REAL GOLEADA
El Real Madrid goleó 8-0 ayer al Malmoe sueco, en la Liga de Campeones de la UEFA Pág. 43
20 HOMICIDIOS DIARIOS EN DICIEMBRE Medicina Legal registra 140 homicidios en los primeros siete días del mes. En San Salvador, estos hechos han aumentado 92% en 2015. Pág. 16
Año XLVIII Nº 13,891 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Miércoles 09 de Diciembre de 2015
>> DECISIÓN DE CÁMARA SEGUNDA DE LO CIVIL
Dan 20 días a diputado para justificar bienes >> PROCESO por enriquecimiento ilícito a Reynaldo López Cardoza y su esposa, obliga a desvanecer 63 señalamientos.
>> CÁMARA cuestiona más de una decena de inmuebles, 25 vehículos y decenas de cuentas bancarias irregulares. Pág. 11
CORTESÍA MOP-FOVIAL
ABREN PASOS A DESNIVEL DE NACIONES UNIDAS
El Ministerio de Obras Públicas y Fovial abrieron ayer oficialmente la circulación por los dos nuevos pasos a desnivel en el bulevar Naciones Unidas, en Antiguo Cuscatlán. El paso por el redondel también ha sido habilitado, quedan pendientes los trabajos en el túnel. Pág.14
ARENA Y FMLN SOSTENDRÁN REUNIÓN SOBRE ELECCIÓN DE FISCAL GENERAL Pág. 4
2
www.elmundo.sv
contra punto
Julio Olivo/TSE “Hay sentencia de Sala Constitucional que ya señala que los partidos políticos van a proponer a esos ciudadanos que van a integrar los organismos electorales temporales. Mal haríamos en incumplir esa sentencia, no le ha quitado potestad a los partidos de proponer”.
Miércoles 09/12/2015
René Portillo Cuadra/ARENA “Si los partidos proponen los miembros de JRV, entonces no es cierto que se van a ciudadanizar porque los partidos van a tener siempre el control. Esas propuestas del TSE se van a analizar con detenimiento”.
En foco BUENOS DÍAS
quieren que probidad les pida permiso ÁLVARO CRUZ ROJAS
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.sv
U
n grupo de diputados, potencialmente sujetos de investigación por parte de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, pretenden que esa institución pida permiso para investigarlos. ¡Vaya propuesta! En otras palabras, la propuesta de estos diputados es restarle facultades para requerir declaraciones pa-
>> SI VAN A RE FORMAR LA LEY DE PROBIDAD, QUE SEA PARA MEJORAR Y AVANZAR, NO PARA INVEN TARLE MÁS RES TRICCIONES.
brazos a la Sección de Probidad como estuvo casi una década por decisión de una Corte Suprema de antaño que respondía al poder político y no a la ley? Si ya hubo instituciones y hasta bancos que este año dieron problemas para dar información a la Sección de Probidad, imagínemos lo que sería con una ley cargada de restricciones. Si van a reformar una ley de 1959 que sea para avanzar y mejorar. Si lo que quieren es imponer más restricciones a las investigaciones por enriquecimiento ilícito, entonces mejor ni toquen la ley y déjenla como está. Lo que temo es que vaya a suceder lo de la Ley de Acceso a la Información Pública que tenía propuestas excelentes,pero luego le cortaron las alas ante el temor de la clase política a la transparencia. Aún con tanto recorte a esa ley, nos da buenos resultados.
trimoniales, según se desprende del artículo 16 del proyecto de Ley de Probidad que es analizado por la Comisión de Legislación. El director de Probidad, Carlos Pineda, los dejó en evidencia el lunes en una comisión legislativa, donde les presentó al menos 12 observaciones al proyecto de ley . En su observación al artículo 16 señala que para requerir a cualquier empleado público a presentar su declaración, Probidad debe sustentar los motivos del requerimiento. Pineda señaló que por un lado los diputados le dan potestades, pero al mismo tiempo se las restringen. De esa manera, investigaciones y procesos como la del diputado López Cardoza o la del director del Seguro Social, tendrían enormes atrasos. ¿Buscan entonces estos diputados blindarse de ser investigados? ¿Quieren amarrarle las piernas y los
UN DÍA COMO HOY
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Todo pasa, todo se olvida En esta vida prestada no hay que apegarse a nada, todo es ilusión pasajera, un sueño, una quimera; la riqueza y el poder van a desaparecer, cuando en breve y sin demora nos llegue la última hora; la prepotencia y la altanería se nos acabarán un día, y todo lo que hemos sido quedará en el olvido.
9
>> El 9 de diciembre de 1979, se habilitó para operar el Aeropuerto Internacional de El Salvador, originalmente llamado Aeropuerto Cusca tlán y actualmente Monse ñor Óscar Arnulfo Romero.
CONFIDENCIAL Dicen que un funcionario de los investigados por la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, anda muy preocupado porque no sabe cómo disimular las tiendas de lujosas marcas, que tiene a nombre de sus parientes… muchos
todavía recuerdan su mal rato económico antes de ser funcionario… >>> La negociación para elegir al Fiscal General se estaría dando a “dos bandas”, aseguran nuestras fuentes. Es decir,
una negociación “formal” y visible, mientras que hay otros personajes que negocian tras bambalinas de manera más acelerada que los primeros… Ahí parece que también estarían las negociaciones del CNJ de por medio, aunque usted no lo crea… >>> La reciente entrega de patrullas por parte del
presidente Sánchez Cerén tiene un pequeño problema: en algunas estaciones policiales, los jefes solo entregan las patrullas para personal administrativo para que “las cuiden”, como si el trabajo de campo no fuera la prioridad de la seguridad pública… Los agentes también se quejan que algunas facilidades que ha dado el gobierno central, no llegan… así de mal anda la cosa en las delegaciones.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Marzo:
AZÚCAR: Contratos a Marzo:
$1,167.0
$37.51
$125.20
$15.00
SAN SALVADOR
31º 19º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
33º
23º
Santa Ana
32º
22º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE LA PROPUESTA DE LIMITAR A PROBIDAD DE CSJ “Con esta decisión (quitar presunción de enriquecimiento ilícito) creo que no es un avance, definitivamente es un estancamiento y ojalá no prolifere en otros campos de la ley para tratar que no sea una ley que no castigue, que no penalice al corrupto”. ROBERTO RUBIO Director de FUNDE
DIARIOS ESTADOUNIDENSES
En el 35 aniversario de su asesinato, Nueva York recordó ayer a John Lennon con llamamientos a seguir sus mensajes pacifistas y a actuar ante el problema de las armas en Estados Unidos. /EFE
>> Lo + retuiteado
LOS ANGELES TIMES-CALIFORNIA
EL NUEVO HERALD-FLORIDA
El diario de Los Ángeles titulaba “Un retrato escalofriante”, el que hizo el FBI al revelar detalles de los autores de la masacre de San Bernardino.
El diario de Miami aseguraba ayer que los militares venezolanos impidieron que el régimen de Nicolás Maduro hiciera fraude electorral.
¿Ronaldinho en el Manchester United? La interrogante que activó el Twitter y desveló una duda de los seguidores del astro brasileño.
#POLÍTICA
Nuevamente la Asamblea Legislativa volvió a ser un tema de conversación en las redes sociales. “Asamblea quiere restringir labor de Probidad de CSJ” sigue siendo uno de los temas más leídos desde ayer. SI TE LO PERDISTE DALE CLICK AL MUNDO.SV
#EnVideo
THE NEW YORK TIMES-NUEVA YORK
THE HOUSTON CHRONICLE-TEXAS
El diario recogía las declaraciones del FBI sobre los dos atacantes de San Bernardino, California, de que estaban radicalizados.
El periódico hacía ayer un análisis del impacto en la economía local de los bajos precios del petróleo, aunque sostiene que no habrá colapso.
DESCUBRE CÓMO UN SANTA CLAUS LOGRÓ CUMPLIR LOS DESEOS DE UNA NIÑA SORDOMUDA ELMUNDO.SV
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
GRUPO GESTOR VE RETROCESO EN ESTUDIO DE LEY Miembros del grupo gestor de la Ley de Probidad reaccionaron ante la eliminación de la presunción de enriquecimiento ilícito, que hizo la Asamblea.
Política
el mundo 4 Miércoles 09/12/2015
vaticinan vacíos de ley de probidad >> no descartan plenaria extraordinaria
ARENA y FMLN buscarán acuerdo para elegir Fiscal >> La nómina para elegir Fiscal aumentó a 62, luego que el aspirante Francisco Pinto presentara su solvencia ante la Comisión Política. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
L
as fracciones legislativas de ARENA y FMLN sostendrán una reunión bilateral para buscar un acuerdo de elegir Fiscal General de la República, hoy, según lo afirmaron los diputados de dichos partidos Ernesto Muyshondt y Norma Guevara, ayer en la comisión política. Según el tricolor, Ernesto Muyshondt, ninguno de los dos partidos tiene una nómina de aspirantes reducida, sino, aún estudian los perfiles. “Nosotros no tenemos una lista corta, ni ellos (FMLN), según lo que nosotros hemos conocido; ellos también están todavía, deliberando al interior de su fracción y mañana vamos a tener un acercamiento con ellos, una reunión bilateral, para ver si se intercambian nombres o una metodología en base a la cual podamos ir logrando coincidencias”, dijo ayer Muyshondt. Por su parte, el diputado del FMLN, Damián Alegría dijo que si no ocurre otra situación, la reunión se llevará a cabo hoy. “Sí, eso se respondió porque (el diputado) Almendáriz estaba insistiendo en que tenían que reunirse los dos partidos, el FMLN y ARENA, entonces le dijeron sí, ya mañana vamos a reunirnos, eso fue lo que le respondió Norma (Guevara)”, confirmó Alegría; sostuvo que tampoco tienen una lista reducida.
También, Muyshondt desmintió que su partido esté considerando la reelección del ex Fiscal General, Luis Martínez, luego que se difundieran unas declaraciones del diputado Donato Vaquerano sobre el exfiscal en una supuesta lista reducida de los tricolor. “Yo creo que fue tuiteado mal lo que dijo el doctor Vaquerano, dijo que estábamos evaluando una lista de 61 personas, en esa lista está el Fiscal General de la República, una lista corta no la tiene definida Alianza Republicana Nacionalista”, dijo Muyshondt. Reiteró que su partido tiene el acuerdo de elegir Fiscal con sus 35 votos. Además, el diputado tricolor, DonatoVaquerano, explicó a Diario El Mundo que él se refirió a la lista completa de
Ayer la lista de aspirantes a Fiscal aumentó a 62, luego de presentar solvencia.
aspirantes, en la entrevista radial, ayer en la mañana. “¿Y no es uno de los aspirantes, pues? No hay lista de ARENA, yo he visto cómo se ha desenvuelto el tema de ese tuit, desde las preguntas fueron para captar esa sensación”, aclaró Vaquerano. Por su parte, el diputado Guillermo Gallegos, de GANA, dijo en la comisión Política que agradecería a los partidos mayoritarios, se tomara en consideración la opinión del resto de fracciones: “estoy convencido que la figura del Fiscal General, debe llevar el respaldo de todos los partidos”, dijo en la sesión. “Estamos abiertos a platicar con GANA, con el PCN, con PDC, para ver qué personas
La sesión de la Comisión Política sigue abierta, en busca de acuerdo para elegir Fiscal. / dem
tienen en sus listados, ellos son fracciones más pequeñas que han llegado a un listado muchísimo antes que los partidos grandes que tenemos que deliberar al interior de nuestra fracción”, sotuvo Muyshondt. Agregó que no descartan convocar a una sesión plenaria extraordinaria si en las últimas dos plenarias del año, agendadas, no se llega a un acuerdo para nombrar al Fiscal General de la República. INCREMENTAN ASPIRANTES El diputado de ARENA, Ernesto Muyshondt, dijo ayer que aumentó a 62 el listado de aspirantes a Fiscal General, luego que Francisco Pinto Zamora presentara su solvencia ante el Ministerio de Hacienda. El abogado había quedado fuera de la elección, según el informe que la subcomisión presentó a la comisión política la semana pasada.
Para nosotros más importante que elegir antes, es elegir bien, en una elección tan importante como el Fiscal General de la República”. ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA
Sí, eso se respondió porque Almendáriz estaba insistiendo en que tenían que reunirse los dos partidos, el FMLN y ARENA, entonces le dijeron sí”. DAMIAN ALEGRÍA DIPUTADO DEL FMLN
ESTOY CONVENCIDO QUE LA FIGURA DEL FISCAL GENERAL DEBE LLEVAR EL RESPALDO DE TODOS LOS PARTIDOS POLÍTICOS”. GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
EL MUNDO | MIÉRCOLES 09/12/2015
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
>> DIPUTADOS INICIARON ESTUDIO DE LEY EL LUNES
Señalan retroceso al eliminar presunción de enriquecimiento >> Comisión de legislación continuará hoy con el estudio del articulado de la ley de probidad. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
E
l Equipo Gestor de la ley de probidad presentada en la Asamblea Legislativa calificó de retroceso que los diputados del FMLN, PCN y GANA eliminaran la presunción de enriquecimiento ilícito del anteproyecto que tienen en estudio. “Estamos retrocediendo hasta antes de 1959, la presunción de enriquecimiento ilícito tiene un nivel de jerarquía constitucional que aunque ellos la eliminen, la potestad, para el director o la persona que quede va a ser directamente aplicable”, sostuvo ayer Javier Argueta, director de asuntos legales de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). Roberto Rubio, director de la Fundación Nacional para el Desarrollo, coincide en que se trata de un estancamiento para la ley de probidad, porque se estaría buscando una normativa que no castigue y no penalice al funcionario que comete actos de corrupción. “Con esta decisión creo que no es un avance, definitivamente es un estancamiento y ojalá no prolifere en otros
ESTAMOS RETROCEDIENDO. QUIERE DECIR QUE LO QUe VIENE ES LA PROTECCIÓN A TODOS AQUELLOS QUE QUIEREn FAVORECERSE DE LOS PUESTOS PÚBLICOS”.
JAVIER ARGUETA DIRECTOR DE ASUNTOS LEGALES DE ANEP
campos de la ley para tratar que no sea una ley que no castigue, que no penalice al corrupto”, dijo ayer, Rubio. Por su parte, Javier Castro, de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), sostuvo que de nada sirve una ley de “trámite” y ven con preocupación la eliminación de la presunción de enriquecimiento ilícito. Castro agregó que preocupa que los casos de indicios de enriquecimiento ilícito, del diputado Reynaldo Cardoza y el exdirector del Instituto
Lo que preocupa es esa actitud de minimizar la ley de Probidad, de reducirla en su mínima expresión para que no moleste”. ROBERTO RUBIO DIRECTOR DE FUNDE
Salvadoreño del Seguro Social, Leonel Flores, que la Corte en pleno ha ordenado juicio y los casos que los medios de comunicación han publicado sobre funcionarios, estén generando “resistencia” para que no se apruebe una ley efectiva. El lunes, la comisión de legislación eliminó el artículo tres del anteproyecto que sostenía la presunción de enriquecimiento ilícito; según Rubio, se trata de un mecanismo de defensa del sistema político, que se siente “incómodo”. “El sistema está tratando
El equipo gestor presentó el primer anteproyecto de ley de probidad en la Asamblea Legislativa. /dem
de defenderse, se siente incómodo y busca maneras de sentirse más cómodo”, declaró ayer Rubio y ejemplificó que lo mismo ha pasado con la ley
El jefe de la sección de Probidad criticó a los diputados varios artículos de la ley. de Partidos Políticos, que los primeros en oponerse a las reformas del sistema, son los mismos partidos.
“Si empezamos a quitar los elementos que le dan fortaleza a la ley de probidad, si empezamos a limitar las facultades de investigación que son fundamentales vamos a quedar con una simple oficina receptora de declaraciones de patrimonio que no va a hacer nada”, agregó Rubio. Argueta, de ANEP, vaticinó que de aprobarse la ley de probidad, podría tener vicios de inconstitucionalidad, esto mismo fue respaldado por Rubio: “Como estamos acostumbrados a que a ellos (la Sala) les tienen que corre-
gir la plana (a la Asamblea) lo que preocupa es esa actitud de minimizar, desvalorizar, la ley de Probidad, de reducirla en su mínima expresión para que no moleste”, dijo. Otra de las preocupaciones del equipo gestor es que se intente atar a la sección de probidad para que argumente la requisición de las declaraciones patrimoniales. Según Rubio, eso iría en contra de la ley de Acceso a la Información Pública:“la ley dice que no se tiene que indagar sobre la motivación que tiene el peticionario”, sostuvo.
>> denuncian medidas “arbitrarias” en sorteos
ARENA pide a CCR auditar a la Lotería ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Diputados de la fracción de ARENA llegaron ayer a la Corte de Cuentas de la República (CCR) a pedir que se inicie una auditoría a la Lotería Nacional de Beneficencia (LNB), para averiguar supuestas irregularidades en la institución. La diputada Lucía de León aseguró que el presidente de la Lotería, Rogelio Fonseca, está tomando medidas“arbitrarias”. Citó a manera de ejemplo
que la presidencia de la LNB supuestamente ha cambiado la “estructura de premios” para el mes de diciembre. Aseguró que el sorteo Navideño va desde los 300 mil hasta 500 premios.
La diputada de ARENA pidió auditoría financiera y de gestión de enero 2009 a noviembre 2015
“No hay un premio específico, o sea, que va ser entregado de manera proporcional a lo que haya vendido”, aseguró la diputada de derecha. De acuerdo con de León, el presidente de la Lotería no tomó en cuenta a “la fuerza de venta” que son quienes promocionan la venta de la lotería. También la diputada de ARENA quiere que la Corte de Cuentas averigüe sobre la ventas de la lotería debido a
Diputada Lucía de León llegó a la Corte de Cuentas. /dem
que la presidencia de la institución reporta pérdidas en los últimos cuatro años. El riesgo, dice, es que la Lotería se está gastando la reserva que tiene en pagos de premios, en pasivo laboral y “otras cuentas”. Según la diputada, la cuenta de la reserva de la Lotería es por $4,000.00 y debería estar guardado para casos de emergencia y no para el pago de premios como supuestamente lo usa Fonseca.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 09/12/2015
7
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
>> LA PROPUESTA QUE HACE EL TSE
Partidos propondrían miembros de las JRV
>> La Sala de lo Constitucional ordenó despartidizar dichos organismos electorales. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
E
l Tribunal Supremo Electoral (TSE), sugirió ayer que las Juntas Receptoras de Votos (JRV), Juntas Electorales Departamentales (JED) y Juntas Electorales Municipales (JEM), se sigan integrando con miembros propuestos por los partidos políticos. Según Julio Olivo, presidente del TSE, la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, que ordenó la “ciudadanización” de los organismos electorales temporales, no les quita a los partidos, la facultad de proponer. “Mal haríamos en incumplir esa sentencia de Sala, que no le ha quitado potestad a los partidos de proponer a los ciudadanos que van a integrar los organismos electorales temporales, en eso hay consenso, así lo hemos planteado a la Asamblea”, dijo Olivo. El TSE dice que ellos se encargarán de verificar que las
personas no sean afiliados y de capacitarlos. El TSE presentó ayer a la Comisión Electoral de la Asamblea un informe con “aportes para el proceso de reformas electorales”, fruto de diez mesas de evaluación electoral integradas por varias instituciones. GANA, PCN y ARENA han presentado propuestas de reformas al Código Electoral que le quitan potestad a los partidos de proponer a miembros
René Portillo Cuadra, dice que esa propuesta seguiría dando a partidos el control. de organismos electorales y le dejan al TSE la potestad de seleccionar a ciudadanos de entre el registro de electores. Si los partidos siguen proponiendo a los miembros “entonces no es cierto que se van a ciudadanizar las JRV, porque los partidos tendrán siempre el control”, dijo René Portillo Cuadra, de ARENA. Señala que las JED y JEM sí pueden ser propuestas de los partidos, pero no las JRV.
TSE reportó fallas en el proceso de transmisión de resultados. /dem
>> PODRÍAN IR A TRIBUNALES
Magistrados del TSE presentaron informe a Comisión Electoral. La reunión se realizó a puerta cerrada. /Cortesía Asamblea
PROPUESTAS PRESENTADAS POR EL TSE A DIPUTADOS El TSE presentó un paquete de propuestas al TSE. Pidieron la simplificación del voto cruzado. En ello piden asignar un número a candidatos a diputados, agregar nombres y apellidos de los candidatos suplentes e incluir la leyenda con el número máximo de marcas que puede hacer el elector. Piden que el voto por bandera solo se use para definir escaños, pero no como marcas de preferencia. Definir el valor del voto y la aplicación de tecnología para el conteo. Proponen quitar a las JRV la facultad de decidir sobre votos nulos o impugnados y que eso lo decida el TSE. Los diputados Mario Ponce del PCN, René Portillo Cuadra de ARENA y Lorenzo Rivas de GANA externaron que lo presentado por el TSE son insumos para el análisis de reformas a realizar.
>> OTRA OPCIÓN ES QUE TSE DESARROLLE EL CONTEO
Piden que elección de Parlacen se una a elección presidencial Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
TSE señala que elección Parlacen puede hacerse en presidenciales / dem
Los magistrados del TSE propusieron que la elección del Parlamento Centroamericano (Parlacen) se separe de las Legislativas y Municipales. Una de las opciones sería que esa elección “se realice de manera conjunta con las elecciones presidenciales”, señala el informe presentado a la Comisión Electoral. En caso no se tome en cuenta esa propuesta, señalan que las papeletas se trasladen al TSE para ser contadas o que éstas se escruten al final. En las pasadas elecciones, las papeletas de Parlacen fue-
ron las primeras en ser contadas. También proponen que la elección para Parlacen no sea a nivel nacional, sino que se creen circunscripciones específicas. En el caso de la Asamblea Legislativa piden que se amplíen periodos de tres a cinco años y que las candidaturas no partidarias participen como planillas. René Portillo Cuadra, de ARENA, señaló que las propuestas del TSE, no fueron muy del agrado de los diputados, incluidos del FMLN. “Vimos un TSE sumiso, que no hizo valer su investidura y salieron como cipotes regañados”, señaló Portillo Cuadra.
TSE anulará contrato con empresa que llevó transmisión electoral Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
El magistrado del TSE, Ulises Rivas, señaló ayer que van a anular el contrato firmado con la empresa Soluciones Aplicativas S.A. de C.V. que fue una de las encargadas del proceso de transmisión de resultados electorales preliminares, que fracasó. “Nosotros vamos a rescindir el contrato y no pagarles nada, no nos hicieron nada”, expresó Rivas. No se descarta que pasada esa etapa, tanto el TSE puede promover una demanda de incumplimiento ante un juzgado de lo Civil, como también lo pueda impulsar la misma empresa que reclama que se le pague lo acordado, que fue de $230 mil. Durante las elecciones legislativas y municipales del 1 de marzo de 2015, el TSE señaló que logró desarrollar las primeras fases de la transmisión que consistió en el envío de actas desde cada centro de votación hasta el Centro Nacional de Procesamiento de Resultados Electorales Preliminares. Incluso las actas fueron procesadas, pero Soluciones Aplicativas no logró culminar con la difusión pública de esos resultados. Rivas recordó que el TSE ya liquidó el presupuesto y con Soluciones Aplicativas han quedado “tablas”. Señaló, sin embargo, que el TSE está listo con sus abogados, en caso tengan de solucionar el problema en tribunales.
El magistrado del TSE, Miguel Ángel Cardoza informó que el dinero que se iba a pagar a Soluciones Aplicativas ha pasado al Ministerio de Hacienda y está en una categoría de Fondos en Custodia. Significa que, en caso que haya un fallo judicial que finalmente obligue al TSE a
Nosotros vamos a rescindir contrato y no pagarles nada, no nos hicieron nada. Ya liquidamos el presupuesto y vamos a rescindir el contrato para que ya no esté vigente”. Ulises Rivas, magistrado del TSE
pagar, ahí está el dinero para hacerlo. Según información del TSE, a la empresa ya le habían dado un adelanto de $32 mil.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 09/12/2015
9
10 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
>> INTENTARÁN SACAR ACUERDO LA OTRA SEMANA A LEY DE REINSERCIÓN DE MARAS
Sería forzoso participar en planes de reinserción >> El ministro de Seguridad está de acuerdo en que se apruebe obligar a pandilleros a participar en los programas de reinserción, y de crear figura de “medidas sustitutivas” en vez de eliminar la acción penal contra pandilleros. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l FMLN y el Gobierno se mostraron ayer abiertos a hacer cambios al proyecto de Ley especial para la prevención, rehabilitación y retiro de miembros o pandillas que estudia la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa. Los funcionarios oficialistas están de acuerdo en que se agregue en la legislación que en algunos casos se hará forzosa la participación de miembros de pandillas o maras en los programas de reinserción. Y dieron el visto bueno para modificar el artículo 16 que, según el documento, suspende la acción penal por los delitos de agrupaciones ilícitas y asociaciones terroristas. Misael Mejía, diputado del FMLN, dijo que en los casos que la misma familia, maestros, organizaciones comunitarias pidan sacar de manera no voluntaria a los jóvenes de las pandillas, se debería hacer. “No estamos cerrados que incorporemos mecanismos que generen algún nivel de obligatoriedad”, declaró Mejía en la reunión de la comisión de Seguridad. Por su parte, el ministro de Seguridad, Benito Lara, explicó a la comisión que hay jóvenes conocidos como “postas” que pasan todo el día en la calle y deben ser incluidos de manera forzada a los programas de reinserción. De acuerdo con el funcionario, ese grupo de jóvenes no estudian ni tienen trabajo, pero tampoco, aclaró, han cometido un delito grave. Sobre ese grupo, consideró, el Gobierno no sabe si de forma voluntaria se van a acoger a los programas de reinserción. “Puede operar este mecanismo que ya no es tan voluntario, pero, claro, es
de favorecer oportunidades, pero no tan así de aquí está el programa si quiere venga si no no; es de manera obligatoria”, comentó Lara. La propuesta de obligatoriedad vino desde el Partido Demócrata Cristiano (PDC). Proponen cambiar figura Antonio Almendáriz, diputado del Partido Concertación Nacional (PCN), cuestionó que el proyecto de ley establezca de manera tácita que las autoridades de seguridad están desistiendo a la acción penal cuando suspenden los
Puede operar este mecanismo que ya no es tan voluntario, es de favorecer oportunidades, pero no tan así de ‘aquí está el programa si quiere venga’”. Benito Lara ministro de seguridad
Miembros de pandillas o maras están detrás de muchos homicidios en el país. /dem
Próxima semana sesionará la Comisión de Seguridad para buscar elaborar dictamen. actos contra los pandilleros acusados de agrupaciones ilícitas y asociaciones terroristas por solo entrar a los programas de reinserción. Mejía, del FMLN, aceptó que se haga ese cambio. Eso sí, quiso dejar en claro que las autoridades de Seguridad no estaban proponiendo una amnistía con la redacción. “No es para indultar, para beneficiar a delitos graves, la extorsión es delito grave, si hay procesos penales o de investigación penal los exonera”. También aseguró que el gobierno no está renunciando a perseguir el delito que cometan los pandilleros. “No se está renunciando a una estrategia de control y represión del delito que va a seguir siendo un elemento fundamental en la política pública de seguridad”, declaró el diputado izquierdista. El diputado del FMLN invitó a ARENA, GANA, PCN y PDC a estudiar la otra semana artículo por artículo y tratar de aprobar pronto la legislación.
a debate
pdc Y pcn TIENEN SUS PROPUESTAS PARA MEJORAR PROYECTO DE LEY
PDC No estamos cerrados que incorporemos mecanismos que generen algún nivel de obligatoriedad (...) No es para indultar, para beneficiar a delitos graves”. Misael Mejía diputado del fmln
Tiene un gran vacío (ley del gobierno) que todo depende de la voluntad del miembro de la pandilla, hay que dar instrumento adicional (ser forzosa participación)”. Rodolfo Parker diputado del pdc
>> en cifras
10
Municipios El ministro de Seguridad dijo a la Ccomisión de Seguridad que en diez municipios ya hay avance del plan El Salvador Seguro.
16
Planes El ministro Lara entregó copia a la Comisión de Seguridad de los 16 planes de seguridad a ejecutar en municipios intervenidos.
PARTICIPACIÓN FORZADA DE PANDILLEROS
Proponen crear figura nueva
Rodolfo Parker, diputado del Partido Demócrata Cristiano (PDC), consideró que el proyecto de ley del gobierno tiene un “vacío”, el cual es que deja a voluntad de los jóvenes incorporarse o no a los programas de reinserción. El partido propuso que en la legislación quede expreso que debe ser obligatorio el ingreso de los mareros o pandilleros en el plan del gobierno.
El diputado Antonio Almendáriz, del Partido Concertación Nacional (PCN), no cree que sea conveniente que por medio de la ley el gobierno renuncie a la acción penal contra pandilleros. El diputado pecenista sugiere que en vez de eliminar la acción penal se proponga una “medida sustitutiva o criterio de oportunidad” a los pandilleros que se sometan a la reinserción.
PDC
DICIEMBRE REPORTA 20 HOMICIDIOS DIARIOS
El Instituto de Medicina Legal (IML) registra 140 homicidios entre el 1 y 7 de diciembre. Los departamentos con más casos son: San Salvador, San Miguel y Sonsonate.
Nacional
EL MUNDO 11 Miércoles 09/12/2015
VIOLENCIA YA SE REGISTRAN MÁS DE 6,100 HOMICIDIOS DURANTE 2015
>> CÁMARA SEGUNDA DE LO CIVIL EMITIÓ AYER LA NOTIFICACIÓN
Cardoza y esposa tienen 20 días para aclarar tenencia de bienes >> En ese período los partes deberán presentar prueba de descargo. Posteriormente se decidirá si pasan a vista pública por enriquecimiento ilícito. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
L
aCámaraSegundade lo Civil de la Primera Sección del Centro otorgó ayer 20 días hábiles para que el diputado Reynaldo Antonio López Cardoza y su esposa, Alma Yaneth Gutiérrez de López, ejerzan su derecho de defensa ante el proceso judicial en su contra. “Lo que se les estamos pidiendo es que contesten a la demanda y presenten
En la notificación se establece la existencia de al menos una decena de cuentas bancarias del matrimonio. todo tipo de documentación de descargo y que puedan desvirtuar los señalamientos que se les están haciendo”, explicó la magistrada de esa cámara, Margarita Romagoza.
Cardoza, diputado del Partido de Conciliación Nacional (PCN), y su esposa, están siendo investigados por el delito de enriquecimiento ilícito. Los reparos contra ambos fueron notificados el mes pasado tras una investigación iniciada por la Sección de Probidad de la Corte Suprema
de Justicia (CSJ). La Corte determinó que no existe una concordancia entre el patrimonio de ambos en relación con los ingresos que perciben. A partir de la notificación hecha ayer, ambos disponen de 20 días para presentar los reparos ante las acusaciones. Transcurrido el plazo, la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro contará con 60 días hábiles para realizar la audiencia preparatoria y se evaluará la prueba de cargo y descargo presentada. Será en ese período que se determinará si el caso pasa a
>> EN CIFRAS
$239,340 DEUDA Cardoza debía esa cantidad en 2009 y al 1 de mayo de 2015 ya estaba saldada.
la fase de vista pública. Según fuentes judiciales, son más de una decena de inmuebles que Cardoza y su esposa poseen en diferentes municipios del país como Antiguo Cuscatlán, Apopa, Dulce Nombre de María, Guazapa, El Paraíso. Del total de bienes la Cámara exige al diputado Cardoza que aclare sobre la tenencia de un terreno de 400 metros cuadrados situado en El Tablón, jurisdicción del municipio de El Paraíso, departamento de Chalatenango. También que explique cómo pagó $200,000 de una hipoteca de un terreno ubicado en el cantón San Jerónimo, municipio de Guazapa, departamento de San Salvador, ya que según los registros ambos terminaron de pagar la hipoteca el 17 de
12
PROPIEDADES de los demandadas ante la Cámara de lo Civil tienen embargo preventivo.
PLAZO
CINCO DÍAS PARA QUE FGR SUBSANE ERRORES LA CÁMARA SEGUNDA DE LO CIVIL ha dado cinco días a la Fiscalía para que subsane los errores en la solicitud que presentó el pasado 9 de noviembre para congelar otras dos propiedades de ambos demandados. Una de las propiedades está en Santa Ana y la otra en Chalatenango. La Cámara pide que esa solicitud sea planteada por la FGR “con las formalidades y demanda” tal como lo establece la ley.
septiembre del 2007. La Cámara pide a la esposa de Cardoza que certifique la tenencia y la compra de un terreno con una extensión superficial de 271.9 metros cuadrados, ubicado en el barrio Concepción, avenida René Figueroa, jurisdicción de Dulce Nombre de María, también en el departamento de Chalatenango. Pero además, ante los indicios de enriquecimiento ilícito, la Cámara pide a ambos demandados que aclaren sobre la tenencia de unos 25 vehículos. El diputado del PCN deberá informar también sobre la compra que hizo en marzo del 2007 de un vehículo Marca Toyota, modelo Land Cruiser que adquirió por un precio de $27,000. Por otra parte, Cardoza y su esposa también serían los titulares de al menos 10 cuentas bancarias. La Cámara también ha ordenado a los presidentes de varias instituciones bancarias que operan en El Salvador y de las cuales el matrimonio envió y recibió remesas, que informen el monto de las mismas, así como la fecha de envío y de cobro.
