Issuu on Google+

AÑO XLVI Nº 13, 129 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 11 DE JUNIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SEGURIDAD BUSCARÍAN EXTRADICIÓN DE DELINCUENTES PROCESADOS EN EE.UU.

EE.UU. tras bienes de MS13 en El Salvador Estados Unidos pedirá a El Salvador el congelamiento de bienes de seis jefes de la pandilla MS13 en el país, reveló la embajadora Mari Carmen Aponte. PÁG. 9 SALUD

CAMPO DE CULTIVO DE 1,500 AÑOS

Más de 50% de nuevos casos deVIH son menores de 24 años PÁG. 10

Sub 20

POLÍTICA

EMPATA A DOS CON MALI EN PREVIA DE MUNDIAL PÁG. 38

Gobierno no asumiría una posible alza de gas propano PÁG. 24

EFE

ECONOMÍA

La Secretaría de Cultura reveló ayer el hallazgo arqueológico de un campo de cultivo de 1,500 años de antigüedad, correspondiente al período clásico tardío maya, en una zona de Lourdes, Colón. PÁG. 14

Inscripción de jóvenes en padrón es mínima PÁG. 4


2

ENFOCO

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

clase política, la falta de ilusión, el convencimiento que no vale la pena meterse en esto. Un enorme contraste con la juventud de los años 70 u 80, que era idealista, luchadora, soñaba con cambiar las cosas y que derramó hasta su sangre para defender lo que creía. Lo de los compatriotas en el exterior puede ser más comprensible. La mayoría vive en Estados Unidos. Las disÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe tancias son enormes, han hecho su vida allá y sus intereredaccion@elmundo.com.sv ses prevalecen en el día a día. Aunque aman su país, la política no parece ser su prioridad, Menos del 1% excepto a grupos pequeños claramente idende los jóvenes tificados con opciones políticas. Que la actual on muy reveladoras las cifras y los salvadocampaña electoral no les atraiga es también presentadas ayer por el Tribureños en el exresponsabilidad de los candidatos y los partinal Supremo Electoral sobre la terior se han dos y por supuesto, de lo que sus familiares apatía de los jóvenes y los salempadronado aquí les cuentan. vadoreños en el exterior a la hopara las elecConvencer a los jóvenes será una tarea titánira de empadronarse. ciones 2014. ca para los partidos políticos y los candidatos. Solo una mínima parte de jóvenes y los Los jóvenes han vivido siempre en democraconnacionales en el extranjero se han inscrito para vocia y libertades que dan por descontadas. No los conventar. Me parece que menos del uno por ciento. Pero, cerá un discurso anclado en el pasado ni ofertas vacías ¿quiénes son los responsables de semejante apatía? que no aterrizan y mucho menos cuando los candidatos Evidentemente la falta de interés de la juventud en la hablan de un pasado que no los identifica.

BUENOS DÍAS

La apatía electoral

CONFIDENCIAL >> La centro izquierda está en intensos movimientos para ver si se concreta una coalición que les permita ser opción política electoral en 2014 y 2015. Para ello, el CD, el PSD en formación y otros grupos afines como el Movimiento de Dagoberto Gutiérrez, sindicatos, etc., estarían en intensas conversaciones. Las conversaciones hasta ahora, se han centrado en los pormenores de una alianza y no tanto en nombres de candidatos, según nuestras fuentes.

S

>> Opinión gráfica >> Los pleitos entre diputados areneros pasaron ya a segundo round. Resulta que las indirectas que se lanzan algunos han empezado a hacer mella en la relación personal y un diputado que se ha declarado afectado por la misma, ha estado visitando a personajes influyentes del partido para pedirles que intervengan y calmen a la responsable de las “indirectas”… la cosa está que arde y no se ve arreglo…

>> En el Tribunal Supremo Electoral, un personaje de sobradas referencias, ha estado amenazando al personal que, de producirse nuevas revelaciones internas, habrá despidos y de inmediato. El único problema parece ser que como la Ley de Acceso a la Información obliga a entregar documentación, no se sabe a quién despedirán por cumplir la ley… pobrecitos.

>> Dicen que el FMLN organizó una cena recientemente con empresarios de alto calibre pero… a mil dólares el platito. Aunque no se trataba necesariamente de recaudar fondos, fue una manera de medir apoyo entre empresarios comprometidos con el partido…

JUNIO

11

UN DÍA COMO HOY

Un 11 de junio de 2001, es ejecutado el terrorista Timothy McVeigh por la voladura del edificio Alfred Murrah, en Oaklahoma City, que causó 168 muertos en 1995.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

Las nuevas guerras

“ “ El Conab (Consejo Nacional de Administración de Bienes) será un ente colegiado y puede sopesar qué institución necesita más recursos (de bienes decomisados). No puede estar amarrado a un porcentaje”

Jackeline Rivera DIPUTADA DEL FMLN

No apoyaríamos que el Conab distribuya los fondos porque se puede prestar a corrupción. (Hay peligro de que) los recursos (de bienes decomisados) vayan a manos de amigos o parientes” Julio Fabián DIPUTADO DE ARENA

Con los Acuerdos de Paz no se terminó la guerra en esta sufrida tierra, la paz solo fue ilusión fugaz; hoy hay guerra declarada del Presidente y la empresa privada, de las pandillas contra la ciudadanía, de la Asamblea Legislativa contra la Sala de lo Constitucional, del crimen organizado contra un pueblo atemorizado. ¡Aquí las guerras no han terminado!


EL MUNDO I Martes 11/06/2013

Oro: $1,386 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Julio $128.75

Petróleo WTI Barril de Crudo: $95.77

Azúcar Contratos a Julio: $16.38

3

RESUMEN

Sobre el descubrimiento arqueológico en Lourdes... “Se trata de un campo de cultivo que hace 1.500 años probablemente sostenía, ayudaba a mantener económicamente y en cuestión alimenticia a la gente que se asentó en el lugar” JULIO ALVARADO/ARQUEÓLOGO DE SECULTURA

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 11/06/2013

31º 22º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

36º 22º

Santa Ana

32º 18º

ESTADOS UNIDOS

ECONOMÍA

S&P mejora perspectivas económicas

OCDE pronostica ligera mejora en crecimiento

La agencia de rating Standard & Poor's (S&P) subió la calificación de "negativas" a "estables" las perspectivas de la economía estadounidense, tras considerar que éstas han mejorado. El riesgo a corto plazo de una rebaja en la calificación de la mayor economía del mundo es menor a un tercio, según informó S&P en Londres. S&P actualmente califica la deuda de Estados Unidos en "AA+", la segunda mayor calificación de la deuda. La agencia de rating Standard & Poor's (S&P) subió la calificación de "negativas" a "estables" las perspectivas de la economía estadounidense, tras considerar que éstas han mejorado.

Las principales economías mundiales tendrán una ligera mejora de su crecimiento, con excepción de Estados Unidos y Japón, donde la tendencia de recuperación se consolida, según los indicadores compuestos avanzados correspondientes a abril y publicados ayer por la OCDE. En Estados Unidos y Japón, los indicadores muestran una "consolidación del crecimiento" ya apuntada en las anteriores publicaciones. En la zona euro, el indicador sigue mostrando una "mejora de la dinámica de crecimiento", pero moderada”, dice el informe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).

MÉXICO

TECNOLOGÍA

Avalan reforma a ley de telecomunicaciones

EN LA WEB

OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LOS INCIDENTES DONDE PASAJEROS DE BUSES HAN MATADO A ASALTANTES:

Chamba sufrido Salvadoreños unámonos, no es posible que los delicuentes y mareros (que al final son sinónimos) no nos dejen vivir tranquilos, somos más, dejemos a un lado el miedo; ellos cuentan con que si atacan a alguien nadie se meterá, seamos solidarios. Felicitaciones a este excelente ciudadano, que limpió de escorias a El Salvador.

Jorge Cóbar: Esto es un ejemplo de la intolerancia social que vivimos hacia la ineptitud de las autoridades con el tema referente a la seguridad pública, nosotros como ciudadanos ya estamos cansado de tanta delincuencia y de tanta inseguridad.

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, firmó ayer una reforma constitucional destinada a promover la competencia en el sector de telecomunicaciones y fortalecer derechos fundamentales como la libertad de expresión. La reforma, afirmó Peña Nieto, "dota al Estado mexicano de mayores capacidades para asegurar la competencia económica en todos los sectores y de manera señalada las telecomunicaciones y la radiodifusión". La iniciativa fue presentada al Parlamento el pasado 11 de marzo y el 30 de abril completó el trámite legislativo.

ARGENTINA

Experto advierte riesgo de colapso Argentina atraviesa un momento "complejo", porque a su gobierno se le "han ido acabando" los grados de libertad para el manejo de la economía y se enfrenta por ello al "riesgo de colapso", opina Vittorio Corbo, expresidente del Banco Central de Chile y actual asesor del grupo español Santander. "Argentina es complejo. Los grados de libertad al gobierno se le han ido acabando. Hasta ahora ha tenido la suerte de que los términos de intercambio han sido buenos, sobre todo en la soja, pero si eso tiene cualquier corrección hacia delante se le va a complicar", señaló.

Apple presenta su nuevo sistema operativo Apple presentó ayer una nueva versión del sistema operativo para ordenadores Mac, la variante OS X 10.9 llamada "Mavericks", con nuevas funciones y tecnologías, informó el gerente Craig Federighi. Actualmente hay en todo el mundo 72 millones de ordenadores Mac, el doble que hace cinco años, dijo el jefe de la empresa, Tim Cook, que como es usual, inició su comparecencia con estadísticas actuales durante la conferencia Apple Worldwide Developers Conference. Un millón de personas visita a diario las tiendas de la empresa. En tanto, la cantidad de aplicaciones de Apple suma ya 900.000.

UNIÓN EUROPEA

Diferencias sobre el TLC con EE.UU. Los ministros de Comercio de la Unión Europea (UE) se reúnen este viernes en Luxemburgo para acordar un mandato de cara a las conversaciones de libre comercio con Estados Unidos, pero antes tendrán que llegar a un consenso al respecto. "Queremos llegar a un acuerdo", dijo ayer en Bruselas a dpa una portavoz de la presidencia irlandesa del Consejo de la UE. Se trata de pacto previsto con Washington para crear la mayor área de libre comercio del mundo con más de 800 millones de personas.

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

Cristina Hernández Bien hecho, ahora la delicuencia está demasiado que hay que defenderse como se pueda. Este hombre es un héroe ojalá y no lo juzguen en los tribunales por este acto de valentía que hizo.

Gabriel Serrano El gobierno vende una campaña de seguridad que no existe, y el salvadoreño común se ve obligado a afrontar delincuencia todos los días... ¿Acaso esto no demuestra que de verdad estamos cansados de vivir con miedo? La gente tomará cartas en el asunto, de la peor forma posible, esto se convertirá en otra Guatemala donde queman a los ladrones y mareros....

Carlos Ramos: Como quien dice el que mal anda, mal acaba, así que no hay por que meter al bote a este ciudadano que solo hizo justicia y ya tres rateros menos.

LA NACIÓN-ARGENTINA El diario bonaerense informaba ayer sobre las sospechas que han generado las inversiones hoteleras de Lázaro Báez, un empresario señalado de corrupción y ligado a los Kirchner.

EL COMERCIO-PERÚ El diario limeño informa que Keiko Fujimori, la excandidata presidencial e hija del expresidente Alberto Fujimori, seguirá pidiendo el indulto a su padre, afectado por un cáncer.

GRANMA-CUBA

El periódico de La Habana informa sobre la recepción al presidente del parlamento venezolano, Diosdado Cabello, por parte de Fidel Castro y su hermano Raúl Castro.

EL UNIVERSAL-MÉXICO El diario mexicano reportaba sobre la ola de extorsiones que sufren los pobladores del estado de Michoacán por parte del grupo mafioso “Los caballeros templarios”.


• LA ASAMBLEA CONCLUYÓ ENTREVISTAS A 19 PERSONAS, DE QUIENES PRETENDEN ELEGIR AL DEFENSOR DE DERECHOS HUMANOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 11/06/2013

CAMPAÑA De un universo de 80 mil 465 solamente 983 se han anotado

Más de 79 mil jóvenes no han solicitado su dui para votar en 2014 El TSE tiene disponible $400 mil para la campaña que no puede ejecutarse por discordias en el pleno del órgano. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Un total de 80 mil 465 jóvenes cumplirán la mayoría de edad entre el 6 de agosto de 2013 y el 1 de febrero de 2014. Ellos tienen la oportunidad de solicitar de forma anticipada su Documento Único de Identidad (DUI) para ser incluidos en el padrón electoral y votar en las presidenciales del 2 de febrero de 2014. El padrón electoral debe cerrarse el 5 de agosto. Sin embargo, muy pocos jóvenes que conforman este universo de nuevos votantes han decidido hacer el trámite y “enrolarse”. De hecho, únicamente 983 jóvenes que cumplen 18 años en ese lapso han solicitado su dui, informó el presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Batlle. Esto equivale apenas el 1.2% de los muchachos aptos para enrolarse y que pueden votar sin ninguna dificultad el próximo 2 de febrero. Hasta ayer 79 mil 482 jóvenes no se han acercado a los duicentros a solicitar su documento y tienen hasta el 5 de

agosto para hacerlo. “Muy pocos jóvenes están interesados en sacar su dui de forma anticipada a su cumpleaños, ese es el reto. Para nosotros, es importante que esto se divulgue”, indicó Batlle. El RNPN, junto al Tribunal Supremo Electoral (TSE) y el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve), se han organizado para realizar actividades que motiven a los jóvenes a solicitar de forma anticipada su documento. La poca participación de los muchachos en eventos electorales ha sido constante en la historia. En el 2008, de un estimado de 87,150 jóvenes que pudieron solicitar su documento de forma anticipada para las elecciones presidenciales, legislativas y

concejos municipales en 2009, 23.9% (20,828 jóvenes) lo hicieron. El desinterés se mantuvo en el año 2011, para los comicios presidenciales de 2012. De un universo de 65 mil 984 jóvenes que pudieron solicitar su dui de forma anticipada, únicamente lo hizo un 21.1% (13,922). Motivación Las tres instituciones realizarán campañas motivacionales por medio de redes sociales, visitas a los colegios y centros escolares, volantería, vallas publicitarias y anuncios por los medios masivos de comunicación. Injuve organizará charlas y foros. Eugenio Chicas, presidente del TSE, aseguró que la institución

tiene disponible $400 mil para apoyar la campaña de “enrolamiento” pero debido a un impasse o desacuerdo con el resto de magistrados se ha atrasado la ejecución del presupuesto. “Esos fondos están bloqueados en el Tribunal, esa es harina de otro costal, pero tenemos esa disponibilidad de recursos en medios... Esperamos que pronto se desentrampe ese bloqueo”, sostuvo Chicas.

983 JOVENES

El ámbito polarizado de nuestro país hace que los jóvenes se desanimen y se ha iniciado muy atrasado (los) programas” EDGAR MENJÍVAR JÓVENES EN ACCIÓN

Nosotros estaremos con algunas iniciativas para que los jóvenes se sientan motivados y expresen su opinión. Estaremos pendientes también de las propuestas de los candidatos” GABRIEL SURA CENSURA CERO

80,465 UNIVERSO

Jóvenes que cumplirán 18 entre el 6 de agosto de 2013 y 1 de febrero de 2014.

Este esfuerzo tendrá como propósito motivar a los jóvenes. Solo deben presentar su partida de nacimiento, ir con sus padres o dos testigos y apersonarse a un duicentro” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE

Es el poco porcentaje de jóvenes enrolados hasta la fecha.

EN EXTERIOR

Más de mil compatriotas votarán en elecciones LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Han solicitado de forma anticipada su dui para votar.

1.2% INSCRITOS

Fernando Batlle, RNPN.

Fernando Batlle, presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), detalló ayer que de mil 793 solicitudes de compatriotas para obtener el dui (documento único de identidad) 1 mil 619 personas han expresado su voluntad de emitir el sufragio, desde el 30 de mayo a la fecha. De ese número de solicitudes solamente 174 han dicho que “no tienen el deseo de empadronarse” para votar en las presidenciales de 2014. Desde que el Registro inició con la entrega de duis en el exterior, en mayo de este año, se han tramitado 21 mil 104 duis, de ese total, se han entregado 11 mil 336 documentos. “Esto nos ayuda porque disminuye la presión en los call center, se está consultando más la página del registro para ver en qué momento está su trámite”, dijo Batlle. La proyección estimada es entregar 160 mil duis a los salvadoreños que radican fuera de las fronteras. Se han habilitado medios para que los compatriotas puedan obtener su documento. Por ejemplo, pueden ingresar a la página www.dui.gob.sv o llamar a 1-888-730-7677 en Estados Unidos y en Canadá al 1-855-8805399. Las elecciones presidenciales serán el 2 de febrero del 2014.


Política

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

SOBRE ACUERDO Y EL ESTATUTO

Estamos conociendo cómo están los contenidos. Ya habrá momento de valoración. Ya habrá tiempo para conocer completamente el instrumento”

No hay una fecha para aprobarlo, dentro de dos o tres semanas pudiéramos estudiarlo para su ratificación. Estaríamos en la vía de la ratificación del acuerdo”

KARINA SOSA DIPUTADA DEL FMLN

ALEJANDRINA CASTRO DIPUTADA DE ARENA

Los diputados conocieron que el acuerdo exige el estudio de la adhesión a la Corte Penal Internacional. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La adhesión del Estado salvadoreño al Estatuto de Roma es uno de los planteamientos del acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea (UE), que fue presentado ayer por la Comisión de Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en el Exterior de la Asamblea Legislativa a sectores políticos y académicos del país. El acuerdo tiene la venia de ARENA y FMLN, las dos fuerzas políticas mayoritarias en el parlamento, para su ratificación. El tercer partido con más diputados, GANA, dice lo analizará. El acuerdo con la UE contiene tres partes esenciales: diálogo político, económico y cooperación. Según el canciller de la República, Hugo Martínez, existe una “exhortación” para que los países centroamericanos que aún no se han adherido al Estatuto de Roma, entre éstos El Salvador, puedan hacerlo. “Se incluye el tema de los crímenes graves de transcendencia internacional y aquí hay una exhortación en el acuerdo para que se reconozca o se adhiera en primera instancia los países de Centroamérica que no lo han hecho”, afirmó. En abril, Cancillería informó que junto a Casa Presidencial trabajan en dos declaraciones sobre la pena de muerte y la retroactividad.

La única cláusula que puede generar la suspensión del acuerdo es una vulneración fundamental de la democracia. Si hubiera un golpe militar en un país”

Hay una exhortación en el acuerdo (de Roma) para que se reconozca... Ya hemos trasladado desde el año pasado a la Presidencia nuestra recomendación favorable”

STEFANO GATTO REPRESENTANTE DE LA UE

HUGO MARTÍNEZ CANCILLER DE REPÚBLICA

LEGISLACIÓN Asamblea inicia foro para conocer acuerdo de asociación con la Unión Europea

Acuerdo con UE sugiere adhesión a Estatuto de Roma

Acuerdo con la UE: plazo y componentes

Diálogo político Uno de los elementos del Acuerdo de Asociación es el diálogo político, que incluye la lucha contra el terrorismo, las armas de destrucción masiva y el tráfico de armas ligeras, explica el representante de la Unión Europea.

1

Combate de evasión fiscal El tema económico es otro punto del tratado. También el Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea exige políticas que eviten la evasión fiscal para atraer inversión nacional y centroamericana.

2

DELITOS. El tratado Ayer, el Canciller aseguró que ya han “trasladado desde el año pasado a la Presidencia” la “recomendación favorable”. Según el representante de la UE para Centroamérica, Stefano Gatto, el apartado donde está consignada la ad-

>> Según la UE, el Estatuto no debe descartarse y debe estudiarse. Actualmente está en Casa Presidencial.

hesión al Estatuto de Roma es la “Cláusula Democrática” del acuerdo de Asociación de Centroamérica con la Unión Europea. Plantea que la UE hace una especie de “recomendación” para que el Estado salvadoreño inicie la discusión del tema. “Es una cláusula política que se refiere a que los Estados centroamericanos que no han ratificado todavía el Estatuto de Roma lo hagan. Los Estados se comprometen a estudiarlo, pero sin que sea un compromiso, una obliga-

ción. Es una obligación pero de tomarlo en cuenta, no descartarlo a priori, es una recomendación”, dice Gatto. El Salvador y Nicaragua son los países centroamericanos que aún no ratifican el Estatuto. Gatto establece que la UE no da un plazo y que tampoco sería un motivo para no concretar el acuerdo. “No hay una amenaza de que, si no se implementa el Estatuto de Roma, el acuerdo no entra en vigor. La única cláusula que puede generar la suspensión

permitiría juzgar, en Corte Internacional, delitos como éstos. Pero la aplicación del Estatuto no es retroactiva, es decir, no aplica al pasado.

del acuerdo es una vulneración fundamental de la democracia. Si hubiera un golpe militar en un país de la región, sí se llegaría a suspender muy probablemente el acuerdo en entre ese país”, asegura el representante de la Unión Europea en Centroamérica.

¿Plazo? Los parlamentos de Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá ya ratificaron el acuerdo de asociación biregional. En el país, los diputados de la comisión que estudia el Acuerdo dicen esperar ratificarlo antes de agosto.

3

5


6

Política

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

PLAZO Nuevo funcionario debe estar juramentado el 5 de julio

Concluyen entrevistas a 19 candidatos para la PDDH Diputados depurarán lista la próxima semana. PCN podría apoyar reelección de actual Procurador. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La subcomisión política de la Asamblea Legislativa terminó ayer de entrevistar a los 19 candidatos para dirigir la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), institución encargada por investigar de oficio o por denuncia violaciones de derechos humanos en el país. Ayer, los seis diputados que forman la subcomisión acordaron reunirse el próximo martes para comenzar a depurar la lista y presentar un informe a la Comisión Política del Parlamento. El funcionario encargado de velar por el cumplimiento de los derechos humanos en el país debe estar juramentado el próximo 5 de julio. El periodo del actual titular, Óscar Luna, concluye ese día. Así, la Asamblea tiene cuatro semanas para llegar a un acuerdo. Ayer, el equipo de legisladores entrevistó a los últimos nueve candidatos. Roberto Angulo, diputado del Partido Concertación Nacional (PCN), dijo que en las entrevistas se pudo detectar aspirantes con bastante conocimiento de la Procuraduría y otros con menos información de la institución. Entre los candidatos está el actual pro-

No me preocupan las presiones políticas, se debe dar cumplimiento a lo que dice la Constitución de la República”

curador, Óscar Humberto Luna, la exprocuradora Beatrice Alamanni de Carrillo, y algunos que han fungido como procuradores adjuntos o representantes de la PDDH para oficinas departamentales. O explican, o corren a arreglar juicios Algunos abogados que buscan la PDDH corrieron para arreglar, antes de las entrevistas, sus expedientes abiertos en Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y así no tener obstáculo para ser considerados elegibles. Carlos Ovidio Murgas López presentó ayer por la mañana su declaración patrimonial y luego se dirigió a la Asamblea para ser entrevistado por los diputados. Angulo explicó ayer que los expedientes de juicios encontrados no son tan fuertes como para descartar a alguna persona. Ayer, algunos dejaron documentos que intentaban aclarar su situación en instituciones como la Corte de Cuentas, FGR o CSJ. El aboga-

43

Es el número de votos que se necesitan para nombrar al nuevo procurador de Derechos Humanos.

CARLOS OVIDIO MURGAS CANDIDATO A PDDH

Hay que cumplir las sentencias, pero siempre hay que tener la garantía que no se están violentando otros derechos” JOSÉ MAURICIO FLORES CANDIDATO A PDDH

Diecinueve abogados de la República fueron entrevistados para la PDDH. /DEM

do Carlos Mario Nolasco admitió a los diputados que tenía una demanda en la Procuraduría General de la República (PGR), pero explicó que esta institución denegó la demanda; sin embargo, el demandante denunció a la PGR ante un juez, quien lo admitió. José Elenilson Nuila Delgado aseveró a la subcomisión que ya canceló la multa que le impuso la Corte de Cuentas y que, por tanto, ya no tiene expedientes en la Contraloría. Y José Ulises Rivas explicó que él presentó de forma extemporánea su declaración patrimonial, pero que ya tiene la solvencia del caso.

VIOLACIÓN DE DERECHO DE AUDIENCIA

Candidata denuncia a Procuraduría ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La abogada Maria Lilian Navarrete de Peraza llegó ayer a la subcomisión legislativa para hablar de sus proyectos en el caso sea electa procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos. La candidata aseguró a los diputados que la PDDH le ha violado su derecho de audiencia y que por eso le aparece un expediente abierto en esa misma institución.

Explicó que cuando la PDDH conoció la denuncia de dos empleadas de la Procuraduría General de la República (PGR), la Procuraduría dictó sentencia sin escuchar su versión. La aspirante fungió como Procuradora General en funciones en 2010. Ante eso, dijo, el pasado 22 de julio del 2011 apeló la resolución, pero, aseguró, PDDH no ha respondido a esa solicitud.

María Lilian Navarrete.

ALGUNOS ASPIRANTES Óscar Humberto Luna • El actual Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos busca respaldo y ser reelecto por segunda vez. Ayer, el Partido Concertación Nacional (PCN) dijo que ellos no dan por descartado que el funcionario pueda ser nombrado nuevamente en ese cargo.

Beatrice Alamanni de Carrillo • La exprocuradora para la Defensa de los Derechos Humanos también presentó su candidatura para la PDDH. Actualmente dirige el instituto parlamentario de la Asamblea Legislativa. Fue puesta en ese cargo por Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea y diputado del FMLN.

David Ernesto Morales Cruz • El abogado actualmente es el director general de Derechos Humanos del ministerio de Relaciones Exteriores. Fue coordinador del programa de proyectos internacionales de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) dentro de los años de 1998 a 2001.

José Antonio Pérez Castillo • Abogado de la República. Actualmente trabaja en la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos. Ha ocupado el cargo de jefe de verificación y observación preventiva de la Procuraduría. Ha prestado vigilancia a protestas de sindicalistas y elecciones.

José Ulises Rivas Sánchez • Actualmente es delegado de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos del departamento de Chalatenango. Antes fue delegado en la Libertad. Rivas Sánchez abrió el expediente de contaminación por parte de Baterías Récord en San Juan Opico, La Libertad.


