado 12/07/2014

TIENE TODO PARA SUPERAR LOS RÉCORDS

El Müller histórico vs. el Müller de precocidad BECKENBAUER

Diego Maradona era más excepcional que el Messi de hoy

E

l campeón del mundo con Alemania como jugador (1974) y como seleccionador (1990), calificó la final entre Alemania y Argentina como "una de las mejores posibles" y del paralelo Maradona-Messi afirmó que 'el Pelusa', en aquellos tiempos, "era más excepcional" que el actual astro del Barcelona. "La comparación es muy apropiada. Pero Maradona era entonces un jugador más excepcional de lo que hoy es Messi", apuntó. 'El Kaiser' destacó la fortaleza defensiva argentina y la determinación de Messi. Para frenar a Messi, cree que debe tejerse "una red para rodearlo", quizá con Khedira, Schweinsteiger y Kroos. "Eso debería ser suficiente", analizó.

El nuevo torpedero alemán Thomas Müller puede hacer historia ante Argentina. /DEM

El goleador de los 70’s elogia la actuación del goleador alemán en Brasil 2014. Y asegura que su compatriota logrará el campeonato de goleadores en la final contra Argentina y por ende el cuarto título para Alemania.

RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

A

Gerd Müller, goleador de Alemania en los años 70, no se le caen los anillos a la hora de hablar de Thomas Müller, un hombre destinado a desafiar todos los récords de los mundiales, incluidos los del histórico futbolista del Bayern Múnich. Müller y Müller, mito y casi mito, frente a frente.

"Estoy seguro de que Thomas superará los registros goleadores de la Copa del Mundo, ya que todavía tiene dos o tres torneos por delante. Espero que retenga la Bota de Oro y cruzo los dedos por él", dijo “el Torpedo” en Bild Sport antes de comenzar el Mundial.

Parece que su profecía se va a cumplir. A Müller le queda un partido, la final ante Argentina, para intentar igualar por lo menos los seis tantos que ha marcado el colombiano James Rodríguez y conseguir o com-

partir o ganar en solitario el trofeo al máximo goleador del campeonato.

Ya lo logró en Sudáfrica con cinco dianas quedando por delante de David Villa, Wesley Sneijder y Diego Forlán, que, aunque hicieron los mismos tantos que Müller, los consiguieron jugando más minutos. Cuatro años después, mantiene los mismos números, inusuales para un chico de 24 primaveras que vive a ritmo de récords. Gerd Müller, que parecía insuperable cuando se retiró en 1981, sabe que sus cifras serán sobrepasadas por el flaco y espigado delantero.

En los dos Mundiales en los que participó, México 1970 y Alemania 1974, sumó 14 goles en 13 partidos.

El capitán de Alemania,

Ese es nuestro objetivo. Hay que llevar la Copa a Alemania”, dijo el jugador alemán Philip Lahm.

Philip Lahm, considera que ha llegado el momento de que la actual generación del fútbol germano, que disputará la final de Brasil 2014 ante Argentina mañana, logre el título de un Mundial. "El equipo ya está maduro. Solo tenemos que estar concentrados en nuestro objetivo, que no es otro que llevar la Copa a Alemania, algo que se espera hace mucho", destacó el defensa.

Para Lahm, la generación actual alemana "con sus cualidades, sabe a lo que se enfrenta. “Ha ocurrido en los últimos años. Ha disputado una final del Campeonato de Europa y semifinal del Mundial en Sudáfrica", resaltó.

El capitán de Alemania destacó que su selección "ha demostrado que se prepara bien antes de los grandes torneos.

Esto también ha ocurrido aquí, en Brasil”. Solo un partido separa a Alemania del título del mundo. “Es solo un paso en nuestro sueño. Nada más y solo tenemos que mantener la concentración hasta el domingo”.

MARCADORES Y PROGRAMA HOY

MAÑANA

Brasil - Holanda

Alemania - Argentina

Fecha: 11 de junio Hora: 2.00 P.M. Estadio: Nacional Brasilia

Fecha: 13 de julio Hora: 1:00 P.M. Estadio: Maracaná

EL HISTÓRICO ESTADIO MARACANÁ El estadio Maracaná de Río de Janeiro, será el escenario donde se disputará la final del Mundial entre Argentina y Alemania, que repiten la final del Mundial Italia 1990.