EMPLAZADOS PARA CONTESTAR A LA DEMANDA La Cámara Segunda de lo Civil ha emplazado al matrimonio para que se defienda y justifique la tenencia legal de los bienes que les son investigados por enriquecimiento ilícito.
12 NACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
>> RECURSO DEBERÁ SER RESUELTO EN TRES DÍAS
Defensa pide que Flores guarde arresto en su casa >> Consideran que el estado de salud del expresidente podría empeorar.
Detenidos en el cantón Penitente Arriba de Zacatecoluca, La Paz, mientras negociaban el rescate. /cortesía fgr
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
>> en Zacatecoluca
L
a defensa de Francisco Flores presentó ayer un escrito ante el Juzgado Séptimo de Instrucción con el fin de revocar la detención provisional del exmandatario. Con el escrito la defensa busca que el expresidente abandone las bartolinas de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil (PNC) y retorne al arresto domiciliar en su vivienda, ubicada en la colonia San Benito de San Salvador. El exmandatario está detenido en la Dan desde el jueves de la semana pasada, tras la sentencia emitida por el juez Séptimo de Instrucción, Miguel Ángel García. “El escrito se presentaba en base al análisis que hacemos sobre la resolución que pronunció el juez y cuestionamos sus fundamentaciones”, dijo Edgar Morales Joya, abogado del expresidente. Criticó que el juez no haya considerado la condición de salud del expresidente antes de decidir enviarlo a las bartolinas policiales. “Lo que el juez deduce es que lo vio (a Francisco Flores) en la audiencia y que se levantó y no tuvo ninguna queja.
Rescatan víctima y capturan a sus secuestradores enrique garcía Diario el mundo
Fiscalía, defensa y querellantes fueron notificados ayer del auto de apertura a juicio contra el expresidente Francisco Guillermo Flores Pérez. /jair martínez
en cifras
Tal como lo han dicho los médicos forenses y tal como consta en el expediente, las condiciones de la DAN no son adecuadas para estar en esta condición de privación de libertad”. EDGAR MORALES JOYA ABOGADO DE FRANCISCO
Estar en una audiencia no es estar en una bartolina de la
Es una petición que le corresponde a la defensa, tienen que acreditar si está grave de salud (expresidente) mediante un dictamen médico”. BERTHA DELEÓN ABOGADA QUERELLANTE
Dan”, manifestó Joya, quien alega que permanecer en las
3 DÍAS
tiene la parte evocada para resolver recurso de la defensa.
celdas policiales podría empeorar la condición de salud del exmandatario. A inicios de este año, varios exámenes practicados por el Instituto de Medicina Legal determinaron que padecía de una trombosis severa, por lo cual no tenía que permanecer en espacios cerrados que le impidieran hacer ejercicio.
>> Afronta pena de hasta 12 años de cárcel
Acusado de compartir pornografía infantil enrique garcía diario el mundo
La Policía Nacional Civil (PNC) a través de su unidad de delitos informáticos, capturó a Edwin Heriberto Ayala Hernández, de 41 años, acusado de descargar y compartir pornografía infantil con usuarios de las redes sociales. La Fiscalía General de la República lo acusará por dos delitos: utilización de personas menores de 18 años e incapaces o deficientes mentales en pornografía y posesión de
pornografía. Según un agente de la División Central de Investigaciones (DCI) a través de un patrullaje cibernético localizaron al sospechoso compartiendo imágenes, vídeos y audios con contenido pornográfico infantil que descargaba de diferentes sitios web. De acuerdo al informe, Ayala Hernández habría descargado más de 2,5 millones de imágenes, equivalente a unas 200 películas, que guardaba en un disco duro externo y otros
dos discos más en su equipo informático. En el rastreo detectaron que habría visitado diferentes sitios de pornografía, entre ellos el sitio de vídeos zoofilia. org. , más de 20,000 veces. El imputado fue arrestado en la colonia Zacamil de Mejicanos, luego de una investigación de más de seis meses, ordenada por la Fiscalía. Los delitos que se le imputan tienen penas de entre seis y 12 años de cárcel. La unidad policial continuará las inves-
Edwin Heriberto Ayala es acusado por dos delitos. /dem
tigaciones, para determinar si el sospechoso es parte de una red vinculada a delitos informáticos.
Un hombre secuestrado fue rescatado ileso y sus cuatro presuntos captores fueron arrestados en flagrancia, cuando intentaban obtener el dinero del rescate, informó ayer la Fiscalía General de la República (FGR). La víctima fue liberada en el cantón La Lucha, de Zacatecoluca, mientras que los presuntos plagiarios Abel Antonio Recinos, de 47 años; Irwin Israel González Flores, de 25 y José Heriberto Ticas Peña, “Charki”, de 28; fueron detenidos en el cantón Penitente Arriba de ese mismo municipio.
Pandilleros que están presos estarían ordenando los secuestros desde penales. Ticas Peña posee en su historial delincuencial tres órdenes judiciales por el delito de secuestro, se dijo. La División Élite contra el Crimen Organizado (DECO) y la Unidad Especializada contra el Crimen Organizado de la (FGR), culminaron el procedimiento ayer por la mañana, luego de unas 10 horas de trabajo. Según la información del Ministerio Público, el pasado sábado la víctima ingresó al cantón La Lucha, donde fue privado de libertad por un grupo de sujetos que lo mantuvieron en una casa de cautiverio, en ese mismo lugar, mientras negociaban el pago del rescate. Mientras los secuestradores exigían el dinero, la
en cifras
3
Estructuras
Tres bandas de secuestradores han sido detenidas DECO y la FGR iniciaron las investigaciones, logrando ubicar a los delincuentes, lo que terminó con su detención, la liberación de la víctima y el decomiso de armas y una motocicleta en el referido cantón. Sería la tercera estructura de pandilleros secuestradores, desarticulada en la zona de Zacatecoluca. No descartan que haya más implicados en el plagio. En las últimas semanas la FGR con la PNC, ha coordinado la captura de dos estructuras dedicadas al secuestro, una de ellas en la colonia Mayra, cantón La Lucha de Zacatecoluca. Otro caso que ya está siendo judicializado es por el secuestro de al menos tres personas; los hechos sucedieron el 18 de junio de 2015, en perjuicio de la esposa de un reconocido comerciante de leche; el segundo secuestro ocurrió el día 24 de junio del mismo año, siempre en la jurisdicción de Zacatecoluca y el último sucedió el día 18 de julio, según el informe fiscal. Según la información policial, al menos 14 secuestros han sido cometidos durante el año en ese municipio. Las víctimas, habrían sido en su mayoría comerciantes o sus familiares, por los cuales los secuestradores pedían dinero a cambio de liberarlos.
EL MUNDO | MIÉRCOLES 09/12/2015
13
14 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
>> SIGUEN TRABAJOS EN TÚNEL
Habilitan dos pasos a desnivel en redondel ONU Redacción DIARIO EL MUNDO
Exigen que la compensación alcance para 1,635 empleados que se retirarán en 2016./w.u.
>> EDUCACIÓN PIDIÓ los FONDOS AL EJECUTIVO
Maestros exigen a Hacienda $2 mills. para retiro >> El Ejecutivo transfirió la responsabilidad al Ministerio de Hacienda, según Simeduco. Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO
E
l Sindicato de Maes tras y Maestros de la Educación Pública de El Salvador (Si meduco) aseguró ayer que desde Casa Presidencial les informaron que el presidente de la República, Salvador Sán chez Cerén, dio instrucciones al ministro de Hacienda, Car los Cáceres, para que gestione $2 millones para completar el retiro voluntario de maestros en 2016. Según Paz Zetino Gutiérrez, secretario general de Bases Magisteriales, se requieren $28 millones para que 1,435 profesores y alrededor de 200 administrativos puedan reti rarse con una compensación económica de 12 salarios a partir del 2016. “El presidente ha dado las instrucciones necesarias al mi nistro de Hacienda para que se incorporen esos $2 millones y, pueda ser viable el decreto de retiro voluntario”, aseguró el secretario general de Bases
>> en cifras
$2
millones Es lo que requiere Educación para completar $28 millones para retiro voluntario.
Magisteriales a los docentes que se concentraron en el Centro Escolar Francisco Morazán. Zetino Gutiérrez aseguró que el Ministerio de Educación pondrá de su presupuesto $26 millones, es decir, que con los $2 millones que podría gestio nar Hacienda, completarían lo necesario. Las organizaciones justifi can que muchos docentes están enfermos luego de trabajar 40 años en el sistema educativo y, además, la medida permitiría dar oportunidades de trabajo a nuevos docentes. “Hay más de 40 mil maes tros y maestras esperando una plaza, y si se retiran estos maes
tros, estarían dando espacios a nuevos”, indicó Francisco Zelada, secretario general de Simeduco. El secretario general de Bases Magisteriales explicó que el decreto para 2016 solo contemplaría el 50 % de los docentes que ya cumplieron con los requisitos para retirar se, mientras que la otra mitad ascendería a 1,500 y se retirará hasta 2017. Tras recibir la noticia los maestros decidieron marchar ayer desde el Centro Escolar Francisco Morazán hacia el Ministerio de Hacienda para presionar al titular Carlos Cá ceres para que gestione fon dos y solicite su aprobación en la Asamblea Legislativa “lo más pronto” ya que la última sesión plenaria sería el 16 de diciembre. “ Nosotros no queremos iniciar mal el año escolar, pero de no cumplirse esta medida sería el detonante para que iniciemos con toda una conflictividad en el 2016”, amenazó Zetino Gutiérrez.
El tránsito vehicular sobre los dos pasos a desnivel del redondel de las Naciones Unidas en Antiguo Cusca tlán fue habilitado ayer desde las seis de la mañana por las autoridades del Ministerio de Obras Públicas (MOP) y el Fondo de Conservación Vial (Fovial). El director ejecutivo del Fovial, Felipe Rivas, aseguró que la obra representa una in versión de más de $17 millones y genera 250 empleos directos. Ayer también se habilitó el carril lateral al costado poniente del centro comer cial donde se construyó un colector de aguas lluvias. Anteriormente, Rivas indicó que seguirán los tra bajos sobre el túnel, pero no generarán ninguna compli cación al manejo de tráfico en esta temporada navideña, “de hecho lo hemos progra mado para facilitar la parte productiva y comercial”, dijo. Según las autoridades, estos nuevos pasos son el resultado de jornadas labo rales extraordinarias diurnas y nocturnas que incluyeron la construcción de 11 columnas y la colocación de 51 vigas que ahora conforman estos dos nuevos puentes. “La ejecución de este paso multinivel es uno de los pro
Obra tiene una inversión total de $17 millones. /w.urbina
Se colocaron más de 50 vigas en la infraestructura. /w.u.
yectos más emblemáticos de la gestión que no solo trae progreso, sino que también moderniza la red vial nacio nal”, sostuvo Rivas. Durante su ejecución, el Fovial ha implementado un eficiente sistema de ges tión de tráfico y un modelo constructivo que esperamos
>> pronóstico del observatorio ambiental
Continuarán los vientos moderados hasta jueves Redacción DIARIO EL MUNDO
Según el reporte del Minis terio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), para este día y mañana se mantendrá la situación de vientos nortes
débiles a moderados sobre el territorio nacional con énfasis en las zonas altas y montañosas. Las velocidades ronda rán entre los 18 a 26 kiló metros por hora y ráfagas entre los 30 a 35 kilómetros
Hay más de 40 mil maestros y maestras esperando una plaza, y si se retiran estos maestros, estarían dando espacios a nuevos maestros”. francisco zelada secretario general de simeduco
replicar en otras obras, ase guraron las autoridades. El proyecto está progra mado para 10 meses y se pre vé que concluya en marzo del próximo año. El funcionario de Fovial aseguró que la obra contribuye a la competitivi dad y el desarrollo económico del país.
Se esperan ráfagas de hasta 35 km por hora. /dem
por hora o más. De acuerdo al MARN, el cielo se mantendrá des pejado y la temperatura ambiente reducida, por lo cual se tornará fresco, sobre todo en horas nocturnas. Esto se debe a que el fren te frío se ubica estacionario sobre la región centroame ricana y el sistema de alta presión dará continuidad a los vientos nortes y norestes débiles a moderados. El jueves continuará la alta presiónygenerarávientosnor tes débiles a moderados so bre el territorio nacional y la temperaturaambientedismi nuida en horas de la noche y madrugada.
Miércoles 09/12/2015
El militar sedujo a la niña y la violó. /DEM
>> VIOLACIÓN
Condena de 20 años de prisión para militar AGENCIAS (EFE) DIAr IO e L mu NDO
Un militar salvadoreño fue sentenciado a 20 años de prisión por el delito de violación contra una niña de 13 años de edad, informó la Fiscalía General de la República (FGR). El condenado, miembro de la institución castrense e identificado como Óscar Alfonso Hernández Hernández, de 26 años, cometió el ilícito en noviembre de 2014, según las investigaciones dirigidas por la Unidad del Menor y la Mujer de la Fiscalía central. La fiscal del caso señaló que el imputado “comenzó a pretender a la niña, a quien sedujo y posteriormente obligó a sostener relaciones sexuales, que culminaron con la violación”. Durante la vista pública, realizada en el Juzgado 5º de Sentencia de San Salvador, se aportaron pruebas en contra del sujeto “que fueron suficientes” para lograr su condena a 20 años de prisión por el delito de violación en menor e incapaz, agravado y continua. Según las estadísticas de la FGR, del 1 de enero del 2015 hasta el pasado 15 de noviembre habían sido denunciados 2,490 casos de violación. De esta cantidad, 1,597 casos, que equivale al 64.13 % de los registrados han sido cometidos en perjuicio de menores de edad. Miembros del grupo familiar, vecinos e incluso conductores del transporte escolar son los principales victimarios.
www.elmundo.sv
SUCESOS • NACIONAL
15
16 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
>> EN EL AÑO YA SE REGISTRAN MÁS DE 6,100 HOMICIDIOS
IML reporta 20 homicidios al día a inicios de diciembre >> San Salvador, Sonsonate y San Miguel son los departamentos más violentos del presente mes.
COMPARATIVA DE HOMICIDIOS ENTRE 2014 Y 2015 SEGÚN DATOS DE MEDICINA LEGAL
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
L
as estadísticas del Instituto de Medicina Legal (IML) reflejan que entre el 1 y el 7 de diciembre fueron registrados 140 probables homicidios en el país. San Salvador es el que más casos reporta con 40 muertes contabilizadas hasta las 24:00 horas del séptimo día del mes; le siguen San Miguel y Sonsonate, con 20 y 16 casos, respectivamente Este registro supone un promedio de 20 homicidios diarios a inicios del último mes del año, cantidad que contrasta con la reducción experimentada en noviembre, cuando se cerró con 453 homicidios y un promedio diario de 15 casos. En ese mes se contabilizaron 63 menores de edad asesinados. Medicina Legal informa que entre enero y noviembre han habido 6,075 asesinatos, lo que supone un aumento de más del 73 % respecto a los reportados en el mismo periodo de 2014 y una diferencia de 2,573 casos más.
Raúl Velasco fue lapidado frente a la casa donde vivía en la residencial San Luis de la capital./J.M.
>> EN CIFRAS
73 % 18 Aumento Un 73 % más de homicidios entre enero y noviembre respecto a 2014.
Homicidios El promedio diario de homicidios durante 2015 es de 18 casos.
VIOLENCIA AL ALZA Un triple homicidio contra supuestos pandilleros de la MS, fue cometido en la residencial San Pedro, cantón San Roque, municipio de Mejicanos. La noche del lunes, Elvin Amílcar Echegoyén, Elio Orlando Escalante y Bladimir Herrera Posada, departían
Meses
2014
2015
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE Total
234 247 309 284 394 372 351 346 333 291 341 3,502
336 307 484 418 643 677 470 918 685 684 453 6,075
bebidas embriagantes, cuando fueron abatidos a balazos por presuntos pandilleros contrarios, que se conducían en un taxi, según la versión policial. Las autoridades confirmaron que Echegoyén, tenía antecedentes policiales, por diferentes delitos. En otros hechos, dos presuntos pandilleros murieron por lesiones de arma de fuego en un intercambio de disparos, con una patrulla policial-militar, en la calle que conduce al cantón Huisiltepeque, municipio de San
Pedro Perulapán, Cuscatlán. Mientras que el panadero Raúl Antonio Velasco Escobar, de 37 años, murió lapidado sobre la 39a avenida Norte, frente al parque San José, en la colonia San Luis. Velasco Escobar, tenía solo tres días de residir frente a la casa donde fue ultimado a golpes, comentó la propietaria del inmueble. La Policía dijo que desconocía el móvil del crimen. Catalogó la zona como peligrosa por la presencia de traficantes de drogas y ladrones que asaltan a los transeúntes.
>> AGOSTO FUE EL MES MÁS VIOLENTO
>> SEDE CENTRAL DE MEDICINA LEGAL
Homicidios aumentan 92 % este año en San Salvador
Inauguran área para atender a las víctimas
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
Las cinco delegaciones policiales del departamento de San Salvador han experimentado un aumento del 92 % en cuanto a los casos de homicidio. Entre enero y diciembre de este año las delegaciones Centro, Sur, Norte, de Mejicanos, Ciudad Delgado y Soyapango contabilizan 2,012 homicidios; esta cantidad supone un aumento del 92 % respecto al mismo periodo de 2014 cuando contabilizaban 1,045 asesinatos. Las delegaciones que
Las cinco delegaciones departamentales de la PNC reportan 2,012 homicidios. presentan mayor número de homicidios en el año son la Centro con 482 casos y la San Salvador Norte (Apopa, Tonacatepeque, Aguilares, Guazapa, El Paisnal y Nejapa) con 411. Mientras que la de Mejicanos reporta 199 homicidios y la de San Salvador Sur (San Marcos, Santo Tomás, Panchi-
malco y Santiago Texacuangos), 219 en total. El mes con menos homicidios atendidos por las cinco delegaciones de San Salvador fue enero, cuando se contabilizaron 99 casos, mientras que agosto fue el más violento con 289 . Este departamento es el que concentra la mayor cantidad de casos a nivel nacional, debido a su densidad poblacional; en el presente año supone aproximadamente una tercera parte del total nacional que a finales de noviembre contabiliza más de 6,000 homicidios.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
El Instituto de Medicina Legal (IML) inauguró ayer una unidad de atención a las víctimas que funcionará en la sede central de la institución. Esta unidad se suma a las dos que ya funcionan en las sedes de Usulután y Santa Ana. Las autoridades de IML proyectan crear estas unidades en las siete sedes nacionales de la institución forense. “Estamos inaugurando el área de atención a las víctimas, es un área moderna. Se van a atender todo tipo
de víctimas. Por ejemplo, si alguien viene a reconocer a algún familiar en Medicina Legal se le dará atención psicológica en el momento de crisis”, explicó el director de IML, José Miguel Fortín. Agregó que también serán atendidas las víctimas de violencia sexual. “Los familiares ya no tendrán que permanecer afuera de la institución mientras se realice el reconocimiento del cuerpo de su familiar, podrán estar adentro de esta unidad y se les dará la atención psicológica”, sostuvo el director.
La unidad fue inaugurada ayer por la mañana. /DEM
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
>> APOYO DEL COMANDO SUR DE ESTADOS UNIDOS
Militares participan en seminario de DD.HH. >> Especialistas extranjeros y nacionales formarán a militares en acciones apegadas a derechos humanos. AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
El Ministerio de la Defensa Nacional de El Salvador inauguró ayer un seminario sobre derechos humanos y seguridad pública con el objetivo de difundir y educar sobre estas materias, informó la institución. En la capacitación, cuya duración será de tres días, se abordarán diferentes temas como la doctrina y educación militar en derechos humanos, avances en la implementación de “Cartillas de Actuación de la Fuerza Armada” en apoyo a la seguridad pública, el uso
El seminario se desarrollará durante tres días. /CORTESÍA FAES
de la fuerza y situaciones de violencia, entre otros. El curso será impartido por especialistas salvadoreños y extranjeros, entre ellos representantes del Centro de Estudios, Capacitación y análisis en Derechos Humanos
(CECADH) de Costa Rica, del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y del Tribunal Militar Central de España, indicó la fuente. La iniciativa está dirigida a profesionales civiles y militares de la Fuerza Armada
de El Salvador, miembros de la Policía Nacional Civil (PNC), de la Fiscalía General de la República (FGR), de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derechos (Fespad) y la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde),
SOCIAL • NACIONAL
El curso sobre formación de militares en derechos humanos también es dirigido a profesionales civiles.
17
entre otros. El seminario es organizado por el Ministerio de la Defensa con el apoyo de la Oficina de Derechos Humanos del Comando Sur de los Estados Unidos, indicó la institución.
mercado DOW JONES 17,568.00 bursátil -0.92 %
S&P 500 2,063.59 -0.65 %
NASQAD 5,098.24 -0.07 %
Economía
el mundo 18 Miércoles 09/12/2015
CONSTRUCCIÓN DEL HOTEL HYATT Y REMODELACIÓN DE LAS CASCADAS AVANZA 25 %
>> CUMPlen CON PAGO DE IVA Y Contribución especial
Hacienda sin indicios de cobro ilegal en recargas >> El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres afirmó que es un problema de “moralidad y engaño” a los consumidores. >> La empresa Telefónica defendió su operación y dijo que los nuevos montos de recarga no se deben al cobro del CESC. FÁTIMA KISTE UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
E
lministrodeHacienda, Carlos Cáceres, reconoció ayer que hasta la fecha, la institución no ha encontrado indicios de cobros ilegales de parte de las empresas telefónicas por la entrada en vigor de la Contribución Especial para la Seguridad y Convivencia (CESC), la cual grava con un 5 % a los servicios de telecomunicaciones. Según el funcionario, más que un problema legal, se trata de un problema de “moralidad y engaño” a los usuarios. Según Hacienda, hasta la fecha se han realizado cerca de 100 inspecciones, entre auditorías a las empresas de telefonía que operan en el país y operativos conjuntos con la Defensoría del Consumidor. Cáceres explicó así que en estas revisiones, si bien se
Desde finales de noviembre, los servicios y dispositivos de telecomunicaciones pagan una contribución para financiar los planes de seguridad del Gobierno. /dem
El fisco prevé cerrar el año con déficit fiscal menor a 3.8 % del pib El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, informó ayer que el buen desempeño de los ingresos tributarios influirá para que este año las finanzas públicas cierren con un déficit fiscal menor al 3.8 % del Producto Interno Bruto (PIB), reportado a finales de 2014. “Esperamos que va a ser menor (el déficit) porque el año pasado crecimos los ingresos tributarios en 1.1% y hoy vamos a noviembre con 3.2 %. Y la ilusión que tenemos en el mes de diciembre es que sea buen mes y cerremos con 3.5 % de crecimiento”, señaló el funcionario. Cáceres dio estas declaraciones tras el lanzamiento de su Código de Integridad para combatir la corrupción, con el cual el Ministerio de Hacienda se sitúa como la primera institución de su tipo en adherirse a un compromiso similar. “Hacienda maneja los fondos públicos y eso implica una mayor exigencia en la probidad”, añadió el titular. >> en cifras
Nosotros creemos que no es un problema de ilegalidad (...) éste es un problema de moralidad, de engaño a la población”.
No estamos cometiendo ninguna ilegalidad y las nuevas denominaciones de recargas son una estrategia comercial”.
carlos cáceres ministro de hacienda
karla ramos telefónica
han detectado modificaciones en los montos de recarga, no existen infracciones, puesto que las empresas están cumpliendo el pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y del CESC. “No es un problema de ilegalidad porque ellos pueden facturar lo que quieran, $1.05, $1.07, de hecho están factu-
rando en la de $5, $5.25 (...) pueden facturar y ellos una vez paguen el IVA y la contribución, no cometen ilegalidad, aquí es un problema de moralidad, porque le están dejando ver a la población que están pagando $1 más el impuesto de $0.05 cuando realmente lo que están haciendo es vendiendo más”, señaló.
100
Auditorías Hasta la fecha, Hacienda ha participado en 100 auditorías, algunas de ellas, junto a la Defensoría del Consumidor.
$0.89 Compra Con las nuevas recargas de $1.05, Cáceres explicó que las empresas venden $0.89 de tiempo aire, en lugar de $0.84.
El titular de Hacienda insistió en que el accionar de las empresas tiene como fin modificar la “percepción” de los usuarios sobre un incremento en el costo de las recargas a raíz del CESC aunque en la
práctica, dicha contribución de $0.04 por cada $1 ya esté incluida. Por ello, Cáceres informó que discutirán con la Defensoría la posibilidad de “tipificar” este engaño a la población y adicionalmente, exigirán que en los recibos de compra de saldo se especifique que el descuento por el CESC y el IVA se efectúa sobre el monto de $1.05 y no sobre $1. “No me explico porqué las telefónicas hacen esto, si de la contribución ellos no pagan un cinco, ellos no tienen ningún efecto porque al final de cuentas es una contribución que pagan los usuarios”, dijo. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, también reaccionó por la polémica del cobro de la contribución. “Las telefónicas saben cómo hacer su trabajo y yo confío en que van a hacer las cosas como lo saben hacer, de manera
correcta”, matizó. Ayer también la empresa Telefónica reaccionó ante el tema y afirmó que no están cometiendo ilegalidades en el cobro de nuevas denominaciones de recargas. Incluso, dijo, están ofreciendo aclaraciones sobre el cobro a sus usuarios vía redes sociales. “Las nuevas denominacio-
Hacienda exigirá que los recibos especifiquen los descuentos del IVA y el CESC. nes (de recargas) no responden al CSC. No subieron por el CSC, sino que fue una decisión comercial y es parte de nuestra oferta comercial de prepago que se ha venido trabajando desde hace algunos meses”, dijo Karla Ramos, jefa de comunicaciones de Telefónica.
>> CON FONDOS DE FONDEPRO
Inauguran el centro de acopio de mariscos REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Economía (Minec), junto a otras organizaciones, inauguró ayer
un centro de acopio para la comercialización de productos pesqueros en la zona del Estero de Jaltepeque, en el departamento de La Paz.
Los empleados de Telefónica contribuyeron con más de 2,000 horas de trabajo voluntario. /DEM
>> PRESENTA BALANCE DE 2015
Fundación Telefónica invirtió $1.3 millones en programas sociales UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
La Fundación Telefónica invirtió un monto superior a $1.3 millones durante este 2015 en programas de impacto social para la niñez, la juventud y las comunidades de bajo recursos económicos, informó ayer José Antonio Fernández, director de la institución en El Salvador. Dicha organización, adscrita a la compañía de telecomunicaciones Telefónica, desarrolla desde 2005 proyectos de impacto social, y solo en este año ha capacitado a 1,152 jóvenes en diversas temáticas, como el manejo de las tecnologías de la información y comunicación (TIC), mobile learning y la creación de aplicaciones. “La Fundación Telefónica, así como nuestra compañía, vamos de la mano en intentar que el uso de las tecnologías es cada vez más fluido. La Fundación quiere promover el uso de las Tic’s en el mundo de la educación porque entendemos que es el futuro”, manifestó Fernández. El director de la fundación dijo todos estos esfuerzos se realizaron a través de las Aulas Fundación Telefónica
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
>> EN CIFRAS
1,152 Jóvenes Durante este año, la Fundación Telefónica capacitó a 1,152 jóvenes salvadoreños en diferentes temáticas.
1,750 Docentes Además, capacitó a 1,750 docentes sobre tecnología, y estas enseñanzas impactaron a 40,250 niños.
(AFT), donde se capacitaron a 1,750 docentes sobre tecnología, que impactaron a 40,250 niños. Estas acciones fueron acompañadas por 228 empleados de la empresa que hicieron 2,040 horas de trabajo voluntario en varios centros educativos públicos del país. Según indicó Fernández, todo lo realizado es fruto de un trabajo en conjunto con diferentes entes, entre las alcaldías municipales y el Ministerio de Educación.
En la inauguración del centro en referencia participó también el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), la Fundación para el Autodesarrollo de la Micro y Pequeña Empresa (Fademype) y la Federación de Cooperativas de Producción y Servicios Pesqueros de La Paz (Fecoopaz). El Minec indicó que se
invirtieron $33,235.97 en este centro de acopio, y son recursos provenientes del Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro), los cuales fueron
En este proyecto se invirtieron más de $33,000, provenientes de Fondepro.
entregados a Fecoopaz, quien ganó el Concurso de Fondos para el Fomento Productivo Territorial, lanzado por la cartera de Estado en 2013. La inversión realizada, explicó el Minec en un comunicado difundido ayer, permitió rehabilitar el cuarto de congelamiento, y readecuar y equipar la sala de proceso de mariscos.
19
El centro está en el Estero de Jaltepeque. /MINEC
20
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
>> en todo el complejo invierten $65 millones
Construcción del hotel Hyatt ya cuenta con avance de 25% >> Las obras de construcción han generado 500 empleos directos y 1,000 indirectos. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
a remodelación del Centro Comercial Las Cascadas, así como la edificación de un hotel de la marca Hyatt Place, un complejo de oficinas y nuevas áreas comerciales en esta zona reportan un avance conjunto del 25 %, indicó ayer el presidente de Latam Hotel y Las Cascadas Multiservicios, Fernando Paiz. El empresario, junto al Vicepresidente de la República, Óscar Ortiz y el presidente ejecutivo de Banco Agrícola, Rafael Barraza, participaron ayer en una visita al lugar de las obras de construcción para verificar los avances de este proyecto que será finalizado por completo en 2017. “Estamos muy contentos invirtiendo en un país en el que tenemos mucha confianza”, señaló Paiz. Se estima que la construcción de todo este complejo requerirá una inversión de $65 millones, a lo cual se sumarán inversiones por $12 millones de algunos inquilinos de Las Cascadas, entre ellos, Súper Selectos. Por el momento, se generan 500 empleos directos y 1,000 indirectos, mientras que al entrar en operación, el número de plazas laborales subirá a 2,500. “Necesitamos apostarle a este tipo de inversiones, de construcciones, de ofertas como las que representa este complejo de Las Cascadas”, añadió el vicepresidente Ortiz, quien aseguró que este tipo de inversiones contribuirán a que este año, el sector construcción cierre con cifras positivas, luego de dos años de un desempeño negativo.
La construcción de esta obra está a cargo de la empresa Nabla Construcciones.
La inversión total rebasa $80 millones y lo hace probablemente una de las inversiones más importantes en El Salvador”. fernando paiz, pdte. latam hotel corporation
Estamos comprometidos a seguir apoyando al sector privado, sobre todo en estas inversiones de gran valor agregado”.
Fernando Paiz, presidente de Latam Hotel y Las Cascadas Multiservicios, junto al vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, y el presidente de Banco Agrícola, Rafael Barraza, verificaron ayer los avances en las obras. /wilson urbina
un nuevo rostro para las cascadas
óscar ortiz vicep. de la república
Es tremendamente importante financiar una obra de este tamaño (...) Hemos creído en la capacidad emprendedora”. rafael barraza presidente banco agrícola
Por su parte, el presidente ejecutivo de Banco Agrícola destacó la importancia de financiar una obra de este tipo. “Hemos creído en la capacidad emprendedora y visionaria que tienen y por eso está Banco Agrícola presente, estos proyectos reúnen condiciones muy importantes”, señaló Barraza durante el evento. Se espera que el complejo de oficinas y la remodelación de Las Cascadas estén listos en 2016, mientras que el hotel Hyatt Place y la nueva área comercial, abran en 2017.
