Edición Digital 100113

AÑO XLV Nº 13, 002 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 10 DE ENERO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

BALANCE SEGURIDAD PRESENTA INFORME ANUAL

PNC decomisó en 2012 $11 millones en droga El ministro de Seguridad sostiene que el país es un corredor secundario del narcotráfico. El Gobierno sostiene que hubo cinco homicidios diarios. PÁG. 12 DIANA ARIAS

Aterrizaje forzoso en Costa del Sol

ASAMBLEA

SUBIRÁN PLAZAS EN FRACCIÓN DE FMLN PÁG. 6

ACUSACIÓN

El avión A37 Dragonfly, de la Fuerza Aérea de El Salvador, tuvo fallas y aterrizó de emergencia en la playa Costa del Sol, cantón El Zapote, de San Luis La Herradura, La Paz. PÁG. 9

Fiscalía pide procesar sin detención a diputado PÁG. 10

FMLN RETOMARÁ PLAN DE SCHAFIK HÁNDAL PARA SU PLAN DE GOBIERNO PÁG. 4

2

ENFOCO

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

ba si los legisladores serían capaces de crear una norma seria o solo crearán un desaguisado sin herramientas, sin uñas, para lograr el control ciudadano del comportamiento de los partidos políticos.

Ya conozco la excusa que me han dado varios políticos de signos diferentes: “es que a ustedes los periodistas les gusta compararse con Estados Unidos, pero ésta es ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe otra realidad”. Obviamente, esa es una excusa que no redaccion@elmundo.com.sv admito. Prefiero comparar nuestra realidad con el mundo democrático y desarrollado que seguir siendo repúblicas bananeras donde el partido o el gobernante de turno imponen sus caprichos sin control a campaña por la elección del alguno.

Una ley de par- La sanción a la campaña de Obama fue por hapresidente estadounidense, Batidos políticos rack Obama en 2008, recibió el ber omitido nombres de donantes hasta por viernes pasado una sanción por $2 millones, por donativos arriba del límite sedebe dar las haber omitido los nombres de ñalado y por no dejar claro en qué fechas reciherramientas algunos de sus donantes y por otras irrebió contribuciones por otros $85 millones. necesarias pagularidades de forma respecto a dona¿Podría el Tribunal Supremo Electoral impora el control ciones recibidas. La Comisión Electoral ner una sanción y una multa así al presidente ciudadano.

Federal de los Estados Unidos los condede turno si la ley así lo estableciera? Habría que nó a pagar una multa por $375 mil. verlo, porque si hasta ahora han sido incapaMientras leía la noticia pensaba en la discusión que ces de normar la campaña electoral adelantada, dudo tienen los diputados en la Asamblea Legislativa relamucho que magistrados militantes de los mismos parcionado a la Ley de Partidos Políticos y me preguntatidos políticos, querrían sancionar a sus patrones.

BUENOS DÍAS

Un buen ejemplo

CONFIDENCIAL >> La gerencia de Recursos Humanos de la Corte Suprema de Justicia ha llamado a la Sala de lo Constitucional para pedir asesoría sobre cómo defender a la Corte en los amparos que se han presentado por los despidos de diciembre pasado.

Los de Recursos Humanos andan tan perdidos porque no saben cómo asesorar a sus jefes sobre cómo defenderse en algo que la Sala de lo Constitucional debe resolver… Ese es el problema de poner gente fiel al partido en los puestos y destituir a gente que sí sabe…

L

>> Opinión gráfica >> Y de repente… varios políticos y personajes públicos están “presentando curriculums” para las candidaturas a vicepresidente tanto del alcalde Norman Quijano como del expresidente Saca. Por ahí comentan con sarcasmo que un reconocido empresario de la agroindustria hasta se le ha ofrecido para el puesto a ambos personajes… ¿será capaz? >> Dicen que un grupo de dirigentes del FMLN le planteó a la troika que dirige el partido una separación abierta y clara al gobierno del presidente Mauricio Funes en el primer trimestre de 2013. Cuando las argumentaciones empezaron a tomar forma y parecían decididos a tomar una decisión al respecto, uno de los dirigentes abruptamente dio por terminada la reunión y dijo que lo analizarían “en los próximos meses”, generando decepción y molestia entre los de la propuesta… Uno de ellos dijo que empezará a proponerlo públicamente. A ver si se atreve…

>> Contrapunto

“ “

No tenemos una postura en contra de los transportistas, apoyamos con nuestros votos a que de esos $400 (millones) sea entregada esa deuda a ellos” Medardo González SECRETARIO GENERAL DEL FMLN

ARENA no dará sus votos, los $10 millones los pueden sacar del ahorro en publicidad y en gastos suntuarios que tienen, sobre todo en Casa Presidencial” Donato Vaquerano JEFE DE BANCADA DE ARENA

ENE.

10

UN DÍA COMO HOY

El 10 de enero de 1929 nace “Tintín”, el intrépido reportero de la famosa historieta de Hergé. Se publicó en un suplemento del diario belga Le Vingtième Siècle.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

Pacíficas manifestaciones Cientos de manifestantes furiosos y vociferantes, armados de piedras y garrotes, y cuchillos y machetes, son la exacta expresión de una pacífica manifestación, y de una protesta civilizada, correcta y justificada; la violencia generalizada tiene a la nación postrada, con el caos y la anarquía como el pan de cada día.

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,655.5 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.10

Café Contratos a Marzo: $148.35

Azúcar Contratos a Marzo: $18.80

3

RESUMEN

Sobre aumento de plazas del FMLN en la Asamblea: "El FMLN no había hecho uso del total de su cuota de plazas, que le corresponde por el número de diputados y todos estamos de acuerdo en que es algo que deben realizar”

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 09/01/2013

FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

>> PORTADAS DE DIARIOS DE CENTROAMÉRICA LA NACIÓN / COSTA RICA El periodico destacó que el Tribunal Supremo de Elecciones desconoce de dónde provienen los 370 millones de colones de la precampaña de Laura Chinchilla

EL HERALDO / HONDURAS Continúa la discusión sobre la destitución de los jueces por el congreso y El Heraldo destaca las críticas hechas por la comisión de los Derechos Humanos de ese país.

34º 21º

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA

Ciudad

EL NUEVO DIARIO / NICARAGUA La ausencia del presidente Hugo Chávez en la toma de poder es lo destacado por el Nuevo Diario de Nicaragua, país donde la ayuda de Venezuela es relevante.

BRASIL

ESTADOS UNIDOS

Descartan crisis de energía por sequía

Morgan Stanley despediría 1,600 empleados

El Gobierno brasileño descartó ayer que la sequía que vive parte del país afecte la producción de las hidroeléctricas, su principal fuente energética.

En 2001 Brasil enfrentó racionamientos debido en parte a una sequía. Los embalses de las cuencas fluviales del sureste y de la región centro-oeste, que nutren las mayores hidroeléctricas del país, descendieron ayer a un nivel del 28.32%, inferior al que se registraba en esta época en el año del racionamiento.

El banco estadounidense Morgan Stanley estudia despedir a 1,600 trabajadores de sus divisiones de banca de inversión y corretaje en todo el mundo, lo cual supone una reducción del 3% de su plantilla, informó ayer a Efe una fuente conocedora de estos planes. El sexto mayor banco por activos de Estados Unidos, que todavía no ha hecho oficial el anuncio, aplicará alrededor del 50% de los recortes en este país.

EUROZONA

SEGÚN IATA

No esperan recortes en tipos de interés

Transporte aéreo de pasajeros creció 5.6%

El Banco Central Europeo (BCE) se reúne hoy para debatir sobre la política monetaria de la zona del euro y otras medidas extraordinarias, sin que se esperen cambios en los tipos de interés o nuevas decisiones. Los mercados consideran que el consejo de gobierno del BCE mantendrá su tasa de interés rectora en el 0.75%. “No esperamos un recorte de las tasas de interés” en la reunión de enero, según los expertos de Royal Bank of Scotland, que considera que un nuevo recorte apenas tendrá efecto macroeconómico.

El transporte aéreo de pasajeros aumentó en noviembre del año pasado un 5.6% con respecto al mismo mes de 2011, gracias al impulso de América Latina y Oriente Medio, informó ayer la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA).

Con respecto al mes anterior, el aumento del traslado de pasajeros en noviembre fue del 0.2%, mientras que en el caso del transporte de carga el incremento fue del 2.4%, debido sobre todo a los envíos procedentes de Asia-Pacífico con destino al mercado estadounidense de venta online de productos navideños. El transporte de carga, aumentó 3.1% en noviembre de 2012.

ESTUDIO DE LA OIT

COREA DEL SUR

Latinoamérica con más empleados del hogar

Desempleo cerró 2012 en 3.2%

Los empleados del hogar representan el 7.5% del total de los trabajadores en Latinoamérica y el Caribe, el porcentaje más alto del mundo, según un informe difundido ayer por la Organización Internacional del Trabajo (OIT). El porcentaje en América Latina y el Caribe se sitúa muy por encima de la media mundial de trabajadores domésticos con respeto al total de la fuerza laboral, que es de un 1.7%. Al menos 52 millones de personas (el 83% mujeres) trabajan en el mundo como empleados domésticos.

La tasa de desempleo de Corea del Sur alcanzó en 2012 el 3.2%, dos décimas menos que la media de 3.4% de 2011, y se crearon 437,000 nuevos puestos de trabajo, indicó ayer un informe de la Oficina de Estadística de Seúl. En diciembre, el índice de paro fue del 2.9%, solo una décima más que en noviembre, con lo que encadenó el cuarto mes consecutivo por debajo del 3%. El número de parados fue de 737,000 el mes pasado en comparación con los 710,000 de noviembre.

Max. Min.

San Miguel

36º 18º

Santa Ana

34º 16º

EN LA WEB COMENTARIOS DE LECTORES DE DIARIO EL MUNDO SOBRE LOS REGALOS ENVIADOS POR EL PRESIDENTE DEL LEGISLATIVO, SIGFRIDO REYES,A LOS DIPUTADOS DE LA ASAMBLEA, QUE IBAN DESDE ESCLAVAS DORADAS HASTA CORBATAS DE DISEÑADOR. David Nuñez: Niños sufriendo por comida y esos que les sobra de todo todavía reciben regalos. ¡Injusticia hasta más no poder!

Marcelita Carrillo: ¡Y uno ya ni ajusta pa’comprarle lo necesario a nuestros hijos! Una bofetada más pal’pueblo.

Yasmín Vásquez: Desperdiciando el dinero del pueblo solo en tonterías. A ver si al pueblo le dan el regalo de usar el cerebro y hacer algo por mejorar nuestra economía, y la evolución del país. Para eso no sirven los inútiles.

Alfred Villalobos: ¿Y de dónde van a sacar el dinero…? Del dinero que pidieron para equipar hospitales y comprar medicina. De allí lo sacaron, porque como siempre el dinero que disque será para medicina, tratar enfermedades, y para mobiliario y equipo lo usan para seguir dándoles cosas a los que más tienen.

Susana Martínez: En vez de regalar comida o zapatos y ropa a los niños de los barrios y pueblos más pobres, se andan regalando ellos esas pulseras tan feas, creo que si hasta mi perra me mordiera si le pusiera algo así.

Mar Escalante: ¡INDIGNACIÓN! Ulbi Darío: En vez de ahorrar ese dinero y darlo de regreso a Hacienda, o lo donan a las instituciones de caridad como hospitales.

Yasmín Gricel: Para que vean solo de dramáticos se la llevan, como actores de telenovela que se pelean entre partidos. Pero todossssssssss son iguales, ven por su bienestar no por el pueblo. ¿Hasta cuándo vamos a entender que solo nos usan...?

• LA ASAMBLEA AUMENTARÁ LAS PLAZAS DE LA FRACCIÓN DEL FMLN, SEGÚN FRANCISCO MERINO, DIRECTIVO DE LA ASAMBLEA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 10/01/2013

IZQUIERDA Partido no tiene listo su plan de gobierno y prepara a 800 personas para preguntar sobre el programa

FMLN retomará planes de Hándal, Funes y Sánchez El Frente busca ingredientes de sus ofertas de 2014, y retomará ideas de los planes para elecciones 2004 y 2009, y plan anticrisis de Funes.

Esperan hacer consulta a nivel nacional. /DEM

PROCESO INICIA EN FEBRERO

El Frente movilizará a 800 personas para la consulta • En • El candidato ro, ma su lib áns e n r o teri E p presidencial has S • o t t i r a a e • o ne El cand d de s did s e e id g ce actos para enSalva erén, can LN, habla a l ato efe u lu c nist C melepor ir sien andida d y ag chez ial del FM l modelo ció a critica la pr tregar y explicar u el g do a t iv e c n, la d dm o, deb a, obi ebilita atizasiden nsformar stituirlo E su pensamiento i e e n r c s ió u i t n a a stra n n del do, la “ o.

•C de tr mico y s reflejado en el lid m r e o i rc ción” d s ó de l tica la e la ed antilizaecon ro. bro “El país que a u “ c import t pol riquez conce ación d ación, la por o e quiero”. n i n e z e i a v m t alore odas y ost la “ ación d ” y la ración ién s orre- mie s, y el empo “ b o e m m l l i b nto de • Ta deben c sla clase reci- ña”. garqu Estado onoe e ía s media. que s oblemas alva ” por pr dor políticas sectoriales, crear una gir “ rales”. eu t c pensión básica universal para u tr los mayores de 70 años que no cuentan con seguro.

ANTONIO SORIANO El líder del Frente dijo que trazos del plan presentado por trocaribe, de Venezuela, para DIARIO EL MUNDO Schafik Hándal en las eleccio- tener combustible a un precio la valoración que hace Salvador Sánchez Cerén en su libro El secretario general del nes del 2004, cuando perdió preferencial.

El secretario general del “El país que quiero” será “baFMLN, Medardo González, ante Elías Antonio Saca.

En el programa de Hándal, Frente dijo, en una entrevista se” para la construcción del sostuvo ayer que el programa de gobierno que ofrecerá se expresó un rechazo a la do- en radio Mayavisión, que el programa de gobierno.

“Recoge elementos prograel partido para las elecciones larización, un freno a la priva- nuevo plan de gobierno tampresidenciales próximas reco- tización de empresas estatales bién va a retomar programas máticos del FMLN, la visión, gerá ideas de los planes de go- y la revisión a las realizadas al del gobierno del presidente la producción del país que Salbierno de los años 2004 y sector de telecomunicaciones Mauricio Funes lanzados pa- vador ve y cree, y como diri2009, y del último libro de Sal- y energía eléctrica, con vistas ra enfrentar la crisis económi- gente del partido expresa la vivador Sánchez Cerén, candi- a una reducción de las tarifas ca del país. No citó ejemplo. sión del FMLN, no es una vidato presidencial del partido. en estos sectores. El programa Pero el presidente Funes sión de un aliado, es de un líRetomarán planes que es- de gobierno del FMLN para anunció, en junio del 2009, der del FMLN”, afirmó.

Sánchez Cerén cuestiona el tá ejecutando el actual gobier- 2009 expresa apertura de rela- políticas como fortalecer la esno para enfrentar la crisis eco- ciones diplomáticas con Chi- tabilidad macroeconómica, proceso de privatización de nómica. De acuerdo con el lí- na, y una renegociación de la manejar con responsabilidad servicios públicos y considera der izquierdista, retomarán deuda externa e ingreso a Pe- las finanzas públicas, diseñar que se deben revisar la forma

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Medardo González, secretario general del FMLN, informó ayer que el partido utilizará a 800 personas en el proceso de consulta del programa de gobierno 2014-2019.

El equipo de efemelenistas, dijo, ya está siendo capacitado, para comenzar con el plan en la primera semana de febrero.

“Estamos en preparativos del aparato quien se va a encargar en el territorio de organizar la consulta para el programa, son más de 800 personas que están en todos los municipios del país”, explicó el secretario general del Frente.

El líder izquierdista cree

en cómo se entregaron a manos privadas. Cita que se puede “desprivatizar” el sistema de administración de pensiones del país.

Por ahora, los partidos principales, ARENA y FMLN, aún no tienen plataformas de

que para el mes de mayo se tendrá un primer borrador de las consultas.

Las pláticas para elaborar el plan de gobierno se harán a nivel nacional, y con representantes de todos los sectores de la vida nacional del país.

De acuerdo con González, la fórmula presidencial hará algunas de sus consultas en la casa de los candidatos que fue inaugurada el lunes pasado.

El secretario del Frente dijo que en el partido la cultura de hacer programas de gobierno la constituyó Schafik Hándal, líder histórico del Frente. Y eso, sostiene, obligó a ARENA a hacer, también, programas de gobierno.

gobierno de cara a las elecciones de 2014. Ambos partidos únicamente diseñan o ejecutan consultas en las estructuras para crear esas propuestas.

El FMLN está preparando a 800 personas que realizarán una consulta para ello.

6

Política

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

PRESUPUESTO Directiva autorizará alza de plazas en fracción efemelenista

Asamblea gastará $150 mil en arte y subirá plazas a FMLN El FMLN pidió incrementar su personal legislativo y recibió el respaldo de la Junta Directiva.

En otras áreas acordaron “hacer ajustes” de personal.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de la Asamblea Legislativa, Francisco Merino, informó ayer que la Junta Directiva del Congreso autorizó a la fracción del FMLN a incrementar su número de plazas. Las remuneraciones de todo el personal de la Asamblea Legislativa costarán $35.5 millones en 2013.

Para ello, buscan recortar $150 mil que destinan para obras de arte durante este año, gasto que el diputado considera exagerado.

Durante 2012, la Asamblea gastó $21 mil en una escultura metálica con figura femenina. Ese año, la Asamblea gastó $45 mil en obras de arte.

“Son inversiones accesorias, el arte es importante, pero no es el rol principal de la Asamblea. Habiendo un grupo parlamentario que tiene que completar algo de su recurso humano, hay que ajustar ese tipo de gasto ”, opinó el diputado pecenista.

Según Merino, el FMLN se “ha sacrificado” teniendo personal inferior al permitido y les avalaron que haga más contrataciones.

Otras fracciones, como el PCN y GANA, han sido criticadas por estar infladas de personal. Según Merino, en este

La Asamblea pretende gastar $150 mil en pinturas en 2013.

“

El FMLN no había hecho uso del total de su cuota de plazas, que le corresponde por el número de diputados y todos estamos de acuerdo en que es algo que deben realizar” FRANCISCO MERINO, DIRECTIVO DEL PCN

21 mil

La Asamblea Legislativa pagó $21 mil en una escultura. Para este año, el presupuesto en obras de arte asciende a $150 mil.

momento se hacen ajustes para reducir plazas en áreas donde son menos necesarias.

El presidente legislativo, Sigfrido Reyes, habló de hacer ajustes de plazas desde febrero de 2011. Actualmente, según fuentes de diferentes frac-

9 FEBRERO DE 2011

ciones legislativas, por cada diputado, la directiva otorga un presupuesto de entre $10 mil y $12 mil. Los directivos tienen un porcentaje mayor.

La directiva evalúa que el financiamiento de ese personal adicional pueda salir de economías en otras áreas.

Regalos en Asamblea Pese a que la Asamblea Legislativa dice entrar en el plan de austeridad que pidió el gobierno, aún hay actividades que normar. En 2012, según Merino, se dedicó $150 mil a la compra de obras de arte y, para este año una cantidad similar. Eso sumaría $300 mil.

El presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, entregó, con motivo de Navidad y año nuevo, obsequios a los legisladores. Hubo corbatas, pines y esclavas con logos de la Asamblea. Merino confirmó ayer que a él le llegó como obsequio una corbata que tiene el nombre de la Asamblea Legislativa y justificó que son accesorios con logos institucionales, los cuales son de normal entrega en todas las instituciones del Estado.

{ PROPUESTAS }

Solicitan obviar prueba de VIH para empleos

Consulta por bono y más aguinaldo

EN ESTADO

CRÍTICAS

La Comisión de Trabajo estudia reformas a la Ley del Servicio Civil para obviar la presentación de pruebas de VIH para aplicar a una plaza en las instituciones del Estado. La propuesta fue presentada por la Asociación Atlacatl y recibió el respaldo del diputado de ARENA, David Reyes.

Ayer, recibió el apoyo de todas las fracciones.

El FMLN pidió reformular la propuesta para que, en vez de obviarla, se prohíba a las instituciones solicitarla.

La Comisión de Trabajo acordó ayer hacer varias consultas sobre posibles reformas al Código de Trabajo para obligar a la empresa privada a pagar un bono del 50% del salario a mitad de año y un aguinaldo del cien por ciento en diciembre.

El partido ARENA pidió analizar a fondo la propuesta ya que puede llevar a la quiebra a muchas pequeñas empresas.

El FMLN dice que es justo que se dé ese incentivo económico.

Obras en tramo de Los Chorros. /DEM

Informe por contratar extranjeros TRAMO LOS CHORROS.

13 SEPTIEMBRE 2012

Roberto d’Aubuisson, de ARENA, pidió ayer a la Asamblea Legislativa que solicite una explicación al presidente de la República Mauricio Funes, sobre por qué están contratando extranjeros en la reparación del tramo de carretera en Los Chorros. Para el diputado, no es correcto que los impuestos de los salvadoreños se usen para dar empleos a ciudadanos de otros países. Quedó evidenciada el 26 de diciembre cuando la empresa paró obras porque los empleados no habían regresado de Guatemala y Nicaragua.

IZQUIERDA Movimiento Nuevo País

Líder de la TR ha platicado con Saca MÁS PLAZAS En 2011, año en que se crearon 600 plazas, el presidente legislativo habló de un plan de austeridad. Pocos aplicaron al decreto. El año pasado, la Asamblea autorizó un aumento para nuevas plazas en 2013.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Dagoberto Gutiérrez, de la Tendencia Revolucionaria y secretario general del Movimiento Nuevo País (MNP), dijo ayer que ha hablado con el expresidente Elías Antonio Saca sobre las próximas elecciones.

Aseguró que el exmandatario no le explicó su proyec-

to de cara a las elecciones del 2014. “¿Hablamos con Tony Saca? Sí, es que Tony Saca habla con todo mundo. ¿Conocemos ideas políticas de Saca? Sí.”, comentó. El líder del MNP dijo que él entiende el papel político de Saca, el cual calificó de “proyecto burgués” que confronta con el proyecto oligárquico tradicional.

Política

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

7

REGULACIÓN Sugerencia de Funes elevaría tasas a 134% según CD

Rechazan subir tasas máximas de interés en ley usura EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa podría superar hoy las observaciones del presidente Mauricio Funes a la Ley contra la usura, al considerar que el mandatario pretende permitir tasas de interés excesivas, que no van en sintonía con el proyecto original de la ley.

El FMLN propuso que hoy, durante la plenaria, se conozcan las observaciones del mandatario y se superen por completo. Diputados de ARENA y CD respaldan que se superen hoy las observaciones, aunque consideran que algunas sugerencias del presidente pueden ser atendidas.

El diputado de GANA, Francisco Zablah, dijo rechazar que Funes permita un techo más alto y que se permita al Banco Central de Reserva (BCR) autorizar alzas de intereses en algunos casos, pero aclaró que debe consultar la opinión de su fracción.

Rechazo al factor 1.8 Los partidos consultados rechazan la observación del mandatario de subir de 1.6 a 1.8 el factor multiplicador para establecer el límite de tasas de interés. Tal como se apro-

La reorientación de los $10 millones podría ser discutido en la plenaria de hoy. /DEM

SUBSIDIO Reorientación de bonos requiere 56 votos

Comisión Financiera se reunirá hoy para posiblemente superar observaciones a Ley contra la usura. /CORTESÍA ASAMBLEA

bó la ley el 6 de diciembre de 2012, el BCR sacará un promedio de todas las tasas de interés de un determinado segmento y lo multiplicará por 1.6. En el caso de las tarjetas de crédito, se multiplicará por 1.5. Con ese mecanismo, las tasas máximas de interés iban a rondar el 70% anual. Funes sugiere que el factor multiplicador se suba a 1.8, lo que elevará los intereses.

Según el diputado del CD, Douglas Avilés, con ese factor se podría legalizar tasas de interés de hasta un 134%.

Los diputados de ARENA, Edwin Zamora, Antonio Echeverría, del FMLN, y Zablah, de

GANA, consideran que sería exagerado permitir la propuesta de 1.8 del Presidente y se trastoca el corazón de la ley. Todos consideran que la ley debe quedar con un factor de 1.6. Funes sugiere homologar en 1.8 el 1.5 de las tarjetas de crédito y el 1.6 de los otros segmentos. Zamora, de ARENA, dice que es atendible homologarlas, pero en 1.6.

ARENA y CD ven bien la observación para que el BCR establezca nuevos segmentos y darle más tiempo. Las observaciones permiten al BCR autorizar aumentos de intereses.

FMLN y Zablah rechazan esta nueva facultad.

NINGUNO APOYA SUBIR EL FACTOR

“

“

Un 1.8 no beneficiará a la cantidad de personas que esperábamos y creemos que 1.6 es un margen suficiente para que pueda funcionar”

Algunas de las observaciones del presidente Funes son válidas, son buenas y las debemos tomar, no compartimos subir el multiplicador de 1.6 a 1.8”

ANTONIO ECHEVERRÍA, DIPUTADO DEL FMLN

EDWIN ZAMORA, DIPUTADO DE ARENA

“

Si se sube a 1.8 (como pide el Presidente) va a beneficiar a casi nadie. Ya el 1.6 era alto y lo apoyamos porque era lo que se tenía” FRANCISCO ZABLAH, DIPUTADO DE GANA

Polémica por $10 mills. para transportistas ANTONIO SORIANO / LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La reorientación de $10 millones que ha propuesto el Ejecutivo de los $800 millones de eurobonos que fueron aprobados a finales del año pasado ha generado una nueva discusión entre los partidos ARENA y FMLN. Medardo González, secretario general del FMLN, informó ayer que la fracción va a respaldar la petición del gobierno de usar $10 millones de los $400 millones que hay en reserva (del total de $800 millones) para el pago de la deuda en concepto de subsidio con los empresarios de buses y microbuses.

“Como FMLN, que no tenemos una postura en contra de los transportistas que dan su buen servicio, apoyamos con nuestros votos a que de esos $400 (millones) sea entregada esa deuda a ellos (transportistas”, declaró ayer el máximo dirigente del partido de izquierda.

González explicó que la autorización para usar los $10 millones debe darse desde la Asamblea Legislativa.

Necesitan de los votos de ARENA para conseguir 56 votos. El secretario del FMLN cuestionó que la bancada tricolor haya anunciado que no van a votar por la reorientación. “Lamentamos la postura de ARENA, lo que vemos es una actitud cerrada, irracional, prepotente por parte de ARENA”, comentó.

SUS ARGUMENTOS

“

No tenemos una postura en contra de los transportistas, apoyamos con nuestros votos a que de esos $400 (millones) sea entregada esa deuda a ellos” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

$400 MILLONES Es el dinero que se tiene en reserva del total de los $800 millones aprobados en 2012.

$10 MILLONES

Es la reorientación que el Gobierno ha propuesto de los $400 millones para cancelar a los transportistas.

González cree que ARENA está detrás de un plan para desestabilizar al gobierno.

Donato Vaquerano, jefe de

“

ARENA no dará sus votos, los $10 millones los pueden sacar del ahorro en publicidad y en gastos suntuarios que tienen, sobre todo en Casa Presidencial” DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN ARENA

fracción del partido ARENA y miembro de la dirigencia de su partido, respondió a los señalamientos de González con un llamado a la austeridad. “Los bonos fueron aprobados para pagar deuda no para otras cosas, ¿por qué todo en el gobierno debe ser préstamos y más préstamos?, lo que deberían hacer es ahorrarse en publicidad y de ahí sacar el dinero”, apunto. Recordó que en el Presupuesto General de la Nación para el ejercicio de este año se contempló el pago del subsidio al transporte colectivo. Según él, el Ejecutivo debe cumplir con lo presupuestado.

8

Política • Municipal

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

DIÁLOGO La comuna mantiene negociaciones con los comerciantes desalojados en octubre

Alcaldía construiría en 12 meses nuevo mercado Mientras se ejecuta el proyecto en el estacionamiento Hula Hula, la alcaldía valora la posibilidad de alquilar inmuebles para reubicar a los vendedores.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El concejo de la alcaldía de San Salvador aprobó el martes de esta semana la ejecución del proyecto de un nuevo mercado que será construido en el actual parqueo Hula Hula. Así lo confirmaron algunos vendedores que recibieron con agrado la noticia.

Los vendedores afirmaron que la municipalidad se comprometió a desarrollar la infraestructura en un lapso de diez a 12 meses, con la garantía de que los comerciantes desalojados en octubre sean reubicados en ese lugar.

Josefina Lazo, líder de los comerciantes, confirmó que los vendedores recibieron ayer esta noticia que les trae esperanza para dejar los espacios públicos. “Gracias a Dios (el mercado) ya es una realidad. Él (Norman Quijano) se ha comprometido que durará diez o doce meses. Lo que hay es la palabra del alcalde y parece que su palabra vale mucho”, expresó Lazo.

La municipalidad les detalló a los vendedores que ya tienen el financiamiento para

“

Él (Norman Quijano) se comprometió a hacer el mercado, lo consultaron ayer con el concejo y ya tienen la plata para hacer el mercado Hula Hula” JOSEFINA LAZO LÍDER VENDEDORES

“

Estamos buscando respuestas inmediatas. No hemos cerrado el diálogo, estamos en constante comunicación” IRVIN RODRÍGUEZ COMISIÓN DE ORDENAMIENTO DE ALCALDÍA

12

Son los meses que según los vendedores la alcaldía ha dicho que construirá el mercado.

la construcción, sin embargo, no hay una postura oficial sobre este proyecto.

En reiteradas ocasiones el edil Quijano ha dicho que uno de sus proyectos es construir el mercado Hula Hula y el mercado Libertad.

En octubre del año pasado, la alcaldía capitalina realizó un desalojo en 33 cuadras del Centro Histórico de San Salvador removiendo 970 estructuras instaladas en un cuadro que comprende importantes arterias como la Alameda Juan Pablo II, 1ª Calle Poniente, Calle Arce y la 7ª, 5ª, 3ª y 1ª avenidas Norte.

Alternativa Decenas de vendedores que fueron desalojados en octubre no han aceptado reubicarse en la red de mercados municipales y mantienen activa una mesa de diálogo con la

500

Es el número estimado de vendedores que están esperando ser reubicados tras desalojo.

Dos meses después del desalojo, se habilitó el estacionamiento Hula Hula. /DEM

municipalidad capitalina.

Luego de tres reuniones los comerciantes y la comuna optaron por buscar edificios cercanos al parqueo Hula Hula para instalarse.

Ayer se programó la visita al edificio donde funcionó el supermercado Hiper Europa pero no se efectuó el ingreso. Al parecer los dueños del inmueble optaron por no permitir el paso a la inspección debido a la cantidad de informales que se concentró en el lugar.

Vendedores y alcaldía intentaron inspeccionar un edificio para ser reubicados en la 5ª Avenida Norte y Calle Arce. /J.M

PROPUESTA El FMLN busca reformas al Código Municipal para frenar desalojos

Rechazan amarrar reordenamiento de ventas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Comisión de Municipalismo de la Asamblea. /CORTESÍA ASAMBLEA

El FMLN no logró ayer respaldo para reformar el artículo 137 del Código Municipal para obligar a las alcaldías a tener el consenso de los comerciantes, al momento de hacer algún plan de reordenamiento. El partido de izquierda pretende incluir, en el Código, la creación de una comisión integrada por alcaldía, vendedores y Procu-

raduría para la Defensa de los Derechos Humanos, para decir un reordenamiento de ventas. También piden que se norme la búsqueda de lugares adecuados y que todo el proceso sea ordenado.

Los diputados de ARENA, Carlos Reyes, y del PCN, Mario Ponce, rechazaron la reforma, al considerar que se está violentando la autonomía municipal. Ponce dijo que se

pretende imponer un “cogobierno”, porque se les pretende dar potestad a los vendedores de tomar decisiones que son exclusivas de los concejos municipales.

“Formar una comisión para tomar decisiones es ceder un espacio que el pueblo les dio a los concejos municipales en las urnas”, dijo Ponce.

El legislador agregó que la reforma no solo afectaría a la al-

caldía de San Salvador, que es lo que el FMLN más critica, sino a cualquier municipalidad que tenga en sus planes reubicar o liberar de vendedores algunas calles o plazas.

El FMLN argumentó que se debe garantizar el derecho al trabajo de los vendedores. Dijo que aunque la Constitución garantice la autonomía, también obliga al Estado a procurar el bienestar de las personas.

• SEGURIDAD DECOMISÓ $11 MILLONES EN DROGA EN 2012 Y ESPERA REDUCIR MEDIA DIARIA DE HOMICIDIOS A TRES PARA ESTE AÑO. SANTA ANA

NACIONAL

EL MUNDO 9 • JUEVES 10/01/2013

RESULTADO No hubo ningún lesionado

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Avión de FAES aterriza en playa de Costa del Sol Los ocupantes de la aeronave realizaban una misión de entrenamiento cuando tuvieron que aterrizar forzosamente en las cercanías de un hotel en la playa Costa del Sol, ante el asombro de los turistas.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El avión A37 Dragonfly, propiedad la Fuerza Aérea de El Salvador (FAES), despegó a las 7:45 de la mañana de ayer en una misión de entrenamiento. Aproximadamente 45 minutos después, la base central recibió el aviso de que los ocupantes de la aeronave enfrentaron problemas y tuvieron que aterrizar de emergencia en la orilla de la playa Costa del Sol, en el cantón El Zapote, de San Luis La Herradura, La Paz. Américo Henríquez fue uno de los primeros que notó que el avión volaba más bajo de lo normal. Él desayunaba en el hotel que está justo enfrente al lugar donde, minutos después, la nave aterrizó.

Henríquez dijo que, por suerte, en ese momento casi no había personas en la playa y tampoco había lanchas pesqueras. Fue después de ver a

la nave dar una vuelta más que se escuchó una especie de colisión. Henríquez expresó que al llegar a la playa encontraron el avión sobre la arena.

Al poco tiempo, el teniente Efrén Campos, quien piloteaba, y la subteniente, Violeta Mendoza, salieron del aparato. Pronto la zona se llenó de curiosos que intentaron ayudar a los militares que estaban muy nerviosos.

Ambos manifestaron que tuvieron una falla total de los motores y se vieron obligados a aterrizar. El comandante de la Segunda Brigada Aérea, Douglas Tóchez, calificó de extraordinario el hecho de que ninguno de los dos salió lastimado y que la nave estaba casi intacta.

Un contingente de militares llegó a la escena y los dos ocupantes del avión fueron trasladados en helicóptero al hospital Militar. Dicha medida rutinaria es para rea-

INDAGACIÓN

Los militares desarmaron la nave para trasladarla y estudiar qué fue lo que pasó. /DIANA ARIAS.

Inaugurarán nueva sede Ciudad Mujer

EMERGENCIA

Las maniobras del piloto permitieron un buen aterrizaje. /D.ARIAS

lizar un chequeo médico y determinar que no tuvieran ningún problema fisiológico que pudiera haber ocasionado el percance.

Debido a que el avión estaba demasiado cerca del mar, los pescadores de la zona recomendaron que se moviera porque la marea comenzaba a subir. Con la ayuda de los habitantes pudieron moverlo unos metros y comenzaron a

desmontar el avión. Tóchez explicó que había que trasladar las piezas a la Segunda Brigada, en Comalapa, donde se revisarían todos los componentes de la nave.

El aeroplano data de la época del conflicto armado, se utiliza para actividades de reconocimiento y adiestramiento. La investigación para establecer qué ocasionó el problema durará dos o tres semanas.

ADJUNTOS

La munición y los dos motores J85 fueron separados para evitar que se dañen./DIANA ARIAS.

BALANCE

Percances aéreos El 17 de marzo del año pasado ocurrió el último percance aéreo en que estuvieron involucrados miembros de la Fuerza Aérea. El accidente ocurrió en la playa Bello Amanecer del lago de Ilopango y en esa ocasión el avión impactó en el agua y se destruyó casi por completo; pero sus ocupantes lograron sobrevivir.

Otro caso más trágico ocurrió el 11 de julio, también de 2012, los tres tripulantes de la avioneta YS125PE fallecieron cuando ésta se estrelló al final de un pasaje en la colonia El Pepeto III. Las víctimas eran civiles que realizaban prácticas.

El caso más reciente ocurrió el 18 de diciembre cuando una avioneta se accidentó en Quezaltepeque.

A tres días de ser inaugurada la sede de Ciudad Mujer en Santa Ana, la Secretaría de Inclusión Social y la Fiscalía General de la República firmaron un convenio de cooperación con el que le apuestan a disminuir la violencia contra la mujer.

En vista de que la mayoría de denuncias atendidas en Ciudad Mujer se deben a violencia sexual e intrafamiliar, en cada sede, la FGR designará a dos “agentes auxiliares o fiscales”. La función de éstos, será brindar asistencia legal a las mujeres víctimas de maltrato como parte del compromiso adquirido de “defender, representar y tutelar los intereses de las usuarias” de la fiscalía.

Vanda Pignato, Primera Dama y secretaria de Inclusión Social enfatizó que es necesario trabajar en el tema de violencia contra la mujer por estar “incrustada en la sociedad y en el seno de la familia”.

Como parte del esfuerzo Pignato anunció para el próximo domingo, la inauguración de la sede en Santa Ana que fue terminada en diciembre de 2012.

Sobre el avance en Ciudad Mujer San Martín los trabajos están al 78% y su apertura al público sería el 6 de marzo.

En el caso de San Miguel y Morazán la finalización de las obras se prevé para el mes de noviembre. De hecho la Primera Dama se mostró interesada en el departamento de Morazán por presentar altos índices de violaciones contra niñas.

Sede de Santa Ana será la tercera en abrir. /DEM

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República acusó formalmente por tres delitos al diputado de GANA, Rodrigo Samayoa, en la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, pero no está pidiendo la detención provisional, sino la instrucción formal, es decir, que el caso sea enviado a la segunda fase del proceso para que en una audiencia preliminar se puedan incorporar las suficientes pruebas de cargo.

Por lo general, en todas las causas que judicializa, la Fiscalía formula un “requerimiento de instrucción formal con detención provisional”, pero en este caso favorece al diputado Samayoa porque el escrito presentado dice: “formulamos el presente requerimiento de instrucción formal, en contra del señor José Rodrigo Marcelo Samayoa Rivas”.

La representación fiscal es clara en la solicitud y en ninguna parte de la acusación pide que el imputado quede en detención provisional, solo que pase a instrucción por los delitos calificados como lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra las mujeres, bajo la modalidad de concurso real de delitos, en perjuicio de Mireya Lissette Guevara Larios.

3

Delitos le atribuyen al diputado desaforado por la Asamblea Legislativa el 11 de septiembre del año pasado.

Cuando la Fiscalía evoca el concurso real, se refiere a que en el mismo hecho que supuestamente ejecutó Samayoa, hubo diversas acciones que terminaron convirtiéndose en delitos y que las penas de cada uno de estos ilícitos pueden unificarse. El Ministerio Público acudió al tribunal superior a pedir que se inicie el proceso penal, a casi cuatro meses del desafuero que emitió la Asamblea Legislativa.

Con fecha del 19 de septiembre el cuarto secretario de la junta directiva de la Asamblea Legislativa, Rafael Machuca, remitió la transcripción del acuerdo legislativo número 274 aprobado en sesión plenaria extraordinaria el 11 del mimos mes a la Cámara Primera de lo Penal.

La mencionada transcripción “Declara que hay lugar a formación de causa en contra del diputado Rodrigo Samayoa Rivas, para que pueda ser juzgado por los delitos de lesiones,

SIN AVANCE

Pendiente caso del diputado Abilio Menjívar de GANA JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Mireya Lissette Guevara Larios y el diputado desaforado, Rodrigo Samayoa, antes de los hechos denunciados. /DEM

PETICIÓN El Ministerio Público no está pidiendo la detención provisional para el diputado

Fiscalía acusa a Rodrigo Samayoa en cámara penal El magistrado presidente Guillermo Arévalo Domínguez, dijo que estudiarán el requerimiento para determinar si tienen competencia para conocer el caso. amenazas y expresiones de violencia contra las mujeres, que se le imputan en perjuicio de su esposa Mireya Lissette Guevara de Samayoa; en consecuencia queda suspendido en el ejercicio de sus funciones”.

Consta en el requerimiento al que se tuvo acceso que los hechos acusados ocurrieron entre la noche del 2 y madrugada del 3 de junio del año pasado en la casa de habitación de la víctima y el diputado Samayoa, en Santa Tecla, La Libertad.

• Este es el escrito que los fiscales presentaron ayer en la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador donde solicitan que se inicie el proceso penal contra el diputado de GANA.

Desde el 8 de julio del año pasado, la Fiscalía abrió un expediente por el delito de homicidio tentado al diputado de GANA por La Unión, Abilio Menjívar, pero hasta ayer no habían informado de ningún avance de investigación, a pesar de que ya pasaron seis meses del hecho.

El legislador fue denunciado por Fredy Benítez, luego de ser atacado a balazos a eso de las 11:10 de la noche del 7 de julio en el desvío El Alto, cantón San Carlos, del municipio de Pasaquina.

Benítez dijo en sede fiscal que, cuando retrocedía su vehículo, quedó frente al carro en el que se conducían Menjívar y dos sujetos más, cuya identidad se desconoce. Lo enfrentaron y se generó una discusión, al grado que el diputado y sus dos acompañantes sacaron sus armas de fuego y le comenzaron a disparar.

Agregó que comenzó a huir ya lesionado en su vehículo, pero el diputado lo persiguió hasta llegar al puesto de la Policía de Pasaquina, donde inmediatamente interpuso la denuncia.

La víctima ha señalado directamente que el diputado y los otros dos sujetos le dispararon, y fue así como la oficinal regional del oriente abrió el expediente contra el legislador.

El caso

7/06/2012

11/09/2012

9/01/2013

La Fiscalía General de la República presentó en la Asamblea Legislativa la solicitud de antejuicio para el diputado Rodrigo Samayoa por los delitos de lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra las mujeres, en perjuicio de su esposa Mireya Lissette Guevara de Samayoa.

La Asamblea Legislativa aprobó con 70 votos el dictamen emitido por la Comisión Especial de Antejuicio, para desaforar al legislador y que la Fiscalía lo pueda procesar en la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador por los tres ilícitos que el Ministerio Público le atribuye.

A casi cuatro meses del desafuero la Fiscalía General de la República presentó el requerimiento contra el legislador por tres delitos, solo pide que se pase a la fase de instrucción sin ninguna medida cautelar de detención provisional.

Abilio Menjívar es diputado de GANA.

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

11

ANTEPROYECTO de ley fue presentado a la Asamblea Legislativa

Gobierno rechaza haber prometido indemnización Los veteranos de guerra protagonistas de bloqueos y enfrentamientos exigen una indemnización de $10 mil y $700 como pensión mensual, entre otros beneficios.

AMENAZAN Con volver a parar si el Gobierno no salda deuda

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

“No es posible financieramente cumplir con esa indemnización” fue la respuesta de Alexander Segovia, secretario técnico de la Presidencia a la demanda hecha por los veteranos de guerra sobre el pago de una indemnización de $10 mil y una pensión de $700 para cada excombatiente.

Durante la conferencia en Casa Presidencial, Segovia mencionó que el gobierno está en la disposición de dialogar con los veteranos inconformes que realizaron bloqueos el martes pasado en carreteras y fronteras, pero aduce que son ellos los que han preferido la “ruta de la confrontación y desorden”.

También señaló que se encuentran en estudio al menos 12 programas productivos que han sido propuestos en la mesa de negociación integrada por siete representantes de las 32 organizaciones que aglutinan unos 50 mil veteranos de la Fuerza Armada. Entre las propuestas figuran la creación de cultivos y granjas agrícolas, entre otras.

José Antonio Amaya, coordinador de los veteranos que integran la mesa con el Gobierno desde el 11 de noviembre de 2011, considera que sí han logrado avances al mantener el diálogo y pidió disculpas a la población por los hechos violentos del martes, aunque ellos (32 organizaciones) no fueran los responsables.

