Edición Digital 110113

AÑO XLV Nº 13, 003 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 11 DE ENERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DINERO PÚBLICO SIGFRIDO REYES DEFIENDE GASTOS NAVIDEÑOS

Asamblea gasta $46 mil en regalos a diputados Las fracciones legislativas están sumidas en un conflicto por la cantidad de plazas en el Congreso. Ven resistencia de recortar personal y viajes. PÁGS. 4-5

MODELO DE CHÁVEZ, REFERENTE DE FMLN TILDÓ A VENEZUELA COMO LUZ SOCIALISTA PARA EL PAÍS Y EL MUNDO. PÁG. 6

VENEZUELA

Maduro lanza advertencia si no admiten gobierno PÁG. 16

SALVADOREÑO DESTACA EN RALLY Luego de una semana de competencia, Jorge Aguilar ha ascendido en cada etapa del rally Dakar, entre Perú, Argentina y Chile. Ocupa el puesto 80 de 140 motociclistas. PÁG. 39

Sí a ventas EFE

Alcaldía cede y autoriza ventas temporales Será mientras se construye un mercado durante este año. PÁG. 8

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En las filas areneras ha empezado a tomar fuerza la candidatura a vicepresidente de un reconocido analista político “foráneo”. Dicen que ya se empezó a comentar entre los principales dirigentes, empresarios afines y fundadores históricos del partido tricolor y salvo algunos comentarios sobre lo poco que lo conocen, en general, el personaje en cuestión cuenta con un apoyo mayoritario. Veremos qué depara el destino para los próximos días…

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Aeropuertos y puestos fronterizos

D

urante las vacaciones de Navidad y fin de año se contaban por docenas las quejas en medios de comunicación y redes sociales sobre cómo hemos retrocedido en la atención migratoria en puestos fronterizos y el Aeropuerto Internacional de Comalapa.

Personalmente pasé por ambas experiencias. La atención migratoria salvadoreña

es la más lenta de la región y los puestos fronterizos son los que tenían las filas más largas. ¿A qué se debe? Una combinación de factores: agentes migratorios que escriben con un dedo, falta de scanners que lean los pasaportes que ya cuentan con la información electrónica y simplemente, falta de interés en el servicio.

En el Aeropuerto la experiencia no es tampoco agradable. Varias ocasiones he pasado la experiencia de volar a Centroamérica. El vuelo más largo a la región es de una hora y cuando uno llega al aeropuerLos puestos to, la fila es tan larga que he tardado hasta dos fronterizos y horas en que sellen mi pasaporte. ¿Falta de plael aeropuerto tienen la aten- nificación? ¿Falta de personal?

En ambos casos es obvio que faltan ideas y ción migrato“servicio al cliente” precisamente en los siria más lenta tios donde se tiene que dar la mejor cara pode Centroasible al visitante. Si le queremos apostar al tumérica. Aquel rismo y a la inversión extranjera, cualquier cuento del Pavisitante se afligiría de pasar dos horas en una so Fácil murió fila en un aeropuerto al que le falla el aire aconhace años. dicionado y que opera con un tortuguismo vergonzoso.

>> Opinión gráfica

>>Hablando de destinos… los tricolores han estado cuestionando a algunos alcaldes que se han mostrado ambiguos con respecto a la candidatura del expresidente Saca. Dicen que uno de esos ediles ha prometido apoyo al exmandatario, en privado, pero cuando los areneros lo increparon para ver cómo era el asunto, éste se echó para atrás y se ha “realineado” con el partido, algo que no es nada raro en este funcionario. >> Los empresarios del sector transporte han estado buscando padrinos en todos lados. Mientras un grupo buscaba el respaldo del dirigente del FMLN y empresario del consorcio Alba Petróleos, José Luis Merino, otro grupo buscaba a connotados dirigentes areneros, poniéndose a la orden para la campaña electoral y pidiendo apoyo legislativo para los subsidios. El colmo es que hay un grupo que hasta ha estado visitando reconocidos líderes religiosos para que intercedan por ellos…

ENE.

>> Contrapunto

No solo para diputados, para funcionarios, eso es normal que se hace en las navidades"

El 11 de enero de 2001, científicos estadounidenses presentan el primer primate modificado genéticamente.

Sigfrido Reyes PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA

Síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Un carnaval de protestas

“ “

UN DÍA COMO HOY

11

>> El piquete de Don Mundo

Ha incumplido la ley, ha estado regalando a alcaldes o funcionarios con fondos de la Asamblea.

Mandó afuera regalos” Roberto d'Aubuisson DIPUTADO DE ARENA

Protestan los desmovilizados porque no son escuchados, protestan también los buseros porque quieren más dinero, los vendedores informales protestan para vender en la calle, los empleados de hospitales protestan contra muchos males, y contra tanta protesta el Gobierno no halla respuesta, y este país tan sufrido se ve cada vez más jodido.

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,678 Onza Troy New York

Café Contratos a Marzo $149.65

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.82

Azúcar Contratos a Marzo: $18.95

3

RESUMEN

Sobre cuatro señalamientos de la Corte de Cuentas en su contra: "Son males históricos que no son solo de mi gestión"

elTIEMPO SONIA CORTEZ DE MADRIZ / PROCURADORA GENERAL ELECTA

HOY SAN SALVADOR 11/01/2013

CHIPRE

RECORTES

Moody’s rebaja calificación de riesgo

American Express anuncia despidos

La agencia de calificación de riesgos Moody’s rebajó ayer en tres escalones la nota de solvencia de la deuda de Chipre (de “B3” a “Caa3”) con perspectiva negativa, dejándola en los últimos niveles del bono basura, por la delicada situación de su sector bancario, que considera necesitarán apoyo gubernamental. La agencia justifica la perspectiva negativa porque entiende que la situación económica de la isla podría empeorar.

MÉXICO La producción de vehículos en México creció en 2012 un 12.8% respecto al año anterior y las exportaciones lo hicieron un 9.9%, con lo que ambas registraron récords anuales, reveló ayer la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA). La organización sectorial detalló que la producción de automóviles y camiones ligeros fue de 2.88 millones de unidades, mientras que las exportaciones alcanzaron los 2.35 millones de vehículos.

Firman protocolo contra tráfico de tabaco Doce países, entre ellos Panamá, Nicaragua y Uruguay, fueron los primeros en firmar ayer un protocolo internacional para la lucha contra el tráfico de tabaco y que la industria tabaquera intentó obstaculizar mientras duró su negociación. El protocolo fue adoptado en una conferencia internacional en diciembre, en Corea del Sur, y con la adhesión de este primer grupo -que incluye a China, Francia, Gabón, Libia, Birmania, Corea del Sur y Siria- se ha abierto el proceso para su ratificación.

GOOGLE CHINA

Exportaciones crecieron 14.1% en diciembre Las exportaciones chinas crecieron un 14.1% interanual en diciembre, un dato que confirma la recuperación de la economía del país y que ha hecho a las autoridades considerar que el comercio exterior mejorará en 2013.

El dato de diciembre -el mejor del segundo semestre- contrarresta la cifra global del comercio exterior chino para 2012, que creció un 6.2%, por debajo del objetivo del 10% que se habían trazado las autoridades.

Ciudad

American Express anunció ayer que despedirá a 5,400 trabajadores este año tras presentar por sorpresa unos resultados preliminares de sus cuentas del cuarto trimestre de 2012. La empresa de medios de pago dijo en un comunicado que el beneficio neto del cuarto trimestre de 2012 fue de $637 millones tras aplicar una serie de cargos, parte relacionados con ese plan de reestructuración.

ACUERDO

Crece 12.8% la producción de vehículos

UE apoya cambio en sistema de búsquedas El vicepresidente de la Comisión Europea y responsable de Competencia, Joaquín Almunia, se mostró ayer favorable a exigir a Google que cambie su sistema de búsquedas, ya que podría estar abusando de su posición dominante al redirigir las búsquedas de los internautas a sus propios servicios antes que a los de sus competidores. Almunia se mostró convencido de que Google está distorsionando las elecciones de los consumidores en detrimento de sus rivales.

TEMPERATURA

34º MÁXIMA 22º MTEÍNMIPMEARATURA Max. Min.

San Miguel

36ª 20ª

Santa Ana

34ª 17ª

EN LA WEB COMENTARIOS DE LECTORES SOBRE EL GASTO REALIZADO POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA EN OBSEQUIOS NAVIDEÑOS QUE SU PRESIDENTE DICE RONDÓ $12 MIL

Rickardo Grijalva Es normal en el gobierno, no en las personas que trabajamos en el sol. Bueno sería que en Navidad y cuando gozamos vacaciones anuales nos perdonaran a TODOS los descuentos de RENTA en los aguinaldos y sueldos...pero claro, al pueblo ni las migajas. ¡Cuénteme una de vaqueros señor!

Rafael Panameño: Si de nuestros impuestos se dan los buenos lujos los señores padres de la patria y a nosotros clavándonos con los impuestos.

Cindy Alvarado: Nos tienen por tontos, es una falta de respeto al pueblo que pasa tanta necesidad.

Ozkar Franco Bernabel Todesengel: Es normal pero si fuera con dinero de ellos no del país.

Enrique Kike Palacios: ¿Y a mí por qué no me dieron un presente señor Sigfrido? Es lo elemental de una buena relación humana.

Eugenia Dimas de Rivas:

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS PRENSA LIBRE/ GUATEMALA Prensa Libre de Guatemala destaca que el presidente Pérez Molina, persiste en cambiar al presidente de la junta directiva del Seguro Social de este país, el cual externo su impaciencia.

EL HERALDO / HONDURAS El Gobierno de Honduras solicito que se declara secreto de Estado, toda la información relaciona con una fiesta que realizó la embajada de Honduras en Colombia.

LA PRENSA / NICARAGUA En su apertura destaca la deuda que posee la Empresa Administradora de Aeropuertos Internacionales (EAAI) y la adjudicación de ésta que realiza el Ministerio de Hacienda

¿Y los que trabajamos de sol a sol, no nos merecemos? Por lo menos ustedes sean menos corruptos señores. Da lástima nuestro país en las manos de ustedes.

Cexar Vtec: LO QUE PASA QUE HOY LOS ARENEROS SE MOLESTAN PORQUE EL FRENTE TENGA RECURSOS $$ COSA QUE ANTES SOLO ELLOS MANEJABAN.

Gilberto José Orellana: YO NO HE VISTO NINGÚN ARENERO MOLESTO POR LOS REGALITOS DE SIGFRIDO .. Cexar Vtec ese no es el tema. ¿CÓMO TE PONÉS CIEGO VA? SE REALISTA, AHÍ TENÉS A TUS FRENTUDOS RECETÁNDOSE REGALITOS, GASTANDO EL DINERO DEL PUEBLO EN COSAS INNECESARIAS POR EL MOMENTO, ESE ES EL TEMA VIEJO. NO SE TAPE LA CARA Y DÍGALO DE FRENTE.

• EL CANDIDATO DEL FMLN, SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,VE EN VENEZUELA UN REFERENTE POLÍTICO, COMO ANTES LO VEÍA EN CUBA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 11/01/2013

DINERO PÚBLICO En entrevista el presidente legislativo aseguró que la factura fue de $12 mil

Asamblea gastó $46 mil en regalos de diputados “ “ Presidente de la Asamblea dice que fue una cortesía con los diputados y funcionarios fuera de la Asamblea.

Reyes hizo compras de corbatas de sedas, pines de bronce, pulseras de plata con baño de oro, whisky cinta roja y otros.

ALGUNOS GASTOS NAVIDEÑOS 200 botellas de whisky cinta roja 300 corbatas de seda diseño Asamblea Legislativa 100 prensacorbatas de plata con baño de oro de 18k 100 carteras de bolsillo de Asamblea Legislativa 100 mascada de seda diseño Asamblea Legislativa 50 corbatas de seda línea Pineda Covalín 23 pulseras de plata con baño de oro 18k 20 corbatas de seda diseño Asamblea Legislativa 99 pines en lámina de bronce con escudo Asamblea 300 empaques de corbatas y papel corrugado 10 canastas navideñas de 25 productos 15 canastas navideñas de 12 productos 12 botellas de whisky Buchanans 750 ml.

12 botellas de vodka Grey Goose 750 ml.

12 botellas de vino tinto Torres Celeste 12 botellas de vino blanco Torres Viña Sol

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Sigfrido Reyes, diputado del FMLN y presidente de la Asamblea Legislativa, autorizó diferentes compras para dar como regalos de Navidad a diputados y a algunos jefes de área. Diario El Mundo conoció que el total de la factura por las regalías fue de $46 mil 835.05. Según el documento, el gasto no fue de $12 mil, como lo manifestó el presidente de la Asamblea en el programa Debate con Nacho de VTV. Reyes dio regalos como corbatas de seda, pines de bronce, mascadas (pañuelos de seda), carteras de bolsillos de piel de seda para las damas, pulseras de plata con baño de oro, canastas navideñas, certificados de regalos, whisky cinta roja y otros.

De acuerdo con fuentes legislativas, la factura se pagó con presupuesto que está para uso discrecional del presidente del Parlamento. Es

$8,200.00 $5,745.00 $5,000.00 $4,936.00 $4,900.00 $1,708.00 $1,495.00 $383.00 $519.75 $195.00 $3,450.00 $2,247.50 $600.00 $400.80 $255.00 $122.40

decir, Reyes no tuvo necesidad de que la junta directiva le aprobara el plan de gastos de regalos navideños.

El presidente defendió los regalos que hizo a sus colegas.

“Son cortesías que se dan a final del año, se han hecho toda la vida”, declaró Reyes.

Dijo que eran “decenas de dólares” el gasto, y que no era “nada del otro mundo”. Pero hay un documento que prueba que fueron $46,835.05.

El presidente legislativo dejó entrever que otros funcionarios fuera del Parlamento recibieron obsequios: “No solo para diputados, para funcionarios, eso es normal que se hace en las navidades”.

Roberto d’Aubuisson, directivo de ARENA, dijo que sería bueno que se investigara si el presidente de la Asamblea mandó presentes a otros funcionarios. Cree que, si eso sucedió, hay una falta de ética de parte del presidente Reyes.

Aseguró que se han hecho regalos a alcaldes y funcionarios.

“Es una deferencia del presidente legislativo y junta directiva con los diputados, pero hacia afuera es prohibido por ley”, declaró el diputado de la bancada tricolor.

Roberto Lorenzana, diputado del FMLN, no quiso opinar sobre el gasto de la Asamblea en regalos y dijo que debe ser el presidente quien dé las explicaciones.

Ayer, algunos diputados comenzaron a regresar los regalos a la presidencia de la Asamblea. Uno fue Edwin Zamora, diputado de ARENA. Ana Vilma de Escobar, también de ARENA, informó ayer que tiene los regalos sin abrirlos y que los va a regresar al presidente legislativo.

(Gasto de regalos) puede andar al orden de los 12 mil dólares, pero no solo para diputados, para funcionarios, es normal que se hace en las navidades”

(Reyes) ha incumplido la Ley de ética, ha estado regalando a alcaldes o a funcionarios con fondos de la Asamblea. Hemos preguntado y mandó afuera regalos”

SIGFRIDO REYES PRESIDENTE ASAMBLEA

ROBERTO D'AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA

PRESUPUESTO DE $150 MIL

Artistas defienden la compra de Asamblea en arte y cultura ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Un grupo de artistas salvadoreños entraron ayer a las instalaciones de la Asamblea Legislativa como en su casa, a defender las compras que hace el Parlamento, presidido por Sigfrido Reyes, en obras y artes.

César Menéndez, uno de los artistas, incluso cuestionó al diputado Francisco Merino, del PCN, quien declaró que era un gasto elevado el presupuesto de $150 mil que ha autorizado el presidente de la Asamblea. “Las declaraciones del diputado Merino son antihistóricas”, comentó.

Su compañero, Mauricio Mejía, agradeció el apoyo que está dando la Asamblea a los artistas. Pero lamentó que algunos políticos se opongan. “Al final la cultura

Obras en la Asamblea. /DEM

se mantiene y los políticos desaparecen”, señaló.

Los artistas defendieron las compras que hace la Asamblea e incluso los precios de las obras, aunque no entraron a detalles.

Comentaron que, entre las obras compradas, hay de Camilo Minero, quien es conocido hasta en Europa.

Política

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

PLEITO Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea, denunció que hay fracciones que se resisten a reducir plazas

Reyes en problemas por las plazas de fracciones ARENA, GANA y Francisco Merino intentaron dar golpe a la presidencia de la Asamblea, pero no lograron acuerdo. Pero buscarán acuerdo para quitar potestades al presidente.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

De acuerdo con varias fuentes políticas, Sigfrido Reyes, diputado del FMLN y presidente de la Asamblea Legislativa, está en diferencias con los directivos de ARENA, GANA y Francisco Merino, del Partido Concertación Nacional (PCN).

Según un informante, en la reunión del miércoles pasado, hubo un choque por la administración de Reyes, sobre todo en la forma en que el presidente está haciendo nuevas contrataciones.

Un diputado dice que parte del problema es que Reyes está pidiendo a las fracciones GANA y PCN que reduzcan la planilla de su personal.

Las diferencias, incluso, llegaron al grado de que los directivos de ARENA, GANA y Merino fraguaron quitar a Reyes de la presidencia del Parlamento. También, intentan buscar un acuerdo interno para quitar potestades administrativas a la presidencia de la Asamblea Legislativa.

Según las fuentes, Reyes se reunió con los jefes de fracción de ARENA, GANA, PCN, FMLN y CD para explicar lo que está sucediendo. Otra fuente confirmó la reunión a Diario El Mundo. Sin embargo, la fuente no reveló detalles de lo que habló Reyes con los jefes de las bancadas.

Se resisten a bajar plazas y limitar viajes El presidente legislativo participó, la noche del martes pasado, en una entrevista de televisión en donde denunció que hay fracciones legislativas que se resisten a los cambios que impulsa como presidente del órgano legislativo.

Sin dar nombres de esas fracciones, Reyes dijo que se oponen a reducir el número de plazas y a regular el sistema de asignación de viajes de los diputados.

Ayer, Roberto Lorenzana, vicepresidente de la Asamblea

LAS POSICIONES • De acuerdo con fuentes legislativas, a GANA le estarían reduciendo 75 plazas.

Mario Tenorio, diputado de la fracción, sostiene que los empleados de las bancadas no se van a tocar y que serán trabajadores legislativos los que pudieran quedar fuera del Palacio Legislativo.

• El FMLN sostiene que ellos nunca han ocupado todas las plazas y que, de esa forma, han estado subsidiando los empleados de GANA y PCN. Roberto Lorenzana aseguró que no están pidiendo nuevas contrataciones.

El PCN dice que el Frente sí ha pedido que le aprueben nuevas plazas.

Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea. /DEM

• Los directivos de ARENA cuestionan que el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, esté contratando militantes del FMLN para plazas legislativas y, sobre todo, que las nuevas contrataciones no estén siendo sometidas al conocimiento de los miembros de la junta directiva.

LEY DE USURA

Objetan que BCR pueda permitir alza de interés EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

FMLN, GANA y ARENA rechazaron ayer permitir que el Banco Central de Reserva (BCR) tenga facultades de permitir incrementos en tasas de interés en segmentos de crédito, como lo sugirió el presidente de la República Mauricio Funes, en sus observaciones a la ley de usura.

Rechazan establecer un factor multiplicador de 1.8 porque subiría las tasas a más del cien por ciento.

Ayer hubo intenciones de superar las observaciones de Funes a la ley, pero ARENA pidió una semana de análisis. El diputado Edwin Zamora dijo que debe hacerse un análisis más profundo, para evitar que el BCR desnaturalice la ley.

SUBSIDIO

“

Hay otros casos donde hay resistencia al cambio, estamos en ordenamiento del personal. Hay grupos que tienen un exceso de personal, estamos en ese esfuerzo y eso encuentra resistencia”.

SIGFRIDO REYES PRESIDENTE ASAMBLEA

>> En el presupuesto 2012 de la Asamblea Legislativa se reflejó que 769 plazas están asignadas a los grupos parlamentarios FMLN, ARENA, GANA, PCN, PDC y Cambio Democrático (CD).

y diputado del FMLN, dijo que las fracciones GANA y PCN están molestas porque se les ha pedido ajustar el número de empleados que tienen

en la Asamblea.

“El FMLN no ha querido hacer uso de todas sus plazas en la Asamblea y están molestos CN como GANA porque

ellos tenían exceso de plazas en los años anteriores y se ha venido recortando, tal como ha sido aprobado el presupuesto, no puede ser de otra

manera”, declaró Lorenzana.

Mario Tenorio, diputado de GANA, sostuvo que las fracciones no van a reducir sus plazas y confirmó que el informe que dieron los directivos de GANA a la fracción es que se van a suprimir plazas legislativas.

Francisco Merino aseguró, el pasado miércoles, que la fracción del Frente está pidiendo más empleados.

Roberto d’Aubuisson, directivo de ARENA, denunció que el presidente legislativo ha metido gente del FMLN como personal legislativo y sin pasar por la directiva.

Sin votos redirección de dinero para buses GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El gobierno envió ayer un proyecto de reforma al presupuesto de 2013 para reorientar $10 millones de los $800 millones de los eurobonos emitidos, con el fin de utilizarlos para pagar el subsidio atrasado a los transportistas.

Ante la falta de votos, el FMLN pidió introducir la iniciativa y pasarla a estudio a la Comisión. Se requieren 56 votos. ARENA se opone a reorientar parte de los $400 millones emitidos en bonos, para pagar subsidio atrasado a los transportistas. El secretario de Asuntos Estratégicos, Hato Hasbún, y el viceministro de Transporte, Nelson García, estaban presentes anoche en el pleno.

5

6

Política

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

MODELO Respalda a Ricardo Maduro como líder del gobierno

Venezuela, referente de candidato FMLN El candidato del FMLN dice Venezuela es guía, como antes lo era Cuba.

NOMBRAMIENTOS

Cortez de Madriz reelecta como Procuradora

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Venezuela sigue siendo el referente del vicepresidente de la República y candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén. Ayer, en el acto de asunción del presidente venezolano Hugo Chávez, elogió el modelo de gobierno de ese país durante el acto de asunción del presidente reelecto que no pudo asistir por estar enfermo en Cuba.

“Presidente, lo esperamos, esperamos su regreso”, fue el primer mensaje que lanzó el candidato efemelenista. Chávez, quien se encuentra enfermo en Cuba, no pudo asistir a su propia toma de posesión, tras su reelección.

“Viva Hugo Chávez, viva Hugo Chávez, viva la revolución bolivariana”, gritó Sánchez Cerén, ante una multitud. Afirmó que Venezuela se ha convertido en un “faro de luz que allá en los años 60 fue la revolución cubana, que ha cumplido 54 años de ser una revolución socialista victoriosa”. La llamó “luz revolucionaria socialista” para América Latina, el Caribe y el mundo.

Sonia Elizabeth Cortez de Madriz fue juramentada por el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes. /ÓSCAR MACHÓN

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

“

Ahora Venezuela se ha convertido en esa la luz revolucionaria y socialista que ilumina a América Latina, el Caribe y el mundo” SALVADOR SÁNCHEZ CANDIDATO DEL FMLN

Sánchez Cerén pronunció un discurso en Venezuela. /DEM

El aspirante a Presidente habló en nombre de América Latina y también de El Salvador: “En esa responsabilidad los acompañaremos toda América Latina”, añadió. Asimismo aseguró que el pueblo salvadoreño estará junto a Ricardo Maduro en el gobierno de Venezuela. Felicitó la dirección del Partido Socialista Unido de Venezuela, por haber conducido un proceso revolucionario y al gobierno “por no dar un paso atrás”.

Según el candidato del FMLN, en El Salvador se ha puesto en marcha transformaciones que en los gobiernos del presidente Hugo Chá-

vez son una realidad e instó a “profundizar” esos cambios y a “enfrentar las mentiras de los grandes medios de comunicación dominados por la derecha”. El candidato dice que ellos serán parte de “ese baluarte de enfrentar esas mentiras de esos grandes medios de comunicación dominados por la derecha”.

Al aspirante electoral le molesta la postura de los medios de comunicación de derecha, ante la ausencia de Chávez en su propia toma de posesión del poder. “Es una evidencia”, dijo, sobre la reelección de Chávez como presidente de Venezuela.

CRÍTICAS Señalan que Venezuela esté a la cola del crecimiento en América Latina

ARENA dice no puede ser referente EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

ARENA siempre ha rechazado a Venezuela como modelo. /DEM

El diputado de ARENA, Eduardo Barrientos, valoró que el gobierno venezolano no puede ser considerado un referente para El Salvador, porque siendo un país petrolero con mucha riqueza, tenga muchos problemas sociales. “En este momento, está a la cola en cuanto a crecimiento en Latinoamérica, junto con nosotros, un país petrolero que esté en esas condiciones es que está verdadera-

mente mal manejado”, dijo Barrientos.

El tricolor cuestionó la posición del vicepresidente salvadoreño Salvador Sánchez Cerén que considera a Venezuela como un “faro de luz”. El efemelenista también respaldó la gestión del vicepresidente Nicolás Maduro.

Barrientos consideró que la visita de Sánchez Cerén en Venezuela no puede considerarse una visita oficial, porque “allá no hay un presidente, hay ausencia”, dijo.

La Procuradora General de la República, Sonia Elizabeth Cortez de Madriz, fue reelecta ayer en el cargo para un periodo que iniciará el 14 de enero de 2013 y culminará el 13 de enero de 2016.

La funcionaria recibió 82 votos de todas las fracciones.

Le reconocieron su trayectoria y le demandaron más eficiencia en trámites de entrega de la cuota alimenticia y mejorar el trabajo de la defensoría pública.

Tras ser juramentada, la funcionaria dijo que los primeros tres años le sirvieron para conocer las entrañas de la institución y prometió para este nuevo periodo “darse a conocer con un trabajo eficiente y eficaz”. “Nos imponemos una tarea titánica”, agregó la funcionaria.

Sobre los señalamientos de la Corte de Cuentas, dijo: “Son males históricos que no son solo de mi gestión”.

La Corte de Cuentas envió un informe a los diputados, con reparos en la administración de la funcionaria, sobre incoherencias en los cargos de la institución, incumplimiento en la normativa de la cuota alimenticia y otros. Cortez dijo que son señalamientos que se están subsanando.

El diputado del CD, Douglas Avilés, dijo que recibieron informes de instituciones sobre el trabajo de Cortez, pero privó el criterio que “a nadie se le puede excluir si no ha sido vencido en juicio”.