3

4

DEPORTES

EL MUNDO Sábado 12/07/2014

GUANTE DE ORO

Navas, Neuer y Romero, candidatos a mejor portero

10 TRAS EL PREMIO AL MEJOR DEL MUNDO Difícil decisión tendrá la FIFA para elegir al mejor jugador del mundo con tanto derroche de calidad que han dejado en las canchas de Brasil diversos jugadores. Aquí La lista de 10 candidatos:

El portero tico logró ubicarse entro los tres finalistas a recibir el Guante de Oro. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

E

l costarricense Keylor Navas, el alemán Manuel Neuer y el argentino Sergio Romero son los tres candidatos al "Guante de Oro" al mejor portero del Mundial de Brasil 2014, anunció ayer la FIFA. El jugador tico logró ubicarse entre los tres finalistas al mejor portero, tras la destacada participación que tuvo con su selección en el campeonato, logrando llevarla a cuartos de final. La mejor actuación de Costa Rica en los Mundiales.

Navas se formó en el Saprissa costarricense y en el 2010 dio el salto a Europa con el Albacete, en la segunda división española. Luego fichó por el Levante y tras una primera temporada como suplente, en la 20132014 se consagró como titular y fue catalogado como uno de los mejores guardametas de la liga española y pieza clave para que su equipo mantuviera la categoría. En el Mundial Brasil 2014 se convirtió en la gran figura de la selección centroamericana, sobre todo en el partido de octavos de final ante Grecia, que se fue hasta la tanda de los penales, y en el de cuartos de final del pasado sábado frente ante a Holanda, en el que los ticos aguantaron el 0-0. Los otros dos candidatos son los metas finalistas: Neuer, quien ha sorprendido con su actuación casi como líbero durante el Mundial, y Sergio Romero, quien se convirtió en el héroe argentino de los cuartos, al detener dos de los lanzamientos de los holandeses De Vrij y Wesley Sneijder.

NO PODÍA FALTAR Los guardametas finalistas, el alemán Manuel Neuer y el argentino Sergio Romero, no podían fallar en la lista.

KEYLOR NAVAS Fue, con sus actuaciones, la estrella de la selección de Costa Rica.

MANUEL NEUER Ha sorprendido con su actuación como líbero durante el Mundial.

SERGIO ROMERO Se convirtió en el héroe argentino en cuartos, al detener dos lanzamientos.

MATS HUMMELS

PHILIP LAHM

TONI KROOS

THOMAS MÜLLER

El jefe de la zaga germana, autor del gol que clasificó a su equipo a cuartos.

Ha sido utilizado por Löw como centrocampista y como lateral derecho.

Encabeza la lista de los mejores jugadores según el índice de rendimiento.

El germano es también candidato al trofeo al máximo goleador con cinco tantos.

ÁNGEL DI MARÍA

LIONEL MESSI

ARJEN ROBBEN

El referente de Argentina en la fase de grupos, con tres títulos de Mejor Jugador.

JAMES RODRÍGUEZ

NEYMAR

Autor del gol frente a Suiza que le evitó a Argentina la tanda de penaltis en octavos.

Ha cargado sobre sus hombros con la selección brasileña, una lesión le impidió seguir.

El holandés, con sus 30 años, sigue siendo el extremo más incisivo del Mundo.

C

El colombiano puede ser el máximo goleador sin haber jugado.

JAVIER MASCHERANO Se ha erigido como el líder de la selección de Argentina.

FIFA ANUNCIÓ LA LISTA DE LOS MEJORES JUGADORES

Los candidatos al Balón de Oro Los finalistas Alemania y Argentina, que se jugarán mañana el título , copan la lista de mejores jugadores.

RÍO DE JANEIRO, (EFE) DIARIO EL MUNDO

C

uatro jugadores alemanes, Mats Hummels, Philip Lahm, Toni Kroos y Thomas Müller, tres argentinos, Javier Mascherano, Lionel Messi y Ángel di María, el colombiano James Rodríguez, el brasileño Neymar y el holandés Arjen Robben son los

candidatos al Balón de Oro al Mejor Jugador del Mundial, anunció ayer la FIFA. Alemania y Argentina, los finalistas que se jugarán ma-

Alemania encabeza la lista de los mejores jugadores del Mundial con cuatro candidatos, seguido de la Albiceleste, con tres.

ñana el título en el Maracaná copan la lista de mejores jugadores. Los candidatos han sido escogidos por el Grupo de Estudios Técnicos de la FIFA y los ganadores de los Balones de Oro, Plata y Bronce a los tres mejores jugadores del Mundial se anunciarán después de la final que disputarán Alemania y Argentina, el próximo domingo 13 en el estadio Maracaná.

Premio al Mejor Joven FIFA también reconocerá a las jóvenes promesas que dejó el Mundial. Los franceses Raphael Varane y Paul Pogba y el holandés Memphis Depay han sido elegidos como can-

didatos al Premio del Mejor Jugador Joven. Varane (25 de abril de 1993) ha formado junto a Mamamdou Sakho una de las mejores parejas de centrales del Mundial. El joven mostró su calidad para sacar el balón y el peligro que provoca, por alto, en las jugadas a balón. A Paul Pogba (15 de marzo de 1993) se le empieza a comparar con Patrick Vieira, tanto por su calidad como por el enorme despliegue físico que es capaz de hacer en el centro del campo en cada partido. El centrocampista Memphis Depay (13 de febrero de 1994), forma parte de la joven generación de oro que deja Louis van Gaal.

DEPORTES

EL MUNDO Sábado 12/07/2014

AMIGOS DE DI MARÍA EN LA FINAL

SHAKIRA YA ESTÁ EN RÍO DE JANEIRO

ARGENTINA NO ES FAVORITA

El jugador de Argentina Ángel Di María contrató un vuelo chárter para que 10 amigos de su infancia del barrio Cerámica, de Rosario, viajen a Río de Janeiro para ver la final del Mundial, el domingo.

La cantante colombiana Shakira ya llegó a Brasil para preparar su presentación en el espectáculo de clausura del domingo en el estadio Maracaná, en donde Argentina y Alemania disputarán la gran final.

Argentina es la única esperanza para América Latina de levantar el trofeo del Mundial, muchos en la región se rehúsan a la perspectiva de que su "soberbio" colega consiga el mayor triunfo del fútbol.

DESTACAN EL BUEN FÚTBOL DE LOS TEUTONES

Alemania es favorita para ganar La selección de Alemania es favorita para levantar la copa el domingo, según algunas figuras nacionales.

“ “ “ “ “ “

Tengo plena confianza en que mi equipo argentino va a dejar todo en la cancha hasta ganar."

Voy por Alemania porque ha desplegado mejor juego. Yo creo que Alemania puede ganar 1-0”.

BETINA PASQUALI, EMBAJADORA DE ARGENTINA

FRANK VELÁSQUEZ/FÚTBOL PLAYA

Creo que Argentina va a dar batalla. Esperemos que la final se la lleve Argentina, de la mano de Messi.”

Alemania anda mejor que Argentina. Si Alemania vuelve a jugar como contra Brasil, puede ganar el partido con 2-0.

Argentina como Alemania tienen posibilidades de ganar la final, me gustaría que la Copa se quedara en América”.

Mi favorito es Alemania por el buen fútbol que ha mostrado.

Aunque Argentina es Argentina”

GONZALO MAZZIA/FAS

EDWIN PORTILLO/TÉCNICO

RUDIS GALLO/ENTRENADOR

GUILLERMO RIVERA/DT

“ “ “

Para mí, Argentina dará la sorpresa en esta final. Va a aparecer Lionel Messi como la figura" ALEXANDER AMAYA DEL CID/EX FÚTBOLISTA

Me gustaría que ganara Argentina, pero lo veo difícil. Yo vi jugar a Alemania dos veces (en Brasil) y es un equipo top"

Para mí, la gran favorita para ganar el Mundial es Alemania. Es una selección muy fuerte en todas sus líneas ”.

KEVIN RODRÍGUEZ /PERIODISTA

MARCELO TEJEDA/JUGADOR ATLÉTICO MARTE

FICHAJES POS MUNDIALISTAS

KEYLOR NAVAS AL BAYERN DE MUNICH Y LUIS SUÁREZ AL BARÇA DEPORTES (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente del Levante de España, Tomás Pérez, confirmó en exclusiva al portal de Teletica que el portero Keylor Navas jugará en el Bayern Munich de Alemania.

