Page 1

AÑO XLVI Nº 13, 054 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 12 DE MARZO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA UNA NUEVA BAJA PODRÍA LLEVARNOS A “BONOS BASURA”

Moody’s: el país con alto riesgo crediticio La agencia calificadora preve una nueva baja en la calificación de El Salvador debido a bajo crecimiento, situación fiscal y choques externos. PÁG. 25

CAÍMOS ANTE COSTA RICA 3-0

INTERNACIONAL

Se oficializa carrera electoral venezolana

PÁG. 38

Nicolás Maduro y Henrique Capriles inscribieron sus candidaturas para el 14 de abril. PÁG. 17

TRAGEDIA EN NAHUIZALCO Los cuerpos de Eliseo Bernardino Hernández y uno de sus hijos son velados ayer en una vivienda caserío Los Aguilares de Nahuizalco, Sonsonate. Hernández se suicidó tras obligar a sus hijos a tomar un veneno. Uno de los niños logró sobrevivir, pero está grave. PÁG. 10

TULIO GALDÁMEZ

Inicia el segundo cónclave del Milenio PÁG. 16

EL VMT PIDE A PNC CERO TOLERANCIA CONTRA BUSEROS INFRACTORES PÁG. 11


2 ENFOCO CONFIDENCIAL >> En el bloque oficialista ha empezado a haber preocupación porque uno de los tránsfugas areneros les ha advertido que no quiere seguir haciendo bloque con ellos… al parecer, el peso de la tradición familiar ha hecho que este legislador se acerque nuevamente a ARENA, aunque no está claro si los tricolores lo aceptarán del todo… ¿estará desde ya visualizando su futuro político desde 2014?

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

meten, ofrecen y ofrecen lo mismo o se contradicen en lo que ya dijeron, aunque no lo cumplan, esperando que tengamos tan mala memoria como ellos pretenden que tengamos. Si nos pusiéramos a hacer un recuento de todo lo que los presidentes, diputados y alcaldes pasados y actuales nos han prometido y no han cumplido, la decepÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe ción sería aún mayor de la que ya sufrimos.Como diredaccion@elmundo.com.sv ce aquella expresión: “el infierno está empedrado de buenas intenciones”. No permita, Es bueno que en esta campaña electoral, usestimado lected amigo lector no pierda la memoria, no tor,que la mea frase la escuché hace unos deje que le borren el disco duro con spots temoria sea pródías en un apasionante debalevisivos bonitos o canciones pegajosas. No fuga de su conte parlamentario en España: deje que la memoria sea prófuga de su conciencia y que “La memoria es la primera ciencia y piense, discierna con serenidad. una canción prófuga de la política”. La fraQue ni el hablar bonito o el insulto le contapegajosa o un se suena ideal para la clase política en el minen su decisión. Recuerde la trayectoria anuncio de TV mundo. de los candidatos, recuerde todo lo que le dise la borren. Los políticos suelen jugar a que los ciujeron antes y lo que dicen ahora, pregúntese dadanos no tenemos memoria y que hemos olvidasi todo lo que le ofrecen ahora, puede cumplirse. Exido todo lo que dicen o hacen. Por eso prometen y projamos más y así nos engañarán menos.

BUENOS DÍAS

La memoria,primera prófuga de la política

L

>> Un personaje que tuvo un gran protagonismo en la campaña electoral arenera del 2009, ha estado ofreciendo “asesoría” a tricolores y saquistas, para la elaboración de su plan de Gobierno. La oferta ha sido una sorpresa para los areneros que lo ven muy cercano al expresidente Saca, mientras que para los saquistas, no les trae buenos recuerdos…

>> Una más de blogeros y tuiteros de guerra sucia: dicen que la campaña que los ha contratado los trata tan pero tan bien, que hasta los lleva de paseo a México para “capacitaciones” con una empresa de aquel país… dicen que desde allá se ha contratado a una empresa para asistirlos en todas las cochinadas que hacen… Y es que la esencia de estos grupos de guerra sucia no están en ninguno de los partidos tradicionales, pero hacen sus cositas desde tres diferentes “frentes” con el mismo objetivo… Uno en Escalón, otro en Santa Elena y otro por ahí por la Juan Pablo II…

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

Maduro no está maduro Sustituir a un líder o caudillo no es algo que sea tan sencillo, para quien carece del rasgo de carisma y liderazgo, Maduro no ha demostrado ser el hombre indicado, y surge la interrogante si podrá seguir adelante; Venezuela está en la encrucijada de hundirse o de ser salvada, que Dios le conceda sabiduría para encontrar la mejor vía.

>> CONTRAPUNTO

>> En la Asamblea se está comentando con sorna que un diputado tricolor ya rompió los récords de viaje y el millaje de su cuenta de viajero frecuente en solo los primeros dos meses del año… ¿Será por eso que no le gusta criticar esas cosas?

“ “

No soy Chávez, pero soy su hijo y todos juntos somos Chávez. MARZO

12

UN DÍA COMO HOY

En 1977 asesinan en El Salvador a Rutilio Grande, considerado el primer mártir jesuita en la Guerra Civil de El Salvador.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Nicolás Maduro/CANDIDATO OFICIALISTA VENEZOLANO

Tú ya llevas 100 días en el Gobierno y ya metiste 50% de devaluación. Dejen descansar en paz al Presidente, mi campaña somos tú y yo” Henrique Capriles/ CANDIDATO OPOSITOR VENEZOLANO


EL MUNDO I Martes 12/03/2013

Oro: $1,577.8 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Mayo: $143.75

Petróleo WTI Barril de Crudo: $92.06

Azúcar Contratos a Mayo: $18.82

Sobre la reducción de homicidios... “Más del 50% de los casos de homicidios están vinculados a pandillas. El factor pandillas es el que aporta la mayor cantidad de homicidios en el país.”

3

RESUMEN

MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE / SUBDIRECTOR DE LA PNC

ESTADOS UNIDOS

elTIEMPO HOY 12/03/2013

Imparable racha alcista en el Dow Jones

SAN SALVADOR

34º 22º Ciudad

MÉXICO

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

38º 21º

Santa Ana

34º 17º

EN LA WEB COMENTARIOS DE LECTORES DE DIARIO EL MUNDO SOBRE LA PROPUESTA DEL FMLN DE CREAR UN IMPUESTO A LA EXPLOTACIÓN DEL VAPOR QUE USA LAGEO PARA LA GENERACIÓN DE ENERGÍA GEOTÉRMICA:

Alberto Rodríguez Todo lo que existe en el subsuelo es del país, del pueblo, los fuertes oleajes se aprovechan para generar energía eléctrica en Europa ¿por qué aquí no? No está agarrando tarde, esos recursos tienen que ir al pueblo, educación, salud curativa y preventiva.

Pedro Alvarado: Es claro que el contrato con la GEO fue y es ilegal (inconstitucional) como también es evidente que el proceso de litigio ha sido costoso y solo puede traer más costos $$. Lo más prudente para el GOES/Enel es un “settlement” conciliatorio renegociar, ajustar el contrato porque en un paisito esclavo de los precios del petróleo NO necesitamos más carencias energéticas!!!

Wall Street logró ayer dar continuidad a su imparable racha alcista y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cerró con un avance del 0,35% con el que se anotó su quinto máximo histórico consecutivo, mientras que el S&P 500 quedó a menos de diez puntos de su récord. El Dow Jones, que agrupa a 30 de las mayores empresas cotizadas de EE.UU., se deshizo de las moderadas pérdidas con las que arrancó esta primera jornada de la semana y finalmente sumó 50,22 puntos para quedar en las 14.447,29 unidades, lo que supone un día más el mayor nivel de cierre desde su creación.

Proponen reforma a ley de telecomunicaciones El Gobierno y las principales fuerzas políticas de México presentaron ayer una reforma constitucional en materia de telecomunicaciones que recupera la rectoría del Estado en este sector y promueve la competencia y la inversión extranjera. El presidente, Enrique Peña Nieto, acompañado por los líderes de los partidos firmantes del Pacto por México, dijo que el objetivo de la iniciativa es asegurar la cobertura universal a los servicios de televisión, radio, telefonía y datos, buenos precios, así como calidad y diversidad de contenidos.

ALEMANIA

BRASIL

Fuerte aumento en exportaciones en 2013

Analistas elevan previsiones de inflación

Alemania inició el año con un fuerte aumento en sus exportaciones, uno de los pilares de su economía, en una nueva señal de que la locomotora europea recupera fuerza tras la contracción que sufrió a fines de 2012, según cifras publicadas ayer. La Oficina Federal de Estadísticas alemana señaló que las exportaciones crecieron un 1,4% en enero, la subida más pronunciada desde agosto de 2012. El dato superó claramente lo esperado por los mercados, que preveían un aumento más modesto del 0,5%. El presidente de la Unión de Cámaras de Comercio alemanas, Anton F. Börner, dijo: "El parón del crecimiento a fines del año pasado está superado".

Los analistas del mercado financiero han elevado sus previsiones de inflación en Brasil, que ahora sitúan en un 5,82% para 2013, y mantenido prácticamente estable su proyección de un crecimiento económico del 3,10%, informó ayer el Banco Central. Los datos fueron divulgados en el Boletín Focus, una publicación semanal del Banco Central en la que se recoge la opinión de cerca de un centenar de expertos de la banca privada sobre el desempeño de la economía nacional. La previsión de inflación supone un salto desde el 5,70% que el mercado calculaba hasta la semana pasada.

RUSIA GRECIA

Quinto año consecutivo de recesión La economía griega se contrajo un 6,4% durante 2012, el quinto año consecutivo de recesión que soporta el país mediterráneo, según los datos provisionales publicados ayer por el Instituto de Estadística de Grecia (ELSTAT). Según el boletín estadístico, el último trimestre el año, el Producto Interior Bruto (PIB) heleno cayó un 5,7% una cifra sensiblemente menor a la de los tres anteriores periodos del año, en los que la economía retrocedió un 6,7%, un 6,4% y un 6,7% respectivamente.

Apuesta por mayor peso político a BRICS Rusia quiere aprovechar su participación en el BRICS para dar más peso político a ese club de las mayores economías emergentes del mundo hasta convertirlo en un polo de poder alternativo a la alianza atlántica liderada por EE.UU., según un programa de Moscú citado por el diario ruso "Kommersant". Rusia entiende que el grupo BRICS, integrado además por Brasil, China, Sudáfrica y la India, puede convertirse en un centro de influencia política en contrapeso a Estados Unidos y la Unión Europea, debilitados por la crisis económica y financiera actual.

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

Roberto Meléndez: Más cara la energía eléctrica.

Max Valladares: La electricidad más cara.

Haydee: Hay que exigir a Funes que nacionalice la GEO, y es fácil, solo se le pagan las acciones a valor contable y punto.

Daniel Martínez: Lo que creo que al rato le van a poner impuesto al aire que respiramos.

Diego L.: ¡Que le pongan impuesto también a las Olas del mar!

EL NACIONAL-VENEZUELA El diario caraqueño titula con el anuncio de la candidatura del líder opositor, Henrique Capriles: “Nicolás, no te voy a dejar el camino libre”, en referencia al candidato oficial, Nicolás Maduro.

GRANMA-CUBA El diario oficial del gobierno cubano tiene en portada un artículo firmado por Fidel Castro, sobre la muerte de Hugo Chávez: “Perdimos nuestro mejor amigo”, se titula.

LA JORNADA-MÉXICO El periódico mexicano recogía el discurso de los primeros cien días de gobierno del presidente Enrique Peña Nieto: “Vengo a transformar el país, no a administrarlo”, dijo.

LA NACIÓN-ARGENTINA El periódico de Buenos Aires informa sobre el estallido de violencia en la ciudad de Junín, al oeste de la capital, luego del asalto y asesinato de una adolescente.


• LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN TIENE UN BORRADOR DE LEY DE PROBIDAD, AVANZADO EN UN 50%. SERÁ LA BASE DE SU ESTUDIO.

POLÍTICA Ley de asocios público-privados [PROYECTO]

Inversión de conjunto [Artículo 1] El fin de la ley es establecer el marco normativo para desarrollar proyectos de Asocio PúblicoPrivado para la provisión de infraestructura y de servicios públicos y de interés general… El sector privado aportará recursos, habilidades, para proyectos junto al Estado. Incluye autónomas y alcaldías.

1

EL MUNDO 4 • MARTES 12/03/2013

Estado será el rector [Artículo 8] El proyecto de ley establece que el Estado será el rector de los proyectos. También se establece que los contratos tendrán temporalidad. No deben exceder de los 40 años. Se garantiza que el Estado conservar el patrimonio.

2

Aprobación legislativa [Artículo 4] El artículo 4 establece que la concesión deberá ser sometida a la aprobación de la Asamblea Legislativa, según el artículo 120 de la Constitución. También que se cumpla el artículo 193 de la Constitución para que las concesiones queden sujetas a la verificación del Fiscal General de la República.

Me parece que sí podemos lograr que haya asocios público y privados, para impulsar el tema del desarrollo de la infraestructura” ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

3

Hay áreas que no se pueden concesionar, creemos que la salud y todo lo que tiene que ver con salud no podemos mercantilizarlo desde el estado” LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

La Comisión de Hacienda inició ayer una jornada de consultas sobre el proyecto de Ley de asocios público-privados. /DEM

PÚBLICO-PRIVADOS GANA coincide con efemelenistas, mientras ARENA dice debería quedar abierto

FMLN rechaza asocios “ en salud y educación

Nosotros también de entrada nos oponemos a que se incluya salud y educación. Sí creemos que se puede desarrollar en puertos, aeropuerto y carreteras” WILFREDO IRAHETA DIPUTADO DE GANA

FMLN dice que ley debe obligar que los contratos sean aprobados por la Asamblea. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El FMLN abogó ayer porque el rubro de salud y educación queden fuera de cualquier proyecto de ley de asocio público-privado “porque no son una mercancía”. Pidió que en la ley quede claro que los contratos entre empresas privadas y el Estado deben pasar obligatoriamente por el aval de la Asamblea Legislativa. “Hay áreas que no se pueden concesionar, la salud y todo lo que tiene que ver con sa-

lud, no podemos mercantilizarlo desde el Estado; habrá otro tipo de obras o proyectos que sí pueden ser considerados”, dijo la efemelenista Lorena Peña. Agregó que “la educación y la salud no deben ser privatizados porque no son una mercancía, eso para nosotros es medular”. Expresó que su partido apoya la ley como un mecanismo de atraer inversión pero llamó a poner candados para evitar abusos como en el contrato de CEL y Enel, de energía geotérmica. El diputado de GANA, Wilfredo Iraheta Sanabria, respaldó que se excluya salud y educación de la ley. Aseguró que “de entrada” se oponen a la inclusión de la educación y salud en la normativa. La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa inició ayer el debate de la “Ley de

asocio público-privado” que, según el gobierno, busca “generar espacios para que el sector privado aporte los recursos económicos, habilidades y conocimientos para que, junto al Estado, puedan desarrollarse proyectos”. Ayer, participaron expertos internacionales, diputados y la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Los legisladores valoraron que se pueden desarrollar proyectos como Puerto de La Unión, aeropuerto, carreteras, proyectos de electricidad y sistema carcelario. Hugo Morote, redactor de la ley en Perú, explicó ayer que los asocios “funcionan muy bien” pero hay que analizar bien las leyes. Dijo que en su país hay buenos resultados en carreteras y tienen experiencias en el área hospitalaria.

DERECHA

ARENA dice debería de quedar abierto La diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, expresó que el proyecto de “Ley de asocio público y privado” debería quedar abierto a la inversión en salud y educación; sin embargo, dijo que en este momento lo que interesa es que se apruebe lo que se pueda consensuar y en el futuro se pueden hacer reformas. “Yo, por supuesto, quisiera que esto quedara un poco más abierto, pero

hoy por hoy me parece que, si podemos lograr que haya asocio público privado, para poder impulsar el tema del desarrollo de la infraestructura, ya va a significar una ganancia importante para el país”, dijo la legisladora. A juicio de la diputada tricolor, el Puerto de La Unión puede desarrollarse a través del asocio. Considera que se puede desarrollar proyectos carcelarios para reducir el

hacinamiento. “En el futuro podemos evaluar si El Salvador ya tiene las condiciones para entrar en otros campos, pero que tengamos una normativa es fundamental. Veamos las bondades de asocios públicos privados y después buscar otros campos”, agregó. El diputado Edwin Zamora expresó que debe hacerse una buena ley que dé las reglas claras sobre proyectos de inversión públicos-privados. Dijo que, estableciendo las condiciones en la ley, se pueden evitar problemas como los suscitados entre CEL y la empresa italiana Enel Green Power.


6

Política

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

PROBIDAD Borrador de Ley de Probidad fue recibido ayer por la Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa

Borrador contempla poder para pedir datos bancarios El documento fue resultado del trabajo de técnicos de diferentes partidos políticos. Sería la base para iniciar el estudio de la ley. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa recibió ayer un borrador del proyecto de “Ley de Probidad”, que vendrá a sustituir a la actual “Ley sobre el enriquecimien-

Se está teniendo un avance casi del 50% en la creación de la Ley de Probidad (sobre redacción del borrador)” MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

La Ley (de Probidad) trata, busca evitar el enriquecimiento ilícito (de funcionarios públicos)” ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN

to ilícito de funcionarios y empleados públicos” que data de 1959. De acuerdo al borrador entregado, la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) quedaría facultada para requerir información sobre cualquier funcionario o exfuncionario público, inclusive aunque esté tipificada como reservada. Esta facultad se le quitó a la Sección de Probidad desde 2005 por un acuerdo de la Corte Suprema de Justicia, que la delegó a su pleno de magistrados. Sin embargo, hasta hoy, la Corte en pleno nunca ha solicitado información bancaria de funcionarios para detectar posibles enriquecimientos ilícitos. “La Sección estará facultada a pedir al declarante o a todas las autoridades de la República, funcionarios, empleados, agentes de autoridad, la información que estime, inclusive aquella que goce de la calificación legal reversada, como el secreto bancario, declaraciones de impuestos y otros similares quedando obligada la Sección a guardar confidencialidad en los aspectos que las leyes prescriban”, plantea el artículo 24 del borrador de la nueva ley. Según el borrador, la Sección de Probidad podría solicitarle información patrimonial al funcionario público, aunque sea reservada, cuando tenga las sospechas de un posible acto de enriquecimiento ilícito. Según la ley actual, artículo 8 e inciso segundo, es la CSJ quien nombra a un funcionario o autoridad judicial para que ordene el secuestro preventivo de los bienes de un funcionario o empleado público “contra quien aparecie-

La Comisión de Legislación tiene en su trabajo pendiente aprobar una Ley de Probidad. /DEM

Un borrador, a la mitad del camino Los diputados recibieron ayer un informe técnico. Sin embargo, aún no inician la discusión de la Ley de Probidad.

ren graves indicios de enriquecimiento ilícito”. Con la creación de la nueva ley, se pretende impulsar que sea la Sección de Probidad la instancia que inicie de oficio una “investigación” y “verificación” de la información patrimonial presentada por un funcionario público y no que sea la CSJ quien nombre al funcionario o autoridad. El borrador plantea que la figura del enriquecimiento se aplique en el aumento del “patrimonio” en sentido pleno y no solamente al “aumento del capital” que el servidor público hubiere podido tener en virtud de sueldos. A diferencia de la actual ley, en el borrador hace un razonamiento de qué debe y puede considerarse como enriquecimiento lícito. “Se presume que el incremento patrimonial es lícito siempre que sea inferior al porcentaje mayor que se haya pagado por los depósitos realizados en el sistema financiero nacional o por los bonos emitidos por el estado y las instituciones públicas en el año anterior…”, reza el artículo 5 del borrador. El borrador lleva un avance el 50% y, según la Comisión de Legislación y Puntos constitucionales, se espera que la próxima semana pueda estar redactado para iniciar la discusión del proyecto de ley.

2005

Año en que la Corte quitó la facultad de pedir información bancaria a la Sección de Probidad.

DECLARACIÓN PATRIMONIAL. El

ENTE FACULTADO.

ATRIBUCIONES.

A FISCALÍA.

La Sección de Probidad es el organismo especializado por medio del cual la Corte Suprema de Justicia actúa en todo lo relacionado con la aplicación de esta ley.

Llevar el registro de sujetos obligados a presentar declaración patrimonial. La valoración e investigación de datos relacionados con la infracción de las obligaciones emanadas de esta ley.

Otra de las atribuciones asignadas a la Sección de Probidad, según el artículo 7 del borrador, es la comunicación del resultado a la Fiscalía General de la República o a quien corresponda.

artículo 15 la define: es la manifestación bajo juramento que los servidores públicos deben hacer en todos sus activos, pasivos, ingresos y egresos, para que sirva de elemento de juicio en la calificación de la licitud del eventual incremento de su patrimonio y del correspondiente de su grupo familiar.


Política

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

7

DEBATE Esta semana comisión adhoc debatirá propuesta de gravamen

PENAS Hasta cinco años de prisión

LaGeo: precio sube si hay impuesto a vapor

Aumentarían cárcel para “temerarios”

Empresa cree que Asamblea debe ver si conviene o no gravamen. FMLN mantiene propuesta. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Julio Valdivieso, presidente de la empresa LaGeo, cree debe “establecerse la conveniencia o no” que la Asamblea Legislativa apruebe un impuesto al vapor que se usa para la energía geotérmica. Para el presidente de LaGeo, ante un gravamen por la explotación del vapor podría haber un “mínimo” incremento al precio de la energía que se hace por medio del vapor. “Bueno, sí se va a impactar, pero en cuestiones mínimas. Ahora, todo lo que se ponga al costo de la energía va impactar en una tarifa, si aquí no hay almuerzo gratis, alguien paga el mariachi, alguien lo invita, pero alguien lo va a pagar al final, si es a un generado térmico ¿qué es lo que hace?, traslada el impuesto que se le da; igual aquí (energía geotérmica)”, declaró ayer en la entrevista de Canal 8. LaGeo cubre un 23% del mercado que consume energía y, en estos momentos, tie-

Diputados aún no tienen dictamen para llevar a plenaria./DEM

Bueno, sí se va a impactar, pero en cuestiones mínimas. Ahora, todo lo que se ponga al costo de la energía va impactar en una tarifa” JULIO VALDIVIESO PRESIDENTE DE LAGEO

ne un litigio con el gobierno sobre quién debe tener la mayoría de acciones. El máximo representante legal de la empresa consideró que, si la Asamblea aprueba un impuesto al vapor, materia prima que usa LaGeo, igual se debe crear un gravamen para las otras generaciones de energía. Citó como ejemplo el uso del agua para crear energía hidroeléctrica. La reacción del presidente de LaGeo no cayó en gracia a Roberto Lorenzana, diputado del FMLN y presidente de la comisión ad hoc que estudia las reformas a la legislación.

Para el diputado efemelenista, el mensaje público que hizo Valdivieso busca influir en la decisión política de los partidos en la Asamblea a la hora de legislar. “Ya quiere por la vía de difundir opinión en los medios de comunicación querer incidir en cómo debe legislarse en la Asamblea Legislativa. Él no tiene ningún derecho de estar diciendo cómo debemos legislar los salvadoreños”, criticó. El diputado del FMLN defendió el derecho que tiene la Asamblea de definir o no un impuesto. “Nosotros tenemos el legítimo derecho”, afirmó.

HACIENDA Diputados sin discutir tema

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

A fin de contribuir con la reducción de accidentes viales e imponer mayores sanciones contra los conductores temerarios, la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa logró ayer consenso para reformar el artículo 147-E del Código Penal y Procesal Penal. Con la reforma, los parlamentarios buscan aumentar los años de cárcel. Quieren que el rango de penas vaya de cuatro a cinco años contra todos los conductores temerarios. Actualmente el Código contempla una condena carcelaria de uno a tres años con la posibilidad de salir de prisión bajo fianza. Con la reforma, se busca evitar esta situación. “Se estaría prácticamente eliminando que la posibilidad de que una persona que conduce bajo los efec-

tos del alcohol o de las drogas y produce daño, ya sea lesiones o en el peor de los casos homicidios, ya no tendrá la pena de la excarcelación porque la pena aumentaría a cuatro años como mínimo”, explicó el presidente de la comisión Mario Tenorio, del partido GANA. “Lo hacemos motivados por el sinfín de casos que todas las semanas se presentan en nuestro país donde resultan personas lesionados a causa de personas bajo los efectos del alcohol o de las drogas”, dijo Tenorio. Antonio Almendáriz, del PCN, dice que la reforma pretende prevenir accidentes y que los conductores sean más responsables, sobre todo porque se acerca la Semana Santa. Desde 2008 los partidos han presentado cinco propuestas para aumentar las penas a conductores que manejan bajo efectos del alcohol o drogas.

Pretenden evitar accidentes. Lo aprobarían el jueves. /DEM

PROCESO DE CONSULTA

Aprobación de $85 millones sigue en limbo EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Hasta ayer, la reorientación de $85 millones para elecciones y subsidios seguía en la incertidumbre. “Estamos esperando que ARENA deponga esa actitud electoral y realmente dé los votos para que se puedan usar esos fondos”, expresó la diputada del FMLN, Lorena Peña. La diputada arene-

ra, Mariela Peña Pinto, insistió ayer que, mientras no se den las condiciones de responsabilidad fiscal y de aclarar destino de fondos, no van a votar. La reorientación contempla recursos para subsidios y elecciones. Jorge Velado, presidente de ARENA, dijo que se reunió con el magistrado Walter Araujo y que el funcionario del

Fondos requieren un mínimo de 56 votos. /DEM

TSE le dijo que “hace un trabajo institucional”. Araujo solicitó en la semana a ARENA que votara por la reorientación de los fondos, que incluye $40 millones para financiar las elecciones. El diputado de GANA, Wil-

fredo Iraheta Sanabria, dijo que su partido está listo para votar, pero que lo que interesa es que ARENA y FMLN se pongan de acuerdo. Hacienda dice que si el 15 de marzo no se aprueban fondos estará en peligro la elección.

MESA ELECTORAL DEL FMLN El FMLN instaló ayer la Mesa Democratización del Sistema Electoral para conocer qué cambios piden los sectores del país al sistema electoral. La mesa recogerá insumos y los trasladará al equipo asesor que se encargará de elaborar el programa de gobierno 2014-2019. /TULIO GALDÁMEZ


8

Política

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

CONSULTA Habilitan www.miplanpais.com para salvadoreños del exterior

ARENA promete plan de gobierno en 5 meses Simán dijo haber renunciado de la vicepresidencia de Fusades. El sábado, el presidente Funes aseguró que Simán nunca perdió vínculos con ARENA. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA concluirá en agosto la elaboración de su plan de gobierno denominado “Plan de País”, anunció Miguel Simán, quien fue presentado como el coordinador del equipo que trabajará en la construcción del mismo. En los próximos meses el grupo que conformará Simán tendrá que hacer consultas ciudadanas y a diferentes sectores para incluirlas en las propuestas electorales que abrazará la fórmula presidencial tricolor conformada por el alcalde capitalino Norman Quijano como candidato a la presidencia y el académico René Portillo Cuadra como aspirante a la vicepresidencia. Simán dijo que ya tuvo los primeros acercamientos con “personalidades” que conocen de la coyuntura nacional, pero no reveló sus nombres. Para dedicarse a la elaboración del documento Simán confirmó su renuncia como vicepresidente de la Junta Directiva de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). “Me he retirado de Fusades porque considero importante

PLAN Dice que generó confianza

Antonio Saca dice gobernó tres años autofinanciados

la independencia. Este reto lo he asumido a título personal, no represento instituciones ni a familias”, expresó. El presidente de la República, Mauricio Funes, aseguró el sábado que “la mejor muestra que no rompió vínculos con ARENA, es que ahora va a ser el coordinador el equipo que elaborará el programa del candidato Quijano”. Debates y visitas Para recolectar propuestas utilizarán reuniones, debates, visitas territoriales y el insumo que puedan aportar las personas a través de la plataforma www.miplanpais.com. La fórmula arenera y Simán firmaron un acuerdo de entendimiento para la elaboración del plan. Quijano asegura que debe ser “independiente, coherente, viable y en plena sintonía con la realidad”. Le han encomendado a Simán tres trabajos: buscar a ciudadanos más capaces sin importar afiliación ideológica para conformar el equipo de trabajo, el grupo deberá construir una metodología para entrar en contacto con la ciudadanía y por último materializar el Plan de País.

