Edición Digital 110712

AÑO XLV Nº 12, 848 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 11 DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DECISIÓN FMLN Y SUS ALIADOS DICEN QUE NO VAN A ACATAR RESOLUCIÓN

Sala CSJ declara ilegal la elección del Fiscal Sala Constitucional declaró inconstitucional la elección de Ástor Escalante como fiscal general porque la Asamblea lo hizo por segunda vez en la legislatura. PÁGS. 6-7

Cinco locales comerciales fueron consumidos por las llamas ayer por la madrugada en el barrio San Esteban al oriente de la capital. El incendio fue calificado por las autoridades de “intencional”. PÁG. 15

ACUSAN A BANDA DE FALSIFICAR TÍTULOS Y LICENCIAS PARA ARMAS PÁG. 14

OSCAR MACHÓN

INCENDIO EN EL CENTRO CAPITALINO

Aponte llama a resolver crisis PÁG. 8 ECONOMÍA

BCR no descarta menor crecimiento PÁG. 26

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Varios diplomáticos europeos han estado en intensas conversaciones privadas en los últimos días con los protagonistas del desacato a la Sala de lo Constitucional, aunque ha habido ciertas “promesas” de alcanzar un arreglo, dicen que los diplomáticos están sorprendidos porque una cosa es lo que les dicen a ellos y otra la que luego dicen públicamente… dicen que la mayor desilusión ha sido con sus interlocutores del FMLN, que les presentan doble y hasta triple discurso, según sea el caso…

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

bianos era tan inmensa que llegaron a ofrecer el pago íntegro de la deuda externa de aquel país sudamericano. Solo el trabajo de gente íntegra, proba, correcta, decente, con visión de país, pudo salvar a Colombia. Muchas de las cosas que se ven en esa serie televisiva uno escucha que ya están sucediendo aquí: cartelitos regionales, infiltración en instituciones, ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv dinero en campañas electorales, etc., etc.

No es algo que está allá lejos en la historia de hace 25 años de un país sudamericano, es alSi los partidos go que desgraciadamente se repite aquí o en se niegan a Guatemala o en México o en Honduras. Con acatar resoluel agravante que este fenómeno nos “agarra” e estado viendo en los úlciones de la con instituciones débiles, con una Corte Sutimos días una serie coCSJ,el crimen prema en entredicho, con diputados concenlombiana sobre el famoorganizado se trados en cuotas partidarias y no en el país, so narcotraficante Pablo debe reír a carcon elegir un fiscal que no incomode o maEscobar Gaviria, llamacajadas… gistrados a la medida de sus intereses. da “El patrón del mal”. No es la típica “noEl crimen organizado, los narcos de carne y vela” de narcos como “El capo” o “El carhueso, deben estarse riendo a carcajadas de los potel de los sapos”, es una reconstrucción de cómo el líticos, de sus mezquindades y de las ganancias que crimen organizado puso en jaque a Colombia en todo este relajo está dejando para ellos. Que Dios nos aquellos oscuros años 80. agarre confesados de lo que puede venir.

En aquellos tiempos, la fortuna de los narcos colom-

BUENOS DÍAS

El crimen organizado debe estar riéndose

H

>> Opinión gráfica >> El piquete de Don Mundo >> Dicen que hasta un diplomático caribeño les ha hecho recomendaciones para la sensatez y “guardar las apariencias”, pero no parecen hacer caso a nadie en este momento…

>> El rollo en la Corte Centroamericana de Justicia podría complicarse aún más.

Para los próximos días se rumora la excusa de otros dos magistrados un salvadoreño y un hondureño que no controlan los sandinistas nicaragüenses, metidos en este lío hasta el cuello...

>> Hablando de otra cosa, mientras los líos legislativos continúan, dicen que el FMLN está acelerando la composición de su equipo de campaña y su fórmula presidencial. Dicen que el proceso de conversaciones con potenciales compañeros de fórmula ha ido acelerándose desde el fin de semana y ya hay finalistas: el ministro David Munguía Payés, un alcalde efemelenista y un empresario ligado al sector de infraestructura que ha trabajado bastante de cerca con el partido de izquierda…

JULIO

11

UN DÍA COMO HOY

Un 11 de julio de 1906, muere el general Tomás Regalado en la batalla de El Entrecijo, entre tropas guatemaltecas y salvadoreñas.

Otro aumento a la energía Esto ya no es nada raro, ayer subió la energía porque el bunker estaba caro y la distribuidora así lo exigía, hoy le vuelven a aumentar porque dicen no ha llovido y el pueblo tendrá que aguantar que lo dejen más jodido; ¿con qué pretexto pajero irán a salir mañana, para sacarnos más lana y dejarnos sin dinero?

LOS PROTAGONISTAS La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró inconstitucional la elección de Ástor Escalante como Fiscal General, hecha en abril pasaÁSTOR ESCALANTE do y manda a elegir nuevamente.

ABOGADO

El diputado y portavoz del FMLN, Roberto Lorenzana, anunció ayer que su partido desacatará la resolución de la Sala Constitucional que nombró a EsROBERTO LORENZANA calante como fiscal general.

PORTAVOZ FMLN

3

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1,568 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $83.91

Café Contratos a Sept. $184.50

Azúcar Contratos a Octubre: $23.03

Sobre previsiones económicas del país “Tal como vemos los indicadores, está un poco difícil alcanzar el 2%, pero quisiéramos esperar los datos del tercer trimestre. Es un poco prematuro todavía definir si se cumplirá”

RESUMEN

CARLOS ACEVEDO/PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA

CHINA

GUATEMALA

Reduce crecimiento de importaciones

Carga tributaria será de 10,9% del PIB en 2012

El crecimiento de las importaciones chinas se redujo fuertemente en junio, a un 6,3% en relación al mismo mes del año pasado, según cifras oficiales publicadas ayer por las autoridades aduaneras. El indicador, difundido por la agencia oficial Xinhua, sorprendió a los analistas, que preveían un crecimiento en las importaciones de más del 10%, después de que éstas aumentaran en mayo en un 12,7% en términos interanuales.

La carga tributaria de Guatemala en el 2012 será el 10,9% del Producto Interno Bruto (PIB), según una nueva estimación del Ministerio de Finanzas Públicas (MFP), informó el viceministro de Finanzas, Dorval Carías.

En el presupuesto aprobado por el Congreso para el presente año fiscal se estimó un ingreso tributario de 43.611 millones de quetzales ($5.583,9 millones), pero la recaudación caerá en unos 700 millones de quetzales ($89,62 millones) dijo.

ALEMANIA

Merkel prevé un descenso del crecimiento La canciller alemana, Angela Merkel, dijo ayer en Yakarta, adonde llegó de visita oficial, que el crecimiento de la economía de su país se ralentizará este año por el descenso de las exportaciones a Europa.

"Este año seguiremos creciendo pero de una manera más débil (...) Nuestras exportaciones a otros mercados europeos son menores de lo que solían ser", explicó Merkel, según los medios indonesios. La mandataria alemana también indicó que la crisis actual de la zona euro afecta menos a Alemania que la que estalló en 2008 con la quiebra de Lehman Brothers.

ITALIA El Fondo Monetario Internacional (FMI) instó ayer a Italia a llevar a cabo más reformas en medio de la crisis de deuda. En un informe sobre la situación del país, el FMI consideró que las reformas iniciadas por el primer ministro Mario Monti en el mercado de trabajo y el sector servicios son muy beneficiosas, si bien la situación económica y financiera sigue siendo difícil y sigue habiendo nubes negras en el horizonte coyuntural.

El organismo multilateral afirmó que nuevas reformas deberían conducir a un incremento en la productividad y el empleo. El FMI exigió una mayor participación de la mujer en el mercado de trabajo y una descentralización mayor en la fijación de los salarios.

Canales 2-4-6 Frente a Frente Jorge Hernández tuvo como invitados a Evelyn Roxana Núñez, Magistrada de la Corte Suprema de Justicia y a Elsy Dueñas de Avilés y Ovidio Bonilla, electos como magistrados en abril y declarados inconstitucionales por la Sala Constitucional. sobre la Conformación de la Corte Suprema de Justicia.

Canal 8

NICARAGUA

Planean duplicar parques industriales Nicaragua planea duplicar sus parques industriales, construyendo cada año entre cinco y seis naves de este tipo en el próximo quinquenio, lo que permitiría la apertura de 100 mil nuevos puestos de trabajo al finalizar ese período, dijo el presidente de la Federación de la Cámara Nicaragüense de Zonas Francas Privadas (FCNZFP), Carlos Argeñal.

Los operadores de zonas francas esperan duplicar su inversión de $500 millones que tienen actualmente en 35 parques en función, en un área de construcción de 1.50 millones de metros cuadrados.

En estas naves hay 161 empresas.

HONDURAS

El FMI insta a mayores reformas

EN LA TV

Opiniones Rafael Domínguez entrevistó a Donato Vaquerano, diputado de ARENA, quien habló sobre la Problemática entre la Asamblea Legislativa y la CSJ.

Canal 10 Agenda de Nación El canal estatal entrevistó al viceministro de Agricultura, Hugo Flores, quien habló sobre la Proyección de la cosecha 2012.

Canal 12 Hechos Romeo Lemus tuvo como invitado a Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, quien se refirió a su candidatura presidencial y su legado en el Ministerio de Educación.

Canal 21

Industria de la construcción crece 12% La industria de la construcción ha crecido en un 12% comparado con el año pasado, según Alejandro Álvarez, presidente de la Cámara Hondureña de la Industria de la Construcción (CHICO). La industria de la construcción espera generar en el transcurso del 2012 unos 25 mil nuevos empleos.

“Hay más recurrencia en construcción de edificaciones comerciales y apartamentos en Tegucigalpa, mientras que en San Pedro Sula se presenta un crecimiento de las maquilas, explicó.

Diálogo Ernesto López invitó a Hermann Bruch Publicista y comentarista político, a Óscar Godoy del Instituto de Cultura Política de El Salvador y a Carlos Nasser, de la Coalición para la Reforma Política y Electoral, CREE, quienes se refirieron al Conflicto entre Asamblea Legislativa y Corte Suprema de Justicia.

Canal 33 Perspectivas Samuel Barraza tuvo como invitados a Jorge Arriaza y Doris Rivera, de la ASI, quienes se refirieron al Informe semestral de la ASI sobre el pobre crecimiento económico.

>> DIARIOS ECONÓMICOS CINCO DÍAS ESPAÑA El diario español habla sobre las nuevas condiciones financieras a España y la posibilidad de un aumento del IVA.

THE WALL STREET JOURNAL EE.UU. El diario neoyorquino habla sobre la batalla de Obama acerca de los impuestos y los recortes a los que ganan menos de $250 mil anuales.

FINANCIAL TIMES REINO UNIDO El periódico londinense da seguimiento a la historia sobre las manipulacio nes de la tasa Líbor.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 11/07/2012

31º 22º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

36º 21º

Santa Ana

31º 18º

• EE.UU. HIZO OTRO LLAMADO: QUE ASAMBLEA Y CORTE RESUELVAN EL CONFLICTO CON LA SALA, RESPETANDO LA CONSTITUCIÓN.

POLÍTICA

EL MUNDO 6 • MIÉRCOLES 11/07/2012

ARGUMENTOS EN SÍNTESIS • La tesis de la Sala de lo Constitucional es que la voluntad popular expresada a través de las elecciones debe reflejarse en las elecciones de segundo grado, como magistrados y Fiscal General.

Por tanto, creen que una legislatura no puede elegir dos veces.

• También dicen que una legislatura no puede quitarle la potestad a su sucesora de verificar la moralidad y competencia de los candidatos.

Ástor Escalante fue electo Fiscal General, en abril de 2012, como fruto de acuerdos políticos. /DEM

CONFLICTO Nueva resolución contra nombramiento de la Asamblea Legislativa

Sala declara ilegal elección de Fiscal General YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró inconstitucional el decreto 1075, del 25 de abril de 2012, con el cual la legislatura pasada eligió, por segunda ocasión, un Fiscal General de la República.

La sentencia ordena que la

Algunos fallos de la actual Sala de lo Constitucional de la Corte

La Sala no se pronunció sobre la moralidad y competencia notorias de Ástor Escalante, solo sobre el proceso de elección.

2/10/2009

La Sala falló a favor del demandante Schafik Jorge Hándal padre contra omisiones del Fiscal General en una investigación sobre daño a su imagen.

actual legislatura proceda a elegir al funcionario. “Que habrá de estar electo antes del vencimiento del periodo del Fiscal que fue electo en 2009, ello, a fin de garantizar el normal funcionamiento de la Fiscalía General”.

El decreto declarado inconstitucional había electo a Ástor Escalante, como Fiscal

9/12/2009

La Sala falló a favor de la Universidad de El Salvador, que reclamaba contra el permiso ambiental para construir un club de golf en Las Veraneras.

General del periodo que inicia en septiembre de 2012.

Los argumentos de la Sala son similares a los utilizados en la sentencia que el mismo tribunal emitió, el 5 de junio, declarando inconstitucional la elección de dos generaciones de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y que hoy provoca una pro-

3/02/2010

Ante una demanda de ARENA, la Sala se declaró inhabilitada para revisar la forma en que la Asamblea distribuye cargos en su directiva y comisiones.

funda discusión entre instituciones del Estado.

En esta ocasión, la Sala también argumenta que la legislatura de ese periodo impidió que sus sucesores pudieran ejercer su facultad de elegir Fiscal General, y tampoco permitió que verificaran que el candidato tuviese los requisitos de moralidad y compe-

29/07/2010

La Sala declaró inconstitucional la exigencia de afiliación partidaria a candidatos a diputados, así como también las listas cerradas y bloqueadas.

tencia notorias exigidos por la Constitución.

Ello implica, según la sentencia, la obligación de que, en el dictamen legislativo, los diputados fundamenten y justifiquen por qué consideran que un candidato reúne los requisitos para ser Fiscal.

Los magistrados no entraron a analizar sobre la mora-

25/08/2010

Declaró inconstitucional disposiciones que habilitaban al Ejecutivo a transferir partidas presupuestarias a fondos imprevistos sin los votos de la Asamblea.

Política

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

lidad y competencias de Escalante. El demandante, Roberto Gallardo Zepeda, argumentaba que la Asamblea no fundamentó ambas cualidades en el candidato, pero la Sala consideró innecesario analizar este punto.

La sentencia fue emitida a las 10:00 de la mañana del 9 de julio de 2012 y firmada por los magistrados propietarios Belarmino Jaime, Rodolfo González Bonilla, Sidney Blanco, Florentín Meléndez, y Sonia de Barillas de Segovia, quien fue llamada como suplente en lugar de Néstor Castaneda, quien se excusó de conocer y concluyó su periodo el pasado 30 de junio.

Los argumentos En la sentencia, los magistrados dicen que la finalidad de que la elección de Fiscal General sea cada tres años, como lo dice el artículo 192 de la Constitución, es doble: fortalecer la independencia del Fiscal y asegurar la incidencia del “Soberano” –el pueblo– en cada elección de Fiscal.

Según la Sala, la voluntad popular reflejada en las elecciones debe ser vista en los periodos de ejercicio de los funcionarios de segundo grado, los cuales, en la Constitución, se articulan cronológicamente con periodos legislativos.

Este fue el mismo argumento que la Sala utilizó para declarar inconstitucionales las elecciones de magistrados de la CSJ de 2006 y 2012.

En el fallo, la Sala hace un recuento de 20 años de elecciones de Fiscales Generales; y concluye que, desde 1993 hasta 2009, las legislaturas correspondientes solo han elegido Fiscal General en una ocasión. Solo la legislatura de 2012 lo hizo dos veces.

En el proceso, quien fue elegido Fiscal General, Ástor Escalante, fue aceptado como tercero interviniente por la Sala. El abogado manifestó en un escrito que los argumentos de las sentencias de inconstitucionalidad contra elecciones de magistrados de la CSJ no eran equiparables con la elección del Fiscal, ya que el Fiscal Adjunto no es nombrado por la Asamblea, no así los magistrados suplentes. Sostuvo, también, que el retraso en la elección puede ser una violación constitucional.

25/05/2011

La Sala declaró inconstitucional el acuerdo legislativo con el cual se había nombrado una comisión para investigar a la Inspectora de la Policía.

7

CONTRA LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL

“

Estamos buscando la razón y ellos sus propios intereses, porque son cuatro personas unidas siempre, un pacto de sangre conspirativo que pone en peligro la estabilidad de este país” Comisión Especial se reunió ayer. /EDGARDO RIVERA

ROBERTO ANGULO DIPUTADO DEL CN

“

“

Uno no puede esperar otra cosa, esto es como una confirmación de su conducta y es lógico que ellos operen de esta manera, la salida de todo esto, forma parte de todas las decisiones que hay que tomar”

Esta es una crónica de una destitución anunciada. No nos sorprende, creemos que nosotros desarrollamos esa elección en el marco de la ley. Lo respetamos, sin embargo no lo compartimos”

ROBERTO LORENZANA DIPUTADO DEL FMLN

MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

URGENCIA Llaman a exmiembros CNJ

Instalan de nuevo comisión contra dos magistrados de Sala Constitucional Citan a exconsejeros del CNJ a que informen de dónde salieron las candidaturas de Belarmino Jaime y Rodolfo González.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisión Especial que investiga la ilegalidad de la elección de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), José Belarmino Jaime y Rodolfo González, se mostraron ayer molestos con el Fiscal General de la República, Romeo Barahona, por la supuesta tardanza en entregar un informe de proceso de antejuicio contra cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte.

Estos magistrados, bajo investigación legislativa, son los mismos que ayer firmaron la inconstitucionalidad de la elección del Fiscal General, y los mismos que, el 5 de junio, declararon ilegales los nombramientos de dos generaciones de magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

Según Mario Tenorio, de GANA, Francisco Merino, del CN, Jackeline Rivera, del FMLN, y Rodolfo Parker, del PES, el 5 de julio pidieron informe a Barahona y no les ha respondido.

Ayer acordaron enviarle

un segundo oficio. Pero el diputado Francisco Merino advirtieron que, si se llega a dar una tercera solicitud y el funcionario no responde, se puede aplicar la figura del “apremio”.

Merino dijo que la Comisión está trabajando con carácter de “urgencia”.

A Barahona, le pidieron informar el avance de la solicitud de antejuicio promovida por nueve magistrados de la CSJ, contra cuatro de la Sala de lo Constitucional por actuar como “juez y parte”, en una demanda promovida por un exempleado de la CSJ. Los diputados critican la lentitud de Barahona en promover el antejuicio en la Asamblea y lentitud en enviar informe. Cabe señalar que a Barahona, los diputados de estos mismos partidos ya le quitaron la facultad de intervenir en antejuicios, pero la demanda fue anterior.

Demanda archivada En su esfuerzo investigativo contra los magistrados, los diputados pidieron el reporte de violencia intrafamiliar a una jueza de familia contra el magistrado Rodolfo González.

Efectivamente, la demanda de 2004 existe, pero está archivada. Según el reporte leído en la comisión, se trató de “violencia sicológica”. La demanda fue archivada, luego de que González y la demandante decidieran conciliar.

DESAFÍO Partidos advierten que no acatarían la sentencia

Diputados dicen fallo es ilegal y no descartan ir de nuevo a la CCJ El diputado Roberto Lorenzana, diputado y secretario de comunicaciones del FMLN, reaccionó diciendo que estos son los costos “de poner al indio a repartir la chicha porque terminan siendo los dueños de la fiesta”.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados del FMLN, GANA, PES y CN consideraron ayer ilegal la sentencia de la Sala de lo Constitucional contra la elección de Ástor Escalante como Fiscal General y no descartan recurrir de nuevo ante la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ).

“Estos señores no están ni siquiera instalados, porque no hay cinco magistrados de la Sala de lo Constitucional. Están llamando a una persona que está supliendo a una persona que no existe, están cometiendo una ilegalidad encima de otra ilegalidad. Estos señores están haciendo absolutamente lo que nadie concibió que iba a suceder, están como provocando un caos en el orden constitucional, es peligrosísimo lo que están haciendo”, dijo el diputado del CN, Roberto Angulo.

Los legisladores expresaron que eligieron a Escalante en el marco de la ley y lo más probable es que no acaten la sentencia. “Nuestra actuación fue apegada a la Constitución y por lo tanto no podemos estar acatando ese tipo de decisiones. Es lamentable, se está jugando mucho con la estabilidad del país”, dijo Mario Tenorio de GANA. El diputado del FMLN, Roberto Lorenzana, expresó que la decisión de la Sala ya era de esperar. “Estos son los costos de poner al indio a repartir la chicha, porque terminan siendo los dueños de la fiesta”.

Luego el magistrado dijo que “no descartan” recurrir nuevamente a la CCJ, porque los argumentos de la Sala son similares a los relacionados con la declaración de inconstitucionalidad de la elección de magistrados.

Rodolfo Parker, del PES, cri-

ticó a los magistrados. Considera se están poniendo por encima de la Constitución.

“Ellos van a seguir tirando estas pompas de jabón para ocultar esos pecados gravísimos que están ahí siendo escondidos por ellos mismos.

Cuatro personas que se han declarado por encima de las leyes, por encima de la Constitución, por encima del estado de derecho”, dijo Parker.

Los diputados de ARENA coincidieron la resolución.

“Coincidimos con las argumentaciones que ha utilizado la Sala. Se los dijimos (a diputados) desde un principio, que no era posible que una legislatura construida su aritmética legislativa con base a compra de voluntades se estuviera aprovechando de cantidad de votos para hacer y deshacer lo que se les ocurría”, dijo Donato Vaquerano, jefe de la fracción arenera.

8

Política

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

CHOQUE Partidos FMLN y ARENA se acusan de bloquear el diálogo en la Asamblea

ANEP forma parte de la Fefederación.

PETICIÓN

Privados de C.A. por acatar los fallos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Federación de Entidades Privadas de Centroamérica, Panamá y República Dominicana (Fedepricap) instó ayer a la Asamblea Legislativa a elegir a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) del 2006 y 2012.

De esa forma, dicen los empresarios, se estarían acatando las sentencias de la Sala de lo Constitucional.

“Exhorta a las entidades salvadoreñas correspondientes para que den cumplimiento a los principios y objetivos del Protocolo de Tegucigalpa, y restablezcan el orden constitucional”, dice el comunicado que emitió la Federación.

Fedepricap cuestionó algunas decisiones que ha tomado la Asamblea Legislativa, con el apoyo de los partidos FMLN, GANA, Concertación Nacional (CN) y Partido de la Esperanza (PES).

Dice que la Asamblea ha incumplido las sentencias de la Sala de lo Constitucional, a pesar de que ésta le ordenó hacer nuevas elecciones de magistrados del 2006 y del 2012.

Las gremiales no comparten que la Asamblea haya presentado una demanda en la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) en contra de la Corte Suprema de Justicia.

EE.UU. pide diálogo y el respeto a la Constitución Embajadora dice que su gobierno está “preocupado”. Pidió que “las partes involucradas” busquen una solución al conflicto.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, dijo ayer que el gobierno de su país, desde hace algunas semanas, ha estado “observando” el conflicto institucional entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

De acuerdo con la funcionario estadounidense, el gobierno del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, está “preocupado” por la crisis constitucional en el país.

De ahí que la diplomática de EE.UU. pidió a la Asamblea y a la Corte reanudar diálogo.

“Exhortamos a las partes involucradas a buscar una pronta resolución dentro del marco de la Constitución salvadoreña”, dijo.

El llamado de Aponte se hizo poco después que Medardo González, secretario general del FMLN, acusara al principal partido de oposición ARENA de querer bloquear el diálogo, entre los partidos políticos, en la Asamblea.

Y poco después que la embajadora hiciera el llamado, la Sala de lo Constitucional de la CSJ declaró inconstitucional el nombramiento del nuevo Fiscal General, Ástor Escalante, lo que podría venir a agravar más el conflicto entre las dos instituciones del Estado.

La embajadora dijo que ellos esperan que la solución

La diplomática aseguró que, en estos momentos, el plan de Asocio para el Crecimiento no se verá afectado por conflicto.

REUNIÓN ÚNICA

EL LLAMADO

Diputados de la Asamblea y magistrados de la CSJ se reunieron en junio del 2011. No hubo una nueva reunión. /DEM

“

Estados Unidos está preocupado por la crisis constitucional que vive El Salvador, exhortamos a las partes involucradas a buscar una pronta resolución dentro del marco de la Constitución salvadoreña”

“

Esperamos que la solución redunde en una democracia fuerte, y en instituciones independientes. Vamos a seguir trabajando con el Asocio para echar hacia adelante el crecimiento y desarrollo de El Salvador”

MARI CARMEN APONTE, EMBAJADORA DE EE.UU. EN EL PAÍS

que logren la Asamblea y la Corte deje a El Salvador con instituciones fuertes e independientes.

“Esperamos que la solu-

ción redunde en una democracia más fuerte y en instituciones independientes, sólidas y fortalecidas”.

La funcionaria dio su valo-

La embajadora de EE.UU. hizo el llamado ayer, luego de un acto sobre Asocio para el Crecimiento en Casa Presidencial. /DEM

ración luego de participar en el primer informe del plan Asocio para el Crecimiento que tiene Estados Unidos con el gobierno salvadoreño, el cual, sostuvo, no se verá afectado por el conflicto entre las dos instituciones.

“El Asocio para el Crecimiento es un compromiso de Estados Unidos a largo plazo, la relación entre Estados Unidos y El Salvador es sólida y fuerte y vamos a seguir trabajando con el Asocio para echar hacia delante el crecimiento y desarrollo en El Salvador, y no va a ser afectado por nada, en estos momentos”, declaró a un grupo de periodistas en

Casa Presidencial.

Aponte descartó que la Embajada de Estados Unidos haya conversado con funcionarios de la Asamblea o de la Corte para iniciar un diálogo.

Algunas fuentes dicen que la funcionaria hizo una recomendación a los presidentes de la Asamblea, Sigfrido Reyes y la CSJ, Belarmino Jaime, con quienes se encontró en un evento público.

Aponte regresó a El Salvador el pasado 30 de junio para retomar y continuar proyectos que dejó desde su partida del país. El Senado estadounidense ratificó a Aponte el pasado 14 de junio.

LA CRISIS POR LAS DOS SENTENCIAS. 05/06/2012

21/06/2012

22/06/2012

SENTENCIAS Cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaran inconstitucional la elección de los magistrados de la Corte en el 2006 y 2012 por parte de la Asamblea Legislativa de esos períodos legislativos.

