Issuu on Google+

AÑO XLVI Nº 13,230 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 09 DE OCTUBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

INFORMACIÓN SOLO ARENA Y FMLN HAN REVELADO SU LISTADO

Asamblea oculta aún lista de 144 asesores Los partidos GANA, PDC y el grupo Unidos por El Salvador cuentan con 144 asesores legislativos, pero se niegan a revelar el nombre de los mismos. PÁG. 4 EDUCACIÓN

¿Armas de guerra para LosZetas? Los Zetas?

Hoy se evaluarán a 89,246 estudiantes en la PAES

OSCAR MACHÓN

El 76% de los futuros bachilleres corresponden a instituciones educativas públicas. PÁG. 19

Las autoridades descubrieron ayer un lote de morteros de 90 mm oculto bajo tierra en un taller de El Congo, Santa Ana. Las autoridades presumen que sería vendido a Los Zetas. PÁG. 15

NORMAN QUIJANO: “LA TREGUA PROFUNDIZÓ LA EXTORSIÓN” ENTREVISTA CON EL CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA. PÁGS.8-9

EL FMI MANTIENE PREVISIÓN PARA EL PAÍS El PIB solo crecerá un 1.6% durante este año PÁG. 10

Fiscal dice que citará a Munguía Payés por denuncias de Moreno PÁG. 16


2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Dos dirigentes de los partidos de Unidad han jurado que no revelarán el listado de asesores legislativos ni muertos… Dicen que los políticos lo comentaron abiertamente en los pasillos legislativos en comentarios “off the record” con periodistas de su confianza… Dicen que el problema es que hay tanto familiares y activistas en esos listados que quedarían muy mal parados si se conocen… >> Dicen que en ese relajo, un dirigente

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

Lo llamativo en estas reuniones es que todos coinciden en la necesidad del diálogo, de acuerdos nacionales, de la necesidad de tener una visión de país. También es común escuchar a mis interlocutores sobre las preocupaciones en seguridad, la situación económica, etc. La pregunta es, si todos saben de esa necesidad, ¿por qué no lo hacen? Yo creo que hasta electoralmente gaÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe naría puntos un candidato que propusiera un gran diáredaccion@elmundo.com.sv logo nacional, un encuentro de país más allá de las diferencias e ideologías. El Salvador es La sociedad salvadoreña es diversa en pensadiverso en penmiento y esa diversidad nos enriquece. Pero samiento y esa odos los días trato de reunirtanto la derecha como la izquierda y lo que diversidad nos me con gente de diferentes queda en el medio, debe dejar de pensar en la enriquece. Los signos ideológicos, no haría próxima generación y no en la próxima elecpartidos deben bien mi trabajo si no lo hicieción. Y por eso mismo, uno de los entendiabandonar el ra. En una semana, disciplimientos debe ser evitar tantas elecciones condogmatismo. nadamente, tengo reuniones con repretinuas, que desconcentran al país y provocan sentantes de todo el espectro político namayor polarización y enfrentamiento. cional, de vez en cuando con empresarios, analistas Yo creo que hay gente buena en todos los partidos poy diplomáticos extranjeros. Solo así se puede tener líticos y esa gente buena debería prevalecer sobre la una perspectiva amplia de la realidad. mezquindad y la polarización. Solo así veríamos la luz.

BUENOS DÍAS

Un país que vaya al encuentro de sí mismo

T

>> Opinión gráfica

del FMLN les propuso a esos mismos partidos que depuraran su lista de asesores si lo que querían era evitar el escándalo, pero aquellos recordaron que en estos días de campaña, es cuando más necesitan a esos activistas…

>> En una de las instituciones de Seguridad, la llegada de la esposa de uno de los funcionarios como su “asesora”, está generando problemas internos en la institución. Aunque la señora es abogada, nadie se explica cómo es que el hecho de ser cónyugue no se tomó en cuenta como impedimento…

>> La vigilancia y espionaje político se ha intensificado en los últimos días contra políticos, periodistas y todo lo que el bloque no puede controlar… Hay toda una división especial de “agentes” espiando descaradamente reuniones en restaurantes, grabando conversaciones con micrófonos dirigidos. ¿Quién dirige esa división? Casualmente la misma banda que dirige la guerra sucia político-electoral…

OCTUBRE

9

UN DÍA COMO HOY

Un 9 de octubre de 1967, el guerrillero cubano-argentino Ernesto "Che" Guevara es ejecutado por militares bolivianos. Guevara había sido herido en combate y hecho prisionero el día anterior.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

“ “ Hay que analizar el contexto en que se dan las declaraciones y quien las da, en el caso del exministro Douglas Moreno, él estuvo trabajando con nosotros durante cuatro años, se había convertido en un baluarte en el Ministerio de Justicia y Seguridad; no obstante pone su renuncia y aparece en el partido de oposición”.

David Munguía Payés MINISTRO DE DEFENSA

Vamos a llamar a (David Munguía Payés) a que vaya a declarar a la Fiscalía. Indudablemente así va a suceder. Él también tiene que dar sus explicaciones. Ésta es una investigación que estamos desarrollando de una forma muy seria” Luis Martínez FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA

>> El piquete de Don Mundo

Apenas comienza la campaña oficial El país está cansado, hostigado y hastiado, del mismo disco rayado, de la misma paja mojada, y en los platos siempre nada: La economía estancada, la deuda más elevada, el desempleo agravado, la pobreza sigue igual, la educación anda mal, la salud retrocediendo, y las pandillas siempre jodiendo.


EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

Oro: $1,319.5 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Diciembre: $115.05

Petróleo WTI Barril de Crudo: $103.49

Azúcar Contratos a Marzo: $18.62

Sobre la evaluación de la PAES... “Tiene que servirnos para evaluar a las instituciones educativas no solo a los estudiantes y por eso este año hemos incluido dos aspectos nuevos”

3

RESUMEN

FRANZI HATO HASBÚN/MINISTRO DE EDUCACIÓN

>> PORTADAS ALREDEDOR DEL MUNDO

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 21º

Santa Ana

29º 19º

FOLHA DE SAO PAULO-BRASIL

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE SEÑALAMIENTOS DEL EXVICEMINISTRO DE SEGURIDAD, DOUGLAS MORENO,ACERCA DE LAS ANOMALÍAS EN PENALES Y LA TREGUA:

Armando Guerrero: Pero que se haga cargo de lo suyo que también tuvo que ver.

Carlos: La lucha de dos alacranes sin chuzo. No conduce a nada.

José Polanco: ¿Otro circo....? al final nada pasará... La Fiscalía jamás meterá a un funcionario preso... ¡circo!

Jimmy García:

El diario de Sao Paulo informaba sobre la serie de protestas en esa ciudad y en Río de Janeiro, que se convirtieron en actos de vandalismo y confrontación con la Policía.

SOUTH CHINA MORNING POST

El diario de Hong Kong cita al presidente chino Xi Jingping señalando que su país debe sacrificar el rápido crecimiento por una reforma en todos los ámbitos del país.

FMI reduce previsión de crecimiento mundial

Wall Street amplió ayer las pérdidas en la recta final y el Dow Jones, su principal indicador, cerró con un fuerte descenso del 1,07%, ante la falta de avances en Washington para evitar una temida suspensión de pagos y a la espera de Alcoa, que inauguraba la temporada de resultados empresariales de otoño. Ese índice, que agrupa a treinta de las mayores firmas cotizadas de EE.UU., restó 159,71 puntos hasta las 14.776,53 unidades, el selectivo S&P 500 retrocedió el 1,23% (-20,67 enteros) hasta 1.655,45, y el tecnológico Nasdaq cayó el 2% (-75,55 puntos) hasta 3.694,83.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) redujo ayer en tres décimas, hasta el 2,9%, su previsión de crecimiento de la economía mundial para 2013 y pidió "claridad" a la Reserva Federal (Fed) ante el punto de inflexión en la política monetaria de EE.UU. "El crecimiento global todavía es débil y las dinámicas de fondo están cambiando", advirtió el FMI en su informe semestral Perspectivas Económicas Globales, en el que se revisa también a la baja el crecimiento para 2014, hasta el 3,6%, dos décimas menos de lo anticipado el pasado mes de julio. El informe presta especial atención a la política monetaria estadounidense.

MÉXICO El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha rebajado del 2,9% al 1,2% su previsión de crecimiento de México para este año debido a la caída del gasto público y a la menor demanda de Estados Unidos en el primer semestre, lo que no impedirá, de todos modos, un repunte en 2014. En su informe sobre "Perspectivas económicas globales", publicado ayer, el FMI asegura que la segunda economía latinoamericana podrá cerrar en el entorno del 3% el año próximo gracias a "una mejora de la manufactura respaldada por la recuperación de la demanda desde Estados Unidos", el gasto público y los frutos de las reformas estructurales.

Francia Chorro Cuando el río suena es por algo, que no me venga a decir que es mentira.

Manuel Cornejo El Lic. Moreno está diciendo la verdad y está sacándoles las chivas al sol. Lo que pasa que esto es lo que nosotros, el pueblo, nunca sabe.

El diario londinense cita un informe de que una vacuna contra la malaria podría estar disponible en dos años luego de exitosos ensayos de la firma GlaxoSmithKline.

Wall Street cierra con fuerte descenso

Omar Chahín

¿Por qué Douglas Moreno no tuvo el coraje de decir esto cuando estaba trabajando con el gobierno donde recibía un jugoso salario? Ahora estáconvertido en lacayo de Arena, despotrica a sus anteriores patrones.

THE GUARDIAN-REINO UNIDO

ECONOMÍA

Fuerte baja a la previsión de crecimiento

Mario Rivera

El periódico de Montreal informa sobre el anuncio de la primera ministra, Pauline Marois, de un plan de estímulo económico que incluye la generación de empleos e inversión pública.

ESTADOS UNIDOS

Amaños de Munguía Payés Munguía Payes tomó la peor postura en este conflicto, colocar de enemigo a quien le sirvió y le tapó sus errores durante meses. ¿Qué clase de moral tiene Payés solo porque Moreno ahora saca a luz la verdad de la tregua, lo desacredita? Señor Payés, la gente tiene que comer y el hecho que Moreno ahora trabaje en una alcaldía de ARENA, no significa que sea su enemigo o se vuelva vendido como usualmente dicen TODOS los políticos cuando alguien les pela la cara.

LA PRESSE-CANADÁ

CENTROAMÉRICA

FMI advierte caída de remesas y turismo El Fondo Monetario Internacional (FMI) recomienda emprender reformas estructurales y consolidación fiscal a los países de América Central y el Caribe para que hagan frente a una caída de las remesas y del turismo. En el informe de "Perspectivas económicas globales" presentado ayer , el FMI estima que Centroamérica crecerá un 3,9% tanto en 2013 como 2014, seis décimas menos que en el anterior pronóstico de abril. El Fondo justifica su reducción de las previsiones sobre Centroamérica por "una demanda externa más débil que lo esperado y una caída de las remesas".

CIENCIA

Nobel de Física por bolsón de Higgs El Nobel de Física 2013 distinguió ayer al británico Peter W. Higgs y al belga François Englert por teorizar sobre la existencia del bolsón de Higgs, a través del que las partículas subatómicas obtienen masa y clave para entender el Universo. A este mecanismo se le atribuye la propiedad de atraer y mantener juntas al resto de partículas elementales que conforman la materia visible del Universo y es "una parte central" del modelo estándar de la física elemental "que describe cómo está construido el mundo", señaló en su fallo la Real Academia de las Ciencias Sueca.

ESPAÑA

CE advierte que recuperación aún es frágil El vicepresidente de la Comisión Europea, Olli Rehn, aseguró ayer que a pesar de algunos signos alentadores, la recuperación en España "sigue siendo muy frágil", y por ello el país tardará tiempo en superar la actual situación adversa. "Hemos detectado recientemente signos alentadores de un cambio en España (...) muestras de estabilización, también en el tema del empleo", apuntó Rehn, quien subrayó que esa recuperación está asentada, no obstante, sobre cimientos muy débiles.