La Asamblea Legislativa evaluó 35 currículos para decantarse por la actual procuradora. Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que a la funciona-

“

En el conflicto de la Asamblea con la CSJ, ella fue una de los funcionarios que no tomó partido. No se pronunció a favor ni en contra y eso creo que le valió mucho para su reelección” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

“

Hay aspectos que pueden ser mejorados, como la recuperación de cuotas de personas que evaden la ley y responsabilidades. También hacer crecer los defensores públicos, sobre todo en lo penal” DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD

ria le valió no tomar partido en el conflicto entre la Asamblea y la Corte Suprema de Justicia.

Eligen magistrado La Asamblea Legislativa también eligió ayer a Óscar Armando Pineda, como magistrado suplente de la CSJ. Pineda sustituirá a José María Méndez quien falleció el 11 de octubre de 2012.

Pineda se desempeña actualmente como gerente de operaciones legislativas. Él continuará en el cargo, debido a que a la CSJ asistirá cuando sea convocado a falta de un magistrado propietario.

Política

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

7

HISTÓRICO Asamblea Legislativa aprueba definitivamente reformas a Código Electoral

Votación por rostro queda permanente En la reforma, las marcas sobre los candidatos a diputados son determinantes a la hora de ordenar preferencias y elegir a legisladores.

Secretario del PCN reconoce liderazgo de Saca. /Ó. MACHÓN

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

CITA Hoy siguen las negociaciones

La Asamblea Legislativa aprobó ayer, finalmente, las reformas al Código Electoral para permitir el voto por fotografía en las futuras elecciones de diputados. La reforma que permitió el voto por rostro en las elecciones del 11 de marzo de 2012 fueron transitorias.

El decreto faculta al ciudadano a votar por la bandera del partido o por uno o más candidatos de una misma lista. Este mecanismo rompió la tradición de elegir diputados en el orden que lo presenta el partido y permitió, por primera vez, que el votante escogiese sus candidatos preferidos y que el ingreso a la Asamblea sea para quienes logren mayor cantidad de marcas.

El giro se dio a raíz de una sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), de julio de 2010, que ordenó, el desbloqueo de las planillas de diputados.

Los diputados se resistieron a cumplirla intentando que la marcación por rostro no afectara en el conteo de los votos, pero finalmente la cumplieron. Y ahora elogian la forma de votación.

A juicio de los diputados, las reformas transitorias que se aprobaron en noviembre de 2011 “no presentaron obstáculos ni confusiones” y con la aprobación de esta normativa, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) tendrá las normas para planificar las elecciones.

Los legisladores aseguran que el voto por fotografía les obliga a tener mayor contacto con la ciudadanía y a rendir cuentas. “Esta reforma es un triunfo para la sociedad. Para tener funcionarios más cercanos a la gente”, expresó Alejandrina Castro, de ARENA. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, ratificó que no se cambió nada de las reformas aplicadas en las últimas elecciones. Destacó que se

PCN no descarta alianza en bloque a favor de Saca ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La sentencia de la Sala de lo Constitucional ordenó rediseñar las papeletas. Y así se hizo. /DEM

Una reforma obligada

79

30 NOVIEMBRE 2011 • Luego de una primera reforma, declarada inconstitucional por la Sala, la Asamblea aprueba otras reformas transitorias para el voto por rostro y listas desbloqueadas. Dicen fueron transitorias, porque ya no había tiempo de formación. Pero prepararon también una reforma a la Constitución que revertía el desbloqueo de las listas.

11 DE MARZO DE 2012 • En las elecciones del 11 de marzo de 2012 estas reformas fueron aplicadas. Esto modificó el sistema de votación histórico del país. Por primera vez, el votante marcaba rostros y sus marcas fueron decisivas para el ingreso de los diputados a la Asamblea. Lo hicieron a raíz de una sentencia de la Sala de lo Constitucional.

“

Lo único que cambia es que eran transitorias y hoy son permanentes. Ya se experimentó y funcionó. Se cumple con la sentencia de la CSJ” JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

“

El voto por candidato permite al ciudadano evaluar su trabajo y reclamar cuando se toman malas decisiones. Pueden entonces cambiar a diputados que no cumplen” MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

Las reformas fueron aprobadas con 79 votos de todas las fracciones políticas.

demostró que funcionaron.

El partido GANA accedió ayer a votar, pero el diputado Mario Tenorio dijo que lucharán porque también se permita el voto por rostro para presidente y alcaldes. ARENA y FMLN están abiertos a analizar el tema. Pero el PCN rechaza la propuesta.

“

Estamos permitiendo el voto directo del ciudadano por representantes. Si ya funcionó en esa elección, vale la pena aplicarlo en las distintas elecciones” MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

La dirigencia del Partido Concertación Nacional (PCN) ha nombrado a su secretario general, Manuel Rodríguez, y a los diputados Francisco Merino y Antonio Almendáriz, para que sostengan pláticas con partidos y sectores de derecha para evaluar la posibilidad de establecer una alianza para las elecciones presidenciales.

De acuerdo con el máximo dirigente del partido de las manitas, hasta ayer habían tenido contacto con el Partido Demócrata Cristiano (PDC) y con personeros del expresidente Elías Antonio Saca. Sin embargo, no han llegado al punto que al PCN le interesa, como conocer el programa que se impulsaría al ganar el gobierno en 2014.

De hecho, este día los negociadores de PCN, PDC y representantes de Saca sostendrán una nueva reunión.

El martes próximo, el PCN va a realizar una cita con todos sus dirigentes para informar cómo van las conversaciones.

Los negociadores de PCN también han sostenido reuniones informales con ARENA para ver si la derecha va junta en las presidenciales.

El PCN aún no ha decidido si respaldar a Saca como candidato presidencial. El secretario general del partido dijo que ellos no quieren seguir “caudillo”, sino que buscan un punto de encuentro para elaborar un verdadero proyecto de nación, aunque reconoció el respal-

do que tiene el exmandatario en las encuestas.

“En el periodo que fue presidente, tuvimos una relación excelente, mejoró la relación con ARENA, en ese momento, lo acompañamos en las medias sociales, definitivamente reconocemos que tiene liderazgo”, dijo el secretario general del PCN. Mario Ponce, diputado del PCN, afirmó que, si logran un acuerdo para ir juntos en bloque, un punto de honor para el PCN será que vayan con banderas separadas. “Un punto neutral: si no hay banderas separadas no hay acuerdo”, adelantó el legislador.

“

La parte de proyecto de nación es vital y hemos hablado que en un proceso de coalición con cualquier fuerza política se debe hacer con bandera separada” MANUEL RODRÍGUEZ SECRETARIO DE PCN

8

Política • Municipal

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

INSOLVENCIA Ejecutivo tuvo problemas financieros para cancelar el bono de diciembre a los participantes

Gobierno pagará bono atrasado de plan “PATI” Desembolsarán $309,800 para ponerse al día con 3,163 participantes. El bono para Comunidades Solidarias está pendiente.

LISET ORELANA DIARIO EL MUNDO

El Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) cancelará el bono atrasado desde el mes de diciembre a los 3,163 participantes del Programa de Apoyo Temporal al Ingreso (PATI) durante este mes.

La institución informó en su cuenta de Facebook y por correo electrónico que se cancelará un monto de $309,800 en los diez municipios donde se ejecuta el programa y que registraron demora en el pago durante diciembre.

El proyecto PATI consiste en capacitar a los jóvenes y madres solteras para que aprendan un oficio o realicen actividades a favor de su comunidad. Por su participación los muchachos reciben $100 mensuales.

La reprogramación para la entrega del bono del mes de diciembre en los municipios

3,163

Es el total de beneficiados a quienes se les saldará el pago pendiente del bono de diciembre.

• En el año 2009, una de las prioridades del Gobierno del presidente Mauricio Funes fue ejecutar el plan de Pensión para el Adulto Mayor, según el FISDL. • El programa de atención a personas mayores se realizó en 32 municipios con pobreza extrema beneficiando a personas mayores de 70 años de edad. Para entonces, se beneficiaron 6,487 y se desembolsó $324,350.

• De acuerdo con el FISDL, los primeros municipios en recibir pensión fueron San Antonio Los Ranchos, Potonico y Santo Domingo.

Este programa se oficializó en Las Vueltas, Chalatenango.

$100

Es la cantidad mensual que reciben los participantes. Con el atraso se entregará $309,800.

ATRASO FUE EN 45 MUNICIPIOS • Diario El Mundo publicó esta semana que el Ejecutivo tuvo un atraso en diciembre para entregar las pensiones a los participantes de los programas PATI y Comunidades Solidarias Rurales. El FISDL reconoció la demora y dijo que en enero reprogramarían los pagos.

es de la siguiente manera: Ayer se inició con la entrega de la pensión de $100 en Sonsonate, Tonacatepeque, Quezaltepeque y Mejicanos.

Y finalizará ahora con la

Pensión para mayores de 70 años de edad

entrega del bono en los municipios de Acajutla, San Salvador, Ciudad Delgado, San Vicente y Cuscatancingo.

Sobre la demora, el FISDL exlicó que debido a la insol-

vencia financiera del Gobierno no se pudo cumplir con la entrega. Algunos participantes del PATI aseguraron a finales del año pasado que era la primera ocasión en la que el Ejecutivo tenía una demora.

El Fondo instó a los participantes a que retiren su dinero en la agencia bancaria.

Pendiente de pago Aunque el Ejecutivo ha saldado el pago atrasado con los jó-

venes, aún mantiene una deuda de pago con los integrantes del programa Comunidades Solidarias Rurales, que se ejecuta en 35 municipios del país de extrema pobreza cómo: Cinquera, Torola, Victoria, Jutiapa, Concepción Quezaltepeque, Gualococti, entre otros.

Los participantes de este programa son las personas que integran el plan de Pensión Básica Universal a la per-

sona Adulta Mayor y las familias que reciben pensión para Salud y Educación.

A ellos también se les debe su pensión de $50 que reciben cada mes.

Diario El Mundo consultó al FISDL sobre la reprogramación para cancelar este pago pero no hubo respuesta.

De acuerdo con el Fondo el encargado de coordinar ambos programas es la Secretaría Técnica de la Presidencia.

TEMPORAL Comerciantes iniciarán su jornada de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

Autorizan a vendedores instalarse temporalmente LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, autorizó ayer que un numeroso grupo de vendedores informales, desalojados en octubre del año pasado de los alrededores del Hula Hula, puedan instalarse de forma temporal en los espacios recuperados.

La medida se acordó tras una intensa negociación entre la municipalidad y los comerciantes que se rehusaron a ser reubicados en otros lugares.

A partir de hoy, los vendedores informales podrán instalarse en cuatro cuadras del Centro Histórico de San Salvador sin que el Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) los desaloje.

Vendedores presionaron ayer por la mañana para que la alcaldía les diera una solución. /R.Q.

El acuerdo permite instalar ventas sobre la Calle Arce entre la 1ª y 5 Avenida, en la 5ª Avenida Norte-Sur entre Calle Darío y 1ª Calle Poniente, despejando bocacalles.

“Los vendedores se han comprometido a no colocar estructuras solo sombrillas, mantener limpias las calles, no hacer conexiones eléctricas y respetar las zonas de venta”,

detalló Quijano. Los puestos serán asignados tras realizar un censo el próximo lunes; cada uno medirá de 1.50 por 1.50 metros. No hay un número estimado de vendedores beneficiados pero se habla de que por cada cuadra hay 100.

Los vendedores se mostraron complacidos con la medida que les permitirá ejercer el comercio informal. Los comerciantes optaron por no ser representados por los tradicionales negociadores como Pedro Julio Hernández y Martín Montoya. Consideran que ellos tienen sus propios intereses políticos.

Josefina Lazo, líder de vendedores, se mostró complacida por el acuerdo e instó a la población a comprar en el

“

“

Los vendedores pueden estar tranquilos porque yo acostumbro cumplir mi palabra. Ésta es una especie de prueba piloto que estamos haciendo”

Vamos contentos con esta reunión porque le podemos decir a nuestra gente que pueden vender sin la zozobra de que llegará el CAM a pegarnos”

NORMAN QUIJANO ALCALDE SAN SALVADOR

JOSEFINA LAZO VENDEDORA

centro “buenos productos con buenas ofertas”.

Mercados La alcaldía confirmó que este año se iniciará con la construcción del Centro Comercial Hula Hula y no descarta que

de forma simultánea se inicie con la edificación del Mercadito Libertad.

Al finalizar ambos inmuebles los comerciantes que están en la calle de forma temporal tendrán que trasladarse a sus nuevos puestos.

• PRÓXIMA SEMANA INICIARÁN TRABAJOS EN CARRIL DE DESCENSO DE LA CARRETERA A LOS CHORROS, INFORMÓ FOVIAL.

NACIONAL La vista pública que realiza el Tribunal Especializado de Sentencia “A” de San Salvador, está prevista que culmine hoy.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Una estructura de 25 integrantes de la pandilla 18 que en los últimos 10 años ha tenido como bastión territorial la colonia Amatepec, de Soyapango, es enjuiciada desde ayer por 12 casos de homicidio con 14 víctimas, hechos ocurridos entre los años 2009 y 2010.

Los mareros enfrentan la vista pública por agrupaciones ilícitas y homicidio agravado. Para procesarlos por el primer delito los investigadores y fiscales, con ayuda de un criteriado con clave “Zasha”, han individualizado la función que cada uno de ellos ha estado ejerciendo en la clica.

Esta agrupación delictiva ha estado al frente de los palabreros Medardo Alfredo Serrano Landaverde, alias “Smoking”; Óscar Ever Ramírez Cuchilla, alias “El Shadow Black” y Rafael Arístides Larín Gómez, alias “Drimen”. Alrededor de los tres jefes de la clica han girado supuestamente todos los crímenes de personas.

Entre las víctimas figuran pandilleros rivales y de su propia estructura, así como civiles.

Uno de los casos tiene que ver con el homicidio de una mujer que se dedicaba a vender servicios fúnebres. Cuenta el testigo criteriado que a principios de junio del año 2010, conoció a un hombre al que solo identifica como el ingeniero Montesinos, quien le propuso secuestrar a la mujer de un médico cirujano del hospital Militar.

“Zasha” le respondió que debía consultar con sus palabreros, pero el ingeniero no perdió tiempo y en su vehículo lo llevó a conocer la casa del mencionado médico en el bu-

EL MUNDO 10 • VIERNES 11/01/2013

CASOS Los 12 casos los cometieron entre 2009 y 2010 en Soyapango y San Salvador

Estructura de la 18 es enjuiciada por 14 homicidios levar Constitución y le dieron seguimiento hasta el hospital, después regresaron a la vivienda para vigilar a la esposa del galeno.

Una semana después hubo una “mirim” (reunión de pandilla” y el criteriado informó del ofrecimiento, pero la clica no tomó ninguna decisión y decidieron citar al ingeniero Montesinos a una reunión un día sábado en la comunidad

La Labor 1 de Soyapango.

Se reunieron en una tienda y comenzaron a departir tomando cervezas, pero cuando ya estaba ebrio ya no habló del secuestro sino del homicidio de la vendedora de una funeraria, que era esposa de un policía, y su amante.

Les dijo que ella tenía una póliza de un seguro de vida y que lo había puesto como beneficiario, para gozar de ese

Los casos que se les acusan 1

Homicidio de Geovanni Franchesco Carballo Guillén, integrante de la Mara Salvatrucha, asesinado el 12 de septiembre de 2009 en Avenida Independencia de San Salvador.

dinero la mujer tenía que morir y la única forma era que la asesinaran, a cambio compartiría con la clica el dinero pactando que se repartirían $5 mil entre ambas partes.

Ante el ofrecimiento del 50% del seguro los palabreros aceptaron y en un “mirim” Asesinan a Jonathan Alberto Pérez Peñate, el 21 de septiembre de 2009 a eso de las 8:30 de la noche en la Calle Paseo General Trabanino, residencial Altos del Cerro de Soyapango; la víctima era colaborador de la Mara Salvatrucha.

2

planificaron el crimen, acordaron que llamarían a la víctima para decirle que estaban interesados en un paquete fúnebre.

Uno de los mareros la contactó y le dijo que estaba interesado, pero la mujer le expresó que fuera a la funeraCrimen de Jimmy Alexis Zepeda Herrera, de la Mara Salvatrucha, el hecho ocurrió a las 3:40 de la madrugada del 16 de octubre de 2009 en el parqueo del Reparto Monte María II, Soyapango.

3

25 MIEMBROS

de la pandilla enjuiciados por la Fiscalía General de la República por homicidio agravado y agrupaciones ilícitas.

3 JEFES

de la estructura son acusados de autorizar las ejecuciones de las víctimas durante dos años en Soyapango y San Salvador.

ria, pero le respondió que era una persona muy ocupada y que mejor fuera a la colonia Amatepec para comprar el paquete. La vendedora acudió al llamado, pero no fue sola, la acompañó otra mujer, entonces los mareros decidieron asesinar a las dos, el 22 de junio de 2010, frente al edificio 1 de la mencionada colonia.

Hombre no identificado es hallado en el fondo de una barranca del final pasaje 22, Centro Urbano Amatepec II, de Soyapango; por los tatuajes determinaron que era de pandillero de la MS y que fue asesinado el 13 de diciembre de 2009.

4

Homicidio de Carlos Eduardo Coto Belloso, expandillero de la 18, lo decidieron matar porque se borró los tatuajes de la mara, este caso ocurrió el 4 de febrero de 2010 en la 11a. calle Oriente y 8a. avenida Norte de San Salvador.

5

El 6 de marzo de 2010, en la calle Principal de la colonia Amatepec, comunidad La Labor 1, de Soyapango, ultiman a Rebeca Liliana Martínez y Joseline Stefany Maradiaga.

6

Homicidio de Benjamín Emmanuel Rajo Chicas, el 28 de agosto de 2010, en la cancha de fútbol ubicada al final de los pasajes 3 y 4 de la colonia Amatepec de Soyapango.

12

Doble homici11 dio de Nora Lisseth Aguilar y María Carmelina Antonio, el 22 de junio de 2010, frente a edificio uno de la colonia Amatepec, de Soyapango.

Crimen de René Alcides Martínez Ramírez, el 22 de mayo de 2010 en pasillo uno del mercado Credisa de Soyapango.

10

a José 9 Asesinan Alberto Menjívar Palacios y Álvaro Eduardo Alfonso Herrera, el 21 de mayo de 2010 entre los edificios 60 y 61, ubicados en la final avenida Los Pinos, colonia Amatepec, de Soyapango.

de Elia8 Crimen zar Gutiérrez y robo agravado en dos empresas, hecho ocurrido frente a pasaje número 6 oriente y avenida Los Pinos, de la colonia Amatepec, Soyapango, el 13 de marzo de 2010.

José Saúl Granadino Andasol, es asesinado el 12 de marzo del año 2010 a las 8:50 de la mañana en la comunidad La Labor 2, colonia Santa Marta 2, barrio San Jacinto, de San Salvador.

7

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

11

PROBLEMAS psicológicos afectaton a un 18% de policías en 2012

Primer suicidio de un policía en 2013 NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

En el primer caso de suicidio del año dentro de la corporación policial se convirtió el agente Hernaldo Antonio Galicia Portillo, de 27 años de edad, quien tras casi cinco años de formar parte de la Policía, decidió ahorcarse al interior de un predio baldío en la Hacienda Veracruz, entrada al pueblo de Santa Catarina Masahuat, Sonsonate.

Fuentes policiales dijeron tener dos hipótesis: problemas económicos y sentimentales que agobiaban a Portillo destacado en San Antonio del Monte. Se conoció que no estaba bajo ningún tratamiento psicológico en la institución policial.

El fallecido enfrentaba una difícil situación, en vista de que hace seis meses tuvo un accidente de tránsito que le dejó serias lesiones en la cabeza y en la espalda, por lo que únicamente realizaba actividades administrativas, señaló una fuente de la zona.

80

trastornos psicológicos graves detectó el programa ocupacional de la PNC en el 2012.

A las 7:50 a.m. de ayer fue hallado el cadáver de Portillo a un kilómetro de su casa. Según mencionaron agentes de la zona basados en el informe de Medicina Legal, se quitó la vida hacia las 5:00 a.m.

En todo el país al menos 17 psicólogos de la PNC trabajan los casos del 18% de agentes

que presentan algún problema psicológico. Entre 80 y 50 casos son trastornos graves en los que es necesario suspenderles el arma de equipo para evitar desgracias. Esto como parte del programa que la Policía viene impulsando desde inicios de 2012 en respuesta al aproximado de seis suicidios registrados en el país.

Roberto Castillo, jefe de la unidad ocupacional de la PNC, dijo que una de las principales apuestas es fortalecer la asistencia dentro de la corporación para que haya un psicólogo por cada delegación.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

FOVIAL Espera culminar la obra a finales de abril, así como lo había programado

Próxima semana inicia fase II en Los Chorros En la primera quincena de febrero estará culminado el carril de subida de la transitada carretera.

Habrá algunas modificaciones en la circulación en la carretera a Los Chorros. /DEM

CARLOS HERÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La segunda fase de reconstrucción de la carretera a Los Chorros que debió iniciar a finales de diciembre de 2012, se comenzará hasta la próxima semana, debido a retrasos presentados en la colocación de la capa de concreto hidráulico en el tramo de ascenso de esta vía.

Según el director ejecutivo del Fondo de Conservación Vial (Fovial), Eliud Ayala, el retraso en la obra se presentó debido a la temporada invernal registrada a mediados del año pasado; pese a esto, sostuvo que la obra avanza a un 37% que es un 3% arriba de lo que tenían programado para este periodo.

Para agilizar el proceso reconstructivo de la carretera, el director sostuvo que tendrán que trabajar paralelo a los trabajos que se realizan en el carril de ascenso, por lo tanto apuntó que habrá algunas modificaciones en la gestión de tráfico.

“Porque vamos a trabajar en ambos carriles, vamos a canalizar el fluido vehicular en el sector donde el concreto ya compactó y así evitar el cierre

“

Vamos a trabajar en ambos carriles el miércoles o el jueves, por lo que esperamos comunicar a la población la próxima semana la gestión de tráfico que vamos a realizar” ELIUD AYALA DTOR. EJECUTIVO FOVIAL

por completo de la carretera a Los Chorros”, indicó Ayala.

En este sentido, agregó que se reforzará la señalización para evitar la confusión entre los automovilistas que se trasladen en este sector, y aseguró que habrá un refuerzo de la división de Tránsito de Policía Nacional Civil.

“Respecto a los tiempos de subida y bajada esperamos no modificarlos, pero esto dependerá de cómo se vea la circulación”, expresó.

También hizo un llamado a los conductores, para que respeten las señalizaciones ya que en la zona los accidentes de tránsito se han reducido de siete choques diarios a dos.

“Para evitar congestionamientos tenemos listas las asistencias mecánicas en Los Chorros, y grúas que mueven a los costados de la carretera los carros que hayan chocado”, manifestó.

Listo en febrero Respecto al carril de subida, sentido Poliedro-Santa Tecla, el director planteó que estará culminado en la primera quincena de febrero, lo que permitirá trabajar de lleno en el otro carril. El funcionario expuso que es pequeña la porción que falta para completar, por lo que está confiado que las cuadrillas finalicen en el tiempo estimado.

Por otra parte, dijo que está en desarrollo el proceso sancionatorio para la constructora ya que en la temporada navideña se ausentaron en las labores en uno de los días que no estaba programado como asueto de los empleados.

37%

Es el nivel de avance que tiene hasta la fecha la carretera a Los Chorros, según Fovial.

LEGALIDAD

Investigan estado de extranjeros contratados Humberto Centeno, Ministro de Trabajo, informó que investigan si la empresa subcontratada por Fovial interpuso los permisos correspondientes para poder emplear a extranjeros en la obra de construcción de la autopista Los Chorros.

Centeno expresó que para que un extranjero que ingrese al país como turista pueda laborar debe solicitar autorización en Extranjería y también se deberá validar por el Ministerio de Trabajo. Centeno dijo que hasta el momento no han podido determinar si la empresa siguió ese protocolo; en caso haya habido una violación se multa con $57.14 a cada empleado ilegal. “La ley privilegia que se tiene que contratar mano de obra de El Salvador”, dijo.

El director ejecutivo de Fovial, Eliud Ayala, señaló que de los 166 empleados solo siete no son salvadoreños y que fueron contratados porque están capacitados para utilizar ciertos equipos especiales.

“Yo no vería un problema respecto a eso porque la empresa trabaja en otros país, pero vamos a revisar si han infringido alguna normativa legal”, expuso.

3

Meses quedan para que Fovial entregue en el tiempo establecido la reconstrucción de la vía.

El Ministerio de Trabajo legalizó la nueva junta directiva del STISSS. /DEM

MARCO Hay un cisma entre las partes

Trabajo insta a diálogo entre ISSS y STISSS XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La nueva junta directiva del Sindicato de Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (STISSS) recibió ayer las credenciales legales de parte del Ministerio de Trabajo. Armida Franco, quien el año pasado fue destituida como secretaria general por una serie de conflictos internos del sindicato, volvió a ser juramentada.

El ministro de Trabajo, Humberto Centeno, expresó que deben cesar no solo los problemas dentro del sindicato sino también los roces que se mantienen con la actual administración del Seguro Social.

En varias ocasiones, durante el 2012, el STISSS acusó a Leonel Flores, director del ISSS, de querer debilitar a la organización y de dar preferencia a un sector de los trabajadores. Para protestar, los sindicalistas tomaron medidas como el cierre de la torre administrativa del Seguro Social, además de cerrar calles e impedir la entrada a jefaturas y administrativos en ciertos centros del ISSS. Aunque nunca hubo un paro completo de labores, muchos usuarios y pacientes resultaron afectados de alguna forma. Centeno, quien también es presidente del consejo directivo del ISSS, instó a ambas partes para que inicien un adecuado proceso de negociación.

Franco respondió que estaban dispuestos a sentarse a dialogar, sobre todo porque el 12 de enero se cumple el

período establecido para renovar el contrato colectivo al que están adscritos todos los empleados del ISSS. El contrato debe reorganizarse cada dos años, Franco dijo que ya han presentado un anteproyecto a Trabajo en donde buscan mejorar las condiciones económicas y crear una granja agrícola para los trabajadores.

Franco espera que los procesos judiciales que tiene en contra de Flores no afecten la renovación del contrato.

Carlos Menjívar, subdirector de Salud del ISSS, señaló que trabajarán de la mano con los sindicalistas siempre y cuando respeten el marco regulatorio de la institución.

“

Voy a sugerir una mesa de diálogo entre ambas partes y que se sienten a discutir toda la temática de una forma abierta” HUMBERTO CENTENO MINISTRO DE TRABAJO

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

SOYAPANGO

Redada deja cinco detenidos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La PNC ejecutó ayer una redada antidelincuencial e incautó armas en los municipios de San Martín, Ilopango y Soyapango.