NO ACATAN FALLO La Asamblea Legislativa decidió por medio de las fracciones del FMLN, GANA, CN y PES no acatar las dos sentencias, y se fue a demandar a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ante la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ).

ACEPTAN DEMANDA Los magistrados de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) admiten la demanda de la Asamblea, y decretan medidas cautelares para que se detuvieran las dos sentencias de la Sala de lo Constitucional en contra de los magistrados.

25/06/2012 POR DIÁLOGO El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, se ofrece como mediador para un diálogo entre la Asamblea y la Corte Suprema de Justicia. No acatan el llamado. Más adelante, la Iglesia pide a la Asamblea acatar las sentencias.

26/06/2012 INAPLICABLE Cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional declaran inaplicable la medida cautelar decretada por la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) por considerar que la Corte no tiene jurisdicción en materia de inconstitucionalidad.

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

Política

Una imagen del blog de Neto Rivas del fin de semana. /DEM

INTERNET Acusa al FMLN, GANA y aliados

Hackers atacan de nuevo el blog de Neto Rivas Gallont REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El blog del exdiplomático y analista político Ernesto Rivas Gallont fue víctima ayer nuevamente de piratas informáticos que lo dejaron inutilizado, reveló el afectado.

Es la segunda ocasión en lo que va del año que atacan el sitio web, conocido como el blog de Neto Rivas (netorivas.net) y ya tuvo que migrar en el pasado reciente su dominio en Internet.

Ya en 2008 también había sido víctima de otro ataque cibernético.

En su cuenta de Twitter, Rivas Gallont escribió: "¿Es esta la manera de atacar a

quienes se le oponen? FMLN, GANA y sus aliados son los evidentes responsables".

Rivas Gallont escribió hace unos meses un duro artículo de opinión contra el expresidente Antonio Saca en otro matutino y desde su blog ha criticado fuertemente las posiciones de los cuatro partidos contra la Sala Constitucional.

Sus últimas entradas al blog incluían artículos como "El que esté libre de culpa, que tire la primera piedra", en el que se refería a la comisión que investiga a dos magistrados electos en 2009. Otra entrada se titulaba "No pierde la Corte, perdemos todos".

Rivas culpó en el twitter al FMLN, GANA y aliados. /DEM

9

10 Política

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

El FMLN acusa a ARENA de bloquear negociación Líder del Frente dice que ARENA debe “someterse” al proceso que han iniciado los partidos.

PROTESTA En la Asamblea Legislativa

Marcha de azul y blanco en apoyo a fallos de la Sala

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Medardo González, secretario general del FMLN, acusó ayer al partido ARENA de buscar “entrampar” el diálogo en la Asamblea Legislativa, al sugerir que se ratifique a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia del 2006 y que se inicie un nuevo proceso de negociación para nombrar a los magistrados del 2012.

“Lo que yo puedo observar al partido ARENA es que con ese tipo de mecanismos, cuestionar el diálogo en la Asamblea, no está buscando la solución de los problemas, sino que está buscando entrampar una salida”, declaró el líder efemelenista.

El lunes pasado, ARENA cuestionó el diálogo que iniciaron los partidos la semana pasada en el “Comité de agenda de país”, y aseguró que era una burla, debido a que desde el jueves pasado no es convocado el equipo que forma la comisión.

El secretario general del FMLN dijo que ARENA deberá responder a sus bases sobre su ataque a esas conversaciones. “Sabrá responder al pueblo salvadoreño quien está alerta y será ARENA que tenga que explicar su conducta y actitud”, criticó.

Los organizadores dicen no tener color partidario. /DEM LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Lejos de tener un acercamiento, las posiciones de FMLN y ARENA se distancian. /DEM

Para el diputado del FMLN, la bancada de ARENA debe “someterse” a las conversaciones que tienen los demás partidos en el Parlamento. “Está un proceso caminando, y a ese proceso ARENA debe someterse, y es que la sentencia de la Corte Centroamericana

de Justicia está por venir, hay que esperarla y hay que aceptar lo que esa sentencia traiga”, declaró.

A palabras del dirigente del FMLN, en julio, la Corte Centroamericana resolverá la demanda que presentó la Asamblea para poner fin a la crisis.

DISTANTES

“

“

ARENA con ese tipo de mecanismos (cuestionar el diálogo en la Asamblea Legislativa) no está buscando la solución de los problemas, sino entrampar una salida”

ARENA denuncia que el espíritu del diálogo está siendo burlado.

La comisión no ha sido convocada, fue convocada una comisión que busca enjuiciar a magistrados”

MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

COMUNICADO DE LA FRACCIÓN DE ARENA

Aseguró que el partido acatará fallo sea a favor o en contra de la Asamblea.

FMLN discutiría préstamos Medardo González, del FMLN, se mostró abierto a que en la “Comisión de agenda de país” se discutan los préstamos internacionales pendientes de ser ratificados por la Asamblea y que necesitan de los votos de ARENA. “No nos oponemos”, dijo.

Advirtió que el FMLN no va a canjear votos de préstamos por elección de magistrados de la Corte. “¿Si puede ser negociable Corte Suprema de Justicia por préstamos? No creemos que estos temas tengan algo que ver entre sí”, advirtió. De ARENA dependen $658 millones en préstamos y $800 millones de bonos del gobierno.

El Movimiento Patriótico por un mejor El Salvador (Pormesal) anunció ayer que realizarán dos marchas en apoyo a las sentencias emitidas por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que han causado polémica y un enfrentamiento con el Órgano Legislativo.

A partir de las 7:00 de la mañana de este jueves, los organizadores invitan a los salvadoreños a participar del evento vestidos de azul y blanco. Una de las marchas partirá desde el Parque Centenario y la segunda, desde el centro comercial Metrocentro, sobre la Alameda Juan Pablo II. La idea es que ambas marchas se unan y, a las 10:00 de la mañana, quieren hacer una concentración frente a la Asamblea Legislativa para que, de una forma pacífica, pedir

a los diputados que acaten con las sentencias emitidas por la Sala.

“Como salvadoreños, nos pronunciamos para dejarle claro a los políticos que somos nosotros los que tomamos las riendas.

Nos estamos pronunciando a favor de la Sala con el objetivo de pedir a los legisladores el respeto y total apego a la Constitución”, expresó Federico Mejía, de Pormesal.

Los organizadores aseguraron que la actividad no tiene tintes políticos ni colores partidarios. Dicen ser un movimiento conformado por profesionales civiles que decidieron pronunciarse ante la problemática generada por el incumplimiento de las sentencias. Otras organizaciones han anunciado que harán manifestaciones similares en apoyo a la Sala.

También esperan que en la marcha no ocurran incidentes violentos.

DIPUTADO DICE HAY RUMORES DE COMPRA DE DIPUTADOS

Comité de País se reunirá hoy entre polémica EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

ARENA critica la poca efectividad del Comité. /DEM

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, convocó para hoy a las 3:00 de la tarde a reunirse al “Comité de Agenda de País”, para buscar una salida negociada al conflicto suscitado entre las sentencias de la Sala de lo Constitucional y los partidos FMLN, GANA, CN y PES. El llamado lo hizo ayer en la Comisión Política.

El Comité estudiará una

propuesta de pronunciamiento presentado por el Partido de la Esperanza (PES), en el que llama a una solución “sin vencedores ni vencidos” e insta a validar las elecciones de magistrados de 2009 y 2012.

Ese punto generó molestia en ARENA, que rechaza que se avalen dos elecciones declaradas inconstitucionales y respaldan un pronunciamiento que reconozca las sentencias de inconstitucionalidad de las elecciones, dictadas por la Sa-

la de lo Constitucional.

El diputado Santiago Flores, del FMLN, dijo que hay rumores de compra de diputados, posiblemente de ARENA y que “por ahí anda un bolsoncito”. Margarita Escobar, de ARENA, pidió aclarar el tema, pero no recibió respuesta.

Reyes insistió que el Comité tiene como fin dialogar.

“Hay que darle salida a esta problemática. Espero que cada grupo haya hecho las con-

sultas con sus respectivas dirigencias partidarias”, dijo Reyes. Milena Calderón de Escalón, de ARENA, dijo que apoyan el diálogo, pero criticó que no se quieran acatar los fallos de la Sala. Para ARENA, ese debe ser el punto de partida.

Los tricolores cuestionan que, por un lado, se hable de diálogo, pero que den prioridad a la comisión que indaga ilegalidad de elección de magistrados Belarmino Jaime y Rodolfo González.

Política

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

{ BREVES }

ARENA pide aplicar ley de la juventud REGLAMENTO

El diputado arenero David Reyes pidió ayer que la Asamblea pueda solicitarle un informe al presidente de la República, Mauricio Funes, en el cumplimiento de la ley de la juventud.

Reclama que la Presidencia apruebe reglamentos y cumplir así la ley de la juventud.

Investigan a diputado, no a víctima

Romeo Barahona, Fiscal General. /DEM

LO DIJO EL FISCAL.

El Fiscal General de la República, Romeo Barahona, aclaró ayer que investigan al diputado de GANA, Abilio Menjívar, partiendo del testimonio de la víctima, Fredy Orlando Benítez, que lo señala como “la persona que lo atacó”.

“No investigamos a la víctima, sino al victimario”, expresó.

Barahona aún no sabe si pedirá antejuicio ante la Asamblea Legislativa. El diputado dijo ayer, en un comunicado, que presentó una denuncia contra Benítez en el Juzgado Primero de Paz de La Unión, y que pidió protección para él y su familia. Menjívar dice que quiso presentar una denuncia en la Fiscalía de La Unión, pero le fue rechazada. “Estaban atendiendo órdenes superiores”, dijo. Es investigado por el delito de homicidio tentado contra Benítez.

11

DOCUMENTO Presidente del TSE cree que ayudaría a implementar voto en el exterior

RNPN asumiría emisión de duis en el exterior Directivos del Registro Nacional de las Personas Naturales analizarán la propuesta realizada a partir de la declaratoria desierta de la licitación, por falta de requisitos técnicos.

NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

El Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN) busca ser la única facultada para emitir el Documento Unico de Identidad (DUI) en el exterior, luego de declarar desierta la licitación por segunda ocasión en mayo pasado.

El presidente del RNPN, Fernando Batlle, aseguró que declararon desierta la licitación por incumplimiento técnico, es decir, la empresa participante no llenó requisitos.

Como solución, el presidente del RNPN presentó la propuesta de asumir la emisión de DUI sin acudir a terceros, pero aún está siendo analizada por los directivos de la misma institucion, quienes serán los que tengan la última palabra para que el proyecto se ejecute o no.

Al ser el RNPN el que asuma la emision de los duis, se verán obligados a generar su propio software, contratar un nuevo Sistema de Captación de Huellas (AFI) y emplear a más personal informático.

El presidente del RNPN enfatizó que no pedirán un refuerzo presupuestario. “Tra-

“

Los políticos hacen sus propias consideraciones de cómo se manejará esto, porque lleva al tema del voto en el exterior, que es lo que el RNPN no nos metemos” FERNANDO BATLLE PRESIDENTE DEL RNPN

bajaremos con los mismos 1.3 millones de nuestro presupuesto asignado”, dijo.

Los directivos entre los que figura Eugenio Chicas, presidente del Tribunal Supremo Electoral, y miembros de los partidos FMLN, ARENA, GANA y CN, cuentan desde hace dos semanas con el proyecto.

De contar con la aprobación de los directivos se estaría reduciendo uno de los retos según el presidente del TSE para que sea posible el voto en el exterior dejando pendiente la aprobacion de la ley. Para el voto en el exterior las instituciones involucradas han solicitado $21 millones.

IZQUIERDA Para completar fórmula

FMLN no descarta a Munguía Payés REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El secretario general del FMLN, Medardo González, no descartó ayer que el actual ministro de Seguridad y Justicia, David Munguía Payés, pudiera recibir el aval para candidato a vicepresidente.

Sin embargo, no dijo que estuviera siendo considerado.

González aseguró que el partido de izquierda se va a tomar su tiempo para construir la candidatura a vicepresidente. Cuando se le preguntó sobre el nombre de Munguía Payés, respondió que no iba a dar valoraciones sobre figuras

posibles específicas.

El candidato a presidente del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, ya está trabajando en el territorio, según el secretario de comunicaciones del FMLN, Roberto Lorenzana.

El FMLN aún no se ha logrado reunir con el Presidente de la República, Mauricio Funes, a quien quieren pedirle respaldo para su candidato.

Esta reunión fue solicitada antes de que el mandatario le solicitara la renuncia a Sánchez Cerén como ministro de Educación. Hace 14 días, el FMLN oficializó la candidatura de Sánchez Cerén.

Fernando Batlle, presidente del RNPN. /DEM

12 Política • Entrevista

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

El exfuncionario costarricense, invitado por Fusades, advierte que la Corte Centroamericana solo funcionará bien cuando estén representados todos los países.

José Miguel Alfaro cree que la resolución de la Corte Centroamericana podría tener efectos sobre la integridad del país. /DEM

JOSÉ MIGUEL ALFARO • EXVICEPRESIDENTE C. RICA

“En este caso la Corte C.A. de Justicia se equivocó” FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

E

l especialista en temas de integración centroamericana, José Miguel Alfaro, visitó el país para explicar que la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), con sede en Managua, no tiene competencia para intervenir en el conflicto de la Corte Suprema de Justicia y la Asamblea Legislativa salvadoreñas. El ex vicepresidente de Costa Rica dice que la CCJ “se equivocó”. Cree que El Salvador resolverá el conflicto. ¿Qué diagnóstico hace del problema entre la Corte Suprema de Justicia y la Asamblea Legislativa?

Es un tema que ustedes deben resolver como salvadoreños, lo que le puedo decir es que la Corte Centroamericana de Justicia no tiene competencia para conocer de asuntos constitucionales en ningún país y que, por tanto, la medida cautelar que dictó no tiene fundamento legal. ¿Esto es una crisis institucional o un choque de poderes?

Que la Corte Centroamericana de Justicia haya tomado una medida cautelar, en forma alguna, es un choque entre poderes.

Lo que hay ahí es una intervención de la Corte para dejar sin efecto una sentencia de un tribunal constitucional que está firme, y no hay en el

“

El Salvador tiene los recursos para resolver adecuadamente, de tal manera que la solución fortalezca el proceso democrático, el régimen de derecho y la integración centroamericana” sistema centroamericano ninguna facultad en ningún órgano, mucho menos la Corte, pueda desconocer una sentencia dictada en materia constitucional por un tribunal constitucional.

Lo que sucede entre la Corte Suprema de Justicia y la

Asamblea Legislativa, ¿cómo lo llamaría?

No quiero intervenir, El Salvador tiene los recursos para resolver adecuadamente, de tal manera que la solución fortalezca el proceso democrático, el régimen de derecho y la integración centroamericana.

Hasta donde alcanza mi conocimiento del tema, ni en el Protocolo de Tegucigalpa, ni en el Estatuto de la Corte, ni en la exposición de motivos del Estatuto de la Corte, hay ninguna cosa que permita pensar que se estaba creando una “Súper Corte” encima de las cortes constitucionales de los países. Eso no aparece en ninguna parte. ¿Cuál fue la idea original con

la que fue creada la Corte Centroamericana?

El Protocolo de Tegucigalpa es muy claro en el artículo 12: “La CCJ garantizará el respeto del derecho en la interpretación y ejecución del presente protocolo y sus instrumentos complementarios o actos derivados del mismo”. Ese es el propósito con el que fue creada. El sistema de la integración tiene como finalidad que nos integremos los centroamericanos para convertirnos en una región de paz, libertad, democracia y desarrollo. Eso solamente se puede hacer a través de un régimen de derecho con el principio de legalidad. Es importantísimo que haya una Corte que diga y vele por que se aplique el derecho centroamericano. La Corte Centroamericana no tiene autoridad sobre los tribunales nacionales, mucho menos, sobre un tribunal constitucional. ¿Este tipo de conflictos no dañan en alguna forma el esfuerzo por la integración?

El problema no es que se presenten, el problema es cómo se resuelven. Las cosas no se pueden resolver en contra de los principios y por eso es que, si algo tenemos que aprender en Centroamérica, es a cumplir como se debe con las cosas tanto a nivel interno con la Constitución, como a nivel regional según las normas del sistema de integración. Si en mi país, por ejemplo, una autoridad viola la Constitución, ¿perjudica eso o no la democracia costarricense y el régimen de derecho? Depende: Si el asunto se resuelve por vías “jurídicas”, es un señor que se brincó el alto y le cobraron la multa. Ahora, si de alguna manera ese vicio tiene efectos que no se resuelven, entonces va a perjudicar la integridad del país. Igual pasa con la integración centroamericana y los asuntos internos en El Salvador, Honduras, Guatemala, donde sea. ¿A qué se debe que algunos países centroamericanos no estén asimilando estas lecciones de respeto por las reglas fundamentales de sus países?

No nos fijemos lo que está pasando aquí, en el mundo entero constantemente está avanzando y retrocediendo en una curva entre lo que es justo y no es justo, lo importante es que los pueblos y los gobiernos vayan sacando aprendizaje de las lecciones. Si no avanzamos en la maduración de las instituciones y en la aplicación del régimen de derecho, la consecuencia es la

“

La primera vez que vine acá fue en 1957 y de lo que vi en el 57 ustedes han avanzado en muchísimas cosas, por eso es que yo siento que van a lograr resolver este problema” pérdida de calidad de vida. La primera vez que vine acá fue en 1957 y de lo que yo vi en el 57 ustedes han avanzado en muchísimas cosas, por eso es que yo siento que van a lograr resolver este problema. ¿Quién debe dar el primer paso?

Creo que ya se está dando. ¿Por qué la CCJ se encuentra tan desprestigiada entre los países centroamericanos con múltiples casos de desacato de sus resoluciones?

No quiero hablar de prestigio o desprestigio, para mí la Corte es una institución fundamental del sistema. Me parece que en este caso concreto se equivocaron y que tomaron una decisión para la cual no están facultados, simplemente es un tema de equivocación y que, al haberse equivocado, lo que ellos hicieron no debería tener ningún efecto que perjudique a algún país. ¿No es una pista o una señal de algo que se está haciendo mal dentro de la Corte?

Yo creo y se lo he dicho a los magistrados de la Corte que independientemente de que los fallos sean acertados o no, la Corte solamente funcionará bien, a plenitud, cuando estén representados todos los países. Somos ocho y ahora solo tres países tienen jueces en la Corte. Centroamérica formó un sistema con ocho países, los ocho tienen la responsabilidad de estar en la Corte, no digo ni siquiera el derecho, la responsabilidad de estar en la Corte y mientras no estén los ocho va a ser más fácil que se equivoquen los que están porque no tienen la visión completa. ¿Qué hará falta para que los países que aún no lo han hecho, se integren a la Corte?

Que se reforme la Corte, porque precisamente uno de los escollos para que la Corte sea de ocho es, en el caso concreto de mi país, que Costa Rica no acepta que la Corte pueda meterse en asuntos internos del país. Y yo creo que otros países de la región piensan igual.

Municipal • Política

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

13

EN ANTIGUO CUSCATLÁN

Multas desde $11.42 por infringir normas de sana convivencia

Cientos de vendedores se concentraron ayer frente a la alcaldía de San Salvador, sobre la Alameda Juan Pablo II. Ellos rechazaron ser reubicados. Luego de la protesta, lograron iniciar un diálogo con la alcaldía. /OSCAR MACHON

MARCHA Cientos de comerciantes expresaron su rechazo a los desalojos

Ordenamiento de 450 vendedores genera protestas Los comerciantes exigen dialogar directamente con el alcalde capitalino Norman Quijano.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La decisión del concejo de San Salvador de declarar la zona del Centro Histórico de San Salvador en “ordenamiento” generó malestar a cientos de vendedores informales que decidieron ayer protestar por la medida frente a la comuna capitalina.

Las ventas callejeras que se ubican en cuatro cuadras de la Calle Arce serán removidas.

Los comerciantes expresaron su rechazo a la medida y exigieron establecer una mesa de diálogo en la que el alcalde capitalino, Norman Qui-

DÓNDE ORDENARÁN La alcaldía ordenará la Calle Arce, desde la 7ª Avenida Norte hasta la 1ª Avenida Norte. Podrían incluir la Avenida España.

Según la alcaldía, los vendedores de la Calle Rubén Darío y la 1ª Calle Poniente no serán reubicados, por el momento.

Funcionarios municipales recibieron a los vendedores informales para entablar una mesa de diálogo. Los vendedores exigen la presencia del alcalde capitalino. /OSCAR MACHON

jano, esté presente.

La alcaldía ejecuta el proyecto “Revitalización de la Calle Arce”. Incluye la intervención de la 7ª, 5ª, 3ª y 1ª Avenida Norte, Avenida España y pasaje Montalvo.

La alcaldía ha cuantificado que 450 vendedores informales tendrán que ser reubicados a otros lugares.

Por años estas avenidas han sido ocupadas por los comerciantes informales y en algunos puestos se han construido infraestructuras con cerámica y cortinas metálicas.

René Ayala, gerente de Desarrollo de la alcaldía, reiteró que el espacio público “no es negociable” pero aceptarán propuestas de los vendedores para ser reubicados. De entrada, los comerciantes rechazan ubicarse en los centros comerciales municipales que ellos llaman “galeras” y piden una construcción ágil de mayor cantidad de mercados municipales.

Martín Montoya, líder de

Las personas que infrinjan la nueva ordenanza de Convivencia Ciudadana y Contravencional en Antiguo Cuscatlán podrán ser multados desde los $11.42 hasta los ocho salarios mínimos, informó la alcaldesa de ese municipio, Milagro Navas.

La nueva normativa, que ya entró en vigor en esa ciudad, prohíbe a los ciudadanos obstaculizar el paso peatonal, dejar las heces de los animales en la vía pública, orinar en las aceras o calles, pelear por un parqueo, lanzar basura en la vía pública, pasear mascotas agresivas y fumar en sitios cerrados.

Además, se multarán otras conductas como hacer ruido cerca de los hospitales, tener riñas o peleas en la vía pública, ser peatón temerario, beber licor en los parques.

La normativa contiene 127 artículos y fue elaborada por disposiciones legislativas que manda a todas las alcaldías del país a crear ordenanzas que regulen y medien en conflictos entre vecinos.

La alcaldía de Antiguo Cuscaltán habilitó el número 2243-4680, en donde un delegado estará a cargo de recibir las denuncias.

“

Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscatlán. /DEM

“Queremos que las ordenanzas se cumplan, creemos que el hecho de hacer ordenanzas lo que va a venir es a mejorar la calidad de vida de Antiguo Cuscatlán”, sostuvo Milagro Navas.

La alcaldesa detalló que los miembros del Cuerpo de Agentes Municipales (CAM) ya fueron capacitados para hacer cumplir la ordenanza e imponer las multas.

La alcaldía da como beneficio a quienes no puedan cancelar sus infracciones a la alcaldía, puedan realizar horas sociales en la comuna para que, así, puedan compensar su falta.

“

Hemos declarado zona del Centro Histórico en ordenamiento.

La municipalidad le apuesta a procesos pacíficos y aclarar que el espacio público no se negocia”

Tenemos que sentarnos con el alcalde para ver en qué termina esto. Lo que hemos logrado es que el proceso de desalojo se pare y hemos iniciado el diálogo”

RENÉ AYALA GERENTE DE DESARROLLO

PEDRO JULIO HERNÁNDEZ VENDEDOR

los vendedores, no confía en el proceso de diálogo y recordó que en otras ocasiones se han establecido mesas negociadoras y al final el resultado es el mismo: desalojo.

dores” y “Quijano no nos quite nuestra única fuente de trabajo que tenemos”.

La protesta de los comerciantes, frente a la comuna, ocurrió de manera pacífica.

Luego de la protesta, los vendedores fueron recibidos por una comisión de la municipalidad con el compromiso de que el viernes sostendrán una nueva reunión para valorar las alternativas más viables para los comerciantes.

Diálogo Estaban vestidos de blanco y tenían pancartas en las que se leía: “No al desalojo, no incremente la pobreza”, “señor Quijano, así como usted necesita el trabajo, también los vende-

• CONDENAN A BANDA INTERNACIONAL DE EXTORSIONISTAS QUE DESDE GUATEMALA AMENAZABA A MIGUELEÑOS POR TELÉFONO.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • MIÉRCOLES 11/07/2012

Llamada anónima 26/06/2012 A las 3:45 de la tarde, el cabo Juan D. investigador de la Unidad de Delitos Especiales de la División Central de Investigaciones de la Policía, recibió una llamada anónima en la cual alertaban que en una fotocopiadora se estaban falsificando y vendiendo documentos.

5/07/2012 Un fiscal de la Unidad de Administración de Justicia de la Fiscalía, en coordinación con investigadores de la DCI, piden al Juzgado 2º de Paz de San Salvador que les autorice allanar el mencionado negocio.

Un día antes del allanamiento, dos agentes de investigación comprobaron que en ese local se estaba emitiendo variada documentación falsa. /TULIO GALDÁMEZ

Una placa policial costaba hasta $100, mientras que por un título universitario cobraban $50.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado 13o. de Paz de San Salvador, inicia hoy el proceso judicial contra tres presuntos miembros de una banda de falsificadores identificados como Joel Iraheta Ayala, Luis Ernesto Beltrán Salazar y Pedro Antonio Sánchez Sura.

Los tres son acusados de falsedad material, y uso de tenencia de documentos falsos. Al primero de los imputados le acumulan un tercer delito tipificado como posesión tenencia.

Los tres procesados fueron capturados el pasado jueves en un local donde funciona la fotocopiadora Nahomy, edificio Miracles, ubicado en la 19a. Avenida Norte, entre la 1a. Calle Poniente y Calle Arce de San Salvador.

El caso comenzó a ser investigado el pasado 26 de junio cuando un cabo de la Unidad de Delitos Especiales de la División Central de Investigaciones (DCI) recibió una llamada de un ciudadano, quien dijo estar interesado en pro-

SOLICITUD El Ministerio Pública ha solicitado que continúen en detención provisional

Acusan a banda de falsificar títulos y licencias de armas Verificación y solicitud allanamiento • La Unidad de Delitos Especiales de la Policía informó a la Fiscalía para que comenzara a verificar si los datos aportados por el ciudadano eran veraces.

Cuando los investigadores confirmaron la información pidieron a la Fiscalía que se gestionara ante un tribunal una orden de allanamiento y fue así como el 5 de julio a las 9:20

porcionar información, pero que no podía revelar su identidad por motivos de seguridad. El denunciante manifestó que en el negocio antes mencionado, un señor de nombre Pedro Antonio Sánchez Sura, era sospechoso de

de la mañana, el Juzgado 2o. de Paz de San Salvador autorizó el registro.

• En el citado negocio encontraron una serie de evidencias que incrimina en los hechos a Iraheta Ayala, propietario del negocio y sus dos empleados que también fueron detenidos a las 2:30 de la tarde en el establecimiento.

estar emitiendo documentación relacionada a solvencias de la Policía Nacional Civil por las que cobraba $20.

También dijo que se falsificaban diplomas de la Academia Nacional de Seguridad Pública por los cuales se debía

pagar la misma cantidad, pero que entre más importante era el documento así era el precio; un título universitario andaba por los $50, las licencias para portación de armas costaban $70, y que incluso se podían obtener placas policiales por $100.

El informante en la llamada que fue tomada por el cabo Juan D. refiere que Sánchez Sura, tenía como punto de reunión con los interesados en obtener sus servicios la Plaza de la Salud, frente a los hospitales de Maternidad y 1o. de mayo. En ese lugar, el señalado como cabecilla de la banda pedía documentación consistente en fotografías tamaño cédula y otros datos, diciéndoles que llegaran al local donde funciona la fotocopiadora Nahomy.

El denunciante también

3

Imputados enfrentarán hoy la audiencia inicial en el Juzgado 13o. de Paz de San Salvador.

3

Delitos atribuye la Fiscalía General de la República a los imputados, por los cuales pide detención.

dijo que en el caso de las licencias de portación de armas de fuego, éstas aparecían firmadas por el exministro de Defensa, David Munguía Payés; y culminó diciendo que una vez fue a sacar unas copias y que lepareció raro ver salir de ese negocio a personas con títulos universitarios y de bachiller.

DELITOS

Condenan pandilleros a nueve y 60 años JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por el secuestro de un menor y homicidio de un sargento de la División Élite contra el Crimen Organizado (DECO), el Tribunal Especializado de Sentencia de Santa Ana, condenó a tres miembros de la Mara Salvatrucha.

El veredicto condenatorio de 60 años de prisión es contra Manuel Eduardo Salama Reyes y Efraín Elías Ramos Ayala, por los delitos de secuestro agravado en un niño y homicidio agravado en el sargento, mientras que Victoriano Juárez Reyes, recibió nueve años de cár-

>> Recibieron penas de 9 y 60 años de cárcel por secuestro y homicidio agravado en perjuicio de menor y agente.

cel por su participación en el hecho.

Un informe de la Fiscalía detalla que los pandilleros tuvieron una participación directa y con la prueba recopilada en todo el proceso de investigación llegaron a la vista pública para lograr la condena.

El hecho ocurrió el 10 de junio del 2010, en el cantón Miravalle, de Sonsonate, cuando cuatro pandilleros privaran de libertad a un menor, en el cantón El Jobo.

Tras el secuestro los agentes de la DECO y fiscales comenzaron a negociar y acordaron entregar el dinero a las 8:30 de la noche del mismo día en una hacienda. Cuando se iba a pagar el rescate, el sargento salió de un vehículo para acuerpar al menor, recibiendo en ese instante disparos de uno de los mareros, por lo que murió minutos después.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

15

RESOLUCIÓN de Tribunal Especializado

ESTAFA Habrían cometido este delito

Condenan a ocho por extorsión transnacional

Capturan a remanentes de “La Cara de Caballo”

Realizaban sus extorsiones vía telefónica. Se judicializaron 13 casos.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Tras una vista pública realizada ayer, el Tribunal Especializado de Sentencia de San Miguel emitió una condena por extorsión en grado de complicidad no necesaria en contra de ocho sujetos, implicados en el caso denominado Guatemala II. Los ahora culpables son miembros Esta investigación es la parte restante de la primera fase del caso Guatemala, por extorsión en de una estructura delincuen- contra de los ocho condenados. cial que según la Fiscalía, se dedicaba a exigir dinero a sus Las llamadas eran genera- por las víctimas asciende a en dos de los 13 casos de exvíctimas vía telefónica.

Los imputados son: Yolan- torsión atribuidos a esta red das a través de un carrier tele- unos $9 mil, mientras que el da del Carmen Martínez, en la acusación efectuada. Los fónico, tales como: el 145, 144, Centro Transnacional Antipandillas (CAT), determinó, a Francisco Fernando González sujetos fueron capturados el 147, 149, 163 entre otros.

En la gran mayoría de los través de un análisis de las López, Silvia Elizabeth Queza- pasado 29 de noviembre. casos, la policía logró identi- cuentas bancarias de los imda Hernandez, Sonia Lorena ficar el código 502 que co- putados, la acumulación de Vega Díaz, Nelsi Carina Re- Modus operandi yes Miranda, Ángela de Jesús Esta estructura realizaba las rresponde al área de Guate- más de $63 mil, en concepto Martínez Linares, Jaime Valde- llamadas a teléfonos fijos de mala, de donde provenían las del total de depósitos.

De este universo, al memar Cruz Gómez y Rosa Mo- viviendas y negocios, pregun- llamadas para amedrentar a nos $7 mil habían sido enviatando en primera instancia, las víctimas. rena Aguilar.

Los depósitos exigidos eran dos por los imputados, con Todos fueron condenados por el titular de la línea telefóa ocho años de prisión, infor- nica. Posteriormente, amena- tramitados como depósitos rumbo a Guatemala. Los resmó la Fiscalía, pero en el caso zaban a sus víctimas con cau- bancarios, así como en una tantes $62 mil habrían sido de González López, su conde- sar daño a sus familiares y compañía especializada en el objeto de diversos movina asciende a 13 años al ser amigos en caso de no entregar envío y recepción de remesas. mientos bancarios, según El monto de pagos efectuados analistas del CAT. determinada su participación el monto de dinero exigido.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un hombre y una mujer fueron arrestados en las últimas horas por el delito de estafa agravada. Supuestamente son remanentes de la estructura delincuencial comandada por Edith Marlene Lara, alias “La Cara de Caballo”, actualmente presa por estafa.

Agentes de la División Central de Investigaciones, (DCI) arrestaron en la 1ª Calle Oriente, en la ciudad de Mejicanos a Oscar Mauricio Prado, de 32 años de edad y Alicia Virginia Hernández Paz, de 26 años, ambos acusados por estafa. Según se dijo, ambos son reconocidos delincuentes y remanentes de la referida estructura delictiva. El modo de operar de la banda inicia con llamadas telefónicas a personas que promueven la venta a través

de los medios de comunicación, ventas que consisten en medicinas, por montos que oscilan los $17 mil.

Los sujetos realizaban remesas de pago en bancos a través de cheques, luego el banco informa a la víctima que el cheque no puede ser pagado por diferentes motivos, en especial que el cheque no puede hacerse efectivo por tener reporte de hurto.

Los hechos fueron cometidos en el año 2011, según las investigaciones realizadas. Agentes de la DCI también arrestaron a Cándida Guadalupe Jovel Valladares, de 34 años, por orden judicial girada por el Juzgado 1o. de Instrucción de Soyapango, por el delito de estafa en perjuicio de la Alcaldía Municipal de Nejapa.

La mujer fue apresada en el sector de Soyapango.

Edith Marlene Lara Castillo, alias “La Cara de Caballo” fue detenida por estafa agravada, falsedad ideológica y agrupaciones ilícitas./DEM

SAN SALVADOR El siniestro ocurrió ayer en el Barrio San Esteban

Sospechan mano criminal en incendio de locales ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El incendio que consumió cinco pequeños locales comerciales, situados en el barrio San Esteban, de la capital, habría sido deliberadamente provocado, según una inspección realizada por el Cuerpo de Bomberos.

Esa es la principal hipótesis que maneja la institución gubernamental, sin embargo, aclararon que serán las investigaciones policiales y fiscales, las que determinarán si hubo mano criminal, explicó un vocero de Bomberos.

La zona está catalogada de alta peligrosidad por la presencia de pandillas y la delincuencia común, aseguró un

PNC y Fiscalía investigarían supuesta mano criminal. /O.M.

agente de la Corporación Policial. El siniestro fue reporta-

do a los bomberos a la 1:38 a.m. de ayer, sobre la 4ª Calle

Oriente y la 18ª Avenida Sur, en las cercanías del mercado municipal Tinetti, al oriente de la capital. Las llamas destruyeron completamente un taller de zapatería, una venta de bocinas, un taller de aparatos electromésticos, un taller de tapicería y un local de los Alcohólicos Anónimos.

Debido a que los negocios estaban instalados en una casa antigua de bahareque, madera y láminas, las llamas se expandieron fácilmente por todo el inmueble. Afortunadamente no hubo daños personales.

El trabajo oportuno de los bomberos con el apoyo de los vecinos, evitó que el fuego se extendiera a otras viviendas, situadas en ese populoso sec-

tor. Se dijo que al menos unas cinco unidades, entre cisternas y motobombas y unos 22 bomberos, trabajaron en la extinción del fuego y en la remoción de los escombros, que se prolongó hasta las 12 del mediodía de ayer.

Las pérdidas económicas fueron cuantiosas, al menos $17 mil, es la pérdida total en el taller de zapatería y en el taller de electromésticos. Aún falta por cuantificar los daños en el resto de negocios y del Vea más fotos en: www.elmundo.com.sv/category/nacionales

inmueble, se explicó.

La combustión hizo que las llamas se extendieran a los postes del tendido eléctrico y al cableado telefónico. La energía fue suspendida por varias horas, al igual que el paso vehicular, dijo un policía.

Las pérdidas económicas, las calcularon en unos $20 mil. Aparatos electrodomésticos, camas, bicicletas y muebles fueron dañados por las llamas. Por el momento se desconoce el origen del fuego.

Los bomberos recomiendan a la población no dejar niños con velas encendidas, desconcertar los aparatos y no sobrecargar las líneas que transportan la energía pra evitar incendios.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

EDUCACIÓN Pocos centros de Educación Media brindan esta especialidad

Jóvenes desean mayor tecnificación en turismo Empresa privada brinda espacios para el desarrollo de habilidades en materia de atención al cliente.

La revisión tuvo lugar en el 3o. de sentencia de San Salvador. /DEM

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

RESOLUCIÓN

Para un sector de jóvenes salvadoreños de 17 años, sus ratos libres consisten en descansar o compartir un rato de ocio con sus amigos, pero para otros las necesidades económicas les obligan a buscar especializarse en un área laboral a temprana edad.

Ese es el caso de Claudia Beltrán, quien decidió combinar sus estudios de segundo año de Bachillerato Bilingüe, que realiza en el Centro Escolar Concha viuda de Escalón, con un diplomado de Hostelería y Turismo impartido por Grupo Agrisal.

Según contó Beltrán, los 15 días que duró el curso fueron de trabajo y sacrificio ya que tuvo que atender las tareas cotidianas y practicar las técnicas del diplomado. Comentó que estas oportunidades de estudio técnico no deben ser desaprovechadas, ya que son pocas las que se presentan sin ningún costo económico.

La misma opinión comparte Stephanie Castro, quien cursa segundo año de Hostelería y Turismo en el Instituto Nacional de San Bartolo. Castro comentó que para alcanzar su sueño, tiene que viajar

Ratifican condena contra Zacapa

“

Estoy satisfecha por este logro, porque esto me abre oportunidad en el campo laboral” CLAUDIA BELTRÁN ESTUDIANTE C.E. CONCHA VIUDA DE ESCALÓN.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La carrera de Hostelería y Turismo es una de las más atractivas para los jóvenes. /DEM

de San Martín hasta San Bartolo para asistir a sus clases en el centro educativo de ese municipio.

La situación de Castro es una de tantas, ya que según datos proporcionados por el Ministerio de Educación solo ocho centros de Educación Media públicos a nivel nacional imparten esta especialidad. En este sentido, por departamento, San Salvador solo cuenta con dos, igual que San Vicente y Chalatenango; mientras que Caba-

ñas dispone de uno.

Esto contrasta con la política turística que impulsa el Ministerio de Turismo de atención adecuada en temporadas vacacionales, ya que los jóvenes no tienen fácil acceso a esta carrera.

Los estudios en hostelería son de interés para los estudiantes salvadoreños, ejemplo de ello es el Instituto Nacional Francisco Meléndez (Inframen) donde en 2012 saldría una promoción de 285 estudiantes.

La misma situación se vi-

8

Instituciones de Educación Básica en El Salvador brindan clases de Hostelería y Turismo.

ve en el Instituto Nacional de San Bartolo, donde su director, Eduardo Martínez, sostiene que sacará promociones de 200 estudiantes. El director sostuvo que es necesario brindarle a los educandos herramientas como el diplomado ya que es una in-

versión para el desarrollo económico del país.

Por su parte, Amador Hernández, gerente de Alimentos y Bebidas del hotel Crowne Plaza, indicó que con este programa se graduaron 547 jóvenes estudiantes de diferentes centros públicos y privados, lo cual les sirve de campo en el área laboral. Hernández sostuvo que desde hace cuatro años impulsaron este plan ya que muchas personas buscaban trabajar en la atención al cliente sin estar adecuadamente capacitados.

PACTO Espectáculos Públicos tiene un convenio con ASDER

Posible ley contra lenguaje sexista en medios XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La viceministra de Gobernación, María Ofelia Navarrete, consideró que sería necesaria una ley para erradicar las formas de violencia de género dentro de los medios de comunicación y darle así más peso a los esfuerzos que se están realizando. No obstante, la funcionaria señaló que, la creación de una ley que se encamine a regular a los medios de comunicación en los ámbitos de lenguaje sexista y violencia contra las mujeres,

puede evitarse si los medios realmente se involucran.

Actualmente, la Dirección de Espectáculos Públicos, Radio y Televisión mantiene un convenio de autorregulación con la Asociación de Radiodifusores de El Salvador (ASDER). Carlos Portillo, subdirector de la entidad de Gobierno, expresó que aunque los resultados de la Dirección aún no han sido tangibles, se ha logrado disminuir en un 80% el lenguaje vulgar o soez en las radios a través de la autorregulación del locutor. La

directora ejecutiva de ASDER, Ana María de Lara, dijo que la asociación ha impulsado, en las 125 estaciones de radio afiliadas, un código de ética y se está capacitando tanto a directores como locutores en la ley de Protección de la Niñez y Adolescencia (Lepina).

>> Espectáculos Públicos lanzará en dos meses una campaña para evitar contenidos o publicidad sexista.

Debido a que el personal de la Dirección se encarga de evaluar los contenidos de los programas de televisión y radio, ayer se les integró en un curso especializado sobre la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres.

“Hay personas que están tratando de moderar, desde su vocabulario a los temas que escogen, pero hay otros que no. Hay programas que influyen en profundizar la violencia, el desprecio hacia las mujeres”, explicó Mélida

Guevara, coordinadora del Programa de Justicia de Género de Oxfam. Desde su punto de vista, los medios de comunicación tienen un gran papel en la construcción de la imagen de la mujer que maneja el imaginario social.

Para De Lara el mayor desafío no se encuentra en los comunicadores sino dentro de la mentalidad de la población en general. “Sin embargo tenemos también la obligación de orientar a la población en su cambio de mentalidad”, acotó.

Tras la revisión de la sentencia condenatoria de 20 años de prisión en contra del coronel retirado Joaquín Eduardo Zacapa, el Tribunal 3º de Instrucción determinó que dicha condena se mantiene firme.

Zacapa había sido condenado por los secuestros de José Luis Zablah Touché y Alfredo Ortiz Mancía, hechos ocurridos en 1985. En abril, la Sala de lo Constitucional determinó que el proceso debía ser revisado por el Tribunal.

El acusador particular, Belisario Artiga, se manifestó satisfecho ante el fallo emitido, pues se determinó que los argumentos presentados por la defensa no tenían fundamento.

Para la revisión, la defensa argumentaba la invalidez de aplicación de algunas reformas procesales penales con “dedicatoria” para el caso Zacapa, tal como la validación de las declaraciones de coautores como elementos de prueba contra los mencionados en dichos testimonios.

“La Asamblea Legislativa legisló para que mi cliente y otros fueran condenados y eso no es legal”, explicó el defensor Óscar López Jerez, quien dijo que analizarían la posibilidad de interponer un recurso de apelación u otra revisión.

18

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

EDITORIAL

CUESTIONAMIENTO

Desinflar la crisis de la CSJ es fundamental

¿Cuáles son los indicadores de éxito de una política pública de seguridad?

Las posiciones intransigentes e inflexibles de los partidos y el desacato descarado, perjudican la institucionalidad y la seguridad jurídica del país.

L

os primeros indicios del “diálogo” para desmontar la crisis de la Corte Suprema de Justicia parecen poco fructíferos. Los partidos políticos siguen tratando de imponer sus diferentes puntos de vista sin ceder un ápice en sus posiciones. Evidentemente así se trata de un diálogo de sordos y de escasa voluntad política para solucionar una crisis de la que no saldrá ningún triunfador y solo habremos perdido todos los salvadoreños nuestra institucionalidad y nuestra seguridad jurídica.

La inmensa mayoría de los sectores políticos, jurídicos, académicos y hasta las iglesias del país han hecho fervientes llamados a una salida dentro del marco jurídico constitucional, lo que implica el respeto, el acatamiento de las resoluciones de la Sala de lo Constitucional, un tribunal claramente inapelable según la misma Constitución.

Pero los diputados de cuatro partidos políticos se han refugiado en el escenario de la Corte Centroamericana de Justicia, un tribunal regional más conocido por sus penas que por sus glorias y desconocido solo por tres de los ocho países que conforman el Sistema de Integración Centroamericana (SICA). Es más, un tribunal salpicado en los últimos días por la renuncia de una magistrada suplente salvadoreña y la excusa de otro magistrado propietario para conocer este proceso.

Hacemos un llamado al entendimiento, al diálogo sincero y a la salida civilizada a esta crisis.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Por el bien del país hay que abandonar el manejo unidimensional de las estadísticas en el combate a la delincuencia como recurso mediático para mostrar el éxito en la lucha contra la delincuencia.

E

una tragedia social, una enfermedad n los últimos días la Polisocial, pero no un indicador de que la cía Nacional Civil y el Midelincuencia organizada esté expannistro de Justicia y Segudiéndose o no. En una región pueden ridad Pública se han dado bajar la violencia y los homicidios, pea la tarea de divulgar sus ro de manera paralela se consolida un estadísticas en relación con la situagrupo criminal y sus aliados”. ción de los homicidios: “Los homici"Este es uno de los grandes probledios han disminuido 26% en los primas que no comprenden los círculos meros seis meses de 2012 en compacercanos al presidente Calderón de ración con el primer semestre de México. Ellos toman la violencia y los 2011”, según la PNC. homicidios como un indiEl ministro Munguía Pacio mediático para medir yés dice que el mes pasasi estamos bien o mal, indo la cifra de homicidios cluso suelen presentar sus cerró con un promedio de estadísticas como el me5.6 por día. Antes de la tredidor de éxito o fracaso del gua, según el funcionario presidente”. público, el promedio diaRoberto Cañas Ciertamente no se puede rio de asesinatos era de 14.

López cantar victoria solo porque El ministro Munguía PaFirmante de los Acuerdos de Paz los homicidios están disyés puede fácilmente deminuyendo, por varias racir ahora que está por zones: primero porque la disminucumplir una promesa que hizo cuanción de homicidios no es el único indo asumió el cargo en noviembre de dicador de éxito en la lucha contra la 2011, pues en ese momento se comdelincuencia: el éxito debe juzgarse prometió a reducir los homicidios en también por el número de jefes de un 30% para finales de este año. Napandillas, y crimen organizado capdie discute sobre lo adecuado de disturados, y en el caso del narcotráfico minuir las estadísticas de homicidios, por el volumen de los decomisos de pero lo que uno debe preguntarse es, narcóticos efectuados en un período si el hecho de que los homicidios esde tiempo. tén disminuyendo es un indicador de En segundo lugar no son solamente éxito en la lucha en contra de la delos homicidios los únicos delitos que lincuencia. se comenten en El Salvador, la lista de Edgardo Buscaglia, experto internatransgresiones contra la ley es larga: cional en temas de seguridad nacioextorsiones, desapariciones, hurtos nal y delincuencia organizada, afirma refiriéndose a la experiencia mexicana: “que el hecho de que en algunas regiones de ese país haya bajado la violencia no es indicador de éxito en la estrategia contra el crimen organizado”. Y advierte:"Diría incluso que no hay que tomar a los homicidios y a la violencia organizada como un indicador de éxito o de fracaso de una política pública de seguridad".

Según Buscaglia, en México se está dando el caso similar al de Rusia, donde se ha consolidado una alianza nacional mafiosa alrededor del Estado; allá, dice, la violencia organizada baja porque se consolida una alianza criminal.Y eso es justamente lo que ha comenzado a suceder en algunas regiones de México donde cárteles como el de Sinaloa tienen un fuerte control: "Ese cártel se está consolidando a través de alianzas criminales y locales, como ha sucedido en Tijuana y Ciudad Juárez, donde la violencia ha bajado drásticamente. La violencia es

agravados, robos a mano armada, contrabando, receptación y comercialización de bienes hurtados o robados, cuatrerismo, robo y hurto de vehículos, tráfico ilegal de personas, narcotráfico, lavado de dinero, etc.

Así que por el bien del país hay que abandonar el manejo unidimensional de las estadísticas en el combate a la delincuencia como recurso mediático para mostrar el éxito en la lucha contra la delincuencia, pues el fenómeno es mucho más complejo que anunciar que el número de homicidios ha disminuido.

El combate a la delincuencia debe ser integral y buscar que disminuyan todas sus manifestaciones como la delincuencia común que sigue existiendo y que hace de la violencia su actividad económica principal. Las pandillas que hacen de la violencia el medio principal para atemorizar a la ciudadanía, así como para generar ingresos, reclutar y retener miembros, proveer servicios a otras organizaciones criminales, controlar territorios y sobrevivir exitosamente como organizaciones al margen de la sociedad.

El crimen organizado, que tiene una fuerte presencia en el país y constantemente está buscando la manera de expandir sus operaciones y el narcotráfico, que compra voluntades, protege corredores estratégicos, ajusta cuentas y salvaguarda su mercancía.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

19

EVALUACIÓN

El respeto a la ley MANTENER esta situación en la que estos partidos políticos están manoseando, modificando, usando, interpretando y creando la ley para su beneficio con tal de no acatar la ley establecida, nos va a dejar mucho mas daño del que creemos

Rafael Domínguez Periodista

R

espetar la ley es una obligación para todo ciudadano, para toda persona; se vuelve de orden imperativo, de naturalidad social, de convivencia racional; respetar la ley es sujetarnos a la norma establecida para llevar, como dicen por ahí, “la fiesta en paz”. Como principio de convivencia, el riesgo de comenzar a irrespetar por convicción la ley y a la autoridad que la ejerce, es comenzar a destruir el tejido institucional que sostiene la armonía, la confianza, y el solo pensar en que alguien pueda sentirse superior a la ley es restar valor a la posibilidad de la ansiada igualdad de derechos, lo que llevará al final a un caos donde logrará imponerse el más fuerte, el más corrupto y el más capaz de rebajar sus comportamientos, en aras de mantener su posición.

Esto está comenzando a suceder en el país. Aunque pa-

rezca una exageración, el comportamiento de los 50 diputados del FMLN, GANA, PES y CN que decididamente han actuado contra el cumplimiento de la ley, al no acatar las resoluciones de la Sala de lo Constitucional, al rehusarse a aplicar el concepto de cosa juzgada y por ende sin discusión, ya está generando impulso al autoritarismo y a la anarquía.

Veamos ejemplos: esta misma semana, el alcalde de San Miguel, Wil Salgado, se rehúsa a acatar disposiciones del Viceministerio de Transporte para reordenar el tráfico en esa ciudad, porque considera que lo que el VMT está haciendo no es bueno, incluso ha llamado a la entidad “chiche de hombre” mostrando su más florido discurso para justificar no acatar porque considera que el VMT no sirve para nada; igualmente los choferes del sector transporte amenazan con un paro general si la PNC les exigen el carné de motoristas que les autoriza y valida como tales; también se muestra con fuerza la decisión de no aceptar una

orden de la autoridad simplemente porque lo consideran absurdo.

El otro ejemplo más dramático es el caso del diputado de GANA por La Unión, que se lió a balazos con una persona, huyó del lugar, tiene una acusación por intento de homicidio, pero no se le puede capturar porque ya pasó el

estado de flagrancia; el diputado dice que se defendió y quien recibió las balas refiere que la PNC no hizo nada, hizo lo que era contra la ley y no capturó al acusado porque éste, una hora después de los hechos, ya se había retirado del lugar.

En las escuelas, los compor-

tamientos de los jóvenes hacia la disciplina está mostrando que también hay afectación, las pandillas han logrado imponer su tregua por encima de cualquier autoridad y ellos son ahora la autoridad y habrá que negociar con ellos si queremos seguir “disfrutando” de las maravillosas estadísticas de homicidio que se han reducido a niveles anhelados.

Mantener esta situación en la que estos partidos políticos están manoseando, modificando, usando, interpretando y creando la ley para su beneficio con tal de no acatar lo establecido, nos va a dejar mucho más daño del que creemos, y no hablo de daños en la imagen de diputados o desgaste electoral, hablo de daño en la relación directa entre la sociedad y sus instituciones; está creando un estado de total pérdida de confianza lo que abrirá el espacio a la corrupción, si no, veamos a los magistrados que se quieren instalar sabiendo que su elección es inconstitucional y que los fallos de la Sala son incuestionables; es más, el abogado Ovidio Bonilla, quien

fungiría como presidente de la Sala de lo Constitucional y de la Corte Suprema es quien ya pecó contra el principio de legalidad, quedando en total descaro su actitud, pues luego pedirá a todos que los fallos de la sala que presidirá y de la Corte sean acatados.

El Salvador está convirtiéndose en el país del nunca jamás, de Peter Pan, donde todo existe pero nada es congruente, nada tiene tiempo y nada es como debería ser; pero ésta ni es una caricatura ni un cuento, es la vida real de millones de personas que necesitan ley, necesitan justicia y necesitan orden para lograr que sus oportunidades se abran y se constituyan en su crecimiento personal y familiar.

