Edición Digital 100712

AÑO XLV Nº 12, 847 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 10 DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA PRESIDENTES C.A. MODIFICARON ESTATUTO DE CORTE C.A. EN 2004

Partidos inflexibles en posiciones sobre CSJ ARENA denuncia que diálogo para buscar acuerdo sobre Corte Suprema es “una burla”. ARENA pide retirar demanda ante Corte C.A., pero FMLN insiste en ella y en comisión contra dos magistrados de la Sala Constitucional. PÁGS.8-9-10

BAJAN Gasolina y diesel entre 3 y 12 centavos

Y se fue...

La Fesfut confirmó ayer la renuncia del técnico de la Selección Nacional, Rubén israel. El uruguayo culpó al presidente del INDES, Jaime Rodríguez y a algunos periodistas por su renuncia.

PÁG. 25

PÁGS. 36-37-38

ECONOMÍA

Industria perdió 2,077 empleos en 15 meses ASI lo atribuye a inestabilidad política, arbitrariedades y burocracia.PÁG. 23

HERIDO EN TIROTEO CON DIPUTADO NO TENÍA ARMA EL SUBDIRECTOR DE LA PNC, ASEGURA QUE VÍCTIMA DEL TIROTEO ESTABA DESARMADO. DIPUTADO REITERA QUE LA VÍCTIMA FUE ÉL PÁG.4

ASAMBLEA

Samayoa pide suspender antejuicio por su salud PÁG. 6

2

ENFOCO BUENOS DÍAS

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

CONFIDENCIAL >> Dicen que la semana pasada, un connotado asesor legislativo fue visto conversando animadamente con un magistrado de la Corte Centroamericana de Justicia… Un abogado que nos contó de la reunión comentó: ya ni las apariencias guardan. ¿Será que estaban arreglando la sentencia definitiva o solo tomando café? ¿Qué creen?

>> En los próximos días, diputados ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

Anoche soñé que podía y hoy pude

del FMLN presentarán una propuesta de reformas de la Ley Lacap, con el cuento de mejorar la

ejecución de licitaciones estatales.

Pero nos aseguran nuestras fuentes que detrás de esto estarán los directivos de Alba Petróleos y dirigentes de ese partido, que quieren una reforma a la Ley Lacap para que Alba Petróleos pueda participar en licitaciones públicas en entidades del gobierno... y es que con la nueva ley quedaron fuera y eso les ha traído graves problemas económicos.

>> Por cierto, dicen que el FMLN se

quedó con la propuesta que presentarían al presidente Funes para ministro de Educación... la dirigencia ni siquiera pudo presentar la carta cuando el mandatario pidió la renuncia a Salvador Sánchez Cerén... los efemelenistas querían a la viceministra Hándal como titular.

>> En ARENA se han “calmado” los ímpetus públicos de los precandidatos, pero una fuente nos asegura que las conspiraciones internas y las búsquedas de apoyo continúan con mucha intensidad…

>> Opinión gráfica

A

yer se cumplió un año del asesinato del trovador argentino, Facundo Cabral y quiero repetir parte de la columna que escribí entonces, palabras que siguen vigentes hoy: Aunque mataron al hombre, perpetuaron el legado de un hombre de fe. El legado de un personaje lleno de vida y de esperanza. De un personaje lleno de paz y alegría. El hombre que decía: “si amas el dinero, llegarás al banco, si amas la vida, llegarás a Dios”.

Me da tanta tristeza el brutal asesinato de Facundo Cabral. Me da tristeza todo lo que sucede en mi querida Guatemala, el país vecino lleno de gente buena que hoy vive bajo la zoUn año deszobra de una manada de pués de la salvajes dispuestos a muerte de Fa- acabar con toda persocundo Cabral, na que no baja la cabeza hay que recor- a su locura. dar a ese gran Esa locura que acabó con personaje. el hombre que decía que “mientras tú dormías, el Señor preparó las maravillas de este día” y que nos advertía que había que andar tranquilo, sin preocuparnos, porque “Dios va contigo a todas partes”. A ese hombre de Dios, a ese hombre que un día decidió pasar unos días en Calculta bañando leprosos, a ese hombre mataron el sábado al amanecer.

A ese hombre de esa espiritualidad que tanto carecemos hoy y que un día nos advirtió que de lo único que había que cuidarnos era de los “pendejos”. Especialmente, había que cuidarse del “pendejo demagogo que cree que el pueblo es pendejo”. Ese buen hombre, de 74 años mataron el sábado en Guatemala.

JULIO

10 UN DÍA COMO HOY

Un 10 de julio de 2001, fallece el abogado y economista, Álvaro Magaña Borja, presidente de El Salvador entre 1982 y 1984.

>> Contrapunto

“ “ Su servidor nunca ha atentado contra la vida de nadie, por tanto le pido a las autoridades que me guarden la seguridad, porque también no es un angelito esta persona con la que hemos tenido este problema, que ningún salvadoreño lo quisiera tener, con un delincuente común, es una persona que opera en la zona”

La víctima no portaba arma de fuego, no efectuó ningún disparo con arma de fuego hacia el señor diputado y su comitiva, pero sí él (la víctima) presenta dos lesiones con arma de fuego.

En la escena y en la investigación no ha aparecido que había habido intercambio de disparos.

Esos disparos fueron hechos en una sola dirección”

Abilio Menjívar DIPUTADO GANA

Alexander Ramírez Landaverde SUBDIRECTOR PNC

>> El piquete de Don Mundo

Magistrados cuestionados Hoy dicen los diputados que González y Belarmino llegaron por mal camino y deben ser destituidos, ya armaron su comisión a propósito integrada para en forma descarada conseguir su remoción, ¿hasta dónde han de llegar con su pérfida revancha que les dejará una mancha imposible de borrar?

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

Oro: $1,589.1 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $85.99

Café Contratos a Sept.: $182.35

Azúcar Contratos a Octubre: $23.10

sobre situación económica del país... " El decrecimiento en la economía y la pérdida de empleo es el impacto de la inestabilidad política, arbitrariedades y burocracia que vive el país”

3

RESUMEN elTIEMPO

JAVIER SIMÁN/PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE INDUSTRIALES (ASI)

HOY SAN SALVADOR 10/07/2012

ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

Preparan alza del IVA

Leve caída en Wall Street

El ministro español de Hacienda, Cristóbal Montoro, adelantó ayer que el Ejecutivo está "en un tránsito hacia una fiscalidad menor para el trabajo y mayor en el ámbito indirecto" en alusión a una futura subida del IVA dentro de las nuevas medidas que prepara. El ministro añadió que "si el IVA lo pagaran más quienes lo tienen que pagar no habría que subirlo tanto".

Wall Street moderó ayer las pérdidas en la recta final de la sesión y cerró con un descenso del 0,28% en el Dow Jones, a la espera del arranque oficial de la temporada de resultados empresariales y pendientes de la crisis en la zona euro.

El Dow Jones restó 36,18 puntos hasta 12.736,29 unidades, el selectivo S&P 500 se dejó el 0,16%, mientras que el índice compuesto del mercado Nasdaq perdió el 0,19%.

GRECIA

BRASIL

La economía caerá un 6,9%

Reducen por novena vez previsión crecimiento

La economía griega acumulará en 2012 su quinto año consecutivo de recesión con una caída del 6,9%, según los cálculos divulgados ayer por la IOBE, un prestigioso centro de estudios económicos. En sus nuevas previsiones, la Fundación para la Investigación Económica e Industrial (IOBE) menciona como causas de esta caída el daño al consumo que están causando los recortes salariales y de gasto público, según el diario "Kathimerini".

Economistas de bancos brasileños consultados por el Banco Central redujeron la previsión de crecimiento anual de la economía por novena vez consecutiva en lo que va del año, según el informe Focus divulgado ayer por el organismo estatal.

Según los analistas consultados, el Producto Bruto Interno (PBI) brasileño crecerá 2,01% este año. La previsión anterior había sido de 2,05%.

De confirmarse la pesimista estimativa, será el peor resultado económico que registrará el país sudamericano desde 2009, cuando toda la región sufría los impactos de la crisis financiera internacional que estalló en 2008.

EUROZONA

PORTUGAL

BCE pide recortar gastos El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, instó ayer a los gobiernos de países de la UE en apuros a dar prioridad al recorte de gastos por encima del aumento de impuestos para no verse golpeados por la recesión.

Draghi, en una comparecencia ante el Parlamento Europeo, criticó cómo algunos ejecutivos que "tenían mucha prisa" se centraron en el aumento de los impuestos y aseguró que "es lo último que se tiene que hacer" en ese tipo de situaciones.

Sube endeudamiento y baja el crédito El endeudamiento de las entidades financieras portuguesas con el Banco Central Europeo (BCE) alcanzó un nuevo récord en junio y superó los 60.000 millones de euros, mientras los créditos a familias y empresas siguieron en descenso. Según datos divulgados ayer por el Banco de Portugal, hasta el 30 de junio pasado los recursos pedidos por la banca portuguesa al BCE sumaban 60.502 millones de euros, casi 2.000 millones más que en mayo.

31º 23º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

36º 21º

Santa Ana

33º 18º

EN LA RADIO 107.7-Fuego Pencho y Aida Pencho y Aída tuvieron como invitados a Alberto Arene, Presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma, CEPA, quien habló sobre la Modernización del Aeropuerto Internacional de El Salvador

Radio 102.9 FM A Primera hora Ivonne Veciana y Tony Cabezas tuvieron como invitada a la Embajadora del Reino Unido, Linda Cross, quien habló sobre la Apertura de la embajada del Reino Unido en El Salvador.

Radio La Chévere 100.9 FM Hablemos Claro Los Invitados fueron Ana Guadalupe Martínez, Secretaria general adjunta del PES y Carlos Remberto González, Diputado del Parlamento Centroamericano por el partido de Concertación Nacional, quienes defendieron sus puntos de vista sobre el Conflicto entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia.

98.5-Radio Cadena Cuscatlán

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

Conexión con la Verdad Tuvo como invitado al Gral. Francisco Eugenio del Cid Díaz, Jefe del Estado Mayor Conjunto y Comandante del Regimiento de Caballería, quien se refirió a las causas que dieron origen la etapa que se le denominó Guerra de la legítima defensa de 1969, con Honduras.

PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

104.5-Radio Sonora Tuvo como invitados a los diputados de GANA, Mario Tenorio y Lorenzo Rivas, quienes hablaron sobre los últimos acontecimientos de coyuntura y la Asamblea Legislativa

106.9-Radio Mayavisión

REFORMA-MÉXICO El diario de la capital azteca lleva como historia principal que el candidato de izquierda, Andrés Manuel López Obrador, desconoce la victoria de Enrique Peña.

ABCOLOR-PARAGUAY El matutino de Asunción llevaba como historia principal que Paraguay interpuso un recurso ante el tribunal del Mercosur por su reciente expulsión del organismo.

EL OBSERVADOR-URUGUAY El diario de Montevideo habla sobre la quiebra de la aerolínea estatal Pluna y cómo el Estado busca reducir su participación accionaria en una nueva aerolínea.

GRANMA-CUBA El diario oficial cubano llevaba ayer una historia de página completa sobre la visita del presidente cubano Raúl Castro a Vietnam.

Conversando La emisora del FMLN tuvo como invitada a Jackeline Rivera Ávalos, diputada del departamento de Cuscatlán por el FMLN.

• DONATO VAQUERANO, DE ARENA, ACUSÓ AL FMLN DE BURLARSE DEL DIÁLOGO. CRITICAN INVESTIGACIÓN CONTRA MAGISTRADOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 10/07/2012

AGRESIONES Fiscalía reclama reporte policial tardío

“Víctima” de diputado no tenía armas, dice la PNC En las primeras investigaciones, la Policía detecta que en el lugar del ataque hay disparos “en una sola dirección”.

“

Una vez recolectado elementos probatorios vamos hacer del conocimiento al Fiscal General para que analice si es procedente solicitar o no el antejuicio” GERMAN ARRIAZA, JEFE FISCAL DE ORIENTE

“

ENRIQUE GARCÍA/JUAN CARLOS VÁSQUEZ/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El subdirector general de la Policía Nacional Civil, Mauricio Ramírez Landaverde, reveló ayer que, según las primeras investigaciones, la supuesta víctima del diputado de GANA Abilio Rodríguez Menjívar estaba desarmado.

Fredy Orlando Benítez, a quien ayer el diputado de GANA vinculó con la pandilla “MS”, mantiene hasta ayer calidad de “víctima” para autoridades policiales y fiscales.

“Sin perjuicio que más adelante las investigaciones arrojen algo distinto, la víctima no presentaba arma de fuego, no efectuó ningún disparo al diputado y su comitiva, pero él (Benítez) presentaba dos lesiones”, dijo Landaverde.

Benítez presentó denuncia ante la Policía de Pasaquina, en La Unión. La Policía remi-

tió, hasta el día siguiente, el reporte del hecho y la Fiscalía determinó que el delito a investigar sería “homicidio en grado de tentativa”.

La Policía indicó ayer que “los disparos fueron en una sola la dirección” y que no hubo intercambio de disparos, según Ramírez Landaverde.

German Arriaza, director de la región oriental de la Fiscalía, dijo tener la versión de Benítez, de que el diputado lo “amenazó a muerte” y luego le comenzaron a disparar.

Reporte tardío Ayer la Fiscalía advirtió que la Policía le entregó el reporte policial hasta un día después del hecho y, pese a que fue en flagrancia, no retuvieron al diputado para entregarlo a la Asamblea Legislativa.

El director de la región oriental de la Fiscalía llamó la atención que la Policía les pasó el caso hasta las 10:00 de la mañana del 8 de julio, al día siguiente de los hechos.

Ramírez Landaverde dijo haber intentado retener al legislador en las 24 horas de fla-

grancia. “Lamentablemente no se dio”, se excusó.

Ayer, el diputado apareció públicamente. Vinculó a Benítez con las pandillas. Dijo que no entendía por qué la Policía no lo investiga. El jefe policial reconoció que Benítez tiene antecedentes delictivos y que incluso fue detenido durante las elecciones de marzo de 2012, acusado de repartir hojas volantes que amenazaban a quienes fueran a votar: “volverían en bolsas negras a sus casas”. La PNC no descartó una investigación. Pero para aseguran que ello no implica ignorar la denuncia contra el diputado.

El jefe fiscal informó que están recabando pruebas para presentarlas al Fiscal General, Romeo Barahona, y decida si pide o no un antejuicio.

Escuche el audio en: www.elmundo.com.s v/category/politica

• Ramírez Landaverde, subdirector PNC

Se desarrollaron acciones orientadas a ubicar al diputado y proceder a su detención, pero no se logró. La investigación continúa, puede ser que termine con detención” MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE, SUBDIRECTOR DE INVESTIGACIONES DE LA PCN

ABILIO RODRÍGUEZ MENJÍVAR

“Nunca he atentado contra vida de nadie” EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado de GANA, Abilio Menjívar, dijo ayer que nunca ha portado armas y se declaró víctima de Fredy Orlando Benítez, a quien vinculó con pandillas y ser un “reconocido delincuente”.

“Nunca he tenido armas de fuego en mi poder, ni tengo armas, tampoco a mi nombre, por lo tanto me desvinculo que yo disparé contra esa persona como lo dice él y la Fiscalía. Pido a la Fiscalía y a la PNC que vayan a la profundidad del caso”, dijo el legislador. Dijo que hubo más de cien testigos que presenciaron el hecho, que pueden dar su versión.

Según el diputado, el 7 de julio a las 10:30 de la noche, se dirigía a un velorio en el cantón Cerro Pelón de Pasaquina, La Unión. “Él (Benítez)me cruzó el vehículo a la entrada y yo bajé el vidrio y le digo ‘mire, amigo, me da permiso que voy a entrar al velorio’, y entonces él me trató mal

y se sube a su vehículo y pensé que ya se retiraba, porque nosotros no le dijimos nada. Él andaba en estado de ebriedad, lo que hizo fue levantarse en velocidad, dio vuelta en U y me puso su vehículo de frente. En ese momento me bajo, yo conozco al sujeto, le digo ‘mire amigo aquí no hay problema, yo lo que quiero es que me dé permiso’. En ese momento él me tira el vehículo sobre mi persona y yo me tiendo al lado izquierdo para no ser atropellado y en ese preciso momento fue que la seguridad mía respondió al atropello”, relató. Descartó motivo político. “Ha cometido muchos delitos, no sé por qué la Policía y Fiscalía no hace nada. Este delincuente sigue haciendo de las suyas”, dijo.

“En Declaraciones”

• Abilio Menjívar, diputado GANA Escuche el audio en: www.elmundo.com.sv

El partido GANA distribuyó imágenes del que consideran “el agresor” y lo vinculan a la Mara Salvatrucha.

Dos días después del hecho, el diputado Abilio Menjívar se presentó públicamente y mostró una imagen de Fredy Orlando Benítez, a quien señala de pandillero y agresor. /ÓSCAR MACHÓN

6

Política

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

JUICIO Fiscal pidió documentos que verifiquen estado de salud del diputado

{ BREVES }

No acceden a suspender el antejuicio contra Samayoa Los abogados defensores de Rodrigo Samayoa dicen que el diputado no ha sido informado de los delitos que se le imputan.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los diputados de la Comisión especial de antejuicio contra el diputado Rodrigo Samayoa rechazaron ayer la petición de suspender el proceso de antejuicio solicitado por la defensa de Samayoa.

A excepción de GANA, el resto de fracciones legislativas votaron para que el proceso de antejuicio continúe sin la presencia del legislador, quien es requerido por la Fiscalía General de la República (FGR) por los delitos de lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra la mujer.

“El reglamento (interno) es claro y no hay motivo para que este proceso se suspenda solo porque el diputado Samayoa no está”, sostuvo Emma Julia Fabián, del FMLN. En un documento enviado por los abogados Doris Anabel Gutiérrez Ramos y Rafael Hernán Cortez Saravia, defen-

sores externos de Samayoa, pidieron que el diputado sea informado personalmente de los hechos que se le imputan.

“Les pedimos que suspendan la tramitación del antejuicio hasta que el diputado Rodrigo Samayoa Rivas esté en condiciones de salud y físicas adecuadas para regresar al país y poder comparecer personalmente al proceso de antejuicio, a efectos de poder ser intimado sobre los hechos que se le acusan y pueda ejercer su defensa material”, dice parte de la petición, que fue leída en la Comisión.

El fiscal asignado al caso, el diputado del FMLN, Jaime Valdez, pidió al representante legal del diputado que debería sustentar con exámenes clínicos el estado actual de salud del legislador. “No es que no les creamos, pero no hay una documentación que dé fe del estado de salud actual del diputado”, señaló Valdez.

El proceso contra Samayoa inició tras la denuncia de violencia doméstica contra la esposa del diputado, Mireya Guevara de Samayoa, en la madrugada del 3 de junio del presente año.

Diagnóstico médico Cuatro días después de la supuesta agresión contra su esposa, Samayoa compró un boleto aéreo rumbo a Miami, Estados Unidos, para hacerse un tratamiento médico.

En pláticas para ordenar Calle Arce SAN SALVADOR

El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, confirmó que sostienen reuniones con los vendedores informales de la Calle Arce ante el proyecto de revitalización de esa calle desde la 7ª Avenida Norte hasta la Avenida España.

“Hablamos de un ordenamiento bastante fuerte que se haría en las próximas semanas”, expresó el edil.

Para algunos vendedores la comuna buscaría alternativas.

NOTIFICACIÓN Los abogados de Samayoa sostuvieron que el diputado no ha sido notificado de los hechos que se le imputan, además, pidieron suspender el proceso de antejuicio y esperar que se presente personalmente. La comisión rechazó esta petición.

El informe de la defensa detalla que el diputado continúa con un tratamiento médico en el hospital Cleveland Clinic, Florida, Estados Unidos, y que su situación es delicada. El diagnóstico es que el parlamentario adolece de una tumoración maligna alojada en la garganta con posibilidades de ser “Carcinoma epidermoide”. El antejuicio, que continuará sin su presencia física, será retomado por la comisión el próximo lunes con la apertura y recepción de pruebas del fiscal, del FMLN, la defensa y la parte acusadora.

La Comisión Especial de Antejuicio se reunió ayer para conocer detalles sobre el caso del diputado de GANA, Rodrigo Samayoa. /ÓSCAR MACHON

CRÓNICA

Valdez, fiscal que reflejó poco interés

O

cho minutos después de la hora establecida para la primera reunión de la Comisión Especial de Antejuicio (11:38 a.m.) hubo el quórum suficiente para que los micrófonos de los diputados se abrieran y se iniciara con la discusión.

Uno de los más esperados era el diputado del FMLN, Jaime Valdez, quien en su calidad de Fiscal figura en este proceso como la parte acusadora.

La presencia del diputado fue irregular durante el desarrollo de la Comisión. En ocasiones salía de la sala de reuniones y posteriormente se incorporaba a la misma sin justificación.

En una de las “salidas” del Fiscal, el di- Jaime Valdez, fiscal en el caputado Douglas Avi- so de antejuicio contra Rolés, del CD, propuso a drigo Samayoa. /DEM la Comisión no continuar con la reunión porque el Fiscal no estaba presente. Alguien más propuso esperar 15 minutos para darle “chance” al Fiscal y que no se perdiera ni un solo detalle de la Comisión.

Pero no fue necesario porque en medio de ese debate ingresó Valdés, quien al poco rato volvió a salir y luego a entrar a la Comisión.

Norman Quijano, alcalde capitalino./DEM

CAM cuenta con unidad motorizada PREVENCIÓN

El Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) cuenta desde ayer con una unidad de agentes motorizados para dar una atención más inmediata a la ciudadanía. La unidad cuenta con 16 motocicletas y 25 elementos que estarán recorriendo la capital y ayudando en problemas de tránsito. El CAM tiene otras unidades en Medio Ambiente y protección patrimonial.

La alcaldía inauguró ayer la unidad motorizada del CAM./T.G.

8

Política

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

POLEMICA ARENA pide retirar demanda de Corte regional y FMLN lo rechaza

Reforma quitó facultad a CCJ de resolver conflictos Expresidente del Sistema de Integración Centroamericana recuerda que, cuando se acordó la reforma al Estatuto de la Corte regional, se tenían discusiones para hacer desaparecer el Parlacen y la misma Corte Centroamericana.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA ofreció ayer sus votos para que la Asamblea Legislativa retire la demanda contra la Sala de lo Constitucional ante la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) por un supuesto conflicto de poderes. Su argumento es que en diciembre de 2004 los presidentes de Centroamérica acordaron una reforma para que la CCJ no conozca de conflictos de poderes.

Ocho mandatarios centroamericanos firmaron, el 15 de diciembre de 2004, un protocolo de reformas del Estatuto de la CCJ. El artículo 22, literal F del Estatuto vigente, delega competencia a la Corte regional para “conocer y resolver, a solicitud del agraviado, de conflictos que puedan surgir entre los poderes u órganos fundamentales de los Estados”. Sin embargo, una reforma le quita esta potestad.

El convenio de reforma fue firmado por el expresidente de ARENA, Antonio Saca, ahora cercano a GANA. En el documento, sustituyen esta potestad: “Conocer y resolver a solicitud del agraviado cuando de hecho no se respeten los fallos judiciales dictados en la aplicación del Derecho de Integración”.

Ayer, Óscar Santamaría, dirigente de ARENA y expresidente del Sistema de Integración Centroamericano (Sica), aseguró que esta reforma “debe estar en camino o debe estar en el congelador”.

En el documento, se expli-

ca que estará vigente ocho días después en que la mayoría de los Estados Miembros del Sica hayan depositado sus respectivos instrumentos de ratificación.

Santamaría explicó ayer que un año antes de este convenio estaba en discusión la desaparición de la CCJ y del Parlamento Centroamericano porque no cumplían los objetivos que el Sistema demandaba. La iniciativa fue presentada por Honduras.

“No se llegó al final de la decisión última porque se pasó a una comisión ad hoc el analizar a fondo el tema de institucionalidad regional, se concluyó que era muy precipitado llegar al paso de desaparecer estos órganos”, explicó el expresidente del Sica.

Sin embargo, ARENA cree que esto le da mayor fuerza al intento por retirar la demanda.

Este partido está convencido de que el artículo vigente del Estatuto tampoco permite que la CCJ resuelva sobre sentencias de la Sala de lo Constitucional. Santamaría sostiene que esa disposición se refiere en temas de integración.

“No es el derecho positivo de un país. Es un área especializada de la normativa regional”, argumentó.

La Corte Centroamericana no es reconocida por todos los países. Una reforma fue promovida en 2004. /DEM

“

Estaríamos dispuestos a dar nuestros votos para retirar la demanda de la Corte Centroamericana de Justicia por ser claramente un tribunal incompetente” DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN ARENA

“ “

La Asamblea Legislativa no ha ido a retirar su demanda ante la Corte Centroamericana de Justicia, eso sigue su curso”

ROBERTO LORENZANA DIPUTADO DEL FMLN

Estamos atribuyéndole competencias a un tribunal, en la vida institucional del país, convirtiéndolo en un país supra. El precedente es nefasto” OSCAR SANTAMARÍA MIEMBRO DEL COENA

Tampoco ven esto como un conflicto de poderes. “Estamos atribuyéndole competencias a un tribunal, en la vida institucional del país, convirtiéndolo en un país supra. El precedente es nefasto”, advirtió.

Lo firmó Saca. El nuevo artículo 22 del Estatuto faculta a la Corte regional estudiar irrespeto a fallos judiciales de integración. Fue firmado por Antonio Saca.

Demanda sigue El secretario de comunicaciones del FMLN, Roberto Lorenzana, dijo que la Asamblea no retirará la demanda que presentaron el pasado 20 de junio en la Corte Centroamericana de Justicia contra la CSJ. “La Asamblea Legislativa no ha ido a retirar su demanda

ante la Corte Centroamericana de Justicia, eso sigue su curso. Todos esos procesos, lo que está evolucionando en la CCJ, la misma instalación que está en marcha en la Corte Suprema de Justicia, la comisión especial que se creó para investigar a estos magistrados, todos esos procesos siguen su curso”, advirtió.

Escuche el audio

• Oscar Santamaría, miembro Coena Consulte reforma a estatuto de CCJ Escuche el audio en: www.elmundo.com.sv

Política

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

“

Los préstamos nos dan un poder de negociación, pero ese poder de negociación es para bien del país. Que sea una negociación transparente de cara al pueblo salvadoreño”

9

APOYO DE TODOS LOS PARTIDOS

Aprueban $24 millones vayan para Fovial

MILENA CALDERÓN DIPUTADA ARENA

Objetan que se suba la contribución especial. /DEM La comisión de diálogo se reunió ayer en el Coena. Alegó que hay poca voluntad del FMLN./R.Q.

PRESIÓN ARENA insiste en diálogo y reclama indiferencia del FMLN ante petición

ARENA dice que vería préstamos en diálogo Ellos tienen la llave para $1 mil 400 millones de préstamos de gobierno.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA reclamó públicamente ayer la indiferencia del FMLN frente a su

propuesta de diálogo, pero la diputada que representa este partido político en la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa le lanzó un mensaje a ARENA: ellos tienen poder de negociación.

“Con ese poder de negociación, poder decirle al FMLN, que comprendan que se tendrán que sentar a dialogar”, afirmó la diputada Milena Calderón de Escalón, luego de la conferencia de la comisión de diálogo de ARENA para resolver la polémica sobre las

sentencias de la Sala de lo Constitucional que ordena repetir dos elecciones de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “Los préstamos nos dan poder de negociación”, advirtió.

La Asamblea deberá ratificar $658 millones en préstamos solicitados o por solicitarse, y $800 millones en bonos para pagar, posiblemente, bonos vencidos a partir de noviembre próximo.

Ayer ARENA se declaró “abierta” al diálogo, incluso

para discutir otros temas, como préstamos, aseguró Calderón. Ella dice que no pueden aprobar la emisión de $800 millones, cuando no saben cuántos inversionistas pedirán su dinero.

“El quiere que nosotros le demos un cheque en blanco. ¿Y si solo piden $100 millones?, ¿los otros $700 para gastos corrientes?, ¿para hacer demagogia, pagar voluntades o campañas políticas?, no podemos permitir eso”, dijo.

La situación es vista, por

La Comisión de Hacienda de la Asamblea acordó ayer la aprobación de un fondo de $24 millones anuales para el Fondo de Conservación Vial (Fovial) de impuestos recolectados, mediante la Ley de de derechos fiscales.

Los fondos de la venta de placas, permisos de circulación y multas, ya no serían recibidos por el Ministerio de Hacienda, sino por el Fovial. La medida busca llenar el déficit financiero que enfrenta el Fovial de $187 millones anuales, más una deuda de casi $10 millones.

Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas, pre-

otros diputados, grave. Douglas Avilés, del CD, advierte que la inversión del gobierno está en manos de ARENA. Sin embargo, la diputada dice que ARENA no ha condicionado un tema al otro: “En este momento, no hemos di-

sentó tres propuestas con el Ministerio de Hacienda, como la titularización para 2012 por $50 millones y el doble para 2013.

La otra vía es la contribución especial de $0.20 que cambie según el precio del combustible. Sobre la titularización, el FMLN se mostró de acuerdo siempre y cuando “no sea un cheque en blanco”, postura compartida por ARENA. Douglas Avilés, del CD, Mario Ponce de CN, y Rodolfo Parker, del PES, ven aceptable la titularización. Todos coincidieron que no es conveniente aumentar la contribución de $0.20.

cho vamos a unir problema de préstamos con problema de Corte. Esto es agenda de país”, afirmó. Ayer, el jefe de fracción arenera, Donato Vaquerano, instó a una salida jurídico política en el conflicto con la Corte Suprema de Justicia.

Piden vestirse de blanco y harán marcha el jueves REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Agrupaciones de jóvenes universitarios y conectados en redes sociales están organizando una campaña para que, el miércoles, los ciudadanos protesten contra los políticos vistiéndose de blanco.

Uno de los organizadores, Edwin Ramírez, explicó que regalarán camisas blancas y copias de la Constitución de la República en la plaza Salva-

dor del Mundo, Redondel de las Naciones Unidas, Metrocentro, Plaza Mundo y otros lugares. También han colocado mantas en 40 puntos de San Salvador, y otros en Santa Ana y San Miguel.

La protesta responde al cansancio ciudadano de que los funcionarios no cumplen las reglas que exigen.

Ramírez dice que han advertido que la población no partidaria no se manifiesta en

La campaña invita a vestirse de blanco y no dejar la rutina. /O.M.

concentraciones o marchas, por lo que optaron por proponer un concepto distinto de protesta. La campaña se llama “Yo me visto de blanco”.

Otro movimiento, el Movi-

miento Cívico Por un mejor El Salvador” sí está convocando a una marcha. La concentración espera 40 mil personas el jueves desde la Plaza Cívica a la Asamblea.

Han colocado mantas en diferentes puntos. /DEM

Han puesto un video en Youtube. En Twitter, son “Indignados SV” y “YabastaSV”. dicen no ser partidarios.

10 Política

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

SIGUE PLEITO Por elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia

FMLN y ARENA chocan en “ validar magistrados 2012

¿Qué es lo que la mayoría de diputados queremos? Estamos planteando que hay que darle una afirmación de validez a los magistrados de 2006 y a la elección de 2012”

El Frente quiere solo ratificar magistrados del 2012, pero ARENA pide que se haga un nuevo proceso de elección.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Las fracciones legislativas del FMLN y ARENA entraron ayer en una polémica por la inconstitucionalidad de los magistrados del 2012.

Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, reiteró en la radio izquierdista Maya Visión que ellos buscarán esta semana "validar" las elecciones de magistrados del 2006 y 2012. Aseguró que los partidos GANA, Concertación Nacional (CN) y Partido de la Esperanza (Pes) están en esa misma sintonía. “¿Qué es lo que la mayoría de diputados queremos? Estamos planteando que hay que darle una afirmación de validez a los magistrados de 2006 y a la elección de 2012.

ARENA no quiso aceptar eso, aunque ese es el clamor de la población, incluso lo que está planteando la Iglesia Católica”, declaró Lorenzana.

Sin embargo, el jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, se inclinó ayer por apoyar la propuesta de la Conferencia Episcopal, de validar las elecciones de los magistrados nombrados en 2006 y ha-

cer una nueva elección de los nombrados en 2012.

"Nosotros no hemos dicho que no a nada, ni tampoco hemos dado una posición prestablecida, pero sí pudiéramos dar indicios. Por ejemplo, la visión que presentó el Arzobispado nos parece muy acertada, que se ratificara 2006 y que se tomara muy en cuenta del 2012 los que están electos, que se tomaran en cuenta, no que se ratificaran", expresó.

Vaquerano insistió en la “independencia” de los magistrados. Dijo que era necesario que éstos no obedezcan a una cúpula partidaria. Es una de sus premisas más importantes, anunció.

El FMLN necesita de los votos de ARENA para conseguir los 56 para validar a los magistrados 2006 y 2012.

Lorenzana insiste que los dos nombramientos fueron

El punto de discordia es la elección de magistrados de 2012. ARENA cree que deben elegirse de nuevo.

ROBERTO LORENZANA DIPUTADO DEL FMLN

“

Nos parece muy acertada, que se ratificara 2006 y que se tomara muy en cuenta del 2012 los que están electos, que se tomaran en cuenta, no que se ratificaran” La comisión Agenda País no fue convocada ayer por el presidente de la Asamblea. /DEM

legales porque la Constitución de la República no prohíbe hacer dos elecciones en una misma legislatura, muestra de eso, dijo, es que hoy se quiere reformar la Carta Magna para dejar expresa esa prohibición.

Cuestionan comisión de país El jefe de fracción de ARENA dijo ayer que la comisión de país no fue convocada por el

presidente legislativo, Sigfrido Reyes. Él no ve voluntad del FMLN, ya que la única convocada ha sido el comité conformado para indagar a dos magistrados de la Sala de lo Constitucional que ha emitido fallos en su contra. ARENA pidió cumplir los fallos de la Sala.

El vocero del FMLN explicó que la comisión Agenda País es quien “está viendo la

DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN DE ARENA

parte más global, la parte más política de asunto para arribar a una conclusión que armonice en la medida de lo posible las cosas”, Pero que eso no implica, dijo, que vayan a desmontar la comisión que investiga la elección de los magistrados del 2012. ARENA critica que los partidos mantengan esta comisión.

ACUERDO PARA REFORMAR CONSTITUCIÓN

Reforma para que legislatura elija magistrados una vez ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa formó ayer una comisión de técnicos para que preparen una redacción de reforma al artículo 186 de la Constitución de la República para dejar expreso que una legislatura podrá elegir solamente una vez a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

El equipo de técnicos se reunirá el próximo lunes 16 de julio para buscar un acuerdo de propuesta.

El artículo reza que “Los

magistrados de la Corte Suprema de Justicia serán elegidos por la Asamblea Legislativa para un período de nueve años, podrán ser reelegidos y se renovarán por terceras partes cada tres años”.

Los legisladores buscan que no se vuelvan a repetir elecciones como las del 2006 y 2012 cuando una misma le-

>> FMLN, ARENA, GANA, Concertación Na cional (CN) y Cambio Democrático (CD) están de acuerdo en reforma.

gislatura nombró dos veces a magistrados de la Corte, que fueron declarados inconstitucionales por la Sala de lo Constitucional.

Rafael Machuca, diputado de Concertación Nacional, dijo que ellos apoyarían la enmienda para que quede claro el articulado, y no es que acepten que se equivocaron en las elecciones del 2006 y 2012. “Se trata de construir hacia delante, ahora la rabia la van a perder (los críticos a las elecciones de magistrados) cuando los vacunen”, comentó Machuca.

Mario Tenorio, de GANA,

Tenorio (izq.), de GANA, cree que es necesario arreglar los periodos en la Sala de lo Constitucional. /DEM

en declaraciones a periodistas dijo que el partido tiene interés en regular que el período de los magistrados en la Sala de lo Constitucional sea de tres años. “No hay ninguna propuesta, pero es algo que se debe valorar porque no está establecido en nuestra ley primaria. Hay que desarrollar una propuesta en ese sentido”, declaró.

Jackeline Rivera, del FMLN, aseveró que el partido va apoyar la enmienda constitucional. Pero que no está de acuerdo en que se toque el tiempo de los magistrados de la Sala de lo Constitucional.

• MATAN A TRES EN ASALTO A UNA PLANTA DE DISTRIBUCIÓN DE GAS EN SAN MIGUEL. PRETENDÍAN ROBAR UNA RASTRA DE LA EMPRESA.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • MARTES 10/07/2012

RECUPERACIÓN Más de $16 millones en recuperación de multas y responsabilidades patrimoniales

FGR gana demandas por más de $86 millones Procesos fueron iniciados contra el Estado y la Fiscalía como representante logró ganar los casos en el último año.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Entre junio del año pasado y mayo de 2012, la Fiscalía General de la República ha evitado al Estado el pago de $86.3 millones por demandas que personas jurídicas y naturales han promovi-

do reclamando indemnizaciones por daños y perjuicios. La Unidad Civil de la Dirección de la Defensa del Estado detalla en un informe que en sede judicial han ganado seis casos en los cuales obtuvieron sentencias absolutorias que de haber perdido esos juicios el Estado habría tenido que erogar $85.8 millones. Adela Saravia, directora de la Defensa de los Intereses del Estado, dijo que de esos $86.3 millones, destacan también una sentencia de nulidad por un laudo arbi-

“

Al Giscal General de la República la Constitución (...), le manda a defender los intereses del Estado y es así como hemos recuperado todas las deudas certificadas” ADELA SARAVIA FISCAL

Entre septiembre de 2009 y junio de 2012, que corresponde a la gestión del fiscal Romeo Barahona, la Dirección de la Defensa de los Intereses del Estado ha recuperado $16.2 millones en concepto de varios rubros como impuestos, garantías a favor del Estado, multas, reparos y otras obligaciones.

$86.3

Millones se ha salvado de pagar el Estado en demandas.

$16.2

Millones fueron recuperados por deudas tributarias, multas, fianzas, evasión fiscal y contrabando en 2012.

tral que promovieron por más de $212 mil, más de $46 mil de un sentencia declarada como impropia y $228 mil 571 que se evitaron pagar producto de sentencias de casación.

La Fiscalía también ha recuperado durante el mismo período fondos a favor del Estado por $3 millones 47 mil 744, en concepto de deudas tributarias, multas fianzas, evasión fiscal y contrabando.

Ese dinero ingresó al fondo general de la nación, el cual es destinado por medo del presupuesto general a obras sociales como educación, salud, carreteras y otros proyectos.

Respecto a la recuperación de mora tributaria, la Dirección General de Tesorería del Ministerio de Hacienda, certificó a la Fiscalía a través de estados de cuenta mil 741 expedientes.

Los fiscales al recibir los estados de cuenta certificados con deudas de ínfimas cuantías siguieron los trámites y al final lograron recuperar solo en impuestos 1 millón $875 mil 118.

En cuanto a los deudores que se negaron a pagar les iniciaron procesos judiciales con embargos respaldados por la nueva ley procesal, civil y mercantil, en total fueron 226 embargos, según el informe.

Otro rubro que se detalla son las garantías y fianzas rendidas ante diversas entidades del Estado, como el Ministerio de Obras Públicas, Ministerio de Salud y otros, en los procesos de licitación y contratación de proyectos como carreteras y hospitales.

Las empresas contratadas presentaron fianzas y garantías bancarias de oferta, de buena obra y hasta cumplimiento de contrato, pero al no ejecutar los proyectos las entidades estatales pidieron a la

Embargos que FGR gestiona • La Dirección de los Intereses del Estado de la Fiscalía ha iniciado embargo a un banco guatemalteco establecido en El Salvador por la cantidad de $471 mil 812, tras una denuncia interpuesta por el Ministerio de Salud.

• A una empresa aseguradora el Ministerio Público le sigue otro embargo por $1 millón 158 mil 487 en donde los afectados son el Ministerio de Obras Públicas, el Viceministerio de Transporte y el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano entre otras denuncias.

Fiscalía recuperar fondos que al final sumaron $323 mil 988, entre todos los casos.

Mientras que en concepto de responsabilidades administrativas y patrimoniales en las que incurrieron funcionarios y empleados públicos, la Fiscalía asegura que recuperó a favor del Estado por juicios de cuentas, $338 mil 995.

Cuando se habla de responsabilidades administrativas se refiere a multas y responsabilidades patrimoniales no es más que reintegros por perjuicios económicos ocasionadas en su gestión.

Escuche el audio de:

• German Arriaza, fiscal Escuche el audio en: www.elmundo.com.sv

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

INVITACIÓN Llegará a El Salvador pasado mañana

Secretario OEA visitará dos penales ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La visita a dos centros penitenciarios está programada en la agenda de trabajo del Secretario General de la Organización de Estados Americanos, OEA, José Miguel Insulza, durante su visita a El Salvador, según lo confirmó ayer Raúl Mijango.

El propósito de la visita es conocer de primera mano, el proceso de paz entre pandi-

llas que se ha reflejado en una merma de la violencia en el país.

Insulza sería acompañado por Mijango y el representante de la iglesia católica Monseñor Fabio Colindres, quienes mediaron entre las dos principales pandillas para que se diera una tregua.

Insulza, llegará a territorio salvadoreño el próximo jueves 12, a las 8:00 a.m. al aeropuerto internacional El Salvador,

en Comalapa, donde será recibido por ambos mediadores.

El funcionario visitará el país, a solicitud del representante católico, quien le formuló la invitación, durante su visita a la sede de la OEA, en mayo de este año.

Hasta ayer tarde, se manejaba con hermetismo la información sobre las cárceles que visitará el máximo representante del organismo internacional, aunque se presume

que pueden ser los centros penales de Ciudad Barrios, en San Miguel, Cojutepeque, en Cuscatlán o Izalco, Sonsonate, donde permanecen los principales cabecillas de ambas pandillas.

La permanencia de Insulza se prologará por dos días.

Aunque la visita no es oficial, no se descarta que se reúna con el Presidente de la República Mauricio Funes y su Gabinete de Seguridad.

La OEA está interesada en la tregua que ha reducido la cifra de homicidios de 14 a cinco diarios. /DEM

SAN MIGUEL En una planta de distribución de gas licuado en la carretera a El Cuco

La Policía sospecha que la droga es traída de Guatemala. /DEM

SONSONATE

Capturada con 25 libras de marihuana ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Personal policial del sistema de emergencias 911 de la PNC de Sonsonate capturó a una mujer que transportaba una importante cantidad de marihuana.

A la detenida identificada, como Lea Beatriz Sermeño, de 27 años, le decomisaron dos porciones grandes y una mediana de la referida droga, envuelta en bolsas de plástico negro con un peso de 25 libras.

La captura se hizo ayer a las 07:30 en el municipio de San Antonio del Monte, Sonsonate. Presumen que la entregaría a distribuidores que se dedican al narcomenudeo. La Policía sospecha que el alijo de marihuana, proviene de Guatemala y es ingresada al territorio salvadoreño, a través de puntos ciegos o a bordo de vehículos, con compartimientos especiales.

Dos vigilantes y un empleado asesinados Según las primeras investigaciones el empleado pudo estar involucrado en el homicidio de dos vigilantes cuando intentaban robar una rastra.

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El reporte de homicidio de un hombre identificado como Juan Francisco Palacios Gutiérrez, de 27 años, quien laboraba como motorista de una empresa de venta de gas licuado, llevó a descubrir otra escena de un doble homicidio en el plantel de la empresa ubicado en el cantón el Tecomatal, San Miguel.

Según el jefe de la oficina fiscal de oriente, German Arriaza, hacia las dos de la madrugada del lunes, un equipo fiscal verificó el reporte de homicidio de Juan Francisco, quien presentaba lesiones en el abdomen, y cuyo cuerpo fue dejado en el patio de su casa acostado sobre unas sabanas, ubicado en el caserío el Zapotal del cantón el Tecomatal, San Miguel.

"La hermana de la víctima salió a hacer sus necesidades fisiológicas y lo encontró acostado sobre unas sábanas. Luego se fue al lugar donde laboraba para hablar con los vigilantes y ahí se halló una segunda escena" comentó el jefe fiscal.

Ambos vigilantes resguardaban el plantel de la empre-

HIPÓTESIS • Según la policía el robo de la rastra pudo ser el objetivo principal de los presuntos asaltantes que ingresaron a la planta de distribución de gas licuado ubicado en el caserío Cantora del cantón el Tecomatal, carretera de San Miguel a El Cuco. La policía presume que Juan Francisco Palacios, uno de los fallecidos, y quien laboraba como motorista, era necesario para conducir el automotor, pero al ver que éste fue lesionado debieron abortar lo planeado.

sa y fueron encontrados muertos. Las víctimas son: José Wilfredo Guevara Jovel, de 30 años y Felipe Armando Chicas, de 58.

El primero presentaba lesiones con arma blanca y el segundo fue dejado en una hamaca con golpes en la cabeza. Según la policía, una de las hipótesis se refiere al posible

Afuera de la planta se encontró un rastro de sangre de aproximadamente 500 metros. /DEM

robo de una rastra estacionada en el interior de la planta de distribución de gas licuado.

"Se presume que uno de los vigilantes le abrió la puerta a Juan Francisco, y detrás de él venían dos personas más encapuchadas, el vigilante al darse cuenta forcejeó con Juan Francisco y le disparó en el abdomen" comentó el jefe de Investigaciones de la delegación de San Miguel, Inspector Max. La policía considera que el empleado de esta empresa pudo estar involucrado en los

planes del hecho, ya que en el lugar fueron encontrados dos gorros navarone, y a la víctima le fue localizado un gorro elaborado con media, guardado en el bolsillo trasero. De igual forma la policía siguió algunos rastros de sangre que salían de la empresa y conducían a la calle que lleva a la vivienda donde residía Juan Francisco.

"Se está en la etapa de investigación, creemos que él (Juan Francisco) pudo estar involucrado, pero serán las investigaciones las que nos digan si actuó bajo presión" in-

dico el jefe policial.

Por su parte, la Fiscalía no quiso adelantar criterios, "se está en el procesamiento de la escena y el hecho de ser empleado permite establecer alguna línea de relación".

A pesar de que se cree que el objetivo era la rastra, ésta fue dejada en el lugar con un parabrisas roto e intentos de querer ser encendida con maniobras, sin utilizar su llave correspondiente. Lo que no fue encontrado por la policía fueron las armas de equipo de ambos vigilantes.

Social

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

El plazo termina en el tercer cuatrimestre de 2013. /DEM

MINED

Privados continúan en proceso de acreditación CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Referente al proceso de acreditación de los colegios privados, el Ministerio de Educación sostiene que continúan en conversaciones con estas instituciones para orientarlas al nuevo sistema de acreditación.

En este sentido, Juan Carlos Arteaga gerente de calidad de Educación, apuntó que en los próximos días tendrán un acercamiento con los directores de los centros para indicarles cuales son los puntos que deben evaluar y por consiguiente mejorar.

El gerente sostuvo que están aclarando los puntos con antelación ya que el segundo plazo que brindó la Asamblea Legislativa vence en agosto o septiembre del próximo año.

“Entre los puntos que se les dice que tendrán que readecuar son las condiciones de instalaciones de los centros, formato de educación entre otros”, dijo el gerente, quien acotó que existen las posibilidades que inicien las evaluaciones en noviembre de 2013.

Por su parte, Javier Hernández, presidente de la Asociación de Colegios Privados de El Salvador (Acpes), sostuvo que para estar mejor preparados ante estas nuevas normativas solicitan al Ministerio de Educación que se aplique desde enero de 2014.

REUNIÓN Entre el Ministerio de Educación y la PNC buscan las deficiencias

INVIERNO

Buscan seguridad en las escuelas públicas

Evalúan mejorar los centros

Educación quiere mejorar coordinación con la Policía para evitar violencia en centros escolares.

CARLOS HERNANDEZ DIARIO EL MUNDO

Debido a las cifras de criminalidad que se registran cotidianamente en las escuelas públicas de El Salvador, el recién nombrado ministro de Educación Ad Honorem, Hato Hasbún, gestionará reunirse en los próximos días con miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) para abordar esta problemática.

El titular del ramo indicó que es necesario fortalecer el Plan de Seguridad en Escuelas Públicas y que éste se vuelva irreversible, porque el pacto de no violencia que manifestaron los pandilleros meses atrás no se ha visto reflejado a su totalidad en las instituciones ya que se continúan dando homicidios y secuestros.

Prueba de ello, son los reportes de la PNC en los cuales se registran 33 estudiantes asesinados en lo que va del año. Además resaltan las cifras de desaparecidos que a principios de éste sumaban 379 personas, en su mayoría jóvenes, como el caso de los cinco estudiantes desparecidos desde hace 19 días en Santa Tecla.

“Queremos tener una mejor coordinación entre las autoridades y con esto generar una mejor seguridad”, dijo Hasbún sobre la evaluación el sistema de seguridad para alumnos. Ante esta problemática también el gremio de profesores ha manifestado

>> Reportes de la PNC registran 33 estudiantes asesinados en 2012 y la de saparición de 379 personas, la mayoría jóvenes.

Algunos casos de deserción escolar se deben a las amenazas que los estudiantes reciben. /DEM

zan los centros que tienen mediano riesgo.

“

Queremos tener una mejor coordinación entre las autoridades y con esto generar una mejor seguridad” HATO HASBÚN MINISTRO DE EDUCACIÓN

“

Las expectativas están puestas en que se mejore la seguridad en las escuelas, porque es casi imposible trabajar en esas condiciones” MANUEL MOLINA SECRETARIO GENERAL DE SIMEDUCO.

que sienten inseguridad en las escuelas, ya que según los reportes policiales 300 centros serían acechados por la delincuencia.

Por su parte, el secretario general del Sindicato de Maestros de la Educación con apoyo de las Comunidades (Simeduco), Manuel Molina, señaló que el dato expuesto anteriormente podría verse incrementado a 1 mil 500 escuelas si se contabili-

Reuniones con sindicatos Por otra parte, el ministro comentó que mañana o el jueves se reunirá con representante de sindicatos magisteriales salvadoreños, con lo cual pretende continuar los temas que habían quedado pendientes, entre ellos: mejoras en el sistema de salud, retiro de alrededor de dos mil profesores y aumentos salariales, entre otros asuntos.

En cuanto al plan Vaso de Leche, el cual beneficia a 500 mil estudiantes de siete departamentos del país y que genera empleo a dos mil ganaderos, dijo que esperan reforzar este programa en el futuro.

13

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Educación realiza un diagnóstico en todo el país de escuelas deterioradas a causa del tiempo y por sistemas climáticos registrados anteriormente en El Salvador, con el objetivo de poder restaurarlas de cara a la temporada invernal.

Lo anterior fue confirmado por el ministro de Educación, Hato Hasbún, quien sostuvo que tienen destinado $59 millones para poder realizar estos trabajos. Hasbún dijo que por el momento se encuentran evaluando 2 mil 148 centros educativos de alrededor de 5 mil del país. “Por el momento no tenemos el dato exacto de cuántas escuelas están en malas condiciones, luego de este censo veremos cómo estamos con esta situación”, dijo.

El ministro también destacó que están pendientes de los resultados para poder intervenir.

“Buscaremos solucionar este problema que afecta a cientos de estudiantes de zonas suburbanas del país, ya que estamos conscientes que la temporada invernal ya la tenemos cerca en el territorio nacional”, dijo el titular del ramo.

Las escuelas suburbanas son las más afectadas. /DEM

14 Social

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

ZONAS RURALES La chinche transmite la enfermedad

Desarrollarán fármaco contra mal de Chagas

Alta incidencia de enfermedad pulmonar XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La mayoría de infectados están en fase crónica, etapa para la que no hay medicamentos.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En Latinoamérica alrededor de 20 millones de personas viven con el riesgo de adquirir la enfermedad de Chagas, según estadísticas de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA). “La persistencia de la desigualdad social y geográfica hace que el combate al Chagas sea un desafío muy grande”, expuso Kenji Kaneko, subdirector de JICA en El Salvador.

En el país, cada año se detectan de 80 a 100 casos anuales y un 6% de los infectados están en Estados Unidos. A través del análisis de sangre de los donadores se ha establecido que un 2.6% de esa población está infectada, un índice mayor al de los casos de VIH detectados en aquellos que aspiran a donar, que es un 0.5%.

Actualmente, investigadores del Centro Nacional de Investigaciones Científicas de El Salvador (CICES) junto con científicos japoneses trabajan en el desarrollo de un medicamento para la fase crónica de

SIGNOS Sensación de cansancio continuo

Desde hace 40 años no se habían hecho ensayos clínicos sobre Chagas. /DEM

AFECTA A LOS MÁS DESATENDIDOS • La enfermedad es provocada por el parásito Trypanosoma cruzi. La chinche, que porta el parásito, transmite el mal cuando defeca sobre la persona que acaba de pinchar.

• Las chinches buscan sitios oscuros de las casas y se en-

la enfermedad. En esta etapa del mal, las personas desarrollan problemas cardíacos, el corazón se les hincha y muchas veces no se identifica que el Chagas está causando su padecimiento.

cuentran más en las que son hechas de bahareque.

• La inflamación en ojo, o la aparición de una llaga grande son síntomas de la enfermedad. Solo en la fase aguda hay síntomas y medicamentos para tratar el padecimiento.

“Las empresas farmacéuticas no tienen interés en Chagas, porque no es un fuente de ganancias, la mayoría que lo padece son personas pobres”, dijo Julio Urbina, investigador venezolano. Urbina trabajó en

6%

de los salvadoreños infectados están en Estados Unidos.

la identificación de una familia de compuestos que se llama inhibidores de síntesis de ergosterol, una molécula que solo tienen los parásitos y que si se bloquea su producción puede matar al parásito sin afectar al humano. Tres ensayos clínicos trabajan en torno a esa base y estarán terminados este año, dependiendo sus resultados se podrá ayudar a las personas que padecen del mal.

La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) comienza con el cansancio rápido o la falta de aire para realizar actividades físicas, y con el paso del tiempo la persona que lo padece se siente cansada al intentar vestirse o incluso estando sentada. La EPOC es un mal que afecta a 210 millones de personas a nivel mundial y provoca tres millones de muertes al año, la mayoría de los que la padecen son o fueron fumadores activos. En El Salvador existe un aproximado de 450 mil a 500 mil personas con EPOC. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estableció que un 11.7% de la población salvadoreña son fumadores activos, de ellos entre el 17 y el 22% son propensos a desarrollar la enfermedad.

Víctor Castro Barahona, presidente de la Asociación de Neumología de El Salvador, explicó que está relacionada con el tabaco y es el factor de riesgo más directo. “El gran problema es el diagnóstico, que a pesar que conocemos la enfermedad, la mayoría llega cuando ya está en una etapa demasiado avanzada de la EPOC”, dijo Castro.

La enfermedad puede

comenzar a manifestarse con la falta de aire para realizar actividades físicas sencillas, como subir gradas, y luego va progresando hasta que la persona siente cansancio cambiándose la ropa, bañándose o en reposo. Los pacientes experimentan una sensación de tener el pecho apretado y de emitir silbidos cuando respiran.

Castro expuso que les preocupa no solo la incidencia que está teniendo

>> En fases muy avanzadas, los pacientes con EPOC necesitarán tratamiento respiratorio para toda la vida.

la enfermedad en fumadores, sino también en las mujeres que utilizan leña para cocinar. “Aunque también en las mujeres en general”, señaló.

En EE.UU. el promedio de crecimiento anual de casos nuevos en hombres es de 16% mientras que en mujeres es de 160%, muchos de los casos ya en fase avanzada. Por ello, el médico dijo que es importante que las personas que viven con factores de riesgo se realicen una vez al año una prueba de espirometría para poder detectar a tiempo si padecen de la enfermedad.

MOP Cierre temporal de la vía durará 22 días

Inician trabajos puente de San Vicente CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Debido al desgaste que ha sufrido la vía a través de los años, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) ha tenido que iniciar el desmontaje del puente que está ubicado en río Acahuapa de San Vicente.

La entidad sustituirá al puente estilo “Bailey” por uno tipo “Acrow”, ya que este último tiene mejor condición de resistencia mediante el uso en

el tiempo debido a que tiene por lo menos 90 años de garantía. Estos trabajos obligan al MOP a hacer un cierre temporal de 22 días calendario, el cual inició ayer y culminará hasta el 31 de este mes.

Las labores en la zona arrancaron con el desmontaje del puente y posteriormente la colocación de la nueva estructura metálica que conectará los dos lados del río.

Para evitar problemas de

circulación de los vehículos, agentes de la Subdirección de Tránsito de la Policía Nacional Civil estarán desplegados por la zona, quienes indicarán cómo transitar en el puente provisional que será colocado en el lugar.

El trasporte de carga pesado será desviado para que ingrese a la ciudad de San Vicente por el desvió de Verapaz y Tepetitán, kilómetro 50 sobre la carretera Panamericana. Esta ruta

presenta un tráfico promedio de 6 mil 535 vehículos diarios, de los cuales 787 corresponden a transporte de carga.

El puente a instalar tendrá una longitud de 36.8 metros y una capacidad de 42 toneladas, mayor a la que se tenía actualmente que es de 30 toneladas. Contará con una rampa de aproximación y la ampliación de cubos de soporte para la colocación del puente.

El nuevo puente estará listo para el 31 de julio. /DEM

16

Opinión

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

EDITORIAL

2014

Un acertado nombramiento en Educación Franzi Hato Hasbún ha probado ser un concertador nato, esas habilidades debe implementarlas también en el Ministerio de Educación.

L

a semana pasada, el presidente Mauricio Funes juramentó a Franzi Hato Hasbún como ministro de Educación, luego de la renuncia de Salvador Sánchez Cerén a ese puesto, debido a su postulación como candidato presidencial del FMLN. El nombramiento de Hasbún es acertado, oportuno y aunque queda muy poco tiempo y demasiados desafíos para su labor, no hay duda que el nuevo ministro podrá inyectarle una visión de mayor apertura y diálogo a una entidad que ha pasado cerrada y convertida en plataforma política de su antecesor.

Hasbún ha probado ser un hábil concertador y como tal, su papel en el Ministerio de Educación ante sindicatos y comunidad educativa en general, debe intensificarse.

El paso de Sánchez Cerén por Educación dejó muchas dudas y no hay claridad sobre el camino que pretendía imponerle a esa vital cartera de Estado. La educación es clave para el desarrollo económico, social y personal de los salvadoreños y debe contener programas que lleven a cumplir esos objetivos.

La mejora de la calidad educativa debería ser la prioridad de Hasbún, la búsqueda de insertar a nuestros estudiantes en un mundo globalizado, moderno, plural, para que podamos levantar el país ante los desafíos propios e internacionales. Sin duda, el nuevo titular tiene la capacidad, solo queda enfrentar los retos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El Presidente que necesita El Salvador AQUEL HOMBRE o mujer, debería ser un individuo con un alto grado de competencias morales, tales como la responsabilidad, la transparencia, la prudencia, el correcto manejo de sus emociones.

P

en el plano nacional como en el inrobo, de buenas costernacional. tumbres, capaz, de mo3. Aquel hombre o mujer, debería ralidad notoria, buen ser un individuo con un alto grado padre de familia, son alde competencias morales, tales cogunas de las caracterísmo la responsabilidad, la transpaticas que, en términos generales, rencia, la prudencia, el correcto masiempre se mencionan y constitunejo de sus emociones. Ha de ser un yen la base “elemental” de todo preincondicional defensor de la vida, sidente; además de aquellas que las ecuánime y equitativo y (algo que leyes del país le exigen, como la naen los tiempos que corren suele olcionalidad y la mayoría de edad. vidarse) con una conducta ética, en Sin embargo, el enfoque, casi siemlo público y en lo privado, digna de pre superficial de tales característiconvertirse en modelo para la jucas, nos hace obviar otras que, una ventud y las nuevas generaciones vez cumplidas las anteriores, consde ciudadanos salvadoreños. tituyen la verdadera naturaleza del 4. Emocionalmente ha hombre o la mujer que de ser competente tampuede conducir al país bién, y estable, para enpor derroteros mejores. frentar con serenidad las Por eso, responder a la presiones que su funinterrogante de qué cación le impone. Accesiracterísticas y cualidable a personas e ideas des debe tener el PresiCarlos H. Rivas plurales; comprometidente que la República Pastor General TAI do con el entorno social necesita, es siempre un y medioambiental, que sano ejercicio. Más imse identifique y asuma las necesidaportante en las circunstancias acdes de la gente con un fuerte sentituales; puesto que las elecciones de do de pertenencia al pueblo que le 2014 serán –independientemente brinda su confianza para gobernar. de quién resulte electo–, una vez Con la sangre fría necesaria para tolograda la alternancia en el poder mar decisiones trascendentes y una (ejecutivo), las que definan el futuaguzada capacidad autocrítica paro de El Salvador; el desarrollo y dera rectificar cuando la realidad le mocratización de nuestra demomuestra que ha herrado el camino. cracia, la estabilidad social y jurí5. Importante es también, que el predica y la superación de la crítica sisidente de todos los salvadoreños, tuación económica de las y los salsea consciente de su rol, ejerciendo vadoreños.

1. Un estadista. Pero no uno de palabra, que se nombre así sólo por su desempeño de una función de Estado, sino porque sea capaz de ubicarse por sobre los intereses partidarios y gobernando para todos asuma como principio y fin de su gestión, el necesario pero tan manoseado por la demagogia, bien común, y reivindique los intereses de las mayorías.

2. En el plano intelectual, necesitamos un Presidente de la República, proactivo y de lúcida iniciativa. Inteligente sí, pero también capaz de usar su inteligencia con creatividad para el bien de las y los salvadoreños; que comprenda la complejidad del acto de gobernar y un juicio práctico basado en la objetividad, la capacidad de análisis cualitativo y cuantitativo de las circunstancias en las que deberá gobernar, tanto

un correcto liderazgo. Abierto al diálogo y hábil para negociar, pero no para entrar en componendas interesadas y subterráneas. Esto pasa porque tenga también capacidad gerencial, para conformar y conducir su equipo de gobierno con los hombres más capacitados para desempeñar las funciones delegadas; y con ellos, escuchando la voz del pueblo y la de Dios, capaz de diseñar un plan desarrollo integral, justo, equitativo y estratégico, que conjugue la política social con la económica.

6. Con suficiente formación intelectual y sensibilidad humana para comprender los procesos culturales, entre los cuales la religiosidad no es de los menos importantes, y potenciarlos bajo la premisa de que gran parte de los problemas que aquejan a los salvadoreños, tienen una base esa área. La conformación, defensa y fortalecimiento de una cultura propia, opuesta a la transculturización y al consumismo, es uno de los productos humanos que, al incidir en la conducta y el imaginario de los pueblos, determina el grado de bondad y equidad de la sociedad.

El perfil antes trazado, no agota las exigencias que las y los salvadoreños tenemos derecho a ver concretadas en nuestro gobernante; pero con sólo esas que tuviera, ya podríamos los salvadoreños sentirnos satisfechos de nuestro gobierno y confiados en que nuestro futuro será mejor.

Opinión

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

toral reciente nos enseña que la candidatura de un ex comandante de hueso colorado limita las posibilidades del Frente en atraer y seducir el importante voto indeciso. Es claro que el Frente prefiere sobrevivir en la oposición que morir dando la batalla por los votos de la ciudadanía.

En ARENA las cosas también están complicadas. Es claro que los ex presidentes están teniendo un rol clave en la escogitación de la candidatura presidencial. Son ellos, y dos o tres personas más, quienes decidirán quién abanderará las posibilidades tricolor por recuperar CAPRES en 2014.

Es en ese contexto que Saca debe tomar las decisiones frente a su candidatura para la contienda electoral próxima. La apuesta del ex presidente es que su popularidad, su incuestionable vigencia y los enormes recursos económicos aparentemente a su disposición, decantarán la competencia a su favor, probablemente en segunda vuelta.

Pero el exmandatario también debe sopesar si unirse a GANA es lo más conveniente para sus intereses, dados los serios problemas de credibilidad e imagen que afectan al colectivo naranja. “Dime con quién andas y te diré quién eres”, reza el famoso dicho popular. Ante ese cuestionamiento, el ex presidente no saldría bien parado si escoge a GANA.

CANDIDATURAS

Así, Saca no GANA Hasta ahora el vox populi es que GANA ha sido desde siempre la creación política del ex mandatario precisamente para lograr ese cometido.

Carlos A. Rosales Analista político

S

i no son pistoleros, son agresores de mujeres, u otras cosas peores. Esa parece ser una caracterización fiel de los principales personeros del partido GANA. No son gente que uno quisiera tener de vecinos, mucho menos de amigos. Por eso hay que tener sumo cuidado a la hora de elegirlos como compañeros de proyecto político. Con la algarabía de la contienda presidencial ya en apogeo, la gran pregunta es: ¿a quién escogerá Antonio Saca como vehículo electoral para coronar sus intenciones de volver al poder?

Hasta ahora el vox populi es que GANA ha sido desde

siempre la creación política del ex mandatario precisamente para lograr ese cometido. Pero los múltiples errores, las metidas de pata, los escándalos y los bochornos protagonizados por tantos de los representantes de ese partido, deben hacer pensar al ex mandatario si ese es el instituto político más conveniente al cual arrimarse.

De hecho, ya hay muestras de que el empresario radial ya está albergando dudas al respecto. En vez de hacer de su afiliación al partido anaranjado un proceso liso y sin contratiempos, seguro, el ex mandatario, al ver tanto problema en el horizonte naranja, ahora anda buscando una fórmula para construir una plataforma institucional desde la cual lanzar su candidatura para el 2014.

Es claro que lo mejor sería abanderar a ARENA, y unificar así a la derecha del espectro político nacional. Pero también es claro que esa es

17

una imposibilidad manifiesta. Entonces, lo que le queda al ex mandatario es buscar los cascarones que restan para tratar de construir algo viable.

Ese esfuerzo ya comenzó. Por eso el ex presidente ha buscado “acercamientos” con el CN, PES y con el mismo GANA, para forjar una suerte de alianza para venderle al electorado la opción de “unión” por el país. La suerte electoral de Saca dependerá mucho de los movimientos internos en los dos partidos grandes para ver si su candidatura tiene posibilidades.

Hasta ahora, la lógica dictamina que la candidatura de Sánchez Cerén por el FMLN representa un esfuerzo farabundista por mantener la cohesión del partido, frente a la posibilidad de un resquebrajamiento en la militancia rojiblanca por las incoherencias y contradicciones en el comportamiento político de dicho colectivo.

Ello a pesar que la historia elec-

AL GRANO

Peligrosos fanatismos en América Latina generar inquinas que Suena divertido escupudieran provocar rechar fanáticos de un aracciones extremas. En tista, un equipo de fútconclusión, un político bol o de un culto religiodebe construir armonía so, sin embargo, el fanay concordia, pero, en Latismo, por lo general, es Raúl Benoit tinoamérica, hay perperjudicial para la salud Periodista sonajes que alimentan mental y un riesgo para colombiano su ego induciendo fala sociedad. Es la pasión natismo entre sus seexacerbada e irracional guidores, solo para sacar ventaja perhacia algo, sin tolerar oposición.

Los ejemplos de este padecimiento sonal. humano se ven a diario y casi siem- Es el caso del candidato de la izpre traen altercados, conflictos y ge- quierda, Andrés Manuel López Obraneran polarización entre la gente, dor, que ha generado un ambiente con más frecuencia en el campo po- de incertidumbre y desconfianza en lítico. Hay responsabilidad social bá- México en las últimas semanas. AMsica cuando se aspira a un puesto de LO, como se le conoce, es un ejempoder o se ejerce un cargo público. plo de manipulador de masas para El deber de todo dirigente, de los pas- obtener respaldo a sus planes o a sus tores de las iglesias o de los padres en reclamos. Al ver que las encuestas no los hogares, es ser consecuentes con lo favorecían diseminó la duda de la disciplina que imparten, el respe- que se maquinaba un fraude electoto a los demás y al bien común y no ral. Para justificar su teoría, después

de las elecciones pidió un recuento de votos que tampoco lo benefició.

En los comicios de 2006, AMLO convocó a protestas e invitó a la resistencia popular, acusando que le habían robado las elecciones. Al parecer se volvió experto en azuzar luchas de clases y revivir odios que pudieran causar enfadados peligrosos entre la población; en estos tiempos difíciles en México con eso no se juega.

Resistencia también era el plan ideado por Manuel Zelaya, un líder de Honduras que llevaba a su país hacia la izquierda, aliándose con Hugo Chávez, para instaurar el socialismo del siglo 21, pero, ciertos sectores políticos, presagiando la llegada del comunismo, resolvieron deponerlo de la presidencia. Entonces, Zelaya creó grupos clandestinos y ahora opera políticamente bajo la sombra para retomar el poder trabajando concienzudamente y en continua nutri-

ción del fanatismo de sus partidarios.

Por su parte, en Venezuela, Chávez ha fragmentado el país con un discurso populista que pudiera llevarlo a una guerra civil, el día en que gane otro candidato o cuando grupos sombríos, que desean el poder, resuelvan arrebatárselo. El caso de Chávez es el extremo del uso de las masas fanáticas dispuestas a morir por su jefe. Él mismo armó a sus seguidores para que “defiendan” su falsa revolución bolivariana.

La ultraderecha no se queda atrás.

En Colombia, el ex presidente Álvaro Uribe es artífice de una cruzada retorcida para mostrarle al mundo que él fue el único que derrotó a las Farc y el presidente actual, Juan Manuel Santos, las revivió, lo cual no es cierto, porque la insurgencia no fue diezmada en su gobierno, solo disminuida. Echarle la culpa al actual mandatario del aumento de la vio-

lencia es una falsedad, porque en el gobierno de Uribe lo que hubo fue un encubrimiento noticioso para mostrar un país feliz. Este tema tiene enfrentados a los colombianos en una lucha incoherente, lo cual favorece a los criminales: terroristas, narcotraficantes y guerrilleros.

A los fanáticos de Uribe se les llama “furibistas” (por furibundos) y hacen honor a su nombre cuando lo defienden actuando como incultos salvajes, insultando y en ciertos casos amenazando con perversidad.

El fanatismo es como una droga dañina. Cuando se ingiere no importa llevarse por delante a los demás; los fanáticos pierden la cordura y pretenden imponer sus ideas a la fuerza. Son ciegos ante la razón por encima de las consecuencias. Oí decir que el fanatismo es el deporte de la ignorancia y el caos es su principal elemento.

• EL PRESIDENTE DE VENEZUELA HUGO CHÁVEZ DESCARTA LIMITACIONES POR CÁNCER EN CAMPAÑA POR REELECCIÓN.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MARTES 10/07/2012

MÉXICO López Obrador denuncia compra de cinco millones de votos en comicios

La izquierda quiere nuevas elecciones El anuncio fue hecho un día después de que las autoridades electorales confirmaran a, Peña Nieto como ganador.

{ MUNDIALES } ITALIA

Terremoto de 3,5 grados al sur de Roma Un terremoto de 3,5 grados en la escala de Richter se registró ayer en la zona de los Castelli Romani, a una treintena de kilómetros del sur de Roma, sin que causara daños personales o materiales. El epicentro fue localizado entre Montecompatri, Colonna y Monte Porzio Catone.

BRASIL

Ejército abandona favelas Unos 1.300 efectivos del Ejército abandonaron ayer las favelas Da Peña y Do Aleman, en Río de Janeiro, después de ocupar la región durante un año y siete meses, con el objetivo de retomar los barrios otrora ocupados por narcotricantes e instalar unidades de pacificación. Fueron gradualmente sustituidas por agentes de la policía militarizada.

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La izquierda mexicana anunció ayer su intención de anular o invalidar las últimas elecciones para que sean convocados nuevos comicios extraordinarios, al considerar que "se compraron alrededor de cinco millones de votos".

El líder de la izquierda, Andrés Manuel López Obrador, afirmó en una rueda de prensa que, "cuando menos", las opciones que se están buscando son las de "invalidez o nulidad" de los comicios, que ganó el Partido Revolucionario Institucional (PRI).

El anuncio fue hecho un día después de que las autoridades electorales confirmaran los datos oficiales del escrutinio, en el que el candidato presidencial del PRI, Enrique Peña Nieto, obtuvo el 38,41% de los votos, y su partido se convirtió en la primera fuerza política en el Parlamento, aunque sin mayoría absoluta.

Estos resultados quedan pendientes de las impugnaciones que puedan presentar los partidos políticos, que tienen de plazo hasta el jueves para hacer llegar sus recursos ante los tribunales electorales. "Nosotros no podemos aceptar esos resultados, tene-

BREVES

Miembros del movimiento YoSoy 132 protestan por el triunfo del PRI y de su candidato Enrique Peña Nieto. /EFE

López Obrador denuncia compra de cinco millones de votos en comicios El líder de centro-izquierda mexicano Andrés Manuel López Obrador, que busca la anulación de las elecciones presidenciales del 1 de julio, dijo ayer que se compraron al menos cinco millones de votos para lograr la victoria de Enrique Peña Nieto.

López Obrador, que quedó segundo a unos 3,3 millones de votos del candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI), afirma que los comicios no fueron libres ni auténticos.

"Tenemos elementos para sostener que se compraron alrededor de cinco millones de votos", dijo el ex alcalde capitalino, de 58 años, que el jueves por la tarde anunciará qué tipo de impugnación presentará ante el tribunal federal electoral.

La izquierda ha desconocido el escrutinio final, que incluyó el recuento de más de la mitad de los votos para presidente para dar certeza sobre los resultados.

mos pruebas que demuestran que no podemos partir de esos resultados", insistió López Obrador.

Aunque en el escrutinio oficial se llegaron a recontar más de la mitad de los votos de la elección presidencial,

>> El líder de la izquierda reiteró sus denuncias de que la compra de votos favoreció al ganador Peña Nieto.

López Obrador dijo que esa medida "no fue suficiente".

"No fue suficiente, muy irregular, (hubo) apertura de paquetes (electorales) que ya estaban abiertos, boletas que

llegaron por fuera, y muchas otras cosas", añadió.

"Vamos a presentar las pruebas el jueves, y vamos a definir el tipo de juicio que se va a interponer, de invalidez o de nulidad", afirmó López Obrador.

"De lo que no tenemos duda es de que se compraron alrededor de cinco millones de votos", agregó el líder de la izquierda al reiterar denuncias de que la compra de votos favoreció a Peña Nieto, quien sacó 3,4 millones de votos de ventaja sobre López Obrador.

"Vamos a seguir el procedimiento legal. Nuestro movimiento ha sido, es y seguirá siendo pacífico. No vamos a transigir en la defensa de la democracia", puntualizó.

COLOMBIA

Arrestan a mujer porcaída de niña de edificio Una mujer fue arrestada ayer por la policía en el marco de una investigación por la caída de una niña de seis años desde el decimoctavo piso de un edificio de la ciudad de Medellín. El caso ocurrió el viernes, unas ramas amortiguaron el golpe, pero debido a las graves heridas la pequeña murió en el hospital.

Internacional

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

RUSIA Las inundaciones registradas este sábado en el litoral del Mar Negro no tienen precedentes

19

BOLIVIA Una revista brasileña lo vincula

Prosigue búsqueda de víctimas Ministro niega

relación con narco

Habitantes de Krimsk han denunciado que la ciudad fue arrasada por una ola de más de siete metros de altura.

MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Rusia guardó ayer duelo nacional por las víctimas de las inundaciones en el sur del país que se han cobrado la vida de al menos 171 personas, mientras prosiguen las labores de búsqueda de desaparecidos en la zona del desastre.

"Estamos trabajando sobre cada una de las denuncias de desaparecidos. Buscamos a la gente. No puedo precisar el

>> Los estragos han dejado unos 35 mil damnificados y a dos días de lo sucedido ya hubo una destitución.

número de las denuncias, pero son bastantes", señaló el jefe adjunto del Centro de Gestión de Crisis del Ministerio de Emergencias de Rusia, Serguéi Miroshnichenko.

Las tareas de rastreo se ven dificultadas por el gran número de residentes no empadronados que vivían en la ciudad de Krimsk, la zona cero de las inundaciones, registradas este sábado en el litoral del Mar Negro ruso y que no tiene precedentes.

Según los datos de Emergencia, un total de 185 personas, de ellas 23 niños, fueron hospitalizadas a consecuencia de la catástrofe, que han causado cerca de 35.000 damnificados. Dos días des-

LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los equipos de rescate buscan víctimas. /EFE

pués del desastre, fue destituida la primera autoridad local: el jefe de la provincia de Krimsk, Vasili Krutkó fue cesado por el gobernador de la región de Krasnodar, Alexandr Tkachov. "Está demostrado

que la jefatura de la provincia fue advertida con una antelación de tres horas, como mínimo, de la amenaza de inundación", señaló Tkachov, citado por la página oficial de la Administración de Krasnodar.

El ministro boliviano de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, negó ayer haber tenido algún nexo o reunión con el capo brasileño Maximiliano Dorado Munhoz Filho, convicto por narcotráfico, como señaló la revista Veja, del mismo país.

"Nexo con narcotraficantes, ninguno. Comportamiento contra el narcotráfico, absolutamente", dijo Quintana, y señaló que es un funcionario con convicción y conciencia para "luchar" sin claudicar e incondicionalmente contra el narcotráfico.

"No tengo ningún vínculo, no lo conozco a ese señor, no he tenido conocimiento de quién es ese sujeto y mucho menos la posibilidad de haberme entrevistado, como dice la revista, en la ciudad de Santa Cruz, en compañía de Jessica", insistió.

Juan Ramón Quintana. /EFE

Según Veja, Quintana, y la directora de la Agencia para el Desarrollo de Zonas Fronterizas en el departamento del Beni, limítrofe con Brasil, Jessica Jordan, se reunieron con el capo brasileño el 18 de noviembre de 2010.

La publicación dice que policías que vigilaban una casa del capo "presenciaron una cena extravagante", a la que asistió Quintana

20 Internacional

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

EE.UU. Al menos 46 muertos por la ola de calor

Registran el año más caluroso de la historia En cada uno de los 50 estados, menos en la costa oeste en Washington, el clima fue más caluroso.

La policía decomisó miles de kilos de cocaína. /EFE

HONDURAS Al estrellarse una avioneta

Agentes de la DEA matan a un narco

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los últimos 12 meses en Estados Unidos fueron los más calurosos desde que se comenzaron a registrar las temperaturas hace más de 110 años, comunicó la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) en Washington.

Entre julio de 2011 y junio de 2012 el promedio de temperatura fue de 13,3 grados centígrados lo que corresponde a 1,78 grados encima del promedio normal.

En cada uno de los 50 estados norteamericanos, menos en la costa oeste en Washington, el clima fue más caluroso que lo normal. Los datos no incluyen los registros máximos registrados durante la reciente ola de calor, indica la NOAA. 46 muertos Al menos 46 personas han fallecido en los últimos días por la ola de calor que azota gran parte de Estados Unidos, que

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

EL CALOR PROVOCA ACCIDENTES • Las altas temperaturas han provocado problemas en carreteras, aeropuertos y edificios e incendios.

• En el aeropuerto Ronald Reagan de Washington un avión de US Airways sufrió tres horas de retraso el viernes al quedar las rue-

esta semana dará una tregua con un descenso de las temperaturas en el este del país por la llegada de un frente frío, informó la cadena CBS. Los récords de temperatu-

das del tren de aterrizaje hundidas en el asfalto derretido.

• El calor parece estar detrás del descarrilamiento sin víctimas de un tren de metro en Maryland, ya que los raíles se dilataron con la subida del mercurio.

ras, que rondaron este fin de semana los 40 grados centígrados en gran parte de Estado Unidos, sumados a la fuerte humedad, han provocado la muerte de 46 personas, con

Aspecto de un cultivo de maíz que soporta temperaturas de más de 38 grados centrigrados en Ponca City, Oklahoma. /DEM

alrededor de una decena de fallecidos en los estados de Maryland e Illinois, respectivamente. La mayoría de los fallecidos eran personas mayores con problemas de salud.

El calor hizo que este fin de semana se alcanzaran récords históricos en la capital, San Luis (Misuri) o Indianápolis (Indiana), pese a la tregua que desde ayer tendrá la zona noreste del país por la llegada de un frente frío desde Canadá.

Agentes del Departamento Estadounidense Antidrogas (DEA) dieron muerte a un supuesto narcotraficante brasileño en una operación con la Policía de Honduras en la que se incautaron de más de 2.000 kilos de cocaína, informó ayer una fuente oficial.

El portavoz de la embajada de EE.UU. en Tegucigalpa, Stephen Posivak, dijo a AcanEfe que "el piloto (Elías Aureliano Herrera) murió debido a las heridas" causadas cuando "dos agentes de la DEA" que participaban en la operación "dispararon" contra él. Herrera acompañaba a otro piloto brasileño en una avioneta con bandera colombiana que fue obligada a aterrizar en las cercanías de Catacamas, departamento oriental de Olancho, el pasado viernes.

Posivak indicó que "cuando el equipo de la Policía hondureña y los agentes de la DEA llegaron al avión, uno de los pilotos que estaba gravemente herido fue arrestado, mientras que al otro, que ignoró las órdenes para que se rindiera, le dispararon después de hacer un gesto amenazante".

El piloto que sobrevivió, George Luis Rivera, de 44 años, permanece hospitalizado en un centro asistencial de Tegucigalpa. El sábado, el ministro de Defensa de Honduras, Marlon Pascua, dijo que las autoridades locales confiscaron 2.001 kilos de cocaína.

>> Esta es la segunda ocasión que la DEA reconoce que sus agentes han disparado a su puestos narcos.

GUATEMALA El atentado orquestado por Alejandro Jiménez iba en contra del empresario nicaragüense Henry Fariña

Un año después, asesinos de Cabral en prisión GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El 9 de julio de 2011, ayer justo hace un año, un grupo de sicarios guatemaltecos al servicio del supuesto narcotraficante costarricense Alejandro Jiménez, alias "El Palidejo", asesinó "por accidente" al trovador argentino Facundo Cabral en un céntrico bulevar de Ciudad de Guatemala.

Un año después de ese crimen, que recordó al mundo que Guatemala se ha convertido en uno de los países más

Facundo Cabral fue asesinado hace un año en Guatemala. /DEM

violentos de América Latina, el caso ha sido esclarecido, los responsables guardan prisión a la espera de ser procesados y la obra sociocultural que Cabral plasmó en su música se ha universalizado.

Las investigaciones conjuntas realizadas alrededor de este caso por las autoridades de Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Colombia, no solo identificaron a los autores materiales e intelectuales del asesinato del trovador, sino que desvelaron una

estructura internacional del crimen organizado.

"La coordinación fue efectiva, profesional y comprometida, por eso se tuvieron resultados con rapidez", dijo un investigador de la Fiscalía que participó en la primera parte

>> El 13 de marzo, las autoridades colombianas expulsaron a Jiménez de ese país y lo entregaron a Guatemala.

de las investigaciones. Aunque en menos de una semana las autoridades guatemaltecas determinaron la identidad de los sicarios que cometieron el crimen, la del costarricense que lo ordenó y las principales hipótesis del móvil.

El 15 de julio del año pasado, apenas seis días después del asesinato, una fuente oficial guatemalteca cercana a la investigación, dijo que el autor intelectual del ataque en el que murió Cabral, había sido identificado.

Clasificados

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REPOSICIÓN DE CERTIFICADO AVISO La Infrascrita Secretaria de la Junta Directiva de INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V., hace del conocimiento público, que el señor Roberto Ignacio Ábrego propietario de los certificados de acciones No. 1268 que amparar 195 acciones y No. 3872 que ampara 1 acción, y que están emitidos a nombre de José Ábrego y Roberto Ignacio Ábrego, se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlos extraviados y solicita la reposición de dichos Certificados.

Lo anterior se hace, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño de los citados certificados extraviados, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición de los Certificados extraviados.

San Salvador, a los veintinueve días del mes de junio del dos mil doce.

Ana Mariella Rivas Directora Secretaria 2ª. Pub., 6-10-12 6857 AÍDA DEL CARMEN CASTILLO PEÑA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Buenos Aires Uno, Avenida San Carlos número Ciento Veinticuatro, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las quince horas del día uno de julio del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora BLANCA ANGÉLICA ESCALANTE CAMPOS, ocurrida en Barrio San José, en la Segunda Avenida Sur casa número Veinticinco, la ciudad de Berlín, Departamento de Usulután el día ocho de julio del año dos mil nueve, de parte de la señora SILVIA ANGÉLICA ESCALANTE GONZÁLEZ, en concepto de hija sobreviviente de la causante, y como cesionaria de los derechos que le correspondían a su hermano señor Ernesto Alonso Guerrero Escalante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de julio del año dos mil once.

Lic. Aída del Carmen Castillo, Notario 2ª. Pub., 9-10-11 6873 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas, del

día veintisiete de enero del año dos mil doce, se presentó la señora: REINA ELISABETH SOLIS VIUDA DE LOPEZ, de sesenta años de edad, Ama de casa, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero uno tres ocho cero siete uno tres- seis, y Numero de Identificación Tributaria:cero cuatro tres dos- tres uno cero siete cinco uno- cero cero uno- cuatro; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en CantónEl Chilamate, Caserío El Chilamate, Número S/N, Municipio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOSCIENTOS DIECISEISMETROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide doce metros y colinda con terreno propiedad dela señora Yuri Albelica Alvarenga Robles; AL SUR, mide doce metros y colinda con terreno propiedad del señorRafael Antonio López Calderón; AL ORIENTE, mide dieciocho metros y colinda con terreno propiedad del señor Rafael Antonio López Calderón; y Al PONIENTE, mide dieciocho metros y colinda con terreno propiedad del señor Rafael Antonio López Calderón.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad deMIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Junio del año dos mil doce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 9-10-11 6855 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveídaa las catorce horas del día veinticuatro de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: JOSE DESIDERIO LOPEZ, quien fue de sesenta y cinco años de edad, Soltero, Jornalero, Originario y del domicilio de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de JOSE ROQUE LOPEZ y SIMONA DELGADO, falleció a la una con cincuenta y cinco minutos del día treinta de Abril del año dos mil dos, en el Municipio de Chalatenango, a consecuencia de Inflamación Abdominal sin asistencia Médica, de parte de la señora: MARIA CANDELARIA TRUJILLO RIVERA en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios de los señores MARDO LOPEZ TRUJILLO, JUAN JOSE TRUJILLO LOPEZ, SATURNINO TRUJILLO LOPEZ, BLANCA ISABEL LOPEZ DE RIVERA Y MARIA ROSARIO LOPEZ DE CALDERON, que le correspondían en su calidad de hijos y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida heren-

cia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, Catorce de Mayo del año dos mil doce.

Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores, Notario Tel. 2335-2684 2a. Pub., 9-10-11 6853 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas y quince minutos del día diecisiete de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: ROQUE DE JESUS LOPEZ CHINCHILLA, quien fue de ochenta y dos años de edad, sexo Masculino, Agricultor, originario de Las Flores, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: EMILIA CHINCHILLA Y CORONADO LOPEZ, casado con MARIA ANGELICA DELGADO, quien falleció a las diez horas y treinta minutos del día seis de Octubre del año dos mil uno, en la Colonia Santa Cecilia, del Barrio El Calvario de esta Ciudad, a consecuencia de Falla multisistémica, de parte de la señora: MARIA ANGELICA DELGADO DE LOPEZ, en su calidad de conyugue cesionaria de los derechos hereditarios de los señores: NELSON JAIME LOPEZ DELGADO, MARIA SILVIA LOPEZ DELGADO, ANIBAL ANTONIO LOPEZ DELGADO, MARIA MORENA LOPEZ DELGADO, EMILIA CONSUELO LOPEZ DELGADO, GILBERTO IVAN LOPEZ DELGADO, FREDI EDGARDO LOPEZ DELGADO Y ROQUE DE JESUS LOPEZ DELGADO en calidad de hijos y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, catorce de Mayo del año dos mil doce.

Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores, Notario Tel. 2335-2684 2a. Pub., 9-10-11 6854 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas veinte minutos del día veintidós de Marzo del año dos mil Once, se presentó la señora: YUNI SANDRA ALVARENGA, de treinta años de edad, Empleada, dela Ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, con Pasaporte Americano Número dos uno cero ocho ocho siete ocho uno cuatro y Número de Identificación Tributaria nueve cuatro cinco cero- dos ocho cero dos ocho dos- uno cero uno- uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El CantónUpatoro, CaseríoTotolco Municipio y departamento de Chalatenango,de la capacidad de CUATRO MIL QUINIENTOS CIN-

CUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS CON SETENTAY CUATRO CENTIMETROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: Partiendo del vértice nor-poniente denominado mojón número uno viendo hacia el norte magnético, hacemos una deflexión positiva viendo hacia el mojón número dos donde damos inicio a esta descripción técnica: AL NORTE, dos tramos rectos: primer tramo, rumbo sur-este ochenta grados veinticinco minutos cero nueve segundos, con una distancia de cinco metros cero cuatro centímetros; segundo tramo, rumbo sur-este ochenta grados cincuenta y seis minutos cuarenta y siete segundos, con una distancia de veinticuatro metros cero cinco centímetros, estos tramos colindan con Esperanza Palacios, calle nacional de por medio, pared de ladrillo de barro propiedad del inmueble que se describe; AL ORIENTE, once tramos rectos: primer tramo, rumbo sur-oeste diecinueve grados treinta y tres minutos cero ocho segundos, con una distancia de seis metros cincuenta y cinco centímetros; segundo tramo, rumbo sur-oeste veintiséis grados cincuenta minutos once segundos, con una distancia de cuatro metros veintiocho centímetros; tercer tramo, rumbo sur-oeste treinta y nueve grados cero siete minutos treinta y nueve segundos, con una distancia de ocho metros ochenta y tres centímetros; cuarto tramo, rumbo sur-oeste treinta y siete grados cero ocho minutos veintidós segundos, con una distancia de quince metros setenta centímetros; quinto tramo, rumbo sur-oeste cuarenta y un grados cero cero minutos cuarenta y dos segundos, con una distancia de veinticuatro metros cero seis centímetros; sexto tramo, rumbo suroeste cincuenta y un grados diecinueve minutos catorce segundos, con una distancia de trece metros sesenta y tres centímetros; séptimo tramo, rumbo sur-oeste cuarenta y nueve grados diecisiete minutos diez segundos, con una distancia de trece metros sesenta y seis centímetros; octavo tramo, rumbo sur-oeste veintisiete grados treinta y tres minutos cero tres segundos, con una distancia de treinta y un metros setenta y un centímetros; noveno tra-

mo, rumbo sur-oeste quince grados cero seis minutos cincuenta y nueve segundos, con una distancia de treinta y siete metros treinta y tres centímetros; decimo tramo, rumbo sur-oeste cero ocho grados trece minutos cero seis segundos, con una distancia de diez metros cincuenta y dos centímetros; decimo primer tramo, rumbo sur-oeste cero cuatro grados diez minutos diez segundos, con una distancia de siete metros treinta y tres centímetros; estos tramos colindan con Angélica Palacios Galdámez, pared de ladrillo de barro y cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe; AL SUR, cuatro tramos rectos: primer tramo, rumbo nor-oeste setenta y dos grados veinticuatro minutos treinta y cuatro segundos, con una distancia de ocho metros once centímetros; segundo tramo, rumbo nor-oeste setenta y ocho grados cero cero minutos veinticuatro segundos, con una distancia de catorce metros noventa y tres centímetros; tercer tramo, rumbo nor-oeste setenta y siete grados cero tres minutos veintidós segundos, con una distancia de trece metros sesenta y tres centímetros; cuarto tramo, rumbo nor-Oeste cincuenta y siete grados diecinueve minutos cero ocho segundos con una distancia de tres metros treinta y cuatro centímetros, estos tramos colindan con Manuel López, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe; AL PONIENTE, quince tramos, primer tramo rumbo nor-oeste cero tres grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos con una distancia de quince metros, sesenta y dos centímetros, segundo tramo, rumbo nor-este treinta y cuatro grados cero cinco minutos, cincuenta segundos con una distancia de ocho metros, veintiséis centímetros, tercer tramo rumbo nor-este cero ocho grados cuarenta y un minutos treinta y tres segundos con una distancia de siete metros, setenta y dos centímetros, cuarto tramo, rumbo nor-este cero un grados, diecisiete minutos treinta y tres segundos con una distancia de veinte metros, cincuenta centímetros, quinto tramo, rumbo nor-este treinta y seis grados cincuenta y tres minutos treinta y tres segundos con una distancia de tres metros cuarenta y ocho centímetros, sexto tramo, rumbo nor-este sesenta y un grados treinta y seis minutos veintiún segundos con una distancia de veinte metros, cuarenta y cuatro centímetros, séptimo tramo, rumbo nor-este setenta y ocho grados quince minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de nueve metros cuarenta y siete centímetros, octavo tramo, rumbo nor-este setenta y nueve grados, cero dos minutos veintiséis segundos con una

distancia de doce metros, setenta y cinco centímetros, estos tramos colindan con Manuel López y Emilio Portillo, quebrada de invierno de por medio, cerco de alambre de púas propiedad del inmueble que se describe, noveno tramo, rumbo nor-este setenta y cinco grados cero un minutos cuarenta segundos con una distancia de ocho metros, cuarenta y siete centímetros, decimo tramo, rumbo nor-este cero tres grados veintidós minutos diez segundos con una distancia de seis metros, cuarenta y dos centímetros, décimo primer tramo, rumbo nor-este quince grados treinta y tres minutos cincuenta y un segundos con una distancia de nueve metros, sesenta y nueve centímetros, décimo segundo tramo, rumbo nor-este setenta y un grados treinta y tres minutos veintisiete segundos con una distancia de once metros, cuarenta y cinco centímetros, décimo tercer tramo, rumbo nor-este treinta y ocho grados cero ocho minutos cero cuatro segundos con una distancia de once metros, noventa y un centímetros, décimo cuarto tramo, rumbo nor-este veinticinco grados cero nueve minutos treinta y cuatro segundos con una distancia de once metros veintinueve centímetros, décimo quinto tramo, rumbo noreste dieciocho grados veinticinco minutos diecinueve segundos con una distancia de treinta y cuatro metros, veintidós centímetros, estos tramos colindan con Emilio Portillo, y Esperanza Palacios, cerco de piedra propiedad del inmueble que se describe.-El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TRECE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Junio del año dos mil Doce.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO Tel. 2335-2684 2a. Pub., 9-10-11 6856 EDICTO VILMA CONSUELO VIDES GUARDADO, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina situada en la Primera Calle Poniente Número Dos Mil Novecientos Cuatro, Condominio Monte María, Edificio “A”, Primera Planta, Local uno-dos, de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día doce de Junio de dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia, tramitadas ante mis oficios notariales, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor CARIAS NAVARRO, quien falleció en la ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, el día seis de Septiembre del año dos mil diez, siendo su último domicilio laVilla de Arcatao, departamento de Chalatenango; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la referida herencia, de par-

te del señor GERTRUDIS NAVARRO MENJÍVAR, en calidad de hermano del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a las personas que se consideren con derecho a la herencia relacionada, para que se presenten a las oficinas de la suscrita Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la última publicación de éste edicto.

Librado en San Salvador, a los trece días del mes de Junio del año dos mil doce.

Vilma Consuelo Vides Guardado, Notario 2a. Pub. 9-10-11 6851 EDICTO NANCY CAROLINA RODRIGUEZ MOLINA, Notario, del domicilio de San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diez horas diez minutos del día cuatro de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora SALVADORA MARTINEZ GUZMAN, conocida por SALVADORA MARTINEZ, ocurrida en la ciudad de Totanacatepe que el día catorce de diciembre del año dos mil once, de parte de la señora MARIA DOLORES MARTINEZ DE SIGARAN, en calidad de hija sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondieran a la señora MARIA ELENA ROMERO MARTINEZ conocida por María Elena Martínez, como hija de la causante. Habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y por ende, se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presente cualquier persona que crea tener mejor derecho sobre la referida herencia en la oficina de la suscrita notaria, para hacer uso de los derechos que pudieran corresponderle conforme a la ley. Librado en Boulevard Tutunichapa, Edificio Pro de Pro, Tercer Nivel, local tres, contiguo a Centro Integrado de Justicia Penal Isidro Menéndez. San Salvador, a los cuatro días del mes de julio de dos mil doce.

Licda. Nancy Carolina Rodríguez Molina, Notario 2a. Pub., 9-10-11 6852 EDICTO JOSÉ ELENILSON NUILA DELGADO, Notario del domicilio de Mejicanos en el Departamento de San Salvador, con oficina profesional que sita en Condominio Residencial Amaranto, Apartamento Treinta y Cinco de Mejicanos; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas con quince minutos del día veinticinco de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la Señora MARÍA JOSEFINA ALVARENGA MIRA DE APARICIO quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Licenciada en Ciencias de

21

la Educación, originaria de la ciudad y departamento de San Vicente, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador en el departamento de San Salvador, quien falleció en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico de la ciudad de San Salvador, a las nueve horas con doce minutos del día siete de octubre de dos mil once, por shock cardiogénico, sin haber formalizado testamento alguno; de parte de las Señoras GEORGINA LISSBETH APARICIO ALVARENGA y GRISELDA IVETTE APARICIO ALVARENGA, en su concepto de hijas sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ ELENILSON NUILA DELGADO. En la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintiséis de Mayo de dos mil doce.

Lic. José Elenilson Nuila Delgado, Abogado y Notario 2ª. Pub., 9-10-11 6874

de San Salvador, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día uno de Junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que ha su defunción dejara el señor RUBEN ELIAS LOPEZ, de noventa y dos años de edad, soltero, hijo de Damasia López y Juan Elias, quien falleció en el Hospital Nacional de Zacamil, a las tres horas y treinta minutos del día nueve de septiembre del año dos mil diez, a consecuencia de neumonía de la comunidad fine cinco e insuficiencia respiratoria aguda, siendo su último domicilio Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, de parte de los señores JOSÉ MISAEL ELIAS RUANO Y JUAN ELIAS RUANO, en su calidad de cesionarios de los derechos que le correspondían a la señora Rosa Elias López, hermana del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, uno de Junio del año dos mil doce.

Licda. ESPERANZA ESCOBAR CASTILLO, Notaria 1ª. Pub., 10-11-12 6858

EDICTO CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO, Notario de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Colonia Libertad, Avenida Sucre, Edificio “I”, número 41, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día cinco de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio reinventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de esta Ciudad, el día veinticinco de marzo del dos mil doce, dejó el señor JOSÉ ALBERTO PEÑA ARTIGA, de parte de las señoras MARÍA TERESA PEÑA DELGADO Y MYRNA CAROLINA GUADALUPE PEÑA DELGADO, en calidad de hijas; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día cinco de julio del año dos mil doce.

Licda. Carmen Antonia Paredes Lazo, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 6891

REF. DVC-2-12 LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho horas del día veinticinco de junio del año dos mil doce, se han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia testamentaria que a su muerte dejó el señor ISIDRO ANTONIO CRUZ, ocurrida a las veintiuna horas y veinte minutos del día dieciséis de diciembre de dos mil diez, en Final Trece Avenida Norte, Pasaje Uno Oriente, casaVeintinueve, Colonia Layco, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo la ciudad de San Salvador el lugar de su último domicilio, por parte de los señores ZOILA DE LA PAZ MORÁN DE CRUZ, DINORA DEL CARMEN CRUZ DE MÓNICO, JOCELYN DINORA MÓNICO CRUZ, ELSY ANTONIETA VALENCIA CRUZ, ELSY CONCEPCIÓN CRUZ MORÁN, y ÓSCAR ERNESTOVENTURA CRUZ, en sus calidades de herederos testamentarios, y se les ha conferido a los herederos declarados la administración y representación definitiva de los bienes de la sucesión.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas y quince minutos del día veinticinco de junio del año dos mil doce.

Licda. María Elena Conde García, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria Única Pub., 10 6892

EDICTO LICENCIADA ESPERANZA ESCOBAR CASTILLO, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina jurídica situada en la Tercera Avenida Norte, Número Un Mil Ciento Diecinueve, Local Cinco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída en la ciudad

Exp. No. 2011110849 Pres. No. 20110153815 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

22 Clasificados Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZVALENCIA, en su calidad de APODERADO de GALENO QUÍMICA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra PRILEX, que servirá para AMPARAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTO PARA BEBÉS; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

PRILEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 10-12-14 6875 Exp. No. 2012119396 Pres. No. 20120169836 Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZVALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TIENDAS CARRION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra BLUESEVEN, que servirá para AMPARAR:VESTUARIO, CALZADOY SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.

BLUESEVEN María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 10-12-14 6876 Exp. No. 2012119397 Pres. No. 20120169837 Clase: 18.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZVALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: TIENDAS CARRION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra BLUESEVEN, que servirá para AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; LÁTIGOS, ARNESES Y TALABARTERÍA. Clase: 18.

La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.

BLUESEVEN María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 10-12-14 6877 CONVOCATORIA La Junta Directiva de “CEMENTERIO LA RESURRECCIÓN, S.A. DE C.V.”, CONVOCA: a sus Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a partir de las diecisiete horas treinta minutos del día treinta y uno de julio de dos mil doce, en Edificio Avante, Local No. 407, Urbanización Madre Selva, Calle Llama del Bosque Poniente, Antiguo Cuscatlán, para tratar asuntos incluidos en la siguiente Agenda: AGENDA 1. Comprobación del Quórum y apertura de la Sesión; 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al Ejercicio del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2011; 3. Aprobación de los Estados Financieros relativos a los años 2010 y 2011 e informe del Auditor Externo; 4. Aplicación de Resultados; 5. Varios.

El Quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria en esta Primera Convocatoria será de la mitad más una del total de las acciones en que está dividido el Capital Social y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes.

De no haber quórum en la hora y fecha señaladas, por este mismo medio se hace Segunda Convocatoria para celebrar dicha Junta General Ordinaria de Accionistas, con igual agenda, en el mismo lugar indicado, a partir de las diecisiete horas treinta minutos del día uno de

agosto de dos mil doce.

En esta segunda fecha de la convocatoria se celebrará la sesión, cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presentes.

San Salvador, 4 de Julio de 2012.

Alfonso Quirós Girón, Director Presidente 1.a Pub. 10-12-14 6881 JOSÉ ULISES ESCAMILLA MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en veinticinco Avenida Norte y Calle Gabriela Mistral, Edificio Boston, local doscientos dos, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día seis de marzo del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en San Lorenzo, Departamento de SanVicente, el día dieciocho de diciembre del año dos mil once; dejó el causante MANUEL DE JESÚS CUBÍAS conocido por MANUEL DE JESÚS CUBÍAS CÓRDOVA; a la señora MARÍA SILVESTRA CÓRDOVA VIUDA DE CUBÍAS conocida por MARÍA CÓRDOVA y por MARÍA SILVERIA CÓRDOVA hoy viuda de CUBÍAS, también conocida por MARÍA SILBESTRA CÓRDOVA AYALA, en calidad de Madre sobreviviente; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia; se cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto.

Lic. José Ulises Escamilla Méndez, Notario 1a. Pub. 10-11-12 6886 AVISO CARLOS ARMANDO MENJÍVAR PERAZA, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, con Despacho ubicado en la tercera Planta, del Edificio “DON MANUEL”, situado sobre la Once Calle Poniente, Numero Doscientos Diecinueve, en la Ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución de las ocho horas del día dos de julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico de San Salvador, a las dieciocho horas y treinta minutos del día veintidós de febrero del año dos mil diez, dejó la Causante Licenciada MARTA CAROLINA AVILÉS GONZÁLEZ; siendo al fallecer de cincuenta y siete años de edad, Abogada y Notaria, Divorciada, Originaria de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña por Nacimiento, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo Hija de la señora ÁNGELA GONZÁLEZ de AVILÉS conocida por ÁNGELA GONZÁLEZVIUDA DE AVILÉS y del señor CARLOS TULIO AVILÉS, ya fallecido; de parte de los señoresVLADIMIR ERNESTO DÍAZ ÁVILES, VERÓNICA CARMELINA DÍAZ ÁVILES Y ROQUE AUGUSTO DÍAZ AVILES EN SU CALIDAD DE HIJOS DE LA CAUSANTE Y COMO CESIONARIOS DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LE CORRESPONDÍAN a la señora ÁNGELA GONZÁLEZ de AVILÉS conocida por ÁNGELA GONZÁLEZ VIUDA DE AVILÉS, en su calidad de madre de la causante. YA SE HA CONFERIDO A LOS ACEPTANTES LA ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; y cita a los que se crean con derecho a la Herencia deferida para que se presenten a deducirlo, en su Despacho Profesional ubicado en la dirección antes relacionada, dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la publicación del presente edicto.

San Salvador, a los dos días del mes de julio del año dos mil doce.

Lic. Carlos Armando Menjívar Peraza, Notario 1a. Pub. 10-11-12 6878 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la calle Francisco Menéndez número trescientos veintinueve San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día catorce de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, el día veintisiete de diciembre de mil novecientos noventa y dos; dejó la causante MARÍA JACINTA FIGUEROA ÁVALOS conocida por MARÍA JACINTA FIGUEROA y por MARÍA FIGUEROA; a los señores LUCÍA ELIZABETH FIGUEROA, VÍCTOR MANUEL FIGUEROA, JOSÉ ANTONIO FIGUEROA, CANDELARIA RUTH FIGUEROA Y EFRAÍN FIGUEROA, quienes tienen la calidad de hijos sobrevivientes; confiéranse a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente: En consecuencia: se cita a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados des-

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

de el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de junio de dos mil doce.

Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 1a. Pub. 10-11-12 6884 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la calle Francisco Menéndez número trescientos veintinueve San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día treinta de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta Ciudad, el día nueve de febrero de dos mil ocho; dejó el causante JUAN ANTONIO CERÓN RIVERA; al señor JUAN EDUARDO CERÓN GRANILLO, en calidad de hijo sobreviviente; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia: se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los treinta días del mes de mayo de dos mil doce.

Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 1a. Pub. 10-11-12 6885 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Tutunichapa y Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Las Américas, segundo nivel, oficina doscientos uno A, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día once de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día catorce de febrero de dos mil siete; dejó el causante VÍCTOR MANUEL RICO LEÓN; a la señora REINA LUZ RAMÍREZ VIUDA DE RICO, en calidad de Cónyuge sobreviviente; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia: se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia; para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veintidós días de junio de dos mil doce.

Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 1a. Pub. 10-11-12 6887 Exp. No. 2012119429 Pres. No. 20120169883 Clase: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIA CAROLINA GÓMEZ SALAZAR, en su calidad de APODERADO de TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A. Que se abrevia TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión TTS y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE REPARACIÓN DE AERONAVES. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.

emplaza a la misma. En consecuencia se le previene al señor JUAN RAMÓN MEJÍA MEMBREÑO, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día ocho de mayo del año dos mil doce.

Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones REF.:04692-12-PF-4FM2.

1a. Pub. 10-16-23 6883 EXP. No. 2012119179 PRES. No. 20120169537 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras LUNCH BREAK. Se traduce al castellano como: Receso para el almuerzo, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 6889

EXP. No. 2012118793 PRES. No. 20120169016 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PROPAGANDA, consistente en: las palabras PICK 'N PAIR que se traducen al castellano como Seleccionar y Emparejar. que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 6890

EXP. No. 2012115945 PRES. No. 20120163691 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 10-12-14 6850

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, Diagonal Universitaria y Diecisiete Calle Poniente, Centro de Gobierno; AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora CLEMENTINA CARMEN ARGUETA DE MEJÍA, mayor de edad, licenciada en Contaduría Pública, del domicilio de San Salvador, del Departamento de San Salvador, promoviendo proceso familiar de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES, Art. 106 numeral segundo del Código de Familia , por medio de su representante procesal, el abogado JOSÉ EDGARDO SALINAS, en contra del señor JUAN RAMÓN MEJÍA MEMBREÑO, mayor de edad, salvadoreño, contador, de paradero ignorado, originario de San Miguel, hijo de los señores MARÍA MAGDALENA MEMBREÑO y JUAN ANTONIO MEJÍA, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido en el proceso aludido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. consistente en: las palabras MAKE IT A ROMA DAY, que se traducen al castellano como VIVE TU DÍA AL ESTILO ROMA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil doce.

MAKE IT A ROMA DAY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 10-12-14 6888 FERMÍN ALEXANDER MEDRANO MEDRANO, Notario, de este domicilio; con Oficina Jurídica ubicada en

Barrio El Centro, Anamorós, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveídas a las dieciséis horas del día doce de junio del corriente año. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor MAXIMINO FERMÁN FUENTES; quien falleció a las dieciséis horas y dos minutos del día veintitrés de agosto del año dos mil once, en la ciudad de Houston Texas, Estados Unidos de América, con asistencias médica a consecuencia de Infarto Agudo al Miocardio, siendo la Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, su último domicilio, de parte de la señora MARÍA NATIVIDAD FERMÁN DE FERMÁN conocida por MARÍA NATIVIDAD FERMÁN ÁLVAREZ, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; y en consecuencia, confiérese al aceptante en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Anamorós, departamento de La Unión, a las doce días de junio del año dos mil doce.

Lic. Fermín Alexander Medrano Medrano, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 6893 AVISO MORENA BEATRIZ BARRAZA FUNES, Notario, de este domicilio, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las once horas del día cinco de Julio del dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio reinventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día veintiuno de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en la Ciudad de San Marcos, del Departamento de San Salvador, habiendo sido también ese su último domicilio, dejó la señora MARÍA LUZ SÁNCHEZ conocida también por MARÍA LUZ SÁNCHEZ VIUDA DE GARCÍA, de parte de la señora ANA DINORAH GARCÍA SÁNCHEZ, en concepto de hija de la causante.

En consecuencia se confirió a dicha heredera la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas de la suscrita Notario situada en Colonia La Cima I, Calle Principal número Once-D: En la Ciudad de San Salvador, a los seis días de julio del dos mil doce.

Morena Beatriz Barraza Funes, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 6894 EDICTO ELSAYANETVAQUERANO AMAYA, Notario, del domicilio, de San Salvador, departamento de San Salvador con oficina en Residencial Parque San Luis Número Uno, Edificio F, Apartamento Dos- Cero Seis, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día treinta de junio del presente año, se ha aceptado expresamente y con beneficio reinventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Cantón Sitio de San Antonio, Estanzuelas, departamento de Usulután, el día trece de octubre de dos mil once, dejara el señor JOSÉ ALBERTO MARTÍNEZ ROSA, de parte del señor JOSÉ ERNESTO MARTÍNEZ OSTORGA, en concepto de Hijo, del causante habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todas las que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el termino de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis horas del día dos del mes de julio del año dos mil doce.

1ª. Pub., 10-11-12 6895

VENEZUELA Listo para contienda electoral

Chávez se declara “libre” de cáncer El jefe de Estado había anunciado el año pasado que había "derrotado" el cáncer.

CARACAS, (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se declaró ayer "totalmente libre" del cáncer que le diagnosticaron en junio de 2011 y en las "mejores condiciones" para dar la batalla hacia las elecciones del próximo 7 de octubre, en las que buscará alcanzar su tercera reelección desde que asumió el poder en 1999.

Cuando faltan menos de tres meses para los comicios y en su primera rueda de prensa como candidato, Chávez descartó estar enfermo, vaticinó su triunfo por 10 millones de votos, reiteró sus críticas al imperio, al capitalismo y a EE.UU. y agradeció un mensaje de apoyo del expresidente brasileño Luiz Inácio Lula Da Silva. El mandatario venezolano asegu-

>> Chávez anunció el 30 de junio de 2011 su enfermedad, por la que se sometió a ciclos de quimio y radioterapia, aunque no ha precisado el tipo.

ró que está "totalmente libre" del cáncer por el que pasó tres veces por el quirófano desde junio de 2011 e indicó que "cada día" se siente "en mejores condiciones". El jefe de Estado, quien se medirá en las urnas al candidato único de la oposición, Henrique Capriles, había anunciado el 10 de septiembre del año pasado que había "derrotado" el cáncer, aunque en febrero tuvo que pasar nuevamente por el quirófano .

El presidente de Venezuela Hugo Chávez dijo estar listo para las elecciones. /EFE

COLOMBIA Estaban en fiesta de narcotraficante

Investigan a policías de EE.UU. BOGOTÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades colombianas investigan si es cierto que tres policías estadounidenses asistían a una fiesta en la que fue capturado el presunto narcotraficante Camilo Torres, alias "Fritanga", según reportes periodísticos conocidos ayer en Bogotá.

"Fritanga" fue arrestado hace una semana en la isla La Múcura, ubicada a corta distancia de la caribeña ciudad de Cartagena de Indias, por decenas de policías que irrumpieron en la fiesta de matrimonio del sujeto.

La captura de quien es considerado como uno de los principales jefes de la banda narcoparamilitar de Los Urabeños ha causado gran impacto porque conocidos cantantes de la farándula nacional

Camilo Torres , narco colombiano. /EFE

amenizaban la fiesta, a la que asistían actores y modelos. Según la revista "Semana", en el lugar se encontraban siete personas que se identificaron con pasaportes estadounidenses, de las cuales tres afirmaron ser policías.

EUROPA SERÁ MÁS ESTRICTA CON LOS BANCOS

MERCADOBURSÁTIL 12,736.29

DOW JONES -0.28%

1,352.46

NASDAQ -0.16%

ECONOMÍA

La Comisión Europea (CE) anunció ayer que propondrá un endurecimiento de la normativa comunitaria contra la manipulación directa de índices de mercado, a raíz del escándalo sobre la manipulación del Líbor por parte de los empleados del banco británico Barclays, que ya fue multado con 360 millones de euros por el hecho.

S&P 500 -0.19%

2,931.77

EL MUNDO 23 • MARTES 10/07/2012

INFORME Afirman que economía sólo ha crecido 1% en lo que va de 2012

Industria pierde 2,077 empleos en 15 meses Las empresas se han visto obligadas a despedir parte del personal por el deterioro en la economía salvadoreña, afirmó ayer la Asociación Salvadoreña de Industriales.

423

En lo que va de 2012, la industria ha perdido 423 empleos.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

En los últimos 15 meses, el comportamiento del empleo en la industria manufacturera reporta una tendencia negativa, indicó ayer la Asociación Salvadoreña de la Industria (ASI).

Las estadísticas oficiales que la gremial presentó ayer en su informe económico semestral de la industria indica que en los últimos 15 meses, desde enero de 2011 hasta abril de 2012, se han perdido 2,077 plazas, y en lo que va del año se suprimieron 423 empleos.

No obstante, Javier Simán, presidente de la gremial, aseguró que en lo que va del año se han perdido 2,600 plazas de trabajo. “La industria ha perdido 2,600 empleos comparado con el año pasado”, aseguró durante la presentación de dicho informe.

De acuerdo a Doris de Rivera, gerente de Inteligencia Industrial de la ASI, en enero del año anterior, la industria registraba 162,114 empleos y en abril de este año había caído hasta los 160,037.

Señaló que lo “que realmente nos preocupa es la tendencia del empleo en 2012”, ya que sólo en los primeros dos meses del año, se perdie-

“

El decrecimiento en la economía y la pérdida de empleo es el impacto de la inestabilidad política, arbitrariedades y burocracia que vive el país” JAVIER SIMÁN PRESIDENTE ASI

“

El índice de volumen de actividad económica, no ha registrado buenos signos, pasando de 2.8% (abril 2011) a 1% en abril de este año. Se puede ver que se está perdiendo el dinamismo económico” DORIS DE RIVERA REPRESENTANTE ASI

ron 322 empleos, pues se pasó de 160,460 en enero a 160,138 en febrero.

En marzo y abril, el decrecimiento fue más lento pasando de 160,138 a 160,037 plazas de trabajo.

160,460 En enero, la industria tenía 160,460 empleos, según datos de la ASI.

160,037

Para abril pasado, el número de empleos en la industria cayó hasta las 160,037 plazas.

160.500

160,460

160.400

Empleos en la industria (Enero - abril 2012)

160.300 160,138

160.200

160,039

160,037

160.100 160.000 159.900

Simán reiteró su postura al asegurar que durante 2010, la industria generó 10,000 empleos; en 2011 cerca de 1,000; y en 2012 la generación de empleo cayó en 2,600 puestos laborales.

Inestabilidad política frena El presidente de la ASI aseguró que este comportamiento se debe al bajo crecimiento económico del país y al alza en los costos de operación, que obligan a la industria a

recortar su planilla.

“Estamos muy preocupados porque nuestra economía está creciendo al 1%, se está deteriorando y se tenía previsto crecer un 2%”.

En junio del año pasado, la economía ya había crecido un 1.6%, agregó.

Haciendo una comparación con Centroamérica, Simán dijo que el país es el que menos crece. “Costa Rica está creciendo al 7.2%, Honduras al 6.4%, Nicaragua al 4.1% y

Entre enero y abril de este año, el sector perdió 423 empleos debido al débil crecimiento de la economía, afirmaron los industriales.

159.800 Ene-12

Feb-12

Guatemala tiene un crecimiento del 3.4%”, dijo.

“Creemos que ese problema no es producto de la crisis mundial, porque los países vecinos sí están creciendo, no es tema de pobreza porque Nicaragua es más pobre que nosotros”, subrayó Simán.

Agregó que tampoco es

Mar-12

Fuente: ASI

Abr-12

un tema de seguridad y criminalidad porque Honduras y Guatemala tienen problemas similares y aún así son economías que logran atraer inversión. “Nosotros consideramos que este es el impacto de la inestabilidad política, arbitrariedades y burocracia que vive el país”, aseguró el empresario.

24 Economía

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

AJUSTE Se aplicará este 12 de julio y estará vigente hasta octubre

PÉRDIDAS El país dejó de exportar e importar productos

Factura eléctrica sube 1.6% el jueves

Sitramha descarta recurrir de nuevo al paro de labores

Los clientes que consumen más de 300 kilovatios/hora al mes, pagarían $1.10 más.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El precio de la energía eléctrica, reflejado en la factura mensual para los clientes que consumen arriba de 300 kilovatios hora (Kw/h), subirá $1.10 a partir del jueves.

“El componente energía subirá 2% y el efecto final en la factura total es de 1.6% al cliente,” confirmó Alberto Triulzi, Presidente Ejecutivo de Nejapa Power Company.

El precio de la energía eléctrica se ajusta cada tres meses, ya sea con alzas o bajas en el costo. De esta forma, el próximo 12 de julio, la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) oficializará esta alza, que se mantendrá vigente hasta el próximo 13 de octubre, cuando se anuncie una nueva variación. “El 12 de julio se registrará el próximo ajuste y refleja el costo de la electricidad durante los meses de abril, mayo y junio”, explicó Cenérgica en un comunicado.