EL MUNDO I Martes 11/06/2013

Acordaron formar una subcomisión técnica. /DEM

ESTUDIO

Esperan acortar plazos para construir TANIA CALDERÓN DIARIO EL MUNDO

Una subcomisión técnica con un representante de los constructores y otro del gobierno estudiará el proyecto de “Ley especial de agilización de trámites para el fomento de proyectos de construcción”. Esto se decidió luego de la visita de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco) y al Viceministerio de Vivienda en la Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa. La ley regularía la eficiencia de la administración pública tanto en el Órgano Ejecutivo, entidades autónomas y en las municipalidades, en relación a trámites y procedimientos administrativos para otorgar permisos y autorizaciones a quienes desarrollan proyectos de construcción y parcelación. El viceministro de Vivienda, Roberto Góchez, avaló la propuesta de formar una subcomisión técnica. El diputado Carlos Reyes, de ARENA, comentó que dieron una mirada rápida al proyecto, y que han hecho observaciones técnicas. “Tanto Casalco como el Viceministerio de Vivienda y nosotros estamos de acuerdo que los proyectos de ahora en adelante se realicen y tengan los permisos alrededor de 120 días y en eso nos enmarquemos”, aseveró el viceministro. Esperan que si un interesado en hacer un proyecto presenta los requerimientos, tenga autorizaciones en 120 días y no más, como ocurre.

Política

7


8

Política

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

DIVIDIDOS Diputados aún no deciden si apoyar petición

Alcaldes piden reforma a uso de fondos Fodes Ediles quieren que se les permita usar más recursos para proyectos productivos, salarios, aguinaldos o viáticos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Un grupo de alcaldes pidió ayer a la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa reformas a la Ley del Fondo para el Desarrollo Económico y Social (Fodes) para disponer de más recursos para proyectos productivos, pagos de salarios y otras prestaciones laborales. Según la ley, del 100% del Fodes que reciben las alcaldías, el 75% va para inversión y el 25% a gastos de funcionamiento de la comuna. En nombre de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures), los ediles pidieron reformar los artículos 5 y 8 de la ley para que el 25% de gastos de funcionamiento sea ampliado a financiar proyectos productivos y para cubrir nuevas responsabilidades como la Ley de acceso a la información, unidades de género, la Ley de la niñez y adolescencia (Lepina). La propuesta fue respaldada por diputados del PCN y GANA, mientras que las fracciones de FMLN y ARENA anunciaron que la van analizar. Existe la posibilidad que se apruebe en la sesión

plenaria de este jueves. Según los alcaldes, el 25% de Fodes debe dividirse en un 50% para salarios, aguinaldos, dietas y viáticos, mientras que el resto está destinado a papelería y servicios básicos, como el agua, la electricidad y teléfono. Los representantes de las comunas piden a los diputados que dejen abierta la posibilidad de ampliar ese 50% (del 25% del Fodes) para destinarlo a salarios, aguinaldos o viáticos. Algunas alcaldías también pagan sus deudas con recursos del Fodes.

La Comisión de Legislación de la Asamblea debate la Ley de extinción de dominio./CORTESÍA ASAMBLEA

DISCUSIÓN Pospuesta 24 de junio

Sin definir distribución de bienes decomisados EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Comisión de Hacienda reunida ayer con alcaldes. /CORTESÍA ASAMBLEA

Posturas de partidos: pros y contras

ARENA

FMLN

PCN

• La diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón, dijo que hará las consultas y no descarta la posibilidad que le puedan dar respaldo en la sesión plenaria de este jueves. La legisladora dice entender la necesidad que tienen los alcaldes.

• El FMLN dice que analizará la propuesta, aunque tiene sus observaciones. El diputado Rolando Mata dijo que se puede desnaturalizar el fin del Fodes, que es fundamentalmente para inversión. No está convencido que sea para pago de más salarios.

• El diputado Mario Ponce, del PCN, dice respaldar la propuesta de los alcaldes. Asegura que la propuesta de ley surgió de una reunión en la que hubo presencia de los alcaldes y de diputados. Dice que esto ayudará a alcaldías pequeñas.

La Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa no logra ponerse de acuerdo en la distribución del dinero proveniente de los bienes decomisados. Los diputados han logrado acuerdo en la mayoría de artículos de la Ley especial de extinción de dominio, pero hay puntos de entrampamiento. Uno es la distribución de los bienes decomisados. El gobierno propone que sea el 50% para el Ministerio de Justicia y Seguridad, el 25% al Consejo Nacional de Administración de Bienes (Conab), el 15% a la Fiscalía y el 10% al Ministerio de Defensa. El FMLN respaldó originalmente esa propuesta, aunque ayer la diputada Jackeline Rivera se mostró

RENOVACIÓN Quieren cambiar flota

Proponen reforma para sustituir las mototaxis

DESACUERDO Solo ARENA apoya la propuesta

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Debaten castigar transfuguismo

El FMLN presentó ayer una reforma a la “Ley de transporte terrestre, tránsito y seguridad vial”, para permitir la importación de mototaxis, con la salvedad que sea para la sustitución de las existentes, que puedan estar en mal estado. El diputado Guillermo Olivo, de ese partido, pidió se reforme el artículo 28 bis de la Ley para que el Viceministerio de Transporte autorice la importación para sustituir aquellas a las que se les venció su vida útil. Esta propuesta fue acompañada por un grupo de empresarios de

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

A petición de ARENA, la Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa inició ayer el estudio de reforma al artículo 331 bis del Código Penal, para establecer penas de cárcel a diputados tránsfugas y a quienes reciban dádivas. La propuesta del tricolor contempla penas de uno a tres años de cárcel e inhabilitación del cargo a los legisladores que abandonen sus partidos por

los que fueron electos. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, consideró innecesaria la reforma porque ya está regulado en el artículo 330 del Código Penal, que establece penas de tres a seis años al funcionario que reciba dádivas para favorecer a alguien. Antonio Almendáriz, del PCN, recordó que el artículo 125 de la Constitución dice que los diputados no están sujetos a mandatos imperativos.

ARENA quiere que se castigue a los legisladores, como los que dejaron el partido tricolor. /DEM

abierta a debatir los porcentajes. Rivera dijo que respaldarían que sea el Conab quien defina prioridades y no que queden destinos definidos en la ley. Sin embargo, el diputado Julio Fabián, de ARENA, considera que en la ley debe quedar definido el destino de los recursos porque, de lo contrario, se presta a corrupción. A su juicio, el Conab puede entregar recursos a su discreción y a gente allegada a ellos. Fabián propone que se destinen más fondos a la Fiscalía General, y que se incluya a la Procuraduría General de la República y organizaciones de función social que apoyen la rehabilitación. GANA y PCN apoyan que se dé más recursos a la Fiscalía y que se modifiquen los montos que sugirió el gobierno.

mototaxis. Según Jorge Mario Dionisio, empresario de mototaxis, en el país existen unas tres mil unidades. Su argumento es que hay muchas que ya están deterioradas y que se necesitan ser sustituidas. Actualmente existe una restricción a la importación de mototaxis, para evitar una saturación de esas máquinas en el mercado. Sin embargo, considera que es momento de permitir el ingreso, pero de forma ordenada. El proyecto contempla que para importar el propietario debe acreditar que la unidad sustituida debe estar fuera de circulación.


• MÁS DE LA MITAD DE LOS NUEVOS CASOS DE VIH-SIDA DETECTADOS EN EL SALVADOR SON DE JÓVENES ENTRE LOS 15 Y 24 AÑOS.

NACIONAL

EL MUNDO 9 • MARTES 11/06/2013

CASO Embajadora dijo que investigan los bienes de la pandilla

EE.UU. solicitaría congelar bienes de la MS13 en el país Petición se haría en caso que las investigaciones de autoridades nacionales dieran resultado positivo. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los Estados Unidos solicitaría a El Salvador la congelación de bienes que podrían poseer en el país los seis cabecillas de la pandilla “MS 13”, quienes recientemente fueron declarados criminales transnacionales, según dijo ayer la embajadora estadounidense, Mari Carmen Aponte. “Esta es la primera parte, de todos los bienes que tienen en Estados Unidos, si más adelante se descubre a través de investigaciones que hay bienes en El Salvador… pues en su debido momento y con las debidas pruebas, se hace una petición ante el Gobierno de El Salvador para pedir permiso y congelar bienes aquí en El Salvador”, manifestó la embajadora Aponte cuando los periodistas le preguntaron si su Gobierno ha gestionado ante la Fiscalía iniciar las investigaciones. Aponte recordó que el pasado octubre, las autoridades de su país, declararon a la referida pandilla como una organización transnacional criminal. Agregó que la congelación de los bienes es la segunda parte del proceso judicial en su país: “ahora vamos a ver quién es el liderazgo de las pandillas… estas seis personas, ya tienen procesos judiciales que están en camino en los Estados Unidos, y es parte del proceso congelar todos los bienes, y que prohíbe a todos sus ciudadanos realizar transacciones con estas seis personas dentro de los Estados Unidos”. Contexto internacional Como se informó la semana pasada, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos

• El Gobierno de los Estados Unidos a través de su representante ante El Salvador, Mari Carmen Aponte confirmó que la ayuda a la seguridad del país, continúa a través del asocio para el crecimiento.

Nosotros a través del asocio para el crecimiento estamos comprometidos con la seguridad de El Salvador”

• La embajadora dijo que trabajará “fuerte, sólido y positivo” en ese rubro con los nuevos titulares de la seguridad pública, Ricardo Perdomo, y el director de la PNC, Rodrigo Pleités, porque es un tema de importancia para ambos países.

MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA EE.UU.

anunció sanciones contra seis miembros de la banda Mara Salvatrucha (MS-13), que en octubre se convirtió en la primera pandilla designada como "organización criminal transnacional" o TCO. Se trata de Borromeo Enrique Henríquez Solórzano, alias "El Diablito de Hollywood", encarcelado en El Salvador. Se lo considera el principal cabecilla centroamericano de la MS-13 y "frecuentemente actúa como su portavoz" en El Salvador, según las autoridades estadounidenses. También fueron sancionados Marvin Geovanny Monterrosa Larios, alias "Enano"; Moisés Humberto Rivera Luna ("Santos") y Saúl Ángel Turcios ("El Trece"), quienes han sido acusados en un tribunal estadounidense por asesinato, entre otros. Los otros dos salvadoreños sancionados son José Misael Cisneros Rodríguez ("Medio Millón") y Moris Alexander Bercián Manchón ("El Barney"), este último prófugo. "Estos individuos están fuertemente involucrados en dirigir y participar en actividades ilícitas como el narcotráfico, el lavado de dinero, extorsión y asesinato", afirmó el Departamento del Tesoro.

SIGUE APOYO A SEGURIDAD

La embajadora Aponte nunca se ha querido posicionar sobre la tregua entre pandillas. /DEM

• Sobre la destitución de los anteriores titulares no quiso hacer valoraciones o comentarios por diversas razones, aunque aseguró que hubo buenas relaciones.

COOPERACIÓN ENTRE GOBIERNOS

En la mira extradición de delincuentes procesados en EE. UU.

Embajadora no detalló quienes serían extraditados. /DEM

La Embajadora de los Estado Unidos, Mari Carmen Aponte, dijo que tanto el gobierno estadounidense como el salvadoreño se encuentran muy activos en la persecución para hacer efectivos los procesos de extradición contra personas que enfrentan procesos judiciales en los Estados Unidos. Aponte aclaró que no se quería referir a ningún caso en especial, sin embargo señaló que los procesos de extradición son una herra-

mienta muy efectiva para combatir el crimen. “ Yo no puedo referirme a ningún caso de extradición en particular, pero es muy importante saber que tanto los Estados Unidos como El Salvador, estamos muy activos en la persecución de hacer estos procesos de delincuentes”, indicó. Como se ha informado, seis cabecillas de la Mara MS13, están siendo procesados por las autoridades judiciales estadounidenses por diferentes delitos, por lo cual

esa agrupación delictiva ha sido declarada, como Organización criminal Transnacional (OCT) El Salvador y los Estados Unidos, mantienen vigente un proceso de extradición de personas vinculadas a crímenes en ambos países. “Se hace una investigación y hay evidencia, se hace un proceso judicial ante el Gobierno de El Salvador y ante los Estados Unidos para proceder contra esas personas”, dijo la diplomática.


10 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

MAESTROS Son capacitados para saber tratar el tema en las aulas

Más del 50% de nuevos casos de VIH son jóvenes Autoridades apuestan por la educación integral preventiva.

EDUCACIÓN INTEGRAL DE LA SEXUALIDAD • Hasta el momento, el proyecto, que inició en 2011 y tiene una duración de tres años, ha incluido a 560 maestros de todo el país. Para este año se espera capacitar a mil docentes más.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

En El Salvador, más del 50% de los nuevos casos de VIH/Sida y enfermedades de transmisión sexual son jóvenes de entre 15 y 24 años, según informó la representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas (en inglés UNFPA), Elena Zúñiga. “Las estadísticas no nos dejan mentir. Hay un alto índice de adolescentes con VIH, hay embarazos prematuros, y enfermedades. La concepción de nosotros es, en primer lugar, la abstinencia. En segundo, la información científica que les sirva (a los jóvenes) para tomar decisiones”, dijo la coordinadora de derechos humanos del Ministerio de Educación, Yeny Rivas. El Ministerio de Educación, junto al UNFPA, Anesvad y Plan El Salvador desarrolló ayer el congreso de docentes formados en el diplomado de Educación integral de la sexualidad para la prevención del VIH, que serviría para compartir experiencias sobre cómo tratar el tema en el aula. El director de Plan El Salvador, Rodrigo Bustos, consideró que se trata de informar de

Entre el 25 y 30% de nacimientos en El Salvador son de madres menores de 20 años. /DEM

La concepción de nosotros es, en primer lugar, la abstinencia. En segundo, la información científica que les sirva (a los jóvenes) para tomar decisiones” YENI RIVAS COORDINADORA DD.H. MINED

una manera más completa (desde la psicología, biología, y diversas ramas de la ciencia) sobre qué es la sexualidad, in-

cluyendo la participación del docente y los padres. “Hay que ser aliados de los adolescentes para orientarles. En ese sentido, los docentes requieren tener los instrumentos que les permitan jugar el rol de transformadores”, apuntó Zúñiga. Rivas explicó que la idea no es capacitar a los maestros para solo hablar de relaciones sexo coitales, sino de sexualidad en sí. Incluye temas de amistad, noviazgo, el cuerpo y su cuido, entre otros. La Hermana Rita Martínez, del Centro Escolar San-

• Se desarrolla con una inversión de $515 para formación, material didáctico y asistencia técnica. En el congreso participaron alrededor de 200 maestros de San Salvador, La Libertad, Cuscatlán, La Paz, Cabañas y San Vicente.

ta Clara de Asís, Cuscatlán, participó en el curso y consideró que se trata de enseñar a través de valores y aunque el modelo de educación sexual puede no ser aceptado por todos los estudiantes, valdrá la pena con que lo hagan unos pocos. “Si queremos minimizar embarazos a temprana edad, infecciones de transmisión sexual y el aumento del VIH tenemos y debemos utilizar todos los mecanismos y técnicas para que nuestros jóvenes tomen conciencia”, destacó la religiosa.

EN DICIEMBRE esperan tener buses padrón y articulados

Obras del Sitramss avanzan al 4% VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Transporte, Nelson García, supervisó ayer la construcción del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) y aseguró que las obras presentan un 4% de avance. El Viceministerio de Transporte (VMT) informó que en el tramo de 1.7 Km en los que trabaja la constructora, ya se progresó en la escarificación de 1.5 Km y se ha colocado base de cemento en

600 metros. Por su parte, el gerente del Sitramss, Ricardo Olmos, dijo en una entrevista radial que, "éste es un proyecto que requiere voluntad política y mucha planificación”. En ese sentido, el VMT estima que esta semana se complete la documentación del proyecto: el borrador del contrato de concesión, el fideicomiso entre Bandesal y Sipago, y la estructuración de un plan financiero. Asimismo las autoridades

esperan tener a finales de junio el préstamo para empresarios del transporte con Bandesal. Las autoridades prevén que las unidades padrón y articuladas que circularán por el carril exclusivo que se construye, estén en el país a mediados de diciembre y enero. Olmos explicó que los 60 buses articulados que se comprarán tienen una capacidad de 160 -170 pasajeros cada uno. Mientas que las unidades padrón transportarán a 130.

El Sitramss funcionará en el primer trimestre de 2014. /DEM

El hospital necesita cuatro lavadoras para poder lavar toda la ropa que acumula a diario. /ERNESTO MARTÍNEZ

DÉFICIT Aún necesitan tres lavadoras más

La nueva lavadora ya funciona en H. Zacamil XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La tan esperada nueva lavadora para el hospital Zacamil ya funciona desde el miércoles de la semana pasada. Aunque el aparato llegó al nosocomio el 31 de mayo, aún no había comenzado a funcionar debido a que hacía falta instalarle un compresor que el Ministerio de Salud consiguió aparte, y que se capacitara al personal a cargo de lavandería. El camino que recorrió la lavadora para llegar al centro hospitalario fue largo y tortuoso, su ausencia no solo afectó a los trabajadores del área sino también a los pacientes. A finales de octubre del año pasado, los sindicatos de médicos y trabajadores del Zacamil denunciaron que ninguna de las cuatro lavadoras que tenía el centro funcionaba ya. Cada día se acumula un promedio de 1, 500 libras de ropa sucia en el centro. La ausencia de los aparatos llevó a una peligrosa acumulación de ropa contaminada y se tuvo que solicitar al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) que prestara sus lavadoras para que el personal del Zacamil pudiera llegar a lavar todos los días. La ropa sucia que se acumulaba en lavandería está a pocos metros de las habitaciones de los pacientes, quien en ocasiones tuvieron que esperar más tiempo del debido para que se cambiaran sus batas y ropa de cama.

$45 mil es el precio de la lavadora para el hospital Zacamil.

Esperando el préstamo En esta situación, el Ministerio de Salud argumentó la necesidad de que la Asamblea Legislativa aprobara el préstamo por $80 millones con el Banco Mundial (BM) ya que con el dinero se podría adquirir el equipo. Sin embargo, aunque se aprobó, el retraso para tomar la decisión provocó que se dilatara el tiempo de espera para el primer desembolso. La nueva lavadora fue adquirida por el Fondo Solidario para la Salud (Fosalud) con un costo de $45 mil. Se esperaba para abril, pero se atrasó hasta finales de mayo. Colocar la lavadora en el puesto en que se encuentra fue una ardua labor. Debido a su peso tuvo que ser cargada con una grúa e incluso quedó un poco rayada. Tiene capacidad para lavar 155 libras de una sola vez, aunque los empleados expresaron que aún hay déficit y continúan con el apoyo del ISSS para cumplir las metas diarias. El director del hospital, Jesús Portillo, dijo que para final de año el centro deberá tener cuatro lavadoras nuevas. Informó que con el préstamo del BM se adquirirán dos lavadoras más y el hospital comprará una más.


Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

11

DEMANDA entregaron peticiones a las autoridades

Dictamen legislativo respalda a expolicías Los exagentes se concentraron para exigir ser restituidos. ENRIQUE GARCÍA DIAREIO EL MUNDO

Según la OMS la neumonía es la principal muerte de niños en el mundo. /ERNESTO MARTÍNEZ

REPORTE En hospital Zacamil había nueve niños ingresados

Casos de neumonía superan los de 2012 En lo que va del año se registran 19,429 casos de neumonía, Salud reporta un incremento del 19% en relación con el 2012. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Ayer por la mañana, nueve niños estaban ingresados en el área de pediatría del hospital Zacamil por neumonía. La cantidad de pacientitos ingresados por problemas respiratorios era alta para lo que normalmente se suele tener en dicho centro hospitalario. Entre los pequeños afectados había un bebé de apenas 45 días que estaba ingresado desde el viernes. Su madre, Gloria de López, relató que los síntomas de su hijo iniciaron el jueves con fiebre, tos seca y que luego comenzó a sacar flema. Aunque ese día lo llevó a pasar consulta y le recetaron algunos medicamentos, la enfermedad se complicó y por eso el viernes lo dejaron ingresado. De López dijo que recientemente se le había aplicado la primera dosis de la vacuna contra el neumococo. Ayer el pequeño ya había mejorado y sería dado de alta por la tarde, ambos regresarían a su hogar en Los Planes de Renderos. Otra de los pacientitos ingresados era una niña de siete meses que estaba en el hospital desde el sábado por la noche. Mery Alexandra Martínez llegó con su hija desde

Aguilares al ver que la dificultad para respirar que presentaba su hija no mejoraba después de tres días de medicinas y terapias. Martínez había llevado a su bebé a la Unidad de Salud de la zona, pero su condición no dejaba de complicarse. La madre expresó que en el hospital hubo momentos en que la niña necesitó que le pusieran oxígeno a través de una mascarilla por las mismas dificultades que tenía, pero que ya había comenzado a mejorar notablemente. El director del Zacamil, Jesús Portillo, confirmó que en las últimas semanas han tenido un alza en los casos registrados de neumonía. Portillo, quien es médico pediatra, expuso que los niños menores de cuatro años son los más susceptibles y relacionó el alza con el cambio de clima e inicio de la época lluviosa. De acuerdo al reporte epidemiológico del Ministerio de Salud, el alza ha sido a nivel nacional. Hasta el 1 de junio,

19,429

casos de neumonía se registran en el país en lo que va del año.

AFECTA MÁS A LOS NIÑOS • Según el Ministerio de Salud, existe una tasa de 5,168 bebés menores de un año afectados por la neumonía por cada 100 mil habitantes. De los 19,429 casos, la mayoría son niños menores de cuatro años. • La vacuna contra el neumococo es uno de los principales métodos de prevención contra la enfermedad, una infección aguda que afecta los pulmones. Además se recomienda brindar una alimentación adecuada a los niños y protegerlos ante el clima. Los principales síntomas son fiebre, tos, dificultad para respirar, y escalofríos.

la cartera de Salud reportó 19 mil 429 casos de neumonía, la cifra reflejó un incremento del 19% en relación con el 2012 cuando se habían atendido 16 mil 317 pacientes con la infección respiratoria aguda.

883

es el promedio de casos nuevos semanales.

Un grupo de expolicías entregó ayer a representantes de la Policía Nacional Civil, (PNC) un dictamen de la Comisión de Seguridad Pública de la Asamblea Legislativa que recomienda revisar los casos de despido de unos tres mil exagentes, en el marco de una supuesta depuración atribuida al entonces director de la corporación, Mauricio Sandoval. Los expolicías se concentraron frente al cuartel de la PNC, en la capital, mientras sus representantes entregaban sus peticiones a las autoridades. Los exagentes fueron cesados mediante los decretos 24, 101 y 242 en el año 2000. “Estamos exigiendo la revisión de casos, específicamente el reinstalo, porque hay un dictamen parcial de la Asamblea Legislativa con instrucciones al anterior director de la Policía y al exministro de Justicia y Seguridad Pública”, dijo el agente Carlos Carpio. Señaló que el dictamen

LLevaron sus peticiones al cuartel central de la PNC. /R.Q.

3 mil

Son los agentes despedidos en el año 2000.

que favorece su restitución es el número 22 con fecha 28 de febrero del 2013, sugiere la revisión de casos. Según el expolicía los decretos no tenían causas justificadas de su despido, sino que se trató de una “cacería de brujas” que se aplicaba a quienes consideraban a “discreción”, comentó Carpio. Agregó que la mayoría de policías despedidos, fueron

de la escala básica, agentes, cabos y sargentos y unos pocos policías del nivel ejecutivo de diferentes promociones. También recordó que la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) declaró inconstitucional los decretos legislativos que los mantienen sin trabajo desde hace 13 años. La concentración en los contornos del cuartel generó un severo congestionamiento vehicular por unas tres horas. No se reportaron incidentes, aunque las instalaciones policiales fueron cerradas por seguridad.

LA LIBERTAD 24 capturados por ese crimen

Recuperan restos de pandillero ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía recuperaría hoy los restos del pandillero de la mara 18, alias “El Pirata”, abandonados en una fosa séptica en una propiedad del cantón Cuyagualo, en Colón, La Libertad. Ese lugar era usado por la pandilla para enterrar a sus víctimas a quienes privaban de libertad. Según el fiscal Víctor Fuentes, en el año 2011, pandilleros del penal de Quezaltepeque dieron “luz verde” a sus cómplices para que asesinaran al Pirata, luego de “ajusticiarlo” lo tiraron a la fosa séptica. Se dijo que en 2011 el pandillero llegó procedente de Apopa sin saber que ya lo esperaban para matarlo. Fuentes dijo que por ese crimen y otros 14 homicidios

más, 24 pandilleros de la misma estructura criminal enfrentan un proceso judicial en el Juzgado de Instrucción Especializado de San Salvador. Las osamentas fueron descubiertas en otros sectores de ese municipio, donde tiene presencia la referida pandilla. El representante de la Fisca-

lía, dijo que tienen suficientes evidencias para que sean condenados a la pena máxima dentro de unos cinco meses cuando sea el juicio. Otro caso de cementerio clandestino reciente fue el de la Cordillera Las Colinas, en Santa Tecla, donde recuperaron cinco cadáveres, incluidas tres alumnas de Santa Ana.


Entrevista • Nacional

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

JAIME MARTÍNEZ • DIRECTOR GENERAL DE LA ANSP

“La mujer es preparada igual que el hombre para cualquier función” Mientras las promociones de mujeres en la Academia han logrado cuotas del 40%, la PNC mantiene su representación femenina en torno al 9%. CLAUDIA BELTRÁN DIARIO EL MUNDO

L

a formación policial para las mujeres ha logrado grandes avances en cuanto a la igualdad de oportunidades y cada vez son más las salvadoreñas que deciden unirse a las labores de seguridad. Según Jaime Martínez, director de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP), ellas destacan por su capacidad de trabajo y superación. ¿Cuáles son las bases de la formación en la Academia? El consejo académico ordenó que en todos los cursos que se dan estén presentes tres ejes temáticos: derechos de la mujer y equidad de género, derecho de los jóvenes y justicia juvenil y filosofía comunitaria de la policía. ¿Y las problemáticas que se han presentado en el proceso de admisión a mujeres? Nos dimos cuenta que desde el inicio, había una gran desventaja para ellas. Los aspirantes realizaban el retiro de la solicitud y los hombres eran los que se llevaban todas o la mayoría de las solicitudes y cuando las mujeres llegaban ya no había. A raíz de eso, el consejo académico, implementó que se dejaran un 40% de solicitudes con un sello que dice: solo para mujeres.También hubo un buen número de mujeres que pedían una remedición de su estatura. Sólo en el consejo hay varias funcionarias que no llegaban a la talla. Se les pedía 1,55 metros a las mujeres y 1,60 metros a los hombres. Entonces le bajamos 5 centímetros a la estatura de las mujeres.