El secretario técnico expresó que tienen sospechas de la participación de dos partidos políticos que están manipulando a los excombatientes inconformes, pero no dio nombres. “Nosotros tenemos programadas nuestras activi-

Cerca de 300 empresarios del transporte asistieron ayer a la Asamblea General. /T. GALDÁMEZ

Gremiales “rebeldes”

regresan a la Mesa de Transporte Exmilitares llegaron ala Asamblea Legislativa. /ÓSCAR MACHÓN

“

Procedimos a pasar el conflicto a la asamblea, porque ellos (el gobierno) no tenían nada que negociar con nosotros, porque la pelota, así lo dijeron (el gobierno) está en la Asamblea” FRANCISCO ORELLANA, ASOCIACIONES DE VETERANOS DE GUERRA.

“

No es posible financieramente cumplir con esa indemnización de $10 mil, el gobierno jamás la ha aceptado” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO.

dades… no nos detienen ni nos intimidan… que nos garroteen o nos gaseen”, aseguró Manuel Rodríguez, de la Coordinadora Nacional de Asociaciones de Veteranos de Guerra.

Ayer por la mañana extendieron una carta a Lorena Pe-

Beneficios para 300 mil • La petición de los veteranos de guerra aglutinados en la Coordinadora Nacional de Asociaciones de Veteranos de Guerra (protagonistas de bloqueos y enfrentamientos el pasado martes), es de una indemnización por $10 mil para cada excombatiente, $700 como pensión mensual, asistencia médica en el hospital Militar y la aprobación del anteproyecto de ley que les brindaría una serie de beneficios, según ellos.

ña, presidente de la comisión de Hacienda para que revisara el anteproyecto que ofrece créditos y otras prestaciones a excombatientes, que rondan un total de 300 mil como estima el gobierno. “Procedimos a pasar el conflicto a la Asamblea, porque ellos (el Gobierno) no tenían nada que negociar con nosotros, porque la pelota, así lo dijeron, está en la Asamblea” dijo el exmilitar Francisco Orellana.

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Por votación unánime, los empresarios pertenecientes a cuatro gremiales de transporte acordaron ayer, integrarse a la Mesa Nacional de Transporte para continuar negociando el pago de la deuda que tiene el Gobierno con el sector y la modificación del decreto 487, con el cual esperan que regresen a los montos anteriores del subsidio mensual de $750 buses y $375 microbuses.

Este acuerdo llegó luego de la suspensión del paro laboral que afectó la semana pasada a los usurarios del transporte colectivo, organizado por la Federación de Cooperativas de Transportistas Salvadoreños (Fecoatrans), Asociación del Transporte Público de Pasajeros (ATP) y la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS).

Según el presidente de inversiones y negocios de Fecoatrans, Catalino Miranda, le han dado un compás de espera de dos semanas al Gobierno para que busque los fondos de la deuda de $30 millones (Viceministerio de Transporte insiste que es de $19 millones), y se anulen los actuales montos del subsidio

RECIBEN APOYO DEL FMLN • El presidente de Fecoatrans, William Cáceres, sostuvo ayer que días atrás se reunieron con el dirigente del FMLN, José Luís Merino, quien se comprometió a exhortarle al Ejecutivo que pague lo más pronto posible la deuda de $30 millones y que nivele el decreto 487. Añadió que espera que la bancada de ARENA no se retracte de los votos como lo había anunciado Alfredo Cristiani, líder del partido “tricolor”.

“

Tuvimos que hacer un quiebre y reunirnos con el alto dirigente del Frente (José Luís Merino) para darle solución a este problema” WILLIAM CÁCERES PRESIDENTE FECOATRANS

mensual al transporte de $400 y $200.

“Pisto hay, solo que hay que buscarlo que debe estar por ahí y esperar que los diputados voten a favor de estos dos puntos”, señaló Miranda, quien no descartó medidas de protesta si no hay respuesta positiva dentro del periodo de espera.

También sostuvo que este grupo se hace cada vez más fuerte porque ahora los acompañan los empresarios agremiados a Asociación Cooperativa de Pilotos Automovilistas y Trabajadores del Transporte (ACOPATT).

Por su parte, el presidente de AEAS, Genaro Ramírez, quitó mérito a un comunicado publicado en un medio impreso que indicaba que la Mesa Nacional de Transporte “había logrado sola algunos acuerdos del Gobierno, además de pedir disculpas por el paro”.

Respecto a las advertencias de sanciones por parte del Gobierno, el representante legal de los empresarios de estas gremiales, Nelson García, instó a prestarles atención ya que “las multas que son legales se pagan y las que no se van a juicio, porque cuando la ley violenta los derechos se justifica”.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

TASA DE HOMICIDIOS No alcanza los cinco diarios según autoridades

Maestros en retiro espera respuesta positiva del Gobierno.

EDUCACIÓN

Presentan contra propuesta para retiro voluntario CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Representantes de las seis gremiales de Educación elaboraron y entregaron ayer al ministro de Educación, Franzi Hato Hasbún, una contra propuesta de decreto para retiro voluntario, con el objetivo de que el documento sea evaluado por el Ejecutivo y posteriormente tenga el aval.

De acuerdo al presidente del Comité de Retiro Digno de Bases Magisteriales, Julio Pino, la contra propuesta plantea la entrega de un bono a cada profesor que reúna las condiciones para retirarse, esto adicional al efectivo que entrega el estado por jubilación. El docente detalla que el reconocimiento económico que estipulan ascenderá a 12 salarios mínimos por cada profesor, contrario a la propuesta que ha planteado el Gobierno en la cual son seis salarios mínimos para todo trabajador público.

“Antes planteábamos el retiro voluntario de 1 mil 200 profesores, hoy son todos los profesores que reúnan la condiciones, estamos hablando de alrededor de cuatro mil que ya están en el tiempo estipulado”, sostuvo Pino y expresó que la contra propuesta también abarca a maestros en enfermedades terminales. Sentenció que si en 10 días no hay respuesta del Gobierno, realizarían algunas acciones de presión.

Autoridades incautan $11 millones en droga Munguía Payés dijo que El Salvador es un ruta secundaria para el narcotráfico.

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

En la presentación del balance sobre incidencia delincuencial y resultados al cierre de 2012 (hasta el mes de noviembre), autoridades de seguridad destacaron la incautación de aproximadamente 1 mil 600 kilogramos de droga, valorada en más de $11 millones.

Pese a que David Munguía Payés, Ministro de Justicia y Seguridad Pública, dijo no tener conocimiento de la operatividad de cárteles de droga o de estructuras de “alto calibre” sí aclaro que El Salvador es una ruta secundaria.

La marihuana es el narcótico que encabeza la lista de lo incautado, según el balance. Como parte de la cooperación que la Fuerza Armada mantiene con la Policía al menos 12 mil 311 porciones de droga han sido decomisadas por los seis mil militares que participan.

El ministro de Justicia calificó de “exitoso” el trabajo en el tema de seguridad y mencionó que la cifra oficial de homicidios es la que maneja la mesa tripartita (PNC, Fiscalía General de la República e Instituto de Medicina Legal) hasta el mes de noviembre de 2012 que es de 2 mil 576, esto comparado con el año 2011 significa 2 mil 155 víctimas menos. Además la mayoría de las muertes se ocasionaron con arma de fuego, siendo 1 mil 601.

Por su parte, el Instituto de Medicina Legal presentó el martes su balance anual y el resultado de homicidios registrado por la institución fue de 2 mil 641.

La vendedora Giselle Beatriz Arriola Chávez, de 18 años, fue asesinada ayer con arma de fuego en Santo Tomás. /RENÉ QUINTANILLA

“

No solo basta el criterio forense (sobre la diferencia con la cifras de homicidios de Medicina Legal) sino que debe complementarse con investigación de Fiscalía" DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

Según Payés la diferencia de 65 homicidios en todo el año, contrastado con la cifra que solo maneja la PNC es mínima. Agregó que no entrarán en conflicto con los datos que revele a lo largo del año Medicina Legal atribuyendo la diferencia entre éstos a los criterios de evaluación de cada institución.

Los homicidios múltiples que en octubre en 2012 elevaron la cifra de homicidios, cerró con una disminución aproximadamente del 50% respecto al año anterior.

Mauricio Ramírez Lan-

daverde, subdirector de la PNC manifestó que las extorsiones también se dieron a la baja con 359 comparadas con el 2011. El dato de los desaparecidos fue de 1 mil 267 para el 2011 y en 2012 de 3 mil 296.

Los departamentos con más índices de violencia, son:

>> Más de dos mil operativos policiales se realizaron en todo el país para desarticular organizaciones criminales.

4.78

es la tasa diaria de homicidios, según la mesa tripartita

3,862

armas de fuego fueron incautadas por la PNC de las cuales buena parte de ellas las entregaron pandillas, según autoridades.

Sonsonate, San Vicente y La Unión, mientras que Ahuachapán, Chalatenango y Morazán son los menos violentos.

Sobre el trabajo policial, más de dos mil operativos se ejecutaron a nivel nacional para garantizar la seguridad de la ciudadanía, desarticulando organizaciones criminales o capturando delincuentes.

En cuanto a los controles vehiculares se detectaron un mil 500 conductores temerarios a los que se procedió a detener y se impusieron casi medio millón de esquelas.

Menos hacinamiento en penales • Nelson Rauda, director de Centros Penales expresó que el hacinamiento en los centros penitenciarios se redujo para 2012 en casi un 162%, (siendo anteriormente el hacenamiento del 334%) lo que significa la creación de 14 mil espacios nuevos para los privados de libertad.

• La población que estima Rauda es de 27 mil 38 reos y esperan proporcionarles mejores condiciones con la implementación de pulseras electrónicas (que localizan al portador) y construcción de nuevos centros penitenciarios.

Bono policial Desde ayer a partir de las 9:00 p.m. el régimen de disponibilidad fue depositado a los policías, correspondiente al mes de diciembre, según Francisco Salinas, director de la institución.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

13

CUSCATLÁN

SAN SALVADOR El decomiso está valorado en $3,750

Condenan a 38 transportistas por protestas

PNC captura 9 personas e incauta droga en “Zona Real”

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El Juzgado de Paz de Santa Cruz Michapa, departamento de Cuscatlán condenó a dos años y medio por el delito de desórdenes públicos agravados a 38 transportistas de la ruta 113, que el pasado viernes fueron detenidos en el marco del paro de buses en varios departamentos del país.

Al ser condenados bajo la salida alterna de suspensión condicional del procedimiento a los motoristas, cobradores y empresarios de la mencionada ruta fueron puestos en libertad, pero durante ese tiempo tienen prohibido participar en protestas, salir del país y deberán presentarse a firmar cada 15 días a un juzgado de vigilancia penitenciaria.

Capturan a presunta traficante de menores REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La presunta traficante de menores de edad, Carmen de la Paz Crespo, de 62 años, fue detenida por el delito de tráfico ilegal de personas en perjuicio de una niña de 12 años a quien prometió llevar a Estados Unidos, pero en el camino la desapareció.

La unidad especializada de tráfico ilegal y trata de personas de la Fiscalía, comenzó a indagar el caso desde septiembre de 2012 cuando los familiares de la menor interpusieron la denuncia. Según los denunciantes, la mujer, quien supuestamente trafica solo con menores de edad, a cambio de $9 mil se comprometió llevar a la niña, iniciando el viaje el 30 de julio de 2012.

Carmen Crespo. /DEM

Un arrestado supuestamente es pariente del Presidente del Club Alianza.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía capturó a cuatro guatemaltecos y cinco salvadoreños, y decomisó 150 porciones de cocaína, en un restaurante de la “Zona Real”, en la capital. Los extranjeros Edgar Roberto Oliva, Ramiro Mauricio López Camagüey, Gustavo Ramiro Pérez López y Verónica Elizabeth Castillo Fajardo, fueron arrestados ayer, en el bar y restaurante “La Cantina Deportiva”, situada en la calle Aconcahua, de la colonia Miramonte.

Mientras que los nacionales fueron identificados como: Danilo Orlando Leiva Martínez, propietario del bar, el mesero Juan José Rivera Ávalos, y tres personas más, identificadas como: Johana Liseth Arévalo Sánchez, Jazmín Carolina Cañénguez y José Lisandro Pohl Rosales, este último supuesto pariente del presidente del Club Alianza.

El jefe de la División Antinarcóticos (DAN) Marco Tulio Lima, explicó que el operativo inició a las 5:30 a.m., cuando dos sujetos que recién habían salido de ese lugar, al observar una patrulla policial del 911, corrieron y

INVESTIGAN OTROS CASOS DE TRÁFICO • La policía tenía casos y denuncias de tráfico de drogas en los bares de la “Zona Real”. “Algunos están siendo investigados”, según el jefe de la DAN, Marco Tulio Lima.

• Una patrulla policial del 911 allanó el restaurante “La cantina Deportiva”, luego que dos sujetos al notar la presencia de las autoridades corrieron a esconderse en ese lugar.

• Los nueve detenidos no serían acusados por el mismo delito, sino que será a través de las investigaciones que deducirán los ilícitos a las personas, propietarias de la droga y los que habrían llegado a consumir, se explicó.

5

Delitos serían imputados a los capturados.

Los detenidos fueron sorprendidos por la redada policial hacia las 5:30 a.m. /ÓSCAR MACHÓN

se introdujeron al mismo establecimiento.

Los policías que ya tenían información de que en ese bar habían denuncias de venta de drogas, los persiguieron al interior del negocio, donde también encontraron a un grupo de personas y evidencias de que estaban consumiendo drogas.

Lima dijo que tras comprobar mediante pruebas de campo rastros de estupefacientes, realizaron un allanamiento de las instalaciones

que dejó como resultado la incautación de 150 porciones de cocaína, que minutos antes uno de los sujetos había lanzado en una bolsa de detergente. Los policías también encontraron una arma de fuego ilegal, supuestamente propiedad de Leiva Martínez, además de tres vehículos.

El jefe de la DAN dijo que tenían casos y denuncias que en los restaurantes de la “Zona Real”, existe el tráfico de drogas en un nivel intermedio.

Es decir, la comercializan con

“clientes”, que visitan esos lugares, explicó.

Lima no descartó que los guatemaltecos, estén traficando drogas en esa zona: “Hacia allí van las investigaciones, hay que ver si los salvadoreños son parte de una estructura”, expresó.

Los nueve capturados serían individualizados por los delitos de tráfico ilícito de drogas, tenencia y tráfico de drogas, cohecho, tenencia ilegal de armas de fuego y agrupaciones ilícitas, se explicó.

ANTINARCOTRÁFICO Realizaron 18 envíos de droga vía aérea

Por encomiendas enviaban $100 mil en droga semanalmente ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La banda “El Garrobo” mandaba la droga a Estados Unidos.

La red de narcoencomenderos “El Garrobo”, enviaba semanalmente, entre $70 mil y $100 mil en drogas a Washington y otras ciudades de los Estados Unidos, según las investigaciones de la División Antinacotráfico (DAN).

El jefe de esa unidad policial Marco Tulio Lima, dijo ayer que del 2009 a la fecha, los narcotraficantes habrían realizado 18 envíos de drogas escondidas en pescado seco, medicina natural, café y otros

productos nostálgicos.

Lima sospecha que cada mes, “movían”, hacia el territorio estadounidense, un promedio de 20 a 25 kilos, a través de unas 60 personas, que se dedican al negocio de las encomiendas.

El jefe de la DAN no descarta que algunos de los encomenderos desconocieran que, a través de sus envíos, iba escondida la droga. Pero que serían las investigaciones las que deducirían las responsabilidades, explicó.

El supuesto cabecilla de la

red ha sido identificado como Oscar Guerrero García, alias “El Garrobo”. La estructura operaba en la zona oriental del país y tenía vínculos con una pandilla. Dentro de la estructura, también tenía remanentes de la banda de encomenderos, que lidereaba Juan Colorado, actualmente preso.

Los “narcoencomederos”, serán acusados de tráfico ilícito, actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones ilícitas, encubrimiento personal, así como amenazas con agravación especial.

14

Opinión

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

EDITORIAL

TRANSPORTE PÚBLICO

La incertidumbre por Chávez en Venezuela El gobernante debe asumir hoy su nuevo periodo presidencial, pero su delicado estado de salud se lo impide. ¿Podrá asumirlo en el futuro?

L

o único que está claro en Venezuela es que el presidente Hugo Chávez no asumirá hoy su nuevo periodo presidencial como manda la Constitución y que seguirá recluido en una institución hospitalaria cubana, solo Dios sabe por cuánto tiempo.

Aunque el partido gobernante venezolano dice que no es necesaria una nueva toma de posesión constitucional para que Chávez continúe formalmente en el poder, los opositores advierten que se comete un acto “inconstitucional” si el presidente no asume el poder formalmente, pues en la historia venezolana nunca se ha retrasado la toma de posesión. Pero en Venezuela no hay separación de poderes y lo que dicte el sucesor de Chávez será seguramente lo que se hará. La Constitución venezolana es clara sobre una eventual falta definitiva del gobernante, pero sus sucesores acomodan el escenario a su antojo y su beneficio.

Mientras tanto, la salud de Chávez sigue siendo incierta y la información oficial cae a cuentagotas, con términos vagos y ambiguos que revelan una gravedad no explicada ni los alcances de sus recaídas, infecciones o condiciones “estables”.

No solo Venezuela sufre la incertidumbre de Chávez, está claro que la influencia de éste en los países del Alba puede impactar la realidad política de esas naciones, tomando en cuenta los miles de millones que ha entregado a gobiernos satélites, así como a partidos leales y afines como el caso del FMLN. Nunca en la historia latinoamericana un gobernante de la región había ejercido una injerencia tan descarada y pública en los asuntos internos de sus vecinos. La salud de Chávez queda en manos de Dios y habrá que analizar las consecuencias políticas de este desenlace que no sabemos cuánto tiempo durará.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

¡Corrompido y colapsado!

Se ha convertido en un medio de cobro de extorsiones de pandillas y hasta de empresarios rivales.

Y

a es insostenible el actual sistema de transporte público y no es conteste con las necesidades de un país que tenga una aspiración medianamente decente de desarrollarse. Desde hace rato las administraciones públicas han sido incapaces de solucionar el problema de este sistema, privándonos a los ciudadanos de tener un sistema de transporte público moderno, limpio y seguro. Por el contrario, el transporte público se ha convertido en un sistema inseguro, plagado de pedazos de latas viejas desvencijadas, peligroso, con motoristas groseros, temerarios, bajeros, malhablados, vulgares, y sobre todo muy corrupto.

Pero ¿Cómo llegó dicho sistema al calamitoso estado en que se encuentra? Basta recordar que luego de la guerra y del “entronamiento” del sistema partidocrático, se estaAldo Álvarez bleció una “alianza” entre las esAbogado y tructuras partidarias y los transcatedrático portistas, principalmente para la colaboración en el “acarreo” de votantes (en ausencia del voto residencial) para las elecciones, para el transporte de militancia a eventos partidarios, y en general para el apoyo de dicho sector a los intereses electorales de determinados partidos, llegando incluso muchos de los “empresarios” del transporte a ingresar a las filas de algunos de ellos, y a forjarse una “alianza perversa” entre los intereses de los transportistas y los de los partidos políticos. Así se utilizaron mutuamente, y algunos de ellos hasta en diputados se convirtieron (por supuesto de una calidad moral e intelectual muy baja), y más de alguno de ellos, luego de terminar su período como parlamentarios, han vuelto precisamente adonde pertenecen: A las “gremiales de transporte”, y hoy andan por las calles cuales delincuentes desatados causando desórdenes públicos, trancando avenidas, profiriendo improperios y arengando a los motoristas a delinquir.

Con el tiempo se creó el mecanismo de la compensación económica al servicio de transporte público o subsidio al pasaje de autobús, y con ello comenzó una escalada de más corrupción y descomposición del sistema. Una buena cantidad de empresarios del transporte encontraron la forma de “aprovecharse” de dicho sistema de compensación, a veces guardando unidades por días y semanas en el mes y aun así reclamar descaradamente el pago del subsidio; a veces desvergonzadamente cobrando el mismo por unidades ya fuera de circulación. Asimismo, el sistema de transporte público se ha convertido en el principal medio de cobro de extorsiones por parte de las pandillas y a veces hasta de empresarios delincuentes rivales. Esto ha dado como resultado un sistema de transporte público totalmente corrompido, colapsado, desordenado y sucio, con un pésimo servicio, con motoristas al volante vulgares, plebes y malcriados, que hacen lo que les da la gana. Con “pseudo empresarios” que a lo que se han acostumbrado es a amenazar a los gobiernos de turno de formas que a veces ha rayado con lo grosero, en lo irrespetuoso y en lo inmoral. “Pseudo empresarios” que se han acostumbrado a vivir del chantaje y la extorsión a las administraciones de turno, sí, ese chantaje y esa extorsión de “retirarles” el apoyo en épocas electorales y/o de subirle al pasaje, por lo cual siempre han sido “exitosos” en lograr que su ineficiencia y su corrupción se siga aguantando hasta la fecha.

A solicitud del Presidente de la República la Asamblea Le-

gislativa redujo a la mitad la asignación para pago de la compensación a los transportistas, y éstos nuevamente han hecho lo que mejor saben hacer: amenazar con aumento de tarifas, haciendo paros, arengando a los motoristas a que se “manifiesten” violentamente, y quienes en efecto procedieron a destruir unidades de rutas que no “apoyaron” el paro, atravesando buses, etc., incluso ante la pasividad de las autoridades.

Todo tiene un límite, ya los ciudadanos aguantamos hasta el hartazgo un sistema de transporte público descompuesto y corrompido. Es momento de que se hagan prevalecer los intereses de las mayorías de este país y se pase a implementar el nuevo sistema de transporte del Área Metropolitana, que sea moderno, eficiente, seguro y confiable, pues no es posible que prevalezca la voluntad un grupúsculo de “buseros”, y nos sigan privando a los ciudadanos de nuestro derecho a un sistema diferente de transporte público. Los “Pseudo empresarios” que obstaculicen dicha implementación, simplemente deben ser dejados afuera de ese negocio y a aquellos que tengan responsabilidad por los desmanes callejeros repugnantes de la semana pasada, se les debe de retirar cualquier concesión de línea que se les haya hecho, para que por una vez en la vida aprendan a respetar el Estado de Derecho y a la autoridad del Estado.

Finalmente, el Presidente de la República debe ser firme en este punto, y no dejarse “torcer la mano” de estos facinerosos, y dejar de andar planteando la posibilidad de reorientar parte del segundo tramo de los 800 millones en bonos recién aprobados, para pagar “subsidios atrasados” a ineficientes e incompetentes “pseudo empresarios”, cuando en los hospitales no hay ni medicamentos. Me opongo rotundamente a ello. El Presidente debe trabajar con aquellos empresarios que responsablemente se encuentran en la Mesa Nacional del Transporte y con nuevos empresarios progresistas, con visión de futuro y país, y montar el nuevo y moderno sistema de transporte público de pasajeros.