• NUEVAMENTE SE FRUSTRÓ APROBACIÓN DE REFORMAS A LA LEY DE LAVADO. ESPERAN PROPUESTAS DE FISCALÍA Y PRESIDENCIA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 09/10/2013

TRANSPARENCIA En staff del FMLN aparece el sobrino del secretario general del partido de izquierda

Asamblea sin publicar nombre de 144 asesores Solamente hay registro de 74 empleados de planilla de 218 asesores. Los 144 desconocidos son de GANA, PCN, PDC, CD y Unidos. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa sigue sin revelar los nombres, salario y funciones de 144 “asesores” legislativos. Hasta ayer, solamente había registro de 76 miembros de ese staff. El portal de transparencia del Parlamento informó del nombre de 44 asesores legislativos. Los nombres de empleados de alto nivel se publicaron por consentimiento de los mismos trabajadores. Semanas atrás, el partido ARENA publicó, en su portal electrónico, la planilla de asesores de la fracción. Luego reveló el staff que asesora a los cuatro miembros de la junta directiva. Entre todos, suman 32 empleados. Entre la lista del portal de transparencia y la de ARENA hay un registro público de 74 miembros de asesores de la Asamblea Legislativa. El mismo portal informa que la Asamblea tiene un staff de 218 asesores. Al revisar los listados de transparencia del Parlamento y los de ARENA, hay 144 nombres de asesores sin conocerse. Del listado público de esos empleados, 32 son de ARENA. 30 del FMLN. Dos trabajan para el diputado y miembro de la junta directiva, Francisco Merino, del Partido Concertación Nacional (PCN). Del resto (10) se desconoce a qué fracción pertenecen.

STAFF DE ASESORES Las fracciones de ARENA y FMLN han dado a conocer los nombres de sus empleados que hacen función de asesores.

Carla Mabel Albanés Expresidenta ISTA

Claudio de Rosa Economista

Nidia Díaz Exdiputada Parlacen

Julio Gamero Regidor alcaldía S.S.

Ricardo González Excandidato a edil

Oscar Santamaría Dirigente de ARENA

Los 144 que siguen sin revelarse están repartidos entre GANA, PCN, PDC , CD y Unidos por El Salvador. Si se promedian, podría haber 28.8 asesores por cada fracción legislativa. En la legislatura pasada, se conoció que el CD tuvo 16 empleados. Diputados de GANA y PCN han manifestado que por razones de seguridad no darán a conocer el nombre y salario de su personal contratado como asesores. Y han amenazado con reformar la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), que exige dar esa información. Del total de la planilla de asesores, 207 están por contrato. Es decir, que cada fin de año se les puede o no renovar su contratación. Hay 11 asesores que están contratados bajo el sistema de Ley de Salarios. De ellos, no se conoce, públicamente, ni un solo nombre. La planilla roja De los 44 asesores que aparecen en el portal de acceso a la información de la Asamblea, 30 han sido contratados por la bancada del FMLN. Entre los asesores del partido de izquierda hay diputados suplentes, exdiputados, excandidatos a concejales y un periodista. El portal informó que hay dos asesores del Frente que están a “medio tiempo”. Sin embargo, el partido de izquierda no revela el monto total mensual destinado a los salarios de sus asesores. La planilla de esos empleados de ARENA cuesta $82,114.00 mensuales al Estado: $985,368 anuales.

GANA, PCN , PDC, CD y Unidos sin revelar nombres.

PERIODISTA DE ASESOR

Planilla del FMLN con exdiputados y excandidatos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El FMLN ha copado su planilla de asesores de la Asamblea Legislativa con exdiputados, excandidatos a alcaldes, excandidatos a concejales, exfuncionarios del gobierno, e incluso tiene a un periodista como asesor. También tiene como asesores a actuales diputados suplentes como Nidia Díaz, Rolando Mata y Misael Mejía Mejía. El Reglamento Interno del Parlamento permite que los suplentes sean contratados como asesores. Entre los empleados de la bancada izquierdista aparece Ricardo Bladimir González, quien fue candidato a alcalde por San Miguel. González es además el sobrino de Medardo González, diputado y

secretario general del partido de izquierda. También la bancada efemelenista tiene a dos excandidatos a concejales con Schafik Hándal. Ellos son Idalia Patricia Zepeda y Víctor Hugo Suazo. Entre los exfuncionarios del gobierno del Presidente de la República Mauricio Funes, el Frente tiene como asesores a Carla Mabel Albanés Amaya, expresidenta del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA). También aparece el exdirector de Migración Francisco Rubén Alvarado Fuentes, quien es, además, uno de los representantes en la constitución de la empresa Alba Médica, de Alba Petróleos. El periodista Marco Tulio Ramos aparece de asesor a medio tiempo.


Política

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

5

INFORME Sobre transparencia y corrupción

Presidencia y Asamblea limitan información LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Desde la próxima semana, las sesiones plenarias se llevarán a cabo los días miércoles. /DEM

¿ACUERDO? ARENA dice que ya hay decisión de mover las sesiones. El PCN dice que no

Asamblea adelantaría plenarias por campaña Los políticos pretenden tener cuatro días seguidos para hacer campaña electoral. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los diputados miembros de la junta directiva de la Asamblea Legislativa han iniciado un debate sobre adelantar las plenarias durante la campaña electoral, para tener más tiempo para hacer proselitismo. La directiva, en donde hay representación del FMLN, ARENA, Partido Concertación Nacional (PCN) y GANA, pretende que las sesiones plenarias se realicen los miércoles y no los jueves, como ordinariamente se han celebrado. Los partidos buscan con el adelanto de las sesiones, disponer de los días jueves, viernes, sábado y domingo, para hacer campaña a sus partidos y fórmulas presidenciales. De acuerdo con el diputado y directivo del PCN, Reynaldo Cardoza, la semana pasada, se conoció el tema en la junta directiva, pero aseguró que no hubo acuerdo y que el tema sería retomado esta semana. “Fue una plática y nada más en donde no hubo un acuerdo, nosotros no hemos opinado sobre el tema (en la junta directiva)”, declaró el diputado pecenista.

Diputados del FMLN hacen campaña. /DEM

Diputados de ARENA en campaña. /DEM

POR TRABAJOS SITRAMSS

Cambiarán horarios a empleados De acuerdo con el diputado y miembro de la junta directiva por ARENA, Roberto d’Aubuisson, la Asamblea Legislativa va a modificar el horario de trabajo de sus empleados a partir de la próxima semana. El personal del Parlamento entrará desde el próximo lunes 14 a las 9:00 a.m. y saldrá a las 5:00 p.m. Según el diputado, el cambio de horario durará mientras se realizan los trabajos de construcción del nuevo sistema de transporte conocido como Sitramss sobre la Alameda Juan Pablo II. La próxima semana se hará un plan piloto para ver cómo funciona la modificación de los horarios de trabajo y si se puede extender durante la construcción. Una fuente de la Asamblea explicó a Diario El Mundo que la directiva pasó una encuesta con los empleados para tomar el acuerdo.

Sin embargo, el diputado y directivo de ARENA, Roberto d’Aubuisson, aseguró que ya es un acuerdo de la junta directiva de la Asamblea adelantar las plenarias para los días miércoles. Es más, dice que esta semana habrá sesión plenaria el jueves, pero que desde la próxima semana la se-

sión será el miércoles. “En ese momento, cuando se supone salió el acuerdo, nosotros no teníamos posición, y nos abstuvimos, no lo debatimos, no nos opusimos, pero tampoco lo impulsamos”, declaró. Al diputado de ARENA no le sorprende que la junta di-

Nosotros no teníamos posición y nos abstuvimos, no lo debatimos, no nos opusimos, pero tampoco lo impulsamos. Siempre se ha hecho en las campañas”

La Presidencia de la República y la Asamblea Legislativa tienen algo en común: ambas restringuen información y han sido denunciadas por sospechas de corrupción en el Centro de Asesoría Legal Anti Corrupción (ALAC) de la Fundación para el Desarrollo Económico (Funde). Esto es parte del Tercer Informe sobre asesoría legal en casos de petición de acceso a la información pública y denuncias de corrupción que presentó ALAC. El informe abarca las denuncias recibidas de julio a septiembre de este año. En ese periodo ALAC ha recibido siete denuncias de corrupción: seis contra instituciones del Ejecutivo y una contra el Legislativo. Las instituciones denunciadas son: Asamblea Legislativa, Presidencia de la República, Gobernación, Bomberos, Correos, Imprenta Nacional y la Policía Nacional Civil (PNC). Roberto Burgos, coordinador de ALAC, dijo que los casos son analizados por las instituciones y que posteriormente se presentará un informe a la Fiscalía General de la República (FGR). “Hemos solicitado información a las instituciones denunciadas. Las denuncias tienen que ver con alteración de las bases de licitación, el sobreprecio de obras públicas, el sobreprecio de bienes y servicios”, indicó. De los actos de corrupción denunciados, uno tiene que ver con la manipulación

7

El número de denuncias que ha recibido ALAC por sospechas de corrupción en Ejecutivo y Legislativo.

146

Número de peticiones de acceso a la información pública que ha realizado ALAC.

en bases de licitación y seis con la mala utilización de recursos y fondos públicos. Transparencia Xenia Hernández, colaboradora jurídica de ALAC, señaló que la Asamblea y la Presidencia son las instituciones que restringuen información. Junto a ellas están la Corte de Cuentas y el Ministerio de Gobernación. “Pedimos información y siempre nos remiten a un portal donde no está la información que hemos solicitado”, se quejó Hernández. Uno de los hallazgos en las peticiones de información es la inexistencia del listado de asistencia de diputados a oficinas departamentales. La Asamblea gasta $12,103.65 mensuales en alquilar ocho oficinas departamentales y no se lleva un registro si asisten. El informe de ALAC registra las instituciones que les facilitaron información. Estas son: Fuerza Armada de El Salvador, Ministerio de Obras Públicas, Ministerio de Salud y Corte Suprema de Justicia.

ROBERTO D'AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA

rectiva haya pactado adelantar las plenarias. “Siempre eso se ha hecho en campaña”, comentó el diputado tricolor. El legislador recordó que en gestiones pasadas se aprobó la misma medida. El diputado de ARENA cree que la medida evitará el ausentismo de diputados, debido a que muchos legisladores quieren estar desde el jueves trabajando en los departamentos respectivos en la campaña electoral.

La Presidencia restringe información, dice ALAC. /DEM


6

Política

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

INFORME ALAC solicitó ésta información a la Asamblea y cuestiona que patrocinios se dan a cambio de votos

Asamblea dona más de $30 mil a Parlacen “ El Órgano Legislativo ha donado y patrocinado a varias organizaciones incluyendo a Secultura, $15,000 para un escenario.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa ha donado $30,401.70 al Parlamento Centroamericano (Parlacen) para diferentes actividades y compra de muebles entre septiembre de 2011 y agosto de 2013, reveló el Centro de Asesoría Legal Anti Corrupción de El Salvador (ALAC) de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), capítulo nacional Transparencia Internacional (TI).

ALAC solicitó información a la Asamblea sobre las donaciones, ayuda o patrocinios entregados por el Legislativo de mayo de 2011 a agosto de de 2013, vía Oficina de Acceso a la Información Pública. El listado contiene un total de 75 donaciones, en ese periodo. Muchas de ellas son destinadas a asociaciones humanitarias, fundaciones, Cruz Roja, el hospital de Maternidad, patronatos, iglesias e incluso a personas que necesitan urgentemente terapias. Aunque también hay donaciones a una institución del Estado y una institución regional. Una de las donaciones, de $15,000, fue realizada a la Secretaría de Cultura de la Presidencia para la construcción de un escenario móvil. El Parlacen también ha sido beneficiario de una fotocopiadora valorada en $3,417.24, mobiliario y equipo de oficina por $9,959.96, equipo de audio por $9,504, y también la raelización de un pánel forum

Algunas donaciones de la Asamblea Legislativa

Son instituciones respetables, pero no es la Asamblea la que tiene que andar repartiendo plata. La única excusa es que les sobra plata, pero al siguiente año piden aumento de presupuesto”

ROBERTO BURGOS COORDINADOR ALAC

Con el Parlacen tenemos un convenio pero yo entiendo que se le ayuda en especies, no con efectivo. Hay decisiones que las toma directamente Sigfrido Reyes” MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA ARENA

sobre explotación minera por $1,520.50 y gastos del segundo diálogo regional por un monto de $6,000. En total, el Órgano Legislativo ha donado en ese periodo $881,862.69.