¿Las pruebas tienen la misma dificultad para hombres y mujeres? En las pruebas de acondicionamiento o rendimiento físico ahí se hacen ciertas adecuaciones a la estructura anatómica de las mujeres, por ejemplo las pechadas no las hacen igual que los hombres, ellas las hacen en una inclinación no contra el piso. No es que se les haga menos, simplemente es una adecuación por su naturaleza orgánica. ¿Desde cuándo se comenzó la admisión de mujeres en la academia? Desde el inicio del funcionamiento de la institución. La Ley Orgánica de la Academia tiene un principio de convocatoria y selección. En el artículo 12 dice que el consejo académico tiene la atribución de aprobar el sistema de admisión de la academia, el cual será amplio y no discriminatorio. Eso quiere decir que aquí van a tener igualdad de oportunidades hombres y mujeres.

Considero que si la Academia subió al 40% y si esto se mantiene, la PNC debería llegar al 40% también” ¿Qué medidas han tomado para incrementar la participación de las mujeres? Hemos cumplido la meta de equidad de género de manera anticipada y ampliada ya que se planteó para mayo de 2014, a la finalización del periodo de gobierno actual que la ANSP debía llegar a un 40% de participación de mujeres en sus promociones y se logró. ¿ Y ya dentro de la corporación policial qué ocurre? La decisión del destino o puesto que van a ocupar eso es decisión de la Dirección General de la Policía Nacional Civil (PNC) y por supuesto del Ministro (de Justicia). Se pue-

de ver cómo la cuota de participación de las mujeres se mantiene e incluso se está ampliando, por ejemplo de jefas comisionadas que ya no son las mismas de siempre. Hace algunos años sólo había tres comisionadas, las únicas que se les daban cargos de relativa importancia hasta llegar a ser subdirectoras o jefas regionales. El porcentaje de las mujeres en la PNC sigue siendo bastante bajo, era de 7% ahora creo que ha logrado llegar al 9% pero todavía es muy poco. La meta de la PNC es otro asunto, pero considero que si la academia subió al 40% y si esto se mantiene, la PNC debería llegar al 40% también. ¿Cuáles han sido las principales problemáticas para la igualdad en la ANSP ? Yo he tenido testimonios de comisionadas, inspectoras jefas de la PNC que cuando ellas estuvieron aquí en su inicios en el año 92, 93 y 94, cuando se dieron los primeros cursos de ingresos, fueron tratadas de

manera grosera, burlona, un tratamiento que les hacía ver que ellas eran inferiores. Hemos sabido que aquí hubo profesores, policías que realizan labores de monitor, jefes de departamentos... Si ellas no cedían a sus pretensiones sexuales comenzaba el acoso laboral a las empleadas y en el caso de las alumnas se les ponían procesos disciplinarios. Hemos atendido 10 casos de ese tipo cuando iniciamos nuestra gestión, hace cuatro años. ¿Qué se hizo para resolver esa problemática? El que comete una falta se va de la institución o se le ordena que siga un procedimiento disciplinario. También desde 2009 se han emitido circulares que comienzan a hacer el cambio normativo, prácticamente es un instructivo resumido, donde lo que se dice es que de acá en adelante no se van a permitir ese tipo de conductas y que todos los jefes están obligados a atender todas las denuncias y a denunciar lo que ellos sepan. Este año inicié creando la unidad de género para darle una mayor fortaleza institucional, la cual se encarga de supervisar, orientar y rendir cuentas. Además es la unidad encargada de recibir las denuncias por violencia de género de cualquier tipo, incluyendo el acoso sexual. ¿Con cuántos alumnos cuenta la institución? Actualmente hay 572 alumnas del sexo femenino en la academia, las cuales pertenecen a las promociones 108, 109 y 110. Alumnos hombres tenemos 859 de las mismas promociones. Por primera vez en la historia de América latina y del mundo tuvimos una promoción que superó el número de hombres, la cual fue la 105. En esa promoción había 273 alumnos de los cuales eran 96 hombres y 177 mujeres. El 65% de la promoción eran mujeres, nunca antes había ocurrido eso, superaron con creces a los hombres. Pero vamos a cerrar el periodo presidencial de Funes con otra promoción, la 110, donde las mujeres otra vez van a

La mayoría de cursos que la academia imparte tanto de la formación inicial como los de ascenso, generalmente, son las mujeres las que ocupan los primeros lugares”

12

INCREMENTA PARTICIPACIÓN DE LAS MUJERES EN LA ANSP • En la primera promoción de alumnos graduados de la AcademiaNacional de Seguridad Pública (ANSP), durante 1992, las mujeres sólo tuvieron una participación de 6.07%, lo que equivale a 21 alumnas. Con la implementación de la política de igualdad de género, el nivel de intervención de las mujeres aumentó. • El incremento de participación de mujeres en la ANSP comenzó a surgir de manera sostenida en el 2011, ya que en la promoción 105 las mujeres ocuparon un porcentaje de 64.84% lo que equivale a 177 alumnas. Estos porcentajes muestran el avance que ha tenido la institución en cuanto a equidad de género. • El director general de la ANSP, Jaime Martínez, espera culminar su administración con una intervención de mujeres del 53.03%, equivalente a 175 alumnas de la promoción 110.

ser mayoría, habrá 175 mujeres que son el 53% contra 155 hombres que son el 47%. ¿En que cursos se destacan las mujeres? La mayoría de cursos que la academia imparte, tanto de la formación inicial como los de ascenso, generalmente, son las mujeres las que ocupan los primeros lugares. Del primero al tercer lugar casi siempre se lo gana una mujer. Las mujeres demuestran que son muy capaces. Una mujer es preparada igual que un hombre para desempeñar cualquier función. La gran mayoría de ellas va a realizar funciones de seguridad pública (policía básico). Pero estamos tratando de generar más oportunidades para la especialización en investigación policial y criminal, análisis de información... Incluso a las que son consideradas sólo para hombres porque requieren un gran esfuerzo físico. En la UMO (Unidad para el Mantenimiento del Orden) ya hay una mujer que logró ingresar y eso es único.


14 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

ARQUEOLOGÍA El hallazgo muestra influencias de la cultura maya

Descubren campo de cultivo de hace mil 500 años en Lourdes En El Salvador hay más de 671 sitios arqueológicos registrados, según Patrimonio Cultural. REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO

Expertos salvadoreños hallaron un campo de cultivos agrícolas, una osamenta y objetos de 1.100 a 1.500 años de antigüedad en un sitio arqueológico descubierto durante la construcción de casas en el centro del país, anunció ayer una fuente oficial. El hallazgo incluye la sepultura de una persona y sus ofrendas, al menos seis ollas y decenas de fragmentos de diversos objetos de cerámica, obsidiana y piedra, piezas en las que se perciben "influencias mayas", explicó el arqueólogo Julio Alvarado, de laSecretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura). Los arqueólogos de la entidad "rescataron" la osamenta y los objetos tras ser alertados por la empresa que construye un proyecto de vivienda en los alrededores de Lourdes, departamento de La Libertad (centro), dijo Alvarado en rueda de prensa. Las excavaciones comenzaron el 27 de mayo pasado y está previsto que terminen el próximo viernes; el trabajo de laboratorio podría llevar de dos a tres meses, indicó. Según el arqueólogo, los restos humanos fueron encontrados en un agujero cavado hace entre 1.100 y 1.200 años, y corresponden "a un entierro del período clásico tardío, que fue colocado en posición sedente" o sentado. El período clásico tardío abarca entre los años 600 y 900 después de Cristo, precisó. Alvarado expuso que "la osamenta (está) más o menos en un buen estado de conservación; por lo menos los huesos mayores, como peroné tibia, fémur (...), van a poder ser restaurados y ojalá que se pueda conocer por lo menos el sexo y la edad del individuo que fue sepultado".

Detalló que junto a la osamenta se encontraron "dos vasijas como ofrendas". En otro sector del sitio arqueológico "se han encontrado hasta el momento seis ollas", que "corresponden a un contexto doméstico", en un lugar que probablemente fue abandonado antes de una erupción del volcán El Boquerón, agregó. Las ollas también corresponden al período clásico tardío, según Alvarado, quien apuntó que a esa misma época corresponde un muro de adobe colapsado encontrado también por los arqueólogos. Otro hallazgo, según in-

>> Una empresa constructora alertó a Secultura del hallazgo mientras construía un pro yecto de viviendas.

formó Alvarado, es "un enorme campo de cultivo prehispánico, de aproximadamente entre 400 a 500 metros de longitud, casi medio kilómetro", que data "del clásico temprano", entre los años 300 y 600 después de Cristo. Se trata de "un campo de cultivo que hace 1.500 años probablemente sostenía, ayudaba a mantener económicamente y en cuestión alimenticia a la gente que se asentó en el lugar", explicó. Alvarado señaló que se desconoce a qué comunidad prehispánica corresponde el sitio arqueológico, pero subrayó que los objetos tienen "influencias mayas" y que los períodos de los hallazgos corresponden "al apogeo de la civilización maya". Los mayas se extendieron por unos 324.000 kilómetros cuadrados entre México, Belice, Guatemala, Honduras y El Salvador.

Una imagen cedida por Secultura muestra el sitio del descubrimiento arqueológico en Lourdes, Colón. /DEM

SEGÚN SECULTURA

Piezas arqueológicas corresponden a período clásico tardío de los mayas KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO

La Secretaría de Cultura de la Presidencia a través de la Dirección Nacional de Patrimonio Cultural identificó que el material arqueológico descubierto en Lourdes Colón, La Libertad, corresponde al período clásico tardío de los mayas. Según el arqueólogo Julio Alvarado, las piezas encontradas son seis ollas completas, algunas de ellas al estilo “Guazapa engobe raspado”, que es un tipo de cerámico que corresponde a ollas grandes que fueron muy utilizadas en el periodo Clásico Tardío (600 d.C y el 900 d.C.). A la vez también se re-

Parte de los hallazgos mostrados ayer por Secultura. /DEM

gistraron otros hallazgos, entre ellos, un posible muro de adobe colapsado, un entierro con dos vasijas a manera de ofrenda, que según el arqueólogo se des-

conoce el género de la persona sepultada. Los trabajos de excavación de las piezas arqueológicas comenzaron el 27 de mayo y se extenderán hasta

el 14 de junio. Las piezas encontradas serán trasladadas al Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (Muna), en donde tendrán un proceso de limpieza y evaluación. De acuerdo con Julio Alvarado el proyecto de construccion de casas continuará. “Hay una ventaja con este tipo de construcciones, son casas prefabricadas y los cimientos tienen de 25 a 30 cm. Las piezas del período Clásico Tardío están a un metro o 1.20 m. de profundidad, por tanto el material arqueológico en su mayoría no se verá afectado por la construcción de las casas”, afirmó el arqueólogo.


Nacional 15

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

OBJETIVO Dar seguimiento a recomendaciones de estudio

Delegada ONU sobre violencia contra niñez visita el país La representante se reunirá con ministros, diputados, magistrados, autoridades locales y sectores sociales. REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO

La representante del secretario general de Naciones Unidas sobre la violencia contra la niñez, Marta Santos Pais, inició ayer una visita de cinco días a El Salvador para darle seguimiento a recomendaciones del organismo en ese ámbito. La oficina del Sistema de Naciones Unidas en El Salvador informó en un comunicado de que Santos Pais se reunirá con ministros, diputados, magistrados, otras autoridades locales y representantes de sectores sociales. Santos Pais, de nacionalidad portuguesa, concluirá su visita el viernes, cuando posiblemente brinde una conferencia de prensa, dijo a Acan-Efe una fuente del organismo. El comunicado añadió que el objetivo de la visita de Santos Pais "es dar seguimiento a la implementación de las recomendaciones del Estudio Mundial sobre la Violencia contra la Niñez presentado a la Asamblea General de Na-

30 AÑOS DE EXPERIENCIA • Marta Santos Pais, de nacionalidad portuguesa, fue nombrada Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños el 1 de mayo de 2009, y asumió su cargo el 1 de septiembre de 2009. • Ella cuenta con más de 30 años de experiencia en materia de derechos humanos, en trabajo con las Naciones Unidas y en procesos intergubernamentales, así como con un firme compromiso con los derechos del niño.

ciones Unidas en el 2006". Dicho informe "plantea 12 recomendaciones con medidas generales para prevenir las agresiones contra niñas y niños, y para respon-

der a éstas cuando ocurren", añadió. Según la fuente, Santos Pais "también conocerá el estado actual de los compromisos políticos asumidos" por El Salvador "en el Primer Encuentro Centroamericano y del Caribe sobre Violencia contra la Niñez y Adolescencia realizado en diciembre del 2011 con el fin de dar seguimiento a las recomendaciones del citado estudio". La oficina de la ONU apuntó que "recientes estudios indican que siete de cada 10 niñas, niños y adolescentes en El Salvador han sufrido alguna forma de violencia en sus hogares". "Además, según datos de (el Instituto de) Medicina Legal, durante el año 2011 se cometieron 3.472 agresiones sexuales en el país", de las cuales "el 84,5% de las víctimas fueron menores de 19 años, y en este grupo el 90% de las agresiones se dieron en contra de niñas y adolescentes, mayoritariamente entre las edades de 10 a 14 años", señaló el comunicado.

La representante de la ONU, Marta Santos Pais estará hasta el viernes en El Salvador./DEM


16

Opinión

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

EDITORIAL

EL SALVADOR

Y vendrán tiempos de duros ajustes

De Maduro y otras cosas inmaduras

La conclusión es la misma para todos los que analizan nuestra economía. Pero los candidatos actúan como que si nada sucederá y ofrecen más gasto.

T

T

odos los análisis económicos nacionales e internacionales llegan a la misma conclusión sobre El Salvador: la crisis económica es severa y la situación de la deuda pública es gravísima. El reconocido economista, Mauricio Choussy, lo ponía así en una entrevista televisiva ayer: “Nos están llevando a una situación de deuda difícil de sostener, al próximo Gobierno le tocará un ajuste de golpe” y luego pronosticaba un déficit del 4% para cerrar el 2013. Pero mientras todos estos análisis concluyen en lo mismo, es una gran ironía que los candidatos presidenciales -todos- hablan de incrementar el gasto público, elevar los subsidios o crear nuevos mecanismos de asistencia social o hacer crecer la burocracia, sin que expliquen cómo financiarán sus ofertas en este dramático contexto. ¿Será que no tienen conciencia sobre lo que están ofreciendo y son irresponsables? ¿O será que desconocen la situación real del país? La segunda interrogante es muy difícil que se responda positivamente, pero la primera podría ser parte de su oferta política. Los problemas de liquidez del país son gravísimos y la desaceleración es preocupante, deprimente. Las medidas de ajuste que ya sugieren los organismos financieros internacionales nos deberían exigir mayor responsabilidad, austeridad y seriedad para enfrentar esta problemática. Pero parece que ni desde el Gobierno ni desde la clase política hay un interés genuino y prefieren seguir topando tarjetas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Ya es hora de madurar, pero en sentido positivo y no seguir la pauta oscura del inmaduro presidente venezolano.

poco, vimos cómo el señor Funes Cartagena, uvo que suceder, precisamente, mandatario salvadoreño, perdió su tolerancuando tanto las FARC como el gocia, se olvidó de su alta investidura y comenbierno colombiano, anunciaron zó a discutir inadecuadamente con diputados que tras varios meses de negociaareneros, quienes portaban carteles con la fraciones, habían aprobado el primer se: “Cuatro años de fracasos”. punto de un ansiado Acuerdo de Paz: el tema Armando Rivera La idea de llevar cartelitos al pleno legislativo de la posesión de tierras agrícolas. Y no pasaBolaños no es invento de los areneros. Recuerdo que el ron muchas horas de feliz esperanza para el Abogado y Notario actual titular del ramo de Trabajo, acostumpueblo colombiano, cuando se puso a lanzar braba hacerlo cuando era diputado de la izacusaciones el señor Maduro, que detenta el quierda y ni su conducta, ni lo que escribía en sus rotulipoder venezolano y gritar, a los cuatro vientos, que el vetos, producían “encachimbamiento” alguno en el mancino presidente Santos busca desestabilizar su espuria datario de esa época, entonces ferviente arenero y hoy administración. autodenominado “unificador”, para remarcar el distanLos señalamientos de “Pajarito” no deben tomarse a la liciamiento de su partido original. gera. Conociendo cómo andan las cosas al interior de VeEl presidente Funes, en lugar de pelearse tanto en públinezuela, que por lo conocido, se han puesto peor que nunco, pues incluso repitió su descontento en el programa ca, pues ya ni papel higiénico se encuentra en los mercasemanal de radio, mejor debía sentarse a la mesa del diádos, lo que menos podría convenir a los poschavistas, es logo y efectuar una concertación de país, con todos los que en Colombia se llegue a firmar la paz, pues le restapartidos políticos, dirigentes y sociedad civil, para busría, en primer lugar, mucha fuerza a quienes fomentaron car salidas alternas y viables, a las condiciones críticas de el accionar de esas fuerzas rebeldes en los últimos catorla economía, el desempleo y la seguridad pública, evitar ce años, y segundo, que el fin de un conflicto fratricida, los despilfarros escandalosos en Casa Presidencial, Asamque lleva décadas de sangramiento en la Patria de Nariblea Legislativa y ahora el Tribunal Supremo Electoral. ño, le iría esfumando esperanzas a quienes alentaron el Buscar, en su último año, mejorar las relaciones y tratos sueño, no de una Patria bolivariana, sino de un descalificon la empresa privada, de cumplir algunos puntos pencado “socialismo del siglo XXI” que, poco a poco, pero dientes de su agenda, como la construcción de unos muldespués de morir Chávez, tiende a debilitarse paulatitifamiliares en una pobre colonia de Mejicanos, cuyo ofrenamente. Se calcula en varios miles a los combatientes cimiento fue hecho en el 2010, pero si no hay tiempo ni que depondrían sus armas y dinero para construirlos, pues ofrézcales, a precios móse plegarían al mandato dicos, las casas que no pudo vender el vástago del prode la Constitución del fesor Salvador Sánchez Cerén en el Fonavipo. Obras Estado colombiano y sus son amores, no buenas razones. leyes secundarias. Ya es hora de madurar, pero en sentido posiPor otra parte, y debemos tivo y no seguir la pauta oscura del inmaduro tenerlo en cuenta, es que espresidente venezolano. Cualquier crítica que tamos ante un inminente fele haga la oposición, o los periódicos, o cualnómeno económico, muy espequier persona, él cree que se trata de un moviranzador para los países suramemiento golpista. Eso, si no es paranoia, será un ricanos y que se extenderá por cargo de conciencia, por no estar a la altura de Centroamérica: la alianza de la lo que hizo su “padre” Hugo Cuenca del Pacífico, cuyos priChávez. Y nosotros, esperameros socios son Chile, Perú, Comos tener un poco de tranlombia y México, con fuertes indiquilidad en este año eleccadores de que a ese proyecto se toral…¿o seguirá el una Ecuador, con una nueva visión, maíz a peso, por lo más pragmática, del presidente Raobservado recienfael Correa. temente? Muchos economistas prevén, que de efectuarse esa nueva alianza en nuestro Continente, Alba y el Mercosur que formulara el ahora fenecido presidente Hugo Chávez, pasen a la historia más pronto de lo esperado. Eso quizás le perturbe el sueño a Nicolás “Pajarito” Maduro, hasta el punto de ver golpistas en Colombia, como los ha estado viendo en su propio suelo natal y en diputados salvadoreños…Yo le diría al señor Maduro que para gobernar una nación tan plena de recursos, pero mal administrada por su gobierno muy poco aceptado, que lo hace vivir con sobresaltos y neurosis, es preferible que de nuevo escogiera la tranquilidad de manejar un bus por el centro de Caracas, con la felicidad de refrescarse la vista ante tanta mujer hermosa que abunda en su patria… Pero por estos patios, la historia parece ser igual. Hace


Opinión

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

17

LA CAMPAÑA DESDE LA REDACCIÓN

Candidatos presidenciales: La burla más ¿Vocación de Servir o Servirse? burda: campaña EL CANDIDATO que no es honesto con sus principios, consigo mismo es un fracaso a corto plazo; la lealtad, brazo de la honradez, debe ser además demostrada con sus votantes, quienes depositarán en él sus intereses, con su organización, con sus ofertas, etc.

A

escasos meses de las próximas elecciones, los contribuyentes nos preguntamos quién será el “Nuevo Director de Proyecto”. Si bien la campaña electoral no ha iniciado “formalmente”, lo que se vive hoy día nos da la respuesta. Debemos reflexionar seriamente sobre cual debe de ser el perfil del próximo Jefe de Estado. En mi opinión, considero que más allá de las risas, spots, discursos simples etc. El Salvador requiere: 1) Un ciudadano que esencialmente esté dispuesto a servir a los demás, es decir, a su patria. Esto debido a que solo el que está dispuesto a ayudar al otro honestamente sabe hacer el verdadero rol de servidor público. Esto se vincula estrechamente con la ética. Y en alguien que aspira ser un estadista con mayor razón, ya que el liderazgo requiere de capacidad, humildad y con ello controlar los detalles, ya que el candidato que se considere “ Único” dista mucho de ser un auténtico servidor. El ciudadano que pretenda administrar la hacienda pública debe estar llamado a contribuir en los detalles relacionados con su responsabilidad asumida previamente. Es decir: debe adquirir el hábito de convocar a los sectores idóneos de trabajar por lograr una administración transparente y por construir un acuerdo cuyo reto principal, debe ser: responder las demandas sociales con eficacia, en base a estándares cuyos niveles de calidad sean óptimos mediante la responsabilidad fiscal y la seriedad que requiere la nación. 2) Debe de generar expectativas de confianza, porque solo así es real la posibilidad de convivencia y competencia sana, civilizada y de una auténtica institucionalidad del estado, capaz de representar

o más bien depoy procesar los insitantes de la contereses de la sofianza hacia un ciedad en todo su candidato NO conjunto y coormuestran ningún dinar líneas de respeto a funcioacción sustentaSelim Rodríguez narios que se endas en la sensaColaborador cierran en la intotez. Como ciudalerancia, la cual es danos, estamos un hábito con cansados de escuchar a aquellos que saben mucha frecuencia en el prehablar, pero a la hora de ac- sente, ya que ésta destruye el tuar no dan ni una. Las polí- deseo de hablar de los proticas de país no pueden im- blemas de país; haciendo uso ponerse por caprichos anti- de las emociones irracionademocráticos. Deben llenar les como salidas Express y requisitos de consenso para alejando con ello el uso de la ser posibles y cuyo ciclo de vi- razón como método de conda sea factible en el tiempo. vivencia ciudadana. Algo que por ahora no vemos 5) Honestidad: Un valor inque tales acciones estén com- dispensable en un auténtico servidor público, a lo mejor prometidas con ese ideal. 3) Ser un innovador: Debido debiera estar en las primeras a que los problemas se en- líneas del presente escrito. Sin frentan de forma valiente, embargo, el candidato que no creativa, innovadora, globa- es honesto con sus principios, lizada y no quedarse atrapa- consigo mismo es un fracaso do en esa mentalidad de es- a corto plazo, la lealtad brazo tar quejándose todo el tiem- de la honradez debe ser adepo hasta del viento como su- más demostrada con sus vocede hoy día , o peor aun pre- tantes quienes depositarán tender vanagloriarse de su- en él sus intereses, con su orpuestos logros y/o éxitos, cuando éstos multiplicaron más problemas. Como sucede en la actualidad con más de un candidato. 4) Tolerancia: Los seguidores

ganización, con sus ofertas etc. Y ésta inicia por la clase de propuestas a ofrecer. Exigimos análisis de altura, discusión de como se implementarán dichas soluciones. Las políticas públicas hoy día, constituyen un alto grado de complejidad y focalización en los sectores demandantes en toda nación. La próxima administración sea de izquierda o derecha, deberá tomar decisiones criticas, de acuerdo a las circunstancias cambiantes.Y con ello deben saber que asumirán responsabilidades por las ejecuciones administrativas que apliquen y éstas serán evaluadas por sus resultados, sean éstos favorables o no ante los contribuyentes. Por ello, toda propuesta populista que se ofrece hoy día, tendrá su carácter indeseable el día de mañana. 6) Autoridad: Un aspecto determinante en todo futuro gobernante, y de manera especial en tiempos de crisis tanto de confianza y credibilidad en las instituciones. La solidez de un gobierno es contar con autoridad moral porque solo así generará confianza y será capaz de trazar líneas que estén enfocadas hacia las eventualidades socio-económicas que se visualizan en el escenario venidero. En síntesis: Señores candidatos, demuéstrennos su verdadero interés por arribar al poder, y eso es posible mediante sus acciones. Tengan presentes las palabras de Stephen Covey: “Si uno quiere despertar confianza, debe ser digno de confianza”.

de promesas

I

magínese, usted. Es fin de ciclo, fin de año, fin de periodo. Usted reflexiona: cada mes que recibo mi salario tengo que destinar casi la mitad a mis deudas, y la otra mitad a mantenerme a mí y a mi familia. El sentido común le haría decir: debo pensar terminar con mi deuda y al menos quiero saber en qué tiempo puedo lograrlo y cómo. Lo más probable es que usted haría un plan o pagaría para que alguien más se lo hiciera y haría, por consiguiente, haría un listado de las prioridades familiares: lo indispensable, lo necesario, lo deseable. Y así, ese fin de año, fin de ciclo o fin de periodo, usted podría respirar un poco de tranquilidad. Imagínese, usted, si El Salvador tuviera candidatos a Presidente con ese sentido común. Pero la gran crisis de identificación ideológica que sufren los partidos políticos, agravada por la enfermiza ambición electoral de casi todos, ha colocado a sus candidatos en una postura cínica. Y no es un insulto. La sección política de este periódico ha destinado los finales de varias conferencias de prensa para hacerle la misma pregunta a los tres candidatos más bulliciosos: ¿Cómo financiará sus proyectos?, ¿cómo resolverá el gran problema de este país: el país gasta más de lo que produce?, ¿y cómo le hará para cumplir sus regalos promesas si no hay dinero? Y el problema de fondo: ¿cuánto durará su promesa? El cinismo es mentir de manera desvergonzada. Yolanda Magaña Esa pregunta no es respondida Editora de Política por ningún candidato.Y quizás están cansados de escucharlos. Ojalá no llamen a la redacción para quejarse. Sería antidemocrático. Sus respuestas han sido ingeniosas. Uno de los candidatos dijo a un grupo de seguidores que, ante este tipo de preguntas, él respondía: “Dios proveerá”. Y dice que así ocurrió en su gestión anterior. Mentira. En ese periodo en que él gobernó, a Dios –que ojalá ya nadie lo siga metiendo en esta campaña bajera– no proveyó los $9,861.5 millones que gastamos extra. Fueron deuda. Ante la pregunta de cómo financiará ciertas promesas, este candidato le contestó al periodista que, en esta ocasión, no está hablando de presupuestos, sino únicamente de promesas. Otro candidato, con distintas palabras pero idéntica actitud, le respondió al periodista: “Me haces preguntas tan incómodas”. Y el otro candidato recita aquel estribillo que se ha convertido en la gran fórmula mágica de todos: primero confianza, luego inversión, luego crecimiento, empleo, impuestos, más ingresos y menos deuda. Todo a base de confianza pura. No es fortuito que los jóvenes no tengan interés en sacar su Documento Único de Identidad (DUI) y que solo uno de cada 80 salvadoreños que están listos a cumplir 18 años antes del 2 de febrero de 2014 tenga interés en estar en el padrón. Más que la ausencia de la campaña del Tribunal Supremo Electoral –que influye– me atrevo a pensar que los jóvenes están descifrando que ningún candidato se esfuerza por demostrar que sus promesas son en realidad factibles.