Opinión

EL MUNDO I Jueves10/01/2013

CLASE POLÍTICA

PANORAMA

Coyuntura económica salvadoreña 2013: ¿producimos o pedimos?

HAY QUE DECIRLO con todas las letras bien claras: el Gobierno ha sido ineficiente en la administración de los fondos públicos.

L

a economía salvadoreña terminó el 2012 con el discutido título de ser la de peor desempeño en la región centroamericana y una de las más bajas en Latinoamérica. Aunque en muchos aspectos tocó fondo, desearíamos pensar que todo haya quedado atrás, pero veamos por qué 2013 es un año poco alentador.

El factor que más incidirá a favor y en contra de la economía es que éste es un año preelectoral, por lo tanto el gobierno, principal motor de la economía salvadoreña en términos de empleo, inversión social, adquisición de bienes y servicios orientará su desempeño con base a un criterio marcadamente político y no técnico.

Uno de los factores que más ha incidido en el comportamiento de la economía es el tira y encoge en que han caído las relaciones del gobierno y algunas gremiales empresamillones diarios de riales. El primero señapréstamos internaciolando que todo lo que nales, más algunas dose ha hecho es bueno, naciones de organismos los segundos indicaninternacionales y de aldo lo totalmente opuesgunos países. Tristeto. El punto es que mente la deuda pública mientras esa intermiLuis Montes Brito supera ya los $13,641 nable discusión visceExvicecanciller millones (más del 57% ral perdura, se pierden del PIB). oportunidades para De los $23,241 millones trabajar coordinadamente en beneficio de todos. Fac- que genera anualmente la econotores tan subjetivos como un dis- mía salvadoreña, ésta recibe desde curso público de acusaciones mu- el exterior casi $5,000 millones, en tuas y descalificaciones hacen ca- pocas palabras, por cada tres dólada vez más que los tan necesarios res generados dentro del país se repuentes de entendimiento sean di- cibe uno desde afuera. Con semenamitados en casi cualquier inten- jante apalancamiento se esperaría que cualquier familia, empresa o to por tenderlos.

Hay que decirlo con todas las le- país despegara con fuerza, pero patras bien claras: el gobierno ha si- ra tristeza salvadoreña no es su cado ineficiente en la administración so. Mientras la vecina economía pade los fondos públicos, veamos al- nameña creció el 2012, a un vigoroso ritmo del 11%, El Salvador disgunos datos: Para El Salvador ya no son suficien- cute algunas décimas que lo acertes los más de diez millones de dó- can o separan de un pírrico 1%. lares diarios que envían desde el ex- El gobierno hace malabarismos tranjero los salvadoreños en el ex- contables para presentar una disterior, un aporte económico im- minución en el déficit fiscal de 4% portantísimo que representa más en 2011 a 3.9% el 2012, mientras la del 20% del Producto Interno Bru- empresa privada señala la inefito (PIB), al sumar los negocios y ciencia y despilfarro en las arcas del oportunidades derivados de este Estado. El debate se reduce a: por importante segmento de sus ciu- parte el gobierno, a señalar el aprodadanos. Adicionalmente a estas vechamiento histórico de algunos remesas familiares, donaciones o empresarios para ordeñar al Estafondos no reembolsables que reci- do a través de licitaciones y concebe en efectivo a diario El Salvador, siones y además eludir el pago de el actual gobierno recibe más de $2.5 impuestos y de parte de los empre-

15

sarios a señalar como ineficientes y corruptos a los primeros. ¿Quién se beneficia o quién se perjudica con el nivel de discusión? ¿Quién miente o quién dice la verdad? Saque usted sus propias conclusiones, pero mientras tanto ¿hacia dónde vamos como país?

El Salvador sigue siendo un país con grandes necesidades, exceso de créditos y donaciones recibidas; la relación entre los impuestos cobrados $3,695.4 millones y su PIB (15.9%) es más baja que el promedio de Latinoamérica, aún con los $237 millones más, recaudados este año. El argumento por parte de los empresarios para no pagar más impuestos es que mientras no reciban mayores y mejores servicios no están dispuestos a pagar más. El Gobierno dice que quiere cobrar primero y dar los servicios después.

En honor a la verdad ¿qué impide mejorar la tributación y simultáneamente castigar severamente la corrupción y la ineficiencia? Mientras ambos sectores se siguen tirando la pelota, el país sigue viviendo en buena parte de la caridad o benevolencia internacional.

Tristemente el 2013 no perfila como el año en que habrá un cambio cualitativo.

Mientras tanto, los datos anteriores responden parte de la pregunta acerca de ¿adónde quedó la fama de buenos trabajadores de los salvadoreños?

De dónde salen estos tipos

H

ay un libro muy bueno, por demás entretenido, en la prolija producción literaria de Honduras, titulado “Los Hijos del Infortunio: Historia de un país al revés” de César Indiano, un joven escritor, punzante, asiduo invitado a los foros políticos. El libro es una reseña a veces seria y bien documentada, a veces humorística, de la historia de Honduras que busca encontrar las raíces de tanto desorden.

En el libro encontré una interesante visión de la comunidad árabe que llegó a América y, por extensión, a nuestras tierras (El Salvador y Honduras), quienes venían huyendo de guerras, hambrunas, persecuciones, etc. En resumen esta gente, que venía con una mano atrás y otra adelante, encontró en nuestros países la tierra Carlos Alvarenga prometida, y, a base de sacrificio, disciplina y Arias método, muchos de ellos se hicieron millonaAbogado y MAE rios, quienes iniciaron vendiendo baratijas bajo un toldo para, después de mucho ahorro, poner una venta de tela, luego invertir en otro negocio, ampliar la oferta de bienes y así convertirse en magnates como los Simán o Saca en El Salvador o los Larach, Farach, Canahuati, Kafati, que literalmente poseen Honduras. Gente multimillonaria que en tercera o cuarta generación todo lo contrario de decaer sus imperios comerciales e industriales son más ricos y más diversificados. Sus hijos estudiaron en las mejores universidades que se pudieron costear y regresaron a estas tierras a aplicar sus conocimientos. ¿Por qué este tesón tan extraordinario y esa perseverancia puesta a prueba, y victoriosa, a lo largo de las décadas? Pues entre muchas cosas por la necesidad y porque en reuniones, en la alcoba o después de cada comida, en los viajes en auto, en los momentos de ocio y hasta cuando estaban enfermos, el único tema de discusión era ese: trabajo, trabajo y trabajo. En una reunión de ricos solo se habla de dinero…y de algunas otras cositas, pero siempre relacionadas al tema. Transportando esto último de los empresarios a los políticos yo me pregunto cómo hacen Honduras y El Salvador para tener políticos tan mediocres, con tanta perseverancia y determinación digna de mejor empresa.

Vemos gente que vive gracias a la política que sus sueldos siempre salen del erario público, y que sus viajes, sus comidas, sus vestimentas, las pagamos con nuestros impuestos, porque hasta cuando compramos un churrito pagamos impuestos. Lo que más me inquieta es pensar por qué hay tanto político ladrón, corrupto y, por qué tras uno viene otro peor, más ladrón, más corrupto y ahora con la nueva tendencia de reelegirse y mantenerse en el poder, cuando nuestra historia está plagada de ejemplos de lo nefasto que es que un mismo partido, una misma persona, una misma camarilla permanezca en el poder. Me da la impresión que al igual que los ricos y emprendedores solo hablan de trabajo, los políticos, en sus tertulias solo hablan de cómo hacer el próximo “chanchuyo”.

En la década de los 90 me metí de lleno en la política vernácula salvadoreña. Iniciamos con dos amigos un movimiento universitario en el Partido Demócrata Cristiano en tiempos de la secretaría general de Fidel Chávez Mena. El trabajo fue intenso y frenético, hasta ganar un puesto en el Directorio Nacional. Fue emocionante. Yo me retiré para concluir mi carrera que era mi prioridad. En la lejanía vi cómo mis amigos resultaron con las mismas mañas que los políticos curtidos. Cuando llegaron hasta la secretaría general impulsando a Ronal Umaña (yo los acompañaba eventualmente en sus actividades y una que otra misa negra), era simpático ver cómo todo, hasta lo más en serio, era en broma, pero ese ambiente de chanza se me convirtió en escalofrío cuando llegaron a ser diputados. Lo mismo que vi, la política en broma, decisiones arrebatadas, arbitrarias, juegos de poder, menosprecio al adversario, afán de lucro desmedido y sin pausa, carencia de un plan de país, etc., es lo que me explica por qué los políticos chiquitos que empiezan y los más aventajados caníbales de la política nacional, son tan descarados.

La última gracia que nuestra clase política nos ha escupido en nuestras caras ha sido el fondo para ayudar a las víctimas de accidentes de tránsito. Incapaces los funcionarios de ARENA y ahora del FMLN, de poner en orden el transporte público, seremos ahora todos los que tenemos carro los que pagaremos por los homicidios y lesiones dolosas y culposas que cometan los criminales del volante. Igual, los políticos tienen la idea que si los indios no hablan es porque todo lo aguantan.

• LA FISCALÍA BRASILEÑA AÚN NO DECIDE INVESTIGAR LA ACUSACIÓN CONTRA EL EXPRESIDENTE LUIZ INACIO LULA DA SILVA.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO JUEVES 10/01/2013

Cabello pide sanción contra Globovisión • El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, pidió ayer a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) sanciones contra el canal Globovisión por "manipular" la información relacionada con la asunción presidencial de Hugo Chávez.

"Globovisión saca el artículo 231 solo como les conviene a ellos porque son unos irresponsables manipuladores, ojalá Conatel haga el procedimiento que corresponde para que aplique las sanciones".

VENEZUELA La oposición, como era de esperar, protestó

SIN CHÁVEZ

Supremo extiende el mandato de gobierno sin Chávez

Postergadas medidas económicas

CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela declaró ayer que el presidente Hugo Chávez, quien convalece en La Habana por la recurrencia del cáncer, puede faltar hoy al acto de juramentación para el mandato de 2013-2019, sin que eso afecte la continudad del gobierno.

La presidenta del TSJ, Luisa Estella Morales, señaló que no es necesaria la formalidad de la investidura para el inicio del nuevo mandato, que la Constitución señala para el 10 de enero, pues se trata de un mandatario reelecto.

El fallo da piso político para la continuidad del gobierno encabezado por el vicepresidente Nicolás Maduro y alega que Chávez tiene una licencia por tiempo indefinido para atender su enfermedad, la cual fue concedida por la Asamblea Nacional (Congreso). Morales dijo que la investidura de Chávez se hará cuando cese la causa que ha provocado su ausencia, dando tiempo abierto para la recuperación de su salud. También negó que haya razones para declarar la ausencia temporal o absoluta del presidente.

La oposición, que había puesto en cuestión la legalidad del gobierno a cargo ante la ausencia de Chávez, dijo que estudia la sentencia emitida por el TSJ para lue-

El presidente Venezolano Hugo Chávez no necesitar juramentar de nuevo para seguir como presidente dijo el Tribunal Supremo. /DEM

El martes Nicolás Maduro confirmó que Chávez no asistirá a su juramentación, debido a su recuperación de la cirugía por cáncer a la que se sometió. >> La oposición había puesto en cuestión la legalidad del gobierno a cargo ante la ausencia de Hugo Chávez.

go fijar su posición.

La alianza opositoria Mesa de Unidad Demorática (MUD) dijo que es claro que el presidente no está ejerciendo sus funciones, que está convaleciendo, y que el gobierno a cargo se niega a de-

clarar la ausencia temporal prevista en la Carta Magna, obstaculizando los mecanismos de sustitución.

El martes Maduro confirmó que Chávez no asistirá a su juramentación, debido a que su recuperación de la cirugía por cáncer a la que se sometió el 11 de diciembre requerirá más tiempo.

El presidente de la Asamblea Nacional (Congreso), Diosdado Cabello, advirtió a la oposición que no provoque al

pueblo, cuestionando la legalidad de los actos del gobierno. "¿Quieren provocar al pueblo? Provóquenlo que van a encontrar al pueblo, como nunca se lo han imaginado ustedes. Intenten algo y ojalá se les ocurra intentar algo, intenten algo señores líderes de la oposición. Intenten algo que queremos verlos en la calle", dijo.

Morales expuso la interpretación que hizo la Sala Constitucional del TSJ sobre el artí-

culo 231, que se refiere a la investidura del presidente el 10 de enero e indica que si no puede hacerse ante la Asamblea Nacional puede hacerlo ante el TSJ, aunque no especifica lugar o fecha.

Señaló que para el TSJ no existen razones para declarar una ausencia temporal o absoluta del presidente y que éste se encuentra en Cuba por una licencia de la Asamblea que lo autoriza para estar fuera del país todo el tiempo que necesite.

A la vez, la magistrada declaró que es improcedente la designación de una junta médica que evalúe a Chávez y determine si está en capacidad de seguir al mando.

La situación que vive Venezuela por el estado de salud del presidente Hugo Chávez, que lleva un mes en Cuba luchando contra un cáncer, está paralizando "importantes" decisiones económicas como un ajuste monetario o una revisión del control de precios, según analistas consultados por Efe. "No cabe duda que con la situación de salud del presidente se han retrasado muchas medidas importantes, una de ellas, sin lugar a dudas, el ajuste del tipo de cambio, que es simplemente insostenible", dijo a Efe el economista y profesor de la escuela de negocios IESA José Manuel Puente. La devaluación, que según el ministro de Finanzas, Jorge Giordani, no anticipa "ni la reina de Inglaterra", llegó a Venezuela puntualmente en enero de 2010 y de 2011, pero no del pasado 2012, año de elecciones presidenciales ni, por el momento, de este 2013. Bajo un sistema de control desde 2003, el cambio oficial en Venezuela pasó en 2010 de 2,15 a una doble tasa de 2,6 y 4,30 (una devaluación del 20% y 100%) y en 2011 quedó fijado en la actual tasa única de 4,30.

Esta decisión ha dejado congelado por dos años el tipo de cambio, con la salvedad de las transacciones del Sistema de Transacciones con Títulos.

Asamblea Nacional de Venezuela. /EFE

Internacional 17

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

NICARAGUA Pese a que Hugo Chávez no asumirá el poder

Ortega viajará a Venezuela y hablará en acto MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, viajará a Caracas para asistir hoy a los actos oficiales organizados por el gobierno de Venezuela, anunció ayer la primera dama y vocera oficial, Rosario Murillo.

En declaraciones al oficialista canal 4 de televisión, Murillo dijo que está previsto que Ortega intervenga en un acto popular en la capital venezolana, donde "tendrá unas palabras para el pueblo bolivariano, con este amor que le tenemos al presidente Hugo Chávez, al PSUV y a cada una de las familias venezolanas".

"Estamos preparándonos

para estar allá (hoy), con todo nuestro corazón lleno de solidaridad, de reconocimiento, de admiración" por el presidente comandante Hugo Chávez, agregó Murillo, quien siempre acompaña a Ortega en sus giras

internacionales.

Dijo que allá se unirán con los presidentes de Uruguay, José Mujica; de Bolivia, Evo Morales, y de Haití, Michel Martelly, que ya han confirmado su presencia en Caracas como mues-

tra de apoyo a Chávez.

Estaremos "uniéndonos como Patria Grande a los representantes de los otros pueblos de nuestra América (...) acompañando al pueblo venezolano en estos días de inicio de un nuevo mandato".

18 Internacional

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

VENEZUELA Desmiente los rumores

Cabello niega “pacto” con Chávez y Maduro Diosdado Cabello, presidente del parlamento venezolano, salió también al paso de versiones que aseguran que no le gustan Cuba ni lo cubanos.

CHILE Secretario general de OEA

CARACAS, (EFE) DIARIO EL MUNDO

El titular de la Asamblea Nacional (parlamento) de Venezuela, Diosdado Cabello, negó ayer los rumores de un supuesto pacto con el mandatario del país, Hugo Chávez, y el vicepresidente Nicolás Maduro en La Habana y destacó que los une una "hermandad" que va "más allá de cualquier papel firmado".

En una entrevista con el canal Telesur, Cabello aseguró que esas versiones "no tienen ningún argumento", tras los rumores surgidos en los últimos días sobre supuestas pugnas internas dentro del chavismo ante un eventual escenario de sucesión e incluso de un supuesto pacto en La Habana.

"Parece la renuncia del presidente el 11 de abril", dijo el titular del parlamento al rechazar los rumores sobre un pacto, del que no entró en detalles, y al aludir a la información de la supuesta renuncia de Chávez que circuló en abril de 2002, cuando un golpe de Estado apartó fugazmente al gobernante venezolano del poder.

"Ellos tienen el pacto, pero no muestran el pacto, porque son mentirosos y tratan de manipular a la gente (...) Hay un pacto que nosotros y una hermandad que tenemos que va más allá de cualquier papel

José Miguel Insulza secretario de la OEA./DEM

Miguel Insulza no se pronuncia, pero ve factores políticos SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

Diosdado Cabello, izquierda, junto al vicepresidente Nicolás Maduro. /EFE

FUERZAS ARMADAS FIELES • El ministro de Defensa de Venezuela, Diego Molero, ratificó al vicepresidente Nicolás Maduro que cuenta con la "lealtad incuestionable" de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), que está comprometida con el "proceso revolucionario".

El ministro señaló que la lealtad de la FANB "se deja ver" desde los cuadros militares.

firmado", sostuvo.

Cabello salió también al paso de versiones que aseguran que no le gustan Cuba ni los cubanos. "Están muy bravos porque yo fui a Cuba a ver al presidente. Parece que su tesis se les cayó a ellos", sentenció Cabello. Reiteró que irá a la isla "cada vez que tenga chance" y ahora principalmente a visitar a Chávez, a quien describió como su hermano, camarada, jefe y el líder de la revolución bolivariana, y subrayó el "profundo respeto" que siente hacia los cubanos.

A inicios de enero también surgieron rumores sobre su-

puestas pugnas en el seno del chavismo después de que Cabello viajara a La Habana sin indicarlo públicamente. "No fue ayer nada más, yo he ido todos estos días, voy y vengo porque si yo pudiera estar todos los días visitando al compañero Chávez (...) iría todos los días", afirmó Cabello el 3 de enero. Maduro respondió entonces, por su parte, a los rumores sobre las supuestas divisiones afirmando que él y Cabello juraron unidad ante Chávez en La Habana.

Antes de partir a la isla, Chávez eligió como sucesor político a Maduro.

REACCIÓN Pide diálogo interno en Venezuela

EE.UU. respeta la decisión del Supremo WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Con Hugo Chávez o sin él, EE.UU. busca mejorar relaciones. /DPA

El Departamento de Estado de Estados Unidos evitó ayer valorar la decisión del Tribunal Supremo venezolano sobre la posibilidad de que Hugo Chávez inicie un nuevo mandato sin prestar juramen-

to y confió en que se den las condiciones para un debate interno sobre el futuro de la presidencia.

"Lo importante es ver cómo los venezolanos interpretan la decisión del Supremo...; es una decisión que deben tomar los venezolanos", indicó

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, dijo ayer que prefiere no pronunciarse por el momento sobre la decisión de postergar la asunción del nuevo mandato del presidente Hugo Chávez en Venezuela, pero señaló que hay factores políticos en esa polémica.

"Hay una serie de cosas propiamente políticas más que jurídicas que están de por medio y yo creo que es mejor que las resuelvan los venezolanos el día de mañana, antes de pronunciarse sobre ellas", señaló Insulza.

El máximo responsable de la Organización de Estados Americanos (OEA) cree que en este caso la cuestión clave no es "quién debería asumir en lugar de Chávez, porque finalmente las dos personas que están ahí (Maduro y Cabello) son de su confianza".

"El problema es que muchos piensan que si (Chávez) ya no jura mañana se desen-

la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, en rueda de prensa. En su opinión, el futuro de la presidencia, en suspenso por la ausencia de Chávez, ingresado en un hospital cubano donde se recupera de una complicada intervención para tratar su cáncer, debe "implicar y tener en cuenta una amplia representación del Estado y ser consensuado, pactado y transparente".

Nuland confirmó que la responsable de Estados

cadena un proceso distinto y la gente afecta a él no está dispuesta a dejar de lado la posibilidad de que el presidente jure pocos días después", apuntó.

"En un caso, algunos dicen que al asumir el presidente del Congreso se abre un proceso de sucesión, por así decirlo, porque de acuerdo con la Constitución, tiene que llamar a elecciones", explicó el jefe del organismo hemisférico.

En cambio, añadió el exministro socialista chileno, si Maduro sigue al frente del Gobierno, esto supondría "probablemente una garantía" para los seguidores de Chávez, quien de regresar a Venezuela podría retomar el poder de manos del vicepresidente. >> José Miguel Insulza ve un proceso de “sucesión” en caso de que el presidente del Congreso asuma el poder.

Unidos para Latinoamérica, Roberta Jacobson, y el vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, hablaron por teléfono en noviembre para tratar las perspectivas de una mejora de relaciones bilaterales.

"Con independencia de lo que pase políticamente en Venezuela, si el gobierno venezolano y el pueblo de Venezuela quieren avanzar (en la mejora de las relaciones con EE.UU.), nosotros consideramos que es posible", indicó Nuland.

23 22

Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO LIC. JOSÉ DAVID GUEVARA Y GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas con cuarenta minutos del día veinticinco de octubre del año dos mil doce, se admitió la Demanda de Cesación de Cuota Alimenticia, artículo 270 Código de Familia, interpuesta por el Licenciado PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, como Apoderado del niño GUILLERMO DANIEL CARÍAS VALENZUELA, de trece años de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, representado legalmente por su madre, señora ROSA MARÍA DE LOS ÁNGELES VALENZUELA; en contra de las señoras LOURDES ADELA y DANIELA MARCELA, ambas de apellidos CARÍAS MARTÍNEZ, ambas mayores de edad, ambas de profesión u oficio desconocida, siendo su último domicilio el de esta ciudad, actualmente de paradero ignorado; y por manifestar la parte actora en el escrito de subsanación que corre agregado a folios cuarenta y siete que el paradero de las señoras LOURDES ADELA y DANIELA MARCELA, ambas de apellidos CARÍAS MARTÍNEZ, es ignorado se les emplaza por este medio; previniéndoseles a las mismas, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercerea publicación de este Edicto, se presenten a este Juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se designará a la Procuradora Adscrita de este Juzgado, para que las represente en el proceso, todo de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes.

Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día cuatro de diciembre del año dos mil doce.

Licdo. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licdo. Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario NUI: 008-SA-F2-1185(270) 12.

01ww 3ª. Pub., 13-21-10 9690 LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas

con treinta minutos de este día, se admitió la Demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, de conformidad a los Artículos doscientos cuarenta del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por la señora ARELY MARGARITA PINEDA de treinta y cuatro años de edad, Empleada, del domicilio de esta ciudad y del de los Estados Unidos de América, por medio del Licenciado MAURICIO ANTONIO VALLE LÓPEZ, en su calidad de Apoderado Especial de la señora antes mencionada, en contra del señor DANILO VALDEMAR RAMÍREZ PONCE, de veintinueve años de edad, Mecánico, siendo su último domicilio en Residencial Villa del Tempisque Uno, Block Trece, casa númeroVeintitrés, de esta ciudad, hoy de domicilio y paradero ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO, por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que deberá presentarse a este Tribunal a contestar la Demanda de Pérdida de Autoridad Parental, presentada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, de decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior: Previénesele al Demandado, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos.

Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las diez horas con treinta minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil doce.

Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria Interina SV-F-972-240-2012-7 3ª. Pub., 13-21-10 9689 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez Interino de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las catorce horas del día veintinueve de octubre de dos mil doce, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, en el proceso clasificado bajo el NUI SMF-592-(1062)-2012/JVA, promovido por la Licenciada GRISELDA TOPACIO CASTILLO SOSA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, quien actúa como Apoderada del demandante señor JOSÉ ATILIO TORRES, quien es mayor de edad, Motorista, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador en contra de la señora LIDIA EDITH NIETO DE TORRES, mayor de edad, Ama de Casa, de domicilio ignorado según la demanda presentada, nacida el día veintidós de mayo de mil novecientos cincuenta y siete, siendo hija de la señora LIDIA NIETO y de nacionalidad Salvadoreña y

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

demás generales desconocidas; por lo que en base a la resolución emitida por este Tribunal a las doce horas del día siete de diciembre del presente año y con fundamento en los Artículos ciento seis ordinal segundo del Código de Familia; treinta y cuatro incisos cuarto y quinto y cuarenta y dos de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA EN CALIDAD DE DEMANDADA A LA SEÑORA LIDIA EDITH NIETO DE TORRES, POR MEDIO DE ESTE EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días corridos en un periódico de circulación nacional para que se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación, por medio de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República, o por medio de Apoderado particular debidamente constituido con arreglo a la Ley o por medio de los socorros jurídicos de las distintas universidades que otorgan ese servicio legal y si así no lo hiciere se designará a la Procuradora Adscrita al Tribunal para que la represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador a las catorce horas con quince minutos del día siete de diciembre del año dos mil doce.

Lic. Manuel Antonio Rosales Ra mírez, Juez Interino de Familia Licda. Alba Luz Barrientos, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 4-10-16 9760 EXP. No. 2012123114 PRES. No. 20120176984 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA TERESA FLORES GUADRÓN, en su calidad de APODERADO de SPRINTER SPORT, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para AMPARAR: VESTIDOS, CON INCLUSIÓN DE BOTAS, ZAPATOS Y ZAPATILLAS. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 4-8-10 9845 EXP. No. 2012123258 PRES. No. 20120177286 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA TERESA FLORES GUADRÓN, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS HOLA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Uni k y diseño, que servirá para AMPARAR: VESTIDOS, CON INCLUSIÓN DE BOTAS, ZAPATOSY ZAPATILLAS. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD

INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 4-8-10 9846 EXP. No. 2012122799 PRES. No. 20120176494 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las letras CELLULAR ANTI-AGE y diseño, que se traducen al castellano como Celular Anti-Edad, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DEL CUERPOY LA BELLEZA. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 8-9-10 9901 EXP. No. 2012122904 PRES. No. 20120176668 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LIQUID-

PLUMR, donde la palabra Liquid se traduce al castellano como Líquido, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA DESATASCAR CAÑERÍAS Y DESINCRUSTANTES DE USO DOMÉSTICO. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil doce.

LIQUID-PLUMR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 8-9-10 9900 EXP. No. 2012122685 PRES. No. 20120176342 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX INTERNATIONAL COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase POETT GLAM AUTO STYLE, la palabra Style se traduce al castellano como estilo, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AROMÁTICOS A BASE DE ACEITES ESENCIALES PARA PERFUMAR EL AIREY LA ATMÓSFERA MEDIANTE HUMOS,VAPOR O GAS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

POETT GLAM AUTO STYLE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 8-9-10 9899 RICARDO ERNESTO CASTILLO HIDALGO, Notario, de los domicilios de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad y de Apaneca, con oficinas establecidas en Edificio Interalia Segundo Nivel, Boulevard Santa Elena y Calle Alegría, Colonia Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario pronunciada a las catorce horas del día tres de enero de dos mil trece, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su ultimo domicilio, el día siete de junio de dos mil diez, dejó doña MARTA GARAY GUTIÉRREZ conocida por MARTA GARAY de parte de la señora MARÍA ALICIA GUTIÉRREZ DE RUSCONI, conocida por ALICIA GUTIÉRREZ DE RUSCONI, en su carácter de heredera testamentaria de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en Antiguo Cuscatlán, a las quince horas del día cuatro de enero del dos mil trece.

Ricardo Ernesto Castrillo Hidalgo, Notario 3a. Pub., 8-9-10 9898 REF. 215-E-2010.

LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo con Referencia 215-E-2010, ha comparecido el Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, en su calidad de Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se puede abreviar COMEDICA DE R.L. del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos ochenta y un mil setenta – cero cero cuatro – nueve, contra la señora SANDRA CAROLINA MANZANO DE LÓPEZ, mayor de edad, Secretaria, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero dos uno seis cero uno cinco seis- cero y Número de Identificación Tributaria cero seis uno siete – cero seis cero tres seis siete – uno cero uno – cero, en su calidad de deudora principal, y del señor ROBERTO CARLOS CHICAS HERNÁNDEZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero uno seis cinco uno nueve cinco- uno y con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- cero siete cero uno seis ocho- uno uno cero- ocho, en calidad de fiador y codeudor solidario, en virtud de la obligación contraída por los demandados en un Documento Privado Autenticado de Préstamo, que corre agregado al respectivo Juicio, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para

notificarle el decreto de embargo Santa Tecla, a las catorce horas con a los demandados señores MAN- treinta y dos minutos del día tres ZANO DE LÓPEZ y CHICAS HER- de diciembre del año dos mil doNÁNDEZ, sin obtener un resulta- ce. Enmendado. 2. Vale do positivo ya que no se ha podi- Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, do encontrar su ubicación, es por Juez de lo Civil de Santa Tecla lo anterior que por auto de a las ca- Licda. Verónica Tatiana Martínez torce horas con veintitrés minutos Espinal, Secretaria Inta.

9908 del día tres de diciembre del año 3a. Pub., 8-9-10 dos mil doce, se ordenó notificar el decreto de embargo a dichos de- EXP. No. 2012118473 mandados por medio de edictos, PRES. No. 20120168486 el cual deberá publicarse por una CLASE: 35, 36. sola vez en el Tablero Judicial de este Tribunal; asimismo una vez en EL INFRASCRITO REGISTRADOR el Diario Oficial y tres veces en un HACE SABER: periódico impreso de circulación Que a esta oficina se ha(n) prediaria y nacional, de conformidad sentadoVÍCTOR ENRIQUE AMAal Art. 186 del CPCM, por lo que se YA CHINCHILLA, en su calidad de le previene a los demandados se- APODERADO de INVERSIONESY ñores MANZANO DE LÓPEZ y SERVICIOS BR, SOCIEDAD ANÓCHICAS HERNÁNDEZ que debe- NIMA DE CAPITALVARIABLE que rán presentarse a este Juzgado a se abrevia: INVERSIONES Y SERejercer su derecho constitucional VICIOS BR, S.A. DE C.V., de naciode defensa y contestar la demannalidad SALVADOREÑA, solicida incoada en su contra o en caso tando el registro de la MARCA DE que tuvieren procurador o repreSERVICIOS, consistente en: la exsentante legal se presente, dento presión TODOFÁCIL y diseño, que del término de DIEZ DÍAS HÁBIservirá para AMPARAR: GESTIÓN LES contados desde el día siguiente al de la última publicación DE NEGOCIOS COMERCIALES. en los medios antes relacionados. Clase: 35. Para AMPARAR: TRANSSe advierte que una vez hechas las FERENCIAS ELECTRÓNICAS. publicaciones, si dichos deman- Clase: 36. dados no comparecen en el tér- La solicitud fue presentada el día mino concedido, se le nombrará dieciséis de mayo del año dos mil un curador ad-litem para que los doce. represente en el presente proceso, REGISTRO DE LA PROPIEDAD de conformidad al inciso 4o. del INTELECTUAL, Unidad de Pro186 del CPCM. Lo que se hace del piedad Industrial, Departamento conocimiento del público para de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 9890 EXP. No. 2012119110 PRES. No. 20120169360 CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FUNDACIÓN REFUGIO SALVAJE que se abrevia: FURESA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FURESA ADVENTURE y diseño, traducida la palabra ADVENTURE al idioma castellano como: aventura, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salva-

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

dor, primero de noviembre del año dos mil doce.

2ª. Pub., 8-10-12

9907

EXP. No. 2012123011 PRES. No. 20120176817 CLASE: 30.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 9892 EXP. No. 2012119112 PRES. No. 20120169362 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FUNDACIÓN REFUGIO SALVAJE que se abrevia: FURESA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras EL REFUGIO, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE SERVIRÁ PARA PRESTAR SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENEY DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil doce.

EL REFUGIO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 8-10-12 9893 EXP. No. 2012121091 PRES. No. 20120173325 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL y ESPECIAL de SELECTPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CLOTRIPLEX, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO, ANTI-INFLAMATORIO, CICATRIZANTE. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

CLOTRIPLEX María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 8-10-12 9903 EXP. No. 2012123013 PRES. No. 20120176819 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACESABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de EVEREST, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EVEREST, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase FINCA KILIMANJARO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, AROMATIZANTESY SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, CAFÉ SIN TOSTAR. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil doce.

FINCA KILIMANJARO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de EVEREST, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EVEREST, S. A, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase FINCA LOS ALPES, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, AROMATIZANTES y SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, CAFÉ SIN TOSTAR. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil doce.

FINCA LOS ALPES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 8-10-12 9906 EXP. No. 2012123084 PRES. No. 20120176920 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EVEREST, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EVEREST, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras FINCA MAURITANIA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, AROMATIZANTES y SABORIZANTES DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, CAFÉ SIN TOSTAR. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil doce.

FINCA MAURITANIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 8-10-12 9905 EXP. No. 2012121092 PRES. No. 20120173326 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL y ESPECIAL de SELECTPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NERVISEL, que servirá para: AMPARAR: ANALGÉSICOS, ANTI-NEURÍTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce.

dad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, el día veintitrés de octubre de dos mil doce, dejó el señor HÉCTOR HERNÁN REYES, conocido por Héctor Hernán Reyes Robredo, de parte de la señora María Celia Gómez de Reyes conocida por María Celia Gómez Solórzano, Norma Elizabeth Reyes de Hernández y Marta Eugenia Reyes de Orellana, en la herencia intestada del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cita por este medio, a todos los que se crean con derecho a la herencia antes referida para que se presenten a esta oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Abogado y Notario HUGO ROMEO LÓPEZ ALMENDARES, San Salvador, a los veinte días del mes de diciembre de dos mil doce.

Lic. Hugo Romeo López Almendares, Abogado y Notario 3ª. Pub., 8-9-10 9836 SONIA ESMERALDA ALAS SOLÓRZANO, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica situada en 27 Calle Oriente, Casa 610, Colonia Magaña, de la ciudad de San Salvador, para los efectos de Ley, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diecisiete horas del día cuatro de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Abintestato que a su defunción dejó la señora MARÍA TEODORA HERNÁNDEZ, quien fue de cincuenta y dos años de edad al momento del fallecimiento, Comerciante en pequeño, soltera, salvadoreña, del domicilio de San Salvador, y originario de San Vicente, quien falleció a las dos horas del día doce de octubre del dos mil doce, en el Hospital Nacional de Zacamil, Mejicanos, departamento de San Salvador, a consecuencia de Cirrosis No Alcohólica, Encefalopatia Hepática, Grado Cuatro, con ultima residencial en Comunidad Tres de Mayo, Pasaje G, Décima Avenida Norte, número seis, San Salvador, de parte de la señorita SONIA CAROLINA ORTIZ HERNÁNDEZ, en su concepto de hija y en calidad de Heredera Universal Abintestato de la causante.A quien se le confiere la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes.Librado en la ciudad de San Salvador, a las siete horas del día siete de enero del año dos mil trece.Lic. SONIA ESMERALDA ALAS SOLÓRZANO, NOTARIO 1a. Pub., 10-11-12 9923

La Junta Directiva de la Caja de Crédito y Ahorro de San Juan Opico, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, constituida conforme lo establecen sus estatutos y en cumplimiento a la atribución que les confieren las cláusulas Vigésima Segunda y Vigésima Cuarta de su Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución, que se constituye en su Pacto Social Vigente, convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a partir de las trece horas del día Sábado 16 de Febrero del año dos mil trece, en el local de la Casa de la Cultura de San Juan Opico, ubicado en Cuarta Avenida Norte Barrio NERVISEL El Centro San Juan Opico, Departamento de La Libertad, en priLicda. Hazel Violeta Arévalo mera convocatoria; en caso de no Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, integrarse el Quórum legal correspondiente, se establece seSecretario 2ª. Pub., 8-10-12 9904 gunda convocatoria para el día Sábado 23 de Febrero del dos mil treHUGO ROMEO LÓPEZ ALMEN- ce, a la hora y en local antes señaDARES, Abogado y Notario de es- lado. te domicilio, con oficina situada Dicha Junta se constituirá con las en Calle Constitución, Condomi- formalidades que establecen las nio Satélite, Edificio “A”, Aparta- cláusulas 19ª, 20ª, 21ª, 22ª, 24ª, 25ª, mento Dos-Veinte, Segunda Plan- 26ª, y 28ª de la Escritura de Modita, de esa ciudad, HACE SABER: ficación a la Escritura de ConstiQue por resolución del suscrito tución ya citada y los artículos 223, Notario, proveído a las ocho horas 228 y 229 Sección “C” CapítuloVII, del día diecinueve del presente título II del Libro Primero del Cóaño, se ha tenido por aceptada ex- digo de Comercio Vigente, para presamente y con beneficio de in- conocer y resolver los puntos que ventario la herencia intestada que contiene la agenda. a su defunción ocurrida en la ciu- AGENDA

1. Integración del Quórum de Presencia.

2. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período y los que faltaren por las causas que expresan las cláusulasVigésima, Vigésima Primera y Trigésima Primera de la Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución de la Caja.

3. Integración del quórum Legal.

4. Apertura de la Sesión.

5. Presentación de la Memoria Anual de la Junta Directiva de la Caja de Crédito; el Balance General al 31 de Diciembre de 2912; el Estado de Resultados del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2012; y el informe del Auditor Interno, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomas las medidas que juzguen oportunas.

6. Aplicación de los Resultados del Ejercicio.

7. Retiro voluntario de los socios de acuerdo a disposiciones legales.

8. Elección del Auditor Externo y su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos.

9. Elección del Auditor Fiscal y su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos.

10. Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva.

El quórum Legal se integrará con quince de los veintiocho Representantes de Acciones que forman la Junta General Ordinaria en primera convocatoria y con los Representantes de Acciones presentes en segunda convocatoria de conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de Comercio Vigente y lo estipulado en la cláusulaVigésima Sexta del Pacto Social.

En la Ciudad de San Juan Opico, a los siete días del mes de Enero del dos mil trece.

Manuel Wilfredo Muñoz Director Presidente José Carlos Chicas Fuentes Director Secretario Rigoberto Córdova Director Propietario Fi:convoc-2013 1ª. Pub., 10-14-16 9911 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas y veintidós minutos del día catorce de diciembre de dos mil doce, se admitió la Demanda de Pérdida de Autoridad Parental, interpuesta por el Licenciado Juan Carlos Huezo Ayala, en su carácter de Apoderado Especial Judicial de la señora SABRINA MARISOL URÍAS HERNÁNDEZ, de treinta años de edad, Estudiante, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador y actualmente del Estado de New Jersey, Estados Unidos de América; en contra del señor JOSÉ VENANCIO ALFARO CRUZ, mayor de edad, Motorista, de domicilio ignorado; con fundamento en el Artículo DOSCIENTOS CUARENTA, causa SEGUNDA del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda, que el domicilio del señor JOSÉ VENANCIO ALFARO CRUZ, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de Edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incs. 4º. y 5º. y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia, por tal razón previénesele al demandado para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que le represente.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes.

Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas y cuarenta y nueve minutos del día catorce de diciembre de dos mil doce.

Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 10217-12-SOY-FMPF-OFM2/ OGA 1ª. Pub., 10-16-22 9917 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas diecinueve minutos del día dieci-

séis de noviembre del dos mil doce, se admitió la Demanda de DECLARATORIA DE PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, promovida por el señor RICARDO ARQUÍMEDES LÓPEZ RAMÍREZ, de treinta y tres años de edad soltero, Empleado, de nacionalidad Salvadoreña, de el domicilio de San Salvador, por medio de su Apoderado Judicial Especial LICENCIADO JOSÉ JAIME CASTRO, contra de la señora FLORIDALMA AGUILAR RIVERA, de mayor de edad, de Oficios Domésticos, de nacionalidad Hondureña, demás generales y de domicilio ignorados, EMPLÁCESE a la referida señora por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndoseles a los referidos demandados que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a un Abogado en el libre ejercicio de la profesión para que lo represente conforme lo disponen los artículos 34 incisos 4º. y 112 inciso 2º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes.

Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas veintiún minutos del día dieciséis de noviembre del dos mil doce.

Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 10044-12ART. 240.C.F.col.6 1ª. Pub., 10-18-28 9924 ÁNGEL SAMUEL TORRES ROJAS, Notario, con oficina particular ubicada en Reparto y Calle Los Héroes, Número Siete-A, en la ciudad de San Salvador, al público, para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, pronunciada a las ocho horas del día treinta y uno de Diciembre de dos mil doce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que dejara la señora AMANDA GUDELIA ALFARO fue conocida por AMANDA GUDELIA CAÑAS, AMANDA GUDELIA CAÑAS MONTOYA, AMANDA GUDELIA ALFARO CERRITOS, AMANDA GUDELIA CAÑAS ALFARO Y AMANDA GUDELIA CAÑAS CERRITOS, a su defunción, ocurrida en el Hospital Rosales a consecuencia de Hipertensión Arterial Crónica, en esta ciudad, a las ocho horas con treinta minutos del día veinte de Junio de dos mil siete, siendo su último domicilio esta ciudad, de parte del señor ENRIQUE ALEJANDRO ALFARO CERRITOS, por derecho propio, en concepto de hermano sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presente en la oficina relacionada, en el término de quince días, contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto.

Librado en el Despacho del Notario ÁNGEL SAMUEL TORRES ROJAS, a las once horas del día cinco de Enero de dos mil trece.

Lic. Ángel Samuel Torres Rojas, Notario 1a. Pub. 10-11-12 9919 CONVOCATORIA La Junta Directiva de La Caja de Crédito de San Francisco Gotera, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos Números Doscientos Veintitrés, y Doscientos Veintiocho del Código de Comercio Vigente y de acuerdo al Artículo Veintidós de los Estatutos Vigente de esta Caja de Crédito, convoca a los Representantes de Acciones y demás Socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a partir de las Nueve Horas del día Diez de Febrero de Dos Mil Trece, en el Edificio Social de la Caja de Crédito, en primera convocatoria y en caso de no integrarse el Quórum legal correspondiente se hace Segunda convocatoria para el día Diecisiete de Febrero de los Corrientes a la hora y local antes se-

ñalado.

La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el artículo Veinte de los EstatutosVigentes de esta Caja de Crédito y el Artículo Doscientos Cuarenta del Código de Comercio Vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente: AGENDA 1- Integración del Quórum de asistencia 2- Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período y de los que faltaren por las causas que expresa el Artículo Diecinueve y Veintinueve de los Estatutos de esta Caja de Crédito.

3- Integración del Quórum Legal 4- Presentación y Discusión de la Memoria Anual de Labores de la Caja, 5- Aprobación del Balance General al 31 de Diciembre de 2012; del estado de Pérdidas y Ganancias del 01 de Enero al 31 de Diciembre de 2012; el Estado al cambio en el Patrimonio al 31-12-2012; el informe del Auditor Externo a fin de aprobar ó improbar los Tres primeros y tomar medidas que juzguen oportunas.

6- Aplicación de Los Resultados del Ejercicio 7- Retiro de Socios de acuerdo a disposiciones legales 8- Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el 2013 9- Elección del Auditor Externo, con su respectivo suplente y fijación de sus honorarios 10- Elección del Auditor Fiscal, con su respectivo suplente y fijación de sus Honorarios 11-Fijación de Dietas a los Miembros de la Junta Directiva El Quórum Legal se integrará con Quince de los Veintiocho Representantes de Acciones y que forman la Asamblea General de Accionistas, según lo establece el Artículo Veinticuatro de los Estatutos de esta Caja de Crédito.

San Francisco Gotera, 04 de Enero de 2013 Juan Francisco Valenzuela O., Director Presidente Rosa Oralia González, Director Secretaria Juan Jesús Pérez Zelaya, Director Propietario 1a. Pub. 10-12-14 9920 JULIO ENRIQUE ACOSTA, NOTARIO: HACE SABER Al público: Para los efectos de Ley, que por resolución pronunciada en mi oficina Notarial, en esta ciudad, a las doce horas del día diecisiete de diciembre del corriente año, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad y departamento, a las veintidós horas y cero minutos del día cinco de julio del presente año, dejó la señora ÁNGELA DEL CARMEN SIGARÁN, al señor CARLOS ANTONIO FLAMENCO RAMOS, en su carácter personal y en su calidad de heredero directo y como cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que les correspondían a las señoras KARLA LISSETH FLAMENCO SIGARÁN, MIRNA ABIGAIL FLAMENCO DE JORDAN y LAURA BEATRIZ FLAMENCO DE RIVERA, en carácter de hijas de la referida causante; y se ha conferido al heredero declarado la administración y representación definitiva de la sucesión.

Librado en mi oficina notarial, situada en Pasaje Carbonell, casa número veintitrés, Colonia Escalón Roma de esta ciudad. San Salvador, dieciocho de diciembre de dos mil doce.

Dr. Julio Enrique Acosta, Notario Única Pub. 10.

9918 NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN, Notario, con oficina situada en Boulevard Los Héroes Edificio Torre Activa Nivel Tres Local Ocho de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO EN GENERAL HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante acta notarial otorgada ante mis oficios a las once horas del día nueve de enero del año dos mil trece, se ha tenido por parte a los señores JOSÉ VICENTE QUINTANILLA conocido por JOSÉ VICENTE QUINTANILLA ALFARO, JORGE ALBERTO QUINTANILLA y MARÍA ISABEL QUINTANILLA DE FLORES, todos actuando por derecho propio en su con-

cepto de hermanos sobrevivientes, y de su parte se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que a su defunción ocurrida a las tres horas veinticinco minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil doce, en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, dejó su hermana doña SILVIA MORENA QUINTANILLA, quien fuera de cincuenta y siete años de edad, Secretaria, soltera, salvadoreña por nacimiento, del domicilio de San Vicente, departamento del mismo nombre, siendo éste su último domicilio, hija de la señora Paz Quintanilla ya fallecida; asimismo se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con derecho a la referida sucesión para que comparezcan a la oficina del suscrito Notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto.

Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de enero de dos mil trece.

Lic. Nelson Boanerges Amaya Beltrán, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 9929 ANA GLORIA NIETO NAVIDAD, Notaria, de este domicilio, con Oficina en Calle El Progreso, Pasaje El Rosal Número Catorce de esta ciudad. HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los señores JUAN GONZÁLEZ, conocido también por JUAN GONZÁLEZ BELTRÁN, de noventa y cinco años de edad, Operador de Equipo Pesado, y TERESA DE JESÚS ASCENCIO DE NIETO, de sesenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, ambos del domicilio del Cantón El Carmen, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, solicitando Título Supletorio, de un inmueble rústico, situado en el Cantón El Carmen, de la Jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscalán, sin cultivos permanentes, de un área de MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes; AL NORTE: Mide noventa y cinco Metros, y linda con inmueble de Delfino Durán Tobar; AL ORIENTE: Mide veintiséis Metros, y linda con inmueble de Miguel Alvarado Zamora y José Alvarado González, conocido por José Álvaro González; AL SUR: Mide noventa Metros, y linda con el señor Rodolfo Durán González; AL PONIENTE: Mide veintiséis Metros y linda con Maura González de González, y goza de camino de dos metros de ancho hasta salir a la Carretera Panamericana. Los linderos son propios del inmueble. Dicho inmueble lo poseen de forma quieta, pacífica de buena fe e ininterrumpida desde más de veinte años. Y LO VALÚAN EN CINCO MIL DÓLARES. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de febrero de dos mil doce.

1ª. Pub., 10-11-12 9921 ANA GLORIA NIETO NAVIDAD, Notaria, de este domicilio, con Oficina en Calle El Progreso, Pasaje El Rosal Número Catorce de esta ciudad. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora ANA MARTA ASCENCIO DE GONZÁLEZ de cuarenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio del Cantón El Carmen, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, solicitando Título Supletorio, de un inmueble rústico, situado en el Cantón El Carmen, de la Jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, sin cultivos permanentes, de un área de CUATROCIENTOS DIEZ PUNTO TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS, sin cultivos permanentes, de las medidas y linderos siguientes; AL NORTE: Mide veintidós punto cincuenta y cinco metros y linda con Inmueble propiedad del señor RODRIGO ASCENCIO LÓPEZ; AL ORIENTE: Mide catorce punto treinta y cinco METROS y linda con la señora MARÍA JESÚS NIETO ORELLANA y CALLE DE POR MEDIO; AL SUR: Mide veintidós punto veinticinco METROS, y linda con el señor ESTEBAN LÓPEZ

ASCENCIO, ahora de JOSÉ ALFREDO GÓMEZ E ISABEL GÓMEZ; AL PONIENTE: Mide trece punto setenta y cinco METROS y linda con LUCÍA GÓMEZ Y DOMINGO LÓPEZ ASCENICO. Los linderos son propios del inmueble. Dicho inmueble lo posee de forma quieta, pacífica de buena fe e ininterrumpida desde más de veinte años. Y LO VALÚA EN CINCO MIL DÓLARES. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de febrero de dos mil doce.

1ª. Pub., 10-11-12 9922 Oficina Notarial del Licenciado DANILO ALEJANDRO VEGA PANAMÁ, situada en la Veinticinco Calle Poniente, número OchocientosVeintisiete-A, Colonia Layco, de esta ciudad, a las diez horas del día nueve de enero de dos mil trece.

A sus antecedentes el informe que antecede, procedente de la Oficialía Mayor de la Honorable Corte Suprema de Justicia, agréguese.

Tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día doce de octubre de dos mi dos, dejó el señor Refugio Antonio Girón c/p Refugio Antonio Girón De León, quien fuera de setenta años de edad, jubilado, casado, originaria de San Julián, departamento de Sonsonate, hijo de Refugio Antonio Girón Portillo y Josefina De León de Girón; la señora Anabel Girón c/p Anabel Girón Chávez, actúa en concepto de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios de Zonia Girón Chávez c/p Sonia Girón Chávez.

Confiérase al aceptante la administración y representación Interina de la Sucesión con las restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Líbrese y publíquese los edictos de Ley y extiéndase certificación de este auto para los efectos de ley.

Danilo Alejandro Vega Panamá, Notario 1ª. Pub., 10-11-12 9925

DE CAPITAL VARIABLE 1ª. Pub., 10-12-14

24 23 9926

EXP. No. 2012122534 PRES. No. 20120176067 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado AMADEO ANTONIO GRANILLO MARTÍNEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Cuzcafe y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 10-14-16 9927

ANTONIETA MARÍA GRANILLO MARTÍNEZ, Notario, con dirección en Urbanización Maquilishuat, Avenida Las Azáleas, número cuatro -D, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución, proveída en esta ciudad, a las doce horas del día cuatro de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria, que dejó al morir el señor JAIME PEDRO ÁLVAREZ GOTAY conocido por JAIME ÁLVAREZ GOTAY, quien falleció en Hospital de Emergencias y Diagnóstico, en CONVOCATORIA el Municipio de San Salvador, DeDANNY POOL HERNÁNDEZ partamento de San Salvador a las CASTILLO, Administrador Único nueve horas y seis minutos del día de la sociedad “FARMECÉUTICA INDUSTRIAL FERSON, SOCIE- veintitrés de noviembre de dos mil DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA- doce, quien a la fecha de su muerRIABLE”, del domicilio de San Sal- te era de setenta y ocho años de vador, Departamento de San Sal- edad, Empresario, del domicilio vador, por este medio CONVOCA de San Salvador, siendo éste su úla todos los accionistas de la socie- timo domicilio; a los señores DOdad, para que asistan a la celebra- ÑA CARMEN ELENA GALLARDO ción de JUNTA GENERAL ORDI- DE ÁLVAREZ, JUAN MARCO ÁLNARIA DE ACCIONISTAS, la cual VAREZ GALLARDO, CARMEN se realizará el día sábado dos de fe- IRENE ÁLVAREZ DE MUNGUÍA, brero del corriente año, a las DIEZ JAIME ROBERTO JOSÉ ÁLVAREZ HORAS, en: Calle y Colonia Roma GALLARDO, RODRIGO ÁLVAREZ No. 23, de esta ciudad. La agenda GALLARDO, SERGIO ANDRÉS que se conocerá es la siguiente: ÁLVAREZ GALLARDO, GERARDO I) ASUNTOS DE CARÁCTER ORMANUEL ÁLVAREZ GALLARDO, DINARIO: 1. VERIFICACIÓN DEL QUÓ- en su calidad de cónyuge e hijos del causante en igualdad de proRUM. 2. NOMBRAMIENTO DEL AD- porciones.- Y se les ha conferido a MINISTRADOR ÚNICO PRO- los aceptantes la administración PIETARIO Y DEL ADMINIS- y representación interina de la suTRADOR ÚNICO SUPLENTEY cesión.

EMOLUMENTOS. LIBRADO en la ciudad de San Sal3. NOMBRAMIENTO DEL AUDI- vador, a las ocho horas del día sieTOR EXTERNO Y DEL AUDI- te de enero de dos mil trece.

TOR FISCAL, PERÍODO DE Antonieta María Granillo Martínez, FUNCIONES Y EMOLUMENNotario TOS. 1ª. Pub., 10-11-12 9928 4. CUALQUIER OTRO PUNTO QUE PROPONGAN LOS ACCIONSITAS Y QUE SEA COMPETENCIA DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA. El quórum necesario para conocer en los asuntos de carácter ORDINARIO en primera convocatoria será la mitad más uno de las acciones que constituyen el capital social, es decir SETENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS UNA ACCIONES (77,501 acciones) y sus decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes.

Si por falta de quórum la Junta no pudiere celebrarse en la fecha y hora indicadas, se convoca por segunda vez, a la misma hora, en el mismo lugar, el día domingo tres de febrero del corriente año; y en este caso, la Junta General se considerará válidamente constituida, para los asuntos de carácter ordinario, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.

San Salvador, nueve de enero de dos mil trece.

Ing. Danny Pool Hernández Castillo, Administrador Único FARMACÉUTICA INDUSTRIAL FERSON, SOCIEDAD ANÓNIMA

Internacional

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

AUSTRALIA Leve baja de temperaturas

Hay amaine en los incendios SÍDNEY (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un descenso en la temperatura amainó los incendios que han quemado miles de hectáreas en el sureste de Australia, aunque el fuego avanzaba ayer en la zona central y se prevé una ola de calor al final de la semana.

Los incendios forestales que afectan principalmente a los estados de Victoria y Tasmania (sureste) y Nueva Gales del Sur (centro-sureste) han causado la muerte a miles de cabezas de ganado y la destrucción de cien viviendas.

En Nueva Gales del Sur, donde hay 141 incendios forestales, 31 de ellos sin control, los bomberos trabajaron a contrarreloj para reforzar cortafuegos

ayudados por un cambio favorable en las condiciones meteorológicas, según la agencia local AAP. En total, ya se han quemado en este estado 131.000 hectáreas de terreno, según los servicios de bomberos. Pero el alivio de las temperatura es temporal en el sureste del país porque se espera que los termómetros se vuelvan a elevar a finales de la semana.

El peligro de un brote severo de incendios se da desde la zona vitivinícola de Hunter, en Nueva Gales del sur, hasta la frontera con el estado de Queensland, según comentó a la emisora local ABC el subcomisionado de los Servicios Rurales de Bomberos, Rob Roge.

BRASIL Fiscalía espera fin del "juicio del siglo" para analizar denuncia

No han decidido si investigar acusación contra Lula Da Silva Un herido es trasladado a un hospital. /EFE

EE.UU.

Casi 60 heridos al chocar un ferry NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Uno de los condenados por el “juicio del siglo” asegura que Lula recibió dinero “sucio”. /DPA

El procurador, abriría una investigación tras analizar las denuncias.

BRASILIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Miles de cabezas de ganado han muerto por el fuego. /EFE

EE.UU. Un anuncio hecho por el vicepresidente

Obama emitiría ley contra armas WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente estadounidense, Barack Obama, está decidido a actuar contra la violencia provocada por las armas de fuego a través de decretos ejecutivos, advirtió ayer su vicepresidente, Joseph Biden, en el inicio de una serie de consultas para tratar con diferentes sectores esta problemática.

En una de las primeras reuniones con víctimas, vendedores de armas y todo tipo

de grupos relacionados con la tenencia de armas, Biden dejó claro ante los medios que "el presidente actuará" si fuera preciso a través de decretos. "Hay acciones que el poder Ejecutivo puede emprender por vía de decretos, pero no hemos decidido todavía cuáles son, estamos estudiándolo", añadió Biden.

Cada año, en Estados Unidos, unas 100.000 personas resultan heridas en ataques, accidentes o intentos de suicidio con armas de fuego.

25

La Fiscalía brasileña aclaró ayer que el procurador general de la República, Roberto Gurgel, aún no decidió si pedirá que se investigue la denuncia contra el expresidente Luiz Inacio Lula da Silva, acusado de estar directamente involucrado en el escándalo de corrupción que sacudió su primer gobierno.

La información niega lo publicado por el diario "O Estado de Sao Paulo", que afirmó que Gurgel ya había analizado las denuncias hechas contra Lula por uno de los condenados por participar del fraude, el publicista Marcos Valério de Souza, y que resolvió remitirlas al Ministerio Público.

Según el rotativo, Gurguel optó por enviar el pedido de investigación a la primera instancia del Ministerio Público, y no a la Procuraduría,

ASEGURA QUE ERA DINERO PARA LULA • Según De Souza, a comienzos de 2003, cuando Lula iniciaba su primer mandato, le entregó al presidente dinero para cubrir "gastos personales" a través de un depósito hecho en la cuenta de la empresa de seguridad Caso, que pertenecía al

debido a que Lula ya no es presidente de Brasil ni tiene un mandato popular actualmente, por lo que no goza de privilegios.

La Fiscalía informó que Gurguel "aún no realizó el análisis" de las declaraciones de De Souza, y que por tanto "aún no hay ninguna decisión en relación a una posible investigación del caso".

De Souza fue condenado a más de 40 años de prisión por el Supremo Tribunal Federal, que lo acusó de ser el

>> Souza denunció que un miembro del PT lo amenazó de muerte para evitar que formalizara sus denuncias.

entonces asesor presidencial Freud Godoy. El depósito fue detectado, pero Godoy afirmó que era para pagar gastos de campaña electoral. No obstante, De Souza asegura que en realidad el dinero era para pagar gastos personales de Lula.

"operador financiero" del esquema de pago de sobornos a parlamentarios y desvío de dinero público comandado por el oficialista Partido de los Trabajadores (PT).

En septiembre, el publicista se presentó voluntariamente ante la Procuraduría con el fin de obtener una eventual reducción de la pena a cambio de brindar más información sobre el escándalo. En la ocasión también solicitó protección para él y su familia, por temor a represalias. En sus declaraciones, afirmó que Lula da Silva no sólo avaló la maniobra de "compra" de votos a parlamentarios aliados, sino que además usó parte del dinero obtenido ilegalmente para gastos personales.

Un total de 57 personas resultaron heridas ayer, dos de ellas de gravedad, en la colisión de un transbordador contra un muelle del sur de la isla de Manhattan, en Nueva York, según informaron las autoridades.

El accidente ocurrió a las 08.40 hora local (7:40 de El Salvador) cuando el ferry de alta velocidad Seastreak cargado de personas que acudían a trabajar llegó aparentemente con más velocidad de la debida y chocó contra el muelle número 11 del puerto del extremo sur de la isla de Manhattan. Las imágenes de televisión mostraban a personal de los servicios de rescate evacuando heridos desde el buque en camillas cubiertas con mantas y depositándolos en el muelle a la espera de la llegada de las ambulancias, en las que fueron evacuados tras algunos minutos de espera. El impacto causó un total de 57 heridos, dos de ellos de gravedad, otras nueve con lesiones de consideración, 17 más con pronóstico reservado y 29 con problemas leves, según detalló la comisionada de Transportes de la ciudad de Nueva York, Janette Sadik-Khan, en una breve rueda de prensa junto al muelle.

EUROZONA CON LEVE RECUPERACIÓN ESTE AÑO

MERCADOBURSÁTIL 13,390.51

DOW JONES 0.46%

3,105.81

NASDAQ 0.45%

1,461.02

S&P 500 0.27%

EL MUNDO 26 • JUEVES 10/01/2013

Tres institutos económicos europeos prevén que la economía de la zona del euro presentará una “recuperación suave” a mediados de 2013, tras un estancamiento en el primer trimestre y una pequeña mejoría en el segundo. Los tanques de pensamiento no descartaron tensiones sociales por situaciones como el alto desempleo.

ECONOMÍA Reiteran laudo a favor de Enel en disputa por control de LaGeo PROCESO El litigio entre los accionistas de LaGeo inició en 2008

El Estado perderá su calidad de accionista mayoritario de LaGeo, empresa dedicada a la generación de energía a base de geotermia.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Estado salvadoreño perdió el control accionario de la generadora energética LaGeo, luego que el Tribunal de Apelación de París, Francia, emitiera ayer una nueva resolución del laudo internacional a favor de la empresa italiana Enel Green Power.

De esta forma, Enel se convierte en el accionista mayoritario, con el 53%, de LaGeo, por lo que podrá con propiedad explotar el recurso geotérmico del país.

De acuerdo a un comunicado, emitido por la empresa italiana, los jueces rechazaron el recurso de apelación que Inversiones Energéticas (INE), socio accionista de LaGeo por parte del Estado, interpuso en julio de 2011 para anular una primera resolución del laudo, que también fue a favor de la compañía italiana.

El recurso, que fue interpuesto en la Corte de Arbitraje de la Cámara Internacional de Comercio (ICC), buscaba, según argumentó la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), evitar un impacto económico en los consumidores, porque con

$2.8

MILLONES. En el primer laudo se determinó que CEL debía pagar $2.8 millones a Enel, como compensación.

>> E n e l , e n u n p r i m e r momento, mantenía el 36.2% de las acciones de LaGeo. De lograr ser accionista mayoritario, tendría el 53% de la compañía pública-privada.

Enel a la cabeza, aseguró, no se garantiza la disminución en el precio de la energía.

CEL también adujo que quería evitar entregar un recurso natural del país a una empresa extranjera para su explotación.

“La sentencia del Tribunal de Apelación reafirma el derecho de Enel Green Power a considerar las inversiones en LaGeo como aportaciones de capital a través de la suscripción de acciones de nueva emisión de la joint venture”, afirmó Enel.

Este día, las autoridades de Enel podrían ahondar sobre su postura a la prensa nacional, y confirmarían si la compensación de $2.8 millones que CEL debe pagarle, como parte del resultado de la primera resolución, se mantiene o aumentará debido al tiempo que se extendió

18

El tribunal de París tardó 18 meses para emitir fallo, tras abrirse un proceso de apelación.

Esta es la segunda resolución a su favor que obtiene la empresa italiana Enel, en el caso del conflicto por LaGeo./DEM

el proceso.

Diario El Mundo intentó conocer la postura de CEL ante la resolución del Tribunal parisino, pero no se obtuvo respuesta.

Génesis del conflicto El litigio inició en 2008, cuando Enel anunció un plan de inversión superior a los $100 millones, y que de acuerdo al pacto de accionistas firmado en 2002, les permitiría hacerse con el 53% de las acciones de LaGeo. En 2011, Irving Tóchez, quien fungía como presidente de CEL, aseguró que luego de hacerse público el pac-

to social (contrato) fue modificado a favor de Enel a puerta cerrada en 2002, con el supuesto aval de Guillermo Sol Bang, en ese entonces titular de CEL. LaGeo fue creada en 1999 por el Gobierno en turno para descentralizar las actividades productivas de la CEL. En 2001, CEL, como accionista mayoritario de LaGeo, inició un proceso de licitación para buscar un socio estratégico que aportara la ciencia para incrementar la producción en megavatios en la producción de energía geotérmica. Resultó ganadora la compañía italiana Enel.

En julio de 2011, La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) pidió al tribunal francés la nulidad del laudo emitido por la Cámara de Comercio Internacional, a favor de la empresa Enel. Se buscaba revertir el fallo que concede a la italiana el 53% de las acciones de LaGeo.

28 Economía • Bolsillos

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

CAMPAÑA La Defensoría lanza campaña en el marco del inicio del año escolar

Precio de canasta de útiles incrementa 7.8% La Defensoría del Consumidor detectó, en su primer sondeo de precios de útiles escolares, un incremento de $3.74 en el precio de la canasta de 54 productos.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los primeros sondeos de precios de útiles escolares, efectuados por la Defensoría del Consumidor (DC), revelan un incremento del 7.8% en el precio de la canasta de 54 de los productos más solicitados durante la temporada, en comparación al 2012.

Para el caso, el año pasado se registró un precio de $47.78. “En el 2013, la misma canasta de útiles cuesta $51.52, resultando una diferencia de $3.74”, dijo la presidente de la Defensoría, Yanci Urbina.

Este estudio forma parte de la campaña “Defensoría Escolar” que promueve la institución, y que finalizará el 31 de enero. La Defensoría desplegará a 75 elementos por día para realizar inspecciones en 164 librerías a nivel nacional.

En esta oportunidad, se han efectuado sondeos sobre los precios de 40 productos escolares de gran demanda, tales como: cuadernos, lápices, lapiceros, plumones y borradores. De esta forma, se ha establecido un primer listado

de los establecimientos que venden más barato y más caro en las tres zonas del país.

“Existe una importante diferencia entre canastas dependiendo de dónde compre el consumidor”, indicó Urbina.

En la zona metropolitana de San Salvador, la librería Aranda reportó los precios más bajos con un costo de $30.71 por la canasta de 40 útiles, mientras que la librería La Escuelita registró el precio más alto con $50.43, lo que constituye una diferencia del 64.2% entre ambos costos.

La diferencia de precios entre la librería más barata y la más cara en la zona occidental es del 48.9%; mientras que en oriente, el rango es de 35.24% más entre los establecimientos con mayores y menores precios, señaló la DC. Asesorías Además de proporcionar información a los consumidores, la Defensoría también enfocará esfuerzos para otorgar asesorías a las personas que así lo deseen. “Estaremos de cerca en los lugares donde se desarrolla la actividad comer-

COMPARE LOS PRECIOS • Una forma de cotizar los precios de útiles, es acceder a la plataforma web www.observatoriodeprecios.gob.sv.

Según el más reciente sondeo de la DC, útiles como los cuadernos rayados de 100 o 200 páginas pueden cotizarse desde $0.40 o $0.79 en las librerías más caras; la caja de 12 plumones puede costarle entre $0.60 y llegar a $3.15; mientras que un lapicero puede ser adquirido desde $0.08 hasta $0.22.

Las inspecciones de la Defensoría en las librerías iniciaron el 3 de enero. /DEFENSORÍA

cial, tal como San Salvador y las principales cabeceras departamentales”, dijo Urbina.