Club Rotario El Salvador Noroeste

$2,000

Compra de tarjetas para actividad

Asociación Pro Ropero Hospital Bloom

$1,050,00

Compra de agendas

Comité restaurador y conservador iglesia Chalatenango

$24,990.00

Material para pintura

Asociación de Lisiados de Guerra

$20,964.92

Paquetes alimenticios

Hogar hermano Vito Guarato

$31,235.56

Productos varios

Hospital Maternidad

$1,000.00

Pollos

Asociación pro Arte de El Salvador

$35,000.00

Camión

Iglesia católica Cristo Rey Teotepeque, La Libertad

$192.00

Compra de pólvora

ROBERTO BURGOS DE ALAC

“El diputado lanza plata y gana votos” En el tema de las donaciones y patrocinios de la Asamblea Legislativa para otras instituciones, tiene, para el coordinador de ALAC, un componente más electoral que humanitario. Le preocupa que el Órgano Legislativo haga erogasiones “discrecionales” sin dar mayores explicaciones. “Darle $15 mil a la Secretaría de la Cultura de la Presidencia para la construcción de un escenario móvil, uno dice, ¿y por qué?, ya no se diga al Parlamento Centroamericano, ¿a quién le están dando esa plata?” ¿Ese dinero no sale del bolsillo de los diputados? No, es dinero legislativo. Por ejemplo, esta asociación que ha tenido tanta ayuda, la Fundación Salvadoreña de Educación y Trabajo

($26,601.20) y el Polígono Industrial Don Bosco con $10,593, todos son, realmente instituciones respetables pero no es la Asamblea que tiene que andar repartiendo plata. ¿Tendrá fines electorales? El diputado lanza plata y gana votos. Es como lo que reflejamos con (Salvador) Sánchez Cerén, se va de viaje, pide permiso y el presidente le da permiso con goce de sueldo y él fue a hacer campaña a Estados Unidos. La mayoría de las donaciones se han hecho en diciembre de 2011... ¡Claro! (en el 2012 fueron elecciones legislativas y para concejos municipales). Resulta que solo en el 2013 han gastado $1,100. Empezamos a investigar y yo ten-

La mayor cantidad de patrocinios fueron dados en diciembre de 2011, días antes de las elecciones legislativas y para concejos municipales. En 2011 erogó $801,062.45, en 2012 donó $79,700.14 y en lo que va del año 2013, $1,100. Para el director de ALAC, Roberto Burgos, los diputados buscan votos con estas donaciones (lea entrevista adjunta). Él dice que los beneficiarios son instituciones respetables, pero cree que no debería ser la Asamblea. Su única justificación, dice, es que “les sobra la plata”. Margarita Escobar, diputada de ARENA y directiva de la Asamblea, sostuvo que algunas donaciones las decide junta directiva y otras el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes. Desconoce cuál es el criterio para elegir a las instituciones beneficiadas. Sin embargo, señala que en algunos casos la Asamblea dona equipo que no es utilizado como computadoras a centros escolares. Las donaciones varían. Desde la entrega de boletos aéreos a España a la Asociación Pro Arte de El Salvador ($5,048.28) hasta la donación de una guitarra a Franklin A. Chicas ($325). También, se incluye el donativo de $1,000 al hospital de Maternidad para pollos y para la compra de pólvora y agendas.

go la impresión de que nos han mentido. Es muy raro cómo ha bajado esto (las donaciones). En el 2011, las donaciones fueron de $801 mil, en 2012 bajó a $79 mil y en lo que va del 2013 se tiene $1,100. ¿Y ellos tienen alguna justificación para hacer las donaciones? No hemos encontrado nada. Hemos investigado el Reglamento Interno (de la Asamblea), preguntamos a algunos contactos en la Asamblea y no hay nada. La única evidencia que logramos medio rascar, que no se la presentamos porque no la tenemos en nuestras manos, pero sí la vimos, fue una resolución en la investigación de las obras de arte. Había un acuerdo legislativo en diciembre de 2012 en el cual la directiva decía..., le pongo un ejemplo: nos sobraron $16 mil de cualquier partida presupuestaria y de eso se hace una donación. La única excusa es que le sobra la plata pero, al otro año piden más presupuesto.


Política

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

ELECCIONES Al 4 de octubre el TSE cerró padrón con 4,955,107 potenciales votantes

El 52.7% de electores en padrón son mujeres El TSE reveló ayer que en el padrón electoral hay 267 mil 521 más mujeres que hombres. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) reveló ayer que el 52.7% de electores en el padrón electoral son mujeres, mientras que el 47.3% son hombres. El registro electoral cerró el pasado 4 de octubre con 4 millones 955 mil 107 votantes, de los cuales dos millones 611 mil 314 son mujeres y dos millones 343 mil 793, hombres. La diferencia es 267 mil 521. La proporción de mujeres y hombres es contraria en los salvadoreños en el exterior. De los 142 mil 418 salvadoreños empadronados en Estados Unidos, Canadá y otros países del mundo, hay 83 mil 921 hombres y 58 mil 497 mujeres. Significa un 59% de hombres y un 41% de mujeres. Esto se debe a “factores demográficos y de comportamiento de la migración” según el TSE. El TSE registra 10,338 personas inscritas para votar desde el exterior. Depurados El TSE hizo ayer oficial el cierre definitivo del padrón que será usado para las elecciones del 2 de febrero de 2014 y en una posible segunda vuelta el 9 de marzo. El padrón de las elecciones legislativas y municipales de 2012 fue de 4 millones 679 mil 69 personas. Significa un crecimiento en 276 mil 38 electores. Entre el padrón de 2012 y el que se usará en 2014, ha habido depuraciones e incorporaciones. Fueron depurados 49 mil 776 fallecidos, 4 mil 196 por pérdida de derechos, 26 por renuncia a nacionalidad y cuatro porque era inscripciones repetidas. En contraste, el TSE incorporó a 330 mil 40 personas entre jóvenes que cumplieron 18 años, rehabilitación de derechos y siete reincorporaciones por errores evidentes. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo que se trata

CANDIDATO

Unidad aún no completa fórmula

PADRÓN ELECTORAL DEPARTAMENTO

HOMBRES

MUJERES

TOTAL

San Salvador

615,344

731,881

1,347,225

Santa Ana

208,889

234,067

442,956

San MIguel

176,600

203,188

379,788

La Libertad

258,689

291,633

550,322

Usulután

133,903

148,860

282,763

Sonsonate

165,731

180,923

346,654

La Unión

106,493

115,756

222,249

La Paz

113,310

126,936

240,246

Chalatenango

82,532

86,005

168,537

Cuscatlán

84,497

94,347

178,844

Ahuachapán

119,560

128,049

247,609

Morazán

70,043

75,264

145,307

San Vicente

62,944

69,160

132,104

Cabañas

61,337

66,748

128,085

Rest. en el exterior

83,921

58,497

142,418

Total

2,343,793

2,611,314

4,955,107

de un padrón confiable que le da transparencia al proceso. Añadió que los datos del padrón “son auditables” y que “aún quedan fallecidos para preservar a los vivos”. Según él,

no pueden descargar un nombre mientras no se esté seguro que está muerto. Campaña adelantada Este viernes han sido convo-

FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

El presidente de TSE, Eugenio Chicas, divulgó las cifras oficiales y definitivas del padrón electoral 2014. /ERNESTO MARTÍNEZ

cados en el TSE a representantes de ARENA, FMLN y de la coalición Unidad para que respondan a una demanda por campaña adelantada. En el acto, estará presente la Fiscal Electoral, Rosa Alvarado Osorio, como parte acusadora. El magistrado del TSE Gilberto Canjura detalló que la oralidad es una modalidad nueva en el reformado Código Electoral.

El funcionario también externó que la Policía Nacional Civil ya tiene listo su plan de seguridad. Explicó que el organismo de seguridad les presentó una nómina de oficiales para que puedan ser sugeridos. Como novedad, dijo, permitirán a los representantes de los partidos a que sugieran a los agentes con los que se sientan más cómodos en la vigilancia del proceso.

RECHAZAN CONTROL A FUNCIONARIOS Y EXFUNCIONARIOS

Entrampadas reformas a ley lavado La Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa volvió ayer a entramparse en la aprobación de las reformas a la Ley contra Lavado de Dinero y Activos. FMLN, GANA y parte de Unidos por El Salvador rechazan que se incluya a los “partidos políticos” como sujetos de aplicación en la ley y que se apruebe un artículo completo para que las financieras e instituciones puedan llevar un registro de funcionarios y exfuncionarios de alto rango de los tres poderes, sus familiares y cercanos. Los diputados prefirieron esperar ajustes a la reforma que realiza la Fiscalía General de la República y la Secre-

taría Jurídica de la Presidencia. De 14 artículos en debate, los artículos 2 y 9-B generan las objeciones. El argumento inicial de Benito Lara, del FMLN, fue que violaba el principio de derecho a la igualdad. Ayer, Antonio Echeverría, del FMLN, aseguró que si incluyen a los partidos, se les va a “quedar alguien fuera”: “No vamos a votar (por incluir partidos políticos), porque se nos va a quedar alguien fuera y después van a decir ‘mire yo no estoy en esa lista’ y ustedes saben que la parte jurídica, los defensores, cuando no está en el listado de una ley, para mí no se puede aplicar”, dijo. Sin embargo, el

Saca dijo que sacará al FMLN del gobierno.

Algunos dirán: ¿estos qué temen? El punto es que hay un concepto sobre el derecho penal de autor y de acto, qué tenemos que criminalizar, ¿a las personas?”

Señores del FMLN, ¿por qué propusieron ustedes dicen que es criminalizar y propusieron a las microfinancieras, entonces ustedes participan en criminalizar”

BENITO LARA DIPUTADO DEL FMLN

ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA

borrador detalla “otras instituciones designadas”. ARENA y PCN están de acuerdo en que partidos y personas políticamente expuestas se incluyan. De GA-

NA, no opinó ningún diputado. El diputado Almendáriz dijo que Unidos, GANA y FMLN están por esperar la reunión del Fiscal con la Secretaría Técnica Jurídica.

El candidato a Presidente de la República por la coalición Unidad, Elías Antonio Saca, dijo ayer que aún no ha elegido a su compañero de fórmula. “Yo creo que vamos a esperar el evento de Santa Ana para hacer el anuncio oficial de la persona que me acompañará, ya la decisión está casi tomada”, aseguró. El expresidente llegó a San Jacinto para inaugurar nuevas casas de Unidad. Hasta la fecha aseguró que ya cuentan con 1 mil 368 casas. Pidió a los anfitriones de cada casa que, de ganar la presidencia, deben de seguir funcionando. En su discurso, el candidato de Unidad aseguró que será él quien saque al FMLN del gobierno. “Tony Saca quiere ser presidente para sacar de Casa Presidencial a aquellos que no han cumplido… Especialmente al FMLN, que hablaba de que quería a este pueblo”, enfatizó. Saca dijo a los asistentes que fue él quien impulsó Fosalud, vaso de leche, bachillerato gratuito, entre otros. Les explicó cómo tienen que votar para las elecciones presidenciales y dio que las encuestas le favorecen. Dice estar preparado para debatir e hizo el llamado a los demás candidatos.

