ยกร NIMO SALVADOREร OS!
SUPERAREMOS LA CRISIS JUNTOS. ๐ ท
ยกUSA LA MASCARILLA! ยกCUร DATE!
Aรฑo LIII Nยบ 15,284 โ ข San Salvador, El Salvador, C.A. โ ข Martes 11 de agosto de 2020
PARTIDOS LLAMARร N A TRES MINISTROS ANTES DE PRESUPUESTAR LOS $250 MILLONES ARENA, FMLN y PDC condicionan asignaciones presupuestarias. Pรกg. 3
ECONOMร A
Mรกs de 68 mil dejaron de cotizar pensiones en junio. Pรกg. 17
>> PARA INMUNIZAR ANTE EL CORONAVIRUS
PAร S LE APUESTA A LA VACUNA DE OXFORD >> GOBIERNO busca acceso a la vacuna a travรฉs de iniciativa de la OMS y a travรฉs de una negociaciรณn bilateral. >> INICIATIVA Covax de la OMS busca proveer al menos al 20 % de la poblaciรณn de mayor riesgo. Pรกg. 7 NACIONALES
Colegio Mรฉdico dice que hay un descenso de casos de covid-19. Pรกg.11
POLร TICA
Candidatos de siete partidos se disputarรกn la alcaldรญa de San Salvador. Pรกgs.4-5
NACIONALES
Los dos tipos de cluster o burbujas sociales para salir de confinamiento. Pรกg.8
2
www.elmundo.sv
MERCADOS DEL MUNDO
Martes 11/08/2020
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Diciembre:
AZÚCAR: Contratos a Octubre:
$ 2,035.70
$ 41.94
$ 115.30
$ 12.55
SAN SALVADOR
29º 18º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
36º
22º
Santa Ana
32º
20º
En foco BUENOS DÍAS
CONFIDENCIAL
SOBRE LAS REDES SOCIALES, VALORES Y REFLEXIONES ÁLVARO CRUZ ROJAS
L
La elección de la Corte de Cuentas parece bastante accidentada y los partidos no parecen ponerse de acuerdo sobre a quién elegir. Dicen que uno de los personajes que sonaban con más fuerza habría perdido apoyo la semana previa a las vacaciones. ¿Será que andaba jugando a la doble camiseta?…
EDITOR JEFE
EDITOR JEFE
>>> Varios alcaldes de GANA han manifestado su incomodidad porque de su partido les estarían “instando” a hacer coaliciones con Nuevas Ideas y CD para la elección municipal del próximo año. Dicen que salvo el candidato de San Miguel, la inmensa mayoría no acepta la propuesta por mucho apoyop que les ofrezcan…
redaccion@elmundo.sv Twitter:@alvarocruzrojas
as redes sociales debería llamarnos la atención sobre la forma de ver la vida y los valores que cultivamos. En las redes sociales parece haber “olas” que llevan y traen de una manera que a veces nos debería avergonzarnos como sociedad. Se critica todo sin reflexionar en nada. Se leen solo titulares y no el detalle de los artículos, provocando saltar a conclusiones que no siempre están correctas, con una superficialidad de ignorante. En las redes sociales se carece de la más mínima compasión, del respeto a los demás. Se repite cualquier porquería, cualquier FORMARSE rumor, cualquier chambre de alcoba. Se condena como una UNA OPINIÓN moderna inquisición, sin tomar POR UN TUIT en cuenta el derecho y la liberO POR UN tad de los individuos de pensar y expresar lo que ellos consideren POST SIN LEER conveniente. COMPLETO EL Si alguien es religioso, pre- CONTEXTO ES tende imponer su creencia. En COMO VER UN otros casos, si alguien aborrece la religión, hostiga y molesta a ÁRBOL SIN VER los creyentes de una manera EL BOSQUE… que ronda en la persecución y el acoso. Son extremos que arruinan la convivencia y armonía y por eso mucha gente sensata termina abandonando las redes sociales. Las redes sociales son una gran herramienta de información e intercambio pero también se han vuelto una especie de paredones de fusilamiento de la reputación de las personas. A veces pareciera que en las redes sociales se practican varios de los pecados capitales al mismo tiempo, incitados además por personajes de escasa o nula crediblidad que atacan a gente respetable y decente. Precisamente por eso es tan fácil para los políticos manejar las redes sociales a su antojo y manipular a la gente. Hay abundante literatura y documentales al respecto y si usted presume de ser medianamente educado debería preocuparse por leerlos. Pero leálos completos, no solo el tuit.
>>> Dicen que un funcionario de alto nivel ha empezado a demostrar que “manda” aprovechando que uno de sus colegas parece más entretenido en los temas electorales en los últimos días. Dicen que este personaje ha estado alardeando ante sus amistades que ahora sí les demostrará cuánto poder tiene… ¿será?
LA PORTADA HISTÓRICA
UN DÍA COMO HOY
11
>> El 11 de agosto de 1969, los astronautas del Apolo 11, que fueron los primeros en llegar a la luna, salen de una cuarentena de tres semanas tras su inédito viaje.
>> DIARIO EL MUNDO informaba hace tres años sobre las revelaciones judiciales que decían que el FMLN y ARENA le habrían dado dinero a las pandillas. En la foto, David Munguía Payés, saliendo de declarar en el juicio sobre la tregua.
Política
POLÉMICA FRASE DE BUKELE El presidente dijo que si fuera dictador “los hubiera fusilado” a los magistrados de la Sala de lo Constitucional.
EL MUNDO • 3
Organizaciones dicen es una amenaza velada.
Martes 11/08/2020
>> ESTUDIAN DOS PRESUPUESTOS DE $250 MILLONES DEL BID
Partidos rechazan dar facultad de mover fondos y retroactividad >> Hacienda pide que el presupuesto extraordinario del MAG sea de “interés público” y facultad para mover fondos.
¿QUÉ SOLICITA EL NUEVO MINISTRO DE HACIENDA A LA ASAMBLEA? El ministro Alejandro Zelaya firmó dos proyectos presentados el 3 de agosto a la Asamblea: un presupuesto extraordinario de $40 millones para el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y un presupuesto ordinario de $210 millones para Hacienda, Gobernación y Salud.
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l Ministerio de Ha c i e n d a p i d e un presupuesto extraordinario de $40 millones con fondos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) con la facultad de realizar modificaciones presupuestarias. Diputados rechazaron otorgar esta facultad al Ministerio de Hacienda, propuesta en el artículo 4 del proyecto “Presupuesto extraordinario para financiar el Fondo de emergencia y de recuperación y reconstrucción económica del país por los efectos de la pandemia del covid-19”.
Los políticos también cuestionaron sobre gastos y licitaciones irregulares. “Facúltase al Ministerio para que de conformidad a la normativa vigente realice las modificaciones presupuestarias que resulten necesarias efectuar”, indica el artículo 4 del presupuesto extraordinario propuesto. El ministro de Hacienda, Alejandro Zelaya, también solicita que este presupuesto extraordinario del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) se declare de interés público, algo que permitiría retroactividad, es decir, sufragar gastos o compras pasadas. Diputados de Arena, FMLN y PDC rechazaron el artículo 8 del presupuesto propuesto. “Significaría que pueden hacer procedimientos con carácter retroactivo y eso no estamos dispuestos a tolerarlo, sería abrir las puertas para que se hagan las puertas
MINISTERIO DE AGRICULTURA
40
MINISTERIOS DE HACIENDA, GOBERNACIÓN Y SALUD
210
MILLONES DE DOLARES
FINANCIAMIENTO
FOMILENIO
El destino sería “Financiamiento a productores agrícolas de granos básicos y sector agropecuario”.
PARA 2020 Y 2021 De acuerdo al presupuesto presentado, $20 millones serían para el año 2020 y $20 millones para el 2021.
MILLONES DE DOLARES
Con $55 millones se financiará la contrapartida que no había sido presupuestada para las obras de Fomilenio.
FOPROMID Pide $20 millones para el Fondo de Prevención y Mitigación de Desastres. No detalla gastos específicos.
MOVER FONDOS
RECONSTRUCCIÓN
Hacienda pide que se le faculte a realizar “las modificaciones presupuestarias que resulten necesarias efectuar”.
Pide $18 millones para “Financiamiento para atender la emergencia, recuperación y reconstrucción económica y social del país”. No detalla gastos.
ALCALDÍAS Se destinan $75 millones para financiamiento a los gobiernos municipales mediante transferencias directas.
VETERANOS Piden $12 millones para el Ministerio de Gobernación, para “atención a veteranos y excombatientes”.
HOSPITAL $30 millones para el Hospital Nacional El Salvador: $15.4 millones para remuneraciones de 2,167 personas, $14.3 millones para bienes y servicios, $240,000 para bienes muebles.
NOS INHIBIRÍA DE SEGUIR APORTANDO FONDOS CUANDO SE HA ESTADO HACIENDO MOVIMIENTOS FINANCIEROS ILEGALES, NECESITAMOS LA PRESENCIA DE ESTOS MINISTROS”.
PRETENDEN DECLARAR DE INTERÉS PÚBLICO EL PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO, ES PARA BUSCAR UN EFECTO RETROACTIVO Y CUBRIR TODAS LAS COSAS HACIA ATRÁS, DIOS GUARDE”.
¿CÓMO EL MINISTERIO DE AGRICULTURA ESTÁ PENSANDO HACER UN PROGRAMA DE FINANCIAMIENTO? ESTO ES UN PROGRAMA DE FINANCIAMIENTO SEGÚN LO QUE DICE”.
LO QUE YO VEO ES UNA CLARA POSTURA DE OPOSICIÓN EN NO QUERER AVANZAR EN UN TEMA TAN IMPORTANTE PARA EL PAÍS, LA DESIGNACIÓN DE FONDOS A INTITUCIONES”.
DONATO VAQUERANO DIPUTADO DE ARENA
RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC
YANCI URBINA DIPUTADA DEL FMLN
GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
indebidas”, dijo el diputado Norman Quijano. “Dios guarde”, exclamó Rodolfo Parker, quien aseguró que con esa disposición quieren “corregir”. Además de ello, la diputada Yanci Urbina cuestiona por qué el Ministerio de Hacienda ha presentado un presupuesto extraordinario de $40 millones y otro ordinario de $210 millones, pese a que el decreto 608 ordena hacer presupuesto extraordinario de los $2,000 millones que se vayan recibiendo de la deuda autorizada por la Asamblea.
El PCN cuestionó por qué retrasar los fondos destinados a alcaldías y veteranos. El FMLN pide que el MAG debe explicar cómo está pensando en destinar los $40 millones para ejecutar un programa de financiamiento a los productos agrícolas. Otras exigencias de los partidos son la juramentación de la veeduría ciudadana, un informe compras y precios, informes mensuales del Comité del Fondo de Emergencia a la Asamblea y cómo se gastarán los $20 millones asignados al Fondo de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres (Fopromid) y los $18 millones al “Financiamiento para atender la emergencia, recuperación y reconstrucción económica y social del país”. MINISTROS LLEGAN HOY Los ministros de Hacienda, Salud y Agricultura están dispuestos a asistir a la reunión de la Comisión de Hacienda, dijo ayer el diputado Guillermo Gallegos. El diputado de Gana agregó que la Corte de Cuentas no puede tener “ni informe ni avance”. “Eso no es procedente”, dijo. Arena y FMLN pidieron que se solicite a la Corte de Cuentas un informe de los avances en las auditorías. Los grupos parlamentarios de Gana y PCN están de acuerdo en aprobar los presupuestos solicitados.
4
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 11/08/2020
PARTIDOS convocaron a internas y eligieron a sus candidatos a diputados y alcaldes para 2021.
PARTIDO Democracia Salvadoreña solo convocó a internas, pero no las realizó.
EXDIRIGENTE Y ALCALDE ASPIRA A LA REELECCIÓN
ERNESTO LUIS MUYSHONDT GARCÍA-PRIETO CANDIDATO DE ARENA
“RETOMAMOS
LA ESPERANZA DE CONTINUAR CON TODO LO BUENO QUE HEMOS LOGRADO AL FRENTE DE LA ALCALDÍA ¡VAMOS POR LA REELECCIÓN!”
Nació en San Salvador, el 30 de agosto de 1975. Es licenciado en Ciencias Jurídicas. Ha desempeñado varios cargos en Arena, como la vicepresidencia de Ideología. Compite por su reelección y nunca ha rechazado sus aspiraciones para competir por la presidencia de la República. Muyshondt fue candidato único en las internas de Arena del sábado 25 de julio pasado, tras la inhabilitación exprés de Francisco Manzur, quien también competía por el cargo. Ganó las internas con 1,963 votos.
>> EN CIFRAS <<
199
DÍAS faltan para la elección de diputados y alcaldes del 28 de febrero de 2021.
>> A UN POCO MÁS DE SEIS MESES DE LAS ELECCIONES
5.5
MILLONES es el padrón del Tribunal Supremo Electoral para las elcciones de 2021.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
SIETE PARTIDOS A se disputan la alcaldía capitalina para 2021-2024 >> El partido Gana, un partido fundado por exareneros con la bandera de la golondrina, aún no decide coaligarse con Nuevas Ideas.
>> El PCN pide una campaña de altura y el PDC que no haya campañas de ataques y difamación entre los candidatos.
lgo tienen en común los seis candidatos y la única candidata a la alcaldía de San Salvador para el periodo 2021-2024: no se enfrentaron con otros aspirantes en las elecciones internas de sus partidos. Como candidatos únicos, fueron ratificados por los afiliados de sus partidos para competir el 28 de febrero de 2021. Cada candidato tiene su cosmovisión sobre San Salvador y percibe de distinta manera cómo enfrentar los problemas de la capital. A través de redes sociales, Rogelio Canales y Mario Durán han dicho que quieren
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 11/08/2020
HOMBRES son los candidatos a dirigir la alcaldía de San Salvador para el periodo 2021-2024.
ROGELIO ANTONIO CANALES CHÁVEZ CANDIDATO DEL FMLN
“
AGRADEZCO A LA FAMILIA DEL FMLN POR DEPOSITAR LA CONFIANZA Y CONSIDERAR QUE MI PERSONA ES LA IDÓNEA PARA CORREGIR EL RUMBO DE LA CAPITAL”
MÁX MELÉNDEZ CANDIDATO DEL PDC
“
ESPERO QUE NO HAYA (CAMPAÑA) DE DESPRESTIGIO, DIFAMACIÓN Y QUE NOS ENFOQUEMOS EN PROPUESTAS Y DEBATES NO DE LA VIDA PERSONAL DE LOS CANDIDATOS”
MUJER es la única que compite por la alcaldía capitalina para el 2021-2024. Es del PCN.
UN EXFUNCIONARIO Y FORÁNEO DEL FMLN
EXMIEMBRO DEL FDR Y CERCANO A GALLEGOS
LA ÚNICA MUJER QUE ASPIRA A LA ALCALDÍA
Tiene 69 años. Es abogado y notario y el fundador del Movimiento 5+, que respaldó las candidaturas presidenciales de Mauricio Funes y Salvador Sánchez Cerén. En el Gobierno de Sánchez Cerén fue el director del Centro Nacional de Registros (CNR). El alcalde de San Marcos, Fidel Fuentes, lo define como “alguien vinculado al FMLN pero no orgánico”. El secretario general del FMLN, Óscar Ortiz, dice que su candidatura es fruto de alianzas “con movimientos ciudadanos”. Fue candidato único en las internas.
Nació el 3 de noviembre de 1982 en la colonia 10 de Septiembre, de San Salvador. Se graduó en 2006 de la licenciatura en Informática en una universidad privada. En 2005 ingresó al Frente Democrático Revolucionario (FDR) y dice abandonó sus filas en 2009. En 2011 fundó la iniciativa Vota Joven. Tiene seis años de pertenecer al partido Gana, fue asistente de Guillermo Gallegos y desde el año pasado es director municipal de la Juventud San Salvador. Fue candidato único en las internas del partido político.
Nació el 31 de octubre de 1966 y es oriunda de San Salvador. En 1986 se graduó de ingeniera en Sistemas de la Computación. Actualmente es directora de la Unidad de Transparencia y Acceso a la Información y Pública del PCN y es su segundo periodo en el Consejo Nacional. Anteriormente, fue directora del sector femenino. Fue candidata única en la elección interna del PCN por la alcaldía de San Salvador y es la única mujer candidata que competirá el 28 de febrero del 2021 por la silla edilicia capitalina.
CARLOS JOSÉ RODRÍGUEZ BAÑOS CANDIDATO DE GANA
“
LAS PERSONAS DE SAN SALVADOR ESTÁN DESILUSIONADAS CON LAS PROPUESTAS QUE LES HAN PRSENTADO LOS CANDIDATOS A LO LARGO DE VARIOS PERIODOS”
ERLINDA EUGENIA VILLALTA AGUILAR CANDIDATA DEL PCN
“
UNO TIENE QUE IR CON LA INTELIGENCIA EMOCIONAL DE QUE UNO TIENE UN CONCEJO PLURAL Y QUE UNO TIENE QUE TRABAJAR UNIDO, MÁS EN EQUIPO”
DENUNCIÓ COMPRA DE VOLUNTADES EN 2018
CANDIDATO MÁS JOVEN Y NIETO DE EXALCALDE
EXCONCEJAL Y ACTUAL MINISTRO DE BUKELE
Nació el 13 de diciembre de 1979 y es originario del departamento de La Paz. Tiene 18 años de residir en San Salvador. “Me considero un capitalino”. En 2007 se graduó de Ingeniería en Sistemas de una universidad privada. En septiembre de 2018, Meléndez era el secretario departamental de San Salvador del PDC y denunció que los partidos Gana y Nuevas Ideas estaban ofreciendo dinero a concejales y directivos pedecistas a cambio de apoyar a Nayib Bukele para la Presidencia de la República.
Nació el 16 de agosto de 1996 y es el candidato más joven que competirá el próximo año por la alcaldía capitalina. Es licenciado en Ciencias Políticas con especialización en comunicación política de la Universidad de Massachusetts, Amherst, Estados Unidos. Es candidato del partido Nuestro Tiempo, fundado por exdiputados del derechista partido Arena y es el nieto del exalcalde de San Salvador, Héctor Silva (1997-2003), quien llegó a la comuna con la coalición de izquierda FMLN-Centro Democrático Unido.
Es el ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial del Gobierno de Nayib Bukele. Según el portal de Transparencia, Durán es egresado en Ciencias Jurídicas. Fue concejal de la alcaldía de San Salvador de 2015 a 2018, en la gestión de Bukele. Fue candidato único en las elecciones internas de Nuevas Ideas y fue ratificado por la militancia para competir en la elección de alcalde de San Salvador, aunque todavía no ha depuesto su cargo de ministro. El alcalde no respondió a llamadas de este medio.
recuperar la alcaldía de San Salvador y ponerla al servicio de los capitalinos. Canales fue funcionario del gobierno del FMLN pero que no proviene de las filas del partido. Durán pertenece al gobierno actual.
Todos eran candidatos únicos y fueron ratificados en las elecciones internas. Desde el 1 de mayo del 2018, la alcaldía es dirigida por el exdirigente de Arena Ernesto Muyshondt, quien ha utilizado la frase “San Salvador es tuyo” como el eslogan. Nuestro Tiempo, uno de
los partidos nuevos, lleva a Héctor Silva Hernández, nieto del exalcalde Héctor Silva Argüello. Silva duda que la comuna de San Salvador realmente esté al servicio de los capitalinos, cree que ha servido “para lucir al alcalde Ernesto Muyshondt, es alguien que le pone su nombre absolutamente a todo, desde una cancha, pasando por un camión cisterna hasta un lavamanos”. “Mi pregunta en ese sentido es si San Salvador realmente es nuestro”, increpó. El candidato de Gana, Carlos Rodríguez, quien fue asistente de Guillermo Gallegos y fue director de Juventud de Gana, cree que muchos capitalinos están “desilusionados” con el trabajo de muchos alcaldes. Su partido, fundado por
HÉCTOR SILVA HERNÁNDEZ CANDIDATO DE NUESTRO TIEMPO
“
PARTICIPAR EN POLÍTICA ES ALGO QUE YO LLEVO EN LA SANGRE. MÁS QUE ESO, YO ESTOY CONVENCIDO QUE LA POLÍTICA ES EL VEHÍCULO PARA LOS CAMBIOS””
5
SAN SALVADOR
LA CAPITAL DE EL SALVADOR Población San Salvador tiene 1,807,538 habitantes, según la Encuesta de Hogares de Propósitos Multiples de 2019. Abstención El escrutinio final del TSE indica que 194,919 capitalinos no votaron en las elecciones de 2018. Votantes 88,194 votos sacó Ernesto Muyshondt en las elecciones de 2018. En segundo lugar, quedó el FMLN con 38,413 según el TSE.
MARIO EDGARDO DURAN GAVIDIA CANDIDATO DE NUEVAS IDEAS
“
SOY CANDIDATO DE NUEVAS IDEAS (...) MI INTERÉS ES RECUPERAR LA ALCALDÍA DE SAN SALVADOR EN BENEFICIO DE LOS CAPITALINOS Y DE EL SALVADOR”
28/06/2020
exintegrantes de Arena afines al expresidente Antonio Saca, afilió a Nayib Bukele para que este participara en la elección presidencial de 2019. En las elecciones de alcaldes del próximo año se enfrentará con Durán, candidato de Nuevas Ideas, partido impulsado por Bukele. A pesar de la cercanía que hay entre Gana y Nuevas Ideas, Rodríguez dice que preliminarmente descartan hacer una coalición hacia las elecciones de 2021 contra el candidato de Arena. “Como Gana, hoy por hoy, tenemos la fortaleza necesaria para poder dar nuestro mayor esfuerzo. El reto que tenemos y el reto que tengo como candidato es darme a conocer y que la población me ubique
en una preferencia. Nuestra ruta como Gana es seguir solos hasta el final”, expresa. CONCEJOS PLURALES Algunos perdedores posiblemente quedarán en el concejo municipal, ya que el sistema está diseñado para conformar concejos plurales. La candidata a alcaldesa del PCN, Erlinda Villalta, exhorta a los candidatos a enfrentar esta campaña electoral con “inteligencia emocional” y recordar que los “concejos municipales son plurales” y todos los partidos tendrán representación. El candidato del PDC, Max Meléndez, pidió que la contienda se base en presentar propuestas de trabajo para la capital y no en campañas de difamación y ataques.
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 11/08/2020
>> SOBRE POLÉMICA FRASE DEL GOBERNANTE SALVADOREÑO
>> A GOBIERNO
Señalan grave irrespeto del presidente Bukele a la Sala
OEA vigila ataques contra periodistas
>> Pidieron que la Fiscalía General de la República investigue a los funcionarios que hacen apología del delito al retomar supuestas expresiones de violencia. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
LO ÚNICO QUE HACE ES CREAR DIVISIÓN, TIRARLE VENENO A TODA LA POBLACIÓN. ÉL DEBERÍA DE DARLE TRANQUILIDAD A LA POBLACIÓN”. JULIO FABIÁN/SUBJEFE DE FRACCIÓN ARENA
PARA LLEGAR A UN GOBIERNO AUTORITARIO PARA DESGASTAR A LAS INSTITUCIONES QUE SON EL BALANCE DE PODERES”. MAURICIO VARGAS DIPUTAO DE ARENA
DESPUÉS DE ESTA CONFERENCIA, MUCHOS ESTÁN COMETIENDO APOLOGÍA DEL DELITO (AL REPLICAR DECLARACIONES)”. CRISTINA CORNEJO DIPUTADA DEL FMLN
LA CADENA SIRVIÓ PARA INFORMARNOS Y CONOCER LA POSTURA QUE EL GOBIERNO TENDRÁ EN LOS PRÓXIMOS DIAS”. GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
L
a frase del presidente Nayib Bukele de un escenario hipotético en el que el mandatario fuera un dictador, cuando hacía referencia a la Sala de lo Constitucional, generó diferentes reacciones polémicas entre diputados y abogados. “Pero, bien, los dictadores somos nosotros y hay un grupito que se toma ese juguito (sic). Y sí: ‘Bukele, dictador, Bukele, dictador [gesticula tecleo con las manos]. Dictador, los hubiera fusilado a todos o algo así, si fuera un dictador, salvar mil vidas a cambio e (sic) cinco. Pero no, no soy dictador. Es más, ellos son los dictadores que nos quitan los poderes que por Constitución y por ley tenemos”, exclamó Bukele en cadena nacional el domingo 9 de agosto. Los cinco magistrados de la Sala de lo Constitucional aparecieron en una fotografía tuiteada minutos después por Henry Flores, candidato a alcalde de Santa Tecla de Nuevas Ideas, quien citó la polémica frase. El Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional (IIDC) invitó a la sociedad salvadoreña a que “lejos de normalizar o banalizar tales declaraciones, reflexione sobre la gravedad que supone ese discurso de odio y la amenaza que representa para los magistrados del tribunal constitucional”. Para el abogado de Acción Ciudadana, Eduardo Escobar, las declaraciones sobre el fusilamiento no fue una “amenaza directa y clara contra los magistrados” pero dijo que “pueden despertar acciones de sus fanáticos que puedan poner en riesgo la integridad de los magistrados” y generar desórdenes en el edificio de la Corte Suprema. Para el director de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Javier Castro, las declaraciones “muestran un gravísimo irrespeto al sistema
CANDIDATO DE NUEVAS IDEAS
Henry Flores citó las declaraciones de Bukele en Twitter y adjuntó la imagen de los cinco magistrados de la Sala de lo Constitucional. de división de poderes y a la independencia judicial del tribunal que es el máximo intérprete de la Constitución”. En la cadena, Bukele tildó de “espuria” la sentencia de la Sala de lo Constitucional que declaró ilegal el decreto ejecutivo del plan de reapertura económica y descalificó a los cinco magistrados de la Sala. El subjefe de fracción de Arena, Julio Fabián, opinó que Bukele utilizó casi las dos horas de la cadena nacional para “tirar veneno” y poner a la población en contra de la Asamblea Legislativa. Según el diputado Mauricio Vargas, del mismo partido, Bukele utilizó la cadena para
HAY UN GRUPITO QUE SE TOMA ESE JUGUITO Y QUE DICE SÍ, BUKELE DICTADOR (...) LOS HUBIERA FUSILADO A TODOS O ALGO ASÍ SI FUERA DE VERDAD UN DICTADOR. SALVAR 1,000 VIDAS A CAMBIO DE CINCO. PERO NO. NO SOY DICTADOR”. NAYIB BUKELE PRESIDENTE 9 DE AGOSTO
continuar con el “desgaste” contra la Asamblea y la Corte Suprema de Justicia con el fin de enrrumbar el Gobierno hacia el “autoritarismo”. La diputada Cristina Cornejo, del FMLN, planteó que Bukele incentivó el “odio, incertidumbre y división” y cuestionó que funcionarios del Gobierno Central hayan replicado expresiones de violencia. Cornejo pidió que el fiscal general investigue. Para el diputado Guillermo Gallegos, del partido Gana, es importante que el Presidente haya dicho que acatará la resolución de la Sala de lo Constitucional.
La conferencia de Bukele duró casi dos horas. Criticó a los magistrados de la Sala de lo Constitucional y a los diputados de la Asamblea Legislativa. / CAPRES
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El relator especial para la Libertad de Expresión de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Edison Lanza, dijo que los funcionarios del Gobierno salvadoreño estigmatizan el trabajo de los periodistas y medios de comunicación del país. “Los niveles de estigmatización a medios y periodistas en El Salvador por parte de funcionarios ha llegado a niveles asombrosos. No se acude al debate público o a la rendición de cuentas, sino a diatriba y descalificación desde el poder, publicó Lanza en la red social Twitter. Lanza agregó que desde esa relatoría de la OEA siguen de cerca “estas acciones” del Gobierno en contra los periodistas y medios de comunicación de El Salvador.
>> A DIPUTADOS
Castro: “Será la población que les pase la factura” GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El secretario privado de la Presidencia de la República, Ernesto Castro, mostró nuevamente el rechazo del Gobierno central a la interpelación del ministro de la Defensa Nacional, Francis Merino Monroy. La Asamblea acordó, previo a las vacaciones de agosto, que la interpelación de Merino Monroy será este 21 de agosto a las 9:00 de la mañana, para que responda por la militarización del Salón Azul, hecho que ocurrió el 9 de febrero pasado. “Ellos, que sigan con su agenda, ellos que sigan con su burbujita, ellos que sigan en sus cosas; será la misma población la que les pase la factura en el momento determinado”, sentenció el secretario privado en la entrevista de Canal 12.
Nacional
SEÑALAN DISMINUCIÓN DE CURVA DE CONTAGIOS El Colegio Médico señala que el país está llegando al descenso
EL MUNDO • 7
de la curva de contagios de coronavirus. Enfermeras dicen que se han cerrado griparios en hospitales.
Martes 11/08/2020
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
>> ABARCARÍA EL 20 % DE LA POBLACIÓN
El país le apuesta a vacuna de Oxford para inmunizar a la población >> El ministro de Salud dice que habrá acceso a la vacuna vía la OMS y se negocia bilateralmente también. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
E
l Salvador busca acceder a la vacuna contra el coronavirus a través de dos vías. Una es por medio de la iniciativa COVAX Facility de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y otra con una negociación bilateral con la farmacéutica que fabrica la misma, reveló hoy el ministro de Salud, Francisco Alabí. “Existe una estrategia para poder acercar la vacuna a todos los países, que se llama Covax, de la Organización Mundial de la Salud y busca poder reunir a un grupo de países limitados y hacer una compra global. Han logrado alcanzar unas 300 millones de dosis, ese es el acuerdo pactado con la vacuna que más avanzada va y que es la vacuna
de Oxford, con la farmacéutica Astra-Zeneca”, explicó ayer el ministro a Diario El Mundo. “La idea es hacer accesible la vacuna a la población cuando ya se pueda comercializar”, subrayó. Esa iniciativa busca garantizar la cobertura de al menos el 20 % de la población de cada país. “Los países deben identificar la población de ries-
La vacuna podría tener efectos secundarios leves en las personas.
go para colocarle la vacuna, porque solo vamos a tener acceso al 20 % vía la estrategia de COVAX, eso sería por ejemplo, adultos mayores y personas adultas que tengan enfermedades crónicodegenerativas que pudieran acelerar las complicaciones”, señala el ministro. Sin embargo, Alabí explicó que “nosotros como país no solo estamos confiados al mecanismo de COVAX sino que estamos haciendo las gestiones necesarias con Zeneca para ver si nos pueden distribuir a nosotros directamente la cantidad de dosis que el país requiera”. El funcionario explicó que por el momento “no se tiene un precio de la vacuna. Sin embargo, la empresa farmacéutica ha comentado que en un primer esfuerzo por gene-
rar inmunidad, van a generar la venta al costo de producción”. La iniciativa COVAX de la OMS suma las necesidades de países con recursos limitados y hace una compra unida para que de esa manera la cantidad sea por 300 millones de dosis. Sino se hiciera de esa manera, países como El Salvador no podrían competir con los volúmenes de países como Brasil o Estados Unidos. “Como parte estratégica se busca poder de hacer acceso la vacuna a todos los países”, explica. “Nosotros como país también hemos tenido reuniones para ver si podemos ser de los primeros países que adquieren la vacuna”, agrega. El funcionario cree que la vacuna empezará a comercializarse en diciembre próximo. ¿EN QUÉ CONSISTE LA VACUNA? El ministro recordó que se empezaron 144 vacunas experimentales, pero actualmente solo hay seis vacunas en la fase tres de estudio y que de alguna manera son podrían llegar a comercializarse en poco tiempo. Entre ellas está la de Oxford, con la farmacéutica Astra-Zeneca.
“Este es un proceso de ingeniería genética. Se identificó un adenovirus de un chimpancé, el que ha sido modificado genéticamente para poder generar un incremento de anticuerpos al organismo y que de esta manera, el cuerpo genere esa inmunidad cuando se exponga al agente patógeno, en este caso el SARS-Cov-2, que es el coronavirus, este cuerpo ha desarrollado defensas y de esta manera el cuerpo tendrá herramientas para combatir esa enfermedad y los elementos negativos que pudieran llegar a suceder sean de menor intensidad. Esto genera inmunidad en la población y da la posibilidad de que no tengamos graves complicaciones a raíz del coronavirus”, explicó el ministro. Aún no se ha determinado cuántas dosis debe ponerse a las personas. Según Alabí, están en estudio y están identificando que cerca del 90 % de la población a la cual se le ha aplicado una dosis, ha generado inmunidad y que con una dosis subsecuente a los 28 días o al mes de aplicada la primera, se lograba alcanzar el 100 % de pacientes con inmunidad “Estar con 90 % de inmunidad con una dosis es bastante amplia la cobertura y la inmunidad que genera la
NOSOTROS COMO PAÍS TAMBIÉN HEMOS TENIDO REUNIONES PARA VER SI PODEMOS SER DE LOS PRIMEROS PAÍSES QUE ADQUIEREN LA VACUNA” FRANCISCO ALABÍ MINISTRO DE SALUD
vacuna”, dijo. Los científicos han identificado efectos secundarios considerados leves en la vacuna experimental, que se han comparado con los efectos secundarios de la vacuna del meningococo, entre los cuales están: que se irrita la zona de la punción, cefaleas (dolores de cabeza), aumento de la temperatura, en raros casos malestar general, síntomas considerados leves, no hay reacciones anafilácticas ( reacciones alérgicas repentinas, generalizadas, potencialmente graves). “Estamos apostándole a generarle la inmunidad a la población salvadoreña que no ha adquirido la enfermedad a través de esa vacuna, que es ese adenovirus modificado por ingeniería genética y que expone previamente al organismos para que genere anticuerpos, y ante la posibilidad de contagiarse, esas defensas que ya cuenta, atacan la enfermedad directamente y limitan la capacidad de complicaciones que puedan generar”, subrayó el ministro.
La vacuna de Oxford a través de la OMS sería para el 20 % de la población.
8
NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
Martes 11/08/2020
>> GOBIERNO PROPONE CLUSTER DE 10 PERSONAS MÁXIMO
BURBUJAS
sociales para salir del confinamiento >> ¿Qué son los cluster o burbujas sociales? ¿Puedo evitar contagiarme de coronavirus si formo uno? Médicos dicen que la estrategia debe ser bien definida y comprendida antes de implementarla. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
A
nte la propuesta del Gobierno salvadoreño de formar cluster o burbujas sociales para eliminar poco a poco el “quédate en casa”, durante la pandemia del covid-19, surge la duda de cómo funcionan y cómo se evitan los contagios mientras estoy en contacto con otras personas que no son mi familia. El epidemiólogo salvadoreño, Alfonso Rosales, explica que hay dos definiciones de burbujas sociales, la primera es el limitado y más recomendada es: “Son las personas que viven bajo su techo, si su mamá vive en la casa pegado ya no pertenece a su cluster, las personas de su trabajo no son parte de su cluster, solo son la gente que vive con usted”. Sin embargo, existe otra definición de cluster o burbuja extendida que consiste en un grupo familiar o de amigos con quienes se sostiene un acuerdo de no socializar con otras personas, para disminuir el riesgo de contagio de covid-19 entre ambos grupos. “Sabemos la carga que está teniendo y este cluster le permite al salvadoreño ponerse en contacto con otro salvadoreño que sea su amigo o su conocido, pero con una regla: todos deben pertene-
LA RECOMENDACIÓN ES USTED TIENE QUE IMPLEMENTAR EL DISTANCIAMIENTO FÍSICO CON PERSONAS QUE NO PERTENECEN A SU BURBUJA SOCIAL”. ALFONSO ROSALES EPIDEMIOLÓGO
Es vital tener comunicación y ser sinceros con las personas que queremos relacionarnos. SABEMOS LA CARGA QUE ESTÁ TENIENDO Y ESTE CLUSTER LE PERMITE AL SALVADOREÑO PONERSE EN CONTACTO CON OTRO SALVADOREÑO QUE SEA SU AMIGO O SU CONOCIDO” FRANCISCO ALABÍ MINISTRO DE SALUD
cer a ese mismo cluster y no pueden intercambiarse con otras amistades para reducir el riesgo”, explicó ayer el ministro de Salud, Francisco Alabí, en la entrevista de Frente a Frente. Experiencias como la de Nueva Zelanda agregó otra regla a las burbujas sociales y es que todos los miembros de los cluster deben vivir en la misma ciudad para evitar
el desplazamiento por lugares donde exista riesgo. El periódico The New York Times publicó en junio pasado que las burbujas sociales son arriesgadas, difíciles e incómodas porque se debe tener mucha comunicación con el otro grupo a socializar, ser sinceros en las estrategias para abastecerse y decir si se ha tenido otro contacto que podría poner en riesgo al nuevo grupo social. “El problema que yo veo con este modelo es que es más difícil de entender y de implementar”, manifestó el epidemiológo, Alfonso Rosales.
E l ministro Alabí enfatizó que para que esta estrategia de desconfinamiento funcione, los salvadoreños deben tener voluntad y comprender la estrategia. El pasado domingo 9 de agosto, el presidente Nayib Bukele anunció siete medidas para hacer una reapertura más ordenada, una de ellas son los cluster máximo de 10 personas, para empezar a socializar evitando más contagios. Alabí señaló ayer que el grupo no debe pasar más de 10 personas, porque de existir
un contagio no sobrepasaría al grupo. Hasta el momento, esta medida ha sido implementada en los países como Nueva Zelanda, cuando la cantidad de contagios de covid-19 empezó a disminuir; hasta el momento, los contagios diarios en El Salvador se mantienen en una media de 400 diarios, y las estadísticas del gobierno no apuntan a bajar la curva; sin embargo, médicos y enfermeras han reportado la disminución de las consultas por coronavirus en los hospitales y unidades de salud hasta en un 70 % en las últimas semanas. “La recomendación es usted tiene que implementar el distanciamiento físico con personas que no pertenece a su burbuja social, la definición de burbuja social tiene que ser clarísima”, enfatizó el epidemiológo salvadoreño, Alfonso Rosales a Diario El Mundo ayer.
EL MUNDO | MARTES 11/08/2020
9
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
Martes 11/08/2020
>> CAMBIOS INFORMADOS AYER
Bukele juramentó nuevos funcionarios en ISSS y DNM ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Tras haber sido juramentada como directora Nacional de Medicamentos, el pasado 29 de julio, Mónica Ayala Guerrero fue nombrada ayer como la directora del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). La Secretaría de Prensa de la Presidencia informó ayer que Ayala Guerrero llegará a la silla que desde enero de este año ocupó la doctora
Mónica Ayala Guerrero asume el cargo en lugar de Delmy Cañas.
Delmy Cañas de Zacarías, quien asumió el cargo luego de Herbert Rivera Alemán. El pasado 29 de julio, el presidente de la República, Nayib Bukele, juramentó a la doctora Ayala Guerrero como directora Nacional de Medicamentos, posteriormente se conoció la renuncia de la directora del ISSS. De acuerdo con la Secretaría de Prensa, Ayala Guerrero cuenta con una maestría en
Administración de la Seguridad Social, cursada en el Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social de México, y tiene una especialidad en Medicina Interna, de la Universidad Evangélica de El Salvador. Desde el 11 de julio de 2019 se desempeñó como directora ejecutiva de la DNM y tras la salida del doctor Mario Meléndez, Ayala Guerrero quedó al frente de
la institución. Con el nuevo nombramiento de la especialista, el presidente salvadoreño juramentó también al abogado Giovanni García Iraheta a cargo de la DNM. El nuevo director fungió como secretario de Litigios Regulatorios de la DNM desde el 27 de agosto de 2019. Previamente se había desempeñado como técnico especialista en Litigios Regulatorios de la institución.
>> POR OFRECER PRUEBAS RÁPIDAS
Consejo Superior de Salud investiga a 8 laboratorios Las clases fueron suspendidas el pasado 11 de marzo por la pandemia. /DEM
>> ANTE POSIBLE REAPERTURA
Salud sugiere no abrir las escuelas ERICKA VENTURA DIARIO EL MUNDO
El ministro de Salud, Francisco Alabí, dijo ayer que aún no han decidido reabrir los centros educativos, ante una posible reapertura el próximo 24 de agosto. Explicó que temen que los estudiantes lleven la enfermedad a sus casas y contagien a sus padres, abuelos, que son considerados grupos de riesgo. “Todavía no se ha tomado la decisión de apertura las escuelas y los colegios por el hecho que son centros donde se acumula una buena porción de la población estudiantil y eso incrementa de alguna manera el riesgo de contagios de coronavirus, pero lo más importante es que estos salvadoreños, estos estudiantes, pueden servir de vectores de esta enfermedad hacia sus hogares y pueden llegar hacia una población que tiene mayor riesgo porque son grupos de riesgo, porque son grupos vulnerables o porque tienen enfermedades crónicas que pueden poner en riesgo su vida”, declaró a medios al salir de la entrevista de Frente a Frente.
ESTOS ESTUDIANTES PUEDEN SERVIR DE VECTORES DE ESTA ENFERMEDAD HACIA SUS HOGARES Y PUEDEN LLEGAR HACIA UNA POBLACIÓN QUE TIENE MAYOR RIESGO”. FRANCISCO ALABÍ MINISTRO DE SALUD
Tanto en la entrevista como en declaraciones a la prensa, destacó la labor del Ministerio de Educación de continuar con los programas educativos en línea para que los estudiantes no pierdan el año lectivo. El domingo, la ministra de Educación, Carla Hananía de Varela, sostuvo en cadena nacional que la decisión de abrir los centros educativos es responsabilidad del Ministerio de Salud y consideró que sería “un atentado” y “una irresponsabilidad” abrir las escuelas en este momento.
>> Tanto el Consejo como la Junta de Vigilancia dice esperan que los laboratorios inicien los permisos. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
E
l presidente del Consejo Superior de Salud Pública (CSSP), Daniel Quinteros, explicó que han abierto investigaciones a ocho laboratorios privados que adquirieron y ofrecieron pruebas rápidas de SARS-Cov2. Según Quinteros, los laboratorios iniciaron ofreciendo las pruebas serológicas que no detectan covid-19 sino detallan si la persona tuvo la enfermedad y adquirió anticuerpos, pero tras visitas del CSSP y de la Junta de Vigilancia de Laboratorios Clínicos desistieron. “Hay alrededor de ocho laboratorios privados que están en ese proceso de investigación y luego en el proceso sancionatorio que establece el Ministerio de Salud, determinar si hay la infracción al Código de Salud; la sanción correspondiente que puede ser una multa de $11,400 o puede haber un cierre temporal o definitivo del establecimiento”, dijo Quinteros en la entrevista de Frente a Frente, la mañana del 10 de agosto. Tanto Quinteros como la presidenta de la Junta de Vigilancia de Laboratorio Clínico, Eva Magdalena Padilla, advirtieron a la población que
Las prueba rápidas no detectan covid-19 en el momento que la persona lo padece, sino los anticuerpos que dejaron./DEM
>> EN CIFRAS
52
Laboratorios De nivel dos podrían adaptar sus infraestructuras para hacer las pruebas para detectar covid-19.
este tipo de pruebas rápidas que se están ofreciendo en establecimientos variados no indican si la persona tiene en ese momento el nuevo coronavirus, dado que la prueba tiene poca sensibilidad y no detecta los anticuerpos. Padilla aclaró que esta prueba es la misma que se está haciendo en el hospital Benjamín Bloom para detectar si la persona tiene anticuer-
HAY ALREDEDOR DE OCHO LABORATORIOS PRIVADOS QUE ESTÁN EN ESE PROCESO DE INVESTIGACIÓN Y LUEGO EN EL PROCESO SANCIONATORIO QUE ESTABLECE EL MINISTERIO DE SALUD”. DANIEL QUINTEROS/ PRESIDENTE DEL CONSEJO SUPERIOR DE SALUD PÚBLICA
pos para donar plasma de convaleciente, sin embargo, señaló que el problema es el uso inadecuado que se está
De resultar penalizados, las sanciones pueden ser desde una multa de $11,400 hasta el cierre parcial o permanente. dando “porque están diciendo a la población que sirve para detectar la enfermedad”. Los profesionales no aclararon si ya autorizaron laboratorios privados para hacer la prueba de Reacción en Cadena a la Polimerasa en Tiempo Real (PCR-RT), pero dijeron que hay 52 laboratorios privados nivel dos que podrían adecuar sus instalaciones para hacer la prueba especial para detectar covid-19 y que los esperan para iniciar el procedimiento.
Martes 11/08/2020
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
www.elmundo.sv
SOCIAL • NACIONAL
Personal sanitario envió fotografías de los griparios donde ha disminuido los pacientes. / DEM
>> Personal sanitario de unidades de salud y hospitales confirmó ayer disminución de consultas por la enfermedad. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
L
a disminución drástica de pacientes sospechosos de covid-19 registrada en los últimos días en hospitales nacionales, podría ser, según el presidente del Colegio Médico, Milton Brizuela, porque el país está llegando a un “descenso de la curva epidemiológica”. Aunque afirmó que es difícil evaluar el descenso, “porque los datos oficiales dicen algo diferente”, Brizuela sostuvo que en muchos hospitales ha disminuido la consulta por covid-19 y estima que la disminución podría “de un 70 %”. “Probablemente vengamos en la parte de descenso de la curva epidemiológica. Hay una gran cantidad de salvadoreños que ya se infectaron, que tuvieron brotes domiciliares y que gracias a Dios se manejaron y salieron adelante”, dijo. Precisó que hay médicos “colaborando a través de telemedicina” para la atención de pacientes en sus hogares “que no necesitaron hospitalizarse”. El médico señaló que en los últimos días se han cerrado griparios en el Hospital Nacional Rosales y han disminuido las consultas en unidades médicas del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y en otros centros hospitalarios. “Me comentaron que de la Unidad Médica de Soyapango, donde la capacidad médica era de 30 personas, tenían cinco personas. Me comentaba un colega que en Soyapango atendían aproximadamente 45 personas a diario con sospecha de covid y ahora están
11
Los griparios de hospitales también se ha reducido en el primer día después de la vacación. / DEM El Gobierno publicó este mapa de riesgo donde presenta a las zonas de muy alto riesgo en rojo y alto en anaranjado. El listado de estos municipios se encuentra adjunto en esta publicación.
MAPA DE RIESGO
/ WWW.COVID19.GOB.SV
ZONAS DE MUY ALTO RIESGO
>> ESTIMAN DISMINUCIÓN DE 70 %
Colegio Médico dice que el país está llegando al descenso de casos covid-19 HAY UNA GRAN CANTIDAD DE SALVADOREÑOS QUE YA SE INFECTARON, QUE TUVIERON BROTES DOMICILIARES Y QUE GRACIAS A DIOS SE MANEJARON Y SALIERON ADELANTE”. MILTON BRIZUELA / PRESIDENTE DE COLEGIO MÉDICO
atendiendo entre 10 y 15, por eso digo que es un descenso drástico”, explicó. Las declaraciones de Brizuela contrastan con la opinión de una epidemióloga, quien consideró el descenso de pacientes sospechosos de covid-19 como “subjetivo”, tomando en cuenta que se han
ESE DESCENSO DE SOSPECHOSOS ES SUBJETIVO, PORQUE ESTÁ RELACIONADO CON LA VACACIÓN. LA GENTE PENSÓ QUE ESTABAN CERRADOS LOS SERVICIOS Y NO CONSULTÓ, PERO ESO ES SUBJETIVO”.
pidió anonimato. Según la epidemióloga, una estrategia que ha ayudado a encontrar nuevos casos son las cabinas móviles, pues permiten que haya personas que tengan acceso a la prueba de Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR) para confirmar la enfermedad.
Los médicos advierten que los datos del gobierno no apuntan una disminución.
EPIDEMIÓLOGA
realizado pruebas y muchas han salido positivas. “Ese descenso de sospechosos es subjetivo, porque está relacionado con la vacación. La gente pensó que estaban cerrados los servicios y no consultó, pero eso es subjetivo, porque las pruebas han salido positivas”, dijo la galena, que
En un sondeo realizado ayer por este medio en distintas unidades de salud y hospitales, personal sanitario aseguró que en el primer día de regreso por las vacaciones agostinas había pocos pacientes en las áreas conocidas como griparios o de infecciones respiratorias agudas, donde se atienden a pacientes sospechosos de covid-19.
El pasado 4 de agosto, el director nacional de Monitoreo Estratégico de Servicios de Salud, Yeerles Ramírez, afirmó que en un periodo de cinco a 15 días habrá, posiblemente, una segunda ola de casos de covid en el país. El funcionario vio con preocupación que muchas personas abandonaron San Salvador el 1 de agosto para ir a disfrutar las vacaciones al interior del país. Sin embargo, el presidente del Colegio Médico mencionó que percibió una situación diferente y recordó que el Gobierno ha inclinado aglomeraciones en diferentes ocasiones. Al cierre de esta nota, en el sitio web covid19.gob.sv, se informaba ayer a través de un mapa de riesgo que había 22 municipios con riesgo muy alto de la enfermedad, 15 con riesgo alto, 69 con riesgo medio y 156 con riesgo bajo, entre estos últimos se encontraban los municipios de Santa Rosa
1.
Ahuachapán
2.
Chalchuapa
3.
Santa Ana
4.
Sonsonate
5.
Colón
6.
Santa Tecla
7.
Antiguo Cuscatlán
8.
San Salvador
9.
Mejicanos
10. Apopa 11. Ciudad Delgado 12. Tonacatepeque 13. Cuscatancingo 14. San Marcos 15. Soyapango 16. San Martín 17. Ilopango 18. Chalatenango 19. San Vicente 20. Usulután 21. San Miguel 22. La Unión
ALTO RIESGO 1. Metapán 2. Atiquizaya 3. Nahuizalco 4. Sonzacate 5. Izalco 6. San Juan Opico 7. Quezaltepeque 8. San José Villanueva 9. Panchimalco 10. Santo Tomás 11. Ayutuxtepeque 12. Cojutepeque 13. Zacatecoluca 14. Conchagua 15. Santa Rosa de Lima
Guachipilín, en el departamento de Santa Ana; Oratorio de Concepción, en Cuscatlán; San Antonio los Ranchos, San José Cancasque, San Antonio de la Cruz y Nueva Trinidad, en Chalatenango; Nuevo Edén de San Juan y Comacarán, en San Miguel; Gualococti, en Morazán; y San José de la Fuente, en La Unión, que no registran ningún caso de la enfermedad.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Martes 11/08/2020
>> TRAS SUSPENSIÓN DE SERVICIO POR PANDEMIA
Negociación estancada entre el Gobierno y los transportistas >> Empresarios sostienen aumento de tarifa o de compensación para reanudar operaciones.
¿
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Circulará o no el transporte colectivo el próximo 24 de agosto?, esa es una pregunta que aún no tiene respuesta, según indicaron ayer diferentes transportistas, luego de una reunión sostenida con el ministro de Obras Públicas y Transporte, Romeo Rodríguez, con quien aseguraron que la negociación continúa estancada ante la solicitud de aumento de tarifa o compensación. Ayer por la tarde, empresarios del sector transporte informaron que durante la reunión con el ministro no se llegó a un acuerdo para la circulación del transporte público el próximo 24 de agosto, fecha prevista por el Gobierno para la reanudación de la actividad económica. “Estamos en un punto muerto, no hubo nada nue-
>> EN CIFRAS
$400
COMPENSACIÓN Antes de la pandemia, el Gobierno cancelaba $200 por microbús y $400 por bus de subsidio para mantener la tarifa del transporte público.
vo hoy, nos están diciendo lo mismo que nos han dicho siempre, que quieren que volvamos a trabajar en las mismas condiciones”, dijo Alex Sorto, presidente de la Corporación Salvadoreña de Transporte (Corpotrans). El transportista confirmó que el ministro de Obras Públicas y Transporte les ha ofrecido pagar nuevamente la compensación de $200 por microbús y $400 por bus para mantener la misma tarifa, misma que no
ha sido cancelada desde mayo pasado cuando las unidades dejaron de circular a raíz de la pandemia de covid-19. Roberto Cuéllar, empresario de las rutas de Soyapango, afirmó que la posición de los transportistas sigue siendo la misma, es decir, que no van a operar con las mismas condiciones y bajos niveles de ingreso. “No vamos a sacar ni para pagar al motorista”, afirmó. Anteriormente, el ministro de Obras Públicas y Transporte ha explicado que los transportistas deben cumplir protocolos, entre ellos está el uso de mas-
Transportistas afirman que no hay fecha para la próxima reunión con el Gobierno.
carilla para los motoristas, la compra de alcohol gel para los usuarios, la desinfección de las unidades y la circulación con el 50 % de la capacidad de los buses y microbuses. “Bajo esas condiciones es un suicidio económico (la operación)”, afirmó Sorto, mientras que José Luis Regalado, otro empresario del sector, indicó que hoy por la mañana habrá una concertación de los transportistas en la plaza Salvador del Mundo para manifestarse sobre la situación del sector y agregó que no hay fecha para la próxima reunión con el ministro.
El Gobierno pide que se compre alcohol gel para las unidades de transporte colectivo y se cumplan con todos los protocolos preventivos como mascarillas. /DEM
>> PARA DETECTAR VIRUS
Hacen pruebas de covid-19 en Morazán
>> INSTAN A RESPETAR LA DISTANCIA
APES registra a 98 periodistas contagiados de coronavirus REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) registra 98 periodistas contagiados de coronavirus, desde el 20 de junio a la fecha. La gremial detalla 76 periodistas que trabajan en televisión han resultado afectados, nueve que laboran en instituciones, cinco trabajan de forma independiente, tres en radio, dos en prensa escrita, dos en prensa digital y uno en agencia. La APES ha identificado que 38 son hombres y seis mujeres, y otras 54 que no tienen identifcado su género; además, que las personas afectadas se encuentran entre un rango de edad de 27 a 66 años. Según la asociación, se han registrado 64 casos en San Salvador, 32 en San Miguel, uno en La Libertad y uno en Santa Ana.
instó a respetar el distanciamiento social en las coberturas y conferencias, además de la implementación de la toma de temperatura y la colocación de alcohol gel.
Respetar el distanciamiento social en las coberturas es clave para evitar contagios entre periodistas./DEM
Al menos seis periodistas salvadoreños han fallecido a causa del coronavirus, según la APES.
Aseguran hay 67 casos activos y reportan que seis periodistas han fallecido a causa del virus y 25 se han recuperado de la enfermedad. La presidenta de la APES, Angélica Cárcamo, lamentó los contagios de periodista e
LAMENTABLEMENTE CONTINUAMOS REGISTRANDO CASOS DE COLEGAS CON COVID-19, HASTA ESTE 10 DE AGOSTO REPORTAMOS 98 CASOS. ES IMPORTANTE QUE EN LAS COBERTURAS SE RESPETE EL DISTANCIAMIENTO”. ANGÉLICA CÁRCAMO PRESIDENTE DE LA APES
San Francisco Gotera lidera las estadísticas de casos de covid-19./DEM AZUCENA HENRÍQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Equipo Interdisciplinario de Contención Epidemiológica (EICE) y personal del Ministerio de Salud (Minsal) de la región oriental instaló ayer tres cabinas de diagnóstico de covid-19 en la Plaza Morazán, frente a la iglesia católica de San Francisco Gotera, Morazán, con la finalidad de realizar la prueba a la población. La directora de la región Oriental de Salud, Vanessa Calderón, afirmó que se realizaron 300 pruebas para las primeras personas que llegaron y posteriormente se enviaron las muestras al laboratorio. Calderón explicó que con la jornada realizada este lunes, se han cubierto los cuatro departamentos de la zona oriental. Detalló que se harán más jornadas masivas en otros munici-
>> EN CIFRAS
80
Casos Confirmados de covid-19 había hasta anoche en San Francisco Gotera.
pios. Hasta este lunes, el sitio web covid19.gob.sv indica que Morazán registra 196 casos de la enfermedad; el municipio de San Francisco Gotera reporta 80 casos, la cifra ubica al municipio a la cabeza de las estadísticas reportadas en el departamento de Morazán, donde sus 26 municipios registran afectación por el virus. El Minsal se contacta con las personas que resultan positivas tras la toma del hisopado realizado en las cabinas móviles.
14
www.elmundo.sv
Martes 11/08/2020
OPINIÓN GÉNERO Y CONSTITUCIÓN
EDITORIAL
El cierre de negocios durante la pandemia LA CRISIS PROVOCADA POR LA PANDEMIA Y SUS CONSECUENCIAS, PROVOCA CIERRES DE NEGOCIOS Y LA PÉRDIDA DE EMPLEOS.
E
s dramático ver cada vez más negocios que cierran operaciones y despiden a su personal. Es una decisión dolorosa desde el punto de vista económico y hasta emocional. Nadie quisiera darse por vencido en una inversión que ha costado tanto esfuerzo y mucho menos desamparar a sus colaboradores. Pero la situación actual provoca esta cruda realidad. Las cifras de las administradoras de fondos de pensiones y del Seguro Social hablan de entre 60 mil y 80 mil empleos perdidos desde que empezó a afectarnos la pandemia hace cinco meses. Por todos lados hay proyectos detenidos, empresas cerradas, gente de todos los niveles sociales está sufriendo: desde el empresario que se rasca la cabeza pensando de dónde sacará dinero para pagar su planilla esta quincena con la caída de ventas o la inactividad de gran parte de la economía, hasta aquellos que han quedado desempleados y se preguntan cómo harán para llevar comida a su hogar. Los bares y restaurantes, por ejemplo, reportan el cierre de un 30 % de esos negocios y advierten que podría llegar a la mitad. Los hoteles, hospedajes, moteles y centros turísticos están prácticamente cerrados desde marzo y sus propietarios y empleados sin ingresos. Imposible sostener un negocio de esa manera por muy buena voluntad que se tenga. Sin duda hay un problema grande de salud pública pero también una crisis económica que hay que hallarle solución porque el hambre puede ser un factor que provoque otros problemas sociales para el país.
PRESIDENTE: LIC. JUAN JOSÉ BORJA PAPINI VICEPRESIDENTE: LIC. ERNESTO BORJA PAPINI DIRECTOR EJECUTIVO: LIC. ONNO WUELFERS EDITOR JEFE: LIC. ÁLVARO CRUZ ROJAS GERENTE GENERAL: LIC. ARTURO ARGÜELLO OERTEL
EMAIL: REDACCION@ELMUNDO.SV TEL. REDACCIÓN: 2234-8020 VENTAS DIRECTAS: 2234-8066 VENTAS POR AGENCIA: 2234-8050 SUSCRIPCIONES: 2234-8100
DR. JUAN JOSÉ BORJA NATHAN-FUNDADOR 1967
MIEMBRO DE LA SIP • PREMIO UNICEF 1994 DIRECCIÓN: 15A. CALLE PONIENTE Y 7A. AVENIDA NORTE # 521 TEL: 2234-8000 / FAX: 2234-8195
Justicia para Jocelyn POR JAIME ULISES MARINERO Periodista
C
uando la jueza concedió la última palabra la madre de Jocelyn Milena Abarca Juárez, en medio de lágrimas y con la voz cortada, pidió justicia; mientras que Ronald Atilio Urbina Velásquez, quien seguía el juicio en su contra de manera virtual desde el penal La Esperanza a través de un monitor se echó a llorar y dijo ser inocente e hizo énfasis en que amaba profundamente a la joven. Según Ronald él era incapaz de hacerle daño a su compañera porque la adoraba. Al final y tras valorar las pruebas de cargo y descargo, la Jueza del Juzgado Especializado de Sentencia para una Vida Libre de Violencia y Discriminación contra la Mujerde San Salvador, condenó a Ronald Urbina, de 35 años de edad, a 50 años de prisión por el feminicidio agravado de su compañera de vida Jocelyn Abarca, de 25 años.Además le impuso el pago de 13 mil 60 dólares en concepto de responsabilidad civil. Jocelyn fue asesinada de 35 puñaladas el 4 de julio de 2018 y su cuerpo desmembrado fue encontrado en dos quebradas metropolitanas, una en Antiguo Cuscatlán y otra en San Salvador. Ronald, quien cometió el horrendo crimen en la vivienda que ambos compartían en una vivienda de Soyapango, estuvo junto al cadáver al menos un día, antes de desmembrarlo, tomar el vehículo de su víctima e ir a lanzarlo a las quebradas. El sábado 7 de julio, tras ser reportada como desaparecida, las partes del cuerpo fueron encontradas. Los amigos y parientes de Jocelyn se preocuparon por su desaparición y comenzaron a escribirles por redes sociales. Ronald, que se había quedado con el teléfono de la joven respondía haciéndose pasar por ella, lo que añade dolo al abominable asesinato. Días antes del crimen la pareja había discutido y la joven, egresada de Psicología, habría expresado a personas de su confianza que ya no soportaba esa situación y que pretendía separarse de su pareja. En el juicio se conoció que las discusiones violentas de la pareja eran de siempre. Se habían acompañado desde que ella tenía 18 años y él 26 y desde entonces hubo maltrato por cualquier circunstancia. Ella tenía un buen trabajo y ganaba el triple que él, pero Ronald, según quedó establecido en el juicio, le quitaba el salario y era él quien decidía cómo se gastaba. En otras palabras, además de la violencia intrafamiliar, hubo violencia patrimonial.
La conducta de Ronald es enfermiza y despreciable, más que bochornosa. En otros países donde existe la pena capital probablemente la sentencia hubiese sido la pena de muerte y una dura lección para la sociedad. En el país, en los últimos años llevamos muchas condenas de feminicidas y en casi todos los crímenes el patrón es el mismo. Violencia física acompañada de violencia patrimonial sustentada por una formación errada.Hombres que consideran a la mujer como objetos suyos a los que puede imponer su “fuerza”, sus instintos, sus deseos, su “poder” y su “privilegio” de ser “macho”. Desconozco la intimidad de la familia de Ronald, pero muchas veces esa conducta misógena es fomentada o formada en el seno familiar. A veces a los hombres se nos enseña que somos privilegiados y “superiores” y a las mujeres se les enseña que nacieron para servir y obedecer al hombre. Ese sistema arcaico de formación familiar avalado por sectores de la sociedad hace demasiado mal. A los seres humanos hay que enseñarles en la teoría y la práctica que nadie es más que nadie bajo ninguna circunstancia, mucho menos por el género. Por lo anterior es elogiable el fallo de la jueza, en el sentido de dejar por sentado que enviará un oficio a las autoridades del Ministerio de Educación, recomendando que a partir del otro año se incluya en las clases la asignatura de Género, con el firme propósito de fomentar desde la niñez un respeto hacia la persona independientemente de su género. Y yo le incluiría que también hay que recomendar que desde la educación básica se imparta transversalmente clases de derechos constitucionales, para que desde la niñez y adolescencia conozcamos sobre nuestros derechos. Muchos ahora aplauden a quienes violan los derechos sagrados plasmados en nuestra Constitución porque son manipulables pues desconocen lo mínimo de sus derechos Definitivamente hay que impartir clases de Género y Derechos Constitucionales para evitar más atrocidades como los feminicidios y otras violaciones. Por ahora descansa en paz Jocelyn. Se hizo justicia.
OPINIÓN
www.elmundo.sv
Martes 11/08/2020
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
PARA CORTAR LA TRANSMISIÓN
Amplificadores de la prevención
E
POR DR. ALFONSO ROSALES Médico epidemiólogo
l pasado martes, me invitaron a participar en un prestigioso y popular programa de televisión. El tema que se nos invitaba a discutir se centraba en las alternativas, si es que hay, al confinamiento en el control de la epidemia de covid-19. Por supuesto, que el tiempo con tres panelistas y las necesarias interrupciones de los anuncios publicitarios, nos dejaron con hambre de seguir discutiendo, por lo menos a mí. Por ello, persisto a través de esta columna. Unos días después, el Doctor Anthony Fauci, máxima autoridad de enfermedades infecciosas en los Estados Unidos, declaró en una entrevista a la revista Político, que esa nación podía resistir al covid-19 sin tener que echar mano de un confinamiento general. Ya es de todos conocido, que las mayores disrupciones en el campo económico, educación y salud durante esta pandemia no son producidas por el virus sino por las estrategias que se están utilizando para combatirlo. De acuerdo con un estudio publicado por CEPALOPS (Salud y Economía: una convergencia necesaria para enfrentar el covid-19 y retomar la senda hacia el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe), esta pandemia y sus derivados disminuyen el Producto Interno Bruto (PIB) de la región en 9 puntos porcentuales, aumenta el desempleo en 66%, elevando el número de personas sin empleo a más de 44 millones. Con el efecto neto, que, en nuestra región de América Latina, 45 millones de personas más se encontraran al final del 2020 en situación de pobreza. En fin, un atraso en nuestro desarrollo nunca visto, de más de dos décadas. Por otro lado, la disrupción sostenida de la educación de nuestros jóvenes se prevé que tendrá un fuerte impacto en nuestra capacidad para recobrarnos de esta debacle. Y para terminar de arruinarnos el pastel, la disrupción de servicios clínicos rutinarios aumentara sustancialmente la mortalidad por otras enfermedades, igual o más que la mortalidad por el covid. Por ejemplo, El Salvador hoy reporta 513 fallecimientos por covid-19, y al ritmo que vamos probablemente lleguemos a final de año, con mil muertos; por el contrario, cada año el MINSAL reporta casi 17 mil fallecimientos por enfermedades crónicas como enfermedades cardiovasculares, cáncer, insuficiencia renal, y diabetes. Con la disrupción de los servicios de salud por el covid, estos fallecimientos ineludiblemente aumentaran. ¿Pero qué podemos hacer para evitar los confinamientos sin empeorar la epidemia en nuestro país? Indudablemente, y según los últimos reportes científicos y las experiencias de países que han logrado contener esta potente máquina de transmisión y alta virulencia, la unidad de todos los sectores de la población es una condición determinante. No podemos enfrentar esta epidemia,
si continuamos con conflictos y discusiones estériles, que lo único que logran es desviar nuestra atención de lo central a lo periférico. Esta es una crisis de salud pública, sin precedentes en los últimos 100 años. La politiquería tiene que marginarse y posponerse para tiempos más estables y seguros. Si esto continua, el daño que nuestros políticos le harán a nuestro país será irreparable. Para que el país logre solventar satisfactoriamente esta crisis multisectorial, sin
malograr nuestra economía y medios de subsistencia, las medidas para contener la epidemia tienen que ser implementadas en dos niveles: personal y estatal. En el nivel personal o individual, hay seis intervenciones de salud pública fundamentales: utilización universal de mascarillas (cubrebocas) y caretas (para protección ocular), barreras protectoras para trabajadores con alto contacto social (por ejemplo, trabajadores de supermercados), etiqueta respiratoria, autoaislamiento cuando con síntomas respiratorios o fiebre, estricta limitación de reuniones familiares y públicas, y realizar actividades predominantemente al aire libre. En el nivel estatal, las intervenciones de contención tienen que centrase en la estrategia de Testeo-Rastreo-aislamiento/cuarentena. Estas intervenciones, dado las limitaciones de equipo y personal, tendrían que focalizarse en aquellos departamentos y municipios con alta densidad poblacional (Gran San Salvador, La Libertad, San Miguel, Santa Ana), poblaciones con alta dificultad para el rastreo de contactos (personal de primera línea salud y servicios), poblaciones con alto hacinamiento domiciliar, y poblaciones con riesgo de enfermedad grave y muerte. En numerosas ocasiones se me ha dicho, que la población de El Salvador no es lo suficientemente educada ni disciplinada para poder contener la epidemia sin encierro. No olvidemos señores y señoras, hace 40 años, El Salvador logró levantar uno de los movimientos sociales más disciplinado del mundo. Un movimiento que logró enfrentarse y contener la agresión violenta tanto interna como externa. El pueblo salvadoreño lo hizo entonces, y estoy seguro de que, con un buen liderazgo, hoy sí se puede!
DIOS NOS GUARDE POR ROBERTO CARBAJAL Actor
D
espués de varios días , largas discusiones, análisis profundo, fuertes debates, La Sala de Constitucional resolvió decretar inconstitucionales las fases de reapertura económica lo cual deja sin efecto una reapertura paulatina, gradual y deja nuevamente a la Asamblea Legislativa y El Ejecutivo llegar a un acuerdo. Se repite el mismo escenario de hace meses. La misma Sala basa su inconstitucionalidad es decir que el Ejecutivo ha violado derechos fundamentales ciudadanos como la libre circulación , derecho al trabajo , argumenta que, cuando se autorizan condiciones de fases de reapertura económica, declara que lo que está haciendo en realidad es prohibir la realización de actividades que trasgreden los derechos ciudadanos, sin embargo la Sala ignora que se trata de una pandemia una emergencia a nivel global donde el Ejecutivo tiene que tomar acciones para contrarrestar en este caso el contagio causado por el virus de Covid, Todos los Gobiernos han tomado acciones similares donde la salud y la vida es deber del Estado resguardarla y han puesto en práctica fases graduales de reapertura económica que les permita ir evaluando el comportamiento del virus para reaccionar rápido y parar, retroceder o avanzar en las fases subsiguientes. La situación se torna muy complicada pues se tendrán que abrir de una sola vez comercios, servicios, y toda actividad que regularmente hacíamos antes de la pandemia lo cual peligra al incrementarse los contagios en un país donde somos irrespetuosos de las normas establecidas, es más nos cuesta acatar, cumplir , ser responsables y con poca empatía y solidaridad con nuestros semejantes, sin duda alguna los contagios aumentarán. No se dan cuenta los Magistrados de la Sala que dichas fases de reapertura pretendía ir bajando el número de contagios , descongestionar los hospitales y ganar tiempo para contener la expansión del virus. Al parecer la presión de sectores con interese particulares lograron sobreponerse sin pensar y sin importar las afectaciones a la mayoría. De hecho ya hay sectores que no respetaron ni siquiera la primera fase y se reactivaron lo que genera una reacción en cadena si este lo hizo yo porque no, diversos grupos se resisten a mantener el distanciamiento físico a lo cual no se acostumbran y realizan actividades donde se concentran varios el cual es un escenario propicio para propagar el virus. Esta “liberación” de derechos constitucionales nos lleva a pensar como un sector como el transporte público no tendrá restringido el número de pasajeros que puedan subir y estarán libres de tomar o no acciones de protección al usuario donde bien sabemos que es un ambiente de fácil propagación del virus. Otro sector que preocupa es el educativo donde se deba actuar con sensatez y es aquí donde el Ministerio de Educación tendrá que decidir que hacer , es peligroso abrir las escuelas y permitir el retorno de estudiantes a las aulas, se trata de niños y jóvenes que si viene no están dentro de los más vulnerables para también viajan en bus , compran golosinas en las tiendas, y se les dificultará mantener distancia y hasta jugar en los recreos, maestros que padecen de enfermedades crónicas y otros factores que inciden. Esta es la nueva “ normalidad” que nos ha mandado la Sala de lo Constitucional , no nos queda más que protegernos, seguir las normas recomendadas para evitar contagios y que Dios nos guarde
15
Economía
EL MUNDO • 16 Martes 11/08/2020
MERCADO DOW JONES 27,791.44 BURSÁTIL 1.30 %
S&P 500 3,360.47 0.27 %
NASDAQ 10,968.36 -0.39 %
>> AVANCES EN TODOS LOS FRENTES
EDP espera tener la unidad de gas natural a mediados de 2021 >> El megaproyecto energético
se ha mantenido en marcha pese a la emergencia sanitaria. Unos 800 obreros trabajan en la construcción. JOSÉ A. BARRERA DIARIO EL MUNDO
U
nos 800 obreros trabajan en el montaje de la nueva generadora eléctrica en la zona del Puerto de Acajulta, la cual es desarrollada por Energía del Pacífico (EDP). Alberto Osorio, director del proyecto, explicó que las obras no se han detenido, pero que han fortalecido los controles de seguridad por los riesgos de contagio ante la pandemia. El megaproyecto es el mayor de su tipo en El Salvador, el cual alcanza los $1,000 millones de inversión extranjera directa y consta de una planta generadora de electricidad a partir de Gas Natural Licuado (GNL) que tendrá una capacidad de 378 megavatios (MW), capacidad equivalente al 30 % de la demanda nacional. La obra se levanta en terrenos adyacentes al Puerto de Acajutla, en Sonsonate, donde la obra física avanza con rapidez. “Recientemente se recibió un embarque con los primeros equipos mecánicos para la planta generadora, aunque estos no son los únicos embarques recibidos hasta el momento. Varios suministros ya se han importado, no solo para la planta generadora sino también para otros subproyectos”, dijo Osorio. El ejecutivo explicó que la construcción avanza conforme a lo establecido en el cronograma general. “El proyecto se considera esencial para el país y la obra nunca se ha detenido”, agregó. En ese sentido, las labores avanzan de forma simultánea en todos los componentes del proyecto que promete generar un cambio drástico en la matriz eléctrica salvadoreña con la incursión del GNL, una
ES UN PROYECTO TRANSFORMADOR QUE APORTARÁ ENERGÍA LIMPIA Y PROVEERÁ UN FUTURO MEJOR PARA LA ECONOMÍA SALVADOREÑA Y TAMBIÉN PARA LA REGIÓN CENTROAMERICANA”. ALBERTO OSORIO DIRECTOR DE PROYECTO
fuente fósil, pero menos contaminante. La planta es construida por Invenergy, desarrollador y operador privado de origen estadounidense en conjunto con socios locales como Grupo Calleja, VC Energy de Centroamérica y Quantum Energy. Uno de los pasos vitales en la construcción de la generadora es la instalación de una unidad de almacenamiento y regasificación flotante (conocida como FSRU, por sus siglas en inglés). Osorio explicó que según el plan actual, el FSRU llegará a Acajutla en la segunda mitad de 2021, mientras que los buques suministradores de GNL empezarán a llegar una vez la generadora esté en fase de operación comercial. “EDP introducirá generación limpia y confiable para satisfacer 30 % de la demanda energética del país, reemplazando su dependencia del HFO (heavy fuel oil o búnker). Cuando el proyecto esté en operación, se crearán 80 trabajos de tiempo completo para operar y mantener la planta generadora, el FSRU y otras infraestructuras asociadas al proyecto”, concluyó el ejecutivo.
La planta está programada para iniciar operaciones a finales de 2021. Los avances en la zona son visibles. EDP contribuye con más de $500,000 cada año para proyectos sociales en Acajutla y zonas aledañas. /CORTESÍA
Recientemente se recibió un embarque con los primeros equipos mecánicos para la planta generadora. Sin embargo, se han recibido varios suministros. /CORTESÍA CEPA
>> EN CIFRAS
44
Kilómetros Se construye una unidad de transmisión de 44 kilómetros que conectará a EDP con el SIEPAC.
800
Obreros Las obras de construcción del proyecto, valorado en $1,000 millones, ya emplean a 800 obreros.
En la zona, más de 800 personas trabajan en la construcción de la planta, el proyecto más grande de su tipo. /CORTESÍA
ECONOMÍA 17
www.elmundo.sv
Martes 11/08/2020
>> POR IMPACTO DEL CIERRE DE LA ECONOMÍA
Unos 68,193 salvadoreños habían dejado de cotizar su pensión en junio pasado >> De febrero, cuando la economía operó de manera normal, a junio pasado, la población cotizante de pensiones se redujo 79,900. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
D
espidos por cierre de empresas, suspensión de contratos o retrasos en el pago son los motivos detrás de la caída en la población cotizante del sistema de pensiones en El Salvador, que
en junio significó una reducción de 68,193 salvadoreños menos, según los datos de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF). El último informe de la entidad destaca que en junio pasado en el Sistema de Ahorro de Pensiones (SAP) -que incluye a las AFP Crecer y
>> A junio pasado, la población cotizante de las AFP fue de 68,193 personas y se redujo 9.4 % frente al mismo mes de 2019. Confía- se reportaba una población cotizante de 661,024, esta cifra es 9.4 % menor frente a los 729,217 reportados en el mismo mes de 2019. Si bien tanto el titular del Ministerio de Trabajo, Rolando Castro, como María Luisa Hayem, ministra de Economía, no consideran que las
estadísticas de cotizantes de pensiones ni del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) revelan la magnitud de desempleo ocasionado por la crisis económica, estos indicadores dan una muestra del comportamiento del mercado de trabajo en El Salvador. La cifra presentada por las
La pandemia del covid-19 empujará a más salvadoreños al desempleo y se espera que el sector informa aumente.
POBLACIÓN COTIZANTE DEL SAP Se incluye de enero a junio, aunque la crisis del covid-19 comenzó en marzo pasado y se agudizó entre abril y junio. 739,434 740,924 734,419
Enero FUENTE: SSF
Febrero
Marzo
695,355 675,193 661,024
Abril
Mayo
Junio
/DEM
TRABAJADORES REPORTADOS EN ISSS De enero a mayo de 2020. Los resultados mensuales incluyen el empleo privado y público.
875,494
Enero FUENTE: ISSS
879,773
876,187
Febrero Marzo
842,376
Abril
814,317
Mayo
administradoras de fondos de pensiones es muy similar a los últimos datos de trabajadores reportados por el ISSS, quien destaca que en mayo fueron 814,317, tanto del sector privado como público, unos 65,456 menos (-7.4 %) si se compara con los 879,773 de febrero pasado, cuando comenzaron las medidas de confinamiento. La institución destaca que el sector privado dejó de reportar 66,208 trabajadores entre febrero y mayo, mientras que el sector público incrementó su planilla en 752. CINCO MESES DE BAJA El Salvador estableció una cuarentena domiciliar obligatoria la segunda semana de marzo y se prolongó hasta el 16 de junio pasado, cuando inició la primera fase de la reapertura económica. Durante ese período, el tejido productivo operó a su mínima expresión de hasta 20 % y solo mantenían actividades consideradas esenciales como alimentos, agro o industria farmacéutica. El impacto de las medidas de confinamiento y el paro de la actividad productiva se evidencia en los informes mensuales de la Superintendencia del Sistema Financiero, en los cuales se destaca que la población cotizante de pensión comenzó a disminuir en marzo cuando fueron 734,419, unos 6,505 menos si se compara con el resultado mostrado en febrero con 740,942.
Entre marzo y mayo se observaron las mayores reducciones, pero en junio se disminuyó el impacto. En abril llegaron a 695,355 entre las dos AFP y significó una reducción de 39,064 frente a marzo. Luego, para mayo la caída fue de 20,162 cotizantes al llegar a 675,193 y para junio -cuando se inició la primera fase del proceso de reapertura- la reducción
>> EN CIFRAS
9.4 %
Baja La población cotizante de pensiones se redujo 9.4 % en junio pasado y llegó a 661,024 salvadoreños, unos 68,193 menos.
5
Meses La economía de El Salvador cumplirá cinco meses de que no opera a su máximo potencial, desde que se declaró cuarentena en marzo.
fue de 14,169 al quedar en los 661,024. De esa forma, si se compara los resultados visto en febrero, cuando la economía operó de manera normal, con junio en cinco meses los cotizantes del sistema de pensiones cayeron 79,900.
Economistas han advertido que entre más se prolongue la reactivación, mayor será el impacto. De momento no se tiene definido cómo avanzará el proceso de reapertura económica luego que la Sala de lo Constitucional declarara inválido el Decreto 32 que establecía el inicio de la segunda fase para el 20 de agosto. Dado que lo dejó vigente hasta el 23 de este mes, el Ejecutivo alargó la primera fase para esa fecha. Sin embargo, mientras más se prolong ue la reapertura económica, algunos economistas y tanques de pensamiento advierten que los efectos de la pandemia en la economía dejaría en las filas del desempleo a más de 200,000 personas en El Salvador.
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 11/08/2020
>> POR SEGUNDA OCASIÓN
>> EN CIFRAS
Gasolinas serán entre $0.02 y $0.04 más baratas esta quincena REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Las gasolinas mostrarán en los próximos 15 días una segunda reducción en su precio de referencia y serán entre $0.02 y $0.04 más baratas, informó ayer el Ministerio de Economía (Minec). La entidad detalló que la gasolina especial bajará $0.04 a nivel nacional y quedará con un precio de referencia para la región central de $2.61, en occidente de $2.62 y en el
oriente bajará a $2.65. La regular, en tanto, bajará $0.03 en la región central y occidental. Su precio de referencia quedaría en $2.45 y en $2.46, respectivamente, mientras que en oriente la reducción sería de $0.02 y su valor para comercializar en las estaciones de servicio sería a $2.50. El diésel bajo en azufre no mostrará variación para la región central ($2.16) y occidental ($2.17), pero en
oriente subirá $0.01 el galón y quedaría a un valor de referencia de $2.21. Las nuevas variaciones entran en vigencia este martes 11 y se extienden hasta el 24 de agosto próximo. Según explicó el Minec, su tendencia es hacia la baja por los aumentos en las reservas de gasolinas y diésel reportados por la Agencia Internacional de Energía (AIE, por sus siglas en inglés), además la Organización de Países Exportadores de Pe-
$0.04
Centavos La gasolina especial mostrará la mayor reducción de hasta $0.04 a nivel nacional, indicó el Minec.
Los nuevos precios de referencia entran en vigencia este martes 11 de agosto. /DEM
tróleo (OPEP) mantuvo su plan de recorte de producción para agosto de 7.7 millones de barriles cuando antes había reducido en 9.3 millones de
barriles. “Ha provocado un aumento en la oferta mundial y ha generado incertidumbre en el mercado internacional de
los hidrocarburos. Además, existe una latente preocupación respecto a la demanda, ya que podría desestabilizarse nuevamente, debido al aumento de nuevos casos de covid-19 en Estados Unidos y Europa”, dijo el Minec en un comunicado.
>> COMERCIO ELECTRÓNICO
>> COMPRAS SIN CONTACTO
Gobernación lanzó la nueva tienda en línea Market SV
El Paseo activa la plataforma Shop & Go
>> La plataforma
tiene la tecnología de Microsoft y busca que las pymes logren un espacio para la venta de productos. La distribución de productos será a través de Correos de El Salvador.
LANZAMOS JUNTO A CORREOS DE EL SALVADOR LA PLATAFORMA EN LÍNEA MARKET SV, QUE SERÁ LA PRIMERA Y LA MÁS IMPORTANTE DE EL SALVADO”.
JOSÉ A. BARRERA DIARIO EL MUNDO
E
l Gobierno presentó ayer a Market SV, una tienda virtual para impulsar negocios en El Salvador. Mario Durán, ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial, explicó que la iniciativa nace con una oferta inicial de unos 2,000 productos. Market SV está disponible en la web market.gob.sv y facilita la navegación por categorías y el pago usando tarjetas de crédito. Se puede consultar desde dispositivos móviles o computadoras. Franklin Castro, director de Correos de El Salvador, explicó que la plataforma impulsará el e-commerce y permitirá a los emprendedores incorporarse a las nuevas tecnologías. Una de las fortalezas del nuevo portal es que las entregas de los pedidos están a cargo de Correos de El Salvador. La pági-
Franklin Castro, director de Correos de El Salvador, explicó que la web no cobra porcentajes por procesamiento de las tarjetas que ingresen los usuarios. /CORTESÍA
>> EN CIFRAS
309
Proveedores La tienda nace con 309 proveedores. Actualmente ya hay disponibilidad de unos 2,000 productos.
na es navegable desde cualquier dispositivo con conexión a internet y cuenta con certificados de protección bancaria para transacciones con tarjetas y cuenta con las tecnologías de la nube empresarial de Microsoft.
Miguel Osegueda, gerente de segmento pymes de El Salvador y Centroamérica de Microsoft, señaló que el uso de las herramientas tecnológicas ahora es imprescindible. La tecnológica estadounidense es uno de los aliados estratégicos del Gobierno de El Salvador y con su colaboración pretende impulsar el desarrollo de emprendedores salvadoreños. Los funcionarios explicaron que la tienda cuenta con 309 proveedores que ofrecen artículos de tecnología, bisutería, electrodomésticos, libros, calzado, entre otros productos. Entre otros aliados estraté-
XMARIO DURÁN MINISTRO DE GOBERNACIÓN
gicos de Market SV están el Ministerio de Cultura, la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa, el Instituto Nacional de La Juventud, Corporación Salvadoreña de Turismo, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, World Vision, Plan International y los bancos Agrícola, Hipotecario y de Fomento Agropecuario.
Microsoft facilitó la tecnología Azure para el desarrollo de la plataforma.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El centro de compras El Paseo activó la plataforma Shop & Go para facilitar las compras seguras de los establecimientos inquilinos del inmueble. El inmueble propiedad de Grupo Roble busca facilitar que los consumidores tengan acceso a sus productos en el marco de la fase 1 de la reactivación económica que habilita la operación de comercios en la modalidad para llevar. “Shop & Go es una alternativa de compras que garantiza el acceso a establecimientos de El Paseo, de una manera segura y ágil, con el beneficio de retirar las compras en el estacionamiento del centro comercial”, describe la compañía en un comunicado. Los consumidores pueden hacer las compras digitalmente tras cumplir seis pasos al entrar a la web elpaseo.com.sv donde los clientes pueden crear su perfil de usuario para tener acceso a la oferta de restaurantes, tiendas, joyerías, entre otros comercios. Tras aplicar y confirmar el registro, los usuarios pueden explorar los productos del catálogo de las tiendas y agregarlo a la carretilla, luego de completar la compra se selecciona el método de pago, además de la hora y fecha para el retiro de los productos. Después de completar la orden, los usuarios reciben
El Paseo activa la plataforma para acceder a todos los comercios /DEM
CON ‘SHOP & GO’ QUEREMOS ACERCARNOS CADA VEZ MÁS A NUESTROS CLIENTES, BRINDANDO ACCESIBILIDAD A UNA GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS”. CLAUDIA CASTILLO JEFA DE MARCA DE EL PASEO
un correo electrónico cuando esté lista la orden para retirar el pedido, el cual podrá ser retirado en el parqueo del centro comercial sin necesidad de bajarse del auto tras llegar al punto de entrega y donde se puede realizar el pago con el método que se eligió. “Con esta nueva plataforma queremos acercarnos cada vez más a nuestros clientes, brindando accesibilidad a una gran variedad de productos de una manera fácil con un solo clic”, manifestó Claudia Castillo, jefa de marca de El Paseo.
ECONOMÍA 19
www.elmundo.sv
Martes 11/08/2020
>> CERRADOS POR COVID-19
Honduras abre aeropuertos solo para vuelos internos >> Los vuelos
internacionales comenzarán operaciones el próximo 17 de agosto, informó el Gobierno. AFP DIARIO EL MUNDO
H
onduras reabrió ayer sus cuatro aeropuertos inter nacionales para vuelos internos y cuatro rutas de autobuses interurbanos, en momentos en que los casos de covid-19 siguen en aumento, informaron las autoridades. El gobierno abrió los aeropuertos Toncontín de Tegucigalpa, Villeda Morales de San Pedro Sula (norte) y los caribeños Golosón del puerto de La Ceiba y Juan Manuel Gálvez de la isla Roatán, tras cinco meses de cierre a causa de la pandemia. “Se reanudarán los vuelos locales o nacionales el 10 de agosto y los internacionales el 17 de agosto”, en el marco de la reactivación económica, anunció el gobierno en un comunicado. Añadió que los pasajeros y las aerolíneas deberán aplicar medidas de bioseguridad para evitar los contagios. Asimismo anunció un plan piloto de reapertura de cuatro
Reunión de funcionarios con representantes del sector privado. /CORTESÍA SECRETARÍA
Los aeropuertos de Honduras abrieron ayer vuelos nacionales y, siete días después, se retoman internacionales. /DEM
>> EN CIFRAS
4
Aeropuertos Honduras reabrió este lunes cuatro aeropuertos internacionales para vuelos internos bajo protocolos sanitarios.
40
Taxis También permitió que 40 taxis fueron autorizados para circular en la capital y otros 40 en San Pedro Sula.
rutas de transporte terrestre interurbanas, incluyendo la de Tegucigalpa a la norteña San Pedro Sula, la segunda ciudad del país, también con rigurosas medidas de bioseguridad. Adicionalmente, 40 taxis fueron autorizados para circular en la capital y otros 40 en San Pedro Sula. Al ampliar el toque de queda hasta el 29 de agosto, el gobierno anunció que se mantiene la autorización a la población para circular conforme al último dígito del carné de identidad o de residencia. Honduras registró en el último recuento del domingo 47,454 casos y 1,495 fallecidos por covid-19. De 1,324 pruebas, 588 resultaron positivas.
>> SE MANTIENEN FECHAS
Operaciones de aeropuerto San Romero para el 4 de septiembre REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La Comisión Ejecutiva Autónoma Portuaria (CEPA) anunció que mantiene el inicio de operaciones del aeropuerto San Romero a partir del 4 de septiembre. Del 4 al 18 de septiembre iniciarían operaciones únicamente para pasajeros en vuelos en tránsito, anunció Federico Anliker, titular de CEPA. Agregó que los vuelos saliendo o entrando a El Salvador estarían habilitados hasta el 19 de septiembre y a partir del 4 de octubre se tendría el
100 % de las operaciones de pasajeros. Estás fechas son las establecidas en el plan de reapertura económica del Decreto 32, mismo que fue declarado >> EN CIFRAS
1
Mes Si las fechas establecidas por CEPA se mantienen, el aeropuerto podría retomar actividades dentro de un mes.
inconstitucional el viernes pasado por la Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia. En teoría, el Ejecutivo debe ponerse de acuerdo con la Asamblea Legislativa para definir la gradualidad del retorno a la nueva normalidad. De cumplirse estas fechas, en tanto, el aeropuerto retomaría operaciones seis meses después de que cerrara en marzo como medida para contener los contagios del covid-19. Durante este tiempo mantuvo sus actividades de la terminal de carga internacional y para vuelos humanitarios.
>> PRESENTA CAMPAÑA
Gobierno se reúne con empresarios para fijar acuerdos ante reapertura >> Funcionarios del Ejecutivo sostuvieron ayer un encuentro con 20 sectores productivos. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
F
uncionarios del Gobierno central sostuvieron ayer una reunión con representantes de 20 sectores productivos para presentarles una campaña para la reapertura económica. Del lado del sector estatal estuvo presente María Luisa Hayem, ministra de Economía; Morena Valdez, ministra de Turismo; y Miguel Kattán, secretario de Comercio e Inversiones. Mientras que del sector empresarial asistieron representantes de la industria textil, lácteos, bebidas, boquitas, centros comerciales, bancos, además de exportadores, construcción y centros de llamadas. La Secretaría de Prensa de la Presidencia informó que el encuentro era para “continuar estableciendo acuerdos que permitan una reapertura económica ordenada y segura”. “Se hace mucho más necesario la responsabilidad del sector empresarial para lograr las condiciones que garanticen la salud y la vida de los salvadoreños”, aseguró el secretario de Comercio. Según informó la Secreta-
pasado 16 de junio y se extenderá hasta el 23 de agosto, última día de vigencia para el Decreto 32 que regular las fases de reactivación luego que la Sala de lo Constitucional lo declara inválido y SE HACE MUCHO pidiera establecer una ley MÁS NECESARIO LA consensuada con la AsamRESPONSABILIDAD blea Legislativa. EMPRESARIAL PARA “El Gobierno de El SalvaLOGRAR LAS CONDIdor en este momento prácCIONES QUE GARANticamente se ha quedado TICEN LA SALUD”. con las manos atadas”, dijo MIGUEL KATTÁN Kattán al asegurar que la falta SECRETARIO DE COMERCIO de una nueva cuarentena, que pidió el Ejecutivo al Legislativo pero no se aprobó, ha incidido en el incremento de contagios de covid-19. >> EN CIFRAS La noche del domingo, Nayib Bukele, presidente de la República, aseguró que tenían más de 1,000 camas Sectores hospitalarias disponibles En la reunión de ayer pero Kattán aseguró ayer que participaron 20 sectores se “podrían llenar en 15 días”. productivos de El SalvaPor lo tanto, “venimos a apedor, indicó la Secretaría de Presidencia. lar (…) a la responsabilidad social empresarial para una reapertura económica ordería, la ministra de Economía nada”, indicó el funcionario. El Gobierno ha solicipropuso un asocio público privado para realizar una tado al sector empresarial campaña de concientiza- que para las empresas que no ción sobre el riesgo del co- puedan cumplir con las fases de reapertura que “al menos ronavirus. El Salvador se encuentra generen los protocolos neen la primera fase de la rea- cesarios para garantizar la pertura económica desde el salud de sus trabajadores”. El Ministerio de Economía también indicó que pondrá a La primera fase de la disposición de los empresareapertura económi- rios una lista de trabajadores ca se extiende hasta de transporte escolar para la movilización de los colaboel 23 de agosto. radores.
20
Espectáculos La fusión de la estrella de
AMERICAN IDOL CON SHAKA Y DRES es toda una locura
>> En tiempo de pandemia, el dúo belgasalvadoreño ha arrancado la semana contagiando su locura. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
T
oda crisis tiene su magnífico lado bueno, al menos así lo han tomado Shaka y Dres, el dúo conformado por los hermanos Antonio y Andrés Morales, quienes- pese a las dificultades para trabajar debido a la cuarentena- acaban de publicar su nuevo tema llamado “La Locura”, con la colaboración de Rayvon Owen, músico estadounidense de Richmond, Virginia y finalista en la temporada 14 de American Idol Esta mancuerna musical que ha compartido escenario con artistas de la talla de Calle 13, Tito, “el bambino”, Romeo Santos, Juan Luis Guerra, entre otros, han lanzado la canción en sus redes sociales y en todas las plataformas como: Spotify, Apple Music, Amazon Music, Tidal, Google Play y Deezer. “La música nos dio un rumbo y ya venimos disfrutando del camino por más de 14 años. Gracias a todos los que forman parte de esta gran aventura musical que apenas está empezando. Bendiciones y a seguir contagiando “la Locura” se ha dicho”, escribieron en su Instagram oficial. Los compositores y cantantes salvadoreños, conocidos por su fusión de ritmos como hip-hop, reggae positivo, rap francés, y sonidos salvadoreños y europeos, comentaron a DIARIO EL MUNDO cómo iniciaron a cocinar su último sencillo: “Hace dos años conocimos a Eduardo Ribeiro, nuestro actual manager, él trabaja en Capitol Records. Un salva-
doreño le pasó nuestra música y le encantó, nos llamó. De casualidad teníamos un viaje a Los Ángeles, lo conocimos. De un solo nos metió al estudio. Teníamos esta canción “La Locura” la habíamos grabado ya, pero era un trap. Cuando llegamos al estudio el productor dijo que estaba muy lenta: Hay que cambiarla, y la volvimos a trabajar. De ahí surgió la idea de hacer la colaboración con Rayvon Owen, porque nuestro manager también es manager de él”, detalló Shaka. Los músicos, desde un inicio, tuvieron una gran química con la estrella estadounidense, quien recientemente se ha desempeñado como presentador de la serie de competencia de telerrealidad de TBS The Sims Spark’d. “Nos quedamos
EL MUNDO • 20 Martes 11/08/2020
Shaka y Dres es un dúo musical belga en do salvadoreño forma 2006 por los hermanos . Antonio y Andrés Morales ión fus a un Su música es de ritmos como hip-hop, és, reggae positivo, rap franc y sonidos salvadoreños y europeos.
como tres días en el estudio, grabando y salió ya el tema con un nuevo arreglo musical y esa fusión de español e inglés y el francés que no puede faltar en nuestras canciones”, comentaron. En cuanto al video, también se realizó en Los Ángeles. Su filmación duro tres días y estuvo a cargo de un experto en videoclips canadiense. Todo este proceso creativo se realizó antes de que comenzara la pandemia, pues ellos, actualmente, se encuentran en el país. Si bien la cuarentena les afectó para poder viajar a Estados Unidos, para continuar trabajado en otros temas, Shaka y Dres han tomado este tiempo para focalizarse y componer mucha música nueva. “La pandemia nos ha servido para componer un montón de canciones y también para reinventarnos, porque ahorita no se puede viajar, en un principio nos preguntábamos cómo vamos a hacer, porque tenían varias sesiones programadas en el estudio en Los Ángeles, entonces, nos tocó trabajar a distancia. El manager nos puso en contacto con un productor que está en Noruega. Él nos manda los arreglos y las pistas. Nosotros grabamos. Después le mandamos las voces al productor y luego se mandan a mezclar y masterizar a otro país”, explicó Álvaro. Con “La Locura” este dúo comienza una nueva etapa más madura y con mayor calidad, pues cuentan con el acompañamiento de un equipo profesional, que hace que su propuesta sea de calidad, a nivel internacional. “Realmente para nosotros significa como el inicio de una nueva fase de Shaka y Dres, mucho más madura. Estamos consiguiendo un sonido propio, que creo que eso nos ha costado mucho, porque hemos sido muy versátiles a la hora de componer que de repente, en el disco pasado, hacíamos una salsa, hacíamos una balada. Ahora si hemos conseguido el sonido propio nuestro y estamos emocionadísimo para dar a conocer todas las canciones que hemos grabado allá, con estos productores, y que realmente han quedado súper buenas y que ha nivel de calidad creo que hay un gran salto”, aseguraron. La nueva canción formará parte de un EP que el dúo lanzará el próximo mes de noviembre, con otras cinco canciones más.
www.elmundo.sv
Martes 11/08/2020
HORÓSCOPO TAURO Prepárese, ya que durante el día le esperará un sinfín de desafíos. En esta jornada, a raíz de esto retomará su jovialidad y determinación frente a lo que tenga que vivir.
GÉMINIS Hoy mirará las cosas de una manera diferente, ya que tendrá necesidad de expresarse con libertad y mostrarse de un modo distinto frente a los demás.
CÁNCER Esta jornada aprovéchela en todo sentido, ya que tendrá la oportunidad para conquistar al mundo con su encanto y la capacidad de armonizar a los demás.
LEO Muchos de los nuevos impulsos y deseos lo llevarán por algunos caminos imprevistos. Trate de pensar bien y así obtendrá los beneficios que tanto esperaba.
VIRGO Comience el día demostrando todos sus talentos. En esta jornada, sentirá la necesidad de ser admirado y reconocido por los demás en el ambiente laboral.
LIBRA Tranquilícese, ya que sentirá un fuerte deseo de acción. Este estado lo empujará a estar ansioso y querer todo en este momento. Respire hondo antes de actuar.
ESCORPIÓN Será importante para su vida si evita preocuparse por los detalles mínimos. Si no lo hace, se sentirá abrumado y no logrará su cometido. Trate de relajarse.
SAGITARIO Tome fuerza porque volverán a surgir esos problemas del pasado. Igualmente, usted se sentirá capaz de buscarle la solución correcta a cada uno de ellos.
CAPRICORNIO Debería saber que hoy su amabilidad será la cualidad requerida para que la relación con sus seres queridos circule por el camino deseado por todos.
ACUARIO Trate de reflexionar y buscar una orientación para su vocación. Aproveche su buena energía para encontrarla lo antes posible. Haga lo que sienta.
PISCIS Aprenda que muchas veces los malos momentos siempre terminan siendo favorables, ya que lo obligarán a elaborar y poner en práctica estrategias más sofisticadas.
ARIES Ya que tiene la posibilidad, no olvide sumar sus ideas a ese proyecto grupal donde podrá poner en juego toda su creatividad originaria en los negocios que proyecten.
ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
SOPA DE LETRAS
KAKURO
RESPUESTAS SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
KAKURO Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
21
22
ESPECTÁCULOS • ¿QUÉ VER?
www.elmundo.sv
CABLE
TV
LE DISPARAN A ACTOR DE NOVELAS EN LA CARA PARA ROBARLE EL CELULAR
Martes 11/08/2020
>>LO MEJOR DE TV NACIONAL
Perry Mason 9:20 p.m. HBO
NETFLIX
>>> Cine y Series
COLOMBIA
El actor colombiano Mauricio Bastidas, quien interpretó a “Pvc” en la novela “Tres milagros” de RCN, dialogó con el programa “La Red”, de Caracol TV, donde contó cómo pasó el incidente donde recibió un disparo en el rostro. El actor detalló que el hecho ocurrió el pasado 30 de julio, cuando salió de su casa porque necesitaba recoger unos artículos de un almacén para hacerles publicidad, por medio de sus redes sociales, pues esa es la manera en la que trabaja en medio de la pandemia del coronavirus. El actor explicó que un amigo lo acompañó a recoger los artículos: “Mi amigo se estaba demorando mucho y el carro que yo tengo no tiene aire acondicionado, el calor era impresionante y por eso tenía el vidrio abajo. Fue esta situación la que propició el asalto, pues un delincuente se le acercó y trató de arrebatarle el celular, pero Bastidas se negó, por lo que el hombre sacó la pistola. “Me pegó en la boca (con la pistola) y cuando me quitó el celular, me dijo que le pase las manillas. El man pensaba que iba yo iba a reaccionar o algo y me lo pegó de una (el disparo en la cara)”, detalló el actor en el programa de Caracol TV. “Todo ocurrió en menos de 10 segundos. Me disparan y yo me salgo por la ventana del carro, no sé porque me salí por la ventana, esa fue la reacción mía. Todo son milésimas de segundo. Yo lo que tengo en mi cabeza, es decir: ‘Me mataron Dios mío, mi hija, mi hija’”, agregó Bastidas. Afortunadamente para el actor de ‘Tres milagros’, dentro de la tragedia que sufrió, la pistola que usó el delincuente era un arma traumática y no una 100 % real. Según explicó el actor al magacín de chismes, ese tipo de arma con la que lo agredieron dispara una bala de caucho, en vez de una de plomo.
CREED: CORAZÓN DE CAMPEÓN CANAL 6/9:00 p.m.
Adonis Johnson no llegó a conocer a su padre, el campeón del mundo de los pesos pesados Apollo Creed, quien falleció antes de que él naciera. Sin embargo, nadie puede negar que lleva el boxeo en la sangre, por lo que se dirige rumbo a Filadelfia, el lugar en el que se celebró el legendario combate entre su padre y Rocky Balboa. Una vez allí, Adonis busca a Rocky y le pide que sea su entrenador.
NUEVO RICO, NUEVO POBRE 12:00 m. CANAL 2 Brayan se volvió rico de la noche a la mañana. ¡Qué maravilla! El sueño de cualquiera, sobre todo de un flojo como él. Andrés pasó de la opulencia a la pobreza.
CANAL 6 COMO DICE EL DICHO 11:00 a.m.
Un lugar llamado Notting Hill 9:00 p.m. FOX
EL NOTICIERON 1:30 p.m.
CENICIENTA PELÍCULA Basada en la película animada de 1950, sin embargo, se le dio un giro, pero no tan drástico como en Maléfica. Se estrenó el 13 de marzo de 2015 en Estados Unidos y el 27 de marzo de 2015 en España. Está dirigida por Kenneth Branagh y protagonizada por Cate Blanchett como Lady Tremaine (la malvada madrastra de Cenicienta), Holliday Grainger y Sophie McShera como Anastasia y Drizella Tremaine (las dos malvadas hermanastras de Cenicienta), Derek Jacobi como el rey (el padre de Kit, el príncipe encantador), Ben Chaplin como el padre de Cenicienta.
EL MAN ES GERMAN 3:00 p.m.
¡QUÉ GRAN IDEA! 4:30 p.m. CANAL 10 Los pequeños desarrollarán proyectos de negocio, técnicas y herramientas de emprendimiento, además de fortalecer valores como la responsabilidad, la colaboración con los demás, la empatía y el amor al trabajo. Aquí, estos pequeños con talento, las mentes más creativas de Aguascalientes, estarán cuidados y auxiliados por varios jueces que los guiarán en este trayecto de convertirlos en grandes empresarios.
A medida que el juicio llega a su fin, Mason y su equipo intentan atar cabos sueltos y preparar el escenario para su futuro.
EL TRANSPORTADOR
9:30 p.m. CANAL 12
Frank Martin es un transportista de lujo que se encarga de trasladar peligrosas mercancías a distintos lugares. Él hará todo lo que está a su alcance para llegar a su destino y cumplir con el encargo, sorteando obstáculos que lo tendrán al borde de la muerte.
PLAZA SÉSAMO 11:00 a.m. CANAL 4
William es propietario de una tienda de libros y Anna Scott, la estrella más rutilante del firmamento cinematográfico. Él se embarca en un cortejo complicado, hilarante y extremadamente romántico, pero estar con la mujer más deseada del mundo no es fácil, ni alrededor de tus amigos, ni frente a la voraz prensa.
La ciencia de lo absurdo 10:40 a.m.
TODO SOBRE EL ASADO SERIE Esta excéntrica mirada sobre la cultura, costumbres y cocina argentinas se resume en el clásico asado, que es tanto comida como ritual.
NATIONAL GEOGRAPHIC
En este episodio vas a aprender que hay un montón de formas de avergonzarte, herirte y humillarte si hacés whellie en la bici, si manejás por aguas profundas o si intentás apagar un incendio fuera de control.
LA PEOR SEMANA PELÍCULA Esta comedia dirigida por Robert Smigel se centra en la semana previa a la boda de los hijos de los protagonistas, Adam Sandler y Chris Rock. Estreno 27 de abril.
Martes 11/08/2020
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO LICENCIADA YOLANDA LUZ FIGUEROA ALVARADO, JUEZA SEGUNDA DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las once horas doce minutos del día veinte de febrero del año dos mil veinte, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión de la demanda el proceso de perdida de la autoridad parental por el motivo de abandono sin causa justificada y alimentos, regulados en el artículo doscientos cuarenta numeral segundo y doscientos cuarenta y siete del Código de Familia; promovido la Defensora Pública de Familia Licenciada JUANA DEL CARMEN MELGAR DE SANTAMARIA, quien actúa como representante procesal de la señora REINA PATRICIA PEREZ VELIS, quien representa legalmente al adolescente OSCAR JOSUE ROMERO PEREZ en contra del señor OSCAR ANTONIO ROMERO BARAHONA, mayor de edad, originario de San Salvador, hijo de los señores MARIA ANGELICA BARAHONA y JOSE SANTOS ROMERO REYES, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará Abogado de Oficio, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 112 inciso 2° de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las once horas veinticinco minutos del día veinte de febrero del año dos mil veinte. Licda. Yolanda Luz Figueroa Alvarado Jueza Segunda de Familia de San Salvador Ante Mí Licda. Ana Rosaura Melara de Domínguez Secretaria de Actuaciones 12298 -17 - FMPF-2FM2.240.2/C3 3ª Pub. 20-28-11
32619
NUI: SA-F4-486(106-2) 2019-03 LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA DE SANTA ANA, MASTER MARTHA ALICIA OCHOA ARAGON, HACE SABER: Que la licenciada Bertha Maritza Aguilar Merlos, ha presentado a este Juzgado la demanda de divorcio por separación de los cónyuges, por uno o más años consecutivos, como apoderada del señor JOSE LUIS MANCIA SANDOVAL, de treinta y cinco años de edad, empleado, del domicilio de Palo Alto, California, de Los Estados Unidos de América, con número de pasaporte Salvadoreño A cero tres cero nueve tres cero cero tres, en contra de la señora EVELING CAROLINA NARVAEZ DE MANCIA, de aproximadamente treinta y tres años de edad, secretaria, originaria _de Chinandega, de nacionalidad Nicaragüense, hija de los señores Luis Antonio Narvaez; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las catorce horas con treinta minutos del día veintiuno de octubre del año dos mil diecinueve. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO A LA SEÑORA EVELING CAROLINA NARVAEZ DE MANCIA, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este juzgado a ejercer su derecho como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita al juzgado para que la represente, sino lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, Santa Ana, a las nueve horas del día treinta de junio del año dos mil veinte. Master. Martha Alicia Ochoa Aragón Jueza Cuarto de Familia Licda. Sandra Elizabeth Carranza Secretaria Interina 3ª Pub. 20-28-11
32620
CLASIFICADOS 23
www.elmundo.sv
PROCESO DE FAMILIA JORGE ALFONSO QUINTEROS HERNÁNDEZ, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORITA AMELIA RAQUEL FERRUFINO RODRIGUEZ HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de cesación de alimentos de conformidad al Artículo 270 del Código de Familia, promovido por la Licenciada ANA RUTH PEREZ VALLE, en su calidad de Defensora Pública de Familia, en representación del señor ADAN FERRUFINO CASTRO, mayor de edad, empleado, del domicilio de Zacatecoluca, departamento de La Paz, en contra de la joven AMELIA RAQUEL FERRUFINO RODRIGUEZ, mayor de edad, demás generales y de domicilio ignorado en el presente proceso, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º y 5° de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a un abogado(a) de oficio. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas del día quince de enero de dos mil veinte. Msc. Jorge Alfonso Quinteros Hernández. Juez Primero de Familia. Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia. Secretaria NUE-00281-20-FMPF-1FM1 SSF1-10-270-20 (5) mv/am. 3ª Pub. 20-28-11
32624
NUI: SA-F4-117(106-2)2018-03 LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA DE SANTA ANA, MASTER MARTHA ALICIA OCHOA ARAGON, HACE SABER: Que los licenciados José Armando González Linares y Lizet Patricia Botto de González, han presentado a este Juzgado la demanda de divorcio por separación de los cónyuges, por uno o más años consecutivos, como apoderados del señor CARLOS LEONEL MARTÍNEZ TEJADA, de cuarenta y cuatro años de edad, mecánico, del domicilio de condado de Nassau, New York, de Los Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero un millón trescientos veinte mil seiscientos cinco guión cinco, en contra de la señora MARÍA ANGELICA RIVAS DE MARTÍNEZ de treinta y ocho años de edad, de oficios domésticos, originaria de Santa Ana, hija de los señores Hermes Guadalupe Rivas Morán y Ana Marleni Castro de Rivas; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las quince horas con cincuenta minutos del día trece de marzo del año dos mil dieciocho. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO A LA SEÑORA MARIA ANGELICA RIVAS DE MARTINEZ, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este juzgado a ejercer su derecho como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita al juzgado para que la represente, sino lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, Santa Ana, a las once horas del día veinticuatro de junio del año dos mil veinte. Master. Martha Alicia Ochoa Aragón Jueza Cuarto de Familia Licda. Marisol del Carmen Lemus Polanco Secretaria 3ª Pub. 20-29-11
32626
PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA CATALINA ELIZABETH FLORES VELÁSQUEZ Y AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Declaratoria Judicial de Unión no Matrimonial promovida por la Licenciada GLORIA ELENA ZAVALA DE ALVARENGA, quien es mayor de edad, Abogada y Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, quien actúa en su calidad de Defensora Pública de Familia comisionada por la señora Procuradora General de
la República de la señora JUDITH ELIZABETH BELTRÁN BENAVIDES, quien es de cuarenta y seis años de edad, soltera, empleada, salvadoreña, del domicilio actual de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero uno uno seis dos tres uno - ocho, en contra de la sucesión que a su defunción dejare el señor SANTOS FLORES NAJARRO, quien a la fecha de su muerte era de cincuenta y siete años de edad, contador, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, razón por la cual, de conformidad con el artículo 34 incisos 4° y 5° de la Ley Procesal de Familia, se hace del conocimiento de la señora CATALINA ELIZABETH FLORES VELÁSQUEZ de treinta y cinco años de edad aproximadamente y demás generales y domicilio desconocido, y a quienes consideren que dicha declaratoria de unión no matrimonial, les afectará en sus derechos, para que se presenten a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hicieren, se les tendrá por emplazados y se le designará su representación a un abogado de oficio. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día cuatro de marzo de dos mil veinte. LICDA. SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES JUEZA PRIMERO DE FAMILIA LICDA. SILVIA ESTELA ESCOBAR ESCOBAR SECRETARIA DE ACTUACIONES INTERINA N.U.E.- 01150-20-FMPF-1FM2 (5)KM. 2ª. Pub. 28-11-19
32821
EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: a la señora NORMA AURORA ARGUETA DE MARQUEZ quien se identifica por medio de su Documento Único de Identidad número: 0004086367 y NIT 1214-100274-102-2 que ha sido demandada en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 01632-15-SOYMRPE-0CV2, promovido por la Licenciada DINORAH ANTONIA QUINTANILLA RAMOS, en su calidad de Apoderada General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE ILOBASCO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte a la demandada NORMA AURORA ARGUETA DE MARQUEZ, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que lo represente, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas y cuarenta minutos del día veinte de marzo de dos mil dieciocho. LICDA. GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO JUEZ DE LO CIVIL LIC. EDME GUADALUPE CUBÍAS GONZÁLEZ SECRETARIA NUE. 01632-15-SOY-MRPE-0CV2 (2) 2ª. Pub. 10-11-12
32917
RENÉ ALFONSO BURGOS GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado sobre la Avenida Los Espliegos Número seiscientos Noventa, Colonia Las Mercedes, San Salvador, Departamento de San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, en su Despacho Notarial, a las once horas del día veintitrés de Julio del dos mil veinte, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las doce horas y cincuenta y cinco minutos del día dieciocho de noviembre del dos mil diecinueve, en casa de habitación ubicada en El Caserío La Cuchilla, Cantón La Esperanza, Departamento de La Paz, a consecuencia de enfermedad Cerebrovascular, dejó el señor Guillermo Granado conocido también por Guillermo Grana-
dos, sexo Masculino, Empleado, Soltero, hijo de la señora Carmen Granado, originario y del domicilio de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, su ultimo domicilio por el señor Orlando Martínez, de cincuenta y un años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de Far Rockaway, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América en su calidad de donatario y cesionario, de los derechos hereditarios en abstracto que en la herencia intestada del de cujus, le correspondían a los señores MARÍA DEL CARMEN DE JESÚS GRANADOS, LUZ EMMA MARTÍNEZ GRANADOS, y SALVADOR MARTÍNEZ GRANADOS, quienes donaron y cedieron al aceptante señor Orlando Martínez, los derechos hereditarios en abstracto que a ellos les correspondían en la herencia del de cujus, lo cual está debidamente probado en las presentes diligencias. Confiriéndose al aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión del expresado causante, con las restricciones de los curadores de herencia yacente. LO QUE SE HACE SABER AL PÚBLICO PARA QUE EL QUE SE CREA TAMBIÉN CON DERECHO A DICHA HERENCIA SE PRESENTE A MIS OFICIOS NOTARIALES A DEDUCIR SU DERECHO. Librado en el Despacho Notarial del suscrito Notario, a las once horas del día veintitrés de Julio del dos mil veinte. Doctor René Alfonso Burgos García Notario 2ª. Pub. 10-11-12
32918
JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZALES, Notario, de este domicilio, AL PUBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado la señora MARÍA IRENE LEMUS DE PINEDA, de ochenta años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos trece mil setecientos setenta y siete — cuatro y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos catorce —trescientos diez mil trescientos cuarenta - ciento uno - uno; solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rustica, situado en cantón Ajuluco, jurisdicción de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, con una extensión superficial de SESENTA Y NUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y UN PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente: LINDERO SUR: está formado por nueve tramos que suman setenta punto setenta metros; colindando con Alfredo Rodas con cerco de púas; LINDERO ORIENTE: está formado por treinta y tres tramos que suman quinientos noventa y siete punto setenta y cuatro metros, colindando con Alfredo Rodas y servidumbre de tránsito, con cerco de púas; LINDERO NORTE: está formado por siete tramos que suman ciento ochenta y cinco punto cincuenta y un metros; colindando con José Alfaro con cerco sin materializar y Rio de por medio; y LINDERO PONIENTE: está formado por veintiocho tramos que suman seiscientos dieciséis punto cincuenta y cinco metros; colindando con José Tomas Bonilla Chicas y Felipe Bonilla Chicas con cerco de púas. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición, por venta que le hizo sin las formalidades de ley, el señor José Alfredo Rodas, mayor de edad, originario de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, desde aproximadamente el quince de agosto del año mil novecientos noventa y ocho, inmueble que no es inscribible en el registro correspondiente, por carecer de antecedente inscrito, que la posesión de la solicitante suma más de veinte años, de poseer el referido inmueble en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de Titulo de dominio inscrito; lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas. Ilobasco, departamento de Cabañas, a los veintinueve días del mes de julio de dos mil veinte. NOTARIO: JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZALES. 2ª. Pub. 10-11-12
32925
LUIS EDUARDO ROMERO SORIANO Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida Doctor Emilio Álvarez número trescientos uno, local catorce, de la Colonia Médica, San Salvador, Departamento de San Salvador, Al PUBLICO, para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas del día diez de julio de dos mil veinte, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara el señor JULIO DE JESÚS ZEPEDA, conocido por JULIO ZEPEDA, quien falleció a las quince horas y cero cero minutos del día veintinueve de julio de dos mil dieciocho, siendo su último domicilio Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, de parte de la señora MARÍA MAGDALENA ESCALANTE VIUDA DE ZEPEDA, en su calidad de Heredera Testamentaria a quien se le han conferido además la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que aviso al PÚBLICO para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad de San Salvador, el día diez de julio de dos mil veinte.
YA, REBECA DUBON, REBECA DUBON CASTRO y por REBECA DE AMAYA, quien falleciera en esta ciudad, el día dieciséis de enero del dos mil veinte, siendo su ultimo domicilio la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, profesora, casada, originaria de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, siendo a la fecha de su fallecimiento de setenta y cinco años de edad, con Documento Único de Identidad número cero cero ocho uno ocho nueve cero cinco-dos y Número de Identificación Tributaria cero uno cero siete- cero uno cero cuatro cuatro cuatro-cero cero uno-ocho, siendo hija de los señores Catalina Castro y Luis Efraín Dubón, ambos ya fallecidos de parte del Doctor CARLOS AMILCAR AMAYA, de setenta y siete años de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero ocho uno ocho ocho seis tres-dos, y Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez- cero treinta mil trescientos cuarenta y tres-cero cero dos- ocho, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión. con las facultades y restricciones de los curadores de Lic. Luis Eduardo Romero Soriano la herencia yacente.Notario Lo que se avisa al público para Única Pub. 11 32974 los efectos de Ley. San Salvador, seis de julio del dos mil veinte.AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica Lic. Óscar Armando Miranda Henríquez que a sus oficinas se ha pre- Notario sentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 1ª Pub. 11-12-13 32978 091601031053folio 05667 emitido en Suc. Quezaltepeque el 28 de julio de 2008, por valor original $ 2,000.00 solicitando la reposición HOSPITAL NACIONAL de dicho certificado de depósito ROSALES NOTIFICACIÓN a plazo. DE RESULTADOS En consecuencia, de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de depósito a plazo en referencia. San Salvador, a los 25 días de julio de dos mil veinte.
Raúl Pereira Sub. Gerente de Pagos y Depósitos Tel: 2556-2425 1ª Pub. 11-13-17
32976
JV1989
El Hospital Nacional Rosales, a través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, (UACI) de conformidad al Art. 57 inciso segundo de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, hace del conocimiento público El siguiente Resultado: Declárese Sin Efecto la Licitación DR-CAFTA LA-ADACAUE- 02/2020 relativa al “Suministro de Material e Insumos para Hemodiálisis y Diálisis Peritoneal” Fondo General San Salvador, 11 de Agosto de 2020
No. de Exp.: 2020186981 No. de Pres.: 20200304122 CLASE: 14. EL INFRASCRITOREGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANDREA ALEJANDRA GUTIÉRREZ VILLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PALMARIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS Y SEMI PRECIOSAS, ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de julio del año dos mil veinte.
Hazel Violeta Arévalo Carrillo Registradora 1ª Pub. 11-13-17
32977
OSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ: Notario, de este domicilio, con oficina situada en Trece Calle Poniente, número cuatro mil cuatrocientos dieciséis, Colonia Escalón, San Salvador, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída de las nueve horas del día tres de julio de dos mil veinte, en esta ciudad, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción. dejó la señora REBECA DUBON CASTRO DE AMAYA, quien fue conocida por REBECA DUBON DE AMA-
NICOLE KIDMAN Y HUGH GRANT JUNTOS EN LA MINISERIE “THE UNDOING” De la ganadora del Emmy y del Globo de Oro, Susanne Bier, y del ganador del Emmy y creador de Big Little Lies, David E. Kelley, la nueva miniserie original de HBO, The Undoing, se estrena el 25 de octubre, exclusivamente por HBO y HBO GO. La producción, de seis episodios, está protagonizada por la ganadora del premio Oscar, Nicole Kidman junto al nominado al premio Emmy Hugh Grant. La producción es dirigida por Susanne Bier, y escrita y creada para la televisión por David E. Kelley, que también sirve como showrunner.
24 CLASIFICADOS
www.elmundo.sv
notificación y citación, librado el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil veinte. Lo que informo para los efectos legales consiguientes. DIOS UNIÓN LIBERTAD
EDICTOS JUDICIALES No. Único: 1125/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, LICENCIADO RICARDO ALFONSO AGUILAR MAGAÑA, hace saber al ciudadano: CHRISTOFER VLADIMIR MENJÍVAR BARRIENTOS o CRISTOFER BLADIMIR MENJÍVAR B A R R I E N T O S, q u i e n e s d e veintidós años de edad, casado, vendedor, salvadoreño, residente en Urbanización Sensunapán, pasaje número 8, casa número 65 - I, del municipio y departamento de Sonsonate, hijo de Marta Sheny Menjívar Rodríguez y padre desconocido, a quien se le atribuye la conducta ilícita de POSESIÓN Y TENENCIA, artículo 34 inc. 2º de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; la convocatoria hecha a todas las partes procesales por este Tribunal para la celebración de AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto, se encuentra señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTE, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 163 Pr. Pn., cítese y notifíquese por edicto al procesado, a efecto de hacerle saber, que deberá comparecer el día y hora señalada, al Juzgado Primero de Instrucción de Sonsonate, ubicado en Kilómetro sesenta y seis y medio carretera a Acajutla, Lotificación Tatopa Sonsonate, Centro Judicial de Sonsonate “Dr. Reynaldo Galindo Pohl”, trece de julio de dos mil veinte.
LIC. RICARDO ALFONSO AGUILAR MAGAÑA JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN. LICDA. MARÍA ELENA ARÉVALO DE SAGGETH SRIA. Exp. Penal No. 41-2020 DJ. 2ª. PUBLICACIÓN. 32936
No. Único: 1127/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, TEJUTLA BARRIO EL CENTRO, FRENTE PARQUE MUNICIPAL JUEZ 23536003, TELEFAX 23536074, SECRETARIA 2353-6461 LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, LICENCIADA MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, HACE SABER Al procesado ausente SAÚL ANTONIO MOLINA FABIÁN O SAÚL ANTONIO FABIÁN MOLINA, conocido por Saúl, alias Mula, de veintinueve años de edad, soltero, jornalero, salvadoreño, originario de Tejutla, residente en Desvió del Cantón Las Peñas, Cantón El Salitre del Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango; hijo de los señores Mariana de Jesús Fabián y Saúl Antonio Molina Zelaya; procesado por el delito VIOLACIÓN EN MENOR E INCAPAZ BAJO LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 159, relacionado con los Arts. 42 y 72 del C.P.) en perjuicio de indemnidad sexual de la adolescente. Que deberá presentarse a este Juzgado, a fin de que comparezca a la Audiencia Preliminar, la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTE. Dicha audiencia se llevará a cabo en las Instalaciones del Juzgado de Primera Instancia del Municipio Tejutla, Departamento de Chalatenango. Llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal
LICDA. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE JUEZA INTERINA DE PRIMERA INSTANCIA TEJUTLA, CHALATENANGO. LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO ORELLANA SECRETARIA. Causa No. 93-2019-3 /cc/ 2ª. PUBLICACIÓN. 32937
No. Único: 1128/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción de la Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal bajo Eda. # 247/19 contra la imputada SANDRA MARLENY REYES MARTÍNEZ, con DUI No. 04040130-1, de 31 años de edad, acompañada, residente en Colonia Brisas del Río 1 pasaje Chávez de esta ciudad, hija de Alicia Isabel Martínez y José Adán Reyes, procesada por el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA previsto y sancionado en el Art. 214 numerales 1, 3 y 7 del Código Penal en perjuicio de la víctima protegida con clave “ECUADOR” y víctima clave 4-15. Que en la presente causa la Audiencia Preliminar se ha señalado PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTE. Y en vista del informe proporcionado por la notificadora de este Juzgado que la imputada Sandra Marleny Reyes Martínez es imposible notificarle ya que la dirección que aparece en el proceso es incompleta, por lo que se ignora su residencia actual, y siendo necesario notificarle la presente resolución, y se manifieste en lo relativo a su defensa, este tribunal considera procedente emplazar a la imputada antes mencionada mediante edicto, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal. Previniéndosele que, en caso de no comparecer a dicha audiencia, será declarada rebelde y se librarán las correspondientes órdenes de captura, en base a los Arts. 86, 87 y 88 del CPP., Lo anterior, deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación nacional durante tres veces consecutivas. “Rubricadas O. V. Marenco Juez Primero de Instrucción...J.R. Díaz Grande… secretario”””””””. Librado en el Juzgado Primero de Instrucción de San Miguel, a los veintiún días del mes de julio de dos mil veinte.S.G./R.# 5
Lic. ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO Juez Primero de Instrucción 2ª. PUBLICACIÓN. 32938
No. Único: 1129/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL. Cita a los imputados Ausentes: JOSÉ JOEL MÁRQUEZ VARGAS, alias “GAZU” de veinte años de edad, soltero, agricultor con fecha de nacimiento el día cinco de septiembre del año mil novecientos noventa y nueve, con residencia en Cantón Rosa Nacaspilo de la Villa de Carolina, Departamento de San Miguel, hijo de los señores María Margarita Vargas Carranza y José Leonel Márquez Argueta con Documento Único de Identidad número cero cinco millones veintisiete mil novecientos veintidós guión cuatro; y VICENTE ORELLANA AMAYA alias “TERRIBLE o CHENTE”, de treinta y tres años, soltero, estudiante, con fecha de nacimiento el día diecisiete de octubre del año mil novecientos ochenta y seis, residente en Cantón San Matías Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, hijo de María Elena Orellana y Nazario Amaya Fuentes, con Documento Único de Identidad número cero tres millones setecientos noventa y seis mil seiscientos setenta y nueve guión ocho, a quienes se les atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el art. 128 en relación con el Art.
129 No. 10) del C. Pn. en perjuicio de la vida del ahora occiso; señor JOSÉ CAMILO VÁSQUEZ ARGUETA; Hecho ocurrido el día diecisiete de abril del año dos mil diecinueve, en el caserío El Tablón del Cantón Junquillo de la Jurisdicción del San Luis de la Reina, Departamento de San Miguel. A efecto de que se presenten a este Tribunal a las NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO; para informarles sobre la imputación que se les formula, los derechos que le asisten y para que se pronuncien en lo relativo a su defensa; haciéndole saber que la AUDIENCIA PRELIMINAR, está señalada para las: LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios.- Se le previene a los referidos imputados, que de no presentarse a la citación se le declarará Rebelde y se expedirán la correspondiente orden de captura; lo anterior de conformidad a los Art. 86, 87, 88, del Código Procesal Penal. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, a las diez horas del día veintitrés de julio del año dos mil veinte.
Lic. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS. Jueza de Primera Instancia. Lic.YANIRA ROXINY FUENTES MÁRQUEZ. Secretaria. 2ª. PUBLICACIÓN. 32939
No. Único: 1130/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; a la Imputada que se encuentra en el auto resolutivo, la cual para efectos de notificación se extracta la minuta que literalmente DICE: “”””” JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR, a las ocho horas del día veinte de julio de dos mil veinte. “...De conformidad al Artículo 163 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE Y CÍTESE a los Imputados Ausentes: 1-) JOSÉ INÉS ARGUETA HERNÁNDEZ, alias “PERICUACO”, 2-) WALTER FERNANDO ALFARO PINEDA, alias “CLEVER” Y 3-) CRISTIAN ALEXANDER MENDOZA, alias “CHORCHA”, a quienes se les atribuye el delito de ORGANIZACIONES TERRORISTAS previsto y sancionado en el artículo 4 numeral m) y 13 de la Ley Especial Contra Actos de Terrorismo, en perjuicio de LA SOBERANÍA DEL ESTADO Y LA PAZ PÚBLICA....”. En consecuencia, NOTIFÍQUESE Y CÍTESE a los imputados ausentes a la presente causa a fin de que concurra a la realización de la diligencia consistente en Declaración Anticipada de Testigo con clave “PEDRO”, la cual se señala para las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTICUATRO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, a la cual quedan legalmente convocadas las partes técnicas acreditadas al proceso. NOTIFÍQUESE “L DE PAZ” “ANTE MÍ” “JOACHÍN” RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de esta ciudad y para efectos de legal notificación a los imputados antes en mención. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio del dos mil veinte. DIOS, UNIÓN, LIBERTAD.
LICENCIADA ANA LUCILA FUENTES DE PAZ. JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN “A” DE SAN SALVADOR. LICENCIADA KARLA GUADALUPE JOACHÍN LEIVA. SECRETARIA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN “A” DE SAN SALVADOR. REF. A1-184-2015(6)/JAG 2ª. PUBLICACIÓN. 32940
No. Único: 1131/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; a la Imputada que se encuentra en el auto resolutivo, la cual para efectos de notificación se extracta la minuta que literalmente DICE:
“”””” JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR, a las doce horas con cincuenta minutos del día veintidós de julio del año dos mil veinte. “... De conformidad al Artículo 163 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE, INTÍMISE Y CÍTESE a los Imputados Ausentes: 1) ALEX OSWALDO GUEVARA VIDES ALIAS EL DROGO, a quien se le atribuyen los delitos de: a) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 3, del Código Penal, en perjuicio de Marvin Alexander Mena Mena o Marvin Mena Palacios (a) Pantera o Chocolatazo, b) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 3, del Código Penal, en perjuicio de Josué Adonay Barahona González y Rafael Alexander Barahona González.; 2) CARLOS ADONAY MOLINA CRUZ ALIAS LIRO DEIMON, a quien se le atribuyen los delitos de: a) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 3, del Código Penal, en perjuicio de Marvin Alexander Mena Mena o Marvin Mena Palacios (a) Pantera o Chocolatazo, b) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numerales 2 y 3, del Código Penal, en perjuicio de Noé Saúl Abarca Ramos.; 3) FRANCISCO ANTONIO VÁSQUEZ ROGEL ALIAS TOTO MENOR, a quien se le atribuyen los delitos de: HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 3, del Código Penal, en perjuicio de Marvin Alexander Mena Mena o Marvin Mena Palacios (a) Pantera o Chocolatazo.; 4) GREGORIO ALBERTO DE PAZ ALVARADO ALIAS EL FORD O CABALLO, a quien se le atribuyen los delitos de: A) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 3, del Código Penal, en perjuicio de Marvin Alexander Mena Mena o Marvin Mena Palacios (a) Pantera o Chocolatazo, B) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 3, del Código Penal, en perjuicio de Juan Carlos Rodríguez Monge (a) El Gallito, C) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 2 y 3, del Código Penal, en perjuicio de Santos Gustavo Torres Mejía, d) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 3, del Código Penal, en perjuicio de Josué Adonay Barahona González y Rafael Alexander Barahona González.; 5) JONATHAN ALEXANDER RODRÍGUEZ ALFONZO ALIAS SPAIDER, a quien se le atribuyen los delitos de: a) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 3, del Código Penal, en perjuicio de Persona del sexo femenino identificada como Diablita, de la Pandilla MS.; 6) JOSÉ EULALIO VALLE BURGOS ALIAS EL DRIMER, a quien se le atribuyen los delitos de: Homicidio Agravado, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 3, del Código Penal, en perjuicio de Persona del sexo femenino identificada como Diablita, de la Pandilla MS.; 7) JOSUÉ ULISES SOTO MEJÍA ALIAS EL NEGRO, a quien se le atribuyen los delitos de: HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 2 y 3, del Código Penal, en perjuicio de Santos Gustavo Torres Mejía; 8) JUAN GABRIEL RUIZ VELASCO ALIAS CAMANAQUI, a quien se le atribuyen los delitos de: a) Homicidio Agravado, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 3, del Código Penal, en perjuicio de Marvin Alexander Mena Mena o Marvin Mena Palacios (a) Pantera o Chocolatazo, b) Homicidio Agravado, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 3, del Código Penal, en perjuicio de Josué Adonay Barahona González y Rafael Alexander Barahona González.; 9) MANUEL BALMORE RODRÍGUEZ ALFONZO ALIAS CHINCHASTE, a quien se le atribuyen los delitos de: Homicidio Agravado, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 3, del Código Penal, en perjuicio de Persona del sexo femenino identificada como Diablita, de la Pandilla MS.; 10) MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ ALIAS EL VIEJO PICHI, a quien se le atribuyen los delitos de: a) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 3, del Código Penal, en perjuicio de Marvin Alexander Mena Mena o Marvin Mena Palacios (a) Pantera o Chocolatazo, b) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numerales 2 y 3, del Código Penal, en perjuicio de Noé Saúl
Abarca Ramos, c) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 3, del Código Penal, en perjuicio de Josué Adonay Barahona González y Rafael Alexander Barahona González.; 11) MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ JACINTO ALIAS EL SCRAPY, a quien se le atribuyen los delitos de: a) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 2 y 3, del Código Penal, en perjuicio de Santos Gustavo Torres Mejía, b) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 3, del Código Penal, en perjuicio de Josué Adonay Barahona González y Rafael Alexander Barahona González.; 12) RAÚL RUBÉN VALLE MOLINA ALIAS STREET O CUCHITO, a quien se le atribuyen los delitos de: HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 relacionado con el 129 numeral 3, del Código Penal, en perjuicio de Josué Adonay Barahona González y Rafael Alexander Barahona González; todos miembros de la Pandilla 18, que opera en el sector de Cantón El Espino y sus alrededores, del municipio de Zacatecoluca...”. En consecuencia, NOTIFÍQUESE, INTÍMESE Y CÍTESE a los imputados Ausentes a la presente causa a fin de que concurran a la AUDIENCIA PRELIMINAR la cual se señala para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE AGOSTO DEL DOS MIL VEINTE, a la cual quedan legalmente convocadas las partes técnicas acreditadas al proceso. NOTIFÍQUESE “L DE PAZ” “ANTE MÍ” “JOACHÍN” RUBRICADAS”. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de esta ciudad y para efectos legal notificación a los imputados antes en mención. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil veinte. DIOS, UNIÓN, LIBERTAD.
LICENCIADA ANA LUCILA FUENTES DE PAZ. JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN “A” DE SAN SALVADOR.
Martes 11/08/2020
2ª. PUBLICACIÓN. 32942
No. Único: 1133/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO LICENCIADA MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, HACE SABER: a la indiciada IRMA MORENA CHACÓN CHACÓN, de cuarenta y ocho años de edad, artesana, del domicilio de La Palma, departamento de Chalatenango, con documento único de identidad número cero cero cuatro nueve ocho uno nueve uno guión cinco, residente en Barrio El Manzanar, Salida a San Ignacio, jurisdicción de La Palma, Chalatenango, demás generales ignoradas; por el delito de ESTAFA (Art. 215 CP) en perjuicio de Juan Carlos Dubón Méndez. 1) Que está siendo procesada en este Juzgado en la causa penal No. 113-2019-4, promovida en su contra. 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla Chalatenango, a la celebración de Audiencia preliminar, cítesele por medio de Edictos de conformidad al Art. 163 CPP., la cuál ha sido programada para las DIEZ HORAS DEL DÍA UNO DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de rebeldía en su contra. Y para que al imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación respectiva y se ha librado el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, y se informa para los efectos legales correspondientes, a los siete días del mes de julio del año dos mil veinte.
LICDA. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE Jueza Interina de Primera Instancia Causa No. 113-2019-4 /BP/
LICENCIADA KARLA GUADA- 2ª. PUBLICACIÓN. LUPE JOACHÍN LEIVA. 32943 SECRETARIA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN “A” DE No. Único: 1134/JIPG SAN SALVADOR. REF. A10-45-2019/JAG. 2ª. PUBLICACIÓN. 32941
No. Único: 1132/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 Ref. 11/2020-5 EDICTO El infrascrito Juez de Instrucción de San Marcos, Licenciado ROLANDO CORCIO CAMPOS, HACE SABER al ciudadano JOSÉ ALBERTO CRUZ MEJÍA, de treinta y un años de edad, sin oficio, hijo de Juan José Cruz Hernández y Mirian Mejía Peraza, con Documento Único de Identidad número 04034943-6, residente en las siguientes direcciones: Cantón El Ciprés, casa sin número, Santo Tomás; y Reparto Los Girasoles, pasaje Las Camelias, casa número veintidós, Soyapango; a quien se le procesa por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMA DE FUEGO, tipificado y sancionado en el artículo 346-B del Código penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. Convócase a las partes procesales para la celebración de DILIGENCIA JUDICIAL DE INTIMACIÓN, para que comparezca a éste Juzgado a manifestar lo relativo a su defensa y hacerle saber los detalles de tiempo, lugar, modo, calificación jurídica, el resumen de los elementos de prueba existentes y las disposiciones legales aplicables, de conformidad con los artículos 12 de la Constitución de la República; 10, 82 y 90 del Código Procesal Penal; 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, y para tal efecto señálase las OCHO HORAS y TREINTA MINUTOS del día VEINTISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTE, y conforme a lo dispuesto en el artículo 163 del Código Procesal Penal, cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a la sede del Juzgado de Instrucción, ubicado en Colonia El Milagro, Primera Calle oriente, número 56, San Marcos, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil veinte.
ROLANDO CORCIO CAMPOS JUEZ DE INSTRUCCIÓN.
Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020
LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO LICENCIADA MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE. A los indiciados José Emilio Guevara Flores; de treinta y seis años de edad, soltero, agricultor, nacido en el Municipio de Agua Caliente el día diecisiete de febrero del año mil novecientos ochenta y tres, residente en el cantón Casa de Teja, del Cantón Cerro Grande, Municipio de Agua Caliente, Chalatenango, hijo de Miguel Ángel Guevara y Lucía del Carmen Flores, Jonathan Ismael Tejada Tejada, de veinticinco años de edad, soltero, agricultor, nacido en el Municipio de Agua Caliente, Chalatenango, el día dieciséis de junio del año mil novecientos noventa y cuatro, residente en el Cantón Cerro Grande, Municipio de Agua Caliente, Chalatenango, hijo de Sonia Maribel Tejada y Luciano Ismael Tejada; Francisco Alcides Tejada Ramos; de veintiún años de edad, soltero, agricultor, nacido en el Municipio de Ciudad Delgado, San Salvador, el día tres de Octubre del año mil novecientos noventa y siete, residente en el Caserío Casa de Teja, del Cantón Cerro Grande, Municipio de Agua Caliente, Chalatenango, hijo de Rosa Amelia Ramos y Juan Gregorio Tejada; José Esteban Tejada Ramos, de veintiocho años de edad, soltero, agricultor, nacido en el Municipio de Agua Caliente, Chalatenango, el día diez de julio del año mil novecientos noventa y uno, residente en el Cantón Cerro Grande, Municipio de Agua Caliente, Chalatenango, hijo de Juan Gregorio Tejada y Rosa Amelia Ramos, Marlon Leonel Tejada Landaverde, de veintiún años de edad, soltero, estudiante, nacido en el Municipio de San Ignacio el día ocho de marzo del año mil novecientos noventa y ocho, residente en el Caserío el Chute, Cantón Cerro Grande, Municipio de Agua Caliente, Chalatenango; les NOTIFICA: 1) Que están siendo procesados por el delito de Extorsión (Art. 2 y 3 No. 1 y 7 de la Ley Especial contra el delito de Extorsión) en perjuicio del patrimonio de la víctima “Z-8-2019”, 2) Que deberán de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla, Chalatenango, a la audiencia preliminar, la cual
ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA TRES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE. Llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que los imputados antes mencionados les sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, a los siete días del mes de julio del dos mil veinte.
Licda. Maura Cecilia Gómez Escalante. Jueza Interina de Primera Instancia. Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero. Secretaria.
Cardoza y Marcos David Ramírez Alvarenga; fue emitida resolución en la que se convocó a AUDIENCIA DE VISTA PÚBLICA, a partir de las OCHO HORAS, hasta las TRECE HORAS, para el día DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTE, en la sede de este tribunal, y se ordenó la citación por edicto del procesado Óscar Osmaro Avelar Martínez de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal. A efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a esta sede judicial. Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil veinte.
Licdo. Miguel Elías Martínez Cortez Juez de Sentencia Interino 2ª. PUBLICACIÓN. 32946
Ref. 103-2019-5 /Mld/ 2ª. PUBLICACIÓN. 32944
No. Único: 1135/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO LICENCIADA MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, HACE SABER: al indiciado JORGE ALBERTO OCHOA, salvadoreño, de setenta y cuatro años de edad, casado, agricultor, hijo de Orbelinda Ochoa y padre desconocido, residente en Caserío El Chilo, Cantón San Lorenzo, Citalá, Chalatenango, con DUI número uno cero tres ocho cero dos uno guión seis; procesado por los delitos de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA BAJO LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO (Arts. 161 y 162 No. 3 CP) y VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA BAJO LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO (Arts. 159, 162 No. 3 relacionado al 42 CP.) en perjuicio de la indignidad sexual de L. A. R. V, quien está siendo representada por su madre señora Dora Alicia Valle de Sanabria. 1) Que está siendo procesado en este Juzgado en la causa penal No.128-2019-4, promovida en su contra. 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla Chalatenango, a la celebración de Audiencia preliminar, la cuál ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA DOCE DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, Llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria la rebeldía en su contra. Y para que al imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación respectiva y se ha librado el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, y se informa para los efectos legales correspondientes, a los trece días del mes de julio del dos mil veinte.
LICDA. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE Jueza Interina de Primera Instancia Causa No. 128-2019-4 /HM/ 2ª. PUBLICACIÓN. 32945
No. Único: 1136/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DE SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE CHALATENANGO, AL SEÑOR ÓSCAR OSMARO AVELAR MARTÍNEZ, conocido por Óscar, según autos de veintiséis años de edad, soltero, agricultor, originario del municipio de Tejutla, departamento de Chalatenango, lugar donde nació el día quince de mayo del año mil novecientos noventa y dos, siendo hijo de los señores Roberto Salvador Avelar Portillo y de María Lidia Martínez Clavel, con lugar de residencia en Cantón Aposentos, Tejutla, Chalatenango, identificado mediante su Documento Único de Identidad número cero cuatro millones seiscientos veinte mil ciento ochenta y dos guión dos; HACE SABER: que en la causa registrada en esta sede judicial con la referencia número 87-052018-3 (Ref. FGR: 446-UDV-0215), seguida contra los procesados: Héctor Enrique Avelar Martínez, Óscar Osmaro Avelar Martínez y otros procesados más, por el delito de Homicidio Agravado, tipificado en los artículos 128 y 129 No. 3) del Código Penal, en perjuicio del derecho a la vida de los señores Julio Enrique Cortez
No. Único: 1137/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 El Infrascrito Juez Segundo de Instrucción Interino de Cojutepeque, Cuscatlán, Licenciado Baltazar Beltrán Hernández, hace saber al ciudadano LUIS ARMANDO HERNÁNDEZ AMAYA, de veinticinco años de edad, soltero, agricultor, originario de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán residencia en Cantón Concepción, Caserío la Cruz, El Carmen, Cuscatlán, hijo de CRISTÓBAL HERNÁNDEZ MUÑOZ y MARÍA GLADIS AMAYA GARCÍA, procesado por la probable participación en el delito calificado provisionalmente como Extorsión Agravada, sancionado en el art. 2, rel. 3 No. 1, 7, y 8 de la ley Especial Contra el Delito de Extorsión, en perjuicio de la víctima clave “Tres mil ochocientos setenta y cuatro» representada Legalmente por Clave «TANGO”, a fin que comparezcan a la audiencia preliminar por videoconferencia, señalada para las nueve horas del día dieciocho de septiembre del año dos mi veinte. Y conforme a lo establecido en el artículo 163 C. Pr. Pn., Notifíquesele por edictos al procesado, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados en la sala de audiencia virtuales del Centro Judicial de esta ciudad, a las ocho horas del día veinticuatro de julio del dos mil veinte.
Licdo. Baltazar Beltrán Hernández. Juez Segundo de Instrucción Interino. – Ref. 60-2019-8 JFB 2ª. PUBLICACIÓN. 32947
No. Único: 1138/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 EDICTO JUDICIAL LA INFRASCRITA JUEZ DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA JESSICA MARILY PAREDES RAFUL, HACE SABER a los ciudadanos señores JOSÉ ANTONIO CONTRERAS FLORES, de veintiséis años de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número 048346602, y GRACIELA GUADALUPE BELLOSO BARRERA, de treinta y un años de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número 03860979-9, ambos en calidad de víctimas, que en el proceso penal instruido contra el imputado señor RIGOBERTO ELÍAS MELÉNDEZ HENRÍQUEZ por el delito calificado provisionalmente como LESIONES CULPOSAS en su perjuicio, y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 Pr. Pn. Notifíqueseles por edicto lo esencial de la parte resolutiva del auto de las once horas con veintitrés minutos del día trece de noviembre de dos mil Diecinueve, que dice: «DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL en consecuencia DÍCTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del imputado RIGOBERTO ELÍAS MELÉNDEZ HENRÍQUEZ por el delito d e LESIONES CULPOSAS e n perjuicio de los señores JOSÉ ANTONIO CONTRERAS FLORES Y GRACIELA GUADALUPE BELLOSO BARRERA. En cuanto a la acción civil queda extinguida”.San Salvador, veinticuatro de julio de dos mil veinte. -
LICDA. JESSICA MARILY PAREDES RAFUL JUEZ DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ INTERINA. Ref. A-222-2019-3 (O). TEL.: 2231-8768.
2ª. PUBLICACIÓN. 32948
No. Único: 1139/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 EDICTO NOTIFICACIÓN POR EDICTO REF. JUDICIAL 8-CP-20 ELÍAS ERNESTO JACO SALGUERO, JUEZ DE PAZ SUPLENTE DE SAN JUAN TALPA, HACE SABER: Que en el proceso penal bajo referencia 8-CP-20, que se instruyó contra el imputado AUSENTE JOSÉ LUIS CORTEZ PÉREZ Alias “Mono” y otros, por el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, Art. 2 y 3 No. 1, 7 y 10 de la Ley Especial contra El delito de Extorsión en perjuicio de la víctima con Régimen de Protección CLAVE “CUARENTA Z-19”, mediante resolución proveída a las DIECISÉIS HORAS VEINTE MINUTOS del día 03/07/2020, SE RESOLVIÓ ORDENAR LA CONTINUACIÓN DEL PRESENTE PROCESO A LA SIGUIENTE ETAPA y DECRETAR LA DETENCIÓN PROVISIONAL contra el referido imputado JOSÉ LUIS CORTEZ PÉREZ Alias “Mono”, por ese delito, girándose la correspondiente orden de captura en su contra, habiéndose remitido dicho proceso al Juzgado de Instrucción de San Luis Talpa para su conocimiento, Notifíquese. E. E. J. Salguero, Ante mí M.E.M.G. Sria. Rubricadas” Lo que se pone en conocimiento para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Paz de San Juan Talpa, a los veintidós días del mes de julio de dos mil veinte.
Lic. Elías Ernesto Jaco Salguero Juez de Paz Suplente 2ª. PUBLICACIÓN. 32949
No. Único: 1140/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 La infrascrita Juez Cuarto de Paz de San Salvador, licenciada Nelly Edith Pozas Henríquez, hace saber: que en el proceso penal, identificado con la referencia judicial 64-ORD3-2020 instruido en contra del procesado Álvaro Alfonso Canizález Navarro por el delito de Apropiación o Retención Indebida, previsto y sancionado en el art. 217 del CPP, en perjuicio de Distribuidora Jaguar S.A. de C.V., se ha emitido resolución a las quince horas del día ocho de julio del año del presente año, que literalmente dice: [...] resuelvo: Declárese no ha lugar la justificación de la presentación extemporánea de solicitud, por lo que se declara inadmisible la solicitud de constitución como actor civil. Declárese la extinción penal atribuida al procesado Álvaro Alfonso Canizález Navarro, por la comisión del delito de Apropiación o Retención Indebida previsto y sancionado en el art. 217 del CP., en perjuicio patrimonial de Distribuidora Jaguar S.A. de C.V. representada legalmente por el licenciado Rubén Ernesto Rivas Escalante. Sobreséase definitivamente al procesado Álvaro Alfonso Canizález Navarro, por la comisión del delito de Apropiación o Retención Indebida previsto y sancionado en el art. 217 del CP., en perjuicio patrimonial de Distribuidora Jaguar S.A. de C.V. representada legalmente por el licenciado Rubén Ernesto Rivas Escalante. Condénese a la responsabilidad civil al procesado Álvaro Alfonso Canizález Navarro. Notifíquese. En consecuencia de lo anterior, por este medio se notifica al procesado Álvaro Alfonso Canizález Navarro, quien de acuerdo a lo que consta en el expediente es de las generales siguientes: de treinta y un años de edad, empleado, del domicilio Sonsonate, departamento de Sonsonate, residente en Urbanización Sensunapan dos, pasaje ocho, casa cincuenta y cuatro, l, Sonsonate, con documento único de identidad número cero cuatro millones quinientos t r e inta y siete mil cincuenta. Librado en el Juzgado Cuarto de Paz de San Salvador, a las diez horas del día veintitrés de julio de dos mil veinte.
Licda. Nelly Edith Pozas Henríquez. Juez Cuarto de Paz Licda. Carlos Alberto Mata Mártir. Secretaria de actuaciones. Into. 2ª. PUBLICACIÓN. 32950
Martes 11/08/2020
No. Único: 1141/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 Ref. 013-R-19/03.Al imputado CARLOS ARMANDO ALAS MELGAR, de 46 años de edad, acompañado, casado, técnico en telecomunicaciones, nació en Chalatenango, el quince de marzo de mil novecientos setenta y dos, hijo de Ángel Alas Castro y Emilia Edelmira Melgar, en el proceso penal bajo Ref. 013R-19/03, la infrascrita Secretaria Interina de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha 12 de marzo del presente año, el señor Juez Primero de Paz Interino de Delgado, Licenciado Carlos Alberto lraheta Zelaya, Resolvió: SOBRESEER DEFINITIVAMENTE, al imputado CARLOS ARMANDO ALAS MELGAR, por el delito de Conducción Peligrosa de Vehículo Automotor, (arts. 147-E Pn) en perjuicio de la Vida e Integridad de las Personas. Y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los veintidós días del mes de julio de dos mil veinte.
Licda. Zoila Emperatriz García Villatoro Secretaria Interina Primero de Paz de Delgado. /dad. 2ª. PUBLICACIÓN. 32951
No. Único: 1142/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 Al imputado DIEGO VLADIMIR GONZÁLEZ RAMÍREZ, de 23 años de edad, acompañado, comerciante; hijo de Milton Vladimir González Cerén y Ester Guadalupe Ramírez de Álvarez, y a la víctima SILVIA JEANNETTE FLORES RAUDA, de 22 años de edad, soltera, estudiante, hija de Ana Ruth Dorotea Rauda y Francisco Rabin Dranath Flores, en el proceso penal bajo Ref. 009R-19/03, la infrascrita Secretaria Interina de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha 22 de julio del presente año, la señora Jueza Primero de Paz Interina de Delgado, Licenciada Doris Anabell Gutiérrez Ramos, Resolvió: DECLARAR FIRME Y EJECUTORIADO LA RESOLUCIÓN DE LAS 15:00 HORAS DEL DÍA 25/02/2020, EN EL CUAL SE DICTÓ SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor del mencionado imputado, por el delito de “LESIONES”, (art. 142 Pn.), en perjuicio de la mencionada víctima. Y para que les sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los veintidós días del mes de julio de dos mil veinte.
Licda. Zoila Emperatriz García Villatoro Secretaria Interina Primero de Paz de Delgado 2ª. PUBLICACIÓN. 32952
No. Único: 1143/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 LA INFRASCRITA JUEZ DE PAZ INTERINA DE El CONGO, Licenciada ANA PATRICIA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, hace saber al ciudadano señor ROBERTO ANTONIO MENDOZA GARCÍA: Que en el Proceso Penal instruido en su contra, por el delito de ESTAFA AGRAVADA, tipificado y sancionado en los Arts. 215 y 216 No. 2 del Código Penal, en perjuicio Patrimonial de la señora ARELY DE JESÚS HERNÁNDEZ BARILLA, por medio de auto de las quince horas de este día se RESOLVIÓ DECRETAR SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO A SU FAVOR, POR EL MENCIONADO DELITO, POR LO TANTO QUE CONTINÚE EN LA LIBERTAD EN LA QUE SE ENCUENTRA, por no haber sido localizado en la dirección proporcionada por la Representación Fiscal, tal como consta en el informe recibido del Juzgado Décimo Primero de Paz de la ciudad de San Salvador y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 C. Pr. Pn. notifíquese por Edicto al procesado, a efecto de hacerle la intimación de Ley respectiva. El Congo, veintitrés de Julio de dos mil veinte.
LIC. ANA PATRICIA HER-
CLASIFICADOS 25
www.elmundo.sv NÁNDEZ SÁNCHEZ JUEZ DE PAZ INTERINA EL CONGO.
MAG. Ref. No. 25-2020-01 Fiscal No. 1903-UDPPA-19 2ª. PUBLICACIÓN. 32953
No. Único: 1144/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN PARA UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA Y DISCRIMINACIÓN PARA LAS MUJERES DE SANTA ANA, LICENCIADA PAULA MERCEDES HENRÍQUEZ OLIVARES, Hace Saber: AL CIUDADANO MARVIN JESÚS SOTO, relacionado en el presente proceso como MARVIN DE JESÚS SOTO y MARVÍN JESÚS SOTO, de treinta y tres años de edad, mecánico automotriz, residente en Colonia El Progreso, Los Laureles, última entrada casa sin número color verde de esta jurisdicción, quien ha sido requerido por la supuesta comisión de los delitos calificados provisionalmente como: AMENAZAS, previsto y sancionado en el artículo ciento cincuenta y cuatro del Código Penal y EXPRESIONES DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, previsto y sancionado en el artículo cincuenta y cinco literal e) de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, ambos delitos en perjuicio de una mujer, quien se identifica como O. M. G. M.; que en auto de instrucción de las doce horas cinco minutos del quince de julio de dos mil veinte, se ordenó NOTIFICARLE por Edicto, a fin de hacerle la intimación de ley respectiva, con el objeto que nombre Defensor de conformidad al artículo noventa y siete del Código Procesal Penal; asimismo, hacerle saber sus respectivos derechos que le asisten y el Requerimiento Fiscal presentando en su contra, en vista que fue imposible citarlo personalmente, por no haber sido localizado en la dirección proporcionada por la Representación Fiscal, tal como consta en resolución de las nueve horas con cuarenta minutos del ocho de mayo de dos mil diecinueve, pronunciada por el Juzgado Segundo de Paz de Metapán y según lo dispuesto en el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, notifíquese por Edicto al procesado, a efecto de informarle sobre la existencia de la presente causa penal que se instruye en su contra, y a la vez se le cita por este medio para que comparezca, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la última publicación a esta sede judicial, a efecto realizarle la intimación respectiva. En la ciudad y departamento de Santa Ana, a los quince días del mes de julio de dos mil veinte.
por atribuírsele la comisión del delito de Robo Agravado, previsto y sancionado en los arts. 212 y 213 No. 2 ambos del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima con clave “Memo”, a fin de que comparezca a este Juzgado, a las ocho horas del día catorce de agosto de dos mil veinte, para arraigarlo al proceso. Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: San Vicente, a las quince horas con cincuenta minutos del día martes catorce de julio de dos mil veinte.
Lic. Marta Patricia Barahona de Jiménez Juez Primero de Instrucción. Lic. Mario Israel Galeano Medrano, Secretario.
2ª. PUBLICACIÓN. 32955
No. Único: 1146/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 EVELIO DE JESÚS RÍOS ALFARO, Juez Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, con sede en San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se encuentra pendiente de ejecución la sentencia condenatoria pronunciada por el Tribunal de Sentencia La Unión, en contra del señor ROBERTO VENTURA FUENTES, de veintiún años de edad, soltero, agricultor y residente en Cantón Ciprés, cerca de La Fuente, hacia el Cantón Havillal de la Jurisdicción de Conchagua, departamento de La Unión, hijo de Blanca Estela Fuentes Gómez y Santana Ventura Canales; condenado a la Pena de TRES AÑOS DE PRISIÓN por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; Pena que le fue reemplazada por igual tiempo de Trabajo de Utilidad Pública.- Y en vista que se desconoce el domicilio actual de dicho beneficiado, se emite el presente EDICTO, para su legal citación y notificación para que comparezca a la AUDIENCIA DE CONOCIMIENTO, la cual se realizará a las NUEVE HORAS DEL DÍA JUEVES VEINTE DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, en esta sede Judicial, se le advierte al beneficiado que si no comparece a dicha diligencia, se librará la orden de APREMIO correspondiente, lo anterior con base en el artículo ciento sesenta y tres y ciento sesenta y cinco del Código Procesal Penal; ordénase publicar el presente EDICTO para los efectos de Ley.Ref. 26-TUP-20.- Res. 1.Librado en el Juzgado Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena; San Miguel, a las quince horas y treinta minutos del quince de julio del año dos mil veinte. –
LIC. LYONELLA ADRIANA PATRICIA HERNÁNDEZ ZAMORA SECRETARIA DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN PARA UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA Y DISCRIMINACIÓN PARA LAS MUJERES DE SANTA ANA.
2ª. PUBLICACIÓN.
32954
No. Único: 1145/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 La Infrascrita Jueza del Juzgado Primero de Instrucción del Distrito Judicial de la Ciudad de San Vicente. Cita al imputado Carlos Ernesto Recinos Marroquín, de diecinueve años de edad, soltero, comerciante, originario de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, residente en Colonia Díaz Sampera Casa No. 9, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, hijo de los señores Claudia Carolina Marroquín Cortez y de William Armando Recinos Villalta, con Número de Documento Único de Identidad número 06216408-0
Lic. Sandra Lorena Colato de Pérez.Secretaria Interina.32957
Lic. Evelio de Jesús Ríos Alfaro Juez Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena.-
2ª. PUBLICACIÓN.
Lic. Evelio de Jesús Ríos Alfaro Juez Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena.-
2ª. PUBLICACIÓN.
Causa No. 56-4-20
LIC. PAULA MERCEDES HENRÍQUEZ OLIVARES. JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN PARA UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA Y DISCRIMINACIÓN PARA LAS MUJERES DE LA CIUDAD DE SANTA ANA.
REF. JUDICIAL 66-2019-(3) REF. FISCAL: 115-UMMA2019.
dicha diligencia, se librará la orden de APREMIO correspondiente, lo anterior con base en el artículo ciento sesenta y tres y ciento sesenta y cinco del Código Procesal Penal; ordénase publicar el presente EDICTO para los efectos de Ley.Ref. 700-TUP-19.- Res. 1.Librado en el Juzgado Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena; San Miguel, a las quince horas y treinta minutos del día quince de julio del año dos mil veinte.
No. Único: 1148/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES Jueza de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado ELISEO GUARDADO GUARDADO, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 59-19-3, que en este Juzgado se instruye en su contra, por atribuírsele el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, en perjuicio de una niña de quien se omite su nombre de conformidad a lo establecido en el Artículo ciento seis numerales diez y trece del Código Procesal Penal, y el Principio de Interés Superior y a la Garantía de Reserva, contenidos en los Artículos doce y cincuenta y tres de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, representado legamente por su madre señora IRIS LORENA CASTELLANOS, se ha señalado las NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍ A TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTE, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos a los imputados en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva.NOTIFÍQUESE. D. C. López. Ante Mí. N. Y. R. “”””” RUBRICADAS. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, el día trece de julio de dos mil veinte.-
LIC. DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA LIC. NORMA YESSENIA RODAS CASTILLO SECRETARIA INTERINA Ref. Judicial: 59-19-3 2ª. PUBLICACIÓN. 32958
Lic. Sandra Lorena Colato de Pérez.Secretaria Interina.32956
No. Único: 1147/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 EVELIO DE JESÚS RÍOS ALFARO, Juez Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, con sede en San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se encuentra pendiente de ejecución la sentencia condenatoria pronunciada por el Tribunal de Sentencia La Unión, en contra del señor VÍCTOR MANUEL BENÍTEZ FLORES, de treinta y dos años de edad, pescador, soltero, originario y residente en Caserío El Cacao, Cantón Ciprés, Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión; condenado a la Pena de TRES AÑOS DE PRISIÓN por el delito de POSESIÓN Y TENENCIA en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; Pena que le fue reemplazada por igual tiempo de Trabajo de Utilidad Pública.- Y habiendo hecho este Juzgado los esfuerzos necesarios para localizarlo y hasta la fecha no ha sido posible por lo que se emite el presente EDICTO, para su legal citación y notificación para que comparezca a la AUDIENCIA DE CONOCIMIENTO, la cual se realizará a las OCHO HORAS Y CUARENTA Y CINCO MINUTOS DEL DÍA JUEVES VEINTE DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, en esta sede Judicial, se le advierte al beneficiado que si no comparece a
No. Único: 1149/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES Jueza de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado JOSÉ DANIEL GALDÁMEZ TORRES, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 71-19-3, que en este Juzgado se instruye en su contra, por atribuírsele el delito de AMENAZAS en perjuicio de la señora MARÍA JOAQUINA JUÁREZ DE MENDOZA, se ha señalado las DIEZ HORAS DEL DÍA TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTE, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos a los imputados en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva.NOTIFÍQUESE. D. C. López. Ante Mí N.Y.R. “”””””” RUBRICADAS. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, el día trece de julio de dos mil veinte. -
LIC. DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA LIC. NORMA YESSENIA RODAS CASTILLO SECRETARIA INTERINA
Ref. Judicial: 71-19-3 2ª. PUBLICACIÓN. 32959
No. Único: 1150/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES Jueza de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, a los imputados BRAYAN ALEXANDER ARIAS GONZÁLEZ, alias “CULEBRA, DRIMEN O GRIN”, DEMESIO DOMINGO RAMOS ALFARO alias “EL TUGA O STUAR BARRABÁS”, MELVIN ANTONIO ARGUETA FLORES, alias “CHATARRA”, JOSÉ RODOLFO VÁSQUEZ GÓMEZ, GUSTAVO ADONYS RAMOS GÓMEZ, alias “CUTO” y JOSÉ DANIEL GALDÁMEZ TORRES, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 77-19-3, que en este Juzgado se instruye en su contra, por atribuírseles los delitos de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL y LIMITACIÓN ILEGAL A LA LIBERTAD DE CIRCULACIÓN, ambos delitos en perjuicio de la víctima protegida identificada con la clave «MIL CUATROCIENTOS DOCE», se ha señalado las DIEZ HORAS DEL DÍA CINCO DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTE, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos a los imputados en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva.NOTIFÍQUESE. D. C. López. Ante Mí N. Y. R. “”””””” RUBRICADAS. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, el día trece de julio de dos mil veinte.-
LIC. DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA LIC. NORMA YESSENIA RODAS CASTILLO SECRETARIA INTERINA Ref. Judicial: 77-19-3 2ª. PUBLICACIÓN. 32960
No. Único: 1151/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES Jueza de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado ORLANDO ANTONIO MOLINA MELÉNDEZ requerido por ORLANDO ANTONIO MOLINA MÉNDEZ, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 80-19-3, que en este Juzgado se instruye en su contra, por atribuírsele los delitos de HURTO AGRAVADO y DAÑOS, en perjuicio de CTE. TELECOM PERSONAL S. A. DE C. V., representada legalmente por el Licenciado MARIO ENRIQUE CHIQUILLO BENÍTEZ, se ha s e ñ a l a d o l a s NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA SIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTE, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos a los imputados en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva.NOTIFÍQUESE. D. C. López. Ante Mí N.Y. R. “””””””” RUBRICADAS. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de llobasco, departamento de Cabañas, el día trece de julio de dos mil veinte.-
LIC. DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA LIC. NORMA YESSENIA RODAS CASTILLO SECRETARIA INTERINA Ref. Judicial: 80-19-3 2ª. PUBLICACIÓN. 32961
No. Único: 1152/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES Jueza de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado DOUGLAS IVÁN GUZMÁN NAVARRETE, para los efectos de Ley, LE HACE
SABER: Que en el proceso penal con referencia número 86-19-3, que en este Juzgado se instruye en su contra, por atribuírsele el delito de ESTAFA en perjuicio de ELMER ANTONIO FLORES ÁNGEL, se ha señalado las DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTE, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos a los imputados en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva.NOTIFÍQUESE. D. C. López. Ante Mí N. Y. R. “”””””” RUBRICADAS. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, el día quince de julio de dos mil veinte.
LIC. DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA LIC. NORMA YESSENIA RODAS CASTILLO SECRETARIA INTERINA Ref. Judicial: 86-19-3 2ª. PUBLICACIÓN. 32962
No. Único: 1153/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN “C” DE SAN SALVADOR, INTERINA por medio del presente NOTIFICA la resolución proveída por este juzgado a las nueve horas catorce minutos del día veinticuatro de julio de dos mil veinte, en el cual, en lo medular se resolvió: “SE SEÑALA AUDIENCIA PRELIMINAR respecto d e l o s i m p u t a d o s : 1) DAVID JHONATHAN LÓPEZ CANO alias Grifo, de veintidós años, con fecha de nacimiento diecisiete de Junio de mil novecientos noventa y seis, soltero, agricultor, hijo de Lorena Elizabeth Cano Menjívar y de Isabel Dolores López, residente en Cantón San Bartolo Ichanmico, casa, sin número, San Vicente, La Libertad, con DUI 05488169-4, a quien se le atribuye la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en relación con los Arts. 1, 2, 4 y siguientes de Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones Ilícitas y Organizaciones de Naturaleza Criminal. 2) DOUGLAS ALEXANDER MOJICA CANO, alias Chinco o Snoopy, de veinte años, con fecha de nacimiento 07/08/1997, originario de San Matías, La Libertad, acompañado con Kenia Jazmín Mancía, residente en Casa sin número ubicada en calle Principal, por Iglesia Católica del Cantón el Jocote, San Matías, La Libertad, hijo de Marvin Antonio Mojica López y Sandra Guadalupe Cano de Mojica, a quien se le atribuye la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en relación con los Arts. 1, 2, 4 y siguientes de Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones Ilícitas y Organizaciones de Naturaleza Criminal, b) FEMINICIDIO AGRAVADO en calidad de Cómplice No Necesario, previsto en los Arts. 45 y 46 Lit. b LEIV en relación al Art. 36 del Código Penal, en perjuicio de la vida de VIRGINIA ISABEL AYALA MONGE. 3) FREDY WILLIAM ALVARENGA MEJÍA alias Chonta, de veintitrés años, con fecha de nacimiento veintiséis de noviembre de mil novecientos noventa y cinco, soltero, estudiante, originario de Tejutla, Chalatenango, hijo de María del Carmen Alvarenga Mejía, residente en Barrio el Calvario, casa sin número, San Matías, La Libertad, con DUI 05705752-9, a quien se le atribuye la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en relación con los Arts. 1, 2, 4 y siguientes de Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones Ilícitas y Organizaciones de Naturaleza C r i m i n a l . 4) HENRY ELISEO AVELAR RIVAS alias El Chumela, de veintidós años, con fecha de nacimiento 14/03/1996, originario de Quezaltepeque, La Libertad, soltero, residente en casa sin número ubicada en Caserío los Ávalos, Cantón Sitio los Nejapa, Quezaltepeque, La Libertad, hijo de Roberto Carlos Cortez y Silvia Lorena Lemus, a quien se le atribuye la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en relación con los Arts. 1, 2, 4 y siguientes de Ley de Proscripción
de Maras, Pandillas, Agrupaciones Ilícitas y Organizaciones de Naturaleza Criminal, 5) JESÚS ORLANDO RECINOS HERNÁNDEZ, alias Tacuacín o Siglo, de veinticuatro años, con fecha de nacimiento diez de Junio de mil novecientos noventa y cuatro, originario de Aguilares, San Salvador, soltero, estudiante, hijo de Ángela Hernández y de Candelario Recinos Hernández, residente en Colonia las Tres Campanas, calle C, casa sin número, Aguilares, San Salvador, con DUI 05018578-7, a quien se le atribuye la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en relación con los Arts. 1, 2, 4 y siguientes de Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones Ilícitas y Organizaciones de Naturaleza Criminal, b) PRIVACIÓN DE LIBERTAD en su modalidad AGRAVADA, previsto en los Arts. 148 y 150 No. 2 del Código Penal, en perjuicio de la Libertad de CARLOS ANTONIO MENDOZA CEDILLOS. 6) JOSÉ GEREMÍAS MEJÍA REYES, alias gato o cheje, de treinta y seis años, con fecha de nacimiento veintisiete de Octubre de mil novecientos ochenta y dos, originario de San Matías, La Libertad, soltero, agricultor, hijo de Ana Albertila Reyes y Aquilino Mejía, residente en Cantón la Puebla, Caserío los Lotes, San Matías, La Libertad, con DUI 02387521-2, a quien se le atribuye la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en relación con los Arts. 1, 2, 4 y siguientes de Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones Ilí c i t a s y O r g a n i z a c i o n e s d e Naturaleza Criminal, b) ROBO AGRAVADO, previsto en el Art. 212 y 213 No. 2 y 3 del Código Penal, en perjuicio de la empresa ROMERO VEGA S.A. DE C.V., JUAN FRANCISCO VALENCIA PORTILLO y JOSUÉ ESAÚ OROZCO ORELLANA. 7) JOSUÉ DAVID ORTIZ MARROQUÍN, alias Scary, con fecha de nacimiento 02/11/1995, originario de Aguilares, San Salvador, residente en Colonia los Mangos, pasaje dos, casa número dos, Aguilares, San Salvador, hijo de José David Ortiz López y Concepción del Carmen Marroquín, a quien se le atribuye la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en relación con los Arts. 1, 2, 4 y siguientes de Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones Ilícitas y Organizaciones de Naturaleza Criminal, b) PRIVACIÓN DE LIBERTAD AGRAVADA, previsto en los Arts. 148 y 150 No. 2 del Código Penal, en perjuicio de la Libertad de CARLOS ANTONIO MENDOZA CEDILLOS. 8) JUAN ANTONIO VAQUERANO alias Toño Bumba, de treinta y seis años, con fecha de nacimiento diez de mayo de mil novecientos ochenta y dos, soltero, empleado, originario de San Matías, La Libertad, hijo de Blanca Vilma Vaquerano y padre desconocido, residente en Cantón la Puebla, caserío los Lotes de la Puebla, San Matías, La Libertad, con DUI 00978406-3, a quien se le atribuye la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en relación con los Arts. 1, 2, 4 y siguientes de Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones Ilícitas y Organizaciones de Naturaleza Criminal. 9) JUANA ROSIBEL MEJÍA LÓPEZ, de veintiún años, originaria de Ilobasco, Cabañas, con fecha de nacimiento treinta y uno de enero de mil novecientos noventa y siete, soltera, estudiante, hija de Teodora López y de Santos Mejía, residente en Cantón la Puebla, casa sin número, San Matías, La Libertad, con DUI 05671376-6, a quien se le atribuye la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en relación con los Arts. 1, 2, 4 y siguientes de Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones Ilícitas y Organizaciones de Naturaleza Criminal, b) FEMINICIDIO AGRAVADO en calidad de cómplice no necesarios, previsto en los Arts. 45 y 46 lit. b de la LEIV, relacionado con el Art. 36 del Código Penal, en perjuicio de la vida de ESTER RIVERA MELÉNDEZ. 10) OTONIEL ARMANDO FLORES PERAZA, alias Peligro, Oto, o Coyote, de diecinueve años, con fecha de nacimiento 03/12/1998, originario de Quezaltepeque, La Libertad, soltero, residente en Casa sin número ubicada en caserío los Castillo, Cantón el Jícaro, San Matías, La Libertad, hijo de Hércules Armando Flores y Carolina Guadalupe Peraza, a quien se le atribuye la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en relación con los Arts. 1, 2, 4 y
siguientes de Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones Ilícitas y Organizaciones de Naturaleza Criminal. 11) RENÉ ERNESTO MARTÍNEZ CORTEZ alias Gato de la San Lorenzo, de veinticinco años, con fecha de nacimiento veintitrés de marzo de mil novecientos noventa y tres, originario de San Matías, la Libertad, soltero, jornalero, hijo de Yanira del Carmen Cortez Cáceres y de Gerbert Alberto Martínez, residente en Cantón el Jícaro, Calle hacia hacienda San Lorenzo, San Matías, La Libertad, con DUI 05317937-9, a quien se le atribuye la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en relación con los Arts. 1, 2, 4 y siguientes de Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones Ilícitas y Organizaciones de Naturaleza Criminal. 12) SANTOS VLADIMIR MADRID TORRES alias Manzana o Manzanito, de veinticuatro años, con fecha de nacimiento nueve de Junio de mil novecientos noventa y cuatro, soltero, agricultor, originario de Quezaltepeque, La Libertad, hijo de María Elena Torres y de Santos Martín Madrid Gutiérrez, residente en Cantón San Antonio Grande, casa sin número, El Paisnal, San Salvador, con DUI 05120851-2, a quien se le atribuye la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en relación con los Arts. 1, 2, 4 y siguientes de Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones Ilicitas y Organizaciones de Naturaleza Criminal y 13) VÍCTOR MANUEL CASTRO alias Gato del Jocote, de treinta y cinco años, con fecha de nacimiento nueve de Diciembre de mil novecientos ochenta y tres, soltero, jornalero, originario de Quezaltepeque, La Libertad, residente en Urbanización Valle Verde 2, polígono dos, pasaje dos, casa número diecisiete, Apopa, San Salvador, hijo de María Carmen Castro, con DUI 03408601-2, a quien se le atribuye la comisión del delito de: a) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en relación con los Arts. 1, 2, 4 y siguientes de Ley de Proscripción de Maras, Pandillas, Agrupaciones Ilícitas y Organizaciones de Naturaleza Criminal, b) ROBO AGRAVADO, previsto en el Art. 212 y 213 No. 2 y 3 del Código Penal, en perjuicio de la empresa ROMERO VEGA S.A. DE C.V., JUAN FRANCISCO VALENCIA PORTILLO y JOSUÉ ESAÚ OROZCO ORELLANA, la cual se programa para las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTE, asimismo, NOTIFÍQUESE POR EDICTO la presente resolución a los procesados ausentes:” Asimismo, se INTIMA a los imputados ausentes antes relacionados que, en caso de no comparecer a esta sede judicial en la fecha y horas antes señaladas, los mismos serán declarados EN REBELDÍA, de conformidad con lo establecido en el artículo 86 literal a) del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 87 y siguientes del mismo cuerpo normativo. DIOS UNIÓN LIBERTAD
LICDA. LICENCIADA ISABEL BEATRIZ SERMEÑO ARAUJO JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN “C” DE SAN SALVADOR, INTA. LIC.WILLIAM STEVE LARIOS ROMERO SECRETARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “C” SAN SALVADOR C5-81-18/CM 2ª. PUBLICACIÓN. 32963
No. Único: 1154/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; a la imputada que se encuentra en el auto resolutivo, la cual para efectos de notificación se extracta la minuta que literalmente DICE: “”””””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR, a las ocho horas del día veintisiete de julio de dos mil veinte ”...De conformidad al Artículo 163 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE, INTÍMISE Y CÍTESE el imputado ausente: CHRISTOPHER ALEXIS PÉREZ RAMÍREZ, alias “QUECO”, de dieciocho años de edad, sin oficio, originario de San Salvador, siendo hijo de Fany Carolina Ramírez Perlera y de Jeremías Pérez Trinidad, residente según DUI en urbanización Valle Verde
cuatro, pasaje Cedro, casa número 2, del municipio de Apopa, departamento de San Salvador, portador del Documento Único de Identidad, número 061578707, quienes se les atribuyen los delitos: a) ACTOS TERRORISTAS COMETIDOS CON ARMAS, ARTEFACTO O SUSTANCIAS EXPLOSIVAS, AGENTES QUÍMICOS, BIOLÓGICOS O RADIOLÓGICOS, ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA O ARTÍCULOS SIMILARES, previsto y sancionado en el artículo 15 de la Ley Especial Contra Actos de Terrorismo, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA y SEGURIDAD DEL ESTADO, b) HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO o TENTADO, previsto y sancionado en los artículos128 en relación con el artículo 129 numeral 3 y 10 en relación con el artículo 24 del Código Penal, en perjuicio de ÁGUILA E ISIS, y c) DAÑOS AGRAVADOS, previsto y sancionado en el artículo 222 Numeral 6 del Código Penal, en perjuicio de LA POLICÍA NACIONAL CIVIL...”. En consecuencia, NOTIFÍQUESE, INTÍMESE Y CÍTESE al imputado ausente a la presente causa a fin de que concurra a la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS, la cual se señala para las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE AGOSTO DEL DOS MIL VEINTE, a la cual quedan legalmente convocadas las partes técnicas acreditadas al proceso. NOTIFÍQUESE “L DE PAZ” “ANTE MÍ” “JOACHÍN” RUBRICADAS”. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de esta ciudad y para efectos de legal notificación a los imputados antes en mención. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio de dos mil veinte. DIOS, UNIÓN, LIBERTAD.
LICENCIADA ANA LUCILA FUENTES DE PAZ JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN “A” SAN SALVADOR. LIC. MANUEL ARTURO DÍAZ TORRES SECRETARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A” DE SAN SALVADOR. REF. A1-26-2019/JAG 2ª. PUBLICACIÓN. 32964
No. Único: 1155/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE TRÁNSITO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARLENE CRISTINA BONILLA ALFARO, HACE SABER: Al imputado JULIO CÉSAR BARRERA HERNÁNDEZ, treinta y seis años de edad, estudiante, casado con la señora Karla María Roque García, nacido el día ocho de abril de mil novecientos ochenta y tres, originario de San Marcos, departamento de San Salvador, hijo de Ana Vilma Hernández y de Jorge Alberto Barrera Cortez, residente en: Colonia Linda Vista, Calle Principal, número 61, San Marcos, de este departamento, con número de teléfono: 6198-0950, y con Documento Único de Identidad Número cero cero setecientos noventa mil novecientos cuarenta y cuatro guión uno (007909441); procesado por el delito de LESIONES CULPOSAS, tipificado y sancionado en el Art. 146 Pn., en perjuicio de la integridad física de los señores ROSA MARGARITA CORTEZ CAMPOS, y MARCOS ANTONIO DOMÍNGUEZ CRUZ, en el Expediente Penal con referencia número 273-19-11, en la que se ha resuelto: 1) SEÑALAR LAS ONCE HORAS DEL DÍA VEINTICUATRO DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y conforme a lo dispuesto en el en Art. 163 Pr. Pn., cítese por edicto al expresado procesado, para que comparezca a esta sede judicial el día y hora señalados; asimismo para hacerle saber los derechos y garantías que por ley le corresponde, y notificarle el auto de instrucción formal. San Salvador, a los tres días del mes de julio de dos mil veinte.
LICDA. MARLENE CRISTINA BONILLA ALFARO, JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE TRÁNSITO, S.S. REF. 273-19-11 d.a. 2ª. PUBLICACIÓN. 32965
26 CLASIFICADOS No. Único: 1156/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE TRÁNSITO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARLENE CRISTINA BONILLA ALFARO, HACE SABER: Al imputado señor RICARDO ERNESTO ELÍAS MOLINA, de cuarenta y tres años de edad, nacido el día dos de noviembre de mil novecientos setenta y cinco, originario de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, hijo de Noemy Rut Molina y de Ricardo Elías, comerciante, casado con Silvia Elizabeth Morales de Elías, residente en: Colonia Bosques del Matazano Tres, Pasaje “L -14”, casa número 518, Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos cuarenta y dos mil ciento diez guión uno (02642110-1); por el delito de LESIONES CULPOSAS, tipificadas y sancionadas en el Art. 146 Pn., en perjuicio del señor EDWIN FRANCISCO BARAHONA CORTEZ, en el Expediente Penal número 229-19-11, quien no pudo ser localizado en la dirección que le aparece en el presente proceso, tal como consta en la contestación de telegrama vía fax, agregado al Expediente Administrativo correspondiente. Lo anterior se requiere, para localizar al referido encausado, para que comparezca a la Audiencia Preliminar programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. San Salvador, a los dos días del mes de julio de dos mil veinte. DIOS UNIÓN LIBERTAD
LICDA. MARLENE CRISTINA BONILLA ALFARO, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE TRÁNSITO.
REF. 229-19-11 d.a. 2ª. PUBLICACIÓN. 32966
No. Único: 1157/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE TRÁNSITO SUPLENTE DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARLENE CRISTINA BONILLA ALFARO, HACE SABER: Al imputado PEDRO IDALIO PORTILLO LÓPEZ, quien según requerimiento fiscal es de treinta y nueve años de edad, casado, con fecha de nacimiento diecisiete de Mayo de mil novecientos ochenta y uno, originario del Municipio de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, residente en: Colonia Altos de las Flores, Calle Senda Florida, Polígono 113, casa número 3, municipio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador hijo de Virgilio López Martínez y Maura Portillo con Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos treinta, y siete mil quinientos cuarenta guión ocho; procesado por el delito de LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el artículo 146 Pn., en perjuicio de la integridad física de la señora JENNIFFER YASMINA LÓPEZ APARICIO, Que: Señálense las NUEVE HORAS DEL DÍA SEIS DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTE, para llevar a cabo la Audiencia Preliminar y notificarle personalmente el Auto de Instrucción formal y lectura de derechos en el presente proceso; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 Pr. Pn., cítese por edicto al procesado, para que comparezca día y hora señalados a esta Sede Judicial para los efectos mencionados. San Salvador, a los catorce días del mes de julio de dos mil veinte.-
LICDA. MARLENE CRISTINA BONILLA ALFARO JUEZA SEGUNDO DE TRÁNSITO SUPLENTE Pn. 330-19-2/spm 2ª. PUBLICACIÓN. 32967
No. Único: 1158/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE TRÁNSITO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARLENE
www.elmundo.sv
CRISTINA BONILLA ALFARO, HACE SABER: Al imputado señor DANIEL ARÍSTIDES MÁRTIR GÓMEZ, de veinticinco años de edad, soltero, auxiliar de albañil, nacido el día once de agosto de mil novecientos noventa y tres, hijo de Josefa Guadalupe Gómez y de José Eduardo Mártir Rivera, residente en: Colonia San José, kilómetro 20 1/2, carretera a Suchitoto, casa número 17, jurisdicción de San Martín, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones ochocientos cincuenta y cuatro mil seiscientos setenta y ocho guión uno (04854678-1); procesado por el delito de HOMICIDIO CULPOSO, tipificado y sancionado en el Art. 132 Pn., en perjuicio de la vida del señor ESTANISLAO BARILLAS MELÉNDEZ, en el Expediente Penal con referencia número 130-19-11, en la que se ha resuelto: l) SEÑALAR LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TRES DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, para la celebración de la Audiencia Preliminar; y conforme a lo dispuesto en el en Art. 163 Pr. Pn., cítese por edicto al expresado procesado, para que comparezca a esta sede judicial el día y hora señalados. San Salvador, a los dos días del mes de julio de dos mil veinte.
LICDA. MARLENE CRISTINA BONILLA ALFARO, JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE TRÁNSITO, S.S. REF. 130-19-11 d.a. 2ª. PUBLICACIÓN. 32968
No. Único: 1159/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO SEXTO DE PAZ DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CECILIA GUTIÉRREZ CRUZ, HACE SABER: al ciudadano CÉSAR ORLANDO TOLEDO, de treinta y seis años de edad, salvadoreño, conocido socialmente como “César”, casado, nació en la ciudad y departamento de San Salvador, el día veinte de agosto de mil novecientos ochenta y tres; siendo hijo de Ana Ruth Toledo y padre desconocido; portador de su Documento Único de Identidad número: cero uno siete cero seis dos uno nueve guión cuatro; a quien según proceso penal diligenciado en esta sede judicial con Ref. 18-SUM2020-5, se le atribuye el delito de HURTO TENTADO, previsto y sancionado en el artículo doscientos siete relacionado con el artículo veinticuatro, ambos del Código Penal -CP-, en perjuicio patrimonial de BANCO AGRÍCOLA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, representado por los apoderados, licenciados René Arnoldo Castellón Mejía y Silvia Carolina Guzmán Álvarez; por medio del presente, se le CITA y NOTIFICA, para que SE PRESENTE A LA SEDE DE ESTE JUZGADO, ubicado en Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, Boulevard Tutunichapa S.S. Edificio A-1, Segundo Nivel, San Salvador; A MÁS TARDAR TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO; lo anterior, a efecto que justifique el incumplimiento de las medidas sustitutivas a la detención decretadas en Audiencia Inicial; asimismo, con el objeto de convocársele a la realización de la vista pública que se señale oportunamente, y así resolver su situación jurídica; por lo que, de no comparecer dicho procesado a esta sede judicial, será considerado Rebelde, de conformidad con el artículo 86 y siguientes del Código Procesal Penal; Juzgado Sexto de Paz de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil veinte.
LICDA. SANDRA CECILIA GUTIÉRREZ CRUZ: JUEZ SEXTO DE PAZ, SUPLENTE. Ref. Jud.18-SUM-2020-5. 2ª. PUBLICACIÓN. 32969
No. Único: 1160/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 LICENCIADO VÍCTOR HUGO POLANCO CALDERÓN, JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA, NOTIFICA Y CITA, a los imputados ausentes señores EDUARDO ANTONIO LUCERO FLORES, EDUARDO ANTONIO NAVAS MONTERROSA, por medio del auto del proceso penal número
187/19, que dice.- “”””” Juzgado de Instrucción; Chalchuapa, a las diez horas cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de julio del dos mil veinte. Advirtiendo el suscrito Juez que mediante Decreto Legislativo No. 593, publicado en el Diario Oficial estaban suspendidos los plazos procesales en el área penal y especializada; es por ello que la audiencia preliminar señalada no se pueda celebrar, siendo que no fue prorrogada la suspensión de dichos plazos es por ello que se continúan con los plazos en el presente proceso penal los cuales comenzaron a partir del día quince de junio del corriente año. En tal sentido, señálase audiencia preliminar LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DOS DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO y así mismo convócase a las partes que intervienen en el proceso penal y de los imputados, para asistan a la misma para el ejercicio de sus derechos. De conformidad con el Art. 163 Pr. Pn., notifíquese por medio de edicto el presente auto a los imputados, para que les sirva de legal citación para que concurran a la audiencia preliminar señalada a ejerza sus derechos. NOTIFÍQUESE. “”””” V. h. Pol.”””””” Juez Interino “””””” Ante mí Mirna A “”””””. Secretaria de actuaciones. “””””” RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN, a los señores EDUARDO ANTONIO LUCERO FLORES, EDUARDO ANTONIO NAVAS MONTERROSA, en su calidad de imputados ausentes, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Chalchuapa, veintisiete de Julio del dos mil veinte.
LICDO.VÍCTOR HUGO POLANCO CALDERÓN JUEZ INTERINO DE INSTRUCCIÓN. 2ª. PUBLICACIÓN. 32970
No. Único: 1161/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 Ref. 047-R-19/01.Al imputado CARLOS ISMAEL VEGA CASCO, de 41 años de edad, soltero, seguridad industrial; hijo de Marta Alicia Casco Morales e Israel Vega Vega; en el proceso penal bajo Ref. 047-R-19/01, el infrascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha 3 de julio del presente año, el señor Juez Primero de Paz Interino de Delgado, Licenciado Carlos Alberto Iraheta Zelaya, Resolvió: TENER POR EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y CIVIL Y DECRETAR SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO A SU FAVOR, por los delitos de Expresiones de Violencia contra las Mujeres, (art. 55 lit. e) LEIVLVM) y Amenazas (art. 154 Pn.) ambos delitos en perjuicio de la señora SILVIA BEATRIZ ORANTES GARAY. Y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, departamento de San Salvador, a los veintisiete días del mes de julio de dos mil veinte.
Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara. Secretario Primero de Paz de Delgado.
tipificado y sancionado en los Artículos 162 número 1, y 42 ambos del Código Penal, y la segunda por el delito de ABANDONO Y DESAMPARO DE PERSONA, tipificado y sancionado en el Artículo 199 del Código Penal, ambos delitos en perjuicio de la joven LUZ MARÍA AVELAR LEMUS. Convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual se ha señalado para las DIEZ HORAS DEL DÍA UNO DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, y conforme a lo dispuesto en el artículo 163 C. Pr. Pn., cítese por edicto a los procesados, a efecto de hacerles saber que deberán comparecer el día y hora señalados a la sede del Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, ubicado en Final Calle Balber y Cuarta Avenida Norte, Barrio El Centro de esta Ciudad. San Juan Opico, veintiuno de julio de dos mil veinte.
Licdo. David Amael Morán Ascencio Juez de Primera Instancia Ref. No. 168/2019 jjcv 2ª. PUBLICACIÓN. 32972
No. Único: 1163/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a los imputados ausentes CRISTIAN GILBERTO HERNÁNDEZ FLORES, de dieciocho años de edad, residente en colonia Los Laureles pasaje tres casa número 34 Acajutla, hijo de Ana Ruth Morales Flores y José Hernández y demás generales ignoradas y RONALD RENÉ CABRERA, de 30 años de edad, soltero, pescador, originario de esta ciudad y residente barrio El Campamento calle al Río casa 24 de esta ciudad, hijo de Ana María Cabrera Sánchez, con DUI número 04009339-4, y demás generales ignoradas. HACE SABER: Que en la causa penal No. 64-2019, instruida contra los imputados arriba mencionados por el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA en perjuicio de la víctima con clave “3412” y se encuentra la resolución proveída por este Juzgado que en lo conducente dice: Juz “”””””” GADO DE PRIMERA INSTANCIA: Acajutla, a las ocho horas y quince minutos del día veinte de julio de dos mil veinte.Señálase para la realización de la Audiencia Virtual en la Sala del Centro Judicial de Sonsonate las OCHO HORAS DEL DÍA TRECE DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, a la que quedan convocadas las partes. Notifíquese.Y para que le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla a las quince horas del día veinte de julio de dos mil veinte.-
GERMAN RAFAEL SEGURA DELEÓN Notificador.2ª. PUBLICACIÓN. 32973
2ª. PUBLICACIÓN 32971
No. Único: 1162/JIPG Contrato No. 04/2020 Pub. 10-11-12 agosto 2020 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, hace saber a los imputados JOSÉ ÁNGEL ALARCÓN JIMÉNEZ, quien según requerimiento fiscal, es de las generales siguientes: alias «MARAÑON”, de treinta y un años de edad, soltero, comerciante, Salvadoreño, con residencia en Cantón Flor Amarilla, casa sin número, Jurisdicción de Ciudad Arce, hijo de José Nicolás Alarcón Salazar y Marta Alicia Jiménez, con documento único de identidad número 03931971-1; y MIRNA DEL CARMEN LEMUS QUINTANILLA, quien según requerimiento fiscal es de treinta y cuatro años de edad, soltera, empleada, Salvadoreña, con residencia en Caserío El Juguete, Cantón Flor Amarilla, Jurisdicción de Ciudad Arce, hijo de Miguel Ángel Quintanilla Bautista y Rosa del Carmen Lemus Sibrian, con documenta único de identidad número 02668818-5, se les procesa al primero por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA EN SU MODALIDAD CONTINUADA ,
EL GUAPO DE
JARED LETO
interpretará a Andy Warhol en el biopic del artista Han pasado cerca de cuatro años desde que surgieran rumores sobre un biopic de Andy Warhol protagonizado por Jared Leto. Tras mucho tiempo sin saber del proyecto y después de una nueva oleada de especulaciones en Internet, el actor ganador de un Oscar por ‘Dallas Buyers Club’ ha confirmado por fin que dará vida al artista. El intérprete corroboró la noticia a través de Instagram. “Sí, es cierto que interpretaré a Andy Warhol en una película. Estoy muy agradecido y emocionado por la oportunidad. Feliz cumpleaños con retraso, Andy. Te echamos de menos a ti y a tu genio”, escribió Leto en referencia al aniversario de Warhol, que habría cumplido 92 años el 6 de agosto. El líder de 30 Seconds to Mars no ofreció ningún detalle sobre la cinta, aunque algunas informaciones señalaron ya en 2016
EDICTOS JUDICIALES
que el guión correría a cargo de Terence Winter, autor del libreto de ‘El lobo de Wall Street’. Los rumores también afirman que la producción estará basada en el libro ‘Andy Warhol: la biografía’ de Victor Bockris. Leto se une así a la lista de actores que han dado vida al artista. Crispin Glover se metió en la piel del icono en ‘The Doors’ (1991) de Oliver Stone; David Bowie lo interpretó en ‘Basquiat’ (1996); Jared Harris hizo lo propio en ‘Yo disparé a Andy Warhol’ (1996) y Bill Hader lo encarnó en ‘Men in Black 3’ (2012). Hasta que se conozcan más detalles del proyecto, los fans podrán ver próximamente a Leto en ‘Morbius’, nueva película de Sony y Marvel. El actor dará vida a un doctor que tras sufrir una enfermedad en la sangre y fallar al intentar curarse, se convierte en un vampiro. Está previsto que el filme llegue a los cines el 26 de marzo de 2021.
LA DRA. POLO GENERA MILES DE COMENTARIOS TRAS SALIR A LA CALLE SIN BRASIER EE.UU.
mm/
Martes 11/08/2020
Los fans de la querida doctora Ana María Polo han quedado con la boca abierta por su atuendo despreocupado que lució y que reveló algo muy íntimo de ella. Fue en una publicación que la conductora de Caso Cerrado compartió en su Instagram la que ha dado de qué hablar “Me encanta la sensación de libertad que da caminar descalza y en un lugar mágico como Holbox
mejor todavía! #HeDicho #AnaMaríaPolo”, posteó la conductora de Caso Cerrado para acompañar esta imagen que tiene hasta el momento más de 35 mil likes y que generó todo tipo de reacciones. “Preciosa foto, Dra Ana María, al igual que usted, le mando un beso y un abrazo”, “Bella”, “Sabroso y que Dios le dé mucha vida y salud“, “Doctora Ana María Polo, que bella está, y es correcto, caminar descalza es sentir la libertad y la energía de la tierra”, “Anita, sé libre, hermosa, corazón libre, nunca te rindas bella”. Al notar que la Dra Polo salió a las calles como nunca y ¿sin brasier?, varias personas no se animaron a decirle algo al respecto, solo se limitaron a postear emojis de corazones rojos y caritas enamoradas. Alguien más notó un detalle en plena pandemia que estamos viviendo actualmente en el mundo por el coronavirus y le hizo un fuerte reclamo: “Dra Polo, ¿dónde dejaste la máscara?”.
Internacional
EL MUNDO • 27 Martes 11/08/2020
REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO
U
n total de 1.426 migrantes han muerto en lo que va de año en diferentes rutas migratorias de todo el mundo, siendo la del Mediterráneo la más letal, según un estudio publicado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), difundido ayer, y en el que la ruta migratoria entre México y EE.UU. se sitúa como la tercera más mortal. Así, entre el 1 de enero y el 10 de agosto de 2020, el Proyecto Migrantes Desaparecidos -que rastrea los incidentes que involucran a migrantes, incluidos refugiados y solicitantes de asilo, que han muerto o desaparecido en el proceso de migración hacia un destino internacional- ha contabilizado un total de 1.426 fallecidos. Por rutas, la del Mediterráneo resulta la más mortal, con 443 fallecidos (en su mayoría, por ahogamientos), seguida de la de África del Norte (con 264), la frontera de México con Estados Unidos (con 173), el sudeste de Asia (165) y África subsahariana (con 116). También se cita a Medio Oriente (77), el Caribe (71), Europa (45), Asia del Sur (33), Centroamérica (22), Sudamérica (15) y Norteamérica (2). Por meses, el que tuvo mayor mortalidad fue el de enero, con 277 fallecidos. El Programa analiza la evolución de los datos desde 2014 hasta 2020 e indica que abril de 2015 fue el más mortal de todos los meses analizados hasta la fecha, con 1.583 muertes, seguido de mayo de 2016, con 1.379 fallecidos. Como precisa la OIM, el Proyecto Migrantes Desaparecidos tiene en cuenta las estimaciones de la OIM, las autoridades nacionales y los medios de comunicación. Los límites y los nombres que se muestran y las designaciones utilizadas en los mapas no implican en cualquier caso la aprobación o aceptación oficial por parte de la OIM, como detalla el organismo. En cuanto al apartado de las muertes en la frontera sur de EE.UU. y México, la OIM contabiliza 174 en 2020, más de la mitad de las reportadas en todo el 2019 que sumaron 300 fallecidos. Las áridas y peligrosas tierra del sur de Texas al igual que los desafíos naturales del los ríos Grande y Bravo son los escenarios que más trampas han ofrecido a la vida de los migran-
OIM: FRONTERA EE.UU. Y MÉXICO ES LA TERCERA RUTA MÁS MORTAL EN EL MUNDO
>> Víctimas del tráfico, condiciones climáticas y territorios agrestes, los migrantes siguen perdiendo la vida en las frontera sur, pero también en la ruta que emprenden desde Centroamérica. Así lo registra “Migrantes Desaparecidos” del OIM. tes, al igual que los ataques y el abandono perpetrados por traficantes de personas. Al menos en el sur limítrofe de Texas el organismo tiene reportes de 89 muertes de migrantes en tres subregiones. Al oeste la ruta al también agreste desierto de Arizona
Rio Grande una trampa mortal para migrantes. /CBP
se ha cobrado la vida de 65 migrantes en lo que va del 2020, y 20 muertes más en la frontera entre California y Baja California, una ruta muy usada incluso para burlar a las autoridades a través de la frontera marítima del sur. CENTROAMÉRICA EN EL RADAR La ruta migratoria de Centroamérica y el interior de México también en 2020 reporta migrantes muertos. 4 al noroeste y 17 en el sur de México cercano a la frontera limítrofe de Centroamérica, una cifra que según el portal missingmigrants.iom.int de la OMI, muestra una reducción de víctimas ya que en todo el 2019 el organismo recibió reportes de 82 muertes.
Los centroamericanos en su mayoría elevan las cifras de víctimas en la ruta interior de México. Aquí la OIM registra 22 muertes.
La OIM ubica a los territorios fronterizos del sur de California, Arizona y Texas como los escenarios donde más muertes se han producido en en 2020 en el sur de EE.UU.
Para el Caribe las aguas del Atlántico siguen siendo la trampa para los migrantes que huyen de la pobreza de Dominicana y Haití o de regiones entre Bahamas y Cuba. En esta región han muerto 71.
28 INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
EMERGENCIA
CORONAVIRUS
Martes 11/08/2020
ENCORTO
Gobierno de Líbano renuncia días después de explosión
Algunos padres de familia han optado por no llevar a sus hijos a la escuela para evitar los brotes del nuevo coronavirus que se han reportado en Estados de Georgia y Florida. /AFP
>> CUESTIONAN REACTIVACIÓN EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS
97.000 niños positivos por covid-19 en EE.UU. en dos semanas >> Los niños afros e hispanos se ven más afectados con tasas más altas de infecciones, hospitalizaciones y complicaciones. REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO
A
utoridades de Estados Unidos alertaron que más de 97.000 niños dieron positivo al nuevo coronavirus en las últimas dos semanas de julio, según un informe presentados ayer. El balance publicado por la Academia Estadounidense de Pediatría y la Asociación de Hospitales de Niños, dijo que en esas dos semanas hubo un aumento del 40% en los casos infantiles en los estados y ciudades que se estudiaron. Según la cadena CNN que citó a fuentes de ambas organizaciones el rango de edad para los niños difería según el estado, y algunos definen a los niños como solo aquellos individuos de hasta 14 años, mientras que un estado, Alabama, lleva el límite hasta los 24 años. Los datos compilados pro-
CUBA REGISTRA RÉCORD DE CASOS DE COVID-19 EN UN DÍA
Cuba, que enfrenta un rebrote de la covid-19 en los últimos días, reportó ayer un récord de casos diarios, con 93 nuevos contagiados, la cifra más alta en cinco meses de pandemia. Se trata del mayor número de contagios diarios reportados desde el 1 de mayo, cuando hubo 74. Según el informe del Ministerio de Salud, la mayoría de pacientes están en la capital La Habana y su provincia vecina de Artemisa. En este país de 11,2 millones de habitantes se acumulaban hasta ayer 3.046 personas contagiadas, 88 fallecidos y 2.460 altas médicas, según informó el doctor Francisco Durán, jefe nacional de Epidemiología. También inciden en los casos diarios los vuelos de repatriación. Recientemente hubo uno de Venezuela. Aunque estos ciudadanos van del aeropuerto a un centro de aislamiento.
vienen durante la temporada de regreso a la escuela mientras los funcionarios de salud tratan de comprender los efectos del virus en los niños y el papel que juegan los jóvenes en su propagación. Algunas escuelas han comenzado a dar la bienvenida a las multitudes a sus clases y otras han tenido que reajustar sus planes de reapertura en
respuesta a las infecciones. Según la CNN en una escuela secundaria de Georgia que apareció en los titulares después de que una foto de un pasillo de una escuela abarrotada se volviera viral, se reportaron nueve casos de coronavirus, según una carta del director. Seis de esos casos eran estudiantes y tres miembros del perso-
nal, decía la carta. Si bien algunos líderes estadounidenses, incluido el presidente, han dicho que el virus no representa un gran riesgo para los niños, un estudio reciente sugiere que los niños mayores pueden transmitir el virus tanto como los adultos. Otro estudio dijo que los niños menores de 5 años tienen una carga viral más alta que los adultos, lo que genera aún más preguntas sobre su papel en la transmisión. Al menos 86 niños han muerto desde mayo, según el nuevo informe. La semana pasada, un niño de 7 años sin condiciones preexistentes se convirtió en la víctima más joven del coronavirus en Georgia. En la Florida, dos adolescentes murieron a principios de este mes, lo que elevó a siete el número de menores fallecidos en el estado. Y los niños afroamericanos e hispanos se ven más afectados con tasas más altas de infecciones, hospitalizaciones y complicaciones relacionadas con el coronavirus, según muestra una investigación publicada recientemente. Algunos padres y educadores han protestado fuertemente contra el regreso a clases presenciales en un momento en que el virus todavía está fuera.
BEIRUT El primer ministro libanés, Hassan Diab, anunció la renuncia de su gobierno ayer por la noche, tras las partida de varios ministros y las protestas sucesivas por la devastadora explosión ocurrida hace seis días en Beirut. El jefe del gobierno, que se presenta como independiente, culpó a la clase política tradicional de su fracaso, y arremetió contra la “corrupción” que llevó a este “terremoto que golpeó al país”.
Partidos opositores en Venezuela bajo “asalto” CARACAS Directivas paralelas controlan organizaciones políticas enemigas del chavismo, anunciando una paradoja en las elecciones legislativas del 6 de diciembre: el partido de Juan Guaidó y otras agrupaciones opositoras postularán candidatos pese a que sus líderes, incluido el propio Guaidó, impulsan un boicot. Con 107 partidos habilitados para presentar candidatos a diputados, entre los cuales están los ‘dobles’ de las organizaciones afectadas por fallos del TSJ, Maduro busca “actores” que “dividan” a la oposición.
Piden a Biden una compañera afroestadounidenses WASHINGTON El rapero Diddy, el presentador de radio Charlamagne tha God y diversas figuras deportivas y religiosas, están entre los 100 afroestadounidenses que pidieron ayer al demócrata, Joe Biden, que elija una compañera de fórmula afroestadounidenses para las elecciones de noviembre próximo. “No queremos tener que elegir el mal menor” entre Joe Biden y el magnate republicano Donald Trump, explicaron.
Deportes
EL LIVERPOOL FICHA AL DEFENSA GRIEGO KOSTAS TSIMIKAS El campeón de la Premier League fichó al defensa griego de 24 años Kostas Tsimikas, procedente del Olympiakos, por 15 millones de
EL MUNDO • 29
dólares. El contrato es por cinco años y llega como recambio del lateral
Martes 11/08/2020
izquierdo Andy Robertson.
>> APRETADO, PERO LOGRÓ EL BOLETO
EL INTER SONRÍE
2 1
EN LA EUROPA LEAGUE >> EL BELGA
ROMELU LUKAKU, QUE MARCÓ UN GOL Y DOMINÓ EL JUEGO CON SU ASOMBROSO PODERÍO FÍSICO, LLEVÓ DE LA MANO AL INTER DE MILÁN A LAS SEMIFINALES DE LA LIGA EUROPA.
DATOS:
• El Inter de Milán avanza a su 8va. semifinal en Copa UEFA/ Europa League. • Primera vez desde 2001-02 que alcanza unas semis y no gana la UEFA Europa League desde 1998 con Ronaldo Nazario y compañía.
JUGADOR DESTACADO: * Romelu Lukaku está ‘on fire’: • 31 goles en todas las comp. en 2019-20 • 13 goles en fase KO de la UEL • 9 partidos seguidos con gol en UEL (récord)
DÜSSELDORF (AFP) DIARIO EL MUNDO
E
l Inter de Mi lá n de Antonio Conte se clasificó ayer a semifinales de la Europa League, cuya ‘Final 8’ se disputa en Alemania a partido único y a puerta cerrada, tras derrotar 2-1 al Bayer Leverkusen en Düsseldorf. Los tres goles del partido tuvieron lugar en la primera media hora. El italiano Nicolo Barella (15) y el belga Romelu Lukaku (21) pusieron el partido de cara para los ‘Nerazzurri’. Kai Havertz recortó distancias para los alemanes (24). El Inter se medirá en la
próxima ronda con el ganador del duelo Shakhtar DonetskBasilea. Ya se ha postulado como el principal favorito a levantar el trofeo en la final del 21 de agosto en Colonia. El subcampeón de la Serie A italiana, que no gana la segunda competición europea desde 1998, se adelantó por medio de un ajustado disparo de Barella con el exterior desde la media luna del área. Fue el primer gol del volante de 23
años en esta Europa League. En la jugada que precedió al gol, Lukaku hizo gala de su corpulencia para proteger un balón dentro del área y sacar un disparo a media vuelta cuyo rechace en un defensor llegó a Barella. El internacional belga volvió a valerse de su envergadura para anotar el segundo, en una jugada parecida, con remate casi desde el suelo del antiguo delantero del Man-
chester United. Lukaku suma cuatro goles en esta edición de la Liga Europa, a la que el Inter accedió en octavos como uno de los mejores terceros de fase de grupos de la Champions. También con cuatro goles se queda Havertz tras recortar distancias batiendo por bajo desde dentro del área al arquero interista Samir Handanovic. Pero ese gol resultó apenas un espejismo, con un Inter
con una gran potencia ofensiva al que el colegiado español Carlos del Cerro Grande le anuló un gol, obra de Lukaku, y le retiró por medio del VAR dos penales previamente señalizados.
PARTIDOS DE HOY 1:00 p.m. Shakhtar Donetsk vs Basilea 1:00 p.m. Wolves vs Sevilla
>> EUROPA LEAGUE
LOS “DIABLOS” GANAN CON SUSTO COLONIA (AFP) DIARIO EL MUNDO
Manchester United 1-0 Copenhague
El Manchester United necesitó de la prórroga para eliminar (1-0) al Copenhague ayer en cuartos de final de la Europa League, a partido único y en una sede neutral, en Colonia. Un penal convertido por el portugués Bruno Fernandes
(95) permitió a los Red Devils clasificarse. Jugarán por un puesto en la final con el Wolverhampton o el Sevilla, que se enfrentan hoy en cuartos. A pesar de dominar claramente -14 tiros entre los tres palos por ninguno del equipo danés al final de los 90 minutos-, el United comprendió
el porqué su rival solo había concedido 11 goles en 16 partidos europeos esta temporada. Un triunfo merecido, pero que el United podría pagar al haber jugado 30 minutos adicionales, tras una temporada larga y extenuante, con un esprint final de partidos inédito.
Bruno Fernandes es ahora el máximo goleador de la Europa League 2019-20 con 7 goles (5 con Sporting, 2 con Manchester United).
30 DEPORTES • INTERNACIONAL
POSIBLEMENTE EL 24 DE AGOSTO
RONALDINHO, CERCA
DE LA LIBERTAD ASUNCIÓN (AFP) DIARIO EL MUNDO
El exastro brasileño del fútbol Rona ldinho podría obtener su libertad el 24 de agosto, fecha que fijó un juez de Paraguay para comparecer e imponerle la pena por uso de pasaporte de contenido falso, informaron ayer fuentes judiciales a la AFP. El juez de la causa, Gustavo Amarilla, también resolverá ese día la situación procesal de su hermano Roberto. Los hermanos De Assis Moreira se encuentran en prisión domiciliaria en un hotel cuatro estrellas de Asunción desde hace cuatro meses y durante los 30 días anteriores (desde el 6 de marzo) estuvieron detenidos en la sede de la Policía de Operaciones Es-
peciales, asentada a unas 15 cuadras del radiocentro de Asunción. La fianza depositada por ambos para obtener la prisión domiciliaria, de 1,6 millones de dólares les será devuelta. Ronaldinho, campeón del mundo con Brasil en Corea del Sur y Japón-2002, y su hermano Roberto ingresaron a Paraguay el 4 de marzo de este año para desarrollar una agenda relacionada con la promoción de niños pobres.
6 , 1 $ ONES MILLque pagó
u o fue l inho y s ión ld is Rona por la pr o . n a a i r m a her icili dom
PHOENIX SE MANTIENE INVICTO EN DISNEY Con 30 puntos de su estrella Devin Booker, los sorprendentes Phoenix Suns sumaron su sexto triunfo consecutivo
Martes 11/08/2020
>> CHAMPIONS LEAGUE
“LEWY”
AMENAZA UN RÉCORD DE CR7 >> Con 13 goles,
el polaco buscará batir en Lisboa la impresionante marca de 17 tantos de Cristiano Ronaldo, en una sola temporada. PARIS (AFP) DIARIO EL MUNDO
C
on siete tantos de ventaja sobre sus p r i m e r o s p e rseg u idores, el polaco del Bayern Múnich Robert Lewandowski, autor de 13 tantos, es líder destacado entre los goleadores de la Champions, a cuatro del récord histórico de Cristiano Ronaldo en una edición, antes de afrontar la ‘Final 8’ de Lisboa. Con sus espectaculares 13 goles en siete partidos, a casi dos tantos por duelo, el polaco está en la senda de la leyenda portuguesa, que necesitó
11 partidos para marcar 17 dianas en el curso 2013-2014. El formato excepcional de esta edición 2019-2020, a partido único desde cuartos para el Bayern, priva al polaco de dos potenciales duelos, por lo que tendrá tres partidos para alcanzar a Ronaldo, siempre que el gigante alemán alcance la final. Otro desafío para el ariete polaco es la clasificación histórica. Con su doblete frente al Chelsea en la vuelta de octavos (4-1), alcanza los 66 y se sitúa cuarto, a cinco tantos del podio, en el que figura tercero la leyenda del Real Madrid Raúl González. Por delante, muy lejos, Ronaldo y sus 130 dianas en Champions, con 15 de ventaja sobre su eterno rival Lionel Messi, todavía en liza, que podría recortar esta diferencia. La Juventus de Ronaldo abandonó la competición en octavos, al caer con el Lyon, con un doblete de despedida para ‘CR7’.
CLASIFICACIÓN DE GOLEADORES: 13 goles: Lewandowski (Bayern Múnich) 10 goles: Haaland (Dortmund) 6 goles: Depay (Lyon), Gabriel Jesus (Manchester City), Gnabry (Bayern Múnich), Kane (Tottenham), Mertens (Nápoles), Sterling (Manchester City) 5 goles: Benzema (Real Madrid), Icardi (París SG), Ilicic (Atalanta), Lautaro Martínez (Inter Milán), Kylian Mbappé (París SG), Son Heung-min (Tottenham)
>> REAL MADRID DECIDIÓ
EN LA NBA
ORLANDO (AFP) DIARIO EL MUNDO
www.elmundo.sv
desde la reanudación de la temporada de la NBA en Disney World ayer ante Oklahoma City Thunder (128-101). Booker, con tres triples y un inmaculado 14 de 14 en tiros libres, volvió a liderar a los Suns en una victoria que les confirma como inesperados invitados en la lucha por los playoffs en la Conferencia Oeste. A solo dos partidos del final de la fase regular, los Suns ocupan el 10º lugar del Oeste, a 0,5 victorias de Portland Trail Blazers (9º) y 1 victoria de Memphis Grizzlies (8º).
KUBO, CEDIDO AL VILLARREAL MADRID (AFP)
DIARIO EL MUNDO
El centrocampista japonés Takefusa Kubo jugará la próxima temporada en el Villarreal, cedido por el Real Madrid, informó ayer el ‘Submarino Amarillo’. “El Villarreal CF y el Real Madrid han alcanzado un acuerdo para la cesión del futbolista nipón Takefusa Kubo, que jugará como ‘groguet’ la temporada 2020/21”, afirmó el Villarreal. El joven centrocampista japonés llega al Villarreal, tras jugar cedido la pasada temporada en el
Mallorca, sin poder evitar el descenso del equipo balear a segunda división. Pero, su buena actuación en el equipo balear, había llevado a especular con la posibilidad de que el Real Madrid recuperara al japonés. Fichado por el Real Madrid en junio de 2019 para su filial, apenas llegado a España, Kubo fue cedido al Mallorca para ayudar a su rodaje en el fútbol español. Kubo, que destaca por su habilidad con el balón, había sido apodado el
4
Goles
anotó Kubo en 35 partidos con el Mallorca en la temporada 2019-20.
‘Messi’ del país nipón tras su paso hace unos años por la ‘Masía’, la academia juvenil del Barcelona, donde también se formó el astro argentino.
$30 Millones
es el precio actual del joven japonés, según el portal Transfermarkt.
• DEPORTES
www.elmundo.sv
Martes 11/08/2020
31
>> FÚTBOL FEMENINO
>> PRIMERA DIVISIÓN
Samaria Gómez EL ‘SONSO’ SE seguirá en el QUEDA SIN ‘PRESI’ Real Estelí >> Walter
>> La futbolista salvadoreña obtuvo el permiso de viajar a Nicaragua para incorporarse al Real Estelí tras estar en el país durante la pandemia del Covid-19.
Castaneda presentó su renuncia como presidente del equipo cocotero ante al problema económico que atraviesa la institución debido al parón preventivo al Covid-19.
OMAR GUTIÉRREZ DIARIO EL MUNDO
N
o va más... el ahora expresidente de Sonsonate FC, Walter Castaneda, charló con Diario El Mundo sobre su decisión de no continuar al frente del equipo cocotero previo al inicio del Apertura 2020. El pope occidental ha manifestado que la mala situación económica por la pandemia del Covid-19 ha provocado su salida de las filas del equipo. “Necesitaba una directiva de peso a la par para trabajar, pero no se podían dar las cosas, entonces había muy poco respaldo en eso y es desgastante en lo económico, más ahora por el tema de la pandemia y también hay un desgaste en lo mental”, expresó Castaneda.
“Estar en todo, uno abandona su trabajo, su negocio, por estar en cuestiones del equipo porque yo estoy a día a día con los jugadores, ellos querían platicar conmigo e inmediatamente estaba ahí, dejaba muchos proyectos botados para reunirme con ellos, entonces eso en lo económico y comercial, de mi parte, afectaba mucho”, añadió. Castaneda afirmó que la decisión la tuvo que consultar con
El Sonsonate FC marchaba en cuarto lugar de la clasificación del Clausura 2020 al momento de ser suspendido.
su familia, pero mencionó que no podía estar asumiendo dos trabajos a la vez. “Platiqué mucho con mi esposa, con mis familiares, que me dijeron que no dejara el equipo, pero yo les dije que aquí o es mi trabajo o es el equipo, ya no puedo atender dos cosas a la vez. Tengo que pagar deudas elevadas, entonces hay que empezar a trabajar y si uno sólo delega la gente ya no trabaja igual, los resultados no son los mismos”. “En mi trabajo tengo que andar al día a día, tengo un negocio en Santa Ana, otro en Sonsonate y otro en San Miguel, entonces cuando estaba pendiente del equipo y más por la situación que arrastrábamos económicamente
PLATIQUÉ MUCHO CON MI ESPOSA, CON MIS FAMILIARES, QUE ME DIJERON QUE NO DEJARA EL EQUIPO, PERO YO LES DIJE QUE AQUÍ O ES MI TRABAJO O ES EL EQUIPO, Y YA NO PUEDO ATENDER DOS COSAS A LA VEZ”. WALTER CASTANEDA EXPRESIDENTE DE SONSONATE FC
casi siempre hay que estar al día con el jugador para que el jugador estuviera rindiendo a pesar de que no se le estuviera pagando al día”, agregó. Castaneda, quien asumió la presidencia tras la salida de Pedro Contreras para el Clausura 2019, dijo que el dueño de la Procesadora de Acero de El Salvador (PROACES), Jorge Charur, está en negociaciones para llegar a la presidencia de Sonsonate.
>> EN LOS PANAMERICANOS LIMA 2019
Se cumple un año del triple oro cuscatleco OMAR GUTIÉRREZ DIARIO EL MUNDO
Ya pasaron 365 días desde aquel glorioso 10 de agosto de 2019 cuando El Salvador, a través de tres guerreros, registró
tres medallas de oro en los Juegos Panamericanos de Lima. Primero, Roberto Hernández en tiro con arco compuesto, luego Yuri Rodríguez y por último Paulina Zamora,
Roberto, Yuri y Paulina se unieron a Cristina López como los únicos atletas con medallas de oro en los Panamericanos.
ambos en fisicoculturismo, registraron uno de los días más gloriosos para el deporte salvadoreño. En aquel entonces, Hernández tuvo una final apretada ante el campeón de arco compuesto, el estadounidense Braden Gellenthien, donde las primeras dos series terminaron empatadas, pero en la tercera tomó ventaja el salvadoreño de 88-89 y en el último arropado de los “10” perfectos, menos el último donde obtuvo una anotación de ocho logró vencer al norteamericano 147-146. Por su parte, Yuri Rodríguez certificó la segunda medalla de oro del día en
la categoría Classic Bodybuilding de fisicoculturismo, dejando atrás al colombiano Carlos Giraldo y el guatemalteco Jonathan Martínez, haciendo efectiva una promesa para El Salvador. Por último, Paulina Zamora acabó un día de triunfos levantando su medalla de oro tras su victoria en la categoría de Fitness Coreográfico en Fisicoculturismo sobre la mexicana Xiomara Valdivia y la chilena Macarena Figueroa, obteniendo la segunda presea dorada para una mujer salvadoreña desde 2007 cuando lo lograra la marchista, Cristina López.
OMAR GUTIÉRREZ DIARIO EL MUNDO
Tras varios meses de confinamiento por la pandemia del coronavirus, la delantera salvadoreña, Samaria Gómez, regresó ayer a Nicaragua para incorporarse a los entrenamientos del Real Estelí, cuando faltan cinco días para el inicio del torneo femenino. El presidente ad-honórem del Instituto Nacional de los Deportes (Indes), Yamil Bukele, apoyó a la jugadora en conseguir el permiso de viajar a Nicaragua. “Estoy contenta y preparada para lo que se venga el nuevo torneo. La verdad es que la pandemia me enseñó mucho y hay que aprovechar los momentos que la vida presenta. La enseñanza que me da es que hay que aprovechar cada circunstancia”, expresó la atacante nacional. Samaria fue fichada por el Real Estelí en 2019. Hasta el momento ha jugado dos torneos y ha marcado 32 goles. La atacante salvadoreña cumplió su compromiso con la Selección Sub-20 al disputar el Premundial de CONCACAF en República Dominicana en febrero, pero justo cuando regresaba a Nicaragua desde El Salvador se generó el cierre de fronteras por la pandemia del Covid-19. “La verdad es que estoy muy contenta con la institución, me agradó mucho tam-
MI EXPECTATIVA ES SALIR CAMPEONA. VOY A LUCHAR PARTIDO TRAS PARTIDO, ES LO QUE SE DEBE HACER, ES LO QUE SE DA SIEMPRE DE MI PARTE”. SAMARIA GÓMEZ JUGADORA SALVADOREÑA
bién saber que ellos siempre me van a estar esperando. Ahora mi expectativa es salir campeona. Voy a luchar partido tras partido, es lo que se debe hacer, es lo que se da siempre de mi parte. Voy a dar el cien por ciento donde esté, en la banca o en el once (titular), voy a desarrollar mi fútbol, que es lo que siempre he hecho en todos los torneos que he pasado”, finalizó Gómez.
La atacante salvadoreña espera que las ofertas que tiene de equipos europeos se puedan concretar para el próximo año.