Antonio Saca, candidato presidencial de Unidad. /DEM

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Simán fue presentado como coordinador del plan. /DEM

Nuestro ideal es conformar el primer gobierno ciudadano, que trabaje para el ciudadano y no para intereses partidarios o de grupo” NORMAN QUIJANO CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA

Estamos dispuestos a escuchar, sin perjuicio, sin ponerle viñetas a nadie, nuestra misión es coordinar un plan que rescate las mejores ideas” MIGUEL SIMÁN COORDINADOR DEL PLAN DE GOBIERNO-ARENA

El candidato presidencial por Unidad, Antonio Saca, aseguró ayer que durante su gobierno 2004-2009 tuvo tres presupuestos generales “autofinanciables”, es decir, que no tuvieron necesidad de préstamos para cumplir con los gastos del Estado. Entrevistado en una de sus estaciones de radio, 102.nueve, sostuvo que nadie puede negar que la reforma fiscal que impulsó logró recaudar $900 millones más por año. “Nos permitió tener tres o cuatro presupuestos autofinanciables. Si tú no creces va a ser imposible pagar los compromisos”, afirmó. El expresidente sostiene que la reactivación de la economía “es un trabajo arduo” que ya hizo en su gestión pasada. Según él, el solo hecho de que un

presidente se instale genera confianza y sostiene que la gente confía en él. “Desde que un presidente se instala genera confianza. La gente ya sabe, ya me conocen que soy un hombre amante de las libertades, que defiende la libertad de expresión, que creo en la apertura de los mercados, en la solidaridad con la gente, todo eso ya lo saben los salvadoreños, lo saben los inversionistas, lo saben los calificadores de riesgo”, fueron sus palabras. El expresidente Saca respondió un “no” ante la pregunta de “nuevos impuestos” y ante otra pregunta sobre si aumentará los impuestos ya existentes. Sobre la seguridad jurídica, se limitó a afirmar que respeta la independencia de poderes, pero no dijo si respetaría un fallo de la Sala de lo Constitucional.

REVELACIÓN DIPLOMÁTICA Silva dice que el exembajador en Washington le salvó la plana a Funes

Intrigas habrían provocado separación de Altschul REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Héctor Silva, exministro consejero del Embajador de El Salvador en Washington, Francisco Altschul, hace revelaciones en una columna de opinión sobre cómo este diplomático habría salvado la plana al presidente de la República, Mauricio Funes, ante Estados Unidos. En una publicación de El Faro, revela que el gobierno de EE.UU. insistió en cambiar al ministro de Seguridad Manuel Melgar. También sostiene que existe la creciente percepción

estadounidense sobre la rela- ximo embajador Rubén Zación entre Funes y el expresi- mora “no será fácil” porque le dente Antonio Saca. A ello le tocará “administrar las ansiedades preelectosuma la tregua rales salvadoreentre pandillas y ñas, de cara a “el apoyo del preWashington”. sidente a la maloSilva dice que grada crisis consun argumento titucional generaque alimentan las da por el FMLN y suspicacias de GANA en la EE.UU. sobre la Asamblea Legisremoción de Altslativa a mediados chul “está relacionade ese año” como Héctor Silva hijo. do a las confusiones hechos de crisis y preguntas” sobre que el Embajador enfrentó. Silva, en su columna, la política salvadoreña: “¿Cósostiene que la gestión del pró- mo afecta la irrupción de Tony

Saca las posibilidades de que la derecha retome el poder? ¿Es posible que el FMLN gane la presidencia de nuevo? ¿A quién apoyará Funes? ¿Tiene la salida de Altschul algo que ver con todo esto? ¿Qué actores políticos –candidatos– en El Salvador se ven beneficiados por esto?”. Según el exconsejero, la salida del Embajador “tuvo más que ver” con intrigas de quienes, en el entorno del presidente, venden la ilusión “de que pueden controlar la diplomacia” en Washington y hacer “trabajo político” con la comunidad.


Política

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

9

El presidente Mauricio Funes y su esposa Vanda Pignato gozan de alta popularidad. /DEM

ENCUESTA De acuerdo a estudio de CID-Gallup

Mauricio Funes y Vanda Pignato con alta aprobación La Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, obtiene el 93% de opiniones favorables. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El presidente Mauricio Funes, y la Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, gozan de una alta aprobación entre la ciudadanía, según la última encuesta de CID Gallup, informó ayer un boletín de prensa de Casa Presidencial. Se cita que firma señala que el mandatario salvadoreño cuenta con un 75% de opiniones favorables y “ha logrado obtener la confianza del pueblo y respeto hacia su persona y su gestión”. “La ciudadanía entrevistada le reconoce al presidente Funes ser un líder trabajador y honesto, con capacidad para ayudar al pueblo en los problemas que aquejan al país y por tener siempre en la mira el ayudar a los pobres, independientemente de las preferencias partidarias que estos tengan”, reza el boletín. De acuerdo a la información presidencial, CID Gallup resaltó que los altos niveles de aprobación del gobernante,

83%

Opiniones favorables para el presidente Funes según encuesta de CID-Gallup de abril de 2011.

59%

Opiniones de “bueno” o “excelente” según encuesta de El Mundo/Inmore, diciembre de 2012.

cuando está a unos meses de cumplir cuatro años de gestión “son los más altos observados en un Presidente –superando a todos los mandatarios desde Napoleón Duarte hasta Antonio Saca– convirtiendo a Mauricio Funes en un factor determinante en las próximas elecciones presidenciales”. Ante la pregunta si apoya al candidato Antonio Saca, Funes ha asegurado que no apoya a “ningún candidato”. Pignato, con 93% De acuerdo a las fuentes ofi-

ciales de Casa Presidencial, el estudio indica que hay una altísima aprobación entre la ciudadanía de la Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, que cuenta con un 93% de opiniones favorables. “Su figura motiva cariño y admiración entre los ciudadanos al destacarle a la Primera Dama de la República su trabajo por las mujeres y las familias salvadoreñas en pro de mejorar el nivel de vida de toda la gente, además de buscar e implementar acciones que permitan desarrollarse integralmente, como el programa Ciudad Mujer, tanto en la capital como otras zonas del país”, citan a CID Gallup. Se destaca que la Secretaria Pignato ha logrado colocarse sobre simpatías partidarias, “volviéndose una luchadora por el bienestar, en un país que le ha acogido como una de las suyas y le aprueba y agradece, tanto a nivel personal como en su desempeño profesional, haciéndola muy querida por este pueblo”. La encuesta de CID Gallup se realizó entre el pasado 4 y 7 de marzo a 1208 personas de todo el país, con error de muestra de más o menos 2.8 puntos y un 95% de confianza.


• VMT DESPLEGARÁ CAMPAÑA TOLERANCIA CERO CONTRA CONDUCTORES DEL TRANSPORTE COLECTIVO QUE INCUMPLAN NORMATIVA. SANTA ANA

NACIONAL

EL MUNDO 10 • MARTES 12/03/2013

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El pronóstico del pacientito es desalentador. Lo más común es que desarrolle daño en sus riñones o pulmones” GERMAN ARÉVALO MÉDICO DE HOSPITAL DE SANTA ANA

Mi hijo era trabajador, eso puedo asegurarlo. Por lo demás, uno nunca puede conocer los corazones y los pensamientos de las personas” SANTOS ELISEO HERNÁNDEZ, PADRE DE ELISEO

Pronóstico reservado para único sobreviviente

En la familia Hernández el luto se prolongó, esperan que el menor de los niños logre sobrevivir. /TULIO GALDÁMEZ

TRAGEDIA Un niño de seis años se debate la vida en la UCI

Tres miembros de familia mueren por intoxicación Un padre obligó a sus dos hijos a beber un plaguicida y luego se suicidó con la misma sustancia. Un día antes había enterrado a su compañera, quien también murió intoxicada. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Santos Hernández, padre de Eliseo, dijo que no entendía las acciones de su hijo. /TULIO GALDÁMEZ

Nadie en el caserío Los Aguilares de Nahuizalco, Sonsonate, hubiera imaginado que la muerte de Jazmín Hernández, de 17 años, era el preámbulo de una tragedia mucho mayor. Desde hace dos años la muchacha dejó su escuela y familia para consolidar su relación con Eliseo Bernardino Hernández,15 años mayor que ella. Eliseo ya tenía dos hijos, J.N., de nueve, y otro de siete años, ambos de su primer matrimonio. Su esposa falleció en

2009 y Jazmín retomó el papel de madre para los niños. Los profesores del Centro Escolar Cantón El Chaparrón, donde iban los niños, los vecinos y familiares, los describen como una familia cariñosa. Pero todo acabó el viernes cuando Jazmín, quien iba con prisas hacia un culto religioso, bebió por error un plaguicida que estaba a la par de una botella de vino “Tres toros”, que ellos usaban como vitamina. La lejanía de la vivienda hacia un centro asistencial, la escasez de vehículos, y teléfonos

impidieron que ella lograra ser atendida antes de morir. Su entierro fue el sábado por la tarde. Eliseo laboraba como albañil y el domingo habría ido al centro de Sonsonate a trabajar. Por la noche unos vecinos aseguraron haber oido cómo Eliseo gritaba: “¡Bébetelo!” y pensaron que solo estaba regañando a sus hijos. Pero cuando uno de ellos se acercó a la vivienda, encontró a los tres en el suelo. Eliseo les obligó a beber el mismo órgano fosforado que mató a Jazmín y luego lo bebió él también. J.N. y su padre murieron en la casa. Solo el pequeño de siete años seguía ayer ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital de Santa Ana. Su pronóstico es desalentador. La última hermana de Eliseo aseguró que él actuó de esa forma porque estaba desesperado y presionado ya que los familiares de Jazmín lo culparon de su muerte. Le habrían amenazado con denunciarlo ante la Policía o buscar venganza. La familia no lo aceptaba por la diferencia de edad y porque él era VIH positivo, J.N. también. Medicina Legal no se llevó los cuerpos y ayer por la mañana los familiares ya habían comenzado la vela. Por alguna razón, la Policía enterró la botella con el veneno que consumió la familia.

El jefe de División Médica del Hospital San Juan de Dios de Santa Ana, German Arévalo, expuso que lamentablemente el pronóstico del pequeño de siete años es muy desalentador. El niño llegó por la madrugada ayer y luego fue ingresado a la UCI donde se mantiene con un respirador artificial. Arévalo teme que el niño logre sobrevivir a la crisis, pero que luego desarrolle una insuficiencia renal o fibrosis pulmonar que podrían provocarle la muerte o dejarle con una mala calidad de vida. Arévalo indicó que en la zona occidental es alto el número de casos que reciben de personas intoxicadas con plaguicidas, pero que la mayoría lo hacen con intenciones suicidas. Lamentablemente el acceso a ese tipo de sustancias tóxicas es muy fácil para las personas. En diversas ocasiones Alfonsina Chicas, toxicóloga del hospital Rosales, ha manifestado la necesidad de regular la venta y el control de los plaguicidas. Ella se destaca por atender a los pacientes más graves que se han intoxicado con ese tipo de sustancias. En el caso del niño, los médicos solo esperan que los medicamentos comiencen a dar resultados. El pequeño estudiaba primer grado en el Centro Escolar Cantón El Chaparrón. Su hermano y él son descritos como dos niños muy alegres que se cuidaban entre sí.

Eliseo envenenó a sus dos hijos, el menor continúa con vida. /TULIO GALDÁMEZ


Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

DESARROLLARÁN operativos permanentes para detectar a conductores infractores

VMT pide a la PNC cero tolerancia contra buseros La PNC se encuentra capacitando a más agentes para que no solo miembros de tránsito impongan sanciones. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

En respuesta a las críticas hechas por el presidente de la República, Mauricio Funes, sobre el trabajo realizado por el Viceministerio de Transporte (VMT) para evitar imprudencias al volante por parte de los buseros, ayer el VMT dijo que serían más estrictos mediante controles vehiculares permanentes. Esto se da a los seis días de ocurrido el asesinato de Rosa Calero, de 57 años, a quien Ricardo Morales motorista de la ruta 92 habría atropellado en un acto de intolerancia. Nelson García viceministro de Transporte condenó el hecho y tildó la acción de irracional e irresponsable de parte del conductor de la unidad que actualmente es procesado por este caso en los tribunales. “Hemos insistido que toda la policía nacional civil debe de ponerse en disposición de no tolerar ninguna actitud irresponsable ni violatoria al reglamento” señaló García, y agregó que el desorden existente en el sector transporte ha sido aprovechado por algunos motoristas. A partir del próximo miér-

Vamos a iniciar un control más estricto con respecto al transporte colectivo y fundamentalmente con la actitud del motorista” NELSON GARCÍA VICEMINISTRO DE TRANSPORTE

Los controles policiales en terminales y carreteras verificarán la acreditación de motoristas y realizarán controles antidopaje. /DEM

13.6%

fallecidos menos por accidente de tránsito de enero a marzo de 2013

62%

de motoristas no pertenecen a una empresa de transporte según VMT.

VIGILANTES Ante el riesgo de incendios

coles el VMT, en conjunto con la PNC, ejecutarán operativos de carácter permanente en terminales y puntos de autobuses, así como en la carretera. Los controles consistirán en la verificación de la documentación que acredite a los motoristas en este caso de la carnetización respectiva. También, la unidad antidopaje de la entidad que regula el transporte se sumará al esfuerzo.

Descontento Catalino Miranda, Presidente de la Federación de Empresarios del Transporte (Fecoatrans) opina que la medida del VMT es aceptable, siempre que no se trate de una “persecución”, mientras que Genaro Ramírez, presidente de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS) considera que tanto la medida del VMT como la propuesta de reducir la

sobrecarga laboral de los motoristas son cortinas de humo del gobierno para no pagarles el subsidio que según ellos les adeudan. Catalino valoró que la propuesta de que los motoristas cumplan únicamente ocho horas de labor, como manda el Código de Trabajo, sería perjudicial para los mismos conductores de autobuses porque devengan el mínimo. Más radical fue Genaro al

PNC VIGILARÁ DE CERCA A MOTORISTAS • Nelson García, viceministro de Transporte, manifestó en conferencia de prensa que para mejorar el cumplimiento a las leyes de tránsito harán uso del sistema de cámaras de seguridad instaladas en San Salvador. César Flores Murillo, subdirector de tránsito de la Policía, explicó que el plan buscará afectar lo menos posible a la población al instalar los controles en puntos de buses y terminales, ya que no se dejará sacar la unidad al conductor que no posea licencia de conducir ni su respectivo carnet de autorización de transporte público. De ahí que será necesaria la colaboración de usuarios para abordar otra unidad en caso de ser necesario dijo Murillo. Pese a la disminución de 30 personas fallecidas en 2013 comparadas con el periodo -01 de enero al 10 de marzo- del 2012, García aprovechó para enviar el mensaje a la Asamblea Legislativa de apoyar la propuesta de reformas presentadas en 2012 para endurecer leyes contra los temerarios.

decir que en caso de cumplir la idea del Ministerio de Trabajo, cinco mil motoristas deberían ser contratados y no es económicamente sostenible. Datos de la Subdirección de Tránsito de la PNC revelan que 6 mil 100 esquelas se han impuesto al transporte colectivo lo que se traduce en más de $200 mil a la fecha.

RACHA de incendios está vinculada a los vientos

Advierten ingreso de Controlado incendio en P. Deininger y volcán más vientos nortes 2,200 NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) ha pronosticado la presencia de nuevos vientos nortes en el país. El cambio de clima se debe a un frente frío situado en el Golfo de México con dirección a la Península de Yucatán y el Caribe; el sistema de Alta Presión que lo acompaña generará sobre el país nuevos vientos

nortes a partir de la madrugada de este martes. Autoridades de Protección Civil advierten a las comunas en Chalatenango, San Miguel, San Vicente, La Libertad, La Paz y Usulután a tomar precauciones en caso de incendio. Además piden a la población en general informar de cualquier situación sospechosa a los teléfonos 2281-0888 o 913 del Cuerpo de Bomberos.

11

El Cuerpo de Bomberos logró acabar con el incendio originado hace 11 días en el parque Nacional Walter Thilo Deininger, La Libertad, al igual que con el suscitado en finca “La Mica”, calle El Roble en el volcán de San Salvador, el pasado sábado. Los daños registrados por Bomberos en los sectores: Chanseñora, Río Amayo y Madre Cacao radican en 419 hectáreas de bosque en los

que trabajaron a diario al menos 30 bomberos, 16 guardaparques, 28 policías y casi 50 elementos de la Fuerza Armada al igual que lugareños. Sin embargo, aproximadamente a las 2:00 p.m. el incendio fue controlado de la misma forma que el originado en el volcán de San Salvador, donde se perdieron siete hectáreas por las llamas. En los trabajos participaron un aproximado de 16 bomberos en conjunto con 36 miembros de la Fuerza Armada, quienes

hectáreas forestales afectadas y 1,500 de maleza seca han sido arrasadas por el fuego.

apoyaron con motosierras y azadones al cuerpo de bomberos, revelaron fuentes de Bomberos. Una de las formas en que se logró controlar las llamas consistió en la realización de rondas, es decir, limpiar con azadones el terreno con mar-

gen de seis a cinco metros de distancia para que no avance el fuego. Las tareas de combate contra las llamas se suspendían por las noches debido al riesgo de lesionarse en el intento, comentó un bombero a este periódico. Según información preliminar Bomberos tiene indicios que la mayoría de los incendios han sido provocados. Se intentó conocer la cifra de capturados por los hechos con la Policía, pero no fue posible.


12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

DEFENSA El abogado del acusado pedirá una reconstrucción del accidente

Condena se dictó en tribunal del centro judicial. /DEM

SAN SALVADOR

Condenan a dos agresores de agentes de la Policía JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador, condenó a los agresores de dos agentes policiales por los delitos de lesiones graves agravadas, más el delito de posesión y tenencia de droga. A María Esmeralda Nieto Portillo le impusieron seis años por el primer delito, mientras que William Alexander Gutiérrez, deberá pasar cuatro años por la marihuana que le encontraron. Este hecho ocurrió en el municipio de Apopa, el 16 de octubre del año pasado cuando dos agentes de la Policía interceptaron a los imputados para un registro. Se detalla que Gutiérrez, al momento de ser intervenido la emprendió contra los agentes, forcejeando con ellos hasta darles puñetazos para que no le decomisaron el maletín donde portaba la droga. Se señala que cuando uno de los policías cayó al suelo, Nieto Portillo, le contraminó la mano contra el pavimento en ayuda de su acompañante. Al final la pareja quedó en detención, y el Instituto de Medicina Legal dictaminó que las lesiones le tardarían en sanar ocho días para uno de los agentes; y 35 días para el segundo. En la vista pública fue clave la declaración que ofrecieron en la vista pública los dos policías, quienes contaron la forma en que ocurrió el incidente.

Motorista de bus seguirá en prisión por 6 meses Varios testigos y hasta un video son parte de la prueba que la Fiscalía ha anexado al proceso penal contra el motorista del autobús. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El motorista del bus de la ruta 92, Ricardo Antonio Morales, quedó en detención provisional y dentro de seis meses deberá enfrentar una segunda audiencia por el delito de homicidio agravado en perjuicio de Rosa María Calero de Chávez. La Fiscalía General de la República lo acusó por ese delito argumentando que el imputado tuvo toda la intención de arrollar a la víctima el pasado 6 de marzo a eso de la 1:40 de la tarde en el bulevar Los Próceres, en las cercanías del redondel Árbol de La Paz. Las fiscales del caso invocaron el artículo 129 del Código Penal y resaltaron el numeral tres señalando que Morales, actuó con alevosía, premeditación o con abuso de superioridad. La jueza Yolanda Figueroa, al emitir la resolución de la audiencia inicial, accedió a mantener la calificación del delito de homicidio agravado, a pesar que la defensa destacó que es un hecho de homicidio culposo.

Se pudo sostener la acusación de homicidio agravado, hay suficientes indicios positivos que al imputado se le han establecido esos hechos delictivos” LILIAN GAYTÁN FISCAL

Yo no comparto la decisión de la jueza, pero la respeto. No se valoró la situación si él tenía o no la visibilidad, si vio o no a la persona” ALEXANDER NAVARRO DEFENSOR

30

La pena mínima por el delito de homicidio agravado es de 30 y la máxima es de 50 años, según el artículo 129 del Código Penal.

El motorista Ricardo Morales guardará prisión durante los seis meses de investigación./DEM

Alexander Navarro, defensor del procesado, dijo que no se puede establecer que el motorista haya visto a la víctima al momento de poner en marcha la unidad, agregó que ninguno de los testigos lo confirma. Pero la representación fiscal expresó lo contrario y especificó que en el proceso constan los testimonios de las personas quienes manifiestan que el acusado, tras discutir con la víctima por el golpe que

le había dado al pick-up donde se conducía, decidió echarle el autobús porque supuestamente Calero de Chávez, se puso enfrente para que no huyera del lugar. La juzgadora destacó en su decisión los elementos de indicios de la Fiscalía, refiriéndose a la autopsia donde se observan los golpes que presentaba la mujer por el arrastre que sufrió cuando el bus la arrolló, unido a eso los tatuajes de las llantas que pre-

sentaba en el cuerpo. En esta audiencia el Ministerio Público logró que el tribunal mantuviera la calificación del delito y en los próximos seis meses que se han otorgado para la fase de investigación, deberá incorporar todos los elementos de prueba para fortalecer la acusación en el Juzgado 5o. de Instrucción de la capital donde se realizará la audiencia preliminar, que es la segunda del proceso penal.

CAPTURAS No descartan que vayan a darse otras capturas

Prisión a pandillero por crimen de policía JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El agente Tobar Hernández recibió un disparo que le causó la muerte inmediata. /DEM

El Juzgado de Paz de Ayutuxtepeque ordenó que el pandillero de la Mara Salvatrucha, José David Rivera Molina, alias “Sparki” vaya a prisión por estar acusado del homicidio del agente de la Policía Nacional Civil (PNC), Jorge Bladimir Tobar Hernández. El marero de 33 años fue individualizado por la Unidad Especializada de Delitos de Homicidios y Antipandillas, como uno de los presuntos responsables del cri-

men del agente, el pasado 5 de marzo. El fiscal Arturo Cruz, detalló que ese día, cuando un equipo policial realizaba un patrullaje preventivo de rutina, fue sorprendido por un grupo de pandilleros que abandonaban una casa cerca de la calle Los Llanitos, jurisdicción de Ayutuxtepeque. El agente Tobar Hernández, según la autopsia practicada, recibió un disparo que le produjo la muerte. En ese hecho el pandillero resultó herido de bala y al recuperarse será enviado

a un centro de detención. Al finalizar la audiencia inicial, el juzgado decidió que el caso pase a la siguiente fase del proceso para que un tribunal de instrucción realice una audiencia preliminar por el delito de homicidio agravado y homicidio agravado en grado de tentativa en perjuicio de otros policías y de personas particulares que quedaron en medio de la balacera. Los policías que lo capturaron han sido presentados como testigos, así como otras personas.


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

13

LA LIBERTAD

Capturan a conductor con 123 Lbs. marihuana ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Entre el 1 de enero y el 10 de marzo se contabilizaron 443 homicidios en todo el país. /DEM

INFORME No habría mayor incremento de casos en primer trimestre

PNC reporta 500 homicidios menos entre enero y marzo Un promedio de 6.5 crímenes diarios, ocurren en el país. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil, (PNC) reporta 500 homicidios menos en el 2013, lo que representa un 53% de casos menos, según dijo ayer el subdirector de la Corporación Mauricio Ramírez Landaverde. De acuerdo con su informe, entre el 1 de enero, y el domingo 10 de marzo del presente año, la institución contabiliza 443 homicidios, comparados con los 943 asesinatos del 2012 La tregua entre pandillas ha sido uno de los factores que ha contribuido a una merma en los índices de la violencia, según su principal mediador Raúl Mijango. De acuerdo a su informe, más de 3 mil 22 vidas se salvaron de morir en los primeros 12 meses de funcionamiento. Por su parte Ramírez, si bien lo señala como positiva la reducción de los homicidios, acepta que éstos subieron de 5.5 a 6.5 diarios, desde el 1 de enero, “no obstante porcentualmente la tendencia es positiva”, manifestó. El jefe policial es positivo al manifestar que el primer trimestre del año, no esperan una variación tan drástica en las cifras de los hechos de violencia.

ACUSAN A PANDILLAS POR MUERTE DE PNC • Uno de los cuatro compromisos de las pandillas involucradas en la tregua era no atacar a PNC, custodios penitenciarios, soldados ni motoristas del transporte público. Sin embargo durante el presente año, están vinculados al menos en cuatro homicidios contra igual número de policías, lamentó ayer el Subdirector de la corporación Mauricio Ramírez Landaverde. Añadió que están tomando medidas de defensa para salvaguardar la vida de los elemento policiales, como dotarlos de chalecos antibalas y otras medidas de seguridad.

Ramírez Landaverde señaló que la mayoría de los crímenes están concentrados en las zonas marginales urbanas de los departamentos de Santa Ana, San Salvador, La Libertad, Cuscatlán, San Miguel y La Unión. “La incidencia continúa siendo mayoritariamente en las zonas urbanas más importantes correspondientes a las principales ciudades del país”, señaló. Añadió que las pandillas continúan siendo los

6

Departamentos del país concentran la mayoría de crímenes.

62

Homicidios en marzo, reporta la policía.

principales protagonistas de la violencia incrementada en estas zonas del país, a esto se le suma la narcoactividad u otras expresiones de criminalidad organizada, explicó. Sin embargo, no es incremento significativo. Citó al departamento de Cuscatlán, que solamente tiene un incremento de dos homicidios. Según el Subdirector de la PNC, en más del 50% de los casos de homicidios están vinculados a pandillas, aunque solamente es una apreciación y no un análisis más definido. “El factor pandillas es el que aporta la mayor cantidad de homicidios en el país”, expresó. Por otra parte, Ramírez Landaverde aseguró que someterán a experticias las más de 250 armas de fuego, entregadas por las pandillas a los mediadores de la tregua, el pasado fin de semana en la ciudad de Apopa. El objetivo: verificar si están en buenas condiciones de funcionamiento, y su posible participación en hechos delictivos, explicó.

Un conductor particular que cargaba con 123 libras de marihuana fue capturado ayer durante un control vehicular de la policía. El decomiso tuvo lugar en el kilómetro 23 de la carretera a Santa Ana, en el sector de El Poliedro, jurisdicción de Lourdes, Colón, La Libertad. De acuerdo a la información, los agentes policiales encontraron siete paquetes con la referida droga a Byron Omar Vigil, cuando la transportaba en el vehículo placas particulares 444631. Vigil será acusado por el delito de tráfico de drogas, y en las próximas horas será remitido a un tribunal de paz de esa jurisdicción, según el informe policial. La droga, supuestamente la trasladaba a San Salvador, donde sería distribuida para su comercialización.