7


8

Política • Entrevista

EL MUNDO I Martes 09/10/2013

NORMAN QUIJANO • CANDIDATO DE ARENA

“Tregua fue oportunidad para profundizar la extorsión” Primera Entrega ÁLVARO CRUZ ROJAS/YOLANDA MAGAÑA/LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

E

l candidato a Presidente por el partido ARENA, Norman Quijano, dice que va a liderar un “sistema nacional de seguridad pública” con un papel activo de las alcaldías. Ofrece prevención, cobertura policial territorial, inteligencia policial y no rechaza la rehabilitación aunque cree es muy cara. Reconoce errores en la gestión de seguridad pública de las administraciones de ARENA. Sostiene que el país no es autosuficiente para combatir el narcotráfico y cree que ni el Presidente, ni los ministros, ni los jueces, deben escaparse de un control especial en la Ley contra el Lavado de Dinero. Usted dijo en Izalco que su plan de gobierno se resumía en una palabra: seguridad. ¿Qué significa esto? Es fundamental tener adecuados niveles no solamente de seguridad pública, sino de seguridad jurídica, que permite

En esta primera parte de la entrevista, el candidato que ARENA impulsa para la Presidencia de la República, cuenta su plan de seguridad y relata por qué dio un giro contra la tregua pandilleril. Le contaron de órdenes superiores de liberar pandilleros. la garantía de las inversiones nacionales o extranjeras, que las instituciones tengan toda la robustez, la solidez, la garantía de credibilidad, de respeto al ordenamiento legal. En seguridad pública, por lo caro que es invertir en un país donde hay altos niveles

de criminalidad, el empresario tiene elevados costos para dar seguridad a las empresas y esto es una causa de deterioro en la atracción de inversiones. El tema de la seguridad lo vamos a enfocar desde un sistema nacional de seguridad pública donde el Presidente

Le preguntan si es política. Y responde que aplicará la ley. /DEM

será quien liderará este esfuerzo. Yo he comentado este tema con muchos expresidentes, entre otros, con Álvaro Uribe, él fue el que se puso al frente de un gabinete de seguridad en Colombia, él me decía: Tú tienes que hacer lo mismo, que sienta la autoridad que el Presidente está liderando el esfuerzo, participar de las reuniones del Consejo Nacional de Seguridad donde involucramos a otros entes. Uno de los grandes vacíos es la falta de presencia territorial de la autoridad policial, no vemos policías. Ya recorrí más de 170 municipios, es muy raro ver a los policías caminando. Siempre hemos llegado a los municipios, a cualquier municipio, al norte de Torola, al sur de Torola, al

oriente del río Grande de San Miguel, al poniente del río, lo que encontramos es que la autoridad policial está en la sede policial y con inadecuados sistemas de comunicación. Yo sí estoy muy interesado en que los alcaldes tengan una participación decisiva en el tema de la seguridad, sobre todo la parte preventiva. Históricamente se ha hablado mucho de los esquemas “Mano dura”, “Súper mano dura” y de la tregua. Tomando en cuenta esos antecedentes, ¿a qué le apuesta? En primer lugar, la autoridad siempre debe estar del lado de la población, nunca del lado del delincuente. Yo cuando pegué un giro muy importante en la campaña, dije: ‘Yo no negocio con delincuentes’ es porque supe que en todo esto, hubo jefes policiales que me comentaron que a grandes criminales los capturaban, los tenían en la sede policial y venía una orden muy superior y decían ‘Libérenlo porque se nos va a derrumbar la tregua’. Eso no puede volver a suceder, delincuentes con orques-

PERFIL PROFESIÓN

Norman Noel Quijano nació en la ciudad de Santa Ana, el 2 de noviembre de 1946. Desde pequeño se trasladó a San Salvador. Se graduó de bachillerato del Instituto Nacional General Francisco Menéndez y de doctor en Cirugía Dental, de la Universidad de El Salvador. TRAYECTORIA Desde los años ochentas, ha ocupado cargos en gremiales de odontólogos y deportivos, incluido la presidencia de la Federación Salvadoreña de Voleibol. Fue gerente de la alcaldía capitalina durante la gestión de Armando Calderón Sol. Fue diputado durante cinco períodos, desde 1994 a 2009. Desde 2009 fue electo alcalde de San Salvador.


Entrevista • Política

EL MUNDO I Martes 09/10/2013

sucediendo es que hay una disminución de homicidios pero mayoritariamente entre miembros de pandillas, el ciudadano honrado sigue siendo víctima... Los que fueron al Tabernáculo prácticamente dijeron ‘No voten por Norman’, estaban utilizando la tregua con fin político partidario y todo eso distorsionó, porque el combate de la delincuencia debe ser de todos, porque esto nos puede llegar a truncar nuestro país, que las pandillas se vuelvan más agresivas, con poder y ahora con el gobierno del FMLN con nivel de beligerancia, les dieron beligerancia a las pandillas.

La tregua, por ser algo que violentó la ley, que se hizo a la espalda de la ciudadanía, lo único que vino a hacer fue a potenciar a los delincuentes” tas dentro de los penales, licor en forma irrestricta, redes de prostitución como lo han denunciado, cientos de plasmas, cable, se habló en un momento que tenían internet, han llegado a expresar que hasta menores entraron, ¿qué autoridad moral puede tener una autoridad que permite todo este tipo de cosas en violación a la ley penitenciaria? La tregua, por ser algo que violentó la ley, que se hizo a la espalda de la ciudadanía, lo único que vino a hacer fue a potenciar a los delincuentes, crecieron de 28 a 65 mil los mareros, recuperaron territorio. La tregua fue una oportunidad para que ellos profundizaran en un impuesto criminal como la extorsión. Yo he recibido el relato de gente humilde en los pueblos, la viejita que está cerrando la tienda porque ya no aguanta la extorsión... Es tan importante que alguien que aspire a gobernar un país conozca eso, el relato crudo... Escuchar es lo mejor que uno puede hacer, esas experiencias yo no las pienso echar en saco roto... Varios analistas e incluso el Fiscal General han advertido que las pandillas pueden arreciar el número de homicidios, conforme se acerca la elección, para presionar a los candidatos que sigan con la tregua, ¿cómo reaccionaría usted, si esto sucede? En esta materia, uno no tiene más atribuciones y más funciones que las que expresamente le señala la ley, ha habido alcaldes que me dicen que los muchachos preguntan si esto solo es política. Yo le digo que nosotros vamos a aplicar la ley, hay que reforzar la inteligencia de la Fiscalía y la inteligencia policial, porque este tema es más de inteligencia que de despliegue. Hubo una progresiva alza de homicidios desde el gobierno de (Armando) Calderón Sol al gobierno de (Antonio) Saca. ¿Qué cree usted que falló en los gobiernos de ARENA en torno a la seguridad? Probablemente haya sido que se privilegió el combate del delito, la represión, se privilegió sobre la parte preventiva cuando en nuestros cen-

¿Y veía un ingrediente rehabilitador en la tregua? Podría pensar que sí, pero cuando una cosa nace mal termina mal. Probablemente este tema, cuando dicen que debían tener televisores, pero entiendo que con cierto tipo de programas.

Quijano cree que, para que haya diálogo, se debe legislar. /Ó. M.

tros educativos abolimos la enseñanza de Moral, Urbanidad y Cívica, cuando no se articularon esfuerzos con las iglesias, cuando se creyó que el gobierno era autosuficiente para combatir la delincuencia sin pensar en los gobiernos locales. Fue novedad cuando yo en 2009 hablé de seguridad, nunca un alcalde había hablado de seguridad. Los gobiernos locales son importantísimos en temas como salud y combate a la delincuencia. Salud, porque es el alcalde el que conoce el ultimo caserío, el último cantón, no es el médico de la unidad de salud. En seguridad, es el alcalde el que sabe adónde tiene que llegar, a qué caserío, el alcalde estoy convencido que conoce quiénes son los delincuentes de su municipio. El haberse creído que era suficiente con combatir con drastricidad y olvidándose de valores, gobiernos locales y prevención... En el gobierno actual no se da un énfasis a la represión pero aún así los homicidios aumentaron. ¿Qué pasó? Inciden varias cosas. En la medida que la tregua se fue posicionando, generó focos de resistencia en otros líderes de pandillas que pedían más de lo que podían ceder. Cuando se produjo un vacío, tuvimos un repunte, que el señor (Raúl) Mijango dijo que ya iban a

bajar. El otro tema es haberlo politizado desde el punto de vista partidario, no se le dio un enfoque institucional. El mismo nombre de “santuarios”: por rico que sea el castellano, la palabra me recuerda algo sagrado y no algo vinculado a delincuencia. Le estaban dando nombres rimbombantes porque estaban tratando de vendernos que estaban siendo exitosos en el combate a la delincuencia. Lo que estaba

¿Cómo se imagina usted que debería ser la rehabilitación de un pandillero condenado a 30 años de prisión?, ¿cómo lo haría usted? Podría yo decirte mucho de eso, pero pienso más en la prevención de los que están en riesgo de caer en pandillas. Para el pandillero tiene que haber programas de rehabilitación, no estoy rechazándolo y esto se puede hacer incluso dentro de los centros penitenciarios, tengo entendido que esto es muy caro, por lo que los asesores nos comentan. La rehabilitación es una inversión fuerte que hay que hacer y pasa por que los centros penitenciarios reúnan las

Podría decirte mucho de (rehabilitación), pero pienso más en la prevención de los que están en riesgo de caer en pandillas. Tiene que haber, no estoy rechazándolo” mínimas condiciones para la rehabilitación. Esto es un grave problema que lo tenemos que enfrentar entre todos. ¿Cómo va a integrar a alcaldes de distinto color político? Aquí también hay que legislar bastante. Hay que establecer mecanismos de apertura, diálogo, concertación; también legislar, para que todos formemos parte de un sistema nacional de seguridad pública donde todos tengamos que aportar y donde el Ejecutivo ejerza siempre el papel más importante, donde nos despojemos del interés partidario y lleguemos a hacer parte de políticas públicas. En los últimos días se han discutido reformas al lavado de dinero. ¿Cree correcto que haya un control especial a funcionarios y partidos políticos? Por supuesto. No conozco el tema porque no he visto ni el anteproyecto y solo veo los titulares de medios. El FMLN como que no quiere que los políticos entren dentro de esto. Es donde más se debe hacer énfasis, es el poder político el que puede corromper las instituciones, es el poder político el que tiene la ventaja de poder incidir en flagelos como el narcotráfico.

9

¿Aunque eso implique investigar a los familiares? Por supuesto. Es que aquí nadie tiene que estar al margen de la ley. No he leído ni tan siquiera una nota entera de eso. Si tú haces un sondeo en la opinión pública, estoy convencido que mayoritariamente la gente va a decir controlen a los diputados, a los jueces, a todo funcionario público, a todos. Es la posición mía y estoy dispuesto a impulsarla dentro de mi partido. ¿Por qué cree que GANA y FMLN se oponen? No quisiera hacer ningún señalamiento irresponsable. Qué interesante saber que el bloque se opone a ese control. Yo, muy por el contrario. Nadie debe escapar a una ley de esta naturaleza. Hemos visto presidentes involucrados en esto, ¿se acuerdan de aquel señor Noriega, de Panamá?, de este tema (control de lavado) no se debe escapar ni Presidente, ni ministro, ni jueces. ¿Tiene un plan contra el narcotráfico? Esta es una lucha que trasciende los recursos de un país. Ahí es bien importante apoyarse con países como Estados Unidos. Cuando aprobamos la estación de monitoreo, yo fui a hacer un recorrido con el ministro de Defensa, el ministro de Seguridad era René Figueroa. El FMLN se opuso a eso. Mi partido dio los votos. Para combatir la narcoactividad, quedamos cortos, no creo que tengamos ni los recursos ni la tecnología para que podamos llevar una lucha sola, aquí deben ser convenios, tratados, acuerdos.

El candidato apoya que la Ley contra el Lavado de Dinero obligue a un control especial de funcionarios y exfuncionarios. /Ó. M.


MERCADOBURSÁTIL 14,776.53

DOW JONES -1.07%

3,694.83

NASDAQ -2.00%

1,655.45

ECONOMÍA

S&P 500 -1.23%

EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 09/10/2013

RETOS Pide a Centroamérica consolidar sus finanzas

La mayoría de economías del mundo sufrieron correcciones a la baja en las previsiones divulgadas ayer por el Fondo Monetario.

1

En su informe “Perspectivas Económicas Globales”, el Fondo Monetario Internacional decidió mantener la estimación de crecimiento para El Salvador que divulgó en abril de este año.

A diferencia de otros países de Latinoamérica, y de otras regiones, el Fondo Monetario Internacional (FMI) decidió mantener su previsión de crecimiento para la economía salvadoreña. El organismo internacional publicó ayer el informe “Perspectivas Económicas Globales”, un documento que se divulga dos veces al año, en abril y octubre. En la edición de este mes, el Fondo vaticina que el Producto Interno Bruto (PIB, la suma de productos y servicios generados por una economía) de El Salvador crecerá, al cierre de este año, 1.6%. La cifra no sufrió variaciones respecto a la estimación divulgada en abril, sin embargo, el pronóstico de ese mes fue producto de una reducción de 0.4 puntos porcentuales, respecto a la estimada en oc-

>> L a e s t i m a c i ó n d e l Fondo Monetario es 0.3 puntos porcentuales inferior a la del Gobierno salvadoreño.

tubre de 2012. En abril de este año, el Fondo aplicó a su estimación de 2013 la segunda corrección a la baja, pues en julio del año pasado había estimado un avance de 2.5%, que luego redujo al 2% en octubre de 2012, para pasar al 1.6%, que ayer decidió no cambiar. La previsión de 2014 también cambió en abril. En la edición de octubre de 2012 pronosticó un crecimiento del PIB del 3%, pero en el informe de abril se redujo a casi la mitad, 1.6%. En el informe divulgado ayer, la previsión de 2014 no sufrió cambios respecto al de abril, y se mantuvo en 1.6%. Tampoco cambió la estimación para 2018, y se mantuvo en 2%. En todo caso, las perspectivas del FMI son más pesimistas que las oficiales, pues el Gobierno salvadoreño espera que la economía salvadoreña crezca 1.9% este año (0.3 puntos más que la estimación del Fondo), mientras para 2014 espera una avance del 2.6% (un punto más).

