Mundo100114

AÑO XLVI Nº 13,308 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 10 DE ENERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

REAL MADRID

LIONEL MESSI

UN REAL MADRID SIN BRILLO VENCIÓ AYER AL OSASUNA 2-0 EN UN ENCUENTRO DE LA COPA DEL REY. PÁG. 36

EL REGRESO DEL ASTRO ARGENTINO DEMOSTRÓ QUE HA VUELTO A SER EL QUE ERA Y QUE DEJÓ ATRÁS UNA LESIÓN. PÁG. 37

DONATIVO FIRMA DEL SEGUNDO COMPACTO SIGUE RETRASADO

EE.UU. urge reformas para el Fomilenio II La embajadora estadounidense, Mari Carmen Aponte, reiteró ayer la necesidad de mejorar el clima de inversiones del país, así como aprobar 34 reformas a la ley de Asocios Público Privados. Funes advierte más atraso de fondos. PÁG. 4 POLÍTICA

BLOQUEO DE TRANSPORTISTAS EN ADUANAS

Funes acusa a Flores de cometer varios delitos El mandatario señaló al expresidente de supuestos ilícitos que irían desde cohecho hasta lavado de dinero.

PÁG. 6

OSCAR MACHÓN

POLÍTICA

Las gremiales de transporte de carga de la región anunciaron un paro del transporte terrestre que pasa por el país. La Cámara de Comercio asegura que el sistema aduanero retrasa $7 millones diarios en importaciones. PÁGS. 10-11

PROBIDAD DE LA CSJ PODRÁ PEDIR CUENTAS DE FUNCIONARIOS PÁG. 7

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un controvertido diputado efemelenista ha estado presumiendo en varias sedes diplomáticas de qué él será el próximo ministro de Relaciones Exteriores, si ganan los comicios presidenciales del 2 de febrero. Dicen que el legislador hace promesas y hasta ofrece nombres de potenciales embajadores. Lo extraño es que cuando los diplomáticos preguntan a otros dirigentes del Frente, estos responden confundidos que no tienen ni idea de qué están hablando… El mismo personaje decía hace unos meses que él sería el embajador en Estados Unidos y ocasionó la misma reacción de escepticismo…

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

rencia en todas sus formas y en todas las instituciones del Estado, empezando por la Presidencia misma.

Muchos problemas nos ahorraríamos si las declaraciones de bienes de los funcionarios, al momento de ingresar al Gobierno y al momento de salir de sus puestos, fueran hechas públicas. Así tendríamos una visión comparativa clara y objetiva de cómo le fue a un funcionaÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe rio en el puesto público que ocupó. redaccion@elmundo.com.sv En Estados Unidos, por ejemplo, es impresionante cómo los ciudadanos saben no sólo Muchos procuánto ganó anualmente el presidente Obablemas nos ma (o sus antecesores), sino también qué bienahorraríamos os cuestionamientos a difees ha adquirido y cuánto ha pagado de impuescomo país si los rentes actores políticos en las tos. Eso es transparencia. patrimonios de últimas semanas, muy propio La decisión de la Corte Suprema de Justicia de los funcionade periodos electorales y muy devolver las facultades investigativas a la Secrios fueran púpoco serios en nuestra histoción de Probidad es muy positivo, pero un pablicos. ria reciente, tienen una carencia fundaso más adelante sería precisamente hacer púmental: falta de transparencia. blicamente los patrimonios, cuentas y gananPor eso el país, que ciertamente ha avanzado en transcias de cada funcionario, sus familiares inmediatos inparencia, debe exigir a los candidatos presidenciales cluidos. Si no institucionalizamos esto, los escándalos y al próximo gobernante, que profundice la transpaelectoreros no pasarán de ser eso, escándalos.

BUENOS DÍAS

Transparencia es la clave de todo

L

>> Opinión gráfica

>> En la campaña arenera se rumora intensos movimientos logísticos y una campaña electoral más agresiva a partir de la próxima semana. Dicen que los nuevos spots ya fueron aprobados, sería la primera prueba de fuego de los asesores extranjeros recién llegados… >> Hablando de la campaña arenera…

Dicen que en los últimos días se han empezado también a ver nuevas caras como protagonistas principales y otros cuantos, bastante reconocidos hasta ahora, han empezado a desaparecer…

Dicen que entre los nuevos protagonistas hay algunos bastante predecibles pero entre los que han desaparecido hay sorpresas grandes…

>> Contrapunto

ENERO

10

UN DÍA COMO HOY

Un 10 de enero de 1880, estalla en la montaña de Cucaracha la primera carga de dinamita que había de derrumbar las cordilleras del istmo para dar paso a las aguas por el interoceánico Canal de Panamá.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

Tras corneado apaleados

“ “ Aquí hay desde hace aproximadamente unos dos meses un proceso de intervención de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y en ese sentido se establece una serie de controles, hay dos controles que realiza la policía previo a que ingrese a la aduana del lado de El Salvador”.

Deisy Reynosa DIRECTORA GENERAL DE ADUANAS

Queremos darle solución a este cuello de botella que se está dando en las aduanas y no solo agilizar los contenedores que vienen a El Salvador, sino también las exportaciones del país salvadoreño que van a otros países” Luis Cardenal PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO

Hoy nuestra caficultura pasa una prueba muy dura, primero nos llegó la roya a darnos en la chirimoya, y ahora el Chaparrastique nos quiere echar a pique, quemándonos los cafetales con sus cenizas letales, pero nuestro agricultor es hombre de mucho valor, tesonero y constante, y sabrá salir adelante

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

Oro: $1,227.6 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Marzo: $119.35

Petróleo WTI Barril de Crudo: $91.66

Azúcar Contratos a Marzo: $15.48

3

RESUMEN

Sobre las tensiones diplomáticas con Taiwán... “ "No queremos afectar la relación con Taiwán; en ningún momento se está haciendo esto para afectar la relación con Taiwán (…) Taiwán lo ha entendido muy bien".

MAURICIO FUNES/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

29º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

32º 22º

Santa Ana

28º 19º

EN LA WEB

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario chapín abre con la crisis de salarios para el gremio docente a escasos días de iniciar el curso escolar. Sindicalistas han anunciado protestas contra el déficit presuestario.

LA PRENSA-HONDURAS

La portada de la Prensa de Honduras destaca las medidas contra seis funcionarios judiciales y los daños causados por las lluvias de los últimos días a lo largo del país.

ESTADOS UNIDOS COMENTARIOS SOBRE LA TENSIÓN DIPLOMÁTICA QUE HAY CON TAIWÁN POR CASO DE FLORES. SEGÚN LA AGENCIA EFE, EL GOBIERNO DE TAIWÁN DEFENDIÓ QUE SUS DONACIONES SE HAN REALIZADO “DEL MODO APROPIADO”:

Rosa María Guerra Richardson: Las repercusiones se verán cuando los taiwaneses y otras naciones asiáticas dejen de invertir en El Salvador, esas empresas que les dan trabajo al pueblo (maquilas etc.)

Que este gobierno se considere con suerte si los inversionistas asiáticos que ya están en el país no salen corriendo.

Aljo Marrquez: Tanto escándalo que al final no va a terminar en nada, ante Taiwán no van a hacer quedar mal a Flores sino que a todos como salvadoreños.

Cecy Campos: Taiwán ha apoyado desde hace años a El Salvador, es que a ningún hablador le va bien.

Morys Sosa: El presidente de un país siempre debe ser el primero en denunciar la malversación de fondos, por parte de su gobierno o de gobiernos anteriores, para generar confianza entre la población y aclarar en qué se invierten los dineros del estado, donaciones y préstamos.

Ernesto López Creo que “el que nada debe nada teme”, este dicho se aplica a grande y pequeños.

Creo que no es para tanto como para crear tensiones políticas, ni mucho menos diplomáticas. Se deben aportan las pruebas necesarias para salir de este problema.

Andrés René Paz La forma de exigir de parte de El Salvador no fue la apropiada, movieron mal al peón y descubrieron la torre.

Nueva presidente de la FED espera recuperación La próxima presidenta de la Reserva Federal (Fed, banco central), Janet Yellen, se mostró ayer "esperanzada" en una mayor recuperación de la economía estadounidense que lleve el crecimiento a un ritmo de alrededor del 3 % para 2014 en lugar del cerca de 2 % con el que se calcula cerró 2013.

"Creo que veremos un más fuerte crecimiento este año. La mayoría de mis colegas de la Fed y yo estamos esperanzados en que el primer dígito del crecimiento del producto interior bruto (PIB) sea de 3 en lugar de 2", afirmó Yellen en una entrevista con la revista Time. Yellen fue ratificada por el Senado de EE.UU. como la próxima presidenta de la Fed, cargo que asumirá el 1 de febrero.

CHILE

Pronostican “año de ajuste” económico La economía chilena registrará este año un "período de ajuste" en los frentes interno y externo y el país deberá emprender reformas que le permitan continuar su expansión y alcanzar el desarrollo, señaló un informe del Banco Santander difundido ayer. El informe destacó que tanto la producción como la inversión en Chile se encuentran en una fase de moderación y que para continuar creciendo sobre el 4 % del PIB se requieren cambios estructurales en el sector productivo. Según la entidad bancaria y consistente con lo anterior, para los próximos cuatro años el crecimiento del PIB en el país austral, de 17 millones de habitantes, se avizora menor al del período 2010-2013.

LA PRENSA-NICARAGUA El Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS) restablece cobro del 0,25% para financiar pensión a las víctimas de Guerra, es la noticia destacada por el diario nicaragüense.

LA PRENSA-PANAMÁ El rotativo panameño abre con la noticia de los preparativos para la ampliación del Canal de Panamá y las ofertas recibidas para la millonaria obra de ingeniería.

TECNOLOGÍA

Samsung presenta televisor curvo Samsung presentó una televisión de 105 pulgadas de ultra alta definición y pantalla que se puede hacer curva al tocar un botón del control remoto. La imagen que se obtiene es de 2160 pixeles, versus los 1080 pixeles de las televisiones actuales.

La resolución es cuatro veces mejor que la actual. La idea de Samsung es la de conseguir una visión periférica más parecida a la visión real que nos dan los ojos. El precio de las nuevas televisiones es tan grande como sus pantallas. La Samsung de pantalla curva de 55 pulgadas de más baja resolución cuesta $9.000 dólares, mientras que la de 105 pulgadas andaría por los $70.000.

BRASIL

País quiere ser mayor productor mundial de soya Brasil deberá convertirse este año en el mayor productor de soya del mundo, superando a Estados Unidos, dijo ayer el ministro de Agricultura, Antonio Andrade, quien estimó que el país superará "tranquilamente" en la cosecha 2013-14 las 95 millones de toneladas. Andrade dijo que la cosecha prevista de Brasil será mayor en al menos 9 millones de toneladas a la esperada por Estados Unidos.

“Creemos que la soya tendrá un desempeño mayor del anunciado, con una productividad mayor que cuando iniciamos la cosecha, pudiendo llegar tranquilamente a más de 95 millones de toneladas y superando la producción de los Estados Unidos", aseguró Andrade.

MÉXICO

Pronostican crecimiento de 3.8% este año El secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), el mexicano José Ángel Gurría, dijo ayer que la economía mexicana crecerá este año un 3,8 % y se consolidará en 2015 con un aumento de 4,2 a 4,3 %.

Gurría afirmó que las proyecciones de la OCDE no difieren mucho de las del secretario de Hacienda de México, Luis Videgaray, quien pronosticó un crecimiento de 3,9 % en 2014.

"Ojalá los dos nos equivoquemos y el crecimiento sea de 4 %", dijo.

COSTA RICA Congelan sueldo de altos funcionarios por cuarto año La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, anunció ayer que mantiene congelado el salario de los altos funcionarios del Gobierno por cuarto año consecutivo, en momentos en que se negocia un alza salarial para el sector público. Los salarios se mantendrán invariables durante 2014 para la presidenta, los vicepresidentes, ministros, viceministros, presidentes de instituciones públicas y gerentes de empresas estatales, informó la Presidencia en un comunicado.

• MIDES CERRÓ EL RELLENO SANITARIO A LOS CAMIONES DE LA ALCALDÍA DE SAN SALVADOR. HABÍAN ACORDADO CANJE DE DEUDAS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 10/01/2014

CONDICIÓN Asamblea Legislativa organiza foro para discutir reformas a la Ley de Asocios Público Privados

EE.UU. reitera Fomilenio II se dará con reformas APP Desembolso del segundo compacto se hará cuando haya garantías para inversionistas.

EL CASO 23/05/2013 La Asamblea Legislativa aprobó la Ley Especial de Asocios Público-Privados que busca generar inversión en el país para proyectos de infraestructura. Se excluyen los servicios públicos .

23/11/2013

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La embajadora de los Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, reiteró ayer que la firma para un segundo desembolso de la Corporación del Reto del Milenio (MCC por sus siglas en inglés) se hará hasta que el país cumpla con algunas metas como las reformas a la Ley de Asocios Público-Privados.

En diciembre de 2012, la MCC pospuso la firma de los fondos, conocida como Fomilenio II, por $277 millones.

Para este año, la situación no ha cambiado y Estados Unidos se mantiene firme en su decisión, pero existen avances de que El Salvador cumplirá su objetivo.

Aponte sostuvo que el país debe crear condiciones para mejorar el clima de inversión extranjera y que cualquier reforma a la Ley de APP que busque ese fin será de “de gran beneficio para la incorporación del Reto del Milenio”.

“Se está avanzando sobre el plan de acción. Cuando esté el clima de inversión de una forma que pueda hacerse sostenible habrá una firma”, reiteró Aponte. Se refiere a las reformas que se aprobaron el 5 de diciembre a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos.

Dentro de las reformas, se destaca la incorporación de los partidos políticos, medios de comunicación, organiza-

En noviembre del año pasado, la embajadora Mari Carmen Aponte advirtió que el país debía trabajar por mejorar el clima de inversión y combate a la corrupción para efectuar el desembolso.

La embajadora de EE.UU., Mari Carmen Aponte, participó en un donativo para Bomberos. /O.M.

ciones no gubernamentales como entes sujetos a investigación, pero se dejó fuera el control especial sugerido por la Fiscalía General de la República y el Grupo de Acción Financiero Internacional (GAFI) a las Personas Expuestas Políticamente (PEP), definidos en el proyecto de reforma como funcionarios y exfuncionarios de alto nivel.

El año pasado, la Asamblea creó una comisión especial para discutir reformas a la Ley de Asocios que logró reunirse pocas veces. Los diputados tienen previsto realizar un foro el próximo lunes 20 de ene-

$277

Millones de dólares es el monto del segundo desembolso de la MCC que será destinado a la zona costera.

34 REFORMAS

Este es el número de reformas que ARENA ha solicitado a la Ley de APP.

ro para retomar de manera más formal el tema.

La fracción de ARENA ha presentado un proyecto de reformas para fortalecer el pa-

pel de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), ampliar el margen de inversión estatal.

4/12/2013 La Secretaría Técnica de la Presidencia informó que la Corporación del Reto del Milenio pospuso la firma del desembolso del Fomilenio II hasta que la Asamblea apruebe reformas a Ley APP.

9/12/2013 Estados Unidos, a través de la embajadora Aponte, reiteró que mantiene su postura en esperar reformas a la Ley APP para que haya desembolso. Dice que el país debe mejorar clima de inversión.

Funes advierte más atraso a fondos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, lamentó ayer que la Asamblea Legislativa esté dejando hasta después de las elecciones presidenciales las reformas a la Ley de Asocios PúblicoPrivado se va atrasar más el Fomilenio II. “Yo lamento que esto haya ocurrido, pero no puedo influir en la dinámica de legislativa”, declaró el gobernante.

Advirtió ayer a los diputados que forman parte de la comisión especial que la realización del foro para definir las reformas a la Ley de

APP va atrasar más la asignación de los fondos. Añadió que, mientras más se atrase la firma, más se atrasará la ejecución de los proyectos de Fomilenio II. “Entiendo que han organizado un foro que les llevaría, no solo la organización, sino que la consulta misma de la ciudadanía sobre este tema, lo que falte de aquí a las elecciones y después de las elecciones, eso implica entonces que la firma se va para después de las elecciones”, comentó.

El gobernante se distanció del atraso provocado por la Asamblea Legislativa.

“Ya en qué momento se lle-

“

Lo que sí puedo decir, que mientras más se atrase la firma, más se atrasa el desembolso de los fondos y más se atrasa la ejecución” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

va a cabo la firma no es responsabilidad mía”, declaró.

Cree que la Asamblea no necesariamente debe aprobar las enmiendas a la ley en el sentido estricto como lo ha pedido ARENA. El mandatario recordó ayer a los diputados que los cambios a la Ley de Asocios conforman un requisito que el país debe llenar para tener acceso a la cuenta de Fomilenio II. Otro de los requisitos mencionados por las autoridades estadounidenses es el paquete de reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos, que aún está en manos del mandatario.

6

Política

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

DONACIONES Admite que sus funcionarios reciben cheques a sus nombres de Taiwán

Funes acusa a Flores “ de delitos y pide a Fiscalía investigarlo

Yo nunca he recibido un cheque del gobierno de Taiwán, pero mis funcionarios (cuando lo reciben) lo depositan en el Fondo de la Nación o en el Ministerio para el que viene y ese dinero lo audita la Corte de Cuentas” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

OFICIAL

Taiwán reiteró buen uso de fondos

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Persisten cheques a nombre de personas Funes reveló que el gobierno de Taiwán ha entregado cheques a nombre de algunos de

INDAGACIONES

FGR pide audio según Merino

Dice que funcionarios suyos reciben cheques personales pero lo depositan en el Estado.

El Presidente de la República, Mauricio Funes, señaló ayer al expresidente Francisco Flores de haber cometido al menos los delitos de cohecho impropio, negociaciones ilícitas y actos arbitrarios, cuando recibió montos millonarios de expresidentes de Taiwán.

“Es una especie de confesión extrajudicial del expresidente Flores”, señaló, en el programa Diálogo con Ernesto López, del Canal 2, donde pidió al Fiscal General de la República investigar enriquecimiento ilícito y perjurio. “(Él dice) los recibí de una persona que me los entregaba a mí, o sea, sin el control de la Corte de Cuentas sin la participación del Ministerio de Hacienda... Ese delito se conoce como actos arbitrarios, sancionado en el artículo 320 del Código Penal”, “No entiendo cómo... puede existir una negociación directa, ese delito se llama negociaciones ilícitas”, “Soy presidente y no actuaría así por mucha necesidad que hubiera”, fueron algunas de las frases del actual mandatario.

Ayer, el mandatario aseguró que la relación diplomática con Taiwán no se afectará. “No queremos afectar la relación con Taiwán y Taiwán lo ha entendido muy bien”, aseguró.

Francisco Merino preside la Comisión. /DEM

Francisco Flores en la comisión que lo investiga y que es presidida por Francisco Merino. /DEM

INVESTIGAN FUGA

Embajadora Aponte dice que ROS no amerita una investigación LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La embajadora de los Estados Unidos en el país, Mari Carmen Aponte, dijo que el Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS), conocido también como SAR por sus siglas en inglés, no indican que exista una investigación de un delito.

