Page 1

AÑO XLV Nº 12, 898 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA SIGFRIDO REYES TIENE A SU DISPOSICIÓN 14 PLAZAS Y TRES CAMIONETAS

Asamblea paga al año $5.8 mills. a asesores La Asamblea Legislativa tiene 174 asesores para diputados, y cada uno devenga un sueldo de $2,822.30 al mes, según la Ley de Salarios. PÁGS. 08-09 SUCESOS

Bullying, el acoso que puede matar

ACCIDENTE DEJA UN MUERTO Y15 LESIONADOS Un pick-up, en el que se transportaba un ministerio de alabanza, volcó en la carretera a Huizúcar. Una persona falleció y 15 resultaron heridos. PÁG. 10

PÁGS. 12-13

POLÍTICA

OSCAR MACHÓN

Critican a Funes por ataques a privados

GOBIERNO PIDE AL FMI CAMBIAR META DE DEUDA

Quijano afirma que enfrentamiento aleja inversión

SI EL ACUERDO “STAND BY” MANTIENE LOS TÉRMINOS ACTUALES, EL PAÍS NO CUMPLIRÍA LA META DE 2012, NI LA DE LOS TRES AÑOS SIGUIENTES. PÁG.24

PÁG. 04


2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> El FMLN y su bloque de aliados está preparando una “Ley de Medios de Comunicación” con el objetivo de crear mecanismos de control y regulación para televisoras, emisoras de radio y periódicos, así como el uso del Internet, nos aseguró una fuente de ese partido. Dicen que la legislación es una copia de la venezolana y boliviana y busca control absoluto de los medios de comunicación, el único resquicio de libertad que les va quedando… Nuestras fuentes nos aseguran que los de GANA y CN están decididos a apoyar semejante ley, habrá que preguntarse cómo hacen con los intereses de sus patrocinadores radiales... >> En la Corte Suprema de Justicia también se reactivarán una serie de procesos contra periodistas y ejecutivos de medios de comunicación con el afán de intimidarlos, nos asegura la misma fuente que también dice que tienen todo listo para el madrugón cuando lo dispongan, con todo y publicación expresa del Diario Oficial.

>> Hablando de otros asuntos… dicen que dirigentes del CN estarían por proponerle al alcalde migueleño, Wilfredo Salgado, que sea su candidato presidencial en el 2014, ante las inconformidades de éste de que su partido, GANA, sí estaría dispuesto a participar en una alianza con el FMLN. Dicen que a Salgado ya le llegó un mensaje y no le disgustó para nada la idea…

SEPT.

10

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

¿Quién practica el nepotismo en todas las instituciones de Gobierno que controla? El FMLN. Una ventaja competitiva meritocrática es ser hijo de un diputado o un dirigente del partido y si es pariente, amante o amigo de alguien de Albapetróleos mejor. ¿Quién practica ahora el clientelismo político y se vacía ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe en las instituciones gubernamentales que controla? el acruz@elmundo.com.sv FMLN. Basta ver lo que hicieron en la CSJ para confirmarlo. ¿Quién beneficia ahora a sus empresas des¿Cómo es que de el Estado? El FMLN. De tal manera que un vicepresiel vicepresidente Sánchez Cerén, candii usted tiene un poquito de medente usa camidato de ese partido, usa camisas de la emmoria recordará esto: ¿quién sas con el logo presa Albapetróleo. ¿Significa que Sánchez criticaba el nepotismo cuande una empreCerén representa los intereses de Albapedo era oposición? El FMLN. sa? ¿Representa tróleos en el Estado? ¿quién criticaba el clientelislos intereses del ¿Y ahora quién partidiza la justicia y quiemo político? El FMLN. ¿Quién criticaba Estado o de la re acabar con la independencia de la Sala que los funcionarios se sirvieran del Esempresa? de lo Constitucional? El FMLN. tado par abeneficiar a sus empresas? El El problema es que nos prometieron el FMLN. ¿Quién criticaba la partidización de la justicia y la falta de independencia de la Sala de cambio, “esta vez es diferente”, decían en campaña. ¿Y ahora? Los vicios se repiten y con mayor descaro. lo Constitucional? El FMLN. ¿Y ahora?

BUENOS DÍAS

Los vicios se repiten y con mayor descaro

S

>> Opinión gráfica >> El piquete de Don Mundo

Sindicalistas pasan factura a la Corte No señor, no era de choto todo ese gran alboroto, ni los actos de vandalismo de un falso sindicalismo, la operación “cerrajero” andaba tras del dinero de un bono millonario, abusivo y mercenario; y aunque el tiro les salió soplado quieren cobrar lo pactado, porque ellos hicieron su parte y no aceptan que se les descarte.

LOS PROTAGONISTAS “Al Presidente de la República debemos de devolverle la dignidad (...) su lenguaje debe de ser de armonía, de concertación y no vivir en ese permanente NORMAN QUIJANO conflicto, de ataque CANDIDATO ARENA al sector privado”

UN DÍA COMO HOY

Un 10 de septiembre de 1985, guerrilleros del FMLN secuestran a Inés Guadalupe Duarte Durán, hija del presidente de la República, José Napoleón Duarte, junto a una acompañante.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN CANDIDATO FMLN

“Los partidos tenemos el derecho de promover internamente nuestras propuestas (...) Me pregunto, qué violación hay, no sé quienes han levantado lo de la campaña adelantada”


EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1736.5 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $96.42

Café Contratos a Diciembre: $163.05

Azúcar Contratos a Marzo: $19.91

3

RESUMEN

Sobre los bonos para los empleados del CSJ... “Si una institución aprueba darle un bono a los empleados, qué bien; pero qué lástima que estemos en una sociedad tan pobre, que no es posible que esto se generalice. Entonces, viene la inequidad” MONS. JOSÉ LUIS ESCOBAR/ ARZOBISPO DE SAN SALVADOR

EUROZONA

CHILE

El BCE vigilará a todos los bancos de UE

Firma TLC con Hong Kong

El nuevo mecanismo de supervisión bancaria único para la eurozona que debe ser presentado el 12 se septiembre propondrá que el BCE pueda conceder o retirar licencias a las entidades financieras, según una anticipación del documento publicada en la página web del diario italiano "Il Sole 24ore". Este mecanismo de vigilancia entrará en vigor en enero de 2013 de manera gradual hasta su total aplicación en 2014.

Chile y Hong Kong firmaron ayer en Rusia un tratado de libre comercio (TLC) con miras a duplicar el comercio bilateral, que en el último año alcanzó 500 millones de dólares, según informó el Gobierno chileno. El presidente chileno, Sebastián Piñera, encabezó la firma del acuerdo junto al secretario de Finanzas de Hong Kong, John Tsang, en una actividad previa al inicio en Vladivostok (Rusia) de la cumbre de líderes del Foro de Cooperación Económica de Asia Pacífico (Apec).

BLOGS

GUATEMALA

ESTADOS UNIDOS

Índice de desempleo bajó en agosto al 8,1% El índice de desempleo en Estados Unidos bajó dos décimas y se situó en el 8,1 % en agosto, un mes en el cual la economía tuvo una ganancia neta de 96.000 empleos, informó el viernes el Departamento de Trabajo. La mayoría de los analistas esperaba un aumento de 125.000 puestos de trabajo y que el índice se mantuviese en el 8,3 %. La tasa de desempleo en EE.UU. ha estado por encima del 8 % durante más de 40 meses. Los datos siguen siendo decepcionantes para la clase media, y ambiguos para el presidente Barack Obama, quien busca la reelección.

Llegada de remesas incrementa un 9.8% El envío de remesas familiares del exterior a Guatemala, especialmente de Estados Unidos, superó los 3.224 millones de dólares en los primeros ocho meses de 2012, informó el Banco de Guatemala. Esa cifra representa un incremento de 9,8 % en relación al mismo periodo de 2011 cuando se recibieron 2.934 millones de dólares. En agosto pasado los guatemaltecos residentes en el extranjero enviaron al país 441,40 millones de dólares, superior a los 409,55 millones del mismo mes de 2011, detalla la institución.

http://netorivasnet.blogspot.com/ El blog de Ernesto Rivas Gallont denuncia en su sección “Píldoras para el hígado” el origen de los fondos para la supuesta compra de voluntades de diputados de ARENA por parte del bloque oficialista.

NICARAGUA GRECIA

Firman memorando para construir Canal

La economía sigue en recesión El Producto Interior Bruto (PIB) de Grecia cayó un 6,3% en el segundo trimestre de 2012 respecto al mismo periodo del año anterior, aunque modera ligeramente el ritmo de caída, según los datos publicados por el Instituto de Estadística Heleno. A pesar de que los datos confirman la grave recesión que atraviesa Grecia, cuyo PIB se encuentra por quinto año consecutivo en números rojos, la contracción del segundo trimestre resultó ligeramente menor que la de los seis meses anteriores.

Nicaragua firmó el viernes un memorando de entendimiento con una empresa china para la construcción de un canal interoceánico de gran calado entre el Caribe y el Pacífico, una obra que durará unos 10 años y costará 30.000 millones de dólares, informaron las autoridades. El memorando de entendimiento fue firmado por el ministro presidente de la Autoridad del Gran Canal Interoceánico de Nicaragua, Manuel Coronel Kautz, y el titular de la compañía HK Nicaragua Development Inversion Company, Wing Jang.

http://surasway.blogspot.com/ El blog de Juan Carlos Sura (Sura’s way) tiene un artículo titulado: Difícil otra explicación, ARENEROS entre desconfianzas, en el que opina que ARENA e se ha llenado de desconfianzas y encontronazos entre sus miembros.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

http://pijazo.blogspot.com El blog El Trompudo publica un artículo titulado “Cómo derechizar a un izquierdista”, de Frai Betto: “Como el izquierdista no tiene principios, sino intereses, nada hay más fácil que derechizarlo”, dice.

http://saetasre volucionarias.bl ogspot.com

SPORT / ESPAÑA Destaca en su portada la “poca” inversión que el Barcelona ha hecho y la gran cantidad de título ganados en comparación al Real Madrid.

AS / ESPAÑA Alberto Contador ganó la vuelta a España. El ciclista español se hizo con su segunda vuelta a su país. As lo califica de ¡Toreros! en su títular

MARCA / ESPAÑA El periodico deportivo de la capital española, destaca al piloto de Ferrari, que mantiene el dominio en la Fórmula Uno, al sumar puntos.

THE INDEPENDENT /INGLATERRA Ayer se clausuron los juegos paralimpicos Londres 2012, con amplio dominio de China. Los británicos destacan a sus atletas

El blog Saetas Revolucionarias lleva un artículo titulado “¿Quién mató al Che?”, en referencia al guerrillero cubanoargentino.


• SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, DEL FMLN, ASEGURA QUE NO REALIZA CAMPAÑA ADELANTADA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 10/09/2012

EN GIRA Advierte que confrontación bajará los flujos de inversión

Quijano critica a Funes por atacar a empresarios El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, visitó el oriente del país ayer, donde afirmó que hay que “devolverle la dignidad del presidente de la República”.

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial de ARENA y actual alcalde de San Salvador, Norman Quijano, criticó ayer al presidente Mauricio Funes por sus “ataques” al sector privado. Quijano, quien no pierde tiempo en la carrera por la Presidencia de la República, a dos años de efectuarse las elecciones presidenciales en 2014; visitó el oriente del país “en agradecimiento a las bases del partido” por el apoyo a su nominación. “Al Presidente de la República debemos de devolverle la dignidad (...) su lenguaje debe de ser de armonía, de concertación; y no vivir en ese permanente conflicto, de ataque al sector privado; porque solo el que no conoce de la economía no entiende que, en la medida que el sector privado progresa, en esa medida tiene a la base la carga tributaria”, dijo Quijano. El también edil consideró que la forma de comportarse del presidente Funes, y su reacción ante algunos temas de nación, no han sido los mejores. “Cuando tenemos a un gobernante que confronta permanentemente y que su lenguaje histriónico lo vuelve reactivo, hipersensible; (se vuelve) muy contrario a lo que debe ser un gobernante. Desde sus mismas expresiones debe de llamar a la cordura, a la armonía social. Es parte de la responsabilidad que le da la

“Yo creo que a la función pública tenemos que devolverle la dignidad, incluso al Presidente de la República debemos de devolverle la dignidad” “Solo el que no conoce de la economía no entiende que, en la medida que el sector privado progresa, en esa medida tiene a la base la carga tributaria” NORMAN QUIJANO CANDIDATO A LA PRESIDENCIA POR ARENA

Constitución”, alegó. En dicha visita, Quijano aprovechó para hacer un “llamado” a las estructuras del partido y a quienes están al frente de las alcaldías, para no “defraudar” a los salvadoreños “que nos han vuelto a depositar la confianza”. Según Norman con este tipo de acciones se le estaría devolviendo la “dignidad a la función publica” y de igual forma promete hacerlo con la figura del presidente. Más críticas al Gobierno En cuanto a la seguridad, Quijano consideró que, aunque los índices de homicidio han disminuido, aún existen dos

Una simpatizante arenera aprovechó la visita de Norman Quijano para obserquiarle una Virgen que, espera, le ayude en la campaña por la presidencia, en 2014 /M.ÁVILA

Asegura que ARENA es la primera fuerza política del país • Durante el evento, Quijano no dudó en asegurar que ARENA se ha convertido en la primera fuerza política del país. “Ese es nuestro más grande compromiso”, dijo el candidato a la presidencia por ese partido.

• Quijano, acompañado por autoridades del COENA, se reunió con las estructuras de La Unión, San Miguel y San Vicente. Entregó simbólicamente pabellones nacionales a los directores departamentales.

factores que roban el sueño a la ciudadanía. “A todos nos debe de seguir

preocupando enormente la cantidad de desaparecidos que se cuentan ya por miles.

¿Cuáles son los acuerdos que se llegaron, que nunca se supo con certeza?, ¿cuáles son los acuerdos a los que el gobierno llegó con las pandillas? Lo que yo veo que aumenta es la extorsión y son miles los desaparecidos”, dijo. El Puerto de La Unión Centroamericana también fue blanco de las críticas de Quijano “Veo con tristeza el Puerto de Cutuco. He estado con mi colega Ezequiel Milla (alcalde de La Unión), él ha hecho un gran esfuerzo pero necesitamos del apoyo del Gobierno, que el Gobierno este cerca de los alcaldes, no sólo de los que son afines al parti-

do, a todos en general” dijo, y sostuvo que en su desempeño como alcalde no existen los colores políticos. Por otra parte, el candidato presidencial aseguró que ya se encuentran trabajando en un diagnóstico de la realidad nacional, que sería la base para su programa de gobierno, si llega a vencer en las elecciones de 2014. “Nadie puede decir que todo está corregido en el país, es todo lo contrario, el país tiene un retroceso impresionante; no hay un tansolo indicador social que diga que vamos por un buen rumbo”, aseguró Quijano.


6

Política

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

CONVERSATORIO Vicepresidente se reunió con bases del FMLN, que le recibieron con pancartas que decían “Salvador Sánchez Cerén, presidente”

Sánchez Cerén dice que no hace campaña adelantada Sánchez Cerén dice que Arzobispo no tiene bases para decir que realiza campaña.

MONS. ESCOBAR

“Es absurdo que se adelante la campaña” SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, desestimó ayer que esté en campaña electoral anticipada, luego de participar en un conversatorio en Ciudad, Delgado, San Salvador, con un escenario ambientado con pancartas que lo dan por “presidente 2014-2019”. “Los partidos tenemos el derecho de promover internamente nuestras propuestas y nuestros enfoques hacia labase del partido. Mis actividades están enmarcadas en eso. Me pregunto, qué violación hay, no sé quienes han levantado lo de la campaña adelantada”, dijo Sánchez Cerén. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) estudia sanciones legales para castigar la propaganda anticipada que creen están desarrollando, tanto

Salvador Sánchez Cerén participó ayer en un conversatorio, en Ciudad Delgado./TULIO GALDÁMEZ

Sánchez Cerén, como Norman Quijano, de ARENA. La iglesia Católica también considera absurdo que se esté desarrollando proselitismo con tanta anticipación. Según Sánchez Cerén, la actividad de los partidos, está regulada en la Constitución y Código Electoral. Asegura que quienes dicen que él está haciendo campaña anticipada no tienen fundamentos. “Los partidos tenemos el

derecho de elegir a nuestros candidatos. Tenemos el derecho que nuestrabase esté unida”, dijo el también vicepresidente, quien dijo que están preparando la convención del próximo 11 de noviembre donde él será oficializado como candidato. Renunciará 6 meses antes Sánchez Cerén también rechazó que esté pensando renunciar a su cargo, luego de

que el presidente Mauricio Funes, manifestara, en su programa radial, que el funcionario de su gobierno que haga proselitismo, tienen que irse del gabinete. “Yo soy electo popularmente, obtuve los mismos votos que tuvo presidente, la Constitución me establece responsabilidades”, dijo. Dijo que renunciará seis meses antes de culminar su periodo para irse a campaña.

Ayer, el Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, criticó a los partidos políticos que, a dos años de iniciar las contiendas presidenciales, han comenzado su campaña política. “Con todo el respeto a la sociedad salvadoreña y a los señores de los distintos institutos políticos, he dicho que es absurdo que se adelante tanto la campaña, que no beneficia a nadie”, dijo. El jerarca católico señaló también que la acción “constituye un desgaste para los propios partidos políticos, principalmente económico”. “Me parece injusto que en una contienda democrática haya quienes puedan salir primero porque tienen más capacidad económica que otros”, agregó. Reconoció que la con-

La iglesia desaprobó la desventaja electoral. /DEM

tienda política debería ser un proceso con “con igualdad de condiciones para competir”. Por otra parte, se pronunció a favor de los aumentos salariales, pero dijo que deben valorarse las condiciones en las que se hace, teniendo en cuenta que somos una sociedad “pobre”, haciendo alución al bono aprobado para empleados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

CAMBIO DEMOCRÁTICO No buscaran la alianza con otro partido político

CD no buscará alianzas para elecciones de 2014 CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El CD realiza consultas para cambiar sus estatutos. /O.M

El partido Cambio Democrático (CD), en el marco de su tercer congreso extraordinaroo, anunció ayer que para los comicios presidenciales que se celebrarán en 2014 no buscarán alianza políticas y lanzarán a su propio candidato, con el cual esperan obtener el triunfo en esa fecha. Según el diputado Douglas Avilés, en la comisión política del partido se están evaluando por lo menos cinco perfi-

les para candidatos presidenciales, de los cuales no quiso adelantar los nombres, para no entorpecer el proceso. “Nosotros no estamos bromeando. Van a ser candidaturas en serio, con las cuales esperamos obtener un buen resultado, con una fórmula aglutinadora”, dijo Avilés, quien descartó ser uno de los candidatos. Agregó que también están desarrollando un proceso de construcción de la propuesta del programa de gobierno,

con el cual entrarán a la contienda política. Entre sus ejes, adelantó, estará la generación de empleos y el mantenimiento de los subsidios, pero con programas de ayuda más focalizada para sectores vulnerables.

>> El CD también realizó ayer un proceso de reformas a sus estatutos, así como consultas para la candidatura.

“Sería una locura retirar el subsidio del agua, energía eléctrica o útiles escolares. Esos se deben mantener pero debemos seguir estimulando las economía con programas sociales”, acotó el diputado del CD. Avilés sostuvo que, paralelo al proceso de reformas de estatutos, realizan consultas con diferentes sectores, para generar alianzas con la sociedad civil, de cara a las elecciones presidenciales que se celebrarán dentro de 18 meses.


EL MUNDO LUNES 10/09/2012

7


8

Política

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

SILENCIO Oficina de Información del Palarmamento no respondió a solicitud de presupuesto para asesores

Asamblea pagará $5.8 mills. en asesores La Asamblea tiene 174 asesores para diputados. De acuerdo con la Ley de Salarios tienen un sueldo de $2,822.30 por mes. La planilla costaría $491,080.02 mensuales, $5.8 millones al año. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Oficina de Acceso a la Información Pública de la Asamblea Legislativa ha colgado en su sitio electrónico un informe parcial sobre los asesores del Parlamento.

Funciones de los asesores • Los 174 asesores deben brindar análisis y asesoría política a diputados y grupos parlamentarios, realizar estudios e investigaciones sobre temas relacionados con iniciativas de ley. • Deben hacer estudios e investigaciones sobre temas relacionados con iniciativas de Ley, asesorar y acompañar en reuniones con diferentes sectores sociales. • Asesoran a diputados en sus reuniones de las Comisiones de trabajo de la Asamblea y en las sesiones plenarias.

De acuerdo con el escueto escrito de la Oficina, la Asamblea ha contratado para este año a 174 asesores, que están al servicio directo de los diputados o de las fracciones legislativas. El informe de la oficina de transparencia solamente describe las funciones que tienen los asesores con los diputados (ver recuadro). La Oficina de Acceso a la Información de la Asamblea Legislativa ha recibido dos peticiones concretas de Diario El Mundo: una, el 22 de agosto, de los nombres de los asesores y el salario de cada uno de ellos; y dos, el 27 de agosto, el presupuesto para los asesores. Sin embargo, no dieron respuesta alguna. En el detalle del presupuesto de la Asamblea, se informa que el salario de un asesor es $2,822.30 por mes. Al multiplicar ese salario por los 174 asesores, da una cantidad de $491,080.02 por mes. Es decir, que la Asamblea estaría pagando $5,892,962.40 de su presupuesto de 2012. Sin embargo, diferentes fuentes de la Asamblea dicen que hay salarios más elevados que registrados en la Ley de Sa-

larios del Parlamento, lo que implicaría un incremento en el monto a pagar por cada mes y al año en asesores de la Asamblea. Las fuentes dicen que algunas fracciones contratan a “asesores de alto nivel”, los que tienen sueldos arriba de los tres mil dólares. Al dividir los 174 asesores entre los 84 diputados, a cada parlamentario le tocaría 2.07 de asesores. Sin embargo, los directivos tienen más de dos asesores. Para el caso, el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, tiene cuatro asesores, 10 plazas más a su disposición y tres camionetas (ver nota adjunta). Las fracciones legislativas usan las plazas de asesores para contratar a exdiputados, excandidatos a alcaldes, aliados políticos, entre otros. El Mun-

do publica en esta edición los nombres de algunos asesores por fracciones. Defensa Roberto Lorenzana, diputado del FMLN y vicepresidente de la Asamblea, aseguró a Diario El Mundo que no conoce la cantidad de asesores del Parlamento. Dijo que esa

EL “STAFF “DE ASESORES

César Reyes Deming, asesor de ARENA. Fue diputado.