El hongo de la roya ha afectado el 49% del área cultivada de café en Centroamérica y ha obligado a la poda del 28% de los cafetales en la región, pese a las medidas tomadas en cada país para combatir la plaga, según datos dados a conocer ayer por científicos de la región.

ESTIMACIONES

FMI mantiene en 1.6% previsión de crecimiento del país MARYELOS CEA/EFE DIARIO EL MUNDO

ROYA HA OBLIGADO A PODAR 28% DE CAFETALES DE CENTROAMÉRICA

2

3

1.9% En cuanto a la inflación, el FMI estima que este año los precios al consumidor cerrarán con un alza de 0.8%, mientras para 2014 espera que alcance el 2.3%. En 2018 llegaría, según el organismo, al 2.6%. Pide consolidación fiscal El FMI recomendó emprender reformas estructurales y consolidación fiscal a los

El Gobierno espera que la economía salvadoreña crezca 1.9% al cierre de este año. Su estimación inicial era 2.5%.

1.6% El FMI, desde abril de este año, estimó que la economía del país avanzará 1.6% en 2013. En octubre de 2012 vaticinó 2%.

países de América Central y el Caribe para que hagan frente a una caída de las remesas y del turismo. El FMI estima que Centroamérica crecerá un 3.9% tanto en 2013 como 2014, seis décimas menos que en el anterior pronóstico de abril. Por su parte, las islas del Caribe crecerán cinco décimas menos este año, el 1.7%, mientras que para 2014 la previsión se modera una décima con respecto al informe detallado de abril, hasta el 2.9%. El Fondo justifica su reducción de las previsiones sobre Centroamérica por “una demanda externa más débil que lo esperado y una caída de las remesas”. Asimismo, señala que las

El FMI en su informe semestral rebaja en tres décimas el crecimiento de la economía mundial previsto para 2013, hasta el 2.9%. En 2014, la locomotora económica global avanzará a un ritmo del 3.6%, dos décimas menos de lo anticipado en julio, indica el informe “Perspectivas Económicas Globales”.

La volatilidad externa y la falta de empuje de la demanda interna en general harán que en 2013 Latinoamérica crezca un 2.7% y repunte en 2014 hasta el 3.1%, en ambos casos tres décimas menos que lo previsto el pasado julio, según el informe presentado ayer por el Fondo Monetario.

Según el Fondo Monetario, las economías emergentes crecerán un 4.5% este año, medio punto menos de lo anticipado en julio. En 2014 el crecimiento será del 5.1%, cuatro décimas menos de lo previsto. China, estima el FMI, crecerá un 7.6% este año y un 7.3% el próximo.

naciones del Caribe sufrirán “una actividad débil por menores flujos de turismo” y “contracción de la actividad en construcción”. “Altos niveles de deuda, débil competitividad y aumento de la vulnerabilidad financiera continúan siendo un freno para los pronósticos de crecimiento”, indicó. “La consolidación fiscal sigue siendo crítica para países con altos niveles de deuda y déficit, incluido el Caribe”, agrega el informe.


EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

Janet Yellen será nominada por Obama./EFE

HOY LO ANUNCIA

Obama ya tiene candidata para la Fed EFE DIARIO EL MUNDO

El presidente estadounidense, Barack Obama, anuncia hoy la nominación de Janet Yellen para sustituir a Ben Bernanke al frente de la Reserva Federal (Fed), informó ayer la Casa Blanca. De ser confirmada por el Senado, Yellen, actualmente vicepresidenta del banco emisor, será la primera mujer en dirigir la Fed. Yellen será presentada en la Casa Blanca a las 15:00 hora local (19:00 GMT) como candidata de Obama a dirigir la Fed, algo que se daba por hecho tras la renuncia a ser nominado del exsecretario del Tesoro Larry Summers. Tras ser ascendida a “número dos” del organismo en 2010, Yellen se convirtió en uno los principales respaldos de Bernanke al poner en práctica el agresivo plan de estímulo monetario, a través de la multimillonaria compra de bonos para reimpulsar la recuperación económica. Doctora en economía cum laude por la Universidad de Yale en 1971, ha sido profesora en centros prestigiosos como Harvard, London School of Economics y Berkeley. Bernanke, nominado por George W. Bush en 2006 y reafirmado por Obama, concluye su mandato en 2014.

Economía

11


12 Economía

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

PRESUPUESTO 2014 Hacienda indicó que está práctica “es habitual”

Devolución de renta e IVA sin presupuesto propio El Ministerio de Hacienda ha solicitado la aprobación de entre $100 y $200 para estos gastos en el proyecto de presupuesto para el próximo año. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El anteproyecto de ley del Presupuesto General de la Nación de 2014 llegó a manos de la Asamblea Legislativa con algunas partidas sin “fondos propios”, aunque según el Ministerio de Hacienda esto no implica que estén desfinanciadas. Algunas partidas presupuestarias, como la destinada a otorgar el reintegro del Derecho Arancelario de Importación (conocido como “drawback puro”) o la devolución del Impuesto sobre la Renta (ISR), aparecen en el anteproyecto con un presupuesto de $100 o $200. El viceministro de Hacienda, Roberto de Jesús Solórzano, explicó que esta práctica “es la técnica presupuestaria, aperturamos la partida correspondiente y durante la ejecución le vamos transfiriendo los recursos necesarios para ir cubriendo esos compromisos”, explicó Solórzano. Previamente, la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) había indicado que el gasto público subestimado por el Gobierno (cuando se gasta más de lo previsto) se duplicó en la última década, principalmente por brechas en erogaciones como subsidios o devoluciones. “Esto no es un problema de que son proyecciones y que no son exactas, sino que es un problema de que se están subestimando gastos sistemáticamente durante todos estos años”, dijo en ese momento Carolina Alas de Franco, de Fusades. Los fondos necesarios para estos gastos, agregó el funcionario, provendrían de aquellas partidas que no sean ejecutadas en un 100%. “No, no y no”, respondió, al ser consultado sobre la posibilidad de que estos programas sean financiados a través

CLAUSURAN PROGRAMA DE CONVERSIÓN DE DEUDA EL PROGRAMA RATIFICADO EN 2006 CON ESPAÑA CONTEMPLABA DESTINAR $10 MILLONES A INVERSIÓN EN EDUCACIÓN.

1

De acuerdo a cómo se vayan dando las necesidades les iremos dando las transferencias correspondientes para poder atender todos los gastos que se tengan”

2

ROBERTO SOLÓRZANO, VICEM. DE HACIENDA

Esto no es un problema de que son proyecciones y que no son exactas, sino que es un problema de que se están subestimando gastos sistemáticamente durante todos estos años” CAROLINA A. DE FRANCO FUSADES

de préstamos u otra fuente de financiamiento fuera de lo presupuestado. “Usted seguramente habrá escuchado hablar de economías de salarios, que permi-

El programa que se ejecutó junto a España contemplaba el canje de una deuda por préstamos de $10 millones con ese país a cambio de inversión del Gobierno salvadoreño en el área de infraestructura educativa y capacitación, explicó el viceministro de Hacienda, Roberto Solórzano.

Mediante el programa de cinco años fueron beneficiados 150,000 estudiantes, se mejoró la infraestructura de 31 centros educativos y 1,497 docentes fueron capacitados, indicó el ministro de Educación, Franzi Hato Hasbún. La contrapartida del Gobierno fue superior a los $989,000, agregó.

La devolución del ISR se hará con fondos de otros rubros. /DEM

te cubrir un montón de necesidades que van surgiendo en el camino y ahí es de donde se saca. Siempre lo hemos hecho, ¿por qué la duda ahora?”, externó. Solórzano también se refirió al tema de la austeridad dentro del proyecto de presupuesto para el próximo año. Y es que, al comparar los proyectos para 2013 y 2014, cons-

ta un cambio en lo referente a gastos corrientes de los diferentes ministerios. Para 2013, el documento contemplaba el congelamiento de un 10% de la asignación presupuestaria para adquirir bienes y servicios, una cláusula que fue excluida en el proyecto recién presentado pues según el funcionario, ese recorte ya se efectuó.

$100

El proyecto de presupuesto 2014 contempla un fondo de $100 para devoluciones del Impuesto sobre la Renta.

10%

Según Hacienda, las partidas para bienes y servicios de los ministerios ya fueron recortadas en un 10%.

3

Se estima que entre 2006 y 2012, la inversión en educación por parte de la cooperación española asciende a casi 27 millones de euros. Adicionalmente, se cuenta con programas de becas que han beneficiado a más de 3,000 personas, así como cooperación con universidades del país.

SEGÚN HACIENDA Recordó que se tiene un mes para pagar al solicitante

Reintegro de IVA a exportadores está en proceso La devolución del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a los exportadores, correspondiente a este año, se hará efectiva, aseguró ayer el viceministro de Hacienda, Roberto Solórzano. “Estamos en el proceso, existe un plazo para poder hacerlo y nosotros atendemos esos casos”, recordó. El funcionario señaló además que el cumplimiento de la medida “depende de cuándo se haya

presentado la solicitud”, ya que la ley establece un mes como plazo para efectuar el pago al solicitante. En varias ocasiones, la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) ha pedido al Ejecutivo, específicamente al Ministerio de Hacienda, que efectúe la devolución respectiva tras la compra de materias primas (aquellas que son utilizadas en los productos que finalmente

Con la devolución del IVA a los exportadores nos hemos mantenido igual, por eso hemos hecho propuestas que las estaremos llevando a la Asamblea Legislativa” SILVIA CUÉLLAR DIRECTORA EJECUTIVA COEXPORT

son comercializados con el exterior). El monto adeudado hoy en día asciende a unos $50 millones, según estimaciones de la gremial. “Nos hemos mantenido igual, por eso hemos hecho propuestas que las estaremos llevando a la Asamblea Legislativa, pero el MH ya tiene otras”, dijo hace unos días la directora ejecutiva de Coexport, Silvia Cuéllar. Las propuestas, añadió

la directiva, contemplan lo referente a agilizar el trámite de tal forma que las empresas no pierdan su competitividad y reciban el reintegro de forma más expedita, tales como la autoliquidación (donde los reintegros se conviertan en una especie de crédito para cancelar otros tributos). No obstante, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, descartó dicha posibilidad hace unos meses.


Economía

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

13

AGRO El decreto legislativo fue observado la semana pasada por el presidente Mauricio Funes

Piden participación privada en prohibición de agroquímicos Gremiales apoyan las observaciones del presidente Funes y piden participar en Comité Técnico. VANESSA LINARES/JONATHAN RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

Gremiales agrícolas dieron el visto bueno a las observaciones hechas por el presidente de la República, Mauricio Funes, sobre el Decreto Legislativo 473 que prohíbe el uso de 53 agroquímicos en el país. El presidente de la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), Guillermo Quijano, consideró acertada la posición del mandatario “porque efectivamente, como ya lo habíamos dicho, (...) los diputados no tomaron ninguna base científica para tomar la decisión; y además, que el tiempo es insuficiente para buscar sustitutos”. Quijano recalcó que al aprobar el decreto, los diputados de la Asamblea Legislativa no utilizaron ningún criterio técnico. “Pensaban que solo era de decir ‘hay que buscar sustitutos y ya’, no tomaron ningún criterio técnico. Para que un producto nuevo salga al mercado se tarda entre 10 y 15 años”, dijo. La gremial también insis-

EL DECRETO

Si ellos (el MAG) tienen los mecanismos técnicos me parecen bien, ya que si no hay evaluación técnica se puede caer en una evaluación política” RAÚL ZALDAÑA ASOCIACIÓN CAFETALERA

Es necesaria la incorporación de organizaciones de agricultores a la comisión, eso es lo más correcto. Que no sigan cometiendo los mismos errores: hacer decretos sin consultar a los involucrados” GUILLERMO QUIJANO PRESIDENTE CAMPO

tió en que para tomar una mejor decisión es necesaria la participación privada. “Nosotros habíamos hecho una sugerencia del equipo técnico y que se incluyera gente

OBSERVACIONES • El Ejecutivo también propone que el Ministerio de Agricultura tenga la potestad de prohibir, en adición a la lista ya conocida, otros ingredientes activos de plaguicidas, y podrá solicitar ayuda al Comité Técnico.

que cultiva con agroquímicos y con abono orgánico para que, si llegara a hacer un decreto, todo mundo quede contento. Que no pase lo mismo que pasó esta vez”, apuntó. La semana pasada, el presidente Funes envió sus observaciones al decreto, entre ellas propuso a la Asamblea Legislativa nombrar una comisión técnica estrictamente gubernamental de carácter asesor y consultivo, conformada por representantes del los ministerios de Agricultura y Ganade-

ría (MAG), Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), y Salud (Minsal), para debatir el futuro de la prohibición de los agroquímicos. Sin embargo, “es necesaria la incorporación de organizaciones de agricultores a la comisión, eso es lo más correc-

>> Según Campo, po drían no lograrse los votos para superar observaciones y el decreto sería archivado.

to. Que no sigan cometiendo los mismos errores: hacer decretos sin consultar a los involucrados”, enfatizó el representante de Campo. El Ejecutivo también observó que debe ser la cartera de Agricultura, y no la Asamblea Legislativa, quien tenga potestad en la regulación de los agroquímicos. Respecto a este punto, la Asociación Cafetalera de El Salvador consideró pertinente la sugerencia, pues las decisiones que pueda tomar serían basadas en investigaciones y no en criterios políticos. “Si ellos (el MAG) tienen los mecanismos técnicos me parecen bien, ya que si no hay evaluación técnica se puede caer en una evaluación política”, dijo el secretario de junta de gobierno de la gremial

43

Las observaciones del presidente Funes pueden superarse con 43 votos de la Asamblea Legislativa.