En el operativo capturaron a Alfredo Eduardo Arce Rivas, pandillero de la “MS”, acusado de homicidio agravado y Daniel Martínez Paz, miembro de la pandilla “18”, por el delito de homicidio tentado, privación de libertad y extorsión.

También resultaron detenidos Marvin Alexander Sánchez, por extorsión agravada, y Antonio Luna García y Alberto Eduardo Durán Barahona, ambos por violación y robo.

Los arrestos fueron ordenados por la Fiscalía General de la República, tras varios meses de investigación.

Ayer tarde, fueron remitidos a los tribunales.

SAN SALVADOR

Policía frustra extorsión ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Agentes de la unidad de investigación de extorsiones de la PNC frustraron ayer una extorsión en la capital, con la captura en flagrancia del presunto extorsionista José Javier Rivera Romero, de 19 años.

El joven, vinculado a una pandilla, fue arrestado en San Salvador cuando recogía un paquete de dinero producto de la extorsión.

El paquete simulaba el dinero producto del chantaje. También le incautaron un teléfono celular que presuntamente utilizaba para cometer el ilícito a través de amenazas de muerte contra su víctima y la familia.

La Policía insta a la ciudadanía a denunciar el delito de la extorsión llamando al número telefónico 2511-1111.

13

SAN MARTÍN Cumplía nueve meses de haber regresado al país

Joven deportado asesinado a tiros frente a su domicilio El cadáver de un pandillero fue localizado en el Río Tomayate, Ciudad Delgado.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un joven deportado fue asesinato a tiros mediante una emboscada que le tendieron, frente a su casa de habitación, ubicada en la colonia Las Victorias No. 1, cantón La Palma San Martín, al oriente de San Salvador.

Ayer, aproximadamente a las 4:40 a.m., Víctor Antonio Panameño Vaquero, de 22 años, regresaba de dejar a su esposa en la parada de buses de la carretera Panamericana cuando fue atacado a tiros por hombres desconocidos.

Sus familiares, al escuchar las detonaciones, salieron a la calle y encontraron tirado en el suelo a Víctor Antonio con múltiples lesiones de arma de fuego que le quitaron la vida en pocos minutos. Intentaron auxiliarlo, pero fue imposible, lamentaron.

Por su parte, los hechores aprovecharon la oscuridad para huir. Al parecer, esperaron que regresara para atacarlo por la espalda, se dijo.

Los investigadores policiales y fiscales, luego de recolectar evidencias, ordenaron el traslado del cadáver a Medi-

3

Muertes violentas, reportó ayer la PNC

CONTINÚAN 5 HOMICIDIOS DIARIOS • El año 2013 continúa con un promedio de 5. 3 homicidios diarios, tal como finalizó el año pasado, según el informe anual, presentado por el gabinete de Seguridad.

Los departamentos de San Salvador, Sonsonate, La Libertad, San Miguel, Santa Ana y Cuscatlán, reportan la mayoría de crímenes, en los primeros 10 días de enero.

• Los planes de reforzamiento de personal de las unidades de seguridad pública y las investigaciones, continuarán para hacer más efectivo el combate contra el homicidio, el narcomenudeo, robo y hurto, afirmaron las autoridades.

Víctor Antonio Panameño regresaba de acompañar a su esposa a la parada de autobús cuando fue atacado. /ENRIQUE GARCÍA

cina Legal.

Un vecino contabilizó tres asesinatos en el mismo sitio, conocido como Calle El Mirador, en los cuatro últimos años. No habían “grafitis” alusivos a pandillas, aunque las investigaciones apuntarían a estos grupos, dijo la Policía.

Sus familiares, confirmaron que había cumplido nueve meses de haber regresado al país, luego que fuera deportado por las autoridades de inmigración de Estados Unidos.

En ese país había permaneci-

do más de 10 años, al parecer como indocumentado. Actualmente trabajaba como motorista del trasporte de carga, conduciendo un camión propiedad de su familia. Supuestamente no tenía problemas con las maras de la zona, ni había sufrido amenazas, se afirmó. Sin embargo, tenía tatuajes artísticos y vestía ropas holgadas, similares a los “Cholos”, se confirmó.

Las envidias o alguien que no “quería” al joven, en esa colonia, habrían sido los mó-

viles del crimen, expresó un familiar.

La PNC, también confirmó la muerte violenta de un presunto pandillero de la “MS”, identificado como Carlos Alfredo Mejía Alvarado, de unos 30 años, originario de Mejicanos. El cadáver maniatado y con numerosos tatuajes, fue localizado al mediodía en el río Tomayate, bajo el puente Urbina de la colonia Santa Margarita, kilómetro 4 de la Carretera Troncal del Norte, en Ciudad Delgado.

INFORME Ejecutaron 19 procedimientos

Incautan $855 mil por delito de lavado ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La mayoría de los procedimientos por lavado de dinero se dieron en el aeropuerto de Comalapa. /DEM

El jefe de la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía Nacional Civil, Marco Tulio Lima, dijo ayer que en el 2012, incautaron $855 mil por el delito de casos especiales de lavado de dinero, mediante 19 procedimientos, la mayoría en el aeropuerto internacional El Salvador en Comalapa y otros puntos fronterizos del país.

Lima añadió que para hacer más efectivo el combate contra ese delito fortalecerán

la investigación policial, y además incrementarán el número de policías en el departamento de delitos financieros.

Catorce ya están incorporados a la unidad.

Durante una entrevista televisiva el jefe policial, destacó los más de $11 millones incautados en distintos tipos de drogas durante el año recién pasado.

Reconoció que el tema del narcotráfico afecta a las economías de los países, y por ello, la región centroamericana ha unido sus esfuerzos

para el combate de este flagelo “pero hay que acorralar al narcotráfico para que nuestros países tengan mejor calidad de vida”, manifestó.

El jefe policial se refirió además a la desarticulación de varias estructuras de narcotráfico que operaban en la zona oriental del país, la más reciente fue capturada durante la presente semana en los departamentos de San Miguel y La Unión. Enviaban drogas hacia Washington, Estados Unidos con los encomenderos.

14

Opinión

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

EDITORIAL

¿NORMA O COMPLICIDAD?

Atropellando los derechos de los demás

La tregua de las pandillas y los santuarios...

Es sospechosa la repentina movilización de supuestos desmovilizados de la Fuerza Armada. ¿Qué sector o personaje político está detrás de esto?

U

na vez más, los derechos de un gran porcentaje de la población se vieron pisoteados por un grupo que reclamaba beneficios particulares, muy probablemente manipulados por algún sector o personaje político con intereses electoreros. Los bloqueos de carreteras, accesos a la capital y puestos fronterizos por parte de supuestos desmovilizados de la Fuerza Armada que exigían una indemnización de $10 mil, una pensión de $700, acceso al servicio médico en el hospital Militar y otras prestaciones sociales, no puede ser a costa de la tranquilidad y derecho a la movilidad de una sociedad trabajadora.

Ciertamente muchos grupos sociales están desprotegidos de beneficios sociales, pero también es una gran verdad que el Estado no tiene los fondos para solventar todas las demandas. Exigir esos niveles de fondos al Estado solo sumaría crisis a la precariedad de las finanzas públicas, muy probablemente descuidando temas más urgentes y prioritarios. ¿Por qué reaparecen estos “desmovilizados” en este momento? Muy probablemente el momento político le conviene a algunos personajes que buscan protagonismo de cara a los momentos electorales venideros. Eso es claramente irresponsable y una grosería manipuladora de estos hombres que repentinamente tienen capacidad de movilización y hasta pancartas bien preparadas. La pregunta es si no tienen lo suficiente para vivir, cómo es que tienen para provocar movilizaciones de este nivel que cuestan miles de dólares.

El Gobierno debe imponer orden para impedir el caos y que los derechos de los demás sean respetados. El país ya tiene suficientes problemas para tolerar más relajos como el de este martes.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La disminución de homicidios resulta positiva. Pero cabe preguntarse, ¿a cambio de qué se ha obtenido? No pueden existir santuarios impunes.

E

cambio harán una segunda entrega n nuestra columna “Nede armas. El facilitador Mijango alegociaciones indebidas”, ga que con esa recolección de armas del 23 de marzo de 2012, se beneficiará un gran sector poblacomentamos la tregua cecional en municipios que serán delebrada entre pandillas clarados “santuarios”. A esta seguncon la intervención de un obispo cada etapa se han sumado, para no quetólico y un excomandante guerrilledarse atrás, dos iglesias evangélicas ro se consideró darle seguimiento con con actos públicos en la reservas por ser una situaciudad de Apopa. ción innovadora, no transNo se puede tapar el sol parente y que aunque incon un dedo, los asesinadicaba un accionar posititos han mermado signifivo se había realizado en la cativamente no así las expenumbra, por lo que afirtorsiones y la “renteada” mamos “Debemos decidir Instituto que ha aumentado y las nuestro destino: o jugamos Iberoamericano víctimas no se atreven a con las normas del Derede Derecho denunciar los hechos decho o lo hacemos con las Constitucional lictivos por temor a reprereglas y complicidad del salias y por algunas reacciones pasibajo mundo”. vas de la policía o por la inveterada A estas alturas, no se puede negar que costumbre de los tribunales de justilas 14 muertes diarias se redujeron a cia de poner en libertad a los captucinco. Reducción significativa. La rados. desconfianza a la tregua es porque se Los miembro de nuestro Instituto desconoce su contenido verdadero, desde los inicios de su carrera han resu trasfondo. Extraña que el Arzocibido la enseñanza del Derecho Pebispado de la Iglesia Católica no avanal sobre la etapa de prevención del ló la tregua y la Conferencia Episcodelito, la etapa de sanción y castigo al pal no se expresó públicamente. Lo hizo el Nuncio Apostólico Monseñor Luigi Pezzuto, a quien no asustó esa mortandad porque procedía del África de una zona de muerte por genocidios tribales.

El obispo Fabio Colindres y el ex guerrillero Raúl Mijango realizaron diferentes gestiones para promover la tregua, pero también hubo negaciones del gobierno salvadoreño a no comprometerse como patrocinador ni gestor de dicha tregua; aunque se dieron gestiones comprometidas en suavizar la privación de los dirigentes pandilleros en presidios de alta seguridad y trasladados a otros con menores limitaciones. Curioso resulta que el gobierno inicialmente negó protagonismo en dicha tregua y ahora se ufana del logro obtenido.

El tema ha vuelto a la palestra desde el momento en que se habla de una segunda fase, consistente en implementar en 18 municipios los llamados “santuarios” para las pandillas.

Y sus dirigentes recluidos en las cárceles reclaman la eliminación de la Ley de Proscripción de Pandillas o maras, el libre tránsito de los pandilleros y la suspensión de los patrullajes policiales. Se habla que las pandillas involucradas son la MS, la Mara 18, la Mao Mao y la Mirada Loca; a

delincuente y la tercera etapa de rehabilitación. De esas etapas ni la prevención ni rehabilitación se han desarrollado.Y ahora se pretende que la rehabilitación sea manejada por los mismos jefes de pandillas que imparten directrices desde sus lugares de detención, mientras afuera otros pandilleros los contradicen claramente que no pueden retirarse de la extorsión porque perderán el sustento diario para alimentar a sus familias. El fin de semana, mientras los medios anunciaban la creación de los llamados “santuarios”, los cabecillas de tres pandillas que operan en Apopa daban a conocer que tienen dudas de abandonar por completo las extorsiones, que no podían abandonar por completo la exigencia de dinero a negocios y profesionales, porque “lo que está ya está. Eso se mantiene ”, “ lo que vamos a hacer es no exigirle dinero a nuevas personas”.

La disminución de homicidios resulta positiva. Pero cabe preguntarse a cambio de qué se ha obtenido. Como sociedad jurídicamente organizada no podemos permitir ni como Gobierno ni como ciudadanos, que a cambio de una tregua entre pandillas o maras para no asesinarse entre sí tengamos que vernos sometidos a sus exigencias y demandas de suspender los patrullajes de la policía, a la proscripción de la ley que castiga las acciones de estas clicas y a que se les permitan “santuarios”.

Repetimos lo que dijimos hace un año: “no se puede reasignar el mando de las autoridades legítimas para entregarlo a los delincuentes, de modo que éstos se conviertan en cogobernantes”. No pueden existir santuarios impunes.

Pero en beneficio de todos no podemos desatender y dejar de analizar con cautela esta situación novedosa e inédita de la reducción de homicidios a causa de la tregua. Es deber de todos buscar la paz social, anhelamos vivir en zonas de paz y proyectarlas a toda la República, pero dentro del marco de un Estado de Derecho.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

SAN ESTEBAN

DESACIERTOS TRAS DESACIERTOS

La Selecta: ¡Una marca con dos lealtades no correspondidas!

NO ES JUSTO, la afición salvadoreña no se lo merece. Suficientes problemas y angustias tenemos ya para sufrir de esta manera.

P

ara ir forjando este orden de ideas, comenzaré hablando de la parte publicitaria/mercadológica de las MARCAS. En este ambiente, el mayor temor es que el concepto del valor de la marca (brandequity), que se define como la lealtad del consumidor a una marca establecida, está perdiendo fuerza. "Las compañías no son dueñas de sus marcas. Son los consumidores los que piensan que son los verdaderos dueños de las marcas". Mejorar el valor de una marca depende de realzar dicho vaSherman Calvo lor en la mente de los conPublicista sumidores. El valor de la marca está compuesto de lealtad de actitud y lealtad de conducta. La lealtad de actitud re- la manera que se le hace una y otra vez fleja cómo el consumidor se siente y por los responsables del fútbol napiensa acerca del producto, y qué pro- cional. No es justo, la afición salvaporción de su corazón y de su mente doreña no se lo merece. Suficientes le otorga a esas marcas. La lealtad de problemas y angustias tenemos ya conducta se refiere a la acción res- para sufrir de esta manera. Desacierpecto a lo que la gente hace con su di- to tras desacierto, viajan como en un nero y qué proporción de sus com- tren de interminables vagones y uno pras le dan al producto. Los dos tipos a uno, lo van descargando sobre tode lealtad varían de acuerdo a las re- das las partes interesadas en un melaciones interpersonales. Un alto ni- jor futuro para nuestra SELECTA, devel de lealtad de actitud y de conduc- jándonos sumidos en el infortunio y ta, muestra una combinación ideal, la decepción. Lo último de esta pesaalgo que cualquier compañía quisie- dilla es que por una mala asesoría lera tener con sus clientes. El objetivo gal, no puedo entenderlo de otra manuestro como publicistas es ser el re- nera, y falta de criterio al firmar un curso más importante para construir contrato que obliga a discutir con “El y mantener marcas líderes. Los pro- Cuate” lo que no debería estarse neductos o servicios que producen gociando: pagarle todo el 2013 por nuestros clientes no son marcas. Un no haber dejado una cláusula de “esproducto o servicio no se convierte cape”, considerando la situación en una marca hasta que se establece anormal de un relevo (ante renuncia una relación con su comprador o de Israel) a media clasificación, nada usuario: esa relación es lo que define segura por cierto y ahora, la brillante a la marca. Una vez que el producto solución es honrar ese contrato y paes entendido por lo que hace, la rela- sarlo (al Cuate) a “las menores”. ¿Y ención entre el producto y la gente que tonces qué? ¿Contratar a “La Cholo usa es definida por la forma en que chera” para la mayor? ¿A qué costo éste se adapta a la vida de una perso- ambos técnicos? ¿Duplicando salana. Esta es la clave de la marca: ¿Có- rios que terminamos pagando todos? mo es que un producto es importan- ¿Si “El Cuate” fue desafortunado en te en nuestra vida? Haciendo un pa- las mayores, se lo endosamos a las ralelismo entre estos conceptos y las menores? (ahora ni contesta a la Feslealtades de que goza NUESTRA SE- fut). ¡Qué mal estamos! Siendo esa baLECTA, sin lugar a dudas estoy segu- se la que mejores DT necesita si quero que publicistas y mercadólogos es- remos salir de ese abismo en el que tamos de acuerdo en que desearía- nos han dejado caer todos los malos mos para nuestras marcas, esas dos administradores de nuestro fútbol. lealtades y con esa intensidad. Lásti- ¡Bienvenidos al país de las contrama que no se entienda, que no se co- dicciones! ¿Y la afición? ¡Bien gracias! rresponda ese interés, esa forma de Sigue como el mejor número 12 que hacer a nuestra AZULITA parte de hay para recibir ese trato. Cualquienuestra vida y se maltrate ese valor de ra que ha visitado países vecinos

15

cuando hay juego de su selección, sabe que jamás se vive como LA SELECTA ESA. Ni en Costa Rica, ni en Guatemala como vecinos. Recientemente pude confirmarlo en Colombia, jugaba amistoso Colombia vrs Brasil, y desde luego mucho ambiente, mucha afición pegada a los televisores, pero jamás ver esa camisola como LA SELECTA nuestra: en la calle, en los restaurantes, flotas de motociclistas de servicios a domicilio, cajeros de bancos, personal de supermercados, farmacias, en fin, todo el mundo de azul y blanco. Pagando transporte y peleando boletos “ya sacados” más caros o comprando “el paquete de juegos” (lealtad de conducta), caras pintadas, con resultados que nos estaban complicando clasificación y el Cuscatlán cada vez más abarrotado, con marcador en contra y nos quedamos hasta el final (lealtad de actitud). Señores dirigentes, no traten así esa MARCA DE EL SALVADOR: LA SELECTA. No menosprecien esas lealtades de actitud y de conducta que goza. Nadie sabe cómo se fue ganando en el tiempo, pero es un capital valiosísimo y no por ello tiene el cielo asegurado; no se gana fácil, pero se puede perder rápido en el camino, y su recuperación puede tardar años o tal vez, Dios no lo quiera, nunca se logre recuperar en esos niveles de lealtad. ¿HASTA CUÁNDO VAN A ENTENDER ESTO LOS RESPONSABLES DE NUESTRO FÚTBOL?

Cenizas de nuestra historia

N

o es la primera vez que un incendio destruye una obra del patrimonio cultural de los salvadoreños. Esta semana le tocó a la Iglesia de San Esteban. Ese templo tenía más de cien años. Había perdido una de sus torres en el terremoto de 1986 y poco a poco sus materiales (madera y lámina) habían ido cediendo ante el paso del tiempo y la falta del mantenimiento adecuado. Culturalmente tenía también una importancia histórica que con detalle reseña el historiador Carlos Cañas Dinarte en su cuenta de Facebook, y cito su comentario completo porque es importante que todos sepamos más sobre ese edificio perdido: “En 1807, el plano de la ciudad de San Salvador mandado a hacer por el intendente Antonio Gutiérrez y Ulloa revela la presencia de una iglesia en el barrio del Terrenate, donde finalizaban las dos procesiones más importante de la Semana Santa (Vía Crucis y Santo Entierro), por lo que estaba situada en el extremo oriental de la Calle de la Amargura. A partir de 1849, esa zona pasó a ser el barrio de San Esteban. La antigua y pequeña iglesia barrial sufrió daños con el terremoto del 16 de abril de 1854, con la invasión militar guatemalteca en 1863 y con el terremoto del 19 de marzo de 1873.

Desde 1880, la comunidad catalana residente en la capital decidió unir esfuerzos para tener un espacio donde desarrollar sus actividades religiosas, en honor a santos y santas del catolicismo como Sant Joan, La Mèrce, Sant Cugat y otros. Por eso, asumieron los costos de la construcción de la nueva iglesia de San Esteban, por entonces ubicado en un barrio de clases media y alta, poblado por políticos y comerciantes nacionales y extranjeros. Los materiales constructivos fueron importados desde Cataluña, en especial los altares y las imágenes religiosas. El templo sufrió daños con los terremotos del 3 de mayo de 1965 y el 10 de octubre de 1986, que fue el que produjo el colapso completo de su torre sur. Desde entonces, la edificación quedó maltrecha, expuesta a las inclemenLorena Mendoza cias naturales, pero, sobre todo, a la desiComunicadora dia humana.” y consultora Es decir, no era una edificación anónima sin vida ni entorno vivo, servía de sede para uno de los las más importantes rituales de la iglesia católica. Sin embargo, dudo que esta valiosa información fuera conocida por la gran mayoría de los salvadoreños y salvadoreñas antes del siniestro. Lo cierto es que ninguno de los gobiernos que yo recuerde ha incluido este tipo de información en los planes de estudio ni ha hecho los esfuerzos mínimos para divulgarla desde las entidades competentes (Concultura, Secultura). No es una omisión cualquiera, falta a la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador emitida en 1993, en la que se dice expresamente “es obligación del Estado asegurar a los habitantes el goce de la cultura, (...) así como también salvaguardar la riqueza artística, antropológica e histórica y arqueológica del país como parte del tesoro cultural salvadoreño, para lo cual deberán emitirse leyes que permitan su difusión y conservación”. El Estado falló y es responsable inequívoco en este incendio. ¿Que a la ley y al reglamento “le faltan dientes” y recursos? Pues es el Estado el responsable del perfeccionamiento de las leyes, no hay otra respuesta.

Pero también hay más responsables. Por un lado, la iglesia como institución propietaria del patrimonio religioso, que no ha facilitado una buena relación con el Estado para su protección (recordemos el caso del Mural de Catedral); y por otro, estamos las ciudadanas y los ciudadanos, que somos indiferentes y a veces despreciamos el patrimonio cultural que nos rodea. ¿Cuándo fue la última vez que recorrió el centro histórico? ¿Cuántas empresas privadas se involucran en el rescate del patrimonio? ¿Cuánto nos preocupa? Todos, con nuestra desidia, prendimos la mecha en este incendio, y en otros que han consumido y que van a consumir nuestro patrimonio. Ojalá nos demos cuenta antes que todo sea cenizas.

• IGLESIA GUATEMALTECA SUSPENDE A SACERDOTE MARIO ORANTES, CONDENADO POR MUERTE DE OBISPO JUAN GERARDI.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO VIERNES 11/01/2013

VENEZUELA En el encuentro participaron los presidentes de Bolivia, Evo Morales; de Uruguay, José Mujica

Maduro tomará acción si la oposición no reconoce al gobierno “Cuidado se meten en aventuras golpistas y desestabilizadoras.

Se lo decimos por si acaso”.

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, advirtió ayer de que si la oposición no reconoce el "gobierno legítimo" del jefe de Estado, Hugo Chávez, se podrían tomar acciones legales "muy contundentes" y pidió a los adversarios del oficialismo no caer en "tentaciones golpistas".

"Por ahí algunos gobernadores han salido a declarar jugando con las palabras, nosotros les decimos a ellos dejen el guabineo (actitud dubitati-

va). Si ustedes no reconocen el gobierno legítimo, en funciones del presidente Chávez, nosotros estamos evaluando legalmente acciones muy contundentes", señaló Maduro en un acto multitudinario.

El vicepresidente lanzó la advertencia durante una concentración convocada por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para manifestar apoyo al mandatario, quien se encuentra hospitalizado en Cuba tras una intervención quirúrgica "complicada" a la que fue sometido

EXILIO: “UN RÉGIMEN DE FACTO” • Venezolanos residentes en Miami (Florida) coinciden en que en Venezuela se ha instaurado un "régimen de facto", después de que el Tribunal Supremo de Justicia de ese país resolviera que no era necesario que el presidente electo, Hugo Chávez, asumie-

hace un mes.

"Si usted no me reconoce a mí, yo no estoy obligado a reconocerlo a usted, así de sencillo, que se cuide de sus palabras y sus acciones", agregó Maduro. "Cuidado se meten en aventuras golpistas y desestabilizadoras.

ra ayer su cargo para iniciar un nuevo mandato.

• ”En Venezuela se acaba de instaurar un régimen de facto, una dictadura respaldada por los poderes del Estado" dijo el presidente de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio, Jose Antonio Colina.

Se lo decimos por si acaso, porque es mejor cuentas claras que, en este caso, conservan enemistades, pero las conservan, aquí en el marco del respeto la Constitución", señaló el vicepresidente a quien Chávez encargó el Gobierno antes de viajar a Cuba

para operarse.

El funcionario también anunció a los simpatizantes de Chávez que debía ponerlos en alerta acerca de un supuesto plan de los "sectores de la ultraderecha para buscar un muerto" en manifestaciones que la oposición estaría por convocar y en las que realizarían "guarimbas" o sabotajes en las calles.

"Nosotros alertamos a todas las fuerzas de seguridad policiales a cuidar mucho la acción que se vaya a tomar porque ellos están buscando manchar la vida política y las victorias que este pueblo está conquistando todos los días", dijo Maduro.

Los asistentes a la concentración "juraron" ante el vicepresidente Nicolás Maduro en un acto simbólico, como si fueran ellos quienes se investían como presidentes, y ante la Constitución que defenderán "la presidencia del comandante Chávez en la calle" con lo que son, "con la verdad y con la fuerza y la inteligencia de un pueblo que se ha libertado del yugo de la burguesía".

Por otra parte, atacó a la "prensa del mundo" por la información que se ofrece sobre Venezuela.

"Nuestros compañeros del mundo vienen y cuando llegan traen una maleta de preocupaciones", indicó, diciendo que eso se debe a que la prensa miente todos los días.

>> El acto popular sustituyó a la sesión de la Asamblea Nacional que debía realizarse para la investidura de Chávez.

El vicepresidente Nicolás Maduro pronunció el discurso en el acto que sustituyó la toma de poder de Hugo Chávez.

/EFE

OPOSITORES

Convoca a una marcha el día 23 CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La oposición venezolana rechazó ayer la decisión del Tribunal Supremo de Justicia de considerar innecesario el acto de asunción presidencial de Hugo Chávez y prolongar el mandato del actual Gobierno, y convocó a una marcha pacífica para el 23 de enero.

El diputado Alfonso Marquina, en nombre del bloque de la Unidad de la oposición, tildó de "bodrio" y "política" la sentencia emitida ayer por el Supremo, cuestionando que ese tribunal considere que ni tan siquiera hay falta temporal del presidente, cuando no está en el país para poder estar en el acto de asunción marcado a efectuarse ayer. "Respe-

Diputado opositor Alfonso Marquina. /DEM

tamos y acatamos la decisión del tribunal, pero eso no significa que nos vamos a silenciar y que no vamos a seguir activándonos para tratar de restablecer el orden constitucional perdido", señaló. Marquina indicó que la convocatoria para el 23 de enero, día en que se conmemora el 55 aniversario del final de la última dictadura militar, se hace por ser una fecha que dio a los venezolanos la posibilidad de vivir en democracia.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

17

VENEZUELA El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) dictaminó el miércoles que el juramento no es necesario en el caso de Chávez

Millares de seguidores de Hugo Chávez toman el centro de Caracas CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Millares de seguidores del presidente venezolano, Hugo Chávez, tomaron ayer el centro de Caracas para participar en la concentración convocada por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en apoyo al mandatario, hospitalizado en Cuba, en la jornada en que debía asumir un nuevo mandato.

Desde primeras horas del día seguidores de diversas partes del país se congregaron en las inmediaciones del Palacio de Miraflores, para gritar consignas de apoyo al gobernante y de aprobación por la decisión del Tribunal Supremo de permitir el aplazamiento de la toma de posesión presidencial para cuando Chávez esté recuperado.

Consignas como "Yo soy Chávez" y "Chávez corazón del pueblo" no solo se escucharon repetidamente sino que estaban escritas en las camisetas de los concentrados.

Chávez, de 58 años y desde 1999 en el poder, está hospitalizado en Cuba tras ser operado el 11 de diciembre por cuarta vez de un cáncer de cuya naturaleza no se ha informado oficialmente.

"La revolución, el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), y se lo pedimos a todos los demás partidos y grupos sociales, salgamos a la calle a apoyar la decisión que ha tomado el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)", dijo el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello.

Desde primeras horas del día (ayer) seguidores de diversas partes del país se congregaron en las inmediaciones del Palacio de Miraflores.

Millares de seguidores del presidente de Venezuela Hugo Chávez se concrentaron ante el palacio de Miraflores. /EFE

>> El Supremo decidió que el Gobierno actual, cuyo mandato concluía ayer, puede continuar en funciones.

Y así respondieron miles de simpatizantes chavistas que acudieron ayer a los alrededores de la sede del Gobierno venezolano desde Caracas y distintas ciudades del país.

"Hoy está el pueblo en la calle para hacer que se respete nuestra Constitución, nuestro comandante y nuestro voto. No votamos para que mande la oposición, acá manda la revolución y su pueblo", se leía en una pancarta elaborada por Rufina Sosa, quien desde hace dos años vive en un refugio provisto por el Gobierno para damnificados de inundaciones.

Sosa, ataviada con gorra y camiseta roja, subrayó que si

MISA EN BOLIVIA POR HUGO CHÁVEZ • Seguidores bolivianos y venezolanos del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, celebraron ayer una misa en la Catedral de La Paz para orar por la salud de mandatario. La embajadora de Venezuela en La Paz, Crisbeylee González, y su homólogo

cubano, Rolando Gómez, asistieron a la ceremonia celebrada en la catedral paceña, en la que también estuvo el representante de la Organización de Estados Americanos en Bolivia (OEA), Enrique Reina, informó la agencia estatal ABI.

El vicepresidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, viajó a Caracas para participar en actos en solidaridad con el presidente venezolano, Hugo Chávez, quien se restablece en Cuba de una operación por un cáncer que padece.

Sánchez Cerén, también candidato a la presidencia por el oficialista Frente Farabun-

>> L a c o m i t i v a d e l FMLN tiene previsto reunirse con el vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

Francisco Castaneda, y por el dirigente y diputado José Luis Merino. Sánchez Cerén tenía previsto reunirse ayer jueves con el vicepresidente venezolano Nicolás Maduro para externarle su solidaridad con Chávez. "No es una misión oficial (del Gobierno salvadoreño), sino una misión partidaria", que va "en solidaridad con el presidente" Chávez, aclaró la fuente del FMLN.

Evo Morales y Maduro. /EFE

ARGENTINA el comandante "no está, está el pueblo", que defiende la revolución. Coromoto Soto, una mujer que viajó desde el esta-

do Yaracuy (occidente), aseguróque llegó a Caracas para "darle el respaldo, el apoyo" al "comandante".

Sánchez Cerén en Venezuela do Martí (FMLN), es acompañado de una comitiva de dirigentes izquierdistas. La comitiva está integrada por el vicepresidente de Alba Petróleos,

Más de 20 países apoyan a Venezuela Cancilleres y representantes de 22 países americanos reunidos en Caracas firmaron ayer una declaración en la que se comprometieron a cerrar filas en los escenarios internacionales en apoyo a Venezuela. Los 18 países asociados en Petrocaribe y la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA), más autoridades de El Salvador, Honduras, Uruguay y Argentina, firmaron la "Declaración de Caracas" en la cual se subraya que colaborarán "en los espacios internacionales" con "el empeño" del Gobierno.

FMLN En solidaridad con el presidente Hugo Chávez

SAN SALVADOR (DPA) DIARIO EL MUNDO

REPRESENTANTES

El vicepresidente salvadoreño Salvador Sánchez Cerén, derecha, en Venezuela, en apoyo a Hugo Chávez. /DEM

Fernández viaja a Cuba a visitar a Chávez La presidenta argentina, Cristina Fernández, viajaría ayer a La Habana para interesarse por la salud del mandatario venezolano, Hugo Chávez, convaleciente en la isla de una intervención quirúrgica por el cáncer que padece, informaron fuentes oficiales.

La mandataria partiría de Buenos Aires a última hora con destino a La Habana, primera escala de una gira que concluirá en Asia, informaron.

18 Internacional

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

GUATEMALA Estaba con pánico e hipotermia

SALUD Emergencia sanitaria en Boston

Hallan a niño junto a dos cadáveres

Estados Unidos sacudido por oleada de gripe

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los cuerpos de socorro de Guatemala hallaron ayer a un niño de tres años que se encontraba temeroso y en medio de una crisis de pánico junto a los cadáveres de una pareja que se presume podrían ser sus padres, a la orilla de una carretera de un desolado paraje de la periferia sur de la capital.

Un portavoz de los Bomberos Voluntarios dijo a los periodistas que el menor

"padece un cuadro de hipotermia, lesiones leves y un ataque de pánico probablemente como consecuencia de haber sido testigo del doble asesinato". Al momento de ser hallado, el pequeño se encontraba recostado sobre los cadáveres de la pareja, los cuales según los socorristas fueron asesinados a tiros en ese lugar en horas de la madrugada.

Hasta el momento ni el menor ni los fallecidos han sido identificados.

EE.UU. Deja dos heridos

Nuevo tiroteo en escuela LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos dos personas han resultado heridas en un tiroteo ocurrido ayer en el instituto Taft Union, de la localidad de Taft, en California, informaron ayer medios estadounidenses.

El sospechoso ha sido detenido por la policía, indicó la cadena local KERO. El suceso tuvo lugar en torno a las 09.00 hora local. Según las primeras informaciones, el personal de emergencia ha trasladado a un herido a un centro médico cercano, mientras que una segunda víctima no necesitó asistencia. Los estudiantes del centro educativo fueron evacuados al campo de fútbol americano adyacente al recinto.

>> La escuela fue cerrada y los padres tuvieron que recoger a sus hijos en un campo de deportes.

Las autoridades del condado de Kern revisaron las aulas una a una para asegurar el campus.

Televisiones locales han informado que recibieron llamadas telefónicas de emergencia procedentes de gente que al parecer estaba oculta en los armarios de la escuela.

La localidad de Taft se encuentra a unos 200 kilómetros al norte de Los Ángeles.

Por el momento se desconocen detalles sobre el atacante y sus motivos.

La policía capturó a supuesto autor de los disparos./DEM

Sacerdote Mario Orantes. /EFE

GUATEMALA

Suspenden a sacerdote condenado por asesinato GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La iglesia católica de Guatemala suspendió de sus funciones al sacerdote Mario Orantes, quien es procesado por un tribunal eclesiástico por el asesinato, en abril de 1998, del obispo Juan Gerardi, hecho por el cual recuperó su libertad hace una semana, informó ayer una fuente religiosa.

El sacerdote Eddy Calvillo, integrante del tribunal eclesiástico en su calidad de "promotor de Justicia", dijo a los periodistas que el martes le fue notificada a Orantes la decisión de la jerarquía católica de suspenderlo de sus funciones sacerdotales.

La suspensión, precisó Calvillo, tendrá vigencia hasta que el tribunal eclesiástico emita su fallo respecto al proceso que se le inició esta semana para determinar, en base al Derecho Canónico, su responsabilidad en la muerte de Gerardi. Desde que dejó la cárcel, el 4 de enero, tras ser beneficiado con la redención de su pena de 20 años de prisión, Orantes se ha negado a dar declaraciones.

El tribunal eclesiástico que procesa a Orantes está integrado por tres jueces, dos promotores de Justicia (Fiscales) y dos notarios.

En Boston el gobierno local ha colocado clínicas de emergencia para atender a los enfermos. /DEM

Estados Unidos está sufriendo una oleada de gripe inusualmente fuerte.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 81 personas han muerto por la gripe en el estado de Massachusetts (EE.UU.) lo que ha llevado a la ciudad de Boston, donde hay más de 700 casos confirmados, a declarar una emergencia sanitaria, según informan ayer los medios locales.

La "temporada de gripe" en Estados Unidos se extiende de octubre a mayo y en su boletín más reciente los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) indicaron que se habían confirmado 2.257 hospitalizaciones y la muerte por gripe de 18 menores de edad en todo el país. El diario The Boston Globe informó que la ciudad coopera con los centros de asistencia pública en la oferta gratuita de vacunación

CIENTOS DE CASOS DE GRIPE • La portavoz del Hospital General de Massachusetts, en Boston, Kristen Stanton, dijo a CNN que en lo que va de temporada esa institución ha registrado 532 casos de gripe, una cifra que supera lo que el hospital ha atendido en las tres temporadas de gripe anteriores. El 76% de los casos de gripe en esta temporada se atribuye a una cepa muy similar a la que causó una grave temporada de gripe en 2003-2004, durante la cual hubo más de 40.000 muertes en Estados Unidos vinculadas a esa enfermedad.

contra la gripe. En Boston, según el diario, se han confirmado cuatro muertes por gripe desde octubre, todas ellas de ancianos. El informe del CDC muestra altos niveles de actividad viral en Wyoming, Utah, Colorado, Nuevo Méxi-

co, Kansas, Oklahoma, Texas, Minnesota, Missouri, Arkansas, Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia, Florida, Carolina del Sur, Tennessee, Carolina del Norte, Illinois, Indiana, Michigan, Ohio, Virginia, Pensilvania, Nueva York, Vermont, Massachusetts, Rhode Island y Nueva Jersey. Las autoridades de Massachusetts han contado 81 muertes por la gripe en esta temporada; las de Carolina del sur 22 y las de Illinois al menos seis.

El CDC actualizará hoy, viernes, su informe que ahora muestra actividad viral de la gripe en nivel moderado en los estados de Washington, Oregon, Arizona, Dakota del Norte, Nebraska, Indiana, Virginia Occidental, Alaska y Delaware. El alcalde de Boston, Thomas Menino, ha declarado una emergencia sanitaria en su ciudad, donde desde el 1 de octubre se han registrado diez veces más casos que en toda la temporada de gripe del año anterior. Menino señaló en un comunicado que "ésta es la peor temporada de gripe que hemos tenido desde 2009".

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

Internacional

19

20

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Salud personal: lo que usted no sabe sobre comer sensatamente THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE JANE E. BRODY

vitamina C, la diferencia entre ellos y las cosechas cultivadas convencionalmente pudiera depender más de dónde se producen que de cómo.

Una preocupación adicional: Los productores orgánicos rechazan la modificación genética, la cual puede ser usada para mejorar el contenido nutricional de un cultivo, mejorar la resistencia a las plagas y disminuir su necesidad de agua. Un jitomate genéticamente modificado desarrollado en la Universidad de Exeter, por ejemplo, contiene casi 80 veces los antioxidantes de los jitomates convencionales. Más saludables, sí; pero no puede llamárseles orgánicos.

N

UEVA YORK. Empecemos el nuevo año sobre bases científicamente sólidas abordando algunas falsedades nutricionales que circulan ampliamente en el ciberespacio, los vestidores, los supermercados y las tiendas de comida saludable. Como resultado, millones de personas están derrochando dólares duramente ganados en alimentos y suplementos cuestionables e incluso peligrosos.

Para empezar, ¿cuánto "químico se convirtió en una mala palabra? Esa es una pregunta plantada por una de las mentes científicas más brillantes de Canadá: Joe Schwarcz, director de la Oficina para la Ciencia y la Sociedad en la Universidad McGill en Montreal. Schwarcz, quien ha recibido altos honores de las sociedades científicas canadiense y estadounidense, es el autor de varios libros de grandes ventas que intentan corregir lo que se dice sobre una veintena de temas que comúnmente preocupan a las personas conscientes de la salud.

He leído dos de sus libros, “Science, Sense and Nonsense” (publicado en 2009) y “The Right Chemistry” (2012), y recientemente asistí a un simposio sobre la ciencia de los alimentos que Schwarcz organizó en McGill.

Lo que sigue son consejos sacados de sus libros y del simposio que pueden ayudarle a tomar decisiones más sensatas sobre lo que pase, y no pase, por sus labios en 2013.

ALIMENTOS CURADOS Muchas personas conscientes de la salud evitan los alimentos curados como salchichas y tocino porque los nitritos con los cuales se preservan pueden reaccionar con las aminas que se presentan naturalmente para formar nitrosaminas. Las nitrosaminas han producido mutaciones en células cultivadas en el laboratorio y cáncer en animales tratados con dosis muy altas.

Como alternativa, los amantes de los emparedados a menudo compran versiones

La grasa en los frutos secos es insaturada y saludable para el corazón. Las nueces también son buenas fuentes de proteínas, antioxidantes, vitaminas, minerales y fibra, y pueden ayudar a mantener a raya el hambre entre comidas. orgánicas de las carnes o productos procesados sin nitritos añadidos. Sin conservadores, estos alimentos podrían no estar protegidos de la contaminación bacteriana. Y pese a sus etiquetas, podrían contener nitritos. Según Schwarcz, las carnes procesadas orgánicas etiquetadas como “no curadas” quizá sean preservadas con un altamente concentrado y rico en nitritos jugo de apio tratado con un cultivo bacteriano que produce nitritos.

Si realmente le preocupa su salud, sería sensato que evitara por completo las carnes procesadas; orgánicas, libres de nitritos o cualquier otra. El alto contenido de grasa saturada y sal les coloca abajo en el tótem nutricional.

PEGAMENTO CÁRNICO ¿Nunca ha oído hablar de él?

Quizá lo haya comido, especialmente si come fuera a menudo. En WD-50 en Nueva York, el chef, Wylie Dufresne,

hace sus famosos tallarines de camarón con la enzima transglutaminasa, alias pegamento cárnico. Enlaza las moléculas proteínicas, pegando pequeñas piezas de pescado, carne o pollo. Los japoneses usan el pegamento cárnico para crear carne de cangrejo artificial con base al abadejo.

Otros lo usan para combinar cordero y vieiras, o para hacer salchichas que mantengan su forma sin recubrimiento. ¿Suena atemorizante? No debería serlo. La enzima es clasificada por la Agencia de Alimentos y Medicamentos “generalmente reconocida como segura”, y no hay razón para pensar de otro modo. Nuestros cuerpos la producen para ayudar a coagular la sangre, señala Schwarcz. Cuando se consume, se desintegra como cualquier proteína en los aminoácidos que la componen en nuestro sistema digestivo.

Sin embargo, existe un posible riesgo indirecto: Si la pro-

teína animal apelmazada no se cocina por completo, las bacterias peligrosas que originalmente hubieran contaminado la carne pudieran seguir siendo viables dentro del producto fusionado.

músculo. Varios estudios han sugerido que el ALC, ahora ampliamente vendido como suplemento, también puede mejorar la función inmune y reducir la ateroesclerosis, la hipertensión y la inflamación.

GRASAS TRANS La remoción de las grasas trans perjudiciales para el corazón de los alimentos procesados es una bendición para la salud muy pregonada. Pero “no todas las grasas trans son malas”, señala Schwarcz. Algunas pueden ser añadidas, legal, y saludablemente, a los productos lácteos, las barras de reemplazo de carne, la leche de soya y los jugos de frutas.

La palabra “trans” se refiere a la transformación de los átomos de hidrógeno y carbono en un ácido graso. La formación de trans vinculada a enfermedades cardiacas se forma cuando los aceites vegetales son endurecidos para prolongar la vida en estante en un proceso de manufactura llamado hidrogenación. Las grasas trans naturales, como las de la carne y los productos lácteos, toman una forma ligeramente diferente, resultando en un efecto totalmente diferente en la salud.

Las grasas trans “buenas” más ampliamente consumidas es ácido linoléico conjugado, el cual según ha demostrado la investigación puede ayudar a las personas conscientes del peso a perder grasa y ganar

¿ORGÁNICO O NO? Siempre que compro comida en estos días, encuentro una asombrosa variedad de productos alimenticios etiquetados como “orgánicos” y “naturales”. ¿Pero los consumidores están recibiendo los beneficios de salud por los que pagan más? Hasta el siglo XX, escribió Schwarcz, todos los productos de granja eran “orgánicos”, pues el estiércol y la composta eran usados como fertilizantes y compuestos “naturales” de arsénico, mercurio y plomo eran usados como pesticidas. ¿El estiércol usado hoy en las granjas orgánicas pudiera contener microorganismos que causen enfermedades? ¿Los productos agrícolas orgánicos no protegidos por insecticidas albergan mohos que pueden causar cáncer? Es una posibilidad, dijo Schwarcz. Pero los consumidores no ven más allá del argumento de ventas orgánico.

También es cuestionable si los alimentos orgánicos, que ciertamente son más amables con el medio ambiente, son más nutritivos. Aunque algunos pudieran contener niveles ligeramente más altos de micronutrientes esenciales, como

SALMÓN DE GRANJA La mayor parte del salmón consumido en nuestros días es de granja. Aun cuando pudiéramos darnos el lujo de la variedad silvestre, simplemente no hay suficiente del mismo para satisfacer la demanda de este pescado saludable para el corazón.

Quizá haya preocupaciones legítimas sobre posibles contaminantes en el salmón de granja, pero una inquietud que no tiene sentido involucra a ese color “salmón”, producido añadiendo astaxantina al alimento de los peces.

Este pigmento hecho comercialmente es un antioxidante encontrado naturalmente en las algas, y es transportado a través de la cadena alimenticia para dar su color también al salmón silvestre.

NUECES Mientras crecía, a menudo me advirtieron que no comiera nueces porque “engordan”.

Ahora tengo mejores conocimientos. La investigación ha demostrado que la gente que regularmente come frutos secos y mantequillas de los mismos en cantidades normales pesa menos, en promedio, que quienes evitan las nueces.

La grasa en los frutos secos es insaturada y saludable para el corazón. Las nueces también son buenas fuentes de proteínas, antioxidantes, vitaminas, minerales y fibra, y pueden ayudar a mantener a raya el hambre entre comidas. Lo mismo aplica para los aguacates; sólo no hay que exagerar.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

EDICTOS Y CONVOCATORIAS NUE: 10092-12-SOY-FMPF-0FM2 (106.2) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas con cuarenta y tres minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor MELECIO DE JESÚS MEJÍA SEGOVIA, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por la señora SONIA MARIBEL CERÓN DE MEJÍA, de treinta y un años de edad, Enfermera, originaria de la Ciudad de San Salvador, del domicilio de San Martín, ambas ciudades del departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero trescientos ochenta y siete mil setecientos setenta y cinco- siete; por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado ROLANDO ANTONIO MARTÍNEZ QUINTANILLA; en contra del señor MELECIO DE JESÚS MEJÍA SEGOVIA, de cuarenta y dos años de edad, Jardinero, originario de la ciudad y departamento Usulután, de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas con cincuenta y cinco minutos del día tres de diciembre del año dos mil doce.

Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 3ª. Pub., 14-3-11 9723 ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ INTERINO DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, departamento del mismo nombre; y la Licenciada KENDRA

GREIDY VANESSA FLORES FIGUEROA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad, en representación del señor JOSÉ ROMÁN ANGULO ALFARO O JOSÉ ROMÁN ANGULO, quien es mayor de edad, Empleado, salvadoreño, y del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, clasificado al número STF-264-106-12, contra la señora MARÍA TERESA DE JESÚS MENA DE ANGULO, quien es mayor de edad, salvadoreña, originaria de Mejicanos y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a la señora MARÍA TERESA DE JESÚS MENA DE ANGULO, para que se presente a este Jugado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que ella misma estuviere facultada para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos podrá solicitar asistencia de un Defensor Público de Familia nombrado por la Señora Procuradora de la República, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia.

Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las nueve horas y treinta minutos del día once de octubre de dos mil doce.

Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez Interino de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada Martínez, Secretaria de Actuaciones ST-F-264-106-12.

2ª. Pub., 3-11-21 9822 AVISO CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZA SEGUNDA DEL JUZGADO SEGUNDO FAMILIA DE ESTE MUNICIPIO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas del día seis de diciembre del año dos mil doce, en el proceso de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial respecto del causante señor ALFONSO EMILIO VELÁSQUEZ GUTIÉRREZ, clasificado bajo la referencia 02573-12-PF2FM2, promovido por la señora ZOILA OTILIA RAMÍREZ, se ordenó emplazar a la señora ANA ISABEL VELÁSQUEZ GUTIÉRREZ, quien es mayor de edad, y demás generales desconocidas, para que conteste la demanda promovida en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este aviso; asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, según lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de Familia: San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día seis de diciembre del año dos mil doce.

Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Jueza Segunda del Juzgado Segundo de Familia Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones Judiciales 02573-12-PF-2FM2/C3 2ª. Pub., 3-11-21 9823 C O NV O C A T O R I A La Junta Directiva de “ASEGURADORA POPULAR, SOCIEDAD ANONIMA”, por este medio convoca a sus Accionistas para celebrar Junta General Ordinaria, la cual se llevará a cabo en las Oficinas Principales de la Sociedad, ubicadas en Paseo General Escalón número cinco mil trescientos treinta y ocho de la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día viernes veintidós de Febrero de dos mil trece, conforme a la siguiente Agenda

PUNTOS DE CARACTER ORDINARIO 1. Verificación del quórum; 2. Elaboración del Acta de quórum respectiva; 3. Designación de Presidente y Secretario para esta Asamblea; 4. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al año 2012; 5. Balance General, Estado de Resultados, Estado de Flujos de Efectivo y Estado de Cambios en el Patrimonio, para el Ejercicio Social 1º de Enero a 31 de Diciembre de 2012; 6. Informe de los Auditores Externos; 7. Aplicación de Resultados del Ejercicio Anual al 31 de Diciembre de 2012; 8. Nombramiento de los Auditores Externos y Suplentes, aceptación de cargos y fijación de sus emolumentos, para el ejercicio 1º de Enero al 31 de Diciembre de 2013; 9. Nombramiento del Auditor Fiscal, aceptación del cargo y asignación de sus emolumentos, para el ejercicio económico 1° de Enero al 31 de Diciembre de 2013; y 10. Cualquier otro asunto que pueda ser legalmente considerado.

Para que haya quórum legal en la primera fecha de la convocatoria, se requerirá que estén presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones actualmente emitidas, o sean noventa y siete mil quinientas una acciones.

Si no hubiere quórum en la primera fecha de convocatoria, la Junta se llevará a cabo en segunda fecha, en el mismo lugar, a la misma hora, el día sábado veintitrés de Febrero de dos mil trece.

En esta segunda fecha de convocatoria, la Junta se considerará válidamente reunida, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por simple mayoría de los votos presentes.

San Salvador, tres de Enero de dos mil trece.

DR. CARLOS ARMANDO LAHUD, PRESIDENTE. 3ª. Pub., 7-9-11 9894 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Santa Rosa de Lima, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, constituida conforme lo establecen sus estatutos y en cumplimiento a la atribución que les contienen las cláusulas vigésima segunda y vigésima cuarta de su Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución, que se constituye en su Pacto Social vigente, convoca a los representantes de acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, a partir de las nueve horas del día veintitrés de febrero del año dos mil trece, en el local de la Caja de Crédito, ubicado en Avenida General Larios No. 13, Barrio La Esperanza, Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, en primera convocatoria; en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece segunda convocatoria para el día veinticuatro de febrero del dos mil trece, a la hora y local antes señalado.

Dicha Junta se constituirá con las formalidades que establecen las cláusulas decimonovena, vigésima, vigésimoprimera, vigésimosegunda, vigésimocuarta, vigésimoquinta, vigésimosexta, vigésimoctava, de la Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución ya citada y a los artículos 223, 228 y 229, sección “C” capítuloVII, título II del libro primero del Código de Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda.

AGENDA 1. Integración del quórum de presencia.

2. Elección de los representantes de acciones que hubieren concluido su período y los que faltaren por las causas que expresa la cláusula vigésima, vigésima primera y trigésima primera de la Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución de la Caja.

3. Integración del quórum legal.

4. Apertura de la sesión.

5. Presentación de Memoria Anual de la Junta Directiva de

la Caja de Crédito; el Balance General al 31 de diciembre de 2012; el Estado de Resultados del 1º. de enero al 31 de diciembre de 2012; el Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2012; y el informe del Auditor Externo a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas.

6. Aplicación de los resultados del ejercicio.

7. Retiro voluntario de socios de acuerdo a disposiciones legales.

8. Elección del Auditor Externo y su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos.

9. Elección del Auditor Fiscal y su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos.

10. Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva .

11. Elección de Miembros de Junta Directiva.

El quórum legal se integrará, con quince de los veintiocho representantes de acciones que conforman la Junta General Ordinaria en primera convocatoria y con los representantes de acciones presentes en segunda convocatoria, de conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigente y a lo estipulado en la cláusula vigésima sexta del pacto social.

En la ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los dos días del mes de enero de dos mil trece.

Secretario 2a. Pub., 9-11-14

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 9881

EXP. No. 2012122511 PRES. No. 20120176022 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JACOBO JORGE MARTÍN SIMÓN ZACARÍAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INJASIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INJASIM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CABBY DISEÑO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y BAR. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

Director Presidente Director Secretario Director Propietario 3ª. Pub., 7-9-11

9895

EXP. No. 2012122814 PRES. No. 20120176515 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JACOBO JORGE MARTÍN SIMÓN ZACARÍAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de UPS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UPS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DU DISTRIBUIDORA UPS y diseño, que servirá para AMPARAR: VENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS, BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS Y ALIMENTOS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 9882

Exp. No. 2012123161 Pres. No. 20120177082 Clase. 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ARMANDO ALEMÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BOMBÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil doce.

9912

EXP. No. 2012117674 PRES. No. 20120167156 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Cooperativa Agroindustrial de Servicios Múltiples de Productores de Palma Aceitera Responsabilidad Limitada, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra AGROPAL, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA y CONFlTERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA. POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil doce.

AGROPAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 9-11-14 9913 SONIA ESMERALDA ALAS SOLÓRZANO, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica situada en 27 Calle Oriente, Casa 610, Colonia Magaña, de la ciudad de San Salvador, para los efectos de Ley, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas del día cuatro de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Abintestato que a su defunción dejó la señora MARÍA TEODORA HERNÁNDEZ, quien fue de cincuenta y dos años de edad al momento del fallecimiento, Comerciante en pequeño, soltera, salvadoreña, del domicilio de San Salvador, y originario de SanVicente, quien falleció a las dos horas del día doce de octubre del dos mil doce, en el Hospital Nacional de Zacamil, Mejicanos, departamento de San Salvador,

a consecuencia de Cirrosis No Alcohólica, Encefalopatia Hepática, Grado Cuatro, con ultima residencial en Comunidad Tres de Mayo, Pasaje G, Décima Avenida Norte, número seis, San Salvador, de parte de la señorita SONIA CAROLINA ORTIZ HERNÁNDEZ, en su concepto de hija y en calidad de Heredera Universal Abintestato de la causante.A quien se le confiere la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes.Librado en la ciudad de San Salvador, a las siete horas del día siete de enero del año dos mil trece.Lic. SONIA ESMERALDA ALAS SOLÓRZANO, NOTARIO 2a. Pub., 10-11-12 9923 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, Notario, con oficina situada en Boulevard Los Héroes Edificio Torre Activa Nivel Tres Local Ocho de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante acta notarial otorgada ante mis oficios a las once horas del día nueve de enero del año dos mil trece, se ha tenido por parte a los señores JOSÉ VICENTE QUINTANILLA conocido por JOSÉVICENTE QUINTANILLA ALFARO, JORGE ALBERTO QUINTANILLA y MARÍA ISABEL QUINTANILLA DE FLORES, todos actuando por derecho propio en su concepto de hermanos sobrevivientes, y de su parte se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción ocurrida a las tres horas veinticinco minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil doce, en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, dejó su hermana doña SILVIA MORENA QUINTANILLA, quien fuera de cincuenta y siete años de edad, Secretaria, soltera, salvadoreña por nacimiento, del domicilio de San Vicente, departamento del mismo nombre, siendo éste su último domicilio, hija de la señora Paz Quintanilla ya fallecida; asimismo se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con derecho a la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito Notario a deducir sus pretensio-

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 7-9-11 9835 Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 7-9-11 9880

EXP. No. 2012122512 PRES. No. 20120176023 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JACOBO JORGE MARTÍN SIMÓN ZACARÍAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INJASIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INJASIM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BLISSY DISEÑO, que servirá para AMPARAR: VENTA DE COLLARES, ARETES, PULSERAS Y LLAVEROS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil doce.

EXP. No. 2012121801 PRES. No. 20120174828 CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DINA CAMIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DINA CAMIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DIMEX, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil doce.

DIMEX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón,

3x4 AVISO DE DISCULPA PUBLICA SOCIEDAD CELL PHONE

nes dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto.

Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de enero de dos mil trece.

Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 9929 ANA GLORIA NIETO NAVIDAD, Notaria, de este domicilio, con Oficina en Calle El Progreso, Pasaje El Rosal Número Catorce de esta ciudad. HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los señores JUAN GONZÁLEZ, conocido también por JUAN GONZÁLEZ BELTRÁN, de noventa y cinco años de edad, Operador de Equipo Pesado, y TERESA DE JESÚS ASCENCIO DE NIETO, de sesenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, ambos del domicilio del Cantón El Carmen, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, solicitando Título Supletorio, de un inmueble rústico, situado en el Cantón El Carmen, de la Jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscalán, sin cultivos permanentes, de un área de MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes; AL NORTE: Mide noventa y cinco Metros, y linda con inmueble de Delfino Durán Tobar; AL ORIENTE: Mide veintiséis Metros, y linda con inmueble de Miguel Alvarado Zamora y José Alvarado González, conocido por José Álvaro González; AL SUR: Mide noventa Metros, y linda con el señor Rodolfo Durán González; AL PONIENTE: Mide veintiséis Metros y linda con Maura González de González, y goza de camino de dos metros de ancho hasta salir a la Carretera Panamericana. Los linderos son propios del inmueble. Dicho inmueble lo poseen de forma quieta, pacífica de buena fe e ininterrumpida desde más de veinte años. Y LO VALÚAN EN CINCO MIL DÓLARES. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de febrero de dos mil doce.

2ª. Pub., 10-11-12 9921 ANA GLORIA NIETO NAVIDAD, Notaria, de este domicilio, con Oficina en Calle El Progreso, Pasaje El Rosal Número Catorce de esta ciudad. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora ANA MARTA ASCENCIO DE GONZÁLEZ de cuarenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio del Cantón El Carmen, Juris-

21

dicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, solicitando Título Supletorio, de un inmueble rústico, situado en el Cantón El Carmen, de la Jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, sin cultivos permanentes, de un área de CUATROCIENTOS DIEZ PUNTO TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS, sin cultivos permanentes, de las medidas y linderos siguientes; AL NORTE: Mide veintidós punto cincuenta y cinco metros y linda con Inmueble propiedad del señor RODRIGO ASCENCIO LÓPEZ; AL ORIENTE: Mide catorce punto treinta y cinco METROS y linda con la señora MARÍA JESÚS NIETO ORELLANA y CALLE DE POR MEDIO; AL SUR: Mide veintidós punto veinticinco METROS, y linda con el señor ESTEBAN LÓPEZ ASCENCIO, ahora de JOSÉ ALFREDO GÓMEZ E ISABEL GÓMEZ; AL PONIENTE: Mide trece punto setenta y cinco METROS y linda con LUCÍA GÓMEZ Y DOMINGO LÓPEZ ASCENICO. Los linderos son propios del inmueble. Dicho inmueble lo posee de forma quieta, pacífica de buena fe e ininterrumpida desde más de veinte años. Y LO VALÚA EN CINCO MIL DÓLARES. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

22 Clasificados Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de febrero de dos mil doce.

2ª. Pub., 10-11-12 9922 Oficina Notarial del Licenciado DANILO ALEJANDRO VEGA PANAMÁ, situada en la Veinticinco Calle Poniente, número OchocientosVeintisiete-A, Colonia Layco, de esta ciudad, a las diez horas del día nueve de enero de dos mil trece.

A sus antecedentes el informe que antecede, procedente de la Oficialía Mayor de la Honorable Corte Suprema de Justicia, agréguese.

Tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día doce de octubre de dos mi dos, dejó el señor Refugio Antonio Girón c/p Refugio Antonio Girón De León, quien fuera de setenta años de edad, jubilado, casado, originaria de San Julián, departamento de Sonsonate, hijo de Refugio Antonio Girón Portillo y Josefina De León de Girón; la señora Anabel Girón c/p Anabel Girón Chávez, actúa en concepto de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios de Zonia Girón Chávez c/p Sonia Girón Chávez.

Confiérase al aceptante la administración y representación Interina de la Sucesión con las restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Líbrese y publíquese los edictos de Ley y extiéndase certificación de este auto para los efectos de ley.

Danilo Alejandro Vega Panamá, Notario 2ª. Pub., 10-11-12 9925 ÁNGEL SAMUEL TORRES ROJAS, Notario, con oficina particular ubicada en Reparto y Calle Los Héroes, Número Siete-A, en la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, pronunciada a las ocho horas del día treinta y uno de Diciembre de dos mil doce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que dejara la señora AMANDA GUDELIA ALFARO fue conocida por AMANDA GUDELIA CAÑAS, AMANDA GUDELIA CAÑAS MONTOYA, AMANDA GUDELIA ALFARO CERRITOS, AMANDA GUDELIA CAÑAS ALFARO Y AMANDA GUDELIA CAÑAS CERRITOS, a su defunción, ocurrida en el Hospital Rosales a consecuencia de Hipertensión Arterial Crónica, en esta ciudad, a las ocho horas con treinta minutos del día veinte de Junio de dos mil siete, siendo su último domicilio esta ciudad, de parte del señor ENRIQUE ALEJANDRO ALFARO CERRITOS, por derecho propio, en concepto de hermano sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presente en la oficina relacionada, en el término de quince días, contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto.

Librado en el Despacho del Notario ÁNGEL SAMUEL TORRES ROJAS, a las once horas del día cinco de Enero de dos mil trece.

Lic. Ángel Samuel Torres Rojas, Notario 2a. Pub. 10-11-12 9919 ANTONIETA MARÍA GRANILLO MARTÍNEZ, Notario, con dirección en Urbanización Maquilishuat, Avenida Las Azáleas, número cuatro -D, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución, proveída en esta ciudad, a las doce horas del día cuatro de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria, que dejó al morir el señor JAIME PEDRO ÁLVAREZ GOTAY conocido por JAIME ÁLVAREZ GOTAY, quien falleció en Hospital de Emergencias y Diagnóstico, en el Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador a las nueve horas y seis minutos del día veintitrés de noviembre de dos mil doce, quien a la fecha de su muerte era de setenta y ocho años de edad, Empresario, del domicilio de San Salvador, siendo éste su último domicilio; a los señores DOÑA CARMEN ELENA GALLARDO DE ÁLVAREZ, JUAN MARCO ÁLVAREZ GALLARDO, CARMEN IRENE ÁLVAREZ DE MUNGUÍA, JAIME ROBERTO JOSÉ ÁLVAREZ GALLARDO, RODRIGO ÁLVAREZ GALLARDO, SERGIO ANDRÉS ÁLVAREZ GALLARDO, GERARDO MANUEL ÁLVAREZ GALLARDO, en su calidad de cónyuge e hijos del causante en igualdad de proporciones.- Y se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión.

LIBRADO en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día siete de enero de dos mil trece.

Antonieta María Granillo Martínez,

Notario 2ª. Pub., 10-11-12

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

9928

JOSÉ DE LA CRUZ BERRÍOS GRANADOS, Notario, del domicilio de la ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel, con Oficina Jurídica, ubicada en Séptima Avenida Norte Número Cuatrocientos Once, Barrio San Felipe, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas y quince minutos del día siete de diciembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las ocho horas y seis minutos del día diecisiete de abril del año dos mil ocho, en la ciudad de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América, dejó el señor BAUDILIO DE JESÚS VENTURA RAMOS, quien fue de setenta y seis años de edad, Sastre, casado, originario de Carolina, Departamento de San Miguel, y del domicilio de la ciudad de Houston, condado de Harris, Estado de Texas, Estados Unidos de América, habiendo sido dicha ciudad su último domicilio, a la señora MARÍA MARTA DÍAZ conocida triutariamente por MARÍA MARTA VENTURA GARCÍA, en el concepto de hija y como Cesionaria de los derechos que les correspondían a las señoras MARÍA CARMEN GARCÍA DE VENTURA conocidas por MARÍA CARMEN GARCÍA, ELBA LUZ GARCÍA VENTURA, ENRIQUETA DEL TRÁNSITO GARCÍA VENTURA conocida también por ENRIQUETA VENTURA ORELLANA, y por ENRIQUETA VENTURA GARCÍA, ahora de ORELLANA y CELINDAVENTURA, conocida por CELINDAVENTURA GARCÍA, éstas en su concepto de: La primera como Cónyuge y las otras como hijas del causante, habiéndosele conferido la representación y administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Miguel, a los siete días del mes de diciembre del año dos mil doce.

José de la Cruz Berríos Granados, Notario 1ª. Pub., 11-12-14 9956 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA La Junta Directiva de la Cooperativa Ex Banco Cuscatlán, de R.L., convoca a los señores Accionistas para celebrar Juntas Generales Ordinaria y Extraordinaria, a las diecisiete horas y treinta minutos del día ocho de febrero de dos mil trece, en las instalaciones del Edificio Pirámide del Banco Citibank de El Salvador, S.A, situadas en el Kilómetro 10 carretera a Santa Tecla, para tratar los puntos siguientes: PUNTOS ORDINARIOS: AGENDA I. Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y Presentación de Estados Financieros del Ejercicio Económico del año 2012.

II. Dictámen e Informe del Auditor Externo.

III. Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de Estados Financieros del Ejercicio Económico del año 2012.

IV. Aplicación y Distribución de Utilidades.

V. Nombramiento del Auditor Externo con su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos.

VI. Nombramiento del Auditor Fiscal con su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos.

VII. Elección de Junta Directiva periodo 2013/2016.

VIII.Varios: PUNTOS EXTRAORDINARIOS: I. Modificación al Pacto Social.

II. Designación de Ejecutores Especiales.

El quórum legal necesario para conocer los asuntos de carácter Ordinario, será de la mitad más uno de los accionistas, y las Resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. El quórum legal necesario para conocer los asuntos de carácter Extraordinarios, en primera convocatoria según lo establecido en el artículo doscientos cuarenta y tres del Código de Comercio, será de las tres cuartas partes de los accionistas de la Sociedad, y para tomar Resoluciones se necesitará igual proporción.

En caso de no reunirse quórum a la hora del día señalado, se convoca para el día sábado nueve de febrero del mismo año, a la misma hora y lugar, en segunda convocatoria. En tal caso el quórum necesario para conocer de los asuntos de carácter Ordinario será con el número de accionistas presentes y representados, y las Resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. Para conocer de los asuntos de carácter Extraordinario, en esta segunda Convocatoria el quórum necesario será de la mitad mas uno de los accionistas. El número de votos nece-

sarios para tomar resolución en estos casos, serán las tres cuartas partes de los accionistas presentes.

Santa Tecla, tres de enero de 2013.Lic. Reina Natividad Mayora Directora Secretaria 1ª. Pub., 11-14-16 9957 KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador.

AVISA: Al público y para efectos de ley, que en la Ejecución Forzosa clasificada bajo el número de referencia 02452-12-EF-3CM2, que se derivó del proceso ejecutivo mercantil, clasificado bajo el número de referencia 04327-11-PE-3CM2(338EM-11), promovido por la Licenciada DÉBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en calidad de Apoderada General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra el ejecutado señor ISRAEL SIBRIÁN MELÉNDEZ, se venderá en pública subasta en este Tribunal, ubicado en Setenta y Nueve Avenida Sur, Tercera Etapa, Colonia Escalón, San Salvador; a las CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA SEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, el bien inmueble embargado en la presente ejecución, que se describe así: “””””””””””Un terreno de naturaleza rústica, hoy urbano y construcciones, situado en el Barrio Lourdes, de la jurisdicción de la ciudad y departamento de San Salvador, propiamente situado en laVeinticuatro Avenida Sur, número CIENTO VEINTIUNO, de una extensión superficial de CIENTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS NOVENTA Y UN DECÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE: Dieciocho metros noventa centímetros con lote número doscientos cincuenta y nueve, de María Concepción Araujo de Mena; AL SUR: Igual medida que al Norte con inmueble de Alfonso Rico Quinteros que fue de Don Atilio Zepeda y formó parte de todo el inmueble de donde se segregó el que se describe; AL ORIENTE: Seis metros ochenta y cinco centímetros, con lote número doscientos sesenta, con lote de Ricardo Gómez; y AL PONIENTE: Siete metros setenta y dos centímetros, con lote número doscientos sesenta y seis, de Carlos Ramírez López.

Los inmuebles de Oriente a Poniente fueron de doña María Concepción Araujo de Mena. Inscrito a favor del ejecutado bajo la Matrícula número SEIS CERO CERO CINCO CUATRO UNO OCHO SIETE – CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador, “””””””el bien inmueble a subastarse está valuado en la cantidad de OCHENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS DÓLARES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Dicho inmueble tiene inscrito los gravámenes a) Inscripción de Constitución de Primera Hipoteca, al asiento número nueve; y b) inscripción de Embargo, al asiento número diez, recaído sobre el inmueble con número de matrícula 6005418700000, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador; los aludidos gravámenes están inscritos en un cien por ciento a favor de la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE. Para tomar parte en la subasta los oferentes deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de dicha subasta, asimismo, se ha constar que en esta sede judicial se encuentra la respectiva certificación registral actualizada sobre el inmueble antes descrito, de fecha seis de noviembre del año en curso.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil a las doce horas con diez minutos del día seis de diciembre de dos mil doce.

Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Licinia Nube Siliezer de Romero, Secretaria Ref.: 02452-12-EF-3CM2 (38-EF-12/4) Única Pub., 11 9955 Exp. No. 2012115499 Pres. No. 20120162822 Clase: 14.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de MARCA DE LA FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DC ENTERTAINMENT y diseño, en donde la palabra ENTERTAINMENT se traduce como ENTRETENIMIENTO, que servirá para: AMPARAR: RELOJES DE PÉNDULO, RELOJES; JOYERÍA, A SA-

BER, PULSERAS, PULSERAS DE TOBILLO, BROCHES, CADENAS, DIJES, GEMELOS, PENDIENTES, ALFILERES DE SOLAPA, COLLARES, ALFILERES DE ADORNO, COLGANTES Y ANILLOS. Clase: 14.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil doce.

La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.

ESSIE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 11-14-16 9942 Exp. No. 2012118658 Pres. No. 20120168802 Clase: 02.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub. 11-14-16 9934

Exp. No. 2012115512 Pres. No. 20120162836 Clase: 14.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DC COMICS, en donde la palabra COMICS se traduce como HISTORIETAS, que servirá para: AMPARAR: RELOJES DE PÉNDULO, RELOJES; JOYERÍA, A SABER, PULSERAS, PULSERAS DE TOBILLO, BROCHES, CADENAS, DIJES, GEMELOS, PENDIENTES, ALFILERES DE SOLAPA, COLLARES, ALFILERES DE ADORNO, COLGANTES Y ANILLOS. Clase: 14.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub. 11-14-16 9935

Exp. No. 2012121816 Pres. No. 20120174866 Clase: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión DURO DE ROER y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31.

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 11-14-16 9941

Exp. No. 2012121850 Pres. No. 20120174924 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L´OREAL societé anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ESSIE, que servirá para: AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELSY SALES PARA BAÑOY LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER, CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES PARA MAQUILLAJE; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DySTAR Colours Distribution GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DIANIX, que servirá para: AMPARAR: MATERIAS TINTÓREAS, MATERIAS COLORANTES, PIGMENTOS, COLORANTES. Clase: 02.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil doce.

DIANIX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 11-14-16 9943 Exp. No. 2012117290 Pres. No. 20120166511 Clase: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Lifetime Entertainmet Services, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LIFETIME, que se traduce como TODA LA VIDA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN, INCLUYENDO TRANSMISIÓN TELEVISIVA, TRANSMISIÓN DEVIDEO, TRANSMISIÓN DE INTERNET Y AUDIOTRANSMISIÓN; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN EN EL AIRE, POR SATÉLITE Y POR CABLE; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS POR MEDIO DE ENLACE DE SATÉLITE; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS Y DOCUMENTOS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DEVIDEO POR DEMANDA; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, A SABER TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y PELÍCULAS A DISPOSITIVOS MÓVILES; SUMINISTROS DE SALAS DE CHAT Y TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS PARA LA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE MENSAJES ENTRE USUARIOS EN EL ÁREA DE DIFUSIÓN DE ENTRETENIMIENTO, EDUCACIÓN E INTERÉS GENERAL; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN DE BANDA ANCHA, A SABER TRANSMISIÓN POR SATÉLITE, CABLE O RED DE TRANSMISIÓN SONIDOS, IMÁGENES, SEÑALES Y DATOS. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil doce.

LIFETIME Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub. 11-14-16 9944

MILK OF MAGNESIA PHILLIPS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 11-14-16 9945 Exp. No. 2012122197 Pres. No. 20120175548 Clase: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HIGER BUS COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra HIGER Y DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub. 11-14-16 9946

Exp. No. 2012122199 Pres. No. 20120175550 Clase: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HIGER BUS COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra HIGER y diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 11-14-16 9947

Exp. No. 2012122196 Pres. No. 20120175547 Clase: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HIGER BUS COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como H, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase. 12.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.

Exp. No. 2012122530 Pres. No. 20120176062 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Smithkline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase MILK OF MAGNESIA PHILLIPS que se traduce al castellano como Leche de Magnesia Phillips, que servirá para AMPARAR: UN PREPARADO MEDICINAL QUE SE USA COMO ANTIÁCIDO Y COMO LAXANTE, QUE SE OCUPA IGUALMENTE COMO ENJUAGATORIO ANTIÁCIDO PARA LOS DIENTESY LA BOCAY COMO DENTÍFRICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil doce.

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub. 11-14-16 9948

Exp. No. 2012122195 Pres. No. 20120175546 Clase: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de HIGER BUS COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño identificado como H, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS DE REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub. 11-14-16 9949

Exp. No. 2012122165 Pres. No. 20120175502 Clase: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also trading as Seven-Up International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DRINKFINITY, que servirá para AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 11-14-16 9950

Exp. No. 2012122163 Pres. No. 20120175500 Clase: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de The Concentrate Manufacturing Company of Ireland (also tradin as Seven-Up International), de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DRINKFINITY, que servirá para AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase.

32.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 11-14-16 9951

Exp. No. 201212412 Pres. No. 20120171914 Clase: 28.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ITM INTERNATIONAL LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras Bebé Bambolina y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 11-14-16 9952

Exp. No. 2012117381 Pres. No. 20120166645 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA ELORO, SOCIEDAD, ANÓNIMA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras JUMEX FRESH, NATURALMENTE REFRESCANTE, en donde la palabra FRESH se traduce como FRESCO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS A SABER: JUEGOS, NÉCTARES, BEBIDAS, BEBIDAS DE FRUTAS, ZUMOS, AGUA, AGUA PURA, AGUA MINERALIZADA, AGUA CON SABOR, AGUA CON FRUTA, BEBIDAS CARBONATADAS, BEBIDAS DE DIETA, BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS ENERGÉTICAS, POLVOS PARA PREPARAR BEBIDAS, OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

JUMEX,FRESH,NATURALMENTE REFRESCANTE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub. 11-14-16 9953 AVISO DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Palma Soriano, número cincuenta, Colonia Yumuri, San Salvador, departamento de San Salvador, AVISA: Que por resolución pronunciada por la suscrita Notaria, a las quince horas del día siete de enero del año dos mil trece, se ha declarado a las señoras ANA DAYSI SIU MURCIA conocida por ANA DAYSI SIU RIVAS, ANA DAYSI MURCIA Y ANA DAYSI SIU RIVAS DE MURCIA, Y JOSEFINA MURCIA, en concepto de cónyuge la primera y madre la segunda sobrevivientes del causante, representadas por las señoras MARÍA EUGENIA MIRANDA HERNÁNDEZ y ARACELY DEL CARMEN MURCIA DE GÓMEZ, respectivamente herederas definitivas con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida en el número seis nueve cero unoW Imperial HWY, de la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, el día veinte de noviembre del año dos mil once; dejara el señor JUAN ISRAEL MURCIA CONOCIDO POR JUAN ISRAEL MURCIA MURCIA, en concepto de cónyuge, la primera; y, madre, la segunda, ambas sobrevivientes del causante, habiéndole conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión.

Lo que avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, siete de Enero del año dos mil doce.

Licda. Deborah Jeannet Chávez Crespín, Notaria Única Pub. 11.

9933 YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER. Al señor MAHLI QUITIM ZAPATA MOREIRA, quien es mayor de edad, Comerciante, de este domicilio, que ha sido dictada sentencia definitiva absolutoria en el proceso Ref. 110-EC-03-11, que promueve en contra la sociedad AUTOFÁCIL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se puede abreviar AUTOFÁCIL, S.A. DE C.V., de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-dos ocho cero cuatro cinco unocero cero cuatro-cero, con oficinas ubicadas en: Calle CerroVerde y Avenida Los Andes, Colonia Miramonte, de esta ciudad; por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO; y para efecto de notificársele en legal forma debe comparecer a esta sede judicial en el plazo de TRES DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones; caso contrario se tendrá por notificado de la misma.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las dieciséis horas del día veinte de noviembre de dos mil doce.

Licda. Yesenia Ivette González Otero, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 110-EC-03-11 1a. Pub. 11-12-14 9954 EXP. No. 2012121845 PRES. No. 20120174919 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Fitness y diseño, donde la palabra Fitness se traduce al castellano como Buena Forma, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA [SUBSTITUTOS DEL CAFÉ]; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAOY PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLESY/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 11-14-16 9940

EXP. No. 2012121844 PRES. No. 20120174918 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Fitness y diseño, que se traduce al castellano como Buena Forma, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA [SUBSTITUTOS DEL CAFÉ]; TÉ, EX-

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

TRACTOS DE TÉ, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIEL Y SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 11-14-16 9939

EXP. No. 2012121843 PRES. No. 20120174917 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Fitness y diseño, que se traduce al castellano como Buena Forma, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA [SUBSTITUTOS DEL CAFÉ]; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAO Y PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUAY/O SORBETESY/O CONFITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADASY/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIELY SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARI-

NES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 11-14-16 9938

EXP. No. 2012121847 PRES. No. 20120174921 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA [SUBSTITUTOS DEL CAFÉ]; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAOY PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADAY/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIELY SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 11-14-16 9937

EXP. No. 2012121846 PRES. No. 20120174920 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A.,

de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA [SUBSTITUTOS DEL CAFÉ]; TÉ, EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE DE MALTA; CACAOY PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATERÍA, PREPARACIONESY BEBIDAS HECHAS A BASE DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS; CONFITERÍA AZUCARADA; AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BARQUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES, CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS, POSTRES HELADOS, YOGHURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERÍA HELADAY/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELADAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGHURTS HELADOS; MIELY SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES, TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS; SÁNDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS, ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil doce.

PONER UNA CUÑA

6x9 BANCO DAVIVIENDA AGENCIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 11-14-16 9936

JOSÉ MARIO BOLAÑOS ORELLANA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle y Colonia Roma, NúmeroVeintitrés A, San Salvador.

HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria, promovidas ante sus oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día veintiséis de diciembre del corriente año, ha sido declarada heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida el día trece de marzo del año dos mil doce, en la ciudad de Casselberry, Condado Semindle, Estado de Florida, Estados Unidos de América, siendo esta ciudad su último domicilio conocido en el país, dejara el causante JUAN MIGUEL CUKIER LILIENTAL conocido por JUAN MIGUEL CUKIER, a la señora DELIA RITA RIVERO DE CUKIER, quien es conocida también con los nombres de DELIA RITA RIVERO Y GONZÁLEZ, DELIA RIVERO DE CUKIER, DELIA CUKIER, y DELIA RITA RIVERO GONZÁLEZ DE CUKIER, y además, DELIA RITA RIVERO GONZÁLEZ; habiéndosele conferido a la heredera la Administración y Representación Definitiva de la sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de diciembre del año mil doce.

José Mario Bolaños Orellana, Notario Única Pub., 11 9960

23

DESEMPLEO EN GRECIA ALCANZA UN NUEVO PICO

MERCADOBURSÁTIL 13,471.22

DOW JONES 0.60%

3,121.76

NASDAQ 0.51%

1,472.12

ECONOMÍA

S&P 500 0.76%

EL MUNDO 24 • VIERNES 11/01/2013

El desempleo en Grecia alcanzó un nuevo récord en octubre de 2012 con una tasa del 26.8%, lo que supone 0.6% más que en septiembre y 7.1 puntos porcentuales más que en octubre de 2011. En octubre de 2009, cuando comenzaba la crisis de deuda soberana griega, la tasa de paro se situaba en el 10%.

BATALLA El Estado quiere mantener el poder accionario de la geotérmica

Litigios por LaGeo cuestan $7 mills. y Estado seguirá apelando El Estado se niega a perder el control accionario de LaGeo y no descarta llevar el caso a la ONU.

“

Como CEL estamos defendiendo y continuaremos defendiendo el patrimonio del Estado, que es de todos los salvadoreños. Rechazo las expresiones que con el fallo antes mencionado ya no hay nada que hacer en torno al caso”

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La batalla legal por la mayoría de las acciones de la generadora geotérmica LaGeo, creada por el Estado y la empresa italiana Enel Green Power, no culminará con el reciente fallo del Tribunal de Apelaciones de París, Francia que resolvió a favor de Enel.

Ayer, la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) dijo que no acatarán la resolución que reafirmó este martes el derecho de la italiana de agenciarse el 53% de las acciones de LaGeo. Dicho tribunal negó el requerimiento de nulidad del laudo internacional interpuesto por CEL, en julio de 2011, que también fue a favor de la empresa italiana.

“Es obligación de todo funcionario público agotar todas

¿Cómo el Estado terminó en una batalla legal con Enel Green Power?

LEOPOLDO SAMOUR PRESIDENTE DE CEL

Leopoldo Samour (sentado, al centro), presidente de CEL, dijo que agotarán todas las instancias en el caso de LaGeo. /R.QUINTANILLA

de CEL, en una conferencia de prensa. Agregó que “continuarán estudiando las alternativas” y que harán uso “de los recursos legales que estén disponibles para defender el pa-

trimonio geotérmico de los salvadoreños”.

El funcionario no profundizó en los recursos o instancias a las que pudiera acudirse, pero afirmó que existe un

2001

2002

2008

2011

CEL, como accionista mayoritario de LaGeo, inició un proceso para buscar un socio estratégico para que impulsara la generación de energía geotérmica.

Enel ganó la concesión para crear LaGeo. Firman un acuerdo entre accionistas, que avaló que tras la capitalización de Enel éste pudiera obtener más acciones.

Enel demandó a INE accionista por parte del Estado, por frenar un plan de inversión millonaria que le haría escalar a accionista mayoritario tal y como se pactó en el contrato.

La Cámara de Comercio Internacional falló a favor de Enel y mandó a cumplir el acuerdo de accionistas. El Estado pide ante el tribunal parisino la nulidad del fallo.

las instancias posibles y, en este caso, aún hay recursos que aún pueden ser utilizados por lo que aún no hay punto final todavía en este tema”, dijo Leopoldo Samour, presidente

abanico de opciones legales en estudio.

Para el caso, ampararse en el Pacto Internacional de Derechos Económicos de las Naciones Unidas, que “garantiza

a todos los pueblos el uso exclusivo de la riqueza y subsuelo es del Estado”, afirmó Juan Pablo Córdova, asesor legal de CEL. Así como lo que dicta la Ley Universal de los Derechos de los Pueblos que señala que: “todo tiene un derecho exclusivo de sus riquezas o recursos naturales”, agregó.

“No es posible que unas personas, aprovechándose de la inocencia y buena fe que pudieron haber tenido algunos funcionarios cuando firman este documento, quieran aprovechar de toda la geotermia del país”, dijo Córdova.

“Explotarlas únicamente para beneficio de ellos, ese es el tema que se hace difícil aceptar este fallo y no agotar la vía de todos los recursos legales”, agregó.

Este litigio data desde 2008, cuando Enel demandó a Inversiones Energéticas (INE), accionista de LaGeo por parte del Estado, por frenar un plan de inversión millonaria que le haría escalar a accionista mayoritario.

Economía

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

25

INFORME Según el informe, el país produciría 1.42 millones de sacos

Cosecha cafetalera 12/13 crecería 22% La Organización Internacional del Café no descarta que la roya merme ese crecimiento.

LaGeo se constituyó bajo el acuerdo que, en la medida en que los socios invirtieran, así ganarían peso accionario./DEM

Desde ese entonces, el Estado salvadoreño ha destinado más de $7 millones en abogados. Samour confirmó que este último debate ante el tribunal parisino, costó $77,000.

El gasto en que ha incurrido hasta ahora el Estado, consideró Samour, es “muchísimo más barato que si no se hubiera hecho nada por esta gestión de contrarrestar ese arbitraje”.

Agregó que “no hay ningún negocio peor que entregar los recursos del Estado sin haberlos discutido a fondo”.

Por otra parte, el funcionario aseguró que es “es penoso que estemos discutiendo sobre un arbitraje que nunca se debería de haber llevado a cabo si las negociaciones hubieran sido claras y transparentes desde un inicio”, refiriéndose a las modificaciones del acuerdo de accionistas, hechas en 2002, por parte del entonces titular del CEL, Guillermo Sol Bang, a favor de la empresa italiana Enel.

• De avanzar la disputa legal entre CEL/INE con Enel, podría complicarse por cambios en las legislaciones salvadoreñas. En junio del año pasado, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró inconstitucional varios artículos de la Ley General de Electricidad, que tienen que ver con concesiones.

La resolución indicó a la Asamblea Legislativa como responsable de las concesiones, principalmente la que se dio a LaGeo, y que en el 2002 fue aprobada por la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET), y quien otorgó la explotación por tiempo indefinido.

Algunas salidas Diario El Mundo consultó ayer a una reconocida firma de abogados de Estados Unidos, especializados en arbitrajes internacionales. La fuente aseguró que el caso INE/CEL contra Enel Green Power podría tomar varios rumbos.

Uno de ellos es que Enel, en su afán de hacer valer el laudo internacional que falla a su favor, presente la resolución a la Corte Suprema de Justicia de El Salvador (CSJ), para que ésta ordene a INE cumplir el fallo. Esto implica que se le entregue la mayoría

accionaria y se le pague la compensación.

A falta de recurso legal de nulidad, INE podría oponerse al mandato internacional y abrir un nuevo proceso legal a través de la CSJ. En última instancia, y como ha sucedido en varios países de América Latina, podrían llevar a la empresa italiana a retirarse del país, no sin antes llevar el caso a otro tribunal internacional para solicitar una indemnización millonaria a costa de renunciar a la mayoría de las acciones.

$160

MILLONES. Las utilidades de LaGeo en el último año han sido de $160 millones.

OBSTÁCULOS CON LAS LEYES SALVADOREÑAS

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Organización Internacional del Café (OIC) estima, de manera provisional, que la producción salvadoreña del ciclo 2012/2013, que culmina el próximo septiembre, reportaría un crecimiento del 22.1% respecto a los resultados obtenidos en el ejercicio anterior.

La OIC publicó el miércoles el informe mensual del mercado del café, correspondiente a noviembre de 2012. En el documento señala que las fincas salvadoreñas lograrían cosechar 1.42 millones de sacos.

De cumplirse esta previsión, el ciclo cafetalero 2012/2013 cerraría con un crecimiento del 22.1% (257,000 sacos más) respecto a la producción 2011/2012, cuando se cosecharon 1.163 millones de sacos.

Sin embargo, no hay nada seguro para el café salvadoreño. La OIC subrayó que “cabe aún la posibilidad de

que esos niveles se vean reducidos por la propagación de la roya del café, que está afectando a varios países de América Central”.

El Gobierno descartó el año pasado que esta plaga pueda afectar la producción 2012/2013. Sin embargo, en la reunión ordinaria del Consejo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria y del Consejo Agropecuario Centroamericanosostenida en Nicaragua, en diciembre, medios de ese país reportaron que “autoridades en Guatemala y El Salvador reconocieron que la enfermedad disminuirá la producción de café en el ciclo 2012-2013”, pero no se proporcionaron datos.

Resultados regionales Respecto al desempeño de América Central y México, la OIC calcula que la producción de estos países alcanzará los 20 millones de sacos, durante el ciclo 2012/2013.

La Organización desta-

1.42

MILLONES. La producción cafetera 2012/2013 alcanzaría los 1.42 millones de sacos.

20

MILLONES. La producción de Centroamérica y México llegaría a los 20 millones de sacos.

có que Honduras registró una cosecha récord en 2011/12 de casi seis millones de sacos, pero calcula que el nivel será ligeramente más bajo en 2012/13.

En México, en cambio, se espera un nivel de producción más alto, debido a unas condiciones meteorológicas favorables al comienzo del año de cosecha.

Según cálculos provisionales, se prevé un nivel de producción más alto en Costa Rica y Guatemala, de 1.7 millones y cuatro millones de sacos, respectivamente.

También se prevé que aumente la producción de Suramérica, principalmente por el crecimiento en la cosecha cafetalera de Brasil, que finalizaría el ciclo con 50.48 millones de sacos.

$40

MILLONES. CEL afirmó que LaGeo tiene previsto invertir $40 millones.

El país no posee estadísticas claras sobre el impacto de la roya en las fincas cafetaleras./DEM

SEGÚN BCR

Ventas al exterior caen 34.8% en noviembre Las estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR) indican que entre enero y noviembre de 2012, las exportaciones cafetaleras salvadoreñas reportaron una caída de 34.8% en los ingresos.

Según los datos, disponibles en la página web del Banco, hasta noviembre del año pasado, las ventas al exterior del café salvadoreño generaron $284.6 millones. En cambio, en el mismo periodo de 2011, éstas aportaron $436.3 millones.

Así, los ingresos hasta noviembre del año pasado muestran una reducción de $151.7 millones, que equivale a 34.8%.

Durante 2011, el BCR indica que las exportaciones cafetaleras dejaron ingresos por $464 millones, mientras en 2010 alcanzaron los $213.2 millones.

Según los datos de la OIC, entre enero y octubre del año pasado se exportaron 948,000 sacos de café salvadoreño, 44.8% menos que la cifra alcanzada en el mismo periodo de 2011, cuando el volumen de las ventas al exterior sumaron 1.715 millones de sacos.

En total, las exportaciones mundiales de café efectuadas en octubre de 2012 fueron de 8.9 millones de sacos, lo que representa un aumento del 17.3% con respecto a los 7.6 millones de sacos exportados en octubre de 2011. Esto sitúa el total de exportaciones efectuadas en los 10 primeros meses de 2012 en 92.2 millones de sacos, 5.4% más alto que el del mismo período en 2011.

Economía

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES Nueva York Precios por barril $93.82 $0.72

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

El Minec y las AFP firmaron un convenio que permitirá inscribir planilla a través del sitio de Internet estatal MiEmpresa.gob.sv.

Precio de referencia Especial $4.25

$0.15

Regular $3.96

$0.09

Diésel $4.15

{ BREVES }

Agilizarán trámites para inscribir planilla en las AFP

PETRÓLEO WTI

Variación

ACUERDO Busca incentivar la formalización de microempresas

“

La coordinación interinstitucional es la muestra de que las políticas públicas son efectivas y ahora vemos que de manera concreta se observa un apoyo a la formalización de la economía”

$0.02 GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.75%

60 días

2.22%

90 días

3.45% Fuente: BCR

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro-USD 1.3250 USD-Yen japonés

88.2900

Libra esterlina-USD

1.6149

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.15

Quetzal (Guatemala)

7.90

Lempira (Honduras)

20.12

Colón (Costa Rica)

504.74 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$18.95

$0.23

Mayo/2013

$19.20

$0.22

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 10/01/2013) Marzo/2013

$149.65

$1.75

Mayo/2013

$152.45

$1.70

Julio/2013

$155.25

$1.60

Sept./2013

$158.00

$1.55

Dic./2013

$161.65

$1.45

Marzo/2014

$165.40

$1.35

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

8,618.90 10,652.64

0.15% 0.70%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

6,101.51 44,827.65

0.05% -0.09%

Fuente: Bloomberg

El Ministerio de Economía y las Administradoras de Fondos para Pensiones (AFP), Crecer y Confía, firmaron ayer un convenio para que los empresarios puedan registrar a sus trabajadores en el sistema de previsión social, a través de la plataforma virtual del Gobierno, MiEmpresa.gob.sv De acuerdo con Ruth de Solórzano, presidenta de AFP Crecer, con este convenio podrán inscribir en línea a todos sus trabajadores para convertirse en cotizantes de las AFP. “Este es un compromiso ante la protección de derechos tan importantes como la vejez y pérdida de capacidad de trabajo”, dijo Solórzano.

En mayo del año pasado se lanzó MiEmpresa.gob.sv, que permite a los emprendedores realizar trámites básicos para formalizar su negocio, como registro fiscal, matrícula de empresa, inscripción patronal del Seguro Social y del centro de trabajo.

Asimismo, los empresarios se ahorran tiempo y dinero a través de la optimización de recursos, ya que con esta plataforma no tienen que llenar varios formularios, ni presen-

RUTH DE SOLÓRZANO PRESIDENTA AFP CRECER

“

Desde mayo de 2012, la plataforma MiEmpresa ha recibido 1,400 visitas.

tarse a las diferentes entidades de Gobierno.

Francisco Lazo, viceministro de Comercio e Industria, destacó que la firma de este convenio no solo permite la agilización de los trámites, también la formalización de las empresas.

A siete meses de su lanzamiento, de los 1,200 empresarios que se han mostrado interesados en la herramienta virtual, 100 de ellos ya se han formalizado, mientras que los demás están en proceso.

200

A través de MiEmpresa han participado 200 empresarios en talleres.

FRANCISCO LAZO VICEM. DE COMERCIO

Adicionalmente, han facilitado un catálogo de programas y servicios públicos para incrementar las oportunidades de negocios con el Gobierno, obtención de créditos y asistencia técnica.

El viceministro indicó que estas opciones permiten “aumentar la competitividad del país y optimizar los servicios que prestan a las empresas salvadoreñas”.

Este proyecto se divide en dos partes, la primera fase se enfoca en los micros y peque-

ños empresarios. La segunda fase está dirigida a las medianas empresas y esta etapa finalizará este año, indicó Lazo.

Por otra parte, destacó que la realización de la plataforma cuenta con el apoyo de la Secretaría Técnica, el Ministerio de Hacienda, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, el Centro Nacional de Registros, la Comisión Nacional para la Micro y Pequeña Empresa (Conamype) y la Dirección General de Información e Informática de la Presidencia.

EN 2012 Las cifras del ministerio revelan una desaceleración

Hacienda: recaudación no logró meta GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

De acuerdo con los datos del Ministerio de Hacienda, la recaudación de impuestos del año pasado cerró con una desaceleración. De hecho, esta información fue confirmada por Mauricio Guardado Rodríguez, viceministro de Ingresos.

“No llegamos a la meta, tal vez nos quedaron $130 millones aproximadamente,

más o menos, que no se llegaron a recaudar”, aseguró Guardado.

Sin embargo, recalcó que sí aumentó la recolección de ingresos, comparado con el de 2011. Añadió que este año esperan recaudar lo previsto.

En cuanto a los ingresos que más aumentaron durante el año pasado, destacó el avance del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y el del Impuesto sobre la Renta.

Respecto a este último, Solórzano señaló que ya se entregó el 98% de las devoluciones pendientes.

El 2% restante que equivalen a $20 millones, no se ha entregado por problemas encontrados en los nombres, números de NIT y de ingresos que no coinciden con lo reportado por lo patronos.

Estas devaluaciones en su mayoría son de un techo mayor a los $1,000.

BCE no bajará los tipos de interés REUNIÓN.

El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, disipó ayer la posibilidad de bajar los tipos de interés de nuevo este año al considerar que las condiciones en los mercados financieros han mejorado. El BCE decidió mantener ayer la tasa de interés rectora en el mínimo histórico del 0.75%.

Desempleo en Grecia alcanza nuevo récord

Esta herramienta ha dado asistencia a comerciantes individuales, y en su segunda fase se brindará apoyo a las sociedades mercantiles con personería jurídica”

La plataforma incentiva la formalización de empresas. /DEM

1,400

26

Llegó a una tasa del 26.8% en octubre./DEM

INFORME.

El desempleo en Grecia alcanzó un nuevo récord en octubre de 2012 con una tasa del 26.8%, lo que supone 0.6% más que en septiembre y 7.1 puntos porcentuales más que en octubre de 2011. En octubre de 2009, cuando comenzaba la crisis de deuda soberana griega, la tasa de paro se situaba en el 10%.

Bajan precios de alimentos en la región SEGÚN FAO.

Hacienda espera cumplir la meta de recaudación este año./DEM

El índice de precios de los alimentos en América Latina y el Caribe bajó 7% en 2012 mientras en diciembre cayó por tercer mes consecutivo al 1.1%, según un informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO).

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Scotiabank celebró 15 años de éxitos en El Salvador PROMOCIÓN

Super Repuestos lanza la Súper Agenda 2013

AVANTE ENTREGA REGALOS A NIÑOS

Coincidiendo con la celebración de la llegada de los Reyes Magos, ejecutivos de Edificio AVANTE visitaron el Hogar San Vicente de Paúl para entregar diferentes productos recolectados entre noviembre y diciembre. También los representantes llevaron juguetes y ropa nueva.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Para iniciar este año con los motores encendidos, Super Repuestos lanzó la Súper Agenda 2013, con el objetivo de proveer de una gran herramienta a sus clientes en general y técnicos automotrices.

La Súper Agenda puede ayudar a cada técnico automotriz en el registro de sus actividades diarias, hasta estudiantes y trabajadores que necesiten llevar sus anotaciones de la mejor manera.

La promoción ya está disponible en sus 16 almacenes a nivel nacional junto a distintas dinámicas y artículos canjeables por Súper Puntos que Super Repuestos tiene para sus clientes en este inicio de año.

La Súper Agenda 2013 está disponible para todo público por compras de $250 en adelante, o por compras superiores a $75 más un costo de $3, explicó Celina Flores, gerente de mercadeo de Super Repuestos.

Juan Carlos Vizcaíno, presidente ejecutivo de Scotiabank El Salvador (derecha), ofreció un brindis especial, acompañado de ejecutivos de la firma financiera. /JAIR MARTÍNEZ

Accionistas, clientes y ejecutivos de Scotiabank El Salvador también celebraron ser el “Banco Global del Año”.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

S

cotiabank celebró recientemente su 15 aniversario de haber iniciado operaciones en El Salvador y también el reciente reconocimiento que el grupo financiero multinación recibió como el “Banco Global del Año”, otorgado por la revista The Banker.

“Estamos muy orgullosos de esta trayectoria y esperamos

ILC APOYA AL PASEO EL CAFETALÓN

La Alcaldía Municipal de Santa Tecla con el apoyo de Industrias La Constancia (ILC) inauguraron el Paseo El Cafetalón, un nuevo espacio de interés turístico y generador de empleos. La inversión total para éste fue de $275.000 provenientes de la cooperación local de ILC y la municipalidad.

continuar sirviendo a la gente y a las empresas en El Salvador por muchos años, poniendo énfasis en aquello que es más importante: Nuestros clientes”, expresó Juan Carlos Vizcaíno, presidente ejecutivo de Scoatibank El Salvador.

Vizcaíno destacó, durante su intevención, que en el grupo financiero “continuaremos esforzándonos día a día en atenderles cada vez mejor, expandiéndonos e invirtiendo en El Salvador de manera sostenible. Estamos aquí para quedarnos”, dijo Vizcaíno y recalcó que el activo más valioso en esta compañía son sus más de 1.600 empleados, que están unidos por una sólida cultura de valores y compromisos.

Scotiabank El Salvador llegó al país en 1997 cuando adquirió el 53% de Ahorromet, y se consolidó en 2001 al adquirir

cerca del 100% de las acciones de esta empresa salvadoreña que asumió el renombre de una de las más importantes marcas bancarias canadienses.

Galardones especiales Durante la ceremonia especial Scotiabank El Salvador también reconoció a clientes que han confiado en la institución durante estos 15 años, tiempo en el que han considerado al grupo como un socio estratégico para el desarrollo y crecimiento de sus negocios.

Los clientes galardonados fueron Panadería El Rosario, Quality Grains y Los Teques.

También se reconoció a Cruz Roja Salvadoreña y Techo, que han sumado esfuerzos junto a Scotiabank y suprograma de responsabilidad social corporativo “Scotiabank Iluminando el Mañana”.

URBÁNICA INAUGURA GRAN CANARIA

Urbánica inauguró su complejo habitacional “Portal Canarias”, que se ubica en la Avenida El Espino, en Antiguo Cuscatlán. Los precios de las viviendas que tendrá el complejo, van desde los $250,000. Puerta Gran Canaria es el primero de tres proyectos que formarán parte del complejo habitacional de Urbánica.

Tigo firma convenio con Aldeas Infantiles SOS Para beneficiar a niños y jóvenes y así reducir la brecha digital, Tigo firmó un convenio con Aldeas Infantiles SOS El Salvador. Como parte de este compromiso, Tigo hizo la donación de más de $100.000, para invertir en equipamiento de última generación para cinco centros tecnológicos de Aldeas Infantiles SOS, que se ubi-

can en Santa Tecla, Sonsonate, Santa Ana, San Miguel y San Vicente.

El equipamiento permitirá educar en el idioma inglés, computación y uso responsable de Internet.

Desde la última firma del convenio, del año 2010, hasta el año 2012, se ha beneficiado a más de 150 jóvenes de las Aldeas SOS.

LA CURACAO APOYA A LA TELETÓN

La Curacao junto con Funter lanzaron el programa: “Voluntariado Teletón 2013”, que une a miles de niños, jóvenes y adultos de todo el país, con el objetivo principal de generar una cultura de solidaridad, a través de la venta de la Pulsera Teletón, disponible en las 37 sucursales de La Curacao.

• GEORGE CLOONEY REVELÓ QUE GASTÓ UNA FORTUNA EN UN REJUVENECIMIENTO DE TESTÍCULOS Y ESE ES SU ÚNICO RETOQUE.

VIERNES 11/01/2013 EL MUNDO 29

Manuel Corredera será parte del show

Reik,

impondrá el

“peligro” en El Salvador LOS CHICOS DE REIK prometen

hacer creer a sus fans de nuevo en el amor con sus grandes éxitos.

LUIS MUÑOZ DIARIO EL MUNDO

L

a banda mexicana Reik, abrirá la temporada salvadoreña de conciertos del 2013, en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), este sábado, donde se presentará por primera vez en nuestro país, a las 7:00 p.m., para dar a conocer su más reciente producción “Peligro”. El romanticismo que caracteriza a sus canciones se escuchará en vivo.

Los tres integrantes de Reik, Jesús Alberto Navarro Rosas en la voz,

Julio Ramírez Eguía en la guitarra y Gilberto “Bibi” Marín en la guitarra eléctrica, ofrecerán un show que seguro derretirá el corazón de las salvadoreñas.

Una de las canciones más esperadas por todos los seguidores de la banda es el tema “Creo en ti”, el cual fue nominado al Grammy latino como mejor canción del nuevo álbum “Peligro”, que también fue nominado.

Algunos otros éxitos que también le han dado el reconocimiento a la banda son: ‘Noviembre sin ti’, ‘Qué

vida la mía’, ‘Yo quisiera’, ‘Niña’, ‘Cada mañana’ y ‘Cómo me duele’, los cuales también podrán escuchar sus fans el próximo sábado.

Por otro lado, no cabe duda que los chicos de Reik están muy entusiasmados con su presentación en nuestro país, pues en su cuenta de Twitter escribieron: “RT @chuinavarro: Últimos dias de descanso antes de tocar en #ElSalvador!! Nos vemos en el en el anfiteatro de la CIFC este 12 de enero!! #PELIGROLIVE”. ¡Y si quieres ser parte del concierto de Reik, visita nuestra fan page Diario El Mundo!.

El panameño Manuel Corredera presentará, en la apertura del evento, cinco temas los cuales todos serán en vivo junto a músicos salvadoreños del grupo Mareto que lo acompañarán en el área musical, “inclusive vamos a tener bailarines salvadoreños”, manifestó el cantante, pues ha sido un ensamble muy interesante que se ha hecho entre los artistas salvadoreños que será apreciado la noche del sábado.

La carrera del panameño como solista inicia en el 2009 con su primer CD llamado “Canción de dos” que incluía 11 temas y luego el año pasado lanzó su segundo CD “Sobreviví” que, al igual que el primero, incluyó 11 temas, pero con la diferencia que la última producción incluye ritmos muy variados como Bachata, Merengue Urbano, Salsa y algunas baladas.

“Me siento muy satisfecho de que me hayan tomado enmedio de tantos artistas que hubieran podido traer o invitar para la apertura del evento”, fueron las palabras con las que el cantante mostró su alegría al formar parte del show. “Y me siento muy honrado de estar al lado de artistas con mucho talento como Shaka y Dres”, quienes también serán parte de la apertura.

ENTRADAS: General: $20 Preferencial: $30 VIP: $45

30 Espectáculos

AGENDA CULTURAL CINE 11/01/13 - 3:00 p.m. Presentación de cine costarricense “El Comandante”.

San Francisco Gotera, Morazán.

11-18/01/13 - 4:00 p.m. Presentación de cine costarricense “El Compromiso y El Comandante”. San Simón, Morazán. Entrada gratis.

11-18/01/13 - 4:00 p.m. Presentación de cine costarricense “Marasmo, El Compromiso y El Comandante”. Casa de la Cultura Cacaopera, Morazán.

Entrada gratis.

CONCIERTO 12 DE ENERO / CIFCO - 7:00 P.M.

OBUS EN VIVO OBUS nació en Madrid y se ha destacado por arriesgarse en montar un espectáculo para los conciertos en directo, intentando llegar al nivel de las grandes estrellas del heavy metal internacional. Y viene al país para encender nuevamente a los metaleros salvadoreños, y mantener viva la corriente del Barón Rojo. Taquilla general $25.00, en Todoticket.

11-18/01/13 - 4:00 p.m. Presentación de cine costarricense “Caribe, Marasmo y El Compromiso. Delicias de Concepción, Morazán. Entrada gratis.

11-18/01/13 - 3:30 p.m. Presentación de cine costarricense “Del Amor y otros Demonios, Caribe y Marasmo”.

Casa de la Cultura de El Divisadero, Morazán. Entrada gratis.

11-18/01/13 - 3:30 p.m. Presentación de cine costarricense “Gestación, Del Amor y otros Demonios y Caribe.

Casa de la Cultura de Jocoro, Morazán. Entrada gratis.

11-18/01/13 - 10:00 a.m. Presentación de cine costarricense “A Ojos Cerrados, Gestación, del Amor y otros Demonios. Casa de la Cultura Corinto, Morazán. Entrada gratis.

FESTIVAL 13 DE ENERO / RANKING DEL PERRO DEL AÑO CAMPUS 1, UNIVERSIDAD JOSÉ MATÍAS DELGADO

9:00 A.M. Sin duda alguna, los simpáticos caninos del

hogar van ganado espacios dentro de las competiciones nacionales. En esta ocasión la casa de estudios superiores abre sus puertas a esta competición. El jurado calificador viene desde Guatemala y Costa Rica. Esta actividad forma parte de la 7a y 8a “exposición nacional” de la Universidad.

Entrada gratis. Tel. 2556-1693.

11-17/01/13 - 8:00 a.m. Exposición Land Art 2012. Sala Nacional de Exposiciones "Salarrué", Parque Cuscatlán. Entrada gratis.

11-17/01/13 - 9:00 a.m. Exposición Negra Álvarez, de frutos sagrados y protestas de la tierra. Museo de Arte de El Salvador. Entrada $1.50.

11-17/01/13 – 9:00 a.m. Pieza del mes: La Barranca de Sisimico. Museo de Historia Natural de El Salvador.

Parque Saburo Hirao. Entrada $0.75.

Tel. 2270-9228.

11-17/01/13 - 10:00 a.m. Exposición múltiple: Al Compás del Tiempo.

Museo Marte. Entrada $1.50.

11-13/01/13 – 9:00 a.m. Última semana de la exposición: “La Hora del Recreo”. Museo de Arte de El Salvador, Calle Circunvalación, S.S. Entrada $1.00.

13/01/13 – 1:00 p.m. Exposición “Mujeres de la Guerra”. Vive la Cultura, Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán”. Entrada gratis.

13/01/13 – 2:00 p.m. Proyección de películas “Cirque de Solei”. Vive la Cultura en Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.

Tel. 2244-2300.

13/01/13 – 1:00 p.m. Exposición “Yo Cambio”. Vive la Cultura, Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán”. Entrada gratis.

13/01/13 – 3:00 p.m. Proyección de películas “Cirque de Solei”. Vive la Cultura, ex CAPRES, San Jacinto.

Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

13/01/13 – 1:00 p.m. Exposición de fotografía “Seguir soñando”. Vive la Cultura, Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán”.

Entrada gratis.

16/01/13 - 6:30 p.m. Cine Argentino: El artista, de Gaston Duprat & Mariano Cohn. Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán.

Entrada Gratis.

13/01/13 – 1:00 p.m. Exposición “Homenaje a la Bailarina Alicia Alonso”. Vive la Cultura, Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán”. Entrada gratis.

13/01/13 – 9:30 a.m. Copa Poli, 2º fecha: Liverpool vs. Ajax. Cancha 2.

Polideportivo Don Bosco, Soyapango.

Entrada gratis.

13/01/13 – 9:30 a.m. Copa Poli, 2º fecha: Holanda vs. Paris Saint. Cancha

Entrada gratis.

13/01/13 – 1:00 p.m. Exposición de José María Velasco. Vive la Cultura, Palacio Nacional. Entrada gratis.

18/01/13 - 8:00 a.m. Exposición de Pintura Joven. Colonia Miramonte, S.S. Entrada gratis.

12/01/13 - 9:00 a.m. Taller de entrenamiento actoral. Casa del Teatro (1a.

Calle Poniente N° 822, S.S.) Entrada $30.00. Tel. 7669-4505.

12-26/01/13 – 9:00 a.m. Curso de Guitarra. Casa de la Cultura, Col. Miramonte, S.S. Costo $25.00.

Tel. 2260-1679.

FOROS 11-17/01/13 - 8:00 a.m. Artista del mes: Valero Lecha. Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán. Entrada gratis.

11-18/01/13 - 5:00 p.m. Presentación de cine costarricense. Parque Central, Ciudad Barrios, San Miguel.

Entrada gratis.

13/01/13 – 9:30 a.m. Copa Poli, 2º fecha: Estudiantes vs. Red Bull.

Cancha 1. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis.

3:00 P.M. El Salvador se convierte una vez más en la sede del show aéreo civil más grande de Latinoamérica que por 15 años se ha vuelto una tradición, y siempre ha contado con la presencia de pilotos de renombre nacional e internacional. Los boletos están a la venta en todos los Biggest, Vidrí Escalón y en las Texaco San Benito y Masferrer. Preventa $3.00 para niños, y $6.00, adultos.

11-17/01/13 – 8:00 a.m. Exposición de fotografía y testimonios de mujeres campesinas organizadas. Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán”. Entrada gratis.

10/01/13 – 7:00 p.m. Inauguración de la exposición fotográfica: “Oficios del mundo”. Galería Montmartre, Alianza Francesa. Entrada gratis.

13/01/13 – 4:00 p.m. Sala Ajedrez. Vive la Cultura, ex CAPRES, San Jacinto.

Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

26 Y 27 DE ENERO / SHOW AÉREO CIVIL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE ILOPANGO

EXPOSICIONES

11-18/01/13 - 10:00 a.m. Presentación de cine costarricense “El Regreso, A Ojos Cerrados y Gestación”. Casa de la Cultura de Osicala, Morazán.

Entrada gratis.

DEPORTE

SHOW

3. Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

11-17/01/13 – 9:00 a.m. Talleres de Danza, Guitarra, Dibujo y Pintura.

Casa de la Cultura del Cantón Lourdes, Colón, La Libertad. Entrada gratis.

13-20/01/13 – 9:00 a.m.

Herramientas de expresión: video producción. Casa EsArtes II, Frente al Grupo Escolar, Suchitoto.

Tel. 2252-3654.

11-17/01/13 – 9:00 a.m. Taller de Tejido de añil. Casa de la Cultura de Comasagua, La libertad.

Entrada gratis.

13/01/13 – 1:00 p.m. Taller de Origami.

Vive la Cultura, Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán”.

Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

11-17/01/13 – 9:00 a.m. Taller de inglés básico y piñatería. Casa de la Cultura de Quezaltepeque, La Libertad.

Entrada gratis.

13/01/13 – 1:00 p.m. Taller “Jugando al Arqueólogo”. Vive la Cultura, Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán”. Entrada gratis.

Tel. 2244-2300.

11-17/01/13 – 3:00 p.m. Curso de: Guitarra, Zampoña, Charango, Tambora, Dibujo y Pintura. Casa de la Cultura de Ciudad Barrios, San Miguel.

Entrada gratis.

11-17/01/13 – 9:00 a.m. Talleres de: danza, guitarra, dibujo y pintura. Casa de la Cultura Cantón Lourdes Colón, La Libertad. Entrada gratis.

11-17/01/13 – 8:00 a.m. Talleres de: Cosmetología, piñatería, títeres, dibujo y pintura. Casa de la Cultura de Santa Tecla, La Libertad.

Entrada gratis.

11-17/01/13 – 9:00 a.m. Talleres de: danza moderna, guitarra, batucada, brakedance. Ciudad Arce, La Libertad.

Entrada gratis.

11-17/01/13 – 9:00 a.m. Taller de: teclado, pintura, bisutería, Manualidades. Casa de la Cultura de Chinameca, San Miguel.

Entrada gratis.

11-17/01/13 – 8:00 a.m. Curso de guitarra, zampoña, charango, tambora, dibujo y pintura. Casa de la Cultura de Ciudad Barrios, San Miguel. Entrada gratis.

13/01/13 – 1:00 p.m. Muestra fotográfica de estudiantes del CENAR. Vive la Cultura, ex CAPRES, San Jacinto.

Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

13/01/13 – 1:00 p.m. Muestra fotográfica de madres encarceladas. Vive la Cultura, ex CAPRES, San Jacinto.

Entrada gratis.

13/01/13 – 1:00 p.m. Exposición “Descubriendo Belice”. Vive la Cultura, Palacio Nacional. Entrada gratis.

Tel. 2244-2300.

13/01/13 – 1:00 p.m. Exposición “Barrios de San Salvador”. Vive la Cultura, Palacio Nacional.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

14-16/01/13 – 8:00 p.m. Taller de diseño textil y costura. Escuela de Taller de Suchitoto. Tel. 2252-3654.

14-17/01/13 – 8:00 p.m. Taller de pintura para niños, jóvenes y adultos.

Escuela de Taller de Suchitoto.

Inscripción al 2252-3654.

16/01/13 - 9:00 a.m. Los Acuerdos de Paz 21 años después. Biblioteca Nacional. Interesante charla para rememorar esta importante fecha.

Entrada gratis.

16/01/13 - 9:00 a.m. Charla sobre los Acuerdos de Paz. Casa de la Cultura de San Miguel, San Miguel. Entrada gratis.

16/01/13 - 9:00 a.m. Ponencia sobre los Acuerdos de Paz. Colonia Milagro de la Paz, San Miguel. Entrada gratis.

16/01/13 - 9:00 a.m. Ponencia en Conmemoración de Los Acuerdos de Paz. Auditórium de la Casa de la Cultura, La Unión. Entrada gratis.

16/01/13 – 7:00 p.m. Conversatorio con el autor del mes: Alberto López Serrano. Los Tacos de Paco, Av. Los

Andes 2931, Col. Miramonte.

Entrada gratis.

17/24/13- 2:00 – 4:00 p.m. Taller de Letro Escritura. Casa del Escritor y Museo Salarrué. Para niñas y niños de 8 a 12 año. La Casa del Escritor, Planes de Renderos. Entrada gratis.

18/01/13 – 9:00 a.m. Talleres de Papel Maché, Tejido con Hilo, Pintura y Bisutería de reciclaje. Casa de la Cultura de Ciudad Mujer, Colón, La Libertad. Entrada gratis.

18/01/13 – 7:00 p.m. Conversatorio con el autor del mes: Alberto López Serrano. Biblioteca pública Chapultepec. Entrada gratis.

INFANTILES 11/01/13 - 9:00 a.m. Carreras de bicicletas. Barrio El Calvario, Aguilares.

Participación libre.

11/01/13 - 9:00 a.m. Juegos recreativos.

Pasaje 1, Colonia San Antonio No.1.

Aguilares. Entrada gratis.

11/01/13 - 2:00 p.m. Show de payasos y quiebra de piñatas. Colonia San Antonio No.1. Entrada gratis.

13/01/13 – 2:00 p.m. Área infantil “expresión corporal infantil”. Vive la Cultura, Palacio Nacional. Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

MÚSICA 11-18/01/13 - 8:00 a.m. Audiciones para el Coro Juvenil Nacional. Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

11/01/13 - 4:30 p.m. Concierto de música El Recuerdo. Barrio El Calvario, Aguilares. Entrada gratis.

11/01/13 – 8:00 p.m. Tonada musical sólo para los amantes de la música de los 80’s. Rockville, Zona Rosa, Boulevard Hipódromo. Entrada gratis.

11/01/13 – 9:00 p.m. Buen Grunge con Mad Circus. Mr. Glenn Bar, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis.

11/01/13 - 8:00 p.m. Carnaval bailable de elección y coronación de la reina.

Colonia San Antonio No.1, Aguilares.

Entrada gratis.

11/01/13 - 7:00 p.m. Grandioso baile de coronación de la reina. Colonia La Sabana, Aguilares. Entrada gratis.

11/01/13 - 7:00 p.m. Jornada artística: Show de Cocolito, Speedy González, Rosita Alvires y Noches de Terror.

Parque Central de Aguilares.

Entrada gratis.

12/01/13 – 7:00 p.m. Carnaval Internacional con Maelo Ruiz, La Máquina, Esquina Opuesta, Guanaco Sólido y Discomóvil Ultra Visión.

Estadio Municipal de Juayúa.

Entrada $15.00.

12/01/13 – 8:00 p.m. Gran baile típico con Grupo Niche y Aniceto Molina.

Parque Central “Rafael Cabrera”.

Valor $12.00.

Capilla de la UCA. Entrada gratis.

12/01/13 – 9:00 p.m. Segundo “Punk4”: Operation Ivy, Ramones, Rancid & NOFX. Mr. Glenn Bar, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis.

13/01/13 - 2:00 p.m. Tarde de alabanza y predicación. En honor al Cristo Negro, San Bartolomé Perulapía.

Participación libre.

12/01/13 - 7:00 p.m. Coronación de la reina y tradicional carnaval Pilsener.

Cancha de fútbol, Col. Tres Campanas.

Entrada gratis.

13/01/13 - 3:00 p.m. Visita del Santo Cristo a Cantón El Triunfo. En honor al Cristo Negro, San Bartolomé Perulapía.

Participación libre.

12/01/13 – 8:00 p.m. I love my house, party 3. Lima Limón, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada $1.00.

12/01/13 - 6:00 p.m. Cena bailable con Discomóvil ABC. Frente a Alcaldía Municipal de Aguilares. Costo $8.00.

12/01/13 – 7:30 p.m. Tributo a las Grandes Rockeras: Heart, Cranberries, River Citi People, Fletwood Mac en la voz de Silvia Elena. Rockville Food Rock & Bar, Bulevar Hipódromo, Zona Rosa, Colonia San Benito, S.S. Entrada gratis.

MÚSICA 12 DE ENERO / GRUPO NICHE EN COJUTEPEQUE PARQUE RAFAEL CABRERA, COJUTEPEQUE.

8:00 P.M. El verdadero toque musical que caracteriza al Grupo Niche pondrá a gozar a todos los salvadoreños, el 12 de enero próximo en el baile típico en honor a la Reina de la Caña de Azúcar 2013-2014, Josselinne Guadalupe I, que organizan el Concejo Municipal y el Comité de Festejos de Cojutepeque.

Junto a la agrupación estarán Aniceto Molina y Depredador Disco móvil. La entrada tendrá un costo de $12.00.

12/01/13 – 9:30 p.m. The Retro presentando a Kings of Leon, Bon Jovi, WhiteSnake, The Cure, Simple Minds.

Rockville Food Rock & Bar, Bulevar Hipódromo, Zona Rosa, Colonia San Benito, S.S. Entrada gratis.

15/01/13 - 10:00 a.m. Solemne misa en honor al Santo Cristo. En honor al Cristo Negro, San Bartolomé Perulapía.

Participación libre.

CONCIERTO 12 DE ENERO - ANFITEATRO CIFCO

REIK EN CONCIERTO 7:00 P.M. La banda mexicana que hasta el momento cuenta con cuatro álbumes de estudio, se encuentra en su cenit musical y vendrá al país para ofrecer uno de los conciertos más esperados por los salvadoreños. Localidades: general $20.00, preferencial $30.00 y VIP $45.00, a la venta en Todoticket.

11/01/13 - 6:00 a.m. Serenata al Santo Cristo. En honor al Cristo Negro, San Bartolomé Perulapía.

Participación libre.

11/01/13 - 3:00 p.m. Rezo de la Coronilla de la Divina Misericordia. En honor al Cristo Negro, San Bartolomé Perulapía. Participación libre.

11/01/13 - 7:00 p.m. Misa de la novena en el Templo principal. En honor al Cristo Negro, San Bartolomé Perulapía.

Participación libre.

11/01/13 - 3:00 p.m. Rezo de la Coronilla de la Divina Misericordia. En honor al Cristo Negro, San Bartolomé Perulapía. Participación libre.

12/01/13 - 6:00 a.m. Misa de la novena en el Templo principal. En honor al Cristo Negro, San Bartolomé Perulapía.

Participación libre.

12/01/13 - 3:00 p.m. Visita del Santo Cristo a Cantón Istagua. En honor al Cristo Negro, San Bartolomé Perulapía.

Participación libre.

12/01/13 – 5:00 p.m. Misa anticipada.

14/01/13 - 2:30 p.m. Encuentro de Comunidades. En honor al Cristo Negro, San Bartolomé Perulapía.

Participación libre.

14/01/13 - 8:30 p.m. Concierto de alabanza al Espíritu Santo. En honor al Cristo Negro, San Bartolomé Perulapía.

Participación libre.

13/01/13 – 5:00 p.m. Concierto de Friguey. Vive La Cultura, ex CAPRES, San Jacinto. Entrada gratis.

Tel. 2244-2300.

17/01/13 3:00 p.m. Presentación de la Danza Los Emplumados. Plaza Pública de Cacaopera, Morazán.

Entrada Gratis.

13/01/13 - 10:00 a.m. Convocatoria para integrar Juventud Carismática Don Bosco. San Bartolomé Perulapía.

Entrada gratis. Tel. 7041-4941 .

14/01/13 - 6:00 p.m. Solemne cortejo procesional. En honor al Cristo Negro, San Bartolomé Perulapía.

Participación libre.

13/01/13 - 7:00 p.m. Gran concierto con Aniceto Molina. Calle frente a Alcaldía de San Bartolomé Perulapía.

Costo $5.00.

14-18/01/13 – 3:00p.m. Presentaciones Artísticas en el marco de las fiestas patronales: Coros, villancicos y danzas.

Jayaque, La Libertad. Entrada Gratis.

13/01/13 - 5:00 p.m. Misa de la novena en el Tempo principal. En honor al Cristo Negro, San Bartolomé Perulapía.

Participación libre.

14/01/13 - 5:00 p.m. Misa de la novena en el Templo principal. En honor al Cristo Negro, San Bartolomé Perulapía.

Participación libre.

13/01/13 – 2:00 p.m. Batucada de la Colonia Santa Marta. Vive La Cultura, ex CAPRES, San Jacinto. Entrada gratis.

Tel. 2244-2300.

RELIGIÓN 11/01/13 - 8:30 p.m. Grandioso baile patrocinado por la Alcaldía Municipal.

Barrio El Calvario, Aguilares.

Entrada gratis.

Espectáculos 31

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

15/01/13 - 3:00 p.m. Rezo de la Coronilla y Santo Rosario. En honor al Cristo Negro, San Bartolomé Perulapía.

Participación libre.

17/01/13 – 12:00 m. Hora Santa y Sacramento de la Reconciliación.

Capilla de la UCA. Entrada libre.

TEATRO 11/01/13 – 6:00 p.m. Ejercicio teatral “Fragmentos de Pop Wuj”, el libro del pueblo. Casa EsArtes, 3ª Av. Nte. #48, Concepción Suchitoto. Entrada $1.00.

17 DE ENERO / TEATRO NACIONAL DE SANTA ANA CONCIERTO DE ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL 6:30 P.M. La Secretaría de Cultura de la Presidencia organiza

un concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional como conmemoración del XXI Aniversario de la Firma de los Acuerdos de Paz. En el Teatro Nacional de Santa Ana, el jueves 17 de enero, a partir de las 6:30 p.m. La entrada es totalmente gratis.

TOUR 13/01/13 – 6:00 a.m. Tour de exploración en lancha de fauna marina de Los Cobanos. Costo $40.00.

Tel. 2510-7640.

13/01/13 – 6:00 a.m. Canyoning Tour.

Cascada El Tanque, Juayúa. Costo $35.00. Tel. 7683-6875.

13/01/13 – 6:00 a.m. Tour Ruta de las Flores y Termales de Santa Teresa.

Salida desde el Hotel Villa Serena Escalón. Costo $25.00.

Tel. 7747- 7894.

13/01/13 – 6:00 a.m. Peregrinacion a Esquipulas y visita de Parque Acuático Chatún. Salida desde el Hotel Villa Serena Escalón. Costo $29.00.

Tel. 7747- 7894.

OTROS 11/01/13 - 9:00 a.m. a 12:00 md Celebración del mes del adulto mayor y jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús. Casa de la Cultura de Guaymango, Ahuachapán.

Participación libre.

12/01/13 – 10:00 a.m. Festival Vida Sana Fitness: muestras de baile, aerobics, concursos, etc. Plaza Mundo.

Participación libre.

12/01/13 – 3:00 p.m. Desfile de carretas.

Parque central de Cojutepeque.

Participación libre.

12/01/13 - 12:00 m. Presentación de artista ranchero y de caballos de alta escuela de Don Jaime Leiva. Col, Tres Campanas, Aguilares. Entrada gratis.

12/01/13 – 10:00 a.m. Celebración del adulto mayor. Casa de la Cultura de Aguilares, S.S. Entrada gratis.

12/01/13 - 2:00 p.m. Montas libres de terneros, toretes, toros peli bueyes y cabras. Colonia Tres Campanas, Aguilares. Entrada gratis.

12/01/13 - 2:00 p.m. Gran pelea de gallos y tunco encebado. Colonia Tres Campanas. Entrada gratis.

11 y 12/01/12 – 8:00 p.m. Gala por Techo. Auditórium del FEPADE. Entrada $15.00.

12/01/13 - 7:00 p.m. Jornada artística: El Show de Rocky Rockynflash de El Salvador, Las Nenas de Caña y Los Acróbatas divertidos. Parque central de Aguilares. Entrada gratis.

12/01/13 – 5:00 p.m. Ejercicio teatral “Fragmentos de Pop Wuj”, el libro del pueblo. Casa EsArtes, 3ª Av. Nte. #48, Concepción Suchitoto. Entrada $1.00.

13/01/13 – 3:30 p.m. Recorridos guiados “caminando por nuestra historia”. Vive la Cultura, Palacio Nacional. Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

13/01/13 – 4:00 p.m. Concierto de Filarmónica Juvenil. Vive la Cultura, Museo Nacional de Antropología.

Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

13/01/13 Celebración del mes del adulto mayor y jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús.

Biblioteca Comunal Luz, La Libertad.

Gratuito. Dirigido a todo público.

13/01/13 – 3:00 p.m. Ballet Folklórico Nacional. Vive la Cultura, ex Capres.

Entrada gratis. Tel. 2244-2300.

RELIGIÓN

Nacional de Santa Ana. Entrada Gratis.

16/01/13 - 6:30 p.m. Concierto de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, en conmemoración al XXI Aniversario de la Firma de los Acuerdos de Paz. Teatro Nacional “Francisco Gavidia” de San Miguel. Entrada Gratis.

17/01/13 - 6:30 p.m. Concierto de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, en conmemoración al XXI Aniversario de la Firma de los Acuerdos de Paz. Teatro

15/01/13- 3:00 p.m. Jornada Cultural en apoyo a las fiestas patronales. Frente a Casa de la Cultura, San Alejo, La Unión.

Participación libre.

17/01/13 -10:00 a.m. Celebración Día del Adulto Mayor. Parque Municipal Guatajiagua, Morazán. Entrada gratis.

18/01/13 – 9:00 a.m. Cabalgata y feria ganadera. Polideportivo Municipal.

Entrada gratis.

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

LA GALA Se realizará el 24 de febrero

La favorita de los Oscar 2013 El film de Steven Spielberg, Lincoln, consiguió ubicarse en 12 ternas, INCLUIDA MEJOR DIRECTOR; LE SIGUE UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA Y SILVER LININGS PLAYBOOK. Acá la lista completa con todos los nominados.

DPA DIARIO EL MUNDO

Tal como se preveía, "Lincoln", de Steven Spielberg, y "Life of Pi" (en castellano, Una aventura extraordinaria), de Ang Lee, lideran las nominaciones con 12 y 11 candidaturas, respectivamente. Además, "Beasts of the Southern Wild" y "Silver Linings Playbook" dieron la sorpresa al colocarse entre las que optan al Oscar a la Mejor Película. Otra nominación destacable es la de Naomi Watts por su papel en la producción española «Lo imposible». Así quedó la lista de los nominados, los ganadores de los premios Oscar, en su 85 edición, se anunciarán el 24 de febrero en una ceremonia transmitida en vivo por ABC desde el Teatro Dolby de Hollywood.

-Mejor película: «Bestias del sur salvaje», «El lado bueno de las cosas», «La nohe más oscura», «Lincoln», «Los miserables», «La Vida de Pi», «Amor», «Django desencadenado» y «Argo».

-Mejor actriz: Naomi Watts por «Lo imposible», Jessica Chastain por «La noche más

oscura», Jennifer Lawrence por «El lado bueno de las cosas», Emmanuelle Riva por «Amor» y Quevenzane Wallis por «Bestias del sur salvaje».

-Mejor actor: Daniel Day Lewis por «Lincoln», Denzel Washington por «Flight», Hugh Jackman por «Los miserables», Bradley Cooper por «El lado bueno de las cosas» y Joaquin Phoenix por «The Master».

-Mejor director: David O. Russell por «El lado bueno de las cosas», Ang Lee por «La vida de Pi», Steven Spielberg por «Lincoln», Michael Haneke por «Amor» y Benh Zeitlin por «Bestias del sur salvaje».

-Mejor guión original: «El vuelo», «La nohe más oscura», «Django desencadenado», «Amor» y «Moonrise Kingdom».

-Mejor guión adaptado: «Bestias del sur salvaje», «Argo», «Lincoln», «El lado bueno de las cosas» y «La Vida de Pi».

-Mejor película de habla no inglesa: «Amor», «No», «War with», «A royal affair» y «Kom-Tiki».

-Mejor película de animación: «Frankenweenie», «Los piratas» y «Rompe Ralph».

- Mejor actriz secundaria: Sally Field por «Lincoln», Anne Hathaway por «Los miserables», Jacki Weaver por «El lado bueno de las cosas», Helen

Su operación fue un éxito

Alejandra Guzmán ingresó tranquila y muy positiva al quirófano para someterse a una operación en la cadera, afirmó en rueda de prensa su madre Silvia Pinal. "Ya salió Alejandra Guzmán del quirófano está muy bien, de la operación de la cabeza del fémur", dijo.

PROHIBIDO VISITAR LA TUMBA DE JENNI Un dispositivo de seguridad impide a sus fans acercarse o tomar fotos.A un mes de la muerte de la cantante Jenni Rivera, todavía no se coloca la lápida que lleva su nombre en el cementerio “All Souls” de Long Beach, California, en donde descansa en paz.

Padres por segunda vez El cantante Elton John y su marido David Furnish ya tienen entre sus brazos a su segundo hijo, un bebé, que al igual que su primer retoño, ha venido al mundo a través de un vientre de alquiler. La pareja habría acudido a la misma mujer que tuvo a Zachary, su primer hijo que nació el 25 de diciembre de 2010.

La máxima GANADORA

Si tienen una niña será princesa Los ganadores de los premios Oscar, en su 85 edición, se anunciarán el 24 de febrero en una ceremonia transmitida en vivo por ABC desde el Teatro Dolby de Hollywood. /DEM

Hunt por «Las sesiones», Amy Adams por «The master».

-Mejor canción: «Chasing Ice», «La vida de Pi», «Los miserables», «Ted» y «Skyfall».

-Mejor actor de reparto: Christoph Waltz por «Django desencadenado», Philip Seymour Hoffman por «The master», Robert De Niro por «El lado bueno de las cosas», Alan Arkin por «Argo» y Tommy Lee Jones por «Lincoln».