LA PAZ

Encuentran dos cuerpos en San Luis Talpa ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Dos cuerpos sin vida fueron encontrados ayer por la Policía Nacional Civil (PNC), en las orillas del río Comalapa, ubicado en el municipio de San Luis Talpa, La Paz. De acuerdo con datos preliminares de agentes policiales, se trataba de dos hombres residentes de la zona que fueron asesinados ayer con arma de fuego cerca de las dos de la tarde. Vecinos del lugar alertaron a los agentes de policía. Hasta ayer por la tarde descartaron que se tratara de pandillas.

Celebraron un año de la tregua en el penal de Mariona. /R.Q.

RESULTADOS Registran 3022 homicidios menos

Mediadores agradecen a internos su aporte a la tregua ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El primer aniversario de la tregua entre pandillas fue celebrado ayer en el centro penitenciario, La Esperanza, más conocido como Mariona. Los mediadores Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango, agradecieron a los internos por haberse sumado al pacto, que en su primer año evitó más de 3 mil 22 homicidios según el ex comandante guerrillero Mijango. Los mediadores, acompañados de religiosos de diferentes iglesias, visitaron los penales de Ciudad Barrios, Gotera, Izalco, Quezaltepeque, Chalatenango, Cojutepeque y Cárcel de Mujeres de Ilopango donde se encuentran recluidos los líderes de las principales pandillas: 18, MS y de otras agrupaciones pandilleriles. El objetivo “darles el agradecimiento por haberse incorporado al proceso, que no tiene reversa y que es la única alternativa para que el país pueda vivir en paz”, dijo Mijango. La tregua entre pandillas cumplió su primer aniversario el pasado 9 de marzo. La fecha fue propicia para que Apopa se sumara al proceso de “municipios libres de violencia, y que además las pandillas aprovecharán para entregar por segunda vez un lote de 251 armas de fuego, consistentes en escopetas, pistolas y revólveres. El sacerdote de origen español, Antonio Rodríguez, conocido como el padre To-

Invito a unir esfuerzos, este país no puede darse el lujo de dividirse en un tema tan importante como la superación de la violencia” RAÚL MIJANGO MEDIADOR

ño acompañó ayer a los mediadores para reiterar su apoyo al proceso, aunque recalcó que continuará siendo crítico si la tregua presenta vacíos de contenido. Rodríguez, en su primera intervención, hizo un llamado de reconciliación y de paz a las referidas pandillas para obtener mejores resultados. Por su parte, Monseñor Colindres, dijo que el país ha ganado con la tregua mediante el ahorro de muchas vidas. El trabajo pastoral del religioso continuará con tratar de incorporar a más municipios a la segunda fase de la tregua. Serían 40 al finalizar el año, según han manifestado.


14

Opinión

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

EDITORIAL

CHÁVEZ

El triste espejo venezolano de la confrontación En una nación donde se fomentan el odio, el insulto, la descalificación como política de Estado, la paz social y la armonía se alejan cada vez más de su realidad.

L

os niveles de confrontación que sufre Venezuela tras la muerte de Hugo Chávez son tan graves o peores como cuando el caudillo estaba vivo. Las amenazas, los insultos, la descalificación como política de Estado se han entronizado en ese país, creando un peligroso ambiente de odio entre hermanos. Las mentes racionales de nuestra sociedad, en todo el espectro político y social del país, deberían presenciar esa experiencia con mucha responsabilidad. ¿Es eso lo que queremos para El Salvador? ¿Queremos una nación incluyente donde las opiniones de todos los salvadoreños se respeten o queremos una nación donde existe un verdadero apartheid político y se amenace desde el poder al adversario a través de un sistema legal torcido y dócil al gobernante?. Los candidatos que aspiran a gobernar el país deberían reflexionar profundamente sobre el respeto a las libertades públicas e individuales, el respeto irrestricto a los derechos humanos y el respeto a la honra de las personas. Debemos aspirar a una nación donde se respete el Estado de Derecho y la Constitución. Debemos aspirar a una sociedad donde la propiedad privada, la transparencia o la libre expresión no sean un capricho del gobernante de turno. Mucho tenemos que aprender los salvadoreños aún para perfeccionar nuestra democracia, pero también hay que reconocer que hemos avanzado mucho desde el fin de la guerra civil como para mirar hacia atrás y entrar en una nueva etapa de odio y confrontación. Veámonos en ese triste espejo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Reflexiones sobre el Comandante Presidente El socialismo del siglo XXI resultó en un parto dentro de la comodidad que brinda el mullido colchón petrolífero. Sin petróleo no pudo nacer, crecer, desarrollarse y avanzar ningún Chávez.

S

donde emergería una sola y apasionada voz laolo con el paso del tiempo se podrá tinocaribeña, sueño que fue truncado por los justipreciar la figura del carismático designios del Eterno Dios. presidente Hugo Chávez, que después 4º) Chávez emergió en medio de un sistema de de Bolívar ha pasado a ser un referenpartidos corrupto, caduco y títere de las élites te del neoliderazgo latino caribeño. económicas. Emborrachadas de poder soslaUnos lo añoran, aman y lloran hasta el freneJorge Castillo yaron de manera vergonzosa la dura insatissí. Otros lo odian visceralmente. Su figura no Politólogo facción de las necesidades de los más pobres. deja margen para la indecisión. Quien opine Quizá por ello es que el Comandante Presisobre él debe ser frío o caliente, los tibios no dente expresaba con orgullo que en diez años de su gestienen cabida. Por ello, resulta oportuno hacer unas bretión había bajado del 60% al 30% la pobreza en un país ves reflexiones alrededor de este controversial político, inundado de petróleo. Hoy en día en Venezuela se obserquien en vida se opuso a la exhibición de cuerpos humava el fenómeno político que las élites económicas ponen nos “Our Body” por atentar contra la moral de la revolua los ricos a buscar el voto de los pobres y un porcentaje ción bolivariana. Sus más cercanos colaboradores sin de éstos sigue a su más conspicuo representante, Henriembargo, han decidido embalsamarlo definitivamente que Capriles Radonski. Hugo Chávez interpretaba ese heal estilo de Eva Perón, Lenin, Stalin y Mao. Manteniendo cho diciendo que estaba motivado por tres factores: a) El la objetividad e imparcialidad, propias de quien quiera poderoso mecanismo de manipulación de las élites ecoexpresar una opinión liberada de sesgos ideológicos o renómicas que no descansaba ni un día; b) El trasfondo culacciones emotivas, reflexionemos sobre el Comandantural del pueblo venezolano, el mismo que llevó al poder te Presidente: al pseudo-socialista Carlos Andrés Pérez, y c) El descon1º) Chávez utilizó el sistema para cambiar el sistema. Montento de una parte de la clase media afectada por el efectó su vigorosa locomotora política en los rieles de la deto manipulador mediático impulsado por la ulmocracia representativa. Todos sus vagones traderecha económica que anhelaba recuperar remontaron los obstáculos, conspiraciones y todos sus privilegios. 5º) En la etapa de madutrampas de las élites económicas que vieron rez de su pensamiento político, menguados sus intereses y capaocurrida en sus respectivos mocidad de manipular el poder polímentos, Chávez y los hermanos tico al antojo tradicional. Diez de Castro coincidieron en confesar el los 14 años de ejercicio presidenerror de haber creído que alguien cial los dedicó a transformar la inssabía cómo se construía el sociatitucionalidad hasta alcanzar la lismo. Al final, descubrieron que democracia participativa que conno existe ningún “catecismo sosigna la Constitución vigente. 2º) cialista” que seguir y que hay que En un conversatorio con los peajustarse a las realidades propias riodistas Vanessa Sánchez (Venede cada Nación. visión) y Ernesto Villegas (Diario Ciudad Ca6º) El socialismo del siglo XXI resultó en un parracas) realizado el 4 de octubre del año anteto dentro de la comodidad que brinda el mullirior, confesó que uno de los errores más grando colchón petrolífero. Sin petróleo no pudo nades cometidos fue no haber creado un Miniscer, crecer, desarrollarse y avanzar ningún Cháterio que diera seguimiento a los proyectos del vez. Sin Chávez, sin embargo, tarde o temprano gobierno central. Ello provocó que los atrasos Venezuela estaría condenada a experimentar en la ejecución de algunos de ellos dieran esdrásticos cambios ante la partidocracia, corrupción y pacio a las críticas de sus detractores. La realidad paredesigualdades que históricamente venía arrastrando. ciera indicar que a pesar de que Chávez ponía el corazón Chávez lo que hizo fue ordenar la cancha, ajustar las reen lo que hacía, lo que no alcanzaba a controlar no camiglas, poner los árbitros y jugar para ganar. naba a su ritmo, por la incapacidad de los equipos de tra7º) Chávez mostró cierta coherencia entre lo que pensabajo y por el típico problema del caudillismo: termina coba, decía y hacía, apelando al sustrato moral de su revoartando la iniciativa y el emprendedurismo. lución bolivariana. En los estertores de la muerte ungió 3º) Chávez incomodó a los cómodos y trató de acomodar a Nicolás Maduro como su sucesor y ante la eventualidad a los incómodos, razón por la que en su país mantuvo una de una candidatura pidió votar por él. Sin embargo quieconfrontación permanente con las élites económicas tranes hoy dirigen las instituciones pasaron por encima de dicionales mientras que externamente vociferaba conla Constitución que juraron cumplir. En Venezuela no se tra los Estados Unidos e Israel. Contra esta última nación puede cuestionar ese hecho, por los sentimientos de una jamás debió hacerlo. Paralelamente canalizó sumas misociedad que llora la muerte de su líder. Lección para la llonarias hacia los países del cono sur y Cuba. Con ellas democracia latinocaribeña: si la clase política no transfortaleció los vínculos de cooperación e impulsó sendas forma sus partidos en expresión de las mayorías y no deiniciativas integracionistas reflejadas en la creación y/o cide combatir la corrupción, todo el sistema corre el riesfortalecimiento de múltiples organismos plurinacionago que emerjan figuras mediáticas y manipulen a su anles. Chávez previó que la Comunidad de Estados Latinotojo la institucionalidad democrática. americanos y Caribeños (CELAC) sería el fértil terreno


Opinión

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

15

DOS OPINIONES SOBRE LOS ÚLTIMOS SUCESOS EN VENEZUELA

El chavismo momificado NO HABRÁ descanso para el hombre providencial que despertó tantas esperanzas en las masas empobrecidas de Venezuela,pero dilapidó la inmensa renta petrolera del país.

L

sar de las protestas airadas de la oposición, os herederos políticos de Hugo no pudo tapar sin embargo el hecho de que Chávez están empeñados en que, Chávez fue víctima de un encarnizamiendesde la tumba, el caudillo les deto terapéutico, más por motivos políticos legue su legitimidad popular y les que por razones humanitarias. Sus amigos ayude a ganar las elecciones prealargaron sus sufrimientos más sidenciales, que tendrán lugar allá de lo razonable, primero padentro de pocas semanas. A esto ra que aguantara hasta la fecha se debe la ocurrencia de embalde la toma de posesión, el 10 de samar el cuerpo del caudillo, que enero –no pudo juramentar el podrá “ser observado eternacargo–, y luego para construir mente” por el pueblo, como dijo una interpretación imaginativa Nicolás Maduro, el delfín escogiBertrand y abusiva de la Constitución que do por el mandatario tres meses de la Grange Periodista francés permitiera a Nicolás Maduro antes de su fallecimiento. ejercer la presidencia, mientras Finalmente, no habrá descanso preparaba su candidatura a las elecciones. para el hombre providencial que despertó En su afán por capitalizar la emoción poputantas esperanzas en las masas empobrelar, la cúpula chavista ha propiciado la hiscidas de Venezuela, pero dilapidó la interia colectiva a golpe de discursos encenmensa renta petrolera del país y agudizó el didos. No se ha llegado a las manifestacioodio entre las clases sociales. Durante sus nes extremas de los norcoreanos, tirándose 14 años en el poder, Chávez fue una máal suelo frente al retrato del difunto presiquina de ganar elecciones.Y lo seguirá siendente Kim Jong-il, hace poco más de un año. do por un tiempo, a semejanza del Cid CamHay, sin duda, más sinceridad en la tristeza peador, que triunfaba en el campo de baexpresada por el pueblo venezolano, como talla después de muerto. la hubo también en la URSS cuando murió El caudillo bolivariano ya no pertenece a su José Stalin, por cierto el mismo día que Cháfamilia, y sus últimas voluntades –ser sevez, hace 60 años. pultado en el cementerio de su Sabaneta naEl duelo por la muerte del caudillo se ha contal, en la lejana provincia de Barinas, al lado vertido en el eje de la campaña de la abuela que lo crió– no serán respetaelectoral en un intento de avadas. Sus correligionarios lo quieren exponer sallar al candidato de la en el museo de la Revolución y, más adelanoposición, Henrique te, al lado del prócer de la independencia, SiCapriles, que ha demón Bolívar, que fue su principal fuente de nunciado con toda inspiración, junto a Fidel Castro. En realirazón las malas ardad, Hugo Chávez perdió el control de su tes del Gobierno y destino desde que le fue diagnosticado un la injerencia desmisterioso cáncer, hace casi dos años, en uno carada de Cuba en de sus numerosos viajes a La Habana. los asuntos interSu vida era demasiado importante para los nos de Venezuela. hermanos Castro –el régimen cubano deSe da por un hecho pende del petróleo y de la enorme ayuda fique La Habana jugó nanciera de Caracas–, que movilizaron a un papel importante sus mejores equipos médicos, incluyendo en la negociación para varios especialistas extranjeros, para rela designación del sucetrasar todo lo posible la muerte de su valiosor de Chávez. Los Castro teso paciente. Había que conseguir su reenían una clara preferencia por lección para un cuarto mandato presidenMaduro, mucho más maleable que el cial. Chávez mintió sobre su estado de sapresidente de la Asamblea Nacional, Dioslud –dijo que había vencido el cáncer– padado Cabello. ra tranquilizar a los electores. Ganó con el A pesar de los rumores sobre supuestas desa55% de los votos en octubre pasado, pero el venencias entre los“ideólogos” liderados por desgaste de la campaña provocó una reMaduro y los “militares nacionalistas” encacaída y su hospitalización en La Habana. bezados por Cabello, las dos facciones del ofiAllí fue sometido a una cuarta intervención cialista Partido Socialista Unido deVenezuequirúrgica a principios de diciembre. la (PSUV) comparten el penoso lema que les Pasarían tres meses sin que se supiera nasirve de programa electoral: “¡Chávez vive, la da del presidente venezolano, hasta el anunlucha sigue!”. Antes de existir, el chavismo se cio de su muerte el 5 de marzo. No se sabe ha quedado momificado. No aparece por ninsi el desenlace fue en Caracas, como lo afirgún lado un deseo de trascender la figura del man las autoridades, o si fue en La Habana. caudillo con una propuesta democrática. SóY, hasta este momento, tampoco se tiene lo interesa rentabilizar su popularidad como información sobre el tipo de cáncer que le sea para conservar el poder. ha costado la vida. Tanto hermetismo, a pe-

Hugo Chaveliado No estoy haciendo una sátira con el título de mis opiniones; solo traslado lo que una mujer que se gana la vida echando pupusas: Nicolás Maduro es Hugo Chaveliado.

E

do esté podrido el otro, le herede el trono.Tensperando unas pupusas, la dueña go dos observaciones al grupo que desde que del negocio comenzó a hojear un a Chávez se le diagnosticó el cáncer cometiediario y leía: tú eres Chávez, juron el error de no permitir que en represenventud eres Chávez; con gracia retación de la oposición fueran a dar el pésame plicó: “tal vez Chaveliado”. Un a un Jefe de Estado; un presidente es propiecliente que había llegado antes se dio por aludad de una nación, no de la mitad dido y dijo:“ha sido el único que se o tres cuartos. La ocurrencia de paró frente a las Naciones Unidas embalsamarlo con el obvio objey le dijo a Bush Diablo, huele a azutivo que la gente lo siga viendo y fre”. Con esta experiencia confirvote por Maduro y el siguiente. No mo que lo que escribo o digo tiene intenten emular a Vladimir llich la base de la gente que opina según Ulianov conocido como Lenin su condición y creencia. Así como que en 1929 fue embalsamado le están tributando honores a HuRafael Menjívar Colaborador que forma parte de la histórica go Chávez, a la señora de las pupuUnión Soviética y los ciudadanos sas y su comensal me cayeron“anirusos no solo aprendieron de las lecciones de llo a trompa de cuche” las originales palabras, su revolución sino que el mismo presidente pues considero que la muerte de Chávez side RusiaVladimir Putin afirma: “Lenin yacegue dividiendo la sociedad venezolana y en El rá en el en el mausoleo a los pies del Kremlin Salvador también se siente la terminación de hasta que una mayoría clara de rusos maniuna herencia del finado que apenas comienfieste públicamente lo contrario, para evitar za a repartirse con diferencias y coincidencias. una división de la sociedad”. Como todo ser público reconozco el lideMucho se rumora sobre la muerte de Chárazgo en Latinoamérica, ya que Chávez fue vez: que murió en Cuba, que el féretro no es el político que CNN siempre lo tuvo en la miel mismo donde lo trasladaron, que está emra y le dio publicidad gratis por todas sus exbalsamado y lo más absurdo que lo diga ahopresiones en contra del gobierno americara ungido de presidente: “enemigos históno; le demostró a media Venezuela que esricos dañaron la salud del mandatario; contaba dispuesto a que lo mataran, unió formaron una comisión de científicos que a los militares para que no le dieya tiene pistas sobre cómo afectaron al goran golpe de estado, repartió bernante para provocarle un cáncer”. Afora diestra y siniestra pisto, tunadamente a los dirigentes del FMLN nunayudó a los más pobres ca se les ocurrió tal cosa del comandante con un asistencialismo Schafik Hándal y lo enterraron en el ceque lo recordarán por menterio de los Ilustres, cerca de los más polargo tiempo; se mebres, de verdad se los agradezco. Maduro tió en Ecuador, Bolihace buen uso de palabras que le gustaba via, Nicaragua, Irán escuchar a millones de seguidores de Chácuyo presidente Ahvez cuando dijo: “el cáncer que ha sido demadinejad lo ha detectado a varios líderes de izquierda de la renominado “un líder gión en los últimos dos años podría ser proque algún día resucitaducto de una tecnología desarrollada por rá como lo hizo Jesulos Estados Unidos”. cristo” (puede ser que el Hugo Chávez está muerto y se lleva su lidehumo del opio le esté afecrazgo igual que Bolívar; no estoy haciendo una tando) y todos los rincones que sátira con el título de mis opiniones; solo trasHugo conoció dejó un legado coladoloqueunamujerqueseganalavidaechanmo en El Salvador donde hizo buenas do pupusas y hace uso de la jerga salvadoreamistades, excepto Francisco Flores que mal ña: “chaveliado” que significa: imitado, coaconsejado o su olfato le falló al reconocer piado, precisamente Nicolás Maduro es Huotro gobierno y en pocas horas tenía que volgo Chaveliado. Pretender igualarse al ciudaver a decirle presidente a Hugo Chávez. dano que dejó muchas huellas en su país y en Como cualquier padre que tiene riqueza y el resto de países latinoamericanos y puede bienes muebles e inmuebles, la herencia de alcanzar hasta Hollywood para otra película Chávez es política y si bien Nicolás ya está maque espero incluyan a Hugo Rafael González duro, no le llega ni a los cayos, por más que griHernández, ahijado de Chávez de 11 años salte y se pase restregándose la camisa con la vadoreño que merece un mejor porvenir. bandera que se ponía su mentor; pero debo Siempre concluyo con frases reflexivas; recoadmitir que para no comenzar a pelearse y jo las frases de la socia o empleada de la seaunque se le caerá más el cabello, Diosdado ñora de las pupusas que con sentido natural, lo juramentó con la mano izquierda y Madulógico y humano se refirió a Hugo Rafael Cháro sosteniendo la Constitución con la derevez Frías: “Ya dejen que el cuerpo se enfrié”. cha. Cabello seguirá rezándole a Dios y cuan-


• NICOLÁS MADURO SE DECLARA HIJO DE HUGO CHÁVEZ E INSCRIBE SU CANDIDATURA PARA BUSCAR LA PRESIDENCIA.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO MARTES 12/03/2013

EL VATICANO Los rituales del cónclave comenzarán por la mañana en la Basílica de San Pedro

Todo listo para un cónclave histórico ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El mundo estará a partir de hoy pendiente de la chimenea de la Capilla Sixtina, a la espera de la "fumata blanca" que anuncie la elección del nuevo papa. El segundo cónclave del tercer milenio será sin lugar a dudas histórico: Una vez se esclarezca el nombre del sucesor de Benedicto XVI, quien renunció el 28 de febrero por "falta de fuerzas" en un acto sin precedentes en tiempos modernos, dos papas convivirán por primera vez dentro de los muros del Vaticano. Los dos con sotana blanca y con el título de "Su Santidad", si bien Benedicto anunció que se retirará de la esfera pública y se dedicará a la oración en un convento reformado para él en los jardi-

En la primera jornada se prevé sólo una votación, que finalizará a la 1:30 p.m., cuando los cardenales serán conducidos hasta la Casa Santa Marta. nes vaticanos. En la asamblea electiva a puerta cerrada bajo los emblemáticos frescos renacentistas de Miguel Ángel participan 115 cardenales electores, el mismo número que en el cónclave de hace ocho años, en el que salió elegido Benedicto XVI. Pero a diferencia de aquella elección, ningún cardenal entrará esta vez en la Capilla Sixtina como claro favorito, como Joseph Ratzinger en su día. En las quinielas de última hora de los vaticanistas aparecen sobre todo el italiano An-

gelo Scola, arzobispo de Milán, y el brasileño Odilo Scherer, de Sao Paulo, quien de salir elegido se convertiría en el primer papa de América Latina, donde viven la mitad de los 1.200 millones de católicos del mundo. La lista de cardenales "papables" es sin embargo mucho más larga. Entre los "favoriti" aparecen también el arzobispo de Nueva York, Timothy Dolan, y el canadiense Marc Ouellet, de Quebec. Al igual que antes del anterior cónclave, también se mencio-

na al cardenal hondureño Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, así como al argentino Leonardo Sandri, si bien se habla de él también como candidato a secretario de Estado. Una alternativa para el puesto al frente de la diplomacia vaticana sería el italiano

>> S i s e e l i g e a u n nuevo papa saldrá humo blanco. Si por el contrario, el humo se rá negro.

Gianfranco Ravasi. Hay quien tampoco descarta que el próximo papa venga de África, con el ghanés Peter Turkson como favorito. Con todo, en los días previos al cónclave, los cardenales electores han evitado hablar con la prensa sobre sus candidatos preferidos, algo que no les ha resultado nada fácil ante las frecuentes preguntas de los más de 5.000 periodistas que se han acreditado para cubrir la elección del próximo papa. Los rituales del cónclave comenzarán por la mañana en la Basílica de San Pedro con la misa "para elegir papa", que será presidida por el decano del Colegio Cardenalicio, el italiano Angelo Sodano, secretario de Estado durante el pontificado de Juan Pablo II.

CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El sucesor de Benedicto XVI tendrá que afrontar importantes retos dentro de la Iglesia, como son una mayor colegialidad, la reforma de la curia, para hacerla más eficaz y transparente, y potenciar la nueva evangelización en un mundo cada vez secularizado. El próximo pontífice deberá proseguir con el desarrollo del Concilio Vaticano II, que no está agotado, y potenciar el ecumenismo en aras de la unidad de los cristianos.

Preparan la capilla Sixtina. /EFE

Brasil primer viaje del próximo papa

ASÍ INICIA • Después se pronunciará el "Extra Omnes" ("fuera todos") y deberán salir de la capilla Sixtina todos aquellos que no vayan a participar en las votaciones. • El lugar de la elección quedará entonces clausurado a cal y canto hasta que se elija al nuevo papa. • El complejo vaticano estará equipado además con un muro electromagnético para evitar cualquier filtración al exterior. No se podrán usar por ello teléfonos móviles. La entrada de los cardenales en la capilla Sixtina está prevista para las 16:30 horas (9:30 a.m. de El Salvador).

Los retos del próximo papa

El cardenal canadiense Thomas Christopher Collins (c), arzobispo de Toronto, sale de la última congregación preparatoria del cónclave. /EFE

El papa que salga elegido en el cónclave de hoy martes participará el próximo verano (boreal) en la Jornada Mundial de la Juventud de Río de Janeiro, en lo que será previsiblemente su primer viaje fuera de Europa, según afirmó ayer el secretario de la Comisión Pontificia para América Latina, Guzmán Carriquiry. "Me llena de alegría pensar que el próximo papa va a inaugurar sus viajes extraeuropeos -al menos es previsible- con su viaje a Río de Janeiro", dijo en Roma el uruguayo.


Internacional

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

17

VENEZUELA Enfrentará en las elecciones de abril al líder opositor Henrique Capriles

Maduro presenta su candidatura como el “hijo” de Chávez CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente interino de Venezuela, Nicolás Maduro, inscribió ayer su candidatura para las elecciones presidenciales del 14 de abril, con las que el país buscará llenar el vacío dejado por la muerte del mandatario Hugo Chávez, de quien Maduro dijo ser su "hijo". Maduro, de 50 años, llegó a la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE) vistiendo una chaqueta deportiva tricolor y al volante de un autobús, para enfatizar su carácter de obrero, ya que fue chofer de bus del Metro de Caracas. Fue acompañado por una masiva manifestación. El acto se realizó a la sombra omnipresente de Chávez, que saludaba desde los afiches y hasta desde el himno nacional grabado y cantado con la voz del fallecido mandatario. Al dirigirse a la gran concentración que lo acompañó en el acto, Maduro tenía a sus espaldas un afiche gigantesco con el rostro de Chávez, de quien afirmó "nos está viendo y protegiendo" desde su destino espiritual. Maduro bautizó su comando de campaña proselitista con el nombre de "comandante Hugo Chávez", luego de que la manifestación pidiera a gritos que se le diera ese nombre. "Yo no soy Chávez, pero soy hijo de Chávez. Todos juntos somos Chávez", dijo Maduro después de firmar el documento que lo acredita como candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y entregárselo a la presidenta del CNE, Tibisay Lucena. Luego, Maduro entregó a

>> M a d u r o , d e 5 0 años, llegó a la sede del Consejo Nacional Electoral vistiendo una chaqueta deportiva.

Nicolás Maduro recibió el apoyo de una multitudinaria concentración en la plaza adyacente al CNE que gritó "Con Chávez y Maduro, el pueblo está seguro" .

Nicolás Maduro arropado por la imagen de Hugo Chávez ofreció un prolongado discurso. /EFE

LARGAS FILAS PARA VER A CHÁVEZ • Cientos de personas seguían ayer desfilando ante el féretro del gobernante venezolano Hugo Chávez, algunos después de haber esperado 10 horas en fila, en el sexto día de la capilla ardiente instalada en la Academia Militar.