53

Decreto 473 busca prohibir 53 agroquímicos.

cafetalera, Raúl Zaldaña. De acuerdo a Campo ahora hay dos posibilidades: que la Asamblea logre los 44 votos, supere las observaciones y mande el decreto tal como está; o que no se logren y sea archivado. “Creo que eso es lo que va a pasar, y está bueno porque así tomamos las cosas con mayor calma y de una manera más preparada”, dijo.

CAPACITACIÓN Forma parte de la tercera fase del programa Exportar Paso a Paso

Empresas exploran mercado guatemalteco REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La visita forma parte de la capacitación a exportadores.

El Gobierno salvadoreño, a través de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), lidera una misión comercial integrada por 24 empresas salvadoreñas en la ciudad de Guatemala, con el propósito de establecer negocios con empresarios del vecino país.

La visita de la misión, desarrollada del 7 al 10 de octubre, tiene como objetivo principal incrementar el intercambio comercial entre El Salvador y Guatemala, por lo que comprende un aproximado de 160 citas de negocios. El director ejecutivo de Proesa, Giovanni Berti, enfatizó la importancia de ejecutar la tercera edición del programa Exportar Paso a Paso,

desarrollado en conjunto con el Ministerio de Economía. La delegación está integrada por pequeñas y medianas empresas de las ramas de alimentos y bebidas, manufacturas metálicas, de cuero, confección, servicios de diseño, de software y consultoría, entre otros. El mercado guatemalteco es uno de los destinos del programa, debido a que el

comercio bilateral entre ambos países fue de $1,712 millones en 2012. El Salvador envió al país vecino $175 millones durante el año pasado (13.4% de exportado), mientras que recibió un aproximado de $998 millones (9.7% del total importado. Ambos países cuentan con lazos estrechos entre sí, como cercanía geográfica, afinidad cultural y otros.


Internacional • Economía

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

MERCADOBURSÁTIL

EN C.A.

VARIABLES

Encuentran dos nuevas especies de roya

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $103.49 Variación

$0.46

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.72%

efe Diario El Mundo

60 días

2.29%

El director e investigador

90 días

3.29%

del Centro de Investigación de Roya del Café (CIFC por sus siglas en portugués), Ví-

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

tor Manuel Pinto Varzea, comentó que se han encon-

Precio de referencia Especial $4.27 -$0.17 Regular $4.02 -$0.19 Diésel $4.15 -$0.08

de roya en la región, que antes habían sido detectadas Los expertos destacaron que si bien el panorama es

TIPOS DE CAMBIO

sultados de los programas

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3576

de control ejecutados en to-

USD-Yen japonés

96.9100

Libra esterlina-USD

1.6085

dos los países, para determinar si la roya está cediendo terreno.

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.04

Quetzal (Guatemala)

7.96

Lempira (Honduras)

20.66

Colón (Costa Rica)

505.83

Indicaron que la región cuenta con el conocimiento y las herramientas técnicas para transformar la caficultura y así responder a la actual problemática. “Tenemos que transformar la caficultura y los sis-

AHORRO DEL DÍA

temas productivos, porque

Frijol de seda Libra $0.50

los modelos antiguos ya no sirven, tenemos que desarrollar nuevas herramientas

Arroz blanco/libra

$0.49

que involucren desde las

Maíz blanco/libra

$0.20

variedades de plantas hasta los consumidores”, indi-

Arroz precocido/libra $0.55

có Elías de Melo, coordina-

$0.16

dor del Proyecto Roya.

Azúcar pagados por quintal $18.66 $18.54

$0.07 $0.06

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 08/10/2013) Dic./2013

$114.95

Marzo./2014

$118.15

$0.50

Mayo/2014

$120.40

$0.50

EFE DIARIO EL MUNDO

$122.55

$0.35

Sept./2014

$124.70

$0.30

Dic./2014

$127.65

$0.25

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES

14,776.53 9,318.90 13,894.61 6,365.83 39,916.84

El hongo de la roya ha afectado el 49% del área cultivada de café en Centroamérica y ha obligado a la poda del 28% de los cafetales en la región, pese a las medidas tomadas en cada país para combatir la plaga, según datos dados a conocer ayer por científicos de la región. Expertos sobre el tema se reunieron ayer en Costa Rica en el Foro Regional sobre la Roya del Café en Mesoamérica, en el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE). El coordinador del Proyecto Roya en Centroamérica, Elías de Melo, explicó que desde el año pasado, cuando este hongo empezó a enfermar los cafetales, las pérdidas llegan a $681.3 millones. Asimismo, más de 505,000 personas han visto su trabajo afectado por esta plaga, pues el café es uno de los principales productos agrícolas del istmo. Lo más alarmante, según de Melo, es que las fincas que han debido ser podadas no volverán a producir café has-

En El Salvador, la roya infectó al 71% de los cafetales./DEM

{ BREVES }

Wall Street cierra con baja de 1.07% NUEVA YORK.

Wall Street amplió ayer las pérdidas en la recta final y el Dow Jones, su principal indicador, cerró con un fuerte descenso del 1.07%. Ese índice restó 159.71 puntos hasta los 14,776.53, el S&P 500 retrocedió 1.23% (20.67) hasta 1,655.45, y el Nasdaq cayó el 2% (75.55) hasta 3,694.83.

Realizarán foro de fondos de inversión HONDURAS.

ta dentro de unos dos años. En el caso de Costa Rica, se ha detectado roya en el 64% de sus cafetales, unas 60,449 hectáreas. En Honduras el hongo ha enfermado el 30% de la zona cultivada (84,754 hectáreas) y en Guatemala la plaga cubre el 59% de las fincas (163,041 hectáreas). En El Salvador la enfermedad se ha registrado en el 71% de los cultivos de café y en Panamá en el 32%. Tras las causas Los especialistas aún investigan las causas que llevaron a que un hongo, que es un enemigo conocido en la región, se convirtiera en una verdadera plaga desde hace un año. Según de Melo, se cree que la epidemia se debe a la com-

binación de varios factores como la antigüedad de las plantaciones, pues el 61% de los cafetales centroamericanos tiene más de 20 años de actividad productiva. “La baja en los precios del café en el mercado internacional también incide, pues cuando hay menores precios los productores suelen ser un poco menos cuidadosos en las plantaciones”, agregó. La variación en el clima, que ha modificado los patrones de temperatura y precipitaciones, es otro de los elementos que podría estar favoreciendo la expansión de la roya. Inclusive las variedades de café que se siembran en el istmo, pues el 80% de ella son especies susceptibles al hongo, subrayó el especialista.

Honduras acogerá el próximo jueves el primer Foro de Fondos de Inversiones de Centroamérica y el Caribe, informó ayer el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) en Tegucigalpa. En el foro, los participantes analizarán el marco jurídico de los fondos de inversión.

$0.45

Julio/2014

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

Ha afectado al 49% del área cultivada.

en otros países.

empezar a evaluar los re-

Marzo/2014 Mayo/2014

Roya ha obligado a la poda del 28% de los cafetales de la región

trado dos nuevas especies

complicado, es necesario

Zanahoria/unidad

IMPACTO Ya se han perdido más de $600 millones

14

-0.67% 0.30% -1.11% -1.32%

OCDE Presentó ayer un estudio

NICARAGUA Ingresos no crecieron

Advierten atraso en formación de adultos

Exportaciones caen 6.9% a septiembre

EFE DIARIO EL MUNDO

La OCDE advirtió ayer del retraso que varias grandes economías sufren en la formación de sus adultos y avisó de que ello puede impedir la reducción del desempleo y la recuperación de la actividad económica. En su informe “Programa Internacional para la Evaluación de la Competencia de los adultos” (PIAAC, por su siglas en inglés), la organización des-

tacó los casos de España, Italia y Francia en el ámbito de la lectura en comparación con los datos de otras economías, como Japón y Finlandia. También en el caso del nivel de matemáticas, los adultos de España, Italia y Estados Unidos muestran peores resultados que los obtenidos en Finlandia, Japón y República Checa. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) destacó

EFE DIARIO EL MUNDO

Afirman que a mayor capacitación, mayores ingresos./DEM

que los individuos con menor cualificación “son los más susceptibles de encontrarse sin empleo”. El informe ofrece los resultados obtenidos después de medir las competencias de adultos de entre 16 y 65 años en 24 países.

Nicaragua exportó un total de $1,926.8 millones en productos en los primeros nueve meses de este año, un 6.9% menos que los $2,070.3 millones registrados en el mismo período de 2012, informó ayer el estatal Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex). El organismo reportó, asimismo, una disminución del 2.1% en el volumen de ventas al exterior, al registrar

1,337,991.6 toneladas entre enero y septiembre pasados frente a las 1,366,962.1 toneladas de los primeros nueve meses de 2012. La entidad explicó que la caída en los precios internacionales de algunos productos tradicionales como café, oro, cacahuete, caña de azúcar, frijol, banano y productos lácteos, es el origen de la disminución en el valor de las exportaciones. El principal destino de las ventas fue EE.UU.


• ANDA AÚN NO TIENE FONDOS PARA MODERNIZAR LA PLANTA POTABILIZADORA DE LAS PAVAS,VITAL PARA EL SUMINISTRO DE LA CAPITAL.

NACIONAL

EL MUNDO 15 • MIÉRCOLES 09/10/2013

SOLICITARÁN Apoyo a Estados Unidos para identificar series del arsenal

PNC incauta armas que podrían ser de Los Zetas Todo el armamento militar incautado ayer está en buen estado, dijeron las autoridades. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un total de 213 cartuchos de mortero 90 milímetros, los cuales tienen capacidad para destruir una tanqueta y muros de concreto, fueron incautados ayer por las autoridades en una bodega ubicada sobre el kilómetro 51 y medio de la Carretera Panamericana, en la jurisdicción de El Congo, departamento de Santa Ana. Según las autoridades el armamento podría estar vinculado con la estructura mexicana de narcotráfico conocida como Los Zetas. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, explicó que el procedimiento para la localización de las municiones inició ayer por la madrugada y la incautación es producto de investigaciones efectuadas días atrás. Desde la madrugada, la bodega fue acordonada por la policía. Al lugar llegó la División Antiexplosivos y Ocular de la policía. Aproximadamente a las 11:00 de la mañana ingresó una retroexcavadora para desenterrar las municiones soterradas a más dos metros de profundidad. Aproximadamente a la 1:30 de la tarde las autoridades habían logrado desenterrar las municiones y permitieron que la prensa ingresara a la bodega. “Las armas estaban debajo de unas piletas, como para di-

Este tipo de granadas bota muros y es una granada antitanque. Este es un golpe importantísimo que la Fiscalía y la policía le han dado al crimen organizado para recuperar la tranquilidad al país. Las investigaciones continúan” RICARDO PERDOMO MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

simular su ubicación, estaban encaletadas. Todas son armas de guerra”, detalló Perdomo. Dijo que la investigación sobre este caso continuará porque falta determinar cuánto tiempo pudo estar enterra-

do el arsenal y la procedencia del mismo. El propietario del inmueble fue detenido en vías de investigación. “Lo que sí les puedo decir es que este es un armamento que se venía ubicando dentro de

SAN SALVADOR

Armas en automóvil robado ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

De acuerdo a nuestras investigaciones éstos han sido comercializados incluso con destino hacia narcotraficantes de Los Zetas en Guatemala y en México. Vamos a realizar las experticias para identificar el número de serie y el origen de las granadas” LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA

La población denunció el hecho./DEM

Un total de 213 granadas fueron incautadas ayer por las autoridades en El Congo. /ÓSCAR MACHÓN

una investigación que aún no hemos finalizado. Hemos llegado a un punto importante para ver el origen de las armas y la pertenencia. Tenemos sospechas que estas armas pueden estar vinculadas a la narcoactividad”, dijo el titular de Justicia y Seguridad Pública. Por su parte, el fiscal general de la República, Luis Martínez reconoció que el mes pasado en esa misma bodega

Las municiones estaban enterradas a dos metros de profundidad. /ÓSCAR MACHÓN

fue efectuado un allanamiento en busca de las municiones pero no las encontraron. Se le preguntó si las municiones podían estar enterradas desde el pasado conflicto armado o si sus propietarios podrían ser militares y se limitó a decir que las investigaciones lo determinarán. Consideró que la incautación del armamento es un “duro golpe” al narcotráfico.