(Izq.) El complejo de oficinas y la remodelación de Las Cascadas estarán listos en 2016, mientras la construcción del hotel Hyatt Place y la nueva área comercial (dcha.) concluirán un año más tarde, en 2017. /cortesía
Hyatt Place contará con cinco hoteles en C.A. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La compañía Latam Hotel Corporation continúa con su plan de expansión en la región centroamericana, por lo cual suma ya cinco hoteles de la marca Hyatt Place, entre ellos, el que se ubicará en las inmediaciones del Centro Comercial Las Cascadas. El presidente de Latam Hotel y de Las Cascadas Multiservicios, Fernando Paiz, explicó que mañana la empresa inaugurará oficialmente su Hyatt Pla-
ce, ubicado en Tegucigalpa, Honduras. Asimismo, se prevé la próxima inauguración de hoteles en San Pedro Sula, Guatemala y Managua, en Nicaragua. “Están en la mesa de dibujo hoteles Hyatt Place en Belice y en el sur de México, es una cadena que pretende atacar la región con una estrategia de construcción muy rápida”, añadió Paiz. Adicionalmente, Latam Hotel Corporation cuenta entre sus obras inmobiliarias con el desarrollo de hoteles de la marca La Quinta, en Te-
gucigalpa, Quezaltenango y Ciudad de Guatemala. El objetivo del Hyatt Place ubicado junto al centro comercial Las Cascadas, recordó Paiz, es ofrecer una >> en cifras
2
Hoteles Además de los cinco Hyatt Place en construcción o por inaugurar, Latam Hotel pretende dos hoteles más de esta marca.
opción para el viajero de negocios de la región en las 140 habitaciones con las que contará, junto a salones de eventos, restaurante y piscina en la zona de la terraza. El hotel, junto a las oficinas y área comercial que se habilitará, se extenderán en 48,000 metros cuadrados, de los cuales 18,000 corresponden al área de parqueo. La remodelación del centro comercial Las Cascadas, por su parte, abarcará 45,500 metros cuadrados en esta zona.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
21
>> AYER LANZARON OFICIALMENTE EL PRODUCTO
>> LA SC PRESENTÓ AYER UN ESTUDIO SOBRE ESTE RUBRO
Ya colocaron más de 2,000 pólizas de microseguros
Sugieren manual de buenas prácticas para distribuidores
>> Esperan
cubrir a 15,000 personas en 2016 con este nuevo producto, informaron. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
U
n total de 2,032 pólizas de microseguros valoradas en $54,647 se han entregado desde junio pasado por la Asociación de Organizaciones de Microfinanzas (Asomi), que ayer lanzó oficialmente este nuevo producto. La directora ejecutiva de Asomi, Roxana Durán, indicó ayer que éste es el primer seguro inclusivo o microseguro, y opera bajo la marca comercial “Vital”. Esta nueva opción ya se comercializa también en Nicaragua y Honduras. Según informó Durán, este proyecto, que incluye a Centroamérica y República Dominicana, fue inicialmente financiado en un 90 % por el Fondo Multilateral de Inversiones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a través de la Red Centroamericana y del Caribe de Microfinanzas (Redcamif). El propósito del mismo es crear e implementar un modelo sostenible que permita comercializar los seguros inclusivos en toda la región y que se incluya como público objetivo la base de la pirámide empresarial, es decir, pequeños y micro comerciantes, así como las familias de bajos ingresos. “El sentido principal es que son muy sencillos, de muy pocos trámites, de lenguaje no técnico y, sobre todo con primas muy pequeñas”, comentó Durán. Estos microsegu-
ES LO QUE TRATAMOS DE HACER CON LOS SOCIOS DEL SECTOR PRIVADO, DARLE EL ACCESO A LAS PERSONAS QUE NO TIENEN (UN SEGURO)”.
UN CLIENTE QUE NO TIENE CRÉDITO CON UNA INSTITUCIÓN MIEMBRO DE ASOMI PUEDE OPTAR AL SEGURO. TODOS PUEDEN ACCEDER”.
GUILLERMO VILLACORTA BID
ROXANA DURÁN ASOMI
ros giran en torno a dos ramos comerciales: el primero con el lema “Siempre seguro”, cubre el deceso del asegurado, ya sea por muerte natural o accidental, o la incapacidad total o permanente del sujeto, ello con una edad de contratación de 18 a 64 años. El segundo ramo es el microseguro de cáncer e incluye el primer diagnóstico y chequeos preventivos con edad de cobertura de 18 a 55 años, extensible a los 60, tanto para mujeres como hombres. La finalidad primordial de estos productos es reducir la vulnerabilidad financiera de las familias de bajos recursos.
>> EN CIFRAS
2,032
Pólizas Desde que iniciaron su comercialización en junio, ya se adquirieron 2,032 pólizas de estos microseguros.
3
Países El modelo de seguros inclusivos se implementó inicialmente en Nicaragua, luego en Honduras y El Salvador.
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Tras concluir un estudio sobre el mercado de distribución minorista de productos básicos, se recomendó a la Superintendencia de Competencia (SC) propiciar el diseño de un manual de buenas prácticas para mejorar las relaciones comerciales entre los supermercados y sus proveedores. La SC presentó ayer un estudio sobre las condiciones de competencia en el mercado de distribución minorista de productos de
consumo periódico, elaborado por el consultor chileno Eugenio Rivera. En el caso del canal moderno de distribución, el estudio encontró ciertas prácticas en la relación entre las cadenas de supermercados y sus proveedores que podrían afectar a los agentes económicos involucrados. Según las entrevistas realizadas, dijo ayer Miguel Paniagua, de la Intendencia Económica de la SC, los supermercados tardan entre 30 y 90 días en pagar a sus proveedores. Aunque este plazo puede ser manejable para las
empresas más grandes, para los pequeños distribuidores puede significar un problema de liquidez. Además, si los pagos se hacen en 15 días, se conceden descuentos de entre 2 y 3 % en las facturas. El funcionario añadió que los costos por la mercadería dañada, que ya se entregó a los supermercados, frecuentemente corren por cuenta de los proveedores. Estas dos prácticas deben abordarse en el manual que se propone diseñar a la SC, junto a los agentes económicos e instituciones estatales relacionados.
22 ECONOMÍA • EMPRESARIAL
Miércoles 09/12/2015
alba petrÓleos
trae más de 150 mil regalos para premiar a sus clientes
>> Alba Petroleos premiará a sus clientes por compras de $20 en combustibles, lubricantes u otros productos en tiendas Alba.
A
I
ndustrias La Constancia (ILC), con su marca de cerveza Golden, anunció la creación del movimiento “GRABATÓN”, el cual tiene por objetivo grabar el ritmo de toda la nación y componer una canción que lleve los latidos y frecuencias cerebrales de muchos salvadoreños. Para la realización de la “GRABATÓN”, Golden instalará en los principales centros comerciales del país una isla de grabación, ahí los salvadoreños podrán introducirse en la “Capsula del ritmo” y grabar la música que llevan dentro, al final se buscará mezclar todos los ritmos obtenidos en una sola canción. “Con la Grabatón queremos grabar los sonidos y ritmos
BAC trae las NaviBac Credomatic este mes BAC Credomatic finaliza el 2015 con su campaña “Esta NaviBAC Credomatic aprovecha las mejores promociones”, con la cual le darán la oportunidad a sus clientes de participar en la rifa de dos vehículos: una camioneta Porsche Macan 2.0 Turbo 2016 y una Hyundai Tucson ix 2016. Para participar en la rifa del Porsche, los clientes deben realizar compras y por $25 acumularán un registro para participar en la rifa. La promoción aplica por compras realizadas en el período del 16 de noviembre de 2015 al 15 de enero de 2016. Mientras que para ganar el Hyundai Tucson, los clientes que hagan sus compras entre el 15 de octubre y 15 de diciembre, y paguen con su tarjeta de crédito y débito de VISA BAC Credomatic, podrán participar.
Sigfredo Merino, gerente Alba Petróleos; José Tomás Minero, alcalde de Ciudad Delgado, Huberto Orellana, gerente de mercadeo y ventas Alba Petróleos El Salvador. /pablo corozo
la compra por $20 el cliente deberá llenar con sus datos personales unos requisitos, posteriormente seleccionará una opción en una pantalla de tablet donde escogerá al azar un premio de los 150 mil existentes. La promoción inicia hoy y finaliza el próximo 6 de enero o mientras duren existencias, y estará vigente en 51 Alba estaciones ubicadas en diferentes puntos del país.
Lucrecia Pineda, jefe de desarrollo de cartera BAC; y Carmen Gutiérrez, coordinadora de mercadeo BAC.
>> nuevos premios
Lotín lanza nuevos juegos con más premios
GOLDEN QUIERE GRABAR LOS SONIDOS DE LOS SALVADOREÑOS PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
>> promoción
pABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
lba Petróleos de El Salvador lanzó su promoción navideña denominada “Con Alba Petróleos todos ganan al instante, sin rifas ni sorteos”. A través de la promoción, la empresa regalará motocicletas, televisores, aparatos de sonido, tablets, hornos microondas y cupones de gasolina, entre otros premios, para recompensar la lealtad de todos sus clientes. Para participar, los clientes únicamente deben hacer compras por $20 de combustible, lubricantes, u otros productos en las tiendas de conveniencia de Alba, por lo que tendrán derecho a participar en una mecánica innovadora donde se podrán ganar uno de los 150 mil regalos de la promoción. Luego de haber realizado
ENCORTO
que tienen los salvadoreños. Estaremos en Plaza Mundo, Multiplaza, por lo que los invitamos a que se acerquen a la cabina del ritmo y colaboren con este magnífico proyecto que nos hará entender el ritmo que tiene El Salvador”, dijo Lore Landaverde, gerente de marca Golden. El“GRABATÓN” se desarrolla bajo la plataforma “Somos Música Golden”. Representantes de ILC aseguraron que el proyecto contará con el apoyo de artistas de todos los géneros musicales del país e invitaron a los salvadoreños a “grabar la música que llevan dentro y que entre todos le cambiemos el ritmo a la realidad”. la entrega de guitarra Dentro de la plataforma“Somos Música Golden”, ILC entregó una guitarra autografiada por
pABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
La Lotería Nacional de Beneficencia (LNB) lanzó tres nuevos juegos de Lotín: “Ruleta Cash”, “Póker Lotín”, y “Rey Midas”, para que los salvadoreños puedan raspar y ganar premios al instante. “Ruleta Cash” vale $1 y el consumidor puede ganar un premio hasta de $10.000; con “Poker Lotín”, que vale $2, se puede ganar un premio máximo de $50.000 y por $3 se puede jugar “Rey Midas” y ganar hasta $100.000 de forma fácil y rápida. “Los nuevos juegos de Lotín vienen para ofrecer mayores oportunidades de jugar y ganar... con dinámicas sencillas. Quienes deseen pueden comprar desde ya su Lotín y probar su suerte”, dijo Miguel Lemus, gerente comercial de la LNB.
Lore Landaverde posó junto a Cristian Iraheta, ganador de la guitarra autografiada por Maná. /pablo corozo.
la banda mexicana Maná a Cristian Iraheta. Para agenciarse el instrumento Iraheta participó en un concurso, el cual consistía en que los fans de la banda debían tomarse una fotografía -donde aparecieran con una guitarra
vieja -y debían postearla en las redes sociales explicando por qué se consideraban el fans más grande de Maná. Luego de evaluar a todos los participantes, ILC anunció el pasado 3 de diciembre a Iraheta como ganador del concurso.
José Sánchez, gerente general, y Miguel Lemus, gerente comercial de la LNB. /pablo corozo
EL MUNDO | MIÉRCOLES 09/12/2015
23
24
EL MUNDO | MIÉRCOLES 09/12/2015
EL MUNDO | MIÉRCOLES 09/12/2015
25
26
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
Opinión editorial
El espejo venezolano
Una peligrosa amenaza a las telefónicas Una vez más se atiza la incertidumbre en el clima de negocios con declaraciones de funcionarios al estilo Venezuela.
E
l Gobierno amenazó el lunes a las compañías telefónicas con retirarles las frecuencias estatales si mantienen su política de recargas en las que dejan en evidencia el cobro del impuesto a la seguridad, es decir 5% por la factura de servicios de telecomunicaciones. En un país donde escasea la inversión extranjera, pareciera que algunos funcionarios, muy contagiados con el tono de declaraciones de sus amigos venezolanos, prefieren amenazar a estas compañías, las principales inversoras en El Salvador en la última década, que buscar caminos de entendimiento y reconocer que ese impuesto trae un costo político y que es el Gobierno el que debe pagarlo, no las empresas que se limitan a cobrarlo. Ese tono altisonante es precisamente el que le ha provocado los problemas económicos que tiene hoy Venezuela y el que ha llevado a la derrota del chavismo. Las tristemente célebres frases aquellas de Hugo Chávez: “exprópiense”, solo ahuyentaron a los inversionistas de Venezuela y destruyeron el tejido productivo de ese país, llevándolo al desastre actual, que precisamente los venezolanos buscaron corregir el domingo en sus elecciones parlamentarias. Las amenazas de retirar frecuencias a las empresas telefónicas solo deteriora más el clima de negocios y la pésima imagen de El Salvador en ese sentido.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
Descalabro electoral: Lecciones aprendidas por: ROBERTO CAÑAS LÓPEZ ||||| Académico, firmante de los Acuerdos de Paz
C
on los resultados de las elecciones de Venezuela, el mapa político tiene cambios significativos que son dignos de análisis y estudio. No se trata del fin del mundo, pues las elecciones recién pasadas en tierras de Bolívar fueron legislativas y no presidenciales y por lo tanto, el ejecutivo continuará gobernando hasta 2019 y el partido oficial tiene 20 de las 23 gobernaciones y 292 de las 337 alcaldías. Pero el panorama para el partido chavista es muy difícil, pues está al frente de un gobierno debilitado, que tendrá que administrar un escenario de fuerte crisis económica y política con un Nicolás Maduro desprestigiado, que ya no tiene a los militares como sus aliados incondicionales. Los resultados electorales dan mayoría calificada a la derecha, lo que le permitirá, entre otras cosas, aprobar o rechazar cualquier ley, dar voto de censura al vicepresidente y ministros, hacer reformas constitucionales, entre otras atribuciones legislativas. También está abierta la posibilidad de convocar un referéndum revocatorio de mandato al Presidente de la República, pero se necesitaría recoger las firmas del 20 % de los electores inscritos y superar en el referéndum los resultados que alcanzó Maduro en 2013. Hay que tomar nota: la derecha en términos generales gana posiciones importantes en el tablero político americano: primero fue en Guatemala con el triunfo de un comediante sin experiencia en política, llamado Jimmy Morales, del Frente de Convergencia Nacional-Nación, apoyado por exmilitares de línea dura y por expatrulleros de autodefensa civil. Luego siguió Argentina, donde Mauricio Macri ganó las elecciones con un programa de retorno a las políticas públicas propias de los años 90 como la de reducción del gasto público, achicamiento del papel del Estado en la economía y el fin de la política de redistribución del ingreso.
Hay que agregar a las valoraciones lo que pasa en Brasil donde Dilma Rousseff se enfrenta a la posibilidad de un juicio político para destituirla, y esto salpica, con casos de corrupción a Lula, quien ya manifestó sus intenciones de presentarse como candidato a la pre-
Es evidente que el gobierno bolivariano ha sido incapaz de generar una institucionalidad competente para mantener de manera sostenible y eficiente su propuesta política.
sidencia en 2018. Esta descripción rápida e incompleta de lo que acontece electoralmente en América Latina es suficiente para ilustrar lo complejo del escenario geopolítico actual y el sombrío horizonte que tienen delante los otros gobiernos de izquierda en el continente. Pero volviendo al caso venezolano hay que destacar, en primer lugar: Que las elecciones fueron limpias y se respetó la voluntad de los votantes, el sistema electoral funcionó.
En segundo lugar, no se puede dejar de mencionar que el presidente Nicolás Maduro reconoció los resultados de las elecciones y esto es un punto a favor del gobierno. En tercer lugar es lección aprendida que los programas sociales no son suficientes para enfrentar el malestar de la población y que la ineficiencia gubernamental, sumada al clientelismo, la corrupción y una política social desorganizada, desgastan los logros de un gobierno. Es evidente que el gobierno bolivariano ha sido incapaz de generar una institucionalidad competente para mantener de manera sostenible y eficiente su propuesta política. Un gobierno para ser viable tiene que pasar de las intenciones, del discurso por la igualdad y la denuncia, a gobernar con políticas factibles que den solución a las necesidades concretas de los ciudadanos, el gobierno debe poder enfrentar con solvencia el malestar social. Como están planteadas las cosas hoy en Venezuela las preguntas son inquietantes: ¿Podrá el movimiento bolivariano renovarse y generar nuevos actores y movimientos políticos que entren en la escena política y le den esperanzas? ¿El partido de gobierno podrá reflexionar y replantearse muchos aspectos de su política? ¿Tendrá gobernabilidad el país de Bolívar? Esto pasará por la capacidad de la derecha de asumir responsablemente su victoria y entender que su triunfo se debe más, al fracaso del gobierno en afrontar los problemas que azotan a este país hermano, que en sus méritos como opción política. La verdadera realidad es que el gobierno bolivariano tiene hoy un fuerte contrapeso legislativo y no tiene más opción que enfocarse en resolver los problemas generados por la escasez de alimentos y medicinas, la inflación, una devaluación del bolívar y la criminalidad. Un ciclo de la historia política de Nuestra América se está cerrando y la lección para los otros gobiernos de izquierda es la de la sabiduría popular: “Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar”.
Miércoles 09/12/2015
Matemática y política red, celular a celular de otra red, que en la sumatoria total de uso generan el valor total de facturación que por: RAFAEL DOMÍNGUEZ para el caso pre pago se cobra por adelantado, por ||||| Periodista ende el saldo no podía moverse a menos porque eso es lo que el cliente compra y no habría razón para engañarlo al decirle que para que siga pagando $1 su saldo disponible en tiempo se reduciría de $0.88 o es primera vez que a los polía $0.85 cuando lo que él compra es servicio, solo ticos les va mal públicamente porque el gobierno quiere que parezca que no ha expresando sus conocimientos incrementado nada; por otro lado, el impuesto según matemáticos, unos porque no la ley es un impuesto adicional a lo ya pagado, por lo pueden leer cifras y otros portanto suma y complementa el IVA que en este sector que no saben restar, sumar ni específico podríamos decir pasa a ser del 18%, por multiplicar en sus propias deser ambos impuestos directamente proporcionales claraciones patrimoniales; pero el caso más fresco al consumo. (Inconstitucional) y bastante más patético es el de la aplicación del El gobierno está enfrascado en los cinco centavos bendito impuesto del 5% sobre el consumo de tepor cada dólar que la gente está pagando en estos lefonía celular, fija, internet y cable. servicios, pero deja por fuera los varios dólares enteros No ha faltado funcionario que trate de explicar maque está pagando por el nuevo temáticamente el error político de aprobar un impuesto en La matemática no falla y es precio del agua, los cientos que está pagando la clase media medio de una deprimida exacta como ciencia, la política con los 21 impuestos previos situación económica para y más la política salvadoreña y el alto costo de la vida de la población; por ello, las sude exacto no tiene nada y mulos últimos meses, no percibe mas y restas las hacen con cho menos podría ser ciencia que expulsar o amenazar a la calculadora de votos y no las empresas de telefonía es con la calculadora real. El tomando en cuenta que sus peor que aceptar que definió Gobierno lucha desespeintereses son siempre las del aumentar impuestos porque radamente por trasladar el beneficio propio y partidario. esas son las empresas que recosto político de su decisión cogen IVA, pagan renta y dan y ha sido bastante flemático empleo a miles de personas, para obligar a que los númerepito solo por no asumir el ros le cuadren y evitar ser costo de su decisión. Ser gobernante implica tomar señalado por la población como el responsable de decisiones y unas no son populares pero se supone más gasto en los servicios, a tal punto que amenanecesarias, aunque si no se asumen con hombría es za con sacar del mercado a las empresas que “no como llevar serenata y no atreverse a que lo miren apliquen bien” el nuevo impuesto. a uno cantando en la calle. Dándoles una ayudadita, podemos ver que antes En cuanto a las matemáticas, sería bueno comenzar del impuesto la gente compraba recargas de $1, $2 a practicar nuevamente, empezando por las tablas y $3, éstas por el valor incluían el cobro de servicio o de multiplicar, porque los números tampoco cuatiempo de llamada más el respectivo 13% de IVA , lo dran en el gasto público, en el presupuesto, en las que significaba $0.884955 ctvs+ $0.115044 = $1.00. cifras de crecimiento y en la salida para pagar las Luego que se aprueba el impuesto, las compañías deudas país. de telefonía, que han sido por la ley obligadas a ser encargadas de retención (igual que con el IVA), trasladaron a la fórmula la aplicación del impuesto, siendo $0.884955 ctvs de servicios + 0.115044 de IVA + $0.04424 que corresponde al 5% adicional sobre el consumo= $1.05 La matemática no falla y es exacta como ciencia, la política y más la política salvadoreña de exacto no tiene nada y mucho menos podría ser ciencia tomando en cuenta que sus intereses son siempre las del beneficio propio y partidario y es capaz de torcer hasta los números tratando de generar una estúpida búsqueda de culpables en algo tan sencillo como aplicar un impuesto, que todos sabemos es culpa y será siempre culpa del gobierno. Las compañías, matemáticamente hablando, no pueden asumir el costo del impuesto en el servicio porque ya pagan renta y además pagarán el otro nuevo impuesto de 5% adicional a la ganancia superior al medio millón de dólares; tampoco puede decirse que las tarifas bajaron y que por ende se puede cubrir ahí el 5%, porque primero son tarifas múltiples para el usuario: celular a fijo, celular a celular de la misma
N
27
www.elmundo.sv
El cambio climático también es nuestro problema
E
por: Ricardo Castaneda Ancheta ||||| Economista investigador, Icefi @Recasta
n 1997 los líderes de los países industrializados, después de hacer un mea culpa por ser los principales contaminantes, acordaron tomar medidas que permitieran la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). A esto se le denominó el Protocolo de Kyoto (Japón), quizá el primer paso en serio en la lucha contra el cambio climático. Cabe señalar que el congreso estadounidense no ratificó este protocolo a pesar de ser uno de los principales países contaminantes del mundo. Casi dos décadas después, se está discutiendo en París el acuerdo que sustituirá el Protocolo de Kyoto, solo que está vez el compromiso sería adoptado por todos los países del mundo, incluido El Salvador. Si bien es cierto nuestro país apenas produce el 0.026% del total de GEI es uno de los países más vulnerables a recibir el embate de los efectos producidos por el cambio climático. De acuerdo a la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) entre 1980 y 2008 se produjo en el país, en promedio, 1.5 desastres naturales por año que provocaron la muerte de casi 7,000 personas, afectaron a 2.9 millones más y tuvieron un costo estimado de USD470 millones anuales, equivalente a 4.2% del Producto Interno Bruto (PIB). A pesar de que existe más de algún malintencionado que alega que todo esto es efecto de fuerzas oscuras, no se necesita tener el conocimiento científico para darse cuenta de cuánto ha cambiado el clima. Pero si alguien lo duda, el 2015 será probablemente el año más cálido del que se tienen datos, con unas temperaturas en la superficie del océano a los niveles más elevados desde que comenzaron las mediciones de acuerdo a la Organización Meteorológica Mundial (OMM). Y la Organización Mundial de la Salud plantea que durante el periodo 2030-2050, el cambio climático causará 250,000 muertes adicionales cada año por dolencias asociadas a sus efectos ambientales. El problema del cambio climático debería estar en los primeros lugares de la agenda política del país. Lastimosamente no es así. Cuando se analizan, por ejemplo, los compromisos de parte del Estado salvadoreño para enfrentar los impactos observados y mitigar el cambio climático, plantean que únicamente serán posibles si: el país mantiene una estabilidad macroeconómica, existen los recursos financieros internacionales disponibles, si no se presenta en el país en los próximos años un evento climático extremo asociado al cambio climático que provoque pérdidas y daños y, toda vez no se enfrente un suceso de impacto nacional que afecte directamente la asignación de recursos financieros públicos. Luego se plantean una serie de buenas intenciones, eso, buenas intenciones. Es decir, pareciera una declaración hecha para evadir la asunción de responsabilidades. Porque si bien es cierto que los países industrializados deben comprometerse y apoyar financieramente a aquellos países más vulnerables como El Salvador, internamente se deben reorientar recursos que permitan mitigar, pero sobre todo adaptarse al cambio climático. Por ello esta situación debería ser una oportunidad, dada la compleja situación fiscal de El Salvador y una realidad climática que se debe enfrentar, para llevar a cabo una reforma fiscal verde. Por el lado de los ingresos además de tener la premisa de ser progresivos, también deben gravarse aquellas actividades más contaminantes que permitan cambiar los hábitos de producción y consumo –que permita financiar los procesos para mitigar sus externalidades negativas–, promover la utilización de materiales biodegradables y tecnologías limpias; se debe promover el principio que quien contamine pague. Por el lado del gasto público, se deben hacer inversiones que permitan transformar la matriz energética, incluso planteándose la adopción de empresas públicas; inversiones en infraestructura resiliente, pero también en infraestructura verde (reforestación, manejo de cuencas, conservación de áreas protegidas); así como el apoyo a la agricultura sostenible. De la COP21 seguramente surgirán nuevas reglas de juego para luchar contra el cambio climático, y como sociedad estamos obligados a alcanzar acuerdos que nos permitan tener un país más habitable, no solo por nosotros sino también por quienes lo heredarán.
28 CLASIFICADOS
www.elmundo.sv
APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NEQUI, que servirá para: AMPARAR: INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO COMERCIALES A CONSUMIDOR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO LA SUSCRITA JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con cuarenta minutos del día doce de noviembre del año dos mil quince. Se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental promovida por el Licenciado JOSÉ ARMANDO CASTRO DÍAZ, en su calidad de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República, en representación del niño MARLON ISAAC, en contra de la señora CAROLINA YASMÍN QUIJADA CRUZ, de veintiún años de edad, de nacionalidad salvadoreña, Estudiante, soltera, originaria de esta Ciudad, César Quijada y de María Concepción Cruz Reyes, por lo cual se procede a emplazar por medio de edictos a la misma, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las catorce horas con cincuenta minutos del día doce de noviembre de dos mil quince. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 12045-15-FMPF-2FM1/4 3a. Pub., 27-3-9 2020 EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor SERGIO EDUARDO JEORGE MARADIAGA, quien es de veintinueve años de edad, casado, jornalero, originario de Quezaltepeque, Departamento de Las Libertad, de nacionalidad salvadoreño y del domicilio de Quezaltepeque, hijo de los señores Luis Jeorge y Nicolasa Maradiga Melgar; promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CONYÚGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. Art. 106 C.F., clasificado con el número 09661-15-PF-4FM2, representado por medio del Licenciado WILFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en contra de la señora SINDY YAMILETH ESCOBAR DE JEORGE, quien es mayor de edad, ama de casa, casada de nacionalidad Salvadoreña, de domicilio actual ignorado, hija de los señores Misael Escobar Laínez (fallecido) y Teresa de Jesús Clavio Urrutia (fallecida), desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se le emplaza. En consecuencia se le HACE SABER: a la señora SINDY YAMILETH ESCOBAR DE JEORGE, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho; dentro de los quince días hábiles siguientes a la TERCERA y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita de Tribunal, para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día seis de noviembre del año dos mil quince. Lic. Efraín Cruz Franco Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario NUE:09661-15-PF-4FM2-12 2a. pub. 3-9-15 2111 No. de Exp.: 2015147748 No. de Pres.: 20150224884 Clase: 09 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n)
NEQUI
presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEQUI y diseño, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE APLICACIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 3-5-9 2134
No. de Exp.: 2015147749 No. de Pres.: 20150224885 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NEQUI y diseño, que servirá para: AMPARAR: INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO COMERCIALES A CONSUMIDOR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gomez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 3-5-9 2135
No. de Exp.: 2015147745 No. de Pres.: 20150224881 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEQUI, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE APLICACIÓN. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 3-5-9
NEQUI
2136
No. de Exp.: 2015147746 No. de Pres.: 20150224882 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 3-5-9 2137
No. de Exp.: 2015147750 No. de Pres.: 20150224886 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NEQUI y diseño, que servirá para: AMPARAR: LA CELEBRACIÓN O EJECUCIÓN DE TODAS LAS OPERACIONES LEGALMENTE PERMITIDAS A LAS INSTITUCIONES BANCARIAS Y FINANCIERAS, ENTRE ELLOS TODOS LOS SERVICIOS FINANCIEROS, ANÁLISIS Y TRANSACCIONES FINANCIERAS, ESTIMACIONES, CONSULTA EN MATERIA FINANCIERA, INFORMACIÓN Y NEGOCIOS FINANCIEROS; CORRETAJE Y COTIZACIÓN EN BOLSA, EMISIÓN DE BONOS DE VALORES, CONSTITUCIÓN E INVERSIÓN DE CAPITALES Y DE FONDOS; SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO Y FIDUCIARIOS; SERVICIOS DE ESTIMACIONES Y PERITAJES FISCALES; SERVICIOS MONETARIOS, DE CRÉDITOS, DE ADMINISTRACIÓN DE DINERO Y DE AHORRO; SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO DE CRÉDITOS, NEGOCIOS, Y CONSULTA BANCARIAS, OPERACIONES DE CAMBIO, DE COMPENSACIÓN, OPERACIONES MONETARIAS, ADMINISTRACIÓN DE FORTUNAS, DE DEPÓSITOS DE VALORES, DE COBRO DE DEUDA, DE COLOCACIÓN DE FONDOS; SERVICIOS DE FACTORING, SERVICIOS DE TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE FONDOS, CAJAS DE PENSIÓN; SERVICIOS DE CONSULTA E INFORMACIÓN EN MATERIA DE SEGUROS, DE CONSTITUCIÓN DE FIANZAS, GARANTÍAS, SERVICIOS DE CORRETAJE EN MATERIA DE SEGUROS, SERVICIOS DE SEGUROS MARÍTIMOS, DE ENFERMEDAD, DE VIDA, DE INCENDIO Y TODOS LOS DEMÁS SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS NEGOCIOS FINANCIEROS, MONETARIOS Y DE SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.
MACIÓN Y NEGOCIOS FINANCIEROS; CORRETAJE Y COTIZACIÓN EN BOLSA, EMISIÓN DE BONOS DE VALORES, CONSTITUCIÓN E INVERSIÓN DE CAPITALES Y DE FONDOS; SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO Y FIDUCIARIOS; SERVICIOS DE ESTIMACIONES Y PERITAJES FISCALES; SERVICIOS MONETARIOS, DE CRÉDITOS, DE ADMINISTRACIÓN DE DINERO Y DE AHORRO; SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO DE CRÉDITOS, NEGOCIOS, Y CONSULTA BANCARIAS, OPERACIONES DE CAMBIO, DE COMPENSACIÓN, OPERACIONES MONETARIAS, ADMINISTRACIÓN DE FORTUNAS, DE DEPÓSITOS DE VALORES, DE COBRO DE DEUDA, DE COLOCACIÓN DE FONDOS; SERVICIOS DE FACTORING, SERVICIOS DE TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE FONDOS, CAJAS DE PENSIÓN; SERVICIOS DE CONSULTA E INFORMACIÓN EN MATERIA DE SEGUROS, DE CONSTITUCIÓN DE FIANZAS, GARANTÍAS, SERVICIOS DE CORRETAJE EN MATERIA DE SEGUROS, SERVICIOS DE SEGUROS MARÍTIMOS, DE ENFERMEDAD, DE VIDA, DE INCENDIO Y TODOS LOS DEMÁS SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS NEGOCIOS FINANCIEROS, MONETARIOS Y DE SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince. NEQUI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 3-5-9 2139 No. de Exp.: 2015147983 No. de Pres.: 20150225357 Clase: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HENRY MICHAEL HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de HIGHLIGHT CORP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HIGHLIGHT CORP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras HIGHLIGHT GREEN y diseño, cuya traducción al castellano es VERDE DESTACADO; Potenciado Eco-Innovación, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RECICLAJE. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 4-7-9 2156 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 3-5-9 2138
No. de Exp.: 2015147747 No. de Pres.: 20150224883 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NEQUI, que servirá para: AMPARAR: LA CELEBRACIÓN O EJECUCIÓN DE TODAS LAS OPERACIONES LEGALMENTE PERMITIDAS A LAS INSTITUCIONES BANCARIAS Y FINANCIERAS, ENTRE ELLOS TODOS LOS SERVICIOS FINANCIEROS, ANÁLISIS Y TRANSACCIONES FINANCIERAS, ESTIMACIONES, CONSULTA EN MATERIA FINANCIERA, INFOR-
EXP. No. 2015145937 PRES. No. 20150221979 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TEAM SUCCESS (PACIFIC) LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Diao Yu Tai y diseño, que se traduce al castellano como un lugar para pescar, que servirá para: AMPARAR: TABACO MANUFACTURADO O SIN MANUFACTURAR; PRODUCTOS DE TABACO, A SABER, CIGARROS, CIGARRILLOS, PURITOS, TABACO PARA LIAR CIGARRILLOS, PIPAS, TABACO DE MASCAR, RAPÉ [TABACO EN POLVO]; KRETEK; SUCEDÁNEOS DEL TABACO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; ARTÍCULOS PARA FUMADORES INCLUIDOS PAPEL PARA CIGARRILLOS Y TUBOS, FILTROS DE CIGARRILLOS, LATAS PARA TABACO, PITILLERAS Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS
DE BOLSILLO PARA LIAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; CERILLAS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil quince.
Miércoles 09/12/2015
lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince. ACCU-CHEK INSTANT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 2174 No. de Exp.: 2015145961 No. de Pres.: 20150222044 Clase: 05.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 4-7-9
2170
EXP. No. 2015145060 PRES. No. 20150220204 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SILVIA VANESSA SALAZAR DE ARTIGA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PÍDELO HOY y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; VENTA DE PRODUCTOS POR INTERNET. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil quince.
María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 4-7-9 2172
EXP. No. 2015145446 PRES. No. 20150221097 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de UNIESPECIES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CRISPACK traducida al castellano como PAQUETE, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil quince. CRISPACK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 4-7-9 2171 No. de Exp.: 2015140952 No. de Pres.: 20150212392 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de Roche Diagnostics GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE RODUCTO, consistente en: las palabras ACCU-CHEK INSTANT, se traduce al castellano la palabra Instant como: Instante, que servirá para: AMPARAR: INSTRUMENTOS Y APARATOS MÉDICOS INCLUYENDO ACCESORIOS; MONITORES DE GLUCOSA EN SANGRE INCLUYENDO ACCESORIOS; LANCETAS Y APARATOS DE LANCETAS PARA USO MÉDICO; BOMBAS DE INSULINA Y SETS DE INFUSIÓN. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de F. Hoffmann-La Roche AG, de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COTELLIC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO ONCOLÓGICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince. COTELLIC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 2175 No. de Exp.: 2015146141 No. de Pres.: 20150222370 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de F. HOFFMANNLA ROCHE AG, de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESBRIET, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince. ESBRIET Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 2176 No. de Exp.: 2015146163 No. de Pres.: 20150222372 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V., (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KLASSEN & KLAUS y diseño, se traduce al castellano la palabra klassen como: clase, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 2177
No. de Exp.: 2015146164 No. de Pres.: 20150222393 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA
HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V., (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TOORR que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁDEOS DEL CAFÉ, ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS, AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince. Toorr
Mauricio Enríquez Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 2178
CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL DE PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO LA HACIENDA, UBICADO EN LA TERCERA CALLE PONIENTE NÚMERO 4220, COLONIA ESCALÓN SEÑORES PROPIETARIOS DEL CONDOMINIO LA HACIENDA: Por medio y en calidad de Apoderado Especial del Ingeniero FÉLIX OSEGUEDA GINE, del domicilio en Houston, Estado de Texas, y de la Arquitecta DOLORES ELVIRA OSEGUEDA GINE, del domicilio de Orlando, Florida, ambos en Estados Unidos de América, por la presente convocó a Asamblea de Propietarios a efecto de conocer de la siguiente agenda: 1. nombrar Administrador del Condominio; 2. regularizar la situaciones de los conserjes del Condominio; 3. nombrar una Comisión Especial de Propietarios para identificar cualquier inconveniente que deba ser considerado de solucionar o simplemente verificar la situación actual del edificio, y 4. puntos varios. No omito manifestar que el primero de mis representados es propietario de los apartamentos LOCAL DE OFICINAS SIETE, inscrito a su favor bajo la matrícula del sistema de folio real automatizado número SEIS CERO CERO TRES SIETE TRES CUATRO DOS-A CERO CERO UNO CUATRO; APARTAMENTO CINCOB, inscrito a su favor bajo la matrícula número SEIS CERO CERO TRES SIETE TRES CUATRO DOS-A CERO CERO UNO UNO; Y LOCAL DE OFICINAS UNO-A, inscrito a su favor a la matrícula número SEIS CERO CERO TRES SIETE TRES CUATRO DOS-A CERO CERO CERO UNO; y, de la segunda del APARTAMENTO TRES-A, Inscrito a su favor bajo la matrícula número SEIS CERO CERO TRES SIETE TRES CUATRO DOS-A CERO CERO CERO SEIS, el APARTAMENTO TRES-B, Inscrito a su favor bajo la matrícula número SEIS CERO CERO TRES SIETE TRES CUATRO DOS-A CERO CERO CERO SIETE, todos del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, se presentarán los títulos de propiedad a la hora de la junta. En consecuencia en calidad de propietarios de mis representados de los inmuebles ya indicados, convoco a la celebración a las quince horas del día veintiocho de Diciembre de dos mil quince, ubicado en 3ª. Calle Poniente número 4220, Condominio La Hacienda, Colonia Escalón, San Salvador, en la recepción de la primera planta, para la celebración de la Asamblea de Propietarios Extraordinaria, conociendo la agenda antes señalada. San Salvador, a los cuatro días de diciembre de dos mil quince. FEDERICO RAMÓN GINÉ ROSIAS Apoderado propietarios Carnet de Extranjero Residente No. 7947 3a. Pub., 5-7-9 2213 EXP. No. 2015145960 PRES. No. 20150222043 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de COSTCO WHOLESALE CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras KIRKLAND SIGNATURE donde la palabra SIGNATURE se traduce al castellano como FIRMA, que
servirá para: AMPARAR: CORBATAS, CINTURONES, PRENDAS DE VESTIR PARA YOGA, PRENDAS DE VESTIR DEPORTIVAS Y ATLÉTICAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 2179
EXP. No. 2015146170 PRES. No. 20150222399 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de PASTEURIZADORA RICA, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra VIVERDE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince. VIVERDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 2180 EXP. No. 2015146168 PRES. No. 20150222397 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de PASTEURIZADORA RICA, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIVERDE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, VEGETALES, LEGUMBRES FRESCAS, SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince. VIVERDE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador
Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 2181
EXP. No. 2015146132 PRES. No. 20150222361 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Wuiii, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ, TAPIOCAS Y SAGÚ, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS, AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil quince. Wuiii Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 5-7-9 2182 EXP. No. 2015142099 PRES. No. 20150214749 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de GRENDENE S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra zaxy y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO PARA DAMAS, INCLUYENDO SANDALIAS, CALZADO DE PLAYA, ZAPATILLAS DE BAÑO, BOTAS, ZAPATILLAS PLANAS, PANTUNFLAS, ZUECOS, SANDALIAS FLIPFLOP, ZAPATOS TENIS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 2183
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015 No. de Exp.: 2015143034 No. de Pres.: 20150216578 Clase: 09, 38, 41, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la expresión EXPERIENCE WHAT’S INSIDE, se traduce al castellano como: experimentar lo que hay dentro, que servirá para: AMPARAR: COMPUTADORAS, INCLUYENDO COMPUTADORAS DE MANO, MINI COMPUTADORAS; HARDWARE PARA COMPUTADORA; CIRCUITOS INTEGRADOS; CONJUNTOS DE CHIPS PARA COMPUTADORA; PROCESADORES SEMICONDUCTORES; CHIPS SEMICONDUCTORES; MICROPROCESADORES; TARJETAS IMPRESAS DE CIRCUITOS; TARJETAS DE CIRCUITOS ELECTRÓNICOS; PLACAS BASE (MOTHERBOARDS) PARA ORDENADOR; MICROCONTROLADORES; PROCESADORES DE DATOS; UNIDADES CENTRALES DE PROCESAMIENTO; MEMORIAS SEMICONDUCTORAS; DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE MEMORIA; UNIDADES FLASH; SOFTWARE PROGRAMABLE PARA PROCESADORES; MICROPROCESADORES DIGITALES Y ÓPTICOS; PERIFÉRICOS DE ORDENADOR; TARJETAS DE CIRCUITOS DE VÍDEO; TARJETAS DE CIRCUITOS DE AUDIO; ACELERADORES DE GRÁFICOS Y VÍDEO; PROCESADORES DE GRÁFICOS Y VÍDEO; TARJETAS PARA VÍDEO PROCESADOR; APARATOS DE SEGURIDAD ELECTRÓNICA Y APARATOS DE VIGILANCIA, A SABER, HARDWARE DE COMPUTADOR, CHIPS Y MICROPROCESADORES DE ORDENADOR OPTIMIZADOS PARA LA VIGILANCIA DE LA SEGURIDAD ELECTRÓNICA; PROGRAMAS DE SOFTWARE ALGORÍTMICO PARA LA OPERACIÓN Y CONTROL DE LOS ORDENADORES; SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO DE LA COMPUTADORA; EXTENSIONES DE SISTEMA PARA ORDENADOR, HERRAMIENTAS Y UTILIDADES EN EL CAMPO DE APLICACIÓN DE SOFTWARE PARA LA CONEXIÓN DE COMPUTADORAS PERSONALES, REDES, APARATOS DE TELECOMUNICACIONES Y APLICACIONES DE RED INFORMÁTICA MUNDIAL; HARDWARE Y SOFTWARE PARA MEJORAR Y PROPORCIONAR EN TIEMPO REAL LA TRANSFERENCIA, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, PROCESAMIENTO Y DIGITALIZACIÓN DE INFORMACIÓN DE AUDIO Y VIDEOS-GRÁFICOS; CORTAFUEGOS (FIREWARE) PARA ORDENADOR; SOFTWARE DE UTILIDAD Y OTROS PROGRAMAS INFORMÁTICOS UTILIZADOS PARA MANTENER Y OPERAR LOS SISTEMAS DE ORDENADOR; INSTALACIONES DE ORDENADOR; ASISTENTES DIGITALES PERSONALES; ORGANIZADORES PERSONALES ELECTRÓNICOS PORTÁTILES Y DE MANO; SISTEMAS DE SEGURIDAD PARA HARDWARE Y SOFTWARE DE ORDENADOR, A SABER, CORTAFUEGOS(FIREWARE), RED DE HARDWARE PARA SERVIDOR DE ACCESO PARA LA CREACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CORTAFUEGOS (FIREWALLS), RED PRIVADA VIRTUAL (VPN) HARDWARE Y SERVIDOR DE ORDENADOR PARA OPERAR SOFTWARE PARA LA CREACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CORTAFUEGOS (FIREWALLS); SOFTWARE DE SEGURIDAD PARA EL ACCESO Y CONTROL Y SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS Y DE COMUNICACIÓN; HARDWARE Y SOFTWARE PARA SU USO EN LA PROTECCIÓN DE DATOS DE LAS REDES INFORMÁTICAS DE ROBO O DAÑOS POR LOS USUARIOS NO AUTORIZADOS; TARJETAS ACELERADORAS DE VOZ DE ORDENADOR; EQUIPO DE RED DE TELECOMUNICACIÓN Y PROCESADOR DE ORDENADOR Y SISTEMAS OPERACIONALES DE ORDENADOR; APARATOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, ROUTERS DE ORDENADOR, HUBS, SERVIDORES Y INTERRUPTORES; HARDWARE Y SOFTWARE PARA ORDENADOR PARA EL DESARROLLO, MANTENIMIENTO Y USO DE LAS REDES INFORMÁTICAS DE ÁREA LOCAL Y AMPLIA; HARDWARE DE RED PARA ORDENADOR; CAJAS SET-TOP; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE CONTROL PARA LA INTERFAZ Y EL CONTROL DE LOS ORDENADORES Y ORDENADORES MUNDIALES Y REDES DE TELECOMUNICACIÓN CON TELEVISIÓN Y CABLE DIFUSIÓN Y EQUIPO; APARATOS DE PRUEBAS Y PROGRAMA DE CIRCUITOS INTEGRADOS; SERVIDORES DE UN ORDENADOR; HARDWARE Y SOFTWARE DE ORDENADOR PARA CREAR, FACILITAR Y GESTIONAR EL ACCESO REMOTO Y LA COMUNICACIÓN CON REDES DE ÁREA LOCAL (LANS), REDES PRIVADAS VIRTUALES (VPN), REDES DE ÁREA AMPLIA (WANS) Y REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES; SOFTWARE Y HARDWARE DE ORDENADOR PARA SU USO EN EL SUMINISTRO DE ACCESO MÚLTIPLE DE USUARIOS A UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL DE INFORMACIÓN PARA LA BÚSQUE-
DA, RECUPERACIÓN, TRANSFERENCIA, MANIPULACIÓN Y DIFUSIÓN DE UN AMPLIO RANGO DE INFORMACIÓN; HERRAMIENTAS DE SOFTWARE DEL ORDENADOR, A SABER, SOFTWARE DE UTILIDAD PARA LA FACILITACIÓN DE LAS APLICACIONES DE SOFTWARE DE TERCEROS; HARDWARE Y SOFTWARE DE ORDENADOR PARA LA COMUNICACIÓN DE RED INALÁMBRICA; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES EN FORMA DE BOLETINES, LIBROS, REVISTAS, PERIÓDICOS, FOLLETOS Y PAPELES EN BLANCO EN EL ÁREA LA ELECTRÓNICA, SEMICONDUCTORES, APARATOS ELECTRÓNICOS INTEGRADOS Y DISPOSITIVOS, ORDENADORES, TELECOMUNICACIONES, ENTRETENIMIENTO, TELEFONÍA Y TELECOMUNICACIONES ALÁMBRICAS E INALÁMBRICAS; MANUALES DE INSTRUCCIÓN ELECTRÓNICOS DESCARGABLE DESDE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS); ORDENADORES DE NAVEGACIÓN DE VEHÍCULOS; DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN DEL VEHÍCULO; MONITORES DE VEHÍCULOS E INDICADORES ELECTRÓNICOS; COMPUTADORAS DE VEHÍCULOS Y DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN; ENTRETENIMIENTO EN EL VEHÍCULO Y DISPOSITIVOS DE INFORMACIÓNENTRETENIMIENTO Y COMPONENTES PARA ELLOS; APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (SUPERVISIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; PORTADOR MAGNÉTICO DE DATOS, DISCOS DE GRABACIÓN; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE DE COMPUTADOR; APARATO DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS. Clase 09: Para AMPARAR: SERVICIOS DE COMUNICACIÓN Y TELECOMUNICACIONES, INCLUYENDO: TRANSFERENCIA DE DATOS POR TELECOMUNICACIONES, ACCESO INALÁMBRICO A INTERNET Y REDES DE COMUNICACIÓN, TRANSMISIÓN DE VOZ, DATOS, GRÁFICOS, SONIDOS, IMÁGENES DE VIDEO Y CONTENIDO MULTI-
MEDIA A TRAVÉS DE REDES DE COMUNICACIONES INALÁMBRICAS Y DE INTERNET, SERVICIOS DE VOZ SOBRE PROTOCOLO DE INTERNET (VOIP), SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN Y PROVISIÓN DE ACCESO A LAS TELECOMUNICACIONES DE VOZ, DATOS, GRÁFICOS, SONIDO, VÍDEO Y CONTENIDO MULTIMEDIA, TELECONFERENCIAS, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA Y TRANSMISIÓN DE DATOS, AUDIO, VÍDEO Y CONTENIDO MULTIMEDIA, SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE INTERNET, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA Y TRANSMISIÓN DE DATOS, AUDIO, VÍDEO Y CONTENIDO NULTIMEDIA; SERVICIOS SE DIFUSIÓN DE INTERNET; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA Y TRANSMISIÓN DE DATOS, AUDIO, VÍDEO Y CONTENIDO DE MEDIOS DIGITALES PARA TERCEROS A TRAVÉS DE REDES GLOBALES Y LOCALES DE ORDENADORES, RADIODIFUSIÓN INALÁMBRICA, PROVISIÓN DE CONEXIÓN POR TELECOMUNICACIONES ELECTRÓNICAS A TRAVÉS DE REDES ÓPTICAS, SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE TELECOMUNICACIONES, PROVISIÓN DE SALAS DE CHAT EN LÍNEA Y TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS EN EL CAMPO DE INTERÉS GENERAL, MENSAJERÍA ELECTRÓNICA, TELECOMUNICACIONES. CLASE 38: Para AMPARAR: SERVICIO DE ENTRENAMIENTO EN EL CAMPO DE REDES, DISEÑO DE SISTEMAS DE REDES, OPERACIÓN DE REDES, MANTENIMIENTO DE REDES, PRUEBA DE REDES, PROTOCOLOS DE REDES, ADMINISTRACIÓN DE REDES, INGENIERÍA DE REDES, COMPUTADORAS, SOFTWARE, MICROPROCESADORES E INFORMACIÓN TECNOLÓGICA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, ORGANIZACIÓN DE EXHIBICIONES PARA JUEGOS DE COMPUTADORA, PROPORCIONANDO JUEGOS DE COMPUTADORA EN LÍNEA, Y ORGANIZANDO EVENTOS COMUNITARIOS DEPORTIVOS Y CULTURALES; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE PUBLICACIONES EN LÍNEA EN LA NATURALEZA DE REVISTAS, PERIÓDICOS, DIARIOS, LIBROS Y BROCHURES EN LAS ÁREAS DE FOTOGRAFÍA, IMAGEN Y PRODUCTOS Y SERVICIOS RELACIONADOS; SERVICIOS EDUCATIVOS, A SABER, PROVISIÓN DE SEMINARIOS, CURSOS Y SESIONES DE TUTORÍA EN EL CAMPO DE IMAGEN DIGITAL VÍA REDES GLOBALES DE COMPUTADORAS; SERVICIOS DE EDUCACIÓN COMPUTARIZADA EN LÍNEA, A SABER, PROVISIÓN DE CLASES, SEMINARIOS, SESIONES DE TUTORÍA, CONFERENCIAS Y TALLERES EN EL CAMPO DE LAS COMPUTADORAS, HARDWARE DE COMPUTADORAS, MICROPROCESADORES,
SOFTWARE Y REDES DE COMPUTADORAS; SERVICIOS DE EDUCACIÓN, A SABER, PROPORCIONANDO SESIONES DE TUTORÍA INTERACTIVA Y CURSOS EN LA NATURALEZA DE GUÍAS “CÓMO HACERLO” (HOW-TO), SUGERENCIAS Y TÉCNICAS, GUÍA Y CONSEJO EXPERTO, TODO RELACIONADO A LA ADQUISICIÓN, USO, CUIDADO, MANTENIMIENTO, SOPORTE, MEJORA, ACTUALIZACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE HARDWARE DE COMPUTADORAS, SOFTWARE DE COMPUTADORAS, REDES DE COMPUTADORAS, PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TELECONFERENCIAS Y COMUNICACIONES; SERVICIOS DE EDUCACIÓN, A SABER, CLASES GUIADAS, SEMINARIOS, CONFERENCIAS Y FOROS EDUCACIONALES EN LÍNEA EN EL CAMPO DE COMPUTADORAS Y USO DE SOFTWARE, NAVEGACIÓN A TRAVÉS DE LA RED GLOBAL DE COMPUTADORAS, CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN Y TECNOLOGÍA, ADMINISTRACIÓN DE COMPUTADORAS, Y DISTRIBUCIÓN DE MATERIALES DEL CURSO RELACIONADO CON LAS MISMAS; SERVICIO DE DESARROLLO Y DISEMINACIÓN DE MATERIALES EDUCATIVOS DISEÑADOS PARA AUMENTAR LA ALFABETIZACIÓN TECNOLÓGICA ENTRE LOS ESTUDIANTES; SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ENTRENAMIENTO EN EL CAMPO DE SOLUCIÓN DE NEGOCIOS EN LÍNEA; EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41: Para AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS, A SABER, MONITOREO DE SISTEMAS DE REDES PARA PROPÓSITOS TÉCNICOS; SERVICIOS DE ALOJAMIENTO DE CONTENIDOS DIGITALES EN INTERNET; SERVICIO DE MONITOREO DE REDES DE COMPUTADORAS, A SABER, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN LA OPERACIÓN DE REDES DE COMPUTADORAS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE DISEÑO DE TÉCNICAS EN EL CAMPO DE LOS ORDENADORES Y LA COMPUTACIÓN INALÁMBRICA; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA MEJORAR Y PROPORCIONAR TRANSFERENCIAS EN TIEMPO REAL, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, PROCESAMIENTO Y DIGITALIZACIÓN DE AUDIO E INFORMACIÓN VIDEOGRÁFICA; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA PROCESAMIENTO, ALMACENAMIENTO, RECUPERACIÓN, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN, ENTRADA, SALIDA, COMPRESIÓN, DESCOMPRESIÓN, MODIFICACIÓN, DIFUSIÓN E IMPRESIÓN DE DATOS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEM-
PORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE REDES DE COMPUTADORA, PARA CONTROL DE ACCESO Y SEGURIDAD, Y PARA USO EN LA PROTECCIÓN DE REDES DE COMPUTADORA DE ROBO DE DATOS O DAÑOS POR USUARIOS NO AUTORIZADOS; SERVICIOS DE UTILIZACIÓN TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE PARA LA RECEPCIÓN, VISUALIZACIÓN Y USO DEL VÍDEO DIFUSIÓN, AUDIO Y SEÑALES DE DATOS DIGITALES; SERVICIOS DE UTILIZACIÓN TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE PARA CREAR, FACILITAR, DESARROLLAR, MANTENER Y GESTIONAR EL ACCESO REMOTO Y LA COMUNICACIÓN CON REDES DE ÁREA LOCAL (LAN), REDES PRIVADAS VIRTUALES (VPN), REDES DE ÁREA AMPLIA (WAN) Y REDES GLOBALES DE COMPUTADORA; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA SU USO EN PROVISIÓN DE ACCESO A USUARIOS MÚLTIPLES A LA RED DE INFORMACIÓN GLOBAL DE COMPUTADORAS PARA BUSCAR, RECUPERAR, TRANSFERIR, MANIPULAR Y DISEMINAR UN AMPLIO RANGO DE INFORMACIÓN; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE HERRAMIENTAS DE SOFTWARE NO DESCARGABLES PARA LA FACILITACIÓN DE APLICACIÓN DE SOFTWARE DE TERCEROS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARDE GABLES PARA REDES COMUNICACIÓN INALÁMBRICAS; SERVICIOS DE CONSULTA, DISEÑO Y DESARROLLO DE SOFTWARE Y HARDWARE DE COMPUTADORAS PERSONALIZADO; SERVICIOS DE DISEÑO Y DESARROLLO ESTÁNDAR PARA TERCEROS EN EL DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE SOFTWARE Y HARDWARE DE COMPUTADORAS Y EQUIPO DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE PROVISIÓN A CLIENTES Y TÉCNICOS EN INFORMACIÓN RELACIONADA CON PROYECTOS DE MANEJO DE COMPUTADORAS; SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase 42. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil quince. EXPERIENCE WHAT’S INSIDE David Antonio Cuadra Gómez,
CLASIFICADOS
29
30 CLASIFICADOS Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 2194
No. de Exp.: 2015147884 No. de Pres.: 20150225199 Clase: 07, 17, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GOODYEAR donde la palabra good se traduce como bueno y year como año, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS DE ENCERRADO Y PULIDO (ELÉCTRICOS). Clase: 07. Para: AMPARAR: MANGUERAS DE JARDÍN QUE NO SON DE CAUCHO, Clase: 17. Para: AMPARAR: ROCIADOR CON MÚLTIPLES BOQUILLAS PARA JARDÍN CON MANGOS DE GOMA, CEPILLOS, PAÑOS PARA ENCERAR. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil quince. GOODYEAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 2195 No. de Exp.: 2015147968 No. de Pres.: 20150225325 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de AVX CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño identificado como logo Q, que servirá para: AMPARAR: CONDENSADORES ELÉCTRICOS. Clase: 09 La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil quince.
No. de Exp.: 2015147970 No. de Pres.: 20150225327 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Biologicals S.A. de nacionalidad BELGA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIBZORIX, que servirá para: AMPARAR: VACUNAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil quince. LIBZORIX Licda. Hazel Bioleta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 2199 No. de Exp.: 2015148057 No. de Pres.: 20150225476 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de IGLOO PRODUCTS CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDESE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RECOOL, que servirá para: AMPARAR: CONTENEDORES PORTÁTILES PARA HIELO, ALIMENTOS Y BEBIDAS, Y PARTES PARA LOS MISMOS, TODO PARA USO DOMÉSTICOS; ENFRIADORES PORTÁTILES INCLUYENDO ENFRIADORES PORTÁTILES PARA BEBIDAS Y AGUA; CONJUNTOS (SETS) PARA EL ALMUERZO CONSISTENTE EN CONTENEDORES PORTÁTILES QUE CONTIENE UNO O MÁS CONTENEDORES ÚTILES TALES COMO DEPÓSITOS PARA SANDWICHES Y BOTELLAS PLÁSTICAS, TODO PARA EL ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE ALIMENTOS, BEBIDAS U OTROS LÍQUIDOS DE CONSUMO; BOTELLAS CONGELADORAS VENDIDAS VACÍAS; Y CONTENEDORES TÉRMICOS PARA ALIMENTOS, BEBIDAS Y CONTENEDORES DE AGUA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 2196
RECOOL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub. 5-7-9 2200
No. de Exp.: 2015148056 No. de Pres.: 20150225475 Clase: 12.
No. de Exp.: 2015148064 No. de Pres.: 20150225483 Clase: 21.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FCA US LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GRAND CHEROKEE donde la palabra GRAND se traduce al castellano como “Magnífico”, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de IGLOO PRODUCTS CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PROUCTOS, consistente en: la palabra IGLOO y diseño, cuya traducción al castellano es: IGLÚ, que servirá para: AMPARAR: CONTENEDORES PORTÁTILES PARA HIELO, ALIMENTOS Y BEBIDAS, Y PARTES PARA LOS MISMOS, TODO PARA USO DOMÉSTICO; ENFRIADORES PORTÁTILES INCLUYENDO ENFRIADORES PORTÁTILES PARA BEBIDAS Y AGUA; CONJUNTOS (SETS) PARA EL ALMUERZO CONSISTENTES EN CONTENEDORES PORTÁTILES QUE CONTIENE UNO O MÁS CONTENEDORES ÚTILES TALES COMO DEPÓSITOS PARA SANDWICHES Y BOTELLAS PLÁSTICAS, TODO PARA EL ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE ALIMENTOS, BEBIDAS U OTROS LÍQUIDOS DE CONSUMO; BOTELLAS CONGELADAS VENDIDAS VACÍAS; Y CONTENEDORES TÉRMICOS PARA ALIMENTOS, BEBIDAS Y CONTENEDORES DE AGUA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el doce de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil quince.
GRAND CHEROKEE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 2197 No. de Exp.: 2015147969 No. de Pres.: 20150225326 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Biologicals S.A. de nacionalidad BELGA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SHINGRIX, que servirá para: AMPARAR: VACUNAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil quince. SHINGRIX Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 2198
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 5-7-9 2201
EXP. No. 2015143371 PRES. No. 20150217231 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de EMBOTELLADORA DE SULA, S.A., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en:
www.elmundo.sv las palabras COOL Malta y diseño, cuya traducción al castellano de la palabra COOL es fresco, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABOAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 5-7-9
2191
EXP. No. 2015147753 PRES. No. 20150224955 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FUNDACIÓN SURAMERICANA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Félix y Susana y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9
2186
EXP. No. 2015144907 PRES. No. 20150219939 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CISA S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CISA, que servirá para: AMPARAR: LLAVES, CERRADURAS (INCLUYENDO: CERRADURA DE CILINDROS, CERRADURAS DE MUESCAS) Y PARTE DE LOS MISMOS, CANDADOS, CAJAS FUERTES, MECANISMOS Y DISPOSITIVOS NO ELÉCTRICOS PARA ABRIR Y CERRAR PUERTAS Y PORTONES, MANIJAS DE METAL PARA PUERTAS, PALANCAS Y PERILLAS DE METAL PARA PUERTAS, BARROTES PARA EMPUJAR SALIDA DE EMERGENCIA, DISPOSITIVOS NO ELÉCTRICOS DE SALIDA ANTIPÁNICOS, PIEZAS DE CIERRES PARA PUERTAS DE SEGURIDAD; CAJA DE CAUDALES CON TARJETAS MAGNÉTICAS Y CONTROLES DEL TECLADO. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince. Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9
CISA
2187
EXP. No. 2015147490 PRES. No. 20150224393 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Huhtamäki Finance, B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra WHOPPERS, que servirá para: AMPARAR: DULCES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince. WHOPPERS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 2188
EXP. No. 2015147625 PRES. No. 20150224638 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Whirlpool Properties, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EVERYDROP, que servirá para: AMPARAR: FILTROS DE AGUA PARA REFRIGERADOR; FILTROS PORTÁTILES DE AGUA. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil quince. EVERYDROP Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 2189 EXP. No. 2015143977 PRES. No. 20150218431 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS RENÉ Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHILEROS, que servirá para: AMPARAR: BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE GRANOS, MAÍZ, CEREALES ARROZ, VEGETALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ Y PRODUCTOS DE PASTELITOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS), PRETZEL, REFRIGERIOS (SNACKS) A BASE DE MAÍZ, PAPA Y ARROZ, PALOMITAS DE MAÍZ, PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADA Y MANÍ CONFITADO, SALSAS: SALSAS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, BARRAS DE REFRIGERIO, A SABER: REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES Y ARROZ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince.
doce de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil quince. LENGUAS SANBORNS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 2193 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A., por este medio convoca a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ordinario, a llevarse a cabo el día dieciocho de enero del año dos mil dieciséis, a partir de las nueve horas, en las oficinas de la empresa ubicada en Avenida El Espino entre Boulevard Sur y Calle El Almendro Urbanización Madreselva, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. La Agenda a desarrollar será la siguiente: 1. Lectura y aprobación del acta anterior. 2. Elección de Junta Directiva. El quórum legal necesario para celebrar la Junta General es de al menos la mitad mas una del total de las acciones y las decisiones serán tomadas con la mayoría de votos presentes. Si por falta de quórum la Junta no se pudiese realizar en la fecha indicada, se convoca por segunda vez el día diecinueve del mismo mes y año, a la misma hora, en el mismo lugar, con la misma agenda. En este caso, para celebrar la Junta General bastará con cualquier número de acciones presentes o representados para formar quórum y las decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes. Bogotá, Colombia, dieciocho de noviembre del año dos mil quince. Elisa Esther Murgas de Moreno Director Secretario DOY FE: Que la firma que calza el anterior documento, es AUTENTICA, por haber sido puesta a mi presencia de su puño y letra por la señora ELISA ESTHER MURGAS DE MORENO, de sesenta y un años de edad, Abogado, del domicilio de Bogotá, de nacionalidad colombiana, persona de mi conocimiento, portadora de su pasaporte número PE uno cero ocho uno cero cuatro, Bogotá, Colombia, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil quince. 3a. Pub. 5-7-9 2165
EXP. No. 2015148040 PRES. No. 20150225459 CLASE: 30.
