Page 1

AÑO XLV Nº 12, 822 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 12 DE JUNIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DERECHA PROMETE HACER CONSULTA INTERNA Y EXTERNA

Candidato ARENA será decidido por 9 personas El partido tricolor anunciará hoy una comisión integrada por tres expresidentes, un alcalde, un diputado, un fundador y tres miembros del Tribunal de Ética. Ellos dirigirán el proceso de selección del candidato presidencial. PÁG. 4

ROBERTO MARQUEZ

¡A DERROTARA MÉXICO!

Aficionados salvadoreño llegaron a “recibir” al Tri. El Salvador juega contra México esta noche en el Cuscatlán. OSCAR MACHÓN

ECONOMÍA

Ingreso de turistas extranjeros creció 10.8% PÁG. 24

FMLN DICE SALA PROPICIA “GOLPE” EL FRENTE ELEVA EL TONO CONTRA LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL Y AHORA HABLA DE “GOLPE DE ESTADO” PÁG.6

En la Eurocopa: Francia 1, Inglaterra 1 Ucrania 2, Suecia 1 PÁG. 39

HOY GRECIA-REP. CHECA 10:00 A.M. POLONIA-RUSIA 12:45 P.M.


2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Ya está decidido: la coalición FMLNGANA, CN y PES, han decidido prolongar el pleito con la Sala de lo Constitucional, con un abierto desacato, por todo el tiempo que sea necesario. Es más, han decidido no elegir magistrados y presentar el recurso ante la Corte Centroamericana de Justicia. Dicen que incluso, han empezado ya a cabildear con uno de los magistrados de ese tribunal, para que les ayude a redactar el escrito…

Martes 12/06/2012 I EL MUNDO

La obligación de las autoridades -a todo nivel- es proteger a las víctimas y en este caso, menores de edad que son embaucadas con ofrecimientos económicos o regalitos, por hombres mayores que se aprovechan de ellas en todo sentido. Me alegro que la Fiscalía General de la República y la Policía Nacional Civil persigan a estos delincuentes ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv y los expongan al escarnio público. Son delincuentes que abusan de menores de edad y deben ser vistos como tales, independientemente de sus títulos universitarios, sus influencias o su poLa justicia deder económico. be castigar a Lo triste es el pronóstico de estos casos. Coesos personamo el primer caso que mencionaba, que saarece que ya se volvió un nejes que abulió bien librado gracias a lo bien que se llevagro patrón de conducta pasan de menoba con los jueces que lo juzgaron, ahora se tera algunos personajes que, a res edad y no me que sucederá lo mismo. cierta edad, les da por busprotegerlos ¿Chucho no come chucho? Tal vez. Pero los car menores de edad para por amistad. jueces deberían pensar en proteger a los y las abusar de ellas. Ya en el pasado reciente menores de edad de parte de estos degenehubo un caso de un célebre abogado que rados, en lugar de pensar en la amistad de sus la Fiscalía acusó de una serie de delitos y ahora ha colegas. Apliquen la ley sin mirar a quién. surgido un exmagistrado con el mismo problema.

BUENOS DÍAS

Proteger a las y los menores

P

>> Opinión gráfica >> De tal manera que esa consulta con abogados solo será una pantomima… invitarán a abogados afines, exmagistrados que precisamente les han ayudado a redactar sus argumentos y así saldrán ante la opinión pública de que ellos tienen la razón…

>> Decidida la candidatura presidencial de Salvador Sánchez Cerén, ya empezarán a surgir en los próximos días varios “vicepresidenciables”. Por increíble que parezca, varios personajes ya se han ofrecido para ese puesto, incluyendo un empresario cercano a ese partido, un ministro del actual gobierno, un pastor evangélico y hasta un “obispo” de una de esas sectas satélites del partido de izquierda… se verán cosas en el Frente… >> En ARENA ha causado incomodidad la reaparición de algunos veteranos personajes del partido en los últimos días. La molestia tiene que ver con que durante todo este tiempo que necesitaron ayuda económica para solventar los problemas dejados por la época Saca, nunca se asomaron para donar ni una cora y ahora quieren influir en la toma de decisiones de la fórmula presidencial 2014. Dicen que un dirigente del Coena les reclamó a esos personajes por su ausencia de meses…

JUNIO

12

UN DÍA COMO HOY

Un 12 de junio de 1824, se decreta y promulga la primera Constitución del Estado de El Salvador, que estuvo vigente hasta 1841.

>> CONTRAPUNTO

“ “ El equipo está bien, vamos a trabajar más el partido y dedicarnos a lo nuestro, sin prestar mucha atención al entorno”

Carlos Salcido JUGADOR MEXICANO

síganos en

Nosotros los tenemos que buscar (los tres puntos) y esto no es guerra deportiva, es un rival importante que nosotros tenemos que saber vencer” Rubén Israel DIRECTOR TÉCNICO DE EL SALVADOR

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

Sí hay males que duran cien años Al nacer como nación nos cayó una maldición, el mal de la partidocracia que ha sido nuestra desgracia, han sido más de cien años de corrupción y engaños, de contubernios y depravación y de violación de la Constitución; pero ya se ven señales del final de estos males, el pueblo está despertando y la factura les está pasando.


Martes 12/06/2012 I EL MUNDO

Click... Participe ingresando a www.elmundo.com.sv

*La pregunta de hoy

¿Cree que los diputados deben acudir ante la Corte C.A. de Justicia para no acatar los fallos de la Sala de lo Constitucional?

*La pregunta de ayer

¿Está de acuerdo en que se utilicen recursos del Estado para la campaña del FMLN promocionando a Sánchez Cerén?

83%

NO

SI 17%

3

RESUMEN

Acusando a la Sala de propiciar un golpe de Estado. “Alguna gente cree, incluso, y lo digo con mucha responsabilidad que se están generando las condiciones para un golpe de Estado y es la Sala de lo Constitucional la que está provocando este tipo de irregularidades”

elTIEMPO

ROBERTO LORENZANA/ DIPUTADO DEL FMLN

HOY SAN SALVADOR 12/06/2012

WALL STREET

TECNOLOGÍA

Descenso del 1,14 % en el Dow Jones

Apple presenta sus mapas y nuevos laptops

Wall Street intensificó ayer su descenso en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cerró con una caída del 1,14% ante las incertidumbres sobre el rescate europeo a la banca española. Ese indicador, que había llegado a sumar casi cien puntos al inicio de la sesión, restó finalmente 142,97 hasta colocarse en las 12.411,23 unidades, al tiempo que el selectivo S&P 500 cedió el 1,26% (-16,73 puntos) hasta 1.308,93 y el índice compuesto del mercado Nasdaq perdió el 1,7% (-48,69 enteros) hasta 2.809,73.

La empresa Apple desveló ayer cómo será su iOS 6, nueva versión del sistema operativo para iPhone, iPad y iPod Touch, que incluirá una aplicación de mapas propia, el asistente de voz Siri en español y estará disponible en otoño. El rumoreado anuncio de una herramienta de mapas elaborada por Apple con la intención de desvincularse de "Google Maps" se confirmó finalmente y la cartografía de los creadores de iPhone llegará a sus aparatos con el estreno de iOS 6.

BRASIL

Analistas reducen previsión de crecimiento La economía brasileña crecerá este año un 2,53%, según previsiones divulgadas ayer por el Banco Central con base en la opinión de analistas del mercado financiero, que hasta la semana pasada calculaban una expansión del 2,72% para 2012. Los pronósticos también reducen las previsiones de crecimiento para el sector financiero privado, en 2013, que eran antes del 4,5% y ahora se sitúan en un 4,3%.

Continúa la recesión: PIB cayó 0,8% La economía italiana cayó un 0,8% en el primer trimestre de 2012 respecto al último del año pasado, según confirmó la oficina de estadística italiana Istat. Se trata del tercer trimestre seguido en el que se registra un retroceso del Producto Interior Bruto (PIB) y de la peor caída desde el cuarto trimestre de 2008, cuando se produjo una bajada del 3,5%.

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

36º 21º

Santa Ana

31º 17º

EN LA RADIO

NICARAGUA

Se duplican microempresas turísticas El número de micro, pequeñas y medianas empresas de turismo en Nicaragua pasaron de 2.526 a 5.867 en los últimos cinco años y generaron 37.000 empleos directos y 140.000 indirectos, informaron fuentes oficiales. El presidente ejecutivo del Instituto Nicaragüense de Turismo, Mario Salinas subrayó que esos 5.867 micro, pequeños y medianos negocios de turismo representan el 90% de las empresas registradas por el Intur hasta la fecha, que son 6.500.

ENERGÍA

ITALIA

TEMPERATURA

31º MÁXIMA 22º MTEÍNMIPMEARATURA

Fuego-107.7 FM Pencho y Aída Los invitados de Pencho y Aída fueron Maria Silvia Guillén, Directora Ejecutiva de Fespad y el Dr. Domingo Méndez, expresidente de la CSJ, ambos miembros de Aliados por la Democracia. Analizaron las resoluciones de la Corte Suprema de Justicia en cuanto a la elección de magistrados período 2006-2012.

Radio 102.9 FM

Récord mundial en energías renovables Las inversiones mundiales en energías renovables -excluídas las grandes centrales hidroeléctricas- aumentaron en 2011 a un récord histórico de $257 mil millones, un aumento del 94% frente a 2007, según anunció el Programa de las Naciones Unidas de Medio Ambiente (PNUMA).

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

A Primera hora En “A Primera Hora”, Milagro Navas Alcaldesa del municipio de Antiguo Cuscatlán por el partido ARENA, fue la invitada de Tony e Ivonne. La jefa edilicia habló sobre su trabajo en la alcaldía del municipio de Antiguo Cuscatlán.

Mayavisión 106.9 FM Conversando La emisora del FMLN tuvo como invitado a Jaime Gilberto Valdez Hernández, diputado del departamento de Sonsonate por el partido FMLN. El legislador se refirió a las sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.

Cuscatlán-98.5 FM

PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

Conexión con la Verdad Tuvo como invitada a Silvia de Bonilla Presidenta de la fundación Mujer Legal. La profesional se refirió a la problemática de violencia intrafamiliar y la importancia de prevenirla a partir del maltrato que recibió Mireya de Samayoa.

Radio La Chévere 100.9 FM Hablemos Claro En el programa fue invitado Francisco Laínez, precandidato presidencial del partido ARENA, quien hizo un análisis de los tres años de gestión del presidente Mauricio Funes y se refirió a su precandidatura.

LA JORNADA / MÉXICO El diario mexicano tuvo como historia principal el alud de promesas que hicieron los candidatos presidenciales en el debate de la noche del domingo.

EL NACIONAL / VENEZUELA El diario de Caracas tuvo como historia principal la multitudinaria manifestación de respaldo a la inscripción del candidato opositor, Henrique Capriles.

EL TIEMPO / COLOMBIA El periódico de Bogotá tenía como historia principal que hay más de un millón de niños explotados laboralmente en ese país sudamericano.

EL CARIBE/ R. DOMINICANA Este periódico de Santo Domingo habla sobre las divisiones internas en el principal partido opositor, tras las elecciones del mes pasado.

El Salvador-96.9 FM Agenda de Nación La entrevista trató sobre la política de Medio Ambiente, con Herman Rosa Chávez, Ministro de Medio Ambiente.


• ROBERTO LORENZANA, DEL FMLN, HABLÓ DE UN INTENTO DE GOLPE DE ESTADO POR PARTE DE MAGISTRADOS, ARENA Y ANEP.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 12/06/2012

PRECANDIDATO

Laínez pide permiso al Coena

DERECHA Objetivo de gira territorial será definir candidato presidencial de ARENA

Nueve personas harán consulta arenera 2014 Edwin Zamora y Ana Vilma de Escobar aún no deciden si participarán en el proceso. El proceso de consulta • Un comité se desplegaría por el territorio nacional, para consultar sobre el perfil del candidato presidencial que apoyarán hacia el 2014.

• ARENA abrirá un periodo para recibir propuestas de precandidatos. Inicialmente se dijo que el proceso duraría unos dos meses.

• ARENA ha dicho que hará una consulta interna y externa. No descartan realizar reuniones con organismos civiles y encuestas.

• El resultado de la consulta será entregado al Consejo Ejecutivo Nacional, tomando en cuenta popularidad e idoneidad del candidato.

NEYMI GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), cúpula del partido derechista ARENA, concluyó ayer con la creación del comité encargado de elegir la fórmula presidencial que los representará en los comicios del 2014, dando el banderillazo de salida por la lucha de la silla presidencial. El comité estará conformado por nueve personas, entre ellas los tres expresidentes de la República, Alfredo Cristiani, Armando Calderón Sol y Francisco Flores. Según información preliminar, estarían los miembros del Tribunal de Ética del partido, Guillermo Ávila Qüehl, Roberto Llach y Samuel Quirós. Ellos fiscalizarían el proceso y confirmarían un comité de ética para evaluar a los posibles candidatos. También estarían el alcalde de Sonsonate, Roberto Aquino, y el subjefe de fracción legislativa, Mario Marroquín. ARENA también ha incluido a un miembro del partido con experiencia territorial y que ha estado desde los orígenes del instituto político. Por ahora, los únicos dos políticos que han mostrado interés en convertirse en candidato presidencial han sido Norman Quijano y Francisco Laínez, alcalde de San Salvador y excanciller del país. Los diputados Ana Vilma de Escobar y Edwin Zamora aún no han decidido si participarán en la consulta interna como precandidatos. Tampoco lo han descartado. Es “recomendación” Luego de una reunión a puertas cerradas, uno de los primeros en salir fue Ernesto Muyshondt, director de Información del Coena, quien ex-

El Coena recibirá la recomendación de las nueve personas, que prometen hacer una consulta territorial. Luego, el Coena ratificaría la recomendación de la comisión. /DEM

presó que los mecanismos del comité evaluador ya están definidos. Sin entrar en detalles, confirmó que efectivamente los seis miembros realizarán una consulta tanto fuera como dentro del partido para recomendar la figura idónea y competir en las elecciones presidenciales. “Este Comité va a dar su re-

comendación al Coena”, enfatizó Muyshondt. Según Oscar Santamaría, “En Declaraciones”

• Norman Quijano, alcalde San Salvador Escuche el audio en: www.elmundo.com.sv

director de Asuntos Internacionales, se hizo una evaluación del proceso de elección de la fórmula presidencial que les permita la victoria en el 2014. “Se inicia una fase, una etapa para el partido”, dijo refiriéndose al banderillazo de salida. La apuesta de ARENA es tener, antes de septiembre, una fórmula ganadora.

Francisco Laínez, vicepresidente de ARENA./DEM

Francisco Laínez, quien anunció su interés por participar en comicios presidenciales 2014, no ha renunciado a la vicepresidencia de Organización de ARENA y ha solicitado un permiso. El director de Información, Ernesto Muyshondt, explicó ayer que “no se ha retirado”, sino que ha pedido permiso. “Laínez ha pedido permiso, no se ha retirado y se anunciará en los próximos días sobre la otra vacante también”, dijo, sobre la que dejó Edwin Zamora, quien renunció de la Dirección de Transporte y Comunicaciones, también de la cúpula. No descartaron llenar la vacante en el Consejo Ejecutivo Nacional en los próximos días. Pese a que aún no se dieron a conocer quiénes podrían ser los candidatos para sustituir a Edwin Zamora, dijeron que al tenerlo lo darían a conocer lo más pronto posible.

POSIBLE UNGIDO A LA CANDIDATURA PRESIDENCIAL

Norman Quijano dice “esperará pacientemente” CATALINA VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Con miras de su posible candidatura a la presidencia, Norman Quijano indicó que a ARENA le hace falta institucionalizar el proceso de selección de candidatos presidenciales. “Tenemos 30 años como partido y estos procesos deberían estar normados desde hace mucho tiempo, sin embargo, no están”, dijo el

Norman Quijano dice que esperará.

alcalde de San Salvador y posible ungido para la candidatura presidencial hacia el 2014. Quijano dice estar dispuesto a “esperar pacientemente que definan cuál va a ser el procedimiento, con la mejor intención de participar en él”. Ayer sugirió más agilidad: “Nos convertimos en locomotora para las elecciones, pero entramos en un proceso de sopor, que el partido

se queda ahí esperando que otra vez vuelva la maquinaria a calentar. Va llegando el momento en el que hay que pensar en darle más fortaleza al partido”, dijo. Solo se alcanzará, según él, con un proceso de selección de candidatos permanente: “Tenemos que esperar que la dirigencia con mucha madurez abra este tipo de procesos y confiar en la madurez de los dirigentes”.


6

Política

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

POLÉMICA Continúa enfrentamiento por doble elección de magistrados por una misma legislatura

Hablan de “golpe de Estado” fraguado por Sala y ARENA FMLN, GANA y CN reiteran interés por denunciar un conflicto de poderes ante la Corte Centroamericana de Justicia. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Los partidos FMLN, GANA y CN reiteraron ayer que, en un primer análisis, recurrirán a la Corte Centroamericana de Justicia para no volver a elegir magistrados de la Corte Suprema de Justicia, tal como se los ha ordenado la Sala de lo Constitucional. La Sala declaró inconstitucional dos elecciones de magistrados, de 2006 y 2012, y estos partidos hablaron de un caos y un “golpe de Estado”. Roberto Lorenzana, vocero del FMLN, aseguró que mediante “palancas” la Sala de lo Constitucional está generando condiciones para un golpe de Estado contra los órganos Ejecutivo y Legislativo. Lo consideró “gravísimo”. “Por supuesto que detrás de esto hay palancas, no son los señores los únicos responsables”, aseguró en la entrevista Frente a Frente, de Telecorporación Salvadoreña (TCS). Señaló a ARENA y la cúpula de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) como los responsables. El efemelenista dice que ARENA ya lo había advertido, cuando su presidente, Alfredo Cristiani, advirtió que iban hacer que ardiera Troya en este gobierno. Se refiere a declaraciones que, el 28 de agosto de 2009, hizo Cristiani al periódico La Prensa Gráfica, en donde dio una reacción a los despidos en el gobierno: “Si sacan a esos 16 mil (trabajadores estatales), aquí les vamos a armar Troya”. Guillermo Gallegos, de GANA, quien promueve que se interponga un recurso ante la Corte Centroamericana de Justicia, reiteró que hay un conflicto de poderes originado por la invasión de poderes de la Sala a la Asamblea.

Amparo contra elección de FGR

VEN ILEGALIDAD SI ACATAN SENTENCIA DE CORTE

Tenemos el riesgo de ir más allá y asumir contribuciones que no nos corresponden. A estas alturas del juego, no se sabe si hay Corte Suprema de Justicia” ROBERTO LORENZANA DIPUTADO DEL FMLN

• La Sala de lo Constitucional recibió una segunda demanda, el 5 de junio pasado, contra la elección de Ástor Escalante como Fiscal General de la República. • El demandante es Víctor Manuel García, quien argumenta que el proceso de selección se dio bajo arbitrariedades y omisiones, lo cual violó su derecho a acceder al cargo, como candidato. • Advirtió que el arreglo ya estaba pactado en un combo.

El diputado de GANA también cree que ARENA está detrás de las sentencias. Sostiene que “es una decisión política”, en donde ARENA tiene “el único interés” de beneficiarse y advierte una amenaza: “el día de mañana” los magistrados declararán inconstitucional a los diputados o al Presidente de la República. Ayer, diputados de estos dos partidos y de la Concertación Nacional (CN) insistieron en recurrir a la Corte Centroamericana de Justicia. Aseguran que, si acatan las sentencias de la Sala, estarían violando la Consti-

Se puede recurrir. El Salvador es un estado miembro de la Corte, ente para dirimir sobre este tipo de controversias, es una vía”

Si dejamos pasar esta situación, mejor nos vamos para la casa y no hagamos nada… Resolvieron un acto meramente político, que es una acción soberana de la Asamblea ”

FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL CN

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

tución. Francisco Merino, de la CN, advierte ilegalidad en la elección de los magistrados José Belarmino Jaime y Rodolfo González Bonilla, quienes en 2009 no estaban en la lista de preselección entregada por el Consejo Nacional de la Judicatura. Los partidos políticos organizarán hoy un taller para recibir diferentes posiciones sobre el tema. Según Gallegos, esto les servirá para conocer, a ciencia cierta, los alcances de las sentencias, pero, en un primer estudio, advierte que “acatar algo que está contra la Constitución iría en contra de lo que juramos el 1 de mayo”.

LLAMADO Coinciden con el FMLN

Piden a diputados desobedecer fallos GABRIELA MARÍA SOSA DIARIO EL MUNDO

La Unidad Nacional de Abogados por la Justicia y la Democracia (Unajud) y de la Fundación SOS Justicia se pronunciaron contra el reciente fallo de la Sala de lo Constitucional, argumentando que la decisión de los magistrados está sesgada políticamente. Pidieron que desobedezcan las sentencias de la Sala de lo Constitucional. Coincidieron con el FMLN en que esto llevaría a un “golpe de Estado técnico”. Según los abogados, la resolución de la Sala, en cuanto al tema de la inconstitucionalidad de la elección de los magistrados de la CSJ lleva a un sesgo político, un irrespeto a procedimientos y normas expresas. Para Juan Francisco Cruz, la Sala no aplicó la Ley de Procedimientos Constitucionales, al omitir la exigencia del artículo 6 ordinal 2º de dicho reglamento. Cruz sostiene que la Sala integró argumenta-

Su opinión nos importa, participe en: www.elmundo.com.sv

Se reunieron ayer frente a la Corte Suprema. /G.S.

ciones que no le fueron propuestas por los demandantes, como la valoración y documentación de la idoneidad de las candidaturas y la inamovilidad de los magistrados de la Sala de lo Constitucional. Para los abogados, la democracia representativa debe moverse de acuerdo a las actuaciones de todas las instituciones públicas y afirman que la CSJ ha sido una institución sumamente renuente a dar a conocer el desarrollo de sus reuniones y actuaciones.

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo


EL MUNDO I Martes 12/06/2012

Romeo Barahona, Fiscal General. /DEM

EN ASAMBLEA

Centro de intervenciones sin recursos, dice Fiscal LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El Fiscal General de la República, Romeo Barahona, dijo que el Centro de Intervenciones Telefónicas se encuentra funcionando pero sin los recursos que el Estado debería asignar para su operatividad. El funcionario fue llamado por la Comisión de Legislación y Puntos Constituciones de la Asamblea Legislativa para que explicara el porqué del atraso en su funcionamiento. Barahona aseveró que no existen atrasos y culpó al Ministerio de Hacienda por no priorizar el centro de intervenciones en sus asignaciones presupuestarias. “El Centro está funcionando pero todo ha sido producto de la cooperación con Estados Unidos”, añadió. El único desembolso que ha hecho el Gobierno ha sido de $420,000 para el pago de salario, pero aún faltan $1.7 millones para el pago total de planilla, dijo el Fiscal. Roberto d’Aubuisson de ARENA propuso llamar al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, para que explique las razones para no dotar de recursos al centro. Sin embargo, la idea no fue discutida en la comisión. “Me sorprende saber que a estas alturas no le den el dinero para salarios”, le dijo Antonio Almendáriz del CN, al Fiscal General.

Política

7


8

Política

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

ANTEJUICIO Estudian posible desafuero el jueves en plenaria

POSICIÓN DE PARTIDOS

Diputado sigue protegido con fuero legislativo Rodrigo Samayoa mantiene su protección contra juicios por delitos graves. Diputados explican que un legislador no puede renunciar a su fuero. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El diputado de GANA y miembro de la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa, Rodrigo Samayoa, podría ser desaforado este jueves durante la sesión plenaria o bien podría formarse una comisión de antejuicio en su contra. La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea le dará trámite a la petición del Fiscal General de la República, Romeo Benjamín Barahona, quien pidió el desafuero del diputado, por los delitos de lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra mujeres. Pero no le darán trámite a la carta en donde el diputado renuncia al fuero. Constitucionalmente un diputado no puede renunciar a su fuero, sino que debe ser la Asamblea Legislativa la que

proceda a un desafuero. Es decir, que por hoy, Rodrigo Samayoa goza de inmunidad. Hasta la semana pasada, los partidos políticos habían apoyado públicamente la elminación del fuero al diputado. Incluso, su propio partido. Sin embargo, ayer en Comisión de Legislación, los políticos dijeron que esperarán un estudio para desaforarlo. Ni ARENA mostró apoyo al desafuero de Samayoa. Harán estudio La comisión acordó hacer un estudio técnico para determinar si la Fiscalía reúne los requisitos para seguir el proceso de desafuero. “El pleno decidirá si se forma la Comisión y si los documentos de la Fiscalía están completos, la idea es pasar un dictamen el jueves. La Comisión solo estaría tomando en

>> Rodrigo Samayoa se encuentra en Miami, Estados Unidos, tratándose por un supuesto cáncer en la garganta.

cuenta la petición del Fiscal”, sostuvo el diputado Antonio Almendáriz, de Concertación Nacional (CN).

• Espera estudio ARENA espera conocer el estudio técnico para tomar una decisión sobre el caso, dijo el diputado Roberto d’Aubuisson. Pero ARENA ha manifestado antes que apoya el desafuero.

La comisión pidió un análisis técnico sobre la petición de desafuero contra Samayoa que podría estar listo este jueves. /DEM

Ayer, el Fiscal General solicitó a la Asamblea Legislativa que resuelva con agilidad en este tema y que lo haga lo antes posible a favor de un desafuero. Mario Tenorio, diputado de GANA y presidente de la Comisión de Legislación, instó a los diputados a “analizar la situación” y prefirió no adelantar si GANA daría sus votos

para un desafuero. El diputado Samayoa, quien aparentemente pidió permiso a la Asamblea Legislativa para ausentarse por razones médicas, se encuentra en Miami siguiendo un tratamiento por cáncer. El abogado de Samayoa reveló el pasado viernes que el diputado padece de un cáncer en la garganta.

Cronología del caso LA DENUNCIA

REVOCATORIA

“RENUNCIA”

En la madrugada del 3 de junio, la Policía de Santa Tecla recibe una llamada telefónica para denunciar que el diputado Rodrigo Samayoa ha agredido a su esposa Mireya Guevara de Samayoa. Este mismo día la policía entrega a Samayoa a la Asamblea Legislativa como parte del proceso.

El 6 de junio, Mireya Guevara de Samayoa desiste de denunciar a su esposo y pide a los Juzgados de Familia no seguir con el proceso. El juzgado no da lugar a su petición porque el delito de violencia intrafamiliar se sigue de oficio. Por hoy, la víctima tiene medidas de protección.

El Fiscal General, Romeo Barahona, pide a la Asamblea Legislativa el desafuero para Samayoa. Horas después era el diputado quien anunció en una conferencia de prensa que renunciaba a su inmunidad. En la plenaria de ese día la petición del Fiscal pasó a la comisión.

• Necesitan tiempo En un inicio el Frente dijo que apoyaría con sus votos para el desafuero. Ayer la bancada efemelenista dijo que seguirán procedimientos y que necesitarían de tiempo para analizarlo.

• Espera estudio Los diputados de GANA aún no fijan posición si apoyarán o no el fuero. Ayer, Mario Tenorio dijo que esperará que el técnico de la comisión haga las consideraciones.

• Apoyarían Antonio Almendáriz, del CN, dijo que si la Fiscalía sustenta bien su petición sobre el caso Samayoa “se le puede dar trámite a la petición del Fiscal sobre el procedimiento de antejuicio”.

{ BREVES }

Urgen ley de vivienda

Darán facilidades a donación de calles en desuso

PETICIÓN A GOBIERNO.

REFORMAS.

La Comisión de Obras Públicas aprobó reformas en la “Ley especial para la legalización y transferencias de calles o tramos, carreteras y derechos de vía vigentes o antiguos declarados en desuso” para permitirles a familias de escasos recursos, con viviendas aledañas a estos espacios, que puedan tener terrenos como propios. Las reformas permiten procesos ágiles para la transferencia de títulos gratuitos, traspasos a familias

Beneficiarán a comunidades. /DEM

una única vez (no más de dos terrenos), y división de terrenos en caso de divorcio. Los beneficiados pagarán $0.05 por vara cuadrada. Fonavipo concederá facilidades creditarias.