Policías Antipandillas incautaron siete armas de fuego en el interior del automóvil negro P547208, con reporte de robo, desde el 3 de octubre. El vehículo Mazda, fue abandonado ayer aproximadamente a las 12:15 p.m., en la calle al Volcán, sector de la colonia Zacamil, de Mejicanos. Cuatro revólveres una pistola, una escopeta, un fusil calibre 22 milímetros y dos cargadores, fueron encontrados envueltos en bolsas plásticas, según las autoridades policiales. Las armas se encuentran en buenas condiciones y serían sometidas a experticias para determinar si fueron utilizadas en hechos delincuenciales, se explicó. Un investigador aseguró que localizaron el vehículo, luego de llamadas a la PNC para denunciar a dos sujetos sospechosos a bordo de un vehículo negro. Sin embargo, cuando llegó una patrulla policial, el vehículo fue abandonado por sus ocupantes La policía sospecha que los artefactos bélicos podrían pertenecer a bandas robacarros, que hurtan y roban vehículos, en esa zona norte de la capital, aunque también podría ser parte de un traslado de armas de las pandillas. La zona es utilizada como “corredor” de armas.


16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

ANOMALÍAS Supuestamente en las cárceles operaba una red de prostitución

FGR llamará a declarar a Munguía por penales Francisco Martínez Ibáñez, inspector de la PNC./DEM

FGH Un testigo lo ha identificado

Inspector de la PNC enviado a prisión por robo JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por robo agravado, el Juzgado 2° de Paz de San Salvador, resolvió ayer que el inspector Francisco Obdulio Martínez Ibáñez, de 42 años, guarde detención en las bartolinas de la Subdirección de Tránsito. La Fiscalía General de la República detalla en el requerimiento que el oficial de la Policía Nacional Civil, que estaba destacado en la delegación de Chalatenango, robó $17 en una venta de productos lácteos. La jueza interina, Gloria Nohemy Ortiz, inició ayer la causa penal bajo un proceso sumario, el cual permitirá que el imputado pueda conocer una sentencia en un plazo menor a los 30 días. El Código Procesal Penal señala que este tipo de delitos patrimoniales pueden ventilarse bajo esta modalidad con el fin de evitar una mora judicial y que los procesados y las víctimas tengan una pronta y cumplida justicia. El 30 de octubre se realizará la vista pública, antes de esa fecha la Fiscalía deberá presentar más pruebas y a partir de la audiencia inicial corren diez días de etapa de investigación. El defensor Ulises Villatoro, buscaba que al inspector se le aplicaran otras medidas alternas a la detención, pero en su resolución la jueza consideró que para garantizar la comparecencia del

La versión está un poco extraña, mi cliente nunca ha entrado a ese establecimiento a asaltar o pretender robar”. ULISES VILLATORO DEFENSOR

12 AÑOS

El delito de robo agravado es penado con prisión de ocho a 12 años de cárcel.

imputado en la siguiente audiencia, debería seguir detenido. El fiscal del caso confirmó que el hecho que se le atribuye al oficial ocurrió el 2 de octubre a eso de las 4:30 de la tarde en el interior de una venta de lácteos en la Calle Sisimiles, de la capital. Sostuvo que el procesado ingresó al local y tras sacar su arma de equipo amenazó a la persona que atendía el negocio para que le entregara los $17 que tenía en la caja registradora.

Munguía P. habría permitido el ingreso de menores a cárceles. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El fiscal general de la República, Luis Martínez aseguró ayer que el exministro de Justicia y Seguridad Pública y actual ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés deberá ir a la Fiscalía a declarar sobre los supuestos actos de corrupción en los centros penales denunciados recientemente por el también ex viceministro de Justicia y Seguridad Públicay exdirector de Centros Penales, Douglas Moreno. El fiscal no precisó en qué fecha deberá acudir Munguía Payés a declarar; pero dijo que la investigación que están desarrollando sobre la supuesta corrupción es “seria”. “Vamos a llamar a (David Munguía Payés) que vaya a declarar a la Fiscalía. Indudablemente así va a suceder. Él también tiene que dar sus explicaciones. Ésta es una investigación que estamos desarrollando de una forma muy seria”, enfatizó el Fiscal de la República. Este lunes, Moreno dijo a la Fiscalía que Munguía Payés eliminó la prohibición de ingreso de menores de edad a centros penales de El Salvador y también se refirió a una supuesta red de prostitución dentro de las cárceles. Además, invitó a Munguía Payés y a Ricardo Perdomo, actual ministro de Justicia y Seguridad Pública a que le aclaren a los salvadoreños el verdadero significado de la tregua entre pandillas. Perdomo no quiso referirse ayer a los señalamientos de Moreno: “No voy a hacer ningún comentario sobre lo que este señor dijo (Moreno). No voy a prestarme a un juego político. Nos hemos puesto ya a la orden del señor Fiscal para esclarecer esta situación”, dijo.

El Fiscal General ha calificado a la tregua de “pacto hipócrita”. /OSCAR MACHÓN

POR DENUNCIAS

ARENA pide destitución de Munguía Payés ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

ARENA a través de su jefe de fracción, Donato Vaquerano, pidió al presidente de la República, Mauricio Funes, la destitución “inmediata” del ministro de la Defensa, David Munguía Payés, por las declaraciones del ex viceministro de Justicia y Seguridad, Douglas Moreno el lunes pasado. Los tricolores argumentaron que el actual Ministro de la Defensa, instruyó a Moreno, para negociar la tregua entre pandillas a espaldas de la población; a su vez, fue Payés quien ordenó una reunión con pandilleros en las instalaciones del Ministerio de Justicia y seguridad. Otro motivo para la destitución, según ARENA, es que Munguía Payés ocultó información al presidente Funes sobre las instrucciones que daba a su viceministro (Moreno), para trabajar con pandilleros. Así mismo, recalcaron como otro argumento que Munguía Payés tuvo conocimiento y autorizó el ingreso de prostitutas a los diferentes centros penales del país, donde se incluían menores de edad. “El General Munguía Pa-

David Munguía Payés, ministro de Defensa. /DEM

yés, sabiendo de estos posibles actos delictivos, no informó a la Fiscalía General de la República lo cual podría constituirse en el delito de incumplimiento de deberes” dijo Vaquerano en su discurso. “Esto no es posible que un funcionario lo esté avalando y permitiendo, esto no es correcto y debería de renunciar el ministro David Munguía Payés” agregó el jefe de la fracción tricolor. Por su parte, el ministro de la Defensa, a través de su cuenta de twitter @MDefensa_SV dijo que la solici-

tud de ARENA, es “parte de la campaña política”. En la misma conferencia, Vaquerano pidió al fiscal general, Luis Martínez, profundizar en la investigación por las declaraciones de Moreno para determinar si hay “hechos delictivos” cometidos por el actual Ministro de la Defensa. Diario El Mundo publicó ayer que la Fiscalía ya ha abierto una investigación por supuestas anomalías en Centros Penales, en donde Douglas Moreno ha comparecido como testigo. Moreno hizo amplias denuncias en otros medios.


EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

Nacional

17

APOPA La PNC capturó a tres sospechosos

Tres heridos dejó ataque a balazos contra microbús ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El cobrador del microbús de la ruta 45- B, MB- 3772, Carlos Alberto Segura Roque, de 35 años, sufrió dos impactos de bala en sus miembros inferiores, mientras que las pasajeras Ana Cecilia Hernández Chávez, de 41 y Mercedes Trejo, de 35, también resultaron lesionadas por los disparos, confirmaron socorristas de Cruz Roja. Según la policía, supuestos pandilleros dispararon contra la unidad, aproximadamente a las dos de la tarde de ayer, cuando circulaba sobre la calle Principal de la colonia Valle del Sol, en el municipio de Apopa, San Salvador. El microbusero, tras escuchar los disparos y los gritos de las víctimas, continuó su recorrido, dirigiéndose al puesto de socorro, situado en esa misma ciudad.

El cobrador y dos pasajeras resultaron heridos./DEM

Sin embargo, por la gravedad de las lesiones, el transportista y una de las mujeres, fueron evacuados al hospital Zacamil, de Mejicanos. Un policía aseguró que la unidad transportaba más personas, pero afortunadamente resultaron ilesas. Dos balazos impactaron

cerca de la puerta, donde suben y bajan los pasajeros, aunque el número de detonaciones fue mayor, dijeron las autoridades. La policía, dijo que no tenía una hipótesis precisa del móvil, aunque no descartaba que el ataque estaría dirigido contra alguno de los pasajeros.


18 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

PROCESO Se sancionará a empleados que mantuvieron paralización

AGUA Tres áreas de la planta necesitan cambios

Salud dice que anciana murió por paro sindical

ANDA aún sin fondos para rehabilitación de Las Pavas

Sus parientes denunciaron que no fue atendida el jueves pasado en Chalatenango.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud mantiene en estudio el deceso de una mujer de 84 años, ocurrido el pasado jueves 3 de octubre en el hospital de Chalatenango. Su familia interpuso una denuncia ya que aseguraron que su muerte fue consecuencia del paro realizado por los empleados de Salud. “Hay muchos casos desagradables que ocurrieron en varios sitios durante el bloqueo de los servicios y nos vamos a ceñir a los informes de los hospitales para investigar y denunciar”, dijo la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. A la vez, Rodríguez informó que denunciaron ante la Fiscalía a los trabajadores que incitaron que continuara el paro en los hospitales Zacamil, Suchitoto, Cojutepeque y Nueva Concepción. “Después del 4 de octubre se hizo un llamado explícito por parte del presidente a que se levantara el paro”, dijo la funcionaria. Los cuatro hospitales son los únicos que con-

Las reparaciones totales de la planta necesitan una inversión de $38 millones para ejecutarse en nueve meses.

El paro generó 120,126 suspensiones de atención. /DEM

tinuaron con la reducción de labores hasta el lunes. Lo mismo ocurrió en las unidades de Salud de Panchimalco, Los Planes de Renderos, los barrios, Concepción y San Antonio Abad. “Hay acciones de personas que están sujetas a suspensión de pagos de determinadas horas”, señaló Rodríguez. Serían ya unas 24 personas, del personal de Salud a las que se ha denunciado. En total, fueron 120,126 atenciones médicas que se tuvieron que suspender duran-

>> Los directores de cada hospital presentarán un informe de irregularidades por el paro ante la FGR.

te el paro de labores. “Se ha generado un plan de intervención para poder actuar en ese grupo de cirugías, consultas y exámenes pendientes”, dijo Julio Robles Ticas, director de Hospitales. Añadió que esperaban el compromiso de quienes provocaron el paro por reponer todo lo que se perdió Análisis por escalafón Tanto Rodríguez como Ticas señalaron que la comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa es la única instancia que queda para poder analizar el pago del incremento del escalafón del 2014. Pero Ticas apuntó que en algún momento es necesario realizar, en conjunto con todos los empleados de Salud, un análisis de la forma en cómo se entrega el escalafón.