Los diputados de GANA, FMLN, PES y CN quizás no adviertan el riesgo de sus acciones, pues no se sufre cuando sus sueldos de miles de dólares están garantizados por el trabajo ajeno, por ahora no perciben el tamaño del monstruo que se está gestando, un monstruo que al final comerá políticos y partidos, pero sobre todo, más pobres salvadoreños que no tienen cómo enfrentar sus carencias de cada día, en las que hay que incluir ahora y con mayúsculas LA JUSTICIA Y EL RESPETO A LA LEY.

AGRAVIO

Nos atacan de nuevo

A

vicio de los lectores. yer martes, al mediodía, El ataque de la vez anterior ocurrió jaquers atacaron nuesdespués de que yo escribí algunos tro blog, Conversacioartículos en los que criticaba al ex nes con Netorivas y presidente Antonio Saca y, sepaAmig@s inhabilitándolo, igual radamente, a su fiel amigo, Guicomo lo hicieron hace unos tres llermo Gallegos de GANA. No puemeses. En esta oportunidad los Ernesto Rivas do atribuir el ataque a ellos, pero jaquers lograron borrar la págiGallont fue una rara coincidencia que ocuna de inicio y una cantidad conBloguero rriera pocos días después de que siderable de archivos que ya hamis artículos fueron publicados. bíamos recuperado desde el último ataque.

Inmediatamente reporté el ataque a nuestro Desde que la Asamblea Legislativa decidió reequipo técnico, quienes están trabajando des- chazar las sentencias de la Sala de lo Constide entonces tratando de restablecer el sitio, tucional que declaraban inconstitucional las pero hasta ahora no me pueden dar una idea elecciones de los magistrados a la Corte Sude cuándo lo tendremos nuevamente al ser- prema de Justicia elegidos en 2006 y abril de

2012, adopté una posición enérgica en contra de los diputados que lideran esa actitud de rebeldía y he mencionado a varios de ellos por sus nombres.

Todos los días desde entonces, he escrito algo al respecto que seguramente ha despeinado a estos señores diputados y, probablemente, a por lo menos un magistrado de la Corte Centroamericana de Justicia, organización que ha dejado clara su posición parcializada a favor de la demanda que la Asamblea Legislativa ha interpuesto en contra de la Sala de lo Constitucional y que ésta ha declarado inadmisible.

Nuevamente coincide que el ataque destructor que ocurrió ayer, después de que escribo artículos que algunos habrán conside-

rado desagradables para sus oscuros propósitos. Sin embargo, al igual que en el caso anterior, no tengo prueba alguna de que han sido ellos los culpables, aunque nuestro equipo técnico está haciendo las investigaciones del caso, por difíciles que éstas sean.

Valerse de ataques cibernéticos para silenciar opiniones contrarias a sectores interesados, es un error. Cierto es que causan irritación y resultan en costos económicos para el afectado, pero es un ataque directo contra la liberad de expresión, uno de los sagrados derechos humanos en una democracia, por debilitada que esté, como la nuestra.

Agradezco a Diario El Mundo por el espacio que me da para manifestar mi agravio.

• EL PRESIDENTE BARACK OBAMA Y EL PRECANDIDATO MITT ROMNEY EMPATARON AYER CON UN 47% DE LOS VOTOS, SEGÚN SONDEO.

ENBREVES

{ INTERNACIONAL }

Un caimán le arranca un brazo a joven

INTERNACIONAL

EE.UU.

Un caimán le arrancó un brazo a un adolescente cuando éste nadaba con unos amigos en un lago del sur de Florida y, aún cuando las autoridades lograron recuperar la extremidad, los médicos no pudieron reimplantarla. El suceso ocurrió el lunes cuando Kaleb "Fred" Langdale, nadaba en el río Caloosahatchee.

Lobo recrimina a ministros

20 EL MUNDO MIÉRCOLES 11/07/2012

EE.UU. Entre los cubanos que han trabajado en Haití se cuentan médicos y enfermeras de la provincia de Granma

OPS confirma 85 casos de cólera en Cuba El aumento de estos casos se registró en las municipalidades de Manzanillo, Niquero, Yara, Bartolomé Masó y en la ciudad de Bayamo.

HONDURAS.

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, se volvió a quejar ayer por el accionar de algunos de sus más cercanos colaboradores, y aunque no citó a ninguno en particular, dijo que hay momentos en que le causan "tristeza y hasta ganas de llorar". Lobo señaló que hay algunas acciones que no se ejecutan por el exceso de burocracia.

Porfirio Lobo, presidente de Honduras.

Sacerdote tendrá protección MÉXICO.

El sacerdote mexicano Alejandro Solalinde, un férreo defensor de los inmigrantes indocumentados quien tuvo que salir del país por amenazas de muerte, anunció ayer en esta capital que retomará próximamente sus actividades, pero con cuatro guardaespaldas.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los casos confirmados de cólera en Cuba son al menos 85, y tres personas han muerto desde que se detectó el brote, el primero en la isla en más de medio siglo, según indicaron ayer a Efe fuentes de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

La cifra coincide con la señalada el domingo 3, en una presentación en el canal de televisión Telecentro, de la provincia Granma, por la epidemióloga gubernamental Ana María Batista González.

"Los tres fallecidos eran adultos mayores con antecedentes de enfermedades crónicas", añadió la OPS, de la que Cuba es miembro, citando la información dada por el Gobierno de La Habana.

La OPS mantiene, hasta ahora, la información contenida en un comunicado del Gobierno de Cuba fechado el 3 de julio, acerca del brote de la enfermedad.

Por su parte, el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos no menciona el cólera, ni recomienda la vacuna contra ese mal, entre sus advertencias para los viajeros a Cuba.

Las autoridades cubanas informaron que habían detectado la infección intestinal, causada por la bacteria vibrio cholerae y acompañada por fuertes dolores, diarrea y deshidratación, e indicaron que tres personas murieron.

Un médico de la ciudad oriental de Manzanillo, citado ayer por el diario El Nuevo Herald, de Miami (EE.UU.),

Mantienen medidas preventivas • La localidad de Manzanillo en el oriente de Cuba continúa bajo medidas preventivas para enfrentar el brote de cólera registrado en esa zona.

• Otra residente en Manzanillo, Ana Arencibia, señaló que tanto en los barrios como en la televisión y la radio local se han hecho los llamados para que la población hierva el agua y cocine bien los alimentos.

• Un vecino llamado Manuel indicó que el departamento de Higiene y Epidemiología de la región realiza "partes" diarios sobre la situación por las emisoras locales de radio o televisión.

Cientos de médicos que han estado en Haití, viven en las provincias afectadas por el cólera. /DEM

3

Son las personas muertas según las autoridades cubanas, pero informes no oficiales hablan de 15.

atribuyó a la epidemióloga Batista la cifra de 346 posibles casos de cólera y de 3.998 personas afectadas por vómitos y diarreas.

El mismo diario menciona a un disidente en Bayamo que dijo que "había oído informes de cinco muertes", y otro pe-

riodista independiente en La Habana que informó de "unas 15 muertes".

La última epidemia de cólera en Cuba ocurrió en 1882 y los últimos casos se registraron poco después del derrocamiento del presidente Fulgencio Batista, en 1959.

La OPS describió el brote como "un incremento en el número de enfermedades diarreicas agudas relacionadas con el consumo de agua proveniente de pozos locales contaminados".

El aumento de estos casos

se registró en las municipalidades de Manzanillo, Niquero, Yara, Bartolomé Masó y en la ciudad de Bayamo, capital de la provincia de Granma, en el sureste de la isla.

Cientos de cubanos han trabajado y siguen trabajando con los pacientes de cólera en

>> Desde el comunicado emitido el 3 de ju lio, ni el Gobierno ni los medios nacionales han brindado más detalles.

Haití donde decenas de miles de personas contrajeron el mal después del terremoto de 2010.

Entre los cubanos que han trabajado en Haití se cuentan cientos de médicos y enfermeras de la provincia de Granma. La OPS señaló que "dentro de las medidas implementadas para la prevención y control de este evento, las autoridades nacionales han realizado el muestreo de pozos de aguas particulares y estatales, clausura de pozos contaminados, abastecimiento de agua clorada en las zonas afectadas, la supresión de salideros de agua.

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

21

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Mercado negro de partes del cuerpo se extiende entre los pobres en Europa Enfrentando la pobreza absoluta, algunos europeos están buscando vender sus riñones, pulmones, médula ósea o córneas, dicen expertos THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE DAN BILEFSKY

B

ELGRADO, Serbia.– Pavle Mircov y su pareja, Daniella, nerviosamente revisan la bandeja de entrada de su correo electrónico cada 15 minutos, desesperados por la salvación económica: un comprador dispuesto a pagar casi $40 mil por uno de sus riñones.

La pareja, padres de dos adolescentes, puso sus órganos en venta en un sitio de avisos clasificados en Internet local hace varios meses después de que Mircov, de 50 años de edad, perdió su empleo en una fábrica procesadora de carne aquí. No ha podido encontrar empleo, dijo, así que está desesperado. Cuando su padre murió recientemente, Mircov no pudo permitirse pagar una lápida. El servicio telefónico ha sido suspendido. Una comida al día de pan y salami es la única extravagancia de la familia.

“Cuando necesitas llevar comida a la mesa, vender un riñón no parece tanto sacrificio”, dijo Mircov.

Enfrentando la pobreza absoluta, algunos europeos están buscando vender sus riñones, pulmones, médula ósea o córneas, dicen expertos. Este fenómeno es relativamente nuevo en Serbia, una nación que ha sido asolada por la guerra y está enfrentando la crisis financiera que ha abarcado a todo el Continente. La propagación de las ventas ilegales de órganos a Europa, donde están cobrando impulso, ha sido facilitada por el Internet, una escasez mundial de órganos para trasplantes y, en algunos casos, traficantes sin escrúpulos dispuestos a explotar la miseria económica.

En España, Italia, Grecia y Rusia han aparecido en Internet anuncios de personas que ofrecen órganos –así como cabello, esperma y leche materna–, con precios iniciales para los pulmones de hasta $250 mil. A fines de mayo, la policía israelí detuvo a 10 miembros de una banda criminal inter-

nacional sospechosa de traficar con órganos en Europa, dijeron funcionarios de agencias judiciales de la Unión Europea. Los funcionarios dijeron que los sospechosos habían contactado a personas pobres en Moldavia, Kazajistán, Rusia, Ucrania y Bielorrusia.

“El tráfico de órganos es una industria en crecimiento”, dijo Jonathan Ratel, fiscal especial de la Unión Europea que encabeza un caso contra siete personas acusadas de atraer a víctimas pobres de Turquía y ex países comunistas a Kosovo para vender sus riñones con falsas promesas de pagos de hasta $20 mil. “Los grupos criminales organizados están haciendo presa de los vulnerables a ambos lados de la cadena de suministros: la gente que sufre de pobreza crónica, y los pacientes desesperados y ricos que harán cualquier cosa por sobrevivir”.

Los principales países proveedores han sido tradicionalmente China, India, Brasil y Filipinas. Pero expertos dicen que los europeos son cada vez más vulnerables.

Unos 15 mil a 20 mil riñones son vendidos ilegalmente en todo el mundo cada año, según Organs Watch, un grupo defensor de los derechos humanos en Berkeley, California, que da seguimiento al comercio ilegal de órganos. La Organización Mundial de la Salud estima que sólo se está satisfaciendo un 10% de las necesidades globales de trasplantes de órganos.

Nancy Scheper-Hughes, directora de Organs Watch y profesora de antropología médica de la Universidad de California en Berkeley, dijo que el intento de los europeos pobres de vender sus órganos recordaba el periodo tras el colapso de la Unión Soviética, cuando desempleados crónicos crearon una nueva generación de vendedores dispuestos.

El comercio de órganos en Serbia es ilegal y se castiga hasta con 10 años de prisión.

Pero eso no disuade a los ha-

Ervin Balo, junto a su esposa y bebé, intentó vender su riñón cuando quedó desempleado. /NYTNS

Pavle Mircov pide $40 mil por su riñón. /NYTNS

bitantes de Doljevac, un municipio pobre de 19 mil habitantes en el sur de Serbia, donde el gobierno rechazó un intento por parte de los residentes de registrar una agencia local para vender sus órganos y sangre en el extranjero con fines de lucro.

Violeta Cavac, una ama de casa que defiende a la red, dijo que la tasa de desempleo en Doljevac era de 50% y que más de 3,000 personas habían querido participar. Privados de un canal legal para vender sus órganos, afirmó, los residentes están ahora intentando vender partes corporales en la vecina Bulgaria o en Kosovo.

“Venderé mi riñón, mi hígado o cualquier cosa que sea necesario para sobrevivir”, dijo.

Inclinado sobre su computadora en Kovin, a unos 40 kilómetros de Belgrado, Mircov mostró a un reportero su anuncio de riñón a la venta, que incluía su tipo sanguíneo y número de teléfono.

“Debo vender riñón. Grupo sanguíneo A”, decía el anuncio. “Mi situación financiera es muy difícil. Perdí mi empleo, y necesito dinero para la escuela de mis dos hijos”.

Después de meses de anunciarse, dijo Mircov, sus días están marcados por la esperanza y la desilusión. Dijo que un

hombre en Mannheim, Alemania, había ofrecido llevarlo a Alemania y cubrir los costos del trasplante. Pero cuando Mircov trató de darle seguimiento, dijo, el hombre desapareció.

Una mujer de Macedonia ofreció $24 mil por un riñón de su pareja, Daniella, pero esa cantidad estaba $12 mil por debajo del precio que pedía. Señaló que ella tiene tipo sanguíneo O, lo cual significa una bonificación de $12 mil en el mercado de órganos debido a que la sangre es segura para la mayoría de los receptores.

Mircov dijo que no tenía temor de una eventual operación o de las restricciones legales que prohíben las ventas de órganos. “Es mi cuerpo, y debería poder hacer lo que quiera con él”, dijo.

Funcionarios del gobierno insistieron en que Serbia no era tan pobre como para reducir a las personas a vender partes de su cuerpo, mientras que funcionarios policiales dijeron que no se había encausado un solo caso de trafico de órganos en Serbia en los últimos 10 años. Expertos que estudian las ventas ilegales de órganos dijeron que los encausamientos son raros porque los trasplantes regular-

mente ocurren en terceros países, lo que hace difícil darles seguimiento.

El doctor Djoko Maksic, destacado nefrólogo que dirige el programa de trasplantes en la Academia Médica Militar en Belgrado, expresó incredulidad de que esté ocurriendo una venta ilegal de órganos en Serbia, afirmando que todo potencial donador era investigado y examinado por un comité hospitalario consistente de médicos, expertos en ética y abogados.

Pero Milovan, de 52 años de edad, un ex obrero de una aldea rural en el sur de Serbia, dijo que él “dio” su riñón a un político local rico que, a cambio lo incluyó en la nómina de su compañía y le ofreció comprarle los medicamentos. El riñón fue extraído en un hospital público en Belgrado, dijo, y ambos usaron tarjetas de donador falsas indicando que eran hermanos.

Cargado de deudas, Milovan, quien declinó dar su apellido por temor a ser aislado por sus vecinos, lamentó que el receptor lo hubiera despedido recientemente, y su familia dijo que había gastado su dinero tan rápidamente que estaba reducido a vender huevos en un mercado local.

22 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

EE.UU. Según un sondeo publicado ayer por "The Washington Post"

Obama y Romney están empatados Los que desaprueban la gestión del presidente Obama son el 49%.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El virtual candidato republicano a la Presidencia de EE.UU., Mitt Romney, logró empatar en intenciones de voto con el candidato demócrata y actual presidente, Barack Obama, según un sondeo publicado ayer por "The Washington Post".

Hace un mes, Romney tenía una intención de voto del 46%, tres puntos porcentuales por detrás de Obama, pero ahora ambos están equiparados en un 47%, agrega el sondeo.

El mandatario demócrata ha retrocedido dos puntos,

pese a dos hechos que favorecen a su electorado potencial: la iniciativa de parar las deportaciones de algunos jóvenes indocumentados y el respaldo del Tribunal Supremo a la ley de reforma sanitaria.

A pesar de ello, los estadounidenses que desaprueban su gestión en la Casa Blanca (49%) superan a los que la aprueban (47%), según el estudio.

La economía, con índices poco optimistas en junio, continúa como el asunto más decisivo a la hora de votar.

El 53% considera la economía como un tema esencial y, de ellos, el 48% cree que Romney es mejor para afrontar es-

47%

Mitt Romney alcanzó en los sondeos al presidente Barack Obama.

El presidente Barack Obama retrocedió dos puntos. /EFE

VENEZUELA Sostuvo corta conversación telefónica

ta problemática que Obama (45%). También preocupan la política sanitaria (43%), el déficit federal (38%) y los impuestos (32%), asuntos vinculados al Tribunal Supremo (29%) y la inmigración (18%).

Mientras que en los temas económicos Romney suma más partidarios, Obama recibe la confianza de los encuestados en materia social.

El demócrata cuenta también con un votante más positivo y fiel: el 38% de los encuestados está convencido de su voto a Obama, dos puntos por delante de la seguridad que ge-

nera Romney.

El 75% de los que votarían por Obama consideran que su voto es a favor de él, y solo el 23% lo ven como una forma de ir contra Romney.

En cambio, el 59% de los que apostarían por Romney lo harían como voto de castigo a Obama, por encima del voto positivo hacia el conservador (37%). Sin embargo, los encuestados aseguran votar con la vista puesta en las propuestas para el segundo mandato (51%) más que en lo conseguido durante los casi cuatro años en que Obama ha ocupado el Despacho Oval (32%).

La encuesta, que pronostica un empate, dibuja un "electorado muy polarizado" y dos rivales "a la par" en la carrera a la Casa Blanca, destaca el Post.

MÉXICO Ante solicitud de nulidad de elecciones

Gobierno del presidente Hugo Chávez Peña Nieto pide recompone lazos con la Iglesia Católica unidad a partidos CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, sostuvo ayer una corta conversación telefónica con el jefe de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), Diego Padrón, con quien habló sobre una posible reunión, después de más de una década de confrontaciones con los obispos.

El mandatario hizo la llamada durante una conferencia de prensa que realizaron Padrón y el vicepresidente de Venezuela, Elías Jaua, luego de que el funcionario ofreciera un saludo del gobierno a

Hugo Chávez busca mejorar las relaciones con la Iglesia. /EFE

la asamblea anual de obispos en Caracas.

"Nos reuniremos pronto, muchas gracias por llamar", dijo Padrón al mandatario, cuyas relaciones con la Iglesia Católica han estado plagadas de roces y choques desde que llegó al poder en febrero de 1999. El jefe de los obispos agradeció la gentileza del gobernante de llamar, ratificar lo conversado con Jaua y ver la posibilidad de un encuentro con los directivos de la CEV. "Estamos en búsqueda de relaciones respetuosas, que vayan por canales institucionales", dijo.

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial ganador de las elecciones del 1 de julio, Enrique Peña Nieto, pidió ayer a sus contrincantes políticos anteponer el bien para México a las pugnas electorales y evitar quebrar la unidad de la sociedad tras su victoria en las urnas.

"Estoy convencido de que ningún actor político ni ningún partido político tiene derecho a lastimar la unidad de los mexicanos, a polarizar aún más los ánimos", aseguró Peña Nieto en una rueda de prensa manteni-

da con medios de comunicación nacionales. En el encuentro, Peña Nieto llamó a los demás partidos a "deponer cualquier actitud que polarice los ánimos de la sociedad". "México quiere vivir en un clima de armonía, de paz y de unidad social. Y nadie tiene derecho a poner en riesgo esta condición que queremos todos los mexicanos", agregó. La coalición izquierdista liderada por Andrés Manuel López Obrador no aceptó el resultado oficial de los comicios, pese a tener una diferencia en contra de 6,6 puntos porcentuales con respecto a Peña Nieto.

EE.UU. Se debilita la vía de la suspensión

La OEA pospone decisión sobre Paraguay WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La OEA pospuso ayer unos días la toma de decisiones sobre la situación en Paraguay, en una reunión en la que la posibilidad de suspender al país del organismo perdió fuerza tras ser rechazada por el secretario general, José Miguel Insulza.

Después de solo dos horas y

media de debate, el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) cerró su tercera sesión extraordinaria sobre Paraguay con la única decisión de reunirse de nuevo, probablemente "a finales de esta semana o comienzos de la siguiente", según dijo Insulza a los periodistas.

El objetivo es dar tiempo a

los cancilleres del continente para que analicen el informe elaborado por el responsable de la OEA, que la semana pasada encabezó una misión especial a Paraguay, donde se reunió con los diferentes actores del proceso que concluyó en la destitución del presidente Fernando Lugo el pasado 22 de junio.

La mayoría de países, entre ellos Estados Unidos, Canadá, Brasil, Uruguay, Ecuador, Nicaragua, Guatemala y Honduras, apostó por dar tiempo para estudiar el informe de Insulza antes de actuar, y sólo Argentina, Perú y El Salvador pidieron convocar inmediatamente una Asamblea General extraordinaria que reúna a los cancilleres.

Seguidores del expresidente Fernando Lugo protestan. /EFE

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.

GUMIVIT MULTI María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 6-9-11 6754 EXP. No. 2011114850 PRES. No. 20110161540 CLASE: 32.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA SILVIA GUADALUPE BARRIENTOS ESCOBAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA MARÍA LEIDA ESCOBAR DE SANTOS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha incidido Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado ELÍSEO SORIANO MENDOZA, como Apoderado del señor JOSÉ MAXIMILIANO SANTOS ESCOBAR, quien es de cincuenta y dos años de edad, Empleado, casado, del domicilio de Soyapango, en contra de la señora MARÍA LEIDA ESCOBAR DE SANTOS, quien es mayor de edad, casada, Ama de Casa, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio y razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal. Las publicaciones deberán realizarse con intérvalos de cinco días hábiles entre cada una.

Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y treinta y cinco minutos del día veintisiete de abril de dos mil doce.

Lic. Silvia Guadalupe Barrientos Escobar, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria 02279-12-PF-1FM2 (7) E.T. 2ª. Pub., 3-11-19 6781 Exp. No. 2012118950 Pres. No. 20120169191 Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LEONARDO EMMANUELLE RIVERA GÁLDAMEZ, en su calidad de APODERADO de ROBERTO ANTONIO ALFARO FERREIRO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión TAKE A WOK y diseño. Se traduce al castellano como: Toma un wok, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL, PREPARACIÓN Y ELABORACIÓN DE ALIMENTOS VARIOS. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 5-9-11 6760

EXP. No. 2011106831 PRES. No. 20110146738 CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de CABLE & WIRELESS PANAMÁ, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la frase somos + y diseño, que servirá para AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 6-9-11 6756

EXP. No. 2012118380 PRES. No. 20120168279 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra MELOSOFT, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce.

MELOSOFT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 6-9-11 6749 EXP. No. 2012118378 PRES. No. 20120168277 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE

TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra EZOLIUM, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce.

EZOLIUM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 6-9-11 6750 EXP. No. 2012118379 PRES. No. 20120168278 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL DE FÁBRICA, consistente en las palabras VARCORAM HCT, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce.

VARCORAM HCT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 6-9-11 6751 EXP. No. 2012118381 PRES. No. 20120168280 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL DE FÁBRICA, consistente en las palabras ZINK-D, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS;

MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce.

ZINK-D María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 6-9-11 6752 EXP. No. 2012118382 PRES. No. 20120168281 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL DE FÁBRICA, consistente en la palabra ATINA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTESY PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce.

ATINA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 6-9-11 6753 EXP. No. 2012118377 PRES. No. 20120168276 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en las palabras GUMIVIT MULTI, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ZICO Beverages LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra ZICO, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS, AGUA DE COCO Y JUGOS DE FRUTAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

ZICO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 6-9-11 6755 Exp. No. 2012117556 Pres. No. 20120166980 Clase: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de AVÍCOLA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AVÍCOLA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras Deli Sazonados Pollo Indio y diseño, que servirá para AMPARAR: POLLO MARINADO, MUSLOS DE POLLO DESHUESADOS Y MARINADOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Antonio Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 7-9-11 6859

Exp. No. 2012116859 Pres. No. 20120165843 Clase: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de AVÍCOLA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AVÍCOLA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y COMERCIO, consistente en las palabras PopCorn crispy de Pollo Indio y diseño, donde la palabra Porcorn se traduce al castellano como Palomitas y Crispy se traduce como Crujiente, que servirá para AMPARAR: PEQUEÑOS TROZOS DE POLLO EMPANIZADOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 7-9-11 6860

Exp. No. 2012116858 Pres. No. 20120165842 Clase: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de AVÍCOLA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITA VARIABLE que se abrevia: AVÍCOLA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PopCorn picante de Pollo Indio y diseño. Se traduce al castellano la palabra PopCorn como: Palomitas, que servirá para: AMPARAR: PEQUEÑOS TROZOS DE POLLO EMPANIZADO. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 7-9-11 6861

AVISO El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad Industrias St Jack’s, S.A. de C.V. certifica que en el libro de actas que la empresa lleva, se asentó el acta número 131 de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada a las dieciséis horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil doce, que en los puntos tratados están los que dice: 2. Modificación del pacto social y disminución de Capital Mínimo y Variable 3. Nombramiento de ejecutor especial del acuerdo tomado en la sesión 4. Desarrollo de la Agenda: Punto No. 2: Modificación del pacto social y disminución de Capital Mínimo y Variable El Administrador Único expuso al pleno que el capital social mínimo de la sociedad actualmente es de SEIS MILLONES SEISCIENTOS CATORCE MIL TRESCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA representados por sesenta y seis mil ciento cuarenta y tres acciones comunes con un valor nominal de CIEN DOLARES cada una, y el capital social variable es de UN MILLON SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERIA representados por dieciséis mil setecientos sesenta y cinco acciones comunes con un valor nominal de CIEN DOLARES cada una; los cuales se encuentra totalmente pagado.