Los diputados continúan el estudio de la ley de interés social propuesta por la Comisión Nacional de Pobladores (Conapo). Carlos Reyes, de ARENA, pidió una propuesta más completa al gobierno, por medio del viceministro de Vivienda, Roberto Góchez. El anteproyecto de ley ofrece subsidio completo así como créditos a bajo interés para viviendas a familias de escasos recursos.

Reforman el reglamento a puerta cerrada SECRETISMO LEGISLATIVO.

La Subcomisión de Reforma al Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa fue realizada ayer a puertas cerradas y sin acceso para medios de comunicación y prensa interna de la institución, por orden de los integrantes a la reunión. El encargado de recepción informó que en la agenda programada para ese día no se tenía registrada, pero sí se celebraría. Esta comisión pretende reformar el reglamento pero no permite a

Sigfrido Reyes, de la comisión.

las personas en qué sentido se razonan sus cambios. Una de las reformas solicitades pretende que los procesos de antejuicio no sean analizados por la Fiscalía sino solo por la Asamblea.


Política

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

PRESIÓN

Frente pide aprobar la ley contra la usura

El tema de la dolarización es un debate necesario para el bienestar del país y de nuestra economía, para corregir esto hay que elevar primero el crecimiento económico”

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los diputados del FMLN de la Comisión Financiera pidieron ayer a ARENA, GANA, Concertación Nacional (CN), Partido de la Esperanza (PES) y Cambio Democrático (CD) votar de una vez para tener la “Ley contra la usura”. Para el diputado Antonio Echeverría, las fracciones ya conocen el proyecto de legislación y, por lo tanto, no debe haber más atraso en la votación. Incluso, Echeverría recordó que algunas fracciones de derecha se comprometieron durante la campaña electoral pasada a aprobar esa normativa. El diputado efemelenista sostiene que la población sigue siendo afectada por las empresas que prestan dinero, lo que le lleva a un endeudamiento por los altos intereses. “No es posible que se sigan cobrando intereses elevados a la gente que hace uso del crédito, y que a la gente que tiene menos les cobren más”, comentó el diputado del FMLN. Por su parte, Douglas Avilés, diputado de CD y presidente de la Comisión Financiera de la Asamblea, dijo que el equipo está trabajando para sacar lo más pronto la ley. "Precisamente para agilizar la aprobación de la ‘Ley contra la usura’ acordamos reiniciar la discusión este miércoles, porque estamos convencidos que hay que parar los abusos", declaró el diputado presidente del grupo de trabajo legislativo.

Antonio Echeverría, diputado del FMLN. /DEM

9

Nos hemos diferenciado por los cambios en conducción de la seguridad pública, y el planteamiento que está haciendo el presidente Funes necesita respaldo” Ya no vale que el FMLN siga dudando de si hay cambio o no hay cambio. Eso es lo primero que hay que hacer (en el pasado, el partido puso en dudas los cambios)” Salvador Sánchez Cerén saluda a Sigfrido Reyes durante el acto de informe de los tres años del gobierno. /RENÉ QUINTANILLA. SALVADOR SÁNCHEZ VICEPRESIDENTE DEL PAÍS

EVALUACIÓN El FMLN realizó un foro sobre los tres años del gobierno

Sánchez Cerén: FMLN va a seguir apoyando a Funes Salvador Sánchez Cerén dijo que el partido ya no va a dudar de si hay cambios o no en el gobierno, y anunció que apoyarán las medidas económicas y de seguridad pública en los dos años que le faltan a Funes. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El partido gobernante FMLN evaluó ayer los tres años del gobierno del presidente de la República, Mauricio Funes, y anunció que van a seguir apoyando durante los dos años que quedan a la gestión del mandatario. Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente de la República, fue el encargado de presentar la evaluación y conclusión del partido. El funcionario y dirigente de FMLN aseguró que el gobierno ha hecho cambios im-

portantes en educación, salud y en seguridad pública. Y que el presidente Funes ha tratado de “apartarse de las políticas neoliberales”. Como parte de su conclusión, el vicepresidente, ministro de Educación y posible candidato presidencial del FMLN para el 2014, dijo que ya “no vale” que el FMLN siga dudando de si hay o no cambio con el gobierno del presidente Funes. “Ya no vale que el FMLN siga dudando de si hay cambio o no hay cambio. Eso es lo primero que hay que hacer”, di-

jo Sánchez Cerén en su discurso. Anunció que el partido apoyará las políticas de seguridad y económicas que ejecute el gobierno durante estos dos años. Consideró que el tema de la dolarización es un “debate necesario” pero que, para que haya un cambio, primero de-

>> S a l v a d o r S á n c h e z Cerén pidió a los pre sentes usar las redes sociales para difundir lo bueno del gobierno.

be crecer la economía local. Incluso, comentó que el partido ha despejado dudas que tenía sobre todo en el tema de seguridad pública y que han visto que el plan no solo trae represión, sino que ayuda para los jóvenes. Sánchez Cerén dijo que además el partido va a seguir fortaleciendo los canales de diálogo y de entendimiento con el gobierno central. Aseguró que una característica especial del gobierno es que no hay “subordinación entre Ejecutivo y partido. Hay diálogo, hay concertación”.

Pide unión y defensa de cambios Pidió a las organizaciones sociales y a la población en general defender los cambios que ha iniciado el gobierno. También solicitó a los aliados que se unieron al FMLN en las elecciones presidenciales del 2009 a estar unidos para las presidenciales del 2014. Solo de esa forma, dijo, se va a lograr que el FMLN siga estando en el gobierno. “Hemos iniciado un proceso que no va a dar marcha atrás, debemos de asegurar su continuidad”, declaró. El funcionario y dirigente del FMLN sostuvo que no es con los gobiernos de ARENA que se van a defender los logros y realizar nuevas transformaciones. “Les llamamos a todas las fuerzas políticas que decidimos sacar a ARENA y continuar con este proceso de transformaciones y cambios a no desmayar, a continuar unidos”, pidió. Sánchez Cerén ha sido promovido como candidato presidencial en las estructuras del partido.


10 Política • Entrevista

EL MUNDO I Martess 12/06/2012

Una especialista argentina promueve en El Salvador la transparencia en el financiamiento de partidos políticos. Sostiene que la información financiera de los partidos “no es privada” en ninguna parte del mundo. Llama a los institutos políticos a que se democraticen. DELIA FERREIRA RUBIO • CONSULTORA, TRANSPARENCIA INTERNACIONAL

PERFIL

“Es paradójico que los partidos se resistan” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

que se resistan… Es paradójico que se resistan y se resisten porque tienen la percepción de que lo que se está haciendo es persecución y nadie está malintencionado o tiene una curiosidad malsana. La información sobre el financiamiento de las campañas no es privada en ninguna parte del mundo.

D

e nacionalidad argentina, la consultora de Transparencia Internacional, una abogada graduada de la Universidad Complutense de Madrid, estuvo recientemente invitada por los Aliados por la Democracia para participar en un Foro sobre transparencia en el financiamiento a los partidos políticos. Hizo un llamado a los partidos políticos salvadoreños y los trató de convencer que la regulación del financiamiento les conviene si tienen interés por una competencia electoral limpia. ¿Por qué es clave conocer de dónde viene el dinero de un partido político? Nos permite saber cuán creíble es la propuesta del partido, cuán serios son los candidatos, qué van a hacer cuando lleguen al gobierno, cuán reales son sus compromisos y qué compromisos tienen que pueden significar conflictos de interés en el futuro. Una vez se sabe quién ha financiado una campaña, podemos saber si una vez llegados al gobierno las decisiones son del bien común o compradas por aportes de campaña. Para eso queremos saber quién está detrás de los candidatos. ¿Se debe desarrollar alguna ética para los financistas, para evitar, por ejemplo, que algunos donen a diferentes partidos? No hay ningún problema con darle a todos los partidos políticos si se cumple la ley, esa es una decisión del que quiere donar. Hay personas o financistas que donan a una determinada opción política,

hay otros que le quieren dar a varios, lo que queremos saber es quién le da qué a quién y después los ciudadanos sacaremos las conclusiones. ¿Cuál es el país que mejor se ha desempeñado en transparencia en el financiamiento de partidos? No se pueden hacer ránkings. Hay países que han avanzado más en generación de herramientas o legislación para controlar el financiamiento de la política o países menos desarrollados en ese sentido. El Salvador tiene un espacio para dictar las leyes para poner en marcha los controles, averiguar de dónde vienen los fondos y en qué se gastan. Otros ya cuentan con legislación. Otros lo implementan y han creado mecanismos de transparencia “on line”. ¿El Salvador no ha avanzado? El Salvador tiene una ventana de oportunidad.

¿A qué se debe la resistencia? En el país el tema no es nuevo. Los partidos no son proclives a ser controlados pero en general las leyes las aprueban los parlamentarios. En la medida que haya una demanda social de transparencia, los partidos van a aprobar las leyes que hagan falta para controlarlos.

“Los partidos tienen que aprender que eso que declaman de democracia y multiplicidad de opiniones también lo tienen que practicar hacia adentro”. No hay ningún problema con darle a todos los partidos políticos si se cumple la ley, esa es una decisión del que quiere donar”.

Hoy por hoy, en Latinoamérica, El Salvador es uno de los pocos países que todavía no tiene una regulación. ¿Les beneficia a los partidos políticos? Beneficia a aquellos que tienen una visión democrática de la competencia electoral, que quieren competir con otros partidos que son verdaderos partidos políticos y no órganos de intrusión del crimen organizado o grupos de poder. Cuando uno averigua sobre el financiamiento, está tratando de ver si son representantes de los electores, o sin son empleados de otros intereses. Por eso le temen a una ley de financiamiento de partidos… Bueno, pero si pretenden ser representantes, tienen que funcionar con los principios de la democracia… Realmente es paradójico

¿Cuál es el compromiso que usted ve en este país? Me he encontrado con distintas organizaciones de la sociedad civil que están trabajando, impulsando iniciativas de transparencia en el financiamiento. Creo que hay una clase profesional joven muy involucrada y comprometida con la calidad de la democracia, eso me parece muy interesante. Otra cosa interesante es la capacidad que tienen las organizaciones de la sociedad civil en El Salvador de trabajar en consenso. ¿Cómo considera el avance en la aprobación de la ley de acceso a la información en El Salvador? Es muy importante porque la región tiene su ley de acceso a la información pública y lo importante es crear las herramientas, pero con aprobar la ley solo se ha dado el primer paso, lo que hay que hacer ahora es poner en marcha esos mecanismos. ¿Qué países son modelos? Otra vez, no hay un modelo. Cada país tiene que poner en marcha sus propias herramientas. En México, Brasil, hay un buen sistema. En Argentina no tenemos ley de acceso a la información pública pero la sociedad civil ejerce el derecho a acceder usando las normas constitucionales. Na-

Abogada, Universidad Nacional de Córdoba con doctorado en Universidad Complutense de Madrid. Originaria de Córdoba, Argentina, el 13 de Julio de 1956. Miembro del Board internacional de TRANSPARENCY INTERNATIONAL. Ha sido consultora y asesora en programas de promoción de la transparencia, especialmente en el área del financiamiento de la política, ética pública y auditoría y lucha contra la corrupción en Nicaragua, Brasil, Colombia, Perú, Paraguay, Honduras y Jamaica.

die debería copiar un sistema ajeno, sino crear el propio. En muchos países se ha avanzado en generar instrumentos de acceso a través de las tecnologías de la comunicación y hay espacio para que la sociedad civil y los medios generen plataformas donde se comparta la información. ¿Cómo ve la democratización de los partidos? Una de las reglas para fortalecer los partidos políticos es la democratización interna. Esos mecanismos lo que hacen es fortalecer a los partidos y darles mayor legitimidad a los partidos y a la sociedad, un tema central para que los partidos recuperen su relación de confianza con la gente, para que no los vea como actores separados. Muchos partidos creen que les genera división… No necesariamente. Los partidos tienen que aprender que eso que declaman de democracia y multiplicidad de opiniones también lo tienen que practicar hacia adentro. Los partidos deben ser lo suficientemente maduros para saber que esas son las reglas del juego. No necesariamente se van a dividir. Los partidos se fortalecen escuchando diversas opiniones.


• COLEGIO MÉDICO DEMANDA A JULIO ROBLES TICAS, DIRECTOR NACIONAL DE HOSPITALES POR DIFAMACIÓN Y PIDE SUS DISCULPAS.

NACIONAL

LA PAZ

Arrestan a pandillero vinculado a decena de homicidios

Pruebas anexadas al proceso

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La PNC presentó ayer al pandillero José Antonio Santos Ruiz, alias “El Largo”, vinculado a una decena de homicidios, ocurridos desde el 2008, en la zona de Olocuilta, La Paz. Agentes policiales, lo arrestaron el pasado domingo en una cancha de fútbol del cantón La Esperanza, cuando se disponía a participar en un encuentro deportivo, dijo ayer un policía, con su rostro cubierto por un gorro navarone. El agente dijo que un Juez Especializado de Instrucción San Salvador lo reclamaba por el delito de homicidio agravado, en perjuicio de cuatro personas, incluida una mujer. Sin embargo, existe información que ha participado en ocho homicidios más, además de robos y extorsiones, dijo el agente de la corporación. Según la información “El largo”, aún ejercía la función de cabecilla de la pandilla que opera en esa zona de Olocuilta, a pesar de que 22 de sus cómplices ya se encuentran presos por los cuatro asesinatos. La PNC lo tenía registrado como uno de los pandilleros “más buscados”, desde abril del referido año, cuando escapó del cerco policial. Actualmente vivía de robos, hurtos y extorsiones a comerciantes y transportistas, dijo la PNC.

Los presuntos estafadores Johnni Omar Leonor Bonilla e Iris Guadalupe Monterrosa de Leonor; junto a Roger Vladimir Godoy Rodríguez. /DEM

AUDIENCIA Mañana será la audiencia y la FGR pide que sigan en prisión

Pruebas incriminan a presuntos estafadores Las víctimas dicen que se aprovecharon de su necesidad y les hicieron firmar documentos que después usaron para iniciarles embargos de hasta $30 mil.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

“El largo” habría cometido más de 12 homicidios. /DEM

EL MUNDO 11 • MARTES 12/06/2012

A tres presuntos estafadores se les cayó su ilícito negocio que desde el 8 de junio de 2009 habían montado en San Salvador, aprovechándose de la necesidad de empleados públicos. A éstos les prestaron cantidades de $300 y $1 mil para luego iniciarles juicios

ejecutivos mercantiles en los Juzgados de lo Civil de Apopa, Tonacatepeque y Ciudad Delgado por hasta $30 mil. En la acusación, la Fiscalía General de la República describe el calvario de 17 personas que acudieron a interponer denuncia al verse acorraladas por el ilegítimo accionar de los esposos Johnni

Hacían préstamos de diferentes cantidades, pero al llegar al Tribunal las letras de cambio llevaban cantidades elevadas” CAROLINA DE AYALA FISCAL

Omar Leonor Bonilla e Iris Guadalupe Monterrosa de Leonor, junto a Roger Vladimir Godoy Rodríguez. Los tres acusados de estafa

$30 mil A 17 personas le iniciaron procesos de embargo hasta por la cantidad de $30 mil, según consta en el proceso.

agravada enfrentarán mañana la audiencia inicial en el Juzgado 15o. de Paz de la capital, y la representación fiscal ha solicitado que se les decrete detención provisional. Los imputados “abusando de firma en blanco puesta por los ofendidos en letras de cambio y pagarés, les han iniciado ilegítimamente juicios ejecutivos mercantiles” dice textualmente el Ministerio Público en el expediente. El primer caso lo cometieron supuestamente el 8 de junio del año 2009 y el último denunciado fue el 21 de mayo de 2012, pero no descartan las autoridades que puedan surgir más afectados por esta banda de presuntos estafadores. En las pesquisas se ha determinado que las víctimas estuvieron pagando los préstamos a través de depósitos a cuentas bancarias a nombre de Leonor Bonilla, quien aparece perfilado por las autoridades como el cerebro del accionar delictivo. “En todos los casos, ambos juzgados han decretado el embargo por cantidades que oscilan entre los $2,000 y $30,000 dólares de los Estados Unidos de América, cantidades que se les descuenta a las víctimas de sus salarios, que

La denuncia de cada una de las víctimas es uno de los principales elementos de prueba que la Fiscalía General de la República ha incorporado al proceso iniciado en el Juzgado 15o. de Paz de San Salvador. El caso lo refuerzan con prueba documental consistente en certificaciones de los juicios ejecutivos mercantiles que los imputados iniciaron a las víctimas en los tribunales de Apopa, Ciudad Delgado y Tonacatepeque. Incluso hay constancias de los descuentos que las instituciones donde las víctimas laboran han realizado, todo esto a raíz de los embargos que los imputados promovieron en los juzgados mencionados. Las instituciones financieras entregaron a la Fiscalía documentos bancarios de las cuentas a nombre de Leonor Bonilla, ahí se detallan los desembolsos de dinero a favor de las víctimas en concepto de préstamos.

perciben como empleados públicos; las víctimas laboran en Instituciones de gobierno tales como el CNR, ISSS y Mined, donde el imputado ofrecía préstamos a las personas que ahí laboraban” señala la Fiscalía en un documento. El principal acusado, según consta en las denuncias, tenía como sus colaboradores a su esposa Iris Guadalupe Monterrosa de Leonor y Roger Vladimir Godoy Rodríguez, quienes se encargaban de tramitar los juicios y embargos en los tribunales. La Fiscalía en la etapa de investigación dice que ha recopilado suficiente información para pasar a la siguiente etapa del proceso, aunque este delito es conciliable.


12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

CASO Las investigaciones han avanzado

La PNC descarta capturas homicidas de atleta Alison Autoridades mantienen hermetismo sobre los móviles del crimen. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Se especulaba sobre la detención de varios sospechosos, incluso de un pandillero que fue criteriado y que guió a las autoridades al lugar donde fue encontrado el cadáver, el pasado 29 de mayo. Sin embargo Mauricio Ramírez Landaverde, subdirector de la PNC, descartó estas versiones y en cambio aseguró que tras el hallazgo del cadáver de Alison Renderos, las investigaciones aún se encuentran en su fase inicial, esperando que les conduzcan a identificar plenamente a los autores, con diferentes niveles de participación (intelectuales y materiales). El jefe policial, señaló que una vez que tengan las evidencias correspondientes, la captura física de los sospechosos dependería de las órdenes de detención que autorice la Fiscalía General de La República “Estamos trabajando en coordinación con ellos (Fiscalía) para procurar la finalización rápidamente de estas diligencias que todavía están pendientes y poder pasar a la parte final del caso”, acotó. Sobre las versiones de que la muerte de la atleta tuviese como móvil un vínculo sentimental con pandilleros, “ahorita no podemos confirmarlo”, dijo Ramírez Landaverde. Argumentó que por el

Todavía estamos en el desarrollo de las diligencias iniciales que han conducido como evento más importante la ubicación del cadáver, sin lo cual hubiese sido más difícil continuar con el caso”. MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE SUBDIRECTOR PNC

La desaparición y muerte de Alison Renderos conmocionó a la sociedad salvadoreña. /DEM

23%

Han disminuido los homicidios en el presente año.

momento no es prudente hablar sobre los supuestos móviles del asesinato. Sin embargo una vez capturado los hechores y el caso esté judicializado, se podrían revelar las causas del crimen, indicó. Como se informó, el pasado 29 de mayo fueron encon-

trados semienterrados los restos de la adolescente en una plantación de caña de azúcar, situado en el cantón San Antonio del municipio de San Vicente. La menor, desapareció a mediados del referido mes, en esa misma ciudad, cuando salía de un centro educativo público. Reducción de secuestros Por otra parte, el subdirector de la corporación policial aseguró que solamente tienen registrado un caso de secuestro ocurrido en febrero en el departamento de Cuscatlán, lo cual representa una significativa reducción.“Creemos

>> Las investigaciones aún se encuentran en su fase inicial. Buscan autores intelectuales y materiales del delito.

que para las bandas del crimen organizado el secuestro ya no es atractivo involucrarse en este delito”, dijo. Landaverde indicó que esta reducción se habría logrado gracias a la amplia experiencia de las intituciones en el abordaje e investigación de este delito. Otra medida clave, fue la colaboración de las víctimas,

con su participación activa, incluso transmitir confianza a otras personas que sufrieron plagios de sus familiares. A esto se le sumó una jurisdicción penal especial, que finalizaron en penas carcelarias altas, señaló. Sobre algunos secuestradores condenados que estarían siendo beneficiados con penas mínimas, dijo que no veían “positiva la medida”, considerando que los penados por secuestro aún son una amenaza. El peligro, dijo es que aún estando presos podrían mantener estructuradas las bandas que cometieron plagios.

COMALAPA

Aún sin localizar a dueños de droga en avión ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil, aún sigue en la búsqueda de los propietarios de los dos kilos de cocaína incautados en un avión de carga, estacionado en los hangares del Aeropuerto Internacional El Salvador en Comalapa. El Subdirector de la Corporación policial Mauricio Ramírez Landaverde, dijo ayer que no podían vincular con el alijo a los dos tripulantes de la aeronave, ni a los trabajadores salvadoreños que encontraron los paquetes. Sin embargo, dijo el subdirector que: “eso no quiere decir, que más adelante en el desarrollo de las investigaciones pudiera hallarse una relación de este tipo”, reiteró Landaverde. Aclaró que la única relación de la droga es con el avión, específicamente durante su vuelo directo de Orlando, Florida a territorio salvadoreño. Se sospecha que la droga, valorada en $50 mil, fue colocada en el avión durante las diferentes escalas que realizó en varias ciudades y países, antes de llegar al aeropuerto salvadoreño para una chequeo mecánico.

ILOPANGO Tres policías resultaron con heridas leves

Desorden en centro del ISNA GRISELDA ESPAÑA DIARIO EL MUNDO

A las 8:30 de la mañana de ayer el Centro de Inserción Social Femenino (CIS Femenino) del ISNA, en Ilopango, informó de disturbios a la Policía Nacional Civil. Del suceso tres policías salieron con golpes leves después de frustrar el desorden de las jóvenes. En los talleres del CIS Femenino, un grupo aproxima-

do de 20 jóvenes comenzaron a tirar objetos a modo de protesta. Cuando los agentes trataban de controlar el motín, tres de ellos fueron golpeados levemente y luego fueron evacuados por la Cruz Roja. Según informes de comunicaciones del ISNA, uno de ellos era custodio del lugar y fue golpeado con un palo por una de las jóvenes. Agentes de la Unidad de Mantenimiento y el Orden

(UMO) y antimotines de Cárcel de Mujeres llegaron como apoyo al centro. Momentos después trasladaron a la población más vulnerable, tomando en cuenta a jóvenes embarazadas o con hijos hacia otro sector más seguro del CIS Femenino. El jefe del Departamento de Programas de Centros de Inserción, Emeterio Sánchez, reportó que de las jóvenes involucradas solamente dos su-

frieron por la inhalación de gases lacrimógenos, pero fueron atendidas de inmediato. Al mediodía la situación se había normalizado y se mantenía una requisa en el interior para verificar los daños. Sin embargo, aún se desconocía el motivo de protesta de las internas y se mantenía la posibilidad de prolongar el estado de emergencia hasta aclarar por completo las averías en el centro.

Mujeres embarazadas y con hijos fueron evacuadas. /R.Q.


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

13

MARCHAS Bloquearon el paso por vías para denunciar abusos laborales

Sigesal cierra calles “ y exige escalafón

Solo por el hecho de participar en el movimiento sindical se enojan los directores, creen que son dueños y los despiden de una sola vez”

Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas. /DEM

SOBRE FONDO

El MOP y VMT se contradicen

MARIO ARÉVALO SRIO. GRAL. SIGESAL

El objetivo de la protesta sindical era establecer una mesa de diálogo con autoridades de salud. En horas de la tarde fueron recibidos.

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La falta de comunicación entre el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez y el viceministro de transporte, Nelson García, se hizo evidente ayer ya que al preguntarle a Martínez sobre el proyecto de ley del Fondo de Protección para Víctimas de Accidentes de Tránsito, dijo que continuaba en evaluación por parte del presidente de la República, Mauricio Funes. Pero anteriormente García había revelado que el documento ya había recibido la sanción de Funes e iba a enviarse a la Asamblea Legislativa.

CARRETERA

Iniciarán trabajos en Los Chorros CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El ministro de obras públicas, Gerson Martínez, manifestó que a finales de esta semana o principios de la otra arrancarán los trabajos de reconstrucción de la carretera hacia Los Chorros. El titular sostuvo que ya está todo listo, sin embargo dijo que a su debido momento revelará el nombre de la empresa ganadora de la licitación. También apuntó que están estudiando un paquete de reformas para poder endurecer las leyes de tránsito y castigar con mayor dureza a los conductores temerarios.

Casos sin resolver

Sindicalistas marcharon por la avenida Juan Pablo II con pancartas. /ÓSCAR MACHÓN. ANA MARÍA RECINOS DIARIO EL MUNDO

Después de una protesta de varias horas dando inicio frente a las instalaciones del Tribunal de Servicio Civil y finalizando en el Ministerio de Salud, el Sindicato General de Empleados del Ministerio de Salud (Sigesal) logró establecer una mesa de diálogo con el director general de Hospitales el Dr. Robles Ticas.

Durante la manifestación hubo cierre de calles, así como quema de llantas frente a los edificios del Tribunal de Servicio Civil; sin embargo el secretario de comunicaciones del sindicato, Carlos Caballero, dijo que los causantes de este desorden fueron jóvenes de la universidad nacional que apoyaban la manifestación. “Nosotros no quemamos llantas, ni cohetes solo es

una marcha pacífica”, dijo Caballero. La reunión entablada con Robles dejó como resultado la posibilidad de una mesa de diálogo con Isabel Rodríguez, ministra de Salud, así mismo se lograron establecer acuerdos sobre problemas laborales que se están presentando en algunos hospitales como despidos injustificados. “Hay un compromiso de

23

Hospitalestienen mienbros afiliados a este sindicato.

hablar con los directores para mejorar los espacios de negociación”, dijo Arévalo. La actualización del escalafón es uno de los temas principales que Sigesal tiene planificado abordar en la reunión con la ministra; sin embargo, aún no se ha señalado la fecha.

Otro de los objetivos de la manifestación era exigir la reinstalación de personas que han sido despedidas sin justificación o por pertenecer al sindicato. Según Arévalo ocho trabajadores, pertenecientes al sindicato, han sido transferidas a puestos de menor rango o despedidas por los directores de los diferentes hospitales sin ninguna explicación. Uno de estos casos es el de Roxana Henríquez quien laboraba en el Hospital Nacional “Santa Teresa” de Zacatecoluca, departamento de la Paz, con plaza de Auxiliar de Servicio y la trasladaron hacia laboratorio clínico sin ninguna explicación, luego de esto fue despedida. “Él les dice que yo no puedo trabajar ahí porque yo soy miembro de un sindicato y desde ese día no me dieron trabajo”, dijo Henríquez, quien lleva un año sin trabajar.

INAUGURACIÓN Tres años pasó deteriorada la carretera

MOP habilita puente Shalapán en Cuscatlán CARLOS HERNÁNEDZ DIARIO EL MUNDO

Vecinos solicitaron que la calle sea asfaltada. /DEM

Tres largos años tuvieron que pasar para que el Ministerio de Obras Públicas (MOP) respondiera al clamor de los residentes del municipio de San Pedro Perulapán del departamento de Cuscatlán, quienes solicitaban desde el 2009 la reparación del puente Shalapán, el cual fue deteriorado en esa fecha por el huracán IDA.

Los trabajos del puente que iniciaron hasta febrero de este año y culminaron en mayo, constaron en la instalación de 30 metros de una nueva estructura metálica del puente que es tipo “Acrow”, la construcción de cuatro aletones de protección de 10 y 15 metros de longitud, más los estribos para el puente con mampostería de piedra. Además de un relleno de aproximadamente dos mil

500 metros cúbicos de protección de las rampas, la conformación de 1 mil 300 metros lineales de borda, aguas arriba y aguas a bajo. La inversión total del puente fue de $361 mil, en donde la municipalidad de San Pedro Perulapán desembolsó $35 mil, los pobladores $5 mil, mientras el MOP puso el resto entre los cuales se contabilizan $112 mil de obras de mitigacion.