SILVIA RAQUEL PANAMEÑO DE RUSTRIÁN, Notario de este domicilio, HACE SABER: Que a su despacho Notarial, situado en Residencial Jardines del Boulevard, Polígono once, Pasaje once, Casa número veintitrés, San Salvador, se ha presentado los señores MARÍA ANITA COLINDRES VIUDA DE GRANDE, conocida por ANA COLINDRES, y por MARÍA ANA COLINDRES, MARÍA YESENIA, ESTELA DE LOS ÁNGELES, ANA DEL MILAGRO, AURELIO ANTONIO, CARLOS ENRIQUE, JULIO CÉSAR y VICTOR MANUEL DE JESÚS, todos de apellido GRANDE COLINDRES, aceptando la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, el día veintitrés de noviembre de dos mil catorce, dejó el señor VÍCTOR MANUEL GRANDE CERÓN, quien fue de setenta y un años de edad, casado, Profesor en Educación Básica, originario de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, y de nacionalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio Santiago Nonualco, departamento de La Paz. Que previo informe de ley y habiéndose establecido la calidad de Únicos y Universales Herederos, en la herencia intestada que a su defunción dejó el señor VÍCTOR MANUEL GRANDE CERÓN, se ha tenido por aceptada dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados señores MARÍA ANITA COLINDRES VIUDA DE GRANDE, conocida por ANA COLINDRES, y por MARÍA ANA COLINDRES, MARÍA YESSENIA, ESTELA DE LOS ÁNGELES, ANA DEL MILAGRO, AURELIO ANTONIO, CARLOS ENRIQUE, JULIO CÉSAR y VÍCTOR MANUEL DE JESÚS, todos de apellido GRANDE COLINDRES, la administración y representación interina de las sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente, lo que se hace saber para que los que se crean con derecho en tal herencia, se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la publicación del presente edicto. San Salvador a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil quince. Silvia Raquel Panameño de Rustrián, Notario 3a. Pub. 7-8-9 2203
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANBORN HERMANOS, S.A., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LENGUAS SANBORNS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día
EDICTO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en el Reparto Santa Clara, Pasaje “G”, casa 49, de la ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día doce de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Décima Avenida Sur, Parque San Jacinto, del municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, a las once hora del día veinte de diciembre del año dos mil trece, dejó la señora MARÍA TIMOTEA AVILÉS LÓPEZ, conocida por FELÍCITAS AVILÉS LÓPEZ, de
CHILE-ROS Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 5-7-9 2190 EXP. No. 2015148041 PRES. No. 20150225460 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANBORN HERMANOS, S.A., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SANBORNS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil quince. SANBORNS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 5-7-9 2192
Miércoles 09/12/2015 parte de la señora JUAN MARÍA AVILÉS DE BUITRAGO, en su concepto de hermana sobreviviente de la de cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los veinte días de noviembre de dos mil quince. Antonio Armando Rivera Bolaños, Notario 3a. Pub. 7-8-9 2204 EDICTO CARLOS ASISCLO PINEDA MENÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Segunda Avenida Sur, Centro Comercial Li-Roma, local número ocho, Santa Tecla, La Libertad, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas con cincuenta minutos del día uno de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del causante ROSA CARTAGENA conocido por ROSA CARTAGENA CARDOZA, quien falleció el día trece de octubre del año mil novecientos noventa y cuatro, en la República de Honduras, siendo su último domicilio el de la Colonia las Delicias, Cantón Mogotes, jurisdicción de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, y de nacionalidad Salvadoreña, quien fue portador de su Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero cuatrocientos ocho – trescientos diez mil ochocientos treinta – cero cero uno – dos, de parte de la señora ADELINA GUEVARA DE CARTAGENA conocida por ADELINA GUEVARA, de sesenta y siete años de edad, ama de casa, del domicilio de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, a quien hoy conozco e identifico a través de su Documento Único de Identidad Número: cero cero cuatrocientos cuarenta y seis mil trescientos once – uno y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero cuatrocientos veinticinco – doscientos cincuenta mil trescientos cuarenta y ocho – ciento uno – ocho, representada por su Apoderado General Judicial con Cláusulas Especiales Licenciado NOÉ SALVADOR RIVAS VILLANUEVA; en su concepto esposa y como cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le otorgaran los señores José Luis Cartagena Guevara y Juan Antonio Cartagena Guevara, en su concepto de hijos del causante. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, a los dos días del mes de diciembre de dos mil quince. Carlos Asisclo Pineda Menéndez, Notario 3a. Pub., 7-8-9 2184 EXP. No. 2015148121 PRES. No. 20150225597 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra FREESTRIPE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO DE COMPETICIONES Y EXHIBICIONES DE NATURALEZA DEPORTIVAS; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, ORDENAMIENTO, ALOJAMIENTO, ORGANIZACIÓN, FUNCIONAMIENTO, LA REALIZACIÓN DE FESTIVALES, SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO DE NATURALEZA DE UN EVENTO DEPORTIVO EN VIVO; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO DE NATURALEZA DE PROGRAMAS DEPORTIVOS, PELÍCULAS, Y VIDEOS PARA SU DIFUSIÓN A TRAVÉS DE LA TELEVISIÓN, VIDEOS, Y DE INTERNET; PROPORCIONAR INFORMACIÓN SOBRE EVENTOS DEPORTIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil quince. FREESTRIPE Licda. Hazel Violeta ArévaloCarrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub, 7-9-11 2209 EXP. No. 2015143164 PRES. No. 20150216838 CLASE: 09, 11, 35, 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de BRANDMASTER, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras THEO POWER y diseño, traducidas al castellano como PODER THEO,
que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRlBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; PANELES SOLARES FOTOVOLTAICOS PARA CONVERTIR LA ENERGÍA SOLAR EN ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 09. Para: AMPARAR: FOCOS DE ILUMINACIÓN LED; LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN, TIRAS Y ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE ILUMINACIÓN LED EXTERIOR E INTERIOR, LÁMPARAS LED, LUMINARIOS DE LED. Clase: 11. Para: AMPARAR: SERVICIO DE VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS, APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACION, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD, PANELES SOLARES FOTOVOLTAICOS PARA CONVERTIR LA ENERGÍA SOLAR EN ENERGÍA ELÉCTRICA, SISTEMAS Y APARATOS DE ILUMINACIÓN, FOCOS DE ILUMINACIÓN LED, LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN, TIRAS Y ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE ILUMINACIÓN LED EXTERIOR E INTERIOR, LÁMPARAS LED, LUMINARIOS DE LED, PLANTA SOLAR DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE BOMBEO DE AGUA DE ENERGÍA SOLAR, SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA DE ENERGÍA SOLAR, Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN DE PROYECTOS DE GENERACIÓN DE ENERGÍA SOLAR; SERVICIOS DE REPARACIÓN, INSTALACIÓN DE APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD Y PANELES SOLARES FOTOVOLTAICOS PARA CONVERTIR LA ENERGÍA SOLAR EN ENERGÍA ELÉCTRICA, SISTEMAS Y APARATOS DE ILUMINACIÓN; FOCOS DE ILUMINACIÓN LED, LÁMPARAS DE ILUMINACIÓN Y TIRAS Y ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE ILUMINACIÓN LED EXTERIOR E INTERIOR, LÁMPARAS LED, LUMINARIOS DE LED, PLANTA SOLAR DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE BOMBEO DE AGUA DE ENERGÍA SOLAR Y SISTEMAS DE CALENTAMIENTO DE AGUA DE ENERGÍA SOLAR. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San, Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de guerrero, Secretaria 2a. Pub, 7-9-11 2210
No. de Exp.: 2015142904 No. de Pres.: 20150216394 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ALBERTO MOLINA ALVARADO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CONSILIUM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONSILIUM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra consilium y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 2214
EXP. No. 2015142529 PRES. No. 20150215649 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADRIÁN GARCÍA MARTÍNEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS, S. Y M. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ACID PLUS, traducida al castellano como Más Ácido, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil quince. ACID PLUS Georgina Viana Canizález,
Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 7-9-11 2202
AVISO RICARDO AUGUSTO CEVALLOS CORTEZ, notario, con oficina situada en Urbanización Madre Selva, Edificio Avante, Oficina 109, Colonia Santa Elena, La Libertad, HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el Artículo diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las doce horas del día diecinueve de noviembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los Señores ANDRÉS URQUILLA PÉREZ, GABRIEL ERNESTO URQUILLA PÉREZ; y ANA PATRICIA PÉREZ DE URQUILLA, la herencia dejada a su defunción por el Señor ERNESTO ANTONIO URQUILLA MILIÁN, acaecida en la ciudad de San Salvador, el día cuatro de octubre de dos mil quince, en su calidad de herederos abintestato del causante, confiriéndoles por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional y uno en el diario oficial. Librado en la ciudad de San Salvador a los veintitrés días del mes de noviembre del año dos mil quince. Ricardo Augusto Cevallos Cortez, Notario 3a. Pub., 7-8-9 2173 No. de Exp. : 2013128422 No. de Pres.: 20130187094 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA LUZ MARROQUÍN ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BIOKEMICAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOKEMICAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DOLO ARTRIBIÓN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil quince. DOLO ARTRIBIÓN Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 2a. Pub. 7-9-11 2168 No. de Exp.: 2013132450 No. de Pres.: 20130194759 CLASE: 09, 35, 38, 41, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Amazon Technologies, lnc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: Diseño de a, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES, ENTENDIÉNDOSE QUE DENTRO DE ÉSTOS SE INCLUYEN LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES Y MÓVILES PARA TRANSMITIR, ALMACENAR, MANIPULAR, REGISTRAR Y REVISAR LOS TEXTOS, IMÁGENES; AUDIO, VÍDEO Y DATOS A TRAVÉS DE REDES GLOBALES DE INFORMÁTICA, REDES INALÁMBRICAS Y REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS ASÍ COMO PARTES Y PIEZAS ELECTRÓNICAS Y MECÁNICAS PARA ÉSTOS, COMPUTADORAS, AUDIO Y REPRODUCTORES DE VÍDEO, ORGANIZADORES PERSONALES ELECTRÓNICOS, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES, Y LOS DISPOSITIVOS GLOBALES DEL SISTEMA DE POSICIONAMIENTO Y SUS PARTES Y PIEZAS ELECTRÓNICAS Y MECÁNICAS PARA ÉSTOS; ALAMBRES, CABLES Y ADAPTADORES INCLUYENDO ADAPTADORES DE CORRIENTE, CABLES DE ALIMENTACIÓN, CARGADORES DE ENERGÍA INCLUSIVE ELEVADORES DE TENSIÓN (CARGADORES DE BATERÍAS), DISPOSITIVOS DE CARGA DE BATERÍAS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁ-
TILES Y MÓVILES; TARJETAS DE MEMORIA Y LECTORES DE TARJETAS DE MEMORIA; AUDIO Y CABLES, IMPRESORAS Y CONECTORES ELÉCTRICOS ASÍ COMO CONECTORES DE ELECTRICIDAD: ESTUCHES, CUBIERTAS, SOPORTES, VISUALIZADORES PERSONALIZADOS PARA PROGRAMAS DE COMPUTADORAS (SKINS), ALTAVOCES, ACCESORIOS, MONITORES, IMPRESORAS, PANTALLAS y TECLADOS DE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES: HARDWARE Y SOFTWARE. PARA COMPUTADORAS INCLUYENDO PERIFÉRICOS DE ORDENADOR; ESTACIONES DE ACOPLAMIENTO ELECTRÓNICOS; CONTROLES REMOTOS INALÁMBRICOS PARA DISPOSITIVO y EQUIPOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES; AUDÍFONOS Y AURICULARES; DISCOS DE COMPUTADORA EN BLANCO; MEDIOS DE ALMACENAMIENTO DIGITAL EN BLANCO INCLUYENDO MEDIOS DE ALMACENAMIENTO ELECTRÓNICO EN BLANCO; TARJETAS INTELIGENTES EN BLANCO; CABLES DE COMPUTADORA; ESTUCHES PARA CÁMARAS: TRÍPODES DE: CÁMARA; RATÓN [INFORMÁTICA]; ROUTERS Y HUBS DE REDES INFORMÁTICAS; ACCESORIOS DE COMPUTADORAS A SABER, CABLEADO DE UN ORDENADOR EXTERNO A LA NATURALEZA DE LOS PIROCABLES, CABLES DE BUS DE SERIE UNIVERSAL (USB POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); DISPOSITIVO CENTRAL (HUB POR SU DENOMINACIÓN EN INGLÉS) PARA COMUNICAR / CONECTAR PUERTOS TIPO BUS DE SERIE UNIVERSAL (USB POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); LECTORES DE TARJETAS FLASH; PROYECTORES, A SABER, PROYECTORES DE SONIDO Y AMPLIFICADORES; QUEMADOR DE REPRODUCTORES DE DISCOS DE VIDEO DIGITALES (DVD’S POR SU DENOMINACIÓN EN INGLÉS); UNIDADES DISCOS DE VIDEO DIGITALES. (DVD’S POR SU DENOMINACIÓN EN INGLÉS); PERIFÉRICOS DE ORDENADOR EN LA NATURALEZA DE LAS TARJETAS INALÁMBRICAS; REPRODUCTORES MULTIMEDIA; COMPONENTES Y ACCESORIOS DE REPRODUCTORES MULTIMEDIA, A SABER, FUNDAS PROTECTORAS Y ESTUCHES PARA REPRODUCTORES DE MEDIOS PORTÁTILES, CARGADORES, CABLES DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA; COMPONENTES DE VIDEO ELECTRÓNICOS Y ACCESORIOS, A SABER, CABLES Y CARGADORES ELÉCTRICOS Y DE ELECTRICIDAD; COMPONENTES ELECTRÓNICOS DIGITALES Y ACCESORIOS, A SABER, PISTOLERAS, FUNDAS Y PELÍCULAS DE PLÁSTICO CONOCIDOS COMO VISUALIZADORES PERSONALIZADOS PARA PROGRAMAS DE COMPUTADORAS (SKINS) PARA CUBRIR Y PROPORCIONAR UNA BARRERA A PRUEBA DE RAYONES O DE PROTECCIÓN DISEÑADO ESPECÍFICAMENTE PARA: COMPUTADORAS, AUDIO DIGITAL Y LOS REPRODUCTORES MULTIMEDIA, REPRODUCTORES DE MP3, TELÉFONOS MÓVILES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES; ELECTRÓNICA DE VÍDEO Y COMPONENTES Y ACCESORIOS POR LO TANTO EN LA NATURALEZA DE CABLES, ADAPTADORES, CARGADORES DE BATERÍAS, DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS Y ESTILETES; CABLES BUS DE SERIE UNIVERSAL (USB POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); CABLES DE VIDEO; CABLES DE EXTENSIÓN; CABLES ELÉCTRICOS Y ELECTRICIDAD; CONVERTIDORES; HARDWARE BUS DE SERIE UNIVERSAL; TECLADOS; DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO DE ORDENADOR Y DE MEMORIA, A SABER, PROPORCIONAR UN DIRECTORIO DE INFORMACIÓN COMERCIAL EN LÍNEA PARA LOS ENTUSIASTAS DE LOS JUEGOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD, A SABER LA PROMOCIÓN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS PE TERCEROS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER: TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE AUDIO MEDIAFLUJO [AUDIO STREAMING POR SU DENOMINACIÓN EN INGLÉS] Y ARCHIVOS DE VIDEO A TRAVÉS PE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIONES INCLUYENDO TRANSMISIONES ELECTRÓNICAS DE ARCHIVOS DE AUDIO Y VIDEO DESCARGABLES A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIONES ASÍ COMO TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DE VIDEO MEDIA FLUJO [VIDEO STREAMING POR SU DENOMINACIÓN EN INGLÉS] Y ARCHIVOS DE CONTENIDO MULTIMEDIA A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIONES, PROVISIÓN DE BOLETINES CON ANUNCIOS ELECTRÓNICOS EN LÍNEA PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS DE ORDENADOR EN RELACIÓN CON EL ENTRETENIMIENTO, ENTREGA DE MENSAJES MEDIANTE TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA, PROVISIÓN DE SALAS DE CHAT INTERACTIVOS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE USUARIOS DE ORDENADOR Y SUSCRIPTORES INTERESADOS SOBRE UNA AMPLIA VARIEDAD DE TEMAS; INCLUYENDO PROVISIÓN DE SALAS DE CHAT EN LÍNEA Y PROVISIÓN DE TABLONES DE PUBLICIDAD ELECTRÓNICOS; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE RESÚMENES DE ENTRETENIMIENTO E INFORMACIÓN A TRAVÉS DE REDES INFOR-
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015 MÁTICAS Y DE COMUNICACIONES; PROVISIÓN DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA DE BLOGS; PROVISIÓN DE FOROS EN LÍNEA PARA LA COMUNICACIÓN EN EL CAMPO DE JUEGOS ELECTRÓNICOS; DIFUSIÓN EN FLUJO [STREAMING] DE AUDIO, VIDEO Y CONTENIDO AUDIOVISUAL, DE LOS DATOS Y LA INFORMACIÓN EN INTERNET; DIFUSIÓN EN FLUJO [STREAMING] DE JUEGOS ELECTRÓNICOS A TRAVÉS DÉ INTERNET; PROVISIÓN DE LA TRANSMISIÓN DE VIDEO BAJO DEMANDA DE JUEGOS DE ORDENADOR; PROVISIÓN A LOS USUARIOS DE TIEMPO DE ACCESO PARA TELECOMUNICACIONES A LAS REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS CON MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN, LOCALIZACIÓN, AGRUPACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y GESTIÓN DE DATOS Y ENLACES CON SERVIDORES INFORMÁTICOS DE TERCEROS, PROCESADORES INFORMÁTICOS Y USUARIOS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE APOYO TÉCNICO EN RELACIÓN CON EL USO DE EQUIPOS DE COMUNICACIONES Clase: 38. Para: AMPARAR EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO INCLUYENDO: SUMINISTRO DE INFORMACIÓN RELATIVA A LOS CONCURSOS Y JUEGOS, PROVISIÓN DE RECONOCIMIENTOS E INCENTIVOS POR LA VÍA DE PREMIOS Y CONCURSOS PARA DEMOSTRAR LA EXCELENCIA EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO, USUARIOS VEAN CONVENIENTEMENTE Y SERVICIOS DE UN SITIO WEB; ALMACENAMIENTO DE DATOS Y SERVICIOS DE RECUPERACIÓN DE TRANSMISIÓN, VISUALIZACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE TRANSACCIONES, IDENTIFICACIÓN E INFORMACIÓN FINANCIERA; SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN AL POR MENOR Y AL POR MAYOR EN LÍNEA QUE OFRECEN MERCANCÍAS EN GENERAL Y DE PRODUCTOS DE CONSUMO GENERAL; SERVICIOS AUTOMATIZADOS Y COMPUTARIZADOS COMERCIALES; SERVICIOS EN LÍNEA DE COMERCIO; SERVICIOS DE INFORMACIÓN A SABER EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE LOS PRODUCTOS AL POR MENOR A LOS CLIENTES, CON LA DISPONIBILIDAD DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS DE INTERÉS PARA ELLOS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE NEGOCIO EN LÍNEA, A SABER EL ANÁLISIS DE LAS PREFERENCIAS DE UN INDIVIDUO Y PROPORCIONAR OPINIONES Y RECOMENDACIONES SOBRE PRODUCTOS; SERVICIOS DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA; COMERCIO AUTOMATIZADO Y COMPUTARIZADOS DE LOS BIENES Y SERVICIOS PROPORCIONADOS POR TERCEROS A TRAVÉS DE UNA RED MUNDIAL DE INFORMACIÓN DE COMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN DE PRODUCTOS DE CONSUMO A TRAVÉS DE INTERNET U OTRAS REDES DE COMUNICACIONES; CONSULTORÍA INFORMÁTICA; SERVICIOS DE COMERCIO ELECTRÓNICO; ALOJAMIENTO DE SITIOS WEB; SERVICIOS DE VENTAS Y SUBASTAS RELATIVAS A UNA AMPLIA GAMA DE BIENES DE CONSUMO; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO Y GARANTÍA EXTENDIDA; SUSCRIPCIONES A LIBROS, REVISTAS, O LIBROS DE HISTORIETAS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD, A SABER, LA PROMOCIÓN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS; PROPORCIONAR UNA BASE DE DATOS ONLINE CON LOS GUIONES, MÚSICA, PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, PRESENTACIONES MULTIMEDIA, SOFTWARE, ARCHIVOS DE AUDIO, LIBROS DE HISTORIETAS Y PUBLICACIONES; SERVICIOS DE ESTUDIOS DE MERCADO Y DE INFORMACIÓN A SABER SERVICIOS DE ESTUDIOS DE MERCADO Y DE INFORMACIÓN DE MERCADEO DE NEGOCIOS, A SABER FACILITAR EL INTERCAMBIO DE PERSONA A PERSONA, DE PERSONA A EMPRESA, DE EMPRESA A LA PERSONA, Y DE NEGOCIO A NEGOCIO DE LA INFORMACIÓN RELEVANTE ACERCA DE LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO Y EL ENTRETENIMIENTO INDUSTRIAL; SERVICIOS DE COMERCIO MINORISTA CON JUEGOS ELECTRÓNICOS, JUEGOS DE ORDENADOR, VIDEOJUEGOS, SOFTWARE DE JUEGOS ELECTRÓNICOS SOFTWARE DE JUEGOS DE ORDENADOR Y SOFTWARE DE VIDEOJUEGOS; SERVICIOS DE TIENDAS DE VENTA AL POR MENOR EN LÍNEA CON JUEGOS ELECTRÓNICOS STREAMING Y DESCARGABLES PREGRABADOS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD, A SABER, LA DISEMINACIÓN DE PUBLICIDAD PARA TERCEROS A TRAVÉS DE UNA RED DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA Y DESCARGABLES DIGITALES, PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, MÚSICA Y OTROS ARCHIVOS DE TEXTO, AUDIO Y VIDEO DIGITALES CON LIBROS, REVISTAS, NOTICIAS E INFORMACIÓN; PROVISIÓN DE AUDIO NO DESCARGABLE, VIDEO Y CONTENIDOS AUDIOVISUALES EN LA NATURALEZA DE LAS GRABACIONES QUE OFRECE PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, VIDEOS Y MÚSICA A TRAVÉS DE UN SITIO WEB ASÍ COMO LA PROVISIÓN DE AUDIO, VIDEO Y CONTENIDO AUDIOVI-
SUAL POR MEDIO DE UNA BASE DE DATOS DISPONIBLE A TRAVÉS DE INTERNET, REDES DE TELECOMUNICACIONES Y LAS REDES INALÁMBRICAS DE TELECOMUNICACIONES EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO; CONSULTORÍA EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO Y LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS [HARDWARE] Y DE SOFTWARE, INCLUYENDO LO SIGUIENTE: PROVISIÓN DE UN SITIO WEB QUE OFRECE A LOS USUARIOS LA POSIBILIDAD DE REVISAR DIVERSAS IMPRESIONES, FOTOGRAFÍAS, IMÁGENES GRÁFICAS Y CONTENIDO DE AUDIO Y VÍDEO Y UTILIZAR UNA PLANTILLA PERSONALIZADA PARA PROVEER APORTES, DECIR LO QUE GUSTA, DECIR LO QUE DISGUSTA, EDITAR, CAMBIAR, MODIFICAR, OPINAR, SUGERIR Y COMENTAR Y PARTICIPAR EN LA CREACIÓN DE REDES SOCIALES; DE NEGOCIOS Y COMUNIDAD, SERVICIOS INFORMÁTICOS A SABER: CREACIÓN DE UNA COMUNIDAD EN LÍNEA PARA USUARIOS REGISTRADOS PARA PARTICIPAR EN LOS DEBATES, OBTENER RETROALIMENTACIÓN DE SUS COMPAÑEROS, FORMAR COMUNIDADES VIRTUALES E INVOLUCRARSE EN LAS REDES SOCIALES TODO EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO Y LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO, SERVICIOS DE PROVISIÓN DE UN BOLETÍN ELECTRÓNICO INTERACTIVO EN LÍNEA EN EL CAMPO DE LA EDICIÓN DE LIBROS DE HISTORIETAS, EL ENTRETENIMIENTO Y LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO, FACILITACIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE EN LÍNEA Y LAS APLICACIONES PARA ACCEDER A DESCARGA EN FLUJO [STREAMING POR SU DENOMINACIÓN EN INGLÉS] DE AUDIO Y ARCHIVOS VIDEOS, JUEGOS, REDES SOCIALES, ARCHIVOS DE TEXTO Y ARCHIVOS MULTIMEDIA NO DESCARGABLES, DISEÑO Y DESARROLLO DE SOFTWARE DE JUEGOS DE COMPUTADORAS ASÍ COMO SERVICIOS DE DISEÑO Y DESARROLLO DE VIDEOS Y JUEGOS PARA ORDENADORES, DESARROLLO DE SOFTWARE EN El CAMPO DE LAS APLICACIONES MÓVILES; PROVISIÓN DE SERVICIO DE APLICACIÓN, ASABER, ALOJAMIENTO (HOSTING POR SU DENOMINACIÓN EN INGLES), GESTIÓN, DESARROLLO Y MANTENIMIENTO DE APLICACIONES, SOFTWARE Y SITIOS WEB, EN LOS CAMPOS DE LA PRODUCTIVIDAD PERSONAL, LA COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, MÓVIL; PROVISIÓN DE LIBROS DE HISTORIETAS NO DESCARGABLES EN LÍNEA Y LAS NOVELAS GRÁFICAS, PROVISIÓN DE CRÍTICAS PARA TELEVISIÓN, PELÍCULAS Y ENTRETENIMIENTO INCLUYENDO LA PROVISIÓN DE REVISIÓN DE GUIONES, PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, IMÁGENES GRÁFICAS, GUIONES GRÁFICOS Y PROPIEDADES DE ENTRETENIMIENTO POR MEDIO DE UN SITIO WEB; PROVISIÓN DE BLOGS Y PUBLICACIONES NO DESCARGABLES EN EL CAMPO DE LA ANIMACIÓN, COMICS, GUIONES, LIBROS, CUENTOS CORTOS POR MEDIO DE UN SITIO WEB; PROVISIÓN DE NOTICIAS E INFORMACIÓN EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO EN RELACIÓN A LA INFORMACIÓN, DE CONCURSOS, TEXTO, VIDEO, AUDIO, PUBLICACIONES TODAS RELACIONADAS CON EL ENTRETENIMIENTO Y INCLUYENDO LA PROVISIÓN DE INFORMACIÓN, CONCURSOS, TEXTO, VIDEO, AUDIO, PUBLICACIONES TODAS RELACIONADAS CON EL ENTRETENIMIENTO A TRAVÉS DE UN SITIO WEB; LAS NOTICIAS E INFORMACIÓN EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO RELATIVAS A LAS CRÍTICAS Y RECOMENDACIONES DE PRODUCTOS, TODO LO RELATIVO A AUDIO, VIDEO Y CONTENIDOS AUDIOVISUALES EN LA NATURALEZA DE LAS PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, VÍDEOS Y MÚSICA, ASÍ COMO LA INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO Y COMENTARIOS EN EL CAMPO DE AUDIO, VÍDEO Y CONTENIDO AUDIOVISUAL, A SABER PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, VÍDEOS Y MÚSICA POR MEDIO DE UN SITIO WEB Y EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON EL ENTRETENIMIENTO DE AUDIO, VIDEO Y CONTENIDOS AUDIOVISUALES A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES; PROVISIÓN DE PELÍCULAS NO DESCARGABLES Y VIDEOS POR MEDIO DE UN SITIO WEB; PRODUCCIÓN DE CINE, ESTUDIOS DE CINE, PRODUCCIÓN DE RADIO Y PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS, ALQUILER DE ENTRETENIMIENTO DE RADIO, SERVICIOS DE GRABAClÓN DE ESTUDIO, PRODUCCIONES TEATRALES, EDICIÓN DE VIDEO INCLUYENDO EDICIÓN DE CINTAS DE VIDEO, PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS DE VIDEO, SERVICIOS DE ESCRITURA DE GUIONES, ORGANIZACIÓN DE COMPETICIONES, PROGRAMADORES DE RADIO Y TELEVISIÓN, CLUB DE SERVICIOS DE (ENTRETENIMIENTO) DOBLAJE, EDICIÓN DE FILMES, SERVICIOS DE COMPOSICIÓN MUSICAL, GRABACIONES DE SONIDO; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO, A
SABER, PROVISIÓN DE JUEGOS DE COMPUTADORA. EN LÍNEA INCLUYENDO PROVISIÓN DE JUEGOS ELECTRÓNICOS EN LÍNEA, SUMINISTRO DE JUEGOS DE VIDEO EN LÍNEA, SERVICIOS DE JUEGOS ELECTRÓNICOS PROPORCIONADOS POR MEDIO DE INTERNET, PRODUCCIÓN DE VIDEO Y SOFTWARE DE JUEGOS DE ORDENADOR (ENTRETENIMIENTO), PROVISIÓN DE UN JUEGO DE ORDENADOR PARA SU USO EN TODA LA RED POR LOS USUARIOS; PROVISIÓN DE ENTRETENIMIENTO EN LÍNEA POR MEDIO DE UNA BASE DE DATOS INVESTIGABLE QUE OFRECE JUEGOS EN LÍNEA NO PUBLICIDAD PARA TERCEROS A TRAVÉS DE UNA RED DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA; SERVICIOS DE VENTA DE ALMACENES MINORISTAS; SERVICIOS DE VENTA POR INTERNET; EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN DE PRODUCTOS DE CONSUMO A TRAVÉS DE INTERNET U OTRAS REDES DE COMUNICACIONES; PROCESO COMPUTARIZADO DE LAS ÓRDENES DE COMPRA EN LÍNEA; RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE NEGOCIOS EN UNA BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN PUBLICITARIA CON LOS BIENES Y SERVICIOS DE OTROS PROVEEDORES EN LÍNEA, EN UNA GUÍA PUBLICITARIA ON-LINE; PROPORCIONAR UN DIRECTORIO DE INFORMACIÓN COMERCIAL EN LÍNEA; PROPORCIONAR UNA GUÍA DE BÚSQUEDA EN LÍNEA PUBLICITARIA CON LOS BIENES Y SERVICIOS DE TERCEROS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE BASE DE DATOS COMPUTARIZADA; SERVICIOS DE PEDIDOS EN LÍNEA; SERVICIOS DEL PROGRAMA DE FIDELIZACIÓN DE CLIENTES OFRECIENDO RECOMPENSAS EN FORMA DE SERVICIOS DE ENVÍO CON DESCUENTO; SERVICIOS AL POR MENOR, A SABER, LA ADMINISTRACIÓN DE UN PROGRAMA DE DESCUENTOS PARA QUE LOS PARTICIPANTES PUEDAN OBTENER DESCUENTOS EN LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE MARÍTIMO A TRAVÉS DEL USO DE UN PROGRAMA DE MEMBRESÍA DE DESCUENTO Y EL PROGRAMA DE ENVÍO DE TASA VARIABLE; SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN DE NEGOCIOS PARA LA VENTA Y COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS; SERVICIOS DE SUBASTA; SERVlCIOS DE ANUNCIOS CLASIFICADOS; VENTAS DE PEDIDOS A TRAVÉS DE CORREO; SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR PROPORCIONADOS POR MEDIO DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL; PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN EMPRESARIAL; DEPARTAMENTO DE VENTA DE ALMACENES MINORISTAS; DEPARTAMENTO DE VENTA DE ALMACENES MINORISTAS EN LÍNEA; SERVICIOS DE VENTA DE ALMACENES MINORISTAS POR INTERNET; TIENDAS DE CONVENIENCIA AL POR MENOR; TIENDAS DE VENTA AL POR MENOR DE CONVENIENCIA EN LÍNEA; PEDIDOS EN LÍNEA COMPUTARIZADOS QUE OFRECE MERCANCÍA EN GENERAL Y PRODUCTOS DE CONSUMO GENERAL; PROVEER UNA BASE DE DATOS EN EL CAMPO DE LA INFORMACIÓN COMERCIAL DISPONIBLE A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL; PROVEER UNA GUÍA DE BÚSQUEDA EN LÍNEA PUBLICITARIA CON LOS BIENES Y SERVICIOS DE OTROS PROVEEDORES EN LÍNEA; ADMINISTRACIÓN DE DATOS EN UN ORDENADOR; SERVICIOS INFORMÁTICOS, A SABER, PROPORCIONAR DIRECTORIOS DE NÚMEROS DE TELÉFONO, DIRECCIONES DE TRABAJO, DIRECCIONES DE CORREO ELECTRÓNICO, DIRECCIONES DE PÁGINAS DE INICIO DE RED, DIRECCIONES Y NÚMERO DE TELÉFONO DE LAS PERSONAS, LUGARES Y ORGANIZACIONES; SERVICIOS DE BASES DE DATOS PARA PERMITIR QUE OTROS UNIDADES FLASH EN BLANCO, UNIDADES USB, TARJETAS DE ALMACENAMIENTO DIGITAL DE BUS DE SERIE UNIVERSAL Y LECTORES DE TARJETAS; COMPONENTES Y ACCESORIOS DE IMPRESORAS, A SABER, CABLES; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES EN FORMA DE FICCIÓN, NO FICCIÓN, CÓMICS Y GUIONES DE CINE A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIONES; PELÍCULAS DESCARGABLES Y PELÍCULAS QUE OFRECEN HISTORIAS DE FICCIÓN Y NO FICCIÓN PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIONES; LIBROS ELECTRÓNICOS; ARCHIVOS DE PLANTILLAS DESCARGABLES PARA EL DISEÑO DE LIBROS, CUENTOS CORTOS, GUIONES GRÁFICOS, GUIONES CINEMATOGRÁFICOS, COMICS, AUDIO Y VÍDEO; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA LA RECOPILACIÓN, EDICIÓN, ORGANIZACIÓN, MODIFICACIÓN, MARCADORES DE LIBRO, LA TRANSMISIÓN, EL ALMACENAMIENTO Y EL INTERCAMBIO DE DATOS E INFORMACIÓN; AUDIO LIBROS DESCARGABLES Y ARCHIVOS DE AUDIO DIGITAL; SOFTWARE EN EL CAMPO DE TEXTO, IMAGEN Y SONIDO DE TRANSMISIÓN Y VISUALIZACIÓN; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA ACCESAR PELÍCULAS, PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, VIDEOS Y MÚSICA; AUDIO DESCARGABLES, VIDEO Y CONTENIDO AUDIOVISUAL OFRECIDO A TRAVÉS DEL ORDENADOR Y LAS REDES DE COMUNICACIÓN QUE OFRECE PELÍCULAS, PRO-
GRAMAS DE TELEVISIÓN, VIDEOS Y MÚSICA; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA LA RECOPILACIÓN, EDICIÓN, ORGANIZACIÓN, MODIFICACIÓN, MARCADORES DE LIBRO, TRANSMISIÓN, ALMACENAMIENTO E INTERCAMBIO DE DATOS E INFORMACIÓN, LOS ARCHIVOS DE AUDIO DIGITALES DESCARGABLES CON MÚSICA, NOTICIAS, VOZ Y PALABRA HABLADA; SOFTWARE PARA TEXTO, LA IMAGEN Y LA TRANSMISIÓN DEL SONIDO Y LA PANTALLA; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA LA RECOPILACIÓN, EDICIÓN, ORGANIZACIÓN, MODIFICACIÓN, LIBRO MARCADO, TRANSMISIÓN, ALMACENAMIENTO E INTERCAMBIO DE DATOS E INFORMACIÓN; PROGRAMAS DE JUEGOS DE COMPUTADORAS; SOFTWARE DE JUEGOS DE COMPUTADORAS; SOFTWARE DE JUEGOS; SOFTWARE DE JUEGOS INTERACTIVOS; PROGRAMAS DE JUEGOS INTERACTIVOS SOFTWARE DE APLICACIONES INFORMÁTICAS PARA DISPOSITIVOS MÓVILES, NAVEGADORES DE INTERNET, DISPOSITIVO DE RECEPCIÓN Y DECODIFICACIÓN DE SEÑAL DE TELEVISIÓN (SET TOP BOXES), LECTORES ELECTRÓNICOS, Y COMPUTADORAS PERSONALES TIPO TABLET, A SABER, SOFTWARE DE VIDEOJUEGOS Y APLICACIONES DE SOFTWARE DE INTERÉS GENERAL PARA IR DE COMPRAS, LA COMPARACIÓN DE PRODUCTOS, ENTRETENIMIENTO, NOTICIAS, GESTIÓN DE TAREAS, GESTIÓN DE PERSONAL, LA MÚSICA Y VÍDEOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMÉRCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE PUBLICIDAD, A SABER, DISEMINACIÓN DE SERVICIOS DE PROVISIÓN DEL USO TEMPORAL DE LAS HERRAMIENTAS DE DESARROLLO DE SOFTWARE NO DESCARGABLES EN LÍNEA PARA EL DISEÑO Y DESARROLLO DE LOS JUEGOS ELECTRÓNICOS, SERVICIOS DE DESARROLLO DE VIDEOJUEGOS; SERVICIOS DE APOYO TÉCNICO, A SABER: LA. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE SOFTWARE PARA JUEGOS DE ORDENADOR, PROVISIÓN DE SERVICIOS DE APLICACIONES (ASP POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) CON SOFTWARE PARA SU USO EN RELACIÓN CON LAS IMÁGENES VISUALES, A SABER: SOFTWARE PARA LA ANIMACIÓN DIGITAL Y EFECTOS ESPECIALES DE IMÁGENES, JUEGOS DE VIDEO Y PELÍCULAS, PROVISIÓN DE SERVICIOS DE APLICACIONES (ASP POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) DE LA INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES (API POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) DE SOFTWARE QUE INCLUYE ESTE TIPO DE SOFTWARE PARA LA TRANSMISIÓN, EL ALMACENAMIENIO Y LA DISTRIBUCIÓN DE VIDEOJUEGOS, CONTENIDOS, DATOS E INFORMACIÓN; SERVICIOS DE BASES DE DATOS Y APLICACIONES DE SOFTWARE NO DESCARGABLES; SERVICIOS DE FACILITACIÓN DEL USO TEMPORAL DEL SOFTWARE INFORMÁTICO NO DESCARGABLE EN LÍNEA, EN LA NUBE, PARA SU USO EN EL ALMACENAMIENTO ELECTRÓNICO DE DATOS; SERVICIOS DE ACCESO A LA INFORMACIÓN Y GESTIÓN DE DATOS REMOTA PARA LA ENTREGA INALÁMBRICA DE CONTENIDO A LAS COMPUTADORAS PORTÁTILES, COMPUTADORAS PORTÁTILES Y DISPOSITIVOS MÓVILES; COMPILACIÓN DE DATOS EN UN ORDENADOR; HERRAMIENTAS DE DESARROLLO DE SOFTWARE DE ORDENADOR. Clase: 42. Para: AMPARAR; SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS INCLUYENDO PROVISIÓN DE AUTENTICACIÓN DE USUARIO PARA LA TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS, TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO Y LAS TRANSACCIONES ELECTRÓNICAS DE CHEQUES A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL [SERVICIOS DE SEGURIDAD]; PROPORCIONAR SERVICIOS DE AUTENTICACIÓN DE USUARIO EN LAS TRANSACCIONES DE COMERCIO ELECTRÓNICO [SERVIClOS DE SEGURIDAD]; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES, A SABER: SERVICIOS DE REDES SOCIALES EN LÍNEA INCLUYENDO SERVICIOS EN LÍNEA DE REDES SOCIALES PARA FACILITAR LA INTRODUCCIÓN SOCIALES O INTERACCIONES ENTRE LOS INDIVIDUOS, SERVICIOS DE REDES SOCIALES EN LÍNEA DISEÑADOS PARA LAS PERSONAS CON UN DESEO COMÚN DE CONOCER A OTRAS PERSONAS CON INTERESES SIMILARES, SERVICIOS DE REDES SOCIALES EN LÍNEA EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO INCLUSIVE LOS SERVICIOS DE REDES SOCIALES EN EL CAMPO DEL ENTRETENIMIENTO PROVISTOS A TRAVÉS DE UN SITIO WEB Y REDES INFORMÁTICAS DE COMUNICACIONES ASÍ COMO SERVICIOS DE REDES SOCIALES PARA EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE ENTRETENIMIENTO, PELÍCULAS Y PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, SERVICIOS DE REDES SOCIALES PARA LA PROVISIÓN DE BASES DE DATOS INFORMÁTICAS EN LÍNEA Y BASES DE DATOS ACCESIBLES EN LÍNEA EN MATERIA DE REDES SOCIALES, INTRODUCCIÓN, RELACIÓN PERSONAL, Y LOS SERVIClOS DE REDES SOCIALES PRESTADOS A TRAVÉS DE INTERNET U OTRA COMPUTADORA O RED DE COMUNICACIÓN, REDES SOCIALES PROVISTAS POR MEDIO DE