Al 17 de mayo de dos mil doce Industrias St. Jack’s S.A. de C.V., contrató un préstamo con el Banco Agrícola por el monto de CUATRO MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, para trasladar la deuda de INVICTA HOLDINGS S.A. a favor de Industrias St. Jack’s S.A. de C.V.; dicha transacción traerá consigo una disminución de las inversiones que INVICTA HOLDINGS S.A. posee en Industrias St. Jack’s S.A. de C.V.; para registrar en los estados financiero la transacción anteriormente expuesta se requiere la disminución del Capital social mínimo y variable por el monto de CUATRO MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS DOLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; por lo que como consecuencia deberá modificarse el pacto social en su cláusula QUINTA: CAPITAL SOCIAL y DECIMO CUARTA: CAPITAL MINIMO y se solicita la autorización para realizar las gestiones pertinentes y el registro en los estados financieros y libros sociales de la compañía.

Luego de deliberar ampliamente el punto, por unanimidad, los accionistas y representantes del cien por ciento de las acciones presentes y que conforman el cien por ciento del capital social y habiendo cumplido íntegramente con lo establecido el la cláusula DECIMA SEXTA: DISMINUCIÓN DE CAPITAL SOCIAL, acordaron modificar la cláusula QUINTA: CAPITAL SOCIAL Y DECIMO CUARTA: CAPITAL MINIMO, estableciendo un capital mínimo de UN MILLON DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y un capital variable de DOS MILLONES SEISCIENTOS SIETE MIL SEISCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, representado en treinta y seis mil setenta y seis acciones comunes con un valor de cien dólares cada una, estableciendo que el accionista Sr. Freddie Frech poseerá una acción de la sociedad e INVICTA HOLDINGS S.A poseerá treinta y seis mil setenta y cinco acciones.

Punto No. 3: Nombramiento de ejecutor especial del acuerdo tomado en la sesión El Administrador Único expuso a los accionistas la conveniencia de nombrar un ejecutor especial para implementar el acuerdo tomado en esta sesión, por lo que la Junta General Extraordinaria de Accionista acordó designar al Licenciado Rolando Jorge Simán Jacir, como ejecutor especial de los acuerdos tomados en la presente sesión, para que pueda comparecer ante notario público a otorgar la respectiva Escritura Publica de Modificación al Pacto Social de la sociedad, así como para realizar todos los actos que sean necesarios para implementar los acuerdos tomados en la presente sesión.

Y no habiendo mas tratar, se dio por finalizada la junta a las diecisiete horas del día treinta y uno de mayo de dos mil doce.

Se extiende la presente en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil doce.

Lic. Rolando Jorge Siman Jacir, Secretario 2ª. Pub., 9-11-13 6862

AÍDA DEL CARMEN CASTILLO PEÑA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Buenos Aires Uno, Avenida San Carlos número CientoVeinticuatro, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las quince horas del día uno de julio del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora BLANCA ANGÉLICA ESCALANTE CAMPOS, ocurrida en Barrio San José, en la Segunda Avenida Sur casa número Veinticinco, la ciudad de Berlín, Departamento de Usulután el día ocho de julio del año dos mil nueve, de parte de la señora SILVIA ANGÉLICA ESCALANTE GONZÁLEZ, en concepto de hija sobreviviente de la causante, y como cesionaria de los derechos que le correspondían a su hermano señor Ernesto Alonso Guerrero Escalante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de julio del año dos mil once.

Lic. Aída del Carmen Castillo, Notario 3ª. Pub., 9-10-11 6873 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas, del día veintisiete de enero del año dos mil doce, se presentó la señora: REINA ELISABETH SOLIS VIUDA DE LOPEZ, de sesenta años de edad, Ama de casa, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero uno tres ocho cero siete uno tres- seis, y Numero de Identificación Tributaria:cero cuatro tres dos- tres uno cero siete cinco unocero cero uno- cuatro; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en CantónEl Chilamate, Caserío El Chilamate, Número S/N, Municipio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOSCIENTOS DIECISEISMETROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide doce metros y co-

23

linda con terreno propiedad dela señoraYuri Albelica Alvarenga Robles; AL SUR, mide doce metros y colinda con terreno propiedad del señorRafael Antonio López Calderón; AL ORIENTE, mide dieciocho metros y colinda con terreno propiedad del señor Rafael Antonio López Calderón; y Al PONIENTE, mide dieciocho metros y colinda con terreno propiedad del señor Rafael Antonio López Calderón.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad deMIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Junio del año dos mil doce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 9-10-11 6855 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveídaa las catorce horas del día veinticuatro de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: JOSE DESIDERIO LOPEZ, quien fue de sesenta y cinco años de edad, Soltero, Jornalero, Originario y del domicilio de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de JOSE ROQUE LOPEZ y SIMONA DELGADO, falleció a la una con cincuenta y cinco minutos del día treinta de Abril del año dos mil dos, en el Municipio de Chalatenango, a consecuencia de Inflamación Abdominal sin asistencia Médica, de parte de la señora: MARIA CANDELARIA TRUJILLO RIVERA en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios de los señores MARDO LOPEZ TRUJILLO, JUAN JOSE TRUJILLO LOPEZ, SATURNINO TRUJILLO LOPEZ, BLANCA ISABEL LOPEZ DE RIVERA Y MARIA ROSARIO LOPEZ DE CALDERON, que le correspondían en su calidad de hijos y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia ya-

24 Clasificados cente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, Catorce de Mayo del año dos mil doce.

Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores, Notario Tel. 2335-2684 3a. Pub., 9-10-11 6853 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas y quince minutos del día diecisiete de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: ROQUE DE JESUS LOPEZ CHINCHILLA, quien fue de ochenta y dos años de edad, sexo Masculino, Agricultor, originario de Las Flores, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: EMILIA CHINCHILLAY CORONADO LOPEZ, casado con MARIA ANGELICA DELGADO, quien falleció a las diez horas y treinta minutos del día seis de Octubre del año dos mil uno, en la Colonia Santa Cecilia, del Barrio El Calvario de esta Ciudad, a consecuencia de Falla multisistémica, de parte de la señora: MARIA ANGELICA DELGADO DE LOPEZ, en su calidad de conyugue cesionaria de los derechos hereditarios de los señores: NELSON JAIME LOPEZ DELGADO, MARIA SILVIA LOPEZ DELGADO, ANIBAL ANTONIO LOPEZ DELGADO, MARIA MORENA LOPEZ DELGADO, EMILIA CONSUELO LOPEZ DELGADO, GILBERTO IVAN LOPEZ DELGADO, FREDI EDGARDO LOPEZ DELGADO Y ROQUE DE JESUS LOPEZ DELGADO en calidad de hijos y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, catorce de Mayo del año dos mil doce.

Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores, Notario Tel. 2335-2684 3a. Pub., 9-10-11 6854 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas veinte minutos del día veintidós de Marzo del año dos mil Once, se presentó la señora:YUNI SANDRA ALVARENGA, de treinta años de edad, Empleada, dela Ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, con Pasaporte Americano Número dos uno cero ocho ocho siete ocho uno cuatro y Número de Identificación Tributaria nueve cuatro cinco cero- dos ocho cero dos ocho dos- uno cero uno- uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El CantónUpatoro, CaseríoTotolco Municipio y departamento de Chalatenango,de la capacidad de CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS CON SETENTA Y CUATRO CENTIMETROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: Partiendo del vértice nor-poniente denominado mojón número uno viendo hacia el norte magnético, hacemos una deflexión positiva viendo hacia el mojón número dos donde damos inicio a esta descripción técnica: AL NORTE, dos tramos rectos: primer tramo, rumbo sur-este ochenta grados veinticinco minutos cero nueve segundos, con una distancia de cinco metros cero cuatro centímetros; segundo tramo, rumbo sur-este ochenta grados cincuenta y seis minutos cuarenta y siete segundos, con una distancia de veinticuatro metros cero cinco centímetros, estos tramos colindan con Esperanza Palacios, calle nacional de por medio, pared de ladrillo de barro propiedad del inmueble que se describe; AL ORIENTE, once tramos rectos: primer tramo, rumbo sur-oeste diecinueve grados treinta y tres minutos cero ocho segundos, con una distancia de seis metros cincuenta y cinco centímetros; segundo tramo, rumbo sur-oeste veintiséis grados cincuenta minutos once segundos, con una distancia de cuatro metros veintiocho centímetros; tercer tramo, rumbo sur-oeste treinta y nueve grados cero siete minutos treinta y nueve segundos, con una distancia de ocho metros ochenta y tres centímetros;

cuarto tramo, rumbo sur-oeste treinta y siete grados cero ocho minutos veintidós segundos, con una distancia de quince metros setenta centímetros; quinto tramo, rumbo sur-oeste cuarenta y un grados cero cero minutos cuarenta y dos segundos, con una distancia de veinticuatro metros cero seis centímetros; sexto tramo, rumbo sur-oeste cincuenta y un grados diecinueve minutos catorce segundos, con una distancia de trece metros sesenta y tres centímetros; séptimo tramo, rumbo sur-oeste cuarenta y nueve grados diecisiete minutos diez segundos, con una distancia de trece metros sesenta y seis centímetros; octavo tramo, rumbo sur-oeste veintisiete grados treinta y tres minutos cero tres segundos, con una distancia de treinta y un metros setenta y un centímetros; noveno tramo, rumbo sur-oeste quince grados cero seis minutos cincuenta y nueve segundos, con una distancia de treinta y siete metros treinta y tres centímetros; decimo tramo, rumbo sur-oeste cero ocho grados trece minutos cero seis segundos, con una distancia de diez metros cincuenta y dos centímetros; decimo primer tramo, rumbo sur-oeste cero cuatro grados diez minutos diez segundos, con una distancia de siete metros treinta y tres centímetros; estos tramos colindan con Angélica Palacios Galdámez, pared de ladrillo de barro y cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe; AL SUR, cuatro tramos rectos: primer tramo, rumbo nor-oeste setenta y dos grados veinticuatro minutos treinta y cuatro segundos, con una distancia de ocho metros once centímetros; segundo tramo, rumbo nor-oeste setenta y ocho grados cero cero minutos veinticuatro segundos, con una distancia de catorce metros noventa y tres centímetros; tercer tramo, rumbo nor-oeste setenta y siete grados cero tres minutos veintidós segundos, con una distancia de trece metros sesenta y tres centímetros; cuarto tramo, rumbo nor-Oeste cincuenta y siete grados diecinueve minutos cero ocho segundos con una distancia de tres metros treinta y cuatro centímetros, estos tramos colindan con Manuel López, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe; AL PONIENTE, quince tramos, primer tramo rumbo nor-oeste cero tres grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos con una distancia de quince metros, sesenta y dos centímetros, segundo tramo, rumbo nor-este treinta y cuatro grados cero cinco minutos, cincuenta segundos con una distancia de ocho metros, veintiséis centímetros, tercer tramo rumbo nor-este cero ocho grados cuarenta y un minutos treinta y tres segundos con una distancia de siete metros, setenta y dos centímetros, cuarto tramo, rumbo nor-este cero un grados, diecisiete minutos treinta y tres segundos con una distancia de veinte metros, cincuenta centímetros, quinto tramo, rumbo nor-este treinta y seis grados cincuenta y tres minutos treinta y tres segundos con una distancia de tres metros cuarenta y ocho centímetros, sexto tramo, rumbo nor-este sesenta y un grados treinta y seis minutos veintiún segundos con una distancia de veinte metros, cuarenta y cuatro centímetros, séptimo tramo, rumbo nor-este setenta y ocho grados quince minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de nueve metros cuarenta y siete centímetros, octavo tramo, rumbo nor-este setenta y nueve grados, cero dos minutos veintiséis segundos con una distancia de doce metros, setenta y cinco centímetros, estos tramos colindan con Manuel López y Emilio Portillo, quebrada de invierno de por medio, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe, noveno tramo, rumbo nor-este setenta y cinco grados cero un minutos cuarenta segundos con una distancia de ocho metros, cuarenta y siete centímetros, decimo tramo, rumbo nor-este cero tres grados veintidós minutos diez segundos con una distancia de seis metros, cuarenta y dos centímetros, décimo primer tramo, rumbo nor-este quince grados treinta y tres minutos cincuenta y un segundos con una distancia de nueve metros, sesenta y nueve centímetros, décimo segundo tramo, rumbo nor-este setenta y un grados treinta y tres minutos veintisiete segundos con una distancia de once metros, cuarenta y cinco centímetros, décimo tercer tramo, rumbo nor-este treinta y ocho grados cero ocho minutos cero cuatro segundos con una distancia de once metros, noventa y un centímetros, décimo cuarto tramo, rumbo nor-este veinticinco grados cero nueve minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de once metros veintinueve centímetros, décimo quinto tramo, rumbo noreste dieciocho grados veinticinco minutos diecinueve segundos con una distancia de treinta y cuatro metros, veintidós centímetros, estos tramos colindan con Emilio Portillo, y Esperanza Palacios, cerco de piedra propiedad del inmueble que se describe.-El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TRECE AÑOS,

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Junio del año dos mil Doce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO Tel. 2335-2684 3a. Pub., 9-10-11 6856 EXP. No. 2012117129 PRES. No. 20120166218 CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO. consistente en: la expresión DAVIVIENDA Seguros y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS: PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub., 9-11-13 6867

EXP. No. 2012117063 PRES. No. 20120166130 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO. en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Ia expresión AQUÍ LO TIENE TODO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES: ADMINISTRACIÓN COMERCIAL: TRABAJOS DE OFICINA. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPÍEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad industrial, Departamento de Signos Distintivo; San Salvador, treinta de marzo del año dos mil doce.

AQUÍ LO TIENE TODO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 6868

BRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra SONY, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, PRÓTESIS DE EXTREMIDADES, OJOSY DIENTES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA; ANALIZADORES DE CÉLULAS PARA USO MÉDICO O CLÍNICO; CLASIFICADORES DE CÉLULAS PARA USO MÉDICO O CLÍNICO; APARATOS DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO; APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS; APARATOS DE PRUEBA PARA USO MÉDICO; APARATOS PARA USO EN ANÁLISIS MÉDICO; APARATOS PARA LA RESPIRACIÓN ARTIFICIAL; CAMAS ESPECIALMENTE DISEÑADAS PARA USO MÉDICO: MANTAS ELÉCTRICAS PARA USO MÉDICO; APARATOS DE PRUEBA DE SANGRE; BOTAS PARA USO MÉDICO; CATÉTERES; TRAJES ESPECIALES PARA SALAS DE OPERACIONES; MULETAS; COJINES PARA USO MÉDICO; APARATOS DENTALES; APARATOS PARA MASAJES ESTÉTICOS; FILTROS PARA RAYOS ULTRAVIOLETAS PARA USO MÉDICO; GASTROSCOPIOS; AUDÍFONOS PARA SORDOS; PROTECTORES AUDITIVOS; MARCAPASOS DEL CORAZÓN; APARATOS PARA EL CONTEO DE CÉLULAS EN LA SANGRE: APARATOS TERAPÉUTICOS DE AIRE CALIENTE; INHALADORES; LÁMPARAS PARA USO MÉDICO; LÁSER DE USO MÉDICO; APARATOS DE MASAJE; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS, APARATOS DE EJERCICIO FÍSICO, PARA USO MÉDICO; APARATOS PARA MEDIR EL PULSO; APARATOS DE RADIOLOGÍA PARA USO MÉDICO; APARATOS PARA LA RADIOTERAPIA; RESPIRADORES PARA LA RESPIRACIÓN ARTIFICIAL; APARATOS PARA MEDIR LA PRESIÓN SANGUÍNEA; VENDAJES DE SUJECIÓN; JERINGAS DE USO MÉDICO. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil doce.

SONY

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 6870

EXP. No. 2011111420 PRES. No. 20110154956 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA DEL RÍO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras IMPORTADORA Del Río y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA TIENDA DEDICADA A LA FABRICACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MATERIALES DE LIMPIEZA O SEA TRAPOS DE LIMPIEZA DE CARÁCTER REUSABLE. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.

EXP. No. 2012117077 PRES. No. 20120166150 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TARJETA MUJER DAVIVIENDA. que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.

TARJETA MUJER DAVIVIENDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 6869 Exp. No. 2012117331 Pres. No. 20120166562 CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de SONY CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁ-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 6866

EXP. No. 2012117579 PRES. No. 20120167010 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO. consistente en: las palabras PIZZA EXTRAVAGANZA, que servirá para: AMPARAR: PIZZA, PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONESY SÁNDWICHES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce.

Pizza Extravaganza María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 6863

EXP. No. 2012117578 PRES. No. 20120167009 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO. consistente en: las palabras LOS EXPERTOS EN PIZZA, que servirá para: AMPARAR: PIZZA, PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONESY SANDWICHES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce.

Los Expertos en Pizza Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 6864 EXP. No. 2012117577 PRES. No. 20120167008 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO. consistente en: las palabras THE PIZZA DELIVERY EXPERTS, que se traducen al castellano como “Los expertos en repartir pizza”, que servirá para: AMPARAR: PIZZA, PASTAS, ENSALADAS, PIZZA CALZONESY SANDWICHES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce.

The Pizza Delivery Experts María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub., 9-11-13 6865 EDICTO VILMA CONSUELO VIDES GUARDADO, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina situada en la Primera Calle Poniente Número Dos Mil Novecientos Cuatro, Condominio Monte María, Edificio “A”, Primera Planta, Local uno-dos, de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día doce de Junio de dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia, tramitadas ante mis oficios notariales, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor CARIAS NAVARRO, quien falleció en la ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, el día seis de Septiembre del año dos mil diez, siendo su último domicilio laVilla de Arcatao, departamento de Chalatenango; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la referida herencia, de parte del señor GERTRUDIS NAVARRO MENJÍVAR, en calidad de hermano del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a las personas que se consideren con derecho a la herencia relacionada, para que se presenten a las oficinas de la suscrita Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la última publicación de éste edicto.

Librado en San Salvador, a los trece días del mes de Junio del año dos mil doce.

Vilma Consuelo Vides Guardado, Notario 3a. Pub. 9-10-11 6851 EDICTO NANCY CAROLINA RODRIGUEZ MOLINA, Notario, del domicilio de San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diez horas diez minutos del día cuatro de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora SALVADORA MARTINEZ GUZMAN, conocida por SALVADORA MARTINEZ, ocurrida en la ciudad de Totanacatepe que el día catorce de diciembre del año dos mil once, de parte de la señora MARIA DOLORES MARTINEZ DE SIGARAN, en calidad de hija sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondieran a la señora MARIA ELENA ROMERO MARTINEZ conocida por María Elena Martínez, como hija de la causante. Habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la su-

cesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y por ende, se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presente cualquier persona que crea tener mejor derecho sobre la referida herencia en la oficina de la suscrita notaria, para hacer uso de los derechos que pudieran corresponderle conforme a la ley. Librado en Boulevard Tutunichapa, Edificio Pro de Pro, Tercer Nivel, local tres, contiguo a Centro Integrado de Justicia Penal Isidro Menéndez. San Salvador, a los cuatro días del mes de julio de dos mil doce.

Licda. Nancy Carolina Rodríguez Molina, Notario 3a. Pub., 9-10-11 6852 EDICTO JOSÉ ELENILSON NUILA DELGADO, Notario del domicilio de Mejicanos en el Departamento de San Salvador, con oficina profesional que sita en Condominio Residencial Amaranto, Apartamento Treinta y Cinco de Mejicanos; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas con quince minutos del día veinticinco de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la Señora MARÍA JOSEFINA ALVARENGA MIRA DE APARICIO quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Licenciada en Ciencias de la Educación, originaria de la ciudad y departamento de San Vicente, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador en el departamento de San Salvador, quien falleció en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico de la ciudad de San Salvador, a las nueve horas con doce minutos del día siete de octubre de dos mil once, por shock cardiogénico, sin haber formalizado testamento alguno; de parte de las Señoras GEORGINA LISSBETH APARICIO ALVARENGA y GRISELDA IVETTE APARICIO ALVARENGA, en su concepto de hijas sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ ELENILSON NUILA DELGADO. En la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de Mayo de dos mil doce.

Lic. José Elenilson Nuila Delgado, Abogado y Notario 3ª. Pub., 9-10-11 6874 EDICTO CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, Notario de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Colonia Libertad, Avenida Sucre, Edificio “I”, número 41, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día cinco de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio reinventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de esta Ciudad, el día veinticinco de marzo del dos mil doce, dejó el señor JOSÉ ALBERTO PEÑA ARTIGA, de parte de las señoras MARÍA TERESA PEÑA DELGADO Y MYRNA CAROLINA GUADALUPE PEÑA DELGADO, en calidad de hijas; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día cinco de julio del año dos mil doce.

Licda. Carmen Antonia Paredes Lazo, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 6891 EDICTO LICENCIADA ESPERANZA ESCOBAR CASTILLO, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina jurídica situada en la Tercera Avenida Norte, Número Un Mil Ciento Diecinueve, Local Cinco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día uno de Junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que ha su defunción dejara el señor RUBEN ELIAS LOPEZ, de noventa y dos años de edad, soltero, hijo de Damasia López y Juan Elias, quien falleció en el Hospital Nacional de Zacamil, a las tres horas y treinta minutos del día nueve de septiembre del año dos mil diez, a consecuencia de neumonía de la comunidad fine cinco e insuficiencia respiratoria aguda, siendo su último domicilio Ciudad Delga-

do, Departamento de San Salvador, de parte de los señores JOSÉ MISAEL ELIAS RUANO Y JUAN ELIAS RUANO, en su calidad de cesionarios de los derechos que le correspondían a la señora Rosa Elias López, hermana del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, uno de Junio del año dos mil doce.

Licda. ESPERANZA ESCOBAR CASTILLO, Notaria 2ª. Pub., 10-11-12 6858 FERMÍN ALEXANDER MEDRANO MEDRANO, Notario, de este domicilio; con Oficina Jurídica ubicada en Barrio El Centro, Anamorós, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveídas a las dieciséis horas del día doce de junio del corriente año. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor MAXIMINO FERMÁN FUENTES; quien falleció a las dieciséis horas y dos minutos del día veintitrés de agosto del año dos mil once, en la ciudad de Houston Texas, Estados Unidos de América, con asistencias médica a consecuencia de Infarto Agudo al Miocardio, siendo la Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, su último domicilio, de parte de la señora MARÍA NATIVIDAD FERMÁN DE FERMÁN conocida por MARÍA NATIVIDAD FERMÁN ÁLVAREZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; y en consecuencia, confiérese al aceptante en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Anamorós, departamento de La Unión, a las doce días de junio del año dos mil doce.

Lic. Fermín Alexander Medrano Medrano, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 6893 AVISO MORENA BEATRIZ BARRAZA FUNES, Notario, de este domicilio, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las once horas del día cinco de Julio del dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio reinventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día veintiuno de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en la Ciudad de San Marcos, del Departamento de San Salvador, habiendo sido también ese su último domicilio, dejó la señora MARÍA LUZ SÁNCHEZ conocida también por MARÍA LUZ SÁNCHEZ VIUDA DE GARCÍA, de parte de la señora ANA DINORAH GARCÍA SÁNCHEZ, en concepto de hija de la causante.

En consecuencia se confirió a dicha heredera la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas de la suscrita Notario situada en Colonia La Cima I, Calle Principal número Once-D: En la Ciudad de San Salvador, a los seis días de julio del dos mil doce.

Morena Beatriz Barraza Funes, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 6894 EDICTO ELSAYANETVAQUERANO AMAYA, Notario, del domicilio, de San Salvador, departamento de San Salvador con oficina en Residencial Parque San Luis Número Uno, Edificio F, Apartamento Dos- Cero Seis, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día treinta de junio del presente año, se ha aceptado expresamente y con beneficio reinventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Cantón Sitio de San Antonio, Estanzuelas, departamento de Usulután, el día trece de octubre de dos mil once, dejara el señor JOSÉ ALBERTO MARTÍNEZ ROSA, de parte del señor JOSÉ ERNESTO MARTÍNEZ OSTORGA, en concepto de Hijo, del causante habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todas las que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el termino de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis horas del día dos del mes de julio del año dos mil doce.

2ª. Pub., 10-11-12 6895 JOSÉ ULISES ESCAMILLA MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en veinticinco Avenida Norte y Calle Gabriela Mistral, Edificio Boston, local doscientos dos, San Salvador, HACE SABER:

Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día seis de marzo del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en San Lorenzo, Departamento de SanVicente, el día dieciocho de diciembre del año dos mil once; dejó el causante MANUEL DE JESÚS CUBÍAS conocido por MANUEL DE JESÚS CUBÍAS CÓRDOVA; a la señora MARÍA SILVESTRA CÓRDOVA VIUDA DE CUBÍAS conocida por MARÍA CÓRDOVA y por MARÍA SILVERIA CÓRDOVA hoy viuda de CUBÍAS, también conocida por MARÍA SILBESTRA CÓRDOVA AYALA, en calidad de Madre sobreviviente; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia; se cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto.

Lic. José Ulises Escamilla Méndez, Notario 2a. Pub. 10-11-12 6886 AVISO CARLOS ARMANDO MENJÍVAR PERAZA, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, con Despacho ubicado en la tercera Planta, del Edificio “DON MANUEL”, situado sobre la Once Calle Poniente, Numero Doscientos Diecinueve, en la Ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución de las ocho horas del día dos de julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico de San Salvador, a las dieciocho horas y treinta minutos del día veintidós de febrero del año dos mil diez, dejó la Causante Licenciada MARTA CAROLINA AVILÉS GONZÁLEZ; siendo al fallecer de cincuenta y siete años de edad, Abogada y Notaria, Divorciada, Originaria de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña por Nacimiento, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo Hija de la señora ÁNGELA GONZÁLEZ de AVILÉS conocida por ÁNGELA GONZÁLEZVIUDA DE AVILÉS y del señor CARLOS TULIO AVILÉS, ya fallecido; de parte de los señoresVLADIMIR ERNESTO DÍAZ ÁVILES, VERÓNICA CARMELINA DÍAZ ÁVILES Y ROQUE AUGUSTO DÍAZ AVILES EN SU CALIDAD DE HIJOS DE LA CAUSANTE Y COMO CESIONARIOS DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LE CORRESPONDÍAN a la señora ÁNGELA GONZÁLEZ de AVILÉS conocida por ÁNGELA GONZÁLEZ VIUDA DE AVILÉS, en su calidad de madre de la causante. YA SE HA CONFERIDO A LOS ACEPTANTES LA ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; y cita a los que se crean con derecho a la Herencia deferida para que se presenten a deducirlo, en su Despacho Profesional ubicado en la dirección antes relacionada, dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la publicación del presente edicto.

San Salvador, a los dos días del mes de julio del año dos mil doce.

Lic. Carlos Armando Menjívar Peraza, Notario 2a. Pub. 10-11-12 6878 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la calle Francisco Menéndez número trescientos veintinueve San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día catorce de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, el día veintisiete de diciembre de mil novecientos noventa y dos; dejó la causante MARÍA JACINTA FIGUEROA ÁVALOS conocida por MARÍA JACINTA FIGUEROA y por MARÍA FIGUEROA; a los señores LUCÍA ELIZABETH FIGUEROA, VÍCTOR MANUEL FIGUEROA, JOSÉ ANTONIO FIGUEROA, CANDELARIA RUTH FIGUEROA Y EFRAÍN FIGUEROA, quienes tienen la calidad de hijos sobrevivientes; confiéranse a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente: En consecuencia: se cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de junio de dos mil doce.

Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 2a. Pub. 10-11-12 6884 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la calle Francisco Menéndez número trescientos veintinueve San Salvador, HACE SABER:

Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día treinta de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta Ciudad, el día nueve de febrero de dos mil ocho; dejó el causante JUAN ANTONIO CERÓN RIVERA; al señor JUAN EDUARDO CERÓN GRANILLO, en calidad de hijo sobreviviente; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia: se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los treinta días del mes de mayo de dos mil doce.

Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 2a. Pub. 10-11-12 6885 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Tutunichapa y Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Las Américas, segundo nivel, oficina doscientos uno A, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día once de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día catorce de febrero de dos mil siete; dejó el causante VÍCTOR MANUEL RICO LEÓN; a la señora REINA LUZ RAMÍREZ VIUDA DE RICO, en calidad de Cónyuge sobreviviente; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia: se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veintidós días de junio de dos mil doce.

Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 2a. Pub. 10-11-12 6887 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria”, Local A-Tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las diez horas del día nueve de junio del año dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor JOSÉ FREDYS PERDOMO REYES, quien falleció el día veintiséis de diciembre del año mil novecientos noventa y uno; en el Cantón Las Trancas Quebrada La Hulera, Jurisdicción de Ozatlán, Departamento de Usulután, siendo este su último domicilio, de parte de la señora REINA CONCEPCIÓN PERDOMO DE MENDOZA, de sesenta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de Usulután, en su calidad de Cesionaria de los derechos que le correspondían al señor José Magdaleno Reyes, como padre del causante, habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la Referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las diez horas y dieciocho minutos del día veintiocho de junio del año dos mil doce.

Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 6897 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con oficina establecida en calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria”, Local A-Tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas y quince minutos del día nueve de junio del año dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora CELIA MARGARITA ACOSTA DE AMAYA, conocida por CECILIA MARGARITA AMAYA, quien falleció a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de Noviembre del año dos mil diez; a consecuencia de Paro Cardio Pulmonar a Causa de Cáncer de Pecho, con asistencia médica, en las Vegas Nevadas, Estados Unidos de América, siendo éste su último domicilio, de parte del señor MATILDE AMAYA, conocido por JOSÉ MATILDE AMAYA, de sesenta y nueve años de edad, Empelado, del domicilio de Usulután, Departamento de Usulután, habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio se ci-

Clasificados 25

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

ta a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, par que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las diez horas y dieciocho minutos del día veintiocho de junio del año dos mil doce.

Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 6898 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dieciocho de junio del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia testada que a su defunción dejó el Señor JORGE ALBERTO ARGUETA conocido por JORGE ALBERTO ARGUETA SANTOS, quien al momento de fallecer era de ochenta y dos años de edad, Sastre, originario y de este domicilio, siendo éste su último domicilio, habiendo fallecido a las diecinueve horas y cuarenta minutos del día trece de julio del dos mil once, en esta ciudad y Departamento, a consecuencia de Neumonía, aceptando herencia como HEREDERAS las Señoras ROSA ÉLIDA GALDÁMEZ DE ARGUETA y KARINA JANETH ARGUETA GALDÁMEZ, la primera en concepto de esposa y la segunda como hija habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diecinueve de junio del dos mil doce.

Lic. Oliverio Lemus Morales, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 6900 AVISO LICENCIADO JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas quince minutos del día veintinueve de junio del año dos mil doce. Se admitió la demanda de Divorcio por la causal segunda del Art. 106 C.F., promovido por la Licenciada BERTHA MARITZA AGUILAR MERLOS hoy DE ORTIZ, en su calidad de Apoderada del señor RAÚL MAGAÑA DÍAZ, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, de este domicilio, y del domicilio temporal de East Boston, Estado de Massachusets, Estados Unidos de Norteamérica, con Pasaporte Salvadoreño tipo “A” número: siete cero cero seis cinco cero cero dos, en contra de la señora ELVA DEL SOCORRO ALACHAN BOLAÑOS, mayor de edad, de Oficios Domésticos, de domicilio actual ignorado; y por manifestarse que el paradero de la señora ELVA DEL SOCORRO ALACHAN BOLAÑOS, es ignorado, se le emplaza por este medio, previniéndosele a la misma para que dentro del plazo de quince días hábiles contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos por medio de Apoderado legalmente constituido, si no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado, para que la represente en el presente proceso de conformidad al Art. 34 Inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes.

Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las doce horas cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de junio del año dos mil doce.

Lic. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Lic. Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, secretario 205-SA-F2-694(106-2)12-4 1ª. Pub., 11-17-23 6903 CAROLINA DE JESÚS ROMERO GUARDADO, Notario de este domicilio, con Despacho notarial, ubicado en Urbanización Buenos Aires Uno, Avenida San Carlos número Ciento Veinticuatro, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día doce de enero del año dos mil doce, se ha declarado a los señores ROSAURA DEL CARMEN AGUIRRE DE ARAGÓN, o ROSAURA DEL CARMEN GUILLÉN AGUIRRE, FABIO SALVADOR ARAGÓN GUILLÉN, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia intestada que dejó el señor SALVADOR ARAGÓN MELARA, quien falleció el día veintiséis de agosto del año dos mil diez, en Hospital Médico Quirúrgico del Se-

guro Social, San Salvador, siendo su último domicilio Soyapango, Departamento de San Salvador, en su concepto de cónyuge e hijo sobrevivientes del referido causante, habiéndoseles conferido a éstos la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día treinta y uno de enero del año dos mil doce.

Lic. Carolina de Jesús Romero Guardado, Notario Única Pub., 11 6901 LUIS MIGUEL GUERRERO FLORES, Notario, de este domicilio, al público para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dos de julio del presente año, en mi oficina de Abogacía y Notariado ubicada en la Tercera Avenida Norte, número Seiscientos Uno de esta ciudad; se han declarado herederos definitivos, con beneficio de Inventario a los señores MARTHA FIDELIA LEMUS VIUDA DE RAMÍREZ, conocida por MARTHA FIDELIA LEMUS VÁSQUEZ, MARTHA FIDELIA LEMUS DE RAMÍREZ, MARTHA FIDELIA LEMUS y por MARTHA FIDELINA LEMUS, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; KARLA ALEJANDRA RAMÍREZ LEMUS y SANTOS ALEXANDER RAMÍREZ LEMUS en sus concepto de hijos biológicos sobrevivientes del causante, de los bienes que a su defunción dejó intestadamente el señor SANTOS RÓMULO RAMÍREZ SÁNCHEZ conocido por SANTOS RÓMULO RAMÍREZ, fallecido en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, regional de la ciudad de San Miguel, a las cinco horas del día veintitrés de noviembre del año dos mil ocho, siendo su último domicilio Colonia La Presita, Pasaje Quelepa, casa número Ocho, de la ciudad y departamento de San Miguel; habiéndoseles conferido la administración y representación definitivas de la sucesión.

Librado en mi oficina de Abogacía y Notariado ubicada en la Tercera Avenida Norte, número Seiscientos Uno de esta ciudad.

San Miguel, a los seis días del mes de julio del año dos mil doce.

Lic. Luis Miguel Guerrero Flores, Abogado y Notario Única Pub., 11 6902 Exp. No. 2011114900 Pres. No. 20110161659 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NORA MARÍA AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BOHEMIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BOHEMIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras VIDA BOHEMIA y diseño, que servirá para IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO CUYO GIRO O ACTIVIDAD MERCANTIL ES PUBLICIDAD Y GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES Y SERVICIOS DE RESTAURACIÓN EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN, IMPRESOS DIGITALES Y AUDIOVISUALES, BARES, RESTAURANTESY REALIZACIÓN DE ESPECTÁCULOS DE ENTRETENIMIENTO, CULTURALES Y ARTÍSTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 11-13-16 6879

Exp. No. 2011114899 Pres. No. 20110161658 Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NORA MARÍA AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BOHEMIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BOHEMIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras VIDA BOHEMIA y diseño, que servirá para AMPARAR: MERCADEO, RELACIONES PÚBLICASY PUBLICIDAD, RELACIONADOS CON ENTRETENIMIENTO, A TRAVÉS DE MEDIOS IMPRESOS, AUDIOVISUALESY DIGITALES. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de

junio del año dos mil doce.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 11-13-16 6880

Exp. No. 2012117529 Pres. No. 20120166911 Clase:11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FAUSTO ARTURO VERGARA SUÁREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras SOL DINAMIC, donde la palabra Dinamic se traduce al castellano como Dinámico, que servirá para AMPARAR: PANELES SOLARES. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.

SOL DINAMIC Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 11-13-16 6872 EDICTO NORA MARÍA AMAYA RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, número Tres Mil Seiscientos Noventa y Ocho, Colonia Escalón, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del día nueve de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las diez horas diez minutos del día nueve de mayo de dos mil doce, dejó la señora ELFA ROXANA CASTRO DE DUKE conocida por ELFA ROXANA CASTRO DE DUKE LÓPEZ, de parte de la señora CLAUDIA PATRICIA MARÍA DEL CARMEN LÓPEZ DE MCANARNEY según Número de Identificación Tributaria CLAUDIA PATRICIA LÓPEZ CASTRO, en calidad de Heredera Universal según testamento de fecha diecinueve de agosto de mil novecientos ochenta y siete, y en consecuencia, confiérese a la aceptante la administración y representación interina de la mencionada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario NORA MARÍA AMAYA RIVAS. En la ciudad de san salvador, a las ocho horas del día diez de julio de dos mil doce.

Nora María Amaya Rivas, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 6905

PONER UNA CUÑA

Mauricio López Bonilla./EFE

GUATEMALA

Capturan a un supuesto violador GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las fuerzas de seguridad de Guatemala detuvieron ayer en esta capital al supuesto líder de una estructura criminal dedicada al robo de vehículos, violaciones sexuales y asaltos, de la cual ya hay once hombres detenidos.

El ministro guatemalteco del Interior, Mauricio López Bonilla, dijo a los periodistas que el detenido, identificado como Javier Alexander González, de 30 años, alias "El Nica", "es el máximo líder" de una estructura integrada por varias células criminales especializadas en diversos delitos.

"Tenemos la absoluta certeza, basada en pruebas científicas, de que (González) dirige este grupo delictivo", aseguró López Bonilla.

Junto a González fueron detenidos también Adán González y Ángel Aníbal de León Ortigoza, los que, según el funcionario, también forman parte de la misma banda criminal. Las capturas fueron efectuadas en el interior de un hotel ubicado en el centro histórico de la capital, en el que de acuerdo con las investigaciones, "planificaban una acción "criminal".

PAÍSES DE LA OCDE CON 48 MILLONES DE DESEMPLEADOS

MERCADOBURSÁTIL 12,583.00

DOW JONES -0.02%

2,576.50

NASDAQ -0.06%

1,335.20

ECONOMÍA

S&P 500 -0.02%

EL MUNDO 26 • MIÉRCOLES 11/07/2012

La OCDE advirtió ayer del serio deterioro del empleo en sus países miembros, donde la crisis ha contribuido a aumentar el número de sus desempleados hasta los 48 millones y se corre el riesgo de “perder una generación entera”. Así lo describió el secretario general de la Organización, el mexicano Ángel Gurría.

INDICADORES Exportaciones y remesas con desaceleración MARYELOS CEA/SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

CARLOS ACEVEDO PRESIDENTE DEL BCR

ció 1.6% en el primer trimestre del año, y el Índice de Volumen de Actividad Económica (IVAE) de abril, avanzó 1%.

El crecimiento del PIB es uno de los indicadores que se incluyen en las metas del acuerdo stand-by con el Fondo Monetario Internacional (FMI), y que le permiten al país utilizar $800 millones en caso de crisis de iliquidez en el sector financiero. Sin embargo, Acevedo explicó que el FMI no es inflexible en ajustar este indicador.

“Desde que cerramos el acuerdo en marzo de 2010, el Fondo nos dijo que si había una caída en la actividad económica por factores que no están bajo el control del Go-

bierno de El Salvador, es razonable”, indicó.

Influyen factores externos Acevedo indicó que la caída de las exportaciones y la desaceleración de las remesas son, justamente, factores externos que no puede controlar el Gobierno, ya que en este comportamiento influyen las condiciones externas, como el débil crecimiento de la economía estadounidense y la crisis en Europa.

“Las situaciones externas se van deteriorando. Sigue el problema de Europa, que puede afectar a Estados Unidos.

Nosotros no lo controlamos”, explicó.

Para el caso, añadió, las re-

11%

El desempleo hispano, factor que afecta a las remesas, rondó en mayo el 11%.

-1.2%

Los ingresos de las exportaciones, entre enero y mayo, cayeron 1.2%.

El Salvador, el país que menos crece en la región Según datos citados por la ASI, en lo que va del año la economía salvadoreña reporta el menor crecimiento de Centroamérica.

9

Costa Rica

Honduras

Nicaragua

Guatemala

El Salvador

8 7 6 5 4

0

Ene-12

Feb-12

Mar-12

7.2 6.4 4.1 3.4 1

1

7.6 5.9 4.4 3.4 1.3

2

Abr-12

Fuente: CMC

3

7.6 5.7 4.8 3.4 1.6

La economía crece menos de lo esperado, afirmó ayer el BCR. El Gobierno esperará los resultados del tercer trimestre para evaluar si reduce la previsión de crecimiento para este año.

“

Tal como vemos los indicadores, está un poco difícil alcanzar el 2%, pero quisiéramos esperar los datos del tercer trimestre. Es un poco prematuro todavía definir si se cumplirá”

7.3 5.7 5.1 3.4 1.6

Gobierno no descarta bajar meta de crecimiento

El Banco Central de Reserva (BCR) reconoció ayer que la economía salvadoreña avanza a menor ritmo de lo esperado, y afirmó que el Gobierno no descarta ajustar a la baja su previsión de crecimiento para este año.

El funcionario afirmó que, si se mantiene el desempeño de algunos indicadores como hasta ahora, será difícil llegar a la meta oficial que actualmente es del 2%. Sin embargo, señaló que aún es “prematuro” determinar si se cumplirá o no la previsión, por lo que esperarán las cifras del tercer trimestre para determinar si reducirán el pronóstico.

Acevedo coincidió ayer con la advertencia de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), que el lunes afirmó que no se lograría crecer el 2% establecido por el Gobierno.

“Vemos complicado que, con estas nuevas cifras, si se mantiene la tendencia, lleguemos a la meta de entre 2 y 3%.

No la queremos rebajar todavía, porque queremos datos más sólidos; pero no es improbable el escenario de la ASI de una reducción de la tasa de crecimiento”, reconoció.

Y es que, señaló el funcionario, las exportaciones están en números rojos, mientras las remesas familiares muestran desaceleración, es decir, siguen creciendo, pero en menor medida. Mientras, el Producto Interno Bruto (PIB) cre-

Economía

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

Indicadores revelan débil desempeño de la economía salvadoreña Las remesas muestran una desaceleración, afirmó el titular del BCR. Entre enero y mayo de este año, los ingresos por concepto de remesas sumaron $1,626.7 millones, reflejando un crecimiento del 7.6% respecto al mismo periodo de 2011. Sin embargo, este flujo había reportado tasas del 9%. Los ingresos de los primeros cinco meses del año fueron $114.6 millones superiores a los registrados en el mismo periodo del año anterior. Solo en mayo, las remesas ascendieron a $348.3 millones, un aumento en valor de 2.9%. El monto promedio por envío de remesas fue de $288, frente a los $290 de 2011, lo que también refleja una baja.

El Indice de Volumen de Actividad Económica (IVAE), actualizado por el BCR hasta abril, indicó una caída del 1.8% en un año. En abril del 2011, este índice se situaba en 2.8% y según su comportamiento decreció hasta alcanzar su índice más bajo en abril de este año, en 1%. El IVAE es un indicador que se calcula cada mes, e indica el desempeño que ha tenido la economía salvadoreña en ese período. De acuerdo al IVAE, el sector agricultura, caza, silvicultura y pesca, ha sido el que más ha crecido, situándose en 2.1%.

Mientras que el sector construcción perdió 11%, hasta llegar a 3.2%.

La caída, tanto en ingresos como en volumen, de las exportaciones de café han afectado el comportamiento general de las ventas al exterior, afirma el BCR. Los datos más recientes del Consejo Salvadoreño del Café, difundidos ayer y que corresponden a junio, indican que en el sexto mes del año cafetalero se reportaron ingresos por $18.33 millones, 53.9% menos en valor y 51.7% en volumen. En mayo, el BCR aseguró que si no se incluía el café en el total del período (en ese momento, de enero a mayo de este año), las exportaciones del resto de productores crecieron 3.6%. En ese mes, las exportaciones totales cayeron 1.2%.

mesas familiares dependen del comportamiento del desempleo hispano en Estados Unidos, que es de donde proviene buena parte de estas transferencias.

En abril, el desempleo hispano creció 0.7%, y hasta mayo la tasa se ubicó en el 11% anual. Mientras tanto, en El Salvador, las remesas crecen actualmente cerca del 7%, cuando antes reportaban tasas del 9%, indicó el presidente del BCR. Las estadísticas del Banco revelan que en febrero crecieron 12.6% respecto al mismo periodo del año anterior. Solo en ese mes sumaron $314.8 millones. Sin embargo, en mayo, que es el dato más reciente, crecieron solo 2.9%, con $348 millones.

Además, entre enero y mayo, el monto promedio por envío de remesas fue de $288, frente a los $290 que se regis-

tró el año anterior. Este descenso se explica por el aumento del desempleo en Estados Unidos, el principal emisor de remesas.

En el caso de las exportaciones, desde febrero se empezó a reportar una caída en los ingresos, aunque en volumen sí están creciendo.

Durante enero de este año se obtuvieron divisas por $448.7 millones, frente a los $408.7 millones del mismo mes de 2011. Solo en febrero se obtuvieron $450.2 millones, $3.9 millones menos que en el mismo mes de 2011.

La tendencia se agudizó en marzo, cuando cayeron $27.7 millones, pese a que los ingresos reportados solo en ese mes ($504.7 millones) son los más altos registrados en todo 2012. En abril cayeron $13.9 millones y en mayo, el dato más reciente, se redujeron $22.4 millones.

27

AVANCES Destacan creación de Consejo para el Crecimiento

LEYES

Reto de asocio EE.UU. es lograr resultados

La ASI apoya paquete para inversiones

En consulta reformas • El Consejo para el Crecimiento ha trabajado en un paquete de reformas y nuevas leyes para incentivar las inversiones.

• La Secretaría Técnica afirmó ayer que algunas de esas propuestas están en consulta con otros sectores de la sociedad, o con otras instancias del Gobierno.

El acuerdo busca superar los obstáculos para que la economía salvadoreña crezca. /DEM

Ayer se presentó el primer informe de avances del Asocio por el Crecimiento, firmado con Estados Unidos.

MARYELOS CEA/SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Gobierno salvadoreño afirmó ayer que el reto del Asocio por el Crecimiento, la alianza establecida con su contraparte de Estados Unidos, es presentar resultados tangibles en el próximo semestre.

Ayer, los gobiernos de ambos países presentaron el primer informe de resultados del Asocio, en el que se destacó la creación del Consejo para el Crecimiento (instancia formada por autoridades gubernamentales y empresarios salvadoreños) como uno de los avances de estos primeros seis meses de labores, que iniciaron en noviem-

bre del año pasado.

Alexander Segovia, secretario técnico de la Presidencia, aseguró que de las 20 metas establecidas para superar los obstáculos al crecimiento (la inseguridad y baja productividad), 18 están en proceso de cumplirse. El funcionario, además, reconoció que el principal reto para los próximos seis meses es presentar resultados tangibles para la población.

Al respecto, el empresario Roberto Murray Meza, quien forma parte del Consejo para el Crecimiento, afirmó que el cumplimiento de las metas del Asocio está muy avanzado y confió en que esta plataforma para atraer inver-

• Dentro de ese paquete se incluye la firma electrónica, las reformas a la ley de zonas francas y a la de servicios internacionales, entre otras.

• De las 20 metas que posee en Asocio, seis están enfocadas en aumentar la productividad del país. Las otras 14 están enfocadas en combatir el crimen.

sión se completará. Pero, también recordó que en ello influirán otros factores, como la estabilidad del país.

Francisco Calleja, otro de los empresarios que forman parte del Consejo, coincidió en que aún hay “barreras” que deben vencerse y para ello se debe llegar a acuerdos y aprobar leyes.

El empresario destacó la calidad de la mano de obra salvadoreña como una de las ventajas del país.

LAS REACCIONES

“

El reto fundamental que nos queda en el próximo semestre es que tenemos que ir dando resultados concretos y que se puedan ir traduciendo en beneficios para la gente” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO

“

Nos sentimos satisfechos que se ha avanzado y como ustedes verán en el informe, hay un alto grado de cumplimiento de las metas (del Asocio por el Crecimiento)” ROBERTO MURRAY MEZA EMPRESARIO

La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) está optimista por el proyecto gubernamental para incentivar las inversiones en el país.

Javier Simán, presidente de la gremial, destacó que el paquete de reformas a leyes ya existentes, y la creación de otras es un buen presagio para el sector, pero habría que esperar la propuesta final del Ejecutivo. Simán se refirió a la Ley de Seguridad Jurídica, como una de las leyes más importantes dentro de ese proyecto.

“La ley de seguridad jurídica para las inversiones tiene un buen propósito, es asegurarle al inversionista que no se le van a cambiar las reglas precisamente que es lo que nos preocupa cuando vemos la inseguridad jurídica”, indicó.

Hasta el momento, la ASI solo ha tenido acceso a un borrador de las propuestas, dijo Simán.

En el caso de la Ley de zonas francas, Simán dijo que el Gobierno mantuvo un diálogo con el sector para construir la propuesta, y esperarían que así sea presentada a la Asamblea Legislativa.

Otras de las leyes que el Ejecutivo creará para promover la inversión privada en el país son la Ley de Servicios Internacionales y la Ley de la Pequeña y Mediana Empresa de El Salvador.

Simán aseguró que estas leyes no contemplan incentivos fiscales, a excepción de la Ley de Zonas Francas.

28 Economía • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

CONCURSO Busca incentivar el turismo interno en El Salvador

Mitur elegirá el “top 10” de municipios turísticos La venta superará los $300,000. /DEM

EMPRESA Harisa pagará $18 por quintal

Productores de maíz venderán a harinera SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La Asociación de Agricultores de San Lorenzo (AdescoAgrisal) venderá la cosecha de maíz blanco de 400 manzanas, a la empresa Harinera de El Salvador (Harisa).

Ayer, los productores firmaron el acuerdo de compra-venta que establece que en un plazo de ocho meses, los productores deberán surtir a la empresa de 20,000 quintales de maíz blanco de alta calidad.

Con este enlace comercial, más de 1,500 productores del municipio de Ahuachapán tienen asegurada la comercialización de su cosecha correspondiente al periodo 2012, afirmó ayer Guillermo López Suárez, ministro de Agricultura.

“Este es el primer paso que damos con productores nacionales para que su-

20,000

Harisa comprará a agricultores nacionales 20,000 quintales de maíz blanco.

plan la demanda del consumidor industrial”, destacó López Suárez.

Por su parte, Francisco Vásquez, presidente de la Adesco-Agrisal, explicó que la asociación venderá en $18 el quintal de maíz blanco a Harisa, por lo que la compra ascenderá a $360,000.

Según el contrato, los agricultores deberán entregar a Harisa 50 quintales de maíz blanco por manzana cultivada para cubrir el 2.5% de la demanda de la empresa harinera.

Actualmente, Harisa tiene una demanda de 774,000 quintales de maíz blanco por año, para fabricar sus productos en el país.

“Este es el primer paso que damos con productores nacionales para que suplan la demanda del consumidor industrial”, destacó López Suárez.

400

En total, los 20,000 quintales equivalen a 400 manzanas.

Este año se espera que el 90% de los municipios del país participen en el certamen Pueblos Vivos.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Este año, el certamen Pueblos Vivos 2012, que organiza el Ministerio de Turismo (Mitur), elegirá al “top 10” de los municipios preferidos por los turistas.

Ayer, el titular del ramo, José Napoleón Duarte, lanzó el concurso que es una estrategia para incentivar el turismo interno en El Salvador y dar a conocer la oferta turística de los municipios. El funcionario explicó que los municipios ganadores conformarán el “Top 10 Pueblos Vivos”.

Duarte señaló que Pueblos Vivos “es una estrategia turística de adentro hacia fuera, es decir, primero incentivamos el turismo interno y luego en otros mercados internacionales”. Añadió que para impulsar ésta y otras estrategias de promoción del país como destino, el Mitur invertirá $2.5 millones, es decir, el 35% de su presupuesto.

Desde ayer, el Mitur dejó abierta la convocatoria para los 262 municipios del país, que se mantendrá vigente hasta el 30 de julio.

En esta cuarta edición de Pueblos Vivos, el Mitur espera superar la cifra de munici-

SERVICIO Sin escalas

United Airlines anuncia vuelo directo a Washington REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

A finales de este año, United Airlines prevé reaunudar sus operacioens en el país, a través de un vuelo diario, sin escalas, que conectará a San Salvador con su centro de distribución de vuelos en el Aeropuerto Internacional

Dulles de Washington, Estados Unidos.

Salvador Marrero, director ejecutivo de ventas de United para Centroamérica, indicó en un comunicado que una de las ventajas de este nuevo servicio es el acceso más rápido y conveniente a la capital estadounidense.