Por otra parte, se verificará el cumplimiento de la Ley de Protección al Consumidor en aspectos como el precio a la vista y las promociones u ofertas de temporada.

“Les pedimos que verifiquen precios y etiqueta, muchos productos deben de cumplir como la ley lo manda con la etiqueta en español, que le permita hacer una buena elección de compra al con-

“

Los resultados del primer sondeo que hemos realizado nos confirman la importancia de cotizar precios antes de hacer las compras” YANCI URBINA PRESIDENTE DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR

sumidor”, acotó.

Los padres de familia también pueden denunciar a aquellos colegios o escuelas que quieran obligarles a comprar en establecimientos exclusivos o determinadas marcas de productos.

“La Ley General de Educación en su artículo 113 establece que está prohibido (…) el imponer a los alumnos la obligación de adquirir en la tienda escolar o en determinado negocio particular, los libros, útiles y enseres que se requieran”, explicó.

Las denuncias podrán ser recibidas por el Ministerio de Educación al número telefónico 2281- 0274.

RESULTADOS DEL SONDEO DE ÚTILES ESCOLARES POR ZONA GEOGRÁFICA • LIBRERÍAS MÁS BARATAS En el caso de la zona metropolitana de San Salvador, las librerías que reportaron los precios más baratos fueron la Librería Aranda, ubicada en pleno centro de San Salvador, además de la Librería Shadai, San Salvador.

64.2% Entre la librería más barata y la más cara, hay una diferencia del 64.2%.

• LIBRERÍAS MÁS CARAS En los dos primeros lugares se ubican la Librería La Escuelita, de San Salvador y la Librería Nuevo Mundo, ubicada en Plaza Soyapango.

• LIBRERÍAS MÁS BARATAS La Defensoría del Consumidor señaló que en la zona Occidental del país, la Librería Creativi- Entre la librería más barata dad Artística, de Ahuachapán y la más cara, hay una diferencia del 48.9%. es la que registra menores precios de los útiles, seguida por Librería El Ángel, del mismo municipio.

48.9%

• LIBRERÍAS MÁS CARAS Bazar La Costura cuya casa matriz se ubica en Chalchuapa es la librería que vende más caros los útiles, seguida por la Librería y Papelería El Estudiante, Sonsonate.

• LIBRERÍAS MÁS BARATAS En esta zona del país, las librerías con precios más cómodos son: El Ángel, ubicada en San Francisco Gotera y la Abraham Lincoln, en Usulután.

35.2%

Entre la librería más barata y la más cara, hay una diferencia del 35.2%.

• LIBRERÍAS MÁS CARAS Mientras que dentro de las más caras se encuentran la Librería Giselle, situada en La Unión y la Librería Medalla Milagrosa, San Miguel, según el sondeo de la Defensoría del Consumidor efectuado entre el 3 y 4 de enero.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

MERCADOBURSÁTIL

PROYECCIONES Tres institutos económicos europeos coinciden en sus previsiones

{ BREVES }

VARIABLES

Prevén para 2013 leve recuperación en la UE

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $93.01 Variación

-$0.05

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.25

$0.15

No descartan crisis social

Regular $3.96

$0.09

Diésel $4.15

• Los tres institutos económicos observan riesgos por posibles tensiones sociales en algunos países, a causa del deterioro de las condiciones del mercado laboral y una nueva escalada de la crisis de la deuda.

El martes, la oficina estadística comunitaria, Eurostat, informó que los países de la moneda única volvieron a registrar en noviembre una tasa récord de paro que alcanzó el 11.8%, con España a la cabeza un mes más.

$0.02

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.24%

60 días

2.98%

90 días

3.30% Fuente: BCR

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro-USD 1.3064 USD-Yen japonés

87.8500

Libra esterlina-USD

1.6024

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.15

Quetzal (Guatemala)

7.93

Lempira (Honduras)

20.11

Colón (Costa Rica)

507.47

Los analistas esperan que este año empiece a despegar la economía de la zona euro. /DEM

Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69

Este avance se daría hasta mediados de año, luego de un estancamiento en los primeros meses.

EFE DIARIO EL MUNDO

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$18.80

$0.13

Mayo/2013

$19.03

$0.09

BOLSA DE NUEVA YORK

Tres institutos económicos europeos prevén que la economía de la zona del euro presentará una “recuperación suave” a mediados de 2013, tras un estancamiento en el primer trimestre y una pequeña mejoría en el segundo.

El instituto alemán de investigación económica Ifo, el

de estadística francés Insee y el italiano Isae consideran en sus últimos pronósticos, publicados ayer, que la economía de los países que comparten el euro se recuperará en el segundo trimestre un 0.2%.

El producto interior bruto (PIB) de los miembros de la eurozona se contrajo un 0.1% en el tercer trimestre de 2012, según las tres instituciones.

Añaden que las encuestas de confianza empresarial y la caída de la producción industrial en octubre sugieren un retroceso mayor de la actividad económica en el cuarto trimestre (-0.4%).

Los expertos estiman que la demanda exterior se acelerará en los próximos meses “porque se espera que las economías emergentes crezcan más rápido y el acuerdo sobre el ‘abismo fiscal’ en EE.UU. limita su impacto negativo en la recuperación económica estadounidense en marcha”.

La relajación de las tensiones sobre la deuda soberana podría apoyar una estabiliza-

ción de la inversión en el horizonte previsible.

Asimismo, el consumo privado sigue contenido por la caída del poder adquisitivo de los hogares, debido a las desfavorables condiciones de mercado. Esta caída del poder adquisitivo debería suavizarse en 2013 por la bajada de la inflación y la mitigación de los esfuerzos de consolidación fiscal, consideran el Ifo, Insee e Isae.

Pronostican que la inflación caerá desde el 2.3% en el cuarto trimestre de 2012 hasta el 1.7% en el segundo trimestre de este año, si el precio del petróleo se estabiliza a $110 por barril y el euro se cambia a alrededor de $1.29.

(Precios al cierre del 09/01/2013) Marzo/2013

$148.35

$0.20

Mayo/2013

$151.00

$0.05

Julio/2013

$153.60

-$0.20

Sept./2013

$156.45

-$0.15

Dic./2013

$160.20

-$0.30

Marzo/2014

$164.05

-$0.35

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

8,606.40 10,578.57

1.81% 0.67%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

6,098.65 44,862.54

0.74% 0.65%

Fuente: Bloomberg

ELMUNDODELCAfÉ BALANCE.

Honduras sigue consolidándose como principal productor de café en Centroamérica e incrementó su exportación interanual en diciembre en 413,333 sacos de 60 kilogramos, informó la agencia de noticias Prensa Latina.

Según el Instituto Hondureño del Café (Ihcafe), en lo

Siguen creciendo exportaciones de café hondureño que va de la cosecha 2012/2013, que inició en octubre, el país acumula 559,650 sacos exportados, 22.9% más que en igual lapso del ciclo previo.

Al país lo afecta un brote del

$148.35

Los contratos para entrega en marzo de este año cerraron ayer en $148.35, en la Bolsa de Nueva York.

hongo Hemileia vastatrix, conocido como roya, enfermedad que se propagó últimamente con los cambios climatológicos, las altas

29

temperaturas y constantes lluvias y provocó una disminución de 700,000 quintales del grano en la cosecha 2011/2012. Pese a ese azote, el último ciclo cafetero hondureño, concluido en septiembre pasado, cerró con la exportación histórica de 7.2 millones de quintales y un ingreso de divisas de $1,440 millones.

GUATEMALA

Recaudación fiscal creció 5.9% en 2012 Los ingresos fiscales de Guatemala crecieron 5.9% durante 2012, con relación a los del año anterior, y la carga tributaria del país respecto al Producto Interno Bruto (PIB) se ubicó en el 11.1%.

La Superintendencia de Administración Tributaria indicó que durante el año pasado se recaudaron $5,330 millones.

NICARAGUA

Superan récord en exportaciones Nicaragua exportó un total de $2,778,3 millones en 2012, una cifra récord en su historia al superar en 17.5% las ventas de 2011, informó el estatal Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex).

Los $2,778,3 millones exportados de enero a diciembre pasados superaron los $2,363,2 millones de 2011, que era hasta ahora la cantidad más alta en la historia de este país, destacó el Cetrex.

PANAMÁ

Registran $3,071 mills. en emisiones La Superintendencia del Mercado de Valores de Panamá anunció que en 2012 se registraron $3,071 millones en nuevas emisiones, la mayor cifra anual reportada. El escándalo con la casa de valores Financial Pacific por el presunto desvío de $14 millones de inversores, que investiga la SMV desde 2012, parece no haber afectado el mercado.

• HALLE BERRY NO ES BIENVENIDA EN EL COLEGIO DE SU HIJA POR ANTIPÁTICA. "ELLA NI NOS MIRA PARA SALUDAR", SEÑALÓ UNA TESTIGO.

30 EL MUNDO JUEVES 10/01/2013

Los vampiros lideran los Razzie ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

espe-

es un IESTRO ler del proG SIN ril

s a n r e i t s a l n o r a s e r g Re

s a g u t r o t aventureras

te th d Para luznan ctivida A e d r y ducto irector l y del d mo de is c norma is x E r de El awke escrito than H E . e s o eR y il n m u nov E pel de a p esl d e hace quien rimen c l e e d d a list llena na caja ntes cubre u quieta in e s a s eio r miste s que ll casera s xla e u a c pelí a un familia u y s a la il n va pesad cia de perien atural. r e sup n horror

RÁN asa POD

ÁCULOS ESPECT MUNDO EL IO R DIA

de la c s e zañas. u a q h e s p a s d i á divert Los m s u s e d pinUTAR milia de DISFR

una fa y y e y toda mbargo, Ra tura lc n u e v d a e u s ios e in p d S o m r o . , e p s g ue ecreto üino o sus najes S g h o c s je e r a e h s a p n , ha mbos e viaje por El P simpática Sammy a gares, a n interesant sgos la a . u s d ie ky y Ell e r n a Sammy n e s pla ra lo anim rend te, Ric atar a r ie a p a u it p u iq s s g u e r u s xpu esc gina tort Por ntallas scan r sin ima e pueden ver e rena las pa f ién bu nque el prime s gon b e vuelve e u ta m q o n a r s e t p b u lo a a e r a , r d a y o a p e t as la yR azado r lo qu histotográfic Sammy reunirse con gran os y a c nen tos, po s e c cinema ormato 3D la leite u e l s e les po nf ro decid y que ha sido ara de tar terrib rúpulos que spenizar e c hell scape p icana. e s S E e a la n g a e in t r u s t a. res tamen ria El G familia mex irigido e su vid enegro jus estará an amor d saje del filme d Kesue pert je, q en peli la de la gr luego, Sammy tora via ática El men sen y Vincent cie acu su temerario os y Desde ién de la ib tas colóm ta am r Ben S En e tipo e turad ñado o o d . p a p s a id n p e s c e m n c n n o a o ié ac eh mb o tiemy Ray s donde y, ya qu rimenteloot ta ando al mism o las Sammy a un acuario, tuga Ra a la vida, expe ras y lu ostr nd os d tu dera el gico, m ida cua enviad gos de to sinfín de aven asar e mar li un plan lo de v tallar contra d ic o c ll l a e b p r n a po ba za un ca tando u n dispuestos deben patrando an reali stá ortugas n águila, mos ién nar, acom y busc t e c a r e g a a r r g lu s o l h e ía s a cr yu los huar d ojo do a las . En su afán de pirañas tiempo cómo , por ra escap bo, el pez de na p su lega a ll o sy a; A de Jim us resicky y E al mism ñan los océano . langost lpo ñados la , cidas: R más allá de s lú a u d s; L s ho r el pu l planeta manos saltone ende, e nabel, conoce pectivo

L

LA PELÍCU ia G ESTA en una histor a s es a r b se s homb bre do o s l n a e r bería nca de : que nu ntrado o c n ee a r t habers e t tócrata un aris en un herido o de plégic n joven nte y u ís r a P accide e d urbios en los sub vierte n o c e s n ie u e q le d tente y su asis as de las gan vuelve vivir.

El final de “Crepúsculo” tuvo mejores reseñas que las entregas previas de la serie, y sin embargo la cinta encabeza la lista de nominados a los premios Razzie… a lo peor del cine.

“La saga Crepúsculo: Amanecer – Parte 2” consiguió 11 nominaciones que incluyen peor película, peores actuaciones protagónicas para Kristen Stewart y Robert Pattinson, y peores actuaciones de reparto para Taylor Lautner y Ashley Greene.

También fueron nominados a peor película el relato de acción naval “Battleship”, la aventura para toda la familia “The Oogie-

loves in the Big Balloon Adventure”, el filme de Adam Sandler “That’s My Boy” y la comedia de Eddie Murphy “A Thousand Words”.

Los nominados a los Razzie, una parodia de los Premios de la Academia, se anunciaron a poco más de un día de que se revelen los candidatos al Oscar, este día. Los ganadores de los Razzie, en su 33a edición anual, se anunciarán el 23 de febrero, en la víspera de los Oscar.

“Amanecer – Parte 2”, la última entrega del romance sobrenatural de vampiros, hombres lobo y una colegiala caprichosa, también fue nominada a peor director (Bill Condon), peor continuación, peor guión y peor elenco.

32 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

UN FUERTE ASPIRANTE A LOS BAFTA

¿Arena, sol y sexo en México?

La actriz Demi Moore mostró que a los 50 años aún conserva su figura esbelta, según puede verse en sus recientes vacaciones en México, donde tomó el sol en bikini, además de que, se dice, estuvo a la "caza" de hombres más jóvenes.

Acerca de las vacaciones en México, se sabe que Demi visitó Tulum en la semana de Navidad y se hospedó en un resort con un programa para bajar de peso, pues sus huéspedes disfrutan del yoga, zumba, meditación y entrenamiento. Sin embargo, la revista afirmó que Demi iba tras jóvenes hombres y que, incluso, se le vio llevándolos a su habitación.

Nominado por “Skyfall” en unos

Bafta

El español Javier Bardem aspira al segundo Bafta de su carrera como mejor actor de reparto por Skyfall en unos premios, considerados los Oscar británicos, en los que Lincoln, de Steven Spielberg, parte como favorita con 10 nominaciones y pugnará por afianzarse como favorita a las estatuillas de Hollywood. El actor español está nominado por su papel de villano en la última película de la saga James Bond como mejor actor de reparto en los premios del Sindicato de Actores de Estados Unidos (Screen Actors Guild), que se entregan el 27 de enero en Los Ángeles. En el 2008 obtuvo un Bafta por “No es país para viejos”, de los hermanos Coen. Tendrá fuerte competencia en esta entrega.

Lady

Gaga morirá en 2013, predice astrólogo El astrólogo colombiano Rodrigo Rodríguez, quien predijo el fallecimiento de estrellas como Michael Jackson, Amy Winehouse y Whitney Houston, ha hecho una nueva predicción de muerte, en esta ocasión para Lady Gaga.

Según Rodríguez, una chica le cuestionó sobre si veía alguna muerte para este año y de pronto vio el rostro de Gaga, así como las reacciones de fanáticos llorando y ofrendando rosas.

De cumplirse la predicción del astrólogo, Lady Gaga se uniría al grupo de los 27, es decir, aquellos músicos y cantantes que fallecieron a esa edad y en su mejor momento de fama, tales como: Kurt Cobain, Amy Winehouse, Janis Joplin y Jim Morrison.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

Brad Pitt ahora será Poncio Pilato

Brad Pitt se meterá en la piel de Poncio Pilato, uno de los personajes más controvertidos de la historia sagrada, en una película que no se basará en la vida de Jesucristo, sino en la figura del prefecto romano de Judea.

Según recoge Deadline, el protagonista de Malditos Bastardos se pondrá ahora la toga romana para dar vida a la persona que tomó la decisión de crucificar a Cristo. El proyecto, una producción de gran presupuesto de Warner Bros, ya tiene incluso guionista, Vera Blasi, la responsable del libreto.

MÉXICO. Maite Perroni figura en la lista de los 100 rostros más bellos del 2012, que publica TC Candlerd, página dedicada a temas de cine y belleza.TC Candler.com presenta esta lista anual, la cual ha publicado en varios formatos desde 1990. En los últimos años este sitio ha sido visto por más de 30 millones de visitantes de todo el mundo. La lista fue elaborada, explican, por críticos independientes y en ella están representando más de 25 países.

Uno de los rostros MÁS BELLOS

SU ESPOSO INCENDIA LA CASA CADA VEZ QUE COCINA

Paltrow

EE.UU. La cantante británica Adele podría regresar a los escenarios, al participar en el homenaje a las películas del agente "007", que se realizará durante la edición número 85 de la entrega de los premios Oscar. De acuerdo con el medio inglés "The Sun", al haber sido la artista encargada del tema principal de la más reciente cinta del agente "James Bond", la estrella se sumaría a la ceremonia que conmemorará los 50 años del personaje.

Gwyneth

Regresará a los escenarios en los Oscar

33

La actriz estadounidense Gwyneth Paltrow reveló que su marido, Chris Martin, es el peor compañero en la cocina que ha visto jamás, ya que prendió fuego a su hogar en las dos únicas ocasiones en las que intentó cocinar. “Ha cocinado dos veces, y esto no es una broma, las dos veces tuvimos que llamar a los bomberos.

Lo juro por mi vida, las dos veces”, confesó la intérprete al programa ‘Jamie & Jimmy’s Food Fight Club’.

Sin embargo, la actriz tiene soltura y disfruta cocinando, por lo que las actitudes temerarias de su marido no le preocupan excesivamente, ya que a ella le gusta encargarse de la alimentación familiar.

“Soy muy tradicional, a la manera de un ama de casa de los años 50; me gusta cocinar, asegurarme de que todo el mundo está bien alimentado y de que todo está en orden. Creo que una esposa tiene la responsabilidad de crear un hogar y de proteger a la familia. También creo que tiene que poder hacer lo que quiera y tiene que trabajar si eso es lo que quiere.

¿Volvió a robar?

EE.UU. Lindsay Lohan ha sido acusada de robo de $250 mil en muebles.

De acuerdo con la página femalefirst.co.uk, los responsables del programa Million Dollar Decorators -del canal Bravo de Estados Unidosestán muy molestos con la actriz. La producción del programa accedió a remodelar la habitación de Lohan en una residencia de Beverly Hills.

Fue la propia Lohan quien se acercó a la diseñadora Kathryn Ireland para buscar ayuda, pero la actriz no cumplió con la promesa de aparecer en un episodio del programa.

Cantará el himno para el presidente Los cantantes James Taylor, Beyoncé y Kelly Clarkson tendrán a su cargo el entretenimiento musical durante la toma de posesión del nuevo periodo presidencial de Barack Obama, se anunció ayer. Beyoncé se encargará de entonar el himno nacional, en tanto que Taylor cantará “America the beatiful”, considerado por muchos como una suerte de segundo himno.

Su bebé podría tener

dos papás EE.UU. Para el estado de California, el bebé que Kim y Kanye West esperan, legalmente sería hijo del aún esposo de la socialité, Kris Humphries, ya que el divorcio entre Kardashian y el basquetbolista todavía no concluye.

De acuerdo a la ley: “Un hombre es padre natural de un hijo si al estar casado con su mujer ella se embaraza”.

Legalmente deben pasar 300 días separados para que esta norma no afecte la paternidad de Kanye.

34 Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

Abren convocatoria para “Ayudando a quienes ayudan” Ayer se lanzó oficialmente la convocatoria para la 8ª EDICIÓN del premio Ayudando a quienes ayudan 2013.

De izquierda a derecha: Douglas Marroquín, Roberto Kriete y Celina de Kriete. /ÓSCAR MACHÓN. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La convocatoria para la 8ª edición del premio Ayudando a quienes ayudan fue lanzada ayer por la fundación Gloria de Kriete, para seguir apoyando el desarrollo de programas y proyectos impulsados por diversas organizaciones sin fines de lucro (ONG´s) legalmente establecidas en el país.

“A través de esta convocatoria invitamos a todas las ONG´s, sin discriminar a nadie, para que participen. El premio es totalmente transparente, no tiene ningún sesgo político, no tiene ningún sesgo religioso más que, queremos ver instituciones que sean efectivas” dijo Roberto Kriete, presidente de la fundación. Enfatizó que “la médula del premio son las ONG´s y el trabajo que toda esa gente benevolente hace por nuestra gente que tiene más necesidades”.

Para esta edición De acuerdo con Celina de Kriete, las instituciones no gubernamentales que deseen participar tienen hasta el 20 de marzo para enviar el formulario al apartado postal Nº 29, sucursal Galerías. Dicho formulario se encuentra en la

página web www.fundaciongloriakriete.org. Para esta edición las organizaciones que participaron en los años 2006, 2007 y 2008 podrán hacerlo nuevamente.

Como todos los años, la fundación otorgará tres lugares con un reconocimiento de $100 mil para el primero, $75 mil para el segundo y $50 mil para el tercer lugar, además del premio educación, el cual es entregado por la Fundación Caoba y el premio del público, cuyo monto es donado por la Fundación Strachan.

De acuerdo con los organizadores, el premio Ayudando a quienes ayudan será entregado el 19 de junio próximo.

Reuniones informativas La fundación ha programado la próxima semana diferentes reuniones informativas, las cuales iniciarán el 15 de enero en el museo de Anatomía de Santa Ana. El 16 será en el Instituto Tecnológico de Chalatenango ITCHA, el 17 en el hotel Confort Inn de San Miguel y el 17 en Fusal, San Salvador. Todas a las 10:00 a.m.

Las organizaciones ganadoras de la 7ª edición del premio realizada en julio de 2012. /JAIR MARTÍNEZ.

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

Pasatiempo • Espectáculos

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOPA DE LETRAS

ABROTANO ABUNDANCIA ACHATAR AGUJETAS ALBEAR ALINEACIÓN ALMIDONAR ALTERNO ANADÓN ARPEO ASESINAR

AVARO BILVALO BIZCOCHO BREGAR CACHIVACHE CARBONOSO CAÑERÍA CÉFIRO DESIGNIO ESPACIAL ETERNA

EXTENSIVO FULGENTE GLICINA HEROICO MARCIANO PASEO PATRIÓTICO PELO PLANTEAR PROSCRITA RÉGIMEN

35

SACARINA SOLAZ SOLDAR TAJADA TROVADOR VELEIDAD YUGO ZOMA ZORRERA.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

36 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Historia de un periodista afincado en una ciudad pequeña, y de una voluntaria de Greenpeace , a los que se unen naciones rivales para salvar a una familia de majestuosas ballenas grises atrapadas en el hielo del Círculo Polar Ártico. El reportero local Adam Carlson está decidido a irse de Alaska en busca de horizontes más prometedores. En el momento en que tiene la primicia de su vida, el mundo entero llega corriendo. Se encuentra con que un magnate del petróleo, varios jefes de Estado y un puñado de periodistas hambrientos de noticias aparecen en el helado lugar. Pero la única que preocupa a Adam es Rachel Kramer.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA

{ESTRENOS } • RALPH EL DEMOLEDOR CINEMARK LA GRAN VÍA 12:35, 3:05, 5:25 P.M. METROCENTRO 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:40, 9:40 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:55, 3:50, 9:30 P.M METROCENTRO 4:20, 7:00, 9:40 P.M.

•JACK REACHER BAJO LA MIRA

• CASI 18 [DOBLADA]

[DOBLADA]

CINEMARK

CINEMARK

METROCENTRO 11:25, 1:50, 4:15, 6:40, 9:15 P.M.

LA GRAN VÍA 6:15, 9:05 P.M. METROCENTRO 11:40, 2:55, 6:05, 9:05 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:40, 3:50, 6:00, 8:30 P.M.

CINÉPOLIS

MULTICINEMAREFORMA

GALERÍAS 1:40, 4:20, 700, 9:40 P.M.

10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

LA GRAN VÍA

El Hobbit (doblada) 3:00, 6:45, 10:10 p.m. (B) Una aventura extraordinaria (doblada) 1:35, 4:25, 7:15, 10:05 p.m. (TP) Ralph el demoledor (doblada) 1:25, 4:00, 6:25, 8:50 p.m. (TP) Buscando un amigo para el fin del mundo (subtitulada) 1:30, 3:55, 6:20, 8:45 p.m. (TP) El origen de los guardianes (subtitulada) 1:05, 3:25 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 6:15, 9:05 p.m. (TP) Bajo la mira ( subtitulada) 6:15, 9:05 p.m. (C)

METROCENTRO

El Hobbit (doblada) 11:00, 2:30, 6:00, 9:30 p.m. (B) Bajo la mira ( subtitulada) 11:40, 2:55, 6:05, 9:05 p.m. (C) Ralph el demoledor (doblada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (TP) Una aventura extraordinaria (doblada) 12:25, 3:20, 6:15, 9:10 p.m. (TP) El origen de los guardianes (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:05, 6:30, 8:55 p.m. (TP) Casi 18 (subtitulada) 11:25, 1:50, 4:15, 6:40, 9:15 p.m. (TP) Amanecer parte 2 (doblada) 11:35, 2:40 p.m. (B)

CINÉPOLIS

Ralf 3d 2:30, 4:40, 9:40 p.m. (A) El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 1:30, 5:00, 8:30 p.m. (C) Ralf Digital (doblada) 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (TP) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 1:30, 3:40, 6:15, 8:30 p.m. (C) Una aventura extraordinaria 3d (subtitulada) 3:50, 6:30, 9:20 p.m. (AA) Casi 18 (subtitulada) 1:40, 3:50, 6:00, 8:30 p.m. (C) Bajo la mira digital (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (C) Buscando un amigo para el fin del mundo(subtitulada) 4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C) Una aventura extraordinaria (doblada) 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (AA) El origen de los guardianes digital (subtitulada) 4:10 p.m. (A)

REFORMA

El Hobbit un viaje inesperado (subtitulada) 12:30, 5:45 p.m. (C) Ralf (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (TP) Una aventura extraordinaria (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (TP) Jack Reacher, bajo la mira (español) 10:00, 3:15, 8:45 p.m. (C) Buscando el fin del mundo (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C) Casi 18 (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 6:40, 8:45 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera dama Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Abismo de pasión Confesiones de novela Sexo débil Teledos (R) La promesa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón La teacher de inglés Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una Maid en Manhattan Mi corazón insiste Flor salvaje Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC 4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Válgame Dios Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Éxitos del cine Presenta: Premoniciones - Premonition Con: Sandra Bullock Julian Mcmahon El Noticiero 12 Corazones (R)

10:40 11:00 11:30

12:00

10:30 11:00 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30

9:00 10:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas - Un horizonte cercano Entrecheros El Minuto de María Caricaturas Bíblicas - El tiempo de las funciones Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Hora Santa Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Sister sister Código Médico Los primeros Cristianos La vonversación del imperio Documental Goya Producciones Opiniones

5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga - El vicio del juego y la apuestra Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Infames Noveno Piso Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00

Prédica José Miguel Rojas El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos Un mensaje al corazón Transfiguración y Misión El Ángelus

4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama Agenda de Nación Panorama Tu mañana (V) 13 Tribus Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (V) Espacio Infantil La novicia rebelde: - El regreso al convento Atlás del cuerpo Humano Supertirador ¿Podría darme tiempo para pensarlo?

Global ideas 3,000 Journal, Noticiero Internacional Europa semanal Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 Dos segundos

7:45

9:30

11:15 1:00

2:45 4:20

6:00

7:45

9:30

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Telejuegos Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

11:15

(2 seconds) Con: Charlotte Laurier Dino Tavernes Lealtad Ciega (Dancing in the dark) Con: Victoria Principal, Nicholas Campbell Asesinato a la carta (Menu for Murder) Con: Douglas Barr y Jane Carr El circuíto (The circuit) Con: Loren Avedon y Gail Harris Alicia la flor silvestre (wildflower) Con: Beau Bridges y Susan Blakely La boda (The wedding) Con: Halle Berry y Eric Thal Unión de fuerzas (Task force) Con: Alex Carter, Richard Robitaille Revelaciones (Apocalypse 2 revelation) Con: Dahey y Nick Mancuso Paranoia asesina (Raw Nerve) Con: Mario Van Peebles y Nicollette Sheridan Proyecto a II (Project a II) Con: Jackie Chan, Maggie Cheung Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina

Diálogo con Ernesto López 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Mundo hoy

9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La Sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (R) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Que el cielo me explique - Telenovela Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón Rebelde (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar Amor en intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína

1:00 3:00 5:00 7:00 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos Fidel Castro, Parte 2 Maradona Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre

Infame

Premoniciones Canal 12; 9:30 P.M.

La vida de Linda Hanson es perfecta hasta que recibe una devastadora noticia: su marido Jim ha fallecido en un accidente de tránsito. Al despertarse a la mañana siguiente, Linda descubre que su marido sigue vivo.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa Más de cerca Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda UTEC: Actitud positiva Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Solo fútbol Análisis del fútbol Mundial Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

Esta es la historia de amor, venganza y lealtad de una mujer incrustada en los engranajes del poder. Una mujer que lo deja todo para infiltrarse en el sistema y hacer sonar fuerte sus tacones en Palacio; que tiene el privilegio de desnudar a las mujeres clave del Ministerio de Hacienda fuera de las alcobas.

Una maid en Manhattan Marisa Luján es administradora de un pequeño Hotel en Angangueo Michoacán, uno de los estados más turísticos de México, famoso por ser el Santuario de millones de Mariposas Monarca que cada año caprichosamente llegan a sus montañas para refugiarse de los helados vientos del Canadá.

• EL BARCELONA NO AHORRARÁ ESFUERZOS ANTE EL CÓRDOBA PESE A RENTA DE DOS GOLES EN LOS OCTAVOS DE LA COPA DEL REY.

DEPORTES

EL MUNDO 37 • JUEVES 10/01/2013

COPA DEL REY El encuentro comenzó con un juicio a José Mourinho, quien recibió un fuerte abucheo

Cristiano resuelve el pase del Real Madrid Casillas regresó a la titularidad tras dos juegos como suplente y respondió con un par de intervenciones decisivas.

{Deportes} David Ferrer sufre ante el taiwanés Lu TENIS. El español David Ferrer, primer cabeza de serie del torneo de tenis de Auckland, sufrió ayer para clasificarse para los cuartos de final ante el taiwanés Y Lu, al que venció por 6-4, 2-6 y 6-3.

Zaragoza accede a cuartos

El Zaragoza logró su clasificación. /EFE

COPA DEL REY. El Real Zaragoza resolvió sin excesivos apuros su acceso a los cuartos de final de la Copa del Rey al superar al Levante, por 2-1, en un partido más práctico y fortaleció su debilitada moral.

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid se clasificó ayer para los cuartos de final de la Copa del Rey al vencer por 4-0 al Celta de Vigo con mayor sufrimiento del que sugiere el resultado y agarrado a un "hat-trick" de Cristiano Ronaldo.

El equipo blanco vivió una agonía para lograr la clasificación tras caer por 2-1 en la ida.

Su juego sigue siendo deficiente, pero le quedan las individualidades de jugadores como Cristiano Ronaldo e Iker Casillas. Aunque no parecen demasiados motivos para satisfacer a una hinchada cada vez más enfadada.

El encuentro comenzó con un juicio a José Mourinho, el técnico del Real Madrid, quien recibió un fuerte abucheo cuando anunciaron su nombre por la megafonía. Todo lo contrario ocurrió cuando se escuchó el nombre de Casillas, quien recibió una estruendosa ovación.

Mourinho apenas salió del banquillo, pero cuando lo hizo se llevó fuertes abucheos.

Casillas regresó a la titularidad tras dos encuentros como suplente y respondió con un par de intervenciones decisi-

BREVES

El Juventus elimina al Milan

Gracias a la gran actuación de Cristiano Ronaldo, el Real Madrid logró su pase a cuartos en la Copa del Rey /EFE

vas en la segunda parte, paradas que contribuirán a seguir aumentando la polémica.

Y eso que el comienzo del partido del Real Madrid fue impecable. Agarrado a Cristiano Ronaldo, el equipo blanco se tomó el choque con gran seriedad y se fue al partido desde el inicio.

El Real Madrid se adelantó a los dos minutos con un espectacular gol de Cristiano Ronaldo tras un lejanísimo

“

Apelo a la afición a que haga lo contrario, que anime al equipo y al míster porque todos juntos tenemos que ganar algo” CRISTIANO RONALDO REAL MADRID

disparo.

El segundo tanto del Real Madrid llegó a los 24 minutos tras un gran pase de Luka Modric y un remate de Cristiano Ronaldo de primera. Entonces, muchos dieron la eliminatoria por terminada.

Pero nada de eso ocurrió. Al contrario, el Real Madrid fue desinflándose un poco más cada minuto hasta situarse contra las cuerdas.

El Real Madrid se quedó

con 10 jugadores a los 73 minutos por la expulsión de Sergio Ramos y se preparó para sufrir. Para entonces, el Celta de Vigo dominaba ya con Aspas en el campo.

Y cuando peor lo pasaba el Real Madrid, apareció Cristiano Ronaldo para completar su "hat-trick". Sami Khedira completó la goleada en el descuento, un resultado que no refleja todo el sufrimiento del equipo blanco.

COPA ITALIA. Un gol en la prórroga del montenegrino Mirko Vucinic guió al Juventus a las semifinales de la Copa de Italia, en un intenso e igualado choque de cuartos contra el Milán (2-1), eliminado por el conjunto turinés a pesar de haberse adelantado primero.

El Juventus pasa a las semifinales. /EFE

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

BÉISBOL El joven pelotero viste la camista de los Marineros de Seattle

Erasmo contará su experiencia SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Erasmo Ramírez ofrecerá mañana un conferencia. /DEM

Llegó al país a la edad de 13 años procedente de Nicaragua, la Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA), lo acogió con bases de entrenamiento para convertirse en un beisbolista profesional y cuatro años después viajó a las Grandes Ligas.

Después de ese tiempo

Erasmo Ramírez, hoy pelotero de los Marineros de Seattle regresa al país para compartir toda su experiencia vivida a lo largo del camino que lo llevó hasta las Grandes Ligas.

Erasmo compartirá este día con miembros de la prensa deportiva, de igual manera con público en general, en las instalaciones de Club Árabe Salvadoreño, todo el desarro-

llo de su formación integral en FESA, el proceso que lo llevó a conseguir su firma profesional, así como los obstáculos que superó para colocarse entre los 750 mejores del mundo. El jugador de los Marineros debutó el 9 de abril del 2012 ante los Rangers de Texas, presentando una calidad de juego excelente que dejó impresionados no solo a los

aficionados y espectadores sino a todo el equipo de Seattle.

A partir de eso, los ojos de todos estaban puestos en el lanzador derecho de los Marineros, quien es considerado como el primer beisbolista firmado por FESA que debuta en Grandes Ligas. A su corta edad, Erasmo es definido como un jugador que ha demostrado mucha madurez.

COPA DEL REY No ahorrará esfuerzos ante el Córdoba, pese a renta de dos goles

El Barça quiere sellar el pase Barcelona vive instalado en una montaña rusa de emociones con su mayor estrella y su entrenador.

BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona afrontará hoy su asequible compromiso de Copa del rey ante el Córdoba con Lionel Messi, que estrenará Balón de Oro, pero sin su técnico, Tito Vilanova, de viaje a Estados Unidos para tratar su enfermedad.

El Barcelona vive en estos días instalado en una montaña rusa de emociones y el contraste lo ofrecen hoy su mayor estrella y su entrenador. Si Messi vive días de gloria, con la proclamación como mejor jugador del mundo por cuarto año consecutivo, Vilanova continúa preocupando con su enfermedad y ayer se supo que viajó a Nueva York para consultar a médi-

cos sobre el tumor que padece. Por este motivo, Vilanova no dirigirá a su equipo hoy y será Jordi Roura, su ayudante, quien asuma el mando.

De todas formas, la cita parece asequible y el Barcelona es claro favorito para pasar a los cuartos de final de la Copa del Rey. No sólo por la ventaja 2-0 cobrada en la ida en su visita a Córdoba, sino también porque se mide a un rival de la segunda categoría del fútbol español.

Pero el Barcelona se toma cada cita con la seriedad debida, como se pudo comprobar en la convocatoria para el partido. Así, sólo recibieron descanso Andrés Iniesta, Xavi Hernández, Pedro y Gerard Piqué.

Müller recibe camiseta de Leo • Lionel Messi envió una camiseta dedicada al legendario goleador alemán Gerd "Torpedo" Müller con una rúbrica en la que se leyó: "Mi respeto y admiración". Messi estableció el pasado año un nuevo registro mundial al marcar 91 goles, superando la marca de 85 que tenía Müller desde 1972, y tuvo un recuerdo para el alemán.

El Barcelona enfrenta hoy al Córdoba en el juego de vuelta de la Copa del Rey. /DEM

En la convocatoria está Messi, quien no se quiere perder ni un partido, aunque quizá sea para estar inicialmente en el banquillo.

El Córdoba acude al Camp

Nou con la premisa de disfrutar de un estadio como el azulgrana.

Así lo entendió su hinchada y cerca de 4.000 aficionados se recorrieron España para

alentar a su equipo en el Camp Nou, un estadio que visita 41 años después de la última vez, el 6 de enero de 1972.

Entonces ganó el Barcelona por 4-1. Además, el conjun-

to andaluz intentará recuperar algo de autoestima tras su mala racha de resultados en la Liga de Segunda División, donde sólo sumó una victoria en los últimos ocho partidos y acumuló cuatro encuentros sin marcar.

ESPAÑA Designado por la Federación Internacional de Historia y Estadística (IFFHS)

Mou el mejor técnico del mundo MADRID, (EFE) DIARIO EL MUNDO

El portugués Jose Mourinho, técnico del Real Madrid, ha sido designado por la Federación Internacional de Historia y Estadística (IFFHS) mejor entrenador de club de 2012, galardón que recibe por cuarta vez.

Mourinho, ganador de la Liga y la Supercopa españolas, precede en la votación de medios especializados y expertos

al italiano Roberto di Matteo, que llevó al Chelsea inglés a imponerse en la Liga de Campeones, y al español Josep Guardiola, vencedor de la Copa del Rey con el Barcelona.

Mourinho, que ya se hizo con este galardón en 2004, 2005 y 2010, batió con el cuadro madridista los récords de puntos y goles de la Liga y en la Liga de Campeones cayó ante el Bayern Múnich en semifinales en la tanda de penal-

tis. Los otros técnicos con más de una corona de mejor entrenador de club del año son Marcello Lippi (1996 y 1998), Ottmar Hitzfeld (1997 y 2001), Carlos Bianchi (2000 y 2003), Sir Alex Ferguson (1999 y 2008) y Guardiola (2009 y 2011). Di Matteo, ya extécnico del Chelsea, llevó también al club londinense a ganar la Copa inglesa. El tercer clasificado es el argentino Diego Pablo Simeone, campeón de la Liga Europa y

la Supercopa continental con el Atlético de Madrid, actualmente segundo en la Liga tras el Barcelona. Simeone supera en la lista a Guardiola, que se encuentra en su año de descanso tras su etapa en el club catalán. Clasificación: 1. José Mourinho 101 puntos. 2. Roberto Di Matteo (ITA/Chelsea) 99.3. Diego Pablo Simone (ARG/Atlético de Madrid) 97.

4. Josep Guardiola (ESP/Barcelona) 82.

José Mourinho gana la designación por cuarta vez. /EFE

39 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Jueves 10/01/2013

JORGE En 86 dentro de la tabla general

“Koky” Aguilar sube otras ocho posiciones El salvadoreño mejora su rendimiento a medida que avanza en las etapas del rally Dakar.

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

La selecta cayó en el segundo juego de fogueo de ayer en Opico, ante el Juventud Independiente. /JAIR MARTÍNEZ

FOGUEO 1 El juego con Alianza termina en polémica

El fogueo de la Selecta es opacado por Rudy Valencia El jugador albo puso rojo el encuentro ante la Azul, al golpear a Herbert Sosa y al final el encuentro fue suspendido.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Lo que se suponía sería un encuentro que serviría de “sparring” tanto para la selección nacional como para el Alianza de cara a la Copa Centroamericana y el torneo Clausura 2013, respectivamente, acabó en polémica, con el involucramiento de Rudy Valencia, quien un día antes había optado por abandonar la Selección.

El jugador albo desertó aduciendo que no se sentía cómodo en la Selección porque no se le “tomaba en cuenta” y un día después el técnico del Alianza, Ramiro Cepeda, decide ponerlo en el once inicial que enfrentaría a la Azul en el “amistoso” realizado en Opico.

Y el resultado: Rudy vierte más polémica al lanzarle un golpe a su compañero de equipo, Herbert Sosa, quien ayer defendía los colores de la Selección. De esta forma, el central, Elmer Bonilla, no dudó en expulsarlo al minuto 35

$1200 y suspensión para Rudy • El comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol acordó imponerle una multa de mil dólares a Rudy Valencia, además de ocho meses de suspensión en la selección por abandonar la concentración sin notificarle al cuerpo técnico comandado por “la Chochera” Castillo, según notificó la unidad de comunicaciones de la Fesfut.

y también se fueron en la colada Arturo Albarrán y el mismo Ramiro Cepeda (al ‘42) por reclamos.

Al final, el encuentro fue suspendido debido a que los albos no salieron al terreno de juego en la segunda mitad.

“Nosotros esperábamos un partido que nos sirviera como

entrenamiento y once contra nueve no nos sirve para el objetivo nuestro”, explicó Cepeda. “Si se hubiera expulsado uno por bando (Rudy y Sosa), que era lo lógico, no hubiera sucedido esto… era un ‘sparring’ importante para nosotros y un ‘sparring’ importante para ellos”, agregó el entrenador argentino.

Por su parte, el DT de la Selecta, Agustín “la Chochera” Castillo, reaccionó: “Se expulsaron a dos jugadores con justa razón porque faltaron el respeto, agredieron a Sosa, no puedo creer que un compañero de equipo vaya a agredir a Sosa”.

La Juve sí respondió con fútbol En el otro juego Juventud Independiente le dio dura lección a la Selecta que cayó por la mínima con gol de Irving Valdez. Agustín “la Chochera” Castillo envió el mismo once que utilizó en su segundo fogueo ante los tecleños, a excepción de Alex Mendoza quien vio actividad, pero ante los albos. En su lugar, más no en la misma posición, salió Gerson Mayén.

Este es el equipo que se perfila a ser el titular para la Copa Centroamericana, pero sin duda le quedan muchos

Cada una de las etapas que han pasado del Rally Dakar, han significado mejoras para el representante cuscatleco, Jorge “Koky” Aguilar quien se ubica en la posición 86 dentro de la tabla general de la categoría motos.

La posición fue conquistada en la quinta etapa de ayer, en el tramo de Arequipa y Arica, con una distancia de 411 kilómetros; Aguilar la concluyó en el puesto 69 con un tiempo de 02 horas, 29 minutos y 20 segundos, registro que lo llevó a subir ocho posiciones en la tabla general.

Ante este resultado el panorama para el representante salvadoreño se pinta favorecedor, aunque en las competiciones de cada jornada el ambiente es otro por las condiciones extremas y las adversidades que viven cada día los pilotos de las diferentes categorías.

Pasada la quinta etapa solamente faltan tres días de actividad, incluyendo la sexta jornada de ahora, pa-

ra que los participantes realicen un descanso en la provincia de San Miguel de Tucumán, ubicada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

La sexta etapa para este día que supondrá el regreso al desierto de Atacama, el más árido del mundo, comprende 767 kilómetros que se extenderán por Arica y Calama.

Arica es una zona desértica, la cual se caracteriza por tener un clima seco y caluroso con temperaturas que rondan los 27 grados centígrados.

Mientras tanto, Calama que se encuentra ubicada cerca de la Cordillera de los Andes presenta un clima diferente al de Arica, con temperaturas cálidas durante el día, las cuales oscilan entre 28 grados centígrados y noches frías con viento bajo una temperatura de 11 grados centígrados.

Sin lugar a dudas condiciones climáticas dificultan y le ponen más obstáculos a este evento de deporte extremo.

Rudy Valencia sigue creando polémica. /DEM

aspectos por afinar, pues el jugar con un delantero nato (Rafa Burgos) y un media punta parece no brindarle los resultados esperados. La selección tuvo pocas oportunidades de gol en la primera mitad. Las únicas llegadas claras se produjeron en un remate de Burgos que fue tapado por el meta juventino Jassir Deras y un cabezazo de Christian Castillo que pasó cerca de la portería. En la segunda mitad llegó el gol para la Juve con Irving Valdez.

Jorge Aguilar destaca en el rally Dakar. /CORTESIA