“Va a uno de los mejores equipos de Europa y seguro que allá va a disfrutar jugando y va a ser una dura competencia para su compañero, para (Manuel) Neuer”, dijo el directivo al mencionado medio

costarricense.

Tras su gran temporada en la liga española y una gran actuación en el Mundial de Brasil 2014, el retenerlo iba a ser una tarea casi imposible para el club, que se siente orgulloso por el desarrollo del arquero.

“Contentos por él, porque creo que lo merece tanto como persona como jugador; se lo ha ganado, ha tenido un año fenomenal y nosotros encantados que mejore en su carrera”, comentó

MEJOR FOTOGRAFÍA

Pérez. El equipo dirigido por Pep Guardiola y actual campeón de la Bundesliga, de Alemania, tuvo que hacer efectivo el pago de la cláusula de rescisión de 10 millones de euros para asegurarse al guardameta centroamericano.

Suárez al Barcelona Con el fichaje del uruguayo Luis Suárez, el Barcelona recupera la figura de un '9' goleador que completará el flanco ofensivo y liberará al argentino Leo Messi de la necesidad de monopolizar el ataque culé, a la espera de la eclosión del brasileño Neymar, más tímido que determinante en su primer año en España.

31 goles y una Bota de Oro son el principal argumento de un delantero cuestionado por el mordisco al defensor italiano Giorgio Chiellini en la fase de grupos del Mundial de Brasil y ser sancionado.

INVASIÓN ALBICELESTE EN RÍO DE JANEIRO Sin duda el Maracaná será celeste y blanco este domingo, miles de argentinos, más los que ya estaban en Brasil, han cruzado la frontera para ver la final y confiados en que su selección,de la mano de Lionel Messi, ganarán el Mundial a Alemania.

5

6

DEPORTES

EL MUNDO Sábado 12/07/2014

LA HISTORIA DE SUS ENFRENTAMIENTOS

Todos los Alemania - Argentina Río Janeiro (EFE). Relación de todos los enfrentamientos entre las selecciones de Alemania y Argentina, que disputarán en el estadio Maracaná de Río de Janeiro la final del Mundial 2014.

ASÍ LLEGÓ ALEMANIA A LA FINAL

[ CINCO TRIUNFOS Y UN EMPATE] La selección de Alemania, que el domingo se enfrentará a Argentina en la final del Campeonato del Mundo de Brasil 2014, alcanzó su objetivo después de cinco victorias y un empate en los seis encuentros disputados.

Alemania en el Mundial Brasil 2014: Partidos jugados: 6 Ganados: 5 Empatados: 1 Perdidos: 0 Goles a favor: 17 Goles en contra: 4 FICHAS TÉCNICAS DE LOS PARTIDOS: [FASE DE GRUPOS] ALEMANIA 4 PORTUGAL 0 ALEMANIA GHANA

CAMPEONATO DEL MUNDO ARGENTINA

ALEMANIA

20 9 5 6 28 28

6 3 2 1 11 5

Partidos Jugados Partidos Ganados Empates Derrotas Goles a favor Goles en contra

20 6 5 9 28 28

RESULTADOS EN LOS MUNDIALES EDICIÓN SEDE

ARGENTINA

Partidos Jugados Partidos Ganados Empates Derrotas Goles a favor Goles en contra

FECHA

PARTIDO

FASE 2010

6 1 2 3 5 11

2010

Ciudad del Cabo

03/07/2010

ARG 0:4 ALE

Cuartos de final

2006

Berlín

30/06/2006

ALE 1:1 (4:2) ARG

Cuartos de final

1990

Roma

08/07/1990

ALE 1:0 ARG

Final

1986

México City

29/06/1986

ARG 3:2 ALE

Final

1966

Birmingham (Ing)

16/07/1966

ALE 0:0 ARG

Fase grupos

1958

Malmoe (Suecia)

08/06/1958

ARG 1:3 ALE

Fase Grupos

COPA CONFEDERACIONES ALEMANIA

[OCTAVOS DE FINAL] ALEMANIA 2 ARGELIA 1 [CUARTOS DE FINAL] ALEMANIA 1 FRANCIA 0

1 7

Thomas Müller es el máximo goleador de Alemania en este Mundial, busca llevar a su selección al campeonato. /EFE

1 0 1 0 2 2

AMISTOSOS ARGENTINA

Partidos Jugados Partidos Ganados Empates Derrotas Goles a favor Goles en contra

1 0 1 0 2 2

RESULTADOS JUEGOS AMISTOSOS

Sede

Fecha

Partido

Fráncfort

15/08/2012

ALE 1:3 ARG

Múnich

03/03/2010

ALE 0:1 ARG

Dusseldorf

09/02/2005

ALE 2:2 ARG

Stuttgart

17/04/2002

ALE 0:1 ARG

Miami

15/12/1993

ALE 1:2 ARG

Berlín

02/04/1988

ARG 0:1 ALE

Buenos Aires

16/12/1987

ARG 1:0 ALE

Dusseldorf

12/09/1984

ALE 1:3 ARG

Buenos Aires

24/03/1982

ARG 1:1 ALE

Montevideo

01/01/1981

ALE 1:2 ARG

Berlín

12/09/1979

ALE 2:1 ARG

Buenos Aires

05/06/1977

ARG 1:3 ALE

Múnich

14/02/1973

ALE 2:3 ARG.

ALEMANIA

13 3 2 8 15 21

La selección de Argentina, que el domingo se enfrentará a Alemania en la final del Campeonato del Mundo de Brasil 2014, alcanzó este partido decisivo después de cinco victorias y un empate en los seis encuentros disputados.

Argentina en el Mundial Brasil 2014: Partidos jugados: 6 Ganados: 5 Empatados: 1 Perdidos: 0 Goles a favor: 8 Goles en contra: 3 FICHAS TÉCNICAS DE LOS PARTIDOS: [FASE DE GRUPOS] ARGENTINA 2 BOSNIA 1

2 2

ESTADOS UNIDOS 0 ALEMANIA 1

[SEMIFINALES] BRASIL ALEMANIA

[ CINCO TRIUNFOS Y UN EMPATE]

RELACIÓN DE ENCUENTROS ENTRE ALEMANIA Y ARGENTINA ALEMANIA

ASÍ LLEGÓ ARGENTINA A LA FINAL

ARGENTINA IRÁN

1 0

NIGERIA ARGENTINA

2 3

ARGENTINA

Partidos Jugados Partidos Ganados Empates Derrotas Goles a favor Goles en contra

13 8 2 3 21 15

[OCTAVOS DE FINAL] ARGENTINA 1 SUIZA 0 [CUARTOS DE FINAL] ARGENTINA 1 BÉLGICA 0 [SEMIFINALES] HOLANDA ARGENTINA

0(2) 0(4)

Lionel Messi, representa la esperanza de Argentina para conseguir su tercer título mundial. /EFE

DEPORTES

EL MUNDO Sábado 12/07/2014

POR EL TERCER LUGAR

7

CONSECUENCIAS

Brasil y Holanda por L el honor , en partido que nadie quiere jugar

Nadie quiere la camiseta de Brasil tras el Mineirazo

Para los anfitriones, el cierre del Mundial en la capital brasileña será con el duelo entre su selección ante Holanda.

BRASILIA (EFE).

DIARIO EL MUNDO

B

rasil y Holanda disputarán mañana, en el Estadio Mané Garrincha de Brasilia, el encuentro que nadie quiere jugar en un Mundial: el que definirá el tercer puesto.

Ese partido nunca debería ser jugado, lo vengo diciendo desde hace 15 años", afirmó el técnico holandés Louis Van Gaal tras perder su semifinal contra Argentina.

Y no es de extrañar su afirmación. Este sábado se verán las caras dos equipos descompuestos física y anímicamente. De un lado, la Canarinha que, tras haberse aferrado al sueño de conseguir en casa su sexta Copa del Mundo, despertó el pasado martes de la forma más cruel posible.

Los siete goles encajados ante Alemania no sólo la apartaron de la final en el Maracaná, sino que además dejaron

en evidencia todas las carencias del equipo y pusieron en crisis al fútbol nacional.

La falta de un líder sobre el terreno de juego y su incapacidad para jugar en equipo han sido críticas con las que el seleccionador brasileño, Luiz

VAN GAAL AVISA A BRASIL QUERE IRSE “INVICTA” El seleccionador holandés, Louis Van Gaal, reiteró ayer su fuerte malestar por tener que jugar frente a Brasil por el tercer puesto del Mundial y no estar en la final, pero afirmó que ahora la meta es que su equipo regrese a casa "invicto".

QUIERE EL TERCERO Holanda, que sorprendió en la primera fase al debutar con una goleada frente a España, cayó en las semifinales frente a Argentina en los penaltis y hoy se enfrentará en Brasilia a los anfitriones por el tercer puesto.

Felipe Scolari, ha tenido que convivir desde el inicio del torneo. Felipao se ha aferrado a un 4-3-3 a lo largo del Mundial, un sistema que le resultó ineficaz y que le ha obligado a utilizar a jugadores en posiciones en las que no se han sentido cómodos.

Por eso es difícil saber si hoy Scolari realizará algún cambio táctico y cederá así ante la presión de todo el país.

Aunque ha insinuado que pudiera haber alteraciones frente a Holanda, Scolari también pudiera volver a utilizar el once con el que apostó y perdió en la carrera por el título, incluido Thiago Silva, que no estuvo en la semifinal por acumulación de tarjetas.

La única excepción, además del lesionado Neymar, podría ser Fred, cuyo flojo desempeño a lo largo del torneo y, en especial, frente a Alemania, le convirtió en el centro de las críticas más furiosas de los 'torcedores'.

En el otro lado del campo estará la Oranje, una selección que llegará especialmente tocada en lo físico después de haber disputado 120 minutos de partido tanto en las semifinales como en los cuartos de final del torneo. Sin embargo,

el hecho de que Van Gaal nunca haya tenido reparos en emplear a diversos jugadores según las distintas circunstancias, le ha llevado a usar a 22 de sus jugadores a lo largo del torneo. todos menos el tercer portero, Michel Vorm.

Esta filosofía puede hacer que el técnico se decante por utilizar no tanto a sus jugadores más importantes, como a los que vea más en forma.

a camiseta de la selección brasileña, que era una de las más demandadas en el comercio popular de Río de Janeiro durante el Mundial, ahora es ofrecida a precio promocional debido a la caída de las ventas como consecuencia de la dolorosa derrota de Brasil en semifinales ante Alemania.

La mayoría de los productos relacionados con la participación de Brasil en el Mundial, especialmente las camisetas, está ahora en liquidación, dijeron a Efe los vendedores de Saara, el gran mercado popular de Río de Janeiro.

BRASIL SE DESPIDE La selección brasileña se despidió ayer de Teresópolis, ciudad serrana donde realizó toda su concentración para el Mundial, con un entrenamiento ligero de cara que jugará hoy contra Holanda.

"Solo la compra algún turista (la camiseta) y porque la hemos rebajado mucho", asegura Lucía Santos, vendedora de la tienda deportiva LOOP. "La mayoría de las tiendas ya ha retirado las camisetas de los escaparates. Nosotros aún tenemos alguna expuesta, pero ya hemos empaquetado la mayoría", agrega.

La crisis de ventas no parece arreglarse con rebajas de los precios. La camiseta de Brasil, incluso la que luce el 10 de Neymar, se podía comprar en Saara por 19,90 reales (unos $9), 10 reales menos que antes de la goleada.

25.000 AGENTES

Asumirán la "inmensa" tarea de cuidar la final del Mundial de fútbol este domingo en el estadio Maracaná .

TRATANDO DE VENDER LOS “SOUVENIRS” EN LA PLAYA Un vendedor brasileño ofrece sus productos relacionados con el Mundial Fútbol, ante la presencia de unos aficionados argentinos en una playa de Río de Janeiro donde se jugará la final entre Alemania y Argentina.Tras el “Mineirazo” los objetos alusivos a la selección local han bajado de precio o se han almacenado.

Los holandenses se preparan para enfrentar a un Brasil herido en orgullo. /EFE

8

EL MUNDO | SABADO 12/07/2014