“El servicio entre San Salvador y Washington, D.C. brindará a nuestros clientes en El Salvador un enlace sin escalas a la capital de los Estados Unidos, una de las ciudades más importantes del mundo”, indicó.

Este vuelo se operará con aviones Boeing 737-800, que

Premiarán con infraestructura y publicidad • El municipio que logre el primer lugar de Pueblos Vivos, ganará la construcción de un mirador turístico. El segundo lugar ganará dos vallas publicitarias y al tercer lugar se le organizará un City Tour. El resto de ganadores del concurso recibirá mapas turísticos, estación turística, pintura, canopis y basureros para embellecer el municipio.

Ayer, en el marco del lanzamiento del certamen, el Mitur rifó varios premios entre los municipios asistentes. /MITUR

Cerrada la inscripción, se dará inicio a la competencia, donde los turistas podrán votar a través del portal del Mitur, elsalvador.travel. La votación estará abierta del 1 al 30 de agosto. El 31 de agosto será la premiación.

“

(Queremos) crear una red de municipios comprometidos en poner valor turístico a sus recursos y así los turistas puedan encontrar destinos cálidos, atractivos, limpios”

pios inscritos que se logró el año pasado, que fue de 167 y que significó el 72% del total de municipios del país.

“La idea es que los pueblos con vocación turística participen en esta actividad, que es una herramienta para comercializar la belleza, identidad, tradiciones y la oferta gastronómica que ofrecen nuestros pueblos”, explicó Rita Cartagena, gerente territorial de Corsatur.

Estrategia de promoción Para consolidar el concurso, el Mitur realizará el 1 y 2 de septiembre la Feria Pueblos Vivos 2012, que será una oportunidad para que los 10 municipios ganadores den a conocer su oferta turística.

En la feria se estructurará la oferta turística en cuatro zonas de acuerdo a la ubicación de los municipios: occidente, oriente central y paracentral.

“En la feria queremos fortalecer el turismo interno, pe-

cuentan con 154 asientos, 16 en United First y 138 en United Economy; que incluyen 48 de ellos con una mayor amplitud para las piernas y más espacio personal.

El primer vuelo se realizaría el 19 de diciembre. Partirá a las 2:00 de la tarde desde San Salvador y llegará a Washington a las 7:19 de la noche.

Mientras que para el regreso partirá de Washington a las 9:15 de la mañana y arribará al país a la 1:01 de la tarde.

Los clientes tendrán conexiones desde el hub en Washington/Dulles a más de 109 destinos en EE.UU.

United Airlines retorna al país con un vuelo diario a Washington, a partir del 19 de diciembre. /DEM

JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

ro también crear una red de municipios comprometidos en poner valor turístico sus recursos y así los turistas puedan encontrar destinos cálidos, atractivos, limpios y ordenados”, dijo Duarte.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $83.91 -$2.08

Variación

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

1.99%

60 días

1.88%

90 días

2.76%

RESCATE

AFECTADOS España cerraría el año con una tasa del 24.5%

UE impone estrecha vigilancia a España

OCDE con 48 mills. de desempleados

EFE DIARIO EL MUNDO

Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.22 -$0.12 Regular $3.88 -$0.07 Diésel $3.78 -$0.03

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2251 USD$ - Yen japonés

79.4000

Libra esterlina - USD$

1.5517

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.57

Quetzal (Guatemala)

7.81

Lempira (Honduras)

19.64

Colón (Costa Rica)

508.72 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $22.50

-$0.20

Marzo/2013

-$0.09

$23.01

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 10/07/2012 Sept./2012

$183.15

$0.80

Dic./2012

$186.00

$0.75

Marzo/2013

$189.60

$0.85

Mayo/2013

$192.70

$1.50

Julio/2013

$194.75

$1.40

Sept./2013

$196.50

$1.30

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva

La UE someterá a España a un estricto régimen de vigilancia y control durante los próximos 18 meses a cambio de la ayuda que recibirá para recapitalizar la banca, con misiones trimestrales, una constante entrega de información y un control minucioso de las políticas económicas del Gobierno.

España tendrá que cumplir 32 condiciones a cambio del préstamo de hasta 100,000 millones de euros, según el Memorando de Entendimiento al que tuvo accceso ayer Efe tras el acuerdo político que se logró en el Eurogrupo.

Fuentes europeas admitieron que las condiciones para España son “más duras” de lo que se esperaba a priori, pero también “más suaves” que las que se ha establecido para otros programas de asistencia financiera como el de Irlanda, Portugal o Grecia y el que habrá pronto para Chipre.

Según el texto al que tuvo acceso Efe, durante los 18 meses en los que se entregará por tramos el préstamo, una suerte de “troika” -formada por la Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE) y la Autoridad Bancaria Europea (EBA)- verificará cada trimestre el cumplimiento de las condiciones vinculadas al plan.

Producción de Colombia crece 52% en junio

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

INFORME

BAJÍO/ C.S.

$120.00

La producción de café en Colombia creció un 52% en junio de este año al cosechar 714,000 sacos de 60 kilos en comparación con los 471,000 del mismo mes de 2011, informó en un comunicado la Federación Nacional de Cafeteros

Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

6,726.90 8,857.73

0.58% -0.44%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,664.07 40,049.59

0.65% 0.22%

Fuente: Bloomberg

EFE DIARIO EL MUNDO

La OCDE advirtió ayer del serio deterioro del empleo en sus países miembros, donde la crisis ha contribuido a aumentar el número de sus desempleados hasta los 48 millones y se corre el riesgo de “perder una generación entera”.

Así lo describió gráficamente el secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el mexicano Ángel Gurría, quien no dudó en calificar la situación de “dramática”.

El informe de perspectivas de empleo de la organización estima que los 34 países de la OCDE necesitarían crear 14 millones de puestos de trabajo para recuperar la situación de empleo anterior a la actual crisis.

El índice de desempleo alcanzaba en mayo al 7.9% de la población activa del conjunto de miembros de la OCDE, una décima menos del nivel pronosticado para el conjunto de 2012 e igual al estimado para el año que viene.

España destaca entre todos ellos, con una previsión del 24.5% en 2012, que subirá has-

$183.15

Los contratos para entrega en septiembre cerraron ayer en $183.15.

(FCN), que atribuyó el incremento a los planes de renovación emprendidos por el gremio.

“La reacción en la producción que habíamos anticipado y el aceleramiento en las tasas de renovación de

{ BREVES }

Carga tributaria será 10.9% GUATEMALA

La carga tributaria de Guatemala en 2012 será el 10.9% del Producto Interno Bruto (PIB), según una nueva estimación del Ministerio de Finanzas Públicas (MFP).

La previsión para 2012 era de 11.1% del PIB, pero la recaudación caerá en unos 700 millones de quetzales ($89.62 millones), informaron.

Inician hoy los vuelos Roma Managua La OCDE señaló que la mejora en el mercado laboral depende de la recuperación de la economía./DEM

7.9%

El 7.9% de la población económicamente activa de la OCDE estaba desempleada en mayo.

ta el 25.3% en 2013, solo seguido por el 21.2% que espera Grecia este año (que lo incrementará en cuatro décimas el año próximo).

El informe destaca que en la actualidad están en paro 15 millones de personas más de las que lo estaban antes del comienzo de la crisis.

La organización advierte de que la marginación de los que llevan tiempo sin trabajo ha aumentado, un fenómeno que

vincula con la falta de una recuperación firme de la economía y destaca la divergencia de las tendencias en el aumento del paro.

Así, se ha mantenido en el rango de entre el 3.5 y el 5% en Australia, Austria, Japón, Corea del Sur, Luxemburgo, México, Holanda, Noruega y Suiza y ha descendido considerablemente en Alemania, donde pasó del 8.2% de finales de 2007 al 5.6% de mayo. Por otro lado, destaca los otros siete países donde alcanza índices de dos dígitos, además de España y Grecia: Estonia, Francia, Hungría, Irlanda, Portugal, Italia y República Eslovaca.

ELMUNDODELCAfÉ

ESTRICTA/ S.H.G

BOLSAS MUNDIALES

El informe indica que actualmente están desempleadas 15 millones de personas más de las que lo estaban antes de la crisis.

29

cafetales reafirman el compromiso de los productores con el futuro y sostenibilidad del sector”, dijo el gerente general de la entidad, Luis Genaro Muñoz.

Según la Federación, en los últimos tres años se renovaron más de 300,000 hectáreas, de las cuales 117,000 correspondieron a hectáreas reconvertidas en el 2011. Durante el primer semestre del 2012, ya se renovaron 51,856 hectáre-

as, de las cuales el 94% ha sido con variedades resistentes a la roya.

Sin embargo, la producción en los últimos 12 meses tuvo una variación negativa del 18% en comparación con el mismo periodo del año anterior. Entre julio de 2011 y junio de 2012, la producción fue de 7,356,000 sacos de 60 kilos, mientras que entre julio de 2010 y junio de 2011, alcanzó los nueve millones.

Será el primer vuelo intercontinental. /DEM

CONECTIVIDAD.

La compañía aérea italiana Blue Panorama Airlines inicia hoy su vuelo Roma-Managua, que conectará la Ciudad Eterna con la capital nicaragüense todos los miércoles, con una escala en La Habana. Este vuelo, según la empresa italiana, es la primera conexión intercontinental de Managua hacia Europa.

Repsol amplía demanda a Argentina PETROLERA.

Repsol amplió la demanda presentada en Nueva York contra Argentina por la expropiación de YPF, porque los nuevos dirigentes habrían violado las reglas del mercado de EE.UU. al no comunicar su política de dividendos.

30 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

NISSAN celebra 50 años de innovación en El Salvador Grupo Q celebra este aniversario de la marca de vehículos más reconocida en el mundo, con el lanzamiento de JUKE. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

G

rupo Q celebra la innovación y la calidad de NISSAN, la más importante marca mundial de vehículos que llegó a El Salvador hace 50 años, y que se ha consolidado como una de las preferidas por diferentes segmentos del mercado regional y local.

NISSAN llegó al país, gracias a la visión de don Samuel Quirós Valladares, quien en 1952 fundó Samuel Quirós y Compañía (Grupo Q), y que diez años después, se convirtió en el primer distribuidor exclusivo de esta marca en el país.

Años más tarde logró también la representación y distribución para Honduras y Nicaragua.

“Nissan fue la primera marca que Grupo Q distribuyó y durante estas cinco décadas, gracias al esfuerzo y trabajo en equipo que hemos desarrollado con nuestro personal, logramos superar muchos retos, y compartimos hoy la satisfacción de celebrar este aniversario, que reitera el compromiso de nuestra empresa por seguir brindando a nuestros clientes productos y ser-

vicios de alta calidad como NISSAN”, expresó Carlos Enrique Quirós, presidente de Grupo Q El Salvador.

“De nadie es desconocido la importancia que tiene la marca en Centroamérica y la importancia que tiene a nivel mundial. Es la cuarta fábrica más grande del mundo, con un aproximado de 6.5 a siete millones de unidades producidas a nivel de grupo NISSAN”, detalló Quirós.

Nueva era Una de las claves del éxito de NISSAN siempre ha sido su constante desarrollo, innovación y evolución de vehículos para casi todos los segmentos del mercado.

Por eso Grupo Q celebra los 50 años de la marca en el país, y lo hacen con el lanzamiento del nuevo JUKE, un crossover diferente a todos los autos que hay en el mercado, y que representa una visión futurista de lo que será en el mundo en los próximos años. Es una opción para los que buscan convertirse en la nueva generación.

“JUKE es otro fiel representante de La Nueva Era NISSAN, que está revolucionando el mercado mundial, con

Carlos Enrique Quirós, presidente de Grupo Q El Salvador, y Ricardo Panzacchi, NISSAN Country Manager, posan junto al nuevo modelo JUKE con el que inicia la nueva era NISSAN. /EDISON GONZÁLEZ

el lanzamiento de autos eléctricos de producción masiva, autos de diseños innovadores, tecnología amigable y completa eficiencia en el uso del combustible, y fácil mantenimiento que se traduce en mayor economía para los que manejan un NISSAN”, aseguró Ricardo Panzacchi, gerente de país de Grupo Q. Con JUKE llega la nueva era de NISSAN y una innovadora campaña de comunicación para celebrar su huella y su aporte en nuestra vidas, recalcó Panzacchi.

“

Gracias al esfuerzo y trabajo en equipo que hemos desarrollado con nuestro personal, logramos superar muchos retos y compartimos hoy la satisfacción de celebrar este aniversario” CARLOS ENRIQUE QUIRÓS PRESIDENTE GRUPO Q

• EL MÚSICO BRASILEÑO, CAETANO VELOSO, SERÁ LA "PERSONA DEL AÑO 2012" DE LOS GRAMMY LATINO. ENBREVESDEL

ESPECTÁCULOS

MIÉRCOLES 11/07/2012 EL MUNDO 31

a í g o l o i c n e i C a L

s o s o m a f s fe de lo La organización suele exhibir su poderío A TRAVÉS DE ADQUISICIONES INMOBILIARIAS MULTIMILLONARIAS, GRACIAS AL APORTE INDIVIDUAL DE CADA CELEBRIDAD.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

P

ara mucha gente, de pleno siglo XXI, hablar de la Cienciología es algo novedoso y por ende peligroso.

Pero sin nada que perder, la Cienciología es considerada una organización pseudoespiritual con base económica, fundamentada en tres conceptos claves: el hombre como ser espiritual e inmortal, su experiencia se extiende más allá de una sola vida y sus capacidades son ilimitadas, aunque no se manifiesten en el presente..

Esta ideología cuyas creencias y enseñanzas son consideradas extrañas, fue fundada en 1952 por el norteamericano L. Ron Hubbard y tiene como cabeza al actor Tom Cruise, quien en días pasados recibió la or-

den de divorció de su esposa Kate Holmes.

La actriz alegó la separación por causa de esta “religión”.

Según el portal de espectáculos, bekia.es, la Cienciología se extiende entre los famosos de Hollywood, donde su iglesia goza de una amplísima presencia.

Los Ángeles cuenta con un exclusivo centro para famosos. Sólo en Hollywood posee siete históricos inmuebles valorados en 300 millones de dólares y en el Estado de Los Ángeles tiene 26.

Entre los más renombrados actores y artistas de Hollywood que se rumora que forman parte de esta creencia, están: Jennifer Lopez, Will Smith, John Travol-

Varios ex miembros han confirmado que la Cienciología aplica una política llamada “desconexión” que obliga a sus fieles a separarse de sus familiares que no practican la fe.

ta, entre muchos más.

Uno de los casos más emblemáticos de fe en esta organización fue la de la actriz de “Mira quién habla”, Kristie Alley, quien expresó que: “Para ser sincera con Dios, tengo que decir que la verdad, es que sin la Cienciología, estaría muerta. Personalmente, la recomiendo”.

{ESPECTÁCULO} JUANES

Recibe Disco de Oro por último trabajo El cantante colombiano recibió el reconocimiento por las altas ventas de su disco en vivo en México, a tres semanas de su lanzamiento. Juanes celebra el éxito, su nuevo disco Juanes MTV Unplugged, ha llegado al primer lugar en ventas y en el gusto del público. Cabe destacar que esta producción fue grabada en Miami y producida por el maestro Juan Luis Guerra.

BELLA Y LA BESTIA

Rodarán versión en Alemania Los actores franceses Gérard Depardieu y Vincent Cassel protagonizarán una nueva adaptación del cuento de "La bella y la bestia", confirmaron los propios estudios de cine de Babelsberg, en Alemania, que acogerán el rodaje. "Los preparativos ya están en marcha", señaló Eike Wolk, portavoz de los estudios cinematográficos, que este año cumplen su primer centenario.

SLIPKNOT

Publican su primer álbum recopilatorio

Quien ingresa a la organización firma un contrato de servicio por un mil millones de años, puesto que la fe no contempla la muerte.

Los estadounidenses Slipknot, una de las últimas grandes marcas mundiales del rock "metalero" en su variante más corrosiva y esquizoide, publicarán el 24 de julio "Antennas To Hell", el primer disco recopilatorio de su carrera.

32 Espectáculos • Mundo&Fama

DESTINY'S CHILD

INGLATERRA. Hace

unas semanas nos enterábamos que Adele estaba embarazada y ahora resulta que la cantante, de 24 años, podría dar a la luz en tan solo dos meses, pues estaría atravesando su séptimo mes de gestación. La intérprete británica espera su primer hijo, junto a Simon Konecki, para principios del próximo mes de septiembre. Ha sido la web británica 'Heat World' la primera en publicar, en exclusiva, la feliz y cuanto menos sorprendente noticia. La galardonada cantante habría conseguido mantener su maternal secreto durante siete meses.

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

vuelven en noviembre Podría dar A LUZ EN DOS MESES

La "beatlemanía" a través del lente

Las Destiny's Child, que anunciaron su disolución en 2005, regresan con la publicación en noviembre de dos álbumes que contendrán temas inéditos, además de material de anteriores trabajos, según ha confirmado Mathew Knowles en una entrevista con "The Huffington Post". El padre de Beyoncé, representante del grupo que completan Kelly Rowland y Michelle Williams, no ha asegurado que el lanzamiento de este trabajo suponga la vuelta de las cantantes de "Say My Name" y "Loose my breath". Aunque sí espera que en los próximos cinco años las Destiny's Child, que se encuentran inmersas en sus carreras en solitario, puedan cuadrar sus agendas y reunirse en un tour, que cree podría ser "increíble".

El fotógrafo Harry Benson fue testigo con su cámara de "una historia mayúscula": el auge de la "beatlemania" y del pop, una experiencia que muestra ahora en un libro de edición limitada con las imágenes que tomó de los Beatles entre 1964 y 1966 durante la gira del grupo por Europa y Estados Unidos. En las 272 páginas de este libro, del que solo se han editado 1.764 unidades a un precio de $698, más otras 200 de una edición especial a $1.542 que ya han sido vendidas, se pueden observar fragmentos de la vida privada de los Beatles.

Su padre busca hablar con ella

{LADY GAGA}

Lanza su propia red social A Lady Gaga, una de las reinas indiscutibles de Internet, parecen quedársele pequeñas redes sociales tradicionales como Facebook o Twitter, habida cuenta de que la artista acaba de lanzar su propia plataforma, "Little Monsters", en homenaje al apodo con el que se refiere a sus seguidores.

La página, que se presentó ayer con el mensaje "¡Bienve-

nidos a casa, pequeños monstruos!", permitirá que sus fans registrados compartan noticias, dibujos y fotografías, que chateen entre ellos o que adquieran entradas para los conciertos de la cantante neoyorquina.

Demi Lovato

The Killlers

Batman

La ex estrella de Disney será la anfitriona de la ceremonia de premios, que tendrá lugar el próximo 22 de julio. Estará lleno de celebridades juveniles, como Justin Bieber y Miley Cyrus.

Han desvelado a través de la página web del festival madrileño DCode, en el que actuarán el próximo mes de septiembre, cómo suena "Runaways", el primer single después de cuatro años .

Warner Brothers subió a internet la banda sonora de la próxima película de Batman, "The Dark Knight Rises", que se puede escuchar gratis a través de la página web de la revista Empire.

Mich Winehouse, padre de la cantante Amy Winehouse, ha confesado en el diario británico "The Independent", que ha recurrido a espiritistas para contactar con su hija, fallecida en Londres el pasado julio. "No quiero que la gente piense que soy un tonto engañado", ha declarado el patriarca, que ha revelado que su verdadera motivación era saber si Amy seguía todavía por allí.

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

SUDOKU 1

33

Corea hizo sentir su pasión y ritmo a grandes y chicos En su primera noche

PASIÓN Y RITMOS DE COREA, elevó al máximo la adrenalina de los salvadoreños asistentes al evento.

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

U

na impresionante cantidad de público abarrotó ayer por la noche las instalaciones del Auditórium de Fepade, en busca de ser testigo de la espectacular presentación de las agrupaciones Noreum Machi y Gorilla Crew de la hermana República de Corea.

Al evento fue indispensable la asistencia del cuerpo diplomático de las naciones amigas.

Maeng Dal-young, Embajador de la República de Corea en El Salvador dijo estar agradecido por la ayuda que la nación centroamericana ha brindado al país asiático desde su fundación en 1948, es por ello que

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

“se organizó este evento para profundizar aún más las relaciones entre ambos países y contribuir también al desarrollo de este país (El Salvador)”, expresó.

Fue así, que a las 9:30 minutos, las luces del escenario se apagaron; de pronto, regresa-

ron y con ellas los miembros de Noreum Machi, listos para abrir oficialmente la actividad con una mezcla interezante de nostalgia y ritmo acelerado del Buk (tambor de doble cabeza), posterior a ellos siguió Gorilla Crew con lo exaltante de sus destrezas

fisicas. Así, de forma simultánea ambos grupos presentaron su mejor repertorio, hasta que llegó el punto que coincidieron en el escenario y eso explotó la euforia de los asistentes. Al final, en lo que todos coincidieron fue en que los coreanos cumplieron.

ELLHNIKON KAI TAK LAS AMÉRICAS LINATE ORLY PIARCO SEEB

SON SANT JOAN SONDICA TONCONTÍN VANTAA VILLANUBLA YOFF.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Noreum Machi sorprendió al público por su entrega en el escenario. /CORTESÍA EMBAJADA DE COREA

ADAMS BEN GURIÓN DOBLE COOLIDGE DE GAULLE DORVAL EL ALTET

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LA ERA DE HIELO 4

Embarcados en su aventura más grande después del cataclismo que sufre su continente, Manny, Diego y Sid, son separados del resto de la manada, utilizan un iceberg como buque provisional, se lanzan en una marinera búsqueda para encontrar a los demás. Manny y sus amigos son desafiados como nunca antes de convertirse en héroes.

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:00, 2:50, 5:50, 9:00 p.m.

METROCENTRO 11:20, 1:50, 4:15, 6:40, 9:10 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 11:00, 1:15, 3:30 p.m.

MULTICINEMA REFORMA 10:00, 11:00, 12:30, 1:30, 3:00, 4:00, 5:30, 6:30, 8:00, 9:00 p.m.

LA GRAN VÍA El sorprendente hombre araña 3D-XD (subtitulada) 12:00, 2:50, 5:50, 9:00 p.m. (AA) La era de hielo 4 (doblada) 12:35, 1:30, 2:45, 3:45, 65:05, 7:20, 9:35 p.m. (TP) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 1:40, 3:55 p.m. (TP) Prometeo 3D-XD (subtitulada) 6:15, 9:10 p.m. (C)

METROCENTRO El sorprendente hombre araña (subti.)

10:30, 1:40, 4:45, 7:50 p.m. (AA) Madagascar 3 los fugitivos (español) 10:55, 1:25, 3:50 p.m. (TP)

10:0, 1:00, 4:00 p.m. (AA) La era de hielo 4 3D (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30 p.m. (AA)

REFORMA Madagascar 3 Los fugitivos (epañol) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:30, 8:45 p.m. (TP)

La era de hielo 4 (español) 10:00, 10:45, 11:45, 12:30, 1:30, 2:15, 3:15, 4:00, 5:00, 5:45, 6:45, 7:30, 8:30, 9:15 p.m.

(TP)

El sorprendente hombre araña (español) 10:00, 11:00, 12:30, 1:30, 3:00, 4:00, 5:30, 8:00, 9:00 p .m. (AA)

PLAZA MUNDO Madagascar 3 (español)

Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 10:35, 1:05, 3:30, 5:55, 8:35 p.m. (TP) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 6:15, 9:20 p.m. (A)

10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m.

(TP)

CINÉPOLIS

El sorprendente hombre araña (español) 10:00, 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 p .m. (AA)

El sorprendente hombre araña 3d

La era de hielo 4 (español) 10:11:00, 11:45, 12:45, 1:30, 1:30, 2:30, 3:15, 4:15, 6:00, 6:00, 6:45, 7:45 p.m. (TP)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos hogares Relaciones peligrosas La bruja Teledos (V) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:45 12:00

12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Noticias 4 Visión (V) Ciclismo Tour de Francia 2012 Etapa # 10 Desde Macon – Bellegarde Sur Valserine, Francia Noticias 4 Visión (V) India Insenato corazón Pedro el escamoso Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Quién quiere ser millonario Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones

The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Cine Titanium Presenta: La leyenda del tesoro perdido: El libro de los secretos National treasure: book of secrts Con: Nicolas Cage Diane Kruger 11:00 El Noticiero 12:00 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas

11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00

1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga!

Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Sí se puede 7th Heaven (S) Olga! plus Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus

3:30 5:00 5:25 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

- La hora del niño La ciudad Morena Frecuencia 12-25 (V) Mecánica Popular Los Cipi - consejos del Cipitío Hecho en Alemania Journal, Noticiero Internacional ¿Verdad o pesadilla?

Panorama (V) Telesur, noticias Hablemos de Sida Radicales Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30

12:00

12:30 1:00 1:30 2:00

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Mecánica popular para niños Los Cipi - consejos del Cipitío Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - La hora del niño: La ciudad morena - Las tres mellizas Tierra de abundantes cosechas - La edad dorada de té en Taiwán Supervivencia Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - Las tres mellizas

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:30 Tele Noticias 21 (V)

5:45 Revista Informativa

1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Serie Rules of Engaement Premiere “Spiderman” Ventaneando Milena, tu amiga “La tecnofilia (adicción a la pornografía)” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Génesis Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

El club de la Chilena

Edición Matutina

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Sweet home expo Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al

Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos

La leyenda del tesoro perdido: El libro de los secretos

6:30 Diálogo con Ernesto

>>CANAL 33 >>CANAL 12

>>CANAL 10

>>CANAL 21

6:30

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Despertad: Una nueva forma de conocer la información Perpectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa De cerca: Ayudando a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33: De cerca: Complacencia de videos Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos Musicales Dinero La economía en el mundo Tele prensa Estelar Ocho en punto Sin su permiso Nos tamos al liberd de opinar Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Canal 33; 12:30 P.M.

El buscador de tesoros Ben Gates se ve de nuevo envuelto en una increíble aventura en la que se relacionan capítulos desconocidos de la historia con tesoros ocultos. Cuando una página del diario de John Wilkes Booth, el asesino de Abraham Lincoln, sale a la luz, el tatarabuelo de Ben se ve implicado como el principal conspirador del magnicidio.

Canal 2: 11:00 A.M.

Un gancho al corazón Canal 6; 10:00 P.M. Es la historia de un amor muy original entre una boxeadora profesional, Valentina López, alias 'La Monita', y Mauricio Sermeño, un ex piloto de autos de carreras y dueño y presidente del Grupo Inmobiliario Sermeño.

El club de la Chilena es un programa que aborda temas orientados principalmente a la gastronomía, un programa de recetas que tiene como objetivo brindar técnicas sencillas y prácticas para las amas de casa.

Teleprensa Con más de 50 años al aire, Teleprensa es el primer noticiero con mayor referencia de El Salvador.

Ahora con un nuevo formato, en el que cada sección tiene un carácter serio, objetivo y profesional con noticias de actualidad.

Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

MUSEO FORMA

¡A solidarizar se con el arte!

Las mujeres se liberan sobre las tablas Mañana se estrena la obra “MONÓLOGOS DE LA VAGINA” en el Teatro Luis Poma, a cargo de un grupo hondureño que visita por primera vez El Salvador.

Este es uno de los eventos anuales más importantes que realiza el museo./DEM ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de apoyar la promoción del arte en El Salvador, el Museo Forma lanzó la convocatoria a pintores y escultores para que participen en “Solidarios en el Arte”.

Se trata de una expoventa colectiva de obras de arte que el museo realiza cada año con la finalidad de ayudar al artista nacional a promocionarse y obtener también fondos para el sostenimiento de los proyectos del museo.

La convocatoria fue lanzada el pasado 25 de junio, pero será este sábado 14 el último día para la recepción de obras en las instalaciones del museo.

Según miembros del Museo Forma, aún hay espacio para que los artistas interesados lleven sus piezas. En el caso de las pinturas, éstas no deben exceder los 80 cm x 1 mt, incluyendo el marco.

Cada obra debe estar identificada con el nombre, título y fecha de emisión, acompañada de una breve descripción del contenido, técnica aplicada y su precio.

Según miembros del mismo museo, este evento es importante no solo para los artistas consagrados sino también para los emergentes, pues les permite aparecer en un catálogo y promocionar su trabajo.

El último día para recibir las obras será el próximo 14 de julio en horario de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Por primera vez las mujeres se muestran sin tapujos, valientes, decididas y desconociendo el límite de las cohibiciones hablan sobre el abuso, el pubis, la masturbación, la homosexualidad y las violaciones sexuales, en la obra: “Monólogos de la vagina”, que el Teatro Memorias de Honduras estrenará mañana en el país.

La obra, que fue escrita en 1996 por la estadounidense Eve Ensler, es un poco controversial ya que versa sobre un miembro del aparato reproductor femenino: la vagina, y plantea diversos temas sobre la misma. Tópicos que gene-

La obra cuenta con el apoyo de la Cooperación Suiza para el Desarrollo. /RENÉ QUINTANILLA

ran cierto pudor inclusive entre las mujeres “porque revela un tema tabú…Ningún poeta se había atrevido a hablar sobre ello” dijo el director de la obra, Tito Ochoa.

Mañana, Ochoa pondrá en escena a tres mujeres para realizar nueve monólogos, en los cuales representarán diferentes facetas de la sexualidad de la mujer, bajo los títulos de: La inundación, La musulmana, La Cachú Cachú, El caracol, La vagina encachimbada, La gemidora, El pubis, Carlos y El Parto.

Estos últimos monólogos

serán presentados por la hondureña Mariela Zavala, quien dice que esta obra la ha transformado ya que jamás se imaginó que fuera tan importante, pues los hombres que la han visto, han salido del teatro cuestionándose y reflexionando sobre ciertas actitudes de pareja que en ocasiones les genera incomodidad a las féminas.

“Es una cosa muy hermosa, no tiene ninguna vulgaridad, ninguna mala palabra, es un poema sobre la mujer, pero es un gran debate… A las mujeres les causa algún resquemor y a los hombres también, es una obra para los dos” aseguró Ochoa.

La obra se presentará mañana y el viernes a las 8:00 p.m., y el domingo a las 5:00 p.m. La entrada es de $7 para estudiantes con carné y $10 para público general.

Por otra parte, hoy es el último día que se presentará la obra “La visita de la vieja dama” a las 8:00 p.m., a cargo también de Teatro Memorias.

UN POCO DE HISTORIA • La obra fue escrita luego que la autora (Eve Ensler) entrevistara a 200 mujeres. A partir de las entrevistas descubrió los temas que les aquejan a muchas féminas y escribió los monólogos.

Eve Ensler escribió la obra exclusivamente para teatro. /DEM

35

CONCIERTO Hoy y el sábado en Teatro Nacional

El Salvador y Japón, 77 años deunión ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

En el marco del 77 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre El Salvador y Japón, la Orquesta Sinfónica de El Salvador dedicará el VI concierto de la Temporada Sinfónica 2012 que se presentará hoy y el sábado 14 de julio, a la conmemoración del evento.

En ambos conciertos, la sinfónica presentará las piezas musicales de “Kobiki-Uta”, de Kiyoshige Koyama, “Etenraku” del director y compositor Hidemaro Konoye, una de las tradicionales sinfonías del Japón, así como “Rapsodia para Orquesta”, de Yuzo Toyama. ”Tres piezas musicales de grandes compositores japoneses” dijo Germán Cáceres, director de la Orquesta Sinfónica.

Durante estos conciertos también se presentará una composición del ar-

En ambos conciertos se presentarán temas de Japón. /DEM

tista salvadoreño Carlos Colón, denominada “Hombres contra la muerte”, además de las piezas musicales “Bajo El Almendro” de David Granadino y “Siempre sufriendo” de Felipe Soto.

La presentación de hoy será en el Teatro Nacional a las 6:00 p.m., y tiene un costo de $1. Para el sábado 14, el concierto se realizará en el Teatro Presidente a las 5:00 p.m., la entrada es de $2.

ESCENA X TEATRO presentará la obra “Closet”

Tres personas en un infierno ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

En un mundo donde lo importante no es ganar, sino hacer perder al otro, en una habitación oscura, sin espejos ni ventanas, un infierno donde se encuentran dos mujeres y un hombre, encarnados en la piel de María Ángel Veliz, Marcel Andrade y Rodrigo Calderón, de Escena X Teatro, llevarán a las tablas la obra “Closet”.

Una pieza teatral que de la mano de su director César Pineda llegará este viernes 13 a las 6: 30 p.m., a las tablas del Teatro Nacional.

La obra es una adaptación de "A puerta cerrada" de Jean-Paul Sartre, seleccionada por Escena X Teatro para la temporada 2012 que este grupo presentará este mes en la Gran Sala del Teatro Nacional, y en agosto en el Teatro Nacional de

La obra ya fue presentada en el Teatro Nacional. /DEM

Santa Ana, cerrando sus presentaciones en septiembre y octubre en las tablas del Luis Poma, según informaron miembros del grupo de teatro.

La obra se presentará este viernes 13 y sábado 14 a las 6: 30 p.m., y el domingo 15 a las 6: 00 p.m, en el teatro capitalino. La entrada general es de $3 y $2 para estudiantes.

• REAL MADRID Y BARCELONA JUGARÁN LOS CLÁSICOS EN OCTUBRE Y MARZO,AYER SE REALIZÓ EL SORTEO DE LA LIGA ESPAÑOLA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 11/07/2012

“

La Chelona Rodríguez no está haciendo un buen trabajo, con esto se ve que no le importa el progreso de la selección” IRVING VELÁSQUEZ AFICIONADO

“

Está malo porque tenían que dialogar para ver a qué acuerdo llegaban, porque no es sólo de irse así, ahora nos quedamos sin técnico y tenemos que ver quién llega” ARACELI LARA AFICIONADA

“

Para mí está bueno porque El Salvador últimamente sólo arrinconado ha estado jugando y con Carlos de Los Cobos no era así” JOSÉ MARROQUÍN AFICIONADO

El auxiliar técnico de la selección nacional Juan Andrés Sarulyte llegó ayer a la Fesfut a una reunión con el comité ejecutivo.

/DEM

REUNIÓN Contra el tiempo para encontrar técnico

Sarulyte y comité ejecutivo tuvieron

“ ACERCAMIENTO

El trabajo que él estaba haciendo me parecía muy bien y ahora con la renuncia tenemos que conseguir un buen técnico que continúe con el proceso”

DANIEL CRESPÍN AFICIONADO

“

Estoy impresionado, o sea, dentro de una eliminatoria que en un país pase esto, es algo catastrófico. Hay que analizar la mala administración y los problemas que se gestaron en un inicio con el INDES y la Fesfut, no ha sido así no más” NÉSTOR GARCÍA AFICIONADO

El auxiliar técnico argentino expuso su punto de vista a la Fesfut, que ha afirmado buscar la mejor decisión para la selección.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Luego de haber hecho el último intento por convencer a Rubén Israel, para que desistiera de su renuncia a la selección mayor, el comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), convocó ayer de emergencia al auxiliar técnico de la Azul

y Blanco, Juan Andrés Sarulyte, para hablar sobre la salida del técnico uruguayo y lo que podría venir al interior de la Selecta.

Sarulyte confirmó que en la reunión se habló sobre la opción de poder hacerse cargo de la selección, pues a él, lo avala la cercanía y el conocimiento que ya posee con el re-

presentativo nacional desde que fue nombrado como auxiliar técnico del Israel el pasado 6 de abril.

“Ellos querían saber mi posición sobre la salida del profesor Israel y yo también quería conocer cuál era el pensamiento de ellos y cuál va a ser la idea que ellos van a tomar en cuanto a mi persona”, manifestó el sudamericano.

Méndez Cabezas por su parte, dijo que el acercamiento fue solo para tener el punto de vista de técnico argentino.

“Platicamos con él y fue para saber con quién vamos a continuar. No quisiéramos dar nombres para no especular, pero hay que tener la seguridad

de que se va a platicar con todos los sectores, porque sabemos que la decisión que se va a tomar es importante, implica a todo un país”, dijo el mandamás de la Fesfut, quien a su vez dijo que “el preparador físico (Nicolás dos Santos) parece que no continuará en el cargo”.

Al consultarle a Sarulyte la posibilidad de ser el técnico principal de la azul y blanco éste manifestó. “La posibilidad está dentro de la mesa.

Ahora ellos (comité ejecutivo) tienen que tomar la determinación y saber dónde voy a estar colocado yo. Yo conozco a la mayoría y me han dado mucha tranquilidad porque me han traído a trabajar, así

SARULYTE CONTARÍA CON ISRAEL • El auxiliar técnico de la selección mayor Juan Andrés Sarulyte, afirmó ayer que de ser nombrado por el comité ejecutivo de la Fesfut como el sucesor del uruguayo Rubén Israel, el técnico charrúa lo estaría apoyando a la distancia. “Él me dijo que me va apoyar en todo lo que sea en la parte de poder sumar para El Salvador.

Estoy muy tranquilo y si la federación confía en mí, bienvenido sea y sino, el que venga lo va hacer y nosotros tenemos que apoyarlo y ponerle el hombro”, dijo el argentino.

que nada. Eso lo van a decidir y mañana (hoy) me van a informar”, dijo.

A su vez, reiteró que “el tiempo es lo que nos apura”, en referencia a los juegos amistosos ante el As Roma, Guatemala y Jamaica, a finales de julio y agosto, respectivamente.

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

37

CON NUEVO EQUIPO Firmaría en las próximas horas

REACCIONES

Libertad de Paraguay confirma a Israel como DT

Costa Rica con ventaja ante la salida de Israel

Según La Nación de Paraguay, el míster, ex Azul y Blanco, haría dupla con Pedro Alcides Sarabia, ex jugador del equipo albinegro.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Rubén Israel tendría pocos días de haber renunciado a la selección mayor de El Salvador, y en las próximas horas estaría estampando su firma con el Libertad de Paraguay, equipo al que ya conoce y hasta lo hizo campeón en el 2008.

“Rubén Israel es virtualmente el nuevo entrenador de Libertad. Se iniciaron las gestiones y eso podría arreglarse en las próximas horas. Incluso el adiestrador presentó su renuncia a la selección de El Salvador, donde estaba dirigiendo de modo a que pueda asumir el cargo en los próximos días”, publica La Nación, de Paraguay.

“El orientador uruguayo volverá para asumir el cargo luego de cuatro años, donde dejó muy buenos recuerdos por los muchos éxitos conseguidos. El presidente Horacio Cartes dio el visto bueno para el retorno de Israel, pero se espera solamen-

“

El problema con Jaime Rodríguez comenzó cuando separé del cuerpo técnico a Rugamas” RUBÉN ISRAEL EX DT EL SALVADOR.

te la firma del contrato para luego iniciar las tareas”, informó el medio paraguayo.

Entre tanto, el ahora ex se-

Rubén Israel, al parecer ya llegó a un acuerdo con el Libertad de Paraguay. /DEM

leccionador nacional, indicó ayer desde Uruguay la posibilidad de llegar al cuadro albinegro, al mencionar que “Libertad está sin técnico. Si mañana me llaman, tengo que seguir trabajando. Y si la situación económica me conviene, tomo Libertad”, afirmaba el míster charrúa.

Pedro Sabaria, el ex capitán de Libertad, quien recién el sábado se retiró del club sería el asistente técnico de Israel,

según La Nación. “El experimentado ex capitán gumarelo, Pedro Sarabia, recibió una llamada telefónica del adiestrador y le consultó si podía integrar su cuerpo técnico. El “Cabo” aceptó gustoso el ofrecimiento y de ese modo se puede señalar que es un hecho que Rubén Israel tendrá como asistente a Sarabia”.

Sobre su salida Tras interponer su renuncia

DECLARACIONES Sigue la novela entre la Fesfut y el presidente del INDES

“Chelona” Rodríguez sin sentimiento de culpa

Jaime Rodríguez, presidente del INDES. /DEM

Rubén Israel dejó el cargo de entrenador de la selección mayor, el lunes, tras un año y dos meses al frente del combinado nacional, al cual declinó tras factores extradeportivos que, según él mismo, se encargaron de “serrucharle el piso” en su etapa como entrenador de la Azul y Blanco.

Entre los motivos que destacó Israel, en su carta de renuncia presentada a la Fesfut se menciona, principalmente, Jaime Rodríguez, presidente de INDES, quien se negó a cancelar su pago de junio por

las declaraciones que emitió contra un sector de la prensa deportiva.

Ante los señalamientos directos del uruguayo a “la Chelona”, éste reaccionó a las acusaciones”.

“Hizo unas declaraciones hace un mes y medio en Estados Unidos, antes de los partidos de la eliminatoria, en las cuales acusaba que había salvadoreños mal nacidos. Yo, como representante de una institución de gobierno, apliqué la política de extranjería.

No puede venir a insultarnos

cualquier extranjero. Yo no me metí en lo técnico ni nada, lo que hice fue ponerle una multa porque nosotros le pagamos al entrenador; fueron $25 mil”, dijo el mandamás de los deportes en el país.

Jaime Rodríguez valoró como oportunista la salida del míster uruguayo. “Él buscó el momento y lo venía viendo porque tenía mucha presión. De seis puntos sacó uno (empate ante Costa Rica y pérdida ante México). Si hubiera sido un técnico nacional, ya lo hubieran

a la Azul y Blanco, el pasado lunes, Israel señaló que "el problema con Jaime Rodríguez comenzó cuando separé del cuerpo técnico a Rugamas. Yo pedí que me cambiaran a Rugamas porque quería estar libre de la injerencia de Jaime Rodríguez. Volví a Uruguay a preparar el trabajo de seis meses para la Azul y al día siguiente leo la decisión absurda de Jaime Rodríguez”, acotó el charrúa.

“

No puede venir a insultarnos cualquier extranjero. Yo no me metí en lo técnico ni nada. Él buscó el momento y lo venía viendo porque tenía mucha presión.

De seis puntos sacó uno” JAIME RODRÍGUEZ PRESIDENTE DEL INDES.

quitado. Insisto, él buscó el momento para salir del país”, manifestó Rodríguez.

CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

La Nación de Costa Rica indicó que la salida de Israel se debió a dos problemas, el primero de ellos por “un conflicto con el exfutbolista Jaime La Chelona Rodríguez”, presidente del INDES. Además, La Nación considera que el sustituto será Juan Sarulyte, el argentino que llevó Israel como su asistente.

Sin duda, el equipo de Costa Rica sabe que esta situación crítica de la selecta, puede favorecerles para el próximo partido que se jugará el 12 de octubre en el Cuscatlán, debido a que el proceso que traía Israel quedó a medio camino y el esquema táctico que se jugó el pasado 8 de julio en el estadio de San José puede dar un giro con la nueva llegada del timonel a la selección nacional.

RUBÉN ISRAEL

Debutó y se despidió con México ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Entre los hinchas cuscatlecos es bien conocida la famosa frase de “Aunque al Mundial no vayamos, pero a México le ganamos”. Pero el técnico uruguayo, Rubén Israel, no pudo encontrar la fórmula para darle esa alegría a la afición.

El ahora exseleccionador debutó en Copa Oro con el eterno rival a vencer de la Selecta y curiosamente con él, también, se despidió y en ninguno de los dos encuentros le pudo ganar el pulso a su homólogo tricolor, José Manuel de la Torre. Su debut en un torneo oficial fue en la Copa Oro 2011, en EE.UU. En su primer partido oficial, el 5 de junio, sufrió una humillante derrota de 5-0 ante México y la siguiente derrota en la fase eliminatoria en el Cuscatlán con un 1-2.

38 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

El Real Madrid y el Barcelona ya tienen las fechas de sus enfrentamientos en el campeonato de la liga española. /DEM

El Salvador quedó en deuda en fogueo ante Guatemala. /OM

SOFTBOL. Fogueo para la selección

Guatemala se llevó el torneo amistoso SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

ESPAÑA Ayer se realizó el sorteo del calendario

R.Madrid y Barça jugarán los clásicos en octubre y marzo Real Madrid-Valencia y Barcelona-Real Sociedad son los partidos más destacados de la primera jornada de la Liga.

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Real Madrid y Barcelona jugarán los clásicos de la Liga española en octubre y marzo, sin que este último enfrentamiento interfiera en unas hipotéticas eliminatorias de cuartos y semifinales de la Liga de Campeones.

El Barcelona y el Real Madrid arrancarán la Liga jugando en casa el 18/19 de agosto ante la Real Sociedad y el Valencia, respectivamente, según el sorteo del calendario efectuado ayer.

Para los jueves 23 y 30 de agosto quedarán la disputa de la Supercopa de España, a doble partido, entre Real Madrid y Barcelona, con el primer encuentro en el Camp Nou y el segundo en el Santiago Bernabéu.

El primer clásico entre

ambos se disputará el 6 o 7 de octubre en campo del Barcelona correspondiente a la séptima jornada, mientras el feudo madridista albergará el del 2 o 3 de marzo por la vigesimosexta fecha del torneo. El Real Madrid jugará el 1 de junio ante el Osasuna en casa en la última jornada de la Liga española, y el Barcelona se medirá como local al Málaga. La final de la Copa del rey se jugará el sábado 18 de mayo, en lugar del miércoles 8, como había propuesto la Liga de Fútbol Profesional (LFP).

En Primera División sólo habrá una jornada en miércoles, que será la penúltima, el 29 de mayo. Los cuartos de final de la Copa del rey se disputarán el 9 de enero (ida) y el 16 (vuelta), y las semifinales también quedarán re-

sueltas en enero, el 23 el 30.

Amnistía a Mou y Tito Hubo amnistía y finalmente José Mourinho y Tito Vilanova se mirarán a los ojos en la Supercopa a finales de agosto para vivir desde los banquillos los dos primeros clásicos de la temporada del fútbol español.

Angel Villar, presidente de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), anuló ayer las sanciones a Mourinho, técnico del Real Madrid, y Vilanova, su homólogo del Barcelona, derivadas del famoso "dedazo" que precisa-

PROGRAMA JORNADA 1 Athletic Sevilla Real Madrid Deportivo Barcelona Celta Mallorca Zaragoza Levante Rayo V.

-Betis -Getafe -Valencia -Osasuna -Real Sociedad -Málaga -Espanyol -Valladolid -Atlético de Madrid -Granada

mente en la Supercopa cumplirá un año.

Mourinho fue sancionado con dos partidos por el incidente al final de la vuelta de la Supercopa de España en agosto pasado, cuando el portugués metió el dedo en el ojo de Vilanova, entonces segundo entrenador del Barcelona, quien le respondió con un golpe en la nuca que le valió un encuentro de castigo.

Villar justificó ayer el indulto por los éxitos de la selección española. El mandatario consideró que la victoria en la Eurocopa de Polonia y Ucrania "es circunstancia singularmente grata que sitúa al fútbol español en el primer puesto de la clasificación mundial y es motivo justificado para adoptar medidas de gracia para condonación de sanciones".Los hechos ocurrieron durante los minutos finales del duelo jugado el 17 de agosto del pasado año, durante la vuelta de la última Supercopa.

El pasado fin de semana concluyó la serie internacional amistosa de softbol entre El Salvador y Guatemala, como parte de una serie de fogueos de cara al Campeonato Centroamericano femenino de softbol que se realizará en San José, Costa Rica en agosto.

Los resultados finales de los cinco encuentros termi-

naron 3-2 a favor de las guatemaltecas. En el primer juego Guatemala anotó 8 carreras, 11 hits y tres errores; por su parte, las locales consiguieron 7 carreras, 8 hits y 7 pecados. Esto no fue suficiente para que las salvadoreñas pudieran revertir el marcador y Guatemala termino imponiéndose en el cuarto juego, 8-5 gracias al desempeño de Patricia Godoy.

Los salvadoreños ganaron su primer juego. /CORTESIA

DANA CUT Con un equipo noruego

Soyapango gana su primer en Dinamarca CECILIA NAJARRO DIARIO EL MUNDO

Los chicos salvadoreños están participando en el Torneo Mundial de Fútbol Juvenil de Dinamarca (DANA CUT), en la ciudad de Frederikshavn. Bajo 12 grados en el termómetro y una fuerte lluvia, los juveniles ya obtuvieron su primer gane de 2-0 contra el MJØLNER de Noruega, la escuadra subcampeona del año 2011,

quienes poseen un equipo fuerte con mucho fundamento futbolístico.

A pesar del fuerte frío que se está viviendo en Dinamarca, los soyapanecos quieren dejar marca en este torneo y quedar entre los mejores equipos de la competencia.

Son 23 naciones que están participando en la categoría de 16 años, entre ellas están México, Brasil, Palestina, Suecia y Alemania.

04 Deportes • Apuntes

EL MUNDO I Miércoles 11/07/2012

{ EN BREVE }

Elano ya es del Gremio

André Guardado llega al Valencia

BRASIL

El jugador mexicano Andrés Guardado afirmó ayer que fichó por el Valencia para intentar ser "protagonista" y demostrar que es un futbolista "comprometido" con la camiseta. "Vengo sin evadir responsabilidades y sabiendo al club al que he llegado porque es importante vestir esta camiseta. Quiero que la afición sepa que soy un jugador comprometido", afirmó.

El centrocampista Elano que defendía al Santos y fue titular con Brasil en el Mundial de Sudáfrica 2010, fue presentado ayer martes como nuevo refuerzo del Gremio de Porto Alegre, equipo del cual el jugador de 31 años es su seguidor.

ESPAÑA.

Golpe contra Armstrong CICLISMO.

El cerco sobre el exciclista estadounidense Lance Armstrong, siete veces ganador del Tour de Francia, se estrechó ayer con la sanción de por vida dictada por la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA) contra tres de sus antiguos colaboradores.

AL WASL DESPIDE A DIEGO MARADONA El Al Wasl decidió despedir al técnico argentino Diego Maradona, según comunicó el equipo de Emiratos Árabes Unidos (EAU) a través de su cuenta de Twitter. El Al Wasl anunció ayer que "dio por finalizados oficialmente todos los contratos del equipo técnico, inclusive el del entrenador Diego" Maradona, indicó el equipo a través de la red social. Maradona había firmado contrato con el club de Dubai en mayo de 2011. El mes pasado, el Al Wasl había negado los rumores sobre la salida del argentino del conjunto. En marzo, Maradona aseguró que quería renovar su contrato e incluso ampliar sus funciones para ser un manager plenipotenciario.

ESTATUA DE ROCKY MARCIANO

APARECE EL DOPING EN EL TOUR Sin apenas tiempo, los medios fueron convocados en un restaurante de una autopista para intentar aclarar el caso de presunto doping del ciclista Rémy Di Gregorio, el primer golpe a un Tour de France que "disfrutó" ayer de su primer día de descanso. "Es un asunto serio", dijo el manager del equipo Cofidis, Yvon Sanquer, después de que Di Gregorio fuera detenido por la policía por sospecha de comercio con sustancias prohibidas. El escalador de 26 años fue trasladado a su ciudad natal, Marsella.

Según el diario "L'Équipe", Di Gregorio cayó a través de una llamada telefónica con un potencial vendedor de sustancias prohibidas.

DROGBA, GOLEADOR MUNDIAL DEL SIGLO XXI El delantero marfileño Didier Drogba, exjugador del Chelsea, es el mejor goleador del mundo del siglo XXI, después de llegar a los cien goles internacionales en los once años y medio transcurridos, según datos de la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS). Con estas cifras, Drogba ha ampliado su ventaja como máximo anotador del siglo actual y seguido del alemán Miroslav Klose, y del ya retirado holandés Ruud Van Nistelrooy, en tercera.

laventana

La estatua del excampeón de los pesados Rocky Marciano, que se erigirá en la ciudad estadounidense de Brockton, es un homenaje a su grandeza, afirmó ayer el presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el mexicano José Sulaimán.

"El mundo no le dio el reconocimiento que se merecía", declaró Sulaimán al explicar su decisión de pedirle a los escultores mexicanos Víctor Gutiérrez y Mario Rendón trabajar en el concepto y desarrollo de la estatua del campeón mundial.

La antorcha olímpica llega a Windsor

RECORRIDO DE LA ANTORCHA OLÍMPICA El cinco veces campeón olímpico Steve Redgrave (c) porta la antorcha olímpica subido a bordo de un bote en el río Támesis, cerca de Londres.

Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 se celebrarán del 27 de julio al 12 de agosto. La reina Isabel II y su esposo, el duque de Edimburgo, dieron ayer la bienvenida a la antorcha olímpica en el castillo de Windsor, en el condado inglés de Berkshire, cuando quedan 17 días para que se inauguren los Juegos de Londres.