Los habitantes manifestaron que nunca se dieron por vencidos y solicitaron a las instituciones en un sinfín de ocasiones que se les reparada la vía, porque para trasladarse vehículos y buses tenían que cruzar el río con lo que ponían en riesgo su vida. Por su parte, Gerson Martínez, titular del MOP, sostiene que contabiliza 37 puentes rehabilitados en los tres años al frente de la institución.


14 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

Si tiene pruebas suficientes para demostrar que el Colegio Médico ha mantenido negociaciones con droguerías, es el momento que traiga esas pruebas.” GUSTAVO MENESES RPTE. LEGAL DEL COLEGIO MÉDICO

Milton Brizuela, presidente del Colegio Médico, presentó la demanda por difamación.

/RENÉ QUINTANILLA

DEMANDA Una disculpa pública y remuneración monetaria solicita la parte ofendida

Acusan por difamación a director nacional de Hospitales Julio Robles Ticas habría dicho que el Colegio Médico mantiene negociaciones con la industria farmacéutica.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El director nacional de Hospitales, Julio Robles Ticas, enfrenta desde ayer una demanda por difamación en perjuicio del Colegio Médico de El

Salvador. La instancia fue presentada en el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla por Milton Brizuela, presidente del organismo de médicos, quien expuso que unas declaraciones vertidas por Robles Ticas durante una entrevista televisiva el pasado 24 de abril dieron pie a la acción judicial que estaban realizando. Según Brizuela y su equipo de asesores legales, en esa entrevista Robles Ticas habría manifestado que el Colegio Médico se mostraba en contra de la Ley de Medicamentos, recién entrada en vigencia, debido a que mantenía una negociación a escondidas con la industria farmacéutica. Brizuela rechazó categóricamente que el Colegio Médico mantenga compromiso alguno con las droguerías. Gustavo Meneses, abogado de la institución, dijo que esperaban que Robles presentara las pruebas para confirmar lo que él habría

expuesto en la entrevista. En caso que no las exhibiera, estaban dispuestos a mantener una audiencia conciliatoria. “Buscamos una disculpa pública por parte de él y una disculpa institucional”, expresó Brizuela, ya que a su juicio al momento en que Robles dio las declaraciones, las hizo como representante del Ministerio de Salud (Minsal). Meneses añadió que se solicitará un reclamo monetario por un $1 millón en concepto de reparación a la imagen del Colegio Médico. “Ha dañado la imagen de una institución que tiene compromisos y relaciones nacionales e internacionales. Queremos que a través de los tribunales, él venga a demostrarnos esa difamación que ha hecho en contra de la institución”, apuntó Brizuela. Actualmente, el Colegio Médico tiene a tres mil 200 miembros activos, es parte de la Federación de Colegios Médicos de Centroamérica y del Caribe y de la Confederación de Colegios de Profesionales de Centroamérica. Brizuela dijo que desde que Robles virtió su afirmación, muchos afiliados han llegado a reclamar a la junta directiva del por qué mantienen relaciones con las droguerías. “Tenemos que aclarar lo que ha sucedido. Hay médicos que no se van a querer relacionar con una institución

DENUNCIAS No descartan que puedan aparecer más víctimas

A prisión exmagistrado Samayoa JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Mario Samayoa se declara inocente. / T.G.

El exmagistrado de familia, Mario Samayoa, deberá guardar prisión en las bartolinas de la División de Finanzas de la Policía Nacional Civil (PNC) y no en un centro penal, según el fallo que emitió ayer el Juzgado 9o.de Paz de San Salvador, al finalizar la audiencia inicial. El juez Romeo Aurora Giammattei, accedió a las pre-

tensiones de los fiscales de la Unidad Especializada de Tráfico Ilegal y Trata de Personas, quienes pidieron la detención provisional por los delitos de remuneración por actos sexuales o eróticos y posesión de pornografía. En su fallo, el juez consideró que hay suficientes elementos de prueba para pasar a la segunda fase del proceso, es decir, que sea el Juz-

>> Se añadieron pruebas como el testimonio de una menor, análisis telefónicos y 40 fotografías de menores desnudas.

gado 9o. de Instrucción el que realice audiencia preliminar. Por el primero de los delitos lo envió a las bartolinas policiales, mientras que por

posesión de pornografía, dictó una instrucción sin detención, según confirmó Fiscalía. Previo a la audiencia el acusado se defendió diciendo que, “es una campaña de descaro que yo he tenido, me han acusado de un montón de cosas que no son ciertas, es un invento de cosas y le han echado leña al fuego. Dejaron ir al otro diputado Samayoa, él tiene pisto; yo no tengo di-

Entre los conflictos El pasado 24 de abril, el Sindicato de Médicos del Hospital Nacional Zacamil (Simehzac) continuaba aplicando medidas de presión dentro del hospital para que el Ministerio de Salud accediera a destituir al entonces director del centro, David Franco. Entre sus acciones cerraron las oficinas, patología, rayos x y consulta externa. Aunque ese día, ambas partes lograron un acuerdo, horas antes, Milton Brizuela, cirujano del hospital, denunció que el director general de Hospitales, Julio Robles Ticas, llegó amenazante y con policías al hospital.

Cierres en el hospital Zacamil. /DEM

que esté negociando con industrias y esto nos va a afectar financieramente. No sabemos si el daño podrá resarcirse”, opinó Brizuela. Las declaraciones se habrían dado en el marco de los conflictos entre el Minsal y el Sindicato de Médicos del Hospital Zacamil (Simehzac). Al consultarle, Robles prefirió no comentar respecto al tema. El Tribunal estaría llamando a ambas partes dentro de dos semanas.

nero, yo soy pensionado, soy un humilde pensionado”. Al proceso se incorporó el testimonio de una menor quien relata la relación que tuvo con el procesado, además de análisis telefónicos de la nutrida comunicación de Samayoa con la víctima y unas 40 fotografías de menores desnudas en posiciones eróticas. El abogado fue detenido el pasado 5 de junio en su casa ubicada en la Calle El Quetzal y Pasaje 12, de la colonia Centroamérica, un año después de dedicarse supuestamente al abuso de menores, según informó la Fiscalía.


CMYK

EL MUNDO MARTES 12/06/2012

21


16

Opinión

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

ASAMBLEA

EDITORIAL

El dramático incremento de desaparecidos La cifra de personas desaparecidas es dramática y las autoridades deben dar explicaciones sobre este incremento, mientras reportan baja en homicidios.

L

a reducción del número de homicidios a partir de marzo pasado, debido a la llamada tregua entre pandillas, había generado un cierto optimismo en la sociedad de que la problemática de seguridad pública podía mejorar. Pero otra estadística ha empezado a preocuparnos como sociedad: la cantidad de desaparecidos que reporta el Instituto de Medicina Legal: 876 en los primeros cuatro meses del 2012 o lo que es igual, siete personas desaparecieron diariamente en ese periodo. Evidentemente, las autoridades de Seguridad Pública tienen que dar explicaciones acerca de esta cifra tan macabra como la de los homicidios. La historia nos demuestra que las personas desaparecidas, en su mayoría, han sido asesinadas y terminan en fosas clandestinas a manos de pandilleros. El dramático caso de la joven atleta Alison Renderos, es una muestra de cómo una desaparición de tres semanas, termina en un caso de homicidio. En esos cuatro meses, las autoridades reportan 125 mujeres desaparecidas. Si el promedio diario de homicidios se ha reducido de 12 a cinco y el número de desaparecidos se mantiene en siete, es muy probable que estemos enfrentando un espejismo malsano en las cifras de asesinatos a manos de las pandillas y evidentemente, necesitamos explicaciones porque está claro que hay víctimas y familiares que buscan esas víctimas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Fuero parlamentario: ¿garantía o privilegio? El diputado Samayoa no goza de ningún fuero constitucional que lo ampare en el presente caso y por ello se debe proceder a aplicar el procedimiento penal correspondiente.

L

a institución del fuero par- tados no podrán ser juzgados por delamentario se encuentra en litos graves que cometan desde el día franca crisis en la actuali- de su elección hasta el fin del período dad. La principal distorsión para el que fueron elegidos, sin que la que se ha creado y lo que Asamblea Legislativa declare previamás escandaliza es cómo un privile- mente que hay lugar a formación de gio nacido para proteger la función par- causa, conforme al procedimiento eslamentaria se ha llegado a convertir tablecido en el artículo anterior”. El anterior privilegio no es un prien un indebido privilegio personal que ha llegado a permitir a los vilegio a ultranza, una “calidad espeparlamentarios burlar impunemen- cial” que inhiba el uso de la acción penal contra los diputados te y en forma oprobiosa la frente a absolutamente Justicia Penal que a todos cualquier transgresión pelos ciudadanos se nos aplinal y frente a cualquier acca. Llamo al fuero parlatuación delincuencial, namentario privilegio y no da más alejado de la realigarantía, porque los pridad, es un privilegio que vilegios establecidos a faAldo Álvarez persigue salvaguardar la vor de personas determiAbogado capacidad de trabajo y nadas son una excepcioy Catedrático FUNCIONAMIENTO DE nalidad muy particular, LA FUNCIÓN LEGISLATIpor cuanto rompe con el principio de igualdad general ante la VA, a través de la protección individual Ley, y porque las garantías nos unifi- de sus miembros, pero para este únican e identifican al ser comunes, y co fin EXCLUSIVAMENTE. Evita que existen a favor de los ciudadanos fren- los legisladores puedan ser sujetos de te a los posibles excesos del poder. Por posibles presiones de tipo judicial o ello, el establecimiento y funciona- administrativo a fin de cohibir su acmiento de los privilegios deben de cionar legislativo. Es decir, los congrecumplir con estándares políticos y jurídicos de la más alta rigurosidad. Reza el artículo 125 de la Constitución: “Los Diputados… son inviolables, y no tendrán responsabilidad en tiempo alguno por las opiniones o votos que emitan”.Con esto la Carta Magna pretende “blindar” de responsabilidad penal su opinión o votación frente a los otros dos órganos del Estado –preci- sistas gozan de antejuicio, juicio polísamente porque el ejecutivo primero tico, inviolabilidad e inmunidad. Pero podría verse tentado a utilizar su po- no de una especie de “licencia para deder administrativo para perseguir a un linquir”. parlamentario por una ley aprobada Basta recordar los hechos delictivos que considere desfavorable o por opi- cometidos por el diputado Francisco niones que no sean del agrado del mis- Merino hace algunos años, los cuales mo, así como frente al otro poder del fueron encontrados como sin lugar a Estado que es el que administra justi- formación de causa, sin tener ningucia e interpreta la Ley creada por el par- na relación tales hechos con el ejercicio parlamentario, todo terminó en un lamento. Por lo anterior, para poder volver con- arreglo político para proteger otros incretizado la ausencia de responsabili- tereses distintos al de la Justicia. Por dad prescrita en el artículo 125 Cn., se ello, y debido a la deformación y abuestableció el llamado fuero parla- so que de dicho privilegio se ha hecho, mentario –imprecisamente llamado la figura del fuero parlamentario juspor algunos como inmunidad parla- tifica su revisión. Especialmente en un mentaria, confundiendo el privilegio escenario con escasa legitimidad de la con una de sus consecuencias. El artí- Asamblea Legislativa y el necesario forculo 238 Cn. dispone: “Los Dipu- talecimiento del sistema de partidos.

Así, cuando no existe ninguna relación entre la función parlamentaria y el delito que se imputa al diputado resulta repugnante para la vigencia del principio constitucional de igualdad que la causa quede sometida a la posibilidad de una negociación política, que la mayoría de veces termina atendiendo a arreglos entre grupos parlamentarios para impulsar figuras legales y no al servicio de HACER JUSTICIA. Así, en el caso concreto del diputado Samayoa y su presunta comisión de hechos delictivos por violencia intrafamiliar, es mi opinión muy firme que en el caso concreto no goza del privilegio establecido en el artículo 238Cn., puesto que ninguna, repito NINGUNA de las figuras relativas a la violencia intrafamiliar tienen NADA, absolutamente NADA que ver con la labor legislativa, porque el fuero parlamentario existe únicamente para preservar el derecho del artículo 125 Cn. y no para cualquier actividad delictiva. Por ello el artículo 43 de la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar que dispone: “En materia de Violencia intrafamiliar no se permitirá fuero, ni privilegios de ningún tipo en razón del cargo”, tiene plena aplicación en este caso, y en este punto me permito discrepar de la postura del señor Procurador de Derechos Humanos, pues en este caso no ha interpretado debidamente la Constitución, pues el artículo 238 no es de aplicación total, absoluta y totalizadora en todo tiempo y lugar en relación a todo tipo de figuras delictuales, sino a aquellas relacionadas CON LA FUNCIÓN PARLAMENTARIA, porque considerar el fuero constitucional en forma absoluta es aceptar un privilegio indebido, irracional e inaceptable porque violenta el principio general de igualdad ante la Ley y del libre ejercicio de la función judicial. Por ello, cae de su peso que el diputado Samayoa NO GOZA DE NINGÚN FUERO CONSTITUCIONAL que lo ampare en el presente caso y por ello se debe proceder a aplicar el procedimiento penal correspondiente, si es que esta Asamblea quiere lograr recuperar algún prestigio frente a una población que la califica en el último de los lugares de confianza y credibilidad.


Opinión

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

ELECCIONES 2014

Ni yoyo ni apoyo UNA CAMPAÑA presidencial es recoger la esperanza de un pueblo agobiado por la crisis económica, desempleo, alimentación, contaminación, analfabetismo, criminalidad y violencia, inseguridad jurídica, en fin una carreta llena de problemas porque se han puesto los bueyes atrás de las ruedas.

Rafael Menjívar Colaborador

S

in la intención de aprovecharme de este espacio donde vierto mis opiniones para juicio de los lectores, les aclaro a dirigentes de partidos políticos que leyendo mis artículos o aquellos que comentan sobre Rafael Menjívar están afirmando que formo parte del grupo de apoyo de Tony Saca; les reitero con mi característica crítica y franca que no soy yoyo ni apoyo a Tony Saca; además, que yo sepa no me lo ha pedido; quien no se convenza con mi afirmación puede refutarme donde, ante y cuando quiera.

A los que siguen creyendo que me dieron “buen billete” les digo como le repliqué a un ciudadano conocido que sarcásticamente me cuestionó: “a usted le entregaron un cachimbo de pisto”, con la cara fruncida le contesté: a lo mejor usted se lo agarró porque yo no lo recibí. No puedo costearme un campo pagado a menos que alguien quiera cancelar un espacio, se lo agradeceré y, desde luego, pondré mi DUI. Comprendo que en mis opiniones sigo un guion (el mío) polémico, al mismo tiempo hago recomendaciones que considero lógicas y trato de fundamentarlas. Quienes me conocen dan fe de mi realidad de vida, la que procuro mejorar en condiciones adversas como un salvadoreño en la rebusca, pero no me quita estar convencido que ya es tiempo de debatir con altura, con fundamentos y si en el

análisis y cuestionamientos estoy equivocado, aceptar y corregir es tener una alta madurez emocional. Mi deber es interpretar lo que la gente me expresa y siente de esta cruda realidad en que vivimos. Si Tony Saca decide lanzar su candidatura por un movimiento político-social haré comentarios duros; pero con el sacramental respeto que merece todo hombre y mujer en sus legítimas aspiraciones; de igual manera si el ungido es Norman Quijano, a quien le dediqué un título “Jineteando el Caballo”, cuando ganó la primera vez la alcaldía no vacilaré en redactarle otro al candidato que tendrá que subirse a un búfalo que brinca más fuerte y pueden subirse Ana Vilma, Edwin Zamora, Pancho Laínez o un gallo tapado. Con las mismas ganas si Sánchez Cerén asume el reto de ser el candidato del FMLN

además de ser el Ministro de Educación recoge toda la historia revolucionaria y tendrá que responder por los logros o desaciertos como exministro de Estado y si considera que el presidente Funes no le dio el apoyo suficiente para resolver las necesidades de los maestros, reducir el analfabetismo y demás gestiones a las que el jefe no les prestó atención le pediré lo exprese a la nación para que la gente se convenza qué pasó en esta administración. Considero que al menos he logrado manifestar mi posición ante comentarios y le

aseguro que no me extrañan ni me molestan; cuando se asume el rol de ser público y crítico implícitamente se autoriza a que hablen en bien y mal, cierto o mentira, rumores y medias verdades, pero teniendo la oportunidad de aclarar lo que se comenta es parte de la actividad de una sociedad que vive y le gusta ser “muy comunicativa”. Y siguiendo con lo de las aspiraciones, tengo la mía: ser ministro de educación; sin ser yoyo les dejo mi legítimo deseo ciudadano a quien gane la presidencia en el 2014, al menos considérenla.

17

Reitero que continuaré martillando a los aspirantes a ponerse la banda con azul y blanco con el escudo nacional pegada al pecho; sepan que una campaña presidencial es recoger la esperanza de un pueblo agobiado por la crisis económica, desempleo, alimentación, contaminación, analfabetismo, criminalidad y violencia, inseguridad jurídica, en fin, una carreta llena de problemas porque se han puesto los bueyes atrás de las ruedas. Los adversarios deben prepararse para confrontarse y ofrecer menos mentiras a los electores; podemos imaginarnos a Tony Saca y Norman Quijano desafiándose en los temas que la gente quiere saber las soluciones; Sánchez Ceren retomando los principios y objetivos del Frente tratando de convencer a los seguidores de avanzar con lo logrado. Y por favor no se les ocurra a los pre presidenciables hablar del “cambio”; podría ser una ofensa nacional. Les agradezco la atención prestada a esta lectura y les doy mi palabra de honor que seré respetuoso de la personalidad de los aspirantes o candidatos oficiales de los partidos o movimientos político-sociales. Seguiré comentando y exigiendo que se enfrenten a los temas más sentidos y nos ayuden a ubicar la brújula de la nación aquí y en el mundo, para bien de nuestro necesitado pulgarcito.

AL GRANO

El Vaticano huele a azufre

S

oy católico, apostólico, pero lejanas al cielo, pero sí próximas al no romano. Dejé de serlo infierno. desde hace muchos años Que lo diga Ettore Gotti Tedeschi, cuando descubrí las sucie- quien entró a rincones oscuros que dades de la “santa sede” y lo pongo huelen a azufre, metiendo sus narien comillas y sin mayúsculas porque ces en la mismísima caldera del diablo, después de que su no se merece ni siquieamigo cercano Benedicra ese mínimo privileto XVI, le pidiera, en 2009, gio gramatical. “limpiar” las cuentas del Me enerva escuchar las Banco Vaticano. noticias de curas peGotti supo de inmediato dófilos, cardenales y que su misión sería peliobispos encubridores Raúl Benoit grosa y por eso guardó de escándalos sexuaPeriodista con recelo pruebas. Hales, tranzas financieras colombiano ce pocas semanas, en y crímenes con perfiles mayo de 2012, fue desmafiosos. Siempre he dicho con sinceridad de pedido como presidente del Banco creyente que la culpa no es de Dios Vaticano, seguramente porque essino de algunos jerarcas, muchos de crutó demasiado los intereses de los cuales a través de la historia del personajes intocables, incluyendo catolicismo han sido manipulado- los del secretario de Estado, el carres, cínicos y hasta cometen críme- denal Tarcisio Bertone. nes para esconder sus fechorías muy La policía llegó a la casa de Gotti ha-

ce pocos días buscando evidencias y al ver a los uniformados él dijo:“pensé que venían a pegarme un tiro”. Entre los documentos que guardaba el ex banquero, había una copia de una nota en donde advertía que si moría, en esos papeles estaban los nombres de los culpables. Los carabineros examinaron las cajas confidenciales y, al parecer, hallaron pruebas de la cloaca vaticana. Gotti está vivo pero asustado y su abogado, conociendo la ira mortal de los representantes de Dios en la tierra, envió un mensaje subliminal a los purpurados diciendo que su cliente no es un chivato y que fue casualidad el decomiso de los documentos de la investigación del Banco Vaticano. Esto se une a los develamientos de Gian Luigi Nuzzi, autor del libro “Los papeles secretos de Benedicto XVI”, quien tuvo acceso a 200 documentos privados del Sumo Pontífice, co-

nocidos como los “Vatileaks”. Él niega que su fuente fue solo el mayordomo del Papa, Paolo Gabriele. Estos papeles revelados por el periodista Nuzzi, descubren enfrentamientos e intrigas entre algunos cardenales; el encubrimiento de los escándalos sexuales del tristemente célebre cardenal mexicano Marcial Maciel, pero en especial las triquiñuelas financieras de Bertone, el mismo del que Gotti encontró evidencias comprometedoras. También se da a conocer una carta escrita por el cardenal colombiano Darío Castrillón, quien advierte a Benedicto XVI que su homólogo Paolo Romeo, arzobispo de Palermo, en un viaje a China, comentó:“El papa morirá en 12 meses”, en lo que algunos consideran un complot para matar al pontífice. La sangre, la traición y el crimen no han sido ajenos a los impenetrables

muros de los palacios apostólicos, pero hoy día es muy difícil encubrir este tipo de porquerías y engañar a los católicos que estamos desilusionados con tanta perfidia. Urge en la Iglesia un cisma; necesita profundas reformas en su doctrina que la acerque de nuevo a los creyentes, pero requiere, más radical, un cambio en sus propios apóstoles, en quienes muchos de nosotros los feligreses ya no confiamos. La "santa sede" está dominada por hienas que luchan por devorar el mejor trozo de la presa, mientras vemos estupefactos cómo la palabra de amor y bondad de Jesús y su sacrificio en la cruz les vale poco y lo único que ambicionan es el gran poder que se ejerce tras la Basílica de San Pedro y para lograrlo han sido capaces de arrodillarse ante el mal. Hay un penetrante olor a azufre en los pasillos vaticanos.


• EL PRESIDENTE VENEZOLANO HUGO CHÁVEZ INSCRIBIÓ AYER SU CANDIDATURA A LA REELECCIÓN PESE AL CÁNCER

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MARTES 12/06/2012

BÚSQUEDA

El próximo paso en la búsqueda de vida en Marte comenzará el 6 de agosto, cuando el nuevo vehículo robot de exploración "Curiosity" ingrese a un cráter que mostró tener indicios de haber tenido agua en algún momento de la historia del planeta rojo, informaron expertos de la NASA.

• La candidata del partido gobernante de México, Josefina Vázquez Mota, arremetió contra todos sus rivales • La aspirante del PAN acusó a Quadri de "pedir permiso a su mamá para expresar cualquier idea", aludiendo a la líder vitalicia del más importante sindicato de maestros de México, Elba Esther Gordillo • La candidata del PAN, con tensión en el rostro y mirada hostil en varias ocasiones, reiteró sus ataques a Peña Nieto por "representar el autoritarismo" y pertenecer a un partido que tolera la corrupción.

El domingo fue transmitido el último debate oficial entre los candidatos presidenciales. /DPA

MÉXICO Vázquez Mota arremete contra todos en último debate

Debate sin golpe final entre los candidatos La candidata presidencial oficialista Josefina Vázquez Mota lanzó golpes para todos, pero ni ella ni nadie logró dar un zarpazo, según los analistas, en el segundo debate entre aspirantes para las elecciones del 1 de julio en México. El favorito, el opositor Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), se centró en las propuestas y evitó ir más allá, en la confrontación, que con respuestas puntuales a las críticas, confiando en mantener los 14 puntos de ventaja que tiene actualmente en el promedio de encuestas. El centro-izquierdista Andrés Manuel López Obrador, que va al alza en las preferencias y aventaja a Vázquez Mo-

{ MUNDIALES }

Nave robot descenderá en Marte

Vázquez Mota atacó a todos

CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

BREVES

El escenario fue un programa televisado de dos horas y media en el que los protagonistas tuvieron su última posibilidad de llegar a una audiencia masiva. ta, recurrió a un discurso moderado con la esperanza de conquistar a los indecisos, que representan un 20% del padrón. "No hubo un claro ganador, no hubo nocaut", consideró el comentarista Agustín Basave en una de las mesas de discusión presentadas por los medios mexicanos al concluir el debate en la ciudad de Guadalajara, 550 kilómetros al noroeste de la capital. Para la experta en opinión pública María de las Heras, faltaron efectos sorpresa que pudieran cambiar, a esta altura de la campaña, las ten-

dencias. "Realmente no hay un cambio, las preferencias electorales no se mueven", consideró. Algunos vieron en Peña Nieto un candidato sin gran lucimiento, que se refugió en la esquina del cuadrilátero. Le fue "peor que en el debate pasado", consideró el pe-

>> L a c a n d i d a t a d e l PAN llegó a acusar al líder izquierdista de afiliarse al "PRI represor" a fines de los sesenta.

riodista Carlos Puig, que declaró vencedora a Vázquez Mota, del Partido Acción Nacional (PAN). López Obrador, que suele ser el más aguerrido, esta vez dio prioridad a presentar sus ideas e invitó a votar sin miedo a quienes todavía recuerdan las marchas y bloqueos que organizó en 2006, después de perder por 0,56 puntos las elecciones. El cuarto candidato es Gabriel Quadri, de Nueva Alianza, que tiene un promedio de 3,5% en las preferencias y no es competencia real para sus

rivales. "Ganamos este debate y así vamos a ganar la Presidencia de México, no tengo ningunda duda", proclamó la candidata conservadora, de 51 años, al festejar en el Puente Atirantado de Guadalajara. "Sí, sin duda", dijo también López Obrador, de 58 años, cuando le preguntaron si él había ganado, al llegar al festejo que organizó en la plaza de La Minerva con los seguidores del Movimiento Progresista. Peña Nieto, de 45 años, también se reunió con sus simpatizantes en Guadalajara y les pidió acelerar el paso sin confiarse. "Estamos cada día más cerca de ganar, de llegar a la victoria", proclamó. El debate fue organizado por el Instituto Federal Electoral y el último previsto.

EE.UU.

Pakistán detiene negociación Portavoces estadounidenses dijeron ayer que el estancamiento de las negociaciones con Pakistán sobre la reapertura de las rutas de abastecimiento para las tropas aliadas en Afganistán no ha tenido un impacto importante en las operaciones, tras anunciar el retorno del equipo negociador de EE.UU. en Islamabad.

EE.UU.

Crucero rescata a seis cubanos Siete cubanos fueron rescatados por un crucero de Royal Caribbean International que les avistó a bordo de una pequeña embarcación frente a la costa de Florida (EE.UU.) el sábado pasado, informó ayer esa empresa. Todos los cubanos subieron al crucero.


Internacional

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

19

VENEZUELA Formalizó su inscripción al día siguiente de que lo hiciera Henrique Capriles

Chávez presenta su candidatura El presidente venezolano saludó a sus seguidores en compañía de algunos familiares.

Hubo varios arrestos importantes. /DEM

EE.UU. Operativo de la policía de Florida

Detenidos unos 38 abusadores de niños

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, formalizó ayer su candidatura a las elecciones presidenciales del 7 de octubre en un acto ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) en el que estuvo acompañado por simpatizantes, familiares y dirigentes de partidos políticos afines. Vestido con boina roja y ataviado con ropa deportiva con los colores de Venezuela, Chávez, de 57 años y aspirante a la tercera reelección, firmó el acta de inscripción ante los rectores del CNE, en la jornada en que se cerraba el plazo para hacerlo y que se abrió el pasado día 1. En el momento de oficializar su postulación, Chávez elogió el papel del CNE manifestando que está "seguro" de que "nunca antes en toda la historia política venezolana", hubo un árbitro electoral "del tamaño, de la transparencia, de la calidad y del

HAINES CITY (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las elecciones presidenciales se efectuarán en octubre de este año En octubre enfrentará al candidato de la oposición, Henrique Capriles, quien formalizó el domingo su candidatura, acompañado por una masiva manifestación de simpatizantes que recorrió más de 10 kilómetros de Caracas. Chá-

compromiso que hoy tiene el poder electoral venezolano". "Yo me rindo ante ustedes como árbitro, como jugador del juego político, vengo aquí

vez fue postulado por su Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). El mandatario cumplió el domingo un año de haber sido operado de un absceso pélvico, que precedió a una cirugía para extirparle un tumor canceroso.

a cumplir con la ley (...) y me comprometo a reconocer ante Venezuela y el mundo el resultado de las elecciones presidenciales del 7 de octubre",

El presidente Hugo Chávez llegó a inscribir su candidatura . /EFE

dijo Chávez. El presidente venezolano no dejó pasar la oportunidad de ensalzar su propuesta y afirmar que la suya es "la candidatura de la mayoría de los venezolanos, de la construcción de la patria independiente, libre y socialista". Posteriormente tomó el acta y la mostró ante decenas de miles de seguidores que se fueron congregando en la céntrica Plaza Caracas desde primeras horas de la mañana.