Julio Gamero, asesor de ARENA. Fue diputado.

Óscar Santamaría, asesor de ARENA.

Claudio de Rosa, asesor de ARENA y analista.

Selim Alabí, asesor y ex magistrado del TSE.

Manuel Galdámez, asesor del FMLN.

Zoila Quijada, asesora de FMLN y ex diputada.

Ricardo González, asesor del FMLN.

Héctor Acevedo, asesor del FMLN.

Margarita Velado, asesora del FMLN y ex diputada.


Política

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

9

Recursos Humanos es quien sabe cuántos asesores tiene la Asamblea. El presupuesto para asesores lo conoce cada jefatura de fracción, yo no tengo esa información” ROBERTO LORENZANA / FMLN

Aquí son 16 comisiones legislativas, cada una aborda varias temáticas. El caso nuestro solo tenemos un exdiputado y Julio Gamero, pero son gente que rinde”

PLAZO VENCIDO. El pasado 27 de agosto, Diario El Mundo pidió a la Asamblea información de las personas contratadas como asesores y el presupuesto para esa planilla. El plazo para tener la información venció el viernes pasado.

DONATO VAQUERANO / ARENA

LUJO Presidente de la Asamblea tiene tres camionetas asignadas

Sigfrido Reyes tiene 14 plazas a su disposición información es manejada por el departamento de recursos Humanos de la Asamblea. El diputado efemelenista tampoco dio información de cuánto es el presupuesto de la Asamblea para los 174 asesores. Se excusó en que no tenía "a la mano" esa información. Por su parte, Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, no quiso opinar si es correcto o no que la Asamblea tenga 174 asesores. Dijo que la Asamblea tiene 16 comisiones de trabajo y que se necesita de muchos asesores.

Luis Corvera, asesor del FMLN y ex diputado.

Ciro Cruz Zepeda, asesor de CN y ex diputado.

Entre los asesores está el líder de la coordinadora de solidaridad con Cuba. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Una fuente de la Asamblea Legislativa dijo a Diario El Mundo que solo el presidente de la Asamblea Legislativa,

Elizardo G. Lovo, asesor de CN y ex diputado.

el efemelenista Sigfrido Reyes, tiene a su cargo 14 plazas a su disposición, entre ellos cuatro asesores. Destaca entre los asesores de la presidencia Manuel Galdámez, exdiputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen) por el FMLN y excandidato en las elecciones de abogados para magistrado de la Corte Suprema de Justicia. También tiene de asesor a Raúl Martínez, el máximo líder de la Coordinadora Salvadoreña de Solidaridad por Cuba. Los otros asesores de Sig-

Raúl Beltrán Bonilla, asesor de la fracción de la CN.

Eduardo Gomar, asesor de GANA y ex diputado.

frido Reyes son Héctor Acevedo, exdiputado del partido de izquierda, y Karla Recinos, quien para algunas fuentes es la persona de más confianza del presidente legislativo. A parte de los asesores, el presidente de la Asamblea tiene tres asistentes, quienes se encargan de manejar las reuniones del presidente y la agenda pública y los medios de comunicación. También tiene cuatro agentes de Protección de Personalidades (PPI), que a la vez hacen las funciones de motoristas del presidente.

Nelson Guardado, asesor de GANA.

Erick Campos, asesor de GANA y ex diputado.

Sigfrido Reyes contrató seguridad para evitar periodistas.

La última persona contratada para la seguridad de Reyes se vio involucrada el pasado domingo 29 de julio en el disparo accidental de un arma de fuego en el parqueo del aeropuerto de Comalapa. Reyes cuenta, además, con tres ordenanzas asignados a la presidencia legislativa. La fuente dice que tiene ese número de empleados debido a

Mauricio Rodríguez, asesor de GANA.

que en la presidencia está la oficina principal del presidente del Parlamento y se debe atender dos salones, uno para las reuniones de la Comisión Política y el otro para la junta directiva. Sigfrido Reyes además tiene tres camionetas asignadas a su nombre, lo que representa un gasto arriba de 173 mil dólares para la Asamblea Legislativa.

Antonio Guevara Lacayo, asesor del PES.

Aristides Alvarenga, asesor del PES y ex diputado.


• LLAMAN A PADRES Y MAESTROS A TOMAR MEDIDAS PARA COMBATIR EL BULLYING EN LAS ESCUELAS.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • LUNES 10/09/2012

VELOCIDAD La Policía considera que el vehículo iba a excesiva velocidad

Un muerto y 14 heridos

en vuelco de pick-up “ Víctimas pertenecen a un ministerio de alabanza de la parroquia de Rosario de Mora, San Salvador.

Todos los pacientes llegaron estables, excepto Rafael Martínez que traía un trauma cerrado de abdómen. Traía múltiples sangramientos”

MANUEL BENÍTEZ HOSPITAL SAN RAFAEL

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Rafael Martínez, de 57 años, guitarrista del ministerio de Alabanza “Milagro de Dios” de Rosario de Mora, San Salvador, falleció ayer en un accidente de tránsito en el que otras 14 personas, entre feligreses e integrantes del coro parroquial, resultaron heridos. El percance ocurrió a las 7:30 de la mañana, en el kilómetro 12 de la carretera hacia el municipio de Huizúcar. El coro de l cantón El Carrizal, de Rosario de Mora, se dirigía a participar de una mañana de alabanza en la parroquia El Calvario de Huizúcar. Unos minutos antes de llegar a su destino, “una hermana se bajó a traer su Biblia, luego el pick-up arrancó en una planada y en una bajada con mucha vuelta, el carro volcó”, narró Leonel Pascual, uno de los lesionados. Según la Policía, la causa del percance pudo ser la imprudencia del conductor, que iba a una velocidad inadecuada, pero los feligreses aseguraron que iban a una “velocidad normal”. La Policía dijo que el motorista, Manuel Carrillo, quien sufrió una lesión severa en uno de sus brazos, “no quedará detenido”, porque las personas que iban a bordo desestimaron los cargos. Carrillo, conductor del

Los lesionados fueron atendidos en el Hospital San Rafael, de Santa Tecla. /TULIO GALDÁMEZ

te noticia a sus familiares, que también se encontraban entre los lesionados.

El pick-up volcó en el kilómetro 12, carretera a Huizúcar. /T. G.

pick up placas P 342-781, fue el segundo lesionado de mayor gravedad y fue intervenido quirúrgicamente. Los lesionados fueron trasladados al Hospital San Rafael de Santa Tecla. De ellos, 12 eran adultos y tres niños. La peor parte se la llevó Rafael Martínez, que según Manuel

Benítez, jefe de turno del área de emergencias del Hospital tenía un “trauma cerrado de abdomen que le provocaron múltiples sangramientos. Tenía múltiples fracturas”. Martínez fue intervenido quirúrgicamente, pero murió durante el procedimiento. Los médicos comunicaron la tris-

Menos leves El jefe de turno del Hospital informó que diez de los lesionados fueron dados de alta ayer mismo porque tenían lesiones levez. Otros tres recibieron “atención primaria” y enviados a centros hospitalarios del Instituto Salvadoreño del Seguro Social. Mientras tanto los niños Alexander Martínez de 10 años y Francisco Martínez de 8 años quedaron en observación por 24 horas, debido a golpes en la cabeza. El resto de lesionados fueron identificados como Narciso del Carmen Vásquez, Matilde Pascual, Leonel Pascual, Rosmery,Abigail Pascual, Juan Arístides Ortiz Miranda, Hilda Marina Martínez, Reina del Carmen Martínez, José Concepción Vásquez y Rafael Martínez. También un niño de tres años de nombre, Natanael

En una curva fue donde el carro se cantió y dio vuelta. Iba normal, no iba a excesiva velocidad. Había una curva y una bajada” LEONEL PASCUAL LESIONADO

Martínez Vásquez. Matilde Pascual, aseguró que todo fue rápido y cuando sintió el carro “había dado vuelta”. Ella expuso que la mayoría de las personas que iban en el vehículo, son integrantes del coro y luego otros hermanos de la iglesia que decidieron acompañar.

Se les encontró mercadería hurtada./DEM

SUCESOS

Capturan a cuatro personas por robo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Efectivos militares capturaron a cuatro personas en Berlín, Usulután, justo después de robar en un supermercado de la zona. Los sujetos, que fueron capturados de forma infraganti, se les decomisó $185 en efectivo, y $407.65 en mercadería hurtada, informaron. Además, se les decomisó en el vehículo en el que se transportaban. Los capturados responden a los nombres de Rosa Elvia de Larin, de 36 años; Lilian Verónica Machado Gaitán, de 27 años; Indi Sarai Aguilar Marroquín y Mario Ernesto Flores, ambos de 28 años. La Policía indicó que los imputados serán acusados por el delito de hurto. Por otra parte, la PNC registró el hallazgo de un cadáver en la carretera que conduce hacia Juayúa, en el cantón San José La Majada, en Sonsonate. Al cierre de esta nota, las autoridades no habían logrado identificar a la víctima que fue ultimada con arma blanca. Preliminarmente, afirmaron que se trataba de un pandillero de la zona por lo que nos descartan que la muerte se deba a un ajuste de cuentas. Lugareños, aseguraron no conocer a la víctima, dijo la Policía.


Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

11

LLAMADO Denuncian que persiste la discriminación en la sociedad salvadoreña

SUBSIDIO Quieren escuchar propuestas

Piden verdadera inclusión para los jóvenes ciegos

Negociación con transportistas sin fecha

El coordinador de la Secretaría de Jóvenes Ciegos logró ingresar a universidad solo a base de presión.

Sufrió de discriminación de niño • William Eduardo Villanueva sostuvo que cuando estudiaba el quinto grado, la profesora de un centro capitalino les indicó a los alumnos que no se juntaran con él.

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La enérgica personalidad del coordinador general de la Secretaría de Jóvenes Ciegos de El Salvador, William Eduardo Villanueva, ha sido el factor que le ha permitido encarar con madurez, a sus 21 años, las barreras de la ceguera que padece de nacimiento; pues en el país, las personas con esta discapacidad tienen escasas oportunidades laborales y educacionales. Una de ellas la vivió meses atrás, ya que, según el joven, la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC) le negó la oportunidad de cursar la carrera de Licenciatura de Comunicaciones, aduciendo que su condición no le permitía acoplarse al tipo de enseñaza que se imparte este centro. Villanueva no se quedó de brazos cruzados y denunció laa situación ante algunos grupos sociales, los cuales le brindaron su apoyo y lograron que la UTEC se retractara y llegara a un acuerdo con el joven para permitirle la matrícula en el ciclo 01-2013. “Muchas veces a este tipo de entidades hay que hacerles un poco de presión mediática, porque si no es así, yo estaría en espera”, dijo. Para el nejapaneco una discapacidad física no es una limitante y estima que el 18% que conforma este sector de la población salvadoreña tiene la misma capacidad de desarrollar sus habilidades, por lo tan-

• Sin embargo, los educandos hicieron caso omiso y contribuyeron para que Villanueva saliera adelante con sus materias. “Gracias a ellos logré coronar mi quinto grado, entregaba mis tareas y ella no sabía cómo lo había hecho. Se denunció el caso y sancionaron a la profesora”, comentó el joven.

William Villanueva se ha destacado en el deporte también./DEM

to el Gobierno tiene la obligación de mejorar las políticas para darles una verdadera inclusión a las personas ciegas. El inquiero carácter de Villanueva lo ha llevado a adquirir experiencia en capacitación electoral para ciegos, el control de una radio digital y tiene estudios en masoterapia. Además, en el área deportiva también ha sobresalido porque ha participado en atletismo, ajedrez, goalball y natación. En esta última disciplina el joven se agenció en 2010 cuatro medallas de oro en un campeonato centroamericano celebrado Guatemala. Respecto a la tecnología sostiene que no tiene problemas ya que con sus amigos lograron obtener un programa

que indica de forma hablada los comandos que debe utilizar. En cuanto a su traslado para atender sus actividades deportivas sostuvo que no tiene dificultad en viajar desde Nejapa a San Salvador. “A veces ando solo y otras me apoya mi abuelita, yo me crié desde pequeño con ella porque mis papás se separaron”, dijo. Por lo tanto, no entiende por qué no hay más oportunidades para personas con discapacidad si tienen las mismas habilidades, una de ellas es en el área laboral donde ha aplicado pero le han cerrado las puertas. El joven sostuvo que no solo él ha sufrido de discriminación por presentar esta discapacidad, ya que varios de sus

“La discapacidad no es una limitante para hacer algo. Algunas instituciones crean un estigma de esto para dar lástima y darse promoción” WILLIAM VILLANUEVA SECRETARÍA DE JÓVENES CIEGOS DE EL SALVADOR

18%

Estiman que es el porcentaje de personas ciegas que existen en El Salvador.

amigos le han contado situaciones similares en otras universidades como la Universidad Luterana, Pedagógica y Francisco Gavidia.

El Gobierno quiere recortar el subsidio al transporte./DEM CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Federación de Empresarios del Transporte (Fecoatrans), Catalino Miranda, sostuvo que la reunión que tendrá en esta semana con los representantes del Gobierno se enfocará en oír la propuesta del paliativo que les brindarán en caso de retirar el 47% del subsidio al transporte colectivo. Miranda sostuvo que primero tienen que analizar la propuesta, antes de pasar de lleno a la negociación, que aún no tiene fecha ni lugar de donde se llevará a cabo. “Nosotros estamos abiertos a poder recibir el recorte del subsidio pero si nos dan un paliativo, de lo contrario exigimos la liberación de tarifa”, dijo. Respecto a la reunión de

la semana pasada, sostuvo que se enfrascó en desmontar la contrariedad en que habían entrado las dos partes respecto a la solución de la crisis. “Esperamos que en la próxima reunión haya más flexibilidad entre las partes negociantes”, comentó. Destacó que la negociación no está marchando como ellos quisieran, pero son “compresivos” ya que están dispuestos de ponerle fin a la problemática. En ocasiones anteriores, el transportista ha comentado que si no hay un paliativo es inevitable la liberación de tarifa, “si no somos nosotros, otras compañías tendrán que aplicar esta medida”. Por su part, la Asamblea Legislativa no ve con buenos ojos la propuesta de incrementar la tarifa por lo que se espera otra solución.

CLIMA No descartan tormentas eléctricas

Esperan lluvias moderadas este día SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El ingreso de un flujo de humedad por el Caribe y la zona de convergencia intertropical frente a Centroamérica, provocará la formación de nubosidad, con lluvias, chubascos y tormentas eléctricas dispersas en todo el país. De acuerdo al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), las lluvias para este día tendrán una moderada intensidad, con énfasis en la zona norte y cadena volcánica del país. “El viento para la mañana y noche del noreste con velo-

cidades de seis a 16 kilómetros por hora, y para la tarde del sureste con 22 kilómetros por hora. El ambiente caluroso durante el día y fresco por la noche y madrugada”, indica el informe. Para mañana, se prevé continúe el ingreso de de humedad. Las lluvias registradas en las últimas 24 horas provocaron que nueve zonas del país, estuvieran con alerta de susceptibilidad moderada de derrumbes, entre ellos, Ataco (Ahuachapán); Juayúa (Sonsonate), Sesori (San Miguel) y Nueva Esparta (La Unión).


12 Nacional • Social REALIDAD oculta en el silencio de víctimas

Bullying, el acoso que puede matar La Secretaría de Inclusión Social trabaja en la elaboración de una campaña nacional contra el acoso escolar en diversos ámbitos. Casi la mitad de los menores salvadoreños han sido víctimas de algún tipo de violencia en sus escuelas, según CEPAL. PREVENIR EL BULLYING • Fomente el valor del respeto y la empatía es importante, según el libro “Alto al bullying”, pues “los niños felices y centrados no disfrutan al ver llorar a otros niños”. • Hable con su hijo y sepa escucharlo, al generarle confianza. El miedo que caracteriza en la mayoría de casos a los niños acosados es lo que invisibiliza el problema. • Erradique prácticas como poner apodos o acostumbrar los castigos físicos en casa. Una conducta condicionada puede generar en el futuro a un posible acosador, en base a lo que aprendió como “lo correcto”.

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

¿Creería que una amenaza verbal o incluso un insulto recurrente pueden llevar a la muerte a su hijo? Si su respuesta es no, piénselo de nuevo. Este año, en Latinoamérica, se han reportado importantes cifras de suicidios por el acoso permanente que los menores sufren en los centros escolares. Aunque probablemente muertes en México, Argentina o Perú suenen lejanas, el avance del fenómeno, denominado “bullying”, también trae consecuencias como la deserción escolar o el aislamiento social. “Cualquier escuela que diga que no tiene bullying, miente”. De esta forma, Rolando Marín, el director del Colegio García Flamenco sentenció lo que considera como un problema

oculto que continúa afectando a decenas de menores en los centros escolares. El colegio que dirige trabaja en una campaña para erradicar el bullying de sus instalaciones. Pretenden declararse un sitio “libre de bullying”, al capacitar a sus docentes sobre cómo tratar los casos y promover una cultura de respeto entre sus estudiantes. “El abordaje de este fenómeno no se puede hacer de otra manera mas que sustentado en los valores, en el respeto y el reconocimiento del valor que la otra persona tiene”, añadió Marín. Los estudios de distintas entidades, nacionales e internacionales, corroboran lo expresado por Marín. En 2011, la Universidad Modular Abierta (UMA) realizó un estudio enfocado en conocer la existencia del bullying en centros escolares de Sonsonate. Los resultados indicaron que en el 16.8% de las escuelas había manifestaciones de acoso físico o psicológico de parte de alumnos de tercer ciclo hacia los estudiantes de años menores. El estudio detalló que en la mayoría de ocasiones, los acosadores no actuaban por su cuenta, y cuando agredían, lo hacían preferentemente en los pasillos de las escuelas durante las horas de recreo. “Una de las cosas más difíciles es detectarlo, porque sucede clandestinamente en un rincón donde no se mira que alguien hace una mala seña o dicen un apodo a otro”, dijo Marín. En la región, también se ha reconocido el impacto de lo que muchos interpretan como una broma, o un juego entre niños. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó en agosto de 2011 un estudio realizado en 16 países latinoamericanos, incluyendo El Salvador, con alumnos de sex-

42

Según la CEPAL, 42 de cada 100 escolares de sexto grado en El Salvador, sufren de bullying.

15.4%

En 2011, el Ministerio de Educación estimaba que el bullying tenía presencia en el 15.4% de centros educativos a nivel nacional.


Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

to grado. Entre las conclusiones, figura el desempeño escolar inferior de las víctimas de agresión en comparación al resto de sus compañeros, especialmente en materias de lenguaje y matemáticas. De la representación salvadoreña cubierta en este estudio, que fueron 6,346 estudiantes, el 42.5% admitió haber sido víctima en algún episodio de violencia, el 33.4% había sufrido al menos un robo y el 18.6% fue insultado o amenazado en su escuela. “Debemos estar conscientes que cualquier persona, desde niños hasta adultos, en el colegio, en el trabajo, en cualquier parte, todos somos propensos a ser partícipes del bullying”, explicó Laura Colindres, una estudiante de primer año de bachillerato en el García Flamenco. El combate Enfrentar el bullying implica tomar medidas para el agresor y el agredido, según la psicóloga Sandra Castro, que trabaja diversas actividades junto a maestros, alumnos y padres de familia de este colegio. “Al agresor tenemos que ayudarle en desarrollar sus habilidades sociales, buenas relaciones interpersonales; mientras que en el chico agredido, hay que reforzar su autoestima, su seguridad y su valor. El miedo es lo que hace

CONMEMORACIÓN Hoy es el Día Mundial para la Prevención del Suicidio

“ “

“El abordaje no se puede hacer mas que sustentado en los valores, en el respeto y el reconocimiento del valor de la otra persona”

“En el chico agredido, hay que reforzar su autoestima, su seguridad y su valor. El miedo es lo que hace que el bullying vaya en aumento”

ROLANDO MARÍN COLEGIO GARCÍA FLAMENCO

SANDRA CASTRO PSICÓLOGA

que el bullying vaya en aumento”, acotó. El trabajo con la familia también es importante, destacó la psicóloga. “Muchas veces los niños que vienen a ejercer alguna acción de bullying en el colegio son chicos que sufren este tipo de acoso en casa por parte de sus papás, cuando quieren imponer disciplina demasiado drástica”, indicó. De parte de la Secretaría de Inclusión Social, ya se ha comenzado la elaboración de directrices para una campaña nacional anti bullying que

pretende combatir este fenómeno y concientizar a las personas sobre su incidencia. Uno de los primeros pasos, es la difusión del libro “Alto al bullying”, de los autores Julie y Andrew Matthews, que a grandes rasgos caracteriza el fenómeno, sus participantes y establece el trabajo en los valores como una herramienta clave para detenerlo. “Bullying hay en todos los ambientes, nadie está exento. Pero en la institución educativa quizá es más evidente la oportunidad de identificarlo y ayudar”, concluyó Marín.

EL TESTIGO

La responsabilidad de los que callan FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Además del acosador y el acosado, existe una tercera parte que interviene en el proceso del “bullying”. Se trata del testigo u observador, que tal como su nombre lo indica, es partícipe únicamente al observar el acoso del cual es víctima otra persona. Su potencial papel para intervenir y frenar los ataques sin quedarse simplemente a observar es una de las variables que las instituciones dedicadas a difundir el tema buscan reforzar. “Los testigos a veces pueden llegar a dañar más a la víctima, porque tapan el hecho y en cambio tendrían la

13

opción de ayudar a esa persona”, dijo Laura Colindres, estudiante de primer año de bachillerato del Colegio García Flamenco. Laura es una de las alumnas destacadas que ha aprendido sobre el bullying y sus manifestaciones, a través de las actividades que realizan en su centro educativo. “Tenemos charlas con psicólogos, nos muestran fragmentos de películas que se asocian a los problemas de bullying, nos enseñan cómo comportarnos, cómo tratarlo y a qué personas le podemos contar para prevenirlo”, narró. De hecho, uno de sus trabajos escolares de investiga-

ción tratará sobre el “ciber bullying”, que no es más que el acoso hecho a una persona a través de Internet. Una de las plataformas en las que esta problemática ha incrementado su incidencia, es en las redes sociales. Laura aseguró que su proceso de investigación le ha ayudado más allá de lo académico, por su rol de testigo pasivo en el pasado. “Me ha ayudado a saber que yo, como compañera, como hija y como hermana, puedo prevenir el bullying, por ejemplo en la parte de respetar a mis compañeros. Un pequeño apodo puede llegar a afectar emocionalmente a una persona”, acotó.