Las familias que consumen menos de 100 kw/h, que rondan los 950,000, no percibirían incremento alguno, ya

1.6%

El consumidor sin subsidio percibirá un incremento del 1.6%.

que el Gobierno subsidia su consumo, al igual que los 290,000 clientes que consumen hasta 199 kw/h al mes.

Por ello, el alza de $1.10 en la factura eléctrica será percibido por los clientes que consumen arriba de 300 kw/k, aclaró Cenérgica.

“En resumen, nueve de cada diez clientes no experimentará aumento en su factura”, detalló.

En lo que va del año, el precio de la energía eléctrica registra un aumento acumulado del 11.4%. En la primera variación registrada el 12 de enero, el alza fue de 3%, en abril del 6.8% y en julio del 1.6%.

En época seca, el precio de la energía se incrementa debido a que predomina la generación a base de búnker (quema de combustible) y se reduce la generación hidroeléctrica.

Ante las alzas, el Consejo Nacional de Energía (CNE) promueve desde este mes una serie de consejos para ahorrar energía, que van desde cambiar luminarias hasta desconectar aparatos eléctricos.

2%

El costo de energía, que es el 80% de la factura, subirá 2% este jueves.

La industria es una de las afectadas con el alza energética./DEM

“

El componente energía subirá 2% y el efecto final en la factura total es de 1.6% al cliente (...) en resumen, nueve de cada diez clientes no experimentará aumento en su factura” ALBERTO TRIULZI CENÉRGICA

IMPACTO

Industria asumirá alza en energía Ayer, la Asociación Salvadoreña de la Industria (ASI), reconoció que este nuevo incremento en el precio de la energía provocará una leve alza en los costos de operación del sector.

Javier Simán, presidente de la gremial, aseguró que la energía representa más del 50% de los costos de operación de las empresas que conforman la industria.

A pesar de las alzas registradas en lo que va del año, dijo Simán, la industria ha asumido sus costos, y aclaró que éstos no han sido trasladados a los clientes.

“La energía eléctrica es uno de los costos más importantes de la industria, y cada vez que hay un alza, es un costo adicional para la industria que le resta competitividad tanto para el mercado local, como aquellos mercados de exportación”, reconoció Simán.

Aseguró que el ajuste del 1.6% de julio, es el menos impactante del año, y que esperarían que para el próximo cambio de las tarifas de energía, a registrarse en octubre, el precio refleje una reducción significante.

“La industria no puede trasladar ese costo al usuario final porque entonces se pierde competitividad”, reiteró Simán.

Las autoridades del Ministerio de Hacienda y el sindicato de esa cartera se reunieron ayer para tratar de solventar el impasse que desató el cierre de las aduanas del país, hace dos semanas.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Hacienda (Sitramha) descartó ayer que recurrirá de nuevo a un paro de labores, si no logra un acuerdo con las autoridades de esa cartera de Estado.

Odila Marroquín, secretaria general del gremio, confirmó que ayer se reunieron con los titulares del ministerio para tratar de solventar el impasse que hace dos semanas desató el cierre en las aduanas del país, y que dejó pérdidas millonarias para el sector productivo.

Aunque no lograron mayor avance en ese encuentro, Marroquín aseguró a Diario El Mundo, vía telefónica, que por el momento se descarta regresar a la huelga. Y es que el martes de la semana pasada, los sindicalistas decidieron reanudar sus labores e instalar una mesa de diálogo con las autoridades ministeriales. Pero, amenazaron que si en siete días no lograban un acuerdo, volverían a tomar acciones como el cierre de las aduanas.

“Por el momento, descartamos tomar de nuevo medidas como esas”, dijo ayer Marroquín, tras ser consultada si mantenían la advertencia.

El lunes 26 de junio, el Sitramha paralizó las labores en todas las dependencias del Ministerio de Hacienda y cerró el paso al transporte de carga en las aduanas terrestres del país, como medida de presión para que se pagara un bono de $1,000 a los 2,900 empleados que están bajo contrato colectivo. Esta prestación adicional a la ley se acordó en un laudo arbi-

$2.9

MILLONES. El Sitramha exige $2.9 millones en bonos para empleados.

El paro en Hacienda duró ocho días. /DEM

“

Hoy nos reunimos (con las autoridades ministeriales). No logramos acuerdo, nos reuniremos este jueves. Por el momento descartamos tomar de nuevo medidas como esas” ODILA MARROQUÍN SECRETARIA SITRAMHA

tral firmado por el sindicato y el ministro Carlos Cáceres.

También pedían que se respetaran los horarios de trabajo del personal que labora en las aduanas.

Una semana más tarde, el 2 de julio, el ministerio ofreció un ajuste asalarial para toda la planilla de la institución, a partir de 2013, equivalente al bono de $1,000 exigido.

Un día después los trabajadores decidieron levantar el paro y dialogar con el Ejecutivo el pago del bono y el aumento salarial.

$40

MILLONES. La ASI estima que cada día de paro dejó $40 millones en pérdidas.

Paro en aduanas dejó millonarias pérdidas al país • En el primer día del cierre aduanero, la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) aseguró que la medida implicaba pérdidas diarias por $40 millones en el intercambio comercial del país.

• Tras una semana de paro en las aduanas del país, protagonizado por el Sitramha, los precios al mayoreo de verduras y frutas reportaron fuertes incrementos, que rondaban los $5.

• El 2 de julio, el 60% de las empresas del sector industrial despacharon a su personal, pues por el paro no habían podido abastecerse de materias primas.

$83

Hacienda ofrece un aumento de $83 para toda la planilla del ministerio.

Economía

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

25

MERCADO En el primer semestre, el consumo de diésel bajó 11%; y el de especial subió 10%

EFICIENCIA Energética en factura

Combustibles bajan hoy hasta $0.12

Inicia campaña de ahorro de energía

El Ministerio de Economía anunció ayer la sexta baja consecutiva para los precios de gasolinas.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Los precios de referencia de los combustibles, anunciados ayer por el Ministerio de Economía, Minec, vuelven a mostrar bajas, relacionadas la caída experimentada por el petróleo en las últimas semanas.

Las gasolinas acumulan su sexta reducción consecutiva del año, mientras el diésel ya suma ocho bajas, destacó Ricardo Salazar, director de Hidrocarburos y Minas, dependencia del Minec.

Así, la gasolina especial baja $0.12 en la zona central y occidental, y de $0.11 en la oriental. Para las estaciones de servicio del centro del país, el precio de referencia es $4.22; mientras para las de occidente y oriente es $4.23 y $4.27; respectivamente.

La gasolina regular, por su parte, baja $0.07 en el centro y occidente; y $0.08 en oriente. Las estaciones de la zona central y occidental tienen como precio de referencia $3.88 y $3.89; y las de la zona oriental, $3.92.

El diésel baja $0.03 en todo

“

Se ha acumulado una reducción de $0.84 en el caso de la gasolina regular, y de $0.74 para la gasolina especial.

Por su parte, el diésel, reporta una baja acumulada de $0.67” RICARDO SALAZAR MINISTERIO DE ECONOMÍA

Los precios anunciados ayer se mantendrán vigentes hasta el 23 de julio. /DEM

$0.12

La gasolina especial bajará hasta $0.12. En oriente bajará $0.11.

el país, pero el precio de referencia para la zona central es $3.78, para la occidental, $3.79; y para la oriental, $3.82 Mercado fluctuante El Minec explicó que la fórmula de referencia con la que se calculan estos precios se basa en la situación que ha vivido el mercado en las últimas cuatro semanas. Por lo tanto, los precios que hoy se tienen, son un reflejo de lo que pasó

$0.08

La regular bajará más en oriente: $0.08. En el resto del país baja $0.07.

en el mercado hace cuatro semanas.

En ese periodo, el mercado internacional reportó un comportamiento fluctuante, con una tendencia a la baja, atribuida a la previsión de una menor demanda por la crisis en Europa y la lenta recuperación de Estados Unidos; que luego fue corregida por la inestabilidad política en el Medio Oriente, donde están los principales productores de petróleo.

Ayer, los contratos futuros del Petróleo Intermedio de Texas, el de referencia para el país, subieron $1.54, hasta los $85.99.

Las alzas se atribuyen a la huelga del sector petrolero de Noruega y los efectos que está teniendo en el suministro, ya que ese país es el mayor productor y exportador de crudo de Europa. La huelga comenzó en protesta por un conflicto salarial y por las pensiones.

$0.03

En la octava baja consecutiva, el diésel reporta una reducción de $0.03.

El país consume más gasolinas, y menos diésel • Ricardo Salazar, director de Hidrocarburos y Minas, indicó ayer que en el primer semestre del año se reporta crecimiento en el consumo de gasolinas.

En el caso de la especial, el consumo aumentó 10.4%, mientras el de la regular creció un leve 0.4%.

Sin embargo, el consumo de diésel, combustible que en algunos momentos llegó a superar en precio a la gasolina regular, reporta una caída del 11.7%, respecto al mismo periodo del año anterior.

La reducción se atribuye al precio.

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Ayer inició una campaña para difundir consejos de ahorro de energía entre la población, como parte de las acciones para la eficiencia energética de las distribuidoras AES El Salvador, DelSur, la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional GIZ y el Consejo Nacional de Energía.

Esta iniciativa se impulsará a través de folletos donde se explican diferentes consejos para que la población participe con medidas de ahorro que le beneficiarán y se reflejarán en sus facturas.

Mario Cáceres, director de eficiencia energética del CNE, indicó que distribuirán 400,000 folletos entre los clientes de CLESA; en ciudades de Santa Ana, CAESS, en San Salvador y en los municipios de Mejicanos, Soyapango y Apopa.

Son 40 recomendaciones que llegarán en la próxima factura de energía eléctrica, donde además se cuenta con un apartado especial para el aprovechamiento del gas

Buscan impulsar medidas de ahorro en la población. /DEM

propano.

“Se está haciendo lo posible de llevar esta información, pero lo importante es ponerlo en práctica”, dijo.

Como parte de otras medidas, con Z Gas se han distribuido otros materiales educativos para el ahorro de energía en la cocina y una iniciativa para ahorrar gasolina.

Los folletos también se distribuyeron a la Defensoría del Consumidor, a través de la Cámara de Comercio.

FINALIZAN Capacitación especializada

Capacitan a empresas en el sector servicios REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Este sábado culminó la capacitación de la Agencia de Promoción y Exportaciones e importaciones de El Salvador (Proesa) sobre la exportación de servicios, y que contó con la participación de 30 empresas salvadoreñas.

Las capacitaciones estuvieron a cargo del consultor David Edery, experto en dicha área, y esta formación permitirá a los empresarios analizar muy bien el mercado donde destinarán sus servicios, poder prepararse para ser visibles y enfrentar un mundo lleno de competencia para generar mayores divisas.

La mayoría de las empresas participantes son desarrolladoras de software, de diseño gráfico, de animación, servicios de arquitectura y de construcción.

Además, permitirá a los empresarios acercase a los sectores indicados de cada país a los que exportarán sus servicios, que en este caso son Nicaragua y Honduras.

Proesa le apuesta a la exportación de servicios debido a que es un nicho importante, que factura cerca de $4,400 millones.

Capacitaron a 30 empresas del país. /PROESA

26 Economía • Internacional

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

ESCÁNDALO Bancos bajo investigación

ELMUNDODELCAfÉ

Endurecerán normas tras el caso Líbor

El precio internacional del café depende de la producción de Brasil ANÁLISIS

La Comisión Europea anunció ayer que propondrá normas y sanciones más duras para este tipo de infracciones.

EFE DIARIO EL MUNDO

La Comisión Europea (CE) anunció ayer que propondrá un endurecimiento de la normativa comunitaria contra la manipulación directa de índices de mercado, a raíz del escándalo sobre la manipulación del Líbor por parte de una entidad británica.

Este caso “ha sido seguido de cerca” por la CE, dijo ayer en rueda de prensa el portavoz comunitario de Mercado Interior, Stefaan de Rynck, al referirse a la manipulación de la tasa Líbor -tipo de interés interbancario fijado a diario en Londres bajo la supervisión de la Asociación de Banqueros- y su equiva-

360

MILLONES. El banco Barclays fue multado con 360 millones de euros por esta infracción.

lente europeo, el Euríbor, entre 2005 y 2009 por empleados del banco Barclays.

De Rynck destacó la importancia de las tasas de mercado como el Líbor por “sus importantes consecuencias sobre los consumidores y empresas a la hora de ir al mercado”. Desde que el caso de manipulación saliera a la luz, el Ejecutivo comunitario “ha revisado las propuestas legislativas sobre abusos de mercado presentadas en octubre”, afirmó De Rynck.

Este caso demuestra “que

Empleados del banco Barclays manipularon el Líbor, y su equivalente europeo, el Euríbor; entre 2005 y 2009. /EFE

los comportamientos escandalosos siguen siendo posibles en los mercados financieros”, dijo por su parte el comisario europeo del ramo, Michel Barnier, en una comparecencia ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo (PE).

Barnier se mostró partidario de “reforzar” los textos legislativos de la UE “para cubrir de

forma más directa” las manipulaciones de este tipo, y afirmó que ya ha iniciado los contactos con el PE para llevar a cabo dicha tarea. La CE presentó el pasado otoño una regulación para definir los abusos de mercado y una propuesta de directiva para garantizar que todos los Estados miembros prevén sanciones penales contra este tipo de infracciones.

El precio internacional del café podría llegar a los $190 el quintal, sin embargo, la tendencia es que vuelva a descender debido a que Brasil, el mayor productor del grano, espera una cosecha récord que podría sobrepasar los 50 millones de quintales, advirtió Raúl Amador Torres, analista en mercados internacionales de Invercasa, citado por el periódico nicaragüense El Nuevo Diario.

“Técnicamente podría llegar incluso a los $200, para luego continuar cayendo. Estamos a la expectativa de la cosecha de Brasil, que se espera que sea récord, todavía vemos que el piso no es de $150 como hace diez años. Si sale algo malo en Brasil, puede que se dispare el precio”, dijo Amador a ese rotativo.

De continuar esta situación, agregó, podría restar divisas al país, no obstante, existen ciertos facto-

$181.65

Los contratos para entrega en septiembre cerraron ayer en $181.65, en Nueva York.

res que ayudarían a mitigar esta situación.

“Depende, realmente, del momento de la cosecha, de la producción de Nicaragua, es decir, si produce más (café) y los precios se mantienen, puede ser que entre la misma cantidad de divisas”, señaló el experto de Invercasa.

Para hacer frente a esa tendencia estacional, Amador Torres sugirió reducir los costos de producción hasta mejorar los niveles de productividad.

En las exportaciones de 2011, de acuerdo con las cifras oficiales emitidas por el Centro de Trámite para las Exportaciones (Cetrex), el café fue el segundo rubro generador de divisas al sumar un total de $426.4 millones.

{ BREVES CENTROAMÉRICA }

Ingresos por exportaciones crecen 13% en el primer semestre del año

Guatemala acumula inflación de 1.55% entre enero y junio de 2012

Misión extremeña busca en Panamá ampliar sus nexos comerciales

NICARAGUA.

PRECIOS.

COMERCIO.

Nicaragua exportó un total de $1,437.4 millones en productos en el primer semestre de este año, un 13.1% más que los $1,271.2 millones registrados en el mismo período de 2011, informó ayer el estatal Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex). El organismo reportó, asimismo, un aumento del 10.9% en el volumen de ventas al exterior.

El Índice de Precios al Consumidor (IPC) en Guatemala registró 0.12 puntos en junio pasado y acumuló una inflación de 1.55% en el primer semestre de 2012, informó el estatal Instituto Nacional de Estadísticas (INE). El organismo que lleva las estadísticas nacionales explicó en un comunicado que el IPC de junio último fue menor al de 0.53 puntos registrado en el mismo mes de 2011.

Representantes del gobierno de Extremadura y empresarios de esa región española visitaron Panamá para explorar posibilidades de negocios y coordinar el V Centenario del descubrimiento del Océano Pacífico por parte del extremeño Vasco Núñez de Balboa.

Se trata de un amplio programa que se desarrollará tanto en Extremadura como en Panamá, indicaron.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $85.99

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras

Variación $1.54 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días

1.99%

60 días

1.88%

90 días

2.76% Fuente: BCR

Euro - USD

1.2314

Combustible zona central

USD- Yen japonés

79.5700

Libra esterlina - USD

1.5525

Precio de referencia Especial $4.22 -$0.12 Regular $3.88 -$0.07 Diésel $3.78 -$0.03

Centroamericanas

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Frijol de seda Librea $0.69

(Precios al cierre del 05/07/2012)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Sept./2012

$181.65

$5.20

Maíz blanco/libra $0.22

Dic./2012

$184.50

$5.10

Córdoba (Nicaragua) 23.56

Arroz precocido/libra$0.57

Marzo/2013

$188.75

$5.85

Quetzal (Guatemala) 7.82

Zanahoria/unidad$0.13

Mayo/2013

$191.20

$5.85

Lempira (Honduras)

19.64

Azúcar pagados por quintal

Colón (Costa Rica)

508.73

Octubre/2012 $22.63 $0.38

Julio/2013

$193.35

$5.80

Sept./2013

$195.20

$5.85

(por $)

Fuente: EFE

Arroz blanco/libra $0.49

Marzo/2013

$23.04 $0.42

6,688.30 8,896.88

-0.75% -1.37%

FTSE 100 (Londres) 5,627.33 -0.62% IPC (México) 39,963.26 0.33%

Fuente: Bloomberg

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Martes 10/07/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

27

Claudio Cohen y la pasión que impulsa a ECONOPARTS Este empresario admite que los 40 años de ECONOPARTS forman una historia de sacrificios, satisfacciones y retos superados.

COOPERATIVA GANADERA DE SONSONATE RECIBIÓ PREMIO La Cooperativa Ganadera de Sonsonate y su marca Salud fueron reconocidos por la Asociación Salvadoreña de Industriales, con el Premio ASI 2012. El galardón fue recibido por José Roberto Trigueros, presidente de la Cooperativa, quien hizo una invitación al sector empresarial a invertir en innovación y calidad. Salud es el mayor productor de leche envasada en El Salvador y se distribuye en más de 25.000 puntos de venta.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

P

ara don Claudio Cohen la celebración de los 40 años de ECONOPARTS lleva implícito satisfacciones, sacrificios y retos superados, especialmente porque incluyen los sueños de este emprendedor francés que arraigó sus esperanzas en El Salvador, tras su llegada en 1960.

Aprendió rápidamente el español y tras probar suerte en el mercado de cosméticos, la vida lo llevó más tarde a ser el gerente general de una importante compañía distribuidora de vehículos, en la que ganó experiencia en la comercialización de respuestos.

Esto lo impulsó a emprender su propio proyecto de vida, el que dice consiguió iniciar con perseverancia, positivismo y pasión.

Como primer paso, analizó el mercado de la época y vio que había muy pocas empre-

Don Claudio Cohen, fundador de ECONOPARTS, asegura que una clave de éxito en este negocio ha sido el respetar y fortalecer el potencial humano de sus colaboradores. /DEM

“

Cuando pienso en el pasado me siento orgulloso pues con trabajo hemos aportado al progreso de este país.

Hemos luchado a la par de los salvadoreños, y hoy tengo la satisfacción de poder decir: Misión Cumplida” CLAUDIO COHEN

sas distribuidoras de repuestos y que tenían mucho éxito. Fue así como junto a Miguel Ángel Mariona, un colaborador experto en repuestos y para quien guarda cariño y respeto, fundó ECONOPARTS.

“Comenzamos en una casa ubicada en la 6a.-10a. con una inversión de 10,000 colones, mientras yo continuaba con el cargo de gerente general”, recuerda el empresario.

Ahora ECONOPARTS cuenta con 12 sucursales y un cen-

tro de distribución, un notable crecimiento que no duda en agradecer a sus colaboradores, de quienes siente muy orgullo y a quienes dedica programas de capacitaciones permanentes para que potencien su desarrollo profesional.

Por eso Cohen reafirma que “el éxito es por mi gente. El capital más preciado de cualquier empresa es su recurso humano”.

También admite que la pasión y en la entrega han sumado al logro y crecimiento de ECONOPARTS, en donde han aprendido a ofrecer “sonrisas gratis y repuestos de las mejores marcas de calidad mundial”.

COLGATE PROMUEVE CUIDADO DENTAL EN ESCUELAS

MINISTERIO DE TURISMO REALIZÓ EXPO VACACIONES

Colgate-Palmolive desarrolla el programa: “Sonrisas brillantes, futuros brillantes”, en diferentes escuelas del país. Este mes, una de las escuelas visitadas fue la Parvularia Jardines de la Sabana, en Merliot. La dinámica que se desarrolla en cada lugar que se visita, está a cargo de empleados que de forma voluntaria participan. Además se cuenta con la presencia del personaje: “El Doctor Muelitas”. En la visita se les entrega a los estudiantes, material didáctico y productos de higiene bucal.

Por noveno año consecutivo, más de 150 profesionales del turismo nacional e internacional, atendieron a miles de salvadoreños en el evento turístico denominado: “Expo Vacaciones”, que se desarrolló el pasado 7 y 8 de julio, en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones de El Salvador (CIFCO). Durante la feria los asistentes disfrutaron de presentaciones artísticas, danzas folclóricas, promociones, rifas, exhibición, servicio de restaurante y venta de artesanías.

GRUPO Q DISTRIBUYE LUBRICANTES CONOCO Productos Automotrices Grupo Q amplía su portafolio de marcas y se convierte en el distribuidor exclusivo para la región centroamericana de la línea de lubricantes CONOCO. En El Salvador, Grupo Q comercializará las presentaciones que en el mercado tienen mayor demanda, tales como cuartos, galones, cubetas y barriles de lubricantes CONOCO.

KFC Y PEPSI SE UNEN EN “FOOTBALL QUEST” KFC y Pepsi están realizando una promoción conjunta, se trata de: “Football Quest KFC-Pepsi”, que es una plataforma digital por medio de la cual los fans de KFC y Pepsi, podrán armar sus equipos y participar en una serie de retos semanales para ir acumulando puntos. Los premios para el equipo que acumule más puntos semanalmente, son un Ipod Shuffle para cada participante, y un gran premio final de Ipods Touch, para el equipo que acumule más puntos entre todos los retos.

28 Economía • Empresarial CAMPAÑA

Revlon realiza festival “Qué belleza 2012” Durante julio y agosto, Revlon, Clean and Clear, Neutrogena y Diadermine, celebrarán el festival “Qué belleza 2012”, dirigido a las mujeres modernas.

El festival trae el 30% de descuento en la base de maquillaje Photoready, también por la compra de un polvo compacto New Complexión, recibe gratis un lipgloss Revlon, y al adquirir una sombra de larga duración 16 horas, más un labial Revlon, recibe un pincel de ojos.

Además, la nueva marca de cuidado facial Diadermine también ofrece descuentos, y por compras de dos productos de Clean and Clear se obsequia maquillaje de uñas Revlon.

Las promociones estarán disponibles en Siman Plaza Mundo, Galerías, San Miguel, Santa Ana, Metrocentro, La Gran Vía; Prisma Moda Merliot, Metrocentro, Metrópolis, Plaza Mundo, Santa Ana, Sonsonate, San Miguel, Lourdes, y Sears Multiplaza. Además de algunas sucursales de la Despensa de Don Juan, Walmart y Súper Selectos.

EL MUNDO I Martes 10/07/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Holcim inicia su programa de voluntariado “Juntos por las comunidades” DESPENSA DE DON JUAN CELEBRA FESTIVAL DE IMPORTADOS La Despensa de Don Juan ofrece a todos sus clientes, un amplio surtido de productos de origen estadounidense, como parte del “Festival de Importados”, que inició el 5 de julio y se mantendrá vigente hasta el 25 de julio de este año. Las 25 Despensas de Don Juan cuetan con más de 200 productos importados, como: salsas, cereales, alimentos enlatados, snacks, bebidas, entre otros provenientes de Estados Unidos.

300 colaboradores de Holcim El Salvador desarrollarán 32 actividades de beneficio comunitario./DEM

El programa se suma a la labor social de Holcim y su compromiso con el desarrollo de El Salvador.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

H

olcim El Salvador dio inicio a su programa “Juntos por las comunidades”, una iniciativa mundial que impulsa el grupo cementero suizo, en conmemoración de su primer centenario.

En El Salvador el programa cuenta con el apoyo de 300 colaboradores, que en el inicio de su programa anual beneficiaron ya a las comunidades El Colorado y La Barra de Metapán, en el departamento de Santa Ana, en donde realizaron mejoras en dos escuelas; mientras otro grupo reforestó un área de 4.400 metros cuadrados con 1.100 árboles.

“Juntos por las comunidades” tiene previsto cumplir 32 actividades y prevé extender sus acciones en los años siguientes con diversas iniciativas a nivel nacional.

Entre los proyectos a ejecutar se encuentran un programa de reciclaje, alfabetización de adultos, mejoras a centros es-

BAC CREDOMATIC REPARA TECHO DE ESCUELA EN TEPECOYO colares y viviendas vulnerables.

“Estamos motivando a todos nuestros colaboradores a sumarse a esta iniciativa mundial”, dijo Edwin Arévalo, gerente de asuntos corporativos.

MOVISTAR PATROCINARÁ FERIA AGOSTINA EN LOS ÁNGELES

ALMACENES SIMÁN TIENE LAS PLANCHAS DE CABELLO PHILIPS

Por primera vez, Telefónica El Salvador a través de su marca comercial Movistar, participará como patrocinador oficial en la XVI Feria Agostina, que se realizará en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos, del 3 al 5 de agosto de este año. Entre los productos que Movistar El Salvador dará a conocer durante el desarrollo de la feria, están: las recargas desde Estados Unidos, un servicio que permite que los salvadoreños puedan estar más cerca de sus familiares en El Salvador.

Almacenes Siman tiene a disposición la nueva línea de planchas para el cabello: “ProCare Straightener”, de Philips. Éstas permiten darle forma al cabello y dejarlo con un brillo único, sano y con un look profesional. Tienen plaquetas de cerámica que con las cargas de iones negativos sobre el cabello, facilita la absorción de los acondicionantes naturales y elimina la estática que causa el frizz. Esta nueva línea se puede encontrar en las seis sucursales de Almacenes Simán en El Salvador.

BAC CREDOMATIC a través del programa “Adopte una escuela”, de FEPADE, apoyó la reconstrucción del techo del Centro Escolar San Antonio, en el municipio de Tepecoyo, departamento de La Libertad. La obra de reconstrucción se completó en cuatro de las aulas de este centro escolar, que fue dañado durante la tormenta 12E, que afectó a todo el territorio en el 2011.

BANCO AGRÍCOLA CONSTRUYE CENTRO DE ESTUDIOS EN LA PAZ Ahora 400 alumnos del Centro Escolar Cantón San Antonio La Loma, en el departamento de La Paz, cuentan con mejores condiciones para aprender gracias al nuevo Centro de Estudios que construyó el programa “Manos Unidas por El Salvador”, de Banco Agrícola y a sus aliados. Este proyecto mereció una inversión de $10,000 y contó con el acompañamiento del Comité de Apoyo Salvadoreño radicado en Nueva York y al Consejo Directivo Escolar.

Protestan contra sus canciones Promueven protesta contra canciones de Ricardo Arjona. En las redes sociales se ha creado un grupo que invita a una manifestación el 4 de septiembre para repudiar la “falsa poesía” del cantante. La página del evento lleva 500 miembros.

“NO SOY DE ESAS QUE PIENSAN MUCHO EN LA EDAD Y EN EL FUTURO CON MIEDO... ¡AL REVÉS! ¡ME GUSTA APAGAR VELAS Y CELEBRAR QUE ESTOY VIVA! ¡CREO QUE LLEGO A MIS 40 MEJOR Y MÁS FELIZ DE LO QUE JAMÁS IMAGINÉ!“

ENBREVES

{ MARCADOR }

SOFÍA VERGARA/ CUMPLE, HOY, 40 AÑOS

JENNIFER LÓPEZ

MARTES 10/07/2012 EL MUNDO 29

Jennifer López prepara una serie sobre una pareja de lesbianas para el canal ABC Family, según recoge la prensa estadounidense. El proyecto, aún sin título oficial, gira en torno a la pareja protagonista y la convivencia en el hogar con sus hijos, una situación que cambiará mucho con la llegada al hogar de una joven adolescente. Jlo fungirá como productora ejecutiva.

El “Binghi”

Gondwana ESTÁ LISTO

Con dos festivales Viña del Mar y 1,200 CONCIERTOS DESDE 1987, la agrupación chilena tiene los motores listos para su doble presentación en el país.

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

uevamente los colores rojo, verde y amarillo resplandecerán a su máximo punto cuando el icono del reggae, Gondwana, salte al ruedo escénico y estremezca los sentidos de sus miles de seguidores en El Salvador.

La cita doble se aproxima poco a poco. Dos días continuos elevando por lo alto la ideología y espiritualidad rastafari: el primero de los eventos se desarrollará este sábado 14 de julio en el pabe-

N

llón 5 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), a las ocho de la noche. La siguiente noche, los chilenos tocarán en D´Rocas, ubicado en la playa El Tunco a la misma hora.

Los sudamericanos regresan al país tras ocho meses de ausencia, su última intervención fue el 12 de noviembre del año pasado en el “Festiva Reggae 2011” celebrado en el CIFCO. El objetivo de la incansable banda chilena, como lo dicta su naturaleza, es su lucha contra la “Babilonia” que ha creado el mal del hombre, y qué mejor si no hacerlo a través de la

Planea serie sobre pareja de lesbianas

DEMI MOORE

e la discos son los qu Más de 300,000 casu de a lo largo banda ha vendido rrera artística.

música reggae, la cual es rica, espiritual, cargada de protesta, sentimiento e historia.

Historia de la que es partícipe esta agrupación tras un largo trayecto de 25 años de llevar el mensaje de liberación espiritual a los pueblos a través de canciones introspectivas que reflejan el mundo interior.

“Sentimiento Original”, “Armonía De Amor”, “Verde, Amarillo y Rojo” y “Reggae Is Coming” son unos de tanto éxitos con los que la agrupación ha logrado expandir su idea rasta por todo el mundo.

El “Binghi” está listo y su valor para ambas presentaciones es preventa $20.00, día del evento $25.00.

Tiene ruptura con sus hijas Ahora la actriz Demi Moore enfrenta otra ruptura, pero de esta vez se trata de sus tres hijas, Rumer, Scout y Tallulah, quienes optaron por poner tierra de por medio con su madre. Se asegura que las chicas están cansadas de las constantes crisis que sufre su madre desde que se separó de Ashton Kutcher, y uno de sus mayores temores es que en una de esas crisis recaiga en el consumo de sustancias.

PABLO ESCOBAR

Se estrena en la TV hispana de EE.UU. Una serie sobre el narcotraficante Pablo Escobar llegó ayer a los hogares hispanos de EE.UU. de la mano de Telemundo y precedida de su éxito en Colombia, donde el capítulo de estreno fue visto por unos once millones de personas.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

Bart Simpson es una chica

LOS AMORÍOS

de Mick Jagger

Una nueva biografía sobre el cantante Mick Jagger escrita por Christopher Andersen revela las supuestas relaciones sexuales que el líder de los Rolling Stones tuvo en el pasado con otro icono de la música, David Bowie, y con la exmodelo Carla Bruni, informó el diario The New York Daily News.

Ese rotativo neoyorquino publicó ayer un extracto de "Mick: The Wild Life and Mad Genius of Jagger", escrito por el mismo autor de otras escandalosas biografías de famosos como las de Madonna, Michael Jackson, Jacqueline Kennedy o la princesa Diana de Gales.

Según los extractos del libro publicado por el Daily News, "Mick Jagger y David Bowie estaban fascinados el uno por el otro, como artistas y como hombres. Jagger era cuatro años mayor que Bowie, y Bowie era la nueva estrella en alza". En el mismo libro también se desvela que Jagger supuestamente persiguió durante dos años y sin éxito a Angelina Jolie, casada en los noventa con Johnny Lee Miller, con el respaldo de la madre de la artista, la fallecida Marcheline Bertrand.

ARGENTINA. Claudia Mota es la mujer que le pone la voz de Bart, el protagonista de varios de los problemas que tienen que enfrentar Los Simpson. "Yo ya trabajaba en Los Simpson, pero tenía el personaje de las gemelas Sherri y Terri, que molestan a Bart. En el '98 hubo un casting y yo hice la prueba de voz cuatro veces. Mi voz era la adecuada, pero querían estar seguros. Me quedé con Bart Simpson y me internacionalicé de forma impresionante", afirmó Mota quien se presenta en Animate 2012.

LOS ÁNGELES. Esta

Ya no habrá más ICARLY

{LA ESQUINA FAMOSA}

LAS FAMOSAS MAMÁS

LA CIGÜEÑA ATACA A LAS CELEBRIDADES

semana llegó a su fin la exitosa serie iCarly, protagonizada por Miranda Cosgrove.

La actriz comentó:“Todos terminamos llorando en la última escena, es algo loco”. Lo mismo sucedió con series como 'Hanna Montana' o 'Los Hechiceros de Waverly Place', donde todos terminaron con lágrimas en los ojos. Miranda declaró que ahora se prepara para ingresar a la Universidad, y que eso la hace muy felíz, pues considera que estudiar “logra que las personas no sean del montón”.

En el último capítulo que se grabó de la serie, estuvo presente la Primera Dama de los Estados Unidos Michelle Obama, quien felicitó a todos los integrantes de tan exitosa serie juvenil.

Fernando Colunga vuelve a la TV

KOURTNEY KARDASHIAN, SIENNA MILLER Y LILY ALLEN El fin de semana pasado, la cigüeña ha dejado muchas alegrías a las familias de la farándula. El domingo, Kourtney Kardashian dio a luz a una niña a la cual llamó Penélope Scotland Disick que pesó siete libras y 14 onzas.

Por otra parte, La neoyorquina Sienna Miller dió a luz a su primer hijo que es fruto de la relación que mantiene con el también actor Tom Sturridge desde hace más de un año.

Y para finalizar, La británica, Lily Allen ha recibido una feliz noticia: está esperando a su segundo hijo junto a su marido Sam Cooper.

Fernando Colunga regresará a la televisión, en la nueva telenovela del productor Juan Osorio. El actor de 46 años será el protagonista de “Porque el amor manda”, donde compartirá créditos con Ninel Conde y posiblemente Ludwika Paleta.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

31

Actor porno “quiere” con Shakira

Korea Foundation hizo posible este encuentro de culturas. /DEM

Última noche de la magia oriental Nacho Vidal es uno de los actores más reconocidos en la industria del cine XXX y acaba de confesar que la única fantasía que le falta cumplir es con la cantante Shakira: “Shakira siempre está ahí, pero está con Piqué, así que creo que no…”, expresó inconforme el actor quien ha revelado que quiere realizar una versión muy hot del reality show “El Gran Hermano”, que lleva 14 ediciones en España.

¿Qué le regaló Derbez a su ESPOSA?

LLEGAN

A ACUERDO

Tom Cruise y Katie Holmes han alcanzado un acuerdo de divorcio que incluye los términos sobre la custodia de su hija de seis años, Suri, informó la edición digital de la revista People. La pareja ha acordado que Suri viva con su madre en Nueva York y podrá recibir varias visitas de su padre, según confirmaron los representantes de la pareja a la publicación. Holmes y Suri se mudaron recientemente a un apartamento de tres habitaciones en Nueva York, donde han sido vistas en los

últimos días mientras que Cruise permanecía en Los Ángeles con sus hijos adolescentes, Connor, de 17 años, y Bella, de 19.

"Estamos comprometidos a trabajar juntos como padres para conseguir el bienestar de nuestra hija, Suri. Queremos mantener en privado los asuntos que afectan a nuestra familia, expresar nuestro respeto hacia el compromiso de cada uno a sus respectivas creencias y apoyarnos mutuamente como padres", hizo saber la pareja.

PREFIERE EL SEXO a las drogas y alcohol Así se refirió, Eugenio Derbez a su flamante esposa, Alessandra Rosaldo: "Gracias por aparecer, por cambiarme la vida; por hacerme cambiar a mí también, por hacerme un mejor ser humano. Gracias por ser mi compañera de aventuras, mi compañera de vida". Acto seguido, Derbez le dio como regalo sorpresa una motocicleta. "Para que sigas yendo conmigo a todos lados, juntos", concluyó.

EE.UU. La actriz Cameron Díaz confesó que tiene una fijación con mantener relaciones sexuales varias veces al día porque, según su opinión, es bueno para la salud, eleva el espíritu y ayuda más que cualquier tipo de droga, que el alcohol y que los medicamentos. "Siempre estoy de un lado para el otro rodando películas, pero no te imaginás el número de veces que he tomado un avión tras una jornada de trabajo sólo para poder estar con mi pareja", aseguró la protagonista de Los ángeles de Charlie en diálogo con la revista Max. Sin rodeos al momento de hablar de su vida privada y dispuesta a despertar las fantasías tanto de la platea masculina como de la femenina, Díaz disparó: "No soy lesbiana pero tampoco estoy en contra…. Mi mujer ideal debe ser guapa pero también inteligente, como por ejemplo Heidi Klum, Katie Holmes o Julianne Moore".

En su primera noche los asistentes quedaron encantados de la PASIÓN Y LOS RITMOS DE COREA. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

Esta noche será la última oportunidad en la que los salvadoreños podrán disfrutar de la cultura coreana trasladada a nuestro país en “Pasión y Ritmos de Corea”, con la nueva ola del grupo musical coreano: Kim Ju Hong y “Noreum Machi”, y del equipo de Bboy “Gorila Crew”.

El evento se desarrolla desde ayer, a las siete de la noche en el Auditorium del Fepade, San Salvador y este día tendrá cita a la misma hora y mismo lugar. La intervención de estos dos

grupos se debe a la celebración de 50 años de las relaciones diplomáticas entre la Republica de Corea y de El Salvador.

Motivo especial, que de paso es de carácter gratuito, se experimenta a flor de piel la esencia de la cultura coreana, la cual resulta muy atrayente para quien se expone a ella. En este caso, es Noreum Machi encabezado por Kim Ju Hong, el que pone el estilo tradicional adaptado a estos tiempos; mientras que el breakdance de Gorilla Crew es el encargado de brindar el toque contemporáneo de la actividad.

Inauguran “expo” en el Cenar JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

La Dirección Nacional de Formación en Artes de la Secretaría de la Cultura de la Presidencia inauguró el pasado 5 de julio la exposición de 18 obras de la artista plástica, Gabriela Molina.

La actividad se desarrolló, con buen marco de asistentes, en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes (Cenar), la cual fue presidida por la Directora Nacional de Formación en Artes Interina, Licda. Ligia de Cisneros, y por el director del Cenar, Dr. James Price.

Ambos en la presentación describieron a la salvadoreña como portadora del don caricaturesco en acuarela, gouache, lápiz, tinta y PhotoShop, cuya perfección

fue alcanzada en Savannah College of Art and Design, Georgia, Estados Unidos.

Por su parte, la autora no escatima definirse como observadora y amante de la definición lineal en sus creaciones.

La exposición es de carácter público y estará disponible durante dos semanas en el Cenar.

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

17 años de ser

SUDOKU 1

¡¡Qué buena!!

Dejando atrás su raíz grupera, LA QUÉ BUENA EVOLUCIONA para llevar más música a público más diverso.

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

La estación romántica con pique Pop: Radio Qué Buena, celebró el domingo recién pasado, con inmenso júbilo, la sintonía de 17 años de vida radial en El Salvador.

El staff completo, junto a su director Glauco Rodríguez, prepararon en cabina innumerables premios y promociones obsequiándolos a sus fieles radioescuchas que estuvieron atentos a la sintonía del 88.9 FM. en un festejo que tuvo la participación de muchos artistas nacionales en cabina, quienes fueron los encargados de transformar un domingo “normal” en uno muy especial.

Pero, lo mejor de todo esto, es que la celebración no ha acabado, pues el equipo radial, ni lento ni perezoso, invita para el día 15 de julio al

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

En Termos del Río se concluirá las celebraciones. /DEM

El staff completo se vistió de gala desde el viernes en una celebración que durará hasta el domingo 15 de julio. /DEM

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

goce del show en vivo que están preparando en el centro turístico Termos del Río, junto a La Máquina, Los Hermanos Flores, la magistral orquesta Premier e Isis Gallardo y los Cocodrilos.

Magnos eventos como éste demuestran, con el pasar de los años, la solidez de la emisora, la cual ha conseguido tremendo éxito gracias a “la promoción constante en las calles, al salir todos los días con una unidad móvil, que con el patrocinio de diferentes marcas a regalarles a nuestros oyentes todo lo que se puede”, aporta, Glauco Rodríguez, Director de Radio Qué Buena.

ABU DABI BELP COINTRA COSTA BRAVA FAIRBAIRN HONDARRIBIA KEFLAVIK

KENYATTA LA AURORA LABACOLLA NEWARK OTOPENI PARAYAS PEINADOR

RUZYNE SADAM SAN PABLO SCHWECHAT SMITH TEGEL.

BENEFICIOS

RECOMENDACIÓN

Ciertas frutas pueden ser más provechosas como: los duraznos, ciruelas y nectarinas, pues contienen compuestos que ayudarían a prevenir la diabetes y otras enfermedades.

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda una alimentación balanceada que incluya dos porciones de fruta y tres de vegetales cada día.

TOP 5 Te ofrecemos algunos consejos para combatir el estrés causado por el trabajo o el estudio.

PRACTICA UN DEPORTE NO TE ENOJES CONTIGO MISMO JUEGA CON TU MASCOTA ESCUCHA MÚSICA ESCRIBE UN DIARIO

INVESTIGACIÓN

Ayuda controlar síntomas del cáncer I Una terapia china, conocida como Jin shin jyutsu ayudaría a controlar los efectos secundarios que experimentan los pacientes con cáncer a causa del tratamiento, halló un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Kentucky. Para la investigación se observó a 159 pacientes con distintos tipos de cáncer, a quienes se les ofrecieron sesiones de Jin shin jyutsu; cada paciente debía llenar cuestionarios sobre la intensidad de sus síntomas antes y después de las terapias. Cada síntoma debía ser calificado del cero al 10, según la intensidad.

"Encontramos que después de las terapias con Jin shin jyutsu los pacientes reportaban una reducción significativa de síntomas como dolor, estrés y nauseas", dijo la doctora Jennifer Bradley, directora del estudio. Los investigadores observaron que el beneficio era efectivo para todos los pacientes, sin importar su edad, sexo o tipo de cáncer. "El Jin shin jyutsu es un tipo de terapia integrativa semejante a la acupuntura, pero en la que se utilizan sólo los dedos para sanar al paciente", dijo la Dra. Bradley, añadiendo que "cada toque se realiza en un punto específico del cuerpo, y el objetivo es propiciar que la energía fluya libremente; esto ayudaría a aliviar algunas enfermedades.

SALUD&HOGAR

MARTES 10/07/2012 EL MUNDO 33

Frutos: previenen la diabetes Estas frutas poseencompuestos que benefician al organismo humano.

I Diversos compuestos hallados en los duraznos, nectarinas, ciruelas y otras drupas ayudarían a prevenir enfermedades relacionadas con la obesidad, como la diabetes y los problemas cardíacos según un estudio que se presentará ante la American Chemical Society.

"Las drupas son ricas en fenoles, los cuales poseen propiedades antiinflamatorias y antioxidantes que ayudaría a los pacientes obesos a reducir el riesgo de padecer enfermedades relacionadas con esta condición", explica el Dr. Luis Cisneros-Zevallos, del centro de investigaciones Te-

xas AgriLife Research, y director del estudio.

Las drupas son aquellas frutas que contienen una sola semilla, grande, la cual está rodeada por una pulpa carnosa; algunas drupas son el durazno, la ciruela, las nectarinas, el mango, las cerezas, los lichis y los albaricoques. De acuerdo con el Dr. Cisneros, los principales activos contenidos

¿CENAR AUMENTA EL PESO? I Siempre se está buscando la instancia de evitar subir esos kilos poco amigables que afectan la salud. Uno de los factores a considerar para controlar el peso es: comer en las noches. Según Marcela Giacometto, directora de la Escuela de Nutrición y Dietética de la U. Andrés Bello, cenar temprano favorece el control de peso. “Cenar y acostarse o comer en la cama, implica un reposo que disminuye el gasto energético, aumentando las reservas en forma de masa grasa”. A esto se suma, dice la nutricionista, que cenar temprano ayuda a dormir mejor logrando un sueño reparador. La nutricionista recomienda para la cena, consumir alimentos proteínicos de alto valor biológico, como carne, pollo o pescado (incluido el atún al agua), huevos (cocidos o en guiso de verduras), acompañados de una porción pequeña de cereal (arroz, papas o fideos) y ensaladas.

en estas frutas son cuatro: la antocianina, el ácido clorogénico, la quercentina y catequina; sin embargo, existirían también otros compuestos benéficos, aunque con efectos menos significativos. UNIVISION.COM

TIPS Crían mosquitos para combatir el dengue I Las autoridades brasileñas inauguraron un criadero de mosquitos del tipo aedes aegypti genéticamente modificados, con los cuales esperan reforzar el combate al dengue. Los mosquitos criados en esas instalaciones recibirán inyecciones de distintos virus, que son transmitidos en el momento de la reproducción y matan a las larvas antes de nacer, con lo cual el número de zancudos tiende a disminuir. Son cuatro millones de mosquitos al año, que las autoridades planean liberar.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

De marcha por Europa”, nuestros amigos Alex el león, Marty la cebra, Melman la jirafa y Gloria la hipopótamo se encontrarán de aventuras en el viejo continente, tratando de escapar de una funcionaria de control de animales que intentará capturarlos. En esta entrega aparecerán nuevos personajes pertenecientes a razas de distintos lugares del planeta, caso de un león marino italiano, un tigre ruso y un jaguar de origen latino.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

MADAGASCAR 3

{ESTRENOS } • EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA CINEMARK LA GRAN VÍA 12:35, 1:30, 2:45, 3:45, 5:05, 7:20, 9:35 P.M.

LA GRAN VÍA El sorprendente hombre araña 3D-XD (subtitulada) 12:00, 2:50, 5:50, 9:00 p.m. (AA) La era de hielo 4 (doblada) 12:35, 1:30, 2:45, 3:45, 65:05, 7:20, 9:35 p.m. (TP) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 1:40, 3:55 p.m. (TP) Prometeo 3D-XD (subtitulada) 6:15, 9:10 p.m. (C)

CINÉPOLIS

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40, 3:55 p.m.

METROCENTRO 11:256, 1:45, 4:05 p.m.

El sorprendente hombre araña 3d 1:00, 4:00 p.m. (AA) La era de hielo 4 3D (subtitulada) 1:15, 3:30 p.m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos Hogares Relaciones peligrosas La bruja Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00

12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Portadas Ciclismo Tour de Francias 2012 Día de Reposo Desde Mancon, Francia Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón Pedro el escamoso Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Super Cine Presenta: La decisión más difícil - My sister Keeper Con: Cameron Díaz Abigaíl Breslin El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Entre cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga!