Treinta y ocho hombres fueron detenidos luego de que viajaran hasta la zona central de Florida atraídos por avisos en internet en los que agentes del orden, haciéndose pasar por niños o sus padres, prometían lo que sería una noche de relaciones sexuales con menores de edad. "Ustedes ven gente, nosotros vemos monstruos", resumió el comisario Grady Judd, quien presentó ayer los resultados del operativo "Niño Cibernético", el noveno que realiza la Fuerza Conjunta Contra Crímenes Sexuales Contra Menores de la Florida Central (ICAC, por su sigla en inglés). "Niño Cibernético" fue un operativo de diez días que culminó el domingo a cargo de la ICAC, que coordina la Comisaría del conda-

do Polk, y en el que participaron 14 agencias policiales locales, estatales y federales. Todos los arrestados, entre ellos el maestro de quinto grado de una escuela de Orlando Mathew Chillcott,

>> El operativo coincidió con el momento en que miles de niños empiezan las vacaciones de verano.

de 43 años, y Wilson Silva, un residente en Brooksville, de 31 años, incluido en el registro de agresores sexuales, enfrentan cargos por viajar hasta el condado Polk con la intención de tener relaciones sexuales con un menor de edad. Durante el operativo, detectives de la ICAC colocaron anuncios en sitios populares de internet.

CHICAGO Los combatirán como grupos organizados

Promulgan ley para combatir a las pandillas CHICAGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El gobernador de Illinois, Pat Quinn, promulgó ayer una ley RICO, aprobada la pasada semana por la Asamblea Legislativa, para combatir las pandillas de Chicago como grupos criminales organizados. "Una de las mejores formas de conservar seguros a nuestros barrios es combatir a los líderes de las pandillas, que se ocultan detrás de otros de rango menor que cometen delitos en su nombre", dijo el go-

La policía podrá actuar más eficiente contra las pandillas. /DEM

bernador. Quinn estuvo acompañado en la ceremonia de firma de la ley por la fiscal del condado de Cook, Anita Álvarez; el alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, y el superintendente de policía, Garry McCarthy. La ley "Street Gang RICO", que tomó como modelo la ley federal contra organizaciones mafiosas y corruptas, fue una iniciativa de Álvarez para atacar las pandillas "de arriba hacia abajo". "Las fuerzas policiales podrán centrarse más eficaz-

mente en los jefes de las pandillas que ordenan y se benefician de los crímenes cometidos por miembros de rango menor", dijo la fiscal en la ceremonia. Con la nueva ley, los pandilleros que sean convictos de conspiración criminal

>> Pretenden redu cir drásticamente el accionar de la pandillas en la ciudad de Chicago.

podrán enfrentar penas de más de 30 años de prisión y multas de hasta 250.000 dólares. El gobernador Quinn destacó que la ley, que incluye más de 60 diferentes crímenes, desde homicidio en primer grado a robo, tiene vigencia inmediata y que Illinois se sumó así a otros 31 estados del país con este tipo de legislación. Según cifras de la Policía, entre el 75 y 80% de los asesinatos cometidos en Chicago son atribuidos a las cerca de 600 pandillas.


20 Internacional

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

EE.UU. Un comité del Congreso investiga la fracasada misión de rápido y furioso

Avioneta fue interceptada el año pasado. /DEM

COLOMBIA

Roban supuesta narco avioneta BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una avioneta de origen centroamericano fue robada por desconocidos en el aeropuerto del noroeste de Colombia en el que se hallaba inmovilizada por haber ingresado de manera ilegal en el país, informaron ayer las autoridades. La aeronave despegó en medio de un intercambio de disparos con destino a Centroamérica, según informaron la Fuerza Aérea Colombiana (FAC) y la Aeronáutica Civil (Aerocivil, estatal), que asumieron el caso. El aparato es del tipo Cessna 210, estaba identificado con la matrícula falsa guatemalteca TGPAQ, era usado al parecer para actividades de narcotráfico y, según precisó la FAC, había sido inmovilizado el pasado mes de diciembre de 2011 tras ingresar de manera ilegal en el país. La aeronave procedía de Honduras y "fue detectada, interceptada y obligada a aterrizar" por la FAC el pasado 11 de diciembre, precisó la misma fuerza, que indicó que fue abordada e inmovilizada en Los Cedros, aeropuerto con sede en la localidad de Carepa y que sirve a la zona bananera de Urabá. Según confirmaron las autoridades, a la aeronave, que se encontraba en cadena de custodia, le acababan de levantar una restricción que tenía para volar.

Fiscal general sería acusado de desacato El presidente del Comité de Supervisión y Reforma, el republicano Darrell Issa, dijo que la investigación ha dado resultados"significativos". WASHINGTON (DPA DIARIO EL MUNDO

Una comisión del Congreso de Estados Unidos anunció ayer que la semana próxima podría acusar de desacato al fiscal general, Eric Holder, por no haber entregado documentos que le pidió en el marco de la investigación por la polémica operación fallida de contrabando de armas en México "Fast and Furious". El anuncio de la Comisión de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes, presidida por el republicano Darrell Issa, fue desestimado de inmediato sin embargo por la Casa Blanca, cuyo portavoz, Jay Carney, lo calificó de "politiqueo". Según Issa, la decisión de votar para declarar a Holder en desacato se debe a que el fiscal general "no ha cumplido sus obligaciones legales" después de que se emitiera en octubre del año pasado una citación para que entregara los documentos requeridos, algo que volvió a serle reclamado en mayo. De acuerdo con el republicano, el Departamento de Justicia se ha negado a entregar documentos clave

Ilias Kasidiaris, vocero neonazi griego. /EFE

GRECIA

Neonazi denuncia a sus agredidas ATENAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Cientos de armas fueron filtradas a narcos mexicanos. /DEM

>> “El Congreso tiene la obligación de investigar preguntas sin respuesta sobre intentos de calumniar a informantes”.

bajo el argumento de que muestran deliberaciones internas del Departamento y que fueron creados después del 4 de febrero de 2011, la fecha en que dicho Departamento "emitió una negación falsa al Congreso" sobre su conocimiento de la operación. El objetivo de la citación

del Congreso es precisamente para tener acceso a los documentos manejados a partir de esa fecha. "Las acciones del Departamento de Justicia han obstruido la investigación" sobre "Rápido y furioso", denunció ayer Issa. "El Congreso tiene la obligación de investigar preguntas sin respuesta sobre intentos de calumniar a informantes, fracasos por parte de funcionarios de Justicia a la hora de decir la verdad y ser sinceros con la investigación del Congreso", justificó.

Sería el cuarto en tres décadas • Según fuentes legislativas, sería la cuarta vez en casi tres décadas que el Congreso somete a voto una orden de desacato contra un miembro del Gabinete presidencial. Un voto de desacato sólo busca el cumplimiento de una citación legal y no asigna culpa por la fallida operación de la ATF.

El portavoz del partido neonazi griego Amanecer Dorado, Ilias Kasidiaris, presentó ayer una demanda contra las dos políticas de izquierdas a las que agredió durante un programa televisivo la semana pasada. Según explicó Kasidiaris en declaraciones a la radio griega, demandó a las dos candidatas de izquierdas porque lo provocaron "a actuar como lo hizo" ante la cámara de televisón. Además, también interpuso una demanda contra el canal de televisión en el que se celebró el debate, argumentando que algunos de sus trabajadores intentaron retenerlo tras lo ocurrido. Además denunció a otro de los contertulios del debate por haber llamado a la fiscalía para reclamar que ordenasen su detención. Kasidiaris lanzó primero un vaso con agua a la representante del partido de izquierda SYRIZA, Rena Dourou, y después propinó dos bofetadas y un puñetazo a la del Partido Comunista, Liana Kanelli.

GUATEMALA Es uno de los más impresionantes de Centroamérica

En alerta por erupción volcán de Fuego GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Protección Civil de Guatemala se declararon ayer en "alerta naranja" (prevención) por el incremento de la actividad eruptiva del volcán de Fuego, la cual se podría intensificar en las próximas horas. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) dijo en un co-

municado que la actividad del coloso, ubicado a unos 50 kilómetros al sur de la capital guatemalteca, se empezó a intensificar desde las primeras horas del domingo y que la misma "ha ido en aumento". Las autoridades registran lanzamientos de columnas de cenizas de hasta 1.500 metros de altura, la cual se desplaza a una distancia de 15 kilómetros en dirección oeste,

alcanzando las comunidades vecinas de Panimaché, Panimaché II, Sangre de Cristo y Yepocapa. Los Bomberos Voluntarios de Sacatepéquez,

>> La actividad también genera constantes sonidos de desgasificación, retumbos débiles y moderados.

Chimaltenango y Escuintla, departamentos sobre los que se extiende el coloso, se declararon en apresto para atender cualquier emergencia relacionada con la actividad eruptiva del Volcán de Fuego. "La alerta naranja se declara cuando se conoce de una situación o de algún fenómeno que podría impactar y provocar situaciones de emergencia", explicó.

Incrementó su actividad. /DEM


22 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. 111654 LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA, HACE SABER. Que en este Juzgado se instruye proceso penal en contra del imputado ROBERTO ARTURO DIMAS GARCÍA, quien es de las generales siguientes: treinta y siete años de edad, soltero, residente en Barrio San Jacinto, Calle Lara, número doscientos treinta y dos, San Salvador, hijo de María Julia García y Francisco José Dimas, con Documento Único de Identidad número 00736461. Proceso en el cual se encuentra señalada audiencia preliminar para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO; por lo tanto, por este medio se hace saber al imputado antes mencionado, que deberá comparecer obligatoriamente a dicha audiencia, y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura.Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a las veintinueve días del mes de mayo del año dos mil doce. Lic. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción Ref. 7-5-2012 L.A. 2a. Pub. 11-12-13 6271 REQ. 111655 TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA ANA, al imputado JOSÉ CARLOS MORALES, de domicilio actual ignorado. HACE SABER: Que en Resolución pronunciada por este Tribunal, a las nueve horas con treinta minutos de este día, en causa penal clasificada al número 191/2011, que se instruye contra el mismo por los delitos de TRÁFICO ILÍCITO, Artículo 33 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas. TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMA DE FUEGO, TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN DE ARMAS DE GUERRA, y RECEPTACIÓN, según los artículos 346, 346 B, del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, y el artículo 214-A del Código Penal, se le convoca a que comparezca a este Tribunal a mi cargo, a la celebración de Audiencia Especial de Imposición de Medidas Cautelares, señaladas para las nueve horas del día SEIS DE JULIO del corriente año. Asimismo deberá hacerse acompañar de abogado que lo represente y si carece de medios económicos para nombrar uno, se le designará defensor público de la Procuraduría General de la República. Librado en el Juzgado especializado de Instrucción de Santa Ana, a los once días del mes de Mayo del Dos mil once. Lic. Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción 2a. Pub. 11-12-13 6272

REQ. 111656 EDICTO 137/2007 El infrascrito Juez del Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, al licenciado CARLOS ERNESTO HERNÁNDEZ, en su calidad de acusador particular y EVA ELSY PALENCIA DE DEL CID, en su calidad de imputada, HACE SABER: Que en el proceso penal marcado bajo la referencia 137-2007-3, se ha dictado a las catorce horas dos minutos del treinta de junio de dos mil diez, auto de SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor de EVA ELSY PALENCIA DE DEL CID, pro el ilícito penal de CHEQUE SIN PROVISIÓN DE FONDOS, tipificado y sancionado en el artículo 243 No. 1 del Código Penal en perjuicio de TIMOTEO DIMAS FLORES ALVARADO conocido como TIMOTEO DIMAS FLORES. San Salvador, 30 de mayo de 2012. Lic. Martín Rogel Zepeda, Juez Presidente Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador Lic. José Mauricio Cortes Mercadillo, Secretario Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador 2a. Pub. 11-12-13 6273 REQ. 111657 EDICTO 90/1999 El infrascrito Juez del Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, al licenciado JAIME BELFREDIS ALAS MARTÍNEZ, en su calidad de acusado particular y DANIEL SANTOS FLORES CRISTALES, en su calidad de imputado, HACE SABER: Que en el proceso penal marcado bajo la referencia 90-1999-2, se ha dictado a las diez horas cuarenta y nueve minutos del once de marzo de dos mil nueve, auto de SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor de DANIEL SANTOS FLORES CRISTALES, por el ilícito penal de CHEQUE SIN PROVISIÓN DE FONDOS tipificado y sancionado en el artículo 243 No 1 del código penal en perjuicio de MAYRA VELASCO DE GUTIÉRREZ. San Salvador, 31 de mayo de 2012. Lic. Martín Rogel Zepeda, Juez Presidente Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador Lic. José Mauricio Cortes Mercadillo, Secretario Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador 2a. Pub. 11-12-13 6274 REQ. 111658 EDICTO 68/2000 El infrascrito Juez del Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, al licenciado JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, en su calidad de acusador particular y PEDRO ENRIQUE GARCÍA TORRUELA, en su calidad de imputado, HACE SABER: Que en el proceso penal marcado bajo la referencia 68-2000-1, se ha dictado a las nueve horas tres minutos del día veintiuno de junio de dos mil diez, auto de SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor de PEDRO ENRIQUE GARCÍA TORRUELA, por el ilícito penal de CHEQUE SIN PROVISIÓN DE FONDOS, tipificado y sancionado en el artículo 243 No. 1 del Código Penal en perjuicio de ROBERTO EMILIO DAURA CASTRO. San Salvador, 31 de mayo de 2012. Lic. Martín Rogel Zepeda, Juez Presidente Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador Lic. José Mauricio Cortes Mercadillo, Secretario Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador 2a. Pub. 11-12-13 6275 REQ. 111659 EDICTO 29/98 El infrascrito Juez del Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, a la licenciada SANDRA DEL CARMEN DUEÑAS CABALLERO, en su calidad de acusador particular y JOSÉ MARIO CRUZ CHACÓN, en su calidad de imputado, HACE SABER: Que en el proceso penal marcado bajo la referencia 29-1998-2, se ha dictado a las diez horas once minutos del día ocho de enero de dos mil nueve, auto de SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor de JOSÉ MA-

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

RIO CRUZ CHACÓN, por el ilícito penal de CHEQUE SIN PROVISIÓN DE FONDOS, tipificado y sancionado en el artículo 243 No 1 del Código penal en perjuicio de JOSÉ ÁNGEL MELÉNDEZ. San Salvador, 31 de mayo de 2012. Lic. Martín Rogel Zepeda, Juez Presidente Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador Lic. José Mauricio Cortes Mercadillo, Secretario Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador 2a. Pub. 11-12-13 6276 REQ. 111660 El Infrascrito Juez Primero de Sentencia de Santa Ana, Mario Ernesto Ramírez Torres, HACE SABER: Que en la causa penal clasificada bajo el número 86-2012, entablada contra TOMÁS MAÁS SAN JOSÉ, por el delito de USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS (Art. 287 CP.); cometido en contra de LA FE PÚBLICA, a fojas 32 del expediente judicial, se encuentra la resolución que literalmente dice “TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: Santa Ana, a las nueve horas treinta y cinco minutos del treinta y uno de mayo del dos mil doce. En vista del contenido del acta que antecede; y, siendo éste el día señalado para la celebración de laVista Pública de la presente causa penal tramitada contra Tomás Maás San José; persona que no se presentó a la hora señalada para la celebración de ésta, pese a encontrarse legalmente citado y notificado de la mencionada audiencia tal como se colige en los fs. 70 y 78 del expediente administrativo; en consecuencia el Infrascrito Juez en base a lo dispuesto en los arts. 86, 87 y 88 CPP, resuelve. ““““Declárase rebelde al encausado TOMÁS MAÁS SAN JOSÉ, por lo tanto, líbrese la respectiva orden de captura en su contra, para el sólo efecto de hacerlo comparecer a este Tribunal para continuar con el trámite de ley; asimismo, líbrese oficio al Director General de Migración, con el objeto que restrinja la salida migratoria de dicho procesado; y, siendo que esta persona es de nacionalidad Guatemalteca y que nos se cuenta con dirección en nuestro país para realizar toda clase de notificaciones y citaciones; este Tribunal en aras del mismo procedimiento de notificarle la rebeldía al acusado, en base a lo señalado en el Art. 163 del Código Procesal Penal, ordena que se notifique por medio de edicto esta resolución; así como también, se rinda informe a la embajada de la república de Guatemala sobre lo resuelto; y, archívense las presentes diligencias para ser continuada la causa según su estado cuando el aludido imputado comparezca, “““MERamírezT,“““Ante mí: ““““AOQuinteValle,--Srio.“““Rubricadas. Es conforme con su original con la cual se confrontó y para que le sirva de legal notificación a Tomás Maás San José, extiendo, firmo y sello el presente EDICTO, en el Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana, a los treinta y un días del mes de mayo del dos mil doce. Lic. Mario Ernesto Ramírez Torres, Juez Primero de Sentencia Lic. Amílcar Oswaldo Quinteros Valle, Secretario 2a. Pub. 11-12-13 6277 REQ. 111661 LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado CARLOS ROBERTO ACOSTA, de 23 años de edad, soltero, empleado, de nacionalidad salvadoreña; originario de La Libertad; nacido el 27 de enero de 1989; como última residencia en Comunidad El Milagro, Sector Línea Férrea, casa sin número, San Martín, hijo de Rosa Lidia Acosta; le NOTIFICA: 1) que en la causa penal número 71-20123, instruida en su contra por el deli-

to calificado provisionalmente como DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Artículo 338 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; se suspendió la celebración de la audiencia preliminar fijada para las 14 horas y 10 minutos del día 29 de mayo del presente año, debido a que no fue posible citarlo, al ser persona desconocida en la dirección que le buscó; 2) se le CITA a fin que comparezca a esta sede judicial para proporcionar la dirección actual de su residencia; y 3) deberá presentarse al Juzgado de instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de señalar nuevamente fecha para la realización de la audiencia preliminar, llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 2a. Pub. 11-12-13 6278 REQ. 111662 LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado JORGE ALBERTO PLEITEZ, de 49 años de edad acompañado, recolector de objetos reciclables, de nacionalidad salvadoreña; originario de San Salvador; nacido el 1 de enero de 1963, residente en Valle las Delicias 1, pasaje 3, casa número 1, San Martín; hijo de María Teresa Pleitez y de Ramón Antonio López (fallecido); le NOTIFICA: 1) que en la causa penal número 74-2012-3, instruida en su contra por el delito calificado provisionalmente como AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en los Artículos 154 y 155 del Código Penal, en perjuicio de la autonomía personal de los señores MARÍA DEL SOCORRO RAMOS y PABLO FIGUEROA; se suspendió la celebración de la audiencia preliminar fijada para las 9 horas del día 30 de mayo del presente año, debido a que no pudo citársele por ser incompleta su dirección; 2) se el CITA a fin que comparezca a esta sede judicial para proporcionar la dirección completa de su residencia; y 3) deberá presentarse al Juzgado de instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de señalar nuevamente fecha para la realización de la audiencia preliminar; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 2a. Pub. 11-12-13 6279 REQ. 111663 EDICTO EL INFRACRITO JUEZ DÉCIMO DE PAZ, DE SAN SALVADOR, LICENCIADO MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en Las Diligencias de Violencia Intrafamiliar, MARCADAS BAJO EL No. 37-VI2011, promovido por la señora ILEANA ESTHER CASTRO GRANADOS, en contra del señor CARLOS ALFONSO VELÁSQUEZ CASTILLO, se

encuentra la resolución que esencialmente dice: ““““ SE RESUELVE: 1) DECLÁRASE VENCIDO EL PLAZO DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN, dictadas en fecha nueve de Septiembre del año dos mil once. Y archívese este expediente. HÁGASE SABER: ““““ Marco T. Díaz C.““““ JUEZ DÉCIMO DE PAZ. Y.P.C. Bachez Sria.“““““RUBRICADAS““““ Es conforme con su original con el cual se confrontó y para que a la víctima ILEANA ESTHER CASTRO GRANADOS, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación Nacional. En el Juzgado Décimo de Paz, San Salvador, a los treinta un días del mes de Mayo del año dos mil Doce. Lic. Marco Tulio Díaz Castillo, Juez Décimo de Paz Ref. 37-VI-2012-AMR 2a. Pub.11-12-13 6280 REQ. 111664 LA INFRASCRITA JUEZ DE PAZ, DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, LICENCIADA ANA CECILIA ZALDAÑA DE CARRILLO, INTIMA al señor MANUEL DE JESÚS LÓPEZ o MANUEL DE JESÚS GARCÍA LÓPEZ de veinticuatro años de edad, casado, empleado, originario de Zaragoza, La Libertad, residente en casa sin número de la primera calle de La Colonia El Platanar de la ciudad de El Congo, Santa Ana, hijo de María Milagro López y deValentín García, con D.U.I. No 03865241-7; procesado por la comisión de los delitos de “ACOSO SEXUAL”, Art. 165 Inc. 2 Pn., “LESIONES”, Art. 142 Pn., “AMENAZAS”, Art. 154 Pn., “PRIVACIÓN DE LIBERTAD”, Art. 148 Pn. todos los delitos mencionados en perjuicio de una menor de edad, de la cual no se revela su identidad de conformidad a los Artículos 106 No 10 Lit. d) del Código Procesal Penal, y Art. 46 Inc. 2 Lit. y 47 Lit. d) de la ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia LEPINA, representada legalmente por el señor CARLOS ALBERTO HERNÁNDEZ RAYMUNDO; a efecto que manifieste lo relativo a su defensa y hacerle de su conocimiento que está siendo procesado en este Juzgado, por los delitos anteriormente relacionados así mismo hacerle saber sus derechos que le corresponde de conformidad con los Arts. 12 de la Constitución de la República, 10, 82 y 90 del Código Procesal Penal; 11 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 14 número 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos XXVI de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; y 5 número 4 y 8 número 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; todo lo anterior, a efecto de garantizar el derecho de defensa del mismo y demás garantías Constitucionales. El procesado deberá presentarse a este Juzgado DENTRO DE LOS CINCO DÍAS HÁBILES, siguientes al de la última publicación, so pena de resolver su situación jurídica con solo la vista del requerimiento, tal como lo establece el artículo 298 Inc. Último Pr. Pn. Librado en el Juzgado de Paz, Coatepeque, ubicado en Primera Avenida Sur, Barrio El Centro, de la ciudad de Coatepeque departamento de Santa Ana, a los veintiocho días del mes de mayo de dos mil doce. Licda. Ana Cecilia Zaldaña de Carrillo, Juez de Paz Lic. Edwin Joel Campos Peña, Secretario 2a. Pub. 11-12-13 6281 REQ. 111653 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, al señor Roberto Carlos Ramírez Cortez, de treinta y un años de edad, soltero, vendedor de dulces, salvadoreño, originario de Soyapango del Departamento de San Salvador, y según expediente con residencia en Colonia diez de octubre, pasaje seis, Block “F”, casa número siete del municipio de San Marcos de la ciudad de San Salvador, nació el día uno del mes de diciembre del año dos mil novecientos ochenta, hijo de Ricardo Ramírez y de Gladis del Rosario; mediante el presente edicto SE LE HACE SABER: Que deberá compa-

recer al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, ubicado en Octava Calle Poniente número treinta y uno, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, a audiencia oral señalada para las DIEZ HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, donde se valorará la situación jurídica, de la pena impuesta, en el Juzgado Primero de Paz de Zacatecoluca, condenado a la pena de un año y seis meses de prisión, por el delito de Hurto Agravado, en perjuicio de la señora Migdalia Elizabeth de la O Hernández; Caso contrario se procederá a resolver conforme a derecho. Y para que al señor ROBERTO CARLOS RAMÍREZ CORTEZ, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente a los veintinueve días del mes de mayo del año dos mil doce. Licda. Ana Ruth González Navarro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Licdo. José Vidal Flores Rivera, Secretario 262-2-11 asr 2a. Pub. 11-12-13 6270 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVAODR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de Abril del año dos mil doce, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión de la demanda de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, promovido por la señora MAYRA PATRICIA MEJÍA PÉREZ o MAYRA PATRICIA MEJÍA DE REYES por medio de su Apoderada Licenciada TERESA BEATRIZ HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en contra del señor CARLOS ALFREDO REYES MARTÍNEZ actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las doce horas y quince minutos del día diecisiete de Abril del año dos mil doce. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia Ante mí, Licda. Evangelina Marisol Arévalo de Jiménez, Secretaria de Actuaciones 01002-12-PF-2FM2-106.2/C6. 3a. Pub. 31-6-12 6196 NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, Jueza de Familia SUPLENTE del departamento de Cabañas, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARÍA ÁNGELA MONTES DE RAMÍREZ como Apoderada del señor WILL ANTONIO JOVEL VAQUERANO, de treinta y cuatro años de edad, Motorista, originario y del domicilio de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, residente en Colonia La Esperanza, Calle San José número Catorce de esta ciudad, promoviendo proceso de DIVORCIO en contra de la señora GUADALUPE DEL CARMEN MONTES PÉREZ o GUADALUPE DEL CARMEN MONTES DE JOVEL, mayor de edad, de Oficios Domésticos, actualmente de domicilio y demás generales de identidad ignoradas, antes del domicilio de Sensuntepeque, de este departamento, a quien por este medio se EMPLAZA, previniéndole que se presente a este Juzgado a hacer valer sus derechos, dentro de los quince días siguientes a la tercera y última publicación de este Edicto, de no hacerlo se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a esta sede judicial para que la represente de conformidad con el artículo 34 Inc. 4 y 5 L.Pr.F. Librado en el Juzgado de Familia de Sensuntepeque, a las nueve horas quince minutos del día veinte de febrero del año dos mil doce. Lic. Nubia Gloria Hernández de Ore -

llana, Jueza de Familia, Suplente Lic. Celio German Menjívar Romero, Secretario 3ª. Pub., 25-4-12 6086

Juez de lo civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia E-8-10-4, se ha promovido de parte de la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, una demanda contra MARGARITA JANET HERNÁNDEZ DE MENJÍVAR conocida por MARGARITA JANET HERÁNDEZ ZÁNCHEZ y otros, reclamando el pago de $4,973.59, más intereses que le dio un mutuo el día treinta de julio de dos mil ocho, en base a la cual se ha decretado embargo de bienes. Y manifestándose que la señora MARGARITA JANETH HERNÁNDEZ DE MENJÍVAR conocida por MARGARITA JANETH HERNÁNDEZ ZÁNCHEZ es de domicilio desconocido, se le CITA Y EMPLAZA por un término de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que la represente. Dirección de la demandante CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERTIVA DE RESONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, y de su apoderada licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS: Barrio San José, 1 Av. Sur, número cuatro, Zacatecoluca. JUZGADO DE LO CIVIL; Zacatecoluca, tres de octubre de dos mil once. Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Into. Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 3a. Pub. 25-4-12 6065 ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GÁLVEZ, Juez de lo Civil Interino de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo con referencia 3/10-3, se ha recibido de parte de la licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, apoderada de la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE una demanda contra JOSÉ ALFREDO AMAYA RIVAS a fin de que se le condene a pagar la cantidad de DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTAY TRES DÓLARES CON SETENTAY SIETE CENTAVOS, más los intereses convencionales del VEINTIUNO POR CIENTO ANUAL e intereses moratorios del VEINTICUATRO POR CIENTO ANUAL, y los costas procesales. Proceso en el cual se ha admitido la demanda. Como se ignora el domicilio del demandado, se le cita y emplaza por este medio para que comparezca a estar a derecho y conteste la demanda en el plazo de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que lo represente. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, siete de octubre del dos mil once. Lic. Roberto Mauricio Antonio Quin tanilla Gálvez, Juez de lo Civil. Into. Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 3a. Pub. 25-4-12 6066 DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra del señor JOSÉ EDGARDO MORÁN ORELLANA, actualmente de paradero ignorado, el PROCESO CIVIL EJECUTIVO, con No. de Expediente PCE-95/2011; siendo el DEMANDANTE LA CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, ubicada en Cuarta Calle oriente y Quinta Avenida norte, Barrio Las Ánimas, de la ciudad de Chalchuapa, por la Apoderada de la parte demandante, Licenciada Lorena ELIZABETH COSTTE GRAMADOS, con domicilio de San Salvador con número de telefax 2268401. Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA, EL DERECHO DE EMBARGO de fs. 14 vto. a 15 Vto., al ejecutado, señor JOSÉ EDGARDO MORÁN ORELLANA notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa “DECRETASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DEL EJECUTADO SEÑOR JOSÉ EDGARDO MORÁN ORELLANA, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de SEIS MIL DÓLARES DE LOS ES-

TADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adeudado, para cubrir el pago de los intereses convencionales, del VEINTIUNO POR CIENTO anual sobre saldos, más los intereses moratorios del CINCO POR CIENTO anual sobre saldos, ambos intereses a partir del día dos de marzo de dos mil once y las costas procesales”, PREVIENESELE al ejecutado señor, JOSÉ EDGARDO MORÁN ORELLANA, que comparezca a este Tribunal por medio de su apoderad, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en el Inc. 4o. del Art. 186 CPCM., el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en el proceso, y así se continuará el proceso. El presente edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles. Librado en el Juzgado de lo Civil; Chalchuapa, a las diez horas y doce minutos del día diecisiete de noviembre de dos mil once. Licda. Dani Beri Calderón de Ramírez, Jueza de lo Civil Suplente Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez, Secretario DBCde Ramírez/lo/PCE-95/2011. 3a. Pub. 25-4-12 6067 EXP. No. 2012117915 PRES. No. 20120167601 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA LIDIA DAHBURA ABULLARADE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras REAL BLESSINGS y diseño, que se traducen al castellano como VERDADERAS BENDICIONES, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS EN CHOCOLATE PARA TODA OCASIÓN. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.

Lo que se hace del conocimiento del público par los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de mayo del año dos mil doce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 6-12-18 6267 EXP. No. 2012118430 PRES. No. 20120168391 CLASE: 09, 12, 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SONIA ELIZABETH RAMÍREZ DE MACHUCA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMUNICANDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: COMUNICANDO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión ON WHEELS y diseño. Se traduce al castellano como: sobre ruedas, que servirá para AMPARAR: REPRODUCTORES DE VIDEO AUDIO (DVD). Clase: 09. Para: AMPARAR: RINES PARAVEHÍCULOS, FILTROS Y TOMAS DE AIRE PARA VEHÍCULOS, CINTURONES DE SEGURIDAD PARAVEHÍCULOS, PORTA PLACAS PARA VEHÍCULOS, BOCINASY ARTÍCULOS DE AUDIO PARA VEHÍCULOS, TIMONES Y PALANCAS PARA VEHÍCULOS, ROMPE VIENTOS (SPOILERS) PARA VEHÍCULOS, MANECILLAS Y TAPADERAS PARA VEHÍCULOS, ASIENTOS Y FORROS PARA VEHÍCULOS, LUCES FRONTALES Y DE COLA PARAVEHÍCULOS. Clase: 12. Para: AMPARAR: CAMISAS Y GORRAS PROMOCIONALES. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 8-12-14 6292

LICENCIADO JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SESUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. AVISA: Que se ha presentado a este Tribunal, el Licenciado PIERO ANTONO RUSCONI GUTIÉRREZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, en calidad de Apoderado General Judicial de SCOTIALicda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, BANK EL SALVADOR SOCIEDA DANÓNIMA; promoviendo INCIDENRegistradora TE DE AUSENCIA en el JUICIO EJELucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 6-8-12 6229 CUTIVO MERCANTIL, número 3/2010, promovido por el LicenciaPROCESO DE DIVORCIO CON- do PIERO ANTONIO RUSCONI GUTENCIOSO TIÉRREZ, contra el señor WILLIAN 05109-12-PF-3FM2 DAVID SÁNCHEZ, de cuarenta y seis SS –F3-223-(106,2)2012-4 años de edad, Pastor Evangélico, con LICENCIADA OLINDA MORENA Documento Único de Identidad NúVÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA mero cero dos millones trescientos DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JU- setenta y siete mil cuatrocientos noDICIAL HACE SABER: venta y nueve-cinco, y Tarjeta de Que por resolución proveída por es- Identificación Tributaria Número te Tribunal a las nueve horas de este cero cuatrocientos siete-ciento diez día, se ADMITIÓ la demanda de DI- mil trescientos sesenta y cinco-cienVORCIO CONTENCIOSO POR SE- to uno-siete; reclamándole cantidad PARACIÓN ENTRE LOS CÓNYU- de dinero. Y siendo que el referido GES DURANTE UNO O MÁS AÑOS demandado, es de paradero ignoraCONSECUTIVOS, de conformidad do y no se sabe si ha dejado Procua lo regulado en el Artículo 106 Ordi- rador o si tiene Representante Legal nal 2º. del Código de Familia, pro- contra quien dirigir la litis, SE PREmovida por el Abogado HABID ER- VIENE al demandado señor WINESTO IGLESIAS AGUILLÓN, en su LLIAN DAVID SÁNCHEZ, si ha dejacalidad de Apoderado Judicial del do Procurador o Representante Leseñor MARIO ERNESTO ESCALAN- gal, se presente a este Juzgado, en el TE ESCOBAR; contra la señora DO- término de QUINCE DÍAS, contados RIS ELIZABETH ESCOBAR DE ES- al siguiente al de la última publicaCALANTE, de cuarenta y un años de ción del presente aviso y comprueedad, Empleada, originaria de esta be dicha calidad. ciudad y de domicilio ignorado, se- Juzgado de Primera Instancia de gún se expresa en la demanda; por Sensuntepeque, a los nueve días del lo que por medio de este EDICTO el mes de diciembre de dos mil once. cual se publicará por tres veces en un LIC. JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, diario de circulación nacional con JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.intervalos de cinco días, se EMPLA- LIC. HUGO ERNESTO MENA ZA a la expresada demandada, de HERNÁNDEZ, SECRETARIO. 6346 conformidad a lo regulado en el Ar- 3ª. Pub., 9-11-12 tículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le OLIVERIO LEMUS MORALES, NoPREVIENE a la demandada señora tario, de este domicilio, con despaDORIS ELIZABETH ESCOBAR DE cho, en Condominio Centenario, ESCALATNE, conteste la demanda Local Veintiuno Norte, Quinta Calle incoada en su contra, por medio de Oriente, de esta Ciudad, HACE SAapoderado o apoderada, dentro de BER: Que por resolución del suscrilos quince días hábiles contados a to Notario, proveída a las ocho horas partir del siguiente a la última pu- del día diecinueve de abril del dos blicación de este edicto; si no lo hi- mil doce, se ha tenido por aceptada ciere, se le designará a la Procurado- expresamente la herencia intestada ra adscrita a este Juzgado, par que que a su defunción dejó la Señora ejerza su representación judicial en LEONARDA MARGARITA GARAY DE RODRÍGUEZ conocida por LEel presente proceso.


Clasificados

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

ONARDA MARGARITA GARAY RAUDA, quien al momento de fallecer era de sesenta y un años de edad, de Oficios Varios, originaria de Juayúa, Departamento de Sonsonate, siendo su último domicilio el de esta ciudad, habiendo fallecido a las tres horas y veinticinco minutos del día dieciséis de febrero del dos mil doce, en el Hospital Militar Central, de esta ciudad, sin haber formalizado Testamento alguno, aceptando herencia como HEREDEROS los Señores JOSÉ SALVADOR ALONSO DE LOS ÁNGELES RODRÍGUEZ CEVALLOS conocido por JOSÉ SALVADOR RODRÍGUEZ CEVALLOS, HUMBERTO ALONSO RODRÍGUEZ GARAY y NESTOR EDUARDO RODRÍGUEZ GARAY, el primero en su concepto de esposo sobreviviente y los dos restantes en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES. En la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de abril del dos mil doce. Lic. Oliverio Lemus Morales, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 6367 JULIO CÉSAR MAGAÑA SÁNCHEZ, Notario de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en CONDOMINIO CENTRO DE GOBIERNO, LOCALVEINTITRÉS, SEGUNDA PLANTA, ENTRE TRECE CALLE PONIENTE Y SÉPTIMA AVENIDA NORTE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veinticinco de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que dejó la causante señora JUANA CHÁVEZ VIUDA DE MEJÍA quien falleció a las diez horas diez minutos del día tres de julio del año dos mil once, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, a la edad de setenta y seis años, viuda, de Oficios Domésticos, originaria de Berlín, departamento de Usulután, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo hija de Nieves Chávez; quien falleció a consecuencia de infección vías urinarias, gastritis erosiva sangrante, artritis reumatoidea, con asistencia médica; del domicilio de Colonia Luz, Pasaje San Vicente, Número Ciento Veintiocho, jurisdicción y departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio; por parte de los señores ANA SONIA MEJÍA CHÁVEZ, PEDRO MEJÍA CHÁVEZ conocido por PEDRO CHÁVEZ MEJÍA, LORENZO MEJÍA CHÁVEZ, MARÍA GUADALUPE MEJÍA DE MEZA, conocida por MARIA GUADALUPE MEJÍA CHÁVEZ,Y MARÍA LUISA MEJÍA DE MARTÍNEZ, conocida por MARÍA LUISA MEJÍA CHÁVEZ, en concepto de hijos y herederos testamentarios de la causante; y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a las ocho horas del día treinta de mayo del año dos mil doce. Julio César Magaña Sánchez, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 6342 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, número Veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por AMALIA RUBIO DE ÁLVAREZ, de cincuenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Lislique, con Documento Único de Identidad Personal cero uno cinco uno nueve cero cero trescero, con Número de Identificación Tributaria mil cuatrocientos nueve-uno uno cero siete cinco tres-ciento uno-cinco; De un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón Derrumbado, Caserío Los Rubios, jurisdicción de Lislique, Distrito de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de DIEZ MIL NOVECIENTOS TREINTA Y TRES METROS CINCUENTA DECÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda; ORIENTE, ciento setenta metros, con Cleofe Rubio, cerco de alambre y piña de por medio propio; NORTE, ochenta y siete metros, con Cleofe Rubio, cerco de alambre y piña medianero de por medio; PONIENTE, veintisiete metros con José Santos Mejía, cerco de alambre y piña medianero de por medio; y SUR, ciento treinta y cinco metros, con José Santos Mejía, cerco de alambre y piña medianero de por medio, dentro del terreno no hay cultivo ni construcciones, y lo valora en la cantidad de dos mil Dólares. Dicho inmueble lo adquirido, por compra informal de posesión que hizo al señor Carlos Rubio Bonilla en el año de mil novecientos noventa y seis. Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos.

Santa Rosa de Lima, treinta y uno de mayo de dos mil doce. Dr. José Dimas Romano, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 6344 ARACELY DEL CARMEN RODRÍGUEZ OLMEDO, Notario de este domicilio, con Oficina en Calle Managua, número Doscientos Diez de la Colonia Centroamérica de la ciudad y Departamento de San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que la Licenciada ROSA BERTA RODRÍGUEZ RECINOS, de setenta años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, ha solicitado ante los oficios de la suscrita Notario, se sigan DILIGENCIAS de TÍTULO Supletorio en base al Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras diligencias, de Un inmueble de naturaleza rústico, de su propiedad; situado en el Cantón Cuesta Marina, jurisdicción de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CUATRO MIL OCHOCIENTOS NUEVE METROS CUADRADOS CON TREINTA Y OCHO CENTÍMETROS CUADRADOS, que se describe así: Partiendo del vértice nor- poniente denominado mojón número uno viendo hacia el norte magnético hacemos una deflexión positiva viendo hacia el mojón número dos donde damos inicio a esta descripción técnica; AL NORTE, un tramo recto rumbo sur–este cincuenta y ocho grados trece minutos treinta segundos con una distancia de nueve metros cuarenta y un centímetros, este tramo colinda con inmueble propiedad de la señora Emma Romero de Monge, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe; AL ORIENTE, cinco tramos rectos, primer tramo, rumbo sur-este veintiséis grados cuarenta y cinco minutos veintiséis segundos, con una distancia de cinco metros sesenta y nueve centímetros; segundo tramo, rumbo sur – este cero cero grados cincuenta y dos minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de ocho metros dieciséis centímetros; tercer tramo, rumbo sur- este cero un grado cincuenta y siete minutos treinta y cinco segundos con una distancia de veinticuatro metros treinta y tres centímetros; cuarto tramo, rumbo sur- este cero siete grados cuarenta y cinco minutos once segundos con una distancia de veinticinco metros cero nueve centímetros; y quinto tramo, rumbo sur-este trece grados cincuenta y tres minutos dieciocho segundos con una distancia de dieciocho metros cuarenta y cinco centímetros, estos tramos colindan con inmueble propiedad de la señora Emma Romero de Monge, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe; AL SUR, diez tramos rectos, primer tramo, rumbo sur- oeste cuarenta grados diecinueve minutos diez segundos con una distancia de ocho metros treinta y un centímetros; segundo tramo, rumbo suroeste treinta grados cuarenta y ocho minutos treinta segundos con una distancia de siete metros cuarenta y cuatro centímetros; tercer tramo, rumbo sur- oeste cuarenta y un grados cuarenta y un minutos dieciocho segundos con una distancia de cinco metros veintiún centímetros; cuarto tramo, rumbo sur- oeste setenta y cinco grados treinta y siete minutos treinta y ocho segundos con una distancia de cinco metros doce centímetros, estos tramos colindan con inmueble propiedad del señor Pedro Alberto Guardado, Calle Nacional de por medio, que conduce de Azacualpa a Chalatenango y viceversa, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe; quinto tramo, rumbo noroeste setenta y nueve grados treinta y nueve minutos diez segundos con una distancia de ocho metros setenta y ocho centímetros; sexto tramo, rumbo nor-oeste ochenta y tres grados treinta y siete minutos treinta y ocho segundos con una distancia de once metros cuarenta y dos centímetros; séptimo tramo, rumbo sur-oeste sesenta y nueve grados treinta y un minutos cuarenta y dos segundos con una distancia de diecisiete metros ochenta y cuatro centímetros; octavo tramo, rumbo suroeste setenta y cinco grados veintiocho minutos dieciocho segundos con una distancia de diez metros veintitrés centímetros; noveno tramo, rumbo sur- oeste ochenta y ocho grados veintidós minutos cuarenta y nueve segundos con una distancia de nueve metros cuarenta y cuatro centímetros; y décimo tramo, rumbo nor – oeste setenta y cuatro grados veintiún minutos veintinueve segundos con una distancia de siete metros sesenta y ocho centímetros; estos tramos colindan con inmuebles propiedad de las señoras María Reinalda Martínez y Blanca Morena Recinos, cerco de maya ciclón y pared de block propiedad del inmueble que se describe; Y AL PONIENTE, once tramos rectos, primer tramo, rumbo nor-este veinticinco grados diecisiete minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de catorce metros ochenta y cuatro centímetros; segundo tramo, rumbo nor-este veintiún grados cuarenta y nueve minutos cero cuatro segundos con una distancia de once metros treinta y seis centímetros; tercer tramo, rumbo nor-este, veintinueve grados veinte minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de once metros cero cero centímetros, estos tramos colindan con sucesión Calero, Calle Nacional de por medio que conduce de Azacualpa a Cuesta Marina o viceversa, pared de ladrillo de barro propiedad del inmueble que se describe; cuarto tramo, rumbo nor- este veinticuatro grados cincuenta y nueve minutos cincuenta segundos con una distancia de catorce metros sesenta y un centímetros; quinto tra-

mo, rumbo nor-este, veintinueve grados cuarenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos con una distancia de ocho metros sesenta y siete centímetros; sexto tramo, rumbo nor-este, treinta y tres grados trece minutos treinta y cinco segundos con una distancia de nueve metros noventa y seis centímetros; séptimo tramo, rumbo nor-este veintinueve grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de diecisiete metros ochenta y seis centímetros; octavo tramo, rumbo nor-este, veintiocho grados veintiocho minutos veinte segundos con una distancia de quince metros cuarenta y ocho centímetros; noveno tramo, rumbo nor-este, treinta y cinco grados treinta y un minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de ocho metros cincuenta y cuatro centímetros; décimo tramo, rumbo nor-este, cincuenta y un grados cuarenta y un minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de ocho metros cuarenta y dos centímetros; y décimo primer tramo, rumbo nor-este, treinta grados dieciséis minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de cuatro metros cinco centímetros, estos tramos colindan con inmueble propiedad del señor José Lisandro Guardado Santamaría, Calle Nacional de por medio que conduce de Azacualpa a Cuesta Marina o viceversa, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición ha ejercido acciones de verdadera dueña. Ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, por más de diez años consecutivos; pero carece de título de dominio inscrito. Valúa dicho terreno en la cantidad de veinte mil dólares de los Estados Unidos de América. Se hace del conocimiento al público para que aquellos que se consideren con igual o mejor derecho concurran dentro del término de Ley a demostrarlo. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo de dos mil doce. Aracely del Carmen Rodríguez Olmedo, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 6345 MARÍA VILMA ECHEVERRÍA REYES, Notario del domicilio de Ilopango, con Oficina Profesional, en Final Trece Calle Poniente, Edificio Dos-C, Local Diez, Centro de Gobierno, en esta ciudad; al público HACE SABER: Que a mi Oficina, se ha presentado el señor MAURICIO DELGADO MORALES, de veintiocho años de edad, Motorista, del domicilio de San Pedro Perulapán; Departamento de Cuscatlán, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero uno nueve tres uno dos tres cinco – nueve, con Número de Identificación Tributaria cero setecientos diez – once cero nueve ochenta y tres – ciento dos – dos; solicitando Título Supletorio, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Espino, Municipio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de un mil doscientos veinticinco punto catorce metros cuadrados; el cual se describe así: El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas; NORTE doscientos noventa y dos mil quinientos treinta y tres punto noventa; ESTE cuatrocientos noventa y nueve mil ciento sesenta y nueve punto cero dos. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de cinco punto veintiséis metros; Tramo dos, Norte cuarenta y nueve grados cero cuatro minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de seis punto setenta y dos metros; Tramo tres, Norte cincuenta y un grados cuarenta y seis minutos diecinueve segundos Este con una distancia de seis punto cero metros; Tramo cuatro, Norte cuarenta y siete grados cero seis minutos dieciséis segundos Este con una distancia de once punto cuarenta y cinco metros; Tramo cinco, Norte cuarenta y nueve grados cuarenta y dos minutos veintidós segundos Este con una distancia de cinco punto quince metros; colindando antes con Jesús Morales Morales hoy con Mercedes Morales Morales, con cerco de púas. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y nueve grados cincuenta minutos cero nueve segundos Este con una distancia de ocho punto ochenta y cuatro metros; Tramo dos, Sur treinta y ocho grados catorce minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de nueve punto setenta y siete metros; Tramo tres, Sur cuarenta y seis grados cero cuatro minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de seis punto cero siete metros; Tramo cuatro, Sur treinta y seis grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de cinco punto veinticuatro metros; Tramo cinco, Sur treinta y tres grados cero nueve minutos cero nueve segundos Este con una distancia del cinco punto doce metros; Tramo seis, Sur treinta y un grados veintiún minutos diecinueve segundos Este con una distancia de cuatro punto sesenta y tres metros; colindando antes con Alonso Morales García hoy con Carlos Alonso Morales, con servidumbre de por medio. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por ocho tramos con

lo siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y dos grados dieciséis minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de tres punto catorce metros; Tramo dos, Sur sesenta y un grados treinta y tres minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de un punto veintitrés metros; Tramo tres, Norte treinta y tres grados cuarenta y tres minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de punto diecinueve metros; Tramo cuatro, Sur sesenta y cuatro grados cuarenta y seis minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de dos punto cincuenta y dos metros; Tramo cinco, Sur sesenta y seis grados cincuenta minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de catorce puntos treinta y ocho metros; Tramo seis, Sur sesenta grados cincuenta y tres minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cuarenta metros; Tramo siete, Sur cincuenta y nueve grados diez minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de tres punto cincuenta y ocho metros; Tramo ocho, Sur cincuenta y cuatro grados treinta y dos minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de seis punto cincuenta metros; colindando conVíctor Manuel Morales Figueroa y Mercedes Morales viuda de Figueroa, con calle de por medio. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte treinta y seis grados cero nueve minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de seis punto setenta y siete metros; Tramo dos, Norte treinta y seis grados cero cinco minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de cuatro punto treinta y nueve metros; Tramo tres, Norte treinta y cinco grados veintisiete minutos once segundos Oeste con una distancia de cuatro punto noventa metros; Tramo cuatro, Norte treinta y siete grados cero siete minutos veinticinco segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cero ocho metros; Tramo cinco, Norte treinta y nueve grados cincuenta y cuatro minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de cuatro punto veintiséis metros; Tramo seis, Norte treinta y cinco grados cero un minutos treinta segundos Oeste con una distancia de seis punto veintiséis metros; colindando antes con Jesús Morales Morales hoy con Mercedes Morales Morales, con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Que el inmueble descrito no está en proindivisión con persona alguna, y lo valúa en la suma de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Que el inmueble antes relacionado lo adquirió, poro compraventa VERBAL que le hizo al señor Alonso Morales García, ya fallecido, del domicilio de San Pedro Perulapán; Departamento de Cuscatlán. Lo que hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil doce. Lic. María Vilma Echeverría Reyes, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 6349 EDICTO JOSÉ FELICIANO HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina Profesional ubicada en: Kilómetro Once y Medio, Carretera Panamericana, Frente a sala de ventas IUSA, San Bartolo, jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador. Al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día primero de agosto del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio reinventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor MARIANO JESÚS FLORES HERNÁNDEZ o MARIANO JESÚS FLORES, quien a la fecha de su fallecimiento fue de ochenta y cinco años de edad, Albañil, originario de Sacacoyo, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, y habiendo fallecido en el Hospital Militar, San Salvador, a las dieciocho horas y veinticinco minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil diez, de parte de la señora MARÍA VICTORIA DEL CID DE FLORES, en concepto de CÓNYUGE, sobreviviente del referido causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a esta Oficina en el término de quince días contados desde la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Ilopango Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día cinco de junio del año dos mil doce. Lic. José Feliciano Hernández Gutiérrez, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 6340 AVISO LUIS ERNESTO MANCÍA HERRADOR, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en entre Ochenta y Tres y Ochenta y Una Avenida Norte, Novena Calle Poniente, casa número Cuarenta y Dos Cuarenta y Cuatro, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día catorce de septiembre de dos mil nueve, se ha declarado Heredera de la sucesión INTESTADA a la señora IRMA ÁNGELA LUNGO DE TORRELLAS, conocida por IRMA ÁNGELA LUNGO, y por IRMA LUNGO, en su concepto de MADRE sobreviviente del señor JUAN MANUEL TORRELLAS

LUNGO, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Luis Ernesto Mancía Herrador. En la ciudad de San Salvador a las once horas del día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. Luis Ernesto Mancía Herrador, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 6331 LIGIA YVETTE TURCIOS TORRES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Colonia Centroamérica, Calle Gabriela Mistral número Setecientos Diecisiete, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, provista a las diecisiete horas con quince minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA ODILI PINEDA ESTRADA, conocida por MARÍA ODILI PINEDA, ocurrida en la ciudad de Colón, Departamento de La Libertad, el día veintiséis de julio de dos mil ocho por parte de los señores AZUCENA ODILI ESTRADA PINEDA y MARIO ERNESTO LÓPEZ PINEDA, en concepto de Herederos Intestados y cesionarios del derecho hereditario que correspondía a la señora VALENTINA ESTRADA DE PINEDA, de la herencia de la citada causante, en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se solicita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presente a deducirlo en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en esta oficina a las ocho horas del día uno de junio de dos mil doce. Ligia Yvette Turcios Torres, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 6378 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES HACE SABER: Que el Licenciado Raúl Alfonso Amaya Lemus, ha presentado a este Tribunal la demanda de Divorcio como apoderado de la señora Clary Lizeth Polanco de Mejía, de treinta años de edad, estudiante, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de Norte América, con pasaporte salvadoreño número cero cero uno cero seis nueve nueve cuatro seis; en contra del señor GUILLERMO ALEXANDER MEJÍA HERNÁNDEZ, de veintinueve años de edad, del domicilio del municipio de Nahuizalco, departamento de Sosonate y actualmente de paradero ignorado, invocando el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia, es decir por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las quince horas con cuarenta minutos del día once de mayo del presente año. Por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR GUILLERMO ALEXANDER MEJÍA HERNÁNDEZ, para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la tercera y última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las quince horas con cincuenta minutos del día once de mayo de dos mil doce. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario (1) 389-12 3a. Pub. 31-6-12 6192 EXP. No. 2011111333 PRES. No. 20110154767 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA JULIA MARROQUÍN DE ÁVALOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de IGLESIA UNIVERSAL DEL REINO DE DIOS DE EL SALVADOR EN CENTRO AMÉRICA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CENÁCULO DEL ESPÍRITU SANTOS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN RELIGIOSA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 12-14-16 6383

PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR FRANCISCO ANTONIO LÓPEZ HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en el Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado JESÚS EDGARDO ZELAYA FIGUEROA, como apoderado de la señora MIRIAM DEL CARMEN VELASCO DE LÓPEZ, quien es de cincuenta años de edad, Cosmetóloga y del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, en contra del señor FRANCISCO ANTONIO LÓPEZ, quien es de sesenta y ocho años de edad, Mecánico Automotriz, y de domicilio ignorado, razón por la que conforme el Artículo 34 Incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las once horas y veinte minutos del día veintiuno de mayo de dos mil doce. Lic. Eduvigis Berta García, Jueza Interina Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones Exp: 04957-12-PF-1FM2(6)R.M. 1ª. Púb., 12-20-28 6384 AVISO EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE FMAILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas con treinta minutos del día veintitrés de mayo del año dos mil doce. Se admitió la Demanda de Divorcio por la causal segunda del artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor EFRAÍN STANLEY SÁNCHEZ MAGAÑA a través de sus Apoderados Judiciales Licenciados JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ y ELSA RAQUEL PINZÓN MUÑOZ, en contra de la señora GLORIA MARICEL DÍAZ, quien es mayor de edad, originaria y de nacionalidad guatemalteca, hija de María del Carmen Díaz Valladares, quien actualmente es de domicilio ignorado por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada, a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que le represente, de conformidad al artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas del día veintitrés de mayo del año dos mil doce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 04236-12-PF-2fm1/2 1ª.Pub., 12-20-28 6385 AVISO El infrascrito Notario, Licenciado RAMÓN ARCE AMAYA, con Oficina Jurídica situada en Final Calle Principal número Cinco, Colonia Las Colinas, de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del siete de Junio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor HÉCTOR MIGUEL DAMAS MARÍN, conocido por HÉCTOR MIGUEL DAMAS, quien fue de ochenta y tres años de edad, salvadoreño, Agricultor en pequeño, viudo, originario de San Esteban Catarina, y su último domicilio la población de San Ildefonso, Departamento de SanVicente, y falleció a las tres horas treinta minutos del día veintinueve de Septiembre de dos mil once, en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador; de parte de los señores MANUEL ABRAHAM DAMAS AMAYA, conocido tributariamente como MANUEL ABRAHAN DAMAS AMAYA; MIGUEL ÁNGEL DAMAS AMAYA; ROSA MARGARITA DAMAS DE RAMÍREZ; JOSÉ RODRIGO DAMAS AMAYA; RAÚL ANTONIO DAMAS AMAYA; MARÍA EVANGELINA DAMAS AMAYA, y PEDRO JUAN DIMAS AMAYA, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido además la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Se cita a los que se crean con derecho a tal herencia para que se presenten a esta Oficina a deducirlo, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la Oficina Jurídica del

suscrito Notario, a las doce horas del día siete de Junio de dos mil doce. Lic. Ramón Arce Amaya, Notario 1a. Pub. 12-13-14 6380 Exp. No. 2011114176 Pres. No. 2011059952 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCK ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN EUROPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN EUROPEA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en la palabra Eurocorp, que servirá para: AMPARAR: SHAMPOO, ACONDICIONADORES, CREMAS DE PIEL, FIJADORES DE CABELLO, Y PERFUMES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub.12-14-16 6368