• NELSON MANDELA SIGUE GRAVE Y RECIBE CUIDADOS INTENSIVOS EN UN HOSPITAL DE PRETORIA, CAPITAL DE SUDÁFRICA.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MARTES 11/06/2013 WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Si Edward Snowden dice la verdad, la realidad es mucho más espeluznante que cualquier suposición. No se trata sólo de que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) pusiese en marcha una red capaz de vigilar a cualquiera. Al parecer, las autoridades confiaron la llave de acceso a toda esa información a un gran número de personas. Snowden, de 29 años, ni siquiera era un empleado de la NSA, sino que trabajaba para una empresa de consultoría externa, con base en Hawaii. Tampoco había terminado la educación secundaria, ni era un analista de los servicios secretos, sino que contaba con una sencilla formación en tecnología de la información. Pero aun así, según sus propias palabras, podría haber espiado incluso la cuenta privada de correo electrónico del presidente estadounidense. ¿Cuántos Snowdens puede haber todavía en la NSA? Este joven técnico fue quien proporcionó la información secreta sobre la recopilación de datos privados en Internet por parte del servicio secreto estadounidense. "No tienen idea de todo lo que es posible", aseguró en la entrevista con el diario británico "The Guardian" en la que reveló su identidad. "La NSA construyó una infraestructura que le permite interceptar prácticamente todo", explicó. Un periodista del "Washington Post" advirtió a Snowden de que los servicios secretos probablemente lo matarían si así lograran frenar la filtración. "Para mí no hay salvación", afirmó el joven resignado. Este tipo de frases suelen escucharse sobre todo en las películas o por parte de gente a la que rápidamente se achacan teorías conspiratorias. Pero por lo que puede verse en el video de la entrevista de "The Guardian", Snowden no parece un loco. El pálido joven de gafas y barba de tres días habla con prudencia, precisión y sin estar alterado. Y como garantía a su credibilidad ha puesto su propia vida. ¿Se enfrentaría alguien con los servicios secretos del país más poderoso del mundo tan sólo por afán de protagonismo? Por no hablar de que, según sus palabras,

EE.UU. Las historias que cuenta Snowden parecen sacadas de una novela de espionaje

El analista Edward puso en jaque a la NSA

El consulado de Estados Unidos en Hong Kong no se pronunció sobre la presencia de Edward Snowden en la isla. /EFEZ

El responsable de la filtración sobre la vigilancia secreta de la NSA, abandonó el hotel de Hong Kong donde estaba y se desconoce su paradero. >> Cada vez que salía de la habitación, colocaba una botella de salsa tras la puerta, para descubrir si alguien entró.

Snowden dejó atrás a su novia en Hawaii, a su familia en Estados Unidos y un salario fijo anual de $200.000. Las historias que cuenta Snowden parecen sacadas de una novela de espionaje de John Le Carré. Como su episo-

dio con la CIA en Suiza en 2007. Un miembro de los servicios secretos animó a conducir borracho a un banquero al que había que convencer para que colaborase. Después de que la policía le pillase así al volante, la CIA ayudó al banquero, y finalmente le contrató. Ese tipo de experiencias le desilusionaron, explicó Snowden. También su huida a Hong Kong parece digna de un thriller. Snowden copió los últimos documentos, dijo en el

trabajo que estaba enfermo y a su novia que se iba de viaje un par de semanas, y se subió a un avión. Ya en Hong Kong, se encerró en su habitación de hotel y -según "The Guardian"sólo se atrevió a introducir las claves de su notebook tapado con una manta, por miedo a las cámaras. Y es que el alcance de las acusaciones de Snowden es enorme: si su relato sobre una recopilación de datos prácticamente a ni-

No tienen idea de todo lo que es posible. La NSA construyó una infraestructura que le permite interceptar prácticamente todo" EDWARD SNOWDEN FILTRÓ INFORMACIÓN SOBRE EL ESPIONAJE DE ESTADOS UNIDOS

vel mundial es cierto, todos los desmentidos por parte del gobierno o de las empresas de Internet sería de golpe irrelevante.

Ciber espionaje. /DEM

LEY PATRIOTA

El programa “PRISM” Las informaciones sobre la recolección de datos de usuarios de Internet por parte de la Agencia de NSA estadounidense causaron indignación en todo el mundo. Aquí, algunos datos clave para entender este fenómeno: ¿Reciben los servicios secretos estadounidenses informaciones de las empresas de Internet norteamericanas? De acuerdo con el "Patriot Act" (ley aprobada poco después del 11-S), las autoridades pueden tener acceso a estas informaciones con una orden judicial. Sin embargo, lo novedoso de las informaciones acerca de un programa llamado "PRISM" es el libre acceso a los servidores de Google, facebook y compañía, en vez de accesos puntuales. Tanto el gobierno como las empresas rechazan estas versiones. De acuerdo con el coordinador de los servicios secretos estadounidenses James Clapper, "PRISM" es apenas un sistema informático interno de las autoridades. ¿Cuán creíbles son los desmentidos de las empresas de Internet? Están formulados de manera similar y se refieren a un "acceso directo" a los servidores de las empresas. Algunos son incluso bastante personales. El desarrollador jefe de la red social Google+, Yonathan Zunger, por ejemplo, dijo que renunciaría si esto fuera cierto.


Internacional

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

19

EE.UU. El peligro es que los detractores de la reforma recurran a la figura conocida como "filibusterismo"

La reforma migratoria vivirá hoy

su prueba clave en el Senado Papa Francisco /EFE

EL VATICANO

El papa Francisco recibirá a Maduro CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco recibirá el lunes 17 de junio en el Vaticano al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, confirmó ayer a Efe el portavoz vaticano, Federico Lombardi. Está será la primera visita al Vaticano y al papa Bergoglio del presidente Maduro, cuyo antecesor, Hugo Chávez, acudió en tres ocasiones a la Sede Apostólica, donde se reunió con Juan Pablo II en 1999 y 2001 y con Benedicto XVI en 2006. Maduro agradeció el 21 de abril la alusión que el papa hizo sobre Venezuela, cuando durante el rezo del ángelus dijo que acompañaba al país suramericano "con profunda preocupación, con la oración intensa y con la esperanza de que va a buscar y encontrar formas justas y pacíficas para superar las serias dificultades que el país está atravesando". Maduro no asistió a la misa de comienzo de pontificado de Francisco, el 19 de marzo, sí lo hizo el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. Maduro aseguró cuando fue elegido papa Jorge Mario Bergoglio, el 13 de marzo, que el fallecido presidente venezolano, Hugo Chávez, había tenido que ver en ello.

El primer voto requerirá el "sí" de 60 senadores mientras el segundo, será el que arrancará el debate. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La propuesta de reforma migratoria para solucionar la situación de 11 millones de indocumentados en Estados Unidos vivirá una de sus pruebas clave hoy, cuando se vote en el Senado el procedimiento que permitirá su debate en el pleno de la Cámara, se confirmó este lunes al comenzar el debate previo. Para que la propuesta de ley S.744 siga adelante requiere que en la votación del martes, fijada para las 14:15 (12:15 p.m. de El Salvador), se logren al menos 60 de los 100 votos del Senado, con el objetivo de evitar el "filibusterismo" o bloqueo de la iniciativa. En vista de que la mayoría demócrata no tiene los suficientes votos -ni siquiera si votarán todos a favor, lo que no es tampoco seguro- para conseguir que continúe el proceso, tal como ha pedido el presidente Barack Obama, se requiere el apoyo de una media docena de republicanos. La gran duda reside en

PRINCIPALES COMPONENTES • Entre sus principales componentes, la iniciativa establece el reforzamiento de la seguridad fronteriza; un período de 13 años para la legalización y eventual ciudadanía de los indocumentados; sanciones para empresas que a sabiendas contraten a trabajadores "sin papeles", y aumento de visas para extranjeros con altas destrezas laborales y para trabajadores agrícolas.

Millones de inmigrantes esperan un “Sí” de los legisladores estadounidenses. /DEM

si efectivamente contará con el número suficiente de apoyos. El hecho de que el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, confirmara ayer que mantiene su calendario de votación debería ser sin embargo un indicativo de que los defensores de la iniciativa bipartidista, elaborada por cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos conocidos como el "Grupo de los Ocho", se siente lo suficientemente confiado en ello. Algo que en parte podría deberse al apoyo a la iniciativa anunciado el domingo por la senadora republicana de New Hampshire Kelly Ayotte. La

>> Se denomina filibusterismo a una técnica específica de obstruccionismo parlamentario.

política conservadora es la primera republicana que apoya abiertamente la iniciativa, además de los cuatro autores republicanos de la misma: Marco Rubio, John McCain, Lindsey Graham y Jeff Flake, destacó el diario "Los Angeles Times". Pero en una nueva muestra de que el proyecto de ley sigue sin gustar a muchos

conservadores, el senador republicano Chuck Grassley insistió ayer durante el segundo y último día de debates preliminares en que la normativa es inaceptable tal como está formulada porque habla de "legalización primero y seguridad después". "Sabiendo ahora lo que sabemos, la legalización sólo debería producirse tras el refuerzo de la frontera", afirmó Grassley, en referencia a las demandas de los grupos más conservadores de reforzar más aún la frontera con México antes de considerar cualquier vía a la legalización de los 11 millones de indocumentados.

SUDÁFRICA Un nuevo informe sobre su salud

Mandela sigue grave y recibe cuidados intensivos JOHANNESBURGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nelson Mandela sigue ingresado en el hospital. /EFE

El expresidente sudafricano Nelson Mandela continuaba ayer en estado grave y recibiendo cuidados intensivos en un hospital de Pretoria, mientras Sudáfrica le sigue dando su apoyo con la esperanza de una recuperación

de la que no llegan señales. En un esperado comunicado tras más de 48 horas de silencio sobre la salud del exmandatario, la Presidencia sudafricana anunció ayer que Mandela, de 94 años, sigue en la misma situación -"grave pero estable"- que cuando ingresó el sábado por

problemas respiratorios. Horas después, el portavoz presidencial, Mac Maharaj, precisó que Mandela está bajo "cuidados intensivos", informó la agencia local de noticias Sapa. Según el vocero oficial, los doctores "están haciendo todo para que (Mandela) esté cómodo".


20 Internacional

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

VENEZUELA Detienen a nueve paramilitares colombianos

Frustran supuesto atentado a Maduro El Gobierno ha reiterado en los últimos meses denuncias de supuestos intentos de atentado.

Ejército hondureño participará en “Operación Martillo”. /DEM

HONDURAS Utilizadas por narco aviones

Ejército destruirá 30 pistas clandestinas

CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El Gobierno venezolano informó ayer de la detención de nueve personas supuestamente vinculadas con dos grupos paramilitares colombianos que iban a cumplir "una misión en Caracas", que, las autoridades no descartan, pudiera haber sido un atentado contra el presidente, Nicolás Maduro "Todo esto puede indudablemente, presumimos con mucha fuerza, ser parte de un plan que está orquestándose desde allá (en Colombia) para atentar contra la vida de nuestro presidente y contra la estabilidad del Gobierno bolivariano", indicó el ministro de Interior, Miguel Rodríguez Torres, en una declaración ante la prensa. El ministro indicó que el primer grupo está vinculado con la banda de origen paramilitar "Los Rastrojos" y el segundo respondería al también colombiano "Chepe Ba-

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

GOBIERNO REITERA COMPLOT El Gobierno de Venezuela volvió a denunciar ayer presuntos planes de desestabilización organizados en Colombia, al dar a conocer la detención en el oeste del país de nueve supuestos paramilitares colombianos. Maduro afirmó que desde Colombia "se conspira" contra Venezuela y se coordina que "grupos asesinos" se introduzcan al país.

ministro del Interior de Venezuela, Miguel Rodríguez, muestra Las fotografías de tres de los capturados. /EFE

rrera", mientras que una tercera banda podría encontrarse en la capital del país para cumplir con el objetivo, que los detenidos dijeron desconocer cuál sería. Rodríguez Torres precisó que el primer grupo fue capturado en Táchira, en la frontera con Colombia, y a éste pertenecían Elisa Cruz, Pedro Araujo, Arlington Miranda, José Israel Echávez, Javier Rodríguez y Giovani Salas, todos colombianos. A ellos se les incautó un fusil AK47, dos pistolas, un revólver, una escopeta, dos gra-

nadas y munición. Al segundo, capturado en Guanare (oeste del país) e integrado por Luis Enrique Gómez López, José Guerrero Angulo y Manuel Guillermo Muñoz Espino, se le incautó un fusil bushmaster, cartuchos, una pistola y uniformes militares con toda la simbología del Ejército venezolano. También se le encontró "una caja negra de aviación de la que se utiliza para el sistema de grabación de cabina" y "otra caja con equipos de aviónica" que las autoridades están investigando.

El Ejército de Honduras destruirá en julio al menos 30 pistas de aterrizaje clandestinas, las cuales son utilizadas por los cárteles del narcotráfico para traficar drogas, informó ayer una fuente militar. El jefe de las Fuerzas Armadas de Honduras, René Osorio, dijo escuetamente a periodistas que la destrucción de las pistas forma parte de la llamada Operación "Martillo" o "Armadillo" que emprende el Ejercito para combatir a los narcotraficantes que operan en el país centroamericano. Por Honduras transita el 79% de la droga que llega a México desde Suramérica con destino a Estados Unidos, según las autoridades estadounidenses. Osorio explicó que las unidades militares han iden-

>> El 80 % de la droga que transita por Honduras se traslada por vía marítima y el 20 % restante por tierra y aire.

tificado unas 30 pistas de aterrizaje clandestinas, aunque por "seguridad" no precisó en qué regiones de Honduras. "Tenemos identificadas un promedio de 30 a 40 pistas en todo el país, al hacer la operación se darán cuenta en qué departamentos se encuentran", subrayó el jefe castrense. Además, señaló que las autoridades de Honduras han destruido más de 70 pistas de aterrizaje clandestinas y en 2012 confiscaron más de 5.000 kilos de cocaína y cerca de 20.000 kilos de pasta de pseudoefedrina para la fabricación de la droga "éxtasis".

GUATEMALA Desde que inició el invierno

Lluvias dejan seis muertos y 23.500 afectados GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos seis personas han muerto, una está desaparecida y más de 23.500 han resultado afectadas en lo que va de la época lluviosa del 2013 en Guatemala, según las estadísticas preliminares reveladas ayer por las autoridades de protección civil. Las torrenciales lluvias del pasado fin de semana causaron un alud de rocas y tierra en una comunidad del departamento noroccidental de

Reportan seis muertos en el inicio del invierno. /DEM

Huehuetenango, con el saldo de un adulto y un niño muertos. Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), las inundaciones, hundimientos y deslizamientos también afectaron a 5.097 personas en los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Quezaltenango (oeste) así como en Quiché y Huehuetenango (noroeste). La mayoría de afectados, 5.000, se registraron en Quetzaltenango debido a un de-

rrumbe en el lugar conocido como Periférico de Salcajá, dijo la institución en un comunicado. En lo que va del mes de junio cinco personas han muerto, una se encuentra desaparecida, cuatro han quedado heridos, 329 viviendas han sufrido daños y la cifra de afectados es de 7.051 habitantes. Según la Conred, el 4 de junio cuatro personas que hacían trabajos en una carretera en Huehuetenango quedaron soterradas por un derrumbe y

hasta ahora sólo han sido rescatados tres cadáveres y uno ha sido dado por desaparecidos. La primera víctima de las lluvias fue una adolescente de 16 años, el pasado 26 de mayo, en una comunidad del departamento norteño de Alta Verapaz. Un alud sepultó la vivienda en la aldea Sacchaj debido a las copiosas lluvias. De acuerdo con la Conred, durante el mes de mayo resultaron afectadas por la época lluviosa 16.474 personas en nueve departamentos.


Internacional

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

21

ARGENTINA Víctimas no se habían vacunado

Al menos ocho muertos y unos 90 afectados por AH1N1 BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La gripe A ha causado al menos ocho muertos y cerca de 90 afectados durante el último mes en distintas ciudades de Argentina, según confirmaron ayer autoridades sanitarias. Luis Crovetto, director de atención primaria a la salud de la provincia de Buenos Aires, explicó a Efe que "son siete los fallecidos" y cerca de "cincuenta casos confirmados" de afectados por el virus AH1N1 en la región. Por otra parte, Yamila Zubán, vocera de prensa y difusión del Ministerio de Salud de la provincia de Córdoba, señaló que "una persona falleció la semana pasada como consecuencia de la gripe A", y añadió que en total se han confirmado "cuarenta casos, de los cuales dos están en estado de-

>> Diversas campañas de promoción y prevención en salud alientan a la comunidad a practicar medidas como el lavado de manos. licado". Crovetto puntualizó que el número de casos son "apenas unos cuantos más" que los registrados en el mismo periodo del año pasado y aclaró que "no hay presencia de ningún brote pandémico como el ocurrido en 2009". Las víctimas pertenecían al llamado "grupo de riesgo" y no se habían vacunado, según las fuentes consultadas. El "grupo de riesgo" lo conforman niños entre seis meses y dos años, mujeres embarazadas, mayores de 65 años y personas con enfermedades crónicas pulmonares, renales.

Un grupo de pacientes esperan consulta. /DEM

Henrique Capriles. /DEM

VENEZUELA

Capriles rechaza acusación CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, calificó ayer de "chiste" las acusaciones hechas por el exvicepresidente venezolano José Vicente Rangel a adversarios del Gobierno de haber comprado 18 aviones de guerra que llegarían a una base militar de Estados Unidos en Colombia. Rangel, periodista de profesión, indicó el domingo que "venezolanos de la oposición" que no identificó supuestamente firmaron un contrato el 27 en EE.UU. Las armas estarían llegando a Colombia "a más tardar" a principios de de noviembre. "Qué buen chiste el de los aviones de guerra, sólo posible en una mente retorcida y oscura como la de ese nefasto personaje", contestaba ayer Capriles a través de Twitter.

Los inmigrantes centroamericanos buscan rutas más seguras para llegar a EE.UU. /DEM

EE.UU. Cambiaron de ruta por la narco violencia cerca de Texas

Más centroamericanos

ingresan por Arizona Durante el presente año, el consulado de Guatemala ha registrado el fallecimiento de 22 guatemaltecos en la frontera de Arizona. TUCSON (EFE). DIARIO EL MUNDO

El cruce y las muertes de inmigrantes indocumentados de origen centroamericano, especialmente guatemaltecos, se han incrementado considerablemente en la frontera de Arizona durante el año fiscal 2013, según datos de la Patrulla Fronteriza. De acuerdo con las más recientes cifras de la agencia federal en el Sector Tucson, desde el pasado 1 de octubre

>> Las muertes de personas de origen cen troamericano aumen taron a un 17% entre 2006 y 2012.

hasta el 1 de mayo se ha reportado el arresto de 14.198 inmigrantes indocumentados centroamericanos, 2.873 detenciones más que durante el mismo periodo del año fiscal anterior.

HONDURAS En la principal cárcel del país

Autoridades controlan motín en prisión TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las fuerzas de seguridad lograron controlar ayer un motín en la Penitenciaria Nacional de Honduras, la principal cárcel del país, en el que sus presos reclaman mejores condiciones de reclusión, informó una fuente policial. El hecho se registró la madrugada de ayer en las celdas de máxima seguridad de la Penitenciaria Nacional, ubicada 25 kilómetros al norte de Tegucigalpa,

donde militares y policías hondureños "lograron controlar la situación", explicó escuetamente a periodistas un portavoz de la Policía Nacional. "Los reos estuvieron a punto de tomar el control de la cárcel, pero la Policía lo impidió", indicó el informante. Agregó que el motín terminó sin incidentes mayores, pues los presos "solo quemaron algunos colchones". Desde el pasado día 3, las 24 cárceles de Honduras, calificadas como "bombas

de tiempo", son administradas por la Comisión de Transición de los Centros Penales, que coordina el jurista José Ávila. La Comisión tiene la responsabilidad de planificar y ejecutar cambios en las cárceles, donde impera la sobrepoblación, el hacinamiento, la falta de instalaciones físicas adecuadas y seguras para el alojamiento de los reclusos, según un diagnóstico presentado en abril de 2012 por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

La policía logró controlar el motín en una prisión. /EFE

"Estamos viendo un incremento en el flujo migratorio, en nuestro caso de guatemaltecos", dijo María Jimena Díaz González, cónsul general de Guatemala en Arizona, quien apuntó que estos migrantes están utilizando cada vez más rutas en zonas más apartadas e inhóspitas del desierto. "Creo que tenemos que esperar un poco más para ver si esto es una tendencia o es nada más una cuestión momentánea", aseguró Díaz. Tradicionalmente los inmigrantes indocumentados centroamericanos utilizan otras rutas para cruzar de manera ilegal a Estados Unidos, especialmente por la frontera de Texas, debido a que muchos de ellos usan el tren conocido como "la bestia" para cruzar el territorio mexicano de norte a sur aferrados a la parte superior de los vagones. La cónsul general de Guatemala atribuye el cambio en la ruta utilizada por algunos guatemaltecos a la presencia y hechos sangrientos ocurridos en el estado mexicano fronterizo de Tamaulipas atribuidos a los carteles de la droga. Después de la masacre ocurrida en San Fernando en Tamaulipas, México, donde en 2011 se encontraron varias fosas clandestinas con los cadáveres de 193 personas.