UNA PÁGINA WEB; PROVISIÓN DE BASES DE DATOS DE BÚSQUEDA EN EL CAMPO DE LAS REDES SOCIALES, FACILITACIÓN DE BASES DE DATOS INFORMÁTICAS EN LÍNEA Y BASES DE DATOS ACCESIBLES EN LÍNEA EN EL CAMPO DE LAS REDES SOCIALES; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LAS REDES SOCIALES; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LA GENEALOGÍA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD. INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 7-9-10 2164
RICARDO ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Colonia Layco, Pasaje Palomo, número un mil catorce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución en acta notarial de las nueve horas del día veinticinco de noviembre del corriente año, ante mis oficios se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintisiete de febrero del año mil novecientos noventa, en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, dejó el señor GABINO ARÉVALO conocido por GAVINO ARÉVALO, de parte de la señora JUANA MARÍA SARAVIA DE ALEMÁN, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios de su esposa señora MARÍA GUADALUPE ALEMÁN DE ARÉVALO, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario Ricardo Abraham López Ramos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil quince. Ricardo Abraham López Ramos, Notario 3a. Pub. 7-8-9 2169 REF. 602-E-2014-1 LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo con Referencia 602-E2014-1, ha comparecido el Licenciado JOSÉ HERNÁN VARGAS CAÑAS, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor CARLOS BENEDICTO CAÑAS, mayor de edad, médico veterinario, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria 1217-250442-001-5, contra el señor JOSÉ LUIS NAPOLEÓN ORTIZ NAVARRO, mayor de edad, empleado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria 0304-200348-001-3, en virtud de la obligación contraída por el demandado en el Testimonio de Mutuo con garantía hipotecaria, que corre agregado al respectivo Juicio, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle el decreto de embargo al demandado señor JOSÉ LUIS NAPOLEÓN ORTIZ NAVARRO, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las doce horas con cuarenta y dos minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil quince, se ordenó notificar el decreto de embargo a dicho demandado por medio de edicto, el cual deberá publicarse por una sola vez en el Tablero Judicial de este Tribunal; Asimismo una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene al demandado señor JOSÉ LUIS NAPOLEÓN ORTIZ NAVARRO, que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho demandado no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas con cincuenta minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil quince. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo civil de Santa Tecla Licda. Erika Michelle Sibrián Ruiz, Secretaria
CLASIFICADOS 2a. Pub. 8-9-10
2217
RENNÉ CALDERÓN NIETO, Notario de este domicilio, con despacho notarial situado en Residencial Altos de San Luis, senda Janeth, Casa Número Siete. En la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día veintitrés de noviembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor FRANCISCO DURÁN BERMÚDEZ, ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador el día tres de noviembre del año dos mil quince, por parte de la Señora YOLANDA QUIJADA DE DURÁN, en su calidad de esposa sobreviviente y de los señores FRANCISCO JAVIER DURÁN QUIJADA y CÉSAR DANIEL DURÁN QUIJADA, en su calidad de hijos sobrevivientes, en consecuencia se le ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a tal sucesión para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RENNÉ CALDERÓN NIETO, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las catorce horas del día veinticuatro de noviembre del año dos mil quince. Renné Calderón Nieto, Notario 2a. Pub., 8-9-10 2216 JOSÉ RODRIGO PORTILLO FLORES, Notario, de este domicilio, con Oficina en quince calle poniente, edificio Centro de Gobierno, local treinta y uno, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las siete horas del día veintiséis de Noviembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte del señor LUIS ALFONSO REYES DURÁN, la herencia intestada que a su defunción dejó su padre señor LUIS ALFONSO REYES quien falleció en Colonia Reparto Los Santos Dos, Pasaje Uno, Casa Número Veintisiete guión “A”, Soyapango, Departamento de San Salvador, a las once horas y cuarenta minutos del día veintitrés de Junio del año dos mil quince, a consecuencia de Paro Cardio Respiratorio, sin asistencia médica, quien en vida fuera de ochenta y cuatro años de edad, soltero, del domicilio de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, originario de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, en concepto de HIJO SOBREVIVIENTE del causante; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las siete horas con quince minutos del día veintiséis de Noviembre del año dos mil quince. José Rodrigo Portillo Flores, Notario 2a. Pub., 8-9-10 2221 BESSY CARINA PAZ BARAHONA, Notario, de este domicilio, con Oficina en quince calle poniente, edificio Centro de Gobierno, local treinta y uno, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día dos de diciembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de la señora ANA MARISELA ELIZABETH RENDÓN VIUDA DE LAZO conocida por ANA MARICELA ELIZABETH RENDÓN VIUDA DE LAZO y por ANA MARISELA ELIZABETH RENDÓN, la herencia intestada que a su defunción dejó su madre señora NORA RENDÓN DE QUINTERO conocida por NORA GONZÁLEZ RENÓN y por NORA RENDÓN GONZÁLEZ, quien falleció a las veintiuna horas y veinticinco minutos del día catorce de Septiembre del año dos mil siete, en el Centro Urbano Mejicanos, Edificio “F”, Departamento treinta y dos, jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Infarto Agudo de Miocardio, siendo éste el lugar de su último domicilio, a la fecha de su defunción era de sesenta y nueve años de edad, casada, profesora, originaria de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, de nacionalidad salvadoreña, en concepto de HIJA SOBREVIVIENTE de la causante; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezcan a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las ocho horas del día tres de diciembre del año dos mil quince. Bessy Carina Paz Barahona, Notario 2a. Pub., 8-9-10 2223 CARLOS ELÍAS ZABLAH CÓRDOVA, Notario, del domicilio de San Salvador, y del de San Miguel, con oficinas establecidas en: Avenida Las
Palmas, número Ciento Ochenta y Siete, Colonia San Benito, de la ciudad y departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad a las diez horas del día veintiséis de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción dejara el señor LUIS ERNESTO LÓPEZ CRAIK, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día veinte de noviembre de dos mil catorce; por parte de la señora YESENIA DEL CARMEN SANDOVAL DE LÓPEZ conocida por YESENIA SANDOVAL y por YESENIA DEL CARMEN SANDOVAL VILLALÓN, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Notaría del Licenciado CARLOS ELÍAS ZABLAH CÓRDOVA, San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil quince. Lic. Carlos Elías Zablah Córdova, Notario 2a. Pub. 8-9-10 2220 RONALD EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Centro Profesional San Francisco, local 10, Avenida Emilio Álvarez, Colonia Médica, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario de las 12 horas del día 3 de diciembre de 2015, pronunciada en las Diligencias de Aceptación de Herencia parte Testamentaria y parte Intestada de la causante GUADALUPE QUESADA VIUDA DE IMBERS, conocida por GUADALUPE QUESADA DE IMBERS, GUADALUPE QUESADA DEMING DE IMBERS, GUADALUPE QUESADA y por GUADALUPE QUEZADA, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor MARCELINO IMBERS QUESADA, en su calidad de Heredero Universal Testamentario la parte Testamentaria de la Herencia que dejó la causante y que recae únicamente sobre el catorce por ciento de un derecho hereditario testamentario sobre el inmueble identificado como primero, situado en el Barrio de Las Flores, de la ciudad de La Unión; asimismo se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte los señores TERESA GUADALUPE MERCEDES IMBERS DE RUBIO, conocida por TERESA GUADALUPE MERCEDES IMBERS QUEZADA, TERESA GUADALUPE MERCEDES IMBERS QUESADA, TERESA GUADALUPE IMBERS QUEZADA, TERESA GUADALUPE IMBERS QUESADA, GUADALUPE MERCEDES DE RUBIO, TERESA GUADALUPE IMBERS DE RUBIO y por GUADALUPE MERCEDES IMBERS QUEZADA DE RUBIO; MARCELINO IMBERS QUESADA; MILAGRO DEL CARMEN ORELLANA, conocida por MILAGRO DEL CARMEN IMBERS QUESADA; LAYETA MARGARITA IMBERS BUSTAMANTE y CLAUDIA MARICELA IMBERS QUESADA, conocida por CLAUDIA MARICELA IMBERS DE LAZO, CLAUDIA MARICELA IMBERS DE RUANO y por CLAUDIA MARICELA IMBERS QUESADA DE RUANO la parte Intestada de la Herencia que dejó la causante, en sus calidades de Herederos Abintestato como hijos de la causante, cuya defunción ocurrió en San Salvador, a las 10 horas y 15 minutos del 29 de octubre de 2014, siendo a su fallecimiento de 82 años, de las atenciones del hogar, originaria de la ciudad y Departamento de La Unión, hija de Luis Alberto López Quesada y Guadalupe Dheming de Quesada, ya fallecidos, con último domicilio en San Salvador y quien formuló Testamento Abierto en La Unión, a las 9 horas del día 11 de enero de 2006, ante los oficios de la Notaria Delia Marina Aguilar Viscarra, habiéndoseles conferido a los aceptantes, en sus calidades y partes relacionadas, la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades que les corresponden a los curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a quien se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días contados desde el siguiente a la publicación de este edicto. Librado en la oficina del Suscrito Notario, el día 3 de diciembre de 2015. Lic. Ronald Eduardo Toledo Chávez, Notario 2a. Pub., 8-9-10 2206 LIC. SAUL ISAÍ MEMBREÑO LÓPEZ, Notario del domicilio de la Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, con oficina en once avenida norte número trescientos catorce, San Miguel, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por: la señora MARÍA ORBELINA SALMERÓN, conocida como MARÍA ORBELINA BENÍTEZ DE SALMERÓN, conocida tributariamente por MARÍA ORBELINA BENÍTEZ y por MARÍA SALMERÓN, por medio de su apoderada, Licenciada MARIELA GUADALUPE ÁLVAREZ MEJÍA, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las nueve horas del día treinta y uno de julio del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ARTURO SALMERÓN, conocido por JOSÉ ARTURO SALMERÓN JOVEL,
también por JOSÉ SALMERÓN y por ARTURO SALMERÓN JOVEL, a su defunción ocurrida en la ciudad de Hyasttsville, Estado de Maryland de los Estados Unidos de América, el día uno de enero de dos mil trece, a consecuencia de Hipertensión, obesidad y diabetes, con asistencia médica, a la edad de setenta años de edad, carpintero, hijo de Eva Salmerón (fallecida), originario de San Miguel, Departamento de San Miguel, con quien no procreó hijos y habiendo fallecido en la ciudad de Hyasttsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de Norte América, siendo su último domicilio el de esta ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, y el de Hayasttsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de Norte América, de nacionalidad salvadoreña, sin dejar sucesión testamentaria, de parte de la señora MARÍA ORBELINA SALMERÓN, conocida como MARÍA ORBELINA BENÍTEZ DE SALMERÓN, conocida tributariamente por MARÍA ORBELINA BENÍTEZ y por MARÍA SALMERÓN, por ser cónyuge del causante, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Miguel, nueve de noviembre del dos mil quince. Lic. Saúl Isaí Membreño López, Notario 2a. Pub. 8-9-10 2215 EDICTO: DAVID ESAÚ MENA PÉREZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con oficinas situadas en Barrio El Calvario, Sexta Avenida Sur, frente al Costado Oriente del Mercado de la ciudad y departamento de Chalatenango: EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: que ante mis oficios se ha presentado el señor BERTILO CARBAJAL MENJÍVAR, de ochenta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de La Laguna departamento de Chalatenango, quien expresó que viene ante mis oficios notariales a seguir diligencias de Título Supletorio que es poseedor de buena fe quieta y pacíficamente y sin interrupción por el lapso de más de diez años sobre un terreno rústico ubicado en Cantón el Morro Jurisdicción de Comalapa, departamento de Chalatenango, de un área de mil ciento siete punto setenta y nueve metros cuadrados, cuya descripción es AL NORTE: línea semi recta de treinta y nueve punto noventa metros, colinda con Andrés Guevara Orellana; AL ORIENTE: línea recta de cuarenta metros colinda con Ricardo Carbajal; AL SUR: Línea recta de veintiocho punto ochenta metros, colinda con José René León León, y AL PONIENTE: Línea recta de veinticuatro punto cero cinco metros, colinda con Marta Carbajal, calle principal de por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas ni derechos que respetar el inmueble lo valora en mil dólares, y lo hubo por compra que le hizo Martín Salvador Rodríguez, mayor de edad, electromecánico del domicilio de Comalapa, Departamento de Chalatenango. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. En la ciudad de Chalatenango, a las once horas del día tres de diciembre del dos mil quince. 2a. Pub., 8-9-10 2218 KAREN LIZETH GALLARDO URRUTIA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9B 1, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las once horas del día cinco de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante JUANA RIVERA DE ESCOBAR conocida por JUANA RIVERA, JUANA RIVERA ZAVALA, JUANA ZAVALA RIVERA DE HENRÍQUEZ, MARÍA JUANA RIVERA DE HENRÍQUEZ, MARÍA JUANA RIVERA y JUANA RIVERA DE HENRÍQUEZ, quien fue de sesenta y dos años de edad, pensionada, casada, de nacionalidad salvadoreña, originaria de San Agustín, departamento de Usulután, hija de Sofía Rivera y José Zavala, quien falleció el día diecisiete de junio de dos mil quince, cuyo último domicilio y residencia fue en Residencial Los Chorros Avenida El Jabalí, polígono uno-“c”, número dos, las angosturas, Colón, departamento de La Libertad, de parte de ANA JUDITH HENRÍQUEZ DE MONTANO, en calidad de hija de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios de MARLON CRESCENCIO HENRÍQUEZ RIVERA, MARÍA DE LOS ÁNGELES ESCOBAR RIVERA, y MIGUEL ÁNGEL ESCOBAR ALEGRÍA, a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes y en consecuencia, SE CITA a JOSÉ ZAVALA, padre de la causante y a todos los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta oficina a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Santa Tecla, siete de diciembre del dos mil quince.Karen Lizeth Gallardo Urrutia, Notario 1a. Pub. 9-10-11 2240
31
EMPLAZAMIENTO POR EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3) DE SAN SALVADOR, LICENCIADA JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, HACE SABER: Que en este Tribunal, de conformidad al Art. 186 C.P.C.M.. se tramita Proceso Ejecutivo Civil, clasificado bajo la referencia 01289-15-CVPE-1CM3 / E-048-15-2, promovido por el Licenciado Samuel Alcides Barahona Umaña, actuando como Apoderado General Judicial de la Sociedad Inversiones Seguras Monterrosa, Sociedad Anónima de Capital Variable; contra la Señora Teresa Méndez conocida por Teresa Méndez Reyes y por Teresa Méndez de Ávalos, fundamentando su pretensión en un Mutuo, por la cantidad de veintinueve mil quinientos dólares de los Estados Unidos de América, de conformidad a los Arts. 181 Inc 3º. y 186 C.P.C.M.Lo que se hace saber a la Señora Teresa Méndez conocida por Teresa Méndez Reyes y por Teresa Méndez de Ávalos, mayor de edad, Comerciante, de este domicilio, Departamento de San Salvador, con DUI: 00414297-7 y NIT: 0614140236-001-2, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente publicación para contestar la demanda incoada en su contra, de conformidad al Artículo 462 C.P.C.M, debiendo comparecer al proceso mediante abogado, a quien deberá otorgar poder en legal forma, Artículo 66 y 67 Código Procesal Civil y Mercantil; asimismo, se le hace saber a la Señora Teresa Méndez conocida por Teresa Méndez Reyes y por Teresa Méndez de Ávalos, que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, nombrando un Curador para que la represente, de ser necesario hasta el proceso de ejecución forzosa, todo hasta su transe, pago o remate. Se previene a la parte demandada que dentro del mismo plazo de DIEZ DÍAS, proporcione dirección para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se le advierte que en caso de no evacuarla, se le notificará de conformidad al Art. 171 CPCM.LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las ocho horas treinta minutos del día nueve de noviembre del año dos mil quince. Licda. María Elena Pérez Anaya, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Suplente (3) Licda. Teresa de Jesús Vásquez Valdivieso, Secretaria 1a. Pub., 9-10-11 2235 EDICTO ÓSCAR ALFREDO SANABRIA SOLÍS, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad con oficina ubicada en Calle Antigua Vía del Ferrocarril, Edificio Girosa No. 1-A, Colonia La Sultana, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a quince horas del día veinticinco de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejara el señor GREGORIO VENTURA AMAYA al momento de su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día cinco de septiembre de dos mil, por parte de AÍDA DEL CARMEN PORTILLO DE VENTURA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ÓSCAR ALFREDO SANABRIA SOLÍS. En la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las siete horas del día veintiséis de noviembre de dos mil quince. Óscar Alfredo Sanabria Solís, Notario 1a. Pub., 9-10-11 2234 No. de Exp.: 2015147329 No. de Pres.: 20150224161 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARTRILEV, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO (GLUCOSAMINA). Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil quince. ARTRILEV Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 9-11-15 2237
32 CLASIFICADOS No. de Exp.: 2015146980 No. de Pres.: 20150223596 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 9-11-15 2238
No. de Exp.: 2015144035 No. de Pres.: 20150218545 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MARLBORO PRIME TOUCH LESS SMELL y diseño traducida al castellano MARLBORO TOQUE PRINCIPAL MENOS OLOR, que servirá para : AMPARAR: TABACO PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DEL TABACO PARA SER CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO; PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 9-11-15 2239
RAFAEL ANTONIO BELLOSO hijo, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las dieciséis horas del día siete de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de las señoras YOLANDA HERNÁNDEZ, MARÍA ANTONIA HERNÁNDEZ conocida por MARÍA ANTONIETA HERNÁNDEZ; y JULIA ALICIA HERNÁNDEZ ROSALES conocida por ALICIA HERNÁNDEZ, JULIA ALICIA ROSALES HERNÁNDEZ, JULIA ALICIA MELARA HERNÁNDEZ, JULIA ALICIA HERNÁNDEZ MELARA y también por JULIA ALICIA HERNÁNDEZ, como hijas de la causante, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ÁNGELA HERNÁNDEZ conocida tributariamente por ÁNGELA HERNÁNDEZ CORDERO, quien falleció el día treinta de junio de dos mil tres, en la ciudad de Queens, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad Woodside, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América y la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador; habiéndoseles conferido a las aceptantes la Administración
y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de diciembre de dos mil quince. Dr. Rafael Antonio Belloso hijo, Notario 1a. Pub. 9-10-11 2232 JOSÉ GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ INTERINO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las ocho horas con veinticinco minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora GUADALUPE ALEMÁN VIUDA DE MELGAR, quien fue de setenta y tres años de edad, casada, de nacionalidad hondureña, originaria de Honduras, hija de Julio Alemán y de Elvia Bonilla, quien falleció el día diez de marzo de dos mil diez, y cuyo último domicilio fue en San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor DANIEL ALBERTO MELGAR BONILLA, en su calidad de heredero testamentario, hijo sobreviviente de la causante y cesionario de los derechos hereditarios testamentarios que le correspondían a los señores RICARDO MELGAR ALEMÁN, TOMASA MELGAR BONILLA hoy de RIVERA, MARTA RUTH MELGAR BONILLA hoy de RIVERA y MARINA ESTER MELGAR BONILLA hoy de POSADA, a quien se le ha conferido en el carácter antes indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta sede judicial a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil quince Lic. José Guillermo Ramos Chorro, Juez Interino Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 15-DJNC-15-3CM1(3) 1a. Pub., 9-10-11 2233 BLANCA SILVIA VILLEGAS LINARES, Abogado y Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Constitución, Condominio Satélite, Edificio “A”, apartamento dos-veinte, segunda planta, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las diez horas del día tres de diciembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, el día veintidós de octubre de dos mil quince, dejó la señora GUILLERMINA MULATO DE RUANO de parte del señor LUIS ÁNGEL HERNÁNDEZ, conocido por LUIS ÁNGEL RUANO, en concepto de cónyuge sobreviviente y heredero intestado, y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a su hija Blanca Luz Ruano de Rivera, en la herencia intestada de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cita por este medio, a todos los que se crean con derecho a la herencia antes referida para que se presenten a esta oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Abogado y Notario BLANCA SILVIA VILLEGAS LINARES, San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil quince. Blanca Silvia Villegas Linares, Notario 1a. Pub., 9-10-11 2226 AVISO JESÚS DEL CARMEN ANDRÉS DE HENRÍQUEZ, Notaria, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos once-ciento cincuenta mil novecientos setenta y cinco-ciento uno-uno, con oficina ubicada en Edificio La Montaña, Local Número Diecisiete, sobre la Primera Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las once horas del día uno de Diciembre del año dos mil quince, se ha declarado a los señores MARÍA FRANCISCA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, NELSON ALEXANDER HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ y KATHY XIOMARA
www.elmundo.sv HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, HEREDEROS DEFINITIVA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día cinco de Abril del año dos mil cuatro, dejó la señora MARÍA FÉLIX MANZANO conocida por MARÍA FÉLIX HERNÁNDEZ MANZANO y por MARÍA FÉLIX HERNÁNDEZ, en concepto de hijos de la causante; habiéndose conferido a dichos señores la Representación y Administración definitiva de la referida Sucesión.- Por lo que se avisa al Público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de San Salvador, el día dos de Diciembre del año dos mil quince.Licenciada Jesús del Carmen Andrés de Henríquez, Notaria Única Pub., 9 2241 AVISO EL INFRASCRITO NOTARIO, con despacho profesional en Ochenta y Tres Avenida Norte, Avenida José Matías Delgado, número Ciento Treinta y Ocho, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las diez horas del día siete de diciembre del presente año, DECLARO HEREDEROS DEFINITIVOS en su calidad de hijos con beneficio de inventario, a los señores HERNÁN ANTONIO GUARDADO SARMIENTO en su carácter personal y como apoderado de los señores SANTIAGO ORLANDO GUARDADO SARMIENTO y SULMA GUADALUPE GUARDADO RIVERA, de la herencia intestada de los bienes, derechos y obligaciones que a su defunción dejó el señor RAÚL HERNÁN GUARDADO, acaecida en esta ciudad el día veinte de junio del año dos mil quince. Se confirió a dichos herederos la administración y representación definitivas de la sucesión. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil quince. Lic. Rodrigo Enrique Rosales Espinosa, Notario Única Pub., 9 2242 SUBASTA PÚBLICA NO JUDICIAL LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. invita a SUBASTA PÚBLICA NO JUDICIAL de sus Activos Extraordinarios, que se llevará a cabo el día viernes quince de Enero del año dos mil dieciséis, en sus oficinas ubicadas en Avenida Olímpica No. 3333, San Salvador, a las 10.00 a.m.; los interesados deberán presentar personalmente sus ofertas en sobre cerrado el día y hora de la subasta, a continuación detallamos los bienes que se subastarán. 1. Lotes No. 13a y 13b del polígono “E”, Reparto Metropolitano, área 680.76 mts2. Ubicado en Municipio de Mejicanos departamento de San Salvador; valor Base de la Subasta: US$9,900.00. 2. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote #16, área 650 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US$18,300.00 3. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote # 17, área 650 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US$18,300.00. 4. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 7, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US$19,800.00. 5. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 8, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US$19,800.00. 6. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 9, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US$19,800.00. 7. Un lote en Lotificación arcos del espino lote # 1464 situado entre calle arcos del espino y avenida río grande cantón el espino, isla del espino; área 1,226.25 mts2; ubicado municipio de Jucuarán, departamento de Usulután; valor Base de la Subasta: US$8,700.00. 8. Un lote en residencial Los Manantiales lote # 45 calle las ceibas, área 510 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; (50% del derecho de propiedad proindiviso) valor Base de la Subasta: US$20,017.02 Garantía de Cumplimiento: La persona ganadora deberá presentar al momento de la adjudicación efectivo o cheque certificado, equivalente al 5% del precio del inmueble. Plazo de Formalización de la Venta: 30 días a partir de la adjudicación; caso contrario el monto dado en garantía pasará como arras de la Institución. San Salvador, 07 de Diciembre de 2015. Ing. Eduardo Enrique Chacón Borja Director Ejecutivo y Representante Legal 1a. Pub., 9-11-14 2236
Miércoles 09/12/2015
EL MUNDO 33 Miércoles 09/12/2015
John Lennon
la leyenda que partió hace 35 AÑOS >> A más de tres décadas del trágico suceso, John Winston Lennon sigue siendo un icono de la música y una de las más grandes voces de los movimientos pacifistas en el mundo.
A
EFE/XINHUA DIARIO EL MUNDO
yer, en el 35 aniversario de su asesinato, NuevaYork y el mundo recordaron a John Lennon uno de los artistas más influyentes del mundo de la música. El 8 de diciembre de 1980 el exlíder de The Beatles fue asesinado por Mark David Chapman, que entonces tenías 25 años y que actualmente cumple aún condena por el asesinato. El
hecho ocurrió en la entrada del que hoy se ha convertido en uno de los puntos más emblemáticos de la ciudad de Nueva York, el edificio Dakota, ubicado en la zona oeste del alto Manhattan, EE.UU. Desde entonces, más de 1,1 millones de personas han muerto en EE.UU. víctimas de armas de fuego, tal y como ayer se encargó de recordar la viuda del artista, Yoko Ono, con una imagen de las gafas ensangrentadas de Lennon. Durante su carrera en solitario tras la ruptura de The Beatles, el músico británico se convirtió en una de las grandes voces del movimiento pacifista en el mundo. Su himno “Imagine” ha pervivido durante décadas como símbolo de la oposición a la guerra y la violencia y se ha escuchado repetidamente este año tras atentados como los de París.
ESTRELLAS Fue a principios de los sesenta que el Dakota se convirtió en una cooperativa. En los años que siguieron personalidades como Leonard Bernstein, Judy Garland y, tal vez los más famosos, John Lennon y Yoko Ono, se convirtieron en residentes, por lo cual el edificio comenzó a tener un status de culto.
7 DATOS DEL EDIFICIO DAKOTA HISTORIA DEL EDIFICIO DAKOTA Conocido así porque en el momento de su construcción, el lado oeste se encontraba tan lejos del centro de Manhattan que los habitantes de la gran manzana lo consideraban tan lejano como el estado del mismo nombre.
COSTO Al día de hoy, el Dakota es uno de los puntos más exclusivos de la ciudad. El departamento más barato que consta de cuatro recámaras está cotizado en $3.6 millones estadounidenses.
BEBÉ DE ROSEMARY La película “El bebé de Rosemary”, que utilizó tomas externas del edificio Dakota, solidificaron la fama del edificio. Después el asesinato de Lennon que ocurrió en los arcos del edificio, consolidaron su leyenda.
FAMILIA CLARK El Dakota no tiene comparación, en gran parte porque sus dueños originales, la familia Clark, que se hizo de fortuna por las máquinas de coser Singer, actuaron más como padres benevolentes que como lugartenientes por más de 75 años.
MANHATTAN Cuando se construyó (18801884), gran parte del alto Manhattan eran todavía granjas. Ya se venía el boom de los edificios residenciales y en un artículo publicado en 1885, se llama al Dakota uno de los apartamentos más nobles del mundo.
1932 Para 1932 tres años después de la caída de la bolsa y tres décadas después de que la novedad de los elevadores se hubiera desgastado para muchos de los residentes de la ciudad, un artículo de la prensa local se refiere al Dakota como simplemente un edificio “sólido, cómodo y respetable.”
34 ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
LIDERAN LISTA DE MENSAJES MÁS TUITEADOS EN 2015 EE.UU. Las palabras de amor y gratitud compartidas por la banda One Direction encabezan la lista de mensajes más populares del año en Twitter, eclipsando la celebración del presidente de Estados Unidos, Barack
Obama, por la decisión de la Corte Suprema de legalizar el matrimonio homosexual.
Los miembros de One Direction acaparan la mitad de los 10 mensajes más retuiteados, incluyendo los tres más populares de la red social.
C
uando se cumplen cien años de su nacimiento, el próximo día 12, en el pueblo natal de Frank Sinatra, en Hoboken, Nueva Jersey, todavía sigue vivo el recuerdo del joven “Franky” como el del único alumno que llegaba a clase en Cadillac durante los años de la Gran Depresión en Estados Unidos. Hijo de la inmigrante italiana más influyente de la pequeña localidad con vistas a la imponente isla de Manhattan, a Sinatra le recuerdan como a un niño “mimado” que se olvidó enseguida de sus orígenes cuando se convirtió en la voz más reconocible de todos los tiempos, siempre según los vecinos y expertos con los que habló Efe en las calles que le vieron crecer. “Cada vez quedan naturalmente menos personas en el pueblo que le conocieran personalmente pero el recuerdo que se ha transmitido es el de un chico a cuya familia las cosas no le iban mal, que estaba muy mimado y era el ojito derecho de su madre”, explica a Efe Robert.
FRANK SINATRA FUE UN NIÑO “MIMADO”
JOHN STAMOS MUESTRA SU TRASERO DESNUDO EN PAPER EE.UU.
Todo indica que John Stamos quiere romper récord en Internet con esta foto donde su trasero sale totalmente desnudo publicada en Paper Magazine. El actor de 52 años posó “a lo Kim Kardashian” para la revista que reveló esta imagen de la candente sesión fotográfica el lunes 7 de diciembre.
QUIERE DUPLICAR PRODUCCIÓN DE SERIES ORIGINALES EL SERVICIO DE VÍDEO EN LÍNEA ESTARÍA PRODUCIENDO UN TOTAL DE 31 SERIES EN 2016
Netflix, el servicio de vídeo en línea, planea duplicar su producción de series originales en 2016, indicó el lunes su director de contenidos, Ted Sarandos. “Tendremos cerca de 16 series originales este año, con un aumento a 31 el año próximo”, dijo Sarandos durante una conferencia con analistas. Las producciones originales son, con la expansión internacional, uno de los grandes sectores de gastos de Netflix, que invierte en las series para diferenciarse de otros servicios y atraer a nuevos suscriptores.
CONCURSANTES DE MISS UNIVERSO SE BESARON EE.UU. Las candidatas a Miss Universo, Amina Dagi (Austria) y Vladislava Evtushenko (Rusia), causaron polémica en las redes sociales luego de que en el Facebook de Miss México apareciera una foto de las dos dándose un beso en la boca.
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
SE CONOCIERON POR UNOS TENIS EE.UU. El reggeatonero colombiano J Balvin grabó un tema con Justin Bieber, titulado “Sorry”. Fue en las Olimpiadas Especiales de Los Ángeles, en julio de 2015, que los intérpretes se vieron por primera vez. “Me dijo: ‘me encantan tus tenis’, y yo respondí: ‘wow, a mí los tuyos’. Empezamos a hablar de moda y de países, pero no de música”, contó Balvin.
TAYLOR SWIFT FUE CRITICADA POR JARED LETO
Jared Leto emitió fuertes comentarios, de los que posteriormente se disculpó, para referirse a la cantante Taylor Swift. Todo el revuelo comenzó por un vídeo que subió TMZ donde se ve al actor junto a sus compañeros de banda de 30 Seconds to Mars buscando una potencial inspiración en el disco de Swift 1989, música que no le gustó mucho al nuevo Joker de la película Suicide Squad y le hizo decir cosas como: “A la mie$*a ella”, agregando: “Me importa una mie$*a ella. Solo hagamos lo que resulte mejor para nosotros”. Apenas comenzó a escuchar “Welcome to New York”, el primer tema promocional de “1989”, el más reciente disco de Swift, Leto pidió pasar a la siguiente canción.
ESPECTÁCULOS
35
36
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
HORóscopo aries No tendrás problemas en el terreno laboral hoy, incluso podrás promocionar tu trabajo. Además, tu inteligencia estará muy activa.
tauro Disfrutarás de un día positivo; en el ámbito sentimental, se producirán cambios muy buenos. Tu planeta te gobierna.
geminis Tu estado físico y mental no será el mejor. Tendrás asuntos pendientes que tendrás que resolver. Trata de no discutir con nadie.
cáncer Tu familia en este momento será lo más valioso para ti, pero tendrás otras prioridades que darán provecho.
leo Eres una persona afortunada, pues tienes diferentes alternativas positivas tanto en el lo laboral como en el personal.
virgo Hoy tendrás que armarte de toda la paciencia que puedas para evitar enfrentamientos con tu pareja.
libra Las situaciones podrían presentarse con nuevas oportunidades. Hoy será el día perfecto para las celebraciones de del amor.
escorpiÓN Tu mundo emocional está algo revuelto, pero si no dejas que influya en otros ámbitos de tu vida, tendrás un buen día.
sagitario Hoy podrías tener algún conflicto con quienes más quieres ya sea con tu familia o pareja. Trata de ser más cariñoso.
capricornio El flujo de energía mental que recibirás hoy será positivo, además tus relaciones con el entorno serán muy productivas: sacarle el mayor partido.
piscis Un buen día de trabajo. Dejando a un lado las cuestiones más material. alguien podría perdirte apoyo, harás todo lo posible ayudar.
acuario Emocionalmente podrás sentir hoy que tienes que hacer algo que beneficie a la sociedad en su conjunto; tu trabajo será importante.
famosos de este día:
Sudoku 1
Judi Dench Nació el 09 de diciembre de 1934.
Felicity Huffman Nació en el 09 de diciembre de 1962.
sopa de letras acaloro
Sudoku avanzado
acezoso carrucha chichimeco chigui chorcha contornar contorneo filomela galopo guelpo inyectar lamedura MARCEADOR noruestear patrañero piastra picazo
kakuro
renombrado revocar tablaje tENDEL torzal yoidaD zambullida.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
CULTURA 37
Miércoles 09/12/2015
>> INSTITUTO CANZION
Presentarán una
historia de navidad >> Para esta temporada, los alumnos del instituto CanZion traen un espectáculo navideño. ARTE Y RELAX DIARIO EL MUNDO
E
l Instituto CanZion, presentará el próximo sábado 12 de d i c i e m b re u n a historia de navidad protagonizado por alumnos de Kids&Teens. El evento será a las 2:00 p.m. en el auditorio de la Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo (Fepade), ubicado frente a la GranVía. Las entradas pueden adquirirse en las instalaciones de la institución o el día del evento. Instituto CanZion tiene presencia a nivel mundial y fue fundado en México por el internacionalmente reconocido cantante cristiano Marcos Witt, quien en sus haberes cuenta con varios reconocimientos musicales como los premios Latin Grammy, premios ARPA, etc. En el país esta entidad cristiana se dedica a la formación de líderes a través de la enseñanza musical dirigida
Los alumnos de Kid y Teens serán los protagonistas de esta mágica historia. /CORTESÍA
a jóvenes, adultos y niños con una educación especializada que fusiona la música y el ministerio. Actualmente la institución cuenta con más de 300 alumnos, de los cuales un 70 % proceden de familias de escasos recursos y cuenta con sede en el departamento de La Paz, San Salvador, San Vicente, y San Miguel. Cabe destacar que ofrece diferentes opciones académicas, como: Ministerial Musical, Curso Sabatino, Kids, Canzion Instrumento, Teens, en las cuales se prepara a músicos profesionales de todas las edades.
Con 20 años de trayectoria, actualmente sirve a más de 5,000 estudiantes en más de 80 sedes en 21 países del mundo.
>> CONCIERTO
Villancicos a cargo de la OSES ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
L
a Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES), presentará el XVI concierto de la temporada Sinfónica de este año, el cual tendrá la participación especial del Coro Nacional de El Salvador y como Solistas invitados a los cantantes salvadoreños Lucía Sandoval, Soprano; Lorena Melgar, Mezzosoprano, Eliomín Zelaya, Tenor y Numa Bracamonte, Bajo. Todos ellos deleitarán el oído de los asistentes con los dulces Villancicos navideños, entre ellos: Canción de Cuna de Navidad, Noche de Paz,
Aleluya y Mundo Feliz, entre otras más. La dirección de la orquesta estará a cargo del maestro Germán Cáceres. Cabe destacar que el concierto es en conmemoración
al XXXII Aniversario de la Constitución de la República. Esta presentación se llevará a cabo en el Teatro Nacional, el próximo jueves 10 de diciembre, a las 7:00 p.m. y su entrada es gratis.
La orquesta deleitará al público con cada melodía interpretada. / DEM
38
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
TV >>CANAL 2
CINEMA LA GRAN VÍA
En el corazón del mar (subtitulada) 11:40, 2:35, 5:30, 8:20 P.M. (C) En el corazón del mar (subtitulada) 12:45, 3:40, 6:35 P.M. (C) Por mis bigotes (español) 1:20 P.M. (A) Enterando a mi ex (subtitulada) 3:50, 9:20 P.M. (B) Navidad con los Coopers (subtitulada) 12:50, 3:25, 9:40 P.M. (TP) Juegos del hambre (subtitulada)12:35, 3:45, 10:00 P.M. (B) Las sufragistas (subtitulada) 8:00 P.M. (B) El gran dinosaurio (doblada) 12:15, 2:50, 5:20 P.M. (B) Víctor Frankestein (subtitulada) 3:20, 9:15 P.M. (C) 007 Spectre (subtitulada) 12:00, 5:55 P.M. (B)
METROCENTRO
Navidad con los Coopers (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:15, 6:55, 9:35 P.M. (TP) Juegos del hambre (subtitulada) 11:40, 2:50, 5:55, 9:00 P.M. (B) Hotel Transilvania 2 (TP) 11:30, 1:50, 4:10 P.M. (A) El gran dinosaurio (doblada) 11:45 P.M. (TP) 007 Espectre (subtitulada) 7:55 P.M. (C) Juegos del hambre (subtitulada) 12:55, 3:30, 6:35, 8:45 P.M. (B) En el corazón del mar (subtitulada) 12:30, 3:35, 6:35, 9:30 P.M. (B) Víctor Frankestein (subtitulada) 6:30, 9:10 P.M. (B) Por mis Bigotes (subtitulada) 6:30, 9:10 P.M. (B) Enterrando a mi ex (subtitulada) 3:55, 8:50 P.M. (B) El corazón del mar (subtitulada) 11:20, 5:10, 8:00 P.M. (C)
GALERÍAS
En el corazón del mar (subtitulada) 1:20, 4:00, 6:45 P.M. (B) Un gran dinosaurio (doblada) 12:25, 2:50, 5:15, 7:40 P.M. (B) Spectre 007 (subtitulada) 10:00 P.M. (C) En el corazón del mar subtitulada) 5:20, 8:05 P.M. (B) Víctor Frankestein (doblada) 9:40 P.M. (C) Navidad con los Coopers (subtitulada) 1:55, 4:20, 6:50, 9:25 P.M. (C) Un gran dinosaurio (doblada) 11:40, 2:05, 4:30, 6:55, 9:20 P.M. (C) Juegos del hambre (subtitulada) 4:15, 7:15, P.M. (B) Manifestación (subtitulada) 6:00 P.M. (C) Citizenfour (subtitulada) 7:50 P.M. (C) Por mis bigotes (doblada) 12:00, 2:25, 4:50 P.M. (C) Enterrando a mi ex (subtitulada) 7:10, 9:35 P.M. (C) El transportador (subtitulada) 12:05, 2:20, 4:40, 7:05, 9:15 P.M. (C)
PLAZA MUNDO
Los juegos del hambre (español) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 P.M. (B) Un gran dinosaurio (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M. (TP) En el corazón del mar (español) 10:00, 12:10, 4:30, 8:45 P.M. (B) Navidaad con los Coopers (español) 11:00 , 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) El transportador, recargado (subtitulada) 10:00, 1:30, 5:00, 8:45 P.M. (B)
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los hombres también lloran Teledós (V) A que no me dejas Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play Amores con trampa Teledós Pasión y poder Señora Acero Camelia la Texana Teledós Los caballeros las prefieren...
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
>>CANAL 4 Cadenta TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) EUFA Champions League En Vivo Jornada # 6 / Grupo “E” Bayer Leverkusen (ALE) vs. Barcelona (ESP) Desde Bay Arena – Leverkusen, Alemania Los Doctores Caso Cerrado EUFA Champions League El Show de la Jornada # 6 - Episodio # 1 Manual para ser feliz Quien mató a Patricia Soler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) EUFA Champions League El Show de la Jornada # 6 - Episodio # 1 Frente a Frente Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:30
4:00 5:00 6:00
7:00 8:00 9:00 10:00 10:30
11:30 12:30 1:30
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobre tan ricos El capulín colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Navidades de Película Presenta: La Invención de Hugo Cabret / Hugo Con: Asa Butterfield Chloe Grace Moretz El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00 1:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela Catalina y Sebastian Pizarrón Deportivo 1ra Edición
LA INVENSIÓN DE HUGO CABRET
Miércoles 09/12/2015
CABLE 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela La Otra Cara del Alma A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela Así en El Barrio como en el Cielo Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Telenovela Olvide que te Quería Sex And The City Lo que la gente cuenta
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Promesa Rota
Con: Mel Harris y Rod Stewart
9:45 Michael Landon, el Padre que Yo 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 12:00
Conocí Con: John Schneider y Cheryl Ladd El Sastrecillo Valiente Con: Miro Noga y Mónica Molina Sepúltenme en las Cataratas Con: Jean Stapletoon y Jeraint Wyn Davis Más Allá del Límite Justicia y Redención El Abuelo Lazos de Amor Las Víctimas de St. Vincent Ii (15 Años Después) Cierre
¿Y dónde está el fantasma?
Después de perder a su novia poseída Kisha en un incidente de coche, Malcolm se enamora de Megan, un madre soltera de dos hijos. Luego de irse a vivir juntos, Malcolm descubrirá que comienzan a producirse extraños fenómenos en el hogar y que parecen tener relación con los dos pequeños. Para dificultar más las cosas, su exnovia Kisha regresa de la tumba.
FOX :17:00 P.M.
12:00
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Patrimonio Mundial Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 DW Noticias Cultura 21 Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (R) Punto de Luz Aquí estoy Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Enresto López (R) Cierre
>>CANAL 33 5:30 Teleprensa 6:30 República SV Análisis de los principales temas de país 7:30 Teleprensa 2da emisión Quiúbole 8:00 Programa de entretenimiento 10:00 Aló 11:30 Showbiz 12:00 El Club de la Chilena 12:30 Teleprensa mediodía 1:30 De mujer a mujer Temas para la mujer salvadoreña 3:30 Buena onda: Música y temas de interés para jóvenes 5:30 Invasión 51 6:00 Dinero: La economía en el mundo 7:00 Teleprensa estelar 8:00 Ocho en punto 9:00 Olympia 33 10:00 Tabernaculo bíblico de Ilopango 11:00 Teleprensa Estelar Reprise 12:00 Cierre
08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30
12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20 19:15
La garganta del diablo Para alejarse de la esclavitud que impone la frenética vida en la ciudad, Gothamites Cooper Tilson y su esposa, Leah, deciden hacer las maletas y mudarse a una mansión recién reformada a las afueras de Nueva York. Cold Creek fue en otro tiempo una mansión grandiosa y elegante.
Mi perro Skip
Paid Programming Paid Programming Air Crash Investigation Aterrizaje ciego When Vacations Attack None of the Above Separando el fuego None of the Above Todo lo que sube… Alaska al límite Viaje único Reyes del Acuario El pulpo enfermo Seconds From Disaster Explosión de gas en puerto rico Confidencial El rey de los carteristas Ultimate Airport Dubai Inventos extraordinarios La revolución de la energía Alerta aeropuerto Seducido en la web Banged Up Abroad Rápido, furioso y arrestado Banged Up Abroad Contrabando de reptiles
06:00
Austin Stevens: Los más peligrosos Valle de serpientes Mineros del hielo Alerta animal Pantanos y manglares Reino salvaje El más lindo Reino salvaje Los más peligrosos ABC canino Chow chow ABC canino El gran danés Justicia salvaje Vida o muerte Héroes caninos Osos perezosos Osos perezosos El reino del suricato Bebés El reino del suricato Los pájaros Reino salvaje El más lindo Reino salvaje Los más peligrosos Pit Bulls y convictos Negocios riesgosos ¡El perro o yo! Trauma familiar
07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30
16:00 17:00
>>FOX 7:00 7:50 8:15 8:40
Año 1942, ciudad de Yazoo City, Missisippi. Willie es un chico tímido al que sus padres le regalan un cachorro de terrier por su noveno cumpleaños. El perro, al que llamará Skip, se hará muy conocido y apreciado entre los habitantes de la localidad, y ayudará al chico a tener una mayor confianza en sí mismo.
>>TLC 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00
Mundo Amish: rompiendo las reglas Cambios Hell’s kitchen Masterchef Colombia Tattoo Rescue Problemas en el pueblo Los Ángeles Ink Primer aniversario Madrid Ink NY Ink Piénsalo dos veces America’s Worst Tattoos Tatuaje con ácido America’s Worst Tattoos El tatuaje fue gratis Anthony Bourdain: Haciendo escala Nueva York Chefs vs. City Guárdalo, tíralo o véndelo Susie / Miranda Bakery Boss Lidia’s Bakeshop & Cafe
>>CINEMAX 3:30 5:45 7:00 9:00 9:15 12:00 14:15
10:15 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:35 16:05 16:30 17:00
The listener Crossed New Girl Cumpleaños New Girl Prince Dr. Dolittle: La Mascota del Presidente Mi abuela es un peligro New Girl Clavado en un bar Futurama The Inhuman Torch Fresh Off the Boat Persist Romeo Fresh Off the Boat Fajita Man Come Dance with Me Futurama Calculon 2.0 Los Simpsons At Long Last Leave Los Simpsons Two Bad Neighbors I, Robot
>>DISCOVERY CHANELL 6:00 6:30 7:00 08:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00
En cámara lenta Trampas En cámara lenta Herramientas de jardín Locolab Madres de la invención Yokon Men La rueda de la mala suerte Discovery en la escuela Cuerpo humano al límite - El sistema nervioso Duelo animal Caimán vs. oso negro Cazador de repuestos Porsche Pesca mortal Dynamo: magia imposible Ingeniería extrema El túnel del Estrecho de Bering Gold Rush Alaska Monstruos de río Río de sangre Secretos de la NASA
Lassie El Señor Navidad Unas Fiestas Reales Sembradores de optimismo Batman y Robin Rebeldes con Causa La momia
>>HISTORY 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30
>>ANIMAL PLANET
15:00 15:30
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
>>NAT GEO
11:55
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00
BATMÁN Y ROBÍN
13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00
Superhumanos Infomeciales Lo mejor de “El precio de la historia” Personal de colección Lo mejor de “El precio de la historia” En el camino El socio Dulces de pete El precio de la historia Billete de ida El precio de la historia Un bromista en apuros El precio de la historia El autobús mágico El precio de la historia Vikingos y rock and roll Superhumanos Lo mejor de “El precio de la historia” Personal de colección Lo mejor de “El precio de la historia” En el camino El socio Dulces de pete El precio de la historia Billete de ida El precio de la historia Un bromista en apuros El precio de la historia El autobús mágico El precio de la historia Vikingos y rock and roll Cazadores de Tesoros Recolección en la ciudad
>>HBO 4:25 6:30 8:30 9:55 10:07 11:48 13:25 15:28 17:37
La garganta del diablo Arma mortal ¿Y dónde está el fantasma? 2 Sembradores de optimismo Mi perro Skip La Historia no Autorizada de tres por Tres Mi Historia entre tus Dedos Romeo y Julieta A 20 pasos de la fama
>>DISCOVERY KIDS 7:52 8:03 8:29 8:42 8:55 9:02 9:28 9:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56 19:22 19:34
Doki Sammy y compañía Super Wings Super Wings Too Cute! Episodio Calimero Backyardigans Peppa Pig El dentista Amigazazo El camisón de Lili Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Baloncesto Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig Paseo con el abuelo Too Cute! Episodio Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Calimero Jorge el curioso Peppa Pig Pinturas Peppa Pig Doki Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig El arcoiris Jorge el curioso Amigazazo Loopdidoo y la Navidad alocada Primera parte: el error del siglo Loopdidoo y la Navidad alocada Segunda parte: los clones Especial de Navidad Too Cute! Episodio Pac Man Ghostly Adventures Baya-noche aterradora Jorge el curioso Jorge el curioso My Little Pony
Rousseff ahora entra en crisis con vicepresidente
El vicepresidente de Brasil, Michel Temer reclama que siempre fue tratado por Dilma Rousseff como un objeto “decorativo”.
Internacional
EL MUNDO 39 Miércoles 09/12/2015
La Relación con Rousseff puede estar en un punto de ruptura
>> Nicolás Maduro pierde el respaldo incondicional de militares
Militares venezolanos se rehusaron apoyar un fraude electoral
Vladimir Padrino López, ministro de Defensa, consiguió la confianza del pueblo venezolano durante elecciones. /EFE
>> El presidente saliente de la Asamblea Nacio-
nal venezolana, Diosdado Cabello, está forzando la sustitución del ministro de Defensa. Caracas (Agencias) DIARIO EL MUNDO
L
uego de la derrota electoral del chavismo en las votaciones parlamentarias del domingo, y de una evidente pérdida de respaldo de la cúpula militar, trascendió que el “alto mando terminó rehusándose a participar en lo que hubiese sido un fraude masivo”, destaca el diario estadounidense El Nuevo Herald, citando fuentes cercanas a la Defensa. La imagen de héroe que internacionalmente se ha ganado el ministro de Defensa venezolano, general Vladimir Padrino López, por su decisiva intervención para impedir una situación de violencia que habría sido provocada desde el chavismo como excusa para suspender los comicios
antes de que se proclamaran los resultados, ha molestado a la cúpula chavista más comprometida con la revolución, detalla el diario español ABC. Citando fuentes que pidieron declarar en condición de anonimato, ambos periódicos destacan que en represalia contra la Defensa, se está presionando la sustitución de Padrino López, y que incluso los cambios podrían afectar a más figuras militares. Uno de los principales líderes políticos que está decidido a “castigar” a los militares es Diosdado Cabello, presidente saliente de la Asamblea Nacional, y quien las fuentes detallan, está forzando la sustitución inmediata del ministro de Defensa. “Cabello está pidiendo la cabeza de Padrino, y los mandos más radicales también es-
tán presionando”, reproduce el diario ABC. La fuente del rotativo español asegura que, cuando el ministro se opuso a las intenciones de Cabello de tomar la calle utilizando a paramilitares, el presidente de la Asamblea Nacional amenazó
al general con una auditoría de su gestión en Defensa, procedimiento que ya Hugo Chávez siguió para hacer encarcelar en 2009 al general Raúl Baduel, compañero de armas suyo que también fue ministro de Defensa y que cayó en desgracia por sus discrepancias con el oficialismo. El general podría pasar a la situación de retiro y ser sustituido la próxima semana de acuerdo con las fuentes consultadas.
>> justo la mayoría calificada
La MUD consiguió finalmente los 112 escaños de AN Carcas (EFE) DIARIO EL MUNDO
E l Co n s e j o Na c i o n a l Electoral (CNE) anunció anoche oficialmente que la alianza Mesa de la Unidad Democrática (MUD) obtuvo en las elecciones parlamentarias 112 diputados, lo que representa justo la mayoría calificada de la cámara, mientras que el gobernante PSUV consiguió 55 escaños. El CNE informó además que la oposición logró un 65,27 % de los votos emitidos y el chavismo, un 32,93%. Este triunfo, apenas el segundo que logra la oposición, le permitirá convocar un referendo revocatorio del presidente Nicolás Maduro, enmendar la Constitución para recortar el período del gobernante, modificar leyes orgánicas, tomar la iniciativa de convocar a una Asamblea Constituyente y designar y remover los integrantes del Tribunal Supremo de Justicia. Asimismo, la oposición podrá aprobar el presupuesto nacional y una Ley de Amnistía con la que serían liberados a los que cataloga como “presos políticos”. La MUD conquistó 109 curules en el Parlamento de 167 escaños. También ganó los tres diputados de
la representación indígena, detalla el informe del CNE. MADURO REACCIONA El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que en las elecciones legislativas del pasado domingo “ganaron los malos” y apuntó que la oposición, que ahora es mayoría en el Parlamento, ya ha sacado su “odio” y ha anunciado, supuestamente, que derogará las leyes “del poder popular”.
El CNE detalló que la oposición consiguió el 65,27 % de los votos emitidos durante las elecciones del domingo. “Se impusieron los malos, ganaron los malos, ganaron como ganan los malos, con la mentira con el engaño, con la oferta engañosa, con la estafa”, dijo el presidente durante su programa de radio y televisión “En contacto con Maduro”. “En Venezuela no ganó una oposición democrática, ganó una contrarrevolución, utilizando la Constitución, y lo primero que hicieron es sacar su odio”, dijo Maduro.
“se la jugó para preservar la institucionalidad”
Vladimir Padrino se rehusó a colaborar con las intenciones de Maduro y del presidente de la AN, Diosdado Cabello, de desconocer la masiva victoria de la oposición, lo que hubiera gestado un peligroso escenario de violencia. Según las fuentes, Padrino insistió ante Cabello y Maduro que las Fuerzas Armadas solo respetarían un anuncio que reflejara el resultado recogido en las urnas de votación, decisión que terminó obligando al chavismo a reconocer la victoria de la oposición. “No quería convertirse en el responsable de las muertes que podrían producirse” como resultado de lo que el régimen, en su desesperación, estaba preparando para ejecutar, publica el reporte del Nuevo Herald.
Ahora la oposición podrá tomar las más altas decisiones que puede tener el Poder Legislativo. /EFE
40
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
>> Michel Temer dice fue visto como un objeto “decorativo”
Vicepresidente brasileño inicia ruptura con Rousseff >> Mientras sale a la luz una crisis con el vicepresidente Michel Temer, la oposición
El mosquito “Aedes aegypti” es el vector que propaga el zika, el dengue y el chik. /dem
>> Ayer
Zika se propaga y se crece el temor en AL Colombia (EFE) DIARIO EL MUNDO
El zika sigue su propagación por América, con el reporte de los primeros casos en Venezuela y Panamá, mientras las autoridades mantienen la alerta, especialmente por la sospecha de que un aumento de los casos de microcefalia en países como Brasil puede estar vinculado al virus de esa enfermedad. El zika está presente ya en Brasil, Colombia, Chile, El Salvador, Guatemala, México, Paraguay, Surinam, Venezuela y Panamá. Hasta ahora se han reportado unos 600 infectados, la mayoría en Colombia aunque no hay cifras consolidadas dado que en algunos países no es obligatorio notificar los casos. Es el caso de Brasil, donde el Ministerio de Salud no obligaba a las autoridades a registrar el número de infectados por considerarla una enfermedad menos grave, pero que ahora inició una intensa movilización para combatir el“Aedes aegypti”, mosquito transmisor del dengue, el chikunguña y el zika, tras constatar que este último puede ser letal y provocar microcefalia en los fetos. El último boletín epidemiológico de Brasil contabiliza siete posibles muertes por zika y 1.761 casos de microcefalia con sospecha de haber sido provocados por el virus.
brasileña definió que controlará la comisión especial del juicio contra Rousseff. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Congreso brasileño puso en marcha ayer el complejo proceso con vistas a un posible juicio político contra la presidenta Dilma Rousseff y lo hizo en medio de una crisis que ahora enfrenta a la mandataria con su vicepresidente, Michel Temer. El resultado de la primera votación se completó en un día difícil para Rousseff, que había comenzado con la divulgación de una explosiva carta que le dirigió el vicepresidente Temer, repleta de quejas y que fue interpretada como el inicio de una ruptura. En la carta Temer asegura que Roussseff “nunca” confió en él ni en su formación, el Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), que es la mayor fuerza política del país y el principal puntal de la coalición de Gobierno. Temer, primero en la línea sucesoria en caso de que la mandataria pierda su cargo en un eventual juicio político, asegura que pasó los cuatro años del primer mandato de Rousseff como “un vicepresidente decorativo” y que solo fue llamado para resolver problemas con el PMBD. Afirma que ejerce su cargo con “la lealtad institucional” que impone la Constitución y con una “natural discreción”, pero que “siempre” supo de la
Francia
La oposición controlará la comisión de juicio a Rousseff La oposición brasileña controlará la comisión especial de diputados que decidirá si la mandataria Dilma Rousseff será sometida a un proceso con vistas a su destitución, de acuerdo al resultado de una primera votación realizada ayer. La elección de los miembros de la comisión se completará hoy, pues en la sesión fueron presentadas dos listas y ninguna de ellas llegaba a completar los 65 miembros que tendrá el grupo. Por 229 votos a favor y 199 en contra, la Cámara de Diputados se inclinó por la lista de la oposición, que proponía 39 legisladores.
ONU pide a empresas ayuden con cambio climático París El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon instó a las empresas a aportar su contribución en la lucha contra el cambio climático, al tiempo que se congratuló de los avances que han hecho en los últimos años. “Para no superar el objetivo de 2 grados centígrados de calentamiento hay que ir más rápido y más lejos. Y es necesaria la participación del 100 % de las empresas”, señaló Ban.
“absoluta desconfianza” que tanto Rousseff como “su entorno” tienen en relación a él y al PMDB, del cual dice que para el Gobierno es un “mero accesorio, secundario y subsidiario”. Durante la última semana,
frente a la posibilidad de ser sometida a un juicio político, Rousseff ha ensalzado la figura de Temer y al PMDB, de los que dijo que “siempre” han tenido su más “absolutaconfianza” y que eso ha sido recíproco.
EE.UU.
Clinton visita New Hampshire Salem La candidata presidencia demócrata Hillary Clinton habla ayer durante una reunión de campaña en el ayuntamiento en Salem, New Hampshire, antes de las elecciones primarias.
>> AYER
Alarma de bomba en aeropuerto de México MÉXICO DF (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Una falsa alarma de bomba activó ayer los protocolos de seguridad en el aeropuerto de la Ciudad de México, luego de que un pasajero con problemas de depresión intentó abandonar la aeronave en la que iba a viajar a Cancún. La aerolínea mexicana de bajo costo Volaris confirmó el hecho en un comunicado de prensa, detallando que el incidente ocurrió en el vuelo 714 con 179 pasajeros, mismos que fueron desalojados de la aeronave y se inició la revisión del aparato. De acuerdo con fuentes policiales y testimonios de los pasajeros consultados por Xinhua, el pasajero “jaló la palanca para activar el tobogán de la aeronave y gritó que había una bomba”. Ante esa situación, explicaron los pasajeros, fuimos evacuados de inmediato, para llevar la aeronave a una zona segura, alejada de cualquier edificio terminal y ser revisada de manera minuciosa. El pasajero que generó la alarma fue detenido por las autoridades.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
41
>> BOLIVIA EN FEBRERO PODRÍA EXTENDER PERMANENCIA DE MORALES EN LA PRESIDENCIA
Cambios en Argentina y Venezuela le preocupan al presidente Morales >> El manda-
y proporcionó una serie de candidatos entre los que figuran miembros del Gobierno y diputados. También se mencionó entre las alternativas a la hija mayor del gobernante, Eva Liz Morales, de 21 años. De los políticos propuestos en el sondeo, el que obtuvo un mayor respaldo como posible sucesor de Evo Morales fue el canciller, David Choquehuanca, con un 9 %. Choquehuanca, de etnia aimara como el presidente
tario boliviano considera que estas victorias son una “guerra económica imperialista”. LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de Bolivia, Evo Morales, reconoció ayer que le preocupa lo sucedido en Argentina y Venezuela, en alusión a las victorias electorales de la oposición en esos países, que atribuyó“a una guerra económica del imperio norteamericano”. “Diez años de revoluciones permanentes a nivel internacional y especialmente a nivel de Suramérica, aunque preocupa lo que pasó en Argentina las semanas pasadas y esta semana lo que pasó también enVenezuela”, dijo Morales en un discurso en Monteagudo, al sur de Bolivia. Subrayó que al margen de las “batallas ideológicas y políticas y amenazas de carácter militar” el “imperio” puso en marcha una guerra económica que ha tenido efectos en países de Suramérica. El mandatario boliviano estará presente mañana en la investidura del presidente electo argentino Mauricio Macri, que derrotó al candidato kirchnerista Daniel Scioli.
El 45 % de los bolivianos considera que el presidente no cuenta con un sucesor político. Evo Morales expresó toda su “solidaridad” a su colega venezolano Nicolás Maduro, cuyo partido fue derrotado por la oposición en las elecciones parlamentarias del domingo. /EFE
Además, Morales expresó ayer toda su “solidaridad” a su colega venezolano y aliado, Nicolás Maduro, cuyo partido fue derrotado por la oposición en las elecciones parlamentarias del pasado domingo. “Los pueblos de América Latina somos antiimperialistas y anticolonialistas”, sostuvo el mandatario. Morales dijo que Bolivia logró superar “guerras económicas”, en referencia a publicaciones de prensa sobre un posible retiro masivo de ahorros del sistema bancario y sobre la escasez de alimentos, supuestamente
por la manipulación de los propios productores. “Lamentablemente, algunos medios de comunicación, ojalá sean pocos, no son medios de comunicación sino son medios de conspiración a nuestra revolución democrática y cultural”, señaló. El gobernante boliviano consideró el lunes que lo sucedido en Venezuela debe provocar una reflexión sobre cómo deben defenderse las “revoluciones democráticas” que impulsan “procesos de liberación” de los pueblos. Mientras el mandatario boliviano prosigue sus planes
de gobierno y sus giras regionales, en su país el 45 % de los bolivianos considera, según un sondeo difundido ayer, que el presidente Evo Morales no cuenta con un sucesor político en caso de que no prospere la reforma constitucional para permitir su reelección, una medida que será sometida a referendo el próximo 21 de febrero. La encuesta, publicada por el diario boliviano Página Siete, planteó a los ciudadanos qué dirigente político del oficialismo debería tomar el relevo al mandatario si en la consulta popular gana el ‘No’,
boliviano, ha estado al frente de la diplomacia boliviana desde la llegada de Morales al poder en 2006. LA DECISIÓN Los bolivianos votarán el próximo 21 de febrero si están o no de acuerdo con modificar el artículo 168 de la Constitución para ampliar de dos a tres los mandatos presidenciales consecutivos permitidos, al sustituir el término “una sola vez” por “dos veces”. Si en referendo gana el “Sí”, Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera podrán presentarse a los comicios de 2019 en busca de un cuarto mandato hasta 2025.
42
INTERNACIONAL
>> Siria
Rusia lanza misiles contra el EI en Siria Moscú (EFE) DIARIO EL MUNDO
Rusia disparó misiles Kalibr contra posiciones en Siria del grupo yihadista Estado Islámico (EI) desde un submarino emplazado en el Mediterráneo, informó ayer el ministro de Defensa, Serguéi Shoigú. “Hemos lanzado misiles Kalibr desde el submarino Rostov-del-Don emplazado en el mar Mediterráneo”, dijo Shoigú al presidente de Rusia, Vladímir Putin, según medios del país. El ministro añadió que los disparos se hicieron con el submarino sumergido y que es la primera vez que Rusia emplea esta nave desde el comienzo de la intervención rusa en Siria. En la reunión con Putin, el responsable de Defensa señaló que estos ataques destruyeron importantes objetivos del grupo terrorista en la ciudad de Raqqa. Entre ellos, citó “arsenales, una planta de explosivos” e “instalaciones petroleras de los yihadistas”. Shoigú destacó que “los misiles de crucero Kalibr han vuelto a demostrar su gran eficacia en ataques contra objetivos situados a grandes distancias”. Rusia comenzó bombardeos aéreos contra objetivos de los grupos yihadistas EI en Siria, el pasado 30 de septiembre, a petición del presidente de ese país, Bashar el Asad, detalla el gobierno ruso.
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
>> Comisión pide evitar más crisis con migrantes cubanos
CIDH pide dejar pasar a cubanos hacia EE.UU WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pidió ayer que se permita a los cubanos emigrar “de forma regular y segura” en su travesía desde Cuba a Estados Unidos, por varios países de la región, ante la crisis actual en Costa Rica. En un comunicado, la Comisión instó en primer lugar a Cuba “a no poner obstáculos” a las personas que deseen salir del país. A los países en las rutas migratorias utilizadas por los cubanos, la CIDH les pidió que permitan que esas personas “puedan migrar de forma regular y segura” cuando se encuentren bajo sus respectivas jurisdicciones.
En concreto, la Comisión llama a prevenir y sancionar “los abusos que autoridades estatales y particulares” puedan cometer en contra de los migrantes. El organismo, con sede en Washington, cita como países que forman parte de esas rutas a Ecuador, Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Belice, México y Estados Unidos. “No permitir el tránsito de estas personas lo único que hace es crear una situación de potencial riesgo, pues conlleva a que se vean forzadas a recurrir a rutas aisladas y clandestinas”, consideró el comisionado Felipe González, relator sobre los derechos de los migrantes de la CIDH.
Pide apoyo a EE.uu. Dada la naturaleza mixta de los flujos migratorios en la región, la Comisión reiteró además la importancia de que los Estados adopten las medidas necesarias para garantizar el principio de no devolución, que implica que las personas no sean rechazadas en la frontera o expulsadas sin un análisis adecuado e individualizado de sus situaciones. Asimismo, ese principio incluye la prohibición absoluta de expulsiones colectivas.
González calificó de “sumamente preocupante” la última crisis de la inmigración cubana, que tiene lugar estos días en Costa Rica. VARADOS Miles de cubanos que salieron por aire vía Ecuador, país que no les pedía visa hasta el 1 de diciembre, están ahora varados en Costa Rica tras la negativa de Nicaragua a dejarlos entrar al país para que sigan su travesía hacia Estados Unidos. “Si bien los Estados tienen derecho a controlar sus fronteras, definiendo los requisitos de ingreso, estancia y expulsión de los extranjeros de su territorio, y en general, de establecer sus políticas migratorias; las políticas, leyes y prácticas que implementen en materia migratoria deben respetar y garantizar los derechos humanos de todas las personas migrantes”, afirmó ayer la CIDH.
Más de 6.000 son los emigrantes cubanos que están varados en Costa Rica. El organismo urgió a Nicaragua a que investigue “los alegados malos tratos” que habrían sufrido los migrantes cubanos por parte de autoridades del país,durante una reciente crisis que se generó en sus fronteras con Costa Rica.
>> Guatemala
Fiscalía presenta acusación contra jueza de “La Línea” Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Ministerio Público presentó ayer la acusación formal contra la jueza del Octavo Penal, Marta Josefina Sierra de Stalling, por los delitos de cohecho pasivo y prevaricación al haber presuntamente aceptado sobornos para conmutar las penas de varios acusados en el caso “La Línea”. La magistrada está acusada de “llegar a acuerdos ilegales” para liberar con fianza a seis sindicados de pertenecer a la red de defraudación aduanera “La Línea”, el escándalo de corrupción aduanera que derribó al Gobierno del general retirado Otto Pérez Molina, en prisión desde el pasado 3 de septiembre.
Jueza Marta Josefina Sierra de Stalling. /canal antigua
Migrantes cubanos utilizan la vía Centroamérica y México para llegar a EE.UU. /Efe
>> Según la Constitución, el presidente debe jurar su cargo en el Congreso
Fernández no irá a la investidura de Macri BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Mauricio Macri quiere jurar su cargo ante el Congreso y después recibir el bastón en la Casa Rosada. /Efe
El insólito conflicto abierto en Argentina por la ceremonia de investidura de Mauricio Macri se zanjó ayer con la decisión de la presidenta saliente, Cristina Fernández, de no asistir a la toma de posesión de su sucesor, mañana. “No están dadas las condiciones para que la presidenta concurra al Congreso”, dijo ayer Óscar Parrilli, uno de los hombres más próximos
Macri quiere evitar la movilización kirchnerista convocada para mañana. a Fernández. “Entre esto y un golpe de Estado es muy poca la diferencia”, denunció Parrilli, uno de los funcionarios kirchneristas que participó ayer en las reuniones con representantes de Macri para tratar de llegar a un
acuerdo sobre la ceremonia de traspaso de poderes. La insólita polémica, con tintes de sainete, que ha empañado la transición argentina se agudizó en las últimas horas por la decisión de Fernández de organizar el traspaso de poderes en el Congreso, cuando su sucesor pretendía asumir los atributos de mando en la Casa Rosada (sede de Gobierno). El desencuentro derivó en una medida cautelar solicitada ayer por Macri a la Justicia para
que se adelantara a la medianoche del jueves su consideración como presidente, en un escenario inédito en el país. El fiscal que recibió la causa, Jorge di Lello, emitió un dictamen favorable a la solicitud que precipitó la decisión de Fernández de no acudir a la ceremonia. Según Parrilli, el escenario abierto supondrá que “no habrá presidente durante doce horas” en Argentina. La polémica ha puesto en evidencia la debilidad de las instituciones.
FAS y metapán se enfrentan hoy en el quiteño Los de Santa Ana recibirán a los jaguares en un partido cargado de rivalidad entre ambos equipos. El partido será a las 7:00 de la noche.
Deportes
EL MUNDO 43 Miércoles 09/12/2015
los tigrillos ganaron la serie en el torneo regular
Grupo A
Los jugadores del Real Madrid, celebran el sexto gol del equipo madridista. / efe
El Bernabéu perdona a Cheryshev ya olvidaron Denis Cheryshev re cibió el perdón de la afición madridista cuando saltó al cés ped ante el Malmoe, tras ser silbado en las alineaciones por segundo partido con secutivo por su alinea ción indebida en Cádiz en Copa del Rey, des pués de que la planti lla le dedicase un tan to. Rafa Benítez quiso dar minutos a Cherys hev y consiguió que se ganase el perdón de la grada del Bernabéu.
Póker y récord de CR7 goleador Cristiano, con sus cua tro goles al Malmoe sueco, suma once tantos en la fase de grupos de la Liga de Campeones y ha supe rado el récord de nue ve que poseía desde la campaña 2013/2014 y que compartía con Luiz Adriano, que la pasada temporada militó en el Shaktar ucraniano. Los cua tro goles al Malmoe suponen también un nuevo récord a nivel personal, ya que nun ca había marcado esa cifra en un partido de competición europea.
>> cierre fantástico de la fase de grupos
¡Fiesta en casa! >> El Real Madrid derrotó con un contundente 8-0 al Malmoe en el Bernabéu. madrid (EFE) DIARIO EL MUNDO
R
afa Benítez revivió con el Real Madrid, con la goleada al Malmoe sueco (8-0) que cerró la fase de grupos de la Liga de Campeones, la victoria que hace ocho años, el 6 de noviembre de 2007, endosó con el Liverpool al Besiktas, en lo que es el resultado más abultado en la historia de la competición. El objetivo lo cumplió y de manera plácida, puesto que el Malmoe, primer equipo sueco en jugar partido oficial en el Santiago Bernabéu, fue un rival flojo y amedrentado que se entregó demasiado pronto. En el anuncio por mega-
fonía de las alineaciones, el nombre de Rafa Benítez volvió a ser pitado por un sector bastante numeroso de la afición, por lo que el técnico madrileño, aún en la bocana de vestuarios, seguro que confió en vivir una noche plácida para olvidar algunos episodios recientes como la goleada encajada en el ‘Clásico’ o la alineación indebida que parece va a costarle la eliminación de la Copa del Rey. Lo que no sabía Benítez es que su equipo anoche sí realizaría un partido completo y acabaría igualando con el club de sus amores un récord europeo que él mismo poseía desde hace ocho años. El trámite europeo, con el equipo clasificado como primero de su grupo, se empezó a encarrilar a los 11 minutos, cuando Karim Benzema marcó el primero de los tres tantos que anotaría para firmar otra noche difícil de olvidar.
grupo a real madrid
8
malmoe
0
La numerosa hinchada sueca, ubicada en los dos últimos anfiteatros de uno de los fondos, vio como su equipo era doblegado con comodidad por un rival que dominó por completo un partido en el que no tuvo que brillar demasiado para ganar. Para algunos jugadores, caso de Álvaro Arbeloa o Kiko Casilla, que apenas han participado en lo que va de temporada, el partido era una buena prueba para que demostraran sus cualidades, aunque en el caso del portero apenas tuvo trabajo y durante los 90 minutos fue un mero espectador.
1. Real Madrid 16 2. PSG 13 3. Shakhtar 3 4. Malmö 3
El choque también sirvió para que el lateral izquierdo brasileño Marcelo, que no jugaba desde el encuentro ante el Barcelona, cuando se retiró lesionado, volviera a pisar el césped. Lo hizo en la segunda parte, con el brazalete de capitán, al sustituir a Pepe en el minuto 53. Con esta victoria, el Real Madrid sigue con paso firme en sus participaciones en la fase de grupos de la Liga de Campeones, puesto que encadena 21 triunfos seguidos y no pierde desde el 24 de octubre de 2012, cuando cayó 2-1 frente al Borussia Dortmund.
“Da igual perder 1-0 que 8-0” Åge Hareide, técnico que vivió su último día en el Malmoe, reconoció que es doloroso ser goleado pero que le daba igual caer 1-0 que 8-0 ante el Real Madrid, sin conseguir el objetivo de puntuar para clasificarse a la Liga Europa. “Me da igual perder 1-0 que 8-0 porque pierdes igualmente y no conseguimos lo que queríamos. Hoy no lo hicimos bien para conseguir nada positivo”, dijo en rueda de prensa. Hareide reconoció que se despidió de sus jugadores en el vestuario tras el partido y pidió que la gente no se quede con la imagen del último encuentro que dirigió en el Malmoe. “Me siento mal por perder por estos números pero la realidad es que teníamos problemas porque la liga sueca terminó hace tiempo”, agregó.
44 DEPORTES • INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
>> líder indiscutible del grupo c
El Atlético no falla y pasa primero lisboa (EFE) Diario el mundo
Maximilian Arnold disputa el balón contra Bastian Schweinsteiger. /efe
>> duro golpe al manchester united
Diablos rojos eliminados
>> Con la derrota, el Manchester United le dijo adiós a la Liga de Campeones, pero jugará la Europa League, luego de finalizar en el tercer puesto del grupo B. berlín (EFE) Diario el mundo
w
olfsburgo y el Manchester United jugaron el partido de la fecha. Fue de ida y vuelta, logrando clasificar los ‘lobos’ al ganar por 3-2, dejando fuera de Champions League a los ‘Diablos Rojos’ que se contentarán con jugar la Europa League. Carlos Ascues no fue convocado para el encuentro de los alemanes. Todo comenzó con el baldazo de agua fría del Manchester United. Un gran pase en callejón de Mata, dejó solo a Martial quien definió a un costado del golero Benaglio (10’). Wolfsburgo sabía que el resultado lo complicaba para avanzar a la siguiente fase del torneo europeo. Por ello, adelantó sus líneas, logrando igualar la cuenta a los tres minutos del primer gol. Un tiro libre ejecutado por Rodríguez, fue aprovechado por Naldo quien en primera empalmó para la paridad de los ‘lobos’. Gran gesto técnico. El empate motivó al cuadro de Carlos Ascues que vio el partido desde la tribuna. A los 29’ estalló el estadio Volkswagen Arena tras gritar el segundo gol local. Tras una serie de toques en
el área, Draxler habilitó a Vieirinha quien solo, sin arquero puso arriba al cuadro de los ‘lobos’. Era el 2-1. La segunda mitad fue de infarto. United buscó a como diera lugar el gol, al igual que Wolfsburgo. Primero la tuvo la visita con Depay tras rematar de volea a las manos de Benaglio. Era el turno del Wolfsburgo. Schürrle quiso colgar a De Gea que al final se exigió para sacarla al tiro de esquina. Atajadón. Luego Vieirinha tras ingresar solo al área, no pudo definir ante la salida del golero español. Los diez minutos finales fueron de infarto. United empató con un autogol de Guilavogui. La paridad en ese momento lo clasificaba. Empero, al minuto, Wolfs burgo terminó con el sueño de la visita de avanzar en la Champions. Tiro de esquina y Naldo de cabeza cerró el partido. De esta forma, el cuadro de Carlos Ascues pasa de fase en la Champions; mientras que el United solo jugará la Europa League. Al conjunto germano le acompañará a octavos el PSV Eindhoven, que sufrió, remontó y, finalmente se clasificó tras superar al CSKA Moscú por 2-1 en el Phillips Stadium.
WOLFBURGO
3
Saul Ñíguez celebra su gol ante Benfica. /EFE
marcó Mitroglou al minuto 75 del encuentro; Jiménez tuvo la oportunidad de marcar el tanto del empate, que hubiera dado el liderato al Benfica, a siete minutos del final con un remate que se fue a la derecha del arco defendido por Jan Oblak, quien después abortó un débil disparo de Eliseu. El Atlético de Madrid terminó el partido en su área, pero se llevó un triunfo que hizo justicia a lo que se vio en el cómputo global del encuentro. El premio fue tan importante como acabar de líder la fase de grupos, lo que le permitirá
jugar los octavos contra un segundo y con la vuelta en campo propio. Lo mereció.
atlético
benfica
1
2
grupo C 1. Atlético M. 2. Benfica 3. Galatasaray 4. FC Astana
13 10 5 4
M. UNITED
2
grupo B 1. Wolfsburgo 2. PSV 3. Man United 4. CSKA
El Atlético de Madrid pasó a los octavos de final de la Liga de Campeones como primero del grupo C al vencer 1-2 al Benfica en el estadio Da Luz, el mismo en el que perdió la Liga de Campeones en el 2014, con goles de Saúl Ñíguez, en el 33, y Luciano Vietto, en el 55. El conjunto español ofreció en la primera parte la respuesta que se espera de un equipo que se siente grande en Europa. Necesitaba el triunfo para superar al Benfica en la primera posición de grupo y, tras unos minutos de tanteo, pasó a dominar con claridad. Con este triunfo, el Atlético suma 13 puntos, tres más que los lisboetas, y tendrá en los octavos la teórica ventaja de jugar contra otro segundo de grupo con la vuelta en su estadio Vicente Calderón. El Benfica lo arriesgó todo. Pero el primer gol llegó para el Atlético por medio de Ñíguez al minuto 33. Más tarde, sobre el 55’, Vietto aumenta la ventaja 2-0. El gol de descuento lo
12 10 8 4
El cuadro ruso, sin nada en juego, se puso por delante con un penalti transformado por Sergei Ignashevich. Pero en seis minutos el combinado holandés dio la vuelta a la situación con los tantos de Luuk De Jong y Davy Propper. Igual que el Wolfsburgo el Atlético de Madrid avanzó como primero de su grupo. Se tomó la revancha en el estadio de La Luz de Lisboa. Superó al Benfica (1-2) y dejó atrás al resto de rivales. Sigue en pleno crecimiento el conjunto de Diego Pablo Simeone. Un nuevo triunfo, una buena imagen y más confianza. Saúl Ñíguez y el argentino Luciano Vietto allanaron la consecución del objetivo. El Atlético estará en octavos como primero.
>> revive para golear al borussia mg
El City remonta y gana el grupo D de la Champions reino unido (EFE) Diario el mundo
El Manchester City goleó 4-2 al Borussia Mönchengladbach en la última fecha de la primera fase de la Champions League. Con la victoria, los dirigidos de Manuel Pellegrini aseguraron el primer lugar del grupo D, gracias a la victoria 1-0 del Sevilla sobre la Juventus. Fue un partido complicado para los ciudadanos. Pese a tomar la ventaja a los 16’ con gol de David Silva, los alemanes se pusieron en ventaja antes que finalizara el primer tiempo, por intermedio de Julian Korb y Raffael. En el segundo tiempo, el City salió a buscar el resultado y consiguió darle vuelta en 5 minutos. Sterling anotó en dos oportunidades (79’ y 81’) y Wilfried consolidó el marcador a los 85’.
El resultado termina con una racha de 12 partidos sin derrotas del conjunto alemán, que además quedaron eliminados de las competiciones europeas. Perdieron el tercer lugar con la victoria del Sevilla, que clasificó a los españoles a la ronda 32 de la Europa League. En tanto, el City espera rival para la segunda fase de la Champions League y evitó,
graciasalprimerpuesto,enfrentar a equipos como el Barcelona de Claudio Bravo y al Bayern Múnich de Arturo Vidal.
grupo D 1. Man City 2. Juventus 3. Sevilla 4. Mönchen
12 11 6 5
David Silva del Manchester celebra un gol. /EFE
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
45
>> SEGÚN LA ACUSACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE EE.UU.
Los sobornos en los que estaría implicado Peñate >> Se le acusa de haber aceptado sobornos para los amistosos que sostuvo la Selecta contra Colombia, Ecuador, Argentina y Guatemala. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
L
a Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) develó el pasado lunes que el Co-Conspirador #22 que aparece en la acusación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos es Francisco Peñate, luego de que el mismo dirigente admitiera que fue él quien se reunió con el ejecutivo de Media World, Fabio Tordin, el 2 de septiembre de este año en Miami, Florida, para tratar “asuntos personales”. Diario El Mundo hace una recopilación de las acusaciones a detalle que contempla en el informe, donde se le inculpa haber aceptado dos sobornos por $10 mil para los amistosos que sostuvo la Selecta contra Colombia, Ecuador, Argentina y Guatemala. Asimismo, señala que para los juegos contra Honduras y Chile el CoConspirador #22 nunca recibió el soborno, pero lo continuó reclamando junto a Reynaldo Vásquez, para quien EE.UU. ya solicitó orden de extradición.
1
COLOMBIA Y ECUADOR
2
El 10 y el 14 de octubre 2014, la selección salvadoreña jugó partidos amistosos (contra Colombia y Ecuador) en Harrison, Nueva Jersey. Para inducir a la Fesfut a participar en estos partidos, Fabio Tordin y el Co-Conspirador #6 acordaron pagar, y pagaron, un soborno de $10 mil al Co-Conspirador #22, un funcionario de la Fesfut. Los conspiradores acordaron que este soborno sería conectado a una cuenta controlada por el demandado Reynaldo Vásquez, y luego distribuido por Vásquez al CoConspirador #22
6
ARGENTINA Y GUATEMALA
El 28 y el 31 marzo 2015, la selección nacional de El Salvador jugó partidos amistosos en Florida y en California (contra Argentina y Guatemala). Para inducir a la Fesfut a participar en estos partidos, Fabio Tordin y el Co-Conspirador #6 acordaron pagar, y pagaron, un soborno de $10 mil al Co-Conspirador #22.
3
El 31 de mayo y el 5 de junio de 2015, la selección salvadoreña jugó partidos amistosos (contra Honduras y Chile) en Washington D.C. y Rancagua. Para inducir a la Fesfut a participar en estos partidos, Fabio Tordin y el Co-Conspirador #6 acordaron pagar un soborno de $10 mil al Co-Conspirador #22. El soborno nunca fue pagado, aunque Vásquez y el Co-Conspirador #22 continuaron pidiendo su pago.
QUERÍAN RENOVAR HASTA 2022
El mismo día, Fabio Tordin, cuando aún estaba en Miami, Florida, habló por teléfono con el acusado Reynaldo Vásquez, quien se encontraba en El Salvador. Durante la conversación, Vásquez reconoció que había escrito la carta antes mencionada y sugirió que el Co-Conspirador #22 podría bloquear las negociaciones para renovar el contrato de Media World con la Fesfut para los juegos calificatorios al Mundial de 2022, si Tordin no pagaba el soborno.
HONDURAS Y CHILE
4
REUNIÓN EN MIAMI
El 2 de septiembre 2015, Fabio Tordin se reunió con el Co-Conspirador #22 en Miami, Florida. Durante la reunión, el Co-Conspirador #22 preguntó a Tordin sobre el soborno. Tordin dijo, en resumen, que no estaba seguro de poder obtener la aprobación para el pago.
5
CARTA DE VÁSQUEZ
El 23 de septiembre de 2015, Fabio Tordin recibió una carta sin firma en Miami, Florida, en la que el emisor le reclamaba por prestar “poca atención” a su “amigo en común” en su reciente reunión, afirmando que su “amigo en común”, que había “cuidado de sus intereses”, estaba “muy decepcionado y frustrado”.
>> LUIS GIRIBALDI SOBRE LOS SEIS CONVOCADOS A LA AZUL
“Tener un grupo reducido tiene sus ventajas” DIEGO QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO
Muchas críticas ha generado que Ramón Maradiaga optase por trabajar con un grupo reducido de seis jugadores, en vez de darles la oportunidad a otros que tampoco están sin competencia para observarlos en este primer microciclo que realiza la Selecta de cara a los partidos de eliminatoria contra Honduras, a realizarse en marzo próximo. En el primer día (lunes), de hecho, solo se presentaron cuatro de los seis convocados: Irvin Herrera, Gerson Mayén,
Los entrenamientos iniciaron el lunes anterior. /JAIR MARTÍNEZ
Giovanni Zavaleta y Kevin Sagastizado. Juan Barahona y Roberto Domínguez pidieron permiso para resolver asuntos personales. Sobre esto, el preparador físico de la Selecta, Luis Giribaldi, alegó que trabajar con un grupo corto tiene sus ventajas. “En el microciclo de esta semana todavía vamos a tener un grupo reducido, que tiene sus ventajas y desventajas. Tiene ventajas porque vamos a atacar la parte individual de ellos, mejorar aspectos físicos y aspectos técnicos. Ya la otra
semana quedan dos equipos fuera de competencia y entonces vamos a tener mayor cantidad de jugadores”, explicó. Uno de los que está trabajando es el delantero Irvin Herrera, quien se perdió los primeros dos partidos de la eliminatoria contra México y Canadá, por lesión. Pero ahora regresa gracias a los 11 goles que anotó para el Santa Tecla en el Apertura 2015. “Agradecido con Dios por la nueva oportunidad de poder vestir esta camiseta, ya que en la convocatoria pasada no pude estar, por lesión, pero ya
mejorado y listo para dar lo mejor de mí”, expresó.
EN EL MICROCICLO QUE INICIAMOS ESTA SEMANA TODAVÍA TENEMOS UN GRUPO REDUCIDO, QUE TIENE SUS VENTAJAS Y DESVENTAJAS”.
LUIS GIRIBALDI PREPARADOR FÍSICO
46
DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
SEMIFINAL FAS • METAPÁN
GARRAS AFILADAS >> Los tigrillos del FAS reciben esta noche a los jaguares del Isidro Metapán, un tremendo choque de felinos, en la ida de las semifinales del torneo Apertura 2015. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
E
l estadio Óscar Quiteño, de Santa Ana, rugirá esta noche con el juego de ida de las semifinales del torneo Apertura 2015, entre FAS y el Isidro Metapán. Tigrillos y jaguares saldrán a partir de las 7:00 p.m. con las garras afiladas para intentar tomar ventaja uno del otro, en su carrera por llegar a la final del 20 de diciembre. Los fasistas salen con la presión al doble. Por un lado, deben manejar la exigencia de su propia afición en el Quiteño. Por el otro, tienen la obligación de sacar un resultado positivo, al ser el Isidro Metapán el equipo que posee la mejor ubicación en la tabla, y a quien le bastarían dos empates para avanzar a la final del fútbol mayor. Para este duelo, el equipo santaneco no podrá contar con su capitán, Cristian Álvarez, quien vio cartulina roja en el duelo de vuelta de cuartos de final ante el Santa Tecla. Los fasistas quedaron listos ayer por la mañana, luego de realizar su
último entrenamimento a puerta cerrada en el Quiteño. “Estamos motivados porque sabemos lo que es estar en una semifinal. Sabemos que va ser muy difícil porque jugamos contra el líder del torneo, conocemos lo que es Metapán y son ellos los favoritos”, dijo Raúl Renderos, tras la práctica en la cueva del tigre. REPITEN SEMIFINALES El FAS y Metapán chocan otra vez en esta instancia de semifinales. Ya lo hicieron en
el torneo Clausura 2015, en el mes de mayo, tiempo en el que los cementeros avanzaron a la final del campeonato, al dejar a FAS en el camino con una victoria de 2-0 en la ida en Santa Ana y perder por 0-1 en el juego vuelta en Metapán. Ese momento amargo lo tiene bien presente el volante tigrillo Raúl Renderos. “Lo vamos a volver a intentar porque para este equipo ser subcampeón es un fracaso, así que vamos a tratar de llegar a una final más, sabedores que es muy duro”. EL LADO CALERO En Metapán no hay exceso de confianza, pese a que el panorama le pinta mejor al bastarle dos empates para avanzar a la fiesta mayor. Los pupilos de Jorge el “Zarco” Rodríguez, tendrán que aplicarse al ciento por ciento esta noche en el Quiteño, si quieren repetir su pase a la final como el logrado en el Clausura 2014. “Estamos contentos por jugar esta etapa de semifinales ante FAS. Sabemos que es complicado, pero hay que
HOY CONOCEMOS QUIÉN ES METAPÁN Y ELLOS SON LOS FAVORITOS”. RAÚL RENDEROS VOLANTE DE FAS
ES EL EQUIPO QUE NOS GANÓ LA SERIE DEL CAMPEONATO”. JORGE RODRÍGUEZ DT DEL METAPÁN
FAS
METAPÁN
Estadio: Estadio Óscar Quiteño Hora: 7:00 p.m. Precios: $4, $10 y $15 En la TV: Canal 4 y Tigo Sports
Metapán se impuso 2-0 a FAS, en la semifinal de ida del torneo Clausura 2015. /ARCHIVO DEM
jugarla y ganarla”, ha dicho el técnico de los jaguares. El mismo timonel metapaneco reconoce que FAS “es el equipo que nos ganó la serie del campeonato. En casa perdimos 3-2 y en Santa Ana fue un cero a cero. Sabemos que será complicado, pero
también sabemos que el jugador está motivado para este tipo de partidos”, reiteró Rodríguez. Tigrillos y metapanecos avanzaron a esta fase de
semis dejando en el camino a tecleños y dragonianos en la fase de cuartos de final.
www.elmundo.sv
Miércoles 09/12/2015
INTERNACIONAL • DEPORTES
47
ENCORTO
TOP3: LAS MEJORES HINCHADAS DEL MUNDO
Una sorpresa total. El Borussia Dortmund (Alemania) ocupa el primer lugar del top de las mejores hinchadas del mundo, le siguen los del Olimpia (Paraguay) y el Galatasaray (Turquía), según el sitio Bola VIP.
RIVER ESTÁ EN JAPÓN MUNDIAL DE CLUBES El River Plate aterrizó ayer en la capital nipona para preparar su participación en el Mundial de Clubes, en el que disputará su primer partido el 16 de diciembre con el objetivo de llegar a una final en la que podría medirse al Barcelona. Es su primera participación en este torneo.
EL NUEVO OBJETIVO DEL BARÇA LIGA BBVA Según La Gazzetta dello Sport, el Barça le ha echado el ojo a Jeison Murillo, central colombiano de 23 años, traspasado por el Granada al Inter en el verano pasado y con contrato en vigor como ‘nerazzurro’ hasta 2020.
SERENA WILLIAMS, JUGADORA DEL AÑO
MERCEDES CAZA A UN ESPÍA FÓRMULA UNO
TENIS La estadounidense Serena Williams ha sido elegida jugadora del año. Serena se ha hecho con este galardón por séptima vez en su carrera (2002, 2008-09, 2012-15). Entre los motivos se encuentra el haber acabado por quinta vez, y tercera consecutiva (2013-15), como número uno del mundo en una temporada en la que no ha cedido este puesto ni una sola semana, ha señalado la WTA en un comunicado.
HEMOS DECIDIDO SEGUIR LOS PASOS LEGALES APROPIADOS PARA PROTEGER NUESTRA PROPIEDAD INTELECTUAL”. COMUNICADO ESCUDERÍA MERCEDES
Meredes AMG Higd Performance Powertrains, ha presentado demanda contra uno de sus ex-ingenieros, Benjamín Hoyle por haber copiado material confidencial antes de dejar la empresa para pasar a trabajar con Ferrari.
>> LA LEYENDA PLASMADA EN UN LIBRO
Presentarán libro sobre “el Mágico” en Cádiz ASTRID MEJÍA
DIARIO EL MUNDO
El jueves 10 de diciembre, el periodista y escritor español, Enrique Alcina, presentará en la Biblioteca Provincial de Cádiz su libro titulado “Mágico, la leyenda”, el cual es dedicado mejor futbolista que ha parido El Salvador, Jorge “Mágico” González.
Según el sitio informativo, Portal Cadista, el libro, editado por Editorial Dalya, “no se trata de una biografía del jugador”, sino que también hace un recorrido por el Cádiz CF, equipo en el que el salvadoreño militó en la década de los 80’s. Alcina, explicó sobre su obra al medio español, El Desmarque, que disfrutó mucho
escribiéndolo. “Mágico vive en internet. Dicen que la leyenda crece por la ausencia, porque no vive aquí y porque pertenece a una época muy feliz del Cádiz. En el libro hago entrevistas a compañeros y aficionados y recreo la historia entre los años 70 y los 90. He disfrutado mucho escribiéndolo”, afirma.