La mayoría de suicidas salvadoreños son jóvenes Según los datos de Medicina Legal, la mayoría de suicidios ocurren entre los 20 y 29 años. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A sus 12 años, Daniel (nombre ficticio) amaba el fútbol como cualquier niño. No parecía tener graves problemas en la escuela o con sus amigos del municipio de San Marcos. Pero una mala calificación en la libreta de notas de su escuela lo llevó al borde de la desesperación, al pensar en la reprimenda y la posible golpiza que sus padres le darían al enterarse de la situación. Tomó una cuerda y decidió ahorcarse. Hoy que se celebra el Día Mundial para la Prevención del Suicidio y las cifras del Instituto de Medicina Legal (IML) indican que, en lo que va del año, 355 personas más han tomado la misma decisión que Daniel. La mayoría oscilaba entre los 20 y los 29 años de edad. “La violencia de un país no solo se mide en cuanto a un

argumento como los homicidios”, dijo el director del IML, José Miguel Fortín, en referencia a otras expresiones, como los suicidios que también reportan una considerable cantidad entre los menores de 10 a 19 años, con 69 casos. La mayoría de personas suicidas siguen siendo hombres, con el 79% de las estadísticas de esta institución; mientras que el departamento más afectado por este fenómeno, sigue siendo San Salvador. Egresos Por su parte, el programa de Lesiones de Causa Externa del Ministerio de Salud indicó que en los últimos 5 años, la tendencia de muertes por lesiones autoinflingidas incrementó en un 9%, mientras que la variación en los egresos hospitalarios por esta causa aumentaron un 17%. Entre 2006 y 2011, de las 6,516 personas ingresadas por este tipo de lesiones, 1,312 fallecieron. Este año, la tendencia apunta a una disminución en el número de personas que mueren al lastimarse, y se registra un leve incremento en la cantidad de

hospitalizaciones. Hasta el 31 de agosto, 771 personas fueron ingresadas y de éstas, 139 murieron. El estigma social que persigue a los familiares de los suicidas continúa latente, aunque no se tenga un estudio que revele su impacto. A los padres de Daniel, por ejemplo, les costó tomar la decisión de mudarse de su casa ubicada al sur de San Salvador, hacia el pueblo natal del padre.

109

De las 356 personas que se han suicidado este año, 109 tenían entre 20 y 29 años a la hora de su muerte.

“Es un mito pensar que los niños no se suicidan por distintas razones. Un niño se puede suicidar porque sus papás lo regañaron, pero sobre todo por la carencia del sentimiento de pertenencia a una familia y un sentimiento de soledad y rabia interior”, detalló Fortín. En el caso de Daniel, fue por una calificación.

Los jóvenes son más propensos a tomar la decisión de terminar con sus vidas./DEM


14

Opinión

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

EDITORIAL

REFLEXIÓN

Transfugismo, una práctica de política sucia Las recientes denuncias de intento de compra de voluntades de diputados parecen ser la repetición de una vieja práctica corrupta en nuestra clase política.

U

na vez más suenan denuncias de compra de voluntades de diputados y transfuguismo en la Asamblea Legislativa, una práctica corrupta que desgraciadamente, ha sido recurrente en el país. Dirigentes de ARENA han denunciado que miembros del Bloque Oficialista han hecho ofrecimientos monetarios por varios cientos de miles de dólares para que diputados de ese partido empiecen a alinearse con ellos en votaciones claves para préstamos, presupuesto o elecciones de segundo grado. Actualmente, ARENA tiene la llave de la mayoría calificada y cualquier resquebrajamiento en su fracción podría abrir la puerta para el control absoluto de la Asamblea Legislativa con insospechadas consecuencias para nuestro sistema democrático y el Estado de Derecho. Por supuesto, todo diputado que se convierta en tránsfuga bajo las circunstancias denunciadas, será un sospechoso de actos de corrupción y cómplice de las acciones autoritarias del bloque oficialista que ya ha querido destruir la independencia judicial y la relación del Gobierno con la Empresa Privada. Luego seguirán seguramente con medios de comunicación e incluso con el sistema de libertades y elecciones libres para instalar un sistema similar al venezolano, como siempre ha dicho el FMLN. Ojalá que esos intentos de compra de voluntades solo queden en eso, en intentos, de lo contrario, una vez más se habrán burlado de la voluntad popular y de nuestra democracia.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La Iglesia debe actualizarse El Cardenal Martini, propiciaba entre otras cosas, el diálogo con los sectores ateos de la humanidad, a manera de buscar la verdad, desde una posición mas lógica y mas comprensiva.

E

n espera de que nuestros di- buscar la verdad, desde una posición putados entiendan de una mas lógica y mas comprensiva. El carvez por todas que las leyes denal desaparecido, no era un pensahay que cumplirlas, deja- dor secundario en la Iglesia. Tuvo carremos por ahora el tema de gos de importancia tales como direclos desacatos. Queremos expresar tor de la Pontificia Universidad Grenuestras reflexiones en relación a la re- goriana, que fundó San Ignacio de Loalidad que vive nuestra Santa Iglesia Ca- yola. Juan Pablo II fue quien lo elevó al tólica, en ocasión del lamentable dece- cardenalato en 1983, , y antes había siso del sacerdote jesuita, Cardenal Ita- do nombrado Arzobispo de Milán, la liano Carlo María Martini, ex Arzobispo diócesis mas grande de Europa. de Milán, considerado por mucho tiem- Fue designado encargado de buscar la po como una opción firme al papado y canonización de Paulo VI., cargo que definitivamente, traslucía quien en vida desarrollo la confianza de la Iglesia en profundos planteamientos sus sabios criterios sobre a la Iglesia actual, institula aplicación de la fé. Cuanción de la cual declaró que do Juan Pablo II sufrió setenía un atraso de por lo merios percances de salud en nos 200 años. 1996, su nombre se menLos sectores conservadoDr. Mauricio ciono como un posible sures de la Iglesia, lo respeColorado cesor, en caso de un fatal taban, aunque no comAbogado desenlace. Escribió libros partían del todo sus ideas. Entre estas, sostenía que la Iglesia de- relativos a la orden jesuita a la cual perbería moderar las vestimentas elimi- tenecía, haciendo rigor y sana crítica nando los lujos, debido a que tales prác- sobre la actitud de la orden religiosa ticas no contribuían a las enseñanzas tan duramente criticada por siglos, dede humildad señaladas por el funda- bido a sus posiciones en muchas ocador Jesucristo. Cuestionó además el siones, de avanzada. En 2002, en cumcelibato del sacerdocio, señalándolo como una de las causas -por lo menos remotas- de las infames prácticas pederastas de grandes sectores de los ministros religiosos, y que , por el desarrollo de las comunicaciones, ahora son mucho mas conocidas, aunque tales pecados siempre han existido. Cuestionó además, muy seriamente la ubicación de la mujer dentro de las funciones de la iglesia, posiblemente relacionado con la ordenación sacerdotal de las mujeres, rechazado por la Iglesia Católica desde su inicio. El Cardenal fallecido, ejerció cargos de importancia dentro de la organización eclesial, y pese a sus especiales criterios de interpretación, nunca fue objetado oficialmente por la jerarquía eclesiástica, posiblemente por la fuerza de sus razonados argumentos, difíciles de rebatir. Fue defensor y promotor de la reforma propuesta por el Concilio Vaticano II, iniciado por Juan XXIII (El papa bueno), quien dio un enorme impulso a la modernización de la Iglesia, a la cual se opusieron los mas recalcitrantes obispos de aquel entonces, incluyendo a monseñor Lefebre, quien hasta se separó oficialmente de la Iglesia. El Cardenal Martini, propiciaba entre otras cosas, el diálogo con los sectores ateos de la humanidad, a manera de

plimiento de la norma general de los obispos de 75 años, presentó su renuncia. Entre sus méritos personales se puede mencionar que fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad Pontificia Salesiana de Roma. Cuestionó seriamente las disposiciones de la Iglesia en relación a los divorciados propugnando por un trato mas acorde con la posición de ésta en relación a los sacramentos y ese enorme sector. Pero indudablemente la parte mas importante de su vida en los últimos años, fue el gran apoyo que hizo para que los jóvenes conocieran el espíritu y los alcances del Concilio Vaticano II, el cual consideraba como la parte mas importante de los últimos tiempos en relación a las actividades y actitudes de la Iglesia, actualizándose a los nuevos tiempos. El camino correcto de la modernización, tiene un nombre: Cardenal Carlo Maria Martini, una garantía de que sus ideas, modernicen a la Iglesia Católica. El señor lo reciba en su reino, y los humanos atiendan sus principios de modernidad .


Opinión

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

15

CRISIS

¿Estamos ya en deflación? EL GOBIERNO, con sus Letes o letras del tesoro, tapa un hoyo de la deuda nacional, pero abre otros más grandes y es la de nunca acabar con el enjaranamiento.

darse las civitas, surgen las necesidades de tener suficientes bienes y servicios en tiempos determinados, a partir de la transformación de la materia prima, de los recursos naturales, etc. y brota la actividad comercial como factor concomitante de la actividad económica. En el devenir del tiempo, se formularon leyes para regular los aspectos económicos y comerciales, a fin de garantizar el ejercicio leal de la competencia y además, para ofertar productos de calidad, con medidas exactas. En etapas más recientes se habló del papel que juegan dos grandes componentes de la activiolía decir mi profesor de Economía dad económica como son el capital y el trabaque era contraproducente descono- jo. Los estudios se enfocaron más en el capital, cer el valor de los bienes y servicios tanto el financiero como el humano, como baque se ofrecen por y para la humani- se fundamental para desarrollar la producción, distribución y adquisición de biendad, porque los aspeces y servicios, así como la generatos económicos influyen en el ción de empleos, que implica tarecomportamiento humano, tanas de capacitación educativa y tecto individual como social. Y esto nificación en masa. ha sido así, prácticamente, desSin embargo, en determinados pede que las primeras comunidaríodos surgen problemas que llevan des humanas se establecieron en a las crisis económicas, conocidas un territorio determinado, creArmando Rivera en el lenguaje técnico como inflaaron sus normas de convivencia Bolaños Abogado Y notario ción, recesión, deflación y estanflay formas de gobernarse. ción. No voy a explicar cada uno de En el largo camino evolutivo, el hombre deja de ser el simio erectus que ac- esos aspectos desagradables, los cuales puetuaba como un mero consumidor de frutos y den surgir en cualquier país del mundo. Resse establece, como homo sapiens, en forma pecto a la actividad económica salvadoreña, permanente, funda ciudades, cultiva la tierra, ésta experimenta un lento crecimiento, por radomestica animales y fabrica objetos diver- zones de todos conocidas y que tienen a la basos. Nace entonces la actividad económica, se el clima de inseguridad jurídica que han orique apareja la creación del lenguaje escrito y ginado los políticos “bloqueros”. Según técniel invento de la matemática. Es decir, al fun- cos en asuntos económicos, tanto propios co-

S

mo extranjeros, en El Salvador ya no se puede hablar de un proceso inflacionario porque la inflación, en pocas palabras, es cuando hay un proceso de alza generalizada en los bienes y servicios, que al pasar mucho tiempo provoca el deterioro del poder adquisitivo monetario. Es cuando todo está caro y el dinero no alcanza para adquirir algo, aunque lo tengamos. Nuestro país, según cifras oficiales del economista Carlos Acevedo, presidente del Banco Central de Reserva, ha llegado al clímax inflacionario, porque ahora es del 0.0%, lo cual significa que desde hace unos meses, estamos ya en otro problema llamado deflación. Pero, ¿qué es la deflación y cuáles son sus efectos más visibles?. Ese aspecto económico negativo, dicho en cristiano, es lo opuesto a la inflación, pues aquí se observa una baja generalizada de los precios en la mayoría de bienes y servicios, o sea, cuando las mercancías se ponen baratas. Pero hay poca capacidad adquisitiva de la clientela, es decir, las cosas bajan de valor, pero no hay “plata” en los bolsillos del consumidor. La gente, entonces, tiene que “medir” sus gastos y comprar, a “cu-

charadas”, los bienes o servicios más necesarios y urgentes. Un largo período deflacionario puede ocasionar lentitud de la actividad económica nacional (como la que ya tenemos en el país), elevar las tasas de desempleo, causar grandes pérdidas en los negocios y empresas, con aparecimiento de otros graves factores negativos, como el alejamiento o fuga de las inversiones, paralización de fuentes laborales, protestas de masas, huelgas, etc. Este es el macroproblema que deberían afrontar los diputados, en lugar de dedicarse a la “dolce vita” en onerosos viajes al extranjero, sin ningún beneficio para los salvadoreños, cada día más afligidos por una economía que, en vez de subir, va en picada abierta. La llamada política de austeridad existe sólo en los discursos. El gobierno, con sus Letes o letras del tesoro, tapa un hoyo de la deuda nacional, pero abre otros más grandes y es la de nunca acabar con el enjaranamiento. Incluso, el congelamiento de plazas en la CSJ, que producía ahorros por el orden de varios millones de dólares, pronto será otro sueño, pues se habla de concederlas a corto plazo. Urge remediar esta crisis, antes que lleguemos a la depresión de nuestra economía ya “tembeleque”, por causa de los absurdos y obstinados vaivenes politiqueros. Los nubarrones están formados. De nuestras decisiones dependerá que azote o se disuelva el huracán social que nos amenaza…

contré junto a mi hermano Roberto, quien trabajaba en el IIDH. Después le comentó a Ellacuría lo útil del evento y las relaciones establecidas con participantes, profesores y agencias de cooperación. De Roberto dijo que lo orientó “amplia y profundamente”, le hizo recomendaciones al proyecto del IDHUCA, le ofreció modelos de informes y recolección de pruebas, así como adiestramiento para el personal. “Beto” se moría de ganas por volver al país, que debió abandonar forzosamente tras el magnicidio de monseñor Romero; si no, sería uno más en la lista de víctimas por una quimera que ahora parece olvidaron algunos. Como director del IDHUCA, el 13 de abril de 1989 –siete meses antes de su infame e impune ejecución– Montes le escribió al de El Diario de Hoy pues ARENA publicó un comunicado tergiversando lo que el jesuita afirmó, en una entrevista, un día antes. Aclaró que no alabó el terrorismo, sino que advirtió sobre el incremento de la violencia pues los“guerreros” pretendían negociar“desde posiciones de fuerza”. Para Montes era “indispensable, y requisito de honestidad, el conocer la realidad y no pretender ocultarla”. Por eso condenó la violencia y todas las violaciones de derechos humanos;

además se pronunció“contra la mentira y la calumnia pública” “El mal fundamental –sentenció– es la guerra, y si somos consecuentes debemos hacer lo posible por alcanzar una verdadera paz”. Cerró con algo conveniente para que lo escuchen quienes hoy dicen extrañarlo: “Ojalá no caigamos en el error de otros grupos sociales y políticos que se cierran a todo dato, a todo análisis, a toda interpretación que no esté de acuerdo con su posición, y se los considera enemigos por ello”. Parafraseando a Gardel, 27 años no es nada en un país donde el irrespeto de los derechos humanos sigue generando hambre, sangre e impunidad; ahora –además– desencanto, apatía e inacción de las mayorías populares pese a su abundante indignación. Por eso, sin fecha ni calendario, el IDHUCA sigue intentando mantener el legado de su fundador. Año tras año celebra entonces el privilegio de servir a la sociedad salvadoreña y, dentro de la misma, a esas mayorías populares. Con errores y aciertos, pero sobre todo con alma y corazón. PD: No solo a Gerson hay que aplaudirle; hay más. Pero en probidad, austeridad y transparencia, el “Gobierno del cambio” debió hacerlo desde bien arriba y hasta bien abajo.

ANIVERSARIO DEL IDHUCA

27 años

E

l 11 de marzo de 1985, la UCA planteó el Eran tiempos que anunciaban una guerra que tema de los derechos humanos como llegó pese a los intentos fallidos de monseñor parte de sus “preocupaciones” y “afín a Romero y la UCA, entre otros, por evitarla. Ese sus principios directivos de investiga- fue el marco histórico, político y social donde ción […]”. La Fundación Ford ofreció apoyarla surgió el IDHUCA y fueron ejecutados su funy su rector, Ignacio Ellacuría, le presentó un pro- dador, cinco compañeros de vocación, Julia Elba Ramos y su hija Celina. Pero le sayecto con fundamentos, estruclió “el tiro por la culata” a quienes, tura y presupuesto del IDHUCA. así, pensaron callar la denuncia uniAl aprobarse, comenzó la histoversitaria de su proyecto de muerte ria. El 20 de agosto sus jefes le enlenta y violenta. cargaron un Plan operativo a SeMeses después de la encomienda, gundo Montes, quien diez años Montes mandó el Plan del IDHUCA atrás impulsó la creación del SoBenjamín Cuéllar justificando su retraso. Le expresacorro Jurídico Cristiano en un paDirector IDHUCA ba a “Ellacu” no haberlo hecho anís con una población mayoritaria tes por un“viaje a Costa Rica, el trasexcluida de todo, un régimen relado al nuevo edificio, las otras cargas que tenpresivo y una incipiente guerrilla. El Socorro nació con la gente que enterraba a go en la UCA, y el haber tenido que hablar con sus muertos y buscaba a sus desaparecidos tras personas e instituciones para presentar algo la masacre del 30 de julio de 1975, cerca del Ex- más concreto […] Estamos ya atrasados resternado de San José del cual era rector Montes; pecto al compromiso con la Ford Fundation, a lo acompañaron en la riesgosa“aventura” –de- mi nombramiento como Director, y al encarfender las causas de los más pobres– estudian- go de ponerlo en marcha a partir del 15 de agostes de Derecho como Dagoberto Campos, Bo- to”. ris Martínez, Florentín Meléndez, Roberto Cué- En San José participó en un curso del Instituto llar... También abogados de la talla de Fernan- Interamericano de Derechos Humanos (IIDH), del 25 de agosto al 7 de septiembre. Ahí lo endo Augusto Méndez, Roberto Lara Velado...


• EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. BARACK OBAMA SUBE EN SONDEOS Y MANTIENE ESTRECHA VENTAJA FRENTE A ROMNEY.

ENBREVES

{ INTERNACIONAL }

Capriles suspende acto por amenazas

INTERNACIONAL

VENEZUELA.

El candidato a la presidencia de la alianza opositora venezolana, Henrique Capriles, suspendió ayer domingo un acto de campaña en una populosa parroquia del oeste de Caracas por supuestas amenazas de un grupo de afectos al Gobierno de Hugo Chávez, quien es aspirante a la reelección.

Hoy sabrá el “Palidejo” si va a juicio

16 EL MUNDO LUNES 10/09/2012

MÉXICO El politólogo destacó que hoy comenzaba una nueva etapa

López Obrador deja partidos de izquierda El anuncio de la separación de los partidos de izquierda se produjo después de que el tribunal electoral se negara a anular las elecciones. CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Alejandro Jiménez, alias el “Padilejo”./DEM GUATEMALA.

La justicia de Guatemala puede decidir hoy si el costarricense Alejandro Jiménez, alias “El Palidejo”, acusado de haber ordenado el ataque en el que murió el trovador argentino Facundo Cabral, va a juicio por este hecho ocurrido en 2011. La jueza Carol Patricia Flores, debe determinar si hay pruebas suficientes para a un juicio.

Desarticulan banda de narcos COLOMBIA.

Las autoridades colombianas desarticularon una banda narcotraficante que operaba en la frontera con Venezuela y enviaban un promedio de media tonelada mensual de cocaína a Estados Unidos en lanchas rápidas, informaron ayer domingo fuentes policiales de la zona.

El líder de centro-izquierda mexicano Andrés Manuel López Obrador anunció ayer su separación “en los mejores términos” de partidos de izquierda y en breve decidirá si su Movimiento Regeneración Nacional (Morena) sigue como asociación civil o se convierte en partido político. “Me separaré de los partidos del Movimiento Progresista. No se trata de una ruptura, me despido en los mejores términos. Me separo con mi más profundo agradecimiento a sus dirigentes y militantes”, dijo. En un mensaje leído ante decenas de miles de militantes y dirigentes en la Plaza del Zócalo, López Obrador agradeció el apoyo de la coalición Movimiento Progresista, conformado por los partidos de izquierda del Trabajo (PT), de la Revolución Democrática (PRD) y Movimiento Ciudadano (MC). “Agradezco en especial al PRD, partido en el que me tocó participar desde su fundación, en el cual fui dirigente nacional, en el que milité durante estos 23 años”, destacó. Y añadió: “Tengo en el PRD muchos amigos, que en todo momento me dieron su confianza y respaldo y en correspondencia considero que les di lo mejor de mí y los representé con entrega y dignidad. Estamos a mano y en paz”. El anuncio de la separación de los partidos de izquierda se produjo después de que el máximo tribunal electoral se negara a anular las

PRD aceptó el fallo del tribunal electoral • El Partido de la Revolución Democrática (PRD), que acompañó en todo momento a López Obrador en su infructuosa tentativa de invalidar las elecciones por la vía judicial, manifestó el pasado viernes “una posición de respeto a la ley y el Estado de derecho”, en alusión al fallo del Tribunal Electoral que ratificó el triunfo de Peña Nieto en los comicios.

Manuel López Obrador abandonó la coalición de partidos de izquierda que lo apoyó./DPA

>> López Obrador alega que hubo compra de votos, exceso de gastos de campaña y otras irregularidades.

elecciones ganadas por Enrique Peña Nieto el 1 de julio. El politólogo destacó que ayer comenzaba una nueva etapa. “Vamos a recomenzar porque así lo exigen las circunstacias. Hagámoslo con el mismo entusiasmo de

siempre, sigamos despertando y organizando a los ciudadanos”. Al afirmar que su lucha es “cuestión de dignidad”, López Obrador dijo que entre sus seguidores decidirá a partir de la próxima semana si Morena sigue como asociación civil o como partido político.Además confirmó que no reconoce a Peña Nieto como presidente y afirmó que seguirá luchando por la vía pacífica para lograr el renacimiento de México. “No voy a reconocer a Peña

Nieto como presidente legítimo de México. Esta postura forma parte, como aquí se ha dicho, del plan de desobediencia civil, que incluye el compromiso de seguir luchando bajo el principio de la no violencia”, expresó. López Obrador alega que hubo compra de votos, exceso de gastos de campaña y otras irregularidades para favorecer a Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Después de dos meses de

• Muchos seguidores de López Obrador han criticado la actitud “colaboracionista” de la dirigencia del PRD con las autoridades que avalaron el triunfo de Peña, y desde hacía varios días los medios de comunicación especulaban sobre la separación del líder izquierdista de los partidos que lo postularon.

expectativa, los siete magistrados del tribunal electoral desecharon por unanimidad el recurso presentado por la izquierda para invalidar las elecciones presidenciales. En 2006 López Obrador también desconoció los resultados de las elecciones, después de perder por 0,56 puntos ante el conservador Felipe Calderón. Entonces bloqueó durante 47 días la principal avenida de la capital y se hizo proclamar “presidente legítimo”.


18

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

La crisis de las cajas de ahorro en España Para fines del año pasado, las cajas de Galicia habían acumulado 5,500 millones de euros de préstamos que presentan riesgo de incumplimiento, requiriendo que el Estado inyectara 2,500 millones de euros de fondos de rescate. Afectados de una caja de ahorros protestan ante su sede en Vigo, España./NYTNS THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE RALPH MINDER

V

IGO, España – Al estilo anterior y más cortés de la banca española, le gustaba que sus empleados y los hombres de negocios y funcionarios de gobierno le llamaran Don Julio aquí, en la ciudad donde nació. Y durante las más de cuatro décadas que Julio Fernández Gayoso dirigió lo que eventualmente se convirtió en el mayor banco de ahorros, o caja, en el noroeste de España, la institución ayudó a transformar la ciudad de Vigo, una ciudad portuaria industrial a casi 500 kilómetros de Madrid. Por tanto, fue una caída precipitosa a fines de junio cuando Fernández Gayoso, que tiene 80 años de edad, se vio obligado a renunciar después de ser acusado en una demanda judicial presentada por investigadores anti-fraude. Cualquiera que sea el resultado de esa demanda, Fernández Gayoso ha surgido como un símbolo del choque entre la honorable tradición de la caja como una institución comunitaria noble y la moderna economía bancaria basada en el euro que España ha tratado de crear en las últimas décadas. Este choque de culturas empresariales quedó de manifiesto en varias formas entre las 45 cajas que operaban en España hasta principios de 2010, más de un año después del estallido de la burbuja inmobiliaria. Juntos, estos choques ayudaron a llevar a la industria bancaria del país al borde del colapso, provocando que los ministros de finanzas europeos idearan en junio

un plan de rescate de emergencia de 100,000 millones de euros (123,400 millones de dólares) para el sector. En los años previos al colapso inmobiliario, Fernández Gayoso y su caja, Caixanova, financiaron el primer campus universitario de Vigo. Construyeron o adquirieron algunos de los edificios más grandiosos a lo largo de la principal avenida de la ciudad. Y a través de Caixanova, Fernández Gayoso se convirtió en un importante mecenas de las artes, reuniendo una impresionante colección de pintura que cuelga en varios centros culturales patrocinados por el banco. “Esta es una ciudad de obreros, pero incluso nuestros pintores comunistas recibieron tantas comisiones de él que lo describían como un dios”, dijo Carlos González Príncipe, un ex alcalde de Vigo. Fernández Gayoso renunció a Caixanova pocos días después de que investigadores presentaran una demanda en su contra y de otros cuatro miembros del consejo, acusándolos de establecer subrepticiamente planes de retiro multimillonarios en euros para ellos mismos después de la fusión en 2010 entre la caja de Fernández Gayoso y otro banco de ahorros en la región de Galicia. La institución fusionada, Novacaixagalicia, era el quinto banco de ahorros más grande de España, con unos 8,000 empleados, casi tres millones de clientes e ingresos anuales de 124,000 millones de euros. El año pasado, el Estado asumió el control de Novacaixagalicia e inyectó 2,500 millones de euros

de capital para compensar la creciente cartera de créditos problema del banco. Fernández Gayoso declinó ser entrevistado para este artículo. Pero en un reciente testimonio ante el Parlamento español, negó responsabilidad por el colapso del banco. Describió su presidencia como un puesto institucional que estaba limitado a hacer propuestas al consejo. “No tomé una sola decisión personal, porque no podía”, dijo a los legisladores. La descripción que hace Fernández Gayoso de su presidencia la contradicen algunos ex miembros del consejo. Cualquier cosa que Fernández Gayoso pidiera a los directores del banco, “no había debate ni votación”, dijo José Luis Veiga, que se unió al consejo hace tres años y sigue en el consejo de una fundación cultural vinculada al banco. “El liderazgo y estrategia del banco estaban completamente en sus manos”, afirmó Veiga. La mayoría de las cajas de España fueron establecidas en el siglo XIX como casas de empeño, con el respaldo de ayuntamientos y de la Iglesia Católica Romana. Su propósito no era generar utilidades para los accionistas, como hacen los

bancos comerciales, sino redistribuir los ingresos excedentes a través de la obra social. En muchos casos, sin embargo, las cajas cayeron cada vez más bajo el control de políticos regionales que estaban ansiosos de usarlas para financiar proyectos gubernamentales. Pero conforme las cajas amasaron poder en Galicia, la tendencia “resultó ser no un excesivo control por parte de los políticos sino por parte de algunos banqueros que se volvieron tan poderosos que incluso los políticos les temían”, dijo Santiago Lago-Peñas, un profesor de economía de la Universidad de Vigo. Ser miembro del consejo, añadió, se volvió cuestión de “cuán cercana era la relación con el presidente, en vez de la experiencia”. González Príncipe, el ex alcalde de Vigo, reflexiona. “Casi todo aquí tuvo que cambiar, conforme hacíamos la transición de la dictadura de Franco a la democracia; excepto por la persona que controlaba nuestro sistema bancario”, dijo González Príncipe, que afirma que Fernández Gayoso ayudó a poner fin a su carrera política en los años 90 al financiar la campaña electoral de un rival. “Cuando se es

Miguel Quinteiro, de la caja Novacaixa Galicia./NYTNS

el principal financiero durante tanto tiempo, es posible infundir temor”, añadió. Fernández Gayoso se unió a la caja en Vigo en 1947 como asistente de contabilidad a los 16 años de edad. Para 1965 había ascendido al puesto máximo, director general, y en los siguientes 30 años consolidó su poder y amplió el alcance del banco. Sus críticos dicen que entre más tiempo dirigió Fernández Gayoso el banco, menos responsables fueron él y el consejo. En los 80, Miguel Ángel Quinteiro, un empleado del departamento de tecnología de la información del banco, se unió al consejo como representante del personal. Quinteiro dijo que había escuchado rumores de que la caja estaba cancelando préstamos malos que habían sido concedidos en términos preferenciales a algunas empresas locales, pero cuando pidió una lista de los incumplimientos de pago se la negaron. Dijo que también había pedido detalles de las bonificaciones pagadas a los empleados en efectivo cada año, pero también se los negaron. Eventualmente, dijo Quinteiro, fue despedido después de ser acusado de filtrar información confidencial de las reuniones de consejo al sindicato. Amenzó con demandar por despido injusto; hasta que, dijo, el banco le ofreció el equivalente de 180,000 euros, “una de las compensaciones más altas en esa época y suficiente para hacer lo que yo quisiera”, que fue establecer una compañía de tecnología de la información. Cuando España se preparaba para entrar en la zona del euro en medio del auge impulsado por la construcción a fines de los años 90, las cajas recibieron una advertencia. Debían mantener su participación del 50 por ciento en el mercado bancario de España, y empezar a competir más agresivamente con los bancos comerciales para ofrecer créditos inmobiliarios. Fueron alentados por políticos regionales ansiosos de vender terrenos públicos anteriormente indeseados. Conforme la burbuja inmobiliaria continuó durante 2008, las cajas empezaron a aventurarse más allá de sus regiones, donde estaban mal

preparadas para evaluar y supervisar la dignidad crediticia de los solicitantes de préstamos. Las cajas de Galicia se aventuraron especialmente lejos; no sólo en Valencia, al otro lado del país, sino incluso en las Islas Canarias, frente a la costa de Marruecos. Para fines del año pasado, las cajas de Galicia habían acumulado 5,500 millones de euros de préstamos que presentan riesgo de incumplimiento, requiriendo que el Estado inyectara 2,500 millones de euros de fondos de rescate. Marcelino Otero López, presidente de una asociación de compañías gallegas que está basada en Vigo, argumentó que Fernández Gayoso tenía razón en defender los intereses financieros de la ciudad y resistir la fusión impulsada por Madrid con su principal competidor. La caja de Vigo, arguyó, había sido “el paradigma de un banco bien administrado”; hasta que se infectó por el frenesí inmobiliario en España. Luis Miguel Franqueira García, un portavoz, dijo que el banco – ahora llamado Novagalicia Banco – estaba “empezando de nuevo” bajo la presidencia de José María Castellano, un ex alto ejecutivo de Inditex, el gigante minorista de moda basado en Galicia cuyas marcas incluyen a Zara. La caja sigue siendo propiedad en 93% de la agencia bancaria estatal, que aprobó la designación de Castellano. Éste recientemente indicó que el Novagalicia Banco requeriría 6,000 millones de euros adicionales de capital, aparte de los 2,500 millones de euros de fondos de rescate que recibió el año pasado. A principios de julio, el banco pidió públicamente perdón a los clientes – notablemente depositantes a los que, antes del colapso del banco, se les habían vendido acciones preferenciales, un instrumento de deuda convertible cuyo valor se desplomó, llevando a protestas y demandas judiciales. Muchos analistas dicen que estos instrumentos eran demasiado complejos y riesgosos para haber sido vendidos a depositantes de la banca de consumo. Ahora, en las ventanas de las oficinas del banco, ha sido pegado un cartel con la “Promesa a Galicia” de 10 puntos. Promesa No. 3: ser “austeros y transparentes”.


Internacional

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

NICARAGUA Telica incrementó actividad

COLOMBIA

Mantienen las alertas por erupción

FARC rechazan muerte de jefe

MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente Barack Obama mantiene una leve ventaja de dos puntos sobre Romney./EFE

EE.UU. Los índices de popularidad del Romney apenas se beneficiaron Noé Suárez Rojas./DEM

BOGOTÁ(EFE) DIARIO EL MUNDO

Una de las guerrilleras que hizo de portavoz de las FARC la pasada semana en La Habana desmintió que el hermano del fallecido jefe militar alias “Mono Jojoy”, conocido como “Grannobles”, haya sido fusilado por el grupo insurgente y afirmó que “sigue vivo”. Así lo sostuvo Sandra Ramírez o “Sandra” en una entrevista con el diario colombiano El Espectador, en La Habana, donde permanece con sus compañeros de la guerrilla desde febrero pasado, cuando iniciaron oficialmente las “conversaciones exploratorias” con los delegados del Gobierno. “Sigue vivo, actuando ajustado a los reglamentos de las FARC”, dijo. “Ese muerto goza de buena salud”, dijo la guerrillera, quien fue la inseparable compañera sentimental del fundador de las FARC, Pedro Antonio Marín, más conocido como “Manuel Marulanda Vélez” o “Tirofijo”. De este modo, desmintió la versión de la organización de análisis Corporación Nuevo Arco Iris por la cual Noé Suárez Rojas, nombre de pila de “Grannobles” habría sido "fusilado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) .

19

Barack Obama se mantiene al frente en sondeos Los sondeos fueron realizados antes de la convención demócrata. WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, mejoró su posición en los sondeos de intención de voto, si bien su ventaja frente a su rival republicano Mitt Romney en la carrera por la Casa Blanca es todavía estrecha. Según un sondeo de Rasmussen, Obama se llevaría el 46% de los votos, frente al 44% de Romney, con lo que habría aumentado dos puntos. Mientras, en una encuesta de Gallup, el actual presidente demócrata mejoró tres puntos, hasta el 48%, frente al 45% del candidato republicano. Por su parte, según un tercer sondeo de Ipsos, Obama ha aumentado su ventaja a dos puntos frente a su contrincante. Los nuevos sondeos fue-

ron realizados en gran parte antes del discurso de Obama ante la convención nacional demócrata, por lo que expertos consideran que el presidente podría obtener una mejor puntuación en las próximas encuestas. Por el contrario, los índices de popularidad del Romney apenas se beneficiaron de la convención de los republicanos. Romney se ha encontrado además con un nuevo problema en la campaña electoral: El editor estadounidense Larry Flynt ofrece un millón de dólares en efectivo por informaciones sobre la situación financiera de Romney. Flynt, fundador de la revista pornográfica “Hustler”, insta en anuncios a página completa en varios medios del país a que le hagan llegar “pruebas comprobables sobre las declaraciones tributarias no publicadas de Romney y/o detalles sobre sus depósitos en el exterior, cuentas bancarias y relaciones comerciales”. Según CNN, el millonario Romney ha publicado su declaración fiscal de 2010 además de una estimación de sus deudas tributarias para

Clinton impulsó convención • El candidato republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, consideró que el expresidente Bill Clinton dio un impulso a la convención nacional demócrata con su discurso. • Romney estimó que el discurso de Clinton fue diferente al resto de intervenciones y que por ello pudo crear un contraste no tan “atractivo” para el actual presidente y candidato demócrata, Barack Obama, quien habló en la convención el día de cierre.

2011, aunque por el momento rechaza presentar las declaraciones de años anteriores, al considerar que sólo traerían críticas a su partido. En los años 80, Romney hizo carrera en la economía privada y ganó millones de dólares como consultor de empresas e inversor.

Las autoridades nicaragüenses activaron ayer un dispositivo de vigilancia en los volcanes San Cristóbal y Telica, ubicados en el Pacífico, después de que el primero reanudara su actividad eruptiva con tres explosiones con emanación de gases y cenizas, y el segundo aumentara su temperatura. Además, mantuvieron por segundo día seguido la alerta amarilla (evacuación) en la provincia de Chinandega y la alerta verde o preventiva en la provincia de León debido a la constante actividad en ambos colosos, situados en el “cordón de fuego” del Pacífico, en el occidente de Nicaragua. El jefe de la Defensa Civil en esa región, el teniente coronel Gustavo Ramos, explicó a Acan-Efe que “están prestando especial atención” al volcán Telica, ubicado a unos 125 kilómetros al oeste de Managua, porque “ha entrado en una actividad permanente”. El Telica, uno de los más activos de este país, ha presentado “alta temperatura”, al pasar de 200 grados centígrados a 420 grados centígrados y en el interior del volcán se escucha un “ruido de turbina de jet” y en las fumarolas “como disparos de escopetas”, ilustró Ramos. También hay emanación de gases a orilla del cráter y

En alerta por volcanes • Según esa dirección, a través del monitoreo que realizan por medio de la dirección de vulcanología del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER), han determinado que la columna de gases expulsados por el San Cristobal es de 1,500 metros de altura. • Efectivos de la Defensa Civil del Ejército de Nicaragua continúan evacuando pobladores de cinco comunidades ubicadas en las faldas del volcán.

pequeños desprendimientos de las calderas internas, agregó. El Telica, de 1,061 metros de altura, registra erupciones desde 1527, aunque su última explosión violenta fue en 1948, pero desde entonces el cráter ha estado expulsando humo y rugiendo. En tanto, el volcán San Cristóbal, el más alto de Nicaragua, volvió ayer a la calma tras registrar en la víspera tres explosiones con emanación de gases y cenizas, aunque se mantiene bajo vigilancia, según las autoridades.

El volcán San Cristóbal regresó a la calma ayer./EFE


Clasificados

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

HACIENDO EL MEJOR PAPEL María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 5-7-10 7788

EMPLEOS

ce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil doce.

Exp. No. 2012119197 Pres. No. 20120169561

ocho horas con cuarenta y dos minutos del día diecinueve de junio de dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Inta. Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 4-10-17 7837 Exp. No. 2012120666 Pres. No. 20120172532 Clase: 03.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas veinte minutos del día veintidós de agosto del dos mil doce, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor PEDRO AUGUSTO PINEDA SOTO, quien es de cincuenta y seis años de edad, casado, Empleada, salvadoreña, del domicilio de Estados Unidos de América, por medio del Licenciado MÓNICA MARÍA BONILLA ULLOA, contra la señora ELVIRA ELIZABETH CAMPOS GRANILLO, quien es de sesenta y dos años de edad, casado, de nacionalidad salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Reparto Los Santos Uno, Calle San Pablo, Block “A” casa número Ciento Ochenta y Nueve, Soyapango; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de este, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas treinta y tres minutos del día veintidós de agosto del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Rosa Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA (R-7) 06545-12-SOY-FMPF-0FM1 2ª. Pub., 4-10-17 7851 NUE: 06543-12-SOY-FMPF-0FM2 (106.2) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas con cuarenta y cinco minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor MARCO ERNESTO ROSALES CABRERA, en el presente proceso de

DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2, del Código de Familia, promovido por la señora SANDRA ELIZABETH RODRÍGUEZ DE ROSALES, de treinta y tres años de edad, Empleada, originaria de la Ciudad y Departamento de San Salvador, del domicilio de la Ciudad de Central Islip, Condado de Suffolk, Estado de Nueva York, por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ SÁNCHEZ; en contra del señor MARCO ERNESTO ROSALES CABRERA, de treinta y ocho años de edad, Empleado, originario de la Ciudad y Departamento de San Salvador, y de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas con cincuenta y un minutos del día veintiuno de agosto del año dos mil doce. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 2ª. Pub., 4-10-17 7852 06826-12-PF-4FM1. LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA, SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICAL DE SAN SALVADOR LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señorWILLIAM ALFREDO QUIJADA ARGUETA, de treinta y ocho años de edad, Motorista, del domicilio de Soyapango, interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha doce de junio del año dos mil doce por medio de su Apoderado Especial, Licenciado EFRAÍN RIVAS PALACIOS, en contra de la señora ANA JULIA LÓPEZ CÁCERES, de treinta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, y actualmente de paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se le emplaza. En consecuencia se previene a la señora ANA JULIA LÓPEZ CÁCERES presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto en caso contrario se designará de oficio al procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a la

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de REPRESENTACIONES AD, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra compra y diseño, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS PARA ANIMALES, INCLUYENDO ALIMENTOS PARA PERROS Y GATOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 5-7-10 7786

Exp. No. 2012120151 Pres. No. 20120171226 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de RONVAR LTDA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra raquel y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS, TALES COMO: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 5-7-10 7787

Exp. No. 2012119198 Pres. No. 20120169562 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERA INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA) O P.I., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras HACIENDO EL MEJOR PAPEL, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR EN LOS PRODUCTOS TALES COMO: PAPEL, ARTÍCULOS DE PAPEL, PAPELERÍA, PAPEL HIGIENE, SERVILLETAS DE PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL, TOALLAS DE PAPEL, MAYORDOMOS DE PAPEL. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERA INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA) O P.I., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras LA SUAVIDAD QUE TU PIEL MERECE, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR EN LOS PRODUCTOS TALES COMO: PAPEL HIGIÉNICO, Y MAYORDOMOS DEL PAPEL. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce. LA SUAVIDAD QUE TU PIEL MERECE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 5-7-10 7789 Exp. No. 2012119559 Pres. No. 20120170111 Cales: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de TOMSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRIMA, que servirá para AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES; Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS: Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

PRIMA

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 5-7-10 7790

Exp. No. 2012119560 Pres. No. 20120170112 Clase: 29.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valle de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 5-7-10 7793

El Suscrito Auditor Externo de la Sociedad SERVICIOS AVICOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse Serviavic, S.A. de C.V. de conformidad con el artículo ciento setenta y ocho del Código de Comercio; CERTIFICA que el Capital Social Mínimo, se encuentra totalmente pagado y que según acuerdos tomados en el Acta número siete de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la referida Sociedad. El Capital Social Mínimo actualmente es de ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($11,428.57) asimismo acuerdan incrementar su Capital Social Mínimo por un monto de QUINIENTOS SETENTA Y UNO 43/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($ 571.43) para totalizar un Capital Social Mínimo por un monto de DOCE MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ajustando las mil acciones suscritas a DOCE 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($12.00) cada una, el aumento se efectuará por capitalización de utilidades del año 2010 por el valor de $571.43 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; proporcional a la participación de los cuatro accionistas, con este aumento le corresponde a cada accionista doscientas cincuenta acciones de $12.00 cada acción; es decir una participación de US$3,000.00 a cada accionista. En consecuencia el nuevo Capital Social es de DOCE MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($12,000.00) representado y dividido en mil acciones de un valor nominal de DOCE 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($12.00) cada una; el cual queda totalmente suscrito y pagado. Y para los efectos legales se emite la presente CERTIFICACIÓN el día veintiocho de noviembre de dos mil once. José Armando López Santamaría Auditor Externo 3ª. Pub., 6-8-10 7887 EXP. No. 2011114976 PRES. No. 20110161773 CLASE: 40.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de TOMSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRIMA, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTO DE CARNE; FRUTASY LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS, HUEVOSY PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase:29. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de QUIMINCOL S.A. QUÍMICOS INDUSTRIALES COLOMBIANOS S.A., nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras BIO EFFECT y diseño, que se traducen al castellano como EFECTO BIO, que servirá para AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil doce.

PRIMA

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 5-7-10 7791

Exp. No. 2012120619 Pres. No. 20120172453 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LAURA YANIRA MENJÍVAR CHICAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras nanis garden y diseño. Se traduce al castellano la palabra garden como: jardín, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A GUARDERÍA. La solicitud fue presentada el día tre-

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 7899

EXP. No. 2012117560 PRES. No. 20120166984 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado STEPHANIE MARÍA CRUZ CHEDRAUI, ARQUITECTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra SCHEDRAUI y diseño, que servirá para AMPARAR: CARTERAS,

VESTIMENTA, BOTAS, ZAPATOS, ZAPATILLAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 7874

EXP. No. 2012117559 PRES. No. 20120166983 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado STEPHANIE MARÍA CRUZ CHEDRAUI, ARQUITECTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra SCHEDRAUI y diseño, que servirá para AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7840

Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7857

Exp. No. 2012118277 Pres. No. 20120168139 Clase: 30.

Exp. No. 2012118969 Pres. No. 20120169210 Clase: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID ERNESTO CLAROS FLORES, en su calidad de APODERADO de JOSÉ LUCAS MEJÍA PONCE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras El milagro de Dios y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUSTITUTOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVO PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA,VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra HIDRARROZ, que servirá para: AMPARAR: GELATINAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce.

Exp. No. 2012118968 Pres. No. 20120169209 Clase: 32. María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7841

Exp. No. 2012118276 Pres. No. 20120168138

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 7875

Exp. No. 2012118765 Pres. No. 20120168986 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA NICARAGÜENSE DE DERIVADOS GRASOS SOCIEDAD ANÓNIMA (INDEGRASA), de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras OPTIMUS PLUS ¡EL JABÓN CON LA ESPUMA QUE LAVA MÁS! y diseño, que se traduce al castellano como MÁS ÓPTIMO ¡EL JABON CON LA ESPUMA QUE LAVA MÁS! que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de ju-

lio del año dos mil doce. María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7839 Exp. No. 2012117588 Pres. No. 20120167019 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIOCÉSARVARGASSOLANO,ensu calidad de APODERADO de SOLLA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitandoelregistrodelaMARCADE PRODUCTO, consistente en las palabras LUCKY BITE y diseño, que se traduce como MORDIDA DE SUERTE, queserviráparaAMPARAR:ALIMENTOS BALANCEADOS PARA ANIMALES,INCLUYENDOALIMENTOSPARA MASCOTAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRODELAPROPIEDADINTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,DepartamentodeSignosDistintivos. San Salvador, veintitrés de abril del año dos mil doce.

HIDRARROZ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7858

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID ERNESTO CLAROS FLORES, en su calidad de APODERADO de JOSÉ LUCAS MEJÍA PONCE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras Tostaduría El milagro de Dios y diseño, que servirá para IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR LOS SERVICIOS DE TOSTADURÍA DE CAFÉ, SERVICIOS DE CAFETERÍAS, CAFETINES, CAFÉS Y/O BISTRO; ASÍ COMO LA COMERCIALIZACIÓN DE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS EN CUALQUIER TIPO DE PRESENTACIÓN, CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUSTITUTOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVO PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7842

Exp. No. 2012118970 Pres. No. 20120169211 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra HIDRARROZ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce HIDRARROZ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra HIDRARROZ, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce. HIDRARROZ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7859 Exp. No. 2012118966 Pres. No. 20120169207 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras ORAL-RICE, en donde RICE se traduce al castellano como ARROZ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce. ORAL-RICE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7860 Exp. No. 2012118967 Pres. No. 20120169208 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las

21

palabras ORAL-RICE, en donde RICE se traduce al castellano como ARROZ, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce. ORAL -RICE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7861 Exp. No. 2012118965 Pres. No. 20120169206 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras ORAL-RICE, en donde RICE se traduce al castellano como ARROZ, que servirá para: AMPARAR: GELATINAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil doce. ORAL -RICE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7862 Exp. No. 2010102971 Pres. No. 20100140139 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión FERROFAR AF, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil diez. FERROFAR AF David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7863 Exp. No. 2010102970 Pres. No. 20100140138 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión FLAGICID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil diez. FLAGICID David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7864


22 Clasificados Exp. No. 2011109023 Pres. No. 20110150717 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GYNEDUO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil once. GYNEDUO Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7865 Exp. No. 2011109024 Pres. No. 20110150718 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GASTRIMAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil once. GASTRIMAX Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, ecretario 3a. Pub. 6-8-10 7866 Exp. No. 2010102966 Pres. No. 20100140134 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ORALVET y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil diez.

ÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra IQSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7869

Exp. No. 2012120176 Pres. No. 20120171256 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FLAVIA DEL ROCÍO MIRANDA DE ESCOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra Arborétum y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, ESPECÍFICAMENTE LOS SERVICIOS BRINDADOS POR PSICÓLOGOS, INCLUYENDO DENTRO DE ELLOS LAS CONSULTAS Y TERAPIAS QUE ESTOS BRINDEN. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7823

EXP. No. 2012120403 PRES. No. 20120171823 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en diseño, que servirá para AMPARAR: ROPA, CALZADO Y SOMBRERERÍA PARA NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil doce.

Exp. No. 2011113781 Pres. No. 20110159212 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID FRANCISCO MAGAÑA FERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: LABORATORIO SOLARIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OMERACID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil once. OMERACID Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7868 Exp. No. 2012118760 Pres. No. 20120168976 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID FRANCISCO MAGA-

vo Alfaro Rivera. El referido inmueble lo posee desde el día veintitrés de diciembre de mil novecientos noventa y nueve de manera quieta, pacífica, y jamás interrumpida, y sin proindivisión con nadie, no tiene nombre especial, carece de cargas o derechos reales de ajena pertenencia, y lo valúa enVEINTICINCO MIL DÓLARES. Lo adquirió por venta que le hizo el señor JOAQUÍN MAURICIO MENA ROMERO, conocido por MAURICIO MENA ROMERO, mayor de edad, Agricultor, del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz. Todos los colindantes residen en el mismo lugar en donde se encuentra el inmueble en cuestión. Cítese a los que se crean con derecho en dicho inmueble, para que se presenten a hacer uso del mismo dentro de los quince días contados desde el día siguiente de la tercera publicación de este edicto. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los cuatro días del mes de septiembre del año dos mil doce. David Contreras Mariona, Notario 3ª. Pub., 7-8-10 7929 MAURICIO ANTONIO GÁMEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina Ubicada en 33 Ave. Nte. 241, Col. Flor Blanca de esta Ciudad. HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintisiete de Agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Puerta del Diablo, Planes Renderos del Municipio de Panchimalco de este departamento, a las trece horas con treinta minutos del día nueve de Mayo del año en Curso, dejó el Causante señor ROGELIO SALVADOR CÓRDOVA, de parte de los señores LUIS MIGUEL CÓRDOVA e INÉS CÓRDOVA, en su concepto de hermanos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas las personas que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAURICIO ANTONIO GÁMEZ. En la Ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil doce. Lic. Mauricio Antonio Gámez, Notario 3a. Pub. 7-8-10 7918 Exp. No. 2012119418 Pres. No. 20120169866 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TASTIN, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce. TASTIN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2a. Pub. 7-10-12 7850

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 6-8-10 7536 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 6-8-10 7867

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

DAVID CONTRERAS MARIONA, Notario, de este domicilio y de El Rosario, departamento de La Paz, con oficina en Residencial Flor Blanca, Edificio “D”, Local CientoVeintiséis, Colonia Flor Blanca, AL PÚBLICO para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor BUENAVENTURA LARA HERNÁNDEZ, conocido como BUENAVENTURA LARA, de setenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, portador de su Documento Único de Identidad Número cero uno cinco uno ocho uno uno dos-cero, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos quince-dieciocho cero dos treinta y cinco-ciento uno-nueve, solicitando a su favor TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, situado actualmente en el Cantón El Pedregal, jurisdicción de El Rosario, Departamento de La Paz, antes de Santiago Nonualco, controlado catastralmente como Lote número TRECE, de una extensión superficial de TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS DIEZ PUNTO TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE, tramo recto, de ciento setenta metros, lindando con lote cuatro del Polígono M de la Lotificación San Francisco Nahualapa, propio del señor Joaquín Mauricio Mena Romero o Mauricio Mena Romero; AL ORIENTE, tramo recto de doscientos seis metros, linda con lotes números nueve y ocho del Polígono G, Avenida F de por medio, con ocho metros de derecho de vía; AL SUR, tramo recto de ciento setenta metros, linda con lote Dos del Polígono M, antes de Joaquín Mauricio Mena Romero o Mauricio Mena Romero hoy de Miguel Ángel Baires, y AL PONIENTE, tramo recto de doscientos seis metros, linda con propiedades de Nelson Iván Revelo y José Gusta-

EDICTO CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, notario, con bufete en local Veintinueve del condominio Portal Plaza, Segunda avenida Sur y Segunda calle Poniente de Santa Tecla, para los efectos de ley, HACE SABER: Que a las diez horas y cuarenta y un minutos de este día, se han declarado herederos interinos con beneficio de inventario a JOSÉ MAURICIO VENTURA SÁNCHEZ, JAIME RICARDOVENTURA SÁNCHEZ, GUILLERMO ANTONIO VENTURA SÁNCHEZ y OSCAR ARMANDO VENTURA SÁNCHEZ, como hijos de la causante, en la herencia intestada dejada por María Dominga Ventura Quezada, que falleció en Santa Tecla, su último domicilio, el día siete de marzo de dos mil diez. Habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término legal. Santa Tecla, seis de septiembre de dos mil doce. CARLOS MARIO CATIVO RIVAS, Notario 3ª. Pub., 7-8-10 7938 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE MIEMBROS LA ASOCIACIÓN DE BUDISMO KARMA YONTEN LING DE EL SALVADOR El Infrascrito Director Presidente de la Junta directiva de la Asociación que gira bajo la denominación de BUDISMO KARMA YONTEN LING DE EL SALVADOR, abreviadamente KYL, comunica a la convocatoria que se hace a los miembros de la Asociación a celebrar Junta General para conocer asuntos de carácter ordinario, Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las diecinueve horas del día veinticinco de septiembre de dos mil doce, en las oficinas principales de la referida Asociación, situadas en Colonia y Calle la Mascota # 176, San Salvador,

departamento de San Salvador. De no haber quórum en la hora y el día anteriormente señalados, se celebrará en segunda convocatoria, a las veinte horas del día veinticinco de septiembre del año dos mil doce y en el mismo lugar. LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE: 1. Nombramiento de Presidente y Secretario de la Asamblea. 2. Verificación del quórum. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 3. Ratificación de actuaciones realizadas por la Junta Directiva con anterioridad. 4. Nombramiento de la Junta Directiva. En primera convocatoria para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria, es necesario un quórum de asistencia del cincuenta y un por ciento de los miembros de la asociación presentes y/o representados y para tomar resolución se necesitará la mayoría de votos presentes y/o representados. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión en segunda fecha de la convocatoria para la Junta General Ordinaria, será cualquier número de los miembros de la asociación presentes y/o representados que se encuentren y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de votos presentes y/o representados. San Salvador, a los seis días del mes de septiembre el año dos mil doce. Efraín Antonio Zúniga Calderón conocido como Efraín Antonio Zúniga Velis, Director Presidente Budismo Karma Yonten Ling de El Salvador 2ª. Pub., 8-10-12 7947 EXP. No. 2011114319 PRES. No. 20110160258 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIALY ESPECIAL de TIENDAS EL BOMBAZO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TIENDAS EL BOMBAZO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en diseño de un bombazo, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A LA IMPORTACIÓN,Y DISTRIBUCIÓN DE TODO TIPO DE CALZADO, SITUADO EN CALLE RUBÉN DARÍO # 74714 BARRIO EL CALVARIO, SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 8-10-12 7934

EXP. No. 2012115796 PRES. No. 20120163426 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIALY ESPECIAL de TIENDAS EL BOMBAZO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TIENDAS EL BOMBAZO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente las palabras EL BOOM DE LA MERCADERÍA. Se traduce al castellano la palabra boom como: éxito, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES EN DIVERSAS MARCAS Y ESTILOS DE ZAPATOS Y OTROS PRODUCTOS IMPORTADOS QUE SE VENDEN AL CONSUMIDOR A PRECIO DE MAYORISTA Y AL MAYORISTA A PRECIO DE IMPORTADOR. La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce. EL BOOM DE LA MERCADERÍA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 8-10-12 7935

EXP. No. 2012115795 PRES. No. 20120163425 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIALY ESPECIAL de TIENDAS EL BOMBAZO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente las palabras EL BOOM DEL ZAPATO, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES EN DIVERSAS MARCAS Y ESTILOS DE ZAPATOS IMPORTADOS QUEVENDEN AL CONSUMIDOR A PRECIO DE MAYORISTA Y AL MAYORISTA A PRECIO DE IMPORTADOR.

La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce. EL BOOM DE ZAPATO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 8-10-12 7936

Exp. No. 2012117629 Pres. No. 20120167091 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LEGACY INVESTMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PANELAT, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS, ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS, AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN, PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil doce. PANELAT María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 7924 Exp. No. 2012117630 Pres. No. 20120167092 Clase: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LEGACY INVESTMENT, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PANELAT, que servirá para AMPARAR: MADERA PARA LA CONSTRUCCIÓN, MADERA DE CHAPADO, MADERA DE CONSTRUCCIÓN, MADERA DE SIERRA, MADERA MOLDEABLE, MADERA PARA DUELAS, MADERA PARA FÁBRICAR UTENSILIOS DOMÉSTICOS, PAVIMENTOS DE MADERA, MADERA SEMIELABORADA, MADERA TRABAJADA. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil doce. PANELAT María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 7925 Exp. No. 2012117840 Pres. No. 20120167487 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de AGRESTES DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras PIO POLLO y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, SEMILLAS, ALIMENTOS PARA ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 8-10-12 7927

Exp. No. 2012119941 Pres. No. 20120170817 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJASY EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 8-10-12 7904

Exp. No. 2012117839 Pres. No. 20120167486 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de AGRESTES DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra POIO POLLO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.

lio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 8-10-12 7911

Exp. No. 2012119933 Pres. No. 20120170809 Clase: 02. María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 8-10-12 7907

Exp. No. 2012119948 Pres. No. 20120170824 Clase: 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASE; PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS; MATERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPAR Y AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICAS. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como C, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA, MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJASY EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 8-10-12 7912

Exp. No. 2012119939 Pres. No. 20120170815 Clase: 03.

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 8-10-12 7908

Exp. No. 2012119935 Pres. No. 20120170811 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

Exp. No. 2012119961 Pres. No. 20120170837 Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como C, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 8-10-12 7905

Exp. No. 2012119940 Pres. No. 20120170816 Clase: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: ACEITESY GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 8-10-12 7906 Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 8-10-12 7926

SES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA: Clase: 16. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

Exp. No. 2012119946 Pres. No. 20120170822 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLA-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, Clase. 35. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 8-10-12 7909

Exp. No. 2012119957 Pres. No. 20120170833 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNY DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES, DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOSY DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 8-10-12 7910

Exp. No. 2012119958 Pres. No. 20120170834 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CLARIANT C y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS LEGALES; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES E INDIVIDUOS; AGENCIAS DE DETECTIVES; CUIDADO DE NIÑOS A DOMICILIO; ACOMPAÑAMIENTO EN SOCIEDAD (PERSONAS DE COMPAÑÍA), MEDIACIÓN; AGENCIAS MATRIMONIALES, SERVICIOS DE CITAS; ELABORACIÓN DE HORÓSCOPOS; FUNERALES; SERVICIOS DE CREMATORIO; ORGANIZACIÓN DE REUNIONES RELIGIOSAS; ALQUILER DE ROPA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de ju-

María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 7913

Exp. No. 2012119938 Pres. No. 20120170814 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Clariant AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como C, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, AMTERIALES PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce.

PARAR: SERVICIOS DE PROMOCIÓN DE VENTA DE CUENTAS DE TARJETA DE CRÉDITO, DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS, A TRAVÉS DE PROGRAMAS DE RECOMPENSA Y LEALTAD DEL CLIENTE DE TARJETA DE CRÉDITO. Clase. 35. Para AMAPRAR: SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil doce. CITI PRESTIGE María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 7901 Exp. No. 2011114814 Pres. No. 20110161479 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra OLYMPICS. Se traduce al castellano como: Juegos olímpicos, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, PRODUCTOS DE IMPRENTA, EN PARTICULAR SELLOS DE CORREOS; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRÁFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTÍSTAS, PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; TALONARIOS, TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS PERFORADAS, PERIÓDICOY REVISTAS EN EL CAMPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS; TRITURADORES DE PAPEL, GRAPADORAS ELÉCTRICAS, ABRECARTAS ALIMENTADOS CON PILAS, SACAPUNTAS ELÉCTRICOS, PERFORADORAS ELÉCTRICAS, TABLEROS DE IMPRESÓN ELECTRÓNICOS, MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, CARTUCHO DE CINTA PARA MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, MÁQUINAS DE IMPRESIÓN DE CHEQUES, PAPELES TÉRMICOS; PAÑALES, PAÑALES-BRAGA, PAÑALES-CALZÓN DE PAPEL O CELULOSA DESECHABLES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil doce. OLYMPICS María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 7902 Exp. No. 2011112881 Pres. No. 20110157332 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H.B. Fuller Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ADVANTRA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA, RESINA ARTIFICALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS, COMPOSICIONES EXINTORAS, PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES, PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS, MATERIAS CURTIENTES, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase. 01. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce. ADVANTRA María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 7903

María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 8-10-12 7914

Exp. No. 2012120026 Pres. No. 20120170954 Clase: 35,36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CITIGROUP INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CITI PRESTIGE, donde la palabra Prestige se traduce al castellano como Prestigio, que servirá para AM-

Exp. No. 2012116792 Pres. No. 20120165715 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSÉ RUPERTO RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las letras DJ, que servirá para: AMPARAR: CALZADO DE CUERO PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad


Clasificados

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretario 2a. Pub. 8-10-13 7826

Exp. No. 2012116793 Pres. No. 20120165716 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN JOSÉ RUPERTO RODRÍGUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las letras DJ, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LAVENTA Y FABRICACIÓN DE CALZADO PARA DAMAS, CABALLEROSY NIÑOS. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretario 2a. Pub. 8-10-13 7827

Exp. No. 2012119846 Pres. No. 20120170655 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAIME ENRIQUE SÁNCHEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra INDUSAN y diseño, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADOY SOMBREROS PARA DAMAS, CABALLEROSY NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 8-10-13 7828

EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora ANA MIRNA COLORADO GUTIÉRREZ, quien es de cincuenta y siete años de edad, ama de casa, salvadoreña, casada, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, del domicilio actual de Apopa, Departamento de San Salvador, hija de los señores Emma Josefina Rivas y Pablo Colorado Vásquez, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO SEGUNDO DEL Art. 106 C.F., clasificado con el número 05266-12-PF4FM2, representado por medio de la LicenciadaVILMA EVELIA HERNÁNDEZ LÓPEZ, en contra del señor MIGUEL ÁNGEL GUTIÉRREZ TOBAR, quien es mayor de edad, casado, originario del municipio de San Marcos, Departamento de San Miguel, de nacionalidad Salvadoreña y de último domicilio ignorado, hijo de Miguel Ángel Tobar y de Isabel Gutiérrez; actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido en el proceso aludido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene al señor MIGUEL ÁNGEL GUTIÉRREZ TOBAR, presentarse a éste Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas y quince minutos del día dieciocho de mayo del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón

Escamilla, Secretaria N.U.E.: 05266-12-PF-4FM2-12 2a. Pub. 4-10-17 7824 EDICTO PORFIRIO DÍAZ FUENTES, Notario, con oficina situada en Condominio Torremolinos, Apartamento número Diez, Colonia Escalón, AL PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que el día treinta de agosto del corriente año se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, de parte del señor RICARDO TRABANINO CALDERÓN en concepto de hijo y heredero intestado, los derechos correspondientes a la herencia intestada que a su defunción dejó la señora GLORIA AÍDA CALDERÓN DE ROBINSON, conocida por GLORIA CALDERÓN y por GLORIA ROBINSON, quien falleció en la ciudad de San Salvador, departamento del mismo nombre, siendo su último domicilio, el día veinticuatro de septiembre de dos mil once; se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, treinta de agosto de dos mil doce. Porfirio Diaz Fuentes, Notario 3ª. Pub., 7-8-10 7923 EXP. No. 2012119103 PRES. No. 20120169353 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALBERTO ANTONIO CISNEROS ALCALDE de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras GRACIE JIU-JITSU y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ENSEÑANZA DE ARTES MARCIALES PARA DEFENSA PERSONAL, SUMINISTRO O PRESTACIÓN DE INSTALACIONES Y MATERIALES ADECUADOS PARA LA ENSEÑANZA DE LAS ARTES MARCIALES IMPARTIDAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 10-12-14 7920

EXP. No. 2012119104 PRES. No. 20120169354 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALBERTO ANTONIO CISNEROS ALCALDE de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras GRACIE JIU-JITSU y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL SERVICIO DE ENSEÑANZA DE ARTES MARCIALES PARA DEFENSA PERSONAL. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 10-12-14 7921

JENA S.S. 20-230PA-12-J2C3 JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SAN SALVADOR, a las once horas con quince minutos del día cinco de septiembre de dos mil doce. La Suscrita Jueza Especializada en Niñez y Adolescencia Licenciada MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA MELÉNDEZ, de este distrito judicial hace saber: Que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas del día cinco de septiembre del presente año, se admitió la demanda de autorización de expedición de pasaporte a favor del adolescente CARLOS ERNESTO JUÁREZ CASTILLO quien es de diecisiete años de edad, hijo de la señora MARÍA ISIDORA CASTILLO ALVARADO quien es de treinta y cinco años de edad, Ama de Casa, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero un millón cientos cincuenta y ocho mil seiscientos treinta y uno-cero, por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLEZ, en contra del señor ROSENDO ERNESTO JUÁREZ quien es padre del adolescente, mayor de edad, Jornalero, de Nacionalidad Salvadoreña, y únicamente se conoce que su último domicilio fue en Cantón San José, Jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, actualmente de domicilio ignorado, razón por la cual se ordenó

su emplazamiento por medio de edictos, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 inciso 4º. y 5º. L. Pr. F. a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo después de la última publicación del presente edicto, haciéndose contar que después de la presentación de dichas publicaciones en el término de veinticuatro horas se señalara día y hora para celebración de audiencia única, siendo este el último momento procesal para que conteste la demanda interpuesta en su contra, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento a lo previsto por los artículos 10 y 20 L. PR. F.; advirtiéndose que en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa se le designará a la Procuradora de Niñez y Adolescencia adscrita a este Juzgado su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado Especializado de Niñez y Adolescencia a las once horas con quince minutos del día cinco de septiembre de dos mil doce. Licda. María de los Ángeles Figueroa Meléndez, Jueza Especializada de Niñez y Adolescencia Licda. Fátima Raquel Rosales Cruz, Secretaria Judicial 1ª. Pub., 10-18-26 7974 09310-12-PF-3FM2 (395-106.2)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas con cincuenta minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por la Licenciada MARITZA ELIZABETH FRANCO PORTILLO, en su calidad de Apoderada Judicial de la señoraVICTORIA ESMERALDA PINEDA DE CAMPOS, contra el señor LUIS ALFREDO CAMPOS CARRANZA, conocido por LUIS ALFREDO HIDALGO CARRANZA, de cuarenta y siete años de edad, Estudiante, de nacionalidad Salvadoreña, originario de Zacatecoluca, departamento de La Paz y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor LUIS ALFREDO CAMPOS CARRANZA, conocido por LUIS ALFREDO HIDALGO CARRANZA, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de agosto del año dos mil doce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 10-18-26 7973 EDICTO 08980-12-PF-4FM2.L.MARIN. EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO JUEZ CUARTO DE FAMILIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor ÁNGEL CRUZ ROMERO, quien es mayor de edad, casado, Empleado, originario de la ciudad de Quezaltepeque departamento de La Libertad, del domicilio de Pacheco del Estado de California de los Estados Unidos de América, salvadoreño, hijo de los señores Ángel Balmore y de María Felicita Cruz, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO SEGUNDO DEL Art. 106C.F., clasificado con el número 08990-12-PF-4FM2, por medio de su apoderado el abogadoVÍCTOR MANUEL ZELAYA ORELLANA, en contra de la señora ANA LEONOR ROSALES, quien es mayor de edad, casada, Estudiante, del domicilio y originaria de la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, salvadoreña, hija de Timoteo Alfonso Rosales y de Ana Haide Merino Mancía conocida por Ana Haydee Mancía Avelar y de último domicilio ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido en el proceso aludido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza al mismo. En consecuencia se le previene a la señora ANA LEONOR ROSALES, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designara a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA, SAN SALVADOR, A LAS OCHO HORASY CINCO MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO

DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DOCE. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Lic. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 10-18-26 7970 Exp. No. 2012120132 Pres. No. 20120171199 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO DANIEL HENRÍQUEZ ANGULO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AMERICAN LASSER, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA AUTOMÓVIL, BATERÍAS PARA TRANSPORTE PESADO, BATERÍAS PARA MOTOCICLETAS, MATERIAS PARA MOTOS ACUÁTICAS, BATERÍAS PARA UPS (UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY) EN ESPAÑOL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA, MARCOS PARA BATERÍAS, TERMINALES PARA BATERÍAS. Clase. 09. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 10-12-14 7881

La Junta Directiva de la sociedad “ALIMENTOS VARIOS S.A. DE C.V.”, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, CONVOCAN EN TERCERA CONVOCATORIA a Junta General Extraordinaria de Accionistas, en cumplimiento al Art. 243 romano tercero del Código de Comercio y el Decreto Legislativo número 25 de los 14 días del mes de Junio de 2012, la cual se celebrará el día primero de octubre de 2012, a las diez horas y treinta minutos, en el local de la Sociedad, situado en el kilómetro seis Carretera antigua a Zacatecoluca, para tratar la siguiente agenda: PUNTO DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1. Aumento del Capital Social, para darle cumplimiento al Artículo Ciento Veintinueve (129) del Código de Comercio y Modificar la Cláusula Quinta del Pacto Social Referida al Capital Social. 2. Modificación y Adecuación del Pacto Social a las reformas del Código de Comercio 3. Acuerdo para la incorporación en la Escritura Pública de Modificación al Pacto Social, la totalidad de los Estatutos de la Sociedad ALIMENTOS VARIOS, S.A. DE C.V., a fin de que sea el único y definitivo Pacto Social vigente. 4. Nombramiento del Ejecutor especial de los puntos aprobados para el otorgamiento y firma de los documentos públicos o privados necesarios para el cumplimiento de todos los acuerdos. Se hace la aclaración que la presente convocatoria se hace en TERCERA CONVOCATORIA al no haberse podido sesionar por falta de quórum necesario en primera y segunda convocatoria legalmente celebradas los días treinta y treinta y uno de agosto de dos mil doce según publicaciones previas por lo que la presente sesionará con las cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y tomará resolución con la simple mayoría de votos presentes o representados. San Marcos, a los 3 días del mes de Septiembre del Año Dos Mil Doce. Gerardo Rafael Molina Castillo, Director Vice-Presidente 1a Pub. 10-12-14 7882 Exp. No. 2012116680 Pres. No. 20120165479 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDGARDO ALFREDO LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra OFFICE y diseño, que se traduce al castellano como Oficina, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AL COMERCIO, VENTA DE EQUIPO MOBILIARIO Y ACCESORIOS PARA OFICINA. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 10-12-14 7885

JOSÉ GERARDO HERNÁNDEZ RIVERA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Edificio Pro de Pro, Local Uno- “A”, Primer Nivel, contíguo al Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, sobre Boulevard Tutunichapa, Centro de Gobierno, San Salvador: HACE SABER: Que por resolución

del suscrito Notario, de las nueve horas del día cinco de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Instestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ciudad Delgador, Departamento de San Salvador, el día veintitrés de mayo de mil novecientos ochenta y nueve, siendo este su último domicilio, dejó la señora CARLOTA HUEZO conocida por CARLOTA PORTILLO HUEZO; por parte de la señora ANA RUTH PORTILLO DE LARRAMA conocida Tributariamente por ANA RUTH PORTILLO BOLAÑOS, que le corresponde como hija sobreviviente y Cesionaria de los Derechos Hereditarios cedidos a su favor, por los señores Delmy Josefina Bolaños Portillo de Moreno y Napoleón Arístides Portillo, en su concepto de hijos sobrevivientes de la De Cujus; por lo que se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las obligaciones de curadora de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Profesional del Notario JOSÉ GERARDO HERNÁNDEZ RIVERA, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil doce. LIC. JOSÉ GERARDO HERNÁNDEZ RIVERA, NOTARIO 1A. PUB., 10-11-12 7944 EDICTO RUBÉN ARTURO DURÁN ERAZO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Oriente Número Cuatro, Ilopango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día treinta y uno de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Soyapango, el día tres de octubre de dos mil once, dejó el señor JESÚS MARCELO RODRÍGUEZ, de parte de los señores HILDA EMILIA MEJÍA DE RODRÍGUEZ, GHINNO ALEXANDER RODRÍGUEZ MEJÍA y KARLA LISSETTE RODRÍGUEZ MEJÍA, esta última por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Ghinno Alexander Rodríguez Mejía, en su concepto de Cónyuge sobreviviente e hijos del causante, en su orden, habiéndose conferido la Administración y Representación de la Sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario RUBÉN ARTURO DURÁN ERAZO. En la ciudad de Ilopango a las diecisiete horas, del día treinta y uno de agosto dos mil doce. Rubén Arturo Durán Erazo, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 7922 EDICTO TÍTULO SUPLETORIO FLOR DE MARÍA PORTILLO DE ESCALANTE, Notaria, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Octava Calle Oriente, Barrio El Centro, Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios compareció la señora MARÍA REINA DE LOS ÁNGELES GUILLÉN DE HERNÁNDEZ, de cuarenta y dos años edad, Secretaria, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón quinientos setenta y tres mil diez-siete, quien actúa por sí y en nombre y representación del señor LUIS DAGOBERTO HERNÁNDEZ, de cuarenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones setecientos sesenta y un mil ochocientos noventa y nueve – siete. Solicitando TÍTULO SUPLETORIO, sobre un inmueble del cual son propietarios en derecho proindiviso del cincuenta por ciento de propiedad para cada uno de ellos, inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Aposentos, Jurisdicción de Tejutla, Departamento de Chalatenango, no inscrito a favor de los solicitantes por carecer de antecedente, compuesto de una extensión superficial aproximada de DOS MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS, de los linderos y medidas siguientes; AL NORTE: Se mide un tiro en línea recta de ochenta y cuatro metros colindando con propiedad de Rosa Guillén e Irma Guillén; AL ORIENTE: Se mide un tiro en línea recta de sesenta y seis metros colindando con terrenos del señor Ángel María Erazo, carretera Troncal del Norte de por medio; AL SUR: Se mide un tiro en línea recta con rumbo poniente de treinta y seis metros; colindando con terrenos del señor Abraham Avelar; AL PONIENTE: se mide un tiro en línea curva de catorce metros; colindando con terrenos del señor Ventura García, río de Aposentos de por medio. Lo valúa en el carácter que comparece en CUARENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se le avisa al público para los fines de Ley correspondientes. Librado en oficina de la suscrita Notaria. Nueva Concepción a los cinco días del mes de septiembre de dos mil doce. Flor de María Portillo de Escalante, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 7942 RENÉ ALFONSO BURGOS GARCÍA, NOTARIO Y DE ESTE DOMICILIO, HACE SABER: Que mediante resolución proveída por el Suscrito Notario, a las dieciocho horas y diez mi-

nutos del día veinte de agosto del año dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, seguidas ante los oficios del Suscrito, en base al artículo dieciocho y siguientes de Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en el Barrio El Calvario, jurisdicción de Teotepeque, Departamento de La Libertad, a las dieciocho horas del días diecinueve de noviembre del año dos mil nueve, lugar donde tuvo su último domicilio, dejó el señor IGNACIO BENJAMÍN RAMOS REGALADO, fallecido a la edad de treinta y un años de edad, Estudiante; de parte de señores ANA VIRGINIA REGALADO DE RAMOS, y JULIO ALBERTO RAMOS ORTIZ, en concepto de padres del causante. Confiriéndose a los mencionados aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario, situado en Calle Managua, número Trescientos Diez, Colonia Centro América, en jurisdicción de esta ciudad. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de agosto del año dos mil doce. Dr. René Alfonso Burgos García, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 7961 AVISO BIRMANESA NELSY MANCÍA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Novena Avenida Norte, Polígono Catorce número Uno, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las diez horas del día uno de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio reinventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día dieciocho de junio de dos mil doce, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio, dejó la señora MARGARITA OLIVIA GONZÁLEZ, conocida por MARGARITA OLIVIA GONZÁLEZ ESCAMILLA, MARGARITA OLIVIA GONZÁLEZ ALVARADO, MARGOT ALVARADO y por MARGOTH ALVARADO, al Ingeniero WILFRIDO HERNÁNDEZ ALVARADO, en su calidad de heredero testamentario de la causante, habiéndosele conferido al referido heredero, la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario BIRMANESA NELSY MANCÍA, en SantaTecla, a las ocho horas del día cuatro de septiembre de dos mil doce. Licda. Birmanesa Nelsy Mancía, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 7960 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas cincuenta y tres minutos del día diez de julio del dos mil doce, se admitió la Demanda de FILIACIÓN INEFICAZ, promovido por la señorita JOSELIN MABEL MARTÍNEZ SORTO, quien es de dieciocho años de edad, soltera, Estudiante, salvadoreña, del domicilio de Ilopango, por medio del Licenciado DOUGLAS ANTONIO MORALES MOLINA, contra el señor JOSÉ DIOMENES MARTÍNEZ MEJÍA, quien es cincuenta y nueve años de edad, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Matazano número Tres, Calle Maquilishuat, Comunidad el Guaje Soyapango; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta y siete minutos del día diez de julio del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria (R-7) 04968-12-SOY-FMPF-0FM1 3ª. Pub., 21-3-10 7592

23

IRAK Unos 53 muertos y 170 heridos en atentados

Condenan a muerte al vicepresidente Tariq al Hashimi Al Hashimi buscó refugio en la región semiautónoma kurda del norte de Irak. BAGDAD (DPA) DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente iraquí, Tariq al Hashimi, fue condenado ayer a muerte en ausencia por cargos de terrorismo. Al Hashimi, que abandonó el país antes del inicio del juicio, el 3 de mayo, fue acusado de liderar un escuadrón de la muerte y de estar involucrado con el asesinato de un abogado y miembros de los servicios de seguridad. El vicepresidente, el sunita con mayor cargo en el país, negó las acusaciones y denunció un complot político por parte del gobierno chiíta del primer ministro, Nuri al Amaliki. Al Hashimi buscó refugio en la región semiautónoma kurda del norte de Irak en diciembre, después de que se decretara una orden de arresto en su contra. Según informaciones posteriores no confirmadas, habría huido después a Turquía y Qatar. En la actualidad no se conoce su paradero. Por otra parte, al menos 53 personas murieron ayer y unas 170 sufrieron heridas en una serie de atentados con

Vicepresidente suní Tariq al Hashimi./EFE

bomba y ataques en Irak, que dejaron principalmente víctimas de las fuerzas de seguridad y la minoría chiita, según confirmaron fuentes de seguridad y los equipos de rescate. Dentro de la serie de atentados de ayer, por primera vez en mucho tiempo explotaron bombas también en el sur del país, casi completamente chiita. Las fuerzas de seguridad atribuyeron los atentados a extremistas sunitas próximos al brazo iraquí de Al Qaeda. La mayor parte de los fallecidos fueron chiitas o soldados iraquíes. En la ciudad de Amara, en el sur, 12 personas murieron en dos explosiones consecutivas ante un santuario chiita. Mientras, en Kirkuk, una ciudad rica en petróleo, la explosión de varios coches bomba provocó la muerte a 12 personas e hirió a otras 50. Entre los fallecidos se encontraban siete reclutas de policía .

EE.UU. Vientos alcanzaron 178 kilómetros por hora

Dos tornados atraviesan Nueva York sin dejar heridos NUEVA YORK (DPA) DIARIO EL MUNDO

Dos tornados atravesaron Nueva York arrancando tejados y cortando líneas eléctricas pero sin dejar heridos, informaron medios estadounidenses. Los tornados permanecieron el sábado durante varios minutos en Brooklyn y Queens, acompañados de tormentas y fuertes lluvias. Aún

no se conoce el alcance de los daños materiales. La amenaza de tornados obligó el sábado a suspender una de las semifinales y la final femenina del Abierto de tenis de Estados Unidos, que se juega en Nueva York. El Servicio Meteorológico Nacional informó que los vientos alcanzaron velocidades superiores a los 178 kilómetros por hora .


RECHAZAN PLAN DE AHORRO DE GRECIA

MERCADOBURSÁTIL 13,306.64

DOW JONES 0.11%

3,136.42

NASDAQ 0.02%

1,437.92

ECONOMÍA

S&P 500 0.40%

EL MUNDO 24 • LUNES 10/09/2012

La troika rechazó parte del plan de medidas de ahorro presentado ayer por el gobierno griego lo que ha abierto la división entre los socios que componen la coalición que dirige el conservador Andonis Samarás. El Ejecutivo heleno debe presentar un programa de ajuste por al menos 11,600 millones de euros para dos años.

PRESIÓN Diversos organismos han advertido de la presión que enfrentan las finanzas públicas

País no cumpliría metas de deuda hasta 2015 El Gobierno también ha pedido renegociar las metas de deuda, ahorro y gasto corriente, e inversión pública. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Si se mantienen los términos del actual acuerdo precautorio con el Fondo Monetario Internacional (FMI), el Gobierno salvadoreño no logrará cumplir las proyecciones de deuda pública estipuladas para el periodo 2012 - 2015, por lo que también ha solicitado que se cambie la meta de ese indicador. Según los datos que el Ministerio de Hacienda proporcionó a la misión del FMI que estuvo en el país hace una semana, y que también compartió con este periódico; la

deuda pública ya alcanzó el 51.1% del Producto Interno Bruto (PIB) este año, frente al 48.7% previsto con el Fondo. Además, las metas de los tres años siguientes, si se mantiene el acuerdo original, tampoco se cumplirían. Para 2013 se acordó que la deuda llegaría al 47.4% del PIB, pero los cálculos del Gobierno aho-

Deuda pública en porcentajes del PIB (2011 - 2015) Acuerdo

ra indican que sería del 52.1%. Para 2014 y 2015 se espera que el nivel de deuda llegue al 51.3 y 50.4%, respectivamente; varios puntos porcentuales arriba de la meta establecida para esos años, que hasta el momento es 45.4 y 43.8%. Hace una semana y media, una misión del FMI, formada por los especialistas en temas fiscales Mario Garza y Mario Morra; visitó el país para revisar el programa económico. Esta misión, explicó en ese momento el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres; se

llevó consigo la petición del Gobierno de renegociar varias metas fiscales que no podrían cumplirse principalmente porque el Banco Central de Reserva (BCR) revisó a la baja la previsión de crecimiento económico de este año: de 2.5 se pasó al 1.5%. Esta nueva proyección cambió, como en efecto dominó, las de carga tributaria y déficit. Deberán cambiar más Según el documento de Hacienda, tampoco se cumplirían las proyecciones de ahorro y gasto corriente, ni las de inversión pública. En el caso del ahorro co-

51.1%

Actualmente, la deuda pública alcanza el 51.1% del Producto Interno Bruto.

rriente, que es el exceso de ingreso corriente recibido, respecto al gasto corriente; para este año se acordó que llegaría al 1.9% del PIB, pero Hacienda advierte que hasta la fecha alcanza el 0.6%. Para 2013, 2014 y 2015, el Gobierno estima que sería del 2.4, 2.9 y 3.1% del PIB; frente al 3, 3.1 y 3.3% pactado. En cuanto al gasto corriente, para 2012 se acordó una meta de 17.6% del PIB, pero ya se lleva el 18.9%. En los siguientes tres años tampoco se cumpliría el acuerdo original. La inversión pública al cierre de este año, y hasta 2015 según el pacto con el FMI, sería del 3.2% del PIB. Sin embargo, el Gobierno estima que, para 2012, la inversión llegaría a 2.9% y subiría al 3% en 2013. En 2014 sería del 3.1%; pero en 2015 volvería a caer al 3%.

Las metas que se renegocian con el Fondo Monetario 1

2

3

2.9%

La inversión pública llegaría al 2.9% del PIB este año, según Hacienda.

Hacienda

El pacto actual indica una carga tributaria de 16.1% para 2012; 16.9% para 2013 y 2014; y 17% para 2015. La proyección es, respectivamente, 15.8, 16.7, 16.8 y 16.9%, respectivamente. El balance primario (diferencia entre ingresos totales y gastos totales, excluyendo intereses) de 2012 se acordó en 0.5%, pero hasta sería -1.2%. En 2013 sería 0.1%, frente al 1.2% pactado. El déficit fiscal de 2012, según el acuerdo, debería ser -2.5%, pero cerraría en -3.5%. Para 2013 llegaría a -2.4%, frente al -1.8% pactado. En 2014, sería -2%, en comparación al -1.7%.

60 50

7

40

49.6% 51.4%

49.4% 51.7%

48.7% 51.1%

47.4% 52.1%

45.4% 51.3%

43.8% 50.4%

10

49% 50%

20

39.6% 39.6%

30

2008

2009

2010

2011

2012

2013*

2014*

2015*

Fuente: Ministerio de Hacienda * Proyecciones

La inversión pública no alcanzará el 3.2% que se pactó para el periodo 2012-2015. Este año cerrará en 2.9%; en 2013, 3%; en 2014 llegaría al 3.1% y en 2015, al 3%.

6

El gasto corriente de 2012 ya ronda el 18.9%, frente al 17.6% que se negoció con el FMI. En 2013 sería de 17.9%, frente al 17.2% acordado. En 2014 y 2015, 17.5 y 17.4%.

5

El ahorro corriente cerraría el año en 0.6%, y no 1.9% como se acordó. En 2013, 2014 y 2015 se espera 2.4, 2.9 y 3.1%; frente al 3, 3.1 y 3.3% acordado con el FMI.

4

La deuda pública debería cerrar 2012 en 48.7%, pero ya lleva 51.1%. En 2013 se proyecta 52.1%, frente al 47.4% acordado; para 2014 llegaría a 51.3%, frente al 45.4%.


Energía • Economía

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

25

PROCESO Permitiría a la distribuidora AES El Salvador vender a un costo menor su energía

Venta de energía de Hidro Xacbal hasta enero 2013

Siget aseguró que “ya no hay espacio para postergar el cumplimiento del contrato”, entre AES El Salvador y la empresa guatemalteca, que debió iniciar en enero 2012. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La venta de 30 megavatios de energía de la empresa generadora Hidro Xacbal, de origen guatemalteco, hacia la distribuidora salvadoreña AES, iniciará a más tardar el 1º de enero de 2013. Luis Reyes, Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), dijo que incluso, ya existen algunas gestiones para lograr que la venta de energía se haga antes de dicha fecha. “Sé que el superintenden-

Detalles de Hidro Xacbal • La construcción de Hidro Xacbal inició a principios de 2007; su conexión a la red nacional de Guatemala se realizó el 24 de mayo de 2010, y se inauguró en agosto de ese mismo año. • La planta hidroeléctrica, ubicada en el municipio de Chajul, del departamento de Quiché, tiene capacidad para generar 94 megavatios de energía. • La represa tuvo un costo de inversión de $250 millones, y forma parte del Grupo Terra, empresa de origen hondureño, y considerada la más fuerte de la región en su rubro.

te (de Electricidad y Telecomunicaciones) está haciendo algunas gestiones con el regulador de Guatemala. Si ellos logran algún acuerdo, puede que sea antes (la compra de energía), pero resultará de la negociación de ambos reguladores”, dijo. Reyes. “(Si no lo más seguro) es que inicie el 1º de enero, cuando ya tengamos el Reglamento del Mercado Eléctrico Regional (RMER)”, agregó. Precisamente este mes, la Comisión Regional de Interconexión Eléctrica (CRIE) podría aprobar dicho reglamento, e iniciar así la homologación con las leyes de cada país. Ambas empresas firmaron el contrato de compra y venta en 2008, para un plazo de 15 años bajo el nuevo Sistema de Costos en la energía eléctrica a un precio de $116.50 el megavatio. Este debió iniciar en enero 2012. La compra constante permitiría a AES El Salvador vender la energía a sus clientes a

La falta de un reglamento para el Mercado Eléctrico Regional ha detenido la operación con la generadora guatemalteca. /DEM

un precio más económico. “Al no contar con esa energía, hemos tenido que sustituirla con energía geotérmica (quema de combustible) que es mucho más costoso”, aseguró Miguel Bolinaga, vicepresidente del Mercado Eléctrico de AES, hace unos meses. En esa oportunidad aseguró que los usuarios están asu-

miendo el costo de dicho retraso, ya que pagan hasta $1 millón mensuales por el aumento en el precio de la factura. Por su parte, Luis Méndez, Superintendente de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), aseguró que ya se han estudiado las cláusula del contrato y “me parece que ya no hay más espacio para

LAS POSTURAS

Hay unas condiciones del contrato celebrado entre AES y Hidro Xacbal y en esas cláusulas me parece que ya no hay más espacio para postergar el cumplimiento del contrato” LUIS MÉNDEZ TITULAR SIGET

En el caso de Hidro Xacbal, lo que yo le podría decir que seguro es que inicie el 1 de enero, cuando ya tengamos el Reglamento del Mercado Eléctrico Regional” LUIS REYES SECRETARIO CNE

postergar el cumplimiento del contrato”. De hecho, aseguró que esta semana podría emitirse una resolución “exigiendo el cumplimiento de las obligaciones” de venta a Hidro Xacbal. Méndez dijo que la venta podría hacerse al margen de la aprobación del RMER, utilizando los mecanismos ac-

tuales de transacción a través del Reglamento Transitorio (RTMER). El funcionario señaló que utilizando mecanismo, el costo del megavatio sería mayor, teniendo en cuenta que el RTMER solo permite transacciones de corto plazo.

30

El contrato estipula que Hidro Xacbal venderá 30 megavatios de energía a AES El Salvador.

$116.5 Según el contrato firmado el pecio del megavatio hora costará $116.5.

15

El plazo del acuerdo comercial entre Hidro Xacbal y AES es por15 años


26 Economía • Internacional

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

MERCADOBURSÁTIL

Otras posturas sobre este plan

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $96.42 Variación

$0.93

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.12%

60 días

1.77%

90 días

2.77% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.26 $0.15 Regular $4.43 $0.18 Diésel $4.73 $0.15

El Gobierno hondureño afirma que las ciudades modelos incentivarán la inversión extranjera y creará más oportunidades de empleo para ese país. /DPA

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2808 USD$ - Yen japonés

78.2500

Libra esterlina - USD$

1.6016

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.75

Quetzal (Guatemala)

8.01

Lempira (Honduras)

19.81

Colón (Costa Rica)

503.29

AVANCES Ya se firmó el convenio para llevar adelante el proyecto

Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22

ciudades modelo

Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $19.23

-$0.11

Marzo/2013

-$0.20

$19.91

Honduras y las polémicas Mientras unos afirman que atraerán inversión, otros sostienen que el Estado perderá soberanía.

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 07/09/2012) Dic./2012

$160.60

-$4.70

Marzo/2012

$164.30

-$4.80

Mayo/2013

$166.95

-$4.85

Julio/2013

$169.5

-$4.8

Sept./2013

$172.10

-$4.80

Dic./2013

$175.95

-$4.70

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,494.00 8,679.82

0.08% -1.09%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,657.86 39,573.92

-0.25% 0.06%

Fuente: Bloomberg

EFE DIARIO EL MUNDO

Honduras se prepara para la construcción de unas polémicas ciudades-modelo, con grandes niveles de autonomía, una iniciativa del gobierno cuyos detractores ven como una pérdida de soberanía por parte del Estado. La iniciativa de las oficialmente llamadas Regiones Especiales de Desarrollo (RED) data de 2011, pero recobró fuerza la semana pasada después de que la Comisión para la Promoción de Alianzas Público Privadas (Coalianza) firmó el primer acuerdo con una empresa de EE.UU. para llevar adelante el proyecto. El convenio fue suscrito por el presidente de Coalianza, Carlos Pineda, y el repre-

sentante del Consorcio MKG Group, Michael Strong, quien aseguró que el objetivo de su empresa es “crear la base para una comunidad segura y próspera para los hondureños”. Aún no hay una fecha de inicio de las obras ni tampoco está claro dónde se levantará la primera RED, que el gobierno de Porfirio Lobo defiende como una vía para atraer inversión nacional y extranjera, generar empleos y mejorar la calidad de vida de los hondureños. El proyecto de las RED fue aprobado en 2011 por 126 de los 128 diputados del Legislativo, e implicó la modificación de dos artículos constitucionales. “Las Regiones Especiales

de Desarrollo están sujetas al Gobierno Nacional en todos los temas relacionados a soberanía, defensa nacional, relaciones exteriores, temas electorales, emisión de documentos de identidad y pasaportes”, subraya el decreto, al que se oponen varios sectores. Estas ciudades modelo tendrán personalidad jurídica, su propio sistema de administración pública y su propia normativa legal, aunque sujeta a la aprobación del Parlamento hondureño. Cuando comenzó a promover la idea, Lobo explicó que esos enclaves tendrían una extensión de unos 1,000 kilómetros cuadrados y se regirían por “reglas especiales”, para permitir “que la inver-

1,000

Estas ciudades tendrían una extensión de 1,000 kilómetros cuadrados.

• El diputado Hernández, que busca la candidatura presidencial por el gobernante Partido Nacional en los comicios de 2013, dijo que en principio las ciudades modelo generarán 5,000 empleos y la primera inversión será de unos $15 millones. Sostuvo que con las ciudades modelo, a Honduras le puede ocurrir algo similar que a Singapur y Corea del Sur, países que hace “60 años estaban en peor condición que los hondureños” y ahora son potencias emergentes. El diputado Toribio Aguilar, del minoritario Partido Innovación y Unidad-Socialdemócrata, dijo que el proyecto podría traer “muchos beneficios”, pero que “bajo las presentes circunstancias de inseguridad jurídica” no le ve “ningún futuro”.

sión fluya sin ninguna restricción y haya confianza”. Los sectores que se oponen a las ciudades-modelo alegan que Honduras perdería soberanía con las RED, lo que han negado tanto Lobo como el titular del Poder Legislativo, Juan Orlando Hernández. El analista político Raúl Pineda, aseguró que las empresas que construirán las ciudades modelo tendrán “el derecho exclusivo a la administración de justicia”. Los nuevos asentamientos además podrán “tener su propia fuerza policial, su propia moneda”, es decir, se constituirían en “un estado pequeño pero más fuerte que el propio Estado nacional”, afirmó Pineda. El partido Libertad y Refundación (Libre), que coordina el Manuel Zelaya, derrocado de la Presidencia hondureña en junio de 2009, rechazó “categóricamente” la puesta en marcha de la ley de las denominadas “ciudades modelo” porque “es una abominación contra la soberanía nacional”.

$15

MILLONES. Se requeriría una inversión inicial de $15 millones.

{ BREVES } CRISIS

Rechazan plan de ahorro de Grecia La troika rechazó parte del plan de medidas de ahorro presentado ayer por el gobierno griego lo que ha abierto la división entre los socios que componen la coalición que dirige el conservador Andonis Samarás. El Ejecutivo heleno debe presentar un programa de ajuste por al menos 11,600 millones de euros para dos años.

INFORME.

IPC en China reporta repunte al 2% El índice de precios al consumo (en China subió al 2% interanual durante agosto, informó ayer la Oficina Nacional de Estadísticas, en un dato que puede complicar la aplicación de medidas de estímulo económico en el país. La subida se debió al aumento de los precios de los alimentos, que crecieron 3.4% interanual frente al 2.4% del mes anterior, debido a la temporada de lluvias torrenciales.

GUATEMALA.

Déficit comercial crece 15% El déficit comercial en los primeros siete meses de 2012 creció el 15.99% en Guatemala, respecto a igual periodo del año pasado, al fijarse en $3,866.8 millones. Según estadísticas del Banco de Guatemala, entre enero y julio pasado, las exportaciones sumaron $6,030.5 millones, mientras las importaciones alcanzaron los $9,897.3 millones.


28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

CITI TIENE LA MEJOR OPCIÓN EN PRÉSTAMOS PERSONALES

Súper Selectos llevará fiesta patria a los cielos San Salvador, Santa Ana y San Miguel serán los escenarios para el espectáculo patrio, preparado para este viernes 14 de septiembre. El Estadio Cuscatlán es la sede para el disfrute de la capital. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

P

or segundo año consecutivo Súper Selectos promete elevar el orgullo de los salvadoreños, este viernes 14 de septiembre, con la celebración de su “Espectáculo Piromusical”, que simultaneamente iluminarán las tres zonas del país. Carlos Lara, gerente de mercadeo de la cadena del Grupo Calleja, acompañado de representantes de las diferentes marcas que patrocinan esta celebración, detalló que el festejo con fuegos artificiales estará a cargo de la compañía Luces Chinas El Dragón, e iniciará a las 7:00 de la noche.

Citi trae sus préstamos personales, que proporciona condiciones convenientes, de acuerdo a la capacidad de pago de los clientes. Con estos créditos, se obtiene precalificación inmediata, hasta siete años plazo, menos trámites, sin fiador, rápido desembolso y tasa de interés competitiva. Para poder solicitar un crédito personal se debe cumplir con algunos requisitos: ser mayor de 18 años de edad, y menor de 70 años, presentar DUI y NIT, solicitud firmada, comprobantes de constancia de ingresos, entre otro requisitos.

BAC CREDOMATIC FINALIZÓ PROMOCIÓN PÁGUELO

Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos y representantes patrocinadores./E.M.

Durante 20 minutos miles de espectadores podrán disfrutar de las coloridas detonaciones al ritmo de las notas de nuestro Himno Nacional, que iluminarán el cielo desde el Estadio Cuscatlán, en San Salvador; Estadio Óscar Quiteño, en Santa Ana y Estadio Miguel Félix Charlaix, en San Miguel. “En vísperas de nuestra independencia, queremos reunir a las familias salvadoreñas, encender esas luces, fomentar el patriotismo, compartir mucha alegría, entusiasmo y sobre todo el orgullo de ser salvadoreños”, expresó Lara. Súper Selectos distribuirá boletos únicamente para el ingreso al Estadio Cuscatlán, para el resto de las se-

des no se requerirá una entrada para ingresar. Lara dijo que las entrada se comenzarán a entregar, gratis, en varias de los supermercados de la cadena. Sus organizadores estiman que para San Salvador estarán disponible cerca de 24.000 boletos. Asimismo, el show será transmitido por Canal 12 de televisión y se podrá disfrutar desde las alturas cercanas a la capital. Para esta celebración Súper Selectos cuenta con el apoyo incodicional de las marcas comerciales de Punto Express, Claro, Banco Agrícola, Scott, Ktex, Trident, Twist, Tang, Rexona, Sedal, Tropical, Bimbo, Nido, Maggi y Nesquik

Con la entrega de un automóvil Kia Óptima 2013, BAC Credomatic, finalizó la promoción: “Páguelo-Dormí tranquilo”, que se mantuvo vigente del 15 de mayo al 16 de agosto de 2012. El ganador del Kia Óptima 2013 fue José F. Zavaleta. Para participar en esta promoción, los clientes realizaron pagos de las facturas de servicios a través de www.credomatic.com ó llamando al 22064000, opción 4. Al hacer estos pagos recibían automáticamente una oportunidad para participar en los 11 sorteos semanales.

Gratis • Solo para ingresar al Estadio Cuscatlán se necesitará boletos. • Éstos se pueden conseguir gratis a partir de hoy en las tiendas Súper Selectos Gigante, Autopista Sur, Metrocentro 6a y 8a Etapa, Metrosur, Miralvalle 2, San Miguelito 2, Apopa 1 y Apopa 3, Plaza Mundo, Mega Selectos, San Bartolo, La Cima, Plaza Merliot, Merliot 2, Santa Tecla, Multiplaza y El Faro. • Los clientes podrán solicitar un máximo de tres entradas por persona.

METROCENTRO REALIZARÁ “DALE UNA VUELTA A TU SUERTE” Del 10 de septiembre al 30 de octubre de 2012, Metrocentro llevará a cabo su promoción: “Dale una vuelta a tu suerte”. Para participar en esta, sólo hay que acercarse a los nuevos centros informativos de cada Metrocentro, en Santa Ana, San Miguel y Sonsonate, y por compras de $20 en adelante, los clientes podrán canjear sus tickets y así tener derecho a girar una ruleta, que les dará premios al instante. Se podrán ganar cupones de descuento, boletos de Atlantis, artículos promocionales y rifas especiales.


• PERIODISTAS Y ALGUNOS CURIOSOS VIERON A DEMI LOVATO CON NIALL HORAN,CENANDO SOLOS EN UN RESTAURANTE EN LOS ÁNGELES

ESPECTÁCULOS

LUNES 10/09/2012 EL MUNDO 29

PENÉLOPE

No va a producir películas en España ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

La actriz española Penélope Cruz ha desmentido en un comunicado haber afirmado que producirá “al menos dos películas al año en España para dar trabajo”, como publicó el sábado el diario italiano La Stampa. “La crisis es un tema demasiado serio como para dejar que se malinterpreten o manipulen mis palabras”, subraya Penélope Cruz que justifica así su decisión de romper ahora su costumbre de no enviar a los medios de comunicación “notas para aclarar ni rectificar nada”,ya que considera que en esta ocasión “merece la pena que lo haga”. Reconoce que manifestó al diario italiano su “preocupación por la crisis” en España y también “por el futuro del cine español”, así como haber comentado que “ojalá” su situación “sirviera, por ejemplo, para animar a que se eligiera España para impulsar o incluso coproducir algún proyecto”. La actriz lamentó que se distorcionaran sus declaraciones.

Las otras

profesiones de los famosos OLLYWOOD HAN Muchas estrellas de H S DE SUS REVELADO ALGUNA NTOS, además DESTREZAS Y TALE de la actuación. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

s fortunas no son naon ricos y exitosos. Su a los ha colocada despreciables y la fam s revistas y tacha do en la portada de mu s bancarias les nta cue sas bloides. Sus onero sde “humildes” manpermiten comprarse de ello, gra” carros del año. Y todo siones, hasta “sencillos s. ara cám las a nte ran fre cias al talento que muest ran exbie hu no d oo llyw Ho Pero si las estrellas de es qué se dedicarían? Pu plotado este talento, ¿a ere int de ás osos, adem bien, muchos de los fam han expresado en din, ció tua ac la sarse por habilidades e intereversas ocasiones otras ses que poseen. Brad Pitt admiAsí, el estadounidense ectura. De hete que le atrae la arquit “Moneyball” cho, el protagonista de de las cao eñ contribuyó en el dis Hills que rly ve Be y sas en Malibú ie. La seJol lina ge An a tiene junto de las estrellas ñora de Affleck es otra e a otra rama del arars que bien podría dedic a la constelación de te, si no perteneciera rner sería una saxofoHollywood: Jennifer Ga nista. rían coinHalley Berry nunca hab Seguramente, Garner y o concurso tro tea ún alg a, si no en cidido en la alfombra roj bién se deonista de “Gatúbela”, tam musical, pues la protag uta. Otra fla la ó te algunos años toc dicó a la música y duran th Palyne Gw es al sic ía al mundo mu famosa que pertenecer nriz ha cantado en las ba trow. La oscarizada act Fallin Co . las ícu pel de sus das sonoras de muchas os actores con un gran otr son con Ba vin Ke y rrel le gustaba bailar y entalento musical, a Farrel as su adolescencia, mientr señaba coreografías en . Los ica ón arm la y rra ita de la gu que Bacon es amante s alemá án est rry y John Travolta, talentosos Matthew Pe segunal y is, ten ar jug mero le gusta jados de la música. Al pri or seguraaeroplano, sino fuera act do le encanta pilotear su ectura, la uit nte piloto. Aunque la arq mente sería un excele ntes ofiele exc surcar los aires serían música, el deporte o el ían tan ser no d, oo llyw famosos de Ho cios, seguramente los es. ion fes otras pro famosos ni tan ricos en

S

Kevin Bacon no solo vive de la actuación. El versátil actor estadounidense no solo vive de su carrera en Hollywood. Bacon , junto a su hermano Michael, han tocado juntos durante 17 años, tiempo en el cual han publicado seis discos con una mezcla entre el rock, el folk y el blues.


Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

Un desconocido entró a su casa

La policía de Los Angeles respondió al llamado de emergencia que se hizo desde la casa de Miley Cyrus cuando se reportó que un sujeto armado ingresó a su casa cuando ella no se encontraba en la residencia. La policía arrestó al hombre.

30

{VIÑA DEL MAR 2013}

LOS MEXICANOS Además de los estadounidenses, la reconocida banda mexicana Maná ya está confirmada, según han informado los organizadores, quienes poco a poco han ido revelando los nombres de los artistas que estarán en 2013 en la Quinta Vergara.

CONFIRMAN LA PARTICIPACIÓN ALGUNOS ARTISTAS Los organizadores del evento confirmaron las presentaciones de los Jonas Brothers. El trío de hermanos volverá a Chile, luego de sus exitosas presentaciones en 2009 y 2010.

Kim dice ser obsesiva compulsiva

Con una familia famosa gracias a un programa de televisión y una colección de novios y maridos, la estrella de 31 años, escribió para mujerhoy.com, cómo es verdaderamente detrás de cámaras.“Me levanto a las seis y media de la mañana. Dejo la ropa del gimnasio preparada la noche anterior, así que lo único que tengo que hacer es cepillarme los dientes, lavarme la cara y recoger el paquete de comida en la puerta”, dice la modelo, quien continúa hablando sobre sus actividades diarias. “Después de desayunar me doy una ducha. Tengo el baño lleno de geles, exfoliantes corporales y champús, por lo menos 20, todos coordinados por colores, altura y aroma. No me puedo duchar si el baño no está impecable. Creo que tengo un trastorno obsesivo compulsivo… Todo tiene que estar inmaculado”, aseguró Kim Kardashian, quien afirmó que cuando desea intimidad la busca en casa de sus padres.

JUANES Y ROMEO SANTOS El colombiano y el bachatero también forman parte del talento que deleitará a los chilenos. Ambos artistas ya han pasado por la Quinta Vergara. Hoy lo harán con sorpresas y acompañados por otros artistas, como Miguel Bosé.

Condecoran a McCartney

El reconocido compositor inglés Paul McCartney fue condecorado con este fin de semana con la Legión de Honor orden que se concede por méritos extraordinarios en una ceremonia en el palacio del Elíseo en París, según informó en un comunicado el gobierno francés.

¿Se opone a Chávez?

Vicente Fernández se presentó el este fin de semana en Venezuela utilizando una gorra tricolor que ha usado el candidato opositor de Hugo Chávez. De hecho, en la última elocución que tuvo en Caracas, el presidente, Chávez, pidió a sus colaboradores que colocaran música del mexicano.


Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

LA SERIE TENDRÁ SEGUNDA TEMPORADA

Gaby Espino EE.UU. La actriz Gaby

Espino está nuevamente frente a las cámaras, pero hoy lo hace como conductora del nuevo programa de Telemundo “Yo me llamo”, el cual se estrenó ayer. Este consiste en que los concursantes se transformarán en sus cantantes favoritos para competir por $100 mil en efectivo.

El Capo, sigue vivo

La exitosa serie El Capo estará nuevamente en la pantalla chica. Esta vez, Pedro Pablo León Jaramillo, que no murió en el final de la primera temporada, está de vuelta con la historia de ficción que presenta al capo más buscado de toda la historia, emitida por MundoFox. En esta ocasión, El Capo regresa -justamente en el punto donde terminó la primera parte-, para redimir sus errores liberando a su esposa e hija de una extradición a la que fueron sometidas sin tener ellas culpa. Sobre eso tratará la segunda parte que viene cargada de más acción.

31

BEYONCÉ Y JAY-Z QUIEREN TENER OTRO BEBÉ Según apuntan varios medios internacionales, Beyoncé y Jay-Z, la pareja más influyente y poderosa del planeta,estaría considerando tener otro hijo. La todopoderosa intérprete estadounidense y su marido ya se sienten preparados para tener más descendencia a pesar de haber sido padres, a principios de año, de una preciosa niña (Blue Ivy), tal y como asegura un amigo de la pareja a una conocida revista estadounidense.

Pagará $400 millones a su ex EE.UU. Según el diario Huffington Post, la exesposa de Mel

Gibson se quedará con aproximadamente la mitad de los 800 millones de dólares que actualmente le pertenecen al actor. Además, los abogados de la madre de los siete hijos del actor, revelaron que parte de los beneficiosextras que éste obtenga al momento en que decida retirarse, también pasarán a Rabyn por haber permanecido junto a él durante más de 26 años.

Stewart se compra mansión MALIBÚ. Poco queda ya de la bonita historia de amor que

compartían Kristen Stewart y Robert Pattinson. Y es que desde que ésta le fuera infiel, la pareja se ha ido distanciando cada vez más hasta el punto de abandonar Los Angeles. Según informa Radar Online, Kristen y su madre, Jules Monn Stewart, se han comprado una mansión valorada en 4.8 millones de dólares, ubicada en las playas de Malibú. Tanto la madre como la hija están viviendo momentos difíciles. Vale recordar que los padres de Kristen ya anunciaron su divorcio, un motivo más de tristeza para la estrella de Crepúsculo.

Quiere quitarse LA ETIQUETA EE.UU. “Quiero mucho a mi padre y estoy orgullosa de ser su hija pero no creo que el título de ‘hija de Michael Jackson’ se ajuste a mí”, dijo Paris Jackson a la revista Glamour. La niña, de 14 años, quiere dejar atrás esa etiqueta de ‘hija de’ y demostrar que por sí sola puede conseguir grandes cosas. Entre ellas, hacerse de un hueco en el mundo del cine, que es su gran pasión.

Princesa cumplirá 40 años El próximo 15 de septiembre, la princesa de España llegará a los 40 años de edad, sin embargo aún no existe certeza de lo que la Casa del Rey tiene preparado para esta ocasión. De acuerdo con el portal

español Vanitatis, “no hay prevista ninguna celebración pública ni actos oficiales por ese motivo”, según confirma el gabinete de prensa de Zarzuela. Según el diario El País, la princesa Leticia es esencial en este momento para la Corona española, pues es la clave para limpiar el nombre de la Familia Real luego de los recientes escándalos sufridos por el caso Urdangarín y los viajes del Rey.


32 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

ADULTERIO AFECTO AFINIDAD ALIANZA ALTAR AMISTAD ANILLO ARRAS ARREGLO

BENDICIÓN BIENES BODORRIO CANÓNIGO CARIÑO CASADERO CASADO CASTIDAD CELEBRANTE

CELIBATO CIVIL CONCUBINA CONSORCIO CONSORTE CONTRAER CÓNYUGE CUERNOS DISPENSA


34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Lance Preston y el equipo “cazafantasmas” se encierran voluntariamente en el abandonado hospital psiquiátrico Collingwood y comienzan una investigación sobre los fenómenos paranormales que hanocurridoahí.Prontosedancuenta de que el edificio no tiene intención de dejarlos salir nunca. Al tiempo que empiezan a cuestionar su propia cordura, se deslizan más y más en las profundidades de la demencia.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK METROCENTRO 11:45, 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 p.m. CINÉPOLIS GALERÍÁS 4:30, 6:45, 9:00 p.m.

FENÓMENO SINIESTRO

{ESTRENOS } METROCENTRO

Fenómenos siniestros (subtitulada) 11:45, 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 p.m. (C) El Dictador (subtitulada) 11:35, 1:50, 4:10, 6:30, 8:40 p.m. (D) Valiente (subtitulada) 11:00, 1:25, 4:00, 6:25, 8:50 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:05, 1:20, 3:45 p.m. (TP) El legado de Bourne (subtitulada) 12:15, 3:15, 9:15 p.m. (C) El cuervo: Guía para un asesino (subtitulada) 6:10, 8:40 p.m. (C) El espía que sabía demasiado (subtitulada) 6:20 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 11:05, 2:30, 5:55, 9:20 p.m. (AA) El vengador del futuro (doblada) 11:20, 2:20, 5:20, 8:20 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

Valiente 2:00, 4:00, 9:00 p.m. (A)

Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:15, 5:30, 8:45 p.m. (AA) El dictador (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) El legado de Bourne (subtitulada) 2:30, 5:10, 8:00 p.m. (C) Valiente (doblada) 3:30, 4:45, 7:00, 9:00 p.m. (TP) Muerte en la montaña (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (D) Fenómenos siniestros (subtitulada) 4:30, 6:45, 9:00 p.m. (C) El espía que sabía demasiado (subtitulada) 4:45, 7:30 p.m. (C)

PLAZA MUNDO

Scream 4: a mascara de la muerte Scream 4: a máscara de la muerte (subtitulada) 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 p.m. (C) El legado Bourne (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) Fenómeno siniestro (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cartel de los sapos

6:30 Frente a Frente (V) 7:30 Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: 8:00 Natalia del mar 9:00 Un refugio para el amor 10:00 Un gancho al corazón 11:00 Triunfo del amor 12:00 El Chapulín Colorado 12:30 Grandiosas (V) 1:30 El Noticiero (V) 2:00 Tele Cash 3:00 RebeIde 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 12 Corazones 6:00 The Simpsons 6:30 Friends 7:00 Supernatural 8:00 El Noticiero (V) 9:00 Semana de Blockbusters Presenta: Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal-Indiana Jones Kingdom of the crystal skull Con: Craig Bierko Gretchen Mol 11:00 El Noticiero 12:00 12 Corazones (R)

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde

1:30 Gana millones 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop, la Nueva 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:30 12:00

Generación Serie Kdabra Ventaneando Milena, tu amiga Quemados por el trabajo Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela -El 8o. mandamiento Infames Serie Delitos Imperfectos Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 >>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Inicio Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna Final El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (V)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Angelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Angelus El Minuto de María Sí se puede Joan de arcadia (Serie) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Angelus

6:00 Asesinato a la carta 7:45 9:30 11:15 12:45

2:30 4:15

6:15 8:00 9:45 11:30

Con: Douglas Barr y Jane Carr Maternidad frustrada Con: Nancy Mckeon y Verónica Hamel La imágen fatal Con: Michele Lee y Justine Bateman Campo Minado Con: Nicolas Fontaine, Erto Pantoja La madrina de bodas más vieja del mundo Con: Brian Wimmer y Donna Mills Víctima de su belleza Con: Jennifer Rubin y Peter Outerbridge Ecuaciones en el espacio Con: Daniel Roebuck, William R. Moses Familia de extraños Con: Melissa Gilbert, Patty Puican Blancos móviles Con: Burt ward, Miles O'keeffe Hallazgo fortuito Con: Tina Keeper, Robert Bockstael Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21

6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

(En Vivo) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00

Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa

Indiana Jones

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa Al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30

5:30 6:00

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V)

Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

7:00 8:00

9:00

10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Eva Luna (Final)

Canal 4; 6:00 P.M.

Indiana Jones (Harrison Ford) y su amigo Mac (Ray Winstone) acaban de escapar de las garras de unos agentes soviéticos en un remoto aeropuerto. El decano de la Universidad (Jim Broadbent) le confiesa a su amigo el profesor Jones que las últimas misiones de Indy han fracasado y que está a punto de ser despedido.

Canal 19: 4:10 P.M. Paparazzi Magazine

Cachito del cielo Canal 2; 3:30 P.M. Adrián 'Cachito' Gómez (Mane de la Parra) es un atractivo y carismático futbolista con un futuro prometedor que está viviendo el mejor momento de su vida, el cual comparte al lado de Renata Landeros (Maite Perroni), joven y bella periodista deportiva quien es el amor de su vida.

Eva González (Blanca Soto) vive en el sur de California donde trabaja en el cultivo y recolección de la manzana. Es muy inteligente, luchadora y autodidacta. Incluso ha inventado un jingle que, ella ignora, está sonado en Los Ángeles gracias a una campaña de publicidad.

Mi maestra de inglés Kike es un hombre trabajador, dueño de la empresa de confecciones de ropa interior femenina que fundó con Mercedes, mujer que acabó consufelicidadaldejarloporungringo muy adinerado. Tras superar su despecho, Kike se las ingenia para sacar adelante su empresa y empieza a buscar negocios en Estados Unidos, pero como no habla inglés acude Luis Fernando, un primo suyo que vive en Miami.


36 Espectáculos • Sociales

{BREVES SOCIALES}

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

EVENTOS/SEPTIEMBRE-2012

FELIZ DÍA

Cumpleañeros

Finas atenciones recibirá José Mauricio Garzona Viscarra, por haber celebrado su natalicio.

Celebra su cumpleaños la Ing. Belinda Guadalupe Navarro de Martínez, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió doña María Ruth de Cassera, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Silvia Gabriela Mejía, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

El feliz día de su cumpleaños celebró la Licda. Ana Regina Vargas, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió el Ing. J. Armando Alférez, con motivo de su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió René Alberto García Montenegro, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebró doña María Teresa de Borgo, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Amistades de doña Ninfa Flora de Francés la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Fue Bautizado

La grata fecha de su cumpleaños celebró Eduardo José Castro Medina, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlo.

En la Iglesia de San José Obrero recibió las aguas bautismales Carlo André Funes, motivo por el cual posteriormente fue ofrecido un desayuno. De izquierda a derecha:Yuricell de Funes, Alex Funes, Claudia de Funes, Carlo André, Carlo Funes, Licy de Flores, Mauricio Flores, Gabriela Argueta y Germangel Andino.

Demostraciones de aprecio recibió la Licda. Fátima Guardado de Gervais, por haber celebrado su natalicio.

NATALICIOS

Se encuentra celebrando su cumpleaños la Licda. Clarissa de Arteaga, motivo por el cual recibirá felicitaciones.

Amistades de Patricia Margarita Morán le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio.

Tarde de Oración

REUNIÓN MENSUAL De izquierda a derecha: Vilma de Modenessi, Miriam de Guzmán, Elena de Mejía, Norma de Hasfura y Margarita de Velásquez durante la reunión mensual de la Asociación de Señoras Amor y Caridad..

La grata fecha de su cumpleaños celebra doña Fiorella de García, motivo por el cual será congratulada.

GRATA FECHA 

La Agrupación de Damas Católicas Nuestra Señora de Fátima celebró su Tarde de Oración, Predicación y Alabanza. De izquierda a derecha: Marta de Zavaleta, Narda de Mengotti, Padre José Luis Coquis y Sandra Moreno.







CORDIAL AGASAJO Con un té fue despedida de soltera la señorita Silvia Peñate. De izquierda a derecha: Jussy Melara,Any de Cornejo, Silvia Peñate, América de Peñate y Ana Molina.

Celebró su cumpleaños Andrea Elena McLeod, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Demostraciones de aprecio recibió Ricardo Vladimir Perla Quinteros, por haber celebrado su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Nora Celina de Samayoa, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Finas atenciones recibió el Arq. Juan Pablo Argüello, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Ana María Guadalupe Meléndez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

MATRIMONIALES  







Demostraciones de aprecio recibió doña Diana Mónica de Henríquez, con motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños Geovanna Elena Vignolo, motivo por el cual recibió felicitaciones. Amistades de doña Marta Eugenia de Velasco la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Gracia María Cuéllar, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.







Celebraron su aniversario nupcial el Dr. Enrique García Prieto y doña María Elena de García Prieto, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Arq. Ricardo José Sampera y la Dra. María de los Ángeles de Sampera, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Dr. Herbert Allisat y doña Liliana de Allisat, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron don Augusto Olmedo y doña

Marta de Olmedo, con motivo de su aniversario matrimonial. 

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Dr. Gustavo Ernesto Vega y doña Rosa Margarita de Vega, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.



Amistades de don Guillermo Luis Linares y doña Geraldina María de Linares los colmaron de atenciones, porsu aniversario matrimonial.



Celebraron su aniversario nupcial don José Rodrigo Ponce y doña Ana Violeta de Ponce, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.


• DJOKOVIC DERROTÓ A DAVID FERRER Y BUSCARÁ REVALIDAR EL TÍTULO,Y MURRAY GANAR SU PRIMER GRAND SLAM

DEPORTES

EL MUNDO 37 • LUNES 10/09/2012

Para el técnico faltó definición y suerte para la victoria. La concentración será clave ante Guyana. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Juan de Dios

Castillo dio sus explicaciones por su esquema de juego

Dos días después del empate a dos ante Guyana en el Estadio Cuscatlán, por la tercera jornada de las eliminatorias mundialistas en el área de la Concacaf, el técnico azteca, Juan de Dios Castillo, habló de los factores que impidieron una victoria de la azul y blanco ante los “Jaguares de Oro”. Aspectos como la improvisación de algunos jugadores en el campo de juego, la poca definición a gol y la fragilidad en la defensiva fueron las causas de la amargura que se vivó la noche del viernes en “el Coloso de Montserrat”. “En mi caso, yo no veo un lateral que tenga salida, por eso lo de Darwin (Cerén), por eso lo de Isidro (Gutiérrez). De repente tienes que improvisar porque no tienes opciones. Se te lesiona (Víctor) Turcios y viene una serie de cosas y tienes que buscar de qué manera puedes improvisar. Son cosas del fútbol. Burgos que lo hizo bien y jugó como que siempre estuvo con nosotros y de acuerdo a lo que yo veo así formo el equipo titular”, dijo “el Cuate” Castillo. Sobre la poca presencia de delanteros ante Guyana, el timonel azteca declaró. “A veces nos confundimos, sí puedo jugar con diez delanteros y no llegar ninguna vez al ataque, depende de tu filosofía. Pero sí jugando adelante con un delantero que se sabe mover y unos volantes que tiene llegada, como el caso de Osael e Isidro tienes que estar pensando en que tú equipo llega. Entonces el Barca no podría jugar aquí en El Salvador porque no juega con ningún delantero”, dijo el DT. Para el estratega mexicano la suerte no jugó a favor de la Selecta al momento de definir las ocasiones a gol. “La suerte juega un papel importante, hay veces que tiras al marco y se meten y hoy pegaron en el larguero y se salieron, son cosas que no puedes controlar, pero así es el fútbol”. “El fútbol es de goles y las victorias se ganan con goles.

No lo dejaron hablar • El viernes, tras el empate de 2-2 ante Guyana, la prensa deportiva se quedó esperando las declaraciones del Cuate Castillo, en conferencia; sin embargo, el timonel aclaró el por qué de su ausencia. “A mí me dan órdenes. obviamente. Yo pregunté ‘¿a qué horas es la conferencia?’ y me dicen que ‘en media hora es, profe’. Entonces, esperé la media hora y cuando fui y dije ‘ya estoy listo’; me dijeron ‘no, se suspendió por seguridad’” indicó. “Yo no la suspendí. No soy quién para suspenderla, al contrario, es una falta de respeto al público, a la prensa no dar declaraciones. Yo no tengo temor de nada, porque no robé ni maté. Es simplemente un partido donde hubo aciertos, hubo errores, pero no tengo ningún problema en dar declaraciones”, manifestó.

Ellos tuvieron tres y metieron dos. Nosotros tuvimos ocho y metimos dos. Si de esos ocho hubiéramos hecho, no el cincuenta por ciento, sino el veinticinco por ciento, metemos dos más, pero son situaciones de procesos y de seguir trabajando”. En cuanto al juego de mañana ante Guyana como visitantes Juan de Dios Castillo afirmó. “Sabemos que si arriesgamos nos puede llegar la victoria pero también nos puede caer por ahí un gol, pero tenemos que arriesgar para ganar. Guyana hará un partido complicado e intenso y tenemos que estar muy alerta y convencidos en lo que vamos hacer. Muy concentrados en el partido”.


38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

SELECCIÓN Con fe en la victoria

El calor, otro rival a vencer en Guyana La selección trabajó por la tarde en Guyana. Hoy reconocerá el Providence Stadium, sede de los guyaneses. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El desgaste físico del pasado viernes y el largo viaje del sábado hacia Guyana, más el intenso calor en Georgetown, provocó que la selección mayor de El Salvador tomara un descanso meritorio y trabajara a un solo turno ayer, en suelo guyanés. El técnico Juan de Dios Castillo esperó a que bajara un poco la temperatura y reprogramó el entreno, que estaba previsto para las 3:00 de la tarde hora local de Guyana (1:00 de la tarde, hora de El Salvador) para alistar el duelo de ida ante el representativo local mañana, a las 6:00 de la tarde, hora de nuestro país. Tras el empate de 2-2 en el duelo de ida en el estadio Cuscatlán ante los guyaneses, los

Tengo la fe y la convicción que el día martes nos vamos a ir con los tres puntos” ISIDRO GUTIÉRREZ VOLANTE SELECCIÓN MAYOR

nacionales tuvieron tiempo para analizar en frío los errores que los llevaron a la división de honores ante los dirigidos por Jamaal Shabazz. Isidro Gutiérrez y Jonathan Águila coincidieron en que el mayor problema de la azul y blanco fue el exceso de confianza y los espacios que

En este partido no hay margenes de errores, es sólo para ganar y ganar” JONATHAN ÁGUILA DELANTERO SELECCIÓN MAYOR

se le dieron al rival en todo el campo de juego. “La verdad que se hizo un buen partido, pero con exceso de confianza que nos perjudicó en muchos tramos y lastimosamente empatamos”, afirmó Gutiérrez, ya instalado en territorio rival. Águila por su parte, decla-

Isidro Gutiérrez, miembro de la selección nacional, sabe que la obligación de mañana es ganar./DEM

ró que el gol marcado en los primeros minutos de partido, lejos de llevar a la Selecta a la ruta del triunfo, la llevó a perder el libreto que se había trabajado en los entrenamientos. “Empezamos de la manera que todos queríamos, manejar el balón y buscar el resultado con nuestra gente. La verdad se dio y metimos un gol, pero nos perdió

FÓRMULA UNO

CICLISMO En Dulce Nombre de María

Lewis Hamilton gana el GP de Italia

Colombia conquista a Chalatenango

MONZA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El británico Lewis Hamilton se convirtió ayer en el principal rival del español Fernando Alonso por el título mundial de la Fórmula 1 al ganar el Gran Premio de Italia por delante del sorprendente mexicano Sergio Pérez. Alonso terminó tercero y amplió su ventaja al frente del Mundial, gracias a los abandonos de los Red Bull del alemán Sebastian Vettel y del australiano Mark Webber. A falta de siete carreras, el

piloto de Ferrari es líder con 179 puntos, seguido ahora por Hamilton con 142 y el finlandés Kimi Raikkonen, quinto en Monza, con 141. Vettel y Webber, que partían como segundo y tercero en el campeonato, se quedan con 140 y 132 unidades respectivamente. Hamilton aprovechó su “pole position” para lograr su primera victoria en el Autodromo Nazionale con una carrera redonda que su McLaren dominó de principio a fin.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Sin sorpresas. El poderío que les otorgaba el ser campeones panamericanos no pudo ser superado por los bikers criollos. Así, los medallistas colombianos, Manuel Orrego y Rafael Gutiérrez, no dieron lugar para sorpresas en las montañas de Dulce Nombre de María, Chalatenango, al hacer el 1-2 en la categoría Elite de la

Cascabel Classic MTB Downhill l 2012. Manuel y Rafael le pusieron al aroma a café a la competencia al finalizar sus pruebas con tiempos de 5:33:50 y 5:34:23, respectivamente, únicamente un segundo de diferencia. Por El Salvador dio la batalla Gerardo Solano, quien cruzó la línea un minuto después, al parar el crono en 6:34:35. El cuscatleco fue uno de los

muy temprano”. Ambos seleccionados coincidieron en que mañana la concentración será la clave para buscar un resultado positivo que le permita a El Salvador poder seguir vivo en la eliminatoria mundialista. “La concentración dentro de la cancha será muy importante en los 90 minutos o más. Ya lo del viernes pasó y nos

En Dulce Nombre de María, en Chalatenango, se realizó el Downhill./DEM

diseñadores de las rutas, por lo que días atrás había externado que esperaba sacarle provecho a ese factor, pero la experiencia y la clase de los

queda de experiencia para trabajar en los errores. Yo tengo la fe y la convicción que el día martes nos vamos a ir con los tres puntos y vamos a esperar ese partido contra Costa Rica con todo el deseo de poder clasificar”, afirmó Gutiérrez. Mientras que Águila sostuvo que “en este partido no hay margen de error, es sólo ganar y ganar.

medallistas panamericanos no dio lugar para sorpresas. Pero el biker Héctor López sacó la casta por El Salvador en la categoría Hard Tail, al hacerse del primer lugar con tiempo de 8:34:00. Otros nacionales, Alejandro Castillo y Ángel Laria, se repartieron el segundo y tercer. En Señor, el dominio fue del chapín Antonio Guerra (6:51:00), quien superó a los criollos Diego Villalta (7:19:290) y Mario Vigil (7:45:59). En Novatos también brillo Guatemala con Douglas Orellana (8:30:88). El evento, que reunió a bikers de Centro y Suramérica, fue organizado por FOMILENIO y la alcaldía de Dulce Nombre de María para dar a conocer sus lugares turísticos a través del deporte.


Polideportivo • Deportes

EL MUNDO I Lunes 10/09/2012

39

ENCUENTRO BENÉFICO Los playeros golearon a los periodistas

TENIS

Más goles y espectáculo

Djokovic a revalidar el título, Murray por su Grand Slam

para Santiago La Selecta playa y la afición salvadoreña nuevamente le tendieron la mano. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La Selecta playera puso más granos de arena el fin de semana en pro del periodista Santiago Leiva, quien necesita una urgente intervención a raíz de un fibrosarcoma que se alojó en su rostro. Este es el segundo encuentro que protagoniza la cuarta mejor del mundo en solidaridad con el comunicador deportivo. Cientos de seguidores de la Azul playera acudieron al llamado al volcarse a las instalaciones de la Federación Salvadoreña de Voleibol para presenciar el espectáculo de los seleccionados, quienes le propiciaron una paliza de 16-1 a los Periodistas Unidos. El espectáculo también fue presenciado por Santiago, quien a pesar de haber sido internado en un centro hospitalario días atrás, hizo un esfuerzo para acudir al evento acompañado de su esposa e hijos. Más allá del espectáculo que se mandaron en la cancha los playeros, su esencia la dejaron al pasarles las alcancías a los aficionados para solicitarles una contribución

Pusieron su grano de arena • Agradecimientos especiales a todas las instituciones que contribuyeron con su grano de arena para el buen desarrollo del encuentro en pro de Santiago: Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Instituto Nacional de los Deportes (INDES), Comité Olímpico de El Salvador (COES), Federación Salvadoreña de Voleibol (FSVB), Asamblea Legislativa, Alcaldía de La Libertad, Alcaldía de San Salvador, Súper Selectos, restaurante El Lomo y la Aguja, La Constancia, Jumex, AGRISAL, Grupo CALVO y a la afición.

El portero de la selecta playa Eliodoro Portillo, pasa la alcancia a los aficionados ./SARA ACOSTA

económica, siempre para Santiago. El público por su parte aprovechó la ocasión para tomarse fotografías y pedirle autógrafos a los seleccionados. “Ha sido muy buena la respuesta que tuvimos de parte del aficionado salvadoreño, con esto la selección de playa también puso su granito de arena dándole mucho espectáculo, gozando de los goles de las jugadas típicas y ahora queda nomás confiar en Dios, darle fuerzas a Santiago, que él va a salir adelante”, expre-

Los jugadores de la playera demostraron por son el mejor cuarto equipo del mundo. /SA

NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

El serbio Novak Djokovic cumplió con todos los pronósticos y estará por tercer año consecutivo en la final del Abierto de Estados Unidos, a la que llegará para revalidar el título de campeón ante el escocés Andy Murray, que buscará su primer trofeo en un Grand Slam. Djokovic, de 25 años, que en las semifinales eliminó al español David Ferrer por 26, 6-1, 6-4 y 6-2, vuelve a la lucha por el título del Abierto por cuarta vez en su carrera, y de nuevo llega con favorito, algo que el jugador serbio no quiso asumir durante la rueda de prensa posterior al partido de semifinales. "No tengo ninguna duda que será el partido vibrante, lleno de emoción y muy interesante para los aficionados, pero cualquiera de los dos puede ganar", declaró Djokovic. "Lo que hizo ayer Murray de aguantar cuatro sets con las condiciones que se dieron del viento fue algo de un mérito increíble y

Novak Djokovic enfrenta a Andy Murray por el cetro del US Open. /EFE

que muestra el gran momento por el que atraviesa", agregó. El serbio reconoció que nunca había visto unas condiciones tan adversas en un campo de tenis como las que tuvieron que superar Murray y el checo Tomas Berdych, que acabó perdiendo el partido por 5-7, 6-2, 61 y 7-6 (9-7). "Sencillamente es digno de admirar cómo pudieron aguantar cuatro sets con esas condiciones".

TENIS só el profesor Rudis Gallo. “Con esto le ayudamos al compañero para ver si se puede recuperar y que sepa que nosotros siempre lo estaremos apoyando para cualquier situación. Considero que con este gesto le estamos transmitiendo a la afición la humildad tenemos y agradecerles por la colaboración”, dijo Tomás Hernández.

Santiago Leiva, centro, llegó a la cancha a presenciar el juego en la selecta playera y Periodistas Unidos ./SARA ACOSTA

Serena bate a Azarenka y conquista su cuarto US Open NUEVA YORK (DPA) DIARIO EL MUNDO

La estadounidense Serena Williams conquistó ayer por cuarta vez el Abierto de tenis de Estados Unidos al batir en la final a la número uno del mundo, la bielorrusa Victoria Azarenka, por 62, 2-6 y 7-5. ¡Oh dios mío, oh dios mío!", repitió una y otra vez Williams, cuarta favorita, que ya ganó en Nueva York en 1999, 2002 y 2008. "Esto es una locura", agregó la estadounidense delante de su público después de dos horas y 18 minutos de partido justo antes de la ceremonia de entrega de trofeos.Ex número uno del mundo, Williams conquistó su décimo quinto Grand Slam trece años después del primero y en el mismo escenario. En aquel 1999 lo hizo también ante la número uno, la suiza Martina Hingis.La estadounidense suma cuatro títulos en Nueva York, cinco Abiertos de Australia, cinco Wimbledon

Serena Williams celebra su cuarto US Open /EFE

y un Roland Garros. Además, es la jugadora en activo con más títulos de Grand Slam, ocho más que su hermana Venus, segunda con siete. Williams comenzó el partido con el mismo ritmo arrollador que mostró a lo largo del torneo y le endosó un 6-2 en apenas 34 minutos a Azarenka, que perdió su primer partido del año a tres sets.


Edición Digital 100912  

Edición Digital Diario El Mundo

Advertisement