22 Clasificados

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

2a. Pub., 10-11-12

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AHF-451 (106-2)13*02 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES. HACE SABER: Que el Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ, ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO como apoderado del señor ÓSCAR ARMANDO JUSTO MORÁN, de cincuenta y tres años de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de Chicago estado de Illinois, de los Estados Unidos de América, en contra de la señoraYANIRA ELIZABETH CAZARES JUSTO mayor de edad, Empresaria, de este domicilio siendo su última residencia en COLONIA SAN RAFAEL, CALLE LOS CORONELES, CASA NÚMERO VEINTIDÓS DE ESTA CIUDAD, y actualmente de paradero ignorado, invocando el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia es decir por la separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, habiéndose admitido dicha demanda a las diez horas del día ocho de mayo del presente año, por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA YANIRA ELIZABETH CAZARES JUSTO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS después de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 inciso 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia Ahuachapán, a las doce horas del día ocho de mayo de dos mil trece. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario Ahf-451/106-2/13*02 3a. Pub., 24-3-11 2446 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso Familiar de DIVORCIO, por la segunda causal del artículo 106 del Código de Familia, clasificado bajo el Za-F- 1341(106-2)12. R 3, promovido por el abogado, FRANCISCO ANTONIO FLORES SERRANO, en su calidad de Apoderado de la señora MARÍA DEL CARMEN MELÉNDEZ DE PEÑA, contra del señor FRANCISCO ANTONIO PEÑA ZAVALA, se encuentra resolución de las doce horas y cinco minutos del día veinticuatro de mayo del año dos mil trece, por medio de la cual se ordena notificar y emplazar al demandado por medio de edicto; a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente disuelto el vínculo matrimonial entre los señores MARÍA DEL CARMEN MELÉNDEZ DE PEÑA y FRANCISCO ANTONIO PEÑA ZAVALA; por la causal de separación de los cónyuges, durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo 106 ordinal segundo

del Código de Familia y siendo que se desconoce el paradero actual del señor FRANCISCO ANTONIO PEÑA ZAVALA, por lo que en base al artículo treinta y cuatro inciso cuatro y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará al señor Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado, para que asuma su representación, y defienda sus derechos e intereses, de conformidad con el artículo 34 inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las doce horas y diez minutos del día veinticuatro de mayo del año dos mil trece. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario de Actuaciones 2a. Pub. 3-11-19 2575 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas treinta minutos del día seis de Febrero del año dos mil Doce, se presentó la señora: FRANCISCA VENTURA, de cincuenta y un años de edad, Ama de casa, del Domicilio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres cinco cero nueve tres ocho-dos y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno uno-uno siete cero seis seis uno-uno cero uno-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón y Caserío Los Prados, lugar conocido como Cerco Arriba, del Municipio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS PUNTO CERO CUATRO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide sesenta y un metros colinda con José Santos Menjivar, calle pública de por medio; AL SUR: está compuesto por tres tramos que se describen así; El Primero, mide cinco metros; El Segundo, mide diez punto veinte metros; El Tercero, mide treinta y siete punto noventa metros, colindando en estos tramos con terreno propiedad de la señora Josefina Castro; AL ORIENTE: mide cuarenta y siete punto sesenta metros, colinda con Juan Ángel Miranda Nieto, dividido por cerco de alambre de este inmueble y cerco de piña del colindante; y AL PONIENTE: mide cincuenta y seis punto veinticuatro metros, colinda con Joaquín Cruz, limitados por cerco de alambre del inmueble que se describe.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TRECE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se ha-

ce del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los dieciséis días del mes de Marzo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 10-11-12 2750 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas treinta minutos del día seis de Febrero del año dos mil Doce, se presentó la señora: FRANCISCA VENTURA, de cincuenta y un años de edad, Ama de casa, del Domicilio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres cinco cero nueve tres ocho-dos y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno uno-uno siete cero seis seis uno-uno cero uno-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón y Caserío plan verde, lugar conocido como El Carrizalito, del Municipio de La Laguna, Departamento de Chalatenango,de la capacidad de TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS DIECISEIS PUNTO OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: compuesto por cinco tramos que se describen así: El primero, mide veintiuno punto cuarenta metros; el segundo, mide veintiuno punto veinte metros; el tercero, mide diecinueve punto noventa metros; el cuarto, mide sesenta y tres punto sesenta metros, colindando en estos tramos con terrenos propiedad de Concepción López; y el quinto, mide sesenta y seis punto sesenta metros, colindando en este tramo con terreno de Misael Galdámez Cruz; AL ORIENTE: mide ciento veintisiete punto treinta metros y colinda con Andrés Castro; AL SUR: compuesto por tres tramos descritos así: el primero, mide ciento treinta y nueve punto ochenta metros; el segundo, mide setenta y un metros, colinda con Andrés Castro; y el tercero, mide cincuenta y dos punto cuarenta metros, colindando con Misael Galdámez Cruz; y AL PONIENTE: compuesto por nueve tramos así: el primero mide diecinueve punto cincuenta metros; el segundo, mide setenta metros, colindando con Arturo Guevara Alvarenga; el tercero, mide treinta y cuatro metros, colinda con quebrada Santana; el cuarto, mide veinticinco metros; el quinto mide treinta y nueve punto sesenta metros; el sexto mide once punto quince metros, colindando en ambos tramos con Lucio López; el séptimo, mide veintiuno punto sesenta metros; el octavo, mide veintiocho punto cuarenta metros; y el noveno, mide treinta y siete punto veinte metros, colindando en estos tramos con terrenos propiedad de Ángel López.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de

Chalatenango, a los dieciséis días del mes de Marzo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 10-11-12 2751 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas treinta minutos del día dieciséis de Septiembre del año dos mil Doce, se presentó la señora: MARÍA IRMA GUADALUPE HERNÁNDEZ OLIVA, de treinta y un años de edad, Doméstica, del Domicilio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno nueve cuatro siete uno cuatro uno-dos y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cinco-uno uno cero cinco ocho tres-uno cero uno-cero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón y Caserío El Cerrón, Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango,de la capacidad de DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide ciento veintinueve metros colinda con Reina Lediz Hernández Oliva, AL SUR: está compuesto por dos tramos que se describen así; El Primero, mide cinco dos punto noventa metros; y El Segundo, mide ciento treinta y dos metros; colinda en ambos tramos con terreno propiedad de los señores Juan Oracio Hernández Oliva y Antonia Mejía; AL ORIENTE: mide ochenta y seis punto ochenta metros, y colinda con Evelyn Méndez Aguilar, y AL PONIENTE: está compuesto por dos tramos que se describen así: El Primero mide ochenta y cinco metros; y El Segundo, mide treinta y tres metros, colinda en ambos tramos con José Armando Santos y Deisy Edith Reyes de Ramírez.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los diecisiete días del mes de Mayo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 10-11-12 2749 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas treinta minutos del día veintiuno de Febrero del año dos mil Trece, se presentó el señor: FLORENTINO MENJÍVAR ORTEGA, de treinta y seis años de edad, Enderezador y Pintor, del Domicilio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cinco uno uno dos tres cinco ochocuatro y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno uno- uno cuatro cero tres siete siete- uno cero uno- seis; solicitando DILIGENCIAS

DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón y Caserío San José, Municipio de La Laguna, departamento de Chalatenango,de la capacidad de DIEZ MIL QUINIENTOS NOVENTAY CUATRO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide ciento trece metros y colinda con calle que conduce al Cantón Los Prados; AL SUR: mide sesenta y cuatro metros y colinda con Fidel Menjivar; AL ORIENTE: mide ciento tres metros y colinda con Miguel Guerra y Fidel Menjivar; y AL PONIENTE: mide ciento treinta y seis punto cuarenta metros y colinda con Natividad de Jesús Ortega y Antonio Guerra.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECISIETE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de Marzo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 10-11-12 2748 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las nueve horas treinta minutos del día veinte de Febrero del año dos mil Trece, se presentó la señora: MARÍA REINA MELGAR SERRANO, de cuarenta y nueve años de edad, Empleada, del Domicilio de Ciudad de Omaha, Estado de Nebraska de Los Estados Unidos de América, con Pasaporte Salvadoreño Número: R E cero cuatro nueve cuatro cero ocho cinco y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos cero- uno cero cero dos seis cuatro- uno cero dos- cero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón San Benito, Municipio de San Antonio de La Cruz, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de SETECIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO CINCO METROS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE: mide veintinueve punto treinta metros, comenzando de la orilla del zanjón continua por cerco de alambre y calle del Guayabo, conduce al cantón San Antonio de la Cruz de por medio, colindando esta parte por Celso Morales, antes, Hoy con Abel Morales, hasta llegar a la orilla de un barranco, continua el mismo rumbo por cerco de piedra a llegar a la orilla de otra calle, colindando en esta parte con resto de terreno que le queda al señor Santos Morales Miranda del cual desmembró está porción; AL NORTE: mide treinta y tres punto diez metros, de la esquina del cerco de piedra antes dicho, calle que conduce a la clínica de por medio, colinda con sucesión de José Guardado antes, hoy conVictoria Alvarado y calle principal; AL PONIENTE: mide veinticuatro metros, cerco de piedra de por medio, colinda con Celso Morales; Y AL SUR: mide veinticuatro punto ochenta metros, Zanjón y piñal de por medio a llegar a la orilla de la calle donde se comenzó la presente descripción, Colindando con Arnulfo Serrano en una parte y el resto con Abel Morales. Se hace constar que en dicho inmueble existe construida una casa techo de tejas, sobre paredes de adobe.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTIDÓS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Mayo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684

2752

EDICTO MARIA SILVIA GUILLEN, Notaria de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 22361888, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución dictada por la Suscrita Notaria, a las quince horas del día veintitrés de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora LEONA ANGELICA MEDINA CONOCIDA POR LEONA ANGELICA MEDINA VIUDA DE CORTEZ, quien falleció a las veintiuna hora del día primero de enero de dos mil, en la Colonia Veracruz, Pasaje San Martín Block E casa número ocho, de la ciudad de Ilopango, a consecuencia de Diabetes, hija de Tomas Arturo Morales y Sebastiana Medina, a las señoras MARIA DEL TRANSITO CORTEZ MEDINA y MARTA CECILIA CORTEZ MEDINA, en su calidad de hijas de la causante, habiéndoseles conferido a las aceptantes la referida Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se creen con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a deducir dichos derechos a esta oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina de la Notaria MARIA SILVIA GUILLEN. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veinticuatro de mayo del año dos mil trece. 2a. Pub., 10-11-12 2754 ARMANDO LÁZARO CRUZ, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario proveída a las diez horas del día tres del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia que a su defunción dejó ISABEL REINALDO GUZMÁN RIVAS, conocido también por ISABEL REYNALDO GUZMÁN RIVAS, de setenta y seis años, agricultor, ocurrida a las dos horas y treinta minutos del día veintidós de Mayo del corriente año, en su casa de habitación ubicada en el Cantón Iscanales, Jurisdicción de Santo Domingo, Departamento de SanVicente, lugar de su último domicilio, por parte de las Señoras MARÍA ADELINA PORTILLO DE GUZMÁN, ahora VIUDA DE GUZMÁN y GRISELDA ANYELINE GUZMÁN ahora DE MONTERROSA, como cónyuge e hija del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a esta Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los cuatro días del mes de Junio del año dos mil trece. Armando Lázaro Cruz, Notario 2a. Pub. 10-11-12 2733 SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Sexta Calle Poniente y Avenida Guandique Número Diecinueve, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito notario proveída a las nueve horas del día veinticinco de Marzo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Cantón Tierra Blanca, Jurisdicción de Jiquilisco. Departamento de Usulután, a las dos horas del día uno de Noviembre de mil novecientos noventa y cuatro, a causa de Parto, con asistencia médica, dejó la señora ROSA LIDYA FLORES NAVARRO DE HERNÁNDEZ, de parte de los señores ÓSCAR MAURICIO HERNÁNDEZ FLORES y KARLA LISSETT HERNÁNDEZ FLORES en su concepto de HIJOS sobrevivientes de la Causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente

aviso. Librado en la oficina de la Notario SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA. En la ciudad de Usulután, a las catorce horas del día veinticuatro de Abril del año dos mil trece. Lic. Sandra Patricia Navarro de García, Abogado y Notario 2a. Pub. 10-11-12 2729 ARMANDO LÁZARO CRUZ, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario proveídas a las nueve horas del día tres del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia que a su defunción dejó MARÍA HILARIA HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, conocida solo por HILARIA HERNÁNDEZ, de setenta y cinco años, doméstica, ocurrida a las catorce horas y treinta minutos del día nueve de Diciembre del año dos mil diez, en su casa de habitación situada en la Colonia San Cristóbal, Amapulapa, San Vicente, lugar de su último domicilio, de parte de INÉS DE LOS ÁNGELES ORELLANA DE LEMUS, como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a Dora Licia Hernández, Bertha Victoria Hernández de Orellana y Candelario Díaz Hernández hijos de la Causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a esta Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los cuatro días del mes de Junio del año dos mil trece. Armando Lázaro Cruz, Notario 2a. Pub. 10-11-12 2664 DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, Notario, del domicilio de ésta ciudad, con Despacho Jurídico ubicado en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand número 213, Tercer Nivel Local 33 Colonia Médica de esta ciudad al Público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las quince horas del día once de Abril de dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Apopa departamento de San Salvador, el día cuatro de abril de dos mil doce, dejara la señora ALEJANDRA SERRANO VIUDA DE HENRÍQUEZ, conocida por ALEJANDRA SERRANO DUBÓN VIUDA DE HENRÍQUEZ, ALEJANDRINA SERRANO y por ALEJANDRA SERRANO, de parte de la señora AMPARO HENRÍQUEZ SERRANO, en calidad de hija de la de cujus y como Cesionaria del Derecho Hereditario que en la sucesión de la causante mencionada, les correspondía a los señores ROGELIO HENRÍQUEZ SERRANO, MIGUEL ÁNGEL HENRÍQUEZ SERRANO, RUTILIO HENRÍQUEZ SERRANO, MARCELO HENRÍQUEZ SERRANO conocido por MARCELINO HENRÍQUEZ SERRANO, ORLANDO SERRANO, en calidad de hijos sobreviviente de la causante, y como cesionaria del derecho hereditario que en la aludida sucesión correspondía a la señora ROSALINA PORTILLO DE HENRÍQUEZ, por derecho de representación de su cónyuge señor DAVID HENRÍQUEZ, quien fue hijo de la causante; confiriendo a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Herencia Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notaria DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de Mayo de dos mil trece. Dinora Bernarda González de Contreras, Notario 2a. Pub. 10-11-12 2666 REF: 79-H-08. MARÍA DEYSI BARAHONA MELÉNDEZ DE LÓPEZ, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL, INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para efectos de ley que por resolución de este Juzgado de las catorce horas con diez minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario de parte de la señora CATALINA ROSALES conocida por CATALINA ROSALES HERNÁNDEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora ÁNGELA ROSALES, quien fue soltera, de ochenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, orginaria de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, falleció el día cinco de octubre de mil novecientos noventa y dos en Rural Kingston, Estado de Oklahoma, Estados Unidos de América, siendo esta Ciudad de San Salvador, su último domicilio en la República, aceptación que hace la señora arriba mencionada en su calidad de sobrino sobreviviente de la referida causante. Y se le ha conferido a la aceptante la administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las doce horas con quince minutos del día veintiocho de mayo de dos mil trece. Licda. María Deysi Barahona Meléndez, Jueza Segundo de lo Civil, Interina Licda. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 2a. Pub., 10-11-12 2755 SILVIA SONIA RIVERA ESCOBAR, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en: Colonia Santa Teresa, calle principal, casa número Noventa y Cinco, Cantón Los Huatales, de la ciudad de Ahuachapán, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas y diez minutos, del día veintinueve de mayo del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que con su fallecimiento dejó el señor MERCEDES DEL CID conocido por MERCEDES DEL CID FUENTES, defunción ocurrida, a las quince horas, del día veintiséis de abril de mil novecientos noventa y ocho, en El Cantón Llano de la Laguna, de esta jurisdicción, a consecuencia de Asfixia por Ahorcadura, sin asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Ahuachapán, de parte de los señores JOSÉ ÓSCAR, HÉCTOR ANTONIO, JUAN FRANCISCO, SARA ESPERANZA, JOSÉ BARTOLO,Y ANDRÉS todos de apellidos DEL CID INGLÉS, en sus calidades de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que dentro del término de quicne días, contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto, comparezcan ante el suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la mencionada herencia o a alegar igual o mejor derecho. Librado en la oficina de la suscrita Notario, en la ciudad de Ahuachapán, a las quince horas, del día treinta de mayo del dos mil trece. Lic. Silvia Sonia Rivera Escobar, Notario 2a. Pub., 10-11-12 2757 AVISO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Edificio Niza, Local Ciento Dieciocho, Avenida España, costado poniente del Mercado San Miguelito, en esta ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las diez horas, del día ocho de junio del presente año, se ha declarado a la señora TERESA DEL CARMEN HERNÁNDEZ DURÁN, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario, de los bienes que a su defunción en Lancaster, Condado de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día diecinueve de mayo de dos mil once, siendo dicha ciudad su último domicilio, dejó la señora PILAR DE JESÚS DURÁN, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele concedido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día diez de junio de dos mil trece. Antonio Armando Rivera Bolaños, Notario Única Pub., 11 2772

EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado el señor José Luis Orellana Núñez, en su calidad de Apoderado General Administrativo y Judicial de la Sociedad GMG Servicios El Salvador, S.A. de C.V., antes GMG El Salvador, S.A, de C.V y que antes fue muebles metálicos Prado, S.A. de C.V., manifestando que con fecha 10 de Mayo de 1977, la sociedad girando con la denominación social de Muebles Metálicos Prado, S.A. de C.V., recibió del Banco de Crédito Popular S.A., ahora ya liquidado, una apertura de crédito, el cual quedó garantizado con Prenda sin desplazamiento sobre productos terminados consistentes en refrigeradoras, lavadoras, cocinas y muebles de oficina; los bienes antes relacionados, radican en un inmueble rústico situado al Oriente de la Villa de Soyapango, Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, gravamen únicamente presentado bajo el número 789 del tomo 12 del Diario de presentaciones de Créditos a la Producción, actualmente trasladada bajo el número de presentación 201206003866 de la matrícula 60464065-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, y cuyo crédito manifiesta se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si transcurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad de la sociedad Muebles Metálicos Prado, S.A. de C.V., y que garantizaba el crédito que le otorgó el extinto Banco de Crédito Popular S.A., como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub., 11 2773 EXP. No. 2013124812 No. PRES. 20130180467 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCESADORA GUATEMALTECA DE ALIMENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MABY y diseño, que servirá para: AMPARAR: JALEAS Y MERMELADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 11-13-15 2769

AVISO ALEX ALBERTO PÉREZ MELÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en la Trece Calle Poniente, Pasaje B Condominio El Carmen, Número Veintiuno, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley HAGO SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Notario a las ocho horas día veintiséis de Abril de dos mil trece, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ÁNGEL MÉNDEZ PEÑA, quien a esa fecha era de cuarenta y tres años de edad, casado, Motorista, originario y del domicilio de Jutiapa, Departamento de Cabañas, y de nacionalidad salvadoreña; ocurrida en Calle al Caserío Los Remedios, Cantón Llano Largo, Jurisdicción de Jutiapa, Departamento de Cabañas, a


Clasificados

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

las quince horas del día siete de Febrero de dos mil trece, a consecuencia de Infarto al Corazón, por parte de las señoras ALTAGRACIA GODÍNEZ DE MÉNDEZ; y SANTOS ANTONIA MÉNDEZ DE ESCOBAR, en su calidad de cónyuge y Cesionaria de los Derechos Hereditarios respectivamente; habiéndoseles conferido a las aceptantes la Administración y Representación Interina del causante expresado, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se creen con derechos a la referida Herencia, para los efectos legales pertinentes, en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario ALEX ALBERTO PÉREZ MELÉNDEZ, en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de Junio de dos mil trece. Lic. Alex Alberto Pérez Meléndez, Notario 1a. Pub. 11-12-13 2764 EDICTO GUILLERMO JOSÉ ÁLVAREZ MELÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Colonia Las Mercedes, Avenida Palermo, número veinticuatro, de esta ciudad, HAGO SABER: Que por Resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas treinta minutos del día cinco de Junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la señora MICHELE CARÍAS DE TOLEDO antes MICHELE CARÍAS MORÁN, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor MIGUEL CARÍAS DELGADO, quien era de setenta y seis años de edad, casado con la señora MARTHA NIDIA MORÁN DE CARÍAS, abogado, originario de la Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, con fecha de nacimiento: veintinueve de Diciembre de mil novecientos treinta y cinco, Salvadoreño por nacimiento, quien Residía en Novena Calle Poniente, Colonia Escalón, casa número cuatro mil trescientos trece, San Salvador; hijo de MARÍA DE LA PAZ DELGADO Y MIGUEL ÁNGEL CARÍAS (FALLECIDOS), procreó una hija de nombre MICHELE CARÍAS DE TOLEDO antes MICHELE CARÍAS MORÁN; con lugar y fecha de fallecimiento: Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social; a las diecinueve horas, del día tres de Enero de dos mil doce, siendo la Causa del fallecimiento SHOCK CARDIOGÉNICO, SEPSIS, CON ASISTENCIA MÉDICA, tal como lo comprueba con la certificación de partida de nacimiento y Defunción respectivas; en su concepto de HIJA SOBREVIVIENTE del causante, habiéndose conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y las restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas del Notario GUILLERMO JOSÉ ÁLVAREZ MELÉNDEZ. En la ciudad de San Salvador, a las siete horas del treinta minutos del día seis de junio de dos mil trece. Lic. Guillermo José Alvarez Meléndez, Notario 1a. Pub. 11-12-13 2768 Exp. No. 2013126143 Pres. No. 20130183036 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO DUCH FLORES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Mega Tek y diseño, que se traducen al castellano como Gran Tecnología, que servirá para: AMPARAR:VENTA DE ARTÍCULOS DE TECNOLOGÍA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil trece.

María Dafne Ruiz, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 11-13-15 2761

05876-13-PF-3FM1-VI PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA, TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Que mediante resolución proveída a las once horas y dieciocho minutos del día veintiocho de mayo del año dos mil trece, éste Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2o. del Código de Familia,

promovida por la señora REINA GUADALUPE PONCE DE HUEZO, por medio de la Licenciada FLOR DE MARÍA DERAS MEDINA, en su calidad de Apoderada Especial de Familia; en contra del señor MILIGRAN HUEZO DÍAZ; y mediante la misma resolución, se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado, señor MILIGRAN HUEZO DÍAZ, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4o. y 5o.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor MILIGRAN HUEZO DÍAZ, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de éste aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil trece. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Licda. Isabel Vásquez Guevara, Secretaria de Actuaciones Interina 1a. Pub. 11-20-28 2765 PROCESO DE PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL 02954-13-PF-3FM2 135-(240.2)2013-4 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por éste tribunal, a las once horas de este día, en el Proceso de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, promovido por la señora ANA YANETHE LUNA DE GUEVARA, de veinticuatro años de edad, comerciante, del domicilio de esta ciudad, por medio de su Representante Judicial Licenciado ROLANDO RENATO SOTO PALACIOS, contra el señor LUCIO DAVID HERNÁNDEZ DURÁN, mayor de edad, estudiante, de domicilio ignorado; se ordenó emplazar de la demanda al señor LUCIO DAVID HERNÁNDEZ DURÁN, por lo que se le EMPLAZA, por medio del presente edicto, el cual se publicará por tres veces en un Diario de Circulación Nacional con intervalos de cinco días, para que conteste la demanda incoada en su contra, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto, por medio de Apoderado o Apoderada Judicial, si no lo hiciere, se le nombrará un Procurador de Oficio, para que lo represente judicialmente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la Ciudad de San Salvador, a las doce horas del día catorce de mayo de dos mil trece. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub.11-20-28 2763 JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZY ADOLESCENCIA SAN SALVADOR CENTRO INTEGRADO DE JUSTICIA PENAL “DR. ISIDRO MENÉNDEZ”, BOULEVARD TUTUNICHAPA, EDIFICIO B-1, TERCER NIVEL, SAN SALVADOR. TELEFAX 2231-8600 EXT. 3873 Ref. JENASS-17-230AB-13-J1C2 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado LÁZARO WILLIAM EDGARDO MARTÍNEZ MONTENEGRO, Mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Ana; en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora BLANCA JACKELINE SALAZAR GRIJALVA, quien es mayor de edad, empleada, del domicilio en la Ciudad de Queens Estado de Nueva York de Los Estados Unidos de América; a promover en este Juzgado Proceso de Autorización de Emisión de Pasaporte, a favor de la adolescente y niña JACQUELINE MICHELLE y MEYBELLINE NOEHEMY ambas de apellidos FUENTES SALAZAR, de once y doce años de edad, respectivamente, de conformidad al Art. 230. literal d) de la LEPINA, en contra del señor ANTONIO FUENTES MELGAR, mayor de edad, de quien se desconoce domicilio, por lo cual en resolución proveída a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de abril de dos mil trece, se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor ANTONIO FUENTES MELGAR. En consecuencia, tal como lo dispone el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L. Pr. F. y Art. 215 LEPINA, se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor ANTONIO FUENTES MELGAR, mediante aviso que será publicado por tres veces en un diario de circulación nacional, con intervalos de cinco días; haciendo saber al demandado, que podrá contestar la demanda hasta la Audiencia Única, la cual señalará en el plazo de veinticuatro horas posteriores a la presentación de los edictos debidamente publicados a este Juzgado y a la que deberá comparecer con los medios de prueba que pretende hacer valer, y se deberá presentar con apoderado legalmente constituido con arreglo a la ley, de conformidad a lo regulado en los Art. 215, 234 y 235 LEPINA, en re-

lación a los Arts. 10 y 11 L. Pr. F. Asimismo se advierte que en caso de no presentarse a contestar la demanda, se nombrará a la Procuradora adscrita a esta sede judicial para que ejerza su representación. Librado en el Juzgado Especializado de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve de Abril del año dos mil trece. Licda. Ruth Anabell Martínez Ágreda, Jueza Especializada de la niñez y adolescencia Lic. Andrés Eliseo Cruz Clará, Secretario de la niñez y adolescencia 1a. Pub. 11-20-28 2762 EXP. No. 2013127079 No. PRES. 20130184444 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO URRUTIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase SH/NERAY y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil trece.

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece. David

Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 11-13-17 2776

EXP. No. 2013123686 PRES. No. 20130178092 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBABY AR y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribebé AR, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTASYVERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 11-13-15 2780

EXP. No. 2013125532 PRES. No. 20130181927 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras LACTOFOS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES HECHAS A BASE DE CEREALES, PANES, PASTELERÍA, Y HELADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece. LACTOFOS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 11-13-17 2778 EXP. No. 2012123266 PRES. No. 20120177296 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ISAAC MAMIYE SULTÁN, de nacionalidad MEXICANA y SIMÓN KAMAJI MISRAJI, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CELICA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD, APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES, MÁQUINAS DE CALCULAR. EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, Y ORDENADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece. CELICA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 11-13-17 2774 EXP. No. 2013123692 PRES. No. 20130178098 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A. De nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBABY PREMATUROS y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribebé prematuros, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTASYVERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 11-13-18 2782

EXP. No. 2013125527 PRES. No. 20130181922 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAÚL ADONAY DE LEÓN ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SPECTRA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECTRA GROUP, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Spectra group y diseño, que se traduce al castellano como Grupo Spectra, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 11-13-17 2777

EXP. No. 2013123680 PRES. No. 20130178086 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra NUTRIBABY 1 y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribebé 1, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase. 29 la solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 11-13-18 2783

EXP. No. 2013125529 PRES. No. 20130181924 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAÚL ADONAY DE LEÓN ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SPECTRA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECTRA GROUP, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Soluciones Inteligente y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, local número Dos – Cinco, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día tres de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las nueve horas y cincuenta y tres minutos del día siete de abril de dos mil trece, dejara el señor EUGENIO URBANO ÁBREGO ÁBREGO, de parte de la señora BETTCY RÍOS DE ÁBREGO conocida por BESSIE RÍOS DE ÁBREGO, en su calidad de heredera universal intestada del referido causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Licenciado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y cinco minutos del día cuatro de junio de dos mil trece. Lic. Carlos Salvador Sandoval Ascencio, Notario 1ª. Pub., 11-12-13 2779 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR EDWIN ANTONIO SALAZAR CRISTALES HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por la causal de separación de los cónyuges durante uno o más anos consecutivos, regulada en el artículo106 del Código de Familia, promovido por la Licenciada MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, de la señora VERÓNICA ELIZABETH FLORES DE SALAZAR, quien es treinta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de San José, Estado de California, Estados Unidos de Norte América, en contra del señor EDWIN ANTONIO SALAZAR CRISTALES, quien es mayor de edad, Empleado, del domicilio Ciudad Delgado, de Nacionalidad Salvadoreño, y de domicilio actual ignorado; razón por la que conforme el artículo34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del días veintinueve de mayo de dos mil trece. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sán chez, Secretaria de Actuaciones NUE.01865-13-PF-1FM2(6) R.M. 1ª. Pub., 11-20-28 2781

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 11-13-17 2775

EXP. No. 2012122627 PRES. No. 20120176249 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ANTONIO GUEVARA VILLALTA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALCOCHERO, que servirá para: AMPARAR: ALCOHOLÍMETRO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil trece. ALCOCHERO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 11-13-15 2786 EXP. No. 2013125525 PRES. No. 20130181920 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAÚL ADONAY DE LEÓN ESCOBAR. En su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SPECTRA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SPECTRA GROUP, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Spectra Group y diseño, que se traduce al castellano como Grupo Spectra, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 11-13-18 2785

EXP. No. 2013125530 PRES. No. 20130181925 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAÚL ADONAY DE LEÓN ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SPECTRA GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Soluciones Inteligentes y diseño, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.