Nuestro Mundo

1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

(Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie) Franja Premium Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica del Padre Juan Rivas El Ángelus

5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:15

- La fuerza de las ruedas hidráulicas Al rescate Todo Gol Journal, noticiero internacional Exploraciones Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Campus Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00

10:30 12:00

12:25 12:30 1:00 1:35

4:25 4:30

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de nación Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Experimentos divertidos: - La fuerza de las ruedas hidráulicas Frecuencia 12 -25 (R) Tierra de abundantes cosechas: - Enzimas y fermentación Los Cipi - consejos del Cipitío Supervivencia Panorama (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - El Show de los Animales - Historietas de la ciencia - El Oso de la gran Casa Azul - La Princesa Sheherezade - Sésame English: Tingo meets the band Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos divertidos

12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30

12:30

Sweet home expo Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 >>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde

1:30 Los Serranos 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop la nueva

5:00 Prima 5:30 Teleprensa al Despertar La entrevista con Diana

6:30 Perspectivas

7:30 8:30

generación

5:00 Serie Voces Anónimas

6:00 Ventaneando 7:00 Milena, tu amiga Responsabilidad de ser papá

8:00 Noticiero Hechos Estelar

9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela - El 8o. Mandamiento

10:30 Serie Impostores 11:30 Noticiero Hechos (R) 12:00 Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 21

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:30 Tele Noticias 21

6:30 8:00 11:00 11:30

(V) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express

10:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Al Despertar De cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportaje especiales Aló 33 El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De mujer a mujer Buena onda Videos musicales De actualidad Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto 261o con Luis Membreño Conversación sobre temas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar - R Información Nacional e Internacional Cierre

La decisión más difícil

Anna es una adolescente que ha tenido que pasar muchas veces por el hospital. Las cirugías, inyecciones, vacunas y transfusiones son parte de su vida. Ella no está enferma, pero su hermana Kate padece leucemia. Los padres de Anna la concibieron para que ella pudiera preservar la lastimosa existencia de Kate.

Canal 2:8:00 A.M.

Insensato corazón Canal 4; 2:00 p.m.

Historia que gira en torno a las actitudes irracionales y las consecuencias generadas que amenazan cambiar el curso de muchas vidas. Esta telenovela emocionante y llena de acción revela la intensa relación de los hermanos Pedro y Leo.

Taller de los Pingües

Programa infantil de cincuenta minutos de duración en el que de la mano de Sofía y Mónica los niños y niñas aprenden aspectos relacionados con la naturaleza, el cuerpo humano, la literatura, los números y muchos aspectos más con los que ellos amplían sus conocimientos.

Herederos del monte Narra los conflictos que se generan en las vidas de los cinco hermanos Del Monte cuando su padre fallece y se enteran que fueron adoptados y de la existencia de única hija biológica, Paula. A partir de ese momento, la Rinconada del Monte, el feudo que durante décadas se transformó en el más importante y próspero de la zona, no volverá a ser igual.

MUNDO&SOCIALES

EL MUNDO Martes 10/07/2012

35

EVENTOS/JULIO-2012

Sesión Mensual Llevó a cabo su sesión mensual la Asociación de Señoras Amor y Caridad, ofreciendo posteriormente un té. De izquierda a derecha: Juana de Chávez, Miriam de Solórzano,Aída de García, Elena de Mejía, Marta de Romero y Margarita de Sánchez.

Fiesta Rosa La señorita Esmeralda Cáceres fue agasajada con una fiesta, por haber celebrado sus quince años. De izquierda a derecha: Luz Alexia Shi, Gabriela María Huezo, Esmeralda Cáceres, Karla López y María Gómez.

CUMPLEAÑEROS

Celebraron su aniversario nupcial don Geraldo O´Byrne y doña Gloria Eugenia de O´Byrne, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Finas atenciones recibieron el Dr. Miguel Antonio Oquelí Escobar y doña Carolina de Oquelí, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron don Jorge A. Quinteros y doña María Patricia Rivas de Quinteros, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Julia Regina Herodier, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Finas atenciones recibió Luciana María Granadino, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumleaños celebró Katia María Morataya, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Ana María de Conde, por haber celebrado su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió Katia María Lozano, con motivo de su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños Adriana Maria Augspurg, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Cordial Agasajo

MATRIMONIALES

Paola Virginia de Calderón la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Solidaridad de Maestras Salvadoreñas ofreció un almuerzo, para conmemorar el Día del Maestro. De izquierda a derecha: Coralia de Castro,Antonia de Cordón, Hury de Góchez, Consuelo de Liévano, Lilian de Sánchez y Alicia de Rusconi.

Celebra su cumpleaños doña Marisa de Miranda, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

Su cumpleaños celebró doña Kelly Morán de Argüello, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades de doña

Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. Napoleón Cárdenas y doña Margarita de Cárdenas, con motivo de haber celebrado su anivesario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Juan Eduardo Interiano y la Licda. Mariela de Interiano, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Amistades del Ing. Roberto Mauricio Binder y de la Dra. Isabel de Binder los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial don Salvador Francia y doña Nora

Finas atenciones recibió doña Ana Marina de Apóstolo, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumplea-

ños celebra María Cristina Falkenstein, motivo por el cual recibirá múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió don Carlos Alejandro Ortega, con motivo de su natalicio.

Celebra su cumpleaños la Licda. Priscila de Cano, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

Amistades de don José Óscar Medina lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebra Rhina Elizabeth Aparicio, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

Cuéllar de Francia, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. John Michael Ellis y la Licda.Angela María de Ellis, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron don German Rodríguez Acevedo y doña Teresa Lourdes de Rodríguez, motivo por el cual recibieron felicitaciones.

Finas atenciones recibieron los licenciados Juan Carlos Pleitez y Evamaría de Pleitez, por su aniversario matrimonial.

• EL TÉCNICO DEL REAL MADRID JOSÉ MOURINHO “AMENAZA DE MUERTE” A UNA SEGUIDORA DEL BARCELONA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 10/07/2012

Rubén

Israel Renuncia El míster uruguayo presentó su renuncia ante la Federación Salvadoreña de Fútbol mediante una carta, en la que adujo intereses ajenos a la Fesfut, que impulsaron su salida.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La renuncia del técnico uruguayo, Rubén Israel, tomó por sorpresa ayer a todo el país, tras dimitir al cargo de seleccionador mayor, aduciendo factores extradeportivos que lo llevaron a tomar la decisión en conjunto con su familia.

Israel tenía que estar presente ayer en la reunión del comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), para montar la logística de los juegos amistosos a finales de julio y agosto.

Sin embargo, el DT no se hizo presente y el presidente de la Fesfut, Carlos Méndez Cabezas, solo recibió de él la carta de renuncia en la que hacía ver sus razones por escrito del por qué dejaba la selección mayor.

El argumento más fuerte del charrúa fue el conflicto con Jaime Rodríguez, presidente del INDES, quien se negó a cancelarle su salario del mes de junio.

Por la tarde y tras haberse valorado las razones de Israel, en conjunto con el resto de

A valorar las opciones • Tras la renuncia irrevocable del técnico uruguayo Rubén Israel, el presidente de la Fesfut, Carlos Méndez Cabezas, dijo estudiarán en los próximos días quien podría tomar el cargo de seleccionador mayor. “Nosotros vamos a seguir como comité porque hay que buscar un tipo de salida. Estamos en medio del proceso y este problema fuera de cancha se tiene que resolver.

• Sabemos que nos cuesta traer otro técnico caro y hay que limitarse a nuestras posibilidades, no podes descartar a nadie”, dijo Cabezas, quien no descarta la posibilidad del auxiliar técnico, Juan Andrés Sarulyte, para el cargo seleccionador mayor.

miembros del comité ejecutivo, se ofreció una conferencia de prensa de la Fesfut, para hacer ver el contenido de la misiva.

En ella, Rubén Israel hizo uso de la cláusula nueve de rescisión de su contrato “quedando desde este momento desvinculado totalmente a la Fesfut”, rezaba la carta.

Antes de conocer los detalles del documento, Méndez Cabezas, hizo ver que “la nota que nos presentó el profesor Israel al comité ejecutivo de la federación es prácticamente una renuncia. Ayer (domingo) él tomó la decisión de abandonar el país hacia Uruguay, tenemos entendido que él no se fue para firmar con otro equipo, se ha especulado con eso, pero el profesor Israel no ha viajado a Uruguay por firmar con un club de Paraguay. Deseo desmentir eso”, aclaró el titular de la Fesfut, minutos antes de proceder a lectura de la renuncia del técnico.

En la carta Israel responsabiliza al titular de INDES como el principal motivo de su

Consulte carta de renuncia en: www.elmundo.com.sv/category/deportes

El uruguayo Rubén Israel fue presentado en abril del año pasado por Fesfut como el nuevo técnico de la selección nacional, un año y dos meses después dejó el cargo. /DEM

salida al señalar que recibió de él “una actitud sin precedentes, que atenta contra mi prestigio y libertad laboral e incita a la violencia”.

Ante la renuncia del uruguayo, Méndez Cabezas, reiteró que la Fesfut hará los últimos intentos para convencer a Israel a que retome su cargo. Se ha dado esta semana como plazo, de lo contrario, se estarían valorando otras posibilidades para la selección mayor.

“Queremos hacer el intento de platicar con él, porque sabemos que el tiempo es nuestro principal enemigo para cualquiera que venga. Luego vamos a informar si hay otro tipo de decisión”, declaró.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

REACCIONES Unos se resienten, otros piden unidad

“

Es una pérdida para nuestro fútbol porque se vienen los otros juegos dentro de dos meses” LÉSTER BLANCO KIL DE NORUEGA

Los jugadores de la selección salvadoreña lamentaron la partida de Rubén Israel. /OM

Seleccionados los más afectados Sus principales argumentos son que con la renuncia se interrumpe el proceso iniciado por el técnico.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Tras la sorpresiva renuncia de Rubén Israel a su cargo como técnico de la Azul, los seleccionados nacionales reaccionaron lamentando la decisión, argumentando principalmente que con esto la Selecta se quedaría a medio camino en su proceso por avanzar a la hexagonal.

Nuestros futbolistas vertieron diferentes opiniones en las redes sociales, ante la salida del míster charrúa, y otros lo hicieron explícitamente en declaraciones a este medio.

“No quisiera buscar culpables, sino reflexionar sobre la decisión que lógicamente a quien afecta es a nuestro fútbol, venga de donde venga lo que ha pasado. Lástima por-

que nuestro fútbol no despega, pues cada vez en lugar de mejorar nos quedamos estancamos porque hoy lo que queda es volver a empezar de nuevo”, expresó Ramón Sánchez, quien minutos antes había publicado en su cuenta de twitter: “Solo acá pasa esto... ¡Increíble!”

La misma reacción fue compartida por el capitán de la selección, Dennis Alas, quien escribió: “¡Que increíble la verdad!”, mientras que el defensa central, Víctor Turcios, desde Finlandia publicó: “Donde hay soberbia, siempre habrá ignorancia; mas donde

hay humildad, habrá sabiduría”. También desde suelos escandinavos, el delantero Léster Blanco reaccionó: “Es una pérdida para nuestro fútbol porque se vienen los otros juegos dentro de dos meses”.

El guardameta Dagoberto Portillo también compartió la misma postura sobre este tema: “Es lamentable porque como ser humano el profesor siempre fue una persona muy correcta y como entrenador es un conocedor del fútbol, pero sobre todo porque estamos a la mitad de una fase eliminatoria”.

En ese sentido, Dago estima que la Fesfut podría tomar a bien darle la oportunidad al auxiliar, Andrés Sarulyte, porque ya se había comenzado a formar un buen grupo de trabajo, pero que independientemente de quien llegue, los jugadores le darán “todo el respaldo”.

Entre tanto, Nelson Bonilla, optó por hacer un llamado a la unidad en estos momentos “difíciles” para la Selecta: “Bueno en lo personal solo queda decir que hay que estar todos juntos en esto por el país y eso implica el apoyo al profe ¡Es una lástima!” comentó. Al llamado también se unió el exseleccionado, Juan José Gómez: “Más que lamentable, lastimosamente aquí todos quieren tener la verdad, lo mejor es apoyarnos no dividirnos más”.

37

REACCIONES DE LOS PERIODISTAS SALVADOREÑOS

“

“

Ya se venía dando no es primera vez que se escuchaba que él se quería ir, no estaba conforme”

Es lamentable porque el fútbol no se merece este tipo de actitudes, debido a las diferencias que nunca se dijeron entre el INDES y la federación, y los más alegres en este caso son los rivales”

Orbelina Rivera Radio Nacional

“

Se da en una coyuntura muy particular la salida del profesor, las razones precisas solo él las sabrá, y creo que él ha valorado distintas situaciones para tomar la decisión”

Carlos Aranzamendi Radio Cadena Monumental

“

Esto ya se veía venir por todos los problemas que se venían dando, y esto pierde la idea de los jugadores con la que ya se venía trabajando”

Esto se presenta en el peor momento, sobre todo porque estamos a mitad de una eliminatoria, el proceso se corta y quiérase o no, venga quien venga, si es que se le da continuidad a alguien, es un retroceso y darle ventaja a nuestro rivales”

Manahen González Co Latino

Roberto Avelar Canal 21

César Najarro El Diario de Hoy

“

REACCIONES Los técnicos consideran

No fue el mejor momento ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Edwin Portillo lamentó la renuncia de Rubén Israel. /DEM

Desde la óptica de los técnicos que dirigen clubes nacionales, con la dimisión de su homólogo charrúa al cargo que ostentaba dentro de la selección mayor, el principal problema es que se interrumpe un proceso, además de haberla presentado en el momento menos indicado.

“Considerando que esta-

mos en una fase de eliminatoria en la que él ya conocía el grupo, creo que no era el momento indicado para que abandonara el grupo, no sé qué habrá pasado, sus razones tendrá y se le respetan, pero no estoy de acuerdo en el momento en que decidió irse del país viendo la situación en la que estamos”, reaccionó el técnico del Metapán, Edwin Portillo.

Por su parte, el técnico del FAS, Agustín Castillo, hizo énfasis en la interrupción del proceso que esto generará.

“Con esto se corta el proceso, pero habría que estar en el lugar de él para entender porqué tomó esa decisión”.

Al abordarlos si aprueban que Andrés Sarulyte tome las riendas respondieron: “Sarulyte acaba de llegar, tiene un mes; sin embargo,

creo que está más empapado que cualquiera”, consideró Portillo.

“Creo que Sarulyte está igual que todos porque acaba de llegar, pero será la federación la que debe analizarlo bien”, estimó Castillo.

Sarulyte expresó que debe hablar con Rubén Israel y con la Fesfut para tomar la decisión de continuar trabajando o no con la selección.

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

LOS NÚMEROS En carta de renuncia

PUNTO DE VISTA No ve complicación

Recinos cree aún en la clasificación Para el ex DT selección mayor, la salida de Israel no es problema.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Luego de confirmarse la renuncia de Rubén Israel de la selección mayor, Carlos Humberto Recinos, exmundialista de España 82 y exseleccionador mayor, afirmó que el proceso actual de la Azul y Blanco no está perdido aún. Recinos cree que se puede lograr el objetivo de clasificarse a la siguiente ronda mundialista.

Sobre cómo Israel renunció a la Selecta, el exjugador manifestó su descontento por la forma en que lo hizo el uruguayo.

“Yo no lo veo bien. Defi-

nitivamente todos los problemas tienen solución y este problema era fácil de resolver, pero es una pena que se haya ido por lo más fácil, porque lo más sencillo fue decir renuncio”, manifestó el popular “Imacasa” Recinos, quien reiteró que “esto es para que los salvadoreños nos demos cuenta que nos hemos quedado a la orilla del camino, cuando todavía tenemos posibilidades de buscar una clasificación” Sobre el futuro que le ve a la selección mayor, pese a no tener por el momento la cabeza principal como lo es el técnico, Recinos dijo “yo veo

el futuro todavía bueno para la selección, porque aún cuando hemos perdido un partido, la selección matemáticamente tiene vida en esta eliminatoria. Estamos aún en lo que se requiere para buscar la clasificación”.

El exjugador de FAS ve claro que la serie entre Guayana a disputarse el 7 y 12 de septiembre será la clave para lograr el objetivo de meterse a la hexagonal de Concacaf. “Hay que aprovechar la buena voluntad que los dirigentes le han mostrado a este proceso de selección nacional. Considero que tenemos el tiempo necesario para preparar los juegos ante Guyana.

Jaime no dio su postura

Israel se despidió destacando logros ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

En la carta de renuncia presentada a la Fesfut, el técnico uruguayo, Rubén Israel, hizo alarde de los logros que obtuvo al mando de la selección mayor donde también agradeció a todas las personas que contribuyeron para ese fin.

Entre los logros que destaca está la clasificación a cuartos de final en la Copa Oro 2011, después de 11 años de no acceder. En este certamen Israel sólo cosechó una victoria ante Cuba y en cuartos cayó 5-3 ante Panamá por la vía de los penales.

Además, recalca la clasificación a la tercera fase eliminatoria mundialista, ganando el ciento por ciento de los puntos disputados. En la segunda fase, el míster uruguayo se hizo acreedor del nuevo record de siete victorias consecutivas al mando de la selección.

Mientras que en la actual

fase, el suramericano destaca que después de 36 años sin marcar goles y de 14 sin ganar un punto enfrentando de visita a Costa Rica, la Selecta logró un empate a dos tantos.

No obstante, no cosechó ninguna victoria y deja a la Azul en el tercer lugar de la tabla.

En tanto con la Azulita, puso en relieve el haber clasificado como primeros al torneo Preolímpico Londres 2012. Pero la sub 23 se quedó a un paso de obtener el preciado boleto.

También se despidió haciendo alarde que la selección mayor ganó el 63% de los puntos disputados en las competencias oficiales, pues de 60 se obtuvieron 38, abarcando eliminatorias mundialistas, clasificatorio preolímpico y Copa Oro. Esto le valió para lograr un record histórico en el ranking FIFA cuando alcanzó el puesto 49, el tercero de Concacaf y el primero en Centroamérica.

• El presidente del INDES, Jaime Rodríguez optó por quedarse al margen de esta situación que lo señala como el principal responsable de la renuncia del profesor Rubén Israel, tras el congelamiento del salario del mes de junio. El titular no atendió las reiteradas llamadas de este medio.

Según Israel la selección mejoró mucho con su llegada./DEM

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Carlos Méndez Cabezas hizo pública la carta de renuncia del técnico uruguayo, Rubén Israel, quien en un documento de dos páginas expresó las razones de su salida, los logros alcanzados con la Selecta, la satisfacción de dirigir a los seleccionados, así como los

puntos alcanzados en su gestión como DT de El Salvador, tanto en juegos amistosos y oficiales.

En dicho documento el ex seleccionador lamentó la actitud del presidente del INDES, Jaime Alberto Rodríguez y un sector de la prensa que se encargó de ponerle piedras en su camino para el proceso de selección mayor, en la clasificación al Mundial de Brasil 2014.

“

Frente a los hechos recientes, en donde el sr. Jaime Rodríguez, en una actitud sin precedentes, que atenta contra mi prestigio y libertad laboral, e incita a la violencia” Su discurso falta a la verdad y claramente se comprueba en las grabaciones de audio, que mis palabras no fueron referidas al pueblo ni al periodismo, ni a ningún funcionario público”

Amistoso (29 de mayo 2011) E.S. 2-2 Honduras Copa Oro (5-19 de junio de 2011) El Salvador 0-5 México E.S. 1-1 Costa Rica El Salvador 6-1 Cuba E.S. 3-5 Panamá Amistoso (7 de agosto de 2011) E.S. 2-1 Venezuela II Fase Eliminatoria (2 de sep-15 de nov de 2012) E.S. 3-2 R. Dominicana Islas Caimán 1-4 E.S. R. dominicana 1-2 E.S. E.S. 4-0 Islas Caimán Surinam 1-3 E.S. E.S. 4-0 Surinam Amistosos (29 de feb-2 de junio de 2012) El Salvador 0-2 Estonia E.S. 2-2 Nueva Zelanda E.S. 2-0 Moldavia E.S. 0-3 Honduras III Fase Eliminatoria (8-12 de junio de 2012) Costa Rica 2-2 E.S. El Salvador 1-2 México EL DATO Israel dirigió un total de 18 partidos (doce oficiales y seis amistosos), de los cuales ganó nueve, empató cuatro y perdió cinco.

Carlos Recinos es optimista con el futuro de la Selecta. /DEM

LAS RAZONES DE LA RENUNCIA

PASO DE ISRAEL POR LA SELECTA

“

Fueron dirigidas a un mínimo de pseudoperiodistas, quienes responden a intereses ajenos al mejoramiento del fútbol, y que han demostrado que son enemigos de este proceso” He sido insultado permanentemente por los periodistas que ahora él defiende, en donde se me ha dicho desde ladrón hasta vendedor de espejos o de humo”

EL RECORD El mister charrúa es el técnico con mayores triunfos consecutivos en la historia de la selección nacional, con siete victorias al hilo: seis en la segunda fase eliminatoria mundialista, más un amistoso.

“

Mi renuncia obedece a que mi única intención en la sociedad futbolística es la pacificación y no la confrontación.

Por el amor que siento a este país y a los jugadores que he tenido el honor de dirigir, por fidelidad al comité ejecutivo de la Fesfut, es que tomo la decisión irrevocable de renunciar”

Rubén Israel dejó ayer la dirección técnica de la Selecta. /DEM

EL MUNDO I Martes 10/07/2012

Internacionales • Deportes

39

ESPAÑA

Neymar dice Brasil ganará el oro MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Mouinsulta a aficionada del Barcelona El técnico portugués se enfrentó a una aficionada culé y le dijo 'cerda de m...'

LISBOA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

José Mourinho está una vez más en la polémica. El técnico del Real Madrid protagonizó un altercado con una aficionada del Barcelona en un avión de regreso de sus días de vacaciones en Miami.

La aficionada le gritó "Força Barça" al portugués en el avión de vuelta a Lisboa. La joven de nombre Anna R., vio a José junto a su familia al pasar por el pasillo del avión en la sección de primera clase, ahí Ana le gritó por primera vez al técnico quien ni se inmutó. Sin embargo las cosas no pararían ahí.

Al descender del avión en la capital portuguesa, Mourinho y sus acompañantes esperaban a la joven y su esposo. Anna declaró que: "Se me tiraron encima". Empezó su mujer diciéndome amenazadora que les respetara, que iban de viaje de familia". Anna le recordó que sólo le había dicho "Força Barça" y le pidió "que no le diera más importancia al incidente".

La mujer del portugués le dijo a Anna que todo era culpa suya, y ésta le contestó que "ya sabemos que en España la culpa nunca es de él, siempre es de los demás", recordó la joven en declaraciones que reproduce el diario "Mundo Deportivo".

Entonces, el técnico del Madrid insultó y le gritó a Anna: "cerda de m...". "Me amenazó diciéndome que porque no eres un hombre no me pegaba y mataba allí mismo" aseguró la aficionada al Barcelona. La agresividad del técnico luso sorprendió a Anna y a Xavier, su esposo.

Ante el arrebato del “Mou”, el marido de la mujer decidió intervenir, a lo que el técnico merengue respondió con un "tú te callas, que a ti sí te pego".

Según la versión de Anna, los acompañantes de Mourinho se lo llevaron mientras el portugués seguía insultando a la pareja. La joven declaró también que antes odiaba a Mourinho pero ahora "le tiene miedo".

El delantero brasileño Neymar da Silva aseguró ayer que su país "tiene todo" para ser campeón olímpico en Londres 2012, algo que Brasil no ha conseguido nunca, y elogió el fútbol desplegado por España en la Eurocopa y a Andrés Iniesta, al que calificó como "un futbolista sensacional".

"Lo tenemos todo para ser campeones. Pienso que Brasil parte como favorito en cualquier competición que dispute. Siempre es así. Tenemos un equipo muy bueno con jugadores de mucho potencial", dijo el jugador del Santos en una entrevista con la web de FIFA, fifa.com.

El brasileño, que forma parte de la lista del técnico Mano Menezes para Londres 2012, en la que figuran Marcelo, Thiago Silva y Hulk como los tres mayores de 23 años, indicó que los Juegos son "un sueño para él, "igual que el Mundial".

"Me ilusiona estar en la Villa Olímpica, donde se juntan todos los deportistas. Te da ganas de participar, de formar parte del acontecimiento y, en nuestro caso, de ganar el oro olímpico, algo que Brasil nunca ha conseguido.

Cuando se trata de una cita tan importante para todo el mundo, la motivación es enorme", dijo el fútbolista brasileño.

Neymar tiene la esperanza de ganar la medalla de oro en Londres 2012. /EFE