Lucena el mismo programa de gobierno que Chávez consignó en vida el 10 de junio de 2012, cuando inscribió su candidatura por la reelección. "Pido al presidente de esta patria bolivariana que me dé fuerzas y me permita cumplir la orden que nos instruyó, que me instruyó, aquella noche del 8 de diciembre de 2012 cuando me dijo que si algo sucedía con su vida nosotros tomáramos su bandera, su programa y siguiéramos

• Desde la fila algunos de los seguidores del presidente fallecido el 5 de marzo después de permanecer 14 años en el poder aprovechan para gritar consignas de apoyo, como: "Chávez no murió", "Chávez vive, la lucha sigue".

la batalla victoriosa hacia la consolidación de la patria. Aquí vengo a cumplir su orden con el amor más grande que cultivo por él", dijo. Maduro recibió el apoyo de una multitudinaria concentración en la plaza adyacente al CNE que gritó "Con Chávez y Maduro, el pueblo está seguro" y además cantó el himno nacional. "Nueve meses después de que el comandante entregara este programa de la patria, lo vengo a entregar y a

hacer un compromiso de vida con nuestro pueblo. Vamos a una campaña electoral, como dice la Constitución, en paz", indicó. Maduro enfrentará en las elecciones de abril al líder opositor Henrique Capriles Radonski, quien aceptó llevar de nuevo las banderas de la alianza Mesa de Unidad Democrática (MUD), tras perder ante Chávez en los comicios del 7 de octubre. Maduro evitó responder directamente las denuncias que hizo Capriles la noche del domingo con respecto a que el gobierno interino mintió sobre la fecha de muerte de Chávez para manipular la situación y arrancar una campaña electoral no oficial. "Ellos (la oposición) quieren que el pueblo se confunda, se divida y se deprima y que el pueblo deprimido deje caer las banderas del comandante", dijo.

Henrique Capriles, candidato de la oposición . /EFE

OPOSITOR A través de un representante

Capriles inscribe su candidatura CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un representante del equipo de Henrique Capriles inscribió ayer la candidatura del líder opositor para las elecciones del 14 de abril en Venezuela, según dijo a Efe una fuente del Consejo Nacional Electoral (CNE). Capriles formalizó su candidatura alrededor dos horas y media más tarde del cierre oficial de las oficinas del CNE, fijado para las 14.00 hora local (12:30 p.m.), luego de que el ente le hubiera dado una "prórroga de cortesía" debido a la aglomeración que se produjo cerca de la sede de la institución por un acto que encabezó el presidente encarga-

do y también candidato, Nicolás Maduro. De acuerdo a la fuente, la formalización de la candidatura de Capriles ante el CNE fue hecha por el miembro de su equipo Óscar López, por secretaría. Una fuente del equipo de Capriles confirmó a Efe que López forma parte de la organización de campaña del candidato opositor. La de Capriles fue la sexta y última candidatura que ayer recibió el CNE para las elecciones del 14 de abril, que fueron convocadas tras la muerte el pasado 5 de marzo del presidente Hugo Chávez víctima de un cáncer diagnosticado hace cerca de dos años.

EMBAJADOR

ELECCIONES

Encuentro “místico” con Chávez

Esposa de Maduro jefa de campaña

CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El embajador de Venezuela en Italia, Isaías Rodríguez, afirmó ayer que tuvo un encuentro místico con Hugo Chávez horas después de que el martes se anunciara la muerte del expresidente. Fue una comunicación de Chávez conmigo y de mí con él. Nos comunicamos mentalmente. No tengo ninguna duda. Es una experiencia mística", dijo el diplomático. La experiencia mística no fue novedosa para el embajador: "He tenido con Chávez una comunicación permanente desde que fue presidente. Me sorprendió pero me alegró. No me asusté"aseguró el representante venezolano.

El presidente interino de Venezuela, Nicolás Maduro, designó ayer a su esposa, Cilia Flores, como secretaria ejecutiva de su comando de campaña para las elecciones del 14 de abril. Flores, importante cuadro del oficialismo, renunció al cargo de procuradura general para asumir las nuevas funciones, indicó Maduro. En el comando, al que se le puso el nombre de Hugo Chávez como homenaje al fallecido líder bolivariano, destaca también la presencia, como jefe de Protección del Voto, del presidente del Legislativo, Diosdado Cabello, a quien se menciona como rival interno de Maduro.


18 Internacional

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

VENEZUELA Principal canal opositor

Globovisión anuncia la venta del canal A mediados del año pasado, Globovisión pagó “bajo protesta” una multa de $2,1 millones para evitar un embargo de bienes.

PARÍS (DPA) DIARIO EL MUNDO

ASAMBLEA NO NIEGA ERRORES • Globovisión será vendido, pero después de las elecciones del 14 de abril, anunciaron ayer trabajadores de la estación. Una periodista del canal, Macky Arenas, citada por la versión online del diario "El Universal", dijo que los dueños del canal se reunieron con los trabajadores para informarles la decisión, motivada por dificultades financieras.

Globovisión pasará a manos de otros dueños. /DEM

guros La Vitalicia y un empresario ligado al mundo bursátil y financiero. Castillo explicó que Zuloaga tomó esta decisión, principalmente, para poder satisfacer "las necesidades y los requerimientos del personal de Globovisión", algo que había venido dificultándose en los últimos años. Dijo, también, que la empresa se había vuelto "inviable jurídicamente" por las diversas multas en su contra, y por lo tanto, convirtiéndose en "inviable económica-

MÉXICO Debido a las amenazas

Diario no informará crímenes CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El consejo editorial del periódico mexicano "Zócalo" del estado de Coahuila informó ayer que a partir de la fecha se abstendrá de publicar toda información relacionada con el crimen organizado "en virtud de que no existen garantías ni seguridad para el ejer-

FRANCIA Taller para fabricar bombas

Grupo de islamistas detenidos planeaban atentado con bomba

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente del canal privado venezolano Globovisión, Carlos Zuloaga, anunció ayer que se está negociando la venta del canal, de línea crítica con el Gobierno, aunque negó que se haya vendido aún el medio. Zuloaga puntualizó en un breve texto difundido por el canal que ya hay "una oferta de compra formal" y "una intención obligada de venta". El hijo del presidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, quien reside en EE.UU. y es considerado por las autoridades venezolanas un prófugo de la justicia, señaló que este proceso se concretará después de las elecciones presidenciales del 14 de abril. Posteriormente, el periodista Leopoldo Castillo, presentador de uno de los programas insignia del canal, precisó que "hay una voluntad de comprar y una voluntad de vender Globovisión a Juan Domingo Cordero". "Lamentablemente, este canal ha llegado a ser inviable jurídicamente y ha llegado a ser inviable económicamente, porque hay una administración que no quiere a los Zuloaga en la junta directiva de esta empresa", indicó Castillo. De acuerdo a medios locales, Cordero es el principal accionista de la aseguradora Se-

La policía detuvo a un grupo de terroristas islámicos./DEM

cicio pleno del periodismo". "La decisión de suspender toda información relacionada con el crimen organizado se fundamenta en nuestra responsabilidad de velar por la integridad y seguridad de más de 1.000 trabajadores, sus familias y la nuestra", señaló en un editorial publicado este lunes. El consejo además dijo

que su compromiso es "redoblar esfuerzos para superar la calidad informativa y mantener una línea de objetividad e imparcialidad" e hizo votos porque "la auténtica paz reine pronto" en México. La determinación del diario se tomó cinco días después de que en los municipios de Saltillo, Piedras Negras, To-

mente". A mediados del año pasado, Globovisión pagó "bajo protesta" una multa de $2,1 millones para evitar un embargo de bienes ordenado por el Tribunal Supremo de Justicia tras ser acusado de apología del delito en la cobertura de una crisis registrada en junio de 2011 en una prisión cercana a Caracas. Además, contra Guillermo Zuloaga pesa una orden de detención desde junio de 2010 por un caso de presunto acaparamiento de automóviles y usura.

rreón, Monclova y Villa Unión, donde se distribuye la publicación, aparecieran mantas con las que suelen cubrirse cadáveres con amenazas dirigiras a la publicación. México es considerado por diversas organizaciones defensoras de derechos humanos uno de los países que suponen mayor peligro para ejercer el periodismo. En la nación norteamericana los medios locales constantemente son blanco de ataques por parte de grupos del crimen organizado.

Radicales islamistas planeaban al parecer perpetrar un atentado con bomba en Francia, según fuentes de la investigación, que señalan que tras la detención de varios sospechosos la semana pasada se descubrió un taller de fabricación de explosivos y armas. El grupo tenía la capacidad de atacar en breve, dijo ayer en París el fiscal general del Estado, François Molins. De acuerdo con la investigación, los detenidos glorificaban al asesino de Toulouse, Mohamed Merah. Justo hace un año, Merah empezó una serie de atentados en los que asesinó a siete personas en unos pocos días. Entre las víctimas había tres niños y un profesor de una escuela judía. Antes de que la policía matase en un tiroteo a Merah, de 32 años, tras permanecer sitiado en su vivienda durante 32 horas, éste se declaró seguidor de Al Qaeda y de los muyahidines (combatientes de Alá). Los sospechosos, de edad entre 21 y 27 años, fueron detenidos en la periferia de Mar-

sella, serán acusados de pertenencia a una organización terrorista. Con los químicos incautados se podía fabricar una bomba que podría causar daños en varios metros a la redonda, según la fiscalía. Por ahora no se ha mencionado que hubiese un objetivo concreto. En tanto, en Toulouse, se recordó ayer a la primera víctima de Mohamed Merah, el soldado de 30 años Imad Ibn Ziaten, quien recibió póstumamente la orden de la legión de honor. En la ceremonia en esta ciudad portuaria del fin de semana, el ministro de Defensa Jean-Yves Le Drian dijo que Ibn Ziaten fue una víctima de un terrible y cobarde atentado. Antes de su muerte, Merah habló del odio a los soldados franceses que combaten en Afganistán.

>> Con los químicos incautados se podía fabricar una bomba que podría causar grandes daños.

Periódico mexicano "Zócalo" del estado de Coahuila . /DEM


EL MUNDO I Martes 12/03/2013

19


20 Internacional

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

MÉXICO El disparo de un agente de la policía de Los Ángeles dejó parapléjico a inmigrante

EE.UU. dará $24 millones a mexicano herido MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un joven mexicano de 13 años recibirá una indemnización de $24 millones en EE.UU. tras haber quedado parapléjico al recibir un disparo de un agente de la policía de Los Ángeles en diciembre de 2010, dijeron ayer a Efe fuentes de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). El veredicto de un jurado estableció que el joven, cu-

ya identidad no ha trascendido, percibirá de parte de la Policía de Los Ángeles "14 millones para tratamiento y atención por su condición de parapléjico y los otros 10 como una especie de daños punitivos", explicó el director general de Protección a los Mexicanos en el Exterior de la Cancillería, Roberto Rodríguez Hernández. La fuente diplomática señaló que una porción del juicio por los daños puniti-

Un policía dejó parapléjico con disparo a un joven mexicano. /DEM

vos aún está siendo dirimida en los tribunales estadounidenses. Los hechos se remontan al 16 de diciembre de 2010, cuando un agente de la policía del Condado de Los Ángeles "disparó en contra de un menor que en realidad no estaba armado", sino "jugando con otros". La bala "pegó en la columna" vertebral del joven, cuya familia procede del estado de Guerrero, sur de México, "y dañó " al menor, que quedó

parapléjico. El alto funcionario explicó que en el momento de los hechos el joven portaba una pistola de juguete porque estaba jugando con otros y el agente no le advirtió de que le iba a disparar. Según Rodríguez Hernández, "no había razón para que el oficial actuara de esa manera" y empleara la "fuerza letal" contra el joven mexicano. El agente "se defendió argumentando que estaba en su derecho de usar la fuerza letal porque el muchacho estaba armado". Señaló que que "supuestamente le ordenaron que dejara el arma" y "al no obedecer, le disparó".

EE.UU. Podría ser condenado a cadena perpetua o a la pena de muerte

EE.UU. Ante la acción de gobierno de Venezuela

El asesino de Aurora en su primer audiencia

Dos diplomáticos venezolanos expulsados

En la mayoría de los casos estos procedimientos son mera rutina. WASHINGTON, (DPA) DIARIO EL MUNDO

¿El autor de la masacre en un cine de Aurora es un asesino a sangre fría o un hombre enfermo inimputable? Hoy, James Holmes escuchará oficialmente los cargos en su contra ante un juez, ocho meses después de la matanza que dejó 12 muertos. Para Steve Hernandez está claro: "Vete al infierno, Holmes", le gritó durante una vista judicial en enero en Centennial, en Colorado, después de que el juez William Sylvester decidiera retrasar dos meses la lectura oficial de la acusación en su contra, algo doloroso para el hombre que perdió a su hija de 25 años en la matanza. Rebecca, una madre soltera de dos hijos, fue una de las 12 víctimas que perdió la vida el 20 de julio de 2012 durante la premiere de la tercera película de la saga "Batman" en Aurora. Otras 58 personas que habían acudido al cine resultaron heridas. Hoy martes, casi ocho meses después, se leerá la acusa-

Recibió tramientos psiquiátrico • La Fiscalía lo considera un signo de pura e inconcebible sangre fría del atacante y describe a Holmes como un loco de las armas que había planeado durante meses su crimen y preparado su vivienda anteriormente como una trampa de explosivos. • Pero también se sabe desde hace tiempo que antes de la masacre había recibido tratamiento psiquiátrico, por lo que posiblemente es un joven gravemente perturbado.

El Gobierno de Estados Unidos ordenó la expulsión de dos diplomáticos venezolanos en respuesta a la decisión del Gobierno de Venezuela de expulsar a dos miembros de la agregaduría militar estadounidense en Caracas la semana pasada, informaron ayer fuentes del Departamento de Estado. Estados Unidos notificó el sábado a Venezuela la expulsión de Orlando Montañéz Olivares, segundo secretario de la Embajada de Venezuela en Washington, y Víctor Camacaro Mata, funcionario del consulado de Nueva York, quienes según las mismas fuentes ya regresaron a su país.

"Hemos recibido noticias de la embajada venezolana de que ya han salido del país", dijo el funcionario. La portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, confirmó posteriormente la expulsión de los funcionarios que fueron declarados personas non gratas, y aseguró que cuando se produce un incidente "injusto", éste merece una respuesta. "Cuando ocurre un incidente que consideras injusto, entonces necesitas tomar una acción recíproca y dejas tu posición clara... cuando a nuestra gente se le expulsa injustamente, vamos a tomar acción recíproca. Y necesitamos hacer eso para proteger a nuestra propia gente", afirmó Nuland.

EE.UU. Un revés para el alcalde de Nueva York

James Holmes enfrenta hoy al juez por la masacre de Aurora. /DEM

ción. En la mayoría de los casos estos procedimientos son una mera rutina y duran sólo unos minutos. Pero en este caso es diferente, no sólo por la horrible dimensión de la masacre, como refleja la larga lista de puntos de la acusación, 166 en total, sobre todo por asesinato e intento de asesinato. Además se espera que la Defensa desvele por primera vez su estrategia para afrontar el proceso. Se cree que los abogados de Holmes pedirán

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Juez anula prohibir refrescos gigantes NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

que se le considere "no culpable" por incapacidad mental o inimputabilidad. Si se impone esa supuesta estrategia, su representado sería internado en una clínica psiquiátrica hasta que los expertos lo consideraran sano para su puesta en libertad, algo que posiblemente no ocurriría nunca. Las alternativas son cadena perpetua en una celda en prisión o pena de muerte y ejecución con la inyección le-

tal. La Fiscalía aún no ha hecho público si pedirá la pena de muerte para Holmes. Tendrá dos meses para decidirlo a partir de la lectura de la acusación. Nadie duda de que Holmes cometió un baño de sangre, incluso aunque como cualquier acusado sea considerado inocente hasta que se demuestre lo contrario. Holmes fue detenido directamente en el cine.

Un juez de Nueva York invalidó ayer la prohibición de los refrescos gigantes en la ciudad, que iba a entrar en vigor mañana martes, en lo que supone un duro revés para el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg. En su fallo, el juez estatal Milton Tingling ordena que el Ayuntamiento de Nueva York se abstenga de implementar una regulación que considera "arbitraria". El ve-

to impulsado por Bloomberg, el primero de estas características en EE.UU., afecta a las bebidas con altos niveles de azúcar y de más de 16 onzas en los comercios regulados por el Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York. Los fabricantes de refrescos en EE.UU. llevaron a los tribunales la propuesta del alcalde y crearon una coalición de más de 1.000 miembros llamada "Neoyorquinos por la libre elección en las bebidas".


Clasificados

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. 122957 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, LICENCIADA MARÍA DELMA ZELADA ERROA, CERTIFICA: Que en la causa penal clasificada con el número 414-126 e instruida en este juzgado, en contra del imputado ausente con detención provisional: ALEJANDRO BALMORIS HERNÁNDEZ ROSALES O MORIS ROSALES RAMÍREZ, ALIAS PACÚN, a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO, previsto y sancionado en el Artículo 128 Pn. En el perjuicio de la vida de CARLOS EZEQUIEL TOLEDO DEL CID. Se encuentra la resolución que literalmente Dice: “”””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN. Santa Ana, A las diez Horas y treinta y cinco minutos Del Día veinticuatro de Febrero del Año Dos Mil trece. Advierte la Suscrita Jueza, Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, que en el proceso penal instruido en contra del imputado ausente con detención provisional: ALEJANDRO BALMORIS HERNÁNDEZ ROSALES O MORIS ROSALES RAMÍREZ, ALIAS PACÚN, de veintiséis años de edad, peón en construcción del domicilio de esta ciudad, hijo de Dorotea Rosales y de Ernesto Baldoneo Hernández, residente en caserío Santo Domingo Cantón Planes de la Laguna Arriba, de esta ciudad y demás generales desconocidas; a quien se le acusa por el delito de HOMICIDIO, previsto y sancionado en el Artículo 128 Pn, en perjuicio de la vida de CARLOS EZEQUIEL TOLEDO DEL CID; se ha señalado AUDIENCIA PRELIMINAR, en el presente proceso, dentro de los parámetros dispuestos en los Art. 167, 168, 309 Y 357 Pr. Pn., por lo que se fija el día QUINCE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, A LAS DIEZ HORAS; por lo cual se a fin de que sea legalmente citado y notificado dicho incoado, ha de emitirse EDICTO, a fin de que comparezca dicho incoado a la audiencia en comento, con La Prevención de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, al día veinticinco de febrero del Año Dos mil trece. Licda. Marta Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 1a. Pub. 12-13-14 1129 REQ. 122958 LA LICENCIADA PATRICIA ÁNGELICA, BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 33-13, instruido en contra del imputado RUBÉN ANTONIO HERNÁNDEZ

CASTRO, de veintisiete años de edad, residente en la colonia San Carlos número dos, tres cuadras al Sur de Gasolinera Toro, de la ciudad de Santa Marta, por atribuírsele el delito de Lesiones y Daños previstos y sancionados en los Artículos 142 y 221 del Código Penal en perjuicio de la víctima URANIA NATALY TORRES DE HERNÁNDEZ: Que en auto de las diez horas y treinta minutos del día cuatro de marzo año dos mil trece. Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal se ordena en auto de instrucción por parte de este Juzgado CITESE Y NOTIFÍQUESE, al imputado RUBÉN ANTONIO HERNÁNDEZ CASTRO, para que comparezca a este Juzgado A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA QUINCE DE MARZO DEL CORRIENTE AÑO, Para hacerle del conocimiento el presente proceso que manifieste lo relativo a su defensa y garantizar sus derechos de conformidad a los Artículos 11 y 12 de la Constitución de la República y el Art. 82 del Código Procesal Penal ya que de no comparecer se procederá a declararlo rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción, Usulután a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil trece. Lic. Patricia Angélica Bondanza Me dina, Jueza Segundo de Instrucción Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 1a. Pub.12-13-14 1130 REQ. 122959 El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión. HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye el proceso penal número 220/2012 en contra del señor SILVERIO TUXULAN CHACAJ o SILVERIO TULUXAN CHACAJ, de treinta y un años de edad, casado, comerciante en pequeño, originario de San María Chiquimula, Departamento de Totonicapan, República de Guatemala y con residencia temporalmente en Tercera Calle Poniente, Barrio San Carlos, antes de llegar a la Discoteca de nombre Renatos, de la ciudad de La Unión, hijo de Juan Tuxulan Chacaj y de Francisca Chacaj, y demás generales ignoradas; procesado por el delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal, en perjuicio de ZULMA VICTORIA PAR PÉREZ DE TUXULAN; el presente edicto se emite a fin de citar al señor antes mencionado, ya que se le ignora su actual paradero, y para que comparezca a este Juzgado a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las DIEZ HORAS del día CUATRO DE ABRIL DE 2013; el presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr Pn. S.O.M Lic. SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, cuatro de marzo del dos mil trece. DIOS UNIÓN LIBERTAD Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda. 220/12 v 1a. Pub. 12-13-14 1131 REQ. 122960 EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción de la Ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye la causa penal No. 277/12, contra el imputado JOSÉ ROGER AGUILERA, con Documento Único de Identidad núme-

ro cero cuatro millones ochocientos dieciocho mil setecientos cuarenta guión seis, de treinta y cuatro años de edad, Salvadoreño, Soltero, sin oficio, hijo de Ana Bety Aguilera y padre desconocido, residía en Colonia Ciudad Pacífica Tercera Etapa, senda dieciséis, polígono diecisiete casa número diecinueve de esta ciudad, procesado por el delito de LESIONES previsto y sancionado en el artículo ciento cuarenta y dos de Código Penal en perjuicio de la señora MIRIAN YANETH ROMERO AGUILERA, siendo que en el presente caso el citador de este tribunal ha informado que dicho imputado ya no reside en la dirección proporcionada en el proceso, en ese sentido se desconoce el lugar donde reside el imputado, y a efecto de hacer de su conocimiento que se instruye proceso en su contra y que la audiencia preliminar se ha señalado para LAS NUEVE HORAS DEL DOS DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, hágasele saber mediante edicto de conformidad con los artículos 10 y 87 del Código Procesal Penal; para efectos de darse por notificado, por lo que de conformidad con el artículo 183 del Código Procesal Penal, se emite el presente edicto, para que le sirva de legal notificación y emplazamiento, debiendo ser publicado en uno de los diarios de mayor circulación nacional. En caso de no comparecer a la audiencia preliminar, será declarado rebelde y se librarán las correspondientes órdenes de captura, todo lo anterior con base a los Artículos 82, 163 CPP, ordénese publicar el presente edicto para los efectos de ley. “““““““RUBRICADAS ”””””” O. V. MARENCO “““““““ J.R. DÍAZ GRANDE”””””” Librado en el Juzgado Primero de Instrucción de San Miguel, a los cuatro días del mes de Marzo de dos mil trece. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción 1a Pub. 12-13-14 1132 REQ. 122961 El Licenciado GEOFREDO CAMPOS ROSA, Juez Interino del Juzgado Segundo de instrucción de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado la imputada ROSA EDITH MINEROS DE PÉREZ, es procesada por los delitos de HURTO y ESTAFA AGRAVADA, previstos y sancionados en los Art. 207 y 215, relacionados con el Art. 216 No. 1, del Código Penal, en perjuicio de los señores BLANCA MARGARITA ORELLANA DE RIVAS, EDWIN IRVIN AARÓN GALEAS CRUZ, relacionado como EDWARD IRVIN AARON GALEAS GONZÁLEZ, y JESÚS ARMANDO ARDÓN ARDÓN; y por ignorar el lugar donde se encuentra la referida procesada, se emite el presente EDICTO, para que le sirva de legal notificación, citación y convocatoria para la AUDIENCIA PRELIMINAR, señalada para las ONCE HORAS DEL DÍA OCHO DE ABRIL DEL CORRIENTE AÑO, en esta sede Judicial, quien deberá ser acompañada de un Abogado para que la asista, ordenase publicar el presente edicto para los efectos de ley, en base al Art. 163 Pr. Pn. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintisiete días del mes de febrero del año dos mil trece. Lic. Geofredo Campos Rosa, Juez Segundo de Instrucción Into. Lic. Ana Ruth Palacios Jurado, Secretaria de Actuaciones 224/2012. R-1 1a. Pub. 12-13-14 1133 REQ. 122962 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado Cabo JOSÉ ERNESTO FLORES MERINO, quien es actualmente de veintinueve años de edad, acompañado, técnico en

electrónica, originario de esta ciudad y departamento, y residente en Lotificación Sierra Alta Uno, Pasaje 6, Casa No 127, jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, hijo de José Luis Flores y de Rosa Blanca Merino Aguilera, generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 23/2013-4, instruido en su contra por atribuírsele la comisión del delito militar de ABANDONO DE SERVICIO, en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador, previsto y sancionado en el Art. 130 del Código de Justicia Militar; de conformidad a lo establecido en los Art. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISÉIS DE ABRIL DE DOS MIL TRECE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio “C” Primer Nivel, del Centro integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de la ciudad y departamento de San Salvador; de no comparecer será declarado Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra. Y para que le sirva de legal notificación al imputado Cabo JOSÉ ERNESTO FLORES MERINO, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los veintiséis días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 23/2013-4 PM 1a. Pub. 12-13-14 1134 REQ. 122963 EL INFRASCRITO JUEZ HACE SABER: QUE A FS. 40 F., DE LA CAUSA PENAL 09-2013 SE ENCUENTRA LA QUE LITERALMENTE DICE: “““ JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Sonsonate, a las nueve horas y cincuenta minutos del día cuatro de marzo de dos mil trece. CAUSA PENAL No. 09-13, instruida en contra del imputado ausente señor BENJAMÍN CUÉLLAR QUINTANILLA, quien según requerimiento fiscal es cuarenta y cinco años de edad, agricultor, residente en Polígono diez, Colonia Entre Ríos, Cartón Piedra de Moler, Municipio de Nahulingo, Departamento de Sonsonate, y demás generales ignoradas; a quien se le atribuye la conducta ilícita de AMENAZAS, Arts. 154 Pn., en perjuicio de la autonomía personal de la señora MARIBEL SERMEÑO DE ORTIZ. Interviene como partes en juicio, en primer lugar y velando por los intereses de la víctima, en representación del Señor Fiscal General de la República los Agentes Auxiliares fiscales Licenciados LEONEL ARTURO TREJO, ROXANA DEL CARMEN SIGÜENZA y OCTAVIO PARADA HERNÁNDEZ, como defensa técnica en carácter Pública velando por el debido proceso por la parte incusada, los Licenciado LUIS ALONSO ASCENCIO MARCHANTE y WILFREDO SERRANO RAMÍREZ. FUNDAMENTACIÓN: En vista no haberse llevado acabo la Audiencia Preliminar señalada para las nueve horas y treinta minutos de este día, por la inasistencia del imputado en mención, tal como consta en el Acta respectiva, por no haberse encontrado él mismo en la dirección suministrada en el presente proceso, por lo que siendo imposible su citación, se señala por parte de este Tribunal, las OCHO HORAS y TREINTA MINUTOS del día CINCO DE ABRIL DE DOS MIL TRECE, para celebrar la Audiencia Preliminar, previa citación y notificación de las partes. Sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., se procede a la citación y notificación del imputado ausente señor BENJAMÍN CUÉLLAR QUINTANILLA, para que comparezca a la Audiencia Preliminar, antes fijada, debiéndose librar los Edictos de Ley correspondientes. R. Aguilar. ““Ante mí, Elon A: de Saggeth, Sria. ““ RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Primero de Instrucción: Sonsonate, a

los cuatro días del mes de marzo de dos mil trece, y para que le sirva de legal notificación al señor BENJAMIN CUÉLLAR QUINTANILLA, al tenor del Artículo 163 Pr. Pn., se libra el presente edicto. Lic. Ricardo Alfonso Aguilar Maga ña, Juez Primero de Instrucción Lic. María Elena Arévalo de Saggeth, Srio Exp. No 09-2013 (NP) NG. 1a. Pub. 12-13-14 1135 REQ. 122964 Ref. No. P-37-2013 Al señor JULIO CÉSAR MÁRQUEZ RIVERA EL SUSCRITO JUEZ DE PAZ DE IZALCO, SONSONATE, LICENCIADO JUAN ESTEBAN BELTRÁN LÓPEZ, HACE SABER: “““ Que en el proceso penal iniciado en contra del señor JULIO CÉSAR MÁRQUEZ RIVERA por el delito de LESIONES CULPOSAS, tipificado y sancionado en el Artículo ciento cuarenta y seis del Código Penal, en perjuicio de TATIANA GABRIELA MUNDO CUNZA, se encuentra el acta que contiene la siguiente resolución ““““ De conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr. Pn., notifíquese al imputado señor JULIO CÉSAR MÁRQUEZ RIVERA, por EDICTO la resolución, haciéndole saber que en audiencia inicial, celebrada en este juzgado y que por medio del acta de las ocho horas del día veinticinco de febrero del corriente año, en este Juzgado se REVOCÓ LA INSTANCIA PARTICULAR CONSECUENTEMENTE SE DICTÓ UN SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a su favor, en el proceso penal instruido en su contra, por el delito de LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el Artículo ciento cuarenta y seis del Código Penal, en perjuicio de TATIANA GABRIELA MUNDO CUNZA, en vista que fue imposible citarlo personalmente, por no haber sido localizado en la dirección proporcionada para ello, por lo que el edicto deberá ser publicado durante tres días consecutivos en uno de los diarios de Mayor Circulación Nacional”””. Y PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN al incoado señor JULIO CÉSAR MÁRQUEZ RIVERA. Se libra el presente Edicto en el Juzgado de Paz de la ciudad de Izalco, Sonsonate a los veintiséis días del mes de febrero del dos mil trece. Lic. Juan Esteban Beltrán López, Juez de Paz Licda. Marta Noemí del Rosario Bran Cruz, Secretaria 1a. Pub. 12-13-14 1136 REQ. 122965 EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO TERCERO DE PAZ DE DELGADO, LICENCIADO HÉCTOR NAPOLEÓN SORIANO BARRERA, AL SEÑOR DÓNOVAN ÓSCAR SAAVEDRA, EN CALIDAD DE IMPUTADO LE HACE SABER: QUE EN EL PROCESO PENAL INSTRUIDO CONTRA EL MISMO POR ATRIBUIRSELE EL DELITO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR EN PERJUICIO DE LOS DERECHOS Y DEBERES FAMILIARES DE LA SEÑORA MARÍA ELENA PINEDA VALDIVIESO, SE ENCUENTRA LA PARTE RESOLUTIVA DEL AUTO QUE DICE: “”””” JUZGADO TERCERO DE PAZ DE DELGADO A LAS DIECISÉIS HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA UNO DE MARZO DE DOS MIL TRECE. SOBRE LA BASE DE LOS ARTÍCULOS 12 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA; 200 DEL CÓDIGO PENAL; 56 LIT. E), 298 INCISO FINAL, 300 No 2 E INCISO ÚLTIMO DEL CÓDIDO PROCESAL PENAL; EL SISCRITO JUEZ RESUELVE: CONTINÚE EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO SIN DETENCIÓN PROVISIONAL CONTRA EL IMPUTADO DÓNOVAN ÓSCAR SAAVEDRA POR EL DELITO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR EN PERJUICIO DE LOS DERECHOS Y DEBERES FAMILIARES DE LA SEÑORA MARÍA ELENA PINEDA VALDIVIESO; POR LO QUE CONTINÚE EN LA LIBERTAD EN QUE SE ENCUENTRA, DECLARANDO SIN LUGAR LA PETICIÓN DE FISCALÍA EN EL SENTIDO QUE SE ORDENE LA IMPOSICIÓN DE MEDIDAS SUSTITUTIVAS A LA DETENCIÓN PROVISIONAL. REMÍTASE EL PRESENTE PROCESO AL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE ES-

TA CIUDAD DENTRO DEL PLAZO DE TRES DÍAS HÁBILES. FIRMA H.S. “““JUEZ INTO””””C.A.R.M.”””SRIA”””””RU BRICADAS. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE PAZ DE ESTA CIUDAD, A LAS DIECISEÍS HORAS CON TREINTA Y CINCO MINUTOS DEL DÍA UNO DE MARZO DE DOS MIL TRECE. Licdo, Héctor Napoleón Soriano Barrera, Juez Tercero de Paz-Delgado Into. Lic. Cecilia Aracely Renderos Mendoza, Secretaria Ref. 19-PN-3-13 S. de C. 1a. Pub. 12-13-14 1137 REQ. 122966 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores NESTOR MICHAEL AYALA ARGUETA, alias EL MOGLE, de veintisiete años de edad, soltero, sin oficio, residente en Colonia Santa Mónica, Ozatlán. Y 14) JUAN ANTONIO MARAVILLA JIMÉNEZ, de diecinueve años de edad, nació el once de junio de mil novecientos noventa y tres en Ozatlán, soltero, estudiante, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Sonia Isabel Jiménez Díaz y de Roberto Maravilla Mendoza, con Documento Único de identidad No. 04833295-4. Que mediante Resolución proveída en este Juzgado a las doce horas con treinta minutos del día veintinueve de enero de dos mil trece, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 149-02-12-8, instruida en contra de los referidos imputados junto con otros, a quienes se les atribuyen los delitos de EXTORSIÓN y AGRUPACIÓN ILÍCITAS, previsto y sancionados en los Art. 214 y 345 del Código Penal, en perjuicio de las víctimas bajo Régimen de Protección CLAVES “LUCAS”, “CHENTE” Y “EDWIN” y LA PAZ PÚBLICA. Resolución que en lo medular dice... “mientras que los imputados que tienen calidad de ausentes NESTOR MICHAEL AYALA ARGUETA, alias El Mogle, y JUAN ANTONIO MARAVILLA JIMÉNEZ, no se encuentran presentes no obstante estar legalmente citados para la presente audiencia, por lo cual previo a dar por iniciada la presente Audiencia el suscrito Juez procede de conformidad con los artículos ochenta seis, ochenta y siete y ochenta y ocho del código procesal penal, a DECLARAR REBELDES a los imputados ausentes antes mencionados, además se ordena la separación de procesados; se archivan las actuaciones, instrumentos y piezas de convicción con respecto a estos imputados y se archiva el presente proceso por los delitos que se le atribuyen a los imputados antes relacionados, todo de conformidad con el artículo sesenta y uno del código procesal penal; así también se librarán nuevas órdenes de captura con respecto a estos imputados y se mandará publicar los respectivos edictos. ”””” Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación citación y emplazamiento a lo imputados en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veinte días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria 1a. Pub. 12-13-14 1138 REQ. 122967 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR NOTIFICA Y CITA AL IMPUTADO: EDUARDO JOSÉ GUILLERMO GARCÍA, quien es de veinticuatro años de edad, casado, empleado, residente en Barrio Santa Rita, Sexta Calle Poniente, casa número ocho, San Juan Nonualco, Departamento de La Paz; a quien se le procesa por el delito calificado provisionalmente como APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, tipificado y sancionado en el Artículo 217 Pn., en perjuicio del señor

OMAR ARTURO ANGULO VELÁSQUEZ; para que dentro del término de OCHO DÍAS de la última publicación de este edicto, comparezca a este Juzgado, de lo contrario será declarado REBELDE. Causa No 165- 12-7. Librado en el Juzgado Primero de Instrucción, a las nueve horas y treinta minutos del día veintidós de Febrero de dos mil trece. Dios Unión Libertad Lic. Levis Italamir Orellana Campos, Juez Primero de Instrucción S.S. Lic. Vladimir Miranda Elías, Secreta rio Interino 1a. Pub. 12-13-14 1139 LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE SAN VICENTE, LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el licenciado Mauricio Antonio Valle López, Abogado, de este domicilio, en carácter de Apoderado de la señora María Gloria Bermúdez, de cincuenta años de edad, salvadoreña, empleada, de este domicilio, a promover el proceso de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial, de conformidad a lo establecido en el art. 123 del Código de Familia, por el fallecimiento del señor José Arnoldo Ramírez Flores, quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y un años de edad, salvadoreño, motorista, del domicilio de San Cayetano Istepeque, de este Departamento, quien falleció a las diecinueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veintidós de marzo de dos mil doce, en el Hospital Amatepec, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, San Salvador, a consecuencia de Síndrome hepatorrenal, cirrosis hepática, con asistencia médica. Por lo que por este medio y como lo dispone el art. 34 incisos 4o. y 5o. se emplaza a todas aquellas personas que se consideren que la Sentencia Definitiva que se dicte en el presente proceso les afectara en sus derechos, y se le previene para que se presenten a este Jugado dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer su demás derechos o caso contrario se les asignara un abogado de oficio para que la represente. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las doce horas y cincuenta minutos del día veinticuatro de enero de dos mil trece. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria 3a Pub. 22-4-12 0749 ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas dieciocho minutos del día veintinueve de Enero del año dos mil trece, se admitió la demanda de Declaración Judicial de Unión No Matrimonial, interpuesta por el Licenciado MARCO ANTONIO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, en su calidad de Apoderado Judicial Especial de la señora MARÍA DOLORES ROMERO, quien es de cuarenta y cinco años de edad, soltera, ama de casa, originaria de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, del domicilio de Soyapango, de nacionalidad Salvadoreña, en contra de los señores MARVÍN EFRAÍN RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de cuarenta y ocho años de edad, empleado, de este domicilio, ROBERTO ANÍBAL RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de cuarenta y seis años de edad, estudiante, de este domicilio, CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de cuarenta y tres años de edad, estudiante, de este domicilio, SERGIO ARMANDO RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de treinta y tres años de edad, Doctor en Medicina, de este domicilio, y ESMERALDA GUADALUPE RODRÍGUEZ VILLALTA, quien es de treinta y un años de edad, Vendedora de bienes y raíces, del domicilio de Los Angeles, Estado de California, Estados Unidos de Norteamérica, todos de nacionalidad Salvadoreña, en su calidad de Presuntos Herederos del Causante, señor CARLOS ALBERTO RODRÍGUEZ, quien fuera de

sesenta y cinco años de edad, viudo, pensionado, originario de San Salvador, y con último domicilio el de esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de la señora DOMINGA FIDELlNA RODRÍGUEZ, ya fallecida; habiendo fallecido el Causante el día veintiuno de Febrero del año dos mil nueve, amparándose en el Artículo CIENTO DIECIOCHO del Código de Familia; y de conformidad a lo regulado en el Artículo 126 Inciso Primero de la Ley Procesal de Familia; asimismo, se ordenó emplazar por medio de Edictos a la señora THELMA RODRÍGUEZ, de generales desconocidas, asi como a todas aquellas personas quienes consideren que la Sentencia que se pronuncie les afectará en sus derechos, previniéndoseles que comparezcan a este Tribunal a manifestar su defensa y ejercer sus derechos, dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación del presente Edicto.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes.Librado en el Juzgado de Familia: Soyapango, a las once horas diecinueve minutos del día veintinueve de Enero del año dos mil trece.Lic. Romeo Edgardo Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 01676-12-S0Y -FMPF-0FM2 2a. Pub., 6-12-18 1048 EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora YESENIA ESMERALDA LÓPEZ DE ARDÓN, quien es de treinta y nueve años de edad, empleada, salvadoreña, casada, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, del domicilio actual San Salvador, hija de los señores Leonor Guadalupe Arévalo y de Jorge Arturo López Barillas, promoviendo PROCESO FRAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO SEGUNDO DEL Art. 106 C.F. clasificado con el número 11534-12-PF-4FM2, representada por medio del Licenciado SERGIO MAURICIO PALACIOS ARAUJO, en contra del señor JORGE ARTURO ARDÓN LOZANO, quien es mayor de edad, empleado, originario del municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña y de último domicilio San Salvador, hijo de Jorge Arturo Ardón y María Luisa Lozano; y actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho en el proceso aludido, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene al señor JORGE ARTURO ARDÓN LOZANO, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Juzgado para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efecto de Ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas y quince minutos del día veintinueve de enero del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario N.U.E.: 11534-12-PF-4FM2-12 2ª. Pub., 6-12-18 1043 EXP. No. 2013124157 PRES. No. 20130179067 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de CARLOS ESTEBAN RIVERA COLOCHO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitan-

21

do el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CENTURY, traducida al castellano como: siglo, que servirá para AMPARAR: CAMAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 6-8-12 1006

No. de Exp.: 2013124767 No. de Pres.: 20130180395 CLASE: 35, 37, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL EDUARDO MARTÍNEZ GONZÁLEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de QLS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión QLS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTAS. Clase: 35. Para: AMPARAR REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS DE LABORATORIO. Clase: 37. Para: AMPARAR ALQUILER DE APARATOS E INSTRUMENTOS DE LABORATORIO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretario 3a. Pub. 6-8-12 0927

CONVOCATORIA “INVERSIONES ROBLE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria que se llevará a cabo a las nueve horas del día cuatro de abril de dos mil trece, en el Hotel Real Intercontinental, en esta ciudad. La Agenda de la sesión es la siguiente: I. Memoria Anual de la Junta Directiva II. Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio del ejercicio comprendido del 1º. de enero al 31 de diciembre del 2012 III. Informe del Auditor Externo IV. Destino de las utilidades percibidas en el ejercicio que finalizó el 31 de diciembre del 2012 y utilidades retenidas V. Nombramiento del Auditor Externo y designación de sus honorarios VI. Nombramiento del Auditor Fiscal y designación de sus honorarios VII. Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que sea de competencia de esta Junta, conforme a la ley o al Pacto Social. El quórum necesario para celebrar esta Junta es la mitad más una de las acciones con derecho a voto, o sea que deben estar representadas SEISCIENTAS SETENTA Y DOS MIL UNA acciones y para adoptar resoluciones es necesaria la mayoría de los votos presentes. En caso de no haber quórum a la hora y fecha de la Convocatoria, se convoca a los accionistas a celebrar en segunda fecha de Convocatoria la referida Junta General en el mismo lugar a las nueve horas del día cinco de abril de dos mil trece, y la


22 Clasificados Junta se celebrará cualquiera que sea el número de acciones representadas con derecho a voto y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los presentes. San Salvador, a los dieciocho de febrero de dos mil trece. Lic. Carlos Patricio Escobar Thompson, Director Vicepresidente 2ª. Pub., 8-12-14 1060 CONVOCATORIA “METROCENTRO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse METROCENTRO, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria que se llevará a cabo a las diez horas del día cuatro de abril de dos mil trece, en el Hotel Real Intercontinental, en esta ciudad. La Agenda de la sesión para la Junta General Ordinaria es la siguiente: I. Memoria Anual de la Junta Directiva II. Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio del ejercicio comprendido del 1º. de enero al 31 de diciembre del 2012 III. Informe del Auditor Externo IV. Destino de las utilidades percibidas en el ejercicio que finalizó el 31 de diciembre del 2012 y utilidades retenidas V. Nombramiento del Auditor Externo y designación de sus honorarios VI. Nombramiento del Auditor Fiscal y designación de sus honorarios VII. Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que sea de competencia de esta Junta, conforme a la ley o al Pacto Social. El quórum necesario para celebrar esta Junta es la mitad más una de las acciones con derecho a voto, o sea que deben estar representadas CUATRO MILLONES OCHENTA MIL UNA acciones y para adoptar resoluciones es necesaria la mayoría de los votos presentes. En caso de no haber quórum a la hora y fecha de la Convocatoria, se convoca a los accionistas a celebrar en segunda fecha de Convocatoria la referida Junta General en el mismo lugar a las diez horas del día cinco de abril de dos mil trece, y la Junta se celebrará cualquiera que sea el número de acciones representadas con derecho a voto y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los presentes. San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Carlos Patricio Escobar Thompson, Director Vicepresidente 2ª. Pub., 8-12-14 1061 JORGE LUIS ARANIVA NAVARRETE, Abogado y Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en la Primera Avenida Norte y Cuarta Calle Poniente número Once de la ciudad de Usulután: AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día tres de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ALICIA DEL CARMEN PORTILLO MARTÍNEZ o ALICIA DEL CARMEN PORTILLO, ocurrida en el Centro Médico Usuluteco, de la ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, de parte de los señores FERNANDO PORTILLO, de ochenta y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Usulután, con Documento Único de Identidad Número cero un millón cuatrocientos mil novecientos ochenta y seis-dos y MARÍA BERTA PORTILLO MARTÍNEZ o MARÍA BERTA PORTILLO, de setenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, el domicilio de Usulután, con Documento Único de Identidad Número cero un millón setecientos veintinueve mil cuatrocientos treinta y uno-nueve en su calidad de hermanos de la causante, quien falleció a las dieciocho horas y veinticinco minutos del día diecinueve de julio del año dos mil once, en el Centro Médico usuluteco, de la ciudad de Usulután, siendo la ciudad de Usulután, departamento de Usulután, su último domicilio, a consecuencia de Bronconeumonía más Insuficiencia Respiratoria Aguda, con asistencia médica, atendida por el Doctor Alirio Salvador Martínez Vega. Habiéndole conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del Notario Licenciado JORGE LUIS ARANIVA NAVARRETE, Usulután a los ocho días del mes de octubre del año dos mil doce. Licenciado Jorge Luis Araniva Navarrete, Abogado y Notario

2ª. Pub., 11-12-13

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

1114

EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi Oficina Notarial, situada en la Cuarta Calle Poniente y Primera Avenida Norte número Once de la ciudad de Usulután, se ha presentado el señor SEBASTIÁN CRUZ SALVADOR de cincuenta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de la ciudad de Jiquilisco, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno dos ocho nueve seis cinco-nueve y con Número de Identificación Tributaria un mil trescientos cuatro-doscientos ochenta mil quinientos cincuenta y cuatro-cero cero uno-uno solicitando título de propiedad un terreno rústico situado en el Cantón Lajitas, jurisdicción de la Villa de Chilanga, distrito de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, de la capacidad superficial más o menos de CUATRO HECTÁREAS NOVENTA ÁREAS EQUIVALENTES A SIETE MANZANAS MÁS O MENOS ya que el informe de ficha catastral se encuentra ubicado dentro de la parcela cero cero veintitrés /cero uno del mapa catastral cincuenta y siete veintiuno cincuenta y cinco cero uno, y dicha certificación no contiene el área del inmueble en mención, ni ratificación de colindantes ya que el poseedor no presentó respaldo gráfico del inmueble el cual tiene los linderos siguientes; AL NORTE, con resto del inmueble; AL SUR, con resto del inmueble; AL ORIENTE, con resto del inmueble; y AL PONIENTE, con resto del inmueble. El inmueble relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona o institución, no tiene cargas ni derechos reales que respetar y es estimado en la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y fue habido por compra de posesión que le hizo Virginia Centeno, quien era poseedor desde hace veintiséis años y habiendo adquirido la posición el titulante por medio de la cual le cedieron la posesión que le correspondía desde el año de mil novecientos ochenta y siete es decir que la posesión del titulante sumada a la de sus antecesores suma más de diez años consecutivos en forma pacífica, quieta e ininterrumpida. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Usulután, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil trece. Licenciado Jorge Luis Araniva Navarrete, Abogado y Notario 2ª. Pub., 11-12-13 1115 JUAN SEBASTIÁN ORELLANA LÓPEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en mi Oficina de Notariado, ubicada en Colonia La Campiña III, Block B, casa número Ocho, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiséis de febrero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor MAURICIO ALCIDES CASTRO, ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día cuatro de diciembre de dos mil doce, de parte de la señora VILMA DINA QUIJADA DE RIVAS, en su calidad de hermana sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se avisa a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina a deducir su derecho en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN SEBASTIÁN ORELLANA LÓPEZ, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del veintiséis de febrero de dos mil trece. Lic. Juan Sebastián Orellana López, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 1107 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el juicio ejecutivo mercantil promovido por el Licenciado Piero Antonio Rusconi Gutiérrez, en calidad de apoderado de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra el señor LUIS ENRIQUE HERNÁNDEZ RUIZ, en razón de no haber sido encontrado el expresado señor, en su domicilio conocido para efectos de emplazamiento, el Licenciado Rusconi Gutiérrez, en la calidad en que actúa, ha dado inicio al trámite señalado en el Art. 141 Pr.C., a fin de que se provea de un curador especial para que represente en el juicio, al señor LUIS ENRIQUE HERNÁNDEZ RUIZ, quien es mayor de edad, Técnico en Hostelería, con último domicilio conocido el de esta ciudad, actualmente de parade-

ro ignorado y de quien no se sabe si ha dejado procurador, apoderado o representante legal, para que lo represente en el juicio. En consecuencia, se previene a procurador, apoderado o representante legal alguno del referido señor, caso de que lo tuviere, se presente a este juzgado en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto, a comprobar dicha circunstancia. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas y cuarenta minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil doce. Lic. Yoalmo Antonio Herrera, Juez de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF. 206-EM-10 2ª. Pub., 11-12-13 1122 SUBASTA DE INMUEBLE REF.: 12-EF-49-J2 (3) ÁNGEL ANTONIO CORNERJO CAÑÉNGUEZ, JUEZ INTERINO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL: Que en la Ejecución Forzosa marcada bajo la referencia 12-EF-49J2, del proceso ejecutivo de referencia 2-PE-232-11, promovido por el Licenciado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, como representante procesal del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO AGRÍCOLA, S.A., en contra del señor PABLO ERNESTO CORNEJO ORELLANA y RAQUEL GONZÁLEZ GÓMEZ, se venderá en PÚBLICA SUBASTA en este Juzgado a las DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA CINCO DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, el bien inmueble embargado en la presente ejecución, que a continuación se describe: Inmueble de naturaleza urbana, con un área de 60.00 metros cuadrados, situado en Urbanización Brisas del Sur II, (3 DESMEMBRACIÓN) Lote # 7, Polígono 1, Urbanización Brisas del Sur II (3 DESMEMBRACIÓN), correspondiente a la ubicación Geográfica de Soyapango, San Salvador, inscrito a la Matrícula SEIS CERO UNO UNO UNO TRES DOS SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO. De las medidas y linderos siguientes: AL PONIENTE: Formado por un tramo recto, de 12.00 metros; AL ORIENTE: Formado por un tramo recto de 12.00 metros; AL SUR: Formado por un tramo recto, de 5.00 metros; AL NORTE: Formado por un tramo recto de 5.00 metros, Que saldrá a venta por el justiprecio de TRECE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO DÓLARES CON VEINTICINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, el inmueble está gravado con Constitución de Hipoteca Abierta, a Modificación de la misma y Embargo, inscritos a favor de la parte ejecutante, BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO AGRÍCOLA, S.A., consta además que dicho inmueble no tiene restricciones ni presentaciones al primero de febrero del presente año.. SE ADMITIRÁN POSTURAS SIENDO LEGALES, DEBIENDO COMPROBAR LOS INTERESADOS SU SOLVENCIA ECONÓMICA. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de febrero del año dos mil trece. Lic. Ángel Antonio Cornejo Cañén guez, Juez Interino Segundo de lo Ci vil y Mercantil de San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Agui rre, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 11-12-13 1123 EDICTO SONIA ARACELY LUNA POSADA, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, con oficina jurídica situada en Diecinueve Calle Oriente entre Tercera y Quinta Avenida Sur, casa número ocho de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las once horas del día seis de marzo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día cuatro de agosto de dos mil doce, en la ciudad de Sonsonate, y siendo su último domicilio el del Cantón Tajcuilujlan, Jurisdicción de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, dejara el señor ISAÍAS PÉREZ GUTIÉRREZ, de parte de los señores SALVADORA DE JESÚS HERNÁNDEZ DE PÉREZ, MARVIN ISAÍAS PÉREZ HERNÁNDEZ, y MAYRA LISSETH PÉREZ HERNÁNDEZ. La primera en calidad de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE, el segundo en calidad de HIJO SOBREVIVIENTE y la tercera en calidad de HIJA SOBREVIVIENTE y CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS DE SU ABUELO PATERNO MAMERTO PÉREZ TEPAZ, conocido por FRANCISCO MAMERTO PÉREZ TEPAS y por FRANCISCO MAMERTO PÉREZ, en razón de lo cual se les ha CONFERIDO la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las fa-

cultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para que los que se crean con derecho en la referida herencia intestada, se presenten a la oficina de la suscrita Notario, dentro del término de quince días, contados desde el día siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria Sonia Araceli Luna Posada. En la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas del día siete de marzo de dos mil trece. Licda. Sonia Araceli Luna Posada, Notario 2ª. Pub., 11-12-13 1162 HOMER CABIR JEREZ FIGUEROA, Notario, de este domicilio, con oficinas en: Ochenta y Un Avenida Norte y Once Calle Poniente o Calle al Mirador, Casa número Trescientos Treinta y Uno, Colonia Escalón, San Salvador, AL PUBLICO HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día treinta y uno de Enero de dos mil Trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA DEL CARMEN SURIANO ORELLANA conocida por MARÍA DEL CARMEN SORIANO ORELLANA, ocurrido el veintitrés de diciembre de mil diez, quien falleció en Colonia Amatepec, Pasaje Siete, Casa número Treinta y Siete, Municipio de Soyapango, del Departamento de San Salvador, por parte de la señora DAYSI ELIZABETH HERNÁNDEZ DE MARTÍNEZ, en su calidad de hija sobreviviente; en consecuencia, se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas del Suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día nueve de Febrero de dos mil Trece.LI C. HOMER CABIR JEREZ FI GUEROA, NOTARIO 1a. Pub.,12-13-14 1087 REF. 1300(106,2)2012 C1 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado NARCISO ROVIRA FLORES, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado Judicial de la señora: YECENIA ELISABETH ALEGRIA conocida por YECENIA ELISABETH LOPEZ MENENDEZ DE ALEGRIA, de cuarenta años de edad, Empleada, del domicilio y residencia actual en la ciudad de Bramptom. Canadá, quien promueve proceso de DIVORCIO, por el motivo establecido en el ordinal segundo del Art. 106, C.F. contra el señor: JOSE DAVID ALEGRIA NAVARRO, mayor de edad, Estudiante, originario de San Agustín, Departamento de Usulután, actualmente de domicilio y paradero desconocidos, siendo su último domicilio en Colonia Las Arboledas, Calle Los Abetos, Avenida Los Cedros, casa número ciento, Soyapango del Departamento de San Salvador, por lo que se ordene emplazar por medio de edicto al señor JOSE DAVID ALEGRIA NAVARRO. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º y 5º L.Pr.F. se EMPLAZA POR AVISO al Demandado JOSE DAVID ALEGRIA NAVARRO. Dicho aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a dicha persona para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, A LAS ONCE HORAS Y CINCO MINUTOS DEL DÍA UNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL TRECE. LIC. JUAN JOEL HERNANDEZ RIVERA, JUEZ DE FAMILIA LIC. MIRNA YANIRA PEREZ LOPEZ, JUEZ DE FAMILIA SECRETARIA 1ª. Pub., 12-18-25 1181 El suscrito notario, JORGE ALBERTO HUETE, con bufete en Avenida José Matías Delgado, antes ochenta y tres Avenida Norte número ciento cuarenta-A, Colonia Escalón en esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: que en diligencias sucesorales seguidas en sus oficios notariales se encuentra el auto que literalmente dice: “””En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del once de febrero de dos mil trece. En vista de la documentación presentada y del informe de la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia, tiénese por aceptada con beneficio de inventario, la herencia

intestada dejada por el señor PEDRO MAXIMILIANO SANDOVAL, conocido por PEDRO MAXIMILIANO ZELEDÓN, MAX ZELEDÓN hijo, tributariamente MAXIMILIANO ZELEDÓN HIJO, quien falleció en esta ciudad, lugar de su último domicilio, el trece de enero de dos mil doce, de parte de las señoras ANA ANTONIA DEL CARMEN ZELEDÓN DE CRUZ, ALICIA GERTRUDIS ZELEDÓN URIBE, MARÍA GRACIELA ZELEDÓN URIBE y MARÍA CRISTINA ZELEDÓN DE GUILLÉN, en concepto de hijas del causante. Confiriéndoles a las aceptantes la representación y administración interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de herencia yacente. Por lo que se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que en término de ley se presenten a la oficina antes señalada para hacer uso de sus derechos. Publíquense los edictos de ley y extiéndaseles certificación de esta resolución a las interesadas. San Salvador, a los doce días del mes de febrero de dos mil trece. JORGE ALBERTO HUETE, Notario Única Pub., 12 1182 LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA; HACE SABER: A la Licenciada CLAUDIA PATRICIA CRUZ ROMANO, treinta y cinco años de edad, casada, Abogada, originaria de Cojutepeque, Cuscatlán, con residencia en Colonia Brisas de Paleca, Pasaje San Jorge, casa número Ocho, Ciudad Delgado, San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos cinco cero ocho cero uno cuatro guión ocho y con su Carnet de Abogado Número diecinueve mil setenta y seis; del PROCESO DECLARATIVO COMUN DE RESOLUCIÓN DE CONTRATO Y CANCELACIÓN DE INSCRIPCIÓN promovidas por el Licenciado Joaquín Osmar Vallejos como Apoderado General Judicial del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria “””””ISTA”””” con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – trescientos diez mil ciento treinta y uno – cero cero tres – cero; que en sus calidad de Curadora Ad – litem de la Herencia Yacente de los Bienes dejados por el causante señor JUAN PABLO TORRES RAMOS; y advirtiendo la Suscrita Jueza que no ha sido posible Emplazarla personalmente por no haber sido encontrada en la dirección antes mencionada, y habiéndose agotado las diligencias de localización reguladas en el Art. 181 CPCM, razón por la cual se procede EMPLAZAR por medio de este edicto a la Licenciada CLAUDIA PATRICIA CRUZ ROMANO, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a la defensa de la Herencia Yacente de los bienes dejado por el causante señor Juan Pablo Torres en el plazo de VEINTE DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de estos edictos, para lo cual deberá estar en el Proceso en defensa de la Herencia Yacente. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado, el proceso continuara sin su presencia, declarando la Rebeldía que refiere el Código Procesal Civil y Mercantil. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes. Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las doce horas del día treinta y uno de julio de dos mil doce. Licda. Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Instancia Br. Rosalía de Jesús Pacheco, Secretaria 1ª. Pub., 12-13-14 1168 EDICTO MARÍA ELENA ACOSTA FUENTES, Notario, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, con Oficina Notarial ubicada en Veintitrés Calle Poniente, Colonia Layco, Edificio Ghiringhello No. 1249, Local Número Siete, San Salvador; AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas del día veintiocho de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la Señora ANTONIA GUZMÁN DE UMANZOR, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien falleció a las catorce horas y treinta minutos del día diecinueve de Julio de dos mil doce, de parte de la Señora TEODORA UMANZOR GUZMÁN HOY TEODORA UMANZOR DE GUZMÁN, en su concepto de hija de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. en consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el térmi-

no de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario María Elena Acosta Fuentes. En la Ciudad de San Salvador, a las siete horas del día uno de marzo de dos mil trece. Licda. María Elena Acosta Fuentes, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 1165 CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Libertad, Avenida Sucre, Edificio “i”, número Cuarenta y Uno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada por la suscrita Notaria, a las dieciséis horas, con treinta minutos del día veintisiete de febrero del presente año, se ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión intestada dejada por el señor BERNARDO MAYORGA MEDA, a la señora HAYDEE YOLANDA GARCÍA DE MAYORGA, antes, Haydee Yolanda García, en concepto de ESPOSA, quien falleció a los sesenta y dos años de edad, el día catorce de febrero de dos mil doce, a las once horas con treinta minutos en El Refugio, Ahuachapán; teniéndose por aceptada expresamente con beneficio de inventario, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a los que se crean con derecho a dicha herencia a presentarse en la oficina de la suscrita, por el término de quince días a partir del siguiente al de la última publicación. Librado en la oficina de la notaria, San Salvador, a las diecisiete hora del día seis de marzo de dos mil trece. Lic. Carmen Antonia Paredes Lazo, Notaria 1ª. Pub., 12-13-14 1166 MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número Veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SAEBR: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las dieciséis horas del día ocho de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y

con beneficio de Inventario, de parte del Doctor RAFAEL ANTONIO BELLOSO ALFARO conocido por RAFAEL ANTONIO BELLOSO hijo, como apoderado general judicial y especial de los señores JOSÉ LUIS ALFARO SÁNCHEZ conocido por JOSÉ LUIS SÁNCHEZ ALFARO, SANTOS ISABEL SÁNCHEZ VIUDA DE ERAZO, INOCENCIO ALFREDO SÁNCHEZ ALFARO, y CÁNDIDA RUBIDIA ALFARO SÁNCHEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora SOILA CARMELINA ALFARO conocida por CARMELINA ALFARO MARTÍNEZ y por CARMELINA ALFARO, ocurrida el día tres de diciembre de dos mil doce, en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio dicha ciudad, en su calidad de hijos de la causante; habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de marzo de dos mil trece. Lic. Marta Eugenia Jaime de la O, Notario 1ª. Pub., 12-13-14 1174 AVISO LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina Profesional situada sobre el Boulevard de los Héroes, Condominio Los Héroes, quinto nivel Local A, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las diez horas del día veintisiete de febrero del presente año, se ha Declarado Heredero Ab-intestato y con Beneficio de Inventario, de los bienes que ha su defunción dejó la causante EUSEBIA RIVERA VIUDA DE MEJÍA, a la edad de noventa y seis años quien falleció el día veintidós de marzo del año dos mil nueve, en el Cantón Milingo, Jurisdicción de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, su último domicilio, quien era originaria de dicha Ciudad hija de los señores Paula Palacios y Coronado Rivera, al señor SANTIAGO ADONAY MEJÍA PIMENTEL, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que le correspondían a la hija de la causante señora MA-

RÍA JUSTINA MEJÍA VIUDA DE PÉREZ; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado a los veintiocho días del mes de febrero del año dos mil trece. Lic. Ludina Roxana Flores de Navas Notario 1ª. Pub., 12-13-14 1173 EXP. No. 2012122486 PRES. No. 20120175994 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ LUIS URRUTIA ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONSTRUCTORA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONSTRUCTORA UNIVERSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra RIVERSIDE y diseño, que se traduce al castellano como AL LADO DEL RÍO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS PARA PROVEER ALIMENTOS, BEBIDAS Y SERVICIOS DE HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 1112

EXP. No. 2012122487 PRES. No. 20120175995 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ LUIS URRUTIA ESCO-

BAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONSTRUCTORA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONSTRUCTORA UNIVERSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra RIVERSIDE y diseño, que se traduce al castellano como AL LADO DEL RÍO, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PROVEER ALIMENTOS, BEBIDAS Y SERVICIOS DE HOSPEDAJE TEMPORAL. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 1111

EXP. No. 2000003365 PRES. No. 20120177813 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HERNÁN ROSA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SOCIEDAD DE OPERACIONES COMERCIALES QUÍMICOS BIOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VALRIABLE que se abrevia: SOPERQUIMIA, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, departamento de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00189 del Libro 00172 DE INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “AMINOFORT” escrita en letras de molde mayúsculas; que ampara


Clasificados

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. Pedro Balmore Henríquez Ramos, Registrador Roxana Eugenia Hernández Orellana, Secretaria 1a. Pub., 12-14-16 1124 EXP. No. 1991003646 PRES. No. 20120177814 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HERNÁN ROSA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SOCIEDAD DE OPERACIONES COMERCIALES QUÍMICO BIOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SOPERQUIMIA, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00055 del Libro 00018 DE INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la expresión “NASALER” que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. Pedro Balmore Henríquez Ramos, Registrador Carlos David Jarquin Castellanos, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 1125 EXP. No. 2000003364 PRES. No. 20120177812 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HERNÁN ROSA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SOCIEDAD DE OPERACIONES COMERCIALES QUÍMICO BIOLÓGICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SOPERQUIMIA, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00249 del Libro 00171 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “DEXTROFOR” ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de enero del año dos mil trece. Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Eduardo Giovanny Bigueur Cornejo, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 1126 REF. 01107-13-PF-4FM1 NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, JIUEZA CUARTO DE FAMILIA, DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la señora VILMA LILIANA LÓPEZ PORTILLO, de treinta y ocho años de edad, divorciada, Odontóloga, del domicilio de San Salvador, con residencia en Urbanización Metrópolis, calle Acaxual, número G 29, San Salvador, en representación de la niña SAMANTHA ARIADNA GARCÍA LÓPEZ, interponiendo demanda de Pérdida de Autoridad Parental, por medio de la defensora Pública de Familia Licenciada NURYEL DEL SOCORRO VALLECICLLO ARÉVALO, en contra del señor ROBERTO REYNALDO GARCÍA SOLÓRZANO, de cuarenta y dos años de edad, divorciado, Visitador Médico de nacionalidad mexicana, siendo su último domicilio conocido Calle Colina número 843, Polígono

R, Colonia Miramonte, San Salvador, desconociéndose además si dicho señor ha dejado constituido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza al mismo. En consecuencia se le previene al señor ROBERTO REYNALDO GARCÍA SOLÓRZANO, presentarse a este tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará al Procurador de Familia adscrito al tribunal para que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas y treinta y dos minutos del día treinta y uno de enero de dos mil trece. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Esca milla, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 12-18-2 1167 En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día seis de marzo del año dos mil trece.- Ante mí y por mí, ENRIQUE BORGO BUSTAMANTE, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Ochenta y Nueve Avenida Norte, número Quinientos Setenta, Colonia Escalón, de la ciudad y Departamento de San Salvador; habiéndose cumplido con todos los requisitos legales y no habiendo oposición es procedente acceder a lo solicitado por Doña MARÍA GLORIA AUGSPURG DE PAREDES, en su carácter personal y en nombre y representación en su calidad de Apoderada Especial de sus hijos RICARDO ANDRÉS y DIEGO GERARDO ambos de apellido PAREDES AUGSPURG, en las diligencias de aceptación de herencia testamentaria, de la sucesión del señor JOSÉ RICARDO ANTONIO PAREDES OSORIO conocido por JOSÉ RICARDO PAREDES, promovidas por ella, y que a su fallecimiento ocurrido en Darlinghurst, Nueva Gales del Sur, Australia, a las cinco horas y diez minutos, del día veintidós de septiembre de dos mil doce, dejó el causante; de conformidad a los artículos un mil ciento sesenta y uno y siguientes del Código Civil y artículos cuatro, dieciocho y diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias; RESUELVO: Declárase herederos definitivos con beneficio de inventario, de la herencia testamentaria que a su fallecimiento ocurrido en Darlinghurst, Nueva Gales del Sur, Australia, a las cinco horas y diez minutos, del día veintidós de septiembre de dos mil doce, dejó el señor JOSÉ RICARDO ANTONIO PAREDES OSORIO conocido por JOSÉ RICARDO PAREDES, a los señores MARÍA GLORIA AUGSPURG DE PAREDES, de cincuenta y seis años de edad, Artista, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número: cero tres cero cero nueve seis cuatro dos- uno; RICARDO ANDRÉS PAREDES AUGSPURG, de treinta años de edad, reclutador, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Yotsukaido, Chiba, Japón, con Pasaporte número: RE cero dos cero uno nueve seis seis; y DIEGO GERARDO PAREDES AUGSPURG, de veintiséis años de edad, Empleado, de nacionalidad salvadoreña-australiana, de los domicilios de la ciudad y Departamento de San Salvador, República de El Salvador, y de Sydney, Estado de Nueva Gales del Sur, Australia, con Pasaporte Australiano número: N dos dos uno dos uno seis dos, en calidad de herederos universales testamentarios con beneficio de inventario del causante. En consecuencia se les confiere a dichos herederos, la administración y representación definitiva de la Sucesión. Publíquese la presente resolución por una sola vez en el Diario Oficial y en dos periódicos de circulación nacional; y protocolícese la presente acta notarial, y extiéndase el testimonio a los interesados. Así me expreso, leo lo escrito íntegramente en un solo acto, ratifico su contenido y firmo.- DOY FE.Enrique Borgo Bustamante, Notario Única Pub., 12 1169 JULIO CÉSAR CASTRO ÁBREGO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en El Condominio Héroes-Norte, Segunda Planta número Dos-Trece, ubicado en el Boulevard de Los Héroes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas treinta minutos del día veintisiete de Fe-

brero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta Ciudad, el día veintinueve de noviembre del año mil novecientos noventa y siete, dejó la señora LEANDRA REYES, conocida también por MARÍA LEANDRA REYES y por LEANDRA REYES REYES, de parte del Señor WILFREDO ANTONIO REYES TURCIOS, en concepto de Heredero en su calidad de hijo sobreviviente y cesionario; habiéndose conferido la administración y representación Definitiva de la sucesión. En consecuencia, por este medio se avisa al público par los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas, del día veintiocho de febrero del año dos mil trece. Lic. Julio César Castro Ábrego, Notario Única Pub., 12 1171 EDICTO VINICIO ALESSI MORALES SALAZAR, Notario, de este domicilio con oficina profesional situada en la Avenida Bernal Condominio “QH”, Número Doscientos Diez, Tercer Nivel Local Número Ocho, Colonia Miramonte, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución pronunciada del suscrito Notario proveída a las diez horas del día ocho de marzo del año dos mil trece. Se ha declarado herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día doce de julio de dos mil doce, siendo esta ciudad, su último domicilio, dejó el señor RAÚL MONTANO, a los señores MARIO EDGARDO MONTANO RUIZ, MAYRA LISSETTE MONTANO RUIZ, SONIA MABELL MONTANO DE GONZÁLEZ y RAÚL ERNESTO MONTANO RUIZ, en concepto de hijos del referido causante; habiéndoseles conferido a los herederos declarados la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos mil trece. Vinicio Alessi Morales Salazar, Notario Única Pub., 12 1175 UN-F-064(106-2)13...4 LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER QUE: En este Juzgado ha sido demandado, en proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, la señora MARÍA DEL TRÁNSITO FLORES o MARÍA DEL TRÁNSITO FLORES DE CARDOZA, mayor de edad, empleada, originaria de Jiquilisco Municipio del Departamento de Usulután y de quien se ha manifestado que actualmente es de domicilio ignorado. Habiendo sido demandada por su cónyuge señor EFRAÍN CARDOZA FLORES, por medio de su Apoderado Judicial Licenciado LEONEL ARQUIMIDES BONILLA CAMPOS. En consecuencia, por el presente Edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces, con intervalos de cinco días hábiles cada publicación, se emplaza a la señora MARÍA DEL TRÁNSITO FLORES o MARÍA DEL TRÁNSITO FLORES DE CARDOZA, de las generales antes dichas; PREVINIENDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, ubicado en Final Avenida Guandique y Pasaje Santa Lucía Número cuarenta y nueve Barrio La Merced de la ciudad de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado o Representante Judicial legalmente constituido en el proceso clasificado al N.U.I.: UN-F- 064(1062)12...4, si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado a efecto de que asuma su representación. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a las ocho horas y quince minutos del día veintidós de enero del año dos mil trece. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Her nández de Martínez, Secretaria 1a. Pub. 12-20-4 1163

23

INDIA Cabecilla

Violador aparece muerto NUEVA DELH I (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los japoneses recordaron a sus 18 mil muertos por el terremoto y tsunami. /EFE

ANIVERSARIO A dos años de la tragedia

Japón honra a las víctimas del tsunami Las olas del tsunami destruyeron cerca de 400.000 viviendas y edificios. TOKYO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos años después del devastador terremoto y tsunami que asoló el noreste de Japón, el país recordó ayer a las víctimas con diversas ceremonias, mientras el Gobierno lucha por rehabilitar las zonas arrasadas y reducir los efectos de la crisis nuclear. A las 14.46 hora local, las sirenas situadas en la costa nororiental volvieron a sonar, aunque hoy no sirvieron para anunciar un peligro, como hace dos años, sino para recordar a los más de 18.500 muertos o desaparecidos que dejaron a su paso las negras olas del tsunami. Como hace un año, en numerosos rincones del país se celebraron memoriales en los que se guardó un minuto de silencio y predominó el respeto, las ofrendas florales y el recuerdo de la que ha sido la peor tragedia vivida por el archipiélago desde la II Guerra Mundial. En Tokio, el segundo aniversario se celebró con una gran ceremonia en el Teatro Nacional, solemne y rigurosa, en la que participaron cerca de 1.200 asistentes, entre ellos el emperador, Akihito; la emperatriz, Michiko; el primer ministro, Shinzo Abe, y familiares de las víctimas y los evacuados.

La enorme sala, coronada por un escenario que simbolizaba el camino de la reconstrucción de las zonas arrasadas del noreste, estaba decorado con grandes arcos de lirios y narcisos blancos, una placa en memoria de las víctimas y una bandera de Japón. El acto comenzó con el himno nacional, al que siguió un emotivo minuto de silencio, las intervenciones de Abe y Akihito -ambos, al igual que el resto del auditorio, vestidos de riguroso luto- y una ofrenda floral. "Promoveré la reconstrucción de tal forma que la gente podrá sentirlo", afirmó Abe, que aprovechó para lamentar la "situación incómoda" en la que se encuentran los cientos de miles de evacuados. Para el primer ministro, la reconstrucción es "una lucha contra el tiempo" para la que prometió redoblar los esfuerzos del Gobierno, que bajo la actual administración ha incrementado el presupuesto para rehabilitar el noreste hasta los $200.200 millones para los próximos cinco años. Por su parte, el emperador ofreció un sincero pésame y aseguró que, dos años después, es importante "continuar cuidando a los afectados y compartir con ellos su sufrimiento lo máximo posible". Tras los jefes de Estado y de Gobierno nipón, llegó el turno para tres familiares de víctimas de la región de Tohoku, que pusieron un nudo en la garganta a gran parte del auditorio al recordar sus historias.

>> Unas 18.500 muertos o desaparecidos que dejaron a su paso las negras olas del tsunami de 11 de marzo del 2011.

El cabecilla de la violación y asesinato en grupo de una joven en un autobús en Nueva Delhi, Ram Singh –cuyo caso conmocionó a la India– apareció ayer muerto colgado del techo de su celda, según informaron fuentes policiales. El aparente caso de suicidio de Ram Singh ocurrió en la celda número 3 de la cárcel de Tihar, en la capital india, según afirmaron fuentes de la prisión a los medios locales. "Ha sido ordenada una investigación del suceso para determinar cómo se produjo el suicidio de Ram Singh en la prisión de alta seguridad de Tihar", dijo a la agencia

Prisión donde está recluido. /DEM

IANS un alto funcionario del centro de internamiento, G. Sudharkar. Singh fue descubierto colgado del techo de su celda por uno de los guardias que lo custodiaban, quien se disponía a despertarlo para el traslado posterior del reo al tribunal de Saket, en el sur de Nueva Delhi, donde es juzgado junto a otros cuatro acusados. Fuentes de la prisión revelaron que Singh no se encontraba solo en su celda, sino que había dos reclusos más, y que un guardia lo vigilaba debido a que existían indicios, "debido a su comportamiento", de que pudiera cometer suicidio. El reo usó su propia ropa como soga, que fue atada de una rejilla que había en el techo, añadieron las fuentes. El cuerpo sin vida de Singh fue trasladado al hospital capitalino de Deen Dayal Updhyay, donde le será realizada la autopsia. El abogado de Singh, V.K. Anand, dijo no tener claro, sin embargo, que se trate de un caso de suicidio y afirmó a la televisión local que su cliente estaba satisfecho por el modo en el que se desarrollaba el juicio.


GUATEMALA ESPERA 70,000 TURISTAS EN SEMANA SANTA

MERCADOBURSÁTIL 14,447.29

DOW JONES +0.35%

3,252.31

NASDAQ 0.24%

1,556.22

ECONOMÍA

S&P 500 +0.32%

EL MUNDO 25 • MARTES 12/03/2013

El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) espera que al menos 70,000 turistas visiten el país centroamericano para la Semana Santa. El director del Inguat, Pedro Duchez, dijo que para la festividad religiosa de 2013, la visita de turistas se incrementará en un 4% con relación a 2012 cuando llegaron a Guatemala 67,200 extranjeros.

PERCEPCIÓN Caería en la categoría de alto riesgo crediticio

Moody’s bajaría calificación

de riesgo al país este año SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Para este año, la agencia Moody’s Investors Service prevé una nueva baja en la calificación de riesgo de El Salvador, debido al bajo crecimiento económico, la situación fiscal del país y la alta exposición a choques externos, especialmente a los que provienen de Estados Unidos. Ayer, Moody’s difundió un informe sobre las perspectivas crediticias de Latinoamérica y el Caribe, titulado “Los fuertes se hacen más fuertes y los débiles más débiles”, en el que advierte que este año la calificación soberana del país bajaría un escalón. La calificación de riesgo refleja la capacidad del Estado para honrar sus deudas. En noviembre del año pasado, Moody’s bajó de “Ba2” a “Ba3” la nota de los bonos salvadoreños, que indica un riesgo crediticio considerable. De hacer efectiva una nueva baja, el país se hundiría más en el llamado “grado especulativo” o “bonos basura”, pues se le otorgaría una nota de

Un escalón menos en la calificación de riesgo soberano, implicaría caer en “alto riesgo crediticio”, según la tabla de la calificadora. “B1”, que significa un alto riesgo crediticio y una calidad del crédito, en general, pobre. El bajo crecimiento económico, reiteró la calificadora, es una de las razones que explican su perspectiva. Moody’s espera que este año la economía del país crezca 2%, y calcula que en 2012 creció 1.3%. Esto implica que este año solo se reportaría una mejora de 0.7 puntos porcentuales, frente a avances de hasta 10 puntos, como es el caso de Paraguay. A este bajo crecimiento se suma la presión fiscal que atraviesa El Salvador, con una deuda pública que supera el

50% del Producto Interno Bruto (PIB) y una carga tributaria de las más bajas de la región. También destacó la alta vulnerabilidad de El Salvador a los choques externos generados por el desempeño de la economía estadounidense. La agencia aseguró en el documento que, de las 26 actualizaciones realizadas en la región, en los últimos cuatro años, El Salvador ha registrado rebajas de

2%

Moody’s, señala una previsión de crecimiento del 2% en 2013.

su nota en tres ocasiones. Además, el país es el único de América Latina, a excepción de Belice y algunos países del Caribe, al que le bajaría la calificación este año. Para 2013 se prevén rebajas en la calificación de Bahamas, Barbados, Jamaica y St. Vincent. En cambio, Bolivia, Ecuador, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam y Uruguay verían una mejora en sus calificaciones. En cuanto a las perspectivas de crecimiento económico, la agencia espera que El

$790 MILLONES. El Salvador tiene un acuerdo con el FMI por $790 millones.

Salvador avance un 2%. “Con la región creciendo de forma acelerada El Salvador, Honduras y Guatemala tendrán que luchar por no quedarse atrás”, señala el informe, haciendo referencia a 14 países de centro y Suramérica, incluyendo México, reportarán un crecimiento igual o mayor al 3.5%. Más sobre el informe Además, en su informe la agencia explora algunos acontecimientos importantes que afectan actualmente el crédito en la región. “Para las economías dolarizadas (Ecuador, El Salvador y Panamá) el mayor impacto de una interrupción repentina de los flujos de capital sería una contracción grave de la actividad económica sobre una tradicional crisis sobre la balanza de pago”, advirtió. Agrega que un descenso brusco de los flujos de capital podrían causar problemas en los sistemas bancarios, en general. No obstante, destaca que países como Ecuador y El Salvador han adoptado medidas preventivas a este escenario, con la firma de acuerdo de respaldo de liquidez. Para el caso, recordó el acuerdo Stand-By que el país tiene con el Fondo Monetario Internacional (FMI) por $790 millones, cuyo objetivo es proporcionar liquidez al sistema financiero en un momento de crisis.

AUMENTO EN CALIFICACIÓN DE DEUDA EN A.L. LLEGA A SU FIN • La agencia de calificación Moody's afirmó ayer que el reciente ciclo de aumentos a las notas de las deudas soberanas de los países de América Latina "muy probablemente esté llegando a su fin" y prevé que el panorama crediticio se mantenga "estable" en la región este año. En su informe, recuerda que en los últimos años se han "observado mejoras sostenidas en las calificaciones crediticias de los gobiernos de la región", pero anuncia que "el ciclo de aumentos a las calificaciones soberanas muy probablemente esté llegando a su fin". "Moody's estima que el ritmo al cual pueden aumentar las calificaciones en el medio plazo será manifiestamente menor, particularmente para el grupo de países con calificación Baa" (aprobado alto, aprobado y aprobado bajo), como México, Brasil y Perú. Dice que el elevado crecimiento económico en la región durante los últimos años "ha permitido soslayar" los diversos retos que afronta, como sus "débiles" marcos institucionales o "estrechas" bases tributarias.


26 Economía

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

MAYORÍA de fallas registradas es por alimentos vencidos

TRABAJOS Ya registran primeros avances

Defensoría inspecciona

Walmart Mejicanos listo en septiembre

cafetines escolares El 15% de los 484 cafetines inspeccionados han registrado irregularidades, indicaron. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los resultados del más reciente plan de inspecciones en cafetines escolares revelan un incumplimiento del 15% a la normativa que deben aplicar estos establecimientos, según la Defensoría del Consumidor (DC). La presidenta de la DC, Yanci Urbina detalló que, de 484 inspecciones realizadas en colegios privados en lo que va del año, el 15% resultó con fallas en alguno de los requisitos exigidos a los cafetines. La mayoría, añadió, fue al encontrar productos vencidos que eran ofrecidos a los estudiantes. “Quiero reconocer que el porcentaje de incumplimiento es menor y eso nos estimula mucho porque quiere decir que hay un buen porcentaje de cumplimiento, pero queremos empujar más para que el nivel se acerque más al 100% de cumplimiento”, dijo Urbina. La inspecciones fueron

>> El Tribunal Sancionador de la DC analizará cada uno de los casos de incumplimiento detectados en las ins pecciones a cafetines.

realizadas en 11 departamentos y unos 28 municipios donde se concentra gran parte de este tipo de locales, indicó. Es por esta razón que ayer la institución, en coordinación con el Ministerio de Salud (Minsal) y el Ministerio de Educación (Mined), lanzó un programa de capacitación dirigido a los encargados o representantes de estos locales

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La nueva sucursal de Walmart ubicada en Mejicanos, podría estar lista entre agosto y septiembre de este año, luego de múltiples retrasos por los permisos que debía otorgar la autoridad municipal, confirmó la gerente de asuntos corporativos de Walmart de México y Centroamérica, Claudia de Ibáñez. “Ya hicimos terracería, estamos poniendo bases para el edificio”, dijo Ibañez. La inversión en este proyecto asciende a $15 millones y dejaría ingresos en concepto de tributos a la comuna por más de $500,000. Según la ejecutiva, la alcaldesa de Mejicanos, Juana Lemus de Pacas, ha estado apoyando a la empresa en todo lo que han necesitado para permitir que los trabajos de la nueva instalación avancen oportunamente. En cuanto a la creación de los 500 nuevos empleos que se generarían con el nuevo supermercado, Ibáñez indicó que las contrataciones inicia-

La construcción tuvo atrasos por falta de permisos. /DEM.

rán en un tiempo prudencial, dependiendo de los avances que se registren en la construcción. Además, se tendrá como base las ferias de empleo que se realizaron para conocer los perfiles de los trabajadores. “Nos hemos atrasado con el desarrollo del proyecto y no podemos contratar con tanta anticipación, así es que las bases que tenemos armadas ahorita son las que vamos a revisar y así contratar”, acotó.

La Defensoría continuará realizando inspecciones de este tipo en centros educativos. /DEM.

ASEGURAN País cuenta con destinos seguros

484

Entre febrero y marzo de este año, se realizaron 484 inspecciones en cafetines escolares, según la DC.

al interior de los colegios. “Hay un importante número de personal que puede acceder a esto y que ha mostrado interés en participar en esta capacitación, porque estamos abordando la normativa técnica que les aplica”, indicó Urbina. En esta oportunidad, los asistentes también pudieron conocer sobre las reformas a la Ley de Protección al Consumidor, aprobada en enero de este año. Según la funcionaria, los dueños de los establecimientos están enterados de los resultados de las inspecciones, pues consta en un acta de notificación que queda en su poder. “Este es un plan de inspecciones que lo mantenemos en los primeros meses del año, pero también verificamos la aplicación de la norma, hoy estamos en la capacitación y

15%

El porcentaje de incumplimiento de la norma técnica en los establecimientos inspeccionados, es del 15%.

11

Las inspecciones de la DC fueron realizadas en 11 departamentos del país y 28 municipios.

Alemania desmiente advertencia de viaje REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Hemos inspeccionado 484 cafetines escolares de colegios privados y hemos encontrado un porcentaje del 15% de incumplimiento en materia sobre todo, de producto vencido” YANCI URBINA PRESIDENTA DC

luego estaríamos en el proceso de verificación”, explicó la presidenta de la DC. Los procesos sancionatorios posteriores al hallazgo de incumplimientos, aseguró, están en manos del Tribunal Sancionador de la DC. A partir del estudio de cada caso, se determinará la multa o sanción que se aplicará,

así como el monto, según lo establecido en la ley, acotó. Previamente, la institución que preside Urbina ha realizado talleres de capacitación para 245 empresas y un total de 723 proveedores de diversos sectores que ofrecen productos comestibles, tales como miel de abeja, sal, aceites y otros.

La existencia de una advertencia de viaje o “travel warning” para el país de parte del gobierno alemán fue descartado por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, indicó la institución en un comunicado. El anuncio fue confirmado en el encuentro entre el Viceministro de Turismo de El Salvador, Walter Alemán y la Embajadora de El Salvador, Anita Escher Echeverría, con el Primer Consejero y Jefe de División de México, Centroamérica y Caribe, Werner Schaich. “Las indicaciones de viaje y seguridad emitidas desde la página web de la cancillería alemana con respecto a los viajes a El Salvador representan una guía para que los turistas alemanes que viajan a El Salvador, los tomen en cuenta durante su estadía”, explica el texto.

Esto no significa según las autoridades del país, que sea una advertencia para no viajar al país, ya que las indicaciones se actualizan cada dos meses. “Esta buena noticia llega en un momento clave para la campaña de posicionamiento internacional que se está desarrollando en Europa”, añadió el viceministro salvadoreño en el encuentro.

Las recomendaciones de viaje se actualizan cada dos meses, según Alemania. /DEM.


Internacional • Economía

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

{ BREVES}

RESPALDO El organismo se une para eliminar hongo del café

Nicaragua busca financiamiento

OIC apoyará al istmo para combatir roya

para subsidiar luz BUSCAN

El Gobierno de Nicaragua gestiona ante instituciones y organismos financieros nacionales e internacionales una financiación por $20 millones para evitar un aumento en la tarifa de energía eléctrica. El estatal Instituto Nicaragüense de Energía (INE), ente regulador del sector, indicó en un comunicado que tienen interés de conocer ofertas para la eventual financiación de la tarifa eléctrica para el consumidor final.

Guatemala espera cerca de 70,000 turistas POSITIVO

El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) espera que al menos 70,000 turistas visiten el país centroamericano para la Semana Santa. El director del Instituto de Turismo de Guatemala (Inguat), Pedro Duchez, dijo que para la festividad religiosa de 2013, la visita de turistas se incrementará en un 4% con relación a 2012 cuando llegaron a Guatemala 67,200 extranjeros. Promocionarán destinos anclas, dijo.

Hoy inauguran feria de cruceros en Miami INDUSTRIA

Expositores de 123 países participarán en la 29 edición de la Feria de Cruceros de Miami (EE.UU.), que abre sus puertas hoy en previsión de que más de 11,000 personas acudan a esta cita, considerada la mayor del sector y una referencia para tomar el pulso a la salud de esta industria. Los organizadores prevén un aumento del 8% respecto a la asistencia del año anterior, aseguraron fuentes de la organización.

Se comprometieron a brindar ayuda técnica de Colombia. EFE DIARIO EL MUNDO

El director ejecutivo de la Organización Internacional del Café (OIC), el brasileño Robério Oliveira Silva mostró su preocupación sobre el problema de la roya que afecta a los países centroamericanos, en el marco de la reunión semestral del organismo, celebrada en Londres. Durante el cónclave el titular de la OIC se ha comprometido a "hacer lo posible" para ayudar a resolver dicha situación. Los países de América Central son los que más están sufriendo los efectos de la devastadora plaga de la roya, un hongo que también ha afectado a las cosechas de México y el Caribe y otras naciones latinoamericanas. "Nos hemos comprometido a facilitar la ayuda técnica desde países como Brasil y Colombia a esas zonas afectadas e intercederemos ante los organismos internacionales para que contribuyan a resolver el problema", declaró Oliveira. El jefe de operaciones de la OIC, el colombiano Mauricio Galindo, reconoció que la plaga -la peor desde que el hon-

La roya ha afectado el 40% de los cafetales en la región. /DEM

go se detectó por primera vez en Latinoamérica en los años 70- tendrá un efecto significativo en la producción mundial de café. Según las primeras estimaciones, que se confirmarán el mes próximo, se calcula que habrá 2.5 millones de sacos de café menos en el actual año cafetero 2012/2013 respecto a las previsiones iniciales, lo que podría elevarse "incluso a cuatro millones de sacos" en el siguiente ejercicio. Dado que Centroamérica es responsable de un 14% de la producción mundial de café, esto podría tener un grave efecto en el equilibrio entre oferta y demanda, lo que podría resultar a medio plazo en un incremento del precio de la taza.

previsiones de la OIC para este año • La OIC estima que la producción en este año cafetero, que va de octubre a septiembre, será de alrededor de 145 millones de sacas (sin contar los efectos de la roya), frente a unos 142,2 millones de sacos de demanda. • Este margen se estrechará por los efectos de la demoledora plaga, que se concretarán en el próximo informe mensual de la organización.

ELMUNDODELCAfÉ Proponen diversificar cafetales con cacao

fino en El Salvador VALORACIÓN

La Sociedad Cooperativa de Productores de Cacao de El Salvador (ES-CACAO) propusieron al sector cafetalero nacional la siembra de cacao fino de aroma como alternativa para diversificar sus fincas y para la renovación de cultivos. El hongo de la ro-

800

El café bajío se siembra a 800 metros sobre nivel del mar en El Salvador.

ya del café ha causado serias pérdidas al follaje de los cafetales en toda Centro América, ES-CACAO sugiere la diversificación de las parcelas de café de bajío (400 a 800 metros sobre nivel del mar) con cacao fino de aroma, que

es un cultivo mas adaptable a estas alturas y no es atacado por el hongo de la roya, siendo ésta una alternativa más rentable para el agricultor en estas tierras. Una de las tantas bondades de este fruto ancestral, es que se adapta bien a los terrenos que ya tiene sombra establecida como los cafetales, además responde mejor a las consecuencias del cambio climático y genera bosque, aseguraron.

NEGATIVO

Economía griega se contrajo el año pasado

27

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $92.06 Variación

-$0.45

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

EFE DIARIO EL MUNDO

30 días

2.70%

60 días

2.70%

La economía griega se contrajo un 6.4% durante 2012, el quinto año consecutivo de recesión que soporta el país mediterráneo, según los datos provisionales publicados ayer por el Instituto de Estadística de Grecia (ELSTAT). Según el boletín estadístico, el último trimestre el año, el Producto Interior Bruto (PIB) heleno cayó un 5.7% una cifra sensiblemente menor a la de los tres anteriores periodos del año, en los que la economía retrocedió un 6.7%, un 6.4% y un 6,7% respectivamente. Hace un mes, ELSTAT había publicado una primera estimación del último cuarto del año, situando la contracción del PIB en el 6% que ayer revisó al 5,7% "utilizando nuevos datos no disponibles en el momento de la estimación", aseguró. La contracción del PIB se desaceleró, según ELSTAT, en parte porque el déficit comercial se redujo, y si bien las exportaciones cayeron un 4.8% en el último trimestre de 2012 en comparación con el mismo periodo de 2011, las importaciones se redujeron aún más, un 8.1%. El consumo durante 2012 encadenó cuatro trimestres de descensos cada vez más pronunciados: -7,5%, -7,3%, -8,8% y -9,0%, informó dicha fuente.

90 días

3.76%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.86 $0.19 Regular $4.44 $0.15 Diésel $4.37 $0.01

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3026 USD-Yen japonés

96,033

Libra esterlina-USD

0.6752

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.35

Quetzal (Guatemala)

7.80

Lempira (Honduras)

20.28

Colón (Costa Rica)

504.59

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Mayo/2013 Julio/2013

$18.35 $18.45

$0.27 $0.20

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 11/03/2013) Mayo/2013

$143.05

-$0.30

Julio/2013

$143.65

-$0.40

Sept./2013

$146.35

-$0.40

Dic./2013

$149.10

-$0.35

Marzo/2013

$152.95

-$0.35

Mayo/2014

$156.75

-$0.40

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid)

8.554,40

14.447,29 -0.85%

Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

1.039,98 +1.91 6.503,63 +0.31% 44.159,65 +0.32% Fuente: EFE

Economía griega aún sufre las repercusiones de la crisis económica./EFE


28 Economía • Empresarial

Sedal presenta su salón móvil Con el objetivo de que las mujeres cuiden y consientan su cabello, Sedal trae su salón móvil para que las consumidoras se pongan bellas, sin necesidad de moverse. Sedal se trasladará con su salón a universidades, centros comerciales y puntos de gran afluencia en todo el país, para brindar servicios de belleza con productos Sedal. “Con esta actividad buscamos que cada día, más salvadoreñas vivan la experiencia Sedal, pues podrán acercarse al salón móvil y recibir un lavado de cabello totalmente gratis, mientras si quieren secarlo o plancharlo deberán presentar una combinación de dos de nuestros productos, ya sea shampoo, acondicionador o crema para peinar; también pueden recibir los servicios de salón sin costo, al llevar 10 sobrecitos en cualquiera de sus variedades”, dijo Laura Gómez, jefa de marca Sedal.

EL MUNDO I Martes 12/03/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Juguetón con todo para disfrutar el verano La cadena de tiendas Juguetón ofrece descuentos y una amplia gama de productos para disfrutar el verano bajo el agua.

Eric Anderson, embajador de Perú; Ximena Robin, de Súper Selectos; Francis Hernández, de Hotel Sheraton Presidente; Alfonso Castañeda, chef de Inka./ERNESTO M.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

L

a cadena de tiendas Juguetón presentó su nueva campaña “Verano Bajo el Agua”, que incluye diferentes actividades de interacción con sus clientes, además de la más completa oferta de productos para disfrutar el verano sin límites a la imaginación. Una de las grandes oportunidades para disfrutar el verano llega a través de la página en Facebook de Juguetón, en la que si descubres a cada uno de los integrantes de “la diversión bajo el agua”, podrás ganar piscinas, pelotas playeras y divertidas paletas saltarinas, comentó Carola Leiva, jefa de mercadeo de Juguetón. Además indicó que durante el mes de marzo se ha establecido un programa especial de bienvenida a los nuevos habitantes de la “República Juguetón”. Por eso quienes se afilien y obtengan su Documento Universal de la Imaginación, obtendrán descuentos no solo en la tienda, sino también en otros establecimientos afilia-

MITUR OFICIALIZA EL TOUR DE OLAS Con el objetivo de impulsar el turismo en la zona costera, el Ministerio de Turismo lanza el “Tour de las Olas de El Salvador”. El objetivo principal de este tour es ofrecer las mejores playas para el surf. El Mitur reconoció las costas del departamento de La Libertad y las de San Miguel como las olas perfectas para atraer al turismo local e internacional que buscan esta oferta costera. Este trayecto se deriva de la ya implementada Ruta Sol y Playa.

Patricia Flores, ejecutiva de Ogilvy Publicidad; Carola Leiva, jefa de mercadeo de Juguetón./ERNESTO MARTÍNEZ

dos con Juguetón. Asimismo, durante tu fecha de cumpleaños Juguetón lo celebra contigo otorgándote un 20% en tu compra. Mucha diversión Leiva también detalló que durante las próximas vacaciones de Semana Santa podrás vivir la diversión al máximo, si antes te das una vuelta por Juguetón y te llevas tu piscina, tus inflables favoritos. Y si vas a disfrutar con tus papás y los amigos, Juguetón te anima a llevarte juegos de mesa como UNO H2O, Cranium, Clue, Monopoly, Twister, rompecabezas y muchos juegos más. Recuerda que en las tiendas Juguetón podrás encontrar una de las más amplias ofertas en bicicletas para que en estas vacaciones, tus aventuras sean más divertidas, ya sea que vayas a la playa, a la montaña, o donde tú quieras.

UNILLANTAS INAUGURA SUCURSAL EN CIUDAD MERLIOT Como parte de su plan de expansión Unillantas inauguró recientemente una nueva sucursal en la Calle Chiltiupán, en Ciudad Merliot. En el nuevo esteblecimiento los usuarios podrán encontrarllantas para los segmentos livianos, pesados y de pasajeros. Esta es la octava sucursal que Unillantas opera en el país, en los departamentos de Santa Ana, San Salvador y San Miguel, en donde también distribuyen las marcas Dunlop y Falken.

Súper Selectos comparte la gastronomía peruana En la cadena se podrán disfrutar degustaciones de platillos y se impartirán clases de cocina peruana. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Degustaciones de platillos peruanos y clases de cocina, son algunas de las actividades que Súper Selectos llevará a cabo, en la semana gastronómica de Perú; una iniciativa que realiza en conjunto con la embajada del país sudamericano. Los clientes de Súper Selectos podrán degustar y aprender a preparar el tradicional ceviche de pescado, anticuchos y el famoso pisco sour. El chef Alfonso Castañeda estará para compartir sus tips de cocina y las cla-

ses de cocina en Súper Selectos Multiplaza, el viernes 15 de marzo, de 4:00 p.m. a 8:00 p.m., en Súper Selectos La Cañada, estará el sábado 16 de marzo, de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. y el domingo 17 de marzo estará en Súper Selectos El Paseo, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Además de aprender estas recetas peruanas, los clientes podrán adquirir los ingredientes en Súper Selectos, para que puedan preparar esos platillos en la comodidad de su hogar. “En Súper Selectos contamos con una amplia oferta de productos importados de alta calidad, entre ellos una gran variedad de productos nostálgicos de diferentes partes del mundo, que traen a la mesa de los salvadoreños una experiencia diferente”, dijo Ximena Robin, jefa de relaciones corporativas de Súper Selectos.

SIMAN PATROCINA CAPACITACIÓN DE TÉCNICOS DE FESA Siman oficializó el patrocinio para la capacitación en Europa de dos técnicos de FESA y uno de la Fesfut, que durante tres semanas recibirán un refuerzo técnico y táctico en las academias de los clubes del Barcelona, Real Madrid y Bayer Leverkusen. Gregory Hawener, gerente de mercadeo y publicidad de Siman, confirmó el patrocinio.


• LA ARTISTA BARBRA STREISAND ACTUARÁ POR PRIMERA VEZ EN ISRAEL EN JUNIO PRÓXIMO,EN EL CUMPLEAÑOS DEL PRESIDENTE DE ESE PAÍS.

MARTES 12/03/2013 EL MUNDO 29

de las Laprincesas casaabre sus

PUERTAS Fantasy Faire es el NUEVO HOGAR de Rapunzel, Cenicienta, Bella y Ariel. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

esde hoy, las princesas reales de Disneyland tienen su propio hogar: Fantasy Faire. Un espacio diseñado como en un cuento de hadas en donde Cenicienta, Rapunzel, Bella y Ariel podrán saludar, interactuar con los turistas y fotografiarse con ellos. Fantasy Faire se encuentra ubicado en Disneyland Resort, un espacio abierto desde 1955. Desde ese año, la única princesa que tenía su propio espacio era la Bella Durmiente, quien ahora tendrá muy cerca la nueva casa de princesas. Este mágico lugar de 15 mil metros cuadrados, se encuentra en el área de Fantasyland en donde hasta ahora estaban enclavados los Carnation Plaza Gardens.

D

IA.COM DISNEYLANDIAALD

De acuerdo a una publicación del diario La Opinión, de Los Ángeles, la fachada del Fantasy Faire está diseñada en el antiguo estilo gótico típico de Fantasyland. Ahí en su residencia, las princesas estarán esperando a sus visitantes en los corredores del Salón Real (el cual estará dividido en tres elegantes secciones). Según Michel Den Dulk, director creativo de Walt Disney Imagineering, citado por el mismo rotativo, en el trayecto del Salón Real, los visitantes podrán "maravillarse" al observar muchos elementos y detalles en esta tierra encantada. Desde el Fígaro, el gato de Gepetto el papá de Pinocho, que estará dormitando en una de las ventanas de la fachada y en ocasiones despertará para jugar con un pájaro, hasta el juguete mecánico que representa el banquete de los tontos del Jorobado de Notre Dame. La casa de las princesas cuenta además con una gran plazuela donde estará la torre de Rapunzel, del filme Tangled, a quien por las noches se le enroscará el cabello alrededor de la torre. En este mágico rincón, también se podrá escuchar el canto de Blancanieves en su gruta. Asimismo, Fantasy Faire contará con un Teatro Real donde se presentarán los shows de la Bella y la Bestia, y Tangled. El mágico Fantasy Faire fue construido por 100 personas en un período de nueve meses.


30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

Kim se va de fiestapese a su embarazo

Según la agencia de noticias Mehr, Irán demandará a Grant Heslov, Ben Affleck y George Clooney, productores de la película Argo y flamante ganadora del Oscar a Mejor película en febrero pasado. De acuerdo con la información, desde Irán se ha encargado a una abogada francesa que emprenda acciones legales contra los productores de la cinta, aunque no se revela cuál será la causa exacta por la que se presentarán acusaciones. La película, que narra cómo un agente de la CIA consiguió en 1980 hacer escapar de Irán a un grupo de estadounidenses tras la toma de la embajada, ha sido duramente criticada por la cúpula de la república. Algunos consideran que los premios que ha recibido la cinta tienen una motivación política.

EE.UU. La película "Oz the

EE.UU. Kim Kardashian causó

preocupación entre sus familiares y amigos luego de ser internada en una clínica tras sufrir complicaciones con su embarazo. Pese a las indicaciones médicas tras su salida del hospital, Kim sorprendió con fotografías en Instagram donde muestra una salida nocturna con sus hermanas.

Great and Powerful" se embolsó $80,2 millones en su fin de semana de estreno en EE.UU., una cantidad que confirmó las previsiones que ya apuntaban a un gran debut en los cines de la historia sobre el famoso mago del mundo creado por el escritor Lyman Frank Baum. La cinta tuvo el debut más importante desde que se presentara en diciembre "The Hobbit: An Unexpected Journey" ($84,6 millones) y se convirtió en el tercer arranque más taquillero durante un mes de marzo, según datos difundidos ayer por Box Office Mojo.

Borran fotos de redes sociales

Irán quiere

LOS CHICOS DEL GRUPO One Direction se vieron obligados a

borrar varios post en dos conocidas redes sociales porque incitaban a sus fans a tatuarse. Parece ser que el grupo animaba a subir fotos y videos en los que se mostrase un tatuaje en honor al grupo el pasado sábado por la noche, aunque la iniciativa fue bien acogida por algunos, recibió muchas críticas de parte de otros seguidores.

DEMANDAR a Ben Afflec

Juan Luis Guerra se une a Romeo

“Oz”, brilla en la taquilla

PARA INTERPRETAR UNO DE SUS SENCILLOS El cantautor dominicano Juan Luis Guerra estrenó ayer en las radios de Estados Unidos su sencillo "Frío, Frío", una nueva versión junto al bachatero Romeo Santos de su exitoso tema. El sencillo, que sale hoy a la venta en Itunes, es parte del nuevo disco "ASonDeGuerra Tour", grabado en vivo en el Estadio Olímpico de Santo Domingo y en el que también canta una canción con el colombiano Juanes, "La calle".

Con problemas de salud EE.UU. Vince Neil, el

vocalista de la banda de Heavy metal Mötley Crüe, tuvo que interrumpir una presentación en Sydney para ser atendido de urgencia al sufrir dolores internos. Según medios estadounidenses el vocalista de la banda presentó problemas renales. El bajista del grupo, Nikki Sixx, dio detalles del estado de salud de su compañero: “Vince fue aquejado por cálculos renales. Fue directo del escenario al hospital”, indicó.

EE.UU. Desde que rompieron en enero, tanto Selena como Justin no dejan de enviarse indirectas el uno al otro para demostrar que están superando la ruptura. Esta vez, es el turno de la cantante que apareció en un video bailando al son del tema Everybody Knows (Your Boyfriend is a Douchebag), cuya traducción es:Todo el mundo lo sabe (tu novio es un cretino). Según TMZ la letra del video hace pensar que va dirigido para Justin Bieber.

Selena se

BURLÓ DE Justin Bieber


Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

OPACARÍAN LA boda de Aniston

Llora al recordar baile

EE.UU. Según medios estadounidenses, Brad Pitt y Angelina Jolie podrían casarse en mayo. Curiosamente el mismo mes podría ser el escogido para el paso por el altar entre Justin Theroux y Jennifer Aniston. La coincidencia de las dos fechas en el calendario podría suponer un problema para la lista de invitados y molestar especialmente a Jennifer de quien se dijo que podría acudir al enlace entre su exmarido y la exuberante actriz, a pesar de que su romance fue lo que motivó su separación de Brad.

EE.UU. Cada vez da más indicios que sigue enamorada de Robert Pattinson. Kristen Stewart no tuvo problemas en afirmar que llora cada vez que recuerda o ve la escena de Crespúsculo en que Bella y Edward bailan por primera vez. En una entrevista, la actriz contó que de casualidad Robert le pisó los pies y ella lo tomó con gracia.

El último adiós de Rojo LUIS MUÑOZ DIARIO EL MUNDO

La banda de rock/pop cristiano se despidió con un gran concierto el sábado pasado en su tour “a Dios gracias”, donde miles de salvadoreños abarrotaron el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), para decir adiós al icono de la música cristiana que marcó más de una década con sus grandes éxitos. “Una de las principales razones por las que Rojo se despide es porque Dios nos ha llamado a otros proyectos, entre ellos nuestras familias y queremos involucrarnos más en nuestras iglesias locales”, expresó Emmanuel Espinosa integrante de Rojo en conferencia de prensa. Luego de visitar 16 países y de brindar aproximadamente 100 conciertos cada año, los integrantes de Rojo Emmanuel

No dirigirá la próxima cinta del 007 Los éxitos de Rojo se escucharon por última vez en el Cifco, donde muchos salvadoreños se reunieron para decir adiós. /DEM

Espinosa (bajo y voz), Linda Espinosa (voz), Rubén González (Batería) y Oswaldo Burruel (guitarra) abandonan la banda que con sus 10 discos ha sabido llegar a los jóvenes con su género. Rojo ha sido nominada en tres oca-

siones a los premios Grammy Latinos, y múltiples veces a los reconocidos Premios Arpa, además lograron ser reconocidos en los premios internacionales "GMA Dove Awards", entregados por la "Gospel Music Association" gracias a sus populares temas como: "Brillaré", "Adiós, Good Bye", "OK", "Gasolina", "Bajo Tu Control", y "Jardín de Rosas", entre otros. Al final del concierto la banda mostró la cercanía que siempre ha mantenido con su público a través de una firma de autógrafos.

El grupo se ha presentado en otros países de Sudamérica en el marco de su despedida. /DEM

Los vientos vienen

de Alemania En 2010 el quinteto fue premiado con una beca de parte de la “Selección Alemana para Jóvenes Concertistas”. /DEM

El quinteto “PENT ANEMOS” está listo para deleitar a El Salvador con su perfección técnica en instrumentos de viento. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

Los éxitos de Rojo se escucharon por ÚLTIMA VEZ EN EL CIFCO el sábado por la noche.

El oscarizado director Danny Boyle aclaró que dirigir la secuela de Skyfall "no es para él". Tras el anuncio que Sam Mendes no dirigirá la próxima cinta de James Bond, muchos eran los que apuntaban a Boyle como candidato favorito después de haber dirigido a Daniel Craig como James Bond en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres, pero el cineasta dice que el proyecto no sacará lo mejor de él.

31

La joven agrupación de becarios de la academia de la Orquesta Filarmónica de Munich y de la Opera de Baviera, “Pent Anemos”, ofrecerá en el país dos extraordinarios conciertos organizados por el Foro Cultural Alemán. El primero se realizará hoy en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán, Muna, a las 7:00 de la noche. El segundo y último será mañana en el Teatro Nacional de Santa Ana a las 6:00 de la tarde, ambos son totalmente gratis, según informó la Embajada de Alemania. El Salvador tiene la dicha de formar parte de la gira que “Pent Anemos” realiza por toda Centroamérica y México presentando su álbum "Was mag wohl der Grund sein", la cual inició el 8 de marzo pasado en la ciudad de Guatemala y finalizará el 26 del mismo mes en San Luis Potosí, México. Como su palabra lo

índica, “Pent” viene de la palabra griega que significa (cinco) y “Anemos” se traduce (viento/soplo) y muestra la manera fresca y animada con la que Claudia Sautter (clarinete), Dirk Kammerer (oboe), Christian Loferer (corno francés), Hanna Petermann (flauta transversal) y Cornelius Rinderle (fagote) tocan para el público sonidos muy inusuales, pero deleitosos. Esta asociación musical con gran espíritu juvenil se fundó en el 2004 y desde entonces, gracias al alto nivel artístico de los integrantes, la agrupación ha sido galardonada en concursos internacionales de música demostrando la capacidad de este elenco. Muchos son los críticos que coinciden que en lo que este quinteto se destaca es en la extraordinaria perfección técnica, la homogeneidad del sonido y la alegría con la que tocan los jóvenes músico. Hoy, el país tiene el privilegio de tenerlos aquí.

El grupo compartirá conocimientos con la Sinfónica Juvenil. /DEM


32 Espectáculos • Pasatiempos SUDOKU 1

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ABANDERADO ABATIDO ACORDAR AGALLUDO AGRIADO ALFABETO ANTÓNIMO ANUNCIO ARGUMENTO ARUÑÓN ATAÑER

ATEMORIZAR ATUSAR AÑADIR BANDOLERO BASCULANTE CHUPETE CORPANCHÓN EPSILON ESTRECHAR FACSÍMIL GRITO

GUAPETÓN HURRA IGUALITO JUDAIZAR MALDICIÓN MATANZA MUDEJAR OBTENER PANTEÓN PERIGEO POLICÍA

SÍNDICO SINÓNIMO SOBAQUERA TALAMOCO ÚTILMENTE VARAZO ZARZA ZOPITAS ZUREO.


34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

LA GRAN VÍA

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

OZ EL PODEROSO

Oz: The Great and Powerful (Oz, el Grande y Poderoso) recrea los orígenes del Mago de Oz, el popular personaje de Frank Baum. Oscar Diggs (James Franco), un mago de circo de poca monta y de dudosa reputación, tiene que abandonar la polvorienta Kansas y dirigirse al brillante país de Oz.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:35, 7:15, 9:55 P.M.

El vuelo (subtitulada) 2:00, 4:50, 9:50 p.m. (D) Oz el poderoso (subtitulada) 1:50, 4:35, 7:15, 9:55 p.m. (A) Mamá (subtitulada) 3:05, 5:25, 7:50, 10:10 p.m. (C) Las aventuras de Tadeo (español) 2:30, 4:40 p.m. (C) Duro de matar 5 2d (subtitulada) 7:40 p.m. (C) Amenaza Roja (subtitulada) 6:45, 9:10 p.m. (C) Lo imposible 2d (subtitulada) 6:50, 9:25 p.m. (C) S.O.S. familia en apuros (doblada) 2:10, 4:30 p.m. (TP) Los miserables (subtitulada) 3:00, 6:20, 9:35 p.m. (TP)

• LAS AVENTURAS DE TADEO JONES [ESPAÑOL]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:30, 4:40 P.M. METROCENTRO 11:05, 1:35 P.M.

METROCENTRO Lo imposible (subtitulada) 1:30, 6:40, 9:20 p.m. (C) Oz el poderoso (subtitulada) 11:20, 2:25, 5:20, 8:15 p.m. (A) Amenaza Roja (subtitulada) 2:00, 4:20, 9:00 p.m. (C) Mamá (doblada) 11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 8:40 p.m. (C)

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 11:45, 1:30 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos El capo 2 Sexo débil Teledos (R) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 530 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada’s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (V) 1:00 India 2:00 Cuento de encanto 3:00 ¿Donde diablos esta umaña? Inicio 4:00 Los doctores 5:00 Caso cerrado 6:00 Una maid en Manhattan 7:00 Mi corazón insiste 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticias 4 Visión (V) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (V) 10:30 Frente a Frente (R) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (R) 1:00 Caso Cerrado

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Viaje insólito Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men Smallville El Noticiero (V) Super cine: Obsesiva-Obsessed Con: Idris Elba Beyonce Knowles El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas: Arquitectura silueta moderna Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Jonás Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Doctora Quinn (Serie) El siglo de las Reformas Opiniones Predica José M. Rivas El Santo Rosario Padre Alberto Lineros

12:00

¨Cambia de relación, no de pareja” El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación Panorama (V) Tu mañana La belleza de sentir Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la Humanidad Prisma EuromaXX Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Espacio Infantil La Novicia Rebelde Mecánica popular Super tirador Visión futuro Journal, noticiero internacional Todo Gol Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Agenda de Nación (R) Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación 5:00 Series Split 6:00 Ventaneando 7:00 Milena, tu amiga: personas con mal genio

1:30 2:00 2:30 3:00 3:30

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Infames Telenovela Vos & yo Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 6:00 7:40

9:20 11:00 12:45

2:30 4:15

6:00 7:45

9:30 11:15

Abuso de poder Con: Mary Tyler Moore y Edward Asner La verdadera historia de un gran vaquero Con: Daniel Baldwin y Luis Avalos Nombre código: Bailarin Con: Kate Capshaw y Jeroen Krabbé Sólo una vez Con: Joelle Carter y Jennifer Esposito Rescate desesperado: La historia de Cathy Mahone Con: Mariel Hemingway, Clancy Brown Nunca me olvides Con: Mia Farrow, Martin Sheen Los ríos de color púrpura 2: Los ángeles del apocalipsis Con: Jean Reno y Benoit Magimel Harrison Bergeron Con: Miranda de Pencier y Eugene Levy Las víctimas de St. Vincent II (15 años después) Con: Henry Czerny y Sebastian Spence Dos voces solitarias con: Mary Mcdonnell y Gail O’grady Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Conexión Global

2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

Obsesiva

Canal 4; 2:00 P.M.

Esta es la hilarante y divertida historia de Patricio Umaña, un hombre bueno y soñador de la capital en el interior del país, de estrato alto y mega organizador de eventos, que después de muchos fracasos empresariales decide traer al país a la estrella musical del momento. Pero la mala suerte hace que en el intento, vuelva a fracasar.

>>CANAL 21 5:30 TN21 A.M. (V) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Amor cautivo (Telenovela) TN21 Meridiano (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Meridiano (V) Amor e intrigas (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Coupling Cortos Aclarando Conceptos Manu Chao: Un día en la Colifata Buena vida Francamente (Reprise) Misfits Cierre

¿Donde está Umaña?

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Conversación sobre temas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre

Caso cerrado En Caso cerrado presenciarás casos más humanos y vivirás las emociones más intensas. Prepárate para llorar y conmoverte con casos que la Dra. Polo buscará resolver de la manera más justa. Porque con su dinamismo, estilo y carisma que la distinguen, ella no sólo buscará resolver batallas legales como las que se presentandíaa día en una corteregular, sino que tamb i é n buscará educar y dar un mensaje positivo.


Mundo&fama • Espectáculos 35

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

Sony lanza “God of War: Ascension” Las fechas especiales en el

MUNDO GAMER NO CESAN. Hoy el ex guerrero espartano emprende su camino hacia su mayor venganza. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

Este día, Sony Computer Entertaiment America LLC coloca en el mercado gamer la séptima entrega de la exitosa saga “God of War”, denominada “Ascension”. La tan esperada entrega llega en el momento indicado: antes que la cuarta plataforma del Play Station llegue a renovar la flota de videojuegos y como celebración del

octavo aniversario de la saga. “God of War: Ascension”, lejos de ser la continuación de “God of War III” es una precuela que mostrará una faceta muy humana de Kratos, el semidiós. Esta historia inicia resolviendo dudas que quedan desde el primer juego, como el por qué realiza un pacto de sangre con el Dios de la guerra Ares; cómo llega a asesinar a su esposa e hija, y finalmente su batalla interna por conseguir una redención por sus crímenes y vengarse de la traición de los dioses del Olimpo. Así lo dio a conocer Bruno Velázquez, animador principal de la última y épica aventura de Kratos, en una conference call organizada por Sony. Velázquez afirmó que el equipo decidió trabajar en el lado humano del guerrero “porque queríamos mostrar un contraste distinto al que vi-

Equipo Sony El Salvador durante el anuncio de lanzamiento.

mos en God of War III que era el final de su aventura, entonces la precuela nos dio una nueva oportunidad para probar algo nuevo”, expresó. En términos de jugabilidad, “Ascension” comparte dos experiencias que se acoplarán a la modalidad deseada, la primera es en modo “solitario” que tendrá disponible el sistema de combate con cadenas, los minijuegos casuales, el sistema de armas mundial y por supuesto se agregan nuevos misterios los

cuales podrán ser resueltos con la modalidad “Life Cycle” (ciclo vital). La segunda opción, y nueva experiencia en la saga, es el modo Multiplayer (que no tendrá a Kratos disponible) en el que los jugadores podrán

trabajar en dos equipos: rojo y azul, cada uno compuesto de cuatro personas, estos deberán derrotar al equipo enemigo para conquistar territorios. Los que lo logren tendrán la posibilidad de enfrentarse a un cíclope. Los precios para las versiones de la precuela son Stand Alone GOW Asencion (juego solo) en $79.00,

Sidekick GOW Ascension (juego, control edición especial god of war, case especial para el juego) en $139.00 y el Bundle GOW Ascension (Consola 250GB edición especial color blanco, seis juegos de colección, voucher con descargables, case especial del juego, un control) en $529.00.


• PRENSA ESPAÑOLA ASEGURA QUE JOSÉ MOURINHO, DT DEL REAL MADRID, DEJARÁ EL EQUIPO EN JUNIO.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 12/03/2013

LIGA DE CAMPEONES El Milan llega con una cómoda ventaja

El Barça a golear para clasificar MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Si el Barcelona necesitaba un reto para despertar su hambre, ahora lo tiene: hoy recibirá al Milan con la obligación de golear para seguir vivo en la Liga de Campeones. Ningún resultado fue más sorprendente en la ida de los octavos que el triunfo 2-0 del Milan en San Siro ante uno de los grandes favoritos del torneo. Un resultado que provocó en el Barcelona un sentimiento de desorientación desconocido en los últimos años. La derrota ante el Milan tuvo efectos prolongados en el Barcelona, que cayó luego en dos ocasiones consecutivas ante el Real Madrid, incluyendo las semifinales de una Copa del rey que los azulgranas ya no podrán ganar. Mucho se debatió en este tiempo sobre qué le está sucediendo a un equipo casi invulnerable hasta hace sólo un mes. Se comentó de todo: fal-

Intentará conquistar el único título sin trofeo que no tiene, el de una remontada europea, algo que no consiguió ante el Inter o el Chelsea ta de un líder en el banquillo, melancolía de Lionel Messi, lentitud, falta de tensión competitiva... Pero ahora le llega la ocasión de desterrar males. Desde la prensa a las redes sociales, los hinchas del Barcelona se volcaron bajo una misma consigna: se puede. Y alentaron la idea de que la remontada es posible si el equipo recupera sus viejas señas

de identidad. Desde la presión defensiva hasta la profundidad en ataque. Eso, y la paciencia, es lo que intentará aplicar el Barcelona, que dispone de todas sus mejores armas para la cita después de que la mayoría descansara en el último partido de la Liga española ante el Deportivo de La Coruña (2-0). La principal duda es ver si

el Barcelona seguirá apostando por su conocido esquema 4-3-3 o si cambiará: ¿Jugar con sólo tres defensas? ¿Incorporar a Messi a la mediapunta para sumar un delantero más? ¿Alinear juntos al tridente formado por Alexis Sánchez, David Villa y Messi? Lo que es casi seguro es que Xavi Hernández entrará en la medular tras superar una lesión muscular que le tuvo ausente casi dos semanas. La cuestión es saber si el internacional español está en condiciones de recuperar sus mejores sensaciones, perdidas durante este año. El Milan llega a Barcelona en su mejor momento de la

temporada. Es tercero en la Liga italiana, a dos puntos del Napoli y a 11 de la Juventus, pero hace días que sólo vive para el partido de Liga de Campeones. Como su rival. El club italiano descartó que el equipo vaya a montar una trinchera defensiva en el Camp Nou. "No será Fort Apache. No está en un nuestro ADN", aseguró su director general, Adriano Galliani. Pero tampoco se esperan demasiadas alegrías ofensivas en el conjunto de Massimilano Allegri, y sí algo muy parecido a lo exhibido en la ida: un equipo muy compacto atrás y con la idea de lanzar contraataques a la menor ocasión.

“El equipo va a responder” BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El central del Barcelona Gerard Piqué está convencido de que hoy, ante el Milan, su equipo "va a responder" porque tiene que salir "con todo" para sacar adelante la eliminatoria tras la derrota por 2-0 que encajó en la ida. Ha admitido que ha habido momentos en los últimos años en los que al Barça le ha faltado frescura, pero aseguró que hoy no valdrán esos argumentos. "El césped estará bien, la bola rodará rápido y el campo estará lleno. No hay presión ni (falta de) chispa que valga, hay que salir con todo. A pesar de que en las dos últimas semanas nos habéis criticado por no estar bien, mañana (hoy) equipo va a responder", ha dicho.

MILAN

Ambrosini asegura que pasarán BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Alves reclama la unidad • Dani Alves reclamó a sus compañeros "estar unidos" para remontar ante el Milan y se ha mostrado convencido de conseguir la "gesta", si el equipo azulgrana recupera su nivel habitual. En una entrevista publicada en la página web de la UEFA, el lateral del Barça ha reconocido que el vestuario tiene "muchas ganas" de dar la vuelta al 2-0 en contra que tienen los azulgrana .

BARCELONA

Los jugadores del Milan se entrenan en el Camp Nou de Barcelona, previo al juego de hoy. /EFE

El capitán del Milan, Massimo Ambrosini, ha advertido que su equipo afrontará el partido ante el Barcelona, en la vuelta de octavos de Liga de Campeones tras el 2-0 en San Siro, con "un cuchillo entre los dientes", ya que los lombardos tienen "mucho que perder, pero también mucho que ganar". "Estamos en una posición buena, pero el porcentaje para pasar la eliminatoria está igual. La diferencia es muy positiva, pero es un resultado que tampoco nos deja jugar sin pasar ningún peligro", ha reconocido en rueda de prensa en el Camp Nou. En este sentido, el capitán milanista ha recordado cómo el año pasado su equipo ganó 4-0 al Arsenal.


Deportes

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

ESPAÑA Según periodista de la emisora SER

DECIDIDO Sin opción a El Salvador

Premundial de fútbol playa será en Bahamas

Mourinho llegó a un acuerdo que se firmó a comienzos de enero por el cual no va a seguir en el Real Madrid la próxima temporada pase lo que pase. JOSÉ DE LA MORENA RADIO SER

El entrenador José Mourinho no ha trabajado en planes para la próxima temporada. /DEM

Mourinho dejará el Real Madrid en junio La clasificación para la final de la Copa del Rey, dejando en la cuneta al Barça, y el pase a los cuartos de la Champions han devuelto la moral y el optimismo. MADRID (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

"Mourinho no va a seguir la próxima temporada gane lo que gane o pierda lo que pierda". Así de rotundo se mostró el periodista de la Cadena SER de españa José Ramón de la Morena, quien durante la emisión de su programa El Larguero aseguró que el técnico portugués dejará de dirigir al Real Madrid a partir del 1 de junio, fecha en la que

se disputa el último partido liguero. A la Liga le quedan 11 partidos, los mismos que a Jose Mourinho en el Real Madrid", subrayó de la Morena, que además confirmó que el acuerdo entre el entrenador y la directiva es total. "No hay nada que negociar, porque ya está todo negociado y ya está todo acordado". "Mourinho ha llegado a un acuerdo que se firmó a co-

mienzos de enero por el cual no va a seguir en el Real Madrid la próxima temporada pase lo que pase. Él lo sabe y el presidente del Real Madrid también, aunque lógicamente no quieren reconocerlo ni hacerlo público", explicó el periodista. José Ramón de la Morena aseguró también que Mourinho es ajeno a toda la preparación de la próxima temporada y que el luso ya tiene sus

Cumplió con todos los requisitos requeridos por la Beach Soccer.

planes hechos. "No está preparando nada de la pretemporada, ni le han comentado que el Madrid va a jugar en China porque ni le importa. Él también tiene cerrado su próximo equipo", desveló el director de El Larguero. Sin embargo, Mourinho habría exigido al Real Madrid una serie de condiciones de aquí hasta el día que deje la entidad. "No va a seguir pero va a imponer de aquí a final de temporada sus decisiones en la política de comunicación del club. No permite que nadie haga ninguna entrevista. Nada de entrevistas", aseguró de la Morena, lo que encaja con la política de silencio que ha adoptado en los últimos meses el portugués. Además, el periodista de la Cadena SER desveló un pequeño desencuentro de Mourinho con la directiva cuando, tras la victoria en Liga "le pidieron permiso para cierto tema". "Me quedan dos meses y medio, después, haced lo que os dé la gana, pero hasta el día uno el que manda soy yo", habría replicado el técnico luso. La continuidad de Jose Mourinho al frente del Real Madrid ha sufrido vaivenes a lo largo de la temporada. Los malos resultados en la competición doméstica, donde el Barcelona aún mantiene un colchón de 13 puntos sobre los blancos, dispararon las alarmas.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Finalmente la Beach Soccer optó por designar a Bahamas como sede del Premundial de Fútbol Playa, luego de cumplir todos los requisitos exigidos, con lo que El Salvador se quedó sin opción de albergar este gran evento que congregará a selecciones del área de la Concacaf en la pelea por el boleto mundial. La semana pasada el presidente de la Fesfut, Carlos Méndez Florez, había indicado que El Salvador era la segunda opción para acoger el Premundial, pero todo dependía de si Bahamas no lograba superar todos los requerimientos que la Beach Soccer solicitaba. Bahamas tenía proble-

Holanda derrota a la toda poderosa Cuba TOKIO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El equipo de Holanda volvió a ganar al de Cuba en la segunda ronda de la tercera edición del Clásico Mundial de Béisbol al imponerse 7-6 y convertirse en el primer europeo que clasifica a las semifinales del torneo internacional, dejando

fuera a la novena antillana. Holanda, que en primer enfrentamiento de la segunda ronda del Grupo 1, que se disputa en el Tokio Dome, superó 6-2 a Cuba y el manejador de la novena antillana, Víctor Mesa, menospreció al decir que no eran tan buenos, le respondieron en el campo y

mas de transmisión de los partidos por la televisión y esa era ventaja para El Salvador explicó con anterioridad el federativo. Pero ayer la Fesfut confirmó que el ring donde se pelearán los dos boletos a la Copa del Mundo Tahití 2013 será Bahamas, pues con la ayuda estatal logró superar todos sus inconvenientes. En este sentido, la Fesfut deberá esperar hasta el 2015. Inicialmente se manejaba que Puerto Vallarta acogería el clasificatorio por quinto año consecutivo, pero ahora tendrá que cambiar de panorama. El Salvador buscará su cuarta clasificación de manera consecutiva al Mundial (Marsella 2008, Dubai 2009 y Ravenna 2011).

La selecta playera deberá viajar a Bahamas. /DEM

MUNDIAL DE BÉISBOL Con un marcador de 7-6

El jugador cubano Jose Abreu pasa delante del equipo holandés, que se encuentra celebrando su victoria. /EFE

37

estarán con Japón en San Francisco para luchar por el título de campeones. La carrera decisiva del partido fue conseguida en la parte baja de la novena entrada con elevado de sacrificio del jardinero central Kalian Sams y anotó el veterano bateador designado Andruw Jones con-

tra el relevista Diosdany Castillo y un "out" en la pizarra. El batazo de Sams a lo profundo del jardín central contra Castillo permitió a curazoleño Jones, exjugador de los Bravos de Atlanta y de los Yanquis de Nueva York, anotar y desató un enloquecido festejo de Holanda, que hizo historia en el Clásico. Cuba confirmó que su deporte pasatiempo nacional ya no le genera tampoco ningún tipo de protagonismo en la competición internacional y han pasado a un segundo lugar después que en el 2006, en la primera edición del Clásico lucharon con Japón por el título.


38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

CENTROAMERICANOS Definidas las semifinales

La Azulita recibe un baño Tricolor La sub 20 cuscatleca fue humillada por Costa Rica en el juego por la cabeza de grupo. Honduras la espera en semifinales. Marcelon Arévalo debuta este día. /DEM ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

CENTROAMERICANOS Siempre terceros

El baloncesto debuta este día SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Las selecciones nacionales de baloncesto tanto femenino y masculino, inician sus acciones este día, en los X Juegos Centroamericanos, San José, Costa Rica. Las canchas de las Ciudad Deportiva, ubicadas en San José, serán el escenario en donde la selección masculina debutará ante la actual campeona, Nicaragua, que en esta ocasión no contará con seis de sus principales jugadores (Noel Mckenzie, Sergio Abea, Alvin Camacho, Carlos Gonzáles, Windell Sloan y Walter Roberts), debido a diversos problemas, según informaciones del periódico nicaragüense Nuevo Diario. Mientras tanto, la selección nacional llega a dicha justa deportiva, más reforzada que nunca, con figuras como Ronnie Aguilar, un jugador que estuvo por una corta temporada con los Ángeles Lakers, equipo de los Estados Unidos en el 2012, y que actualmente milita en la escuadra venezolana Trotamundo de Carabobo. Además de James Vallada-

res, jugador de las Abejas de Guanajuato, equipo de México, José Araujo y Carlos Arias, quienes junto a los demás cuscatlecos y de la mano del entrenador Iván Barahona trataran de sumar más medallas para el país. Así mismo la selección femenina, se verá las caras en su primer encuentro ante sus similares de Honduras. El tenis también arranca actividades hoy en la categoría individual en donde la máxima exponente del tenis femenino Paola Artiga demostrará su nivel de juego. Así como los hermanos Marcelo y Rafael Arévalo, además de Alejandro González, quien formó equipo con los Arévalo en la pasada fase de la Copa Davis realizada en el país en el mes de febrero. En atletismo, Natali Landaverde se adjudicó medalla de plata en la prueba 1,500 metros planos, con un tiempo de 4 minutos, 34 segundos y 18 centésimas; de igual manera Xiomara Barrera ganó plata en los 10,000 metros planos y Delbin Cartagena se llevó el bronce en la misma categoría.

Medallero País Guatemala Costa Rica El Salvador Panamá Nicaragua Honduras Belice

Oro 54 48 40 18 10 8 1

Plata 58 41 44 17 11 8 1

MEDALLERO HASTA LAS 8:00 P.M. de ayer

Bronce 41 60 29 26 31 19 1

Total 153 149 111 61 52 35 3

Ya con el boleto a semifinales en la bolsa, tras conocer el resultado entre Belice y Nicaragua, la Azulita se jugaba anoche la punta de su respectivo grupo ante Costa Rica, selección que en sólo 11 minutos le dio un baño “tricolor” comandada por David Ramírez, autor del 3-0. Pero, a pesar del resultado, la selección salvadoreña ya tenía asegurado el pase a las semifinales de los Juegos Centroamericanos San José 2013, aunque haya igualado en puntos con Belice. Lo que la salvó fue el 5-0 que le suministró a Nicaragua en su debut, pues logró avanzar a la siguiente instancia por diferencia de goles. La Tricolor intentó salir a buscar el partido desde el arranque, pero los salvadoreños lograron tapar bien los espacios, evitando que llegaran con claridad a la zona de peligro. Pero, desde el minuto 10, el combinado cuscatleco cambió la tónica al comenzar a mostrar su potencial ofensivo, mientras que el cuadro anfitrión se mantuvo recluido atrás, esperando hacer daño por medio de un contragolpe. Esa dinámica se mantuvo durante toda la primera mitad, pero Costa Rica parecía más cerca del primero, ya que sus llegadas eran más contundentes que las de la Azulita. Al minuto 30 llegó el primer susto para los nacionales en una jugada en la que los defensores cuscatlecos le dieron considerable ventaja a los locales. Brandon Welleans fabricó una diagonal en el área que fue que fue despejada justo sobre la línea de gol, por Giovanni Zavaleta. Por El Salvador, las llegadas más claras las tuvieron Jairo Henríquez y Roberto González, pero ninguno logró concretar. Así se fueron los primeros 45 minutos. En el segundo tiempo apa-

El Salvador fue derrotado por Costa Rica, pese a ello la selecta avanzó a semis. /DEM

SEMIFINALES JUEGOS Centroamericanos • Estadio Ernesto Rohrmoser Miércoles 13 de marzo 3:00 p.m. El Salvador vs. Honduras 6:00 p.m. Costa Rica vs. Guatemala

reció la figura del encuentro que le empañó todo el trabajo a la selección mundialista: David Ramírez, quien se lució con un sendo triplete en sólo 11 minutos. Su primer baño de rojo lo puso al minuto 59, con un magistral cobro de tiro libre que pasó por encima de la barrera y se coló en el ángulo de

Costa Rica impuso una goleada a El Salvador. /DEM

la portería. Al ‘63, la zaga salvadoreña le dio todo el tiempo para que sacara otro derechazo bañó al meta Wilberth Hernández, bajando justo sobre

la línea final. El definitivo lo puso al ‘70, al filtrar el balón en el primer palo del arquero cuscatleco. ¡Vaya baño Tricolor que recibió la Azulita!


Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 12/03/2013

39

{ EN BREVE }

Pinto convoca a 13 “extranjeros” COSTA RICA

Costa Rica convocó ayer a 13 futbolistas del exterior para enfrentar a Estados Unidos y Jamaica por la eliminatoria mundialista, entre ellos el centrocampista del Fulham inglés Bryan Ruiz, y el atacante del Real Betis español Joel Campbell. Costa Rica visitará a Estados Unidos el 22 de marzo y recibirá a Jamaica el 26 de ese mes.

“El Cuate” Castillo llega al Motagua HONDURAS.

El mexicano Juan de Dios Castillo será el nuevo entrenador del Motagua de Honduras, en sustitución de Reinaldo Clavasquín, separado del cargo el domingo. Castillo, quien clasificó al Motagua a las semifinales del torneo Apertura 2009, pero quedó fuera de la final tras perder 0-1 contra el Olimpia, llegará hoy.

Nadal avanza a octavos sin jugar TENIS

El español Rafael Nadal accedió ayer a los octavos de final del Masters 1.000 de Indian Wells sin necesidad de jugar, ya que su rival, el argentino Leonardo Meyer, tuvo que retirarse por lesión. Nadal, quinto cabeza de serie, espera ahora rival en octavos. Saldrá del partido entre el letón Ernests Gulbis y el Italiano Andreas Seppi.

POLÉMICA ENTRE BENÍTEZ Y FERGUSON POR NO SALUDARSE

BOLT, PHELPS Y SÁNCHEZ, GALARDONADOS CON LOS PREMIOS LAUREUS El velocista jamaiquino Usain Bolt, el nadador estadounidense Michael Phelps y el vallista dominicano Félix Sánchez fueron premiados ayer con los máximos galardones de los Premios Laureus, entregados en Río de Janeiro. Bolt fue elegido el Deportista del Año por su histórico desempeño en los Juegos Olímpicos de Londres 2012; Phelps fue condecorado con el Premio de Conquista Excepcional por las 22 medallas olímpicas de su carrera; y el "Supefélix" obtuvo el premio al Mejor Retorno, por su oro olímpico en Londres.

BONILLA DE BAJA TRES SEMANAS

TIGER WOODS ACORTA SU DISTANCIA CON RORY MCILROY El triunfo de Tiger Woods en el Campeonato de los Mundiales WGC en el Doral de Miami recortó su desventaja con respecto al líder de la lista mundial, el norirlandés Rory McIlroy, ahora a menos de un punto. Tiger conserva el segundo puesto del escalafón, con 10,47 puntos de media y más cerca de los 11,46 de McIlroy. Sergio García es el mejor de los españoles, aunque con su tercer puesto solo haya logrado subir un puesto, hasta el decimoséptimo.

Los entrenadores del Chelsea, Rafa Benítez, y del Manchested United, Alex Ferguson, protagonizan una nueva polémica en la Premier después de no saludarse en el partido de cuartos de la Copa de Inglaterra disputado en Old Trafford, informan ayer los medios británicos. La prensa destaca que la vieja enemistad entre ellos ha resucitado tras mostrar unas imágenes en las que se aprecia que el español no se acercó a estrechar la mano de Ferguson tras el pitido final.

laventana

El atacante de Alianza, Nelson Bonilla, se efectuó ayer una ultrasonografía luego de salir resentido en la goleada de 7-0 que le encajó su equipo al Once Municipal, de cuya paliza fue artífice de un tanto. Al delantero se le detectó una ruptura fibrilar grado II en el muslo izquierdo por lo que estará de baja dos semanas. Bonilla arrastraba la lesión desde hace varios días, pero ante la ausencia de jugadores, Ramiro Cepeda decidió alinearlo el domingo. “Saliendo del doctor, les dejo el resultado, estaré por lo menos 15 días de baja”.

Un Alfa Romeo de lindas curvas

UN PODEROSO DEPORTIVO DE ALFA ROMEO Hacía tiempo que Alfa Romeo no lanzaba al mercado un nuevo deportivo. El Alfa Romeo 4C se acaba de presentar en versión de producción en el Salón de Ginebra. El automóvil de $81.183 desarrolla caballos que permitirán alcanzar unas elevadas prestaciones a la altura de la tradición de los deportivos de Alfa: 250 km/h de velocidad máxima, aceleración de 0 a 100 km/h en tan sólo 4,5 segundos... Unas cifras que anuncian un comportamiento y una dinámica de lo más divertido, como en todo buen Alfa Romeo.


Edición Digital 120313  

Edición Digital Diario El Mundo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you