PONER UNA CUÑA

23

ALEMANIA El Danubio rompe récord

Crecida del Elba causa más estragos BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

La crecida del río Elba provocó ayer nuevos estragos y desbordamientos en el norte de Alemania y afectó asimismo a la línea ferroviaria entre Berlín, Hannover y Fráncfort, trayecto en el que se cortó el tráfico de trenes de largo recorrido. Uno de los diques de la localidad de Fischbeck, en el este, cedió finalmente a la presión de las aguas, lo que motivó nuevas evacuaciones de miles de habitantes de la región a primeras horas de la mañana. Los soldados y equipos de protección civil iniciaron los trabajos de construcción de un nuevo dique, de 3,5 kilómetros de largo, para tratar de impedir nuevos desbordamientos. La situación tendió a normalizarse, por el contrario, en la ciudad de Magdeburg, la más castigada el domingo por la crecida del río, que llegó a registrar niveles de 7,5 metros, aproximadamente un metro por encima de las devastadoras inundaciones de 2002. A lo largo del fin de semana habían sido evacuados de Magdeburg y otras localidades vecinas decenas de miles de ciudadanos. Se espera que a lo largo de este lunes visite la región el presidente del país, Joachim Gauck, quien ya

>> El Danubio llegó anoche a una altura de 8,91 metros en Budapest, la mayor de que se tiene constancia histórica. ayer domingo recorrió varias ciudades afectadas. Unos 11.000 soldados participan en las tareas de contención de diques y reforzamiento de márgenes, junto con voluntarios, vecinos y equipos de protección de civil. Para el próximo jueves se ha convocado una reunión entre la canciller Angela Merkel y los líderes de los "Länder" para analizar la situación y evaluar los daños provocados por la crecida del Elba, en el este, el Danubio, en el sur, y otros ríos menores. Un total de siete de los 16 estados federados han resultado afectados por las inundaciones, en mayor o menor medida. El caudal del río Danubio a su paso por Budapest ha comenzando a bajar, aliviando el peligro de inundaciones, mientras que son ahora las regiones al sur de la capital las que se preparan para la llegada de una crecida que está batiendo récords históricos. El Danubio llegó anoche a una altura de 8,91 metros en Budapest, la mayor de que se tiene constancia histórica

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 11-13-18 2784

LICENCIADO CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, Notario, del domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Setenta y Nueve

Alemania aún sufre los estragos de las inundaciones./EFE


MEJORA PERSPECTIVA DE NOTA DE RIESGO DE EE.UU.

MERCADOBURSÁTIL 15,238.59

DOW JONES -0.06%

3,473.77

NASDAQ 0.13%

1,642.81

ECONOMÍA Sin embargo, el Ministerio de Economía dice que su “compromiso” es no afectar al bolsillo de salvadoreños. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El ministro de Economía, Armando Flores, aseguró ayer que el Gobierno no estaría dispuesto a asumir un incremento al precio del tambo del gas, tal y como lo estarían proponiendo las empresas importadoras y comercializadoras de este producto. Sin embargo, el funcionario negó que el bolsillo de la población salvadoreña vaya verse afectada por este tema. “Es muy difícil que el Go bierno absorba incrementos al gas, dado que estamos teniendo inversiones considerables en el (nuevo mecanismo) subsidio”, señaló Flores. Hace más de una semana, las cuatro gaseras del país, Tropigas, Zeta Gas, Unigas y Tomza Gas, solicitaron al Ministerio de Economía (Minec) una revisión de la estructura de costos, aduciendo que se han incrementado y éstos no son reconocidos en la estructura que exige el Estado. “Ya hemos dicho que hay costos que ellos están pidiendo que se reconozcan y que no existe ese costo en la referencia internacional, y no existe en Centroamérica, y va a ser muy difícil que en El Salvador se reconozca”, destacó Flores, al tiempo que agregó que estos temas se discuten al interior de la mesa de diálogo que se ha instalado para abordar la problemática. Según ha trascendido, las empresas habrían propuesto a la cartera aumentar el precio de tambo de gas para recuperar su rentabilidad. Flores no confirmó ni negó esta información, pero aseguró que “ya se ha recibido la propuesta y,

S&P 500 -0.03%

EL MUNDO 24 • MARTES 11/06/2013

GASERAS Han solicitado una revisión de la estructura de costos

ABASTECIMIENTO

Gobierno no asumiría posible aumento al GLP “ “

como toda propuesta, hay que analizarla”. Las negociaciones, dijo, continuarán hasta buscar una solución favorable para las empresas y, especialmente, para los consumidores de gas que no reciben la subvención de $9.10 cada mes. Para el mes de junio, el precio del cilindro de 25 libras es de $11.62. “Lo más importante que la gente debe saber es que el Gobierno está compro metido con proteger la economía nacional y contribuir con medidas para que las empresas tengan los niveles de seguridad necesarios para operar pero que esa rentabilidad no vayan a costilla de los consumidores”, destacó. Flores reiteró que está “desvanecido toda amenaza o fantasma de des abastecimiento”. “Tenemos gas en el país, lo suficien-

$11.62 El precio del gas propano de 25 libras para el mes de junio es de $11.62

$1.25

El precio del galón de gas propano en el mercado es de $1.25.

PRECIOS Y SUMINISTRO

El Gobierno está comprometido con proteger la economía nacional y contribuir (...) para que las empresas tengan los niveles de seguridad necesarios para operar, pero que esa rentabilidad no vaya a costilla de los consumidores”

Nosotros hacemos un trabajo permanente en el tema de inventarios en las plantas, esta labor nos permite confirmar que alrededor de un 60% de la capacidad (de abastecimiento) de las plantas se encuentra en este momento”

ARMANDO FLORES MINISTRO ECONOMÍA

RICARDO SALAZAR DIR. HIDROCARBUROS

La agencia de calificación Standard & Poor’s revisó ayer al alza la perspectiva de la deuda estadounidense a largo plazo, al aumentarla de “negativa” a “estable”, y mantuvo la calificación en “AA+” o sobresaliente alto. La mejora de la calificación crediticia destaca la fortaleza de la economía y del sistema monetario del país.

te, y este tema no debe alarmar a la población”, apuntó. De hecho, la semana pasada, tras la finalizar la tercera reunión entre el Gobierno y representantes de las cuatro empresas de gas del país, éstas se comprometieron a reanudar las importaciones del producto. Las gaseras habían anunciado que dejarían de importar por que, justa mente, ya no pueden asumir los costos. La Dirección de Hidrocarburos y Minas estimó que, actuamente, el precio por cada galón de gas para el consumidor final es de $1.25, de los cuales $0.94 se pagan en concepto de FOB (costo que se cobra en puertos de embarque), $0.29 en flete de importación, $0.01 por descarga y $0.02 por costo de operación de la terminal a la que llega el producto. Además de estos costos, las gaseras piden que se reconozca el denominado “Terminalling”, un impuesto de compraventa que se paga en los puertos en embarque. El Ministerio del ramo asegura este costo no se aplica para Centroamérica.

Gaseras ya importaron 1.8 millones de galones de gas La Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas aseguró ayer que los inventarios de las gaseras ya alcanzan el 60% y espera que esta semana se logre cubrir toda la capacidad. Ricardo Salazar, director de la dependencia del Minec, aseguró que han realizado varias inspecciones y han constatado la reanudación de las importaciones. Salazar aseguró que, en los últimos días, se han importado 1.8 millones de galones de gas licuado de petróleo, y que ya está siendo envasado por las empresas. El funcionario destacó que la normalización del suministro es uno de los primeros logros de la mesa de diálogo instalada entre el Gobierno y las gaseras. “Hay un compromiso por parte de este Gobierno de atender, de analizar, las propuestas que han hecho las empresas gaseras en cuanto a la estructura de costos que ahorita se les reconoce en el precio del GLP”, dijo. Salazar indicó aún no hay una solución a las demandas de las gaseras, pero sí reitero que “tenemos, como Gobierno, no solo el rol de garantizarle el abastecimiento a la población, sino también un precio que sea justo (...) y que permita que este producto (...) esté a la mano de cada uno de los hogares”.

60%

El abastecimiento de gas en las empresas ronda el 60%, afirmó el Minec.


Economía

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

CAUSAS Influyen las bajas expectativas del crecimiento de la economía de Estados Unidos

La gasolina especial sube hasta $0.05 esta quincena La gasolina regular y el diésel reportarán leves disminuciones en los precios de referencia de los combustibles, que estarán vigentes hasta el 24 de junio. MARCO MONGE DIARIO EL MUNDO

Los precios de referencia de los combustibles muestran esta quincena un comportamiento mixto, informó ayer el Ministerio de Economía (Minec), que anunció alzas para la gasolina especial y leves bajas para la regular y el diésel. La gasolina especial presentará un alza de $0.05 a partir de hoy en la zona central y occidental del país, mientras que en la oriental el incremento será de $0.04. Con estas variaciones, la referencia será de $4.49 para las estaciones de servicio del centro del país, $4.50 para las de occidente y $4.53 para las de oriente. La gasolina regular bajará $0.01 en todo el país, y el precio de referencia será de $4.13 para la zona central, $4.14 para la occidental y $4.17 para la oriental. El diésel no mostrará va-

Este comportamiento mixto en el precio de los derivados, es el resultado, por un lado, del acomodamiento de la demanda (…) y de la estabilización de la oferta de las refinerías de Estados Unidos” RICARDO SALAZAR DIR. DE HIDROCARBUROS

riación en la zona central y oriental, por lo que el precio se mantiene en $3.91 y $3.95, respectivamente. En occidente bajará $0.01 y el precio será $3.91. Ricardo Salazar, director de Hidrocarburos y Minas, del Minec, explicó que estas variaciones reflejan el comportamiento de los precios inter-

Los consumidores muestran preocupación por el comportamiento de los precios./DEM

nacionales y a una menor demanda, debido a las bajas expectativas sobre la economía estadounidense. También influye la estabilización de la oferta por parte de las refinerías de dicho país, explicó el funcionario. Salazar agregó que durante junio, el precio de petróleo West Texas Intermediate (WTI), en la costa del golfo de los Estados Unidos, promedió en $94.58 por barril, mostrando una disminución de 0.21%

2.01%

$94.58

respecto al mes anterior. Pero, los precios de la gasolina especial aumentaron 2.01%, y la regular y el diésel bajaron 0.03 y 0.06%, respectivamente. El director de Hidrocarburos y Minas destacó que, a pe-

sar de las variaciones al alza, El Salvador sigue siendo el país de la región centroamericana donde se vende la gasolina regular más barata y el segundo con los precios más bajos de gasolina especial y diésel.

El precio internacional de la gasolina especial subió 2.01%, en lo que va del mes.

Este mes, el precio promedio del barril de crudo alcanza los $94.58.

25

PETRÓLEO DE TEXAS CERRÓ A LA BAJA • El petróleo de Texas bajó ayer el 0.2% y cerró en $95.77 por barril, $0.26 menos respecto al viernes, en una jornada marcada por la recogida de beneficios tras la subida del crudo la semana pasada. Al cierre de la primera sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en julio, los de más próximo vencimiento, se tomaron un respiro y cambiaron el rumbo ascendente de la semana pasada, donde acumuló una subida del 4.41%.

La población percibe con preocupación el comportamiento de los precios de los combustibles. “La verdad es que un centavo no significa nada, no se ve la rebaja. Cuando uno va a las gasolineras se sigue teniendo que hacer el mismo gasto” se quejó Elías Rodríguez, quien labora como taxista en San Salvador. “Otro problema es que hay muchas gasolineras que no le dan la medida exacta de combustible, llenan de aire el tanque”, añadió. La Dirección de Hidrocarburos y Minas aseguró que trabajan constantemente en controlar que los combustibles se comercien bajo los niveles técnicos estipulados y en las medidas justas.

SALARIO MÍNIMO El plazo para aplicarlo es lo que tiene entrampadas las discusiones

Esperan observaciones de Funes a alza salarial SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Ministro de Trabajo y Previsión Social, Humberto Centeno, afirmó ayer que cuando reciba las observaciones del proyecto para aumentar el salario mínimo, hechas por el presidente de la república Mauricio Funes, convocará a una reunión de “urgencia” con los miembros del Consejo Nacional del Salario Mínimo (CNSM) para alcanzar un nuevo acuerdo. “Esperamos que esta semana lleguen las observaciones del señor presidente (…)

convocaré al pleno del consejo para reiniciar las plásticas”, confirmó Centeno. El titular de la cartera aseguró que la idea es “buscar un consenso a favor de los trabajadores”. El aumento se aplicaría en todos los rubros de la economía. La propuesta enviada hace unas semanas al presidente Funes fue la que se alcanzó con el apoyo de dos sectores: sindicato y trabajadores, mas no la del Gobierno. Ésta consistía en aumentar el salario mínimo en 12% en un periodo de 18 meses, des-

8

De llegar a consenso, el aumento entraría en vigencia en ocho días hábiles.

de 2013. La propuesta inicial del Gobierno es aplicar dicho aumento en un año. “Si el último aumento del salario mínimo se hiciera a finales de 2015, como pretenden la empresa privada y dos dirigentes sindicales, eso significa que durante ese periodo no se puede discutir un

nuevo aumento”, dijo. “La propuesta del presidente permitiría que en el 2015 o 2016 se haga una nueva discusión para aumentar el salario mínimo”, defendió Centeno. El fin de semana, durante el programa “Conversando con el Presidente”, Funes hizo un último llamado a los empresarios y representantes de los trabajadores para que “completen el aumento, hagan un esfuerzo, muevan sus posiciones y completen el aumento del 12% en un año”.

El incremento sería del 12%. /DEM


26 Economía

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

INCREMENTO El aumento va de los tres a los 32 puntos, según análisis preliminares

Inicia investigación por alza en tasas de créditos Superintendencia de Competencia pide a los usuarios presentar las cartas enviadas por los bancos. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia de Competencia (SC) inició ayer la investigación para determinar si hay señales de un acuerdo entre bancos y sociedades de ahorro y crédito para elevar las tasas de interés de los préstamos, tras la eliminación de la comisión por manejo, hecho denunciado la semana pasada por la Defensoría del Consumidor. La SC explicó, en un comunicado, que empezará a recabar información para determinar si los incrementos en las tasas de interés activas, denunciados la semana pasada

32

Según un análisis preliminar, entre febrero y mayo las tasas aumentaron hasta 32 puntos.

3

La Superintendencia de Competencia estima que tardará tres semanas en recabar información.

>> La Defensoría atendió, hasta la semana pasada, 85 consultas sobre estos incrementos en las tasas.

por la Defensoría del Consumidor, “podrían responder a un acuerdo anticompetitivo para ‘compensar’ la reciente eliminación del cobro del cargo por administración”. Como primer paso, pidió a los clientes de las entidades financieras las cartas que éstas les enviaron para notificar el incremento en las tasas. Las cartas, añadió la SC, podrán ser escaneadas o fotografiadas, con imagen clara, y deberán enviarse al correo electrónico casos@sc.gob.sv, o también pueden entregarse en las oficinas de la superintendencia, ubicadas en el Edificio Madre Selva, primer nivel, Calzada El Almendro y 1a Avenida El Espino, número 82, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. La semana pasada, la Defensoría anunció que había solicitado a la SC una investi-

Se realizará una investigación previa para determinar si existen indicios de prácticas anticompetitivas que (...) hayan ejecutado para ‘compensar’ el cargo por administración eliminado”

El programa espera abrir nuevos nichos de mercado. /DEM

DIVERSIFICACIÓN Buscan más mercados

FRANCISCO DÍAZ TITULAR DE LA SC

gación, luego de que se reportaran incrementos en las tasas de interés activas, que oscilan entre los tres y 32 puntos porcentuales, según análisis preliminares. La Superintendencia advirtió que, si se determina, a partir de la investigación previa, que hay suficientes indicios de alguna violación a la Ley de Competencia, se “podrá iniciar de oficio un procedimiento sancionador, al final del cual, en caso de determinarse su existencia, procedería la órden de cese de la conducta y la imposición de una multa económica como sanción”. El artículo 25 de la mencionada ley prohíbe prácticas anticompetitivas como el acuerdo entre agentes económicos para fijar precios, u otras condiciones de compra y venta bajo cualquier forma.

SC determinará en esta indagación previa si existen indicios de prácticas anticompetitivas. /DEM

SC

Estudiarán mercado de transporte marítimo Ayer, la SC también informó que inició el estudio sobre las condiciones de competencia de los servicios marítimo-portuarios del país. El estudio está a cargo del economista y máster en administración portuaria Edgardo Gamarra, quien anteriormente trabajó en el proceso de concesión de los puertos de Acajutla y La Unión, y en el fortalecimiento de la Autoridad Marítima Portuaria (AMP). El experto peruano inició ayer reuniones con la SC, y también se encontrará con funcionarios de la AMP y de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA). Gamarra también visitará los puertos y se reunirá con los usuarios intermedios y finales. La consultoría, explicó la Superintendencia, se ejecuta en el marco del programa de fortalecimiento de la competencia y protección al consumidor, de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y Desarrollo.

Proesa lanza un nuevo programa para exportadores FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las empresas que ya cuenten con un historial de dos años de exportación tendrán la oportunidad de acceder al programa “Exportar Más” que será oficializado este día por el Ministerio de Economía (Minec) y la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). Mediante “Exportar Más” se espera beneficiar a unas 80 empresas de los rubros agroalimentario, productos de limpieza, plástico o software y aplicaciones móviles, que serán evaluadas entre junio y julio por ambas instituciones para ser parte del programa. “Los requisitos son básicamente tres: Que tenga dos años exportando, que sean empresas formalmente inscritas y que tengan ventas totales mayores o iguales a $100,000 y exportaciones de $25,000”, explicó el director ejecutivo de Proesa, Giovanni Berti. Las empresas participantes podrán tener contactos con potenciales clientes de Texas en Estados Unidos, Alemania, República Dominicana o Panamá, que son los destinos seleccionados en esta oportunidad, añadió el funcionario. El criterio para definir es-

51%

Las ventas a los cuatro países significaron el 51% de las exportaciones de 2012.

Estos mercados representaron el 51% de las exportaciones de 2012, son mercados importantes sobre todo en el caso de República Dominicana y Panamá” GIOVANNI BERTI DIR. EJECUTIVO PROESA

tos destinos se encuentra en el potencial de crecimiento que se tiene en cada uno de ellos. Solo en 2012, las ventas hacia estos cuatro países representaron el 51% de las exportaciones totales del país. En los últimos siete años, las exportaciones a Panamá han crecido un 13% cada año y el año pasado, un 15%; en República Dominicana se creció a un promedio de 11% al año y en 2012, un 17%, mientras que en Alemania y Estados Unidos los porcentajes son de 6% y 4.5%, respectivamente, detalló Berti. “Lo más seguro es que participarán empresas que ya exportan a estos mercados, vender más puede ser en el mismo lugar consiguiendo más clientes o en otro mercado”, acotó.

80

Se espera beneficiar a unas 80 empresas exportadoras.


27 Economía • Internacional

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ Precios por barril $95.77 Variación $0.14 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días

2.76%

60 días

2.61%

90 días

3.43% Fuente: BCR

AVANCE

Japón creció más de lo previsto EFE DIARIO EL MUNDO

El Gobierno japonés elevó ayer en seis décimas el crecimiento del PIB del país durante el primer trimestre de este año hasta el 4.1% interanual, una señal de que las medidas agresivas de estímulo del Ejecutivo comienzan a dar sus frutos. El cálculo preliminar del Gobierno, publicado a mediados de mayo, situó el crecimiento del país en el 3.5% interanual, un resultado sustentado por un fuerte consumo interno y considerado entonces como muy positivo. Ahora, apenas un mes después, el Ejecutivo ha demostrado que subestimó las posibilidades de crecimiento interanual de su economía que, impulsada por el “Abenomics” (como se conoce a la estrategia de crecimiento implementada por el primer ministro Shinzo Abe), ha superado las previsiones.

Combustible zona central Precio de referencia Especial $4.49 $0.05 Regular $4.13 -$0.01 Diésel $3.91 ---

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

Monedas duras (por $)

Frijol de seda Libra $0.60

EUR-USD

1.3257

USD-Yen

98.9300

Libra esterlina-USD

1.5576

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.65

Quetzal (Guatemala)

7.81

Lempira (Honduras)

20.50

Colón (Costa Rica)

504.41

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad $0.13

CAFÉ BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

(Precios al cierre del 10/06/2013)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

DOW JONES

Julio/2013

$128.80

$1.85

Sept./2013

$130.80

$1.80

Dic,./2013

$134.30

$1.85

Marzo/2014

$137.65

$1.80

Mayo/2014

$139.70

$1.75

Julio/2014

$141.6

$1.7

-0.18% 4.94% -0.18% 1.21% Fuente: Bloomberg

Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013

$16.37 $16.74

-$0.06 -$0.03

REBAJA En 2011 retiró la “matrícula de honor” a Estados Unidos

Mejora perspectiva de deuda de EE.UU. Standard and Poor’s colocó en “estable” la perspectiva de la calificación de riesgo. EFE DIARIO EL MUNDO

La agencia de calificación Standard & Poor’s revisó ayer al alza la perspectiva de la deuda estadounidense a largo plazo, al aumentarla de “negativa” a “estable”, y mantuvo la calificación en “AA+” o sobresaliente alto. La mejora de la calificación crediticia de Estados Unidos divulgada ayer por S&P destaca la fortaleza de la economía y del sistema monetario del país, así como el estatus del dólar como divisa clave a nivel mundial. Pero también se tienen en cuenta el elevado nivel de endeudamiento externo de Estados Unidos, su situación fiscal y la eficacia y estabilidad de las instituciones políticas y del proceso de toma de decisiones.

“Revisamos la perspectiva a ‘estable’ para indicar nuestra opinión actual de que la probabilidad de una reducción a corto plazo de la calificación es menor a una entre tres”, señaló S&P. Añadió que no ve riesgos a su análisis favorable de la flexibilidad y eficacia de la política monetaria de EE.UU. y que la situación económica de este país igualará o superará a sus competidores en los años próximos. El análisis de S&P detecta algunas mejoras en la situación fiscal: el acuerdo entre demócratas y republicanos de comienzos de año para evitar el llamado “abismo fiscal” a través de algunas alzas de impuestos y el inicio de los recor-

OTROS AVANCES • S&P considera que las autoridades monetarias de EE.UU. tienen la fortaleza y la disposición para apoyar “un crecimiento económico sostenido y atenuar choques económicos o financieros de importancia”. • Como resultado, espera que el dólar mantenga su posición tradicional como divisa refugio a nivel mundial, lo que a su vez contribuye al elevado endeudamiento. • S&P bajó la nota de EE.UU. de “AAA” a “AA+” en agosto de 2011, y entonces consideró que había 33% de probabilidades de una nueva rebaja, dentro de seis y 24 meses.

Standard and Poor’s destacó la eficacia de la política monetaria estadounidense, comandada por la Reserva Federal. /DEM

tes del gasto público. Aunque se prevé un nuevo duelo de cara al nuevo aumento del techo de endeudamiento (que S&P prevé que ocurrirá hacia el 30 de septiembre, coincidiendo con el final del año fiscal en Estados Unidos), la agencia no cree que este debate resulte en “una contracción repentina y no planeada del gasto actual, que podría ser desestabilizadora, y menos

{ BREVES ECONOMÍA }

En el primer trimestre la economía creció 4.1%. /DEM

15,238.59 6,400.45 13,514.20 6,400.45 40,721.35

Wall Street con leve descenso

HKND lista para edificar canal

Colombia e Israel concluyen TLC

NUEVA YORK.

NICARAGUA.

JERUSALÉN.

Wall Street cerró plano y el Dow Jones de Industriales bajó 0.06%. Ese índice restó 9.53 puntos hasta 15,238.59 unidades, el S&P 500 retrocedió el 0.03%, y el índice Nasdaq subió 0.13%.

La empresa de origen chino HK Nicaragua Canal Development Investment Co. Limited (HKND Group) dice estar lista para “proceder” con la construcción del canal interoceánico.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y el de Israel, Simón Peres, firmaron ayer una declaración sobre la conclusión de la negociación del acuerdo de libre comercio entre ambos países.

aún del servicio de la deuda”. Señala también cómo la Oficina de Presupuesto del Congreso ha mejorado las perspectivas para el déficit del Gobierno federal, gracias a las medidas citadas, a la mejora de la actividad en el sector privado y al aumento de transferencias al ejecutivo por parte de las entidades hipotecarias semipúblicas Fanny Mae y Freddie Mac.


28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Martes 11/06/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Scotiabank entrega triple puntos al instante PLAZA MUNDO CONSENTIRÁ A PAPÁ CON “MUNDO ROYAL” Plaza Mundo celebrará este sábado 15 de junio a partir de las 2:00 p.m. su “Mundo Royal”, un concepto para que papá pueda disfrutar en familia de juegos como black jack, ruletas, dados, concursos y más, en la Plaza Central de la cuarta etapa, al estilo de Las Vegas. Para disfrutar de este atractivo solo deberá inscribirse en los kioscos de información. Asimismo, el centro comercial trae el divertido concurso de “Jackspot”, una aplicación digital con grandes premios, disponibles para quienes realicen y presenten sus facturas de compra de $15 o más. Con este juego podrán ganar pantallas LED, entre otros premios.

La promoción es efectiva al comprar con las tarjetas de crédito, en diferentes comercios.

UPAN INICIA CONSTRUCCIÓN DE CAMPUS EN AHUACHAPÁN

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

U

na vez más, Scotiabank ofrece increíbles beneficios a sus clientes, esta vez para los usuarios de tarjetas de crédito, a través de su promoción “Acumula triple puntos al instante”. Con ésta los clientes recibirán triple acumulación de Scotia Puntos, al realizar compras en restaurantes, comida rápida, almacenes y farmacias. Por cada dólar en consumo, al utilizar las tarjetas Regional, Clásica, Gold y Platinum Visa y MasterCard, los tarjetahabientes acumularán

Patricia Osorio de Alas, jefa de promociones de Scotiabank; Carolina Góchez de Guillén, gerente de tarjeta de crédito./Y.M.

tres Scotia Puntos. Los consumos en comercios diferentes a los de la promoción, tienen acumulación normal de Scotia Puntos. La promoción se mantendrá vigente hasta el 30 de junio de 2013, por lo cual los clientes pueden aprovechar para comprar sus regalos del Día del Padre o celebrar esta fecha, y a la vez gozar de este beneficio. La cantidad máxima de Scotia Puntos a acumu-

lar por mes, equivale al límite de la tarjeta de crédito. “Tenemos buenas noticias para nuestros clientes, queremos premiar la lealtad de nuestros tarjetahabientes, los invitamos a que compren con Scotiabank y aprovechen esta oportunidad”, dijo Carolina Góchez de Guillén, gerente de tarjeta de créditos. La promoción no aplica para tarjetas Visa Light, Visa Única, ni tarjetas de débito.

Star Motors trae el renovado bus urbano Caio Apache VIP HOTELES DE GRUPO AGRISAL OBTIENEN EL CERTIFICADO DE EXCELENCIA La División Hotelera de Grupo Agrisal con sus marcas Crowne Plaza San Salvador, Holiday Inn San Salvador y Holiday Inn Escazú, Costa Rica, fueron galardonados por primer año con el “Certificado de Excelencia 2013”, reconocimiento que premia la calidad del servicio y atención a los huéspedes y solo se concede a las empresas que alcanzan excelentes opiniones de viajeros en TripAdvisor a nivel mundial. El Certificado de Excelencia concede a los establecimientos de todo el mundo un merecido reconocimiento respaldado por la satisfacción de sus clientes.

Representantes de la Universidad Panamericana (UPAN) celebraron la colocación de la primera piedra de su nuevo campus del Centro Regional de Ahuachapán. La infraestructura se construirá bajo el concepto “Edificio Verde”, el cual busca alternativas de un mayor ahorro de recursos como agua, energía, y es la primera construcción de estas características en Ahuachapán. Aquí se promoverá la innovación y el emprendimiento en un clima agradable para la comunidad universitaria.

El modelo regresa como una excelente opción para solventar las necesidades dentro del transporte de pasajeros del área urbana.

CADENA SUBWAY INAUGURA SUCURSAL LOS CASTAÑOS,

La empresa Interactive Promotions S.A. de C.V., una de las diversas franquicitarias en el país de SUBWAY, inauguró su sexto restaurante en El Salvador dentro de la Plaza Los Castaños, una nueva y vanguardista apuesta comercial que agrupa en sus locales a varias marcas de prestigio en la zona norte de la Colonia Escalón. El restaurante está abierto al público en horarios de 7:00 a.m. a 9:00 p.m. de lunes a sábado y domingos de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Star Motors, la división automotriz de Grupo Agrisal, introduce al mercado salvadoreño el renovado modelo de bus urbano: “Caio Apache VIP”, de Mercedes Benz, que durante los años 90 fue de mucha aceptación dentro del gremio de empresarios de transporte. Ahora este modelo regresa como una nueva opción para solventar las necesidades dentro del transporte de pasajeros del área urbana. El autobús Caio Apache VIP puede configurarse con un largo de 11.3 metros a 12.3 metros, con una capacidad de asientos desde 40 hasta 61, se-

Roberto Augspurg, presidente de Star Motors; Carlos García, gerente de ventas senior buses; Miguel Rivera, gerente general de Star Motors; Ivo Belucci, gerente de exportación Caio./J.M.

gún lo desee el cliente; tiene dos puertas y cuenta con servicio para personas con discapacidad, incluyendo rampa que baja y sube pasajeros en silla de ruedas, la cual es manejada hidráulicamente y está ubicada en la parte media del autobús. La carrocería está montada sobre el chasis Mercedes Benz OF1721, equipado con el motor OM366LA, de seis cilindros,

que genera una potencia de 210HP y un torque de 660 Newton-metro. “Traemos una propuesta única, diseñada para cumplir las exigencias del mercado. Estamos trabajando con la banca, para ofrecer a nuestros clientes, financiamiento. Sin duda sabemos que este modelo llenará las expectativas”, dijo Roberto Augspurg, presidente de Star Motors.

DIGICEL INAUGURA NUEVA TIENDA EN LA LIBERTAD

Digicel inauguró su nueva tienda en La Libertad, en la cual todos los pobladores de la zona y los visitantes, podrán acceder a los servicios y productos Digicel. Durante la inauguración los clientes recibieron especiales descuentos, así como también sorpresas por sus compras. Ahora, los habitantes de La Libertad y todos los visitantes a las playas de la zona, podrán disfrutar de la revolución Digicel, incluyendo un excelente servicio, las mejores ofertas y promociones constantes, siempre en busca de ofrecer el mejor valor por su dinero.


• ROBBIE WILLIAMS AFIRMÓ QUE DESPUÉS DE CONOCER A PSY, QUIERE COLABORAR CON ÉL EN EL ÁMBITO MUSICAL.

MARTES 11/06/2013 EL MUNDO 29

“THE PURGE”

El último éxito del terror EFE DIARIO EL MUNDO

"The Purge", la última creación terrorífica e independiente de Jason Blum, productor de la saga "Paranormal Activity", triunfó este fin de semana en la taquilla estadounidense con $36,4 millones, una marca magnífica para una cinta rodada con un presupuesto de tres millones de dólares. Dirigida y escrita por James DeMonaco, la cinta protagonizada por Ethan Hawke y Lena Headey propone una premisa sugestiva y provocadora en un futuro no muy lejano. Es el año 2022 y el Gobierno de EE.UU., tras eliminar prácticamente la violencia de las calles, ha establecido un periodo de 12 horas cada año en el que cualquier actividad criminal, incluido el asesinato, está permitido por la ley. No sólo eso. La Policía no responde a ninguna emergencia y los hospitales suspenden su ayuda. El objetivo es liberar la tensión y el odio acumulados, principalmente canalizados en el exterminio de los más desfavorecidos, los que menos contribuyen a una sociedad repleta de nuevos ricos. El segundo puesto de la taquilla fue para "Fast & Furious 6", que añadió $19,8 millones para unos ingresos en EE.UU. que superan ya los $200 millones, unas cifras que consolidan la decisión del estudio Universal Pictures de animarse a rodar una séptima entrega en otoño.

El poder del metal hispano LLEGARÁ A EL

Leo Jiménez recibió por ocho años consecutivos el galardón de "Mejor Vocalista Nacional" por las revistas Heavy Rock y Kerrang.

SALVADOR DE BOCA DEL ESPAÑOL LEO JIMÉNEZ, más

conocido en el ámbito músical como “LA BESTIA” RENÉ QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

a reconocida voz de las bandas de metal, Saratoga y Stravaganzza vuelve a El Salvador para deleitar con sus éxitos la escena nacional en el Cifco el próximo domingo 23 de junio a partir de las 7:00 de la noche. Leo Jiménez regresa como parte de su gira latinoamericana a través de nueve países, incluyendo El Salvador, para promocionar su más reciente disco denominado Animal Solitario, lanzado a principios de año y uno de los más vendidos en España. Musicalmente, en "Animal solitario" se encuentra una interesante variedad de estilos e influencias, aunque todo ello canalizado en un mismo camino: (heavy) metal. Y sí, luego se puede matizar hablando de toque actual, de riffs pesados como base, un disco importante, con una portada e interior impactante Jiménez durante su trayectoria ha sido vocalista de Saratoga hasta 2006, cantante y guitarrista del grupo español De Stravaganzza, que está de descanso, y fue líder, cantante y guitarrista de la banda que llevaba su nombre, LEO:037, hasta 2012, pasando ésta a llamarse Zero3iete. Retomando la idea de una carrera en solista, Leo otorgó a sus futuros proyectos su nombre, Leo Jiménez, siendo éste su nuevo sello artístico. Como parte de obtener una relación cercana entre fans y Leo, los organizadores del evento incluirán en las primeras 100 entradas VIP firma de autógrafos programado para este 24 de junio en el bar HD y la rifa de una banda autografiada por cada uno de los integrantes de la banda. El costo de la entrada general es de $25 y $40 la V.I.P. y están a la venta en todos los todoticket del país. No se permitirá el ingreso de cámaras de video y el espectáculo es clasificado para mayores de 15 años.

L

Leo regresa como ANIMAL

Solitario Ficha

Fecha: 23 de junio, 2013 Lugar: Cifco Hora: 7:00 p.m. General: $25, VIP $40


30 Espectáculos • Mundo&Fama ACUDE A SUS FANS PARA COMPONER LONDRES. René "Resi-

dente" Pérez, vocalista de la agrupación Calle 13, se encontraba de viaje hacia Londres para trabajar en su nuevo disco C13/2013, y como parte del proyecto quiere grabar una canción en colaboración con los fans. "Esta semana escribimos un tema juntos desde Londres... tipo miércoles o jueves, ¡les aviso!", escribió.

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

Quico registrará “Hasta sus cachetes” EE.UU. Parece no haber calma en la

vecindad de El Chavo del 8. Pasaron más de 35 años de la salida al aire de la serie y los integrantes del programa no olvidan viejos rencores. En su momento, quienes estuvieron enemistados fueron Carlos Villagrán, "Quico", y María Antonieta de las Nieves, "la Chilindrina". Sin embargo, lograron dejar a un lado sus diferencias al poco tiempo. Pero ahora el hijo de "doña Florinda" apuntó contra "el Chavo", Roberto Gómez Bolaños, de quien aseguró que sólo le interesaba el dinero. "Registró todo a su nombre: mi cara,

mis cachetes, ¡qué no tiene por qué ser dueño de mis cachetes!", expresó el actor durante una entrevista en un medio mexicano. Villagrán lleva adelante una disputa legal por los derechos sobre el personaje que creó para la exitosa serie y que incluso en la actualidad sigue generándole réditos económicos. Finalmente, sus diferencias con Bolaños no lo frenan, ya que "Quico" espera poder trabajar nuevamente junto a "la Chilindrina", como lo hicieron hace poco para un programa de televisión.

Ya tiene LUCE SUS CURVAS EN REVISTA EE.UU. La ex conejita de

Playboy Pamela Anderson demostró que se conserva muy bien.Apenas hace unos días llamó la atención por un comercial "sexista" y ahora la canadiense Anderson luce las curvas que la hicieron famosa, en una revista. La rubia de 45 años accedió a posar para la lente del famoso fotógrafo peruano Mario Testino. El resultado puede verse en el número de junio de la revista Vogue, en su edición brasileña.

su son El papa Francisco ya tiene su propio tango en Argentina

Músicos argentinos rindieron tributo al Papa con la grabación de "Un tango para Francisco", composición que se suma a la "Papamanía" desencadenada en Argentina tras la elección del exarzobispo de Buenos Aires Jorge Bergoglio como Santo Padre. "Aunque hoy te llames Francisco vos sos el Jorge de Flores", escribió el autor del tango, Enrique Bugatti, en alusión al barrio de Buenos Aires en el que nació el Papa y que se ha convertido en el centro de un tour papal organizado por la ciudad. Bugatti, que compuso el tango poco después del nombramiento de Bergoglio como pontífice, el pasado marzo, falleció la semana pasada sin poder escuchar su composición, con música de Edmundo Rivero y grabada en Buenos Aires por la orquesta de José Colángelo, según el diario Clarín. Además de mencionar sus orígenes, el tango recuerda la pasión del nuevo Obispo de Roma por el ritmo del dos por cuatro, en especial durante su juventud, cuando incluso llegó a bailarlo.


Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

Un hombre de acero con la emoción A FLOR DE PIEL

Acaparó las revistas rosas EUROPA. Esta semana las revistas nacionales se han adelantado un

par de días para no dejar escapar la oportunidad de ver las maravillosas instantáneas de la boda de Magdalena de Suecia con el financiero de origen británico Chris O'Neill. ¡HOLA!, DIEZ MINUTOS, LECTURAS, SEMANA y LOVE abren su portada con la imagen de Magdalena y Chris como ya marido y mujer. Magdalena muy sonriente mirando al frente, mientras que Chris O'Neill no aparta la mirada de su recién esposa.

LOS ÁNGELES. Henry Cavill, el actor británico

encargado de encarnar a Superman, uno de los mayores iconos de la cultura popular, en "Man of Steel", de estreno el próximo viernes en EE.UU., dijo en una entrevista con Efe que apenas pudo contener las lágrimas al ver la película por primera vez. "La vi hace un mes y, honestamente, me quedé sin palabras", afirmó el intérprete de 30 años. "Hay muchas partes de mí involucradas en la cinta. Provoca emociones poderosas. Conocía el guión y la historia, y aún así casi lloro tres veces en la primera media hora, lo cual es una locura. Al final resultó ser una experiencia genuina e íntima. Ojalá el espectador sienta lo mismo". Dirigida por Zack Snyder ("300", "Watchmen") y coprotagonizada por Amy Adams, Michael Shannon, Kevin Costner, Diane Lane y Russell Crowe, la cinta es todo un espectáculo visual al servicio de una historia escrita por David S. Goyer y Christopher Nolan (director de la renovada saga sobre Batman).

EE.UU. La cantante

31

“YA NO PODRÉ BROMEAR MÁS CON ESA PERRA” EE.UU. El trascendental paso que dio Angelina Jolie al someterse a una mastectomía para evitar padecer de cáncer ha hecho eco en nada más y nada menos que Joan Rivers la que se refirió a la decisión de Angelina…” “Me afectó tanto que quité tres chistes sobre ella en mi acto. ¿Entiendes lo molesto que es eso?”, se quejó. “Esa perra estúpida. Esos grandes labios vaginales estúpidos. ¡Y ahora no puedo decir nada!”, dijo la conductora de The Fashion Police.

estadounidense Beyoncé fue elegida por una marca de cosméticos como una de las personalidades con el look capilar más destacado de la década. De acuerdo con el portal terra.es, la encuesta fue realizada por una conocida marca de cosméticos, en la que Beyoncé deja atrás a algunas colegas del ámbito musical al ganar con el 20% de los votos del público.

Su cabello es un ÍCONO LA CANTANTE RECIBIÓ SU PRIMER GALARDÓN POR COMPONER LA MÚSICA DE KINKY BOOTS

Compañeras en un nuevo filme EE.UU. Sofía Vergara se prepara para compartir la pantalla grande con la primera actriz Reese Witherspoon.Ambas actrices formarán parte de la comedia Don’t Mess with Texas, según reportó Deadline.com. La película presentará la historia de una prisionera y una agente de la policía que tendrán que escapar juntas y sobrevivir la huida.Aun no se ha determinado cuál de estos dos personajes interpretará la colombiana, quien por primera vez compartirá créditos con Witherspoon.

La gran ganadora de los Tony

La cantante Cindy Lauper, famosa por su hit Girls just want to have fun, fue galardonada por primera vez con un Premio Tony por componer la música de Kinky Boots, convirtiéndose en la primera mujer en hacerlo en solitario. La ceremonia se llevó a cabo ayer en el Radio Music Hall de Nueva York, en dónde se destacaron a las obras de teatro y los musicales más importantes de Estados Unidos. Kinky Boots también conquistó el honor a la mejor coreografía y dos premios técnicos, y su astro Billy Porter se impuso como mejor actor en un musical.


32

Espectáculos

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

Inauguran en Alemania la expo: “ROMERO VOZ Y MIRADA”

SUDOKU 1

24 cuadros a lusivos

A MONSEÑOR ROMERO serán expuestos hasta el 23 de junio del 2013 en Bonn, Alemania. CULTURA DIARIO EL MUNDO

La embajadora de El Salvador en Alemania, Anita Cristina Escher Echeverría, inauguró en la ciudad alemana de Bonn la exposición "Romero, Voz y Mirada". A la inauguración desarrollada en la Casa Oscar Romero asistieron miembros de organizaciones no gubernamentales solidarias con El Salvador y de la comunidad salvadoreña de Bonn y Colonia. Dicha exposición es producida por el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), en San Salvador, explicó la embajada del país centroamericano en un comunicado de prensa. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Ulf Baumgaertner, represen-

SUDOKU AVANZADO

español, inglés y alemán. La exposición estará abierta hasta el 23 de junio del 2013 donde se celebra el cuadragésimo aniversario de la "Casa Oscar Romero", fundada por el sacerdote católico Martin Huthmann como un albergue estudiantil católico, la cual desde 1983 lleva el nombre de Monseñor Romero.

La muestra consta de 24 cuadros alusivos a la vida del pastor católico salvadoreño y contiene una selección de fotografías privadas e inéditas que datan de los años cincuenta, que resguardó por 30 años su amiga Santos Delmi Campos, las cuales recibió de Monseñor meses antes de su muerte.

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

tante de la no gubernamental Oficina de Información sobre Latinoamérica. Posteriormente, la embajadora Escher saludó a la comunidad salvadoreña y felicitó a los organizadores por la iniciativa de mantener viva la figura de Monseñor Romero. Cada fotografía cuenta con una descripción traducida en

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Santos Delmi Campos recibió de Monseñor las imágenes meses antes de su muerte. /DEM

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

AFLUENCIA AGNÓSTICO AMIGA APERSONADO ARRUMBAR ASTEAR AVALUAR AZOE BASCULAR BELIZ BOBADA

BOCHA BORRADOR BOXEAR COPIA CUERPO ESTRATEGA GOLLERIA HERENCIA IMPRENTA INNOVAR LUBRICO

MAQUINARIA MOHO MUCÍLAGO OPRESIÓN PLENITUD POLÍGAMO PREDOMINAR RECAÍDA REDACTAR ROTULAR SÁDICO

SAINETE SALSA SANSCRITO TERMO TIMADOR TRISCAR VELLOSIDAD VISTOSO ZURRIAR.


Tecnología • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

33

Apple presenta nuevo sistema operativo para Mac Mac presentó ayer su nuevo sistema operativo “OS X” llamado “Mavericks” con nuevas funciones. DPA DIARIO EL MUNDO

Ayer la marca de computadoras Apple presentó durante la conferencia de desarrolladores de la empresa en San Francisco su nuevo sistema operativo para Mac “OS X” llamado “Mavericks”. La nueva versión de OSX incluye mejoras tanto para el desempeño del equipo como para el software en sí. Este nuevo sistema extenderá la duración de la batería, es decir, 12 horas así como también reducirá el tiempo de arranque del equipo.

>> Apple ha decidido abandonar su práctica de una década de dar nombres de felinos a las actualizaciones de su sistema operativo para Mac. Ahora rendirá homenaje a la geografía de California, su estado natal.

Asimismo incluye dos nuevas funciones Maps y iBooks, esta última dará a las personas que compran libros electrónicos la manera de desplegarlos en la pantalla de la computadora. Cuenta a la vez con una actualización a Safari; mejoras en el sistema de mensajería, correos y una nueva funcionalidad de iCloud llamada Keychain que permite sincronizar contraseñas entre diferentes dispositivos de la compañía

El sistema operativo estará disponible para descarga en su tienda desde septiembre de este año y al igual que la versión anterior, será descargable desde la tienda. El precio todavía no ha sido revelado. Por otra parte, Apple anunció que cambiará los sistemas operativos de iPhone y iPad. La nueva generación iOS 7 es la mayor transformación desde el inicio del iPhone en el 2007. Con iOS 7 habrá nuevas funciones, un diseño más claro, con superficies de menú transparentes, así como nuevos colores y efectos 3D. Este software llevará la firma del diseñador jefe, Jony Ive, quien se ocupa no sólo del diseño de los aparatos, sino también del sistema operativo. Según Apple, el iPhone es el producto más importante y el que genera mayores ganancias a la empresa.

Este nuevo sistema contará con una nueva actualización llamada iBooks, la cual dará a las personas que compran libros electrónicos la manera de desplegarlos en la pantalla de la computadora. /AU


RECOMENDACIÓN

ESTUDIOS

Debido a que los países latinoamericanos están más expuestos a un clima de radiación y humedad es necesario que las personas consuman mucha agua para evitar problemas de salud.

El Instituto de Medicina de Estados Unidos y Canadá, define los requerimientos mínimos de líquido, para un adulto sano, de tres litros al día para hombres y dos para mujeres.

TOP 5 Hoy te regalamos algunos consejos para combatir la ansiedad.

SALUD&HOGAR ¡Cuidado con la 34 EL MUNDO MARTES 11/06/2013

DISMINUIR EL RITMO COTIDIANO

CONTROLAR LOS MOVIMIENTOS REPETITIVOS

REALIZAR ACTIVIDADES DE RELAJACIÓN

NO REALICES MÁS DE UNA ACTIVIDAD A LA VEZ

CAMBIA TU MANERA DE PENSAR

VITAMINAS

Importancia de los multivitamínicos I Los multivitamínicos-suplementos que combinan vitaminas y minerales-ayudan a prevenir el desgaste de huesos y tejidos además de algunas enfermedades. Según la nutricionista Ana Cristina Gutiérrez, asesora nutricional de Herbalife, estos compuestos son recomendables para aquellas personas que no obtienen suficientes vitaminas y minerales de su nutrición. Los multivitamínicos, son muy recomendables para las personas que por gusto propio o por problemas de salud, como las alergias, no pueden consumir ciertos alimentos y, por ende, no tienen las vitaminas y minerales que el cuerpo necesita. De acuerdo con la nutricionista, en cada etapa de la vida el cuerpo humano necesita diferentes nutrientes en dosis adecuadas de acuerdo a las condiciones de cada persona. Así, los niños y mujeres en edad reproductiva necesitan ingerir alimentos fortificados, sin olvidar claro, a mujeres embarazadas, post menopáusicas y mayores de los 50 años, pues necesitan fortificar sus huesos y reducir el riesgo de fracturas.

hidratación del cuerpo! El 60 % del cuerpo está constituido por agua, al faltar un porcentaje de este liquido el cuerpo puede presentar alteraciones en su funcionamiento.

del organismo, entonces, es posible que muchas de las funciones normales del cuerpo se vean alteradas. De acuerdo con el médico y nutricionista Richard Marine, muchos son los riesgos que se corren al no cuidar la hidratación del cuerpo, dado que “los procesos metabólicos del organismo se hacen en presencia de agua, desde los diferentes medios de transporte a nivel fisiológico hasta la intervención en procesos de mantener hidratada cada célula del organismo. También los procesos de depuración a nivel renal e incluso el mantenimiento de la temperatura corporal mediante la sudoración”. Debido a ello, el médico afirmó a la marca Herbalife, que “la hidratación es tan importante como una buena nutrición”; por lo tanto, el nutricionista dominicano recomienda beber líquidos-independientemente si es o no agua- en grandes cantidades para que el cuerpo trabaje en óptimas condiciones.

I Las agitadas agendas o aceleradas rutinas de trabajo, se convierten -en ocasiones- en la prioridad de los individuos quienes se olvidan de otros detalles importantes como el cuidado de la salud. Es posible que durante muchas horas las personas corran, caminen, suban y bajen gradas en la oficina, el hospital o en las escuelas, y olvidan por completo que mientras sudan necesitan hidratarse. Según el Estudio de Hábitos de Hidratación de la Población Española 2008, 9 de cada 10 personas promedio, no se hidratan adecuadamente. El cuerpo humano está constituido en un 60% por agua, y si este líquido disminuye en un 1% dentro

VIDA SALUDABLE

¿Qué causa el dolor en la mano?

Ejercicio en la mañana, una buena opción I Aunque lo importante no es la hora en la que se realice sino simplemente practicar deporte, Diego Pérez, Gerente Técnico de Gimnasios O2 Fit, de Chile, reveló al diario La Segunda que la mañana es una excelente opción para hacer deporte, el cuerpo se adapta y asume que siempre habrá actividad física; por tanto, antes de levantarse, el cuerpo activará el

CONSEJOS

metabolismo para estar listo. Según Pérez, esto es benéfico tanto para el buen rendimiento y el estado de anímico, así como para la salud física de las personas.

I La mano es uno de los miembros del cuerpo cuya importancia a veces se pasa por alto. Según el diario español ABC.es, la mano reumática y las infecciones agudas en las manos son dos problemas que aunque suenen raros, pueden privar a este miembro de algunos movimientos. Asimismo, lesiones en los tendones de las manos, fracturas y la mano artrósica son algunas enfermedades que generan dolor y molestias, por ello es necesario cuidar los movimientos para evitar dolorosos problemas de salud que, en ocasiones, necesitan ser operados para corregirlos.


Tv&cine • Espectáculos 35

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Valiéndose de un crédito ilimitado, Dianna (Melissa McCarthy), una compradora compulsiva, vive a lo grande en las afueras de Miami. El único problema es que cuando va de compras usa el nombre de Sandy Bigelow Patterson, un agente comercial (Jason Bateman) que vive en la otra punta de Estados Unidos. Cuando éste se da cuenta de la situación, se va al sur para enfrentarse a la mujer que le está arruinando la vida.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:35, 7:10, 9:45 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:20, 3:50, 6:30, 9:00 P.M.

LADRONA DE IDENTIDAD • EL GRAN GATSBY

•RÁPIDO Y FURIOSO 6

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:45, 7:25, 10:15 P.M.

LA GRAN VÍA 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 P.M. METROCENTRO 2:10, 8:35 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 5:30, 8:30 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VIA Después de la Tierra (subtitulada) 12:50, 3:10, 5:30, 7:50, 10:10 p.m. (A) Ladrona de identidad (subtitulada) 1:50, 4:35, 7:10, 9:45 p.m. (C) El gran Gatsby (subtitulada) 3:35, 9:15 p.m. (C) Rápido y furioso 2d-xd (subtitulada) 4:40 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 1:10, 6:40 p.m. (TP) Los ilusionistas: Nada es lo que parece (subtitulada) 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C)

METROCENTRO Iron Man 3 (doblada) 6:30 p.m. (A) Después de la Tierra (subtitulada) 11:15, 1:45, 4:10, 6:35, 9:05 p.m. (A) Ladrona de identidad (subtitulada) 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (C) Rápido y furioso 6 (doblada) 8:40 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 12:30, 3:15, 6:05 p.m. (TP) El gran Gatsby (subtitulada) 2:10, 8:35 p.m. (C) Mentiras mortales (subtitulada) 11:00, 1:30, 4:00, 9:20 p.m. (C) Los ilusionistas (subtitulada) 12:05, 3:10, 6:10, 9:00 p.m. (C) El reino secreto formato 3d (doblada) 11:30,5:25 p.m. (TP) El gran Gatsby Formato 3d (subtitulada) 8:05 p.m. (C)

METROCENTRO 12:10, 3:05, 6:00, 8:55 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:20, 4:10, 7:00, 9:40 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 P.M.

CINÉPOLIS Rápido y furioso 6 Digital (subtitulada) 1:20, 4:10, 7:10, 9:40 p.m. (C) Después de la Tierra (doblada) 2:30, 4:50 p.m. (B) Mentiras peligrosas (subtitulada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Ladrona de identiedad (subtitulada) 1:20, 3:50, 6:30, 9:00 p.m. (C) Los ilusionistas (subtitulada) 1:30, 4:10, 6:40, 9:30 p.m. (C) El gran secreto (subtitulada) 1:30, 4:10, 6:40, 9:30 p.m. (A) El gran Gatsby Formato 3d (subtitulada) 2:30, 5:30, 8:30 p.m. (C) Iron Man (doblada) 2:50, 6:00, 8:45 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO Ladrona de identidad (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (A) El reino secreto 3d (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (TP) Rápido y furioso 6 (español) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (C) Después de la Tierra (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C) Los ilusionistas: Nada es lo que parece (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C) Mentiras mortales (subtitulada) 6:40, 8:45 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Especiales - Somos Tu y Yo Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores Verdaderos La Patrona La Prepago Teledos (R) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 530 6:30 7:30 8:00 9:45

12:00 12:30 1:00

2:45

5:00

El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Campeonato Europeo Sub 21 de la UEFA En Vivo Isarael 2013/Grupo “A” Israel vs Inglaterra Desde Jerusalén, Israel Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Campeonato Europeo Sub 21 de la UEFA Israel 2013 / Grupo “A” Noruega vs. Italia Desde Tel Aviv, Israel Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 En Vivo Conmebol / Jornada # 14 Ecuador vs. Argentina Desde Quito, Ecuador Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 Conmebol / Jornada # 14 Los mejores Momentos de Colombia vs. Perú Desde Barranquilla, Colombia

5:45

8:00 9:00 10:00

12:00 1:00

Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 En Vivo Hexagonal CONCACAF / Jornada # 5 México vs. Costa Rica Desde México, DF Flor Salvaje Noticias 4 Visión (En Vivo) Eliminatoria Mundialista / Brasil 2014 Hexagonal CONCACAF / Jornada # 5 Honduras vs. Jamaica Desde Tegucigalpa, Honduras Frente a Frente (R) Noticias 4 Visión (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men 24 El Noticiero (V) La semana de Papá Presenta: 17 otra vez-17 Again Con: Zac Efron Matthew Perry El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Ágape Noticias News (V) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas:

11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00

Pueblos Singulares Entrecheros El Angelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas “Magic Shool Bus ( Peque Aventuras) Olga! CNNN (Noticiero Internacional) Mensaje /Franja de Fé (En Vivo) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Arte y fe Network Opiniones José Miguel Rojas (Prédica) Santo Rosario Padre Lineros Eudista/Cambia de relación no de pareja El Angelus Jingle Yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación Panorama (V) Tu mañana Todo que ver Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la Humanidad Prisma EuromaXX Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -La hora del niño: No todo son malas noticias -Sésame English Frecuencia 12-25 (En Vivo) Al rescate Visión futuro Todo Gol Journal, Noticiero Internacional Panorama (V)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Programación Telesur Panorama - Retransmisión 12:00 Noticias de la Fuerza Armada 12:15 Cierre

8:00 8:30 9:00 10:00 11:00

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Quien tiene tienda que al atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Camino a la fama Serie Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Teleserie Graduados Show de huevos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45

11:15

1:00 2:45 4:15 6:00

Cadena Megavisión A.M. Separados por el destino Con: Jennie Garth Rob Estes Incidente en la bahía fortaleza Con: Lolita Davidovich Henry Czerny Asesinato en el río grande Con: Victoria Principal Peter Onorati Jack el renegado Con: Billy Ray Cyrus Dedee Pfeiffer Sus propias reglas Con: Melissa Gilbert Jeremy Sheffield Al infierno con el amor Con: David Coburn Corey Michael Blake Amistad en pedazos Con: Blair Underwood

7:45

9:20 11:15

Debbi Morgan El hombre en el espejo ``La historia de Michael Jackson´´ Con: Flex Alexander Eugene Clark Dos segundos Con: Charlotte Laurier Dino Tavernes Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Amo cautivo (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Estelar (V) Amor e intrigas

9:00 9:30 10:30 12:00

Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

17 otra vez

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 7:45 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Coupling Cortos Aclarando Conceptos Arranquemos del invierno Jornada laboral 11 de septiembre Francamente (Reprise) Misfits Cierre

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00

10:00

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre

Canal 6; 9:00 P.M.

Alos35lavidadeMike(MathewHew Perry) no ha ido por el camino del éxito que todos preveían cuando en el instituto era la estrella del equipo de baloncesto y el que ligaba con las chicas más guapas. Después de 18 años vendiendo productos farmacéuticos no ha conseguido ascender en el trabajo, no tiene buena relación con sus dos hijos Maggie y Alex y se acaba de separar de Scarlet, su encantadora mujer.

Flor salvaje “Estoy dispuesta a hacer lo que sea por proteger y recuperar a mis hermanas. ¿Con quién tengo que hablar aquí para conseguir trabajo?” Con esta frase irrumpió Amanda Monteverde, gritando en las puertas de la Casa Cabaret Las 4P, en mediodeunanochecomocualquier otra. La jovencita, a pesar de llevar en silencio el dolor de un pasado quenadieconocía, demostró ser una mujer con espíritu indomable.


• ARGENTINA QUIERE ASEGURAR SU PASE AL MUNDIAL DE BRASIL 2014 EN LA ALTURA DE ECUADOR QUE QUIERE SUBIR EN LA TABLA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 11/06/2013

HEXAGONAL Busca su primer triunfo en casa

México ante el terror de otro “aztecazo”

Se debe ganar en casa

El seleccionador José Manuel de la Torre afirmó ayer que México necesita ganar en casa este martes a Costa Rica para situarse en posición favorable en el hexagonal final de las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Brasil 2014. "No es que sea urgente ganar, es que tenemos la necesidad de ganar en casa. De ganar puntos para ponernos en buena posición", dijo De la Torre a periodistas.

La selección de México realizó su último entrenamiento antes de enfrentar a Costa Rica hoy en el estadio Azteca. /EFE

El “Tri” provoca nervios y dudas entre la afición por la falta de gol y los empates, aderezado con el recuerdo que le dejaron los 'ticos' al vencerlos de local en el 2001. CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las selecciones de Costa Rica y México se enfrentan hoy en un partido vital de la eliminatoria de la Concacaf con vistas al Mundial de Brasil 2014 de fútbol, en el estadio Azteca. Costa Rica lidera el hexagonal de la Concacaf (Conferación Norte, Centroamericana y el Caribe de Fútbol) con siete puntos, los mismos que tiene Estados Unidos. México es tercero con siete unidades con un duelo de más. A ellos les siguen de cerca Panamá con seis puntos y Honduras con cuatro, con cuatro cotejos celebrados. Ja-

maica es último con dos unidades, después de disputar cinco partidos. De los seis planteles, México y Panamá son los únicos invictos. Mientras la selección de Costa Rica llega a su cita con el sueño de dar otro "aztecazo" como se conoce a su victoria por 2-1 ante México en la eliminatoria mundialista de 2001, México busca recuperar el brillo en casa. El "aztecazo" ha sido el triunfo más sonado para el fútbol costarricense. En esa ocasión, el conjunto centroamericano dirigido por Alexandre Guimaraes tenía cuatro puntos, los mismos que el

Pinto“es un partido deteminante” El seleccionador de Costa Rica, Jorge Luis Pinto, calificó como determinante el partido de hoy contra México, correspondiente al hexagonal final de la Concacaf rumbo al Mundial de Brasil 2014. "Es un partido que representa mucho para nosotros, es determinante en el camino; un triunfo nuestro aquí es decisivo y nos podría asegurar la clasificación a la Copa del Mundo Brasil 2014", declaró Pinto en rueda de prensa en la capital mexicana.

plantel mexicano dirigido entonces por Enrique Meza. Costa Rica, dirigida actualmente por Jorge Luis Pinto, tiene siete puntos tras vencer a Honduras (1-0) y Jamaica (20), perder ante Estados Unidos (1-0) y empatar ante Panamá (0-0). "Ya sé cómo vamos a jugar y los hombres que estarán, pero a mis jugadores se los daré a conocer antes de pisar el césped del Azteca", expresó Pinto antes de realizar un último entrenamiento en tierras mexicanas y de reconocer por la tarde el "Coloso de Santa Úrsula". México, comandado por José Manuel de la Torre, busca dejar a un lado la "empa-

titis" que pone en riesgo su clasificación al Mundial de Brasil. Empató con Panamá (0-0), derrotó a Jamaica (1-0) e igualó con Estados Unidos (0-0), Honduras (2-2) y Jamaica (0-0). Si México quiere recuperar el brillo en casa debe de vencer a Costa Rica en el inmueble de Coapa para recuperar la confianza de sus seguidores en el hexagonal eliminatorio. "Todo el mundo habla de que estamos mal, pero esto es una competencia larga, es una eliminatoria muy pesada", declaró el defensa del representativo mexicano Héctor Moreno. El jugador del Espanyol agregó: "Vamos apenas en la mitad de la eliminatoria, nos quedan partidos en casa que tenemos que aprovechar, empezando por éste". Los tres primeros lugares de la eliminatoria, que concluirá en octubre próximo, irán directos al Mundial de Brasil y el cuarto jugará una fase de reclasificación ante Nueva Zelanda. El partido México-Costa Rica se jugará a las 7:00 p.m.


Internacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

37

UEFA

HEXAGONAL Aferra a su poder de local ante Panamá

Suecia y Dinamarca obligados a ganar

Estados Unidos a dar otro paso a Brasil 2014

BERLÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las selecciones de Suecia y Dinamarca no pueden cometer hoy el menor error si quieren mantener vivas sus esperanzas de estar el próximo año en el Mundial de fútbol de Brasil, en una reducida jornada de eliminatoria europea en la que se disputarán solo tres partidos. La Suecia de Zlatan Ibrahimovic recibe al colista Islas Feroe en Solna y no puede permitirse ninguna distracción tras caer 2-1 el viernes en Austria. Alemania tiene la clasificación encaminada en el Grupo C con 16 puntos, pero con una victoria Suecia se pondría con 11 unidades al mismo nivel que Austria e Irlanda en la lucha por el segundo lugar. Dinamarca se encuentra en situación similar en el Grupo B, donde lidera Italia con 14 puntos. Recibe a Armenia y de triunfar contaría con nueve puntos, empatada con la República Checa y a una unidad de Bulgaria, actualmente en segundo lugar. A mediados de semana, Dinamarca ganó un partido amistoso contra Georgia por 2-1, mientras que el objetivo de Suecia de conseguir seis puntos en dos partidos falló con la derrota en Viena, que el seleccionador sueco Erik Hamren calificó como un duro golpe.

La Suecia de Zlatan Ibrahimovic necesita ganar. /EFE

SEATTLE (DPA) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos busca hoy su segundo triunfo seguido en la serie de tres encuentros con los que quiere poner un pie en el Mundial de fútbol de Brasil 2014. El combinado que dirige el alemán Jürgen Klinsmann venció en el último suspiro del partido disputado el viernes en Kingston a Jamaica y mañana se enfrenta de local en Seattle ante una Panamá pujante que quiere un resultado positivo. Tras cuatro jornadas, Estados Unidos lidera junto a Costa Rica y México con siete

puntos el hexagonal de la Concacaf que reparte tres billetes para el Mundial. Los "ticos" son líderes por diferencia de goles, mientras que México disputó un partido más. Los dirigidos por Klinsmann quieren asegurarse casi un puesto en el duelo de mañana y en el del día 18 ante Honduras también en casa después de haber logrado el triunfo en Jamaica, el primero en Kingston en partido de clasificación para un Mundial. "Panamá será complicado. Nuestro equipo tiene suficiente calidad para estar en el Mundial, pero debemos estar listos para la pelea, para dife-

rentes circunstancias y lugares", dijo Klinsmann, cuyo equipo empezó el hexagonal perdiendo en Honduras, pero se rehizo con el empate en México y el triunfo ante Costa Rica en casa y frente a Jamaica con un tanto en el tiempo de descuento. Klinsmann tiene hoy con la baja segura de Graham Zusi, sancionado, y esperará hasta el último momento para ver la evolución del delantero Jozy Altidore, autor del primer gol en Jamaica, y del centrocampista Jermaine Jones. Ninguno pudo terminar el partido del viernes por problemas físicos.

Panamá que empató con México espera dar la pelea a EE.UU.

HEXAGONAL Estas selecciones vienen de perder en sus anteriores juegos

Honduras sin margen de error ante Jamaica Honduras no contará por acumulación de tarjetas amarillas, con Roger Espinoza y Carlo Costly, TEGUCIGALPA, (DPA) DIARIO EL MUNDO

Honduras y Jamaica se enfrentarán hoy en Tegucigalpa con la certeza que solo el ganador continuará con vida en sus aspiraciones por lograr una plaza para el Mundial de fútbol de Brasil 2014. Hondureños y jamaiquinos vienen de perder sus dos últimos partidos por las eliminatorias de la Confederación Norte, Centroamericana y el Caribe de Fútbol (Concacaf). Jamaica cayó como local ante Estados Unidos y México, los dos gigantes de la región, mientras que Honduras lo hizo como visitante ante Panamá y Costa Rica, considerados rivales directos para uno de los boletos que dan acceso directo a Brasil 2014. La Concacaf tiene asignados tres boletos directos para

Tabla de posiciones de la eliminatoria hexagonal Posiciones

J G E PGFGC P

1.Costa Rica

4 2 1 1 5 3 7

2.EE.UU.

4 2 1 1 4 3 7

3.México

5 1 4 0 3 2 7

4.Panamá

4 1 3 0 5 3 6

5.Honduras

4 1 1 2 4 6 4

6.Jamaica

5 0 2 3 2 6 2

el próximo mundial, mientras que el equipo que ocupe la cuarta posición jugará un repechaje contra Nueva Zelan-

Jamaica llegó ayer a Tegucigalpa para enfrentar a Honduras

da, ganador de la serie de Oceanía. Los centroamericanos y los caribeños saben que el equipo que pierda podría decirle adiós a Brasil 2014, mientras que si registran un empate ninguno podrá festejar demasiado. La fortaleza hondureña ha radicado en obtener los puntos en casa, según las matemáticas locales. Aunque ya dejó escapar dos puntos cuando los mexicanos igualaron en Honduras 2-2. Los locales cuentan con

/EFE

la baja de su principal atacante, Carlo Costly, que no jugará en Tegucigalpa por acumulación de tarjetas amarillas. Además, se encuentran resentidos físicamente el atacante Jerry Palacios y el defensor Víctor Bernárdez. El entrenador de Jamaica, Thedore Whitmore, señaló que lo importante para su equipo es "mantener una actitud positiva" tras las dos derrotas consecutivas acumuladas en casa. Jamaica nunca

han podido ganarle a Honduras en Tegucigalpa. El entrenador del seleccionado hondureño, el colombiano Luis Fernando Suárez, destacó que sus jugadores le demuestran querer hacer las cosas bien, pero reconoció que cuando se pierde "hay que redoblar esfuerzos y trabajar con convicción". El encuentro se jugará en el estadio Nacional de Tegucigalpa, con capacidad para 30.000 espectadores.


38 Deportes

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

FOGUEO El Salvador 2-2 Malí

HACIA TAHITÍ

La sensación es que se va mejorando

Playeros inician hoy su preparación WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol playa tiene previsto retomar hoy su trabajo de cara a lo que será su participación en la Copa del Mundo de la FIFA, Tahití 2013 en el mes de septiembre. Con un grupo de 18 jugadores, Rudis Gallo, técnico de la Selecta playera, iniciará esta mañana su plan de trabajo en el Hotel Pacific Paradise de la Costa del Sol, con el fin de desarrollar 12 microciclos de trabajos, que le permitan ir a la cita mundialista en óptimo nivel para enfrentar a Argentina, Holanda y al campeón del área de Oceanía 2. Este último se conocerá en agostó próximo. El Salvador quedó emparejado con dichos rivales en el grupo B en el sorteo realizado el pasado 6 de junio en Papeete, Tahití. Del grupo de 18 preseleccionados, Gallo tendrá que recortar a seis jugadores a medida avance el tiempo de preparación, pues en la nómina definitiva sólo se permiten 12 seleccionados. La nómina de jugadores para este inicio de labores la conforman en su mayoría los 12 seleccionados que consiguieron el cuarto boleto consecutivo al Mundial de la Beach Soccer de la FIFA. Dentro de la preparación del grupo se esperan también el fogueo con selecciones sudamericanas como Paraguay y Brasil.

La selección de Playa reanuda su trabajo. /DEM

Sobre el final, Malí le arrancó un empate a la Azulita en su primer fogueo realizado en suelo turco. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Ecuador buscará mantener su invicto y derrotar a Argentina para subir en la clasificación. /EFE

CONMEBOL En la altura de Ecuador

Argentina quiere asegurar su pase Ecuador arriesgará hoy el invicto de local a 2.850 metros de altitud sobre el nivel del mar, en Quito, y saldrá por un triunfo sobre el líder Argentina. QUITO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los seleccionados de Ecuador y Argentina se enfrentarán hoy en un esperado partido en la altura de Quito, donde el equipo "albiceleste" podría asegurar su presencia en el Mundial de fútbol de Brasil 2014. El seleccionado argentino, que llegó el domingo a Guayaquil, buscará minimizar los efectos de los 2.800 metros de altura del estadio Olímpico Atahualpa permaneciendo en este puerto hasta horas antes del compromiso. El equipo de Alejandro Sabella, con el estelar Lionel Messi en duda, se recluyó con hermetismo en su hotel y hoy desarrollará una corta práctica en cancha. Ecuador consiguió 18 de sus 20 puntos en el estadio de Quito, donde ganó los seis partidos de la actual eliminatoria. Aunque el historial favorece claramente a la Argentina, que triunfó en 17 ocasiones frente a cuatro victorias de Ecuador. El cotejo se dará a estadio

PROGRAMA Hoy Colombia - Perú Ecuador

- Argentina

Venezuela - Uruguay Chile

- Bolivia

lleno y la afición espera no solo apoyar a su selección, sino tener la oportunidad de mirar la magia de Messi. "Con todo respeto al mejor jugador del mundo, pero la presencia de Messi no puede condicionar la planificación de Ecuador”, aseguró el seleccionador ecuatoriano, Reinaldo Rueda. Sin embargo, la participación de Messi es todavía un misterio. El delantero del Barcelona jugó media hora ante Colombia el viernes sin ser desequilibrante y es posible que se mantenga en el banco de suplentes. Su reemplazante sería Rodrigo Palacio, que ya dio muestras de adaptarse bien a la altura. La "albiceleste" no contará

con Pablo Zabaleta por acumulación de tarjetas amarilla y Sabella lo reemplazará con Clemente Rodríguez, defensor de Boca. Por tarjeta roja tampoco actuará Gonzalo Higuaín, aunque aún no está definido su reemplazo. Las ausencias y la altura forzarán a Sabella adoptar un esquema más defensivo de 53-2, mientras que Ecuador no variará su estilo de juego. "Quedan varios partidos, 15 puntos en juego. No es clave o determinante el partido con Argentina. Está todo muy parejo, intenso, tenemos que estar tranquilos”, consideró Rueda. El técnico de Ecuador únicamente deberá remplazar al delantero Cristian Benítez, quien acumuló tarjetas en el partido ante Perú, para lo que cuenta con los dinámicos Felipe Caicedo o Joao Rojas. La tabla de posiciones presenta a Argentina como puntero con 25 puntos, seguida por Colombia y Ecuador con 20; Chile con 18; Venezuela con 16; Perú con 14; Uruguay con 13, Bolivia con 10 y Paraguay con ocho.

La Azulita estuvo a punto de superar su primer examen en el período de preparación rumbo al Mundial Turquía 2013, pero un descuido sobre el límite hizo que el resultado se le escapara de las manos. Al final, el 2-2 ante Malí dejó un buen sabor en el equipo, pero siempre con esa sensación que hay detalles que se deben mejorar. A sólo dos días de estar instalados en suelo turco, los pupilos dirigidos por Mauricio “Tuco” Alfaro atendieron ayer muy temprano el primero de tres fogueos que contempla el campamento que realizan en el país sede del evento mundialista. Durante todo el primer tiempo, el juego entre ambas selecciones se concentró con predominio en el medio campo. Por El Salvador, las llegadas más claras las produjo Jairo Henríquez por la banda derecha, pero no se lograron concretar. En tanto, el combinado africano, también calificado al Mundial, puso en aprietos a Rolando Morales, pero el meta cuscatleco logró resolver sin complicaciones, con lo que la primera mitad se fue con un frío 0-0. El encargado de romper el hielo en

Turquía fue el lateral izquierdo, Kevin Barahona, quien en sólo un minuto juego le daba vida a la otra cara mostrada por la Azulita al arranque de la parte de complemento. Pero al minuto 66, un descuido en la zona baja de la selección nacional provocó el empate a manos del africano, Shaka Diarrá. Luego de tanto presionar,

Cansadísimo, pero muy satisfecho. El equipo va mejorando... Podemos hacer grandes cosas. Ahora a recuperar el tobillo” OLIVIER AYALA, VÍA TWITTER

el chalateco Miguel Lemus regaló un golazo al sacarse una marca y enviar un disparo cruzado que sacudió la red al ‘87. Era el 2-1 para la Azulita y la ilusión de aprobar su primer examen. Sin embargo, al minuto 90, una mala salida de Morales permitió que Malí le arrancara un empate por intermedio de Keyta. Para el seleccionador nacional, el partido lo dejó satisfecho, pero siempre quedan cosas por corregir.

La selección sub 20 no pudo quedarse con el triunfo. /DEM


Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 11/06/2013

MOU: "SOY EL QUE ACABÓ CON EL BARCELONA" El portugués José Mourinho afirmó ayer en su presentación como técnico del Chelsea que él es el entrenador que "acabó con la hegemonía del Barcelona" en el fútbol español y prometió a los aficionados ingleses "estabilidad" en su segunda etapa en Londres. "Si le he hecho algún daño al fútbol español es porque soy el entrenador que acabó con la hegemonía del Barcelona", señaló el luso en una conferencia.

ITALIA ENFRENTARÁ A HAITÍ CON SUPLENTES La selección de Italia enfrentará hoy en Río de Janeiro a la de Haití, en el último amistoso antes de la Copa Confederaciones, con un equipo emergente sin las principales figuras como Mario Balotelli y Gianluigi Buffon, según se vislumbró ayer en su entrenamiento. La selección italiana llegó ayer a Río de Janeiro, donde se medirá el domingo con México, en el primer partido de ambas selecciones en el Grupo B de la Copa confederaciones, que inicia el sábado.

UN MUERTO EN VIOLENTOS INCIDENTES Una persona murió ayer al registrarse violentos incidentes a las puertas del estadio de la ciudad bonaerense de La Plata, donde se disputaba un partido entre el local Estudiantes y el Lanús por el campeonato argentino de fútbol. Según portavoces de la Agencia de Prevención de la Violencia en el Deporte citados por la prensa local, el hincha que falleció era del club Lanús. El hombre, de 38 añosfue llevado con un disparo en el pecho al hospital.

39

INDES Rinde informe de gestión

laventana

San Mamés llega a su fin FIN DE UN COLOSO Cinco días después de ser clausurado oficialmente con el emotivo homenaje llevado a cabo el pasado miércoles, el campo de San Mamés ha iniciado la labor de retirada de la fachada con una grúa de la zona de las taquillas, entre el fondo norte y la preferencia este.Tan sólo unas horas después de finalizar los actos de despedida de 'La Catedral', se iniciaron los trabajos con la retirada del césped, los asientos, residuos no peligrosos y el resto del material.

{ EN BREVE }

EL RETO DE LOS VOLCANES, MISIÓN CUMPLIDA

Jaime Rodríguez rinde cuentas de cuatro años SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

En el marco de los cuatro años de gestión, Jaime Rodríguez presidente del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), realizó ayer una conferencia de prensa en donde presentó un informe detallado de las actividades y proyectos realizados hasta la fecha. Rodríguez indicó que durante los cuatro años que el Indes está bajo su dirección, ha recibido $27 millones 816 mil 800, en concepto de presupuesto, en un lapso de tiempo de junio 2009 a mayo 2013, tomando en cuenta que para este año el gobierno central proporcionó un monto $12 millones 198 mil 205. Detalló que de estos últimos ya se han ocupado $6 millones 125 mil 433, dinero invertido principalmente en la asignación de fondos para las federaciones. En torno a este tema, el presidente del Indes realizó

severos señalamientos a las federaciones, que según Rodríguez no están haciendo buen uso de los recursos. “A nosotros como INDES nos corresponde velar porque se haga efectivo el presupuesto de parte del gobierno central, nosotros lo trasladamos a las federaciones, pero son ellas las encargadas de administrarlo de la mejor manera”, explicó. Y es que, según las declaraciones del titular, y tomando en cuenta los ejemplos de boxeo y judo, la mayoría de federaciones invierten más dinero en lo administrativo, bienes y servicios que en el desarrollo deportivo (fogueos) y en los estímulos para los atletas. Lo anterior se considera no genera condiciones de desarollo para los atletas que necesitan contar con un respaldo deportivo, el cual les permita mejorar plenamente en cualquiera de las disciplinas deportivas.

CICLISMO DE MONTAÑA

La adrenalina y la emoción se hicieron presentes el fin de semana pasado en la primera carrera de ciclismo de montaña denominada “Reto los Volcanes”, la cual se realizó entre el Lago de Coatepeque, Volcán Ilamatepec y el Cerro Verde. La carrera que se vivió al máximo dejó como ganadores a Herbert Cardona y Carlos Orellana, del equipo “Los Desconocidos” dentro de la categoría Promocional, en la categoría Master, Mauricio Arana y Vladimir Orellana se quedaron con el primer lugar. Por su parte, en la categoría Mixto Jimmy Escobar e Iris Pierres se adjudicaron la victoria, mientras tanto en Open René Cazun y Charlie Quiñónez lograron el liderato de dicha categoría. La competencia contó con la participación de 170 ciclistas provenientes de todo el país.

KARIM BENZEMA FUE OPERADO AYER El delantero internacional francés del Real Madrid Karim Benzema fue sometido ayer en Lyon a una intervención quirúrgica en la rodilla derecha, ha informado el club. Benzema acudió ayer al 'Centre Orthopédique Santy", de Lyon, donde se ha sometido la "aspiración guiada por TAC de un ganglión en la rodilla derecha". El francés ha sido operado por el doctor SonneryCottet bajo la supervisión de los Servicios Médicos Sanitas Real Madrid.

Jaime Rodríguez dio un informe del trabajo del INDES. /JM



Mundo110613