KARLA LIZZETTE OSORIO DE FUENTES, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Pasaje Carbonel, Local 23, Colonia Escalón-Roma de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diecisiete horas y cuarenta y cinco minutos del veintiuno de febrero de dos mil once, se ha tenido por Rectificada, la resolución final de la Declaratoria Definitiva de Aceptación de Herencia del causante señor MIGUEL ÁNGEL REYES, quien falleció en el municipio de El Carmen, Departamento de La Unión, el día nueve de Marzo de dos mil seis, proveída dicha resolución a las diecisiete horas del veinticuatro de julio de dos mil ocho; en el sentido que se trata de la SUCESIÓN “INTESTADA”, de los bienes que a su defunción dejara el señor MIGUEL ÁNGEL REYES, habiéndose conferido la administración y representación DEFINITIVA de la Sucesión a la señora ISABEL REYES VIERA. Librado en la oficina de la Notaria Karla Lizzette Osorio de Fuentes. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del veintidós de febrero de dos mil once. Lic. Karla Lizzette Osorio de Fuentes, Abogada y Notaria Única Pub. 12. 6382 ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA ADELA RAMOS HERNÁNDEZ, de cuarenta y siete años de edad, de Oficios del Hogar, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero cero cero cinco uno seis cero cinco – uno, solicitando TÍTULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD, de un inmueble rústico, situado en Cantón Rojas, Municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes; AL ORIENTE, en catorce punto cincuenta metros, desde un mojón de piedra colocado al intento en línea recta, dividido por brotones a llegar a un árbol de jiote, linda con inmueble que antes fue de José Isaías Martínez propiedad hoy de María Angélica Martínez; AL NORTE, en veinticinco metros, desde el árbol de jiote antes mencionado, línea recta imaginaria de división hasta llegar a la orilla de la calle que conduce a Ciudad Victoria, donde está un árbol de jocote de invierno, linda con inmueble que antes fue de José Isaías Martínez, propiedad hoy de José Daniel Ramos; AL PONIENTE, en veintiún metros, calle pública que conduce a CiudadVictoria de división, linda con inmueble que antes fue de René Echeverría, propiedad hoy de Domingo Alemán; y AL SUR, en veinticinco punto treinta metros, desde un mojón de piedra hasta llegar a otro de la misma materia, en línea recta imaginaria de división con un inmueble que antes fue de José Isaías Martínez, propiedad hoy de Laura Martínez, hasta llegar al lugar donde comenzó la descripción. En dicho inmueble hay constituida una casa, techo de tejas, paredes de ladrillo de cemento, piso encementado y un corredor, lo hubo por compra que le hizo a JOSEFA HERNÁNDEZ RAMOS, en el mes de agosto de dos mil uno, desde cuando lo posee de manera quieta, pacífica y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que ha cultivado, sembrado y cercado y lo valúa en la cantidad de tres mil dólares de los Estados Unidos de América. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle Poniente, Barrio Los Remedios número Diez, de la ciudad de Sensuntepeque, a las nueve horas del día primero de junio de dos mil doce. 1ª. Pub., 12-13-14 6400 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las trece horas y cinco minutos del día diecinueve de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital General del Seguro Social, en esta ciudad y departamento, a las veintitrés horas y cincuenta minutos del día tres de noviembre de dos mil once, siendo su último domicilio esta ciudad, dejó el causante HUMBERTO VALDÉS TAMAYO, quien al momento de su muerte era de setenta y un años de edad, Empleado, de este domicilio, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de ENRIQUE HUMBERTOVALDÉS FLORES, en su carácter de hijo del causante y como cesionario de los derechos que le correspondían a JAIME MAURICIO VALDÉZ CHÁVEZ, y GUILLERMO JOSÉVALDÉS FLORES, en su carácter de hijos del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, diecinueve de abril de dos mil doce. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 1ª. Pub., 12-13-14 6386 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas y cinco minutos del día veinte de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, el día diez de marzo de dos mil siete, dejó la causante IRMA JANETT CALDERÓN MARTÍNEZ, siendo su último domicilio esa ciudad, de parte de STEFANIE JAMILETH CALDERÓN DE RAMÍREZ, en su carácter de hija de la causante y como cesionaria de los derechos que le correspondían a los señores MIGUEL ÁNGEL CALDERÓN HERNÁNDEZ y CRISTINA MARTÍNEZ MÉNDEZ, en su calidad de padres de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, veinte de abril de dos mil doce. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 1ª. Pub., 12-13-14 6387 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las catorce horas y cinco minutos del día diecinueve de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Rosales, en esta ciudad y departamento, a las veintidós horas del día dieciséis de noviembre de mil novecientos ochenta y seis, siendo su último domicilio esta ciudad, dejó el causante HUMBERTOVALDEZ, de parte de ENRIQUE HUMBERTO VALDES FLORES, en su carácter de cesionario de los derechos que le correspondían a ISABEL VALDEZ TAMAYO, en su calidad de hija del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, diecinueve de abril de dos mil doce. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 1ª. Pub., 12-13-14 6388 EDICTO DOUGLAS OVIDIO AMAYA AMAYA, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina jurídica situada Autopista Norte yVeintiuno Avenida Norte, Edificio 1207, Primer Nivel, Local número Dieciséis, San Salvador; HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado la señora MARÍA THELMA LUNA SÁNCHEZ, de cuarenta y un años de edad, Licenciada en Nutrición, del domicilio de San Bartolomé Perulapía, del Departamento de Cuscatlán, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero uno siete uno cinco cero tres nueve-cinco, solicitando TÍTULO

23

SUPLETORIO de un terreno rústico, el cual está situado en el Municipio de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, al cual se le asigna una capacidad catastral de NOVECIENTOS DIECIOCHO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, pero de acuerdo a sus medidas lineales resulta tener una extensión superficial de OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, y se describe así: AL ORIENTE, veintiún metros, con resto de terreno antes de la señora Fidelina Martínez viuda de Sánchez, ahora del señor Heriberto Sánchez Martínez, en línea recta, de un tempate a otro mojón esquinero de izote; AL NORTE, cuarenta y dos metros, con terrenos de Sebastián López y Bonifacio Mártir, del izote anterior a otro mojón esquinero de izote, brotones de varias clases de división, de los colindantes; AL PONIENTE, veintiún metros con resto de terreno antes de la señora Fidelina Martínez viuda de Sánchez, ahora del señor Heriberto Sánchez Martínez, del izote último a otro izote, en línea recta; AL SUR, cuarenta y dos metros, con resto de terreno antes de la señora Fidelina Martínez viuda de Sánchez, ahora del señor Heriberto Sánchez Martínez, del izote últimamente citado al tempate donde se comenzó la demarcación, en línea recta. Que desde su adquisición a título de Compraventa que le hizo de forma verbal su padre FRANCISCO SÁNCHEZ MELGAR, al cual fue adquirida por el mismo mediante escritura pública de compraventa otorgada a su favor por parte de la señora FIDELINA MARTÍNEZ VIUDA DE SÁNCHEZ, en la Ciudad de Cojutepeque, Jurisdicción del Departamento de Cuscatlán, el día veintinueve de enero de mil novecientos setenta y nueve, ante los oficios notariales del Licenciado Juan Alfredo Pineda; ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida Que dicho inmueble lo posee sin proindivisión con ninguna persona y lo valúa en la suma de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador a los once días del mes de junio de dos mil doce. Lic. DOUGLAS OVIDIO AMAYA AMAYA. 1ª. Pub., 12-13-14 6396 SANTOS VIDAL SERMEÑO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Pasaje número Tres, NúmeroVeinticuatro, LocalVeinticinco “A”, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución el suscrito Notario proveída a las dieciséis horas del día cinco de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el causante señor ANTONIO DE JESÚS CALLES BRENES, quien fue de sesenta y tres años de edad, y falleció en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, el día diez de octubre de dos mil diez, de parte de la señora ELIA OSORIO DE CALLES, antes ELIA OSORIO RODRÍGUEZ, ahora ELIA OSORIOVIUDA DE CALLES, en concepto de heredera Testamentaria, habiéndosele conferido la Administración y representación Definitiva de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario, a los cinco días del mes de junio de dos mil doce. Santos Vidal Sermeño Hernández, Notario Única Pub., 12 6399 GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Setenta y Tres Avenida Norte, edificio Istmania número Trescientos Treinta y Seis, Local Veinticuatro, Colonia Escalón de esta ciudad. AL PÚBLICO, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, de las diez horas de este día, en las diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas ante mis oficios notariales, se ha declarado heredera definitiva a la señora CLELIA FRANCESCA CHIURATO DE LONGORIA, con beneficio de inventario de la herencia testada que a su defunción dejó el señor LOUIS CHIURATO, de nacionalidad estadounidense, fallecido el día veintisiete de enero de dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, en su concepto de hija legítima y como cesionaria de los derechos del señor Ítalo Roberto Bardi Ocaña del referido causante; habiéndosele conferido a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día veintinueve de mayo del año dos mil doce. Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 6252


LA “TROIKA”VIGILARÁ RESCATE A BANCA ESPAÑOLA

MERCADOBURSÁTIL 12,411.23

DOW JONES -1.14%

2,809.73

NASDAQ -1.70%

1,308.93

ECONOMÍA

S&P 500 -1.26%

EL MUNDO 24 • MARTES 12/06/2012

La Unión Europea y Alemania echaron ayer un jarro de agua fría sobre la estrategia del Ejecutivo español de minimizar con su léxico daños internos y externos del rescate de la banca. La “troika”, formada por representantes de la UE, el BCE y el FMI supervisará el rescate de los bancos españoles acordado el sábado.

INGRESOS Sumarían $648.3 millones al cierre de este año

Ingreso de extranjeros crece 10.8% El ingreso de extranjeros no residentes en el país superó en mayo el millón de personas, según Mitur. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El ingreso de extranjeros no residentes en el país creció 10.8% entre junio de 2009 y mayo de este año, según las estadísticas del Ministerio de Turismo (Mitur). La cifra, aseguró José Napoleón Duarte, titular del ramo, es muy significativa, pues no incluye a excursionistas (los que no pernoctan en el país) ni a salvadoreños en el exterior. “Esta es la cifra pura de extranjeros, y bota esa teoría de que solo los salvadoreños en el exterior visitan el país”, indicó el funcionario. Duarte destacó que, del total de llegadas internacionales, solo el 13% corresponde a connacionales que viven en otros países. De ellos, el 89% reside en Estados Unidos. Así, los datos del Mitur indican que, entre junio de 2009 y junio de 2010, ingresaron al país 911,392 extranjeros no residentes. Entre junio de 2010 y junio de 2011, sumaron 953,341. Entre ese mes y mayo de este año, se contabilizaron 1,009,664 extranjeros, que representa un creci-

20.4% El ingreso de turistas por vía aérea creció 20.4% entre 2009 y 2011, según datos del Mitur.

26%

El gasto promedio de los turistas creció 26% en los últimos tres años, destacó la cartera de Estado.

miento de 10.8% respecto al dato de 2009, y de 5.9% respecto a 2011. Crece más que economía Sumando excursionistas y salvadoreños en el exterior, las llegadas internacionales crecieron 8.1% en los últimos tres años, pasando de 1,539,452 personas, a 1,663,817 hasta mayo de este año. Solo en el último año, las llegadas crecieron 2.6%, “más que la economía”, destacó Duarte. El ingreso de turistas creció 4.9% en el último año, mientras el de excursionistas decreció 2.7%. En el caso de los ingresos

Los proyectos a ejecutar • El Mitur busca actualmente recursos para financiar la construcción del Adventure Park, así como para la Plaza Marinera y la integración de Planes de Renderos. Los destinos de playa siguen siendo los preferidos del turismo extranjero. /DEM

• También se está trabajando en promocionar a El Salvador como parte de la Ruta Maya, en el marco de la cuenta regresiva del último baktun del calendario maya. • La cartera de Estado aseguró que seguirá trabajando en mejorar la conectividad del país, pues ya logró traer a tres aerolíneas nuevas.

En 2009, el turismo presentaba una fuerte caída. En los últimos tres años, las llegadas internacionales crecieron 8%, 20% crecieron las divisas y la ocupación hotelera ronda el 63.9%” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

generados por el turismo, el Mitur estima que este año cerrarán en $648.3 millones, frente a los $615.1 millones que se lograron entre enero y diciembre del año pasado. Sólo el turismo interno generó $60.6 millones, indicó Duarte. Entre turistas (salvadoreños que pernoctaron en el destino que visitaron) y excursionistas, se contabilizaron cuatro millones de personas.

PROYECCIÓN

Esperan al menos 40,000 turistas para fiestas de agosto El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, espera que durante las fiestas agostinas el ingreso de turistas se mantenga en 40,000 personas. El funcionario señaló que este periodo vacacional “es una temporada más de salvadoreños”, a diferencia de la Semana Santa; pero destacó que el país ha logrado atraer la atención de extranjeros para esta época también. Según los datos del Mitur, en las vacaciones de agosto de 2011, se reportó el ingreso de 40,228 turistas, frente a los 34,021 que ingresaron en el mismo mes de 2009 que implica un creci-

miento del 18.2%. En comparación a agosto de 2010, el año pasado el flujo de turistas reportó un avance del 2.67%. Duarte subrayó el desempeño mostrado durante las últimas tres temporadas de Semana Santa, pues de recibir 48,440 turistas en 2009, el país logró atraer 77,100 este año. Otra temporada clave para los destinos salvadoreños es Navidad y Fin de Año. Las estadísticas del Mitur indican que, el año pasado, ingresaron al país 78,055 turistas para esa época. En 2009 se contabilizaron 75,804 y, en 2010, sumaron 68,884.


Economía

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

INVERSIÓN Aumenta en un 10% la compra de semilla de frijol y 20% la de maíz

Compra de semilla de maíz y frijol costará $12 millones Ya se han comprado 51,000 quintales de semilla de maíz a más de 10 cooperativas nacionales, afirmó el MAG ayer. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Este año, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) comprará, para sus paquetes agrícolas, el 80% de la semilla de maíz y el 100% de la de frijol a productores nacionales, a un valor de $12 millones, confirmó Guillermo López Suárez, titular de la cartera. Esta semilla es la que el MAG entrega a 315,000 agricultores beneficiados con el paquete agrícola, equivalentes al 82% de los productores nacionales, y que generan el 70% de la producción total de granos. López Suárez detalló que 19 cooperativas salvadoreñas le venderán al Gobierno cerca de 31,700 quintales de semilla de maíz (80%), el resto, 7,925 quintales (20%) se comprará a empresas privadas. En el caso del frijol, el MAG comprará 33,000 quintales, alcanzando el 100% de lo que distribuye. El año pasado, se compró sólo el 90% de la semilla a los productores nacionales, equivalente a 31,700. Estos paquetes se comenzarán a entregar hasta agosto, cuando

MAG inaugura su oficina OIR Ayer, las autoridades del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) inauguraron la Oficina de Información y Respuesta (OIR), donde la ciudadanía y servidores de la institución pueden solicitar y recibir datos públicos. La OIR forma parte de las 73 oficinas que el Gobierno ha instalado con el fin de garantizar la transparencia de las carteras de Estado.

La semilla que compra el MAG es luego distribuida a casi 500,000 productores. /DEM

comience la siembra. Según el informe de los tres años de gestión, presentado ayer, la cartera espera aumentar las áreas de siembra y alcanzar así la meta del autoabastecimiento de granos antes de 2014. De hecho, el funcionario anticipó que este año se espera una cosecha récord de 22 millones de quintales, seis millones más que el 2009, con lo que se espera lograr dicha meta. Mientras que en frijol, el MAG entregará 152,000 paquetes este año, con lo que esperan una producción de dos millones de quintales, reduciendo el déficit hasta 400,000 quintales.

Nos hemos dedicado a reactivar la agricultura, y esperamos que este año comencemos a registrar grandes logros como el abastecimiento de granos” GUILLERMO LÓPEZ SUÁREZ MINISTRO DE AGRICULTURA

Escuche el audio: www.elmundo.co m.sv/category/ economia

“Estamos optimistas a que este año logremos el autoabastecimiento en maíz, y para 2014 lo seríamos tanto en maíz como frijol. Es una meta gubernamental que nos hemos trazado”, aseguró López. El MAG destacó que la producción de semilla certificada para siembra de granos básicos será, en 2012, de 72,500 quintales. De éstos, el 47% lo comprará el Gobierno. El resto, se comercializará en los

mercados. Por otra parte, la cartera aseguró que en lo que va de la gestión, se han entregado 23,000 silos metálicos a igual número de familias, con el propósito de aumentar la capacidad de almacenamiento de granos en el país, que alcanzó los 414,000 quintales. El MAG detalló que estas familias han recibido capacitación para mejorar el manejo post-cosecha, y garantizar la reserva de granos.

22

25

APORTE Incentivan producción

GOES compra 4.8 millones de litros de leche SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

del MAG.

Como parte de la iniciativa por reactivar la agricultura y ganadería en el país, el Gobierno ha logrado comprar, durante los tres años de gestión, 4.8 millones de litros de leche a ganaderos salvadoreños, por un valor de $3.9 millones. Esto como parte del programa “Vaso de Leche”, ejecutado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y el Ministerio de Educación (Mined) en más de 1,500 escuelas de siete departamentos del país. En total, según detalló ayer el MAG, se han beneficiado a 500,000 estudiantes de parvularia y básica, equivalente al 80% de la población estudiantil de la red pública. El programa consiste en distribuir diariamente una ración de leche fluida grado A, a todos los estudiantes beneficiados. Este programa ha beneficiado a más de 100 pequeños y medianos ganaderos de cadena de lácteos, que durante gobiernos anteriores estuvieron sin apoyo, aseguró Guillermo López Suárez, titular

Apoyo al café Durante el informe de gestión del MAG, la cartera destacó la apuesta por reactivar el parque cafetalero del país. Para esto, desde diciembre del año pasado trabajan en el programa que busca reactivar la actividad productiva de más de 20,000 pequeños y medianos productores, detalló la cartera. En total, el Gobierno invertirá $24 millones para renovar un 20% del parque cafetalero del país, equivalente a 40,000 manzanas. Por otra parte, la cartera ha construido más de 153,673 metros lineales de obras físicas, para el control de inundaciones y conservación de suelos, y 4,831 metros lineales de bordas, en los márgenes de los ríos Grande de San Miguel, Paz, Goascorán y Jiboa. Además, la cartera destacó que se han construido 24 compuertas de acceso de agua a infraestructura de producción acuícola e instalado 55 estanques piscícolas, 139 invernaderos y 316 pequeños sistemas de riego.

1,500 500 Son 1,500 escuelas las beneficiadas con el programa Vaso de Leche.

MIL. El total de alumnos beneficiados asciende a 500,000.

MILLONES. Este año se espera que la cosecha de maíz alcance los 22 millones de quintales.

2

MILLONES. En el caso de frijol, se espera una cosecha de dos millones de quintales.

467

MIL. El MAG entregará 467,000 paquetes agrícolas este año.

El plan beneficia a estudiantes de siete departamentos.


26 Economía • Automotriz

EL MUNDO I Martes12/06/2012

PRECIOS Estarán vigentes desde hoy

Los combustibles bajarán hasta $0.21 esta quincena JESSICA SAAVEDRA DIARIO EL MUNDO

Mercedes

Benz C

El Ministerio de Economía (Minec) anunció ayer los nuevos precios de referencia para esta quincena, que mostrarán una reducción de hasta $0.21 por galón. Las reducciones, vigentes desde hoy, serán: para el el diésel, $0.21 en las zonas central y occidental, y $0.20 en

oriente. La gasolina regular bajará $0.13 en todo el país, mientras que la especial bajará $0.08 en el centro y occidente, y $0.09 en la zona oriental. Los precios de referencia para la zona central serán, para el diésel, $3.95; la gasolina regular $4.09 y la especial a $4.43. Mientras que en el occi-

dente del país, el precio del diésel será de $3.96, la regular $4.10 y especial $4.44. En la zona oriental, el diésel costará $4, la regular $4.13 y la especial $4.47. Según el Minec, esta disminución reportada para el diésel es la sexta consecutiva en el año, y la cuarta para los precios de la gasolina regular y la especial.

$0.09 Especial

$0.13

La gasolina especial bajará $0.09 en oriente, y $0.08 en el centro y occidente.

Regular

a la conquista del mercado salvadoreño DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

El modelo clase C de Mercedes Benz viene con renovadas energías para conquistar el mercado automotriz salvadoreño. Carlos Córdova, asesor de ventas de Star Motors, explicó que el Mercedes Benz clase C cuenta con un motor 1,800 de cuatro cilindros con potencia de 156 caballos de fuerza. Tiene siete velocidades y un alcance de 0 a 100 kilómetros por hora en 7.6 segundos. La tapicería es de cuero y cuenta con un sistema de aire acondicionado independiente del conductor y del acompañante, para mayor comodi-

dad de quienes se trasladan en él. Posee un motor delantero longitudinal y tracción trasera o a las cuatro ruedas. Este modelo es uno de los más representativos de la marca, ya que fue presentado como el sucesor del Mercedes-Benz 190, aunque el actual modelo pesa 100 libras menos y hace un uso más eficiente del combustible. El Mercedes Benz Clase C tiene incorporado un sistema multimedia particular, que permite, desde el timón, contestar llamadas

Diésel

El diésel bajará $0.21 en la zona central y occidental; y en oriente, $0.20.

La gasolina regular reportará una baja de $0.13 en todo el país, indicó el Minec.

Star Motors lanza su promoción del Día del Padre con estos modelos.

$0.21

telefónicas y conectar dispositivos musicales en su equipo de fábrica. Y para que los salvadoreños disfruten de la comodidad de este modelo, Star Motors lanzó su oferta para el Día del Padre, que ofrece una cuota de financiamiento de $546, previa calificación del banco. Si le interesa comprar este automotor, puede acercarse a las oficinas de Star Motors y realizar las pruebas de manejo, que están disponibles de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, sin cerrar al mediodía; y los sábados de 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía.

Generaciones de la Clase C • W202 Fue introducido al mercado en 1990. Existe con carrocerías sedán y familiar, y con transmisiones manuales de cinco o seis velocidades y automáticas de cuatro o cinco marchas. • W203 Salió al mercado en 2000. Además de las carrocerías sedán y familiar, se agregó una hatchback de tres puertas. • W204 La actual generación fue presentada en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2008, y puesto a la venta ese año.


27 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES Nueva York Precios por barril $82.70 -$1.40

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

1.97%

60 días

1.65%

90 días

2.69% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.43 -$0.08 Regular $4.09 -$0.13 Diésel $3.95 -$0.21

Aún se desconoce la cantidad que España pedirá a sus socios, ya que el gobierno esperará los informes de los auditores externos. DPA/EFE DIARIO EL MUNDO

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro 1.2458 Yen japonés

79.2800

Libra esterlina

1.5466

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.48

Quetzal (Guatemala)

7.87

Lempira (Honduras)

19.57

Colón (Costa Rica)

508.79 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Julio/2012

APOYO El Eurogrupo puso 100,000 millones de euros a disposición de España

La “troika” supervisará el rescate a banca española

PETRÓLEO WTI

Variación

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

$20.39

$0.41

Octubre/2012 $20.07

$0.13

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 11/06/2012 Julio/2012

$154.10 -$1.50

Sept./2012

$155.60 -$1.80

Diciembre/2012 $159.00 -$1.95 Marzo/2013

$163.05 -$1.80

Mayo/2013

$166.80 -$0.70

Julio/2013

$169.55 -$0.65

MERCADO DEL CAFÉ

El gobierno de Mariano Rajoy insiste en que el rescate europeo a la banca española no es un rescate y en que el Estado no estará sujeto a las condicionalidades de uno. Pero la Unión Europea (UE) y Alemania echaron ayer un jarro de agua fría sobre la estrategia del Ejecutivo español de minimizar con su léxico daños internos y externos. “Quien da dinero nunca lo da gratis, pone condiciones y quiere saber qué se hace con su dinero”, dijo el vicepresidente de la Comisión Europea Joaquín Almunia, en entrevista con la Cadena Ser. La “troika”, formada por representantes de la UE, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional, llegará pues a España mal que le pese a Rajoy y supervisará el rescate de los bancos españoles acordado el sábado por el eurogrupo, que está dispuesto a conceder al país hasta 100,000 millones de euros. “Va a haber una ‘troika’ al igual que la ha habido en otros casos. Y así de igual se supervisará para que el programa sea cumplido”, manifestó el ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, en declaraciones a la radioemisora Deutschlandfunk. El papel del FMI no será

3%

El déficit español debe llegar al 3% del PIB en 2014, como establece el Pacto de Estabilidad.

5.3%

Para este año, el Gobierno español se ha comprometido a llevar el déficit a 5.3%.

cofinanciador, pero estará asociado “a las tareas de seguimiento de todo lo que tenga que ver con la utilización de ese dinero”, en palabras de Almunia. El control de la “troika” parece que se limitará a la reestructuración del sector financiero –los bancos tendrán que afrontar severas reestructuraciones, entre otras condiciones–, pero el préstamo conllevará obligaciones y compromisos para España. “El Estado español solicita; el Estado recibe el dinero; el Estado responde y debe velar porque sean cumplidas las condiciones”, puntualizó en Berlín el portavoz de la canciller Angela Merkel, Steffen Seibert. Almunia explicó que el préstamo no computará como déficit, sino como deuda,

Aunque arrancó con ganancias, el Ibex cerró con una caída del 0.54% ayer, en la Bolsa de Madrid. /EFE

>> Standard & Poor’s afirmó que la ayuda a la banca española no afectará inmediatamente a la calificación soberana.

pero sí computará como déficit público el pago de los intereses por esa ayuda. El aumento de la deuda y del déficit obligará pues al gobierno a un mayor rigor presupuestario, después de ha-

berse afanado ya en reducirlos a base de recortes millonarios que han llegado a afectar incluso a pilares básicos del Estado de bienestar como la sanidad y la educación. Aún se desconoce la cantidad exacta de dinero que España pedirá a sus socios, ya que el gobierno quiere esperar a tener los informes de los auditores externos que ha contratado para que cifren el agujero que el ladrillo ha dejado en la banca.

BOLSAS

Mercados europeos con bajas Los mercados europeos abrieron ayer con euforia en una reacción inicial al plan de ayuda europea a la banca española, pero la falta de concreción de esta medida, según los expertos, hizo que el optimismo se desinflara al final de la sesión. La prima de riesgo de la deuda soberana de España -que mide la desconfianza que genera el mercado español- se disparaba al acabar el día hasta los 520 puntos básicos mientras que el principal indicador de la bolsa española, el IBEX 35, bajaba un 0.54% hasta cerrar en 6,516 puntos. Algo similar sucedió en las principales bolsas europeas, que iniciaron la sesión con una fuerte subida y terminaron a la baja o con un leve avance. La bolsa de Milán fue la más castigada, al terminar su índice selectivo FTSE MIB con un descenso del 2.79%, mientras que el índice general FTSE Italia All-Share cedió un 2.48%. El índice CAC-40 de la Bolsa de París retrocedió un 0.29%, el FTSE 100 de Londres cedió un 0.05% y el Dax 30 del parqué de Fráncfort terminó la sesión en positivo con una subida de un 0.17%. Los ministros de Finanzas de la zona del euro acordaron abrir una línea de crédito de hasta 100,000 millones de euros para recapitalizar las entidades financieras españolas que lo necesiten con créditos del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera.

{ BREVES INTERNACIONALES }

Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

6,516.40 8,624.90

-0.54% 1.96%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,432.37 37,035.75

-0.05% -0.77%

Fuente: Bloomberg

Buscan negocios en el país

Apple presenta el nuevo iOS

Wall Street cierra en números rojos

Guatemala con déficit comercial

VISITA.

INNOVACIÓN.

INCERTIDUMBRE.

INFORME.

Una delegación de empresarios argentinos inició ayer una visita de tres días a El Salvador para explorar las posibilidades de incrementar el comercio y las inversiones bilaterales.

Apple mostró el iOS 6, nueva versión del sistema operativo para iPhone, iPad y iPod Touch, que incluye una aplicación de mapas propia, Siri en español y estará disponible en otoño.

Wall Street intensificó su descenso en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales cerró con una caída del 1.14% ante las incertidumbres sobre el rescate europeo a la banca española.

El déficit de la balanza comercial en los primeros cuatro meses de 2012 fue deficitaria para Guatemala en $1,853.6 millones, informó ayer el Banco de Guatemala (central).


28 Economía • Empresarial PROMOCIÓN

Ópticas La Curacao consiente a papá En este mes Ópticas La Curacao tiene para papá, un fino detalle para que celebre a lo grande su día. Se trata de una promoción que consiste en que por la compra de lentes de la marca Perry Ellis, al crédito o al contado, se lleva completamente gratis una pluma de la misma marca. Además, Ópticas La Curacao, trae súper cuotas en lentes para sol, con hasta 18 meses para pagar, y además $1 de prima. “En el mes del padre, Ópticas La Curacao los está consintiendo con buenas promociones que no pueden desaprovechar. Los invitamos a que se acerquen a las sucursales y las conozcan más”, dijo Isabel Oquelí, gerente de ventas de Ópticas La Curacao. Estas promociones estarán vigentes durante todo el mes de junio, en las 10 sucursales a nivel nacional, con las que cuenta la cadena.

EL MUNDO I Martes 12/06/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Toyota equipa tu carro en junio CLARO ENTREGÓ PREMIOS DE MEGAPROMO DE VERANO Claro hizo la última entrega de premios a los ganadores de la megapromo de verano: “Conecta tu mundo, conéctate con el verano”. En esta ocasión entregó 12 iPads y 38 iPhones para igual número de ganadores, que participaron. Además, como premio principal, Claudia Ortiz, una de las participantes, se llevó $25.000 en efectivo. Miguel Rivera, representante de mercadeo de Claro hizo entrega de este premio.

Álvaro Lazo, gerente de sucursal Toyota; Jonathan Rivera, gerente de mercadeo de Toyota; Mauricio Saca, gerente general de ventas, de Toyota./JAIR MARTÍNEZ.

Toyota lanza una promoción especial dedicada a todos los padres. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

E

n el marco del mes del padre, Toyota trae una promoción especial, que busca satisfacer la demanda de los salvadoreños que quieren adquirir automóviles en sus diferentes modelos sedanes: Yaris y Corolla; camionetas: Fortuner y

ARCOR LANZA NUEVA CAMPAÑA “TE QUIERO COMER LA BOCA” Con el objetivo de presentar los diferentes sabores de “Menthoplus”, dulces Arcor presentó su campaña: “Te quiero comer la boca”, un concepto divertido que invita al consumo de estos caramelos. La campaña se ha creado pensando en el estilo de vida de la sociedad de hoy en día, donde las personas son más activas, sociables, espontáneas y disfrutan de estar listos y frescos día a día. “Te quiero comer la boca” muestra los diferentes sabores Menthoplus: mentol, cereza, strong, miel y menta, que tienen el equilibrio perfecto entre frescura y sabor.

Rav4, durante el mes de junio. La promoción consiste en que al adquirir alguno de estos modelos, el cliente se lleva equipado su carro. Al comprar un Yaris 1.3L se le equipa con alarma, cierre central, vidrios eléctricos, alfombras y polarizado. Si opta por un Corolla XLI, el cliente se lleva los rines, alarma, alfombra y polarizado, y si compra una camioneta Fortuner o Rav 4, se le equipa el carro, con tapicería de cuero completamente gratis. “Se trata de una promoción dedicada a los reyes del hogar. Los últimos estudios han indicado que Toyota es la marca favorita de los salvadoreños,

así que queremos complacerlos con esta promoción”, dijo Jonathan Rivera, gerente de mercadeo de Toyota. Estos vehículos tienen acabados elegantes, combinados con una potencia que los hace únicos y por eso se ubican como los preferidos de muchos. La estructura de los modelos derrochan actitud, seguridad y por supuesto van de la mano con la economía y accesibilidad. Para mayor información visite las sucursales de Toyota, también pueden llamar al 2257-1133, en Facebook/ToyotaES, o a la página www.toyotadidea.com.

FSV LANZÓ CAMPAÑA SOBRE FACILIDADES CREDITICIAS El Fondo Social para la Vivienda (FSV), lanzó su nueva campaña ”Comprar casa, es tan fácil”, con la cual busca informar sobre las diferentes opciones y facilidades de crédito, entre ellas: casa nueva o usada, la línea de remodelación, ampliación o mejora, y traslado de deuda, y los beneficios que se obtienen como: seguros más baratos, amplias coberturas, las tasas de interés más estable del sistema financiero y gastos de escrituración más bajos.

BANCO AZTECA REALIZÓ SORTEO DE MOTO XTREET Banco Azteca y United Motors realizaron el sorteo de la promoción: “Gánate una moto Xtreet con Banco Azteca y United Motors”. Se eligió un ganador de entre todas las personas que participaron, al llenar los cupones que aparecían publicados en los periódicos de mayor circulación, o también podían adquirir su cupón en las agencias de Banco Azteca. En la promoción participaron los cupones que se depositaron antes del 29 de mayo.

SÚPER SELECTOS TIENE ÚTIL GAMA DE CUCHILLOS Súper Selectos en su “Rincón verde” ofrece una gama de útiles y finos cuchillos de la marca: Hispano Suiza. En total son siete estilos de cuchillos para diferentes usos y cortes, elaborados de acero inoxidable, garantizando así durabilidad. Para adquirirlos, los clientes tienen que presentar tickets que reflejen compras por $35 en productos del Súper, o $20 en marcas participantes, más una pequeña cantidad de dinero, que va desde los $2.50.


El nuevo CD se estaba fermentando Los integrantes de Aerosmith están felices con el inicio de su gira de verano esta semana. “Como el buen vino el nuevo CD se estaba fermentando”, aseguró Steven Tyler, líder de la banda, los conflictos de la banda han quedado en el pasado.

“MIS COMPAÑEROS ME ACOSABAN A TRAVÉS DE INTERNET. INTENTABAN HACERME DAÑO INSULTÁNDOME, PERO REALMENTE NO FUNCIONABA” PARIS JACKSON/ SOBRE SU INFANCIA LLENA DE ACOSOS

BREVESDE

{ESPECTÁCULO} MARTES 12/06/2012 EL MUNDO 29

LINDSAY LOHAN

"Los frenos no funcionaron" Tras su accidente de coche, Lindsay Lohan ha cambiado su versión de los hechos y asegura que los frenos de su vehículo fallaron. Ella estaría cambiando la primera versión tras el accidente cuando aseguraba, tal y como publicaba la web norteamericana, que el camión se le había cruzado.

WISIN Y YANDEL

Sacan disco, "Líderes" “Dream Theater” por fin, pasó de ser rumor a una realidad.

La agrupación compuesta por JAMES LABRIE, MIKE MANZINI, JOHN MYUNG, JORDAN RUDESS Y JOHN PETRUCCI, promete una potente “actuación”.

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

na vez más, la escena metalera salvadoreña será testigo de una presentación sin precedentes. Un poderoso concierto bajo la manija de los estadounidenses, amos de la instrumentación melódica progresiva con acento pesado agresivo, Dream Theater. Los “metal progresivo” harán una estación en el pulgarcito de América, en su gira "A Dramatic Tour of Events", la cual fue confirmada a través de su página oficial en Internet. Esta presentación es parte de la extensión de la gira que la banda decidió realizar para Latinoamérica, específicamente en paí-

U

ses como Costa Rica, Guatemala, Argentina, Chile, Brasil y por supuesto El Salvador. En nuestro país, el evento está pactado para el próximo viernes 10 de agosto, en el Anfiteatro de Ferias y Convenciones (CIFCO). Por fin, la banda nacida en septiembre de 1986 pisará suelo salvadoreño por primera ocasión, después de 25 años de existencia. Con una gran trayectoria, la ban>> E n 2 0 1 1 D r e a m T h e a t e r fue nominado a los Grammy para defender la categoría de Mejor Interpretación Hard Rock/Metal, con el tema On The Backs Of Angels.

da sigue fija en su tendencia metal, destapando escénicamente un mundo, el cual, el único rumbo por el que va es “hacia uno incierto, en todas sus dimensiones: económica, militar, política y espiritualmente.” Cada una de sus pistas es una evocación de paisajes sonoros, así como las imágenes que caracterizan a Dream Theater. Cada palabra mencionada y cada escena a la que suben retratan una memoria con un prestigio aún mayor, que la ambición y la astucia. Poder en la batería, bajo contundente, ágiles guitarras y un armónico teclado son los instrumentos con los que Dream Theater encenderá teatro metalero en agosto próximo.

Los reguetoneros puertorriqueños Wisin y Yandel sacarán al mercado el próximo 3 de julio su nuevo álbum "Líderes", del cual se desprende el popular sencillo "Follow the leader", que cantan junto a Jennifer López. “Estamos súper felices. Es el álbum más internacional que hemos hecho, combinando nuestro sonido clásico con ritmos bailables de todo el mundo", dijo Wisin.

LOS DUQUES

Ya piensan seriamente en la paternidad El príncipe Guillermo de Inglaterra reveló en una entrevista que tanto él como Catalina ya están preparados para recibir a un bebé. El príncipe declaró: “Estoy muy interesado en el tema, Kate también, al igual que yo quiere aumentar la familia”, dijo el Príncipe.


30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

{BREVES DEL ESPECTÁCULO} Se le escaparon los senos

En secreto prepara su boda

MÉXICO. Fanny Lu pasó un bochornoso momento en uno de sus conciertos donde dejó al descubierto sus senos, mientras le abría un show a Enrique Iglesias. El pasado fin de semana, la cantante se encontraba cantando en la Feria de San Marcos en Aguascalientes cuando de pronto, "enseñó de más", mientra bailaba con un entallado atuendo de látex. Luego, la cantante continuó su show "como si nada hubiera pasado".

MÉXICO. Lucero ya podría estar preparando su boda con el millonario empresario Michel Kuri. El rumor de la boda, que trascendió en la inauguración de una pizzería a la que asistió el hermano de Lucero,Antonio Hogaza, se llevaría a cabo cuando la ex de Mijares concluya las grabaciones de la telenovela "Por Ella soy Eva", según lo dijo la periodista Matilde Obregón en su programa de radio.

La cantante británica Adele, la voz del momento, la joven que con apenas 24 años lleva la mayor cantidad de discos vendidos de los últimos tiempos, no para de admitir inseguridades. Después de confesar que sufre una especie de pánico escénico cada vez que tiene que dar un show, ahora admitió otra fobia personal: bailar. Adele, quien se hiciera famosa con una serie de canciones dedicadas a un ex novio que le partió el corazón, aseguró en una entrevista que solo puede bailar cuando está borracha. Sí. Al igual que Rajesh Koothrappali, el personaje de la serie de físicos nerds “The Big Bang Theory” que solo puede hablarle a las mujeres cuando está tomado, Adele solo puede bailar cuando está tomada. La cantante también confesó que tiene pánico a que uno de sus ex escriba una canción sobre ella. Si bien logró el reconocimiento del mundo entero por una historia justamente de un ex suyo, asegura que es distinto porque el sujeto fue siempre anónimo y que, en todas, siempre se guardó datos de la historia que jamás contará.

Luce cuerpazo en 'Esquire México'

EE.UU. Kim Kardashian vuelve a convertirse en portada de revista. Esta vez para Esquire México donde posa con bañador y sin él. Sus curvas la convierten en la modelo perfecta para un reportaje fotográfico de trajes de baño. La celebrity más famosa de Estados Unidos aparece metida en una piscina con un body color nude. Así, flotando en el agua se deja fotografiar en imágenes subidas de tono.

Paga por que la tomaron por GAY

ESPAÑA Paulina Rubio pierde demanda contra televisora que la llamó de homosexual. "La condición homosexual de una persona en la actualidad no debe ser entendida como deshonrosa y además la propia Paulina ha consentido de forma tácita esa polémica sobre sus gustos sexuales", se publicó en la sentencia contra la “Chica dorada”.

Bieber usa Twitter ajenos EE.UU. El manager de Justin Bieber, Scooter Braun, olvidó algo muy importante: cerrar su cuenta de Twitter. Vino el ídolo adolescente y, a los más de 1,6 millones de seguidores del manager les tuiteó: "jajaja mirad quién dejó su Twitter abierto por error, no tiene precio. Te amo Justin. Eres el más grande. Me gustaría tener más pelo. ¡Bromeé!...". Pero Justin no acabó su travesura aquí. Después él escribió: "Me orino en la cama... a menudo". Una vez que Scooter Braun retomara su cuenta de Twitter pudo enterarse de las hazañas de su cliente. Justin Bieber se había burlado de él y ahora el manager se comprometía a darle venganza.

Baila solo BORRACHA Madonna

Enseña un pecho en Estambul

LA REINA DEL POP SABE COMO LLAMAR LA ATENCIÓN

RICKY MARTIN ARRASA EN LOS TONY AWARDS

A Madonna le ha salido una dura con el sector más joven, pero parece que la diva no está dispuesta a dejar de ser el centro de atención. En su último concierto en Estambul, la cantante empezó a cantar 'Human Nature' mientras hacía alarde de un cuerpo más que envidiable a sus 53 años. Al ritmo de su canción, iba desnudándose en plan juguetón, pero pasó el límite cuando enseñó el pecho totalmente descubierto a sus más de 55.000 fans.

El cantante y actor puertorriqueño, Ricky Martin enloqueció a la audiencia con su presentación en la 66 entrega de los premios Tony Awards celebrados en Nueva York. El actor presentó junto a Elena Roger uno de los temas del musical "Evita", que protagonizara en Broadway. Además de Ricky Martin otros artistas como Ricky Martin, Matthew Broderick, Cynthia Nixon se dieron cita en el evento.


Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

Lori, la chica THERION

SUDOKU 1

La gran banda sueca se presentará ESTE JUEVES EN EL CIFCO para celebrar sus 25 años de existencia.

>> BOLETOS: - General: $25 e incluye el afiche oficial. - Día del evento: $30. - VIP: $40. Incluye camisa conmemorativa, CD de los 25 años de historia, el afiche oficial y firma de autógrafos.

CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

La reconocida banda de metal sinfónico Therion estará este jueves, por tercera vez deleitando al público salvadoreño, para celebrar sus 25 años de carrera artística, como parte de su gira latinoamericana. En esta ocasión, los seguidores de esta agrupación sueca se encuentran con ansias y expectativas, por la novedad de una nueva voz femenina: Lori Lewis. Desde octubre del año pasado, la virtuosa soprano ha obtenido el cargo de integrante permanente en la banda, lo que la llevará a ser parte activa del proceso de creación de los futuros lanzamientos de Therion. Sin duda una buena noticia para todos los fans de Lori Lewis. La vocalista principal de Therion, cuenta con una gran trayectoria en el mundo de la

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Lori Lewis es considerada una de las mejores voces del rock metal. /DEM

música. Ella es excantante de Aesma Daeva, un grupo estadounidense de Metal sinfónico neoclásico procedente de LaCrosse, Wisconsin, formado a finales de los años 1990. En octubre de 2007, Lewis realizó con las dos bandas en la parte de EE.UU. y Canadá. “Estoy muy feliz con el Tour Latinoamericano. Lo he disfrutado inmensamente, a pesar de que fue bastante difícil para mí los cambios de horario”, expresó la estadounidense en una entrevista que se le realizó en Chile. Si quieres conocerla en persona, la cita es en el CIFCO a las 7:00 p.m. Los boletos estarán a la venta en Tiendas Jacarandas de Metrocentro y Metrosur. Además, se venderán en “La morgue” en Santa Tecla y en Jar Rock que se ubica detrás del Hotel Intercontinental.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

31

ABRA ANDÉN ATAGUIA CORTINA

COSTÓN DARSENA FRANCO GRAO

BAHÍA BOCANA BOLARDO DIQUE

DORMIDA DRAGA ESCALA MALECÓN.


32 Espectáculos • Mundo&fama

El fuego reposa en la sala

SALARRUÉ

Piezas del artista mexicano Arturo Valencia se exponen desde ayer en la Sala Nacional de Exposiciones. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Imágenes que reflejan el proceso de desgaste de la madera y el hierro presentados bajo una novedosa técnica, ocupan desde el pasado jueves las instalaciones de la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué. Se trata de la muestra “El reposo del fuego” del artista mexicano Arturo Valencia Ruiz, quien presenta 19 cuadros en colores ocres y marrones realizados con materiales naturales, textiles, carrizos, maderas, lámina y otros objetos metálicos, mismos que ya fueron utilizados pero que el artista los ha reciclado para convertirlos en

obras de arte, una novedosa técnica denominada Poveda. “Es una exposición que tiene un carácter novedoso, es un

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

arte conceptual-contemporáneo, porque el artista utiliza elementos diferentes que ya han sido desechados. Para Arturo “es posible utilizar los materiales desgastados como un diálogo entre el objeto, la mirada del observador y la experiencia del artista, como residuos que resguardan la memoria de la condición humana”, éste fue el mensaje que el artista envió a los salvadoreños a través de la sede diplomática mexicana y que fue expresado por Esparza durante la inauguración. La exposición estará abierta hasta el ocho de julio en la Sala Nacional de Exposiciones. La entrada es gratis.

La muestra se enmarca dentro de las actividades de intercambio cultural entre los dos países. /DEM

Papá al son de Amaretto JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

El reconocido grupo nacional Amaretto, se presenta nuevamente ante el público salvadoreño con una serie de conciertos con motivo de una fecha simbólica y sentimental: la celebración del día del padre. La intervención de la agrupación está planificada para tres distintos escenarios del país, todos enfocados en agasajar a papá, en un show digno de su esfuerzo y dedicación en su rol paternal, con extenso repertorio de las décadas de los 60's, 70's, 80's y 90's. La primera presentación será en San Miguel, el día jueves 14 de junio en el Hotel Trópico Inn, a las siete de la noche, y como invitado especial para los tres eventos: Luis López. Al día siguiente, el con-

La banda nació en agosto de 1999. /DEM

>> Con rost ros nue vos, pero sin perder la mística: la banda na cional, Amaretto, es tá preparada para el homenaje.

cierto está programado, también, a las siete de la noche, en el Hogar de Niños Adalberto Guirola. La última intervención de la banda se llevará a cabo el

domingo 17 de junio, en el Teatro Nacional de Santa Ana a las cinco de la tarde. Hoy por hoy, Amaretto ha evolucionado e incorporado los talentos de Luis Mario Magaña (teclados y guitarra) y Luzma Andrade (voz), quienes junto a Tony, Mario, Ricardo y Mauricio, estos instrumentos humanos el Amaretto de hoy, pero siempre manteniendo la misma mística musical.


Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Dos jóvenes agentes de la ley se hacen pasar por alumnos de instituto para desarticular una red de narcotráfico. Schmidt y Jenko fueron enemigos en el colegio, pero años más tarde se reencuentran en la academia de policía .Puede que no sean los mejores agentes, pero les llega su gran oportunidad de demostrar lo que valen cuando se unen a la unidad de la policía.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:20, 4:50, 7:20, 9:50 p.m. METROCENTRO 11:10, 1:40, 4:10, 6:45, 9:20 p.m.

COMANDO ESPECIAL

33

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA Hombres de negro 3 XD-3D (subtitulada) 3:40, 10:05 p.m. (AA) Comando especial (sutitulada) 2:20, 4:50, 7:20, 9:50 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador copia 1 (subtitulada) 12:55, 3:50, 6:40, 9:30 p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 1:05 p.m. (C) American Pie- re-encuentro (subtitulada) 3:25, 9:00 p.m. (D) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 12:50, 2:55, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (TP)

METROCENTRO Hombres de negro 3 copia1 (doblada) 11:05, 1:30 p.m. (A) Madagascar 3 (doblada 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 p.m. (TP)

Blanca Nieves y el cazador copia 1 (doblada) 11:45, 2:40, 5:35, 8:30 p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 6:35 p.m. (C) Comando especial (subtitulada) 11:10, 1:40, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C)

PLAZA MUNDO Hombres de negro 3 -3d (doblada) 11:00, 3:30, 8:00 p.m. (A) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) Votos de amor (subtitulada) 11:00, 3:00, 7.00 p.m. (C) Madagar 3 los fugitivos (español) 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4.00, 5:00, 6.00, 7:00, 8.00 p.m. (TP) Comando especial (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos Hogares Relaciones peligrosas La bruja Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:30

11:55 12:25

2:45 4:00 4:45

7:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana UEFA Euro 2012 (V) Polonia & Ucrania/ Grupo “A” Grecia vr República Checa Desde Wroclaw, Polonia Noticias 4 Visión (V) UEFA Euro 2012 (V) Polonia & Ucrania Polonia vs Rusia Desde Varsovia, Polonia Pedro el Escamoso Laura Eliminatoria Mundialista /Brasil 2014 (V) CONCACAF- Grupo “A” Jornada #2 Antigua y Barbuda vs Jamaica Desde St. John’s, Antigua y Barbuda Eliminatoria Mundialista/Brasil 2014 (V) CONCAFGrupo “B”/ Jornada #2 El Salvador vs México Desde Estadio

9:30 10:30

11:00

1:00

Cuscatlán, San Salvador Noticias 4 Visión (V) UEFA Euro 2012 Polonia & Ucrania Los mejores momentos de la jornada Eliminatoria mundialista/Brasil 2014 CONCACAF -Grupo “A” Joranda #2 Guatemala vs Estados Unidos Desde Ciudad de Guatemala Noticias 4 Visión (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Semana de Papá Presenta: Más barato por docena 2 - Cheaper by the dozen 2 Con: Steve Martin Eugene Levy El Noticiero 12 Corazones (R)

8:00 Revista Buenos Días 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V)

4:30 Experimentos

5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:15

divertidos - Antenas de todas formas y tamaños Al rescate Todo Gol Journal, noticiero internacional Muchachos a lo bien Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha: Subsecretaría de Transparencia La cancha del arte Campus Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00

10:30 12:00 12:25 12:30 1:00 1:35

4:25

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de nación Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Experimentos divertidos: - Antenas de toda forma y tamaños Frecuencia 12 -25 (R) Tierra de abundantes cosechas: - El caqui dulce Los Cipi - consejos del Cipitío Supervivencia Panorama (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - El Show de los Animales - Historietas de la ciencia - El Oso de la gran Casa Azul - La Princesa Sheherezade - Sésame English: Captain Fabulous Los Cipi-consejos del Cipitío

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit Fanáticos +, edición especial, previa El Salvador-México Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Edición Especial Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 >>CANAL 12 5:45 Revista Informativa

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03

Familia (V) Imágenes Aéreas Entre cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie) Franja Premium Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica del Padre Alberto Linero El Ángelus

5:00 Prima 5:30 Teleprensa al Despertar

Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos

6:30

Tarde

1:30 Los Serranos 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop la nueva generación

5:00 Series Voces Anónimas

6:00 Ventaneando 7:00 Milena, tu amiga 8:00 Noticiero Hechos Estelar

9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela - El 8o. Mandamiento

10:30 Serie Impostores 11:30 Noticiero Hechos (R) 12:00 Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 21

7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00

5:30 Tele Noticias 21 6:30 8:00 11:00 11:30

(V) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

La entrevista con Diana Verónica Conversación sobre temas de Interés Nac. Al Despertar Aló 33 Videos Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De mujer a mujer Buena onda Videos Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Prisma Teleprensa Estelar - R La Entevista con Diana Verónica Cierre

Más barato por docena 2

Esta vez los prolíficos padres de 12 hijos, Tom (Steve Martin) y Kate (Bonnie Hunt), enfrentan el cambio de residencia de su hija mayor, Nora (Piper Perabo) y su esposo a Houston, lo que les produce tristeza porque Nora está a punto de darles el primer nieto.

Canal 21: 2:00 P.M.

Telenovela Grachi Canal 12; 2:30 p.m. En la nueva temporada de Grachi, muchas situaciones cambiaron en “Escolarium”: Francisco es el nuevo Director del Colegio, Matilda se enamoró de Diego durante las vacaciones y Grachi y Mecha esperan con emoción que DanielyChemavuelvandesuviaje de verano.

La mujer de Judas

Es la historia de una mujer (Natalia Leal, personaje interpretado por Andrea Martí) que se siente atraída por una antigua leyenda de la mujer de Judas, quien dice, asesina por las noches vestida de novia.

Por ella soy Eva Es una historia de comedia romántica que se da entre Helena y Juan Carlos, y de cómo este gran conquistador se vuelve un mejor hombre y encuentra el verdadero amor habiéndose puesto en los tacones de una mujer. Juan Carlos Caballero (Jaime Camil) es un seductor nato, un moderno Don Juan, atractivo, inteligente, mujeriego, incorregible, que ocupa la vicepresidencia operativa de "Grupo Imperio".


DOS TIPOS DE DIABETES GESTACIONAL

SI LA PADECES...

La que necesita de un tratamiento farmacológico y la que solo se controla con la dieta, es decir, con la ingesta mínima de comidas como la lasaña y verduras como la papa.

Debes mantenerte en control en un hospital directamente, ya que ahí te realizarán las evaluaciones mensuales correspondientes para cuidar tu salud y la vida de tu bebé.

TOP 5 cinco problemas frecuentes que sufren las mujeres salvadoreñas durante el embarazo. DIABETES GESTACIONAL HIPERTENSIÓN PRECLAMPSIA CONVULSIONES ARTRITIS REUMATOIDEA

BENEFICIOS

El pescado reduce el riesgo de cáncer de hígado I Comer a diario un pescado rico en ácidos grasos, como el besugo, el salmón o el jurel, reduce el riesgo de padecer cáncer de hígado, según un estudio realizado por el Centro japonés de Cáncer sobre 90.000 personas durante 11 años, informó el diario Yomiuri. Estos resultados se obtuvieron a través de un seguimiento de 90.000 hombres y mujeres de diversas provincias de Japón, cuyas edades oscilaban entre los 45 y 74 años, quienes consumieron ocho clases diversas de pescado en su dieta. Los científicos, quienes dividieron a los participantes, les dieron a éstos distintas raciones de pescado de la familia omega 3. Posteriormente los investigadores compararon los análisis médicos periódicos de los participantes con los de otras personas a las que se les había diagnosticado cáncer de hígado, para poder cotejar sus resultados. El estudio revela que los participantes que comieron un pescado de tamaño medio a diario tenían un 36% menos de posibilidades de desarrollar cáncer de hígado en comparación con el grupo que ingirió tan solo un pescado a la semana. Una de las investigadoras niponas encargadas del estudio, Norie Sawada, detalló que los ácidos grasos del pescado previenen la inflamación del hígado con lo que reducen el riesgo de padecer este tipo de cáncer.

SALUD&HOGAR Diabetes gestacional, 34 EL MUNDO MARTES 12/06/2012

todo un problema Dentro de la diabetes gestacional inciden los factores genéticos, hereditarios, el Síndrome Metabólico y el sedentarismo.

debe estar consciente que su embarazo es de alto riesgo, debe tener un control mensual y cuidar el consumo de carbohidratos complejos. De no tener el cuidado necesario el especialista advierte que el bebé puede nacer con malformaciones (cabeza,

cardíacas y óseas), con hipoglicemia (niveles bajos de azúcar) y presentar un Síndrome de Insuficiencia Respiratoria Aguda, lo más conveniente en consultar en un hospital sobre todo cuando existen familiares diabéticos en la familia.

I La diabetes gestacional es una complicación que afecta a muchas mujeres durante el embarazo, que suele presentarse durante el segundo o tercer mes de gestación. Dicha diabetes se entiende como “la intolerancia a los carbohidratos” debido a una incapacidad de contrarrestar la resistencia a la insulina fisiológica del embarazo, este problema “suele desaparecer dos semanas después del parto, tiempo en que las hormonas ya se han discrepado” dijo el doctor Elí Méndez del Hospital Nacional de Maternidad. Según Méndez, cuando se ha diagnosticado un embarazo gestacional, la mujer

“DOLOR DE CABEZA DE AVIÓN” I Viajar no siempre es satisfactorio, ya que muchas personas presentan incomodidades como el “dolor de cabeza de avión”. Una jaqueca que aparece durante el aterrizaje. Es un dolor inusual con frecuencia que fue reportado por primera vez en la literatura médica en el 2004. Según las investigaciones, no está claro qué dispararía los dolores de cabeza. Una teoría es que el dolor estaría relacionado con los cambios de presión en los senos paranasales, en base a la idea de que los pasajeros con resfríos o infecciones inusuales pueden tener dolores de cabeza fuertes durante el despegue y el aterrizaje.

INNOVACIÓN Tratamiento para el SIDA I Se ha fabricado Atripla, una terapia que integra en una sola tableta los tres principales medicamentos que se usan para controlar esta enfermedad. La tableta conjuga tres drogas: Efavirenz, emtricitabina y tenofovir, que son las más recomendadas por las guías científicas internacionales para el tratamiento antirretroviral del Sida. Estos medicamentos fundamentalmente bloquean una enzima, que cambia el material genético del VIH a ADN, cambio que debe ocurrir antes de que el código genético del virus se inserte dentro del código genético de una célula infectada.


• UN DOBLETE DE SHEVCHENKO DIO EL TRIUNFO A UNA UCRANIA MÁS AMBICIOSA EN LA TERCERA JORNADA DE LA EUROCOPA.

DEPORTES

EL MUNDO 35 • MARTES 12/06/2012

Esperamos salir a la cancha y regalarle un triunfo a la afición. No es un partido fácil y hay que jugar con inteligencia” ELISEO QUINTANILLA SELECCIÓN MAYOR

“Nosotros tenemos que ser fuertes en casa si queremos pensar en la siguiente ronda” XAVI GARCÍA SELECCIÓN MAYOR

LAS TRES ÚLTIMAS VISITAS DE MÉXICO

A jugar con garra... La Azul y Blanco recibe al “Tri” esta noche en juego mediático y de dientes apretados por la eliminatoria mundialista. La Selecta cree en la victoria. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Llegó el momento de debutar en casa, y ante “el gigante” de la Concacaf, México, que llegó ayer al país con todo y Javier “el Chicharito” Hernández, como carta estelar del “Tri”, quien milita en el Manchester United, de Inglaterra. Con todo y Hernández, los aztecas tendrán que demostrar su “poderío futbolístico” en el área para doblegar a una selección salvadoreña que busca debutar en esta fase con pie derecho, como local, arropada por el “coloso de Montserrat”, que desde ya se vislumbra a reventar y dispuesto a meter la tradicional presión al conjunto azteca desde el primer minuto de juego. Tanto El Salvado como México, tienen la misión de salir al campo esta noche y buscar los tres puntos que los encaminen a la calificación de la hexagonal de la Concacaf.

ELIMINATORIAS Sudáfrica 201006/2009 ESA 2-1 MEX. Francia 98 08/06/1997 Esa 0-1 MEX. EE.UU. 94 04/04/1993 ESA 2-1 MEX.

tuna las últimas tres presentaciones han sido a favor de la Selecta. El 4 de abril de 1993 la Azul y Blanco venció 2-1 al conjunto azteca con goles de Carlos La Selecta viene de sacar un Castro Borja y William Rendepunto valioso ante Costa Rica, ros Iraheta. En esa ocasión al empatar 2-2 el pasado vierHugo Sánchez, dijo que “en El nes, en lo que fue el inicio de la Salvador aún se jugaba con tercera fase mundialista. Méxi• FIGURA: Osael • FIGURA:Eliseo • FIGURA: Giovani • FIGURA: Javier pelota cuadrara y ni por error co, que jugó el mismo día, tamRomero Quintanilla dos Santos Hernández perdemos en El Salvador”. bién hizo lo suyo como local al Para la eliminatoria hacia vencer en el imponente estadio Francia 98, México logró saAzteca 3-1 a la selección de Gulir vivo del Cusca al vencer yana. Rafael Burgos Javier Hernández 0-1 a la selecta. El gol Respecto al combinado Jaime Alas Geovani dos Santos Osael Romero fue anotado por Luis nacional, la Azul y BlanDennis Alas A de Nigris García, delantero co trabajó ayer a S. Meza J. Zavala Alfredo Pacheco azteca quien puertas cerradas Ramón Sánchez Steve Purdy Andrés Guardado Isidro para ese enen la cancha de Héctor Moreno Gutiérrez tonces milila Fesfut, lugar Víctor Turcios Ovidio Guzmán taba en el Atlético donde Rubén Israel, Rodríguez Moisés García Benji Villalobos José de Jesús de Madrid, de España. ensayó a escondidas con Carlos Salcido Los aztecas volvieron el once titular con el que salnuevamente al Cuscatlán el 8 dría hoy a las 7:30 p.m. ante el • ARBITRO: Benigno Pineda de agosto de 2009, ya para la combinado mexicano. • ESTADIO: Cuscatlán eliminatoria hacia Sudáfrica Por lo poco que se pudo • AFORO: 30 mil 2010, y de nuevo probaron lo observar en la práctica a pueramargo de la derrota con un ta cerrada, el míster uruguamarcador repetitivo de 2-1. yo, no haría muchas variantes como centrales Víctor Turcios ran Dennis Alas y Ramón Sán- La serie a favor al equipo que salió ante los ti- y Steve Purdy, para dejar a Al- chez como contenciones y co- Los últimos encuentros en- Los goles salvadoreños fuecos, siendo así: Benji Villalo- fredo Pacheco por izquierda y mo carrileros lo hacen Jaime tre salvadoreños y aztecas ron anotados por Julio Martíbos repetiría en el marco; en Moisés Xavi García por dere- Alas por izquierda e Isidro Gu- han sido juegos cerrados en nez y Eliseo Quintanilla, ésdefensa aparecen de nuevo cha. En el medio campo se pa- tiérrez por derecha. el estadio Cuscatlán. Por for- te de tiro penal.


36 Deportes • Eliminatoria

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

REENCUENTRO De la magia con los jugadores

El Mágico González con fe en la Selecta El mejor futbolista de todos los tiempos en El Salvador, regresó a la interna de la Selecta.

Calles cerradas antes del juego • Este día el tráfico se pondría muy pesado en los alrededores del estadio Cuscatlán por el partido; los conductores tendrán que tomar vías alternas.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Luego de haber estado ausente por un par de semanas de la selección mayor de fútbol por problemas de salud (dificultades en su espalda), Jorge “Mágico” González, regresó ayer a la concentración del equipo nacional a pocas horas para el juego de esta noche contra el “Tri” mexicano. González o el “mago”, como lo llaman los periodistas aztecas fue abordado por una veintena de periodista nacionales e internacionales a un costado de la cancha uno de la Fesfut, para conocer su opinión del duro examen que tiene la Selecta hoy ante México. Fiel a su estilo y a su jerga “Mágico” habló con todos los comunicadores para responder con su humildad todo lo relacionado al equipo los salvadoreños: la Selecta. El más grande del fútbol nacional expresó su confian-

• La policía de tránsito ha informado que las calles que estarán cerradas desde las 9:00 a.m. son la calle antigua a Huizúcar y el redondel Árbol de la Paz hasta la Avenida 14 de Julio. Éstas serán habilitadas hasta las 10:00 p.m. y se contará con 70 agentes de tránsito.

Jorge González siente buenas vibras para el juego de esta noche contra México. /DEM

za en cada jugador del combinado mayor. “Creo mucho en ellos con una esperanza esperanzadora. Contra México esperemos que tengan más protagonismos los que no lo tuvieron ante Costa Rica. Hay buena fe en los muchachos”, dijo. Al cuestionarle un periodista azteca sobre si miraba a un “mágico” en la selección

FOTONOTA

que dirige Rubén Israel, Jorge expresó. “Para mí todos lo son y cada uno debe de poner un poco de lo que nos ha dado Dios para jugar al fútbol. Somos un país que tenemos la capacidad para ganar”, acotó el asesor de selección mayor. En cuanto a dar un resultado del juego ante el “Tri”, González sostuvo que será “un

pronóstico positivo, claro. Puedo decir ganar porque es una manera desde aquí, el poder decir, es loco el Jorge, tiene positivitez. Pero la verdad es que los jugadores tienen un compromiso muy serio mañana (hoy). Un compromiso donde ganar está en ellos pero que se sientan sin ninguna presión. Por mi parte que no sientan ninguna presión.

ELIMINATORIA

TODO ES COLOR AZUL Y BLANCO Las camisas, gorras, bufandas y otros artículos relacionados con la selección ya se comenzaron a vender cerca del estadio Cuscatlán.

En los alrededores del estadio Cuscatlán aparecieron los “coyotes” revendiendo los boletos para ingresar al juego de El Salvador y México Y están haciendo su agosto, han sacado provecho y le subieron casi el doble del precio normal: general $15.00, pero en la reventa anda entre los $25 y $35; preferente $20.00, en el mercado negro está a

Creo en ellos y tengo fe y digo un por qué no podemos ganar, por qué no?”.

$40; tribuna $50, pero los vendedores la están dando a $75.

dólares y las bufandas de tela valen tres dólares y las de lana cinco. Muchos de los vendedores se resintieron que el negocio está muy calmado, a pesar que tienen una semana de estar en el lugar.

Camisas de todo precio Para los que desean llegar con los colores azul y blanco y buscan llevar su camiseta, los precios oscilan entre los cinco y 12 dólares. Hay estilos de todo tipo y se pueden encontrar camisolas del nuevo uniforme de la selecta. Las banderas no se quedan atrás, andan por los ocho y 10

La seguridad 700 agentes de la policía darán seguridad al encuentro y, según lo indicaron, no se permitirá el ingreso de sodas y cervezas en latas, ningún tipo de botellas, armas, paraguas, cigarros, encendedores, entre otros objetos considerados peligrosos.

Revendedores ya hacen su agosto con los boletos CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

• Para las personas que no asistan al partido, la policía ha proporcionado algunas opciones de calles: los que vienen de La Ceiba conectar con la Manuel Enrique Araujo. Para los que transitan por el Orden de Malta, tendrán que salir por Rancho Navarra.

{Breves} El Cuscatlán a reventar El apoyo a la selección mayor está garantizado esta noche por la afición salvadoreña. Los 29 mil 772 boletos fueron vendidos con anticipación en combos, y hoy ante el “Tri”, las gradas se teñirán de Azul y Blanco a favor de la Selecta. Hoy las puertas del estadio se abrirán a partir de las diez de la mañana para la afición.

Los árbitros para hoy El juego de esta noche entre las selecciones de El Salvador y México, será responsabilidad de los hondureños: Benigno Pineda, como central del compromiso, Héctor Rodríguez, línea uno y Juan Antonio Rodas, será el línea dos. Los técnicos han manifestado horas antes del que esperan un buen arbitraje del catracho Benigno Pineda esta noche.

México invicto con el “Chepo” José Manuel de la Torre, tiene una foja de 16 partidos ganados con México, una efectividad del 78.8% que hacen del “Tri” la selección más goleadora con 50 anotados en 20 partidos disputados hasta el momento, desde que debutó como míster de la selección azteca en octubre 2010.


Eliminatorias • Deportes

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

Y LOS PRONÓSTICOS Diario El Mundo realizó una pequeña encuesta a los periodistas nacionales e internacionales sobre los pronósticos en el marcador entre El Salvador y México que se juega esta noche en el estadio Cuscatlán.

Con fe El Salvador sacará ventaja en casa. Gana 1-0 sobre México” FRANCISCO LAÍNEZ (DEPORTES UNIVISIÓN)

México viene mejor, aunque contra Guyana no se vio bien, pero vienen a sacar un marcador positivo y ganan 2 a 0” JOSÉ LUIS LÓPEZ (TDN)

No perdemos en casa porque la actitud positiva de los jugadores hace que se entreguen al partido y jugarán del tú a tú. El Salvador 2- 1 México”. VICENTE SALVADOR (RADIO SONORA)

MÉXICO Fueron las declaraciones del técnico azteca

“Venimos preparados” "No hay ningún miedo . Al contrario, buscamos un buen resultado", afirmó De la Torre. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Después del reconocimiento del terreno de juego por parte de la selección mexicana, el seleccionador, José Manuel de la Torre, brindó declaraciones en una conferencia de prensa, en la que destacó que el “Tri” viene “preparado para todo”, al abordársele sobre lo que significa para ellos jugar en el Cuscatlán, debido al ambiente hostil que se genera. “Todas estas circunstancias (la afición, el clima, el ambiente) ya sabemos que son de esta manera y nos he-

José Manuel de la Torre dio una pequeña conferencia. /RM

mos preparado de esta manera para saberlas resolver y no tener ningún pretexto de nada”, indicó Chepo. El seleccionador también manifestó que el encuentro de hoy ante El Salvador, no tiene nada de especial, pues “to-

dos los partidos los trabaja de la misma manera, con la misma intensidad y la misma concentración”. El timonel mexicano dejó claro que viene por los tres puntos, independientemente de lo que presente la Azul. En

cuanto a la alineación con la que saldría a enfrentar hoy a la Selecta expresó que la conoceremos hasta una hora antes de que inicie el encuentro. Al abordársele sobre cómo recibiría las serenatas que le tenía preparadas la afición cuscatleca en las afueras del hotel Intercontinental, Chepo de la Torre lo tomó como “es parte del juego”. Se acabó el tiempo para preparar la estrategia y para vociferar predicciones en ambas selecciones, la hora de la verdad llegó. Así que todo se conocerá esta noche a las 7:30 p.m., en el Cuscatlán. El seleccionador mexicano, José Manuel de la Torre, dijo en su país que no teme a otro revés en San Salvador, como el 2-1 con que El Salvador, entonces dirigido por su compatriota Carlos de los Cobos, le ganó al México de Javier Aguirre. México encabeza la clasificación del grupo B con tres puntos, por su triunfo del viernes ante Guyana, 3-1.

LLEGA Los esperaban aficionado del “Tri”

México arribó ayer al mediodía ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

En medio de mucho hermetismo, la selección mexicana de fútbol arribó ayer a suelo cuscatleco a eso de las 11:30 a.m., resguardada por un dispositivo de seguridad. Los jugadores permanecieron en el Aeropuerto Internacional de Comalapa alrededor de 10 minutos, pero no quisieron dar declaraciones a la prensa. En su breve parada, algunos seleccionados aztecas

aprovecharon para estampar su firma en las camisolas de los aficionados tricolor, que los esperaban desde tempranas horas en la terminal, y posteriormente se dirigieron al hotel Real Intercontinental donde los aguardaba otro contingente de seguidores, entre mexicanos y salvadoreños. De entre todos sobresalió, Martín González, procedente de Aguascalientes, México, quien esperaba al “Tri” con su

BRASIL 2014

Costa Rica irá obligada a lavarse la cara ante Guyana SAN JOSÉ (DPA) DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol de Costa Rica enfrentará mañana de visita a la de Guyana, en un encuentro válido por la ronda de semifinales eliminatorias de la zona de la Concacaf para el mundial de Brasil 2014, y en el que los costarricenses deberán "lavarse la cara" y superar dudas sobre su condición. La tricolor llegó a Georgetown, la capital guyanesa, obligada a un triunfo si pretende disputar en forma más desahogada esta fase, tras el escuálido empate a dos goles obtenido el viernes en su propio patio ante El Salvador, en el arranque de la ronda clasificatoria.

Ese partido, en el que los salvadoreños emparejaron un juego que al minuto 15 perdían por dos goles de diferencia, dejó serias dudas sobre la real capacidad de la "tricolor". El equipo dirigido por el colombiano Jorge Luis Pinto se mostró impreciso, con graves fallas defensivas, escaso ritmo y falta de reacción ante los arrestos de El Salvador. Fue casi el mismo capítulo del rendimiento mostrado por Costa Rica en sendos amistosos disputados ante Guatemala, en vísperas del arranque de la eliminatoria. Costa Rica no supo aprovechar la localía y cedió a los salvadoreños dos valiosos puntos.

PELIGRA EL CUSCATLÁN

Jugadores hacen un llamado a la cordura a la afición ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Se llegó la hora del crucial partido entre salvadoreños y mexicanos, y debido a experiencias anteriores, sobre el ambiente que propicia el roce entre estos dos combinados, los seleccionados nacionales, así como la Federación Salvadoreña de Fútbol, hacen un llamado a la afición cuscatleca para guardar la cordura en este encuentro. Y es que previo a encarar este segundo examen de la tercera eliminatoria mundialista rumbo a Brasil 2014, algunos seleccionados aztecas ya predijeron que les espera la “guerra” en el estadio Cuscatlán, por lo que se hace imprescindible que los hinchas hagan caso omiso para no caer en este tipo de juegos, que sólo perjudica-

rían a la Selecta. Para muestra, en la segunda fase de la eliminatoria mundialista, se multó a la selección nacional en el partido contra República Dominicana, debido al mal comportamiento de los aficionados, quienes lanzaron objetos al terreno de juego, por lo que la Fesfut tuvo que cancelar una multa de cinco mil dólares. “Un mensaje a toda la afición: que esté tranquila, que tratemos de estar cuidando eso de estar tirando bolsas o botellas con agua (a los jugadores), la verdad que tenemos que ser educados en ese aspecto y tratar de que los delegados vean que nosotros tenemos un cambio y que no va a pasar nada por lo que nos pueden suspender”, invitó Nelson Bonilla.

La selección mexicana se hospedó en un hotel capitalino. /EFE

indumentaria verde; sin faltar, el típico sombrero charro y la bandera mexicana. “¡Si venimos desde tan lejos a apoyar a nuestra selección, venimos a ganar! Este partido estará muy calentito, pero venimos por los tres

puntos”, expresó muy confiado el hincha, quien no amagó en pronosticar un 2-1 a favor de México. El más codiciado entre todas las figuras aztecas fue Javier “el Chicharito” Hernández, pero también fue el más huidizo.

37

La afición debe observar un buen comportamiento. /R.M.


38 Deportes • Eliminatorias

Cientos de aficionados llegaron al estadio Cuscatlán, para acosar a los mexicanos.

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

AMBIENTE Comenzó a calentar el Cusca

Salvadoreños le dieron una probadita al “Tri”

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La afición salvadoreña le dio una probadita a la selección mexicana de lo que le espera en el encuentro de hoy, correspondiente a la tercera eliminatoria mundialista, antes, durante y después del reconocimiento de la cancha que efectuó el “Tri” en el coloso de Montserrat a partir de las 6:00 p.m. Entre los más abucheados por los cuscatlecos destacó, sin duda, la figura del Manchester United de Inglaterra, Javier “el Chicharito” Hernández. Al efectuar su práctica a puerta cerrada, los gritos de los hinchas salvadoreños se escuchaban desde lo lejos, pero alcanzaban los oídos de los aztecas. Otros no menos aludidos fueron el ex del Barcelona, Giovani dos Santos, y Carlos Salcido, a quienes les vociferaban “aquí los esperamos mañana…”. Eso fue sólo una muestra del abanico de frases que les tienen preparados los aficionados nacionales, quienes están confiados en que se repetirá la hazaña de la eliminatoria pasada, en la cual los aztecas fueron sometidos 2-1. Afuera de los portones del Cusca, los aguardaba el indio cuscatleco, quien les gritaba que “el indio azteca no iba poder contra el indio cuscatleco”. Al momento salieron los seleccionados mexicanos a abordar el autobús y los aficionados enardecieron vociferándoles una amalgama de frases. Pero no todo terminó ahí, en el hotel Intercontinental también los esperaba otro contingente con una serenata. El equipo mexicano, histórico rival de El Salvador, fue rodeado de un fuerte dispositivo de seguridad por la División de Protección de Personalidades Importantes (PPI). Lo cierto es que los encuentros entre El Salvador y México han estado rodeados siempre de conatos de violencia.

Centenares de aficionados llegaron al hotel donde se hospeda la selección mexicana a tratar de no dejarlos dormir. Agentes de la UMO llegaron a custodiar.

/O M

Afición en hotel de mexicanos

José de la Torre platica con sus asistentes. /OM

PROTESTA

Agencias no transmitirán información

La selección también llegó a entrenar al Cuscatlán. /RM

El partido corre el riesgo de quedarse sin cobertura gráfica de las agencias internacionales de noticias, entre ellas Acan-Efe, como protesta por el cobro de 25 dólares por cada credencial por parte de la Federación Salvadoreña de Fútbol.

Aficionados salvadoreño abuchean a los méxicanos /OM

• Tal como lo prometieron muchos aficionados en las redes sociales, hubo manifestaciones afuera del hotel capitalino en el que se aloja la selección mexicana. Un fuerte olor a cerveza se extendía sobre la parte del bulevard Los Héroes. A lo largo de más de una cuadra, varios "aficionados" con camisetas de la Selecta departían bebiendo y gritando contra el “Tri”.

Nos enfrentaremos a un rival mucho más fuerte y sabemos que no debemos fallar, hay que estar concentrados" HÉCTOR MORENO ZAGUERO DE MÉXICO


Deportes

EL MUNDO I Martes 12/06/2012

39

GRUPO D Era un choque con aroma de clásico, pero el "glamour" duró más que el fútbol

GRUPO A Segunda ronda

Francia e Inglaterra igualan en un mal juego

República Checa va por el doble desquite

El encuentro se marchó sin una ocasión clara en la segunda parte. DONETSK (DPA) DIARIO EL MUNDO

Francia e Inglaterra firmaron ayer un insípido empate 1-1 que hizo justicia a la igualdad del choque y a la falta de brillo de ambas selecciones en su debut en la Eurocopa de Polonia/Ucrania. Lescott, a los 30', abrió el marcador para los ingleses, pero Nasri empató nueve minutos más tarde. Era un choque con aroma clásico, pero el "glamour" duró más que el fútbol en la ciudad ucraniana de Donetsk. La primera parte fue muy pareja, aunque Francia llevó el mando del partido. Inglaterra no sufrió demasiado en defensa, poco exigida por los delanteros rivales. Francia entró en el campo con tensión, como si le pesara el favoritismo que se le ha otorgado. No sólo para este partido, sino también para el torneo. Su puesta en acción no fue tan contundente como se esperaba.

Ha sido un empate merecido para los dos equipos. No es un mal resultado. Podríamos haber marcado el segundo gol, aunque en la segunda parte no hubo muchas ocasiones", LAURENT BLANC DT FRANCIA

A cambio, Inglaterra demostró desde el comienzo que sí tenía un plan. Intentaba defender muy junto, con

Francia e Inglaterra finalizaron empatados 1-1 en un juego que se esperaba más. /EFE

las líneas muy replegadas cerca de su área. Al ataque llegaba con pocos jugadores, aunque en transiciones muy rápidas, dejando en evidencia la lentitud de los zagueros franceses en esos primeros instantes. A los 14 minutos llegó la primera gran ocasión del encuentro, que fue para Inglaterra. Milner encontró un agujero en la defensa de "Les Bleus" y superó al arquero Hugo Lloris, pero se quedó sin ángulo y envió el balón fue-

ra. El encuentro transcurría impreciso y lleno de precauciones defensivas. Y cuando ésto sucede, es habitual que la estrategia proponga el desequilibrio. Así sucedió, cuando a los 30 minutos se adelantó Inglaterra. Gerard lanzó una falta alejada, el balón hizo una gran parábola, Diarra defendió muy mal y Lescott apareció para marcar con un impecable cabezazo. Los hinchas ingleses provocaron el clamor.

GRUPO D La Suecia de Ibrahimovic no pudo

Doblete de Shevchenko da el triunfo a Ucrania KIEV (DPA) DIARIO EL MUNDO

El veterano Andrei Shevchenko marcó ayer dos goles para darle el triunfo a Ucrania por 2-1 ante Suecia en un brillante debut de la co-anfitriona en la Eurocopa. Shevchenko se convirtió en el héroe de la noche en el estadio olímpico de Kiev al remontar en una noche de intenso calor con sendos cabezazos la ventaja inicial de los suecos, que anotaron a través de su máxima estre-

lla, Zlatan Ibrahimovic. A veces son los partidos aparentemente menos llamativos los que más atractivos resultan. Pocos esperaban espectáculo ayer en Kiev, pero ambas selecciones ofrecieron uno de los mejores encuentros del arranque de la Eurocopa de Polonia/Ucrania. La primera parte fue trepidante. Ucrania, empujada por una hinchada entregada desde el primer minuto, salió a buscar al rival realizando un

Andrei Shevchenko fue el héroe de la jornada. /EFE

despliegue físico impresionante. Aunque buscando contraataques, Suecia tampoco dio un paso al costado, apoyada en la calidad de Zlatan Ibrahimovic. Shevchenko contó con la

colaboración en la punta de los centrocampistas que se fueron incorporando desde zonas más atrasadas. Ucrania demostró que ha preparado muy bien su participación en la Eurocopa.

WROCLAW (EFE) DIARIO EL MUNDO

La República Checa, última del Grupo A de la Eurocopa, se medirá hoy en el Estadio Municipal de Breslavia a Grecia en un encuentro en el que buscará el doble desquite por su derrota ante Rusia en su primer choque y ante los helenos en las semifinales de la edición de 2004. Grecia, no obstante, también está necesitada de la victoria si quiere tener opciones de superar la primera fase tras igualar ante Polonia en el encuentro inaugural. Ambos equipos se vuelven a ver las caras tras la semifinal de la Eurocopa de Portugal, cuando los helenos pasaron a la final del campeonato luso al vencer por 1-0 con un gol de Traianos Dellas en la prórroga. La República Checa no puede olvidar su doloroso estreno en esta Eurocopa, pero a la vez debe pasar página. "No podemos permitir al contrario jugar al contra-

Griegos y checos se enfrentan hoy. /EFE

golpe como hicieron los rusos para que los griegos no lleguen a nuestra defensa abierta. Somos nosotros los que tenemos que hacer las contras. Pero ya no tiene sentido pensar en aquel partido con los rusos", reconoció el centrocampista Jaroslav Plasil. "Vamos a dar todo y así seguro que ganamos", señaló el exjugador del Osasuna. Además de armarse de moral, los de Michal Bilek no deberan repetir los errores.

GRUPO A Busca sellar su pase a cuartos

Rusia defiende inicio pletórico ante Polonia VARSOVIA, (EFE) DIARIO EL MUNDO

Polonia, una de las anfitrionas de la Eurocopa 2012, comparece hoy en el estadio Nacional de Varsovia obligada a sacar un resultado positivo ante Rusia, que llega lanzada tras su exhibición y goleada contra la República Checa. Las tablas ante Grecia (11) en el partido inaugural del torneo obligan al equipo que dirige Franciszek Smuda a no despistarse lo más mínimo ante un rival que ahora mismo lidera el grupo A después de su triunfo ante los checos (4-1) en una exhibición del juego de transición. Mientras todo son dudas sobre el rendimiento de los polacos, todo son halagos para los pupilos del holandés Dick Advocaat, ya que ni los más optimistas soñaban con un comienzo tan esperanzador y con una victoria tan fácil y convincente. No obstante, tanto seleccionador como jugadores se muestran cau-

Rusia quiere otro triunfo.

tos y aseguraron que el objetivo de clasificarse para los cuartos de final aún no está asegurado. Por ello, Advocaat ha conjurado a los suyos para que afronten el partido contra los polacos con la urgencia de lograr una victoria, que les aseguraría el pase y, previsiblemente, el primer puesto. La diferencia de quedar primero o segundo grupo no es baladí, ya que en los hipotéticos cuartos de final esperarían los mas fuertes.


Edición Digital 120612  

Edición Digital de Diario El Mundo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you