POSIBLE ALERTA POR CÓLERA • La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, dijo que en los próximos días se podría emitir una alerta por el cólera. “Ya se están planificando todas las acciones a nivel general”, afirmó la funcionaria. • La alerta se emitiría como un llamado para la prevención ante el brote de cólera que se ha registrado en México. Rodríguez dijo que la cercanía de país ha generado aún más preocupación que cuando el brote se reportó solo en Cuba y Haití.

La Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) todavía no cuenta con los recursos necesarios para comenzar con la rehabilitación de la planta potabilizadora de agua Las Pavas. Según Marco Fortín, presidente de la autónoma, se necesita invertir un total de $38 millones en tres intervenciones. Una de ellas implica intervenir la parte mecánica de los equipos de filtros. Asimismo, la parte eléctrica para rehabilitar los motores y finalmente realizar trabajos en la boca toma del río Lempa. “Estos ya cumplieron con su vida útil y estamos trabajando con reconstruidos”, dijo Fortín. Sin embargo, no es suficiente ya que por la misma antigüedad del equipo se derivan los cortes del servicio de agua en el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS). Y es que, el agua que se extrae del río Lempa va a parar a la planta que se encuentra ubicada en San Pablo Tacachico, La Libertad,

que sirve al 50% de la población de 13 municipios de San Salvador, pero trabaja sólo a la mitad de su capacidad, ya que pasó de producir 500,000 metros cúbicos diarios a 225,600. Eficiencia Para nivelar la eficiencia original de la planta, la actual administración del ANDA gestiona un préstamo con el Banco Centroamericano de Integración Económica

$38 MILLONES

Necesita ANDA para intervenir la planta de Las Pavas.

Es un proyecto que se va a presentar a la Asamblea Legislativa y creo que es lo que se está haciendo y qué se hará” MARCO FORTÍN PRESIDENTE ANDA

(BCIE); no sin antes la Asamblea Legislativa dé el aval. De aprobar el proyecto, Fortín aseguró que se tendría una eficiencia de $5 millones anuales, de los cuales se destinarían $2.5 millones al pago del crédito. Además se ahorrarían el 30% en energía eléctrica y se garantizaría el suministro de agua para los próximos 25 años.

{ BREVES NACIONALES }

Delegación de Catar visitó Ciudad Mujer APOYO

Una delegación del Estado de Catar visitó ayer las instalaciones de Ciudad Mujer en Santa Ana. Vanda Pignato, primera dama de la República, recibió al grupo encabezado por Ali Fahad Al-Hajri, viceministro de Relaciones Exteriores de esa nación. La reunión se debió al interés que ha mostrado el gobierno catarí en el programa Ciudad Mujer y la forma en cómo se han establecido centros de atención especializados.

Niñas compartieron sus experiencias con autoridades del Estado CONVERSATORIO

Funcionarias del Gobierno se reunieron ayer con 70 niñas y jóvenes para compartir sus vivencias y hablar sobre los problemas que enfrentan las niñas en El Salvador. El conversatorio fue organizado por Plan como parte de su campaña “Por ser niña”. En él participaron la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, Zaira Navas, directora del CONNA y la Procuradora Sonia de Madriz. El 50% del AMSS recibe agua de esta planta. /DEM


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

19

LABOR Dio $350,000 en indemnizaciones a víctimas de accidentes

Fonat dice que se le acaban sus fondos para operar En julio se suspendió el cobro del Fonat. La entidad cuenta con fondos limitados. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El 76% de los alumnos provienen del sector público. /DEM

PRUEBA Se realizará en 247 sedes de todo el país

Hoy se evaluarán a 89,246 estudiantes en la PAES En este año la prueba tendrá dos áreas adicionales para evaluar el liderazgo y aspectos socioemocionales. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Hoy por la mañana 89,246 estudiantes de bachillerato realizarán la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES), según informó ayer el ministro de Educación, Franzi Hato Hasbún. Así, la cantidad de los futuros bachilleres inscritos aumentó 9,136 en comparación al año anterior, cuando se sometieron a la prueba 80,110. Del total de los alumnos, 17,765 son de las modalidades flexibles, es decir, que estudian los sábados; 60 están privados de libertad, 70,812 del sistema regular y solo 609 de ellos de colegios bilingües. De hecho, el 76% de los estudiantes provienen de escuelas públicas, y 24% de colegios privados. Mientras que también están registrados 39 alumnos sordos, 19 no videntes, y

Tiene que servirnos para evaluar a las instituciones educativas no solo a los estudiantes y por eso este año hemos incluido dos aspectos” HATO HASBÚN MINISTRO EDUCACIÓN

89,246 ESTUDIANTES de todo el país se someterán a la prueba.

más de 25 con discapacidades motoras e intelectuales. Cambios Por primera vez, la PAES, incluirá áreas de evaluación adicionales para los estudiantes, con el fin de hacerlo de una

forma integral. “Tiene que servirnos para evaluar a las instituciones educativas no solo a los estudiantes”, dijo Hasbún. Y es que las dos modificaciones que ha sufrido la prueba contempla medir la capacidad que tienen los jóvenes para afrontar diferentes problemas. De hecho, pretende analizar las aptitudes, responsabilidad, socialización, compromiso y creatividad de cada uno. No obstante, cada uno de ellos no influirá en la nota global de la PAES. “Es un elemento evaluativo, motivante, no debe aplastar”, añadió. La evaluación de Matemáticas, Ciencias Sociales, Ciencias Naturales y Lenguaje se mantiene en 25 ítems cada una. La nota global del país en los resultados de la PAES del año pasado, fue de 5.0; sin embargo, se ha evidenciado una mejoría comparada con 2012 cuando se registró 4.8. Las materias que se contabilizan con más bajo promedio son Matemáticas, que el año pasado fue de 4.5 y Ciencias Naturales con 5.2. Los resultados de la prueba de este año serán dados a conocer en noviembre.

La labor del Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat) enfrenta dificultades para continuar debido a limitantes económicas, dijo ayer Renato Huezo, director de la institución. “Actualmente el Fonat cuenta con $5.2 millones para funcionar y continuaremos hasta donde se pueda”, explicó Huezo. El cobro para el fondo comenzó a realizarse desde el 2 de mayo. Pero el pasado 15 de julio, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ordenó suspender la recaudación a los automovilistas. Huezo dijo que cuando se realizó la reforma al presupuesto para el Fonat la intención era recaudar $16 millones desde mayo a diciembre. Pero debido a la decisión de la Sala solo se logró llegar a $8.3 millones. Del monto el 65% le correspondió al Fonat y el 35% al Ministerio de Sa-

Hemos tenido dificultades administrativas, legales, constitucionales, pero a pesar de ello el proyecto vale la pena. Es un proyecto humanitario. RENATO HUEZO, DIRECTOR DE FONAT

lud, debido a la alta inversión que realiza para atender a las víctimas de accidentes. La misma situación habría influido en que los empleados del Fonat pasaron cinco meses sin que les pagaran su salario. La transferencia de los fondos se hizo hasta el 5 de septiembre cuando se dio el decreto legislativo para la reforma al presupuesto del Fonat. El Fonat realizó ayer la segunda entrega de indemnizaciones a familiares y víctimas de accidentes. Se entregaron 123 indemnizaciones, entre ellas

>> A diario fallecen tres personas por accidentes de tránsito. La mayoría de las víctimas son peatones.

se dio $4,000 por cada uno de los 73 casos en que la víctima falleció. En total se han entregado $550,000 en compensaciones. Huezo dijo que además tienen 150 expedientes de fallecidos y de 400 lesionados por analizar. Por cada caso deben esperar alrededor de 30 días, entre el accidente y el análisis de la comisión, para poder determinar si se les dará la indemnización. Huezo reconoció que una entrega simbólica para alguien que ha perdido un ser querido en su vida, pero que el fondo debía servir para generar una política de respeto a la vida y de responsabilidad para quienes conducen. “El deber ser del Fonat es evitar los accidentes de tránsito”, dijo Nelson García, viceministro de Transporte.

Los accidentes de tránsito han dejado más de 719 víctimas mortales en 2013./DEM


20

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

El combate a la inseguridad debe ser acuerdo de país

Acuerdos de país: Más allá de los partidos

Ni el manodurismo ni la tregua han tenido éxito en combatir la inseguridad. ¿Cuál es la fórmula? ¿Por qué no la encontramos todos juntos y pensamos en el país?

El candidato que gane las elecciones debe tener claro que el trabajo presidencial solo tendrá certidumbre, legitimidad y sostenibilidad si se traza en función de acuerdos surgidos de entendimientos básicos entre todos los sectores de la sociedad salvadoreña.

E

l incremento de homicidios desde julio pasado, y en particular el alza de los últimos días, nos muestra que la llamada “tregua” entre pandillas se está desmoronando mientras se acerca el proceso electoral, tal como lo habían pronosticado analistas y el propio Fiscal General de la República. La inseguridad pública la sufrimos todos los salvadoreños, independientemente de nuestro estatus social, credo religioso, afinidad política o lugar de residencia. Los políticos tradicionalmente han visto este tema como un asunto electorero. Dos gobernantes anteriores propagandizaron sus planes de “Mano Dura” y “Súper Mano Dura”, que terminaron en un fracaso total y en un crecimiento exponencial de la delincuencia. Este Gobierno ha promovido una tregua entre pandilleros que provocó una reducción estadística de homicidios, pero continuaron las extorsiones y las desapariciones de personas. La tregua ha tenido tantas versiones sobre sus fines y motivaciones que no está claro ahora a qué responde y quién la controla, generando en el fondo, mayor zozobra e incertidumbre en la población afectada por la criminalidad. Si a eso sumamos las revelaciones de privilegios a cabecillas delincuenciales, la población entonces está más desamparada que nunca. Si ni mano durismo ni tregua han funcionado. ¿Cómo hallamos la fórmula? Será solo a través de un gran entendimiento nacional para fortalecer el brazo de la ley, el poder coercitivo del Estado y el Estado de Derecho en beneficio de las grandes mayorías. La inseguridad no puede seguir siendo un tema electorero, debe ser un plan de nación con toda la sociedad involucrada. Si los sucesivos gobiernos han sido incapaces de revertir esta ola criminal, es hora que la sociedad civil se involucre y demande un plan de nación para enfrentar este caos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

E

ximos 15 años. Contar con una visión stá en juego la viabilidad nacional es fundamental, pues los de la patria, en un moacuerdos de país serán más viables y mento en que los partidos operativos si son producto de una vihan perdido mucho de su sión compartida de futuro. encanto original y de su caPero ojo, la visión debe ser global, unirisma inicial, en medio de una situaficada, general, amplia y ción económica grave, equilibrada, de tal forma que frente a un abismo fiscal, todos se sientan represencon un problema de setados y se expresen los retos guridad agudo, no hay fundamentales que tiene el tiempo para esperar a que país y las apuestas estratéla bomba económico-sogicas. Agenda común y vicial le estalle en la cara al Roberto Cañas sión de país son los aspectos presidente que asuma el López claves de un diálogo social cargo el 1 de junio de Firmante de los exitoso, pues a partir de es2014, es necesario buscar Acuerdos de Paz to se definen los tópicos que acuerdos de país. Los se abordarán y hacia dónde consensos básicos de nase quiere ir como país. ción hay que comenzar a construirBolivia, Colombia, Perú, Costa Rica, los ahora. Honduras tienen visión de país de El candidato que gane las elecciones, largo plazo. Bolivia aspira a ser en sea quien sea, será un mandatario al 2025 un país productivo y competique el soberano le encargará la admitivo, con un alto desarrollo humano nistración del Estado y deberá many una economía basada en actividadar obedeciendo. Es decir, quién redes de amplio efecto multiplicador sulte electo Presidente de la Repúblieconómico y social; con énfasis en ca tendrá que asumir una misión: Haunidades productivas de pequeña y cer lo necesario, de común acuerdo mediana escala con base a las pocon la ciudadanía, para poner al país tencialidades de cada región, suen dirección del desarrollo económimando un país productivo, compeco-social. El candidato que gane las titivo, integrado, exportador y geneelecciones debe tener claro que el trarador de bienes y servicios de albajo presidencial solo tendrá certito valor agregado. dumbre, legitimidad y sostenibilidad Colombia quiere ser en el 2032: si se traza en función de acuerdos sur“Uno de los tres países más gidos de entendimientos básicos encompetitivos de América Latre todos los sectores de la sociedad tina y tener un elevado nivel salvadoreña. de ingreso por persona Todo comienza por aceptar que exisequivalente al de un país ten intereses nacionