Mundo111014

AÑO XLVII Nº 13,536 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 11 Y DOMINGO 12 DE OCTUBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

GASTOS DURANTE VOTACIONES 2009, 2012 Y 2014

TSE gastó $23 mil en regalos de elecciones Estatuillas del Quijote pensativo y Sancho Panza, a $80, y maletines de $35, para los observadores electorales.

Horas extras de comicios presidenciales de 2014 costaron $814 mil: 20 empleados recibieron $170 mil. PÁGS. 2-3 SUCESOS

Capturan a sospechosos de mutilar a un niño Pandilleros le habrían cortado lengua y dedos por negarse a ingresar a mara.

PÁG. 12

Carlos Vives entregó alma y corazón EL GIMNASIO NACIONAL VIBRÓ ANOCHE CON LA ACTUACIÓN DEL COLOMBIANO. PÁG. 31

PIB PER CÁPITA SUBIRÁ SOLO $19.44 SEGÚN EL FMI GOBIERNO INSISTE QUE ECONOMÍA CRECERÁ 3% ANUAL Y FMI CALCULA NO MÁS DE 2%. PÁG.6

WILSON URBINA

GOLEADOS POR COLOMBIA PÁG. 30

COLOMBIA

EL SALVADOR

3

0

Sospechan de un caso de ébola en Brasil Hombre originario de Guinea ingresó vía terrestre. PÁG. 25

• NORMA GUEVARA, DEL FMLN, CREE QUE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL TIENE UN BOICOT FINANCIERO CONTRA EL GOBIERNO.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 11/10/2014

AUSTERIDAD Nuevo presidente del máximo órgano electoral promete no gastar más en regalos “onerosos”

TSE gastó $23,657.8en regalos a observadores Maletines, estatuillas, lapiceros finos, artesanías y canastas de mimbre con productos típicos entregó el Tribunal Supremo Electoral a observadores internacionales en las elecciones 2009, 2012 y 2014.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) gastó $23,657.88 en obsequios para delegaciones de observadores internacionales que participaron en elecciones de 2009, 2012 y el 2014.

Maletines en tela oxford, con precios de $30 y $35 por unidad, y estatuillas de $70.50 y $80 cada una, son parte de los regalos que anteriores organismos colegiados dieron a

los observadores electorales.

En el rubro de “compra de obsequios para observadores”, la Unidad Financiera del TSE registra que en 2009, el entonces organismo colegiado ordenó la compra de “10 quijo-

tes pensativos, acabado de cobre de piedra arenisca de 30 centímetros de alto y con plaquita fotograbada”. El costo por unidad fue de $80 y el costo total sumó $800. También adquirieron 55 estatuillas de Sancho Panza a $70.50 cada una, sumando un total de $3,877.50. La compra de ambos tipos de figuras costó $4,677.50 al TSE. En las elecciones de

En 2009, el TSE también adquirió 15 pines en plata con baño de oro de 18 kilates que costaron $14 cada uno. Magistrados que ingresaron recientemente expresaron que se intentó hacer nueva compra.

2009, la compra de obsequios para observadores costó $4,998. En ese entonces, ese organismo colegiado, formado por Walter Araujo como presidente y los magistrados Eugenio Chicas, Julio Moreno Niños, Mario Salamanca y Eduardo Urquilla, también ordenó la compra de 85 lapiceros multifunción por $320.64.

Adicionalmente ordenaron en 2009, se compraran 15 pines de escudo nacional sencillo en plata con baño de oro de 18 kilates a un costo unitario de $15 con un monto total de $210. La compra de los pines generó polémica en el inicio del nuevo organismo colegiado de 2014, luego que el

$4,998 2009 En las elecciones de 2009, el TSE gastó $4,998.14 en regalos para observadores.

Compró estatuillas de $80.

$5,860 2012 Para 2012, el TSE destinó $5,860 para regalos. Adquirieron productos orgánicos, maletines y azulejos.

$12,799 2014 Para las elecciones de 2014, el TSE gastó $12,799.74.

Gastaron en artesanías, maletines y productos típicos.

presidente del TSE, Julio Olivo, dijera que se presentó la propuesta de comprar pines de 18 kilates, pero que esa propuesta fue rechazada.

El nuevo presidente del TSE ha señalado que hubo gastos excesivos en diferentes rubros. “Estamos pidiendo informes, pero máquinas que dispensan capuchinos ya no las va a tener el TSE, igual regalos onerosos a delegaciones internacionales no las vamos a tener, una serie de cosas, porque eso no tiene que ver con la esencia de un proceso electoral, ni con la democracia del país”, señaló Olivo el pasado 15 de septiembre.

Maletines La deferencia de agradecer con obsequios a los observadores internacionales continuó en las elecciones de 2012

Política

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

3

A TRAVÉS DE LA UNIDAD DE ACCESO A LA INFORMACIÓN DEL TSE, se obtuvo el detalle de los productos y el costo de los regalos que adquirió el TSE para las delegaciones de observadores internacionales.

MÁS PAGADOS Solo 20 empleados de TSE cobraron $170,638.6

En pasada elección pagaron $814,614 en horas extras Un colaborador administrativo llegó a ganar $14,047.38 mientras un auxiliar de registro electoral solo adquirió $9.29. y las de 2014, con la entrega de maletines, productos típicos, artesanías, canastas con productos nacionales y lapiceros.

Para las elecciones de 2012, el organismo colegiado conformado por el presidente Eugenio Chicas y los magistrados Araujo, Urquilla, Gilberto Canjura y Fernando Argüello Téllez, destinó $5,860 a la compra de obsequios. Aprobó la compra de 60 recuerdos con productos orgánicos a $30 cada uno. El total fue de $1,800. A ello se sumó la compra de 100 azulejos de cerámica a un costo unitario de $23.80; y 100 maletines a un

costo de $23.80 cada uno. Suman un total de $2,380.

Para las elecciones de 2014 el TSE destinó el presupuesto para obsequios a observadores: $12,799. Se compraron 80 maletines en tela Oxford bordado a full color a $30 cada uno, y 80 maletines siempre en tela Oxford a $35.13, las compras suman $5,210.

Bolígrafos, plumas pintadas, astillas de madera pintadas, canastas de mimbre con semillas también se sumaron a los obsequios entregados en las últimas elecciones presidenciales, en donde hubo dos vueltas electorales.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) pagó $814,614.96 en concepto de horas extras a empleados de esa institución entre 20 de mayo de 2013 y 30 de julio de 2014, periodo en el cual se usó el presupuesto extraordinario de las elecciones presidenciales de febrero y marzo pasados. Los nuevos magistrados del TSE también han señalado que se dio un exceso de pago de horas extras en las pasadas elecciones y se han comprometido a regular ese rubro.

Según datos de la Unidad Financiera del TSE, 20 empleados recibieron un pago en conjunto de $170,638.6 en concepto de horas extras.

A la cabeza de la lista, está un colaborador administrativo financiero que devengó en ese periodo $14,047.38.

En segundo lugar, un asistente de director ejecutivo con $13,627.55 y, en tercer lugar, un asistente de dirección de orga-

>> En 2009, regalaron Quijotes pensativos en acabado de cobre sobre piedra. En 2014, maletines y artesanías.

HORAS EXTRAS PAGADAS ENTRE 20 DE MAYO DE 2013 Y 30 DE JULIO DE 2014 1- Colaborador administrativo financiero (dirección ejecutiva)

$14,047.38

2- Asistente de director ejecutivo

$13,627.55

3- Asistente organización electoral

$10,215.35

4- Programador I

$9,969.82

5- Técnico de magistrado

$9,371.66

6- Asesor técnico de informática

$9,195.14

7- Técnico de UACI (adquisiciones/contrataciones)

$8,418.57

8- Colaborador de presidencia

$8,364.44

9- Asistente de registro electoral

$8,337.20

10- Asistente de registro electoral

$8,184.32

11- Motorista

$7,563.54

12- Asistente de UACI

$7,306.20

13- Jefe departamento de operaciones

$1,162.36

14- Asistente de Dirección Organización Electoral

$7,149.91

15- Técnico administrativo

$7,071.87

16- Jefe de investigación logística

$7,044.82

17- Técnico UACI

$6,959.93

18- Asesora de registro electoral

$6,936.81

19- Motorista

$6,885.03

20- Colaborador administrativo financiero

$6,826.70

El exceso de horas extras del TSE fue criticado inicialmente por el ministro de Hacienda, en la Asamblea Legislativa. /DEM

nización electoral con $10,215.35.

El magistrado del TSE, Ulises Rivas, llegó a señalar que hubo casos en los que privó algún tipo de influencias de los empleados con los magistrados para recibir la autorización de esos cobros. “Muchas veces, por beneficiarse a algunas plazas o personas de los despachos, se cobraba horas extras con demasiados montos, por ejemplo, empleados que andaban ganando $1,500 sacaban solo de horas extras $2000, ¿cómo es posible que un empleado saque más en extras que en su sueldo?”, criticó.

Muchos empleados ganaron cantidades mínimas. Un auxiliar de registro electoral ganó $9.29. Un auxiliar de activo fijo y almacén recibió $21.8, y un técnico en mantenimiento cobró $32.67.

Un colaborador administrativo devengó $37.72, el encargado de la contraloría general cobró $55.50 y un colaborador administrativo $64.69.

Durante un recorrido por la sede de la Dirección de Organización Electoral (DOE), Rivas escuchó quejas de personal que reclamó por la falta de pago de horas extras. Rivas expuso que no se oponen al pago de horas extras, pero deben ser bien justificadas y aplicadas para todos los empleados de la institución.

4

Política

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

VENTAJA Magistrados creen que partidos llevan ventaja en mecanismos cociente y residuos

Sala admite recurso para revisar sistema de votos de no partidarios

FMLN celebró ayer sus 34 años de vida como partido. /DEM

ALERTA Cree que fallará contra impuestos

Sala quiere ver si hay violación al aplicar solo el sistema cociente a candidatos no partidarios.

FMLN acusa a Sala y a “derecha” de boicotear finanzas del gobierno ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) admitió ayer de manera parcial la demanda de inconstitucionalidad que presentaron los ciudadanos Eduardo Salvador Castillo, José Ramón Villalta y Félix Ulloa contra el sistema de inscripción y conteo de votos de los candidatos a diputados de la Asamblea Legislativa no partidarios.

Los magistrados admitieron estudiar la demanda en cuanto a la petición de declarar la inconstitucionalidad del artículo 217 letra b del Código Electoral, por la supuesta contravención de los artículos 72 ordinal 3, en relación con el artículo 3 inciso 1 y artículo 79 inciso 2 de la Constitución de la República.

Los demandantes sostienen que la aplicación del artículo 217 del Código Electoral vulnera la igualdad del sufragio, al momento de hacer la cuenta de los votos para ver qué candidato será diputado del Parlamento.

Castillo, Villalta y Ulloa sostienen que los candidatos no partidarios están en desventaja cuando se hace el cálculo de cociente y de los residuos. Aseguran que, para definir el escaño de un no partidario, se cuentan los votos que sacaron personalmente, pero que para definir la cantidad de escaños para los aspirantes de partidos políticos, se toman en cuenta los votos para el partido político –para obtener el cociente– y los residuos respectivos.

La Sala consideró admitir

Los demandantes pidieron revisar artículo 217 letra b del Código Electoral. /DEM

Sala declaró sin lugar algunas peticiones de la demanda 1

2

3

La Sala de lo Constitucional declaró “sin lugar” la solicitud de desistimiento formulada por los demandantes en cuanto a la pretensión en contra del artículo 144 inciso 3 del Código Electoral por la supuesta violación a artículo 72 de la Constitución.

Los magistrados de la Sala Constitucional declararon “improcedente” la pretensión de los demandantes para que se declarara la inconstitucionalidad del artículo 144 inciso 3 del Código Electoral por violar artículos 72, 78 y 79 de Carta Magna.

La Sala ordenó a la Secretaría de ese Tribunal que una vez reciba el informe de la Asamblea Legislativa notifique a la Fiscalía General de la República para que se pronuncie sobre la pretensión de inconstitucionalidad planteada por los tres demandantes.

la demanda para “enjuiciar la constitucionalidad” del artículo 217 del Código Electoral.

El articulado expresa que, “determinado el cociente, los partidos políticos o coaliciones tendrán tantos escaños, como veces esté contenido en el cociente electoral en el nú-

mero de votos que hayan obtenido en la circucunscripción de que se trate, y en el caso de los candidatos no partidarios, resultará electo quien alcance el cociente electoral determinado por su circunscripción”.

Los magistrados quieren determinar si ese inciso de la

>> La Asamblea Legislativa cuenta con un plazo de 10 días para defender la aprobación del artículo cuestionado.

ley electoral establece un “trato desigual” entre los candidatos partidarios y los candidatos no partidarios.

“Pues –dice la Sala– aparentemente disminuye la posibilidad de los segundos (candidatos no partidarios) para ser elegibles como diputados, ya que tienen que competir contra los votos de los partidos políticos y de otros candidatos no partidarios”, señala el documento de admisión de la demanda.

La Sala de lo Constitucional consideró que el Código Electoral permite que los escaños de la Asamblea Legislativa sean distribuidos atendiendo el “sistema mayoritario”. “Es decir, al que tenga más votos válidos, a diferencia de los partidos o coaliciones, pues sus candidatos forman un gran total de votos válidos” por medio del cual obtienen escaños en el Parlamento.

La dirigencia del FMLN ha vuelto a la carga en contra de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Ayer, Norma Guevara, jefa de fracción del partido de izquierda, aseguró que la Sala por medio de sus resoluciones de inconstitucionalidad ha hecho que el gobierno deje de percibir $100 millones.

“Hemos vivido estos primeros meses del gobierno del compañero Sánchez Cerén un boicot a las finanzas públicas, alrededor de cien millones no llegan a las arcas del Estado por inconstitucionalidades decretadas”, pronunció en su discurso de celebración de los 34 años de vida política del FMLN. Guevara se refirió a las inconstitucionalidades del cobro por llamadas internacionales entrantes, y el cobro en emisión de tarjetas de circulación para el Fonat.

Aseguró que el golpe económico para el gobierno, según ella, será más fuerte si la Sala declara inconstitucional la creación de los últimos impuestos aprobados por la Asamblea Legislativa.

La diputada izquierdista, incluso, dijo que la derecha representada por ARENA, PCN y PDC, no quieren dar sus votos para algunos préstamos internacionales por razón “electoral”.

“Tenemos la resistencia electorera de fuerzas política de la derecha que niegan sus votos para inyectar recursos”, dijo Guevara.

Un informe de la Unidad de Análisis del Presupuesto

“

Hemos vivido estos primeros meses del gobierno un boictot a las finanzas públicas, alrededor de $100 millones no llegan al Estado por inconstitucionalidades” NORMA GUEVARA JEFA FRACCIÓN FMLN

del Parlamento detalla que siete préstamos internacionales por $296.7 millones requieren de una votación de 56 votos, es decir, mayoría calificada.

Por su parte, Medardo González, secretario general del FMLN, señaló, en la entrevista de Canal 12, que la derecha “expresada” en la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) está detrás del boicot contra las finanzas del gobierno.

“El partido ARENA y la derecha expresada por la gremial de la ANEP ha mantenido la conducta de boicotear a los gobiernos del FMLN, de trancar la posibilidad de que avance”, señaló.

“Tenemos el caso del boicot para impedir que el gobierno de Salvador tenga fondos líquidos para poder pagar a sus proveedores”, citó como otro ejemplo el máximo dirigente del FMLN.

Política

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

5

INFORMACIÓN Gobierno dice busca disminuir índices de reserva

Ejecutivo deberá consultar antes de declarar reserva Los representantes del IAIP señalan que, mientras no se busque ejercer control, celebran el apoyo de la Secretaría.

Uno de los tres documentos originales le quedó al gobierno salvadoreño. /DEM

BIEN CULTURAL Secretaría de Cultura lo considera bien cultural

Notifican a Cristiani entregue el Acta de Acuerdos de Paz También firmaron una resolución para reconocer como bien cultural el acta de los Acuerdos.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Tras la orden del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) de recuperar el documento original del acta de los Acuerdos de Paz, la Secretaría de Cultura de la Presidencia notificó ayer al expresidente Alfredo Cristiani (1989-1994) entregar el acuerdo lo antes posible.

Ramón Rivas, secretario de Cultura, informó que “se emitió una resolución correspondiente que ha sido notificada este día (ayer) en el lugar de trabajo del licenciado Alfredo Cristiani, en virtud de que existen indicios, según los medios de comunicación y el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), que tal documento está en su poder”.

El Acta de los Acuerdos de Paz fue suscrita entre el gobierno y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) en 1992, y hace constar los compromisos asumidos por ambas partes para finalizar la guerra.

La inexistencia del docu-

“

Se emitió una resolución que ha sido notificada este día (ayer) en el lugar de trabajo del licenciado Alfredo Cristiani, en virtud de que existen indicios que está en su poder”.

RAMÓN RIVAS SECRETARIO DE CULTURA

Alfredo Cristiani mostró el documento en 2008. /DEM

mento se conoció cuando una ciudadana solicitó el acta original de los Acuerdos a la Pre-

sidencia, donde se dijo que nunca registraron su entrada.

“Dicho documento deberá ser entregado a Casa Presidencial y una vez lo reciba coordinamos esfuerzos con el fin de que los peritos técnicos de esta institución, inventario y registro de bienes culturales, coordinada por la Dirección Nacional de Patrimonio Cultural, determinen y hagan oficiales las condiciones de resguardo del Acta de los Acuerdos de Paz”, expresó el secretario de Cultura.

Según Rivas, el acta deberá ser trasladada al Archivo General de la Nación (AGN). Expertos determinarán en qué categoría, de acuerdo a la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador, se enmarca el documento de los Acuerdos de Paz. El artículo 3 de la ley señala diferentes tipos de bienes del patrimonio cultural.

La secretaría emitió en la resolución inicial la aplicación provisional de medidas de protección, conservación y salvaguarda. También se informó que firmaron una resolución para el reconocimiento y declaración de bien cultural de los documentos de firma de los Acuerdos de Paz. El instituto de acceso a informacion dio 20 días para que la Presidencia de la República recupere el acta original.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La Secretaría de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia de la República envió una carta a las diferentes instituciones del Estado requiriendo les den a conocer cualquier información que planeen reservar. Además, piden que les indiquen los casos de apelación a los cuales les convoque el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), inmediatamente después de recibir la notificación.

De acuerdo a la carta, pretenden darles asesoría para evitar “exposiciones mediáticas innecesarias por una inadecuada declaratoria de reserva”. El secretario de la instancia, Marcos Rodríguez, confirmó la información y explicó que buscan contribuir a un mayor acceso de información. Aseguró que no tienen ninguna intención de controlar y dijo que la decisión se tomó porque “hubo pequeños indicios de que se pudo incrementar la reserva ante el nombramiento de nuevos funcionarios, y nuestra intención era, justamente, darle una asesoría para minimizar la reserva”.

Según la comisionada del IAIP, Herminia Funes, la misiva ha sido interpretada como un mecanismo de control por oficiales de información de algunas instituciones. “Los oficiales de información así nos lo han manifestado, que ellos se sentirían como que es un control que se quiere ejercer sobre ellos”, señaló.

La comisionada del IAIP planteó que la Ley de Acceso a la Información Pública, en su artículo 58 literal h, da la potestad al Instituto de “proporcionar apoyo técnico a los entes obligados en la elaboración y ejecución de sus programas de promoción de la transparencia y del dere-

EVITAR “EXPOSICIONES INNECESARIAS” La carta indica que pretenden evitar “exposiciones mediáticas innecesarias” por inadecuadas declaratorias de reserva de información.

“ “

Los oficiales de información (de las instituciones), así nos lo han manifestado, que ellos se sentirían como que es un control que se quiere ejercer sobre ellos”.

HERMINIA FUNES COMISIONADA DEL IAIP

cho de acceso a la información”. El secretario aseguró que no es intromisión; al contrario, dijo que, según el reglamento del Ejecutivo, la Secretaría debe promover la política de transparencia.

El comisionado del IAIP,

No es intromisión porque no hay nada en la ley que nos lo prohíba, al contrario, somos la instancia que tiene por función promover la política de transparencia”.

MARCOS RODRÍGUEZ/ SECRETARIO TRANSPARENCIA

Mauricio Vásquez, cree que la última decisión la tienen los titulares de las instituciones y que el ciudadano puede apelar. El IAIP dijo que, mientras no se busque ejercer control, celebran el apoyo de la Secretaria.

LANZAN PROGRAMA BANCA MUJER

MERCADOBURSÁTIL 16,544.10

DOW JONES -0.69%

4,276.24

NASDAQ -2.33%

1,906.13

ECONOMÍA FMI estima que PIB per cápita del país crecerá $19 en 2014 PRODUCCIÓN El PIB a precios corrientes alcanzaría $25,142 millones en 2014

S&P 500 -1.15%

EL MUNDO 6 • SÁBADO 11/10/2014

1.3%

El PIB per cápita a precios constantes reportará un crecimiento del 1.3% este año, respecto a 2013.

6.35

MILLONES. Según el FMI, la población salvadoreña ascenderá este año a 6.352 millones.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Producto Interno Bruto (PIB) per cápita de El Salvador, a precios constantes, crecería este año un poco más de $19, lo que implicaría un estancamiento respecto al desempeño mostrado el año pasado, según previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI).

El PIB per cápita es el resultado de dividir el PIB, la suma de la producción de bienes y servicios de una economía, entre el número de sus habitantes. Los precios costantes, explica el Banco Mundial, se utilizan para medir el verdadero crecimiento de una serie, sin la influencia de los efectos de la inflación. Así, el PIB por habitante, ajustado por la inflación, cerraría este año en $1,538.74, apenas $19.44 (1.3%) más que los $1,519.30 registrados en 2013, señalan los datos del Fondo.

El crecimiento del PIB per cápita a precios constantes previsto para este año es prácticamente el mismo que se reportó en 2013, cuando este indicador aumentó en $19.03 (1.3%). Este comportamiento coincide con la estimación del Fondo sobre el desempeño general

El PIB por habitante a precios constantes, es decir, sin los efectos de la inflación, cerraría este año en $1,538.74, según datos del organismo internacional.

de la economía. Esta semana, en la más reciente edición de su informe “Perspectivas Económicas Mundiales”, el organismo vaticinó que el PIB salvadoreño crecería 1.7% anual al cierre de 2014, la misma tasa que se reportó en 2013.

Según el FMI, el PIB salvadoreño a precios constantes ascendería este año a $9,773 millones, frente a los $9,610 millones de 2013 (que resulta en el mencionado crecimiento de 1.7%); mientras la población sumaría 6.352 millones de habitantes, en comparación a los 6.325 millones registrados el año anterior.

Los efectos de la inflación El PIB per cápita a precios corrientes, es decir, sin remover los efectos de la inflación, reportaría este año un mejor crecimiento que el PIB per cápita a precios constantes.

Según el FMI, el PIB por habitante a precios corrientes sumaría, al cierre de este año, $3,958.43, que implica un aumento de $123.22 respecto a los $3,835.22 de 2013. Es decir, este indicador crecería 3.2% anual en 2014.

El crecimiento de este año, de cumplirse la previsión del FMI, sería más del doble que el de 2013, pues en ese año el PIB per cápita aumentó en 1.46% respecto a 2012, es decir, $55.28 más.

Finalmente, el Producto Interno Bruto a precios corrientes alcanzaría $25,142 millones, es decir, $883 millones más que en 2013.

El Gobierno salvadoreño lanzó ayer una línea de créditos y de garantías para financiar los proyectos productivos de mujeres emprendedoras, sin importar el tamaño de su empresa e incluyendo al sector informal de la economía. El programa Banca Mujer, además de otorgar financiamiento y respaldo, también brindará asistencia técnica.

CÁLCULOS

Economía crecería 2% hasta en 2017 MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La economía salvadoreña continuará reportando tasas inferiores al 2% de aquí hasta 2017, estima el FMI. El organismo internacional señala que el PIB salvadoreño crecerá 1.8% en 2015 y 2016, y sólo hasta 2017 logrará una tasa del 2%, que se mantendrá al menos hasta 2019.

Sin embargo, el Gobierno mantiene la meta de lograr que la economía crezca más de 3% anual durante la administración del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén.

3%

El Gobierno mantiene la meta de hacer que la economía crezca 3% anual en el quinquenio.

En un comunicado, difundido el jueves, la Vicepresidencia de la República -en el contexto de una reunión del Consejo de Ministros- reiteró que “algunas de las metas propuestas en el presente quinquenio, en el ámbito económico, son apostar por un crecimiento más allá del 3%”.

Otra de las metas, añadió el comunicado, es superar el promedio histórico de la inversión privada respecto al PIB, que ronda el 13%.

Según el FMI, el total de inversión representaría, este año, el 14.7% del PIB.

EL MUNDO | SABADO 11/10/2014

7

8

Economía

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

CONVENIO Busca fortalecer lazos de comercio y cooperación

El Salvador y Trinidad y Tobago acuerdan liberar su comercio El Caricom debe aprobar el Acuerdo de Alcance Parcial y la Asamblea Legislativa debe ratificarlo.

A la semana suministran 300 libras de carne de conejo. /W.U

PROVEEDOR Compra 100% de sus productos

Walmart reconoce calidad de productor de carne de conejo

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Las negociaciones entre El Salvador y Trinidad y Tobago para lograr un Acuerdo de Alcance Parcial (APAP) en la búsqueda de fortalecer los lazos de comercio y cooperación entre ambos países finalmente concluyeron después de cuatro rondas, según informó ayer el Ministerio de Economía (Minec).

La cartera de Estado indicó que el instrumento legal contiene disposiciones en materia de acceso a mercados, reglas de origen, medidas sanitarias y fitosanitarias.

Además, incluye un capítulo relativo a obstáculos técnicos al comercio, defensa comercial, cooperación y solución de controversias.

Actualmente, la balanza comercial entre El Salvador y Trinidad y Tobago oscila en $60 millones. Los productos salvadoreños que más interesan al país caribeño son envases metálicos, productos de plástico, cosméticos, medicamentos, muebles, atún y empaques de cuero.

Por su parte, El Salvador se interesa en Trinidad y Toba-

Esperan que el acuerdo aumente el intercambio comercial entre ambas naciones./DEM

200

PRODUCTOS Con este acuerdo se beneficia el comercio de más de 200 fracciones arancelarias, algunas de las cuales ya se exportan a Trinidad y Tobago.

4

RONDAS

Las negociaciones finalizaron después de cuatro rondas. La primera fue en octubre de 2013.

go por su petróleo y sus derivados, gas natural, fósforos y especias.

Con este acuerdo se beneficia el comercio de más de

200 fracciones arancelarias, algunas de las cuales ya se exportan hacia el archipiélago en el Caribe del Sur. Según las autoridades, el AAC proporciona un marco jurídico de mayor previsibilidad en las transacciones de exportación, facilitando los flujos de inversión y comercio de los operadores.

Además, adhiere un Acuerdo de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones, negociado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, y un Acuerdo de Cooperación en materia de Turismo, negociado por el Ministerio de Turismo (Mitur), con el fin de incentivar la inversión extranjera directa y el turismo en ambos países.

Expresando su beneplácito con el cierre del acuerdo, la clausura de las negociaciones estuvo a cargo de la viceministra de Economía salvadoreña, Luz Estrella Rodríguez, y el embajador responsable del Comercio e Inversión trinitense, Mervyn Assam.

El siguiente paso es la revisión legal, que continuará en las próximas semanas previo a la suscripción del acuerdo.

Finalmente, el AAC será enviado a la Asamblea Legislativa de El Salvador y a la Comunidad del Caribe (Caricom) para su respectiva ratificación y aprobación.

La primera ronda de negociaciones del AAP tuvo lugar en octubre de 2013 en San Salvador.

OBJETIVO Servirá como apoyo del FIDA y su cooperación con el país

Constituyen Comité Nacional de Estrategia REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Entidades de Gobierno, organizaciones civiles y del sector privado conformaron el Comité Nacional de Estrategia (CNE) con el que el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) busca desarrollar una nueva estrategia de cooperación para El Salvador.

Dentro de las instituciones que aglutina el CNE se encuentran los ministerios de Agricultura y Ganadería (MAG), Economía (Minec), Hacienda, Secretaría Técnica

de la Presidencia, Fundación Prisma, Confederación de Federaciones de la Reforma Agraria (Confras), la Mesa Nacional de las Mujeres Rurales y Grupo Calleja.

Además, la Federación Salvadoreña de Cooperativas de la Reforma Agraria (Fesacora) y la Asociación Nacional de Trabajadores Agropecuarios (ANTA).

El titular del MAG, Orestes Ortez, señaló la importancia de alinear los esfuerzos de país y la cooperación internacional para fortalecer la segu-

ridad y soberanía alimentaria, repotenciar las capacidades de Agricultura e instituciones afines como el Centro Nacional de Tecnología Forestal (Centa) y la Escuela Nacional de Agricultura (ENA).

Las organizaciones del CNE plantearon la asistencia técnica, atención a mujeres, la tierra y visibilidad de transformación productiva como temas importantes en los que trabajar. Recordó que al momento ya se han fortalecido los laboratorios de suelos y fertilizantes del Centa.

El CNE reúne a varias entidades de Gobierno y civiles./MAG

La carne de la Granja Don Bosco se distribuye al 90% de las tiendas Walmart en el país.

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La cadena de supermercados Walmart México y Centroamérica reconoció la calidad en los productos de Juan Carlos Hernández, un pequeño empresario que surte a la cadena bajo los estándares de inocuidad en sus artículos.

Hernández es propietario de una pequeña granja de conejos, la Granja Don Bosco, en San José Villanueva, La Libertad y este año se convirtió en el ganador del Premio a la Calidad, en la Feria Agro 2014, en la categoría de carnes, que Walmart entregó en agosto pasado.

El empresario inició su relación con la cadena hace diez años proveyendo semanalmente unas 50 libras de carne, distribuidas a las antes Hiper Paiz (ahora Walmart); contaba con dos empleados y criaba 60 conejos.

Actualmente, las ventas a la tienda incrementaron 300%, respecto a sus inicios; la crianza se amplió a unos 400 conejos y en siete el número de trabajadores en el lugar. A la semana suministran 300 libras de carne, abasteciendo al 90% de las tiendas de la cadena.

“Para mí es un gusto, a mí me encanta estar acá y aprender porque en el país no hay mucha información,

no hay mucha persona que le dé información técnica que le pueda orientar; parece fácil, estamos aprendiendo”, manifestó el productor.

La gerente de Asuntos Corporativos de Walmart El Salvador, Claudia de Ibáñez, expresó que Hernández es el único proveedor de este producto, debido a que, para la cadena, es importante que cumplan sus requisitos de calidad e inocuidad, y por ello fue reconocido.

“Venimos trabajando con él desde hace varios años para que pueda cumplir con los estándares de calidad que Walmart exige. Es un proveedor Pymes (pequeños y medianos empresarios)”, destacó la ejecutiva.

Por ahora, Hernández busca consolidar sus negocios con la creación de una marca y la diversificación de su oferta, así como en la expansión del área de crianza y la tecnificación del proceso productivo. “No quise ver para atrás ni para un lado, me quise meter al reto de irlo logrando, no lo hemos logrado pero estamos en el proceso”, agregó.

“

No quise ver para atrás ni para un lado, me quise meter al reto de irlo logrando, no lo hemos logrado pero estamos en el proceso”.

JUAN C. HERNÁNDEZ PROPIETARIO GRANJA DON BOSCO

Economía

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

NICARAGUA SERÁ SEDE DE CATM 2015

9

77,000 Los países de Centroamérica aportan 77,000 euros cada uno anualmente para el funcionamiento de CATA.

• Ayer por la tarde culminó la décima edición de la feria Centroamérica Travel Market (CATM), organizada este año por Costa Rica. Durante dos días, compradores mayoristas de Europa se reunieron con representantes de empresas turísticas centroamericanas, con el objetivo de conocer la oferta existente y establecer contactos, según sus intereses. Por otra parte, se presentó a Nicaragua como el organizador de la CATM 2015.

5%

A partir de la implementación de esta nueva estrategia, se esperan crecimientos anuales del 5% en la entrada de turistas internacionales.

4.7%

Entre enero y julio de este año, la entrada de turistas internacionales a Centroamérica creció 4.7% respecto al mismo período de 2013.

Hasta julio pasado, el ingreso de turistas internacionales creció 4.7% anual en El Salvador, indican datos del Ministerio de Turismo./F.ARDÓN

PROMOCIÓN Ayer concluyó la feria turística Centroamérica Travel Market (CATM), en Costa Rica

Estiman que la llegada “ de turistas crecerá 25% en próximos cinco años

Vamos a tener una empresa de mercadeo en Europa y una empresa de relaciones públicas para Latinoamérica. Anteriormente CATA estaba en Europa, lo que hicimos es traerla a Centroamérica”.

JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

Desde hace dos años, los ministerios de turismo de Centroamérica trabajan en una reingeniería, que incluye trasladar la agencia CATA, ubicada en España, a la región.

FÁTIMA KISTE Periodista

enviada especial san josé, costa rica DIARIO EL MUNDO

La entrada de turistas internacionales a Centroamérica crecería cerca de 25% dentro de los próximos cinco años, con promedios de crecimiento del 5 o 6% por año, según las estimaciones del ministro salvadoreño de Turismo, José Napoleón Duarte.

Las previsiones del funcionario están basadas en los más recientes esfuerzos regio-

nales para incrementar la participación de los mercados europeos y sudamericanos en las cifras de llegadas y divisas que genera el turismo para los países centroamericanos.

Las estadísticas del Ministerio de Turismo (Mitur) señalan que entre enero y julio de este año, la entrada de turistas internacionales creció 4.7% respecto a lo reportado en el mismo período de 2013. Por otra parte, la estadía promedio de estos turistas es de 6.7 días con un gasto diario promedio de $83.40 por persona.

“Tenemos que hacer cosas que nos permitan manejar mejores multidestinos con las conectividades que tenemos

EVOLUCIÓN DEL GASTO DIARIO PROMEDIO DE TURISTAS INTERNACIONALES ENTRE 2009-2014 Según los datos proporcionados por Mitur, entre julio de este año y julio del 2013, hubo una reducción del 20.6% en este indicador.

AÑO

2009 2010 2011 2012 2013 2014

GASTO DIARIO PROMEDIO EN JULIO

$89.9 $73.3 $106.1 $103.7 $105.1 $83.4

desde Europa (...) los mercados europeos dejan bastantes recursos al país, suficientes diría yo para ser más atractivos e invertir más en ellos”, explicó el funcionario.

Para lograrlo, los ministerios de turismo de la región trabajan desde hace dos años en una reingeniería de su estrategia de comercialización, para lo cual, desmontarán las oficinas de la Agencia de Promoción Turística de Centroamérica (CATA, por su sigla en inglés) ubicadas en España y las trasladarán a la región.

La idea, explicó Duarte, es que a finales de este año, se pueda contratar a una empresa especializada en Europa, de

tal forma que un tercero haga el trabajo de promoción de Centroamérica como multidestino. Para ello, ya se cuenta con los términos de referencia requeridos y así licitar dicha contratación.

“Vamos a tercerizar (la estrategia de mercadeo) para que sea más impactante, con los recursos que son escasos y pueden tener mejores rendimientos. Al estar aquí, vamos a focalizar otro esfuerzo con otros mercados como Suramérica”, añadió.

De igual forma, se prevé que la estrategia de mercadeo sea más especializada, y así se consiga una penetración mayor en los mercados euro-

peos, dijo Duarte.

“Esta es una ruta que estamos haciendo para el desarrollo de nuevos proyectos de multidestino, de abordar los proyectos europeos de otro estilo, de otra manera. Estaremos listos a finales del año porque tenemos el gran reto de la Feria Internacional de Turismo (Fitur)”, aseguró. Este evento se desarrollará a finales de enero de 2015.

Adicionalmente, El Salvador realiza su propio trabajo de atracción de turistas europeos con acciones tales como la presentación de una guía turística del país en idioma francés, destacó el funcionario.

“Ha tenido un gran éxito en la parte motivacional de percepción de que es bueno que el país va avanzando en turismo”, acotó el ministro salvadoreño.

10 Economía

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

BREVESCENTROAMÉRICA

El aumento entrará en vigor el 1 de enero de 2015./DEM

Negociación para ajuste salarial privado comenzará este lunes COSTA RICA.

La negociación para el ajuste del salario del sector privado para el primer semestre de 2015 comenzará el próximo lunes, informó ayer una fuente oficial. El Consejo Nacional de Salarios (CNS), adscrito al Ministerio de Trabajo, recibirá el lunes a los representantes del sector laboral, quienes presentarán su propuesta de incremento salarial y una semana después será el turno del sector patronal. El 27 de octubre el ministro costarricense de Trabajo, Víctor Morales, en representación del sector gubernamental, será recibido por los directores del CNS.

Lanzan línea para financiar proyectos de emprendedoras El programa Banca Mujer otorgará préstamos desde $500 a personas naturales y jurídicas, informaron.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Extenderán concesiones geotérmicas NICARAGUA.

El ministro nicaragüense de Energía y Minas, Emilio Rappaccioli, informó ayer que la Comisión de Infraestructura y Servicios Públicos de la Asamblea Nacional acordó extender por cinco años las concesiones geotérmicas en ese país.

Ese acuerdo fue tomado por la comisión legislativa tras un encuentro con las autoridades de energía y mina de Nicaragua, dijo el funcionario.

APOYO También se otorgarán garantías

Durarían 30 años./DEM

La extensión de las concesiones se incluirán en un proyecto de ley que busca, además, asociar a inversionistas en temas de energía con el Estado nicaragüense, dijo. Actualmente el Estado otorga concesiones de este tipo por 25 años y con la reforma serían 30.

Pequeños hoteleros de América Central cierran foro en Panamá PANAMÁ.

Pequeños hoteleros centroamericanos cerraron ayer en la capital panameña un foro en el que revisaron el desempeño de su negocio y con el que buscan identificar herramientas innovadoras para darles más impulso.

El XII Foro Centroamericano de Pequeños Hoteles y reunión de la Federación Centroamericana de Pequeños Hoteles (FECAPH) es organizado por la Asociación de Pequeños Hoteles de Panamá (HOPPAN). El evento comenzó el jueves con la asistencia de “más de 150 altos ejecutivos del sector turístico” regional, según los organizadores. Ayer, los asistentes discutieron sobre “cómo lograr un destino (turístico) exitoso”, entre otros.

El Gobierno salvadoreño lanzó ayer una línea de créditos y de garantías para financiar los proyectos productivos de mujeres emprendedoras, sin importar el tamaño de su empresa e incluyendo al sector informal de la economía.

El programa Banca Mujer, además de otorgar financiamiento y respaldo, también brindará asistencia técnica, explicó la Presidencia de la República, en un comunicado difundido ayer.

“Las líneas de crédito financiarán a todas esas mujeres empresarias de la micro, pequeña y mediana empresa, interesadas en invertir en proyectos productivos”, aseguró el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, durante el lanzamiento de este programa, en el municipio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, al norte del país.

Bajo el programa Banca Mujer, el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) brindará financiamiento a personas naturales y jurídicas por montos que van desde los $500, informaron, a plazos de dos hasta 15 años.

Además, a través del Fondo Salvadoreño de Garantías

>> Banca Mujer es un programa que forma parte de la Banca de Desarrollo de El Salvador (Bandesal).

El programa lanzado ayer busca facilitar a las mujeres el acceso al financiamiento./CAPRES

$500

Banca Mujer otorgará créditos por montos que van desde los $500, informó el Gobierno.

(FSG), Bandesal pondrá a disposición de las emprendedoras líneas de garantías, que respaldarán sus operaciones con instituciones financieras.

El Gobierno detalló que las beneficiadas con esta línea que podrán garantizar el financiamiento de capital de trabajo y de activos fijos, con una cobertura de hasta el 70% con plazos de hasta seis años y con un monto mínimo a garantizar de $250 a $75,000.

Otro de los componentes del programa Banca Mujer es la capacitación y asistencia técnica. “Las mujeres que hayan adquirido un crédito o garantía a través del programa tendrán acceso a cursos de formación enfocados en temas de liderazgo, motivación y educación financiera”, dijo Sánchez.

El programa también creará alianzas estratégicas con instituciones financieras estatales como el Banco de Fo-

15

Los plazos de los créditos que otorgará Banca Mujer va desde los dos hasta los 15 años.

“

Desde la señora que está en el mercado hasta la señora que vende en las calles; a todas hay que darles oportunidades, sean micro, pequeñas, medianas o informales” SALVADOR SÁNCHEZ PRES. DE LA REPÚBLICA

mento Agropecuario (BFA) y el Banco Hipotecario, así como con instituciones de Gobierno como el Ministerio de Economía, la Comisión Na-

70%

La línea de garantías ofrece una cobertura de hasta el 70% con plazos de hasta seis años.

cional para la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), Ciudad Mujer, el Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro), el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (Isdemu) y las alcaldías.

También se trabajará junto a diferentes organizaciones comprometidas con el desarrollo de las mujeres, como el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (Unifem), Voces Vitales, UNIFEM, ONU-Mujeres, la Organización de Mujeres Salvadoreñas (Ormusa), gremiales y fundaciones.

“Este trabajo en conjunto permitirá que cada una de esas iniciativas que se reciban se convierta en proyectos viables y rentables. Por eso calificamos a Banca Mujer como igualdad efectiva para las mujeres”, destacó el jefe de Estado durante su intervención en el lanzamiento del programa.

EL MUNDO I Sábado11/10/2014

Empresarial • Economía 11

Sofía de Lovato, de mercadeo de ACES; Anabell Funes, de mercadeo Diario El Mundo; Carola Leiva, gerente de marca Bebé Mundo; Patricia de Flores, ejecutiva de Ogilvy. /PABLO COROZO

Bebé Mundolanza campaña de concientización Bebé Mundo lanza campaña para reflexionar sobre la importancia del uso de la silla para llevar al bebé en el auto.

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

B

ebé Mundo en alianza con Diario El Mundo, Sertracen, ACES, ASDER, Box Marketing y SISA encabezan la campaña “¿Manejarías la culpa si algo le pasa?”, un mensaje que pretende sensibilizar y concienciar sobre el uso de la silla de ca-

rro para la seguridad de los bebés, al ser transportados en el automóvil.

“Esta iniciativa está concentrada en llevar todo el esfuerzo publicitario para concienciar a la sociedad sobrelos riesgos de transportar a sus bebés sin las medidas de protección mínimas”, expresó Carola Leiva, gerente de marca Bebé Mundo Con esta campaña tiendas Bebé Mundo, Diario El Mundo, Sertracen y sus aliados de la iniciativa, pretenden hacer un llamado a la reflexión de los padres de familia, sobre que los brazos no son el lugar más seguro para llevar a sus hijos mientras viajan en carro.

La campaña estará de for-

ma permanente en las salas de Bebé Mundo, contando además con descuentos especiales en ciertos modelos de sillas de bebé para carro. Este esfuerzo busca reducir las cifras del año 2013, cuando según la PNC hubo 1,021 fallecidos en accidentes de tránsito.

“Vamos a tener ofertas en sillas especificas, habrá entrenamiento para los padres y promociones en artículos de seguridad para el bebé”, detalló Leiva.

Simultáneo a sus ofertas Bebé Mundo brindará charlas gratuitas con expertos en seguridad vial, gracias a la marca de sillas Britax, programadas inicialmente para la tercera semana de octubre.

Siman celebra hoy su Baby Shower JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Almacenes Siman celebrará hoy un Baby Shower especial dedicado a las futuras mamás afiliadas al Baby Club, para quienes la tienda por departamentos ha preparado entretenidos concursos, rifas y muchas sorpresas.

La jornada se desarrollará en La Gran Plaza del centro comercial Galerías, a partir de las 10:00 a.m. y contará además con la participación invitados especiales, que compartirán consejos y experiencias para que las mamás conozcan

cómo vivir y prepararse para importante etapa.

Para Almacenes Siman este evento tiene como objetivo principal premiar la

fidelidad de sus clientas, acompañándolas en una época tan importante como es la espera y la llegada de su bebé.

• MÁS DE 1.600 NIÑAS SALVADOREÑAS TUVIERON QUE DEJAR SUS ESTUDIOS DURANTE 2013 AL QUEDAR EMBARAZADAS.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • SÁBADO 11/10/2014

PANCHIMALCO El crimen fue cometido hace ocho días

Capturan a sospechosos de mutilar lengua y dedos a niño Tres pandilleros de la 18 fueron detenidos ayer mediante un operativo por la agresión contra el menor.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Dos supuestos pandilleros de la 18 que habrían cortado la lengua y los dedos de las manos a un adolescente de 14 años, en represalia por negarse a ingresar a la pandilla, fueron presentados ayer por la Policía Nacional Civil (PNC) de San Marcos.

La víctima habría rechazado la propuesta de los pandilleros de pertenecer a esos grupos delincuenciales, “por que es un mal negocio estar metido en las pandillas”, expresó un vocero policial.

Edwin Vladimir Jorge Pérez, apodado “El Chino” y David Antonio Vega Vásquez, “El Conejo”, este último cabecilla de una clica, habrían cometido el despiadado crimen en Panchimalco, al sur de San Salvador.

Un menor de edad, identificado, como: L.A. B., también fue detenido por su participación en el mismo hecho criminal, dijo la autoridad.

Los sospechosos fueron arrestados la noche del pasado jueves en la Lotificación Fátima de ese mismo municipio, por imputárseles varios homicidios y extorsiones que habrían cometido entre los años 2013 y 2014, según una orden judicial. Entre las víctimas, estarían pandilleros de la misma estructura criminal, pandilleros rivales o civiles, que se negaban a la extorsión, según las investigaciones, dijo la fuente policial.

Sin embargo, aclaró que hay evidencias de que los pandilleros capturados interceptaron al estudiante para cor-

2 OPERATIVOS Contra pandilleros reclamados por jueces.

3 CAPTURAS

De pandilleros por cercenar al adolescente.

tarle la lengua y los dedos de las manos. “Creemos que lo hicieron en represalia porque no quiso meterse a la pandilla”, insistió.

Hace ocho días el puesto policial de ese municipio fue alertado sobre un ataque armado contra una persona, en el caserío La Vega, cantón Loma y Media. La víctima era un menor, entre 13 y 15 años a quien le habían cercenado la lengua y la amputación de dos dedos en ambas manos, según el informe.

El adolescente es un alumno de 8º grado, cuya identidad no fue revelada por razones de seguridad. Actualmente continúa recibiendo atención médica, dijo escuetamente el vocero de la policía que ofreció la información del operativo.

La PNC aseguró que poseen evidencias testimoniales y científicas de la participación de los pandilleros en los delitos de homicidio, que se les

>> Padres y madres de la zona viven atermorizados por la presencia de pandilleros y sus amenazas.

David Antonio Vega “El Conejo” y Edwin Vladimir Jorge “El Chino” fueron presentados ayer por la PNC de San Marcos. /Ó.MACHÓN

imputan. La clica delinque, en la zona urbana de esa población, cuyo cabecilla es “El Conejo”, reiteró el jefe policial.

Ayer mismo fueron llevados a los tribunales para que respondan por los delitos que les imputan. La policía dijo que las capturas de los pandilleros llevarán tranquilidad a la población, que se siente acosada por las maras.

Padres de familia de Panchimalco aseguraron ayer que por temor al reclutamiento de las pandillas llegan siempre a traer a sus hijos a las escuelas.

“Los mantenemos encerrados en las casas, por el miedo que tenemos de que los recluten”, dijo un ciudadano.

Este vecino señala que la situación es crítica porque los jóvenes que son neutrales no pueden platicar con otros de su edad y amigos, porque podrían ser objeto de represalias por parte de los pandilleros rivales.

OPERATIVO

Capturan a pandillero que apareció con fusiles en Facebook ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Mediante otro operativo, en ese mismo municipio, la Policía Rural capturó al “palabrero” de la pandilla 18 “sureños”, Óscar Armando Ramos Sánchez, así como a Carlos Enrique Vásquez Deodanes y José Arnoldo Cruz Miranda, por los delitos de homicidio, agrupaciones ilícitas y tenencia irresponsable de armas de fuego.

Según la información, Ramos es el mismo sujeto

que aparece mostrando dos fusiles de grueso calibre en una fotografía publicada en Facebook hace varias semanas. Sin embargo, las armas hasta el momento siguen desaparecidas y suponen que están en manos de otros pandilleros, o permanecen escondidas en algún lugar.

Los imputados son requeridos por cinco órdenes judiciales de los delitos de

Publicación de la PNC que retoma la foto de Facebook /DEM

homicidios y la extorsión, detalló el policía. “El propósito de la publicación era infundar temor en la población”, dijo el policía, en referencia a la publicación en las redes sociales. Los pandilleros fueron detenidos ayer en el caserío Amayito del cantón Azacualpa.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

13

HOMICIDIOS contra agentes no quedarán impunes, dijo el director de la PNC

Policía repele 190 ataques de pandilleros y registra 29 muertes El último crimen contra un agente policial sucedió este miércoles en La Libertad.

GERSON CHÁVEZ / ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, informó que desde el 1 de enero hasta ayer se registran 190 ataques de pandillas contra miembros de la corporación, así como 29 asesinatos contra agentes policiales, siendo el más reciente la muerte del agente Walter José Granados, ultimado a disparos este miércoles en el Caserío Las Moritas de Colón, La Libertad.

Landaverde argumentó que cada uno de los asesinatos de los agentes será investigado hasta lograr capturar a los responsables. Como muestra de este trabajo informó de la captura de cuatro sujetos y la intimación de dos por estar vinculados con el asesinato de un agente policial el pasado 16 de julio en Suchitoto, departamento de Cuscatlán.

Los capturados fueron identificados como Ricardo Antonio Alemán de 28 años, Javier Antonio Bolaños de 30, Salvador Perfecto Cano Castillo de 36, y Armando Arévalo de 18 años. Edwin Leonel Huezo de 26 y Aquilino de Jesús Lemus Orellana de 25 fueron los intimados en el penal de Quezaltepeque. De acuerdo con las investigaciones son miembros de la pandilla 18 del grupo conocido como “Revolucionarios”.

Ramírez recordó que el agente policial laboraba como investigador en la delegación de Quezaltepeque y fue emboscado por los pandilleros en el cantón San Lucas de Suchitoto mientras se dirigía a su casa.

Detalló que las investiga-

99

Homicidios fueron reportados por el director de la PNC solo en los primeros nueve días de octubre.

“

Tengan la certeza que vamos a continuar con las investigaciones de todos los casos que han ocasionado la muerte de agentes policiales, que son servidores públicos”.

MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE DIRECTOR PNC

ciones han demostrado que los pandilleros asesinaron al agente debido a que éste había trabajado en la desarticulación de una estructura que se dedicaba al hurto y robo de ganado en San Pablo Tacachico, en el departamento de La

2,969

Homicidios registra la Policía en el presente año.

Libertad.

“Uno de los sujetos que se dedicaban al hurto y robo de ganado identificó al agente y posteriormente se comunicó con los pandilleros para que lo asesinaran”, sostuvo el director policial.

Los pandilleros son acusados de homicidio doloso, agrupaciones ilícitas y robo.

Aparte de cometer el asesinato, robaron la motocicleta en la cual se transportaba y el arma de equipo del agente.

Reporte de homicidios Landaverde detalló que del 1

al 9 de octubre ya se han registrado 99 homicidios a nivel nacional. A estos crímenes se suman al menos tres que sucedieron ayer. Uno de estos fue contra Libertad un distribuidor de pan dulce identificado como Erick Alexander Chávez Argueta, de 38 años, asesinado a cuchilladas, en el sector del desvío a Opico. La Libertad. El cadáver fue localizado en un camino vecinal, cerca de una fábrica.

La Fiscalía General de La República (FGR) también reportó otro homicidio contra el cobrador de buses de la ruta 218 Alexis Antonio Carías Ramos, de 22. Fue asesinado de ocho disparos de arma de fuego, en la terminal de buses, de la ciudad de Chalchuapa, Santa Ana. El crimen, estaría vinculado a venganzas, dijo una fuente policial.

La FGR, reportó otro crimen, contra un hombre no identificado en el cantón San Jacinto, de Santa Ana. Los delincuentes utilizaron arma de fuego.

Los sujetos acusados de asesinar al agente policial en Suchitoto el pasado 16 de julio fueron capturados ayer por la madrugada en distintas zonas del departamento de Cuscatlán. /W.URBINA

Fiscalía giró 60 órdenes de captura por cuatro delitos. /DEM

CABECILLAS Capturados cinco jefes de clicas

Capturan a 35 pandilleros en la Escalón Norte Los acusan de estar extorsionando a comerciantes de cuatro comunidades y de cometer robos y homicidios.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En cuatro comunidades ubicadas en los alrededores de la colonia Escalón Norte de San Salvador, fueron detenidos ayer 35 integrantes de la Mara Salvatrucha señalados de cometer una serie de delitos en esa zona.

La Unidad de Vida de la oficina fiscal de San Salvador, había girado 60 órdenes de captura, pero solamente la mitad se hicieron efectivas por agentes de diversas unidades especializadas que ingresaron a viviendas para realizar los allanamientos.

Una fiscal que estuvo en la operación, dijo que el objetivo era también la captura de cinco jefes de clicas que han estado delinquiendo en las comunidades San Pablo, Las Lajas y Cristo Redentor I y II. Los miembros de estas estructuras fueron investigados por extorsión, robo, homicidio y agrupaciones ilíci-

tas, este último delito se lo atribuyen a todos ya que en la individualización que los investigadores hicieron fueron ubicados como pandilleros activos que dentro de las clicas tiene una función específica. Además al probar la pertenencia a esa agrupación delictiva deberán enfrentar el proceso penal por ese ilícito.

En cuanto a los homicidios, una fiscal de la Unidad de Vida que estuvo al frente de la operación ayer en horas de la madrugada, informó que son cinco casos de homicidios agravados los perpetrados por esa pandilla, pero con las detenciones se resuelve por el momento un caso, los demás cuatro están en fase de investigación.

En cuanto a las extorsiones, era el delito que más estaban cometiendo en ese sector; de acuerdo a la Fiscalía, los integrantes de estas clicas habían impuesto una cuota a las empresas que ingresaban a esas comunidades o que llegaban a repartir mercadería en la colonia Escalón Norte.

Empresas, comerciantes y hasta transportistas han estado pagando cantidades de dinero a estos pandilleros para que los dejaran trabajar, de lo contrario amenazaban en atentar contra los empresarios y comerciantes o contra sus empleados, según las pesquisas que los investigadores realizaron.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

AGRESIONES sexuales son las principales causa de embarazos

En 2013, 1 600 niñas dejaron la escuela al estar embarazadas Señalan que el país mantiene un alto nivel de impunidad contra los agresores sexuales.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

En el marco del Día Internacional y Nacional de la Niña que es celebrado hoy, Unicef reveló que 1.600 niñas salvadoreñas se vieron obligadas a dejar la escuela durante 2013 debido a un embarazo prematuro.

“El embarazo temprano en El Salvador es un problema muy serio de salud pública y de desarrollo social. De hecho, el sistema educativo no genera las condiciones para que la niña se sienta segura en la escuela en condición de embarazada y mucho menos crearle las condiciones para continuar sus estudios después de dar a luz.

Esto la obliga a abandonar la escuela”, manifestó el representante de Unicef en El Salvador, Jonathan Lewis.

Explicó que detrás del embarazo de menores hay violencia de género y violaciones sexuales ocasionadas prin-

Recomendaciones para El Salvador Unicef recomienda al Estado salvadoreño que el tema de la niñez sea la prioridad en las políticas sociales y garantizar que quienes cometen violaciones contra menores sean condenados penalmente.

“El nivel de impunidad

“

Sabemos que la gran mayoría de los embarazos precoces en el país son resultados de agresiones y violaciones sexuales”.

JONATHAN G. LEWIS REPRESENTANTE UNICEF

cipalmente por los padres, hermanos y tíos de las niñas.

“La actividad sexual de las niñas y adolescentes por lo general no se genera a partir

relacionado con los casos de violencia sexual contra las niñas es demasiado alto, pocos casos terminan en condena y el sistema judicial tiene que verdaderamente priorizar esto como un problema grave en el país”, dijo Lewis.

de una decisión y voluntad propia. El embarazo en las niñas en muchos casos es el resultado de agresiones y violaciones sexuales”, explicó Lewis durante la presentación del informe del “Impacto del embarazo, la maternidad y la violencia sexual en las niñas y adolescentes en el contexto educativo salvadoreño”.

De acuerdo con Intervida, institución que trabaja en la defensa y promoción de los derechos de la niñez y adolescencia, entre 2010 y 2011 se reportaron a nivel nacional 26 mil agresiones sexuales contra menores de edad.

De esta cantidad el 94% de las agresiones fueron cometidas contra niñas.

Lewis plantea que los embarazos precoces limitan a las jóvenes para lograr un empleo digno por la dificultad para continuar sus estudios.

Las edades donde más embarazos prematuros se registran son entre los 15 y 17 años./DEM

Alertan sobre posibilidad de más casos./DEM

CASOS CON VIH

Sala admite amparo por esterilización forzosa REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional admitió ayer una demanda de amparo contra el director del Hospital Nacional de Maternidad “Dr. Raúl Argüello Escolán”, porque habría vulnerado los derechos a la salud, igualdad e información, entre otros, de una joven madre que fue sometida a una esterilización forzada.

La demandante, identificada como G.M., es portadora del VIH y tiene conocimiento de la enfermedad desde junio de 2010 cuando le dijeron que estaba embarazada. En diciembre de ese año le fue practicada una cesárea, la cual supuestamente se realizó con la condición de que firmara una autorización de esterilización.

Con base en lo anterior, la Sala admitió la demanda contra las actuaciones del Director del hospital de Maternidad que derivaron en la realización de un procedimiento descrito como “esterilización forzosa”.

Asimismo los magistrados de la Sala ordenan que “rinda un informe la autoridad demandada, en un plazo de cinco días hábiles, contestando la demanda, afirmando o negando los hechos, exponiendo los fundamentos de su posición”, según indica la resolución de la Sala de lo Constitucional.

La terminal de Integración tiene un avance del 50%. /DEM

CONTRATO aún no ha sido cancelado

MOP a punto de cerrar obra con Cymimex RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Obras Públicas (MOP) a la fecha todavía realiza la supervisión técnica de los trabajos que realizó desde el año pasado la empresa mexicana Control y Montajes Industriales de México (Cymimex) en la Terminal de Integración del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss).

Según Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas, la medida se toma para calcular de forma específica el grado de trabajo que realizó durante casi un año la compañía. “Hubo necesidad de hacer terracería para determinar los volúmenes de obra, que serán determinadas por las exploraciones técnicas”, indicó.

A la vez, esto permitirá culminar el contrato con dicha empresa. Al proceso le sigue que el MOP mande una carta de no objeción al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y que determine qué tipo de operación se hará para contratar a la empresa que terminará con las obras en la Terminal de Integración En su momento, Martínez no descartó recurrir a la contratación directa como modalidad más corta, pero la palabra final la otorgará el BID. Asimismo comentó que la nueva contratación no afectará los costos previstos de $5.3 millones para eje-

cutar la Terminal.

Otra de las obras inconclusas dentro del proyecto que tendría que haber finalizado a mediados de este año es el establecimiento de los patios y talleres, lugar donde se alojarán los buses articulados y padrones.

Mientras tanto, ayer se venció la prórroga que dieron a la empresa Astaldi para finalizar los trabajos del

$5.3

MILLONES es la inversión de la Terminal de Integración del Sitramss.

>> Autoridades aseguran que conclusión de obras no implicará más inversión a la prevista al inicio.

segundo tramo. Pero los trabajos de la parada del Médico Quirúrgico tienen un avance del 99%, la del Reloj de Flores un 97.9%, la del Parque Infantil 97.80%, y la del Parque Centenario 96.40%, incluso en esta última se concluyó la ampliación de la calzada.

Por su parte, las autoridades siguen sin determinar el arranque de operaciones del proyecto Sitramss, aunque el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, indicó que será en diciembre de este año cuando comience.

EL MUNDO | SÁBADO 11/10/2014

15

Bordados

!"#$%&

!"#$%$&'$('&$%)*+*,'-./012 03

CAMISAS POLO - BANDERAS - TOALLAS - UNIFORMES Y MÁS

LUNES A VIERNES 6:00 AM - 6:00 PM

Bordados Bonsai bordadosbonsai@hotmail.com

2223-0409 7173-9506

16

Opinión

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

EDITORIAL

CUESTIONAMIENTO

Sin capacidad para enfrentar el ébola

Prioricemos los recursos de salud

Las advertencias del jefe del Comando Sur de Estados Unidos son escalofriantes y representan una realidad sobre las consecuencias del ébola si llegan a la región.

E

l jefe del Comando Sur de Estados Unidos en la región, el general John Kelly, hizo esta semana una dura advertencia sobre lo que pasaría si el ébola llegara a afectar la región, ante la cruda realidad de que no tenemos capacidad sanitaria.

“Si esta enfermedad llegara a Centroamérica, Haití u otros países de la región, tendríamos una situación muy alarmante. Ninguno de estos países está capacitado para enfrentarse a esta enfermedad”, expuso Kelly.

Y es cierto. En nuestros países y concretamente en El Salvador, no ha habido la capacidad para enfrentar epidemias como el dengue, rotavirus o chikunguña. El Salvador ha roto récords en muertes por esos males que ante el ébola, son menores.

Nuestro sistema sanitario carece de lo esencial. No hay una política de prevención y nuestros médicos no tienen la preparación ni el entrenamiento para enfrentar una epidemia de este nivel.

A eso hay que sumar que el ébola obligaría a cambiar los patrones de conducta de toda nuestra sociedad, que vive hacinada, acostumbrada a comer en la calle, a los intercambios físicos, con amplios sectores sin agua potable y condiciones sanitarias bastante precarias.

Si Estados Unidos no logra controlar el ébola en su territorio, sería cuestión de horas para que un caso llegue al país, tomando en cuenta la enorme población salvadoreña en aquella nación y los intercambios diarios que tenemos. No hay que esperar más para prepararse ante esta enfermedad, ya deberían haber empezado una campaña educativa al respecto, sin pánico, pero con mucha responsabilidad.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15ª Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Es importante que nos preguntemos por qué solo en nuestro país hay un brote mayor del chikunguña que en todo Latinoamérica.

C

uando la doctora Violeta Menjívar, gobernó la comuna de San Salvador, tuvo varios desaciertos en la administración de los recursos de la municipalidad, de hecho fue criticada con vehemencia por el excandidato Jorge Schafik Hándal del FMLN, en el programa de radio de 102nueve, de fecha 28 de enero del año 2011, en la que explicó que la adquisición de los camiones chinos fue una mala decisión.

De modo que en esa entrevista Hándal, dijo que en la administración de su colega se cometieron varios errores que incidieron en perder la alcaldía de San Salvador. Uno de los “errores”, fue la forma en cómo se utilizaron los camiones chinos que la exalcaldesa compró a la empresa Golden Will Industrial Limited.

Aunque la crítica era dirigida por un Ya que Guatemala cuenta con 4,600 dirigente del FMLN, no dejó de sorcasos de sospecha, en Nicaragua 31 prender; sin embargo, hubo otros casos, Panamá y Costa Rica, no tiedesaciertos que era obvio que no los nen ningún caso, de modo que el Miabordaría Hándal, por ejemplo: hanisterio de Salud, no le ha puesto la bía un caos y desorden en la capital debida atención al tema, como tamde San Salvador con los vendedores, poco está siguiendo el protocolo de acumulación de basura, irregularisalud de la OPS, de predad en la recepción de la vención, erradicación y dibasura en Mides debido a fusión de la enfermedad; la falta de pago, deterioro al contrario, la ministra de las calles y despilfarro Menjívar se está sustrade los bienes de la comuyendo de la realidad que na capitalina. vive a diario cada familia De hecho la doctora Mensalvadoreña afectada por jívar y su concejo utilizaJaime Ramírez Ortega la enfermedad. ron fondos para promoConsultor Legal No está focalizando los rever su figura con campay de Negocios cursos que conlleven a la ñas en televisión, vallas prevención y erradicación publicitarias y tarjetas de de la chikunguña; muy al contrario, felicitación, entre otros. Y se despiestá destinando recursos para mandió de su gestión sin obedecer el mandar a médicos salvadoreños a resoldato de transparencia de explicar sover un problema de salud a África Ocbre las erogaciones, y a pesar de las cidental para contrarrestar la epideconstantes solicitudes se abstuvo de mia de Èbola. En principio nuestro brindar información sobre el gasto país es solidario con África, pero no en publicidad. se debe de confundir la solidaridad Ahora la doctora Menjívar ya no funcon heroísmo, ya que se puede ser soge como alcaldesa, sino como minislidario sin necesidad de enviar métra de Salud, y vemos que los mismos dicos a África. Y volcar el recurso disvicios del pasado persiguen su gestión ponible para contrarrestar la chien esta cartera de gobierno, ya que El kunguña acá.

Salvador atraviesa por una de las epiAdemás, en qué le podemos ayudar demias sanitarias de mayor contagio, a África, más que de estorbo, si ya hay con 17.000 casos sospechosos de chiuna serie de países que están trabakunguña y 36.000 sospechosos de denjando en África con miles de volungue, ambas enfermedades causadas tarios que cuentan con las herrapor el mosquito Aedes aegypti. Es immientas y recursos adecuados para portante que nos preguntemos por aplicar los protocolos de salud que qué solo en nuestro país hay un brote impone la OMS, de prevención y erramayor de esta enfermedad que en todicación. Ahora bien, si lo que deseda Latinoamérica.

amos como país es ayudar, entonces ayudemos primero a los locales, para luego ir a ayudar a otros señora ministra; la invito a que llegue a los lugares más vulnerables de nuestra patria que tienen el mayor número de casos de chikunguña.

Como en Antiguo Cuscatlán, Quezaltepeque, Zaragoza, Apopa, Ayutuxtepeque, Ciudad Delgado, Mejicanos, San Marcos, San Ildefonso, Jiquilisco, Mercedes Umaña y Tecapán. De modo que es aquí donde está la necesidad para prevenir y educar al pueblo, a que no dejen depósitos de agua, a que destruyan todo suciedad y a que formen grupos de trabajo en las comunidades , los cuales estén orientados a erradicar todo foco de creación de zancudos.

De manera que se requieren estrategias y creatividad para buscar soluciones concretas que coadyuven a la disminución de la epidemia chikunguña; lo bueno se debe de imitar, por ejemplo: Brasil acaba de autorizar el uso de zancudos Aedes aegypti genéticamente modificados con el propósito de dar un paso crucial en el combate contra los zancudos, principales transmisores de la enfermedad del dengue y chikunguña.

Entonces ministra, preocúpese por administrar sabiamente los recursos de salud y por favor mande una comitiva a Brasil, para que pueda sumergirse en el procedimiento de inoculación de los zancudos, para ver si aplicamos esta tecnología en El Salvador, en lugar de mandar a voluntarios a África. “Los ojos de Jehová miran por la ciencia”.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

17

PALESTRA

AL GRANO

El diálogo pendiente

El ébola no es para bromas

VALE LA PENA recordar que el islam junto con el judaísmo y el cristianismo, son las tres únicas religiones monoteístas existentes que tienen mismo origen: la revelación de Dios, Iahvé,Alá, que eligió a Abrahán para darse a conocer.

Juan José Monsant Aristimuño Exembajador venezolano en El Salvador

S

alman Rushdie, aquel escritor británico de origen indio, autor entre otros libros de Los versos satánicos, por cuyo contenido fuere condenado a muerte por el Ayatola Jomeni en 1988 por apóstata (a pesar de no ser musulmán) e irreverente, y quien por cerca de 20 años tuvo que permanecer escondido, mimetizado, protegido por la policía inglesa para evitar la sentencia que debía ejecutar cualquier musulmán que se preciara de tal, según los dictados de Jomeni, declaró a un periodista del diario español El País que “El fanatismo ya es un Ejército”, refiriéndose al Estado islámico o el Califato islámico, ISIS, como también se le conoce, y abunda en la interpretación de origen de tal fanatismo cruento, desproporcionado y alucinante, para llegar a sus causas que sitúa en la ignorancia, la manipulación política de sus dirigentes y la intolerancia, pero también en la marginación y pobreza.

En otras muchas más de origen religioso o no, que hay que estudiar y conocer. Fanatismo que detener no sólo con el “músculo”, sino con el diálogo auténtico y abierto, yendo a las raíces de la causa. Pero mientras esté allí, como un ejército invasor y cruento, apoyado, financiado, alentado, adiestrado, amenazante y actuante, hay que enfrentarlo y detenerlo, afirma.

En esas percepciones coincidimos, independientemente de las divisiones, subdivisiones, tribus y clanes de cada una de las ramas, ubicación geográfica, etnias o tendencias del islam. Y aunque estas reflexiones no tienen carácter religioso, vale la pena recordar que el islam junto con el judaísmo y el cristianismo, son las tres únicas religiones monoteístas existentes que tienen mismo origen: la revelación de Dios, Iahvé, Alá, que eligió a Abrahán para darse a conocer y

que de sus hijos, Ismael de la sierva egipcia Agar e Isaac de su esposa Sara, descienden los árabes y los judíos, en ese orden; y los cristianos, tal como se profetizó en el Antiguo Testamento, de un descendiente de la dinastía del rey David: Jesús, el Ungido, el Mesías.

Por lo pronto, la honestidad intelectual sugiere el inescapable diálogo interreligioso. De cómo al islam se le llegó a relacionar con guerras, violencia, imposición, lo hemos tratado en anteriores entregas; incluso aquellos hitos militares históricos que lograron detener el avance de los musulmanes en su pretendida conquista del continente europeo, tanto de los árabes como los del imperio otomano.

Por eso llama la atención la acotación de Salman Rushdie sobre la necesidad de un diálogo que vaya al origen, a las causas de este pretendido retorno a las épocas más oscuras de la humanidad.

Antes, el teólogo católico Hans Kung, estudioso del islamismo, y quien fuere asesor del joven Karol Jòsepf Wojtyla en el Concilio Vaticano II y compañero de cátedra del también sacerdote Joseph Ratzinger en la Universidad

de Tubinga, al analizar el Islam desde su origen, perspectivas y futuro, propone la necesidad de un encuentro honesto, amplio, desprejuiciado de un diálogo entre el Islam y Occidente como única alternativa realista si no se quiere renunciar a un orden mundial más beneficioso para todos. Intercultural e interreligioso apoyado en reformas políticas y sociales, para privar a los terroristas de su suelo nutricio, que no es otro que las capas de la población ignorantes, frustradas y empobrecidas. Diálogo con empresarios, políticos, científicos, intelectuales, maestros y religiosos que bajen a la esencia, a la educación desde la escuela y el ejemplo.

Como muy bien apunta el politólogo Aníbal Romero: “el mundo islámico solo cambiará por sus propios esfuerzos, pero parece que no desea hacerlo”. Entre tanto, no hay otra salida que detener a los cultores de la intolerancia, la muerte y destrucción, que hoy no solo es el Califato Islámico sino todos aquellos sistemas y propuestas que niegan la libertad y los valores más preciados de la democracia.

F

allaron y siguen fallando, mientras el mundo observa incrédulo cómo una epidemia pudiese convertirse en pandemia en un dos por tres. Lo que más preocupa es que el virus del ébola se expande de una forma nunca antes vista y la respuesta global es lenta, y peor, no dicen toda la verdad, quizás para no causar pánico, pero tenemos el derecho de saberla.

La Organización Mundial de la Salud –OMS– señala que el ébola no ha sufrido mutaciones; sin embargo, expertos ajenos a los intereses políticos recuerdan que esta infección es como una “ruleta genética”; es un virus ARN, lo que equivale a que se copia y tiene una o dos mutaciones cada vez que alguien lo contrae y la transmisión por vía respiratoria puede suceder.

Cuando el liberiano Thomas Duncan subió a un avión con rumbo a Dallas, habían muerto más de tres mil personas en África. Él mintió cuando le hicieron las preguntas de seguridad al salir de su país y por esa razón, muchos dudan: ¿Fue un plan para sobrevivir pensando que los gringos tenían mejor atención médica?, o ¿maliciosamente quiso propagar la enfermedad, como efectivamente puede estar ocurriendo? Finalmente murió.

Ya se sabe cómo se contagió el liberiano, ayudando a una mujer embarazada a buscar un hospital. Lo que sorprende es la forma fácil como ingresó a territorio estadounidense, comprobando la vulnerabilidad que hay ante posibles ataques biológicos del terrorismo.

Raúl Benoit Frente a esto el margen de seguriPeriodista dad es mínimo. Desde mediados colombiano de 2013, la CIA y el Departamento de Defensa han recibido información sobre esa probabilidad y lo han advertido, pero la burocracia se niega a creerlo.

Con el ébola hay una cadena de errores: falló el servicio de inmigración y control de aduanas; se equivocaron los médicos del hospital de Dallas, que con los antecedentes mortíferos en África, mandaron al liberiano a casa, quien vomitó en la calle y tuvo contacto con varias personas antes de que lo recluyeran en una unidad aislada.

Otro error ocurrió en España donde no se tomaron las precauciones debidas en el caso del religioso Manuel García Viejo. Una enfermera se contagió después de atenderlo. ¿Quién fue responsable? Los sindicatos españoles descartan un error humano y denuncian un fallo en el protocolo, pero se supo que la mujer cometió una pequeñísima omisión al quitarse el traje protector después de manipular material y ropa contaminada que debía ser incinerada.

Mientras discuten quién es culpable de la cadena de errores y en España sacrificaron al perrito de la enfermera por precaución, el ébola se expande en África y las cifras para enero de 2015 son escalofriantes: entre 537 mil y 1,4 millones de afectados. Resultará catastrófico para la economía y para el futuro de la humanidad.

Ha fallado el sistema médico. Ha fallado el estricto y a veces insólito esquema de seguridad de los Estados Unidos que no nos permite ni siquiera subir una botella de agua a un avión y está fallando la ciudadanía que todavía ve lejano el peligro aunque pudiese toparse frente a frente con él en cualquier lugar público del mundo. Imagínense la vulnerabilidad en América Latina donde muchos mueren en las puertas de los hospitales.

(Twitter: @RaulBenoit)

18 Clasificados

Exp. No. 2013129816 Pres. No. 20130189265 Clase: 44.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2014134982 PRES. No. 20140200219 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FARMACÉUTICA RODIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: FARMACÉUTICA RODIM, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión MAG2, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil catorce.

MAG-2 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 7-9-11 3999 CAJA DE CRÉDITO DE SANTIAGO DE MARÍA AVISA Que se ha presentado a nuestra Agencia Caja de Crédito de Santiago de María, parte interesada manifestando que se ha extraviado el Certificado de Depósito a Plazo Fijo No. 3848 de la cuenta No. 09-00-0019439-1, extendido por nuestra Institución, el día 29 de abril del 2013 a nombre de PEDRO ANTONIO TURCIOS, por un monto de SEIS MIL 00/100 DÓLARES, (US$6,000.00) a plazo de 180 días plazo, a una tasa de interés del 3.50%.

Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de comercio vigente.

En caso de que en treinta días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto a éste, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

Santiago de María, 03 de octubre del 2014.

Lic. Catarino Eliodoro Rivas Ábrego, Gerente 3ª. Pub., 7-9-11 3994

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Smithkline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras gsk y diseño, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS MÉDICOS Y DE ATENCIÓN A LA SALUD, EN ÉSTOS YA ESTAN INCLUIDOS LOS SERVICIOS DE CUIDADO MÉDICO HIGIÉNICO Y DE BELLEZA, PROVISIÓN DE SERVICIOS MÉDICO. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el tres de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-11 3981

Exp. No. 2012117154 Pres. No. 20120166252 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CSL Behring GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consisten en: la palabra BERIPLEX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS; PRODUCTOS HEMODERIVADOS; EXPANSORES DE VOLUMEN DE PLASMA, FACTORES DE COAGULACIÓN DE LA SANGRE, CONCENTRADO DE PROTOMBINA PARA USO MÉDICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el veintidós de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil catorce.

BERIPLEX Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-11 3982 Exp. No. 2014133871 Pres. No. 20140197524 Clase: 25, 28.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CHUEN WOOK PARK LEE, de nacionalidad ESPAÑOLA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Dae do y diseño, que ser-

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

virá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, INCLUYENDO: UNIFORMES Y CONJUNTOS DE DEPORTES PARA PRACTICAR LAS ARTES MARCIALES Y GIMNASIA, CHÁNDALES, ROPA CON HOMBRERAS INCORPORADAS; CALZADO, INCLUYENDO: ZAPATOS PARA PRACTICAR LAS ARTES MARCIALES; ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. Para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDO EN OTRAS CLASES, A SABER; ESPINILLERAS PARA USO EN DEPORTE, CODERAS PARA USO EN DEPORTE, GUANTES INCLUYENDO: GUANTES DE BOXEO Y PARA PRACTICAR LAS ARTES MARCIALES, SACOS DE ARENA DE BOXEO, PERAS (SACOS DE GOLPES), HOMBRERAS PARA USO EN DEPORTES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28.

La solicitud fue presentada el veintiséis de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador dieciocho de agosto del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub. 7-9-11 3983

Exp. No. 2014137343 Pres. No. 20140205198 Clase: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INTERCAMBIO DE MENSAJE DE TEXTO. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el ocho de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador catorce de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 3ª. Pub. 7-9-11 3984

Exp. No. 2014136038 Pres. No. 20140202381 Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de JUAN ANTONIO SAID BATTAH, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OHP by OH POP!, donde la palabra By se traduce al castellano como Por, Pomp se traduce co-

mo Estruendo, que servirá para: AMPARAR. PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el diez de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador veintidós de agosto del año dos mil catorce.

OHP by OH POMP! Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-11 3985 Exp. No. 2014137412 Pres. No. 20140205293 Clase: 29, 30, 31, 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MARKETSIDE, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSA (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase. 30. Para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. Para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el doce de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador diecinueve de agosto del año dos mil catorce.

MARKETSIDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-11 3986 Exp. No. 2014137592 Pres. No. 20140205619 Clase: 09, 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro mujer y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase: 09. Para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el dieciocho de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador veintiuno de agosto del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 7-9-11 3987

EXP. No. 2014137833 PRES. No. 20140206145 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JHONY VERÓNICA SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de R 3, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ.

Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 7-9-11 3953

JEM 10/2009-1 LICENCIADO ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Al Público HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, con referencia JEM 10/2009-1, promovido inicialmente por la Licda.

HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINES VIDES, y continuado por el Lic. RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES en el carácter de Apoderados Generales Judiciales del BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA, contra los señores CARLOS ALBERTO PAZ OLIVA, y MARIO ORLANDO CARTAGENA, por resolución pronunciada por este Tribunal a las catorce horas del día uno de Octubre corriente, para las DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE NOVIEMBRE entrante, y en este Tribunal, SE HA ORDENADO LA VENTA EN PÚBLICA SUBASTA, de los bienes embargados consistentes en: UNA JUGUETERA, COLOR CAFÉ OSCURO, DE MADERA ESTILO RÚSTICO, en regular estado, valorada en la cantidad de veinticinco dólares; UN JUEGO DE SALA COLOR AMARILLO DE CUATRO PIEZAS EN ESTILO REDONDO, en regular estado, valorado en cien dólares; UNA MESA DE PLÁSTICO, en regular estado, valorada en cinco dólares; UN MINI TELEVISOR MARCA TOTE VISIÓN, MODELO HY-5500, en mal estado, valorado en doce dólares; UNA PLANCHA MARCA PANASONIC, MODELO NI-FIONS, en regular estado, valorada en ocho dólares; UNA REFRIGERADORA COLOR BLANCO DE ONCE PIES DE LARGO, MARCA CETRON, modelo CC32ABIABA, en regular estado, valorada en cuarenta dólares; UN JUEGO DE COMEDOR COLOR CAFÉ, DE MADERA, con ocho sillas con material de junco, en regular estado, valorado en setenta y cinco dólares; UNA COCINA DE CUATRO QUEMADORES, MARCA MABE, serie 034404050661, modelo CM, en regular estado, valorada en treinta dólares; TRES VENTILADORES sin modelo ni serie de las marcas: SUPER K, original TAIWAN FAN, SUPER CROW y REGINA, en mal esta-

do, valorados en cinco dólares cada uno; UN TAMBO DE GAS MARCA SHELL en regular estado, valorado en tres dólares; UN VHS MODELO ER 321, serie 410432353, en mal estado, valorado en cinco dólares; TRES SILLAS PLÁSTICAS, en regular estado, valoradas en dos dólares con cincuenta centavos cada una; UNA ESTUFA ELÉCTRICA, MARCA LEXINGTON, en su respectiva caja sellada, en regular estado, valorada en ocho dólares; Una vitrina para panera de medidas sesenta por cuarenta, de tres niveles, en regular estado, valorada en diez dólares; UN HORNO TOSTADOR MARCA BLACK & DECKER sin número de Serie ni modelo, en mal estado, valorado en tres dólares; por el JUSTIPRECIO de los objetos antes descritos; los que se encuentran en depósito judicial en el BANCO PROCREDIT S.A., por medio de la Licda. MIRNA ELIZABETH SERRANO CANO, y están en: Kilómetro 12 1/2, Lote “E”, Ilopango, Departamento de San Salvador, punto de referencia sobre Carretera Panamericana que conduce de San Vicente a San Salvador, antes de llegar al desvío de Apulo, portón negro con logo del BANCO PROCREDIT, pared color blanco.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los tres días del mes de Octubre de dos mil catorce.

Lic. Ulises Menjívar Escalante, Juez de Primera Instancia Lic. José Noé Zúniga Fuentes, Secretario 3ª. Pub., 9-10-11 4036 NELSON ANTONIO ALVARENGA FLORES, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante mis oficios, conforme a la “Ley del ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias”, ha comparecido la señora BLANCA LIDIA MORÁN DE MÉNDEZ, de ochenta y uno años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, quien actúa en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, para aceptar la herencia intestada, que al fallecer dejara su cónyuge señor LUIS ALONSO MÉNDEZ, quien falleció, en Reparto San José dos, pasaje veintiuno, block I, casa número ochenta, del municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día ocho de junio de dos mil ocho, a la edad de ochenta y tres años, pensionado, del domicilio de Soyapango, su último domicilio, casado, y de nacionalidad Salvadoreña, habiéndose proveído resolución de fecha catorce de noviembre del presente año, en la que se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora BLANCA LIDIA MORÁN DE MÉNDEZ, la expresada herencia habiéndosele conferido a la herencia intestada en las calidades antes dichas, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

El despacho del suscrito Notario está Ubicado en Avenida Sierra Nevada, calle Atitlán número dos mil novecientos sesenta y ocho, Colonia Miramonte, San Salvador. San Salvador, a las catorce horas del día catorce de noviembre de dos mil doce.

Lic. Nelson Antonio Alvarenga Flores, Notario 3ª. Pub. 9-10-11 4017 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida a las cinco horas y cin-

cuenta minutos del día veintisiete de Febrero del presente año, en Cantón La Cabaña, Jurisdicción de El Paisnal, departamento de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor MÁXIMO ANTONIO ORELLANA HERNÁNDEZ, de parte de los señores ROSA AMELIA ORELLANA ZAMORA, y JOSÉ POLIDECTO ORELLANA ZAMORA, en sus concepto de la primera de Heredera Testamentaria y cesionaria del derecho hereditario del señor MÁXIMO ANTONIO ORELLANA ZAMORA, y el segundo en su calidad de Heredero Testamentario del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presente a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a los veintiséis días del mes de Septiembre de dos mil catorce.

Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 3ª. Pub. 9-10-11 4056 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas treinta y tres minutos de este día, se admitió la Demanda de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, interpuesta por el Licenciado SATURNINO CÉSAR CALDERÓN MORALES, en su calidad de Defensor Público de Familia y en representación de la señora ROSA MARLENE FLORES ARAUJO, quien es de treinta y cuatro años de edad, empleada, originaria de San Agustín, Usulután, del domicilio de Soyapango, en contra de los demandados, señores MARÍA ARCADIA GÓMEZ CABRERA y VICTORIANO PÉREZ GÓMEZ, de los niños VÍCTOR DANIEL y CRISTIAN MAURICIO, ambos de apellidos PÉREZ BAIRES y de la niña MARJORIE NATHALIA PÉREZ FLORES y actuando en su carácter de Presuntos Herederos de la Causante, señor VÍCTOR ARNOLDO PÉREZ

GÓMEZ, quien fue de treinta y seis años de edad, soltero, empleado, originario de la Huizúcar, departamento de La Libertad, del último domicilio de esta ciudad, y de nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores MARÍA ARCADIA GÓMEZ CABRERA y VICTORIANO PÉREZ GÓMEZ; por lo que amparándose en el Artículo 118 del Código de Familia; y de conformidad a lo regulado en el Art. 126 Inciso Primero de la Ley Procesal de Familia, asimismo, se ordenó emplazar por medio de EDICTO a todas aquellas personas quienes consideren que la Sentencia que se pronuncie les afectará en sus derechos, previniéndoseles que comparezcan a este Tribunal a manifestar su defensa y ejercer sus derechos, dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación del presente Edicto.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas cincuenta y ocho minutos del día diez de septiembre del año dos mil catorce.

Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE: 07015-14-SOY-FMPF-0FM1.

(118) Col. 01/Isav.

3ª. Pub., 27-4-11 3854 Exp. No. 2014135945 Pres. No. 20140202214 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ERNESTO RIVERA ÁBREGO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALLIANCE CONSULTING, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALLIANCE CONSULTING, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras ALLIANCE GROUP y diseño, que se traduce al castellano como GRUPO ALIANZA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE CONSULTORÍAS sobre CONTABILIDAD, AUDITORÍAS FINANCIERAS, AUDITORÍA FISCAL ADMINISTRACIÓN PARA EMPRESAS Y PERSONAS NATU-

RALES. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-13 4013

Exp. No. 2014135946 Pres. No. 20140202215 Clase: 35, 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) MANUEL ERNESTO RIVERA ÁBREGO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ALLIANCE CONSULTING, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALLIANCE CONSULTING, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ALLIANCE GROUP y diseño; que se traducen al castellano como GRUPO ALIANZA, que servirá para: AMPARAR: DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA, Clase: 35.

Para: AMPARAR: OPERACIONES FINANCIEROS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario

EL MUNDO | SABADO 11/10/2014

19

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

2ª. Pub. 9-11-13

4014

Exp. No. 2014135560 Pres. No. 20140201482 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) MANUEL ERNESTO RIVERA ÁBREGO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CRECIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CRECIMIENTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Misión de Ángeles y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) HOSPEDAJE TEMPORAL, ALQUILER DE SALONES PARA EVENTOS SOCIALES, EMPRESARIALES, RECREACIONALES, CULTURALES, RELIGIOSOS Y MUSICALES; TURISMO. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub. 9-11-13 4015

EXP. No. 2007070878 PRES. No. 20070099872 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MAC, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAGNA, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA AUTOMÓVILES Y BATERÍAS PARA SER USADAS EN MÁQUINAS, PARA USO INDUSTRIAL O PARA USO EN INDUSTRIAS, TALES COMO EN INDUSTRIAS METALMECÁNICAS, E INDUSTRIAS PARA LA FABRICACIÓN DE AUTOMÓVILES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil siete.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce.

MAGNA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2ª. Pub., 9-11-13 4037 EXP. No. 2013132090 PRES. No. 20130194043 CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EQUISER, C.A., de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EQUISER y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE; SERVICIOS DE REMOLQUE; ALQUILER DE GRÚAS Y MONTACARGA (VEHÍCULOS DE CARGA). Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 9-11-13 4038

EDICTO NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Pro de Pro, local 2”B”, costado Centro Judicial Dr. Isidro Me-

néndez: HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas del día uno de octubre dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Militar, el día cuatro de noviembre de dos mil once, dejó la señora MARÍA DE JESÚS CORTEZ DE MARTÍNEZ, por parte de los señores VICTORINO MARTÍNEZ, en concepto de cónyuge de la causante y CARLOS EDUARDO MARTÍNEZ CORTEZ, VÍCTOR ANTONIO MARTÍNEZ CORTEZ, JOSÉ BALTAZAR MARTÍNEZ CORTEZ, LAURA EVELYN MARTÍNEZ DE CARRILLO, MARÍA ELIZABETH MARTÍNEZ CORTEZ en concepto de hijos de la causante; por lo que se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las obligaciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.

Librado en la Oficina Profesional de la Notaria NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil catorce.

LIC. NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, NOTARIA 2ª. Pub., 10-11-13 4076 EDICTO NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Pro de Pro, local 2”B”, costado Centro Judicial Dr. Isidro Menéndez: HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diecisiete horas del día doce de septiembre dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, el día cuatro de febrero de dos mil catorce, dejó el señor DIMAS ALFREDO AYALA IRAHETA, por parte de la señorita JUANA MARICELA IRAHETA COTO en concepto de hija del causante; por lo que se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las obligaciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Profesional de la Notaria NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de septiembre de dos mil catorce.

LIC. NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, NOTARIA 2ª. Pub., 10-11-13 4078 EXP. No. 2014137339 PRES. No. 20140205194 CLASE: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLOROX y diseño, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA LA CASA O LA COCINA; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO BROCHAS O PINCELES PARA PINTAR); MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS; ARTÍCULOS DE LIMPIEZA; ESTROPAJOS DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCIÓN DEL VIDRIO USADO EN LA CONSTRUCCIÓN); CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta,

Secretaria 2ª. Pub., 10-11-13

4043

INGLATERRA

EXP. No. 2014137993 PRES. No. 20140206443 CLASE: 25.

Pinturas de 39.900 años antigüedad

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de OLD NAVY (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 10-11-13 4044

EXP. No. 2014137338 PRES. No. 20140205193 CLASE: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLOROX, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA LA CASA O LA COCINA; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO BROCHAS O PINCELES PARA PINTAR); MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS; ARTÍCULOS DE LIMPIEZA; ESTROPAJOS DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCIÓN DEL VIDRIO USADO EN LA CONSTRUCCIÓN); CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.

CLOROX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 10-11-13 4042

PONER UNA CUÑA

19

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nuevo sistema de detección de cáncer es desarrollado por un mexicano y una griega en Brasil. /DEM

BRASIL Jóvenes investigadores

Sistema de detección

temprana de cáncer El objetivo es lograr que los pacientes puedan hacerse estas pruebas de la forma "más natural" .

RÍO DE JANEIRO (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El ingeniero mexicano Jorge Soto y la doctora griega en biología molecular Fay Christodoulou están desarrollando un sistema de detección temprana del cáncer y enfermedades metabólicas que reduce en "hasta cincuenta veces" el coste de los sistemas actuales.

Este sistema se basa en la detección de diferentes tipos de micro ARN, unos biomarcadores presentes en el mapa genético del ser humano que pueden ser detectados en la sangre, y en el establecimiento de patrones de los mismos, que están asociados a determinados tipos de cáncer o enfermedades metabólicas.

Durante una entrevista con Efe, Soto sostuvo entre sus manos una máquina que tiene el tamaño y la forma de una garrafa de agua de cinco litros y que, según indica, fue realizada con una de las modernas impresoras 3D. En el interior de la máquina hay unas placas cuadradas de color blanco y una serie de agujeros.

"Se trata de una prueba de 96 hoyos en la que en cada uno hay una fórmula química y que básicamente funciona como una trampa en la que se está buscando un micro ARN específico",

dijo el mexicano.

Según explicó Christodoulou, de lo que se trata es de detectar qué micro ARN se tiene activo en el cuerpo para establecer un patrón y ver si éste está relacionado con algún tipo de cáncer o de enfermedad metabólica.

Cada hoyo de la placa lleva un nombre asociado y una vez realizada la prueba, los biomarcadores que están activos brillan en un color diferente a los del resto. Esto permite establecer y procesar los diferentes patrones para detectar si sufrimos alguna de esas enfermedades.

"El micro ARN es el biomarcador del futuro. El primero fue descubierto hace unos 20 años y el siguiente tardó mucho en descubrirse. Hasta 2005 no se estableció la relación entre este biomarcador y determinadas enfermedades y hasta 2008 no sabíamos que lo podíamos encontrar en la sangre humana", resumió la bióloga.

Según explicó Soto, en un estudio de ADN lo que se puede decir es que alguien tiene "un X% de posibilidades de desarrollar cáncer", pero no se sabe si realmente va a "desarrollar la enfermedad".

"Este sistema nos permite monitorizar en tiempo real los micro ARN que tenemos activos en nuestro cuerpo y detectar la enfermedad de forma temprana. No es lo mismo combatir un cáncer con un 7% de posibilidad de sobrevivir que hacerlo con un 70%", agregó. >> Este sistema se basa en la detección de diferentes tipos de micro ARN, unos biomarcadores en el mapa genético humano.

Un grupo de arqueólogos australianos e indonesios publicó ayer en la revista "Nature" el descubrimiento de pinturas prehistóricas de 39.900 años de antigüedad en la isla de Célebes (Indonesia).

Entre los dibujos de animales y huellas de manos que se han encontrado, las pruebas de radiocarbono han detectado trazos que rivalizan en antigüedad con el disco rojo de 40.800 años que se conserva en la cueva española de El Castillo, en Cantabria, la pintura rupestre más antigua conocida.

La datación similar de las pinturas en dos ubicaciones separadas por 13.000 kilómetros de distancia crea nuevas preguntas sobre cómo surgieron las primeras manifestaciones artísticas humanas, según Thomas Sutikna, de

Pinturas descubiertas en Indonesia. /DEM

la Universidad australiana de Wollongong.

"El arte rupestre quizás emergió de forma independiente, aproximadamente al mismo tiempo, en las poblaciones de humanos modernos en Europa y el sureste asiático, o quizás era una práctica extendida entre los primeros humanos que abandonaron África, decenas de miles de años antes", sostuvo el coautor de la investigación.

El equipo de arqueólogos ha detectado 12 dibujos del contorno de manos humanas, así como dos "representaciones figurativas de animales" en siete cavidades de piedra caliza en el suroeste de la isla de Célebes (Sulawesi).

Los investigadores han datado su antigüedad a partir de la medición de isótopos radiactivos en las formaciones coraloides que se han efectuado sobre los dibujos.

Los análisis de 14 pinturas en las siete cuevas arrojaron resultados de entre 39.900 y 17.400 años de antigüedad.

Aclara por qué se estaba comportando mal El actor Shia LaBeouf alzó la voz durante una entrevista con Ellen DeGeneres para explicar su extraño comportamiento de los últimos años, asegurando que todo se debía a que "atravesaba una crisis existencial". La estrella de las primeras tres cin-

tas de la saga "Transformers" reconoció que algunos de sus actos, como el escándalo que protagonizó tras interrumpir una función el musical "Cabaret" en Broadway, fueron "errores de juicio".

A LAS SALAS

20 EL MUNDO SÁBADO 11/10/2014

La artista era una de las candidatas para actuar en el medio tiempo del SUPER BOWL 2015

junto a la cantante Rihanna y la banda Coldplay.

Katy Perry

Se encuentra realizando su gira The Prismatic World Tour. La artista es originaria de Santa Bárbara, California.

Hanks a protagonizar “Inferno” EFE DIARIO EL MUNDO

Tom Hanks volverá a encarnar al profesor Robert Langdon en "Inferno", que llegará a las salas estadounidenses en octubre de 2016, informó ayer el estudio Sony Pictures en un comunicado.

La pareja formada por Ron Howard detrás de las cámaras y Hanks como protagonista se reencontrará de nuevo en la tercera adaptación cinematográfica de la saga literaria escrita por Dan Brown, tras haber trabajado juntos en "The Da Vinci Code" (2006) y "Angels & Demons" (2009).

Katy Perry

cantará en el

SUPER BOWL 2015 ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

a cantante estadounidense Katy Perry fue confirmada ayer para participar en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 2015, el cual tendrá lugar el próximo 1 de febrero en Arizona.

De acuerdo con la revista Billboard y The Hollywood Reporter, Katy Perry superó a Rihanna y a Coldplay, ambos competían contra la estadounidense para presentar-

L

se en la edición XLIL del evento.

Con el anuncio, la diva del pop se suma a la lista de estrellas consagradas que han participado en el Super Bowl, como Madonna, Michael Jackson, Aerosmith, U2, Paul McCartney, The Rolling Stones y más recientemente

Bruno Mars.

La actuación de Perry comenzó a especularse en agosto pasado, luego que la NFL la reportara como una de las posibles candidatas para el show.

Junto a la noticia también se reveló que quien ofreciera su espectáculo para el Super Bowl tendría que dar una aportación económica a la NFL, el show contribuye -según los organizadores- con la publicidad del cantante que allí se presente.

En la edición pasada, que tuvo lugar en el estadio Metlife de East Rutherford, en Nueva Jersey, la actuación de Bruno Mars y los Red Hot Chili Peppers fue vista aproximadamente por 111.5 millones de espectadores alrededor del mundo.

La confirmación de la intérprete de "Roar" como la artista que actuará en el medio llega una semana después de que la estadounidense expresará en ESPN que ella no es "la clase de chica que pagaría por estar en el Super Bowl".

Pero parece que para la NFL Perry es una buena opción dado que actualmente se encuentra de gira por todo el mundo con "Prismatic World Tour" y es seguida por 58 millones de personas en Twitter.

La primera película recaudó más de $750 millones en todo el mundo, mientras que la continuación ingresó casi $500 millones.

En realidad, "Inferno", publicada en 2013, es la cuarta entrega de la saga literaria de Brown. "The Lost Symbol", editada en 2009, es la única para la que, de momento, no hay planes de llevar al cine.

Sony Pictures había previsto en un principio que "Inferno" se estrenara el 18 de diciembre de 2015 -debut también de la nueva película de "Star Wars", pero finalmente optó por retrasar la fecha hasta el 14 de octubre de 2016.

La producción comenzará el rodaje en abril y empleará localizaciones de Italia, según el portal Deadline. El guión de "Inferno", con el cambio de fecha, se estrenará al mismo tiempo que "A Monster Calls", la cinta que rueda actualmente el español Juan Antonio Bayona.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

21

Nominados Enrique y Anna podrían haberse separado SEGÚN LA REVISTA OK! El cantante español, Enrique Iglesias, y su pareja Anna Kournikova se han separado.

De acuerdo con la revista, una fuente les reveló que “Anna está cansada de esperar que (Enrique) decida si quiere casarse o no.

Han estado juntos tanto tiempo, y ella tiene la sensación de que nunca va a pasar. Anna está lista para seguir adelante”.

De ser cierto, la pareja pondría final a una relación de 12 años.

al Salón de la Fama del Rock and Roll El cantante Sting junto a la banda de punk rock, Green Day, y los rockeros de Nine Inch Nails figuran entre los nominados anunciados para ingresar en el 2015 al Salón de la Fama del Rock and Roll.

Los músicos encabezan una lista diversa que incluye a The Paul Butterfield Blues Band, el fallecido cantante Lou Reed, el grupo alemán de música electrónica Kraftwerk, las cantantes de Motown The Marvelettes, y The Smiths, que se separaron años atrás.

Los artistas pueden ser elegidos 25 años después del lanzamiento de su primer álbum para ingresar al Salón de la Fama, establecido en 1983.

“El rock and roll incorpora los estilos de tantos tipos diferentes de música y eso es lo que hace a este grupo de nominados, y a esta forma de arte, tan poderoso y único”, dijo Joel Peresman, presidente ejecutivo de Rock and Roll Hall of Fame Foundation.

LA BANDA NEW KINDS ON THE BLOCK

10 años sin Christopher Reeve Ayer se cumplieron 10 años del fallecimiento de Christopher Reeve, actor que siempre será recordado como Superman.

Y es que ni sus antecesores

ni sucesores han conseguido-hasta el momento- hacer sombra del Clark Kent que encarnó Reeve en las cuatro entregas de la saga.

El actor estadounidense dio vida al superhéroe de DC Comics por primera vez en la película que en 1978 dirigió Richard Donner.

La cinta se convirtió en el primer gran éxito del cine de cine de superhéroes.

Ya tienen su estrella

La exitosa boy band de fines de los ochenta y principios de los noventa, New Kids On The Block, inscribió su nombre en el famoso Paseo de la Fama de Hollywood, donde ahora tienen su propia estrella.

La entrega de la distinción, otorgada por la Cámara de Comercio, se realizó en Hollywood Boulevard 7072 ante la presencia de cientos de fanáticas del grupo, que mostraron la misma euforia de antaño una vez que Jordan Knight, Donnie Wahlberg, Joey McIntyre, Danny Wood y Jonathan Knight subieron al escenario.

Habló sobre escritores NICARAGUA. El escritor y

novelista nicaragüense Sergio Ramírez dijo ayer que espera que los autores centroamericanos, principalmente aquellos con talento, figuren en la literatura mundial.

El ganador de los premios Alfaguara en 1998 e Iberoamericano de Letras "José Donoso" en 2011 participó ayer en la Feria del Libro de Frankfurt, Alemania.

22 Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

Celebran 75 años de creación

MUNA cumplió 131 años de fundación La celebración contó con dos ponencias magistrales sobre la historia y las perspectivas del MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA.

Cristina Saralegui sufrió alcoholismo EE.UU. En una reveladora entrevista con el programa matutino Despierta América (Univisión), la presentadora Cristina Saralegui confesó su adicción al alcohol. “¿Cuándo te diste cuenta que el beber se había vuelto un problema para ti?”, le preguntó la reportera en la entrevista, interrogante a la que Cristina contestó: “Cuando mi esposo me dijo: ‘Tú sabes que estás muy pesada'. Y es verdad, tengo un borracho malo, no puedo seguir así y por él y mis hijos decidí parar”, explicó.

Mas de 20 guionistas y dibujantes han participado en el cómic que han editado DC Comics y ECC para celebrar el 75 aniversario de Batman, "un personaje que se ha adaptado muy bien a los tiempos", según el director del Festival de Sitges, Ángel Sala, quien presentó la publicación.

El tributo se completa con una galería de ilustraciones.

Darth Vader apareceráen serie de Disney

{BREVES DEL ESPECTÁCULO} Marc y Vicentico en Viña 2015

Presentarán nuevo álbum

CHILE.

INGLATERRA.

Ayer fueron confirmados dos nuevos artistas que se sumarán al Festival de Viña del Mar 2015. Se trata del salsero Marc Anthony, y del argentino y líder de Los Fabulosos Cadillacs, Vicentico.

La noticia fue difundida por la alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato, como de costumbre, a través de su cuenta de Twitter.

La banda británica de pop Take That anunció ayer el lanzamiento en diciembre de su primer álbum, después de que el cantante Jason Orange anunciase en septiembre que abandonaba el grupo.

La producción, que saldrá a la venta el 1 de diciembre, lleva el nombre de "III", y su primer sencillo se llama "These Days".

El más grande villano de la historia del universo de "Star Wars": Darth Vader, regresará a la pantalla en uno de los episodios de la nueva serie de Disney "Star Wars Rebels". El icónico personaje no sólo tendrá una participación especial, sino que además contará con la voz del actor James Earl Jones, quien originalmente interpretó a Vader.

JUAN BORJA DIARIO EL MUNDO

La segunda estructura del Muna ubicada frente al Cifco. /DEM

El Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, (Muna) se vistió de gala el pasado 9 de octubre al celebrar su 131 aniversario. El evento fue organizado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) y contó con dos ponencias magistrales.

La primera de ellas, denominada “Historia del desarrollo del Museo Nacional 18301930”, estuvo a cargo del director del Muna, José Heriberto Erquicia; mientras que la segunda titulada “Perspectivas históricas del Museo Nacional 1930-2014” por el arquitecto José Oscar Batres.

De acuerdo con el artículo 10 del decreto de creación del museo, esta institución contaría con “productos minerales, botánicos, zoológicos y manufacturados, con una sección de antigüedades, historia y bellas artes, bajo el Ministerio de Gobernación y Fomento”.

El museo ha venido evolucionando por diferentes si-

El evento contó con muchos asistentes . /DEM

tuaciones, en 1993, el edificio fue demolido por los daños del terremoto del 10 de octubre de 1986.

La estructura actual fue inaugurada en 1991, y las salas de exposiciones se abrieron al público en el año 2001.

El director de la Academia Salvadoreña de Historia, Pedro Escalante Arce, recordó como en 1983 un grupo de jóvenes –entre los que estuvo incluido

Show de Perros 2014: Dos días de colas y patas ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

Los perros serán el centro de atención este fin de semana en el Salón Centroamericano del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

Y es que la Asociación Canófila Salvadoreña (Sicalam) llevará a cabo el Show Latinoamericano de Perros 2014.

Durante la actividad se realizarán demostraciones del deporte Pitbull y de los perros de la División Canina de la Policía Nacional Civil, ésta será el sábado a las once de la mañana; además, habrá ventas de comida y juegos inflables para los pequeños del hogar.

Según Sicalam, éste es el evento de perros más impor-

él mismo- consiguió un donativo de pintura para remozar la vieja estructura del museo en el aniversario de los 100 años. “Esta institución ha costado mucho, lo que tenemos ahora es significativo del esfuerzo de muchos”, señaló el historiador.

A la celebración asistieron decenas de personas, entre ellas muchos estudiantes universitarios.

tante de toda Latinoamérica, el cual incluirá competencias de belleza, agilidad y obediencia canina, así como un concurso de disfraces de perros, en el cual la inscripción será gratuita. Estas actividades se realizarán el domingo.

La entrada general será de $2 por persona y dará inició el sábado a las 8:00 a.m.

La clausura será el domingo a las 5:00 p.m. y durante el evento se hará el traspaso del banderín que simboliza la próxima sede del show de perros del próximo año, que tendrá lugar en el Kennel Club Peruano. El Ballet folclórico de Corsatur será el encargado de cerrar el show.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

SUDOKU 1

{EN BREVE}

Su disco se retrasará en salir al mercado REINO UNIDO. XL

SUDOKU AVANZADO

Nombran “dama de honor” a Angelina Jolie INGLATERRA. La reina Isabel II nombró "dama de honor" a la actriz Angelina Jolie por su campaña para tratar de poner fin a la violencia sexual en las zonas de guerra y por sus servicios a la política exterior del Reino Unido.

La actriz fue galardonada con este título de "dama" en una audiencia privada celebrada en el Palacio de Buckingham, según informaron medios de

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Recordings, el sello responsable del éxito mundial "21", de Adele, habría pospuesto a 2015 el lanzamiento del nuevo álbum de la artista británica, de acuerdo con un informe financiero.

"No habrá un nuevo lanzamiento de Adele en 2014 y, consecuentemente,

23

caerán las ventas y beneficios de XL", anticipó el informe al que ha tenido acceso el diario New York Times y del que ayer se hizo eco la prensa internacional.

"21" (2011), el anterior álbum de Adele, se convirtió en un fenómeno que se mantuvo durante dos años consecutivos como el disco más vendido en todo el mundo -con 25 millones de copias- y, a raíz de un mensaje de la artista en su cuenta de Twitter, se esperaba para este año la publicación de su sucesor.

Inglaterra. El reconocimiento honorífico se dio a conocer el pasado junio cuando la actriz copresidía en Londres una cumbre sobre la violencia sexual en las zonas en conflicto junto al exministro de Asuntos Exteriores, William Hague. La actriz compatibiliza su trabajo en la gran pantalla con su cargo de embajadora de Naciones Unidas para los Refugiados.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

ALFAGUARA AMANUENSE AMIGACHO APODERADO

KAKURO

ARTEMISA BERVETE SUDOKU AVANZADO

CERULEO CHANGADOR CHAPISCA COACREEDOR DISIMULAR HESITACIÓN HUAQUEAR INCENDIAR

KAKURO

JICOTE LITERAL MAÑANEAR NEVERETA POLÍGONO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

PROFANIA RECAMAR ROCAMBOLA TABERNERA.

24 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA

Pérdida 2d (subtitulada) 1:20, 10:15 P.M. (A) Drácula 2d-xd (subtitulada) 12:20, 2:40, 8:00, 10:25 P.M. (A) Boxtrolls (doblada) 1:10, 3:45, 6:20 P.M. (A) Cantinflas 2d (español) 11:25, 4:50, 7:30, 10:00 P.M. (B) Drácula 2d (subtitulada) 11:15, 6:45, 9:05 P.M. (C) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 10:50, 1:55, 4:35, 10:20 P.M. (B) El justiciero 2d-xd (subtitulada) 12:35 , 3:30, 6:30, 9:50 P.M. (C) Drácula 2d (subtitulada) 1:30,3:55 P.M. (C) Winter el Delfín 2 2d (doblada) 7:40 P.M. (A) Líbranos del mal 2d (subtitulada) 11:00, 1:40, 4:20, 7:00,9:40 P.M. (D) Si decido quedarme 2d (subtitulada) 9:30 P.M. (C) One Direction 2d (subtitulada) 5:10, 8:00 P.M. (C) La rebúsqueda (doblada) 1:50, 19:15P.M. (B)

CINÉPOLIS

COMEDIA

Sinopsis película, Las vueltas del destino La familia Weston se reúne con motivo del funeral del padre. El reencuentro servirá para hacer aflorar todos los conflictos y reproches soterrados por el tiempo. La madre, gravemente enferma, y las tres hijas, cada una de las cuales con una vida sentimental desastrosa, centrarán el conflicto. Si hay algo que les une, aparte de los lazos de sangre, es la incapacidad de poder ser felices.

TERROR

ACCIÓN

Sinopsis película, Drácula

Sinopsis película, Líbranos del mal El sargento Ralph Sarchie del cuerpo de policía de Nueva York ha sido testigo de toda clase de maldades en las despiadadas calles del sur del Bronx. Sarchie, destinado en el distrito 46, en uno de los barrios más duros del país, ha presenciado conductas apenas dignas de considerarse humanas y tanta atrocidad empieza ya a pasarle factura, oscureciendo su alma, y afectando la relación con su mujer.

La historia explora el origen de Drácula, mezcla de vampirismo y la historia real del Príncipe Vlad El Empalador -quien inspiró al Drácula de Bram Stoker-, retratándolo como un héroe en una trágica historia de amor en una oscura época de magia y guerra. En la película veremos como Vlad es un hombre que lucha por su pueblo y su familia, lo que le lleva a hacer un pacto oscuro para garantizar su protección. Este pacto le pone de camino a lo sobrenatural hastaconvertirseenelmonstruolegendario que todos conocemos.

Drácula 2d (subtitulada) 11:00, 1:20, 6:00, 8:25 P.M. (C) One Direction 2d (subtitulada) 4:00 P.M. (B) Líbranos del mal 2d (doblada) 3:30, 9:05 P.M. (C) Cantinflas 2d (español) 1:05,3:25,5:45,8:20P.M.(B) Boxtrolls (doblada) 12:40, 2:55, 5:20, 7:45 P.M. (A) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 1:30, 6:30 P.M. (B) One Direction 2d (subtitulada) 5:00 P.M. (B) El justiciero 2d-xd (subtitulada) 12:30, 5:55 P.M. (B) Pérdida 2d (subtitulada) 9:00 P.M. (A) Las vueltas del destino 2d (subtitulada) 12:20, 3:00, 5:40, 8:50 P.M. (A) Tortugas Ninjas (subtitulada) 5:05, 7:30, 9:45, P.M. (AA) Así en la tierra como en el infierno (subtitulada) 12:10, 2:30, 7:10, 9:25, P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00 P.M. (AA) Winter el Delfín 2 2d (español) 10:00,12:00,2:00 P.M.(TP) Correr o morir 2d (español) 4:00,6:00,8:00 P.M. (A) Asi es la tierra como en el infierno 2d (subtitulada) 6:00, 8:00 P.M. (D) El justiciero (español) 3:00, 8:00 P.M. (C) Cantinflas (español) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (A) Los Boxtrolls 3d (español) 11:00 , 3:00 , 7:00 P.M. (A) Las vueltas del destino (español) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (A) Drácula:La historia jamás contada (español) 10:00 , 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) Líbranos del mal 2d (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (D)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 Manny a la Obra / Handy Manny-Inicio 6:30 Kick Buttoski / Kick Buttoski Suburban Daredevill 7:00 The Amazing World of Gumball 7:30 Ben 10: Omniverse 8:00 Raggs / Raggs 8:30 El Jardín de Clarilu 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana / Hannah Montana 10:00 Sunny entre estrellas/Sonny With a Chance -Inicio 10:30 Cory en la Casa Blanca /Cory in the House 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 En el Corazón del Sur /Hart of Dixie 6:00 Chica Nueva/New II Año-Inicio 6:30 Micke and Molly 7:00 El Resumen de El Número 1 8:00 La Anatomía según Grey /Grey´s Anatomy 9:00 La Ley de los Audaces / Suits 10:00 Drop Dead Diva 11:00 Premier Mundial La Red 2.0 Con: Nikki Deloach Keegan Connor Tracy Aliens 2: Seducción Extraterrestre/Decoy 2: Aliens Seduction Con: Corey Sevier Tyler Johnston

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio /Lost in Space 10:00 Gladiadores Americanos / American Gladiators 11:00 Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records

12:00 1:00 1:30

3:45

6:00 6:30

9:00 11:00 12:00

AXN UEFA Champions League Magazine / Episodio # 6 Partido Internacional Repetición El Salvador vs. Colombia Desde NY Red Bulls Arena – New York, Estados Unidos Primera División de Fútbol En Vivo Apertura ´2014 / Jornada # 10 Universidad de El Salvador vs.

Juventud Independiente Desde Estadio Jorge “Mágico” González, San Salvador UEFA Champions League Repetición Magazine / Episodio # 2 Primera División de Fútbol En Vivo Apertura ´2014 / Jornada # 10 C.D. Fas vs. C.D. Dragón Desde Estadio Óscar Alberto Quiteño, Santa Ana Sabadazo Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro La Célula 2 /The Cell 22 Con: Tessie Santiago Chris Bruno

>>CANAL 6 6:00 Marvel Iron Man / Marvel Iron Man

6:30 Marvel X-Men / Marvel X-Men

7:00 Cine Matinee: Presenta:

Barbie y sus Hermanas en una Historia de Pony´s /Barbie and her Sister in Pony tale Bondi Ban / Bondi Ban Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Los Pequeños Gigantes / Little Giants Con: Rick Moranis Ed O´Neill 11:00 Película Familiar II Presenta: La Hija del Presidente / First Daughter Con: Michael Keaton Katie Holmes 1:00 Éxitos del Sábado I Presenta: Yo Robot / I Robot

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

Con: Will Smith Bridget Moynahan Éxitos del Sábado II Presenta: Un Implusivo y Loco Amor / Fools Rush in Con: Matthew Perry Salma Hayek Éxitos del Sábado III Austin Power in Goldmember / Austin Power in Goldmember Con: Mike Myers Beyince Knowles El Noticiero (En Vivo) Ticket Éxitos Musicales Sábados Musicales Sueltate el Pelo / Hairspray Con: John Travolta Michelle Pfeiffer Club Nocturno Peligro en el fondo del Mar/Dark Water Con: Lorenzo Lamas Simmone Jade Mackinnon

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle canal 8 Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV éxito Musical El taller de los pingues® Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Sweet Home Expo (Peque Aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV 12:00 El Ángelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® Tú Time Estampas Salvadoreñas El Ángelus Olga! Plus ® Arte u fe Nefwork Sí se puede 12o Temporada Estelares Ágape TV Grandes Éxitos (Película) Monseñor Romulo Emiliani Jingle canal 8

>>CANAL 15 6:00 Michael Landon, el

7:45

9:30 11:15 1:00 2:45 4:45

6:30 8:15 10:00 12:00

padre que yo conocí Con: John Schneider y Cheryl Ladd Pluk y su grúa infantil Con: Janieck Van de Polder y Suzanne Zuiderwijk La chica de diamante Con: Joely Collins y Jonathan Cake La niñera inocente Con: Stephen Collins y Keri Russell Romance fatal Con: Bonnie Bedelia y Brian Austin Green Paranoia asesina Con: Mario Van Peebles y Nicollette Sheridan Marcado: La historia de Jonathan Wamback Con: Tyler Hynes y Marnie Mcphail Unión de fuerzas Con: Alex Carter y Richard Robitaille El Imperio del César El otro lado de la cama Con: Ernesto Alterio y Paz Vega Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena 3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Óscar Haza En forma Realidades El Salvador al Día Telesur Noticias Todo Gol Repoteros en el mundo Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Raíces y Recuerdos Lo Mejor de Paparazzi TV en la Pelu Claves Lo mejor de Bayly Lo mejor de el Hormiguero Meganoticias 19 Journal Prisma Punto de Luz Puerta Astral Meganoticias 19 (R) Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

CANAL 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 1:000 1:30

3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 11:00 11:30 12:00

Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo mejor de la Clínica Cocinemos juntos Sweet Home Expo Sónico Cine 21: La Última Oportunidad Con: John Beck y Christian Conrad Lo que callamos las mujeres En compañía de...

Mi país TV Siete días Telenoticias 21 Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Cine 21: Scream IV Con: Neve Campbell y Courtney Cox Hablemos de VIHDA Prisma Cierre

>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 12:00 1:00 3:00 4:30 6:00 7:00 8:00 10:00 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Programa del Presidente Cafeína (musical) Zaresound (musical) Lasercat (musical) Dragon ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Festival de Jazz 2014 (musical) El castillo ambulante (película) La zona (película) Cierre

>>CANAL 29 6:00 Congenero 6:30 Cine Infantil: Aventuras de la selva 8:00 Cachorros Jurásicos 8:30 El Gran Libro de la Naturaleza 9:00 El Libro de la Naturaleza 9:30 Gentevé al Día 10:00 Gobernando con la Gente 11:00 Documental: Historias de las Ciudades

12:00 13:00 14:00 15:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00

Gentevé Noticias (Retransmisión) Documental El Mago (Serie) MusicOn (Programa musical) Aladino (Serie) Contracorriente (Serie) Vidas Gentevé al Día Diálogo Bicentenario Revista Informativa Cine Forum: El Tigre y el Venado

>>CANAL 39 12.05 El matrimonio, la Educación temprana 12:30 Octava dies 1:00 Los favoritos de nuestra fe 2:00 Los Primeros Cristianos 2:30 Para Salvarte 3:00 Martyrium: Testimonio de fe 3:30 Donde Dios llora 4:00 Abre la puerta 5:00 Congresos Católicos 6:00 Franja de Meditación/ El Ángelus 6:05 El Evagelio a tu alcance 6:10 El Santo del día 6:15 La palabra bíblica del día 6:20 El Santo Rosario/M.gozosos 7:00 La tierra de la esperanza 7:00 Descubriendo el Vaticano/ The divisions of his holines 8:00 Franja Infantil/ Teo y sus amigos 8:30 Mi ratito con Jesús 9:00 Alabanzas TVCA 9:30 Sal y luz del mundo 10:00 Clásicos Lumen 11:00 Cara a cara 12:00 El Angelus 12:05 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 1:00 TVCA Cine/ Moises: Los años del exilio 3:00 Coronilla de la Divina Misericordia 3:20 Santo Rosario/M.Gozosos 4:00 Descubriendo el Vaticano/ The divisions of his holines 4:30 Sonby4 T.V 5:00 Catolicismo 6:00 El Angelus 6:05 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 7:00 Testimonios, mujeres de fe (Retransmisión) 8:00 Octava Dies 8:30 Vaticano 9:00 Ewtn noticias 9:30 Un día 10:00 Discípulos que viven su fe 10:30 Santo Rosario 11:00 Defendiendo la vida 11: 30 Psicología reconciliadora

• EL PRESIDENTE EVO MORALES, SEGURO DE GANAR CON AMPLIA VENTAJA Y OPOSITORA DORIA MEDINA, DE DAR SORPRESA.

INTERNACIONAL 25 EL MUNDO SÁBADO 11/10/2014 BOGOTÁ (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La detección de un caso sospechoso de ébola en Brasil, el primero que se registra en América Latina, puso ayer en alerta a los países vecinos y acrecentó la preocupación ya existente en la región desde que se conoció el primer caso en EE.UU. El guineano Souleymane Bah, de 47 años, llegado a Brasil el 19 de septiembre, ingresó ayer en el Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas Evandro Chagas de Río de Janeiro y se espera conocer en un plazo máximo de 24 horas el resultado del primero de los dos análisis de laboratorio que, según los protocolos, son necesarios para determinar si padece ébola.

Su caso fue declarado "sospechoso" por las autoridades brasileñas por proceder de Guinea Conakry, uno de los tres países de África occidental afectados por un virulento brote de ébola que ha causado ya casi 4.000 muertes, y por encontrarse dentro del período de incubación, que es de 21 días.

>> Bah había acudido este jueves a un centro médico de Cascavel, en el estado sureño de Paraná.

Bah había acudido este jueves a un centro médico de Cascavel, en el estado sureño de Paraná, fronterizo con Argentina y Paraguay, porque el día anterior tuvo fiebre, tos y dolor de garganta.

El Gobierno de Argentina declaró ayer el estado de "alerta epidemiológica" por el ébola, lo que significa que aumentarán las medidas de control de ingreso aéreo y fronterizo al país y los recursos para formar personal sanitario y dotar a los hospitales.

Algunos medios brasileños dijeron que Bah pudo entrar a Brasil por tierra desde Argentina, pero fuentes de la Dirección Nacional de Migraciones dijeron a Efe que no hay registro de "ningún ingreso" oficial del guineano al país.

Ingresó por Argentina Sin embargo, Oscar Herrera Ahuad, ministro de Salud de la provincia argentina de Mi-

TEMOR Acrecienta preocupación en Latinoamérica

Caso sospechoso de ébola en Brasil El guineano Souleymane Bah, de 47 años, llegado a Brasil el 19 de septiembre, ingresó ayer en el Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas Evandro Chagas de Río de Janeiro. siones, lindante con Brasil, apuntó que la frontera terrestre entre los dos países es muy "porosa", por lo que hay que pensar "puede haber pasado por una vía no oficial".

Según el ministro brasileño de Salud, Arthur Chioro, la situación está "bajo control" porque las autoridades aplicaron inmediatamente los protocolos internacionales en el caso del guineano, que pidió refugio a su llegada a Brasil y obtuvo un permiso temporal de estancia por un año.

El centro médico de Cascavel al que acudió Bah fue cerrado y aislado para realizar labores de esterilización y las autoridades ya han identificado y localizado a 64 personas que pudieron haber tenido contacto con el enfermo des-

COLOMBIA PONE A 3 EN AISLAMIENTO • El ministro de Salud de Colombia, Alejandro Gaviria, dijo ayer que las autoridades del país pusieron en observación a tres viajeros sin síntomas de ébola que llegaron de África, dos de las cuales ya fueron declaradas sanas y la otra continúa en estudio.

de el pasado miércoles, cuando sintió los síntomas.

Los tres médicos y enfermeros que atendieron directamente al paciente serán monitorizados dos veces por día y al resto se les medirá la temperatura una vez al día.

Si alguno de ellos presen-

• "Son tres personas, dos provenientes de Liberia y una de Sierra Leona, a quienes se les ha hecho un seguimiento estricto con dos tomas de temperatura diarias", manifestó el ministro Gaviria en una rueda de prensa realizada ayer en Bogotá.

ta fiebre en los próximos 21 días será aislado inmediatamente, aunque, por el momento, todos ellos son considerados de "bajo riesgo", puesto que Bah no sufre vómitos u otras excreciones, lo que aumentaría el peligro de contagio.

En Argentina, antes de la alerta epidemiológica, se detectó y aisló a cinco personas -cuatro argentinos y un chino llegados desde Nigeria- y todos los casos resultaron negativos. El Gobierno de Paraguay también anunció ayer que mantiene en alerta los centros de vigilancia epidemiológica y los controles en las fronteras, especialmente con Brasil.

Las medidas serán más estrictas si el caso sospechoso detectado en Brasil se confirma, dijeron.

En Chile ocho personas han sido sometidas a los protocolos establecidos para detectar eventuales casos de ébola desde julio pasado, todos con resultados negativos, informó ayer la ministra de Salud, Helia Molina.

Descartan caso ébola en Francia PARÍS (AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

La ministra de Sanidad de Francia, Marisol Touraine, anunció que la mujer hospitalizada ayer en París, aquejada presuntamente de ébola, no está contagiada de este virus.

Los médicos que la atendieron sospecharon que padecía ébola.

Africanos bajo vigilancia en Rusia MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

101 estudiantes procedentes de África Occidental se encuentran bajo vigilancia médica en Rusia para excluir la posibilidad de casos de infección por el virus del ébola, informó la jefa del Departamento de Sanidad Anna Popova.

Comienza puente aéreo BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un avión Boeing 747 que despegó ayer de Ámsterdam con destino a Freetown (Sierra Leona) iniciará el puente aéreo organizado por la Unión Europea (UE) para transportar asistencia sanitaria a los países de África occidental.

El guineano Souleymane Bah fue trasladado a un hospital en Río de Janeiro para su aisliamiento. /XINHUA

26 Internacional

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

SUIZA En República Democrática del Congo (RDC), la OMS informó de que se han producido 71 casos, con 43 muertos

OMS: Más de 4.000 muertos por ébola en siete países ESPAÑA

El número de infectados registrados el día 8 es de 8.399, lo que representa 366 más con respecto a hace dos días.

Fallaron los protocolos contra el ébola NAIROBI (EFE) DIARIO EL MUNDO

GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo ayer que 4.033 personas han muerto como consecuencia del ébola en siete países, aunque prácticamente todos han fallecido en Liberia, Sierra Leona y Guinea Conakry, donde la epidemia empezó el pasado marzo.

El número de infectados registrados al pasado día 8 es de 8.399, lo que representa 366 más con respecto al informe que la organización divulgó hace dos días.

De los casos notificados, 8.376 corresponden a los tres países más afectados por la propagación del ébola, que afecta de manera alarmante al personal sanitario que tiene contacto con los enfermos.

"Se sabe que 416 sanitarios han contraído el virus del Ebola , 74 en Guinea, 201 en Liberia y 11 en Nigeria, 129 en Sierra Leona y uno en España", precisó la entidad en su último informe sobre su plan de respuesta frente al ébola, que publica dos veces por semana. Del personal médico y sanitario infectado, 233 han muerto: 38 en Guinea 95 en Liberia, cinco en Nigeria y 95 en Sierra Leona.

Sobre los dos casos documentados fuera de Africa, uno en Estados Unidos y uno en España, la OMS indicó que hasta ahora no ha recibido información sobre infecciones adicionales en alguno de estos dos países.

Sobre Nigeria, donde se

El virus del ébola ha cobrado la vida de más de cuatro mil personas y afectadas unas ocho mil. /EFE

4,033 MUERTES Han muerto como consecuencia del ébola en siete países.

8,399 INFECTADOS

Lo que representa 366 más con respecto al informe que la organización divulgó hace dos días.

han registrado 20 casos, con ocho muertos, la organización precisó que los 891 casos que estaban bajo observación han completado el periodo de 21 días (correspondiente al de incubación del virus).

Una situación similar se presenta en Senegal, donde se ha completado el mismo periodo sin que se hayan registrado nuevos casos.

>> El virus del Ébola ha provocado una verdadera psicosis en el seno de la población guineana.

Sobre el brote separado de ébola que se registra en la República Democrática del Congo (RDC), la OMS informó de que se han producido 71 casos, con 43 muertos, de los que ocho eran personal sanitario.

La organización Médicos Sin Fronteras (MSF) ha alertado sobre el riesgo de saturación de los centros de acogida a pacientes contagiados del virus del Ébola en Conakry, como consecuencia de un aumento repentino de casos en los últimos días en la capital guineana.

"Mientras el mes de julio parecía presagiar el fin de la epidemia en Guinea, más de 185 pacientes, 85 de ellos confirmados, están siendo atendidos en los dos centros de casos ébola de MSF en el país", lamentó la organización en un comunicado publicado ayer por el portal de noticias "Aminata.com".

Este gran aumento de casos amenaza con saturar los hospitales de MSF en Guinea, ya que las instalaciones "han alcanzado sus limites físicos".

GUINEA CONAKRY

El ébola llega a todos los aspectos de la vida El director de la Oficina de Políticas de Desarrollo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el español Magdy Martínez-Solimán, ha advertido de que la crisis sanitaria en Guinea Conakry, origen del brote de ébola, "impregna cada aspecto de la vida de las personas".

Martínez-Solimán apeló a la necesidad de enviar apoyo urgente a este país, uno de los más afectados por la epidemia en África Occidental, para evitar que caiga en una "crisis económica", a través de un comunicado. En una visita a Conakry, el responsable del PNUD advirtió de que la crisis del ébola ya ha afectado a todos los sectores de la economía en Áfri-

El doctor madrileño José María Echevarría, que lucha cada día contra el ébola en Sierra Leona considera que hubo fallos en la aplicación de los protocolos para atender a los infectados por el virus en España, que ha registrado el primer caso de contagio en Europa.

"Por mi experiencia y por lo que he vivido aquí, creo que han fallado los protocolos. ¿Los culpables?

Eso no lo sé", comentó Echevarría. En su día a día afirma que los protocolos de seguridad que aplica su equipo son muy "rigurosos y estrictos. No nos saltamos ni uno". La primera regla, explica tras haber recibido un entrenamiento específico, es colocarse el traje especial de protección, "difícil de poner pero muchísimo más de quitar.

Aquí es donde está el peligro". "Cuando sales de la zona de riesgo, hayas tocado enfermos o no, pasas por un proceso en el que, durante 20 minutos, te vas quitando el traje, siguiendo unas normas", cuenta.

"Además, hay dos personas delante de ti: una con un espray, que está continuamente desinfectando".

El ébola no es una crisis sanitaria. /EFE

ca Occidental y podría prolongar sus efectos hasta 10 años después de que la crisis haya terminado.

En Guinea, el ébola está destruyendo vidas, trabajos y servicios esenciales, de modo que las exportaciones de frutas y verduras se han reducido en 90%.

Sanitarios desinfectan objetos de un fallecido por el ébola. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

Miles de niños y jóvenes centroamericanos fueron detenidos y enviados a albergues improvisados. /DEM

BOLIVIA Elecciones el domingo

Evo Morales seguro de ganar con amplia ventaja LA PAZ (EFE).

DIARIO EL MUNDO

EE.UU. Provocó por primera vez las detenciones de niños y jóvenes

Crisis fronteriza aumentó un 77% con llegada de menores La crisis migratoria comenzó en la primavera y registró su máximo en junio.

WASHINGTON (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La crisis migratoria de esta primavera y verano, una de las peores de las últimas décadas en Estados Unidos, provocó el aumento de un 77% en el número de menores que cruzaron solos la frontera con México en el año fiscal 2014.

Un total de 68.541 menores fueron detenidos cuando intentaban entrar en Estados

Obama pudo intervenir en crisis Cuando comenzó la crisis fronteriza se esperaba que el presidente Barack Obama actuara por decreto en materia migratoria, ante la inacción del Congreso para lograr una reforma migratoria integral,

Unidos entre el 1 de octubre de 2013 y el 30 de septiembre de este año, frente a los 38.759 del anterior año fiscal, según el informe de cierre del ejercicio de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por su sigla en inglés).

El aumento se explica principalmente por la crisis migratoria que comenzó en la primavera y registró su máximo en junio, cuando más de

pero finalmente optó por aplazar cualquier acción hasta después de las elecciones legislativas del 8 de noviembre, en las que el Partido Demócrata se juega mantener el vital control del Senado.

10.000 menores llegados de Honduras, El Salvador, Guatemala y México cruzaron solos la frontera sur del país.

"Mientras que las detenciones globales en la frontera sólo han crecido ligeramente en este periodo -el año fiscal 2014- y se mantienen en mínimos históricos, las detenciones de estos niños presentan un reto extraordinario para el CBP y el Departamento de

Seguridad Nacional", indicó en su último informe la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras. La crisis de este año, protagonizada fundamentalmente por la avalancha de menores centroamericanos que llegaban al país, provocó que por primera vez las detenciones de niños y jóvenes hondureños, guatemaltecos y salvadoreños superaran las 10.000, una cifra sólo alcanzada en balances anteriores por los mexicanos. Así, en el año fiscal 2014, que concluyó el 30 de septiembre, Estados Unidos detuvo a 16.404 menores de El Salvador (5.990 en 2013), 17.057 de Guatemala (8.068 en 2013), 18.244 de Honduras (6.747 en 2013) y 15.634 de México (17.240 en 2013). Esta oleada, tuvo puerta de entrada el sector del Río Grande o Río Bravo.

27

El presidente de Bolivia, Evo Morales, cerró el miércoles su campaña seguro de una amplía victoria en los comicios generales del domingo, como anticipan los sondeos, mientras que su rival mejor ubicado, Samuel Doria Medina, confía en dar una sorpresa.

Ambas campañas se cerraron este miércoles en coincidencia con la llegada de las misiones de observación electoral de la Organización de Esta-

dos Americanos (OEA) y de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

El gobernante cerró su campaña en su bastión de la ciudad andina de El Alto, la más pobre y la segunda en población de Bolivia, ante una multitud de decenas de miles de seguidores. En tanto, Doria Medina eligió Santa Cruz (este), la urbe más próspera y habitada del país, y reducto de su aliado y gobernador cruceño Rubén Costas, que declinó su postulación para apoyarlo.

Evo Morales seguro de ganar su reelección.

/DEM

LÍBANO Pese a bombardeo aéreo

Yihadistas controlan ya el 40% de Kobani BEIRUT (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El grupo Estado Islámico (EI) controla ya el 40% de la localidad kurdo siria de Kobani, en la frontera con Turquía, pese a los bombardeos de la coalición internacional que no han conseguido detener su avance, informó ayer el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.

Los yihadistas se han hecho con el control de un complejo de seguridad, en el este de la población, donde hay varios edificios pertenecientes a la administración autónoma de Kobani y las fuerzas kurdas.

En las proximidades, un terrorista suicida del EI cometió un atentado con coche bomba cerca de la mezquita de Al Kabir.

SUECIA A sus 17 años la paquistaní es la ganadora más joven en la historia del premio

Malala y Satyarthi, ganan el Nobel de la Paz COPENHAGUE (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Malala Yousafzai gana el premio Nobel de la Paz. /EFE

El Nobel de la Paz 2014 ha premiado ayer los esfuerzos por los derechos de los niños de la adolescente paquistaní Malala Yousafzai y el presidente de la Marcha Global contra el Trabajo Infantil, el indio Kailash Satyarthi.

El Comité Nobel Noruego quiso reconocer "su lucha contra la represión de los ni-

ños y los jóvenes y por el derecho de todos los niños a la educación", según consta en la motivación del premio.

El respeto a esos derechos es un "prerrequisito" para un "desarrollo global pacífico" y contribuye a la "fraternidad entre naciones", uno de los criterios fijados por Alfred Nobel para conceder el premio de la Paz. Satyarthi ha lidera-

do varias protestas pacíficas contra la explotación infantil y contribuido al desarrollo de convenciones internacionales sobre los derechos de los niños, señaló el Comité, que elogió su "coraje" y lo comparó con Mahatma Gandhi.

De Malala, a sus 17 años la ganadora más joven en la historia del premio, se resaltó su "ejemplo" y su "lucha heroi-

ca", que la han convertido en "portavoz principal" de la lucha por los derechos de las niñas a la educación. Mientras Satyarthi había pasado desapercibido y no aparecía en las quinielas al galardón, Malala sí que estaba entre las favoritas, aunque no con la fuerza del año pasado, cuando con gran apoyo mediático se convirtió en un fenómeno.

• UNA ALEMANIA CON MUCHAS BAJAS ANTE EL PELIGRO DE POLONIA Y SU GOLEADOR ROBERT LEWANDOWSKI

DEPORTES

EL MUNDO 28 • SÁBADO 11/10/2014

FIFA define fecha de sorteo del Mundial Programación

Hoy JORNADA 10

UES vs. Juventud Estadio: “Mágico” González Hora: 4:00 p.m.

Precios: $5 y $10

Metapán visita el estadio Cuscatlán para enfrentar al Atlético Marte, ante el cual busca alcanzar el liderato. /DEM

{ BREVES }

FAS vs. Dragón Estadio Óscar Quiteño Hora: 7:00 p.m.

Precios: $4, $8 y $12

SUIZA.

La FIFA confirmó ayer que el palacio Konstantinovsky de San Petersburgo acogerá el 25 de julio de 2015 el sorteo de la fase de clasificación para el Mundial de Rusia 2018, que se disputará en 12 sedes entre junio y julio de ese año. El sorteo determinará los juegos en cada una de las seis confederaciones.

Djokovic contra Federer

Mañana

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Pese a que el bicampeón nacional es el equipo que más jugadores ha aportado para los amistosos de la selección mayor ante Colombia y Ecuador, el técnico Jorge “Zarco” Rodríguez se muestra satisfecho del plantel que posee para poder sacar un resultado positivo mañana cuando enfrente al Atlético Marte, el cual lo colocaría en la cima de la tabla al inicio de la segunda vuelta.

Metapán visitará a los marcianos con la ausencia de cuatro jugadores que son inamovibles en el esquema del “Zarco”, siendo éstos el guardameta Henry Hernández, el defensor Milton Molina y los volantes Marvin Monterrosa y Narciso Orellana, pero el DT sabe que posee un plantel competitivo, con juveniles que le pueden resolver en cualquier momento.

Armas tiene para sumarle otro partido a la racha de siete partidos sin perder e iniciar así con pie derecho la segunda ronda. Es por eso que el entrenador calero no quiso reprogramar como hizo el Águila, pese a que éste solo prestó dos jugadores a la selección.

Los emplumados podrían pa-

PRIMERA DIVISIÓN Arranca la segunda vuelta del Apertura 2014

El campeón tiene armas para asaltar el liderato Metapán arranca la segunda vuelta sin cuatro de sus titulares, pero posee un plantel competitivo para sacar un resultado positivo ante un marciano herido. gar cara la decisión de no jugar, pues si Metapán vence al Marte (equipo que acumula

cuatro partidos sin ganar), les arrebataría el liderato. “Ya no podemos estar parando el

campeonato, además no le damos la oportunidad a otros jugadores que pueden sobresalir. Por ahí puede salir algún joven que no lo hemos visto, que no ha tenido la oportunidad”, sostuvo el DT con menos juegos perdidos (1) en el Apertura 2014.

Otro que también tiene opciones de irse a la cima, ante la decisión de Águila de reprogramar su juego ante Alianza, es el Santa Tecla, equipo que

Santa Tecla vs. Pasaquina Estadio Las Delicias Hora: 3:30 p.m.

Precios: $3, $5 y $12

Novak Djokovic. /DEM

CHINA.

Atlético Marte vs. Metapán Estadio Cuscatlán Hora: 3:00 p.m.

Precios: $2, $6 y $10

PENDIENTE (29 de octubre) Águila vs. Alianza Estadio Francisco Barraza Hora: 7:00 p.m.

Precios: $4, $7, $8, $15 y $18

recibe al Pasaquina en Las Delicias, pero el benjamín llega motivado tras acumular tres partidos sin perder, luego de tener un arranque desastroso.

De ese bache también quiere salir el Dragón y hoy se le presenta una buena oportunidad al visitar al FAS, equipo que no podrá contar con Alex Mendoza, Raúl Renderos y Jaime Alas, quienes están con la selección; además de Gonzalo Mazzia y Marcio Teruel, que no han entrenado por sufrir dengue.

Los cuartos de final del Másters 1.000 de Shanghái se decidieron ayer con el pase del serbio Novak Djokovic y el suizo Roger Federer, que se enfrentarán en semifinales. Djokovic tuvo que emplearse a fondo para superar a Ferrer que opuso resistencia durante una hora y 34 minutos.

Triatlonistas de 33 países en Cartagena COLOMBIA.

Deportistas de 33 países participarán en la Copa Mundo de Triatlón que se disputará en la ciudad colombiana de Cartagena mañana. Según la Federación Colombiana de Triatlón se reunirán 128 atletas de la categoría elite para tomar parte en la prueba.

Deportes

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

29

EUROCOPA 2016 Italia no falla y se hace fuerte

EUROCOPA 2016 La amenaza de Lewandowski

Holanda sufre para recuperar el pulso

Alemania llega con bajas ante Polonia

El conjunto de Guus Hiddink lo pasó bastante mal frente a una selección mucho más débil que se marchó al vestuario después de los primeros 45 minutos con un gol a favor.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Holanda, derrotada en la primera jornada por la República Checa (2-1), sufrió más de lo esperado para ganar a Kazajistán (3-1) y recuperar el pulso en la fase de clasificación de la Eurocopa de Francia 2016, en la que Italia se abre paso con dos victorias en dos encuentros después de ganar a Azerbaiyán por 2-1.

El conjunto de Guus Hiddink lo pasó bastante mal frente a una selección mucho más débil que se marchó al vestuario después de los primeros 45 minutos con un gol a favor en el estadio Amsterdam Arena.

El tanto de Renat Abdulin,

>> Italia se deshizo de Azerbaiyán, con un 2-1 que consiguió gracias a al defensa central Giorgio Chiellini.

a la salida de un córner, dejó tocado al cuadro "oranje", que aún necesitó 15 minutos más para empatar el partido gracias a Klaas-Jan Huntelaar, que salió desde el banquillo para rescatar a sus compañeros.

Poco después, la expulsión de Baurzhan Dzholchiyev abrió el camino de la victoria a Holanda, que nunca había perdido como local un partido de clasificación de Eurocopa. Ibrahim Afellay, el mejor del partido, marcó el 2-1 al final y Robin Van Persie rubricó el marcador con un tanto de penalti. Tras su sufrida victoria, con tres puntos, Holanda se coloca en el tercer lugar de

VARSOVIA/BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una Alemania con muchas bajas visita hoy, en partido de grupo clasificatoria para la Eurocopa 2016, a Polonia, que tiene al delantero Robert Lewandowski, del Bayern Munich, como su arma temida por los alemanes.

El seleccionador alemán, Joachim Löw, ha advertido sin embargo que Polonia es más que Lewandowski y que no basta sacar al jugador del Bayern del partido, pese a su enorme calidad y a su buen estado de forma.

"Es uno de los tres mejores delanteros del mundo pero Polonia no sólo es Lewandowski", dijo Löw.

"A veces, cuando un equipo juega contra el vigente campeón del mundo tiene una motivación adicional y más si juega ante su propio público", agregó. Alemania llegó a Varsovia con

las bajas de Bastian Schweinsteiger, Sami Khedira, Benedikt Höwedes, Marco Reus y Mario Gómez, y con la duda y a última hora Mesut Özil también ha causado baja por problemas de rodilla. Polonia, por su parte, encara el choque frente Alemania como líder provisional del grupo D, gracias a la goleada histórica que logró ante Gibraltar (0-7, con cuatro goles de Lewandowski), en su debut en esta fase de clasificación. A pesar de la poca entidad de los gibraltareños, este resultado ha elevado la moral del combinado albirrojo, poco dado golear a sus rivales, y los de Adam Nawalka llegan con ganas de dar la sorpresa ante los campeones del Mundo. "Si por primera vez derrotamos a Alemania, escribiremos un nuevo capítulo en la historia del fútbol polaco", dijo Kamil Glik.

Klaas-Jan Huntelaar y Ibrahim Affelay celebran un gol ante Kazajistán./EFE

su grupo, el A. El primero lo ocupan la República Checa e Islandia, que volvieron a ganar en sus compromisos frente a Letonia y Turquía, respectivamente, y ambos a domicilio por 1-2 y 0-3. Ambas selecciones no fallaron y se mantienen fuertes en lo más alto de su grupo. También hizo pleno de victorias Italia, que lidera con fuerza el grupo H. En esta ocasión se deshizo de Azerbaiyán, con un 2-1 que consiguió gracias a la actuación de su defensa central Giorgio Chiellini, autor de todos los goles del encuentro.

Hizo el primero, en el acto inicial, con un cabezazo a la salida de un córner. Después, en la segunda parte, se marcó en propia meta el gol de Azerbayán y acto seguido remató la faena con otro tanto que dio el pleno de victorias al conjunto de Antonio Conte.

Tampoco falló Croacia, que ganó 0-1 a Bulgaria con mucho sufrimiento y con un tanto en propia meta de Nikolay

RESULTADOS Bélgica Bulgaria Chipre Gales Holanda Italia Letonia Malta Turquía

6-0 0-1 1-2 0-0 3-1 2-1 0-3 0-3 1-2

Andorra Croacia Israel Bosnia-Herzegovina Kazajistán Azerbaiyán Islandia Noruega República Checa

HOY 10:00 10:00 10:00 10:00 12:45 12:45 12:45 12:45

Armenia -Serbia Escocia -Georgia Irlanda -Gibraltar Rumanía -Hungría Albania -Dinamarca Finlandia -Grecia Irlanda del Norte-Islas Faroe Polonia -Alemania

Bodurov que sirvió al cuadro balcánico, dirigido por Luka Modric e Ivan Rakitic, para conseguir seis puntos de seis posibles. Con tres se queda Noruega, que no tuvo problemas para acabar con la resistencia de Malta.

Un doblete de Joshua King y un tanto de Mats Moeller

Daehli dieron aire al conjunto escandinavo, tercero de su grupo por detrás de Italia y de Croacia. La goleada de la jornada la consiguió Bélgica, que se estrenó en la fase de grupos con una holgada victoria sobre Andorra.

Ganó 6-0 con dos dobletes de Dries Mertens y Kevin de Bruyne y con tantos de Nacer Chadli y Divocl Origi.

El combinado de Marc Wilmots empieza con buen pie su fase de clasificación. Mientras, en Gales, el equipo de Gareth Bale no pudo superar a Bosnia para conseguir otra victoria en su segundo choque. Empató 0-0 y, aún así, lidera su grupo, el B, con cuatro puntos, uno por encima de Bélgica.

Israel también mantiene intactas sus opciones tras ganar 1-2 a Chipre, que estuvo a punto de igualar un encuentro que perdía 0-2. Al final, ganó con los tantos de Omer Damari y Tal Ben Haim, que en la primera parte dejaron encauzado el duelo.

El jugadorses de Alemania, Andre Schuerrle (i), Thomas Müller y Lukas Podolski (d) durante el entrenamiento. /EFE

AMISTOSO En el regreso de Luis Suárez

Uruguay no pasa del empate ante Arabia Saudí REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Uruguay no pudo pasar del empate a un gol ante Arabia Saudí en Jeddah en un flojo partido plagado de errores en el que Luis Suárez, que reapareció tras la sanción que le impuso la FIFA, evidenció su falta de rodaje al ofrecer contados destellos de fútbol y algunos fallos clamorosos.

El delantero del Barcelona fue determinante en el tanto que abrió el marcador para los uruguayos, con un remate de volea que se estrelló en un poste y que se con-

virtió en gol tras rebotar en el defensor Hassan Fallatah (m.46).

Arabia Saudí igualó el duelo poco antes del final (m.89) gracias a un remate de cabeza de Naif Hazazi a la salida de un córner.

Uruguay fue el equipo dominante, pero no supo aprovechar sus ocasiones, mientras que los árabes, que no se rindieron, intercambiaron ocasión por ocasión.

Suárez, sobre el que estaban posados todos los ojos, fue el primero en abrir fuego, en el minuto 1, con un remate que se fue encima del arco.

30

Deportes

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

AMISTOSO Se siguen mostrando los yerros defensivos

El Salvador sufrió anoche una lógica derrota ante Colombia Con un gol de Falcao y dos de Carlos Bacca, El Salvador cayó por 03 en su primer juego amistoso de fecha FIFA.

El “Tigre” Falcao, aprovechó un centro por el costado derecho de Pablo Armero y se anticipó a Raúl Renderos para conectar de cabeza al palo izquierdo y vencer la estirada de Henry Hernández, apenas a los siete minutos.

La Selecta quedó golpeada con el gol en contra y le permitió al rival llegar con mayor

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El Salvador pagó caro sus yerros defensivos en la segunda parte del partido amistoso ante Colombia en Nueva York y cayó por 3-0 en el primero de dos encuentros de fecha FIFA en Estados Unidos.

El partido inició con una Colombia enseñoreada en la cancha ante la Azul y Blanco, que se animó con el primer disparó a puerta con Alexander Larín, que probó de larga distancia e hizo volar a Camilo Vargas para mandar al primer cóner del encuentro.

Radamel Falcao inició la derrota del seleccionado salvadoreño anoche. /DEM

Con el aviso de Larín los cafeteros se animaron a llegar a la meta de Henry Hernández, y lo hicieron en serio, al

marcar el primer gol.

El encargado de batir las redes fue Radamel Falcao, jugador del Manchester United,

quien regresaba con Colombia tras una operación de rodilla que le dejó fuera del Mundial de Brasil 2014.

SELECCIONES Salen el próximo 16 de octubre

La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), dio a conocer ayer la lista de 18 jugadores que han sido citados por el técnico nacional, Mauricio “Tuco” Alfaro, para viajar a Estados Unidos y enfrentar en juego amistoso a los Vaqueros de Fort Worth, de la cuarta división de fútbol de ese país.

Alfaro ha dispuesto realizar este compromiso en medio de un campamento en la ciudad de Dallas, el cual servirá para la preparación del combinado juvenil de cara a los Juegos Centroamericanos y el Caribe Veracruz 2014, a celebrarse en noviembre próximo.

Los jugadores se presenta-

rán a la concentración el próximo martes 14 de octubre a las 8:00 de la mañana, en el Albergue del Futbolista de la Fesfut.

EL SALVADOR

3

0

peligro con dos disparos más a meta que se fueron a las manos de Hernández.

Tras botar los nervios y meterse más de lleno al partido, El Salvador tuvo la primera de gol a los 23 minutos con Rafael Burgos, que recogió un balón de Arturo Álvarez, ingresó al área para driblar a un defensor y rematar con pierna izquierda desviado por el pa-

AMISTOSOS

“Tuco” Alfaro convoca a jugadores para amistoso WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

COLOMBIA

lo izquierdo de Camilo Vargas.

Las líneas azules se asentaron más en el campo y le restó llegada a Colombia, que en un inicio explotó las bandas con Pablo Armero del Milán Italiano, Edwin Cardona del Atlético Nacional y Santiago Arias del PSV holandés y James Rodríguez del Real Madrid, quien fue el motor de los colombianos en todo momento. Y es que Andrés Flores y Alexander Larín cerraron los carriles y Pablo Punyed mejoró en la contención al momento de cerrar espacios.

El Salvador pudo empatar a los 43 con Marvin Monterrosa, que remató en el área pero un defensor colombiano se interpuso para evitar la caída de su portería.

Para el complemento la Selecta pagó caro muy temprano sus errores y vio dos goles más a los 48 y 51 con el doblete de Carlos Bacca, jugador del Sevilla de España. La azul la tuvo de nuevo con Monterrosa, pero éste remató a las piernas de Vargas.

La azulita viajará el 16 del mismo mes a Dallas.

La hora del partido ante los Vaqueros será a las 5:00 p.m., hora de nuestro país en el par-

La sub 20 tendrá dos encuentros amistosos. /DEM

>> La selección de fútbol sub 20 ya tiene programados sus fo gueos en Estados Unidos este mes.

que Quik Trip, en Grand Praire, de Dallas Fort Worth, Texas.

Del listado girado por Alfaro destacan seis jugadores que participaron en el Mundial de Turquía 2013 como Miguel Lemus, Diego Coca, René Gómez, capitán mundialista; el portero Rolando Morales y Olivier Ayala.

El resto de jugadores son de la actual Sub-20 que obtuvo el boleto al premundial de Jamaica 2015, en el torneo eliminatorio de la Uncaf disputado en nuestro país en el mes de julio.

Alfaro ha dejado ver la posibilidad de un segundo campamento en México para el 3 de noviembre.

Los legionarios para Veracruz 2014 serían Jairo Henríquez, Marvin Baugarther, Ángel Peña y Denis.

EE.UU. y Ecuador 1-1 en adiós a Donovan EAST HARFORD (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol de Estados Unidos y Ecuador empataron a uno en amistoso que sirvió de despedida al delantero internacional Landon Donovan.

Los goles llegaron al minuto 5 cuando Mix Diskerud dio la ventaja de 1-0 a Estados Unidos y el del empate de Ecuador lo marcó Enner Valencia a los 88 al disparar desde fuera del área y tocar el balón en el defensa Tim Ream. El mejor jugador de todos los tiempos del fútbol estadounidense, tras 15 años con la selección y tres mundiales consecutivos, decidió retirarse del equipo nacional tras la decepción que sufrió

Landon Donovan se despidió de la selección de EE.UU./DEM

cuando el entrenador alemán Jurgen Klinsmann lo dejó fuera de la lista de los 23 que viajaron al Mundial de Brasil. Donovan, de 32 años, aceptó la llamada de Klinsmann en deferencia a la petición que le hizo el presidente de la Federación de Fútbol de EE.UU., Sunil Gulati, que se encargó de organizar el partido amistoso ante Ecuador para hacerle un homenaje de despedida.

ÚLTIMA HORA

EL MUNDO I Sábado 11/10/2014

CARLOS VIVES

entregó el alma y el corazón en el escenario El artista colombiano ENCENDIÓ LOS ÁNIMOS de los

asistentes anoche en el Gimnasio Nacional.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Llovía en San Salvador, pero anoche en el Gimnasio Nacional “José Adolfo Pineda” no hacía frío. Y es que el vallenato del colombiano Carlos Vives inyectó de calor los cuer-

Mauricio Anaya fue el encargado de abrir el espectáculo. /W.U

pos de muchas personas que se dieron cita para disfrutar las canciones del artista.

Ataviado con un jeans ne-

gro y una camisa blanca, el oriundo de Santa Marta subió al escenario del Adolfo Pineda a las 10:21 p.m. Con

Los asistentes disfrutaron de un excelente show. /W.U.

su cabello suelto y lleno de mucha energía, el intérprete ingresó frente a un públicó al que mantuvo gritando, bai-

lando y cantando de principio a final.

“Buenas noches San Salvador, mi gente de Santa Ana”,

31

fueron las primeras palabras que pronunció el artista antes de agradecer a su telonero, el salvadoreño Mauricio Anaya, actual participante del programa de Telecorporación Salvadoreña (TCS), El Número Uno, por haber calentado el ánimo de los asistentes.

Posteriormente, Vives interpretó “La hamaca grande” y “La gota fría”, canciones que se sumaron a sus éxitos “Volví a nacer”, “Bailar contigo” y “Como le gusta a tu cuerpo”.

Con su voz, su humildad,

>> El cantante colombiano hechizó a los salvadoreños que se dieron cita anoche en el Gimnasio Nacional.

pero sobre todo, con su carisma y entrega en el escenario, el colombiano mantuvo de pie a los salvadoreños, quienes también se entregaron a un enérgico intérprete que, además de cantar y sudar, tuvo tiempo para mostrar sus buenas destrezas con el balón, mismo que fue a parar a las manos del público. “Él es maravilloso, me encanta su entrega”, dijo Carolina Portillo, quien junto a sus amigas disfrutó de una velada llena de buena música y mucha alegría.