Así respondió la diplomática ante la pregunta de la existencia o no del documento (ROS) que señala supuestas irregularidades en el donativo de $10 millones que recibió el expresidente Francisco Flores de parte de Taiwán durante su gestión.

“Son documentos internos que el Departamento del Tesoro usa como herramientas. Eso no quiere decir que haya una investigación o un delito que se haya cometido, sencillamente es una herramienta de lucha

Mari Carmen Aponte dice que es una herramienta. /DEM

que se usa”, sostuvo.

No opinó sobre la investigación que hace la Asamblea Legislativa a Flores por ese donativo ni de las declaraciones dadas por el exmandatario en la comisión especial legislativa que indaga el destino de esos fondos.

Lo que sí está investigando Estados Unidos es cómo el Reporte de Operaciones Sospechosas cayó en manos

distintas a la de la Fiscalía General de la República (FGR). Se evalúan métodos para evitar nuevas fugas, según Aponte. El presidente Mauricio Funes ha tenido acceso al ROS. La embajada no ha recibido citatorio de la FGR sobre el caso Flores. “La Fiscalía está trabajando con su contraparte en Estados Unidos”, aclaró.

El Gobierno de la República de China (Taiwán) manifestó ayer que se mantiene firmes “en su compromiso de aportar al bienestar y desarrollo integral de El Salvador”.

Aseguró que según la ley y los requerimientos de autoridades salvadoreñas encargadas de gestionar la contribución se realizan acuerdos de cooperación basados en tres principios: dirigirlos a metas apropiadas en beneficio de la población, actuando legalmente y ejerciendo una gestión eficiente.

El gobierno comunicó que han permanecido “en constante y pleno contacto con el gobierno salvadoreño”, a lo largo del cual se realizan “investigaciones correspondientes” de datos que puedan abonar al esclarecimiento de dudas sobre el manejo de la cooperación “hace más de 10 años”.

“Seguirá fortaleciendo los lazos de cooperación y hermandad con el Ilustre Gobierno y pueblo salvadoreño”, señala Taiwán en el comunicado. sus funcionarios. “En Ciudad Mujer se ha recibido ayuda de la cooperación taiwanesa muy valiosa, se ha recibido ayuda y hay cheques que vienen a nombre de los funcionarios, el

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado Francisco Merino informó ayer que la Fiscalía General de la República les ha solicitado audios de las entrevistas que han realizado al expresidente Francisco Flores y otros exfuncionarios para indagar una donación millonaria de Taiwán. Aseguró que recibieron el oficio AF002/2014. Además, informó que el exsecretario técnico Juan José Daboub aseguró, en una carta: “Nunca tuve conocimiento de este tipo de cooperación internacional que la comisión investiga”.

Ayer, con votos de FMLN, GANA, Unidos por El Salvador (exareneros), la Asamblea Legislativa amplió la investigación de la ayuda recibida durante el gobierno de Francisco Flores. Indagarán las ayudas de Taiwán luego del huracán Mitch y de los terremotos de 2001. El PCN votó dividido. ARENA se abstuvo y alegó uso político del tema.

ministro de Educación ha recibido cheques a nombre de él, ¿qué es lo que hace el ministro?, sencillamente lo endosa y lo deposita en el Fondo General de la Nación”, señaló. El mandatario aseguró que la relación privilegiada era entre el expresidente Flores y el expresidente de Taiwán Chen Shuibian (2000-2008).

Política

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

PATRIMONIOS Sección de Probidad analiza patrimonios de funcionarios o exfuncionarios

{ EN BREVE }

Probidad podrá pedir informes bancarios Desde 2005 la Corte no ha solicitado informes bancarios.

Notifican ilegalidad de comisión MAGISTRADOS.

El pleno legislativo se dio ayer por notificado de la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que declaró inconstitucional la comisión que investiga la elección de magistrados de la generación de 2009. La Sala consideró que esa comisión estaba vulnerando el principio de exclusividad jurisdiccional y de independencia judicial, además de la garantía de estabilidad. Los diputados se dieron por enterados y recibieron la notificación. Los diputados indaban a los magistrados José Belarmino Jaime y Rodolfo González.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) le devolvió ayer la facultad a su Sección de Probidad de solicitar “cualquier información a fin de cumplir con las obligaciones en la ley” a bancos, instituciones financieras, instituciones públicas o privadas, personas naturales y jurídicas, aunque deberá rendir información al pleno de la CSJ. En un comunicado de prensa, la CSJ informó que la decisión fue tomada por “unanimidad de los presentes”. Los magistrados Florentín Meléndez, Sidney Blanco, Rodolfo González Bonilla, Ovidio Bonilla, Luz Regalado, Rosa María Fortín, Elsy Dueñas de Avilés,

La Corte Suprema de Justicia tomó la decisión ayer jueves en sesión plena. /DEM

Lolly Claros de Ayala, Roberto Argueta, Juan Manuel Bolaños y Ricardo Iglesias votaron por la modificación. Según el acuerdo, en caso de incumplimiento total o parcial de la petición de Probidad, será el ple-

no de la CSJ el que tomará las medidas legales pertinentes.

En junio de 2005, la CSJ acordó quitarle la facultad a la Sección para entregarla al pleno de la CSJ –quien no la ejerció– luego de

que bancos de entonces no entregaran información y señalaran que la facultad no estaba en ley. En ese momento Probidad tenía 213 casos con anomalías en declaraciones patrimoniales.

Unánime. El acuerdo fue unánime entre los presentes.

Sin embargo, no se encontraba el magistrado José Belarmino Jaime.

Sus colegas de la Sala de lo Constitucional sí votaron por la modificación.

TRABAJO Presidente dice Martínez firmó declaración patrimonial de Francisco Flores

FMLN pide a Fiscal apartarse del caso ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Medardo González, secretario general del FMLN, dijo ayer que el Fiscal General, Luis Martínez, se debe “apartar” o “exonerar” de seguir conociendo la investigación contra el expresidente de la República, Francisco Flores, por el caso de los $10 millones donados por Taiwán durante su gobierno por haber sido “subalterno” de Flores.

“Lo mejor que si la Fiscalía continúa con la investigación lo que hay que hacer es el que el Fiscal se excuse y que sea la adjunta que le dé seguimiento porque él no puede ser juez y parte”, dijo Medardo González en la radio Maya Visión.

Para el dirigente del partido de izquierda, quien debe llevar las investigaciones es la Fiscal General Adjunta, Pau-

están firmadas por el Fiscal Luis Martínez, cosa que es legal”, explicó el mandatario.

El Fiscal General, Luis Martínez. Funes le pidió investigar. /DEM

la Patricia Velásquez Centeno.

Ayer, el presidente de la República, Mauricio Funes, reiteró que el Fiscal trabajó para el exmandatario. Citó como ejemplo de ese trabajo que el Fiscal en su calidad de aboga-

do y notario fue quien firmó los documentos de Probidad del exmandatario.

“Las declaraciones de patrimonio del Presidente Flores a la entrada como Presidente y a la salida como Presidente

Investigarán a alcaldes El secretario general del FMLN también informó que el partido va a realizar una “rápida” investigación sobre los alcaldes del Frente del periodo presidencial de Francisco Flores para ver si los munícipes recibieron dinero del gobierno para atender la emergencia del terremoto del 2001.

El partido de izquierda quiere confirmar si sus funcionarios municipales recibieron o no dinero del expresidente Francisco Flores. El exmandatario dijo, en la comisión especial de la Asamblea Legislativa que investiga el caso, que había dado dinero a alcaldes de municipios afectados luego de los terremotos.

En el exterior, solo hay 10 mil empadronados. /DEM

Un centro para que voten en país SALVADOREÑOS.

La Asamblea estudiará una solicitud del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de decreto transitorio para instalar un centro de votación especial para que, en el país, voten los salvadoreños que residen en el exterior pero que no se empadrona-

ron para votar desde el exterior. La petición ingresó al análisis y se espera que se apruebe la otra semana, dijo el diputado Mario Ponce. Este centro sería instalado en el Estadio Nacional Jorge Mágico González.

En 2009 votaron 186 personas.

Piden asueto 3 de febrero a servidores en elecciones REMUNERADO

La Asamblea Legislativa analizar un decreto que permita un asueto remunerado el 3 de febrero a las personas que trabajen en el desarrollo de las elecciones presidenciales del 2 de febrero. El decreto abarcaría a vigilantes, miembros

de Juntas Receptoras de Votos, jefes de centro y otro personal que participe en los comicios. Para ello, deberán presentar las credenciales a sus empresas. El proyecto pasó al análisis de la Comisión de Reformas Electorales. Fue solicitado por GANA.

TSE llama a los partidos a prevenir la violencia REUNIÓN

El TSE se reunió ayer con representantes de los partidos políticos para instarlos a prevenir la violencia electoral. “Se les pidió que les digan a sus correligionarios que eviten la violencia”, expresó la magistrada del TSE, Guadalupe Medina.

Los representantes de los partidos se comprometieron a tomar medidas para evitar confrontación. El TSE dice que no han recibido denuncias formales de violencia electoral. La mayor queja de los partidos actualmente es la destrucción de la propaganda.

7

8

Política

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

AGILIDAD FMLN dice que Lacap pone en desventaja a productores salvadoreños

Comprarán semillas sin exigencias de ley Lacap ARENA tildó el proceso de poco transparente y dijo favorece a Alba Alimentos.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 47 votos una “disposición especial y transitoria para el fomento de la producción de granos básicos”, que permitirá que el gobierno compre semillas certificadas de maíz y frijol, sin los procedimientos contemplados en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (Lacap).

El decreto establece crear un Comité de Compras para adquirir la semilla que será distribuida a 400 mil agricultores para la siembra de este año.

ARENA criticó que se quiera obviar la Lacap y realizar un proceso poco transparente.

Habría algún “interés oculto”, o pretenden favorecer a Alba Alimentos, dijo el diputado tricolor Vicente Menjívar.

La iniciativa del decreto transitorio fue enviado a la Asamblea por el presidente de la República, por medio del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).

El MAG justifica que ceñirse a la Lacap demoraría la compra en un lapso de seis meses. Consideran que con esos plazos no saldrían a tiempo para que la semilla esté distribuida al momento del inicio de la siembra.

El diputado Menjívar dice que el MAG está demostran-

“

Tienen aprobado el presupuesto y no han hecho el procedimiento. Están actuando tardíamente, ¿o es que hay interés oculto?”

Cierran puertas de botadero a alcaldía capitalina La semilla será distribuida a 400 mil agricultores. /DEM

“

Don Vicente defiende intereses de otra naturaleza. Quieren bloquear la política de fomento a la agricultura y el empleo” ORESTES ORTEZ DIPUTADO DEL FMLN

Funes aún analiza reformas antilavado El presidente de la República, Mauricio Funes, hasta ayer no había definido si sancionará, vetará u observará el decreto legislativo que contiene las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos.

El mandatario dijo ayer que su equipo jurídico está analizando las siete observaciones que le mandó el Fiscal

POLÉMICA Mides cobra 12 facturas

VICENTE MENJÍVAR DIPUTADO DE ARENA

DINERO Presidente tiene hasta el lunes

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La alcaldía mantendrá los desechos en la planta de transbordo Aragón. /JAHIR MARTÍNEZ

General, Luis Martínez, al paquete de enmiendas para ser valoradas durante el proceso de formación de ley.

“Comenzó el análisis del Jurídico y son siete observaciones importantes, dignas de tomar en cuenta y por lo tanto necesito conocer la opinión del Jurídico”, declaró ayer el mandatario.

Funes agregó que, si el equipo jurídico de Casa Presi-

do incapacidad administrativa porque, si conoce los tiempos de la Lacap, debe realizar el proceso con mayor anticipación.

Productores nacionales El diputado del FMLN, Orestes Ortez, dijo que el decreto aprobado también favorece a los productores de semilla nacionales. Dice que la ley Lacap pone en desventaja a los productores salvadoreños de semilla certificada porque no llevan una contabilidad formal ni otros requerimientos legales.

Aseguró que, aunque las compras no se ceñirán a la Lacap, sí estarán sujetas a la auditoría de la Corte de Cuentas

dencial le recomienda aceptar las observaciones del Fiscal, entonces va a observar el decreto legislativo. De lo contrario, adelantó, va a sancionar las reformas a la Ley de Lavado.

El presidente de la República recibió el decreto legislativo el pasado 19 de diciembre, y tiene hasta el lunes 13 de enero para decidir si veta, sanciona u observa. Las enmiendas fueron hechas para cumplir recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI). Con las reformas, el país no entraría a las zonas conocidas como paraíso fiscal, en donde se acepta dinero lavado.

de la República. Añadió que no es la primera vez que se emite ese tipo de decretos que permiten la entrega de paquetes agrícolas, que usualmente son distribuidos en mayo.

“Don Vicente (Menjívar) defiende intereses de otra naturaleza y quieren bloquear la política de fomento a la agricultura y el empleo”, dijo el efemelenista.

Según el decreto, el Comité de Compra estará integrado por el director general de Economía Agropecuaria, el director de Sanidad vegetal y Animal, el director del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa) y un asesor del despacho ministerial del MAG.

PRINCIPALES OBSERVACIONES • El Fiscal General Luis Martínez pidió al mandatario que revise el apartado que se refiere a los “sujetos” que serán aplicables a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos. La Asamblea hizo una lista de sujetos a ser regulados.

• También el Fiscal pide considerar el tema de Personas Expuestas Políticamente, quienes quedaron fuera.

En diciembre de 2013, Mides y alcaldía acordaron canje de deuda.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La alcaldía de San Salvador tuvo que depositar ayer varias toneladas de basura en la planta de transbordo conocida como “Finca Aragón”, ubicada al sur de la capital, debido al cierre del relleno sanitario en Nejapa.

La alcaldesa en funciones, Gloria Calderón de Oñate, denunció que la empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos (MIDES) encargada del relleno, impidió desde ayer el ingreso de los camiones cargados con basura. Diariamente la capital recolecta más de 600 toneladas de basura.

Alex Suriano, gerente de la Unidad de Desechos Sólidos de la comuna, advierte que la planta de transbordo tiene capacidad para almacenar basura hasta el 19 de enero. Si a esa fecha la problemática no se ha solucionado la comuna podría trasladar los desechos al relleno sanitario de San Miguel.

La alcaldía aseguró que desde ya se hacen fumigaciones en la planta Aragón para eliminar plagas y se calea la basura para disminuir los malos olores. El servicio

de recolección se mantendrá aunque advierten que el servicio podría ser irregular en algunas comunidades.

“Mides siempre ha actuado de forma incomprensible (…), no ha mostrado solidaridad”, apuntó de Oñate, quien aseguró que en diciembre de 2013 se acordó un cruce de deuda entre ambas instituciones.

El cierre se debe a que la alcaldía no ha cancelado por

“

Nos parece lamentable y de mala fe esta decisión de Mides de cerrar sus puertas.

Esta situación se da un medio de este proceso de canje de deuda” GLORIA DE OÑATE ALCALDESA EN FUNCIONES DE SAN SALVADOR

el servicio de disposición final desde noviembre de 2013. La deuda, según la comuna, asciende a $1.1 millón pero Mides sostuvo en un comunicado que la deuda es de $1.2 millones por 12 facturas no pagadas. Oñate aseguró que el representante de Mides, Hugo Blanco Rais, se comprometió a iniciar un proceso de canje. Mides debe a la la alcaldía $647,825 por impagos desde 2003.

Mides negó que haya existido un acuerdo previo.

RICARDO SIMÁN RECIBE GALARDÓN DE LA FECAMCO

MERCADOBURSÁTIL 16,444.76

DOW JONES -0.11%

4,156.20

NASDAQ -0.23%

1,838.13

ECONOMÍA

S&P 500 0.03%

EL MUNDO 10 • VIERNES 10/01/2014

La Federación de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano (FECAMCO) entregó anoche su máximo galardón al empresario salvadoreño Ricardo Simán, como un reconocimiento a su aporte para el desarrollo e integración económica en la región. Esta es la primera vez que un salvadoreño recibe la Orden FECAMCO.

POR CARGO DE $18 Por fallos informáticos, las autoridades no pueden cobrar a empresas exportadoras e importadoras

Transportistas de carga bloquearán las aduanas Los transportistas de Centroamérica no se moverán de las fronteras hasta que dejen de cobrarles en las aduanas los $18 por la revisión no intrusiva.

VANESSA LINARES/OSCAR MACHÓN/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Los transportistas de carga centroamericanos anunciaron ayer que no ingresarán ni saldrán de El Salvador hasta que se suspenda, en los puntos fronterizos, el cobro de $18 por la revisión con equipos no intrusivos para las mercancías en tránsito internacional.

Tras una reunión con el Ministerio de Hacienda y la Dirección General de Aduanas (DGA) en San Salvador, que calificaron de infructuoso pues no lograron la excepción para el tránsito internacional, las gremiales centroamericanas anunciaron el bloqueo.

“Vamos a hacer un paro.

Un bloqueo de ingreso de vehículos a El Salvador por todas las fronteras entre Honduras y Guatemala”, dijo el presidente de la Federación Centroamericana de Transporte (Fecatrans) y representante de Nicaragua, Marvin Altamirano.

Incluso, reveló, la Fecatrans interpondría una demanda ante la Corte Centroamericana de Justicia contra el Estado salvadoreño, porque, según ellos, la disposición viola tratados internacionales que es-

>> Las gremiales centroamericanas ordenaron a los transportistas no pagar los $18 y no mover sus vehículos.

Ayer por la tarde, en La Hachadura, la fila de furgones varados alcanzó 15 kilómetros, hasta la zona conocida como La Laguna, en Guatemala.

15

KILÓMETROS

Las filas de transportistas en la frontera La Hachadura alcanzaron los 15 kilómetros de longitud, llegando a la zona de La Laguna, en Guatemala.

$40

MILLONES

La inversión en la modernización de aduanas ronda los $40 millones

tablecen el libre tránsito de mercancías en la región, sin barreras de tipo fiscal.

“Hace poco descartaron la ley del Fonat (Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito) y ahora con esta ley de inspección no intrusiva no vamos a seguir en este juego. Están buscando cómo recuperar los ingresos a través del sector”, afirmó Altamirano.

A las 5:00 de la tarde de ayer, en La Hachadura, el principal paso fronterizo con Guatemala, la fila de furgones esperando su turno para ingresar a El Salvador llegó hasta la zona conocida como La Laguna, a 15 kilómetros de la frontera con nuestro país.

Los transportistas varados, algunos desde el lunes, dijeron estar esperando instrucciones de sus representantes gremiales para detener la marcha.

Al cierre de esta nota, el presidente de la Asociación Salvadoreña de Empresarios del

Los furgones varados en la frontera La Hachadura alcanzaron ayer los 15 kilómetros. /OSCAR MACHÓN

“

El viceministro de Ingresos (René Guardado) nos dijo que el impuesto no viene para el sector transporte, pero (...) hay que pagarlo nosotros, y que luego se lo cobráramos al cliente. Era punto de honor para nosotros no pagar los $18” RAÚL ALFARO PRESIDENTE DE ASTIC - EL SALVADOR

“

Les hemos dicho (a las autoridades salvadoreñas) que nosotros vamos a generar instrucciones claras de que no se pague por parte del transporte dicho rubro (los $18 por la revisión no intrusiva) porque no nos corresponde” MARJORIE LIZANO TRANSPORTE DE CARGA COSTA RICA

Economía

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

Transporte de Carga (Asetca), Nelson Vanegas, aseguró a que “el paro ya está declarado en todas las fronteras”. Vanegas dijo que esperaban una llamada del Gobierno, para detener la medida, pero esta no llegó.

Diario El Mundo trató de obtener la postura de la titular de la DGA, Deisy Reynosa, pero no contestó su teléfono móvil. También se intentó contactar a funcionarios del Ministerio de Hacienda, pero dijeron que no habían voceros disponibles.

Problemas con el cobro Según los transportistas, las autoridades reconocieron en la reunión que tienen problemas para cobrar el cargo a las empresas exportadoras e importadoras, que son las obligadas a pagarlo; y por ello se hace el cobro en las aduanas.

“El viceministro de Ingresos

>> A s e g u r a n q u e n o van a ingresar ni a salir de El Salvador, hasta que se suspenda el cobro de los $18.

(René Guardado) nos dijo que el impuesto no viene para el sector transporte, pero de alguna manera hay que pagarlo nosotros, y que luego se lo cobráramos al cliente”, señaló Raúl Alfaro, presidente de la Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (Astic).

“Nos dicen que tienen problemas tecnológicos para hacer el cobro a quien corresponde en los países de Centroamérica, por lo que lo están cobrando en las fronteras a través del transporte”, dijo por su parte la representante del transporte de carga en Costa Rica, Marjorie Lizano.

La empresaria añadió que, por ello, giraron “instrucciones claras” de no pagar los $18, pues “no les corresponde”.

En esa misma línea, el presidente de Cámara del Transporte de Carga de Honduras (Catracho), Benjamín Castro, dijo que sus agremiados no pagarán el cargo.

11

GREMIALES Temen mayores inconvenientes

La revisión no intrusiva incluye rayos “X”.

ARENA pide suspender el cobro de $18 El partido ARENA pidió ayer a la Asamblea Legislativa aprobar un decreto que suspenda temporalmente el cobro de $18 por las revisiones no intrusivas en las aduanas, que entraron en vigor este lunes.

El partido propone brindar un plazo para que las autoridades logren superar las dificultades técnicas, que impiden la aplicación correcta del nuevo sistema.

El partido tricolor recibió ayer el apoyo de GANA, PCN y Unidos por El Salvador para introducir el tema a la agenda, pero no obtuvo respaldo para que se aprobara ayer mismo.

El punto pasó al análisis de la Comisión de Economía.

ARENA argumenta que las nuevas medidas “están generando costos adicionales e incumplimiento de plazos de entrega de nuestros exportadores”.

El diputado del FMLN, Orestes Ortez, rechazó la propuesta de decreto. Dice que el partido ARENA se opone a medidas de combate al contrabando y al narcotráfico. A juicio del efemelenista “pronto van a desaparecer las dificultades”.

“

El paro está ya declarado en todas las fronteras. Nuestra gente (agremiados a Asetca) ya se fue a la frontera. Estamos esperando alguna respuesta de parte del Gobierno, quedaron en que nos iban a llamar” NELSON VANEGAS PRESIDENTE ASETCA - EL SALVADOR

Problemas en aduanas atrasan unos $7 millones diarios en importaciones Prevén que retrasos empeore el flujo de capital por importaciones. Hasta el momento, Coexport no registra pérdidas por atrasos en aduanas.

JONATHAN LARIOS/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) aseguró ayer que cerca de $7 millones diarios en productos importados sufren atrasos en las fronteras salvadoreñas, por las fallas informáticas que impiden el buen funcionamiento de las inspecciones no intrusivas, que entraron en vigor el lunes.

La gremial advirtió que el problema puede crecer si esta situación no se corrige. “Queremos darle solución a este cuello de botella que se está dando en las aduanas, y no solo agilizar los contenedores que vienen a El Salvador, sino también las exportaciones del país que van a otros países”, indicó el presidente de la Cámara, Luis Cardenal.

Cardenal consideró que “entre menos trabas arancelarias y entre menos burocracias existan, más atractivos nos volvemos a la inversión, que es el primer paso para generar empleo y crecimiento económico”.

La Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), por su parte, dijo que no

se puede estimar el valor de la mercancía afectada por los retrasos que se sufren en las aduanas.

“Eso no representa necesariamente una pérdida. Pérdida es que usted lo llevó al banco y que no haya llegado al banco, por decirlo, y que no ha salido su mercancía o no la ha recibido a tiempo”, dijo la directora ejecutiva de Coexport, Silvia Cuéllar.

Comercio afectado En el traslado de la mercancía de Guatemala al país salvadoreño se observan largas filas de camiones que esperan poder realizar trámites de ingreso.

Cuéllar manifestó que hasta el martes tenían reportados 22 casos de transportistas con problemas en las aduanas, pero ya fueron solventados; sin embargo, teme que dicha situación empeore.

“Lo que se prevé es que no vaya a ser más grave porque sí pueden haber mayores daños, por eso estamos insistiendo en que eso se debe agilizar y arreglar ya, no podemos esperar”, dijo.

El presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala, Jorge Briz, dijo que esta situación vuelve menos competitiva a la región, ya que lo importado se retrasa en llegar a su destino. Indicó que, en el caso guatemalteco, cuando hay problemas en la frontera de El Salvador, son entre $5 y $6 millones los que se paralizan en mercancía proveniente de este país.

El presidente de la Federa-

“

El documento de integración centroamericana predica libertad de tránsito de bienes y personas en los países firmantes. Las reuniones para resolver han sido un fracaso, lo que sí es seguro es que nosotros no vamos a pagar los $18” BENJAMÍN CASTRO FLORES, TRANSPORTE DE CARGA HONDURAS

“

“

Tenemos información estimada, no estadística, de que en términos generales hay importaciones de cerca de $7 millones diarios que están siendo atrasados y que se están viendo afectados por esta medida”

Lo que se prevé es que no vaya a ser más grave (el atascamiento en aduanas) porque sí pueden haber mayores daños. Por eso estamos insistiendo en que eso se debe agilizar y arreglar ya, no podemos esperar”

LUIS CARDENAL PRESIDENTE CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA

SILVIA CUÉLLAR DIRECTORA EJECUTIVA CORPORACIÓN DE EXPORTADORES

El congestionamiento en las aduanas inició el lunes./E. MARTÍNEZ

ción de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano (Fecamco), Raúl Delvalle, explicó que en Panamá existen controles similares a los recién instalados en el país, pero el costo se subsidia con impues-

tos al sector inmobiliario.

Añadió que, antes de que este nuevo sistema se implementara en El Salvador, se identificaron 75 barreras al libre tránsito de mercancías en las fronteras de la región.

“

Como Federación Centroamericana de Transporte vamos a poner una demanda ante la Corte Centroamericana de Justicia contra el Estado de El Salvador, por decretar leyes que afectan la integración y los documentos inscritos” MARVIN ALTAMIRANO PRESIDENTE DE FECATRANS

12

Economía

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

SALIDAS. Los residentes en el país también viajaron más que en 2012

Turismo dejó al país $34.2 millones en la temporada navideña El Salvador recibió 88,188 visitantes entre el 22 de diciembre y el 2 de enero, 8.8% más que en 2012.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La actividad turística aportó a la economía salvadoreña $34.2 millones durante la temporada navideña y de fin de año, informó ayer el Ministerio de Turismo (Mitur).

Según las estadísticas de la cartera de Estado, divulgadas ayer en conferencia de prensa, los ingresos turísticos generados entre el 22 de diciembre de 2013 y el 2 de enero de 2014 fueron en $11.4 millones superiores a los registrados en el mismo periodo de los años anteriores. Es decir, crecieron 13.8%.

Este aumento se atribuye al incremento en el número de visitantes que ingresaron a El Salvador en ese período, así como a un leve aumento en la estadía promedio y el gasto diario.

El Mitur informó que en ese

13.8% Los ingresos turísticos crecieron 13.8% en la temporada navideña de 2013.

“

Vía terrestre, Guatemala es el país de donde más recibimos visitantes (con 36,620) y vía aérea es Estados Unidos (con 19,155)” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

periodo ingresaron al territorio salvadoreño 88,188 visitantes (entre turistas y excursionistas, estos últimos son los que no pernoctan en el país).

De estos, el 72% corresponden

72%

El 72% de los visitantes que recibió el país corresponde a extranjeros, afirmó el Mitur.

a extranjeros y el resto a salvadoreños en el exterior.

La estadía promedio llegó a las seis noches (5.8 en 2012) y el gasto promedio subió a $104, frente a los $91.40 de 2012.

Los mayores crecimientos porcentuales, por la vía aérea, se reportaron en los turistas provenientes de Panamá (40.1%), México (31.3%), Venezuela (29.5%), Argentina (26.3%) y Brasil (25.6%).

Sin embargo, Estados Unidos sigue siendo el principal emisor de turistas para el país, por la vía aérea, con 19,155 viajeros que ingresaron en la temporada navideña, destacó el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte.

Por la vía terrestre, añadió, Guatemala es el país de donde más turistas se recibió, con 36,620.

Por otra parte, los salvadoreños también viajaron más durante la temporada navideña de 2013. Según los datos del Mitur, en esas fechas salieron del país 58,593 personas del país, un crecimiento del 23.8% respecto al periodo anterior.

La mayoría salió por vía terrestre, principalmente hacia Guatemala (22,926), Honduras (21,602) y Nicaragua (4,058). Estos sumaron 48,598.

Por vía aérea salieron 9,995, detallan las estadísticas.

La empresa dirigida por el salvadoreñoRicardo Simán es uno de los grandes generadores de empleo en la región./DEM

PREMIO Por su trabajo empresarial

Ricardo Simán recibe galardón por su aporte al desarrollo económico JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Buscan desarrollar la zona. /DEM

Mitur busca inversión para El Icacal El ministro de Turismo, José Napoleón Duarte, informó ayer que ya recibió el estudio de factibilidad para desarrollar la zona de la playa El Icacal, en Intipucá, La Unión.

El estudio recomienda una inversión de $99 millones, a ejecutarse en tres etapas, por cinco años, detalló el funcionario.

“Este proyecto contempla un solo proyecto integrado”, indicó Duarte, que permita “el desarrollo más sostenible de la inversión”, añadió.

“Proyecta un polo de desarrollo importante, la integración de la comunidad, tratamientos especiales de servicios de aguas y básicos, como un todo y no fraccionado porque sería más caro”, indicó.

El Estado posee en esa zona un terreno de 65 manzanas y ahora, con los resultados de este estudio, presentará el proyecto a inversionistas nacionales y extranjeros, interesados en apostarle al lugar.

La Federación de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano (FECAMCO) entregó anoche su máximo galardón al empresario salvadoreño Ricardo Simán, como un reconocimiento a su aporte para el desarrollo e integración económica en la región.

Esta es la primera vez que la institución, conformada por gremiales empresariales de la región, entrega la llamada la Orden FECAMCO a un salvadoreño.

“Me siento muy contento de estar aquí para entregar, por parte de FECAMCO, esta Orden a un destacado empresario salvadoreño, que no sólo ha rendido tributos y ha generado empleos en este país, sino a lo largo de la región”, indicó el presidente de la FECAMCO, Raúl Delvalle.

Dicha presea reconoce a empresarios destacados por sus estrategias de innova-

>> Ricardo Simán co menzó su trayectoria empresarial en la década de los setenta, en El Salvador.

ción, mejora de la calidad, de ejemplo de responsabilidad social empresarial e impulso de iniciativas en beneficio de la integración de la región.

“Nos sentimos honrados de ser anfitriones de las gremiales y, especialmente, cuando se trata de reconocer a un empresario salva-

“

Nos sentimos honrados de ser anfitriones de las gremiales y especialmente cuando se trata de reconocer a un empresario salvadoreño” LUIS CARDENAL PRESIDENTE CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA SALVADOREÑA

doreño”, dijo el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), Luis Cardenal.

Larga trayectoria Ricardo Simán inició su trayectoria empresarial en los años setenta y durante décadas formó parte de la junta directiva de la CCIES y de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP).

Actualmente es presidente de Alsicorp Holding Almacenes Simán.

“Ricardo ha dedicado gran parte de su vida a practicar, promover y defender los ideales de la libre empresa, al mismo tiempo que ha sabido dirigir con éxito los negocios familiares y brindar amparo y apoyo a los más necesitados de nuestros hermanos salvadoreños”, dijo Cardenal.

A la ceremonia asistieron los presidentes de las cámaras de comercio de Centroamérica, República Dominicana y Colombia, así como empresarios locales, representantes del cuerpo diplomático y dirigentes de organismos regionales.

Economía

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

RED 4G El Gran San Salvador contará con nueva tecnología

MERCADOBURSÁTIL

Digicel invierte $45 millones en modernización de servicios Además, la ampliación de cobertura e inversión en la plataforma tecnológica forman parte del plan maestro de inversión de esta compañía, el cual se extenderá hasta 2015.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Como parte de su constante proceso de modernización, Digicel se encuentra desarrollando un amplio plan maestro de inversión que se extenderá hasta 2015 por un costo superior a los $45 millones, indicó el CEO de esta compañía en El Salvador, José Antonio Rodríguez.

Según Rodríguez, 2013 constituyó un año de “desafíos” puesto que se ejecutaron tres grandes proyectos simultáneamente. El primero consistió en la actualización de la plataforma tecnológica para la red celular, la mejora de sistemas de facturación, entre otros.

“Esto nos permitirá brindar a nuestros clientes un mejor servicio, porque hay tareas muy específicas donde se requiere de respuestas más rápidas”, mencionó.

Este eje se complementó con el incremento en la cobertura de la red, reflejada en un crecimiento del 12% solo durante el año anterior, junto a la introducción de la tecnología 4G en el área del Gran San Salvador, servicio que fue presentado ayer por la compañía.

Para ello, Digicel cuenta con una gama de más de 20 teléfonos compatibles con el 4G, que es respaldado mediante la tecnología HSPA+, además de múltiples planes prepago y pospago con paquetes desde $0.50 en adelante, informó el CEO de la firma.

“El 4G no es solo el hecho de tener una red, le hemos querido dar un enfoque más integral. Queremos que el público viva esa experiencia y que sea nuestro mismo cliente no solo el que lo use, sino también lo configure de acuerdo a sus necesidades”, expresó.

Siempre en este enfoque, Rodríguez explicó que tendrán

a disposición el sitio web especializado www.4g.digicel.com.sv, donde se podrá verificar la compatibilidad de los teléfonos con el nuevo servicio y recibir sugerencias sobre el plan que más se adecue a cada persona.

Mientras que los usuarios de los sistemas BlackBerry y Android poseen la oportunidad de descargar la nueva aplicación móvil denominada “Mi Digicel”, donde pueden activar paquetes de navegación, conocer el uso de su plan de datos, entre otros beneficios.

“Somos una de las empresas que estamos presentes en El Salvador, creemos en el país, nos sentimos cómodos y vamos a seguir apostándole”, acotó.

Pese a las dificultades enfrentadas en el contexto de una economía “deprimida”, el CEO de esta compañía mencionó que en el último año registraron un crecimiento del 6% en su cartera de clientes.

Para el 2014, afirmó, ven “un año bueno pero con cierta cautela”.

“

Estamos dando un salto en tecnología, pasando de 2G a tecnología HSPA+, mejor conocida como 4G (…) gracias a los planes de expansión e inversión de más de $45 millones”

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $91.66 Variación

-$0.67

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 20 de enero Especial Variación $4.27 $0.05 Regular $3.96 $0.04 Diésel $4.12 -$0.01

GAS PROPANO

12%

Variación $0.86 $0.61 $0.49 $0.24

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3605

Durante 2013, Digicel reportó un crecimiento en su cobertura del 12%, dijo el CEO de la compañía, Antonio Rodríguez.

$45 MILLONES

El plan maestro de Digicel hasta 2015 contempla inversiones por más de $45 millones.

ACERCA DEL TRABAJO DE DIGICEL Según el CEO de Digicel en el país, el año anterior la compañía presentó un crecimiento importante en su cartera de clientes, equivalente a un 6%. Muchos de sus clientes, afirmó, poseen más de dos líneas móviles y para ello poseen un portafolio superior a 50 modelos de teléfonos.

2

La inversión de parte de Digicel continuará durante todo este año, por lo que aún se encuentran afinando los detalles de los nuevos productos y servicios que lanzarán al mercado en el 2014. Debido a que El Salvador es ya un mercado saturado, apuestan por ser cada vez más eficientes.

3

Esta compañía no deja de lado la inversión en la gente. Además de generar 360 empleos directos y 600 más indirectos, poseen programas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) apoyando a fundaciones como Latidos de Esperanza, FESA y Olimpíadas Especiales, entre otras acciones.

Digicel mantiene interés en subasta de frecuencias El CEO de Digicel en El Salvador, José Antonio Rodríguez, manifestó ayer que aún mantienen el interés en el desarrollo de la subasta de 40 megahercios (MHz) para frecuencias de telefonía que está a cargo de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget).

El concurso, cuyas condiciones fueron cuestionadas por la Superintendencia de Competencia (SC), debía desarrollarse originalmente en octubre del 2013, cuando

USD-Yen japonés

104.7900

Libra esterlina-USD

1.6482

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.36

Quetzal (Guatemala)

7.88

Lempira (Honduras)

20.75

Colón (Costa Rica)

506.73

José Antonio Rodríguez, CEO de Digicel El Salvador./J. MARTÍNEZ

EL PROCESO FUE SUSPENDIDO DOS VECES EN 2013

La subasta de nuevas frecuencias sigue suspendida.

VARIABLES

Precios hasta el 31 de enero 35 libras $20.03 25 libras $14.30 20 libras $11.47 10 libras $5.75

JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ CEO DE DIGICEL

1

13

se suspendió por primera vez luego de las observaciones en torno a su contribución a la competencia en el sector telecomunicaciones.

No obstante, pese a que se reactivó la subasta en noviembre del año pasado, la Siget optó finalmente por aplazarla durante tiempo indefinido luego del segundo intento, situación que se mantiene hasta hoy.

“Tal vez aquí lo que ha habido son dos puntos de vista diferentes: por un lado desde la SC y por otro lado de la Si-

get. La verdad es que nosotros estamos interesados, pero estamos esperando ver cómo se desarrolla todo, entendemos que sí, sigue suspendida”, expresó Rodríguez al ser consultado sobre el tema. El ejecutivo añadió que por ahora, se mantienen expectantes a que Siget oriente a los oferentes sobre los siguientes pasos en el proceso, ya que en el caso particular de Digicel se mostró el interés por los dos segmentos de 20 MHz cada uno que serán subastados.

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.04%

60 días

2.86%

90 días

3.77%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 09/01/2014) Marzo/2014

$118.55

-$2.35

Mayo/2014

$120.90

-$2.10

Julio/2014

$123.05

-$2.15

Sept./2014

$125.70

-$1.35

Dic./2014

$127.60

-$2.05

Marzo/2015

$131.00

-$1.25

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 09/01/2014) Marzo/2014

$15.43

-$0.31

Mayo/2014

$15.60

-$0.33

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,444.76 10,234.20 15,880.33 6,691.34 41,585.54

-0.19% -1.50% -0.45% 0.17%

• EN LOS PRIMEROS NUEVE DÍAS DEL AÑO SE REPORTAN 10 ASESINATOS CONTRA MUJERES EN DIVERSAS CONDICIONES.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • VIERNES 10/01/2014

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los casos de niños quemados con pólvora aumentaron en el Hospital Benjamín Bloom con relación a los que atendieron en las fiestas de fin de año de 2012. “Los atendidos tuvieron un alza de un 18%”, informó el jefe de epidemiología del centro, Carlos Mena.

Entre el 1 de noviembre del 2013 al 6 de enero de 2014, el Bloom atendió 28 pacientes que se quemaron con productos pirotécnicos. Durante las festividades anteriores, el total de niños atendidos en el Bloom por la misma causa fue de 23 casos.

No obstante Mena señaló que, aunque aumentó la cantidad de niños quemados, disminuyó la gravedad de las lesiones registradas. “Por suerte este año no hubo casos de niños con deditos o manos amputadas”, dijo.

Al estudiar cómo ocurrió la quemadura, se detectó que en un 64% de los casos, cuando los menores se quemaron no eran supervisados por ningún padre o adulto a cargo. La no presencia de un adulto responsable pudo haber influido en el alza de casos registrados.

Sin embargo, Mena apuntó que en otros 10 casos de niños quemados, sí había un padre que lo supervisaba. Para el médico la situación respalda la posición de las autoridades que no existe pólvora segura.

Los padres de nuevo permitieron que sus hijos quemaran pólvora ilegal. Uno de los principales causantes de las quemaduras fue el silbador. Pero el cohetillo y la pólvora china fueron los que más provocaron lesiones. Mena dijo que 14 de los atendidos se quemó cuando encendía el pirotécnico. Ello tiene relación con que la mayoría de las lesiones ocurrieron en el rostro y en los ojos. El Bloom remitió 19 casos al Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (CONNA). Las juntas de la entidad se encargarán de convocar a los padres que serán investigados por las lesiones de sus hijos.

Por otro lado, Mena señaló que en las últimas festividades hubo ocho niños que se quemaron porque transitaban cerca de un lugar donde manipulaban pólvora. El produc-

INCREMENTO

H. Bloom atendió 21 baleados en 2013 XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El CONNA recibió la mayoría de los casos de niños quemados con pólvora durante 2013 y 2014. / DEM

INVESTIGACIÓN 19 casos fueron remitidos al CONNA

Aumentan niños quemados por pólvora en H. Bloom La mayoría de los niños atendidos en el Hospital Bloom por quemaduras con pólvora no eran supervisados por sus padres al momento del accidente.

“

El recuento de los casos aumentó en cantidad, pero disminuyó en gravedad” CARLOS MENA JEFE DE EPIDEMIOLOGÍA DEL H. BLOOM

18

10

28

niños no eransupervisados por sus padres cuando se quemaron

pacientitos que fueron supervisados también se quemaron.

niños atendió el H. Bloom por quemaduras causadas por la pólvora

to les cayó por accidente o porque lo tiraron con mala intención. Para Mena ello demostraba que ni las personas que no compraban pólvora estaban a salvo de la misma.

ras en el rostro. Uno de ellos procedía del cantón El Salitre de San Miguel. El pequeño de 10 años se quemó cuando le cayó una chispa en el ojo izquierdo del volcancito que acababa de encender. El menor pasó ingresado dos días.

El segundo caso fue un poco más serio, indicó Me-

na. Un niño de tres años se quemó la boca cuando manipulaba un producto de pólvora china. El pequeño lo apuntó hacia su cara porque creyó que ya se había apagado. El paciente es originario de Chiquihuat, caserío Santa Cruz, en Sonsonate y sigue ingresado en el centro.

Los últimos atendidos El 4 de enero, el hospital recibió dos niños con quemadu-

Durante cada una de las últimas cuatro semanas, el Hospital Bloom ha atendido un niño herido por arma de fuego, expuso el jefe de epidemiología, Carlos Mena. El año 2013 finalizó con un alza considerable de niños baleados en comparación con la cifra de 2012.

Mientras que hace dos años el Bloom atendió 12 casos de niños heridos de bala, el año pasado el centro recibió 21 lesionados.

“El año pasado tuvimos un fallecido, en 2012 no tuvimos decesos por arma de fuego”, informó Mena.

Además, en la primera semana de 2014, el Bloom ya recibió un paciente lesionado con arma de fuego. Mena dijo que el niño fue víctima de una bala perdida, pero que por suerte su lesión no fue muy grave y ya había sido dado de alta.

Los niños salvadoreños se mantienen como víctimas circunstanciales de los ataques armados y las balas perdidas. Los pequeños no solo reciben lesiones físicas, también son víctimas de traumas que requieren atención psicológica. El pasado 25 de diciembre el hospital recibió a una niña herida por una bala perdida.

Las autoridades pidieron a la población que denuncie a quienes disparan al aire para celebrar.

Hubo un alza preocupante de niños baleados en H. Bloom. /DEM

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

15

EDUCACIÓN

Incursionan en programas alfabetización de mayores RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Las comunidades Las Placitas, Las Moritas y La Ceiba regresaron a sus viviendas desde hace unos días/DEM

SAN MIGUEL La ceniza es un problema de saneamiento en la zona

Habitantes retoman actividades cotidianas tras erupción de volcán Los 47 centros escolares que sirvieron de albergues iniciarían con normalidad sus actividades escolares al principio del curso.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los habitantes de las comunidades cercanas al volcán Chaparrastique de San Miguel pueden retornar a sus actividades cotidianas, indicó Hernán Rosa Chávez, ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).

De hecho, ya que se acerca el inicio del año escolar, los 47 centros educativos que fueron utilizados como albergues temporales, podrían ser completamente evacuados para no causar ninguna demora en las clases.

A pesar de la relativa tranquilidad que se presenta, la institución todavía no descarta que pueda suscitarse una nueva erupción.

Sin embargo, de presentarse una eventualidad de ese tipo las entidades gubernamentales tendrían un lapso para evacuar a las personas que viven en el municipio de San Jorge.

Mientras tanto en el monitoreo realizado por el MARN se han encontrado material particulado de 10 micras, niveles que pueden afectar a

REALIZARÁN SIMULACRO • La Dirección de Protección Civil, realizaría en los próximos días un simulacro de evacuación con los habitantes de las faldas del volcán de San Miguel.

• La actividad se realizará para evitar que cuando la época lluviosa se establezca la ceniza acumulada en la parte alta del volcán no afecte a ninguna persona cuando descienda.

• Algunos de las comunidades serían Las Placitas, Las Moritas, y La Ceiba, del municipio de Chinameca y de San Jorge.

personas muy sensibles dependiendo de las velocidades de los vientos que acarrean a la ceniza que se ha convertido en el “principal problema de

47

Centros escolares iniciarían clases sin atrasos.

5

Centímetros de espesor alcanza la ceniza en algunos lugares.

saneamiento de la zona”, indica el ministerio.

Proceso de limpieza Para evitar que se puedan dar problemas respiratorios, la directora de Saneamiento Ambiental del MARN, Manlia Romero, mencionó que se ha elaborado una guía para la limpieza efectiva y segura en las viviendas, centros escolares, centros de salud y zonas públicas.

En algunas zonas la deposición de ceniza ha alcanzado hasta los cinco centímetros de espesor y ese peso adicional en los techos puede causar que colapsen, dijo la funcionaria.

Adicionalmente, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) está haciendo los estudios y las pruebas para limpiar la ceniza en las calles principales y calles de acceso con maquinaria especializada.

Un grupo de profesionales y empresarios del país iniciaron desde noviembre pasado una campaña de alfabetización para adultos mayores denominada “Estudiar para Crecer”, que nació con la idea dde incentivar a los jóvenes a superarse, indicó Miguel Jovel, uno de los alfabetizadores.

Ahora más de 26 personas mayores de 60 años han participado dentro de los cursos que se realizan en las comunidades de la colonia Bethel, del municipio de Tacanagua,Cuscatlán, y adultos de Soyapango.

Las clases son impartidas por un grupo de profesores miembros de la Asociación Gabaón quienes de manera voluntaria se dedican a destinar parte de su tiempo para dar las herramientas de aprendizaje de la escritura y lectura a los adultos mayores.

Cada uno de los interesados recibe una dotación de material didáctico que incluye libros de alfabetización, cuadernos y bolígrafos, entre otros, que son aportados por el Ministerio de Educación.

Los cursos tienen proyectado tener una duración de seis meses.

La asociación no descarta que sigan realizando otros cursos alfabetizadores en otras comunidades donde residen y así, servir de apoyo para los grupos más vulnerables que necesitan superación académica e intelectual.

Adultos mayores aprender a leer y escribir. /GABAÓN

EL doctor Majano deposita su voto en la urna. /FERNANDO ARDÓN.

ELECCIONES de la nueva junta directiva

Miguel Majano presidirá al Colegio Médico XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

2, 185

El Colegio Médico realizó médicos fueron parte del ayer las elecciones para depadrón electoral terminar quiénes estarán a cargo de la presidencia y de la junta directiva de la entidad para los próximos dos políticos ya que querían inaños. Las elecciones presen- fluir en la institución”, dijo taron una curiosa caracterís- Brizuela.

El padrón electoral del tica, solo había una planilla contendiente para elegir. Es Colegio Médico estuvo comdecir que solo había un can- puesto de 2, 185 doctores sodidato a la presidencia, el cios. Unos 15 centros de vomédico Miguel Roberto Ma- tación estuvieron habilitados hasta las 5:00 de la tarde pajano.

Majano es el jefe del ser- ra recabar los votos de los vicio de neonatología del médicos. La junta directiva Hospital Maternidad y tam- de la entidad está compuesbién ha sido el presidente de ta de 11 posiciones y la nuela Asociación de Pediatría de va comenzará su gestión el 1 El Salvador. Además es el di- de marzo. La entidad tamrector del comité de ética bién representa y preside a médica de la actual junta di- todas las asociaciones de esrectiva. Pese a la situación, pecialidades médicas que existen en el Majano calipaís. ficó de de>> La nueva junta direc“Nuestro mocráticas tiva de Colegio Médico compromiso las eleccioiniciará su gestión en y el de nuevo nes. marzo y por los próxipresidente “Se hizo la mos dos años. será que la convocatoria organización para todos se mantenga los que quisieran presentar candidatu- independiente, beneficie a la ras y en esta ocasión solo se población salvadoreña y al presentó una planilla, pero gremio médico”, dijo Brizueel llamado era para todos”, la. Majano aseguró que además de velar por los deredijo Majano.

El actual presidente del chos de los médicos y el desColegio Médico, Milton Bri- arrollo de gremio, también zuela, aseguró que el hecho serán firmes para que los de que solo se presentara médicos cumplan sus resuna planilla implicaba que ponsabilidades con la poblalos médicos estaban satis- ción. A la vez dijo que confechos con la gestión que tinuarán su vigilancia de las han realizado y quieren que autoridades de Salud.

“No es entrar en concontinúe. “No ocurrió como en años anteriores que se frontación, es tratar de que metían planillas de personas se cumpla la ley”, acotó Marelacionadas con partidos jano.

16

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

CRÍMENES En lo que va de año se reportan al menos 10 asesinatos de mujeres

Asesinato de mujer fue ordenado desde penal Policía cubrió las marcas de pandillas. /ERNESTO MARTÍNEZ

INSPECCIONAN Más de 366 viviendas

Policía recupera 15 casas “destroyer” en San Salvador ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La policía recuperó al menos 15 viviendas utilizadas como casas “destroyer” por los pandilleros, en diferentes comunidades de San Salvador.

Ayer, en el marco del Plan Casa Segura, 11 apartamentos de los condominios Modelo, al sur de la capital, estaban usurpados por la pandilla MS , dijo un oficial, que participó en el operativo. En ese mismo lugar, también incautaron ochoporciones de droga escondida en un microondas, una máquina y sus accesorios para dibujar tatuajes y varios objetos para ritos satánicos.

Los agentes también decomisaron dos máquinas tragamonedas, más la captura de un hombre por el delito de estupro, en perjuicio de una adolescentes de 16 años.

Al final borraron grafitis en muros y paredes, pintados por las maras.

En ese lugar inspeccionaron 160 viviendas, previa investigación sobre el delito de usurpación de casas y el robo de fluido eléctrico, agua y telefonía, se explicó.

En otro procedimiento simultáneo desarrollado en los condominios Lisboa, de Soyapango, la

71

Casas usurpadas a nivel nacional

policía recuperaró cuatro casas “destroyer, en poder de los pandilleros.

También confirmaron que los habitantes de 11 apartamentos más residían ilegalmente. Un pandillero de nombre Luis Alonso Ramírez, apodado “El Grillo”, fue detenido por apoderarse a la fuerza de un apartamento. En total fueron 56 los inmuebles inspeccionados.

El operativo Plan Casa Segura también se amplió a la colonia San Leonardo, de Apopa, conformada por 150 inmuebles. Para la noche, la PNCtenía planificado un operativo en la colonia El Limón, en Soyapango. En ese lugar, existe una masiva presencia de pandillas.

Unas 26 comunidades, conformadas por unas 3, 040 casas, han sido inspeccionadas a nivel nacional, hasta el pasado 26 de diciembre de 2013.

En algunos casos, han sido visitadas hasta 2 veces, para corroborar que los pandilleros, no retomen los inmuebles, que fueron abandonados por sus propietarios, se explicó.

De esta cifra, al menos 2, 528, están habitados por sus propietarios, según las verificaciones a través de recibos y otros documentos presentados por sus inquilinos.

En el resto de viviendas descubrieron que sus habitantes, no cancelaban recibos de luz, agua y otros servicios básicos.

La violencia se cobró la vida de cuatro féminas el pasado miércoles.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil, (PNC) investiga el asesinato de una mujer que habría sido ordenado por un reo del penal de Chalatenango El femenicidio fue cometido en contra de Elizabeth Ramos, de 27 años, residente en la colonia Gallegos No 1, barrio La Vega, San Salvador, según la información policial.

Los hechores, presuntamente pandilleros sicarios de la MS, llegaron a la vivienda de su víctima y luego de una discusión le dispararon causándole la muerte inmediata, reportó un oficial de la corporación. Dijo que la policía fue alertada y minutos después se capturó al presunto autor material, que se había escondido en la cuenca del río Acelhuate. Varios testigos lo identificaron como el sujeto que le disparó a la mujer. Posteriormente fueron capturados dos sospechosos más, incluido un menor de edad.

Una unidad especializada de la delegación policial centro, investiga el caso. Ayer continuaban con el procedimientoy no se proporcionaron nombres de los sospechosos.

10 casos en lo que va de año

70%

De los homicidios son cometidos con arma de fuego

3

Sospechosos capturados por crimen en la colonia Gallegos

Para las autoridades el crimen, tiene motivos de venganza. Se dijo que la víctima, estaba comprometida sentimentalmente con un reo del referido penal, pero al parecer, tenía relaciones sentimentales con otro sujeto.

La tarde de ese mismo día, en el cantón El Golfo del municipio de San Juan Nonualco, La Paz, fue asesinada de siete balazos Juana Umaña Cruz,

de 55, madre de un oficial de la corporación policial.

El crimen, habría sido circunstancial, se dijo que dos sujetos discutían con un familiar, cuando ella intervino para averiguar lo que pasaba, y como respuesta le dispararon, según la información policial.

Más temprano, fue localizado el cadáver de una fémina, no identificada, en una plantación de caña de azúcar en la hacienda La Carrera, en jurisdicción de Jiquilisco, Usulután.

Mientras que, en el cantón Azacualpa de Armenia, Sonsonate, fue asesinada Sandra Beatriz Calderón Cuéllar, de 19. La joven había recibido amenazas de muerte tras el asesinato de su hijo, su hermana y su progenitor.

• La PNC confirma al menos 10 crímenescontra mujeres, cometidos en los primeros 8 días de enero, equivalente a un caso por cada 10 homicidios diarios, según el promedio. Hasta ayer, la cifra aproximada, era de 82 homicidios a nivel nacional.

El incremento es de 13 casos más que el año pasado, según las estadísticas policiales.

• Los móviles son variados, desde rencillas, venganzas por diferentes circunstancias y casos de violencia intrafamiliar, según las investigaciones que desarrolla la policía.

COMPAÑERA de vida denunció agresiones contra ella y su hijo de dos meses

Reglas de conducta por usar expresiones de violencia REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Juzgado 5° de Instrucción de San Salvador autorizó ayer la suspensión condicional del proceso penal contra el imputado Dennis Geovanni Pérez Menjivar, de 30 años de edad, quien confesó haber utilizado expresiones de violencia contra su compañera de vida.

El delito está previsto y sancionado en el art. 55 literal B y E de la Ley Especial Integral

para una vida libre de Violencia contra las mujeres.

El hecho ocurrió el 12 de agosto del año pasado en la casa de la pareja en la colonia Flor Blanca, de San Salvador, >> Se sanciona el uso de expresiones verbales o no verbales relativas al ejercicio de la autoridad parental que busquen intimidar a las mujeres

según el dictamen fiscal.

Según la narración de la víctima el imputado comenzó a tomar cuando ella le advirtió que no lo hiciera porque se ponía violento, entonces el sujeto le respondió que ella no era nadie para decirle nada y que podía matarla a ella y al hijo de ambos, un bebé de dos meses. Una vez la bebida hizo efecto y según manifestó la víctima, su compañero de vida comenzó a agredirla fí-

sica y verbalmente e intentó golpear al bebé, por lo cual minutos después denuncio el hecho al sistema de emergencia 911 de la Policía.

Según la acusación la mujer había sido maltratada varias veces por el imputado.

Tras la decisión judicial, el imputado estará sujeto a cumplir reglas de conducta por un año, verificadas por el Juzgado 1° de Vigilancia Penitenciaria.

18

Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

PRUEBA Un testigo presencial declaró contra los tres homicidas

Imponen 25 años a pandilleros por homicidio JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El crimen ocurrió en abril de 2011 en una zona rural Coatepeque. /DEM

En Santa Ana, tres miembros de la Mara Salvatrucha, fueron condenados a 25 años de cárcel por el homicidio de William Ernesto Escalante Figueroa, el 18 de abril del año 2011; esa fue la pena impuesta por el Tribunal Primero de Sentencia de esa ciudad.

Este hecho ocurrió a las 6:00 de la mañana en calle

principal del caserío Los Carballos, cantón Los Conacastes del municipio de Coatepeque, del departamento de Santa Ana. La Fiscalía General de la República ofreció en la vista pública como principal prueba el testimonio de un testigo con régimen de protección quien observó la forma en la que los pandilleros Edgardo Bladimir Zometa Villalobos, David Moisés Valle Saldaña y Luis Fernan-

do Solórzano, asesinaron a la víctima, hecho en el cual también participaron dos adolescentes.

El testigo señaló directamente a los mareros como los responsables, dijo que cuando la víctima viajaba en una bicicleta a la salida del cantón Los Conacastes, calle antigua hacia San Salvador, Zometa Villalobos y Solórzano; lo atacaron a balazos, pero cuando ya

estaba en el suelo, Valle Saldaña y los dos menores lo agarraron a machetazos hasta asegurarse que ya estaba muerto.

Tras ese hecho, agentes de la Subdirección de la Policía Rural montaron un dispositivo de búsqueda y capturaron en flagrancia a Luis Fernando Solórzano y uno de los aadolesncertes, a los otros pandilleros los detuvieron mediante orden de la Fiscalía.

“

DILIGENCIAS La prueba de ADN será una de las diligencias claves

Los empresarios no han llegado a la delegación a interponer una denuncia.

Ya estamos investigando la situación para la tranquilidad de la población”

Vigilante seguirá preso por supuesta violación El proceso pasará al Juzgado 3o. de Instrucción de San Salvador para que se realice la audiencia preliminar.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El vigilante supuestamente violado por su compañero de trabajo, Amílcar Hernández Mejía, acudió ayer a la audiencia inicial para confirmar el abuso sexual. Su testimonio es la principal prueba incriminatoria valorada por el Juzgado Tercero de Paz de San Salvador al momento de resolver que el presunto agresor siga en detención provisional mientras dura la fase de la instrucción.

En su calidad de víctima y testigo, el denunciante llegó acompañado de dos agentes policiales que lo custodian, su rostro lo cubrió con un gorro pasamontañas para garantizar que su identidad no quedara al descubierto.

El fiscal Amílcar Tamayo, dijo que en el inicio del proceso penal han presentado indicios que el juzgado valoró y que han permitido que la causa pase a la siguiente etapa, “hemos presentado la entrevista de la víctima y el reconocimiento médico legal que a él le han practicado, donde los resultados del reconocimiento médico legal de genitales corrobora el dicho de la víctima y fueron los indicios que el juez tomó a bien para poder configurar que existe la probabilidad más que positiva de la existencia del delito como la par-

Prueba científica Sin incorporarse • La Fiscalía General de la República confirmó ayer que por el momento no se ha incorporado al proceso la prueba científica que confirme la violación atribuída al imputado.

Por el momento solo hay un examen de Medicina Legal en el cual se detalla que la víctima presenta señales de violación. En el caso que existan fluidos en los genitales de la víctima solicitarán que se practique una prueba de ADN al imputado con el fin de verificar si esos residuos seminales corresponden al señalado.

CRUZ GONZÁLEZ SUBINSPECTOR PNC

“

Científicamente no se ha podido probar la violación, estamos pendiente de los resultados de laboratorio para ver si encontramos residuos seminales u otra evidencia” AMÍLCAR TAMAYO FISCAL

ticipación del imputado”, dijo Tamayo.

El pasado miércoles, cuando el imputado fue puesto a la orden del juzgado, sostuvo que se trata de un problema de rencillas personales que comenzaron por no haberle prestado dinero a la víctima.

Este hecho supuestamente ocurrió la madrugada del pasado lunes en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) de San Salvador donde el acusado y la víctima estaban asignados como vigilantes de seguridad privada.

Amílcar Hernández Mejía es acusado de violación sexual. /J.C.

2

Los motoristas dijeron que mantendrán un paro de labores indefinido. /DEM

BUSES solo este número de buses prestó sus servicios a la población

TONACATEPEQUE Policía pide que empresarios denuncien el caso

Roban licencias a motoristas de ruta 115 También denunciaron ser objeto de constantes extorsiones por las pandillas.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Motoristas de la ruta de autobuses 115 del municipio de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, denunciaron que ayer por la mañana fueron objeto de robos de tarjetas de circulación y de licencias de conducir por parte de la pandilla que opera en la zona. El acoso de la pandilla provocó que solamente dos de las 20 unidades de transporte prestaran su servicio.

Según uno de los empresarios de la cooperativa de la ruta 115, los mareros habrían robado al menos a seis motoristas sus licencias de conducir y las tarjetas de circulación de las unidades.

Se conoció que los mareros habrían abordado a los motoristas en el desvío al Distrito Italia, en ese mismo municipio y con amenazas de muerte habrían logrado despojar a los conductores de sus documentos. Los robos habrían sucedido entre las 5:00 y 6:00 de la mañana.

La acción pandilleril provocó que los motoristas optaran por no trabajar e iniciaran un paro de labores inde-

>> Los mareros habrían abordado a los motoristas en el desvío al Distrito Italia de Tonacatepeque.

finido. Debido al paro, ayer por la tarde en el parque central de Tonacatepeque solo había dos de los 20 buses que prestan su servicio.

Piden seguridad en calles Los motoristas denunciaron que constantemente son extorsionados por pandilleros de la zona. También pidieron presencia policial en la carretera que conduce del casco urbano de Tonacatepeque a la entrada principal del municipio, ubicada sobre el kilómetro 15 de Carretera Troncal del Norte. Dijeron que en ese trayecto es donde frecuentemente son extorsionados.

Según agentes policiales, en la zona opera la Mara Salvatrucha, pero es constantemente asediada por pandilleros de Soyapango e Ilopango y en 2013 se registraron unos ocho homicidios.

EL MUNDO | VIERNES 10/01/2014

19

20

Opinión

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

El país necesita un TSE sigue perdiendo credibilidad proceso profundo El TSE y su magistrado presidente Chicas carecen de independencia de la Presidencia de la República y del partido oficial FMLN. de reconciliación AQUELLOS que promueven el odio y la confrontación deben estar conscientes que el país necesitará después un profundo proceso de reconciliación.

H

ace unos días falleció el gran líder sudafricano Nelson Mandela. Alrededor de todo el mundo, El Salvador incluido, se manifestaron muestras de pesar y admiración al hombre que no solo acabó con el horrible sistema de discriminación racial en su país, sino que impulsó una reconciliación nacional y consiguió que Sudáfrica se convirtiera en una nación con una vibrante democracia y una pujante economía en desarrollo. El Salvador enfrenta en este momento una campaña electoral polarizante, cargada de una profunda confrontación política, con acusaciones y contraacusaciones de todos los sectores.

Desde los partidos políticos y desde el Ejecutivo, se fomentan esos choques permanentes.

Pero pasada la elección presidencial, independientemente de quién gane las elecciones, este país no puede seguir enfrentado de esa manera. Ni el próximo gobernante ni la oposición pueden ser tan irresponsables para continuar la etapa de confrontaciones propias de una campaña electoral.

Por el contrario, es necesario el entendimiento político para enfrentar problemáticas tan graves como la inseguridad o la crisis económica y fiscal que explotará como bomba de tiempo. Es necesario el entendimiento con los actores económicos, con empresarios y gremiales empresariales y la sociedad civil para podernos unir en esfuerzos comunes.

Es necesario impulsar una etapa de reconciliación nacional para disipar los odios y el afán enfermizo de venganza que se oye en las campañas electorales.

Solo así podemos hacer funcionar al país.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

D

esde noviembre pasado la normativa constitucional y legal que escribimos “Tribunal “ningún funcionario podrá prevaleSupremo Electoral pier- cerse de su cargo para hacer política de credibilidad”, no sin partidista”. Y en este mes, recargada antes reconocer hechos la campaña electoral sus actuaciones positivos tales como la aceptación de rayan constantemente con la ilegalila sentencia de la Sala de lo Constitu- dad permitiendo la propaganda procional respecto al voto directo por ros- pia del Presidente con “Buenos camtro y lista desbloqueada; sus esfuerzos bios”, convirtiéndose en el mayor propor generalizar el voto domiciliario y pagandista del oficialista FMLN y el mayor detractor del oposila tenacidad para extentor ARENA. der el voto al exterior que Sobre este punto, el maaunque su costo es elevagistrado presidente Chicas do y sus resultados mínidel TSE en declaraciones mos es un gran paso para muy tibias y temerosas en hacer participar a la poel programa Frente a Frenblación lejana en las elecInstituto te de TCS exclamó la seciones presidenciales.

Iberoamericano mana pasada sobre la acEn aquella ocasión señade Derecho tuación del presidente Fulamos la actitud acomoConstitucional El Salvador nes. “Eso sí puede ser un daticia del Tribunal Suproblema porque está utipremo Electoral (TSE) que no quiso hacer cumplir la disposición lizando un recurso en la calidad de preconstitucional que prohíbe la propa- sidente. Es un detalle que hay que anaganda electoral cuatro meses antes de lizar detenidamente”. Y de ahí no palas elecciones presidenciales so pre- sará a más, se quedará analizando hastexto de que mientras no se solicite el ta el día final de las elecciones. El TSE voto antes de ese período no está con- y su magistrado presidente Chicas carecen de independencia de la presitemplado en la prohibición.

Se reconoce la buena labor del TSE en dencia de la República y del partido cuanto al proceso electoral como ru- oficial FMLN. tina administrativa. Pero no así cuan- El segundo caso es la propaganda del do les toca ejercer la jurisdicción elec- ALBA, sociedad de economía mixta, toral porque fallan en principios éti- con participación estatal y particular, co-jurídicos y no actúan como de- pero más “sui generis” , ya que la parfensores de la institucionalidad elec- te estatal son alcaldías del FMLN y la toral sino influenciados o condicio- particular resulta ser el Estado de Venados a los intereses ideológicos de su nezuela a través de Petróleos de Venepartido. Y esa práctica es reiterada zuela (PDVSA), y esta empresa extranconstituyéndose en constantes viola- jera con control mayoritario aunque ciones e infracciones a la Constitución insista en ser empresa privada de responsabilidad y al Código Electoral.

La campaña la desarrollan también social en El Salvaotros agentes que no son partidos con- dor no es más tendientes. El primero resulta el pro- que la interpio ciudadano presidente de la República quien desarrolla la mayor campaña electoral a favor de su partido oficial FMLN y en contra del principal partido de oposición ARENA, haciendo uso de los medios económicos y de trasmisión del Estado salvadoreño, hablando del cambio en su gobierno y pidiendo el voto para continuar cinco años más con dicho cambio. Como dice el dicho popular “más claro no canta el gallo” y además contribuyendo con su intolerancia a ser el mayor disociador, contrariando la función que le señala la Constitución de “procurar la armonía social y conservar la paz y tranquilidad interiores”.

En columna anterior, le sugerimos al TSE que asumiera actitud varonil y que le enviara al ciudadano presidente un “recomendable” para que se ajuste a

vención extranjera venezolana en la política salvadoreña, haciendo donativos y regalos con la bandera del FMLN y la presencia de su candidato presidencial profesor Sánchez Cerén.

El TSE no se atreve a sancionar e impedir esta injerencia de un agente que no es partido político en la contienda electoral, pero si desestima las denuncias que le presentan y sigue analizándolas detenidamente haciendo declaraciones que nadie “puede prevalecerse de su cargo para invertir recursos, vehículos para coger publicidad y favorecer a un partido”. Pero el TSE por medio del presidente Chicas no pasará de seguir haciendo declaraciones sin actuar contra las ilegalidades cometidas. ElTSE ha perdido total credibilidad por no tomar una actitud seria y responsable contra las acciones ilegales del presidente de la República y de ALBA y lo demuestran aún más con las resoluciones de jurisdicción electoral cargadas contra la oposición y a favor del partido oficial FMLN, al cual pertenece el presidente Chicas y la mayoría de magistrados del TSE. Esta actitud parcializada del TSE obliga a que la sociedad civil provoque la reforma de su composición partidaria porque las resoluciones jurisdiccionales electorales no deben producirse ideológicamente sino por razonamientos legales. Tenemos que revisar la composición del TSE, no podemos continuar con un tribunal que sigue perdiendo credibilidad en justicia electoral.

Mediante el voto reflexivo defendamos nuestras libertades de opinión y del debido proceso.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

21

ANÁLISIS

¿Es Venezuela el modelo de gobierno que queremos los salvadoreños?

Venezuela debate su futuro dividido en una agónica incertidumbre económica, social y política,ocasionada por un Gobierno que insiste en mantener el rumbo chavista de manera temeraria.

E

l presidente de Ve- mos en la ansiedad, que vanezuela, Nicolás yamos poco a poco”, afirmó Maduro, pidió esta el presidente venezolano. semana no caer en la Controles y más controles es“ansiedad consumista” por la tatales para un pueblo emreducción de precios, al tiem- prendedor. Aunque más po de anunciar acciones si- acentuado en cada salvadomilares en otros terrenos del reño ese anhelo de ser empresario: pequesector comercial. ño, mediano o Semanas atrás, grande. No imMaduro notificó porta el tamaño la ocupación de del negocio que una importante sueña, porque lo cadena de elecque más quiere trodomésticos Sherman Calvo es que sea crepara vender a Publicista ciente, y eso solo “precios justos” sus artículos, decisión que ha se da en un sistema de liberllevado a miles de venezola- tades, en un clima de segurinos a esperar horas para tra- dad, en una sociedad protar de acceder a productos, lo ductiva, en una sociedad de que generó incluso alterca- consumo, que no es lo mismo que una sociedad condos y algún caso de saqueo.

Mientras los venezolanos ha- sumista. cen largas colas en medio de Maduro no ignora, pero esla profunda carestía de pro- conde para su provecho y ductos básicos, Maduro agi- agenda, los beneficios y las ta masas con el estridente gri- contribuciones positivas de la to demagógico, que le per- sociedad de consumo, temite, todavía, un país pobre niendo que ser más fuertes que sus fallas, porque constipese a su riqueza petrolera.

“Yo le pido al pueblo que no tuyen para el individuo uno de caigamos en la ansiedad los alientos de progreso y reaconsumista, que no caiga- lización de mayor espectro,

además de ser resonancia constante de su espíritu creador plural. Que no confunda Maduro tampoco la beatería del consumo con la beatería del anti consumo, tan reaccionaria es una como otra.

Tanto el comunismo, como quienes instalados en una demagogia galopante atacan o estrangulan a la sociedad de consumo, o lo que es lo mismo, a la sociedad productiva.

Los que tienen que consumir menos son los que consumen con exceso, pero quien vive mal porque no puede consumir, vivirá peor si no logra consumir más.

Sí es necesario reconocer, que las manifestaciones de la crisis social y medioambiental en todo el planeta son cada vez

más visibles: todos los días encontramos ejemplos a nuestro alrededor o en los medios de comunicación, del injusto reparto de la riqueza y el consiguiente aumento de la pobreza, o de los efectos que el actual desarrollo insostenible tiene para la naturaleza.

Serían innumerables los ejemplos, desde los fenómenos migratorios, hasta la deforestación o desertización, pasando por la explotación laboral (sobre todo de mujeres y niños). Este modelo económico de producción y consumo tiene su desgaste natural. El propósito de la empresa debe ser redefinido. Es preciso reinventar el capitalismo para que la innovación y el crecimiento se liberen. Es jus-

tamente de ese agotamiento del sistema neoliberal del que se aprovecha “el pajarito” que le dicta a Maduro ese mensaje populista, en búsqueda de más seguidores en países de nuestro continente. Lo cierto es que como consumidores, último eslabón del sistema económico, tenemos una responsabilidad, pero también tenemos un poder.

Con nuestra forma de consumir podemos influir en la marcha de la economía y del mundo de una forma directa.

Un consumo consciente y responsable, orientado al fomento de actividades satisfactorias para la naturaleza y las personas, es una gran contribución y un decisivo instrumento de presión frente al mercado. El concepto de Valor Agregado Compartido en las empresas, que ya se marca una tendencia en el mundo, y el Consumo Responsable, tan amplio como lo es la propia actividad de consumir.

Podemos, sin embargo, sintetizarlo en tres bloques: 1.Un Consumo Ético 2. -Un Consumo Ecológico. 3.-Un Consumo Social o Solidario, en el que entraría también el comercio justo.

Sin embargo, la tarea, tarea colosal, es producir más, incorporando al trabajo y al consumo a muchos miles de gentes, necesitadas de hábi-

tos fundamentales de vida civilizada; no es restringiendo el consumo o repartiendo riqueza como sale adelante un pueblo sino generando trabajo, creando confianza, abriendo oportunidades con el consiguiente bienestar individual.

No hay peor retraso del ser humano que el que causa la miseria. Cuba, por ejemplo, con una población que no alcanza a consumir lo necesario.

Venezuela debate su futuro dividido en una agónica incertidumbre económica, social y política, ocasionada por un Gobierno que insiste en mantener rumbo chavista de manera temeraria. Lo que queda expuesto facilitará un entendimiento medular para nosotros: En El Salvador necesitamos buenos emprendedores, requerimos muchos empresarios buenos, pequeños, medianos y grandes. El Estado salvadoreño tiene que ayudar a defenderlos, a crear el clima de confianza necesario para que se conviertan en pilares del desarrollo económico y social, porque los empresarios son indispensables en la creación de centros de trabajo y de producción.

Los empresarios dentro de un sistema capitalista que tiene que reinventarse, a través de sus fábricas y comercios, siguen siendo los mejores vehículos para redistribuir la riqueza. Las empresas son el mejor instrumento para hacer justicia social y la mayor garantía para que los países progresen y se desarrollen equilibrada y democráticamente.

DESDE LA REDACCIÓN

Cuatro preguntas sin color de campaña

U

2. ¿A cambio de qué un gobiern expresidente de El Salno extranjero entrega cheques vador ha revelado que un personales a funcionarios púgobierno extranjero acosblicos salvadoreños? tumbra desde hace 40 años 3. Es muy importante caer en la entregar la cooperación a través de cuenta de que el hecho de que cheques personales, es decir, a un cheque esté a nombre de una nombre de funcionarios salvadoYolanda Magaña persona hace que su destino reños. El Presidente actual también Editora de Política quede a discreción y total decireveló que funcionarios suyos han sión del funcionario receptor y recibido cheques a su nombre, con la diferencia que él dice que han sido deposi- no del emisor del dinero. tados en el Fondo General de la Nación. Vea- Es decir, un funcionario con un cheque a su mos. Estas declaraciones insólitas no pueden nombre en sus manos bien podría cobrarlo, más que generar preguntas de sentido común depositarlo en una cuenta personal o familiar sin decirle a nadie o bien depositarlo a las en cualquier ciudadano. Aquí algunas: 1. ¿Quiénes han recibido dinero del gobierno arcas públicas, bajo lo cual quedaría supeditado a auditoría pública. de Taiwán de forma personal?

Entonces, la tercera pregunta es: ¿Cuántos –y quiénes– funcionarios, con un cheque a nombre personal, han decidido no depositar esa ayuda personal al Fondo General de la Nación?

4. Si es una práctica común, aunque ahora todos se muestren sorprendidos, ¿quién ha controlado esa recepción de la ayuda personal foránea?, ¿cuántos testigos hay?

En el fondo, los ciudadanos tienen derecho a saber si sus funcionarios hicieron favores prevaleciéndose de su cargo público a cambio de dinero (público o privado), y si fruto de ello se han enriquecido.

Este razonamiento nos vuelve al mismo tema: El Salvador necesita tener un control especial para garantizar que sus funcionarios

públicos no se están enriqueciendo utilizando su cargo público, ya sea con dinero de manos privadas, públicas, internas o foráneas.

Esto exige un control a exfuncionarios públicos. Una reforma pretendía un sutil control sobre estos en la Ley contra el Lavado de Dinero pero no fue aprobada por los partidos políticos. No son ganas de molestar. Es simplemente que El Salvador necesita más controles al uso de los cargos públicos. Estoy segura que esto podría perjudicar a más de alguno en uno, dos, tres o todos los partidos políticos. Pero todos deben empezar a caer en la cuenta que el servicio público sin la ética no es tal, y que la falta o una deficiencia ética, por mínima que sea, les perjudicará electoralmente. A corto o a largo plazo. Siempre.

• LA SITUACIÓN DE ARIEL SHARÓN, EX PRIMER MINISTRO DE ISRAEL, SE HA AGRAVADO EN LAS ÚLTIMAS HORAS.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO VIERNES 10/01/2014

EE.UU. Según un informe secreto del Pentágono

Edward Snowden robó 1.7 millones de documentos secretos De haber obtenido la cantidad de registros, apenas habría revelado un pequeño porcentaje de los mismos la prensa.

{ MUNDIALES } EE.UU

La cápsula Cygnus parte hacia la EEI Un cohete Antares partió ayer desde la isla Wallop, frente a las costas atlánticas de Virginia (EE.UU.), con la cápsula Cygnus llena de casi una tonelada de equipos y suministros para los astronautas de la Estación Espacial Internacional (EEI), así como de un satélite experimental peruano.

PARAGUAY

Primer muerto por dengue El virus del dengue se cobró su primera víctima mortal del año en Paraguay, después de que en 2013 la enfermedad dejara 248 fallecidos, informó ayer el Ministerio de Salud.

Un hombre de 54 años que sufría alcoholismo crónico falleció a causa del virus el 3 de enero, según dijo la directora de Vigilancia de la Salud, AgÜeda Cabello.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un informe clasificado del Pentágono concluyó que el excontratista de la Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU. (NSA), Edward Snowden, descargó 1,7 millones de archivos de inteligencia de las agencias estadounidenses, el robo individual más grande de documentos secretos de la historia del país.

Según informaron ayer dos legisladores estadounidenses que tuvieron acceso al informe, los documentos extraídos por Snowden, actualmente refugiado en Rusia, ponen además en peligro la seguridad de las tropas de Estados Unidos.

"Este informe confirma mis temores más grandes, los verdaderos actos de traición de Snowden a los hombres y mujeres militares de EE.UU. que ahora están en mayor riesgo. Las acciones de Snowden es probable que tengan consecuencias letales para nuestras tropas en el terreno", dijo el legislador republicano

BREVES

Un informe confidencial del Pentágono asegura que el analista Edward Snowden robó millones de documentos secretos. /DEM

>> Edward Snowden se encuentra refugiado en Rusia desde el año pasado.

Mike Rogers, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes.

Según los congresistas, la filtración de Snowden pudo poner sobreaviso a "enemigos" de Estados Unidos y ser fuente de información de inteligencia estadounidense, lo que podría tener un "impacto grave" para la seguridad nacional, según el informe al que accedieron Rogers y el legisla-

dor demócrata por Maryland Dutch Ruppersberger.

Snowden logró el material mientras trabajaba para la NSA desde Hawai y de haber obtenido la cantidad de registros que afirman los congresistas, apenas habría revelado un pequeño porcentaje de los mismos a los medios de comunicación. Las informaciones divulgadas sobre los programas de vigilancia realizados por la NSA comenzaron a surgir el junio pasado después de que el exanalista compartiera información con algunos medios de comunicación.

Las revelaciones han provocado un debate nacional

Eurocámara invita a Snowden • La comisión de Libertades Civiles del Parlamento Europeo, que efectúa una investigación sobre el presunto espionaje de Estados Unidos a instituciones y ciudadanos europeos, aprobó hoy por una amplia mayoría invitar formalmente al extécnico de la CIA Edward Snowden a testificar por videoconferencia. . Los eurodiputados aprobaron por 36 votos a favor y 2 en contra la invitación a Snowden.

sobre el alcance adecuado de las actividades de recolección de inteligencia por parte de Estados Unidos, que se extendió también a la esfera internacional cuando se descubrió que había afectado a algunos mandatarios extranjeros.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, hará en las próximas semanas un anuncio sobre la revisión de los programas de vigilancia, que tras el informe de un comité independiente, podrían sufrir modificaciones si así lo considera oportuno.

Obama se reúne estos días con altos funcionarios de inteligencia, congresistas y especialistas en la materia para dilucidar si se harán cambios a dichos programas.

INGLATERRA

Retiran restos de pilotos Los cadáveres de los cuatro tripulantes del helicóptero militar de Estados Unidos que se estrelló el martes en la costa de Inglaterra han sido retirados del lugar del accidente, informó ayer jueves el superintendente jefe de la Policía de Norfolk, Bob Scully.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

23

CUBA Anterior aparición pública fue en abril de 2013

Siete personas con el virus H7N9. /XINHUA

OMS

Siete casos de gripe aviar en humanos GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó ayer de siete nuevos casos de gripe aviar en humanos, por la nueva cepa H7N9 del virus, todos ellos registrados en China en la última semana y de los que seis se encuentran en situación crítica.

De todos los infectados, cuatro pacientes han estado en contacto con animales en granjas avícolas, señaló la OMS en un comunicado divulgado en Ginebra. El miércoles, se confirmaron los tres últimos casos, que afectan a una mujer de 54 años de la provincia de Jiangsu; a otra de 51 años de la región de Guangdong -ambas en estado crítico y en contacto habitual con aves; y un hombre de 31 años, también de Guangdong, que es el único que se encuentra en situación estable.

El 6 de enero, servicios de salud de China confirmaron dos nuevos casos, de dos hombres, uno de 47 años y un granjero de 71 años, ambos de Guangdong, en estado crítico y en contacto habitual con aves. En la provincia de Zhejiang, se confirmó el 5 de enero el caso de una mujer de 34 años; y un día antes, el de un hombre de 86 años, de Shangai, que había entrado en contacto con animales.

El origen de este brote de infecciones de gripe aviar está todavía bajo investigación.

Fidel Castro reaparece nueve meses después LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente cubano Fidel Castro, de 87 años y retirado del poder desde 2006, reapareció en público este miércoles en la inauguración de un estudio de arte en La Habana, en la misma jornada en que se cumplían 55 años de su entrada en la capital en 1959, informaron ayer medios oficiales.

Fidel Castro, cuya anterior aparición pública había sido en abril de 2013, cuando inauguró una escuela en La Habana, acudió la noche del miércoles a la apertura del "Kcho estudio Romerillo, Laboratorio para el arte", que, según publica el diario Granma, es un núcleo cultural sin ánimo de lucro para la experimentación y difusión artística.

"Pasadas las nueve de la noche y en el Aniversario 55 de la entrada en La Habana de Fidel al frente del Ejército Rebelde, el líder histórico de la Revolución llegó al taller de la calle 9 y 120 en el barrio Romerillo de Playa y saludó a artistas y pobladores que aplaudieron con emoción al recién llegado", refiere el periódico oficial del Partido Comunista cubano (PCC, único).

El líder cubano visitó la nueva galería y la muestra "Lam, eres imprescindible", con obras originales de Wilfredo Lam, y la exposición "El pensador", del artista cubano Alexis Leyva "Kcho", que estuvo presente en la inauguración del taller, al igual que el historiador de La Habana, Eusebio Leal.

El miércoles se cumplió el 55 aniversario de la entrada de Fidel Castro y su caravana de rebeldes a La Habana en 1959.

Imagen del 12 de enero de 2013 del presidente de Cuba, Raúl Castro (d), el líder de la revolución cubana y exmandatario cubano, Fidel Castro (c), y la presidenta de Argentina, Cristina Fernández. /XINHUA

Fidel Castro se retiró del poder en el 2006 tras anunciar estar enfermo Fidel Castro se retiró del poder en 2006 tras anunciar que padecía una grave enfermedad. Desde entonces, el líder de la revolución cubana mantiene un bajo perfil público con esporádicas apariciones en contados actos y con la publicación, cada

ISRAEL Se ha agravado en las últimas horas

El estado de salud de Sharón es muy grave JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El estado de salud del exprimer ministro israelí Ariel Sharón ha empeorado de forma "dramática" en las últimas horas y la familia se encuentra a su alrededor en todo momento en previsión de que fallezca, informó ayer la edición

electrónica del diario Yediot Aharonot.

"Hoy ha experimentado un agravamiento considerable", asegura el diario, que cita a fuentes anónimas del hospital Tel Hashomer, donde el ex mandatario israelí está ingresado desde hace ocho años. El diario calificó su condición de

vez menos frecuente, de artículos en prensa (Reflexiones). El 1 de enero, el presidente Raúl Castro encabezó en Santiago de Cuba, de casi medio millón de habitantes, el acto político central por los 55 años del triunfo de la revolución .

"terminal", a pesar que desde el lunes el hospital no ha dado un parte oficial. Zeev Rotstein, director del hospital, advirtió entonces de que su situación no había mejorado y que el riesgo para su vida había "incluso aumentado".

Desde el 1 de enero los médicos describen oficialmente su estado como "crítico" debido a una insuficiencia renal que afecta a otros órganos vitales. Sharón, de 85 años, sufrió en enero de 2006, cuando era primer ministro, una hemorragia cerebral que le llevó a un estado de coma .

La única fotografía del acto que apareció en medios cubanos fue publicada por el sitio oficial Cubadebate, donde se ve a Fidel Castro de espaldas y sentado en una silla, pero posteriormente un telediario de la televisión estatal transmitió un reporte con imágenes del expresidente.

En el vídeo se puede ver a Fidel Castro sentado y arropado, mientras departe de buen ánimo con algunos invitados en la galería y con el artista "Kcho", si bien no se transmi-

tieron declaraciones del líder cubano. La del miércoles es la primera aparición pública de Fidel Castro en 2014.

Fidel Castro se retiró del poder en 2006 y delegó el mando del país en su hermano Raúl.

>> El líder cubano visitó la nueva galería y la muestra "Lam, eres imprescindible", de un artista cubano.

Ariel Sharón sufre de insuficiencia renal. /DEM

24 Internacional

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

HONDURAS Miles de personas incomunicadas

Un muerto a causa del frente frío con lluvias Nueva ola de calor en Argentina. /DEM

ARGENTINA

Peces mueren por “calor” BUENOS AIRES (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Cientos de peces aparecieron ayer muertos en una reserva ecológica en la provincia argentina de Santa Fe, a unos 400 kilómetros al norte de Buenos Aires, debido a los efectos de la ola de calor que azotó a gran parte del país durante diciembre, informaron medios locales.

La muerte de los peces en la Reserva ecológica Ciudad Universitaria de Santa Fe sucede un día después de que el mismo fenómeno ocurriera en los estanques del Parque Tres de Febrero, en el barrio porteño de Palermo. En declaraciones la coordinadora de la ONG Hábitat y Desarrollo, Julieta de Filippo, que colabora en la dirección de la reserva ecológica, atribuyó el suceso al descenso del oxígeno en el agua, efecto provocado por la ola de calor.

Registran 827 personas evacuadas y en albergues de diferentes regiones del Caribe afectadas por las lluvias, cinco viviendas dañadas.

Presidente Otto Pérez Molina. /DEM

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

GUATEMALA

El frente frío con lluvia que azota a Honduras desde la semana pasada ha dejado una persona muerta y a más de 24.000 incomunicadas por daños en carreteras y otras vías de acceso, informó ayer la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco).

El director del organismo de protección civil, Lisandro Rosales, dijo ayer a Acan-Efe que se registró la muerte de un joven originario del norteño departamento de Yoro, que fue arrastrado por la crecida de un río.

La víctima fue identificada como José Reynaldo Amado, de 17 años, según informes del Comité de Emergencia Municipal y el Cuerpo de Bomberos de Olanchito, Yoro.

Las condiciones del clima "han mejorado bastante, pero las lluvias continuarán producto de los remanentes que ha dejado el frente frío, que ya está saliendo del país", indicó Rosales.

Según los pronósticos de la Copeco, las condiciones del tiempo se normalizarían entre el sábado y domingo próximos.

La Copeco registra además 827 personas evacuadas y en albergues de diferentes regiones del Caribe afectadas por las lluvias, cinco viviendas da-

Periodista pide procesar a presidente GUATEMALA, (ACAN-EFE).DIARIO EL MUNDO

Honduras sufre un frente frío con lluvia que ya dejó la muerte de una persona. /DEM

Aeropuertos afectados • El frente frío ha provocado además el cierre temporal de los cuatro aeropuertos internacionales que tiene Honduras, tres de ellos en el norte y el de Tegucigalpa.

El aeropuerto Toncontín suspendió operaciones durante las primeras horas el martes.

ñadas y dos destruidas.

El temporal también ha afectado 16 sistemas eléctricos, cinco vías y un puente.

A raíz del frente frío, el segundo de la temporada entre diciembre y lo que va de 2014, la Copeco declaró el martes un alerta roja o de evacuación obligatoria en los departamentos caribeños de Atlántida y Colón.

Además, se mantiene un alerta verde o preventiva para Cortés, Islas de la Bahía, Yoro y norte de Olancho, decretados esta misma semana.

La navegación de embar-

caciones de pequeño y mediano calado sigue restringida por instrucciones de las capitanías de puerto.

El temporal ha provocado el descenso de la temperatura en todo el país, con algunas zonas altas en las que el termómetro ha llegado a los nueve grados centígrados y vientos oscilando entre los 20 y 40 kilómetros por hora. Tegucigalpa amaneció ayer con 15 grados centígrados, cuando la media en la ciudad es de entre 27 y 30 grados centígrados, con una leve lluvia y abundante nubosidad.

COSTA RICA Por cuarto año consecutivo

Congela salario de altos funcionarios SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Laura Chinchilla. /DEM

La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, anunció hoy que mantiene congelado el salario de los altos funcionarios del Gobierno por cuarto año consecutivo, en momentos en que se negocia un alza salarial para el sector público.

Los salarios se mantendrán invariables durante 2014 para la presidenta, los vicepresi-

dentes, ministros, viceministros, presidentes de instituciones públicas y gerentes de empresas estatales, informó la Presidencia a través de un comunicado.

"Esta medida ha sido adoptada por el Gobierno con el fin de contribuir en la reducción del déficit fiscal y la situación económica del país", indicó la Presidencia en un comunicado.

Por otra parte, el ministro costarricense de Trabajo, Olman Segura, se reunió ayer con representantes de los sindicatos del sector público para comenzar a negociar el aumento salarial para el primer semestre de 2014.

Ninguna de las partes presentó una propuesta y acordaron volverse a reunir el próximo lunes 20 de enero con el fin de contar con tiempo para

analizar asuntos como la situación económica del país y la inflación.

En Costa Rica se establecen, por aparte, alzas salariales semestrales para el sector público y el sector privado, y usualmente compensan el índice de inflación.

El año pasado Costa Rica cerró con la inflación más baja en cuatro décadas al registrar un 3,68 %.

El periodista José Rubén Zamora, presidente del diario elPeriódico, pidió judicialmente el levantamiento de la inmunidad al presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, y a su vicepresidenta, Roxana Baldetti, para que sean investigados por abuso de autoridad.

Las acciones penales fueron presentadas el miércoles ante el Ministerio Público (MP), por abuso de autoridad y por simulación de delito.La demanda fue interpuesta en respuesta a las acciones penales iniciadas por Pérez Molina y Baldetti en contra del periodista, al que el mandatario acusa de los delitos de coacción, extorsión, chantaje, violación a la Constitución y desacato a los presidentes de los organismos del Estado. Zamora pidió un "antejuicio de mérito", es decir, que las autoridades judiciales levanten la inmunidad que reviste a los altos cargos para que puedan ser procesados. El periodista señala en la publicación que en su demanda detalla que tanto Pérez Molina como Baldetti argumentan que los supuestos delitos cometidos por él fueron consumados cuando emitió publicaciones que contienen "ataques y denuncias”.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

Toronto fue afectada por el frío polar y sufrió un corte de energía eléctrica por varios días. /DEM

CUBA Reunión de delegaciones

Reitera reclamo migratorio a EE.UU. LA HABANA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

CANADÁ En la ciudad de Toronto

Tormenta de hielo dejó daños por $100 millones Los daños a la infraestructura eléctrica fueron tan graves que 250.000 personas estuvieron sin luz TORONTO (EFE).

DIARIO EL MUNDO

AEROPUERTO RETOMA ACTIVIDAD

El paso de la tormenta de hielo que sufrió Toronto, la principal ciudad canadiense, el pasado 21 de diciembre dejó daños por valor de 106 millones de dólares canadienses (unos 100 millones de dólares estadounidenses), según un informe municipal divulgado ayer.

La tormenta destruyó las copas del 20 % de los árboles de Toronto y rompió multitud de ramas que, en su caída, provocaron graves daños a la infraestructura eléctrica de la ciudad, así como a vehículos

• El aeropuerto de Toronto empezó a recobrar la normalidad tras quedar el martes prácticamente paralizado por la ola de frío polar que padece Norteamérica, aunque todavía el miércoles un 30 % de los

y viviendas.

Los daños a la infraestructura eléctrica fueron tan graves que durante días, y con temperaturas por debajo de los 0 grados centígrados, unas 250.000 personas estuvieron

vuelos sufrieron retrasos o cancelaciones.

• El martes el aeropuerto se vio obligado a suspender sus operaciones de pista y cancelar alrededor de 600 vuelos.

sin electricidad en la ciudad y algunos hogares tardaron hasta 10 días en recuperar el servicio. Esa cifra se refiere sólo al coste para el municipio y no incluye las pérdidas y gastos en que incurrieron empresas

privadas e individuos.

En este sentido, la compañía eléctrica Toronto Hydro calculó que proteger su infraestructura para evitar que en el futuro se repitan los cortes causados por la tormenta eléctrica requerirá invertir 15.000 millones de dólares en los próximos años. Aún así, el consejero delegado de la empresa pública, Anthony Haynes, precisó que no es posible enterrar todas las líneas eléctricas porque supondría un incremento del 300 % en la tarifa eléctrica.

Toronto debatirá el viernes si solicita ayuda a los gobiernos federal y provincial para hacer frente a los costes de la tormenta, lo que requeriría como paso previo la declaración de la ciudad como zona de desastre.

25

Cuba reclamó ayer nuevamente a Estados Unidos que no derogue su política de "pies secospies mojados" y la Ley de Ajuste cubano, las cuales propician la migración ilegal, confirmó el Gobierno cubano.

Representantes de los dos países se reunieron este día en La Habana en un ambiente "respetuoso", para abordar el tema de los cubanos que de manera ilegal se trasladan a Estados Unidos, confirmó la Cancillería de Cuba a través de un comunicado publicado en su portal.

Cuba y Estados Unidos retomaron este jueves en la capital de la isla conversaciones sobre temas migratorios, a un mes del comentado "apretón de manos" entre los presidentes Barack Obama y Raúl Castro en Sudáfrica.

Según el reporte, en la reunión se analizó el estado de cumplimiento

de los acuerdos migratorios bilaterales, incluyendo las medidas emprendidas por ambas naciones para enfrentar el traslado ilegal y el contrabando de migrantes.

"La delegación cubana insistió en que estos fenómenos no podrán erradicarse, ni se podrá lograr un flujo migratorio legal, seguro y ordenado entre Cuba y Estados Unidos, mientras no

>> En Estados Unidos viven 1,5 millones de personas de origen cubano, la mayoría en el estado de Florida .

se deroguen la política de pies secos-pies mojados y la Ley de Ajuste Cubano", señaló el comunicado.

Alentados por la Ley de Ajuste Cubano, miles de habitantes de la isla emigran cada año de forma no autorizada hacia Estados Unidos en embarcaciones precarias.

Cientos de cubanos tratan de llegar en botes a EE.UU. /DEM

VENEZUELA Se suman a los siete ya detenidos

Buscan a cuatro más por asesinato de actriz CARACAS (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La policía venezolana trabajó rápido para detener a los involucrados en el asesinato de la actriz Mónica Spear y su marido. /EFE

Las autoridades venezolanas buscan a cuatro sospechosos por el homicidio de la actriz Mónica Spear y su marido, que se sumarían a los siete detenidos que serán imputados por el crimen en las próximas horas.

El director de la policía científica venezolana, José Sie-

>> Además hay dos menores detenidos, uno de 17 y otro de 15 años , quien fue encontrado bajo el efecto de drogas.

rralta, detalló que se están realizando diversos allanamientos en el centro y en el occidente del país para lograr la

captura de estas cuatro personas, miembros de una banda llamada "Los Sanguinarios de El Cambur", que operaba en la zona donde fue asesinada Spear el pasado lunes.

"Hasta ahora las pesquisas señalan que estos otros cuatro individuos materializaron la acción con el objeto de cometer el robo" contra la exreina de belleza, de 29 años, y su

marido, de 39, cuando se desplazaban en su vehículo por el céntrico estado de Carabobo la noche del lunes, dijo el comisario. Sierralta identificó en una rueda de prensa a los sospechosos requeridos como Nelbrin Gimenez, de 21 años y quien se presume portaba el arma homicida, y Franklin Cordero, de 28 años y apodado "El Mancha".

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Prado, Metrocentro y Banco Agrícolaentregaron premios La promoción regaló dos Kia Rio 2014 y cuatro motocicletas.

Isabel Oquelí, gerente de ventas de Ópticas La Curacao. /WU

Ópticas La Curacao trae el cashback to school

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

R

epresentantes de Prado,Metrocentro, y Banco Agrícola llevaron a cabo la entrega de premios de su promoción navideña, en la cual participaron muchos clientes.

La promoción que se desarrolló del 9 de noviembre al 31 de diciembre de 2013, rifó dos Kia Río 2014 y cuatro motocicletas.

Esta consistió en que por cada $20 en compras, en cualquiera de las tiendas de los cuatro Metrocentros, San Salvador, Santa Ana, Sonsonate y San Miguel, el cliente recibía un cupón que llenaba

Para iniciar el año con nuevas promociones y cuidando el bolsillo de los salvadoreños, Ópticas La Curacao trae dinero en efectivo, con: el “Cashback to school”.

Este consiste en que al comprar anteojos al crédito, hasta con 18 meses para pagar, el cliente recibe de regreso el 10% de su Los ganadores de la promoción, recibieron sus premios. /WILSON URBINA

con sus datos personales, y luego lo depositaba en los buzones autorizados, dentro del centro comercial, para así participar en la rifa.

Los clientes que realizaron

sus compras con tarjetas de Banco Agrícola, recibieron triple cupón, y quienes realizaron sus compras en Almacenes Prado se les entregó doble cupón.

Para conocer eventos y próximas fechas se puede ingresar a la página en Facebook: MetrocentroElSalvador o seguir en Twitter a @MetrocentroSV.

SUBES beneficia a usuarios con saldo gratis ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

S

istema Único de Boletos Electrónicos de El Salvador (SUBES) reafirma su compromiso con los usuarios del transporte colectivo, al beneficiarlos con saldo gratis, por utilizar el sistema prepago, para cancelar el pasaje en las unidades de Santa Tecla, Lourdes Colón, San Marcos, los Planes de Renderos, entre otros.

La empresa operadora del sistema electrónico premió con $50 de saldo a 10 personas, que utilizan con mayor frecuencia la tarjeta SUBES.

compra en efectivo, al instante.

Si el cliente prefiere comprar sus lentes al contado, entonces obtiene totalmente gratis antirreflejo, por la compra de sus lentes blancos.

La promoción se mantendrá vigente durante todo enero, en cualquiera de las 10 sucursales a nivel nacional.

Una vez más, SUBES premió a los usuarios. /DEM

“Nos sentimos muy agradecidos por la preferencia de las personas al adquirir y per-

sonalizar la tarjeta. Con este tipo de premiaciones deseamos incentivar a todos los

usuarios a que la personalicen, ya que pueden hacerse acreedores de grandes beneficios”, dijo Lezzy Méndez, gerente de mercadeo de SUBES. Muchos usuarios han sido favorecidos, ya que desde octubre SUBES entrega saldo gratis. Para participar las personas únicamente deben de personalizar la tarjeta y hacer uso frecuente de ella, y así salir favorecidas.

Este proceso se puede realizar en cualquiera de los centros de atención personalizada en Plaza Merliot y Plaza Centro, en www.subes.com.sv o en el Call Center 2507-8237.

Panasonic presenta lo último en tecnología. /DEM

Panasonic está presente en Feria de Tecnología Una vez más Panasonic Corporation está presente en el CES 2014, una de las ferias de productos electrónicos más grande del mundo, que se realiza desde el siete de enero de este año, en Las Vegas Convention Center, en el estado de Nevada en Estados Unidos.

Este año, bajo el slogan de marca “A Better Life, A Better World” como el tema del área de exhibiciones, Pana-

sonic presenta una amplia gama de productos, tecnología y soluciones diseñadas para brindar un mejor nivel de vida, incluyendo lo más reciente en productos de audio y video. También productos de belleza y cuidado personal, adicional a las soluciones integrales para negocios, lo cual representa una parte importante del negocio en Norte América.

La feria finalizará este día.

Sistema Fedecrédito realizó cuarto sorteo ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

C

omo una forma de premiar la fidelidad de sus clientes, Sistema Fedecrédito llevó a cabo el cuarto sorteo de su promoción: “Gana fácil está a la vuelta de tus sueños”.

En el sorteo se rifaron 129 premios, entre los cuales están: tres vehículos,

15 motos, 10 lavadoras, 12 refrigeradoras, 12 cocinas, 15 microondas, 12 pantallas LED, 10 DVD, 15 camas matrimoniales y 25 vales en efectivo por $50.

Todos los clientes y socios que participaron en los sorteos, recibieron sus cupones al realizar abono a cuota mensual de préstamo vigente, contratación de préstamos, pago de cuota de

crédito popular, cobro de remesa familiar; apertura o renovación de depósito a plazo. También recibían cupones por apertura o incremento en cuenta de ahorros, obtención de las tarjetas de crédito o débito del Sistema Fedecrédito, y presentando vouchers que sumaran $100 en compras con las tarjetas de débito y crédito del Sistema.

Sistema Fedecrédito llevo a cabo cuarto sorteo.

/F.A

EL 014 /01/2 0 1 S NE VIER

9 DO 2 MUN

Películas

para todos

LOS GUSTOS

Un drama, una cinta de acción y un filme de terror llegan HOY A LAS SALAS DE CINE DEL PAÍS. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

E

l 2014 ha despuntado con una descarga de películas dirigidas para todos los gustos. Y es que este fin de semana los cinéfilos podrán disfrutar de tres producciones diferentes: un drama, una cinta de terror y una película de acción.

La primera intenta mostrar la cruda realidad de un músico que sobrevive gracias

Armados y peligrosos (Acción)

a la buena voluntad de sus amigos y personas desconocidas, mientras que la segunda es la nueva entrega de la reconocida saga “Actividad Paranormal” dirigida por Christopher B. Landon, guionista de las últimas tres entregas de la saga. La última, por otra parte, presenta a dos reconocidos actores de Hollywood: Denzel Washington y Mark Wahlberg quienes son engañados para cometer un robo. que Stig pertenece a la Inteligencia Naval estadounidense. Ambos ignoran la verda-

La cinta inicia en una cafetería. Lugar

dera identidad del otro y ambos han sido

donde Bobby Trench (Denzel Washington)

engañados para realizar un ilícito.

y Michael Stigman (Mark Wahlberg)- dos

En eso gira la película dirigida por Baltasar

agentes encubiertos engañados- se han

Kormátu, en engaños que tratan de intri-

dado cita para organizar el próximo asal-

gar a los espectadores mostrando una

to. Bobby es un oficial de la DEA mientras

aventura llena de mentiras.

Balada de un hombre común (Drama)

Actividad paranormal: Los marcados (Terror) Todo gira alrededor de Jesse, un chico que después de graduarse comienza a experimentar extraños eventos. Y es que cuando él y sus amigos son sorprendidos por el asesinato de una vecina, que consideran que práctica brujería, deciden visitar la casa de la difunta y, ahí, Jesse se convierte en el blanco de una extraña fuerza misteriosa. La cinta cuenta con la dirección de Christopher Lando y es protagonizada por Andrew Jacobs, Jorge Díaz, Carlos Pratts y Gabrielle Walsh, entre otros.

La historia dirigida y escrita por los hermanos Coen (Joel e Ethan) trata sobre la vida de Llewyn Davis. Personaje inspirado-parcialmente- en la vida del músico Dave Van Rock (1936- 2006).

Con este drama los hermanos Coen vuelcan la mirada de los cinéfilos en la escena del folk de los años sesenta en el Greenwich Village de Nueva York.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

Mejor vestidas del evento

ASÍ DE ANGELICAL SE

VIÓ A GREER GRAMMER.

ALLISON WILLIAMS SE ROBÓ LAS MIRADAS.

NINA DOBREV ELEGANTE

CUBIERTA DE DIAMANTES.

KALEY CUOCO, MUY GUAPA CON SU VERA WANG.

KELTIE KNIGHT CON UN LOOK JUVENIL.

ADELAIDE KANE ANGELICAL CON SUS ENCAJES.

MELISSA JOAN HART NO PASAS EL VISTO BUENO.

MOLLY TARLOV Y SU VESTIDO DE HALLOWEEN.

Bullock arrasa en los

People’s Choice La noche del miércoles brilló para SANDRA BULLOCK que alzó cuatro premios.

EFE DIARIO EL MUNDO

Bullock, nominada en 14 de las 60 categorías, se alzó como mejor actriz, mejor actriz de comedia (por “The Heat”), y mejor actriz dramática gracias a “Gravity”, una película que también le valió el título de “mejor pareja de cine” junto a George Clooney.

La gala de los People’s Choice, que se celebró en el

teatro Nokia de Los Ángeles, fue presentada por las hilarantes protagonistas de la serie de televisión “2 Broke girls” (“Dos chicas sin blanca”). Estos galardones, que abarcan cine, televisión y música, reconocieron el trabajo del cantante Justin Timberlake, que se hizo con tres premios: mejor artista masculino, mejor cantante de R & B, y mejor disco por “The 20/20 Experience”.

Por su parte, la presentadora de televisión Ellen DeGeneres inscribió su nombre en lo más alto de la historia de los People’s Choice al conseguir el récord como mujer más galardonada con su premio número 14.

Britney Spears, que publicó recientemente su nuevo disco “Britney Jean”, fue nombrada mejor artista pop.

Con esta gala, Hollywood da por comenzada su temporada de premios, que continuará este domingo con los Globos de Oro . /DEM

Peor vestidas

HEIDI KLUM DESENTONÓ CON SU ARMANI.

MALIN AKERMAN Y SU ESCOTE DE PECHUGA.

ESTE VESTIDO NO FAVORECIÓ A MELISSA RAUCH.

¡UNA CALABAZA!, NO, ES JILLIAN ROSE REED.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

Se puede quedar sin Viña del Mar

Juntas en sensual imagen Las cantantes Shakira y Rihanna compartieron una imagen en redes sociales en las que lucen sensuales atuendos. Shakira aparece sentada, mientras que Rihanna luce recostada en su regazo en la imagen que sirve de promoción para el sencillo que se dará a conocer el 13 de enero.

31

a g a G Lady museo en

En duda quedó ayer la actuación de la cantante mexicana Lucero en el próximo Festival de la Canción de Viña del Mar, luego de que la alcaldesa de esa ciudad, Virginia Reginato, se manifestó "sorprendida" por unas fotografías de cacería de la artista junto a animales muertos.

planea abrir n o s k c a J l e a honor a Mich Agotan pases VIP para verlo en Nicaragua Las entradas VIP para el concierto del cantante estadounidense de origen puertorriqueño Marc Anthony, que se presentará el próximo 25 de febrero en el Estadio Nacional de Fútbol en Managua, se agotaron en menos de 12 días. La totalidad de entradas VIP, unas 1.532 y cuyo costo es de 60 dólares, se agotaron a través de las ventas en internet, dijo el representante de Todoticket en Nicaragua, Carlos Galán.

Exnovio de Ricky Martin no LE FUE INFIEL

Como fanática de Michael Jackson, Lady Gaga posee varios objetos del cantante, pero ahora piensa llevar su admiración a un siguiente nivel con la apertura de un museo dedicado al "Rey del Pop".

"Gaga es una gran fan de Michael y siente que necesita existir un museo real para celebrar su vida y trabajo. Ella ha estado reuniendo artículos de todo el mundo y ahora que tiene algunas piezas está planeando el siguiente nivel: dónde debería estar localizado el museo.

"Está considerando Gary, Indiana, donde Jackson empezó su carrera, o Nueva York o Los Ángeles, cerca de Neverland", detalló una fuente a "The Mirror".

Charlie Sheen Revelan primer póster oficial de los Oscar La presentadora Ellen DeGeneres aparece en el primer póster promocional de la entrega 86 de los Premios Oscar. En su cuenta de Twitter, DeGeneres escribió "¡Mírenme! Voy a conducir los #Oscar". Este jueves por la mañana en la cuenta oficial de la Academia de Cine de Estados Unidos se dio a conocer la imagen con DeGeneres como protagonista.

La conductora aparece con un smoking, sentada junto a una estatuilla. Será su segunda vez al frente de la ceremonia, pues la primera ocurrió en 2007. El próximo 2 de marzo se realizará la ceremonia más famosa de premiación a lo mejor del cine de Hollywood durante 2013.

LLAMA “INEPTO” A ASHTON KUTCHER

El empresario Carlos González Abella ha decidido enfrentarse directamente a quienes le acusan de haber sido infiel al cantante puertorriqueño, Ricky Martin.

“Todo terminó con mucha paz, mucho respeto, mucha armonía y así será también a partir de ahora. Todo lo que se ha dicho por parte de los medios es totalmente falso, contrario a la realidad y a lo que vengo manteniendo desde el principio”, declaró.

Charlie Sheen volvió a atacar a Ashton Kutcher, su sucesor en la comedia Two and a Half Men. A través de se cuenta en Twitter Sheen se burló de la actuación de Kutcher, comparándola con el programa que Ashton tuvo hace años en MTV, PUNK’D. Un día antes Sheen había criticado a Kutcher, al publicar una foto de Jon Cryer, su coprotagonista, al lado de Ashton: “¡Hey Jon! Tú eres un GENIO! ¡Te quiero y te extraño viejo amigo!

Pregunta: ¿quién es el inepto que está a tu lado?”, publicó el actor añadiendo el hashtag #NiceTryCanonBoy, en referencia a que Ashton es imagen de una marca de cámaras fotográficas.

TELEFONÍA

Los Smartphone cobran vida en la CES

I Aunque CES no es un evento de "smartphones" y tabletas su presencia es notable de forma indirecta, como instrumentos centrales para el manejo de otros servicios y aparatos que sí proliferan en la feria. Es por eso que empresas han aprovechado revelar sus nuevas proyectos. Sony mostró una versión más pequeña de su Xperia Z1, el Xperia Z1 Compact de pantalla de 4,3 pulgadas (frente a las 5 pulgadas del Z1) y con las mismas prestaciones, incluida la cámara de 20 megapíxeles. La empresa japonesa también reveló el modelo Z1S exclusivo para T-Mobile en EE.UU., que es resistente al agua.

Por su parte el fabricante chino ZTE ha dado a conocer en la feria Consumer Electronics Show 2014, sus nuevos teléfonos inteligentes, entre los que destaca el Nubia 4K, el primer smartphone con una resolución de pantalla 4K o ultra HD, que permite visualizar películas, deportes, presentaciones y otros contenidos con una gran resolución, la más avanzada del mercado.

TECNOMUNDO 32 EL MUNDO VIERNES 10/01/2014

Los gadget más curiosos del CES La mayor feria tecnológica del mundo inicio ayer en la ciudad de las Vegas y trae consigo una serie de Gadget que prometen revolucionar el planeta.

1

I El lunes dio inicio una nueva edición de la feria tecnológica CES (Consumer Electronics Show) 2014, evento que reúne todas las novedades del sector y que adelanta lo que vendrá para el resto del año, además de las grandes empresas participantes, ya es posible encontrar entre los 3 mil exponentes y 300 conferencias a varios dispositivos novedosos.

A continuación, te presentamos a los mejores del primer día.

I La revolución ha llegado también al mundo de la pantalla chica que se encuentra en el inicio de una transformación hacia dispositivos con mayor definición, tamaño y más aplicaciones. Es así como tanto las empresas surcoreanas Samsung y LG enseñaron en el pasado lunes sus gigantes pantallas curvas de 105 pulgadas en Ultra HD (UHD), también conocida como resolución 4K, que multiplica por cuatro la definición del actual HD. Esa dimensión fijó el nuevo tope de gama, por debajo de la cual unos y otros fabricantes dispusieron sus colecciones UHD con diferentes prestaciones, como el modelo de 85 pulgadas de Samsung, el primer televisor en ser flexible, literalmente, ya que la pantalla pasa de plana a curva a gusto del consumidor.

Televisión curva de la compañía LG.

Pebble Steel, el mejor smartwatch adquiere un toque más formal.

Pebble lanza una nueva versión de su reloj inteligente implementando pantalla resistente, notificaciones, integración con Android e iOS, LED RGB para aplicaciones, una tienda de descarga.

2

3 Kolibree, el cepillo inteligente Un cepillo de dientes capaz de conectarse vía Bluetooth al móvil del usuario y a través de una aplicación, monitorear los horarios de limpieza, la frecuencia de uso y hasta las piezas dentales olvidadas por un mal cepillado.

Withings Aura, el gadget para dormir mejor.

Un dispositivo diseñado científicamente que utiliza una lámpara de luz y sonido, un sensor bajo el colchón y una aplicación para dispositivos móviles que registra los datos, evaluando el comportamiento nocturno y adecuando el sistema dependiendo de su ciclo de sueño.

Lifeband Touch, la pulsera inteligente.

Un gadget similar al Nike Fuelband pero que puede sumergirse en el agua sin problemas y enviar notificaciones al smartphone, midiendo y monitoreando la frecuencia cardíaca, distancia recorrida, calorías y velocidad alcanzada por el usuario.

NOVEDAD

La nueva forma de ver televisión en curva

4

6

5 Gafas Moverio.

Mientras todavía se espera que Google anuncie un precio razonable para su Google Glass, las empresas más pequeñas como Epson muestran la nueva versión de sus gafas Moverio, cuya primera generación permitió a sus propietarios ver películas en 3D.

Skulpt Aim Tecnología para llevar al Gym. Este dispositivo más pequeño que un iPhone que se pega a cualquier músculo para que éste determine el aumento o disminución de la composición muscular y el porcentaje de grasa corporal.

Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

POLVOS RADIADOR REVISTAS RIMEL SAUNA KAKURO

ESPUMA GORRO GRIFO LAZOS MASCARILLA SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda.

Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ACEITE ARMARIO BOTIQUÍN CHAMPÚ ESCOBILLA

TELÉFONO TENACILLAS TIJERAS TOCADOR.

35

• MISAEL ALFARO Y RICARDO ALVARADO DECLARARON EN LA FESFUT POR SUPUESTOS AMAÑOS DEL METAPÁN EN LIGA DE LA CONCACAF { BREVES }

DEPORTES

El Bahía ficha a dos primos de Messi BRASIL.

El Bahía brasileño anunció ayer el fichaje de los argentinos Maximiliano y Emanuel Biancucchi, hermanos entre sí y primos de Lionel Messi. Emanuel, que juega de centrocampista, estaba en el Olimpia paraguayo y Maximiliano, delantero, llega procedente del Vitória, el máximo rival del Bahía en la ciudad de Salvador.

Yaya Touré, el mejor jugador africano

COSTA DE MARFIL.

El centrocampista marfileño del Manchester City, Yaya Touré, ha sido designado por tercera vez consecutiva mejor futbolista africano del año. Este año, Touré fue designado durante la gala de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), celebrada ayer en Lagos, Nigeria.

ESPAÑA Sufrió ante un rival muy digno

R. Madrid sin brillo vence al Osasuna LA SALIDA DE JESÉ DEL CAMPO POR LESIÓN, A FALTA DE VEINTE MINUTOS PARA EL FINAL, FRENÓ LA RECUPERACIÓN MADRIDISTA. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un buen partido de Jesé Rodríguez, autor de un gol, y un

certero cabezazo de Karim Benzema dieron la victoria al Real Madrid, que ganó 2-0 sin brillo a Osasuna para encarri-

lar su pase a los cuartos de final de la Copa del Rey. Fue Jesé el hombre del partido.

El canterano blanco fue

Pepe Mel, nuevo DT del W.B. Albion INGLATERRA.

El West Bromwich Albion, club de la Premier inglesa de fútbol, anunció ayer la contratación por un periodo de 18 meses del entrenador español Pepe Mel, que fue destituido a principios de diciembre de su puesto de técnico del Real Betis. Pepe Mel sustituye en el puesto a Steve Clarke.

El delantero francés del Real Madrid Karim Benzema (d)celebra con su compañero, el defensa brasileño Marcelo Vieira, el gol marcado al Osasuna . /EFE

EL MUNDO 36 • VIERNES 10/01/2014

RESULTADOS Jueves 9 enero: Real Sociedad 0 Rayo Vallecano 0 Real Madrid 2

-

Villarreal Levante Osasuna

Martes 7 enero: Valencia 1

-

Atlético de Madrid 1

Miércoles 8 enero: Alcorcón 1 Real Betis 1 Barcelona 4 Racing 1

-

Espanyol Athletic Club Getafe Almería

uno de los pocos de su equipo que pudo aportar algo de chispa a un encuentro con una primera parte espesa para el Madrid, mientras que la segunda resultó algo más equilibrada aunque sin demasiadas florituras.

Precisamente, la desaparición de Jesé, que se marchó lesionado a falta de veinte minutos para el final, frenó la recuperación madridista. Sin él las luces casi se apagaron por completo para el equipo de Ancelotti, que sufrió a un rival muy digno.

La afición del estadio Santiago Bernabéu tal vez no se dio cuenta de la buena disposición de Osasuna. Parecía más pendiente de los Ultras Sur, ahora en el fondo norte, o

0 0 0

0 0 0 1

del gesto de Ángel Di María y su supuesto feo a la hinchada blanca ante el Celta días antes.

Los 45 primeros minutos se pueden resumir fácilmente. Un tiro a puerta del Real Madrid y un gol.

El que hizo Karim Benzema de cabeza tras rematar una falta sacada por Luka Modric. El resto, falta de ideas y remates precipitados que se marcharon lejos de la portería que defendió Asier Riesgo.

En total, el equipo blanco lo intentó hasta seis veces.

Cristiano, en dos ocasiones, Modric, Bale, Benzema, Illarramendi y Jesé no tuvieron la suerte de atinar entre los tres palos. Salvo una falta del delantero portugués que rozó la escuadra de la portería de Osasuna, el resto de intentonas ni siquiera se acercaron al objetivo. De Bale, lesionado hasta ayer, no hubo casi noticias. . Estuvo incluso algo fallón en los pases; y Modric, sin Xabi Alonso al lado, no parece el mismo. Aportó coraje, eso sí. Tampoco hubo profundidad en las bandas. Marcelo no se atrevió demasiado por la izquierda y Arbeloa no sube igual que Carvajal.

Osasuna no aprovechó sus opciones y después lo pagaría caro. Casillas lo evitó en una de esas ocasiones. El gigante dormido medio despertó y con eso bastó. Todo lo que faltó en el Real Madrid apareció a medias, pero fue suficiente.

Antes de sufrir un tirón en el gemelo derecho, Jesé hizo el segundo gol. Un error de la defensa de Osasuna sirvió en bandeja la pelota a Benzema, que se la cedió a Cristiano para que el portugués, finalmente, asistiera al canterano para hacer el segundo tanto de la noche.

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

DEPORTES

Deportes

PORTUGAL Después de haberse alcanzado un consenso en los partido políticos luso

Los restos mortales de Eusébio al Panteón Nacional por un año LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El gran Ausébio murió a los 71 años. /EFE

Los restos mortales del legendario futbolista Eusébio serán trasladados en un año al Panteón Nacional portugués, después de haberse alcanzado un consenso unánime entre los partidos políticos lusos.

Según informaron ayer los medios lusos, los principales

líderes políticos de Parlamento llegaron a un acuerdo para realizar este homenaje al jugador, que solo se podrá concretar doce meses después de su muerte.

Eusébio falleció el domingo pasado por una parada cardiorrespiratoria después de un año y medio de achaques de salud, que supusieron va-

ESPAÑA Un regreso a lo Maradona

Messi: dos goles, dos minutos, dos meses BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Con dos minutos tuvo suficiente. En ese tiempo, Leo Messi marcó dos goles, demostró que ha vuelto a ser el que era y que dejaba atrás una lesión que le había mantenido de baja durante dos meses.

Salió a media hora del final y Messi, poco a poco, fue midiendo sus sensaciones.

Al principio se atrevió poco, apenas un esprint, un cambio de ritmo o una gam-

Al principio se atrevió poco, un cambio de ritmo o una gambeta, pero sin forzar.

beta, pero sin forzar. No quería que le invadiera la ansiedad del regreso, pero fue acelerando sus acciones. Un re-

gate más, un centro tras un cambio de ritmo al que no llegó Pedro y una falta que dio en el lateral de la red. Hasta que a un minuto del final se encontró con un balón dentro del área tras un control de Montoya y remató a la red.

Con creces, Messi había cumplido en su regreso, pero, como siempre, quiso darle una vuelta de tuerca más a su juego. Y en el tiempo añadido capturó en carrera un pase de Song, encaró a la defensa, fintó a uno, regateó a otro y dis-

rios internamientos hospitalarios. En el monumento nacional están los restos mortales de antiguos presidentes de la República, escritores ilustres y figuras de la cultura portuguesa, como la popular fadista Amália Rodrigues (1920-1999). La presidenta del Parlamento luso, Assunção Esteves, advirtió el lunes de

paró con violencia. Codina no pudo hacer nada. Messi volvió a sonreír. En esa acción, en unos pocos segundos, se demostró que la lesión sufrida en el bíceps femoral era un recuerdo y que está preparado para la temporada.

Messi jugó 30 minutos, dio 37 toques de balón, 19 pases bien, remató cuatro veces a puerta y firmó dos goles. Casualidades de la vida, se da la circunstancia de que 30 años antes, en el Camp Nou se vivió un nuevo episodio que enlaza las vidas de Leo y de Diego Armando Maradona.

El 8 de enero de 1984 Maradona regresaba a los terrenos de juego después de 107 días alejado de los terrenos de juego a raíz de una lesión que le produjo Goicoechea.

El Barça se medía al Sevilla, Diego jugó de titular y marcó dos goles en los 68 minutos que disputó. Regresa Messi al Barça en el mejor momento. En dos meses no solo ha tenido tiempo de recuperarse de su lesión, sino de realizar una mini pretemporada .

Las dudas de Martino • El técnico deberá decidir si vuelve a dar entrada en el equipo a Neymar, que entre lesiones y descanso navideño se ha perdido unos cuantos partidos, o quien acompañará a Piqué (Mascherano o Bartra) en el eje defensivo. Decisiones trascendentes que pueden marcar una Liga, aunque tomadas por Martino con más tranquilidad, la que le da volver a contar en el equipo con Leo Messi y al Barça con su mejor versión.

Lionel Messi en dos minutos anotó dos goles, su lesión es ahora un recuerdo. /EFE

que el coste del traslado podría acarrear cerca de 50.000 euros y sugirió que podrían ser compartidos por varias entidades. En respuesta al comentario, el periódico más vendido de Portugal, el Correio de Manha, lanzó esta semana una campaña para recaudar fondos. La Federación de Fútbol de Portugal (FPF) y

37

otras instituciones se mostraron también a favor de la iniciativa del traslado durante las ceremonias fúnebres del futbolista antes de que fuera enterrado en el cementerio de Lumiar, a las afueras de Lisboa. Eusébio, que murió en Lisboa a los 71 años, representó al Benfica durante quince años (1970-1975) y marcó con el club lisboeta 638 goles en 614 partidos, ganó once Ligas, cinco Copas de Portugal y una Copa de Europa.

Con la selección portuguesa, participó en 68 encuentros, anotó 41 tantos y el tercer puesto en el Mundial de Inglaterra de 1966.

ARGENTINA Lidera el Dakar

Marc Coma gana con holgura la quinta etapa TUCUMÁN (ARGENTINA) (EFE) DIARIO EL MUNDO

El español Marc Coma (KTM) ganó ayer la quinta etapa del Dakar en motos, entre Chilecito y Tucumán, con una amplia ventaja sobre sus rivales y pasó a liderar el rally.

El también español Jordi Viladoms (KTM) fue segundo a casi 13 minutos de Coma, mientras que un grupo de pilotos entre los que se encontraba Joan Barreda (Honda), el chileno Francisco 'Chaleco' López (KTM) y el francés Cyril Despres (Yamaha), se perdió en un punto del trazado y cedió muchos minutos. Barreda, que empezaba la jornada como líder de la prueba, llegó a 44:20 de Coma, Despres a 44:54 y 'Chaleco' a 51:39 minutos del catalán, que ahora domina el rally con más de 40 minutos de ventaja sobre sus

perseguidores. Al parecer, los pilotos que abrían la pista se equivocaron de ruta en un sector donde había un río, aunque Coma logró avanzar en la dirección correcta.

La etapa tenía inicialmente 416 kilómetros de especial, pero los organizadores decidieron recortar 205 kilómetros y dejarla en 211 kilómetros por seguridad. En medio del caos general, el español Joan Pedrero, ganador de la cuarta etapa, fue séptimo a más de media hora de Coma. Tras esta etapa la clasificación general dio un vuelco y Coma se convirtió en el nuevo líder con una ventaja de 41:10 sobre Barreda

38 Deportes

EL MUNDO I Viernes 10/01/2014

POR AMAÑOS Investigaciones en la liga de Campeones

OTRO JUGADOR

Misael y Alvarado declararon en la Fesfut

Marcelo Posada, también llegó

Se les citó por un supuesto arreglo de partido ante el Árabe Unido de Panamá en septiembre de 2009.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Álvaro Misael Alfaro, actual preparador de porteros de Águila y Ricardo Alvarado, defensor del equipo Universidad de El Salvador, visitaron ayer la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), para declarar sobre un supuesto arreglo de partido en la Liga de Campeones de la Concacaf, ante el Árabe Unido de Panamá cuando ambos militaron en el

>> Ricardo “Manta” Alvarado dijo estar tranquilo de las acusacio nes. “Di mi declaración y me siento tranquilo.

Isidro Metapán en el 2009.

Tanto Misael como Alvarado se declararon inocentes, tras la declaración brindada ante la Comisión de Investigación de la Fesfut.

Señalaron que será el proceso de investigación el que dé el último dictamen en este

Ricardo “Manta “ Alvarado llegó ayer a la Fesfut a declarar con el caso amaños en la Concacaf /JAIR MARTÍNEZ

penoso tema de amaños de partidos en el fútbol salvadoreño. “Uno vino a colaborar nada más. Hablar de todas las vivencias que tuvimos en

Concachampions y aclararlas.

Uno tiene que dar la cara en las situaciones difíciles”, manifestó el ex meta de selección y de equipos de la primera di-

visión. Alfaro reiteró que “cuando pasan estas cosas lo señalan, pero también cuando las cosas no son ciertas también deberían de acercar-

se para limpiarle la imagen a uno”. El punto al que Alfaro se refiere es tras unas declaraciones de los periodistas italianos Alessandro Righi y Emanuele Piano, quienes redactaron la biografía de Wilson Raj Perumal, singapurense al que se tilda del cabecilla de amaños de partidos a nivel de Concacaf, y quien les dijo haber amañado el juego entre Árabe Unido e Isidro Metapán en la edición 2009. Específicamente del 30 de septiembre de ese año. El partido terminó 6-0 y 5 de los goles se realizaron durante la segunda mitad.

“Yo me manejé por 24 años y nunca tuve un problema de estos, ni de ninguna otra índole. Estoy con las manos tranquilas y limpias. Yo jugué tres Concachampions con Isidro Metapán y las jugué a cabalidad, como Dios manda. Si me hubiese gustado hacer ese tipo de cosas, hubiera seguido haciendo destrozos en eso, pero me inculcaron a ser una persona disciplinada”, dijo.

Ricardo “Manta” Alvarado

El jugador de Santa Tecla y de selección mayor, Marcelo Posadas, también visitó la Fesfut ayer la tarde. Posadas formó parte de la selección que participó en la Copa Oro de EE.UU. 2013, de la mano del técnico peruano Agustín Castillo. También formó parte del grupo que jugó los amistosos ante Venezuela y Paraguay, juego que están siendo investigados por la Fesfut por supuestos amaños de partidos. El jugador fue inhabilitado provisionalmente por la Comisión Disciplinaria de la federación el 20 de diciembre por un periodo de 30 días calendario para no ejercer ninguna actividad relacionada al fútbol, hasta que se esclarezca su caso. dijo estar tranquilo de las acusaciones. “Di mi declaración y me siento tranquilo”.

Sobre los $7,500 que recibieron de parte de Árabe Unido para vencer al Houston Dynamo, Alvarado dijo. “Eso no es nada amañado. Solamente fue un incentivo que Árabe Unido ofreció por ganarle al Dynamo Houston porque ellos tenían posibilidades de clasificar. Por cierto ese partido lo ganamos 3-2. ”, cerró diciendo Alvarado.

HOCKEY Viajarán a Corea del Sur

DONATIVO Alemania entregó implementos

Chicos de Guarjila patinarán sobre hielo

FESA tendrá sedes en todo el país

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

De Guarjila a Corea del Sur. El esfuerzo, la constancia, el amor al deporte y su valentía al atreverse a incursionar en una de las disciplinas poco promovidas en el país, permitirá que tres chicos de la Fundación Tamarindo del cantón Guarjila, Chalatenango, tengan la oportunidad de llevar el hockey a otra dimensión…

Será la primera vez que Alexis Mejía, Jaime García y Rodbin Escobar practiquen su amado deporte sobre hielo, nada más y nada menos que en Pyongchang, Corea del Sur, ciudad que albergará los Juegos Olímpicos y Paralímpicos

de Invierno en el 2018.

El viaje de los tres hockistas, más el profesor José Alfaro, será posible gracias a las buenas relaciones que mantiene el INDES con la República de Corea.

Esta será la segunda vez que una delegación cuscatleca participe en el “Dream Program”, el año pasado viajaron atletas de patinaje.

El “Dream Program”, que se realizará del 13 al 25 de este mes, les proporcionará una base de entreno que combina teoría, un método avanzado de entrenamiento y la orientación práctica para que los chicos entren en contacto con los deportes blancos.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Los jovenes chalatecos viajarán a Corea del Sur. /DEM

En total serán 150 jóvenes de 40 países los que converjan en Corea del Sur , lo cual también permitirá el intercambio cultural.

“Muy feliz porque vamos a ir a conocer muchas cosas y a aprender más… es la primera vez que patinaremos sobre hielo. ¡Imagínese!”, comentó

Alexis.

“Es una invitación para que los países que no tienen ese clima conozcan los juegos sobre nieve y compartan con los demás… estos jovencitos tienen destreza para el patinaje y les vendrá a bien estar presentes”, sostuvo Jaime Rodríguez, presidente del INDES.

La Fundación Educando a un Salvadoreño (Fesa) ampliará su trabajo todo el país, a través del programa “Escuelas de Fútbol Integral”.

El presidente de FESA Jorge Bahaia dijo que, como ONG, se extenderán a todo el país gracias al apoyo de la Embajada de Alemania, que ha aportado implementos deportivos como balones de fútbol, chalecos, redes y conos. Según el embajador de Alemania en El Salvador, Heinrich Haupt, el donativo de materiales deportivos está valorado en $ 21 mil.

“Me llena de gran satisfacción que tanto Alemania

como la Unión Europea tengan programas de apoyo magistrales a la juventud salvadoreña y centroamericana”, manifestó el embajador.

Con la implementación del programa, FESA espera beneficiar a más de dos mil jóvenes. El presidente de FESA dijo que, mediante el proyecto, pretenden trabajar con 20 escuelas, aún en proceso de selección a nivel nacional que cumplan con el perfil buscado por FESA. Bahaia explicó que el plan “Escuelas de Fútbol Integral” tendrá como fines será implementar un plan de entrenamiento para la formación integral de los jóvenes.