EE.UU. La reina Isabel de Inglaterra anunció que si el príncipe

Guillermo y su mujer Catalina tuvieran una hija,oficialmente obtendrá el título de princesa, actualizando las leyes introducidas hace casi un siglo. Bajo un edicto del rey Jorge V en diciembre de 1917,sólo el hijo mayor varón de Guillermo y Catalina,que está previsto que dé a luz a mediados de año, sería nombrado príncipe. La reina,por esto,emitió un decreto real el último día de 2012,poniendo fin a esta discriminación histórica, así lo informó ABC.es.

No exalta a los narcos COLOMBIA. En su

adolescencia, el actor colombiano Manolo Cardona fue víctima indirecta del narcotráfico que azotaba su país en una época en que los grandes capos de la droga se “pavoneaban” al tiempo que atemorizaban a la sociedad.Ante esa experiencia, apostó por involucrarse como productor de la cinta “El cartel de los sapos”, que asegura no pone como héroes a los narcos y que era necesaria para evitar que nuevas generaciones padezcan la presencia de los carteles.

“Los juegos del hambre” los grandes ganadores de los People Choice Awards. La gala presentada por la actriz Kaley Cuoco en el teatro de Nokia duró dos horas, pero estuvo marcada por mucho glamour y muchas risas. Los grandes protagonistas de la noche no fueron otros que los actores de 'Los Juegos del Hambre' que estaban nominados en varias candidaturas y ganó en 'película favorita', 'mejor película de acción', 'mejor escenas de amor entre los protagonistas' con Jennifer Lawrence y Liam Hemsworth y además Jennifer ganó el premio a 'mejor actriz' y 'mejor heroína'. En cuanto a la música la clara favorita era Katy Perry que estaba nominada a 'mejor artista', 'mejor video (Part of me)' y a 'mejor artista pop' y finalmente consiguió los todos galardones.También muy comentada fue Taylor Swift que ganó el premio a 'mejor artista de country'.

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

33

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ADOBERA

CASCAREAR

OPOSICIÓN

ALCAPARRÓN

CAVILOSO

PARABRISAS

ALITERADO

DIALÉCTICO

PEATÓN

ANODINO

ENGRASE

PROVIDENTE

ANSINA

ENTRADA

PUGNA

ANSIOSO

ERMITA

SEDUCIR

APESTOSO

EXORCISMO

SENADOR

ATRANCO

GARÚA

SILLÓN

AUTOMÁTICA

GLOTONERÍA

TAZAR

BACINICA

GUACO

TREN

CALIGRAFÍA

INCREPAR

TROQUELAR

CARDAMOMO

LLORÓN

VACUIDAD

CARMINEO

LOCRO

YEÍSMO

CARPATOS

NIEVE

YEZGO.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

METROCENTRO

ANIMACIÓN

COMEDIA

Sinopsis película, Sammy

Sinopsis película, Amigos

Sammy y Ray son dos tortugas que han sido amigos toda la vida.

Y ahora están dispuestos a pasar su legado a las crías recién nacidas, Ricky y Ella. Cuando se disponen a conocer el océano, aparecen unos cazadores que los capturan y los envían al acuario de Dubái

Tras un accidente, Philippe, un rico aristócrata, contrata a Driss como asistente y cuidador, un joven procedente de un barrio de viviendas públicas que ha salido recientemente de prisión… En otras palabras, persona menos indicada para el trabajo.

El Hobbit (doblada) 11:30, 3:05, 9:05 p.m. (B) Bajo la mira ( subtitulada) 6:35, 9:30 p.m. (C) Ralph el demoledor (doblada) 11:05, 1:30, 4:05 p.m. (TP) Una aventura extraordinaria (doblada) 11:20, 2:15, 5:10, 8:05 p.m. (TP) El origen de los guardianes (subtitulada) 12:35, 3:20 p.m. (TP) Amigos (subtitulada) 1:00,3:45,6:30,9:25 p.m.(C) Casi 18 (subtitulada) 6:40 p.m. (C) Sammy 2 (doblada) 11:10, 1:30, 3:50, 6:10, 8:30 p.m. (C) Siniestro (doblada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (C)

CINÉPOLIS

Ralf 3d 11:40, 2:00, 4:30, 6:50, 9:00 p.m. (A) Sammy d3 (doblada) 10:30, 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (A) Ralf Digital (doblada) 11:00, 1:20, 3:45, 6:20, 8:30 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 11:00, 1:30, 3:40, 6:15, 8:30 p.m. (C) El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 10:30, 2:00, 5:30, 9:00 p.m. (C)

Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 10:30, 1:10, 3:50, 6:30, 9:20 p.m. (AA) Amigos (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Bajo la mira digital (subtitulada) 11:00, 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (C) Siniestro (subtitulada) 11:00, 1:20, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C) Una aventura extraordinaria (doblada) 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (AA) El origen de los guardianes digital (subtitulada) 4:10 p.m. (A)

REFORMA

Ralf (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (TP) Una aventura extraordinaria (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (TP) Sammy 2 (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C) Buscando el fin del mundo (subtitulada) 12:10, 4:30, 8:45 p.m. (C) Casi 18 (subtitulada) 10.00, 2:20, 6:40 p.m. (C) Amigos (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) Amor Bravío Cachito del Cielo Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Abismo de pasión Confesiones de novela El sexo débil Teledos (R) Promesa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer impacto extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso cerrado Persiguiendo injusticias Una maid en Manhattan Mi corazón insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión (V) Noticiero deportivo DC-4 (V) Frente a frente ( R) Noticiero Telemundo Noticias 4 visión (R) Caso cerrado Especial persiguiendo injusticias (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Valgame dios Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friend Numb3rs El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: Elipsis - Elipsis Con: Edgar Ramírez Angélica Aragón El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:30

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas - Costa Oriental de Bizkaia Diosito TV El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblica El tiempo de las fundaciones Olga!

Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Palabra de sabiduría Dios es amor (V) Diosito TV Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Enterate.Net Dr. Quinn Revista de fe: Acabo de ver a Cristo Las Gerras de religión Goya Producciones

10:00 10:40 11:00 12:00

Prédica José Miguel Rojas El Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00

5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:55 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Pantimonio cultura, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Supertirador: ¡Padre, quiero quedarme en este lugar!

Novela Contra la corriente: El dedo en la llaga Journal, Noticiero Internacional Todo Gol Panorama Telesur Noticias Arte 7 Documental: - Haití, mujeres con coraje Agenda de Nación (R) Micronoticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Públia Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:30 Actitud femenina 2:00 Telejuegos 3:00 Telenovela Popland

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Serie: El encantador de perros 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena, tu amiga Fantasías sexuales 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela Infames 10:30 Dexter (S) 11:30 Noticiero Hechos 12:00 Pizarrón Deportivo

>>CANAL 15 6:00

7:45

9:15

11:15

1:00

2:45

4:30

6:15

8:00

9:40

11:20

Tres de la misma clase (Another pair of aces: three of a kind) Con: Willie Nelson Kris kristofferson El rostro del éxito (Face value) Con: Cheryl Pollak y Dale Midkiff Milagro en el hoyo 17 (Miracle on the 17th green) Con: Robert Urich Meredith Baxter Amos del aire comando especial (Air boss the Payback) Con: Frank Zagarino y Kayle Atson La madrina de bodas más vieja del mundo (The world´s oldest living bridesmaid) Con: Brian Wimmer y Donna Mills El fantasma de Charlie (Charlie’s Ghost story) Con: Trenton Knight y Cheech Marin Michael Landon, el padre que yo conocí (Michael Landon, the father i knew) Con: John Schneider y Cheryl Ladd Justicia final (Final justice) Con: Annette O'toole y Michael Mckean Incidente en la bahía fortaleza (Trial at fortitude bay) Con: Lolita David y Henry Czerny Prisionero por casualidad (Cold comfort) Con: Jayne Eastwood Ted Follows Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) Edición matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Conexión Global 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 La sobremesa 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Cadena3 noticias 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi Magazine 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Esta noche tu Night 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena3 Noticias 11:30 El mundo al día 12:30 Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The Shadowline Wikisecrets Se permuta Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

Elipsis

>>CANAL 21 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Canal 2; 21:00 P.M.

Bajo el soporte de un equipo profesional de investigadores, en este show se defiende a los más necesitados y a todos aquellos que no tienen voz para ser escuchados.

Con su estilo, garantía de credibilidad, Rocío toca los temas más candentes y explosivos.

Confesiones de novelas

5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Que el cielo me explique - Telenovela Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (Talk show) No lo cuentes El sótano: (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde - Telenovela Telenoticias 21 Edición Estelar Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

Cosas de la vida

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar Perspectivas

6:30 Abordaje de los 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Aló Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda UTEC: Actitud positiva Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

Es un programa en donde los protagonistas de telenovelas revelan las historias reales y las anécdotas que acontecieron mientras grababan las escenas que los han hecho famosos. La idea del programa está basada en entrevistas a los actoresyactrices de telenovelas, donde el productor logra que revelen sus experiencias.

• DAVID VILLA Y ALEXIS SÁNCHEZ SE REIVINDICAN EN UNA GOLEADA ANTE EL CÓRDOBA PARA ACCEDER A CUARTOS DE FINAL.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 11/01/2013

BREVES Red Bull presentará su nuevo auto INGLATERRA. La escudería de Fórmula Uno Red Bull anunció este jueves que desvelará su nuevo monoplaza, el RB9, el próximo 3 febrero en su sede británica de Milton Keynes, en el centro de Inglaterra, escenario habitual de sus presentaciones de sus vehículos.

Brasileño Sebá, feliz por los elogios

Rudy Valencia pagará multa, pero se defiende El jugador albo quiere olvidar lo sucedido, tras mandar una carta a los federativos. Dijo que “hay muchas más cosas que los directivos no toman en cuenta”.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Rudy Batres Valencia, jugador de Alianza y hasta hace un par de días preseleccionado nacional mayor, habló ayer sobre la sanción que la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), le impuso el miércoles, tras abandonar la convocatoria de la azul y blanco el lunes.

Por tal acto, la Fesfut decidió castigarlo con ocho meses de suspensión en la selección mayor, una multa económica de $1,200 y dos partidos sin poder jugar con su equipo, el Alianza, al inicio del torneo Clausura 2013.

Ante tal castigo, el jugador albo ha dicho que espera

cumplir con la suspensión. De igual forma dice respetar la decisión del comité ejecutivo de la Fesfut, aunque no la comparte, pues para él, dicho castigo no tendría porqué haberle afectado con su equipo, pues considera que “eso sí es injusto”.

“No sé porque meten al Alianza en esto si la decisión es propia, Alianza no estaba ahí como club, sino que estaba Rudy Valencia. Porque el entrar ahí ya no es por club sino por persona. Fui yo quién tomó esa decisión, fui yo que no me sentí cómodo”, explicó el jugador, aclarando además que esto se los hizo saber a los federativos mediante una carta que él mis-

“

Yo tengo mi carácter, mi personalidad es así y no quiero que por un par de centavos traten de írseme encima”

“

En este país nunca se han respetado las leyes.

Acá que me disculpen, pero para esto sí sancionaron bien rápido” RUDY VALENCIA JUGADOR DE ALIANZA.

mo presentó en la Fesfut la mañana del miércoles, antes que se diera a conocer su sanción.

“Ellos en la reunión ya tenían presente la carta. Yo sabía qué se iban a tocar esos puntos, pero nunca me imaginé que tocaran a Alianza co-

mo institución”, reiteró él contención de los albos.

Batres Valencia es claro al decir que no espera que se le rebaje el castigo con la selección nacional, ni con su club, al haber presentado la carta a los federativos.

Más bien, expresó que está

dispuesto a pagar la multa económica.

“Pagaré sin ningún problema y no quiero que el club salga afectado con esto. Yo tengo mi carácter, mi personalidad es así y no quiero que por un par de centavos traten de írseme encima”, acotó el aliancista, quien también señaló que “hay cosas más graves que ellos (directivos) no toman en cuenta o que jamás le han dado importancia.

A lo mejor para ellos esto sí es grande y les respeto su decisión. En este país nunca se han respetado las leyes.

Acá que me disculpen, pero para esto sí sancionaron bien rápido”, concluyó el jugador paquidermo.

PORTUGAL. La promesa brasileña Sebastião de Freitas Couto Júnior, alias "Sebá", está feliz por los elogios que recibió de su entrenador, Vítor Pereira, después de debutar como titular en el Oporto anoche con un triunfo sobre el Setúbal en Copa de la Liga.

Sebastião de Freitas Couto Júnior. /DEM

Pato se presenta en Corinthians BRASIL. El futbolista brasileño Alexandre Pato arribó ayer a Sao Paulo donde se realizó una serie de exámenes médicos de cara a su inminente presentación oficial en el club Corinthians.

"Volví y estoy muy feliz, elegí al Corinthians, campeón del mundo. Estoy loco para empezar a jugar", dijo.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

EXPEDICIÓN

REACCIÓN Por el incidente en el juego con la Selección Nacional

Fito Zelaya a la caza del Alania de Rusia

Ramiro Cepeda justifica haber alineado a Rudy

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La vida siempre brinda una segunda oportunidad. Fue un 25 de junio del año pasado cuando Fito Zelaya dio la noticia que ya no continuaría con Alania de la Liga Premier rusa, a través de su cuenta de twitter. “Para los que están pendientes sobre si extendía mi contrato con Alania, ya no sigo más con el equipo”, publicó un tanto desanimado.

Pero ahora las puertas se le vuelven a abrir.

Pasados cerca de siete meses y ya recuperado de su lesión, el atacante albo va a la caza de una segunda oportunidad. Fito viajará esta tarde rumbo a Rusia y mañana lo hará hacia Turquía, país donde el equipo rojiamarillo realizará su pretemporada.

De acuerdo al gerente deportivo del Alianza, Luis Espíndola, durante este tiempo el delantero estará en revisión médica para evaluar el progreso de su recuperación y, de estar todo en orden, lo que implica también pasar las pruebas físicas, Fito estaría firmando por cuatro años con el club.

Según Espíndola, esta nueva oportunidad para el atacante salvadoreño fue posible a petición del técnico del Alania, Vladimir Gazzayev, quien, previo a darle la noticia al usuluteco que no se le extendería el contrato, le prometió que sería llamado nuevamente cuando se recuperara.

El director técnico albo explicó porqué decidió alinearlo, aseguró que no hay problemas entre Rudy y Sosa; sin embargo, cuestionó el tratamiento mediático.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Muchos fueron los cuestionamientos que afloraron en torno a lo acontecido en el amistoso del Alianza contra la Azul… que el DT albo, Ramiro Cepeda, no debió alinear a Rudy Valencia si acababa de abandonar la concentración de la selección; que el equipo debía haber jugado el segundo tiempo, que si habrán problemas internos en el club blanco, en fin...

Sobre eso y más dio su versión el argentino, defendiendo, ante todo, que lo único que hizo mal el jugador fue soltar el codazo. Luego expuso que su actitud en el terreno de juego fue la misma que muestra en todos los partidos porque ese es su estilo de juego.

“Lo único reprochable de Rudy es el codazo que pega, pero es una reacción contra la patada que pega (Herbert) Sosa sin balón, y eso nadie lo dijo. Todo pasó en una jugada normal en la que hubiera reaccionado igual cualquier otro jugador”, expresó.

En cuanto a por qué decidió alinearlo expuso: “Yo tenía un equipo de sólo 11 jugadores, entonces no podía ir a ju-

“

Me pareció que era innecesario continuar un partido que no tenía ni objetivos para el Alianza ni para la Selección, a Castillo no le iba a servir para sacar conclusiones” RAMIRO CEPEDA DT DEL ALIANZA

El técnico del Alianza Ramiro Cepeda lamentó el golpe de Rudy Valencia. /DEM

gar con todos juveniles, a Rudy lo necesitaba, no podía ponerme a especular sólo para que la gente esté contenta”.

Cepeda dejó claro que no existe ningún problema entre

ambos jugadores y que todo fue producto de la circunstancia en que se encontraron.

“Ayer (miércoles) se hizo mucho hincapié en que ‘dos jugadores de Alianza’, ‘dos jugado-

res de Alianza’, pero en ese momento no eran dos jugadores de Alianza; era un jugador de Alianza contra uno de la Selección, eran oponentes”, consideró.

Para el estratega, lo sucedido en Opico no tiene ninguna relación con la deserción de Rudy a la selección.

“No, no tiene relación alguna porque él no se fue enojado con un jugador en específico, se fue porque no estaba cómodo. ¿Que no lo comunicó antes de irse? Bueno, él es joven, tiene derecho a equivocarse y aprender de sus errores”, comentó.

Por último, dijo que consideró conveniente no disputar la segunda mitad debido a los roces, pues “era para terminar peor, yo no puedo poner en riesgo a los jugadores”.

SEXTA Etapa Rally Dakar Arica-Calama la más larga de todas

“Koky” avanza en quinta etapa en el rally SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Rodolfo Zelaya viaja hoy hacia Rusia. /DEM

37

El Rally Dakar se aproxima a la primera semana de competición y las expectativas tanto de los participantes como de los espectadores aumentan, puesto que hasta el momento se han vivido muchas emociones en dicha justa.

Claro ejemplo de ello es Jorge “Koky” Aguilar, que tras dejar siete etapas sube en la tabla general del rally, además de mejorar las posiciones de cada una de las etapas.

De un total de 140 competidores en la categoría moto en la sexta etapa realizada ayer, Koky se posicionó como el número 67 de la misma, con un tiempo de 04 horas, 42 minutos y 45 segundos, colocándose en la posición 80 de la tabla general.

La distancia para esta sexta etapa fue de 767 kilómetros, desarrollados entre Arica y Calama; para este día el recorrido de la séptima etapa será de 806 km, desde Calama hasta Salta, provincia de Argenti-

na. Esta séptima etapa es la prueba más larga de toda la jornada, además de ser la entrada de los competidores a Argentina en donde se van a desarrollar seis etapas para luego retornar a Chile, lugar en donde finalizará el Dakar.

Koky externó que lo que dificulta la labor de la competencia es el terreno, puesto que él asegura que como acá en el país no hay una geografía similar, así como en los lugares en donde se realizan las pruebas.

Jorge Aguilar mejora su actuación en el Dakar. /CORTESIA

38 Deportes

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

ENTRENAMIENTO Llegó la mano derecha de Castillo

COPA DEL REY

El cuerpo técnico de la selecta se completa con Tobar

El Barcelona golea gracias a Villa y Sánchez Los azulgranas que actuaron se tomaron el partido con interés y los 30.000 hinchas disfrutaron.

BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Agustín “Chochera” Castillo ya cuenta con su grupo completo de trabajo. /EFE

Rafael Tobar, ex jugador, se unió como auxiliar a los trabajos con la azul y blanco de la “Chochera” WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

José Rafael Tobar Lemus, mejor conocido en el ámbito futbolístico nacional como “Rafa” Tobar es, desde ayer, el nuevo asistente técnico del peruano Agustín Alberto “la Chochera” Castillo.

Tobar llega con las credenciales de haber sido jugador profesional en equipos de la primera división como Firpo, FAS e Isidro Metapán.

El ahora mano derecha de la “Chochera”, logró ocho títulos, cinco como tigrillo y tres con los toros usulutecos.

Ha vestido los colores patrios entre 1998 y 2005, jugó en dos eliminatorias mundialistas y la Copa UNCAF en 2005. Fue internacional en siete partidos.

Su última experiencia ha sido estar en las Asociaciones Departamentales de Fútbol Aficionado (ADFAS).

En sus primeras palabras como auxiliar técnico de la selección mayor Tobar aseguró estar agradecido por la confianza que le dio el comité ejecutivo de la Fesfut y Agustín Castillo depositaron en él.

“La verdad que me siento emocionado por mi designación. No tengo palabras para describir el orgullo de ser tomado en cuenta para este nuevo proceso en selecciones”. “Agradezco de corazón la confianza que el profesor Castillo ha depositado en mi persona. Desde que dejé de jugar en el 2010 me he preparado para sacar mi título de entrenador y la única experiencia que he tenido es con la niñez en la zona occidental, trabajando en escuelas y academias”, comentó el ahora auxiliar de la azul y blanco.

Castillo, por su parte, opinó de la incorporación de Tobar al cuerpo técnico: “Esta-

“

Agradezco de corazón la confianza que el profesor Castillo ha depositado en mi persona” RAFAEL TOBAR AUXILIAR TÉCNICO DE SELECCIÓN

mos gustosos de trabajar con él. Queríamos gente que venga a trabajar como asistente y no que esté de repente ambicionado ser el primero”, dijo “la Chochera”.

Sobre Valencia Al técnico principal de la azul y blanco también se le cuestionó sobre el tema de Rudy Valencia, quien dejó la selección el pasado lunes. Castillo admitió en este caso que “ha sido el peor error que he cometido al ser seleccionador. Ese y de repente llamar tanta gente y después tener qué sacarla. Era lógico porque era mi primera convocatoria y a un mes de la competencia”, admitió el míster de la selección.

Relegado últimamente a ser titular solo en partidos de menor trascendencia, David Villa se reivindicó anoche con dos tantos en el triunfo del Barcelona ante el Córdoba (5-0), a los que se sumó Alexis Sánchez en el segundo tiempo para clasificar a los azulgranas a cuartos de final de Copa del Rey. Fue precisamente ante el mismo rival, en el partido de ida, cuando Villa partió por última vez en el once inicial azulgrana.

Apenas una hora de juego en los últimos seis encuentros ligueros, abandonado a ser la última opción de Tito Vilanova para la línea de ataque. Villa sabía que ésta debía ser su noche. No parecía el partido más indicado. Con la eliminatoria prácticamente decidida con el 2-0 del primer choque, del Nuevo Arcángel se pasó a un Camp Nou sin ángel.

Noche fría, poca asistencia al estadio y abundancia de no habituales.

La ausencia de Messi, Xavi o Iniesta auguraba un choque sin demasiados alicientes. Fue justo todo lo contrario. Sin sus mejores artistas, el Barça dio rienda suelta a

Sergio Ramos castigado por cinco juegos. /EFE

ESPAÑA Por cuarta vez el mejor club • El FC Barcelona se convirtió, por cuarta vez, en el primer clasificado del ránking mundial de clubes del año según la lista que elabora la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS). Tras ser el mejor en 1997, 2009 y 2011, el FC Barcelona se ha adjudicado en 2012 su cuarta corona anual, honor que han logrado dos veces en los últimos años.

su versión más sinfónica, su espíritu más coral.

La imaginación se engendra a veces desde la precisión matemática y el primer tiempo, en este sentido, fue una clase magistral de geometría aplicada, con triangulaciones de manual y combinaciones a velocidad de crucero.

Alexis pudo abrir el marcador en el primer minuto, pero no acertó ante Saizar.

Aunque acabaría participando en la goleada.

Alexis Sánchez anotó dos de los cinco goles del Barça. /EFE

Ramos sancionado con cinco partidos MADRID (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El Juez de Competición de la Federación Española de Fútbol (RFEF) sancionó con cinco partidos de suspensión al defensa del Real Madrid Sergio Ramos, que fue expulsado del partido de vuelta de los octavos de final de la Copa del Rey que enfrentó a su equipo con el Celta.

Ramos ha recibido un partido de sanción por la expulsión y otros cuatro por los insultos al colegiado, ya que según el acta redactada por el árbitro del encuentro, Miguel Ángel Ayza Gámez, el jugador llamó "sinvergüenzas" a los colegiados tras ver la segunda tarjeta amarilla en el minuto 73. "Sergio Ramos García, se dirigió a mi persona en los siguientes términos: "Eres un sinvergüenza" repitiéndome esta frase tres veces, y "llevas todo el puto día jodiéndonos" repitiendo esta misma frase dos veces", señala el acta. El colegiado añadió en su escrito que, "posteriormente y cuando llegó a la altura de los banquillos se dirigió a un árbitro asistente en los siguientes términos: 'Siempre igual, qué sinvergüenzas sois', repitiendo esta frase dos veces". Ramos, que después mostró su arrepentimiento en su cuenta de la red social Twitter "Lamento el incidente con el árbitro, son momentos de tensión".

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 11/01/2013

LINDSEY VONNREGRESA AL ESQUÍ ALPINO

IKER CASILLAS SE MUESTRA AUTOCRÍTICO

laventana

La estadounidense Lindsey Vonn, cuádruple ganadora de la Copa del Mundo de esquí alpino, que ayer participó en el entrenamiento para el descenso del próximo sábado en Sankt Anton (Austria), manifestó que está "preparada" para su regreso a la competición, este fin de semana.

Vonn, de 28 años, había indicado el 17 de diciembre que se tomaba un descanso debido al agotamiento físico que sentía.

El capitán del Real Madrid y de la selección española, Iker Casillas, se mostró autocrítico con su actual situación de portero suplente en el conjunto blanco y declaró que "a veces no viene mal un pequeño toque de atención" para reaccionar y recuperar la confianza de su entrenador, José Mourinho.

Atrapado por la arena del desierto peruano

LA ARENA LE JUGÓ UNA TRAMPA El piloto francés Ronan Chabot (i) sobrepasa al argentino Lucio Álvarez, varado en la arena, en la sexta etapa del rally Dakar entre las localidades de Arica y Calama (Chile).

Hoy se correrá la séptima etapa, que es la que tiene el más largo recorrido, un poco más de 800 kilómetros y en la cual los pilotos ingresarán a Argentina.

{ EN BREVE }

Adidas da nuevos botines a Messi POR EL BALÓN DE ORO

Con motivo del cuarto Balón de Oro otorgado por FIFA a Lionel Messi, la marca deportiva Adidas preparó un diseño exclusivo para homenajear al argentino de Barcelona. Los zapatos de color negro tienen detalles dorados tienen cuatro soles en los lados de cada pie.

39

EX MARATONISTA COMPARTE SUS LOGROS CON NIÑO Con una sonrisa y saludando a los más de 50 niños y jóvenes que asistieron a la pista del estadio Jorge “El mágico” González, la exmaratonista japonesa Naoko Takahashi, compartió sus logros a lo largo de toda su carrera como maratonista, la cual la llevó a conseguir una medalla de oro en los Juegos de Sydney 2000. Takahashi expresó a los asistentes que el deporte cambia la vida, por todo lo que representa por ello es muy importante practicarlo.

Rivaldo regresa a jugar en Brasil TROTAMUNDOS

Según el portal brasileño 'Globoesporte', que recoge fuentes cercanas al jugador, Rivaldo defenderá los colores del Sao Caetano en el Torneo Paulista 2013.

El presidente del club 'azulao' no lo confirma, pero la prensa da por hecho que el exazulgrana, a sus 40 años, volverá a su país después de su paso por el Kabuscorp de Angola, club del que se desvinculó el año pasado. El brasileño ha jugado en 14 equipos de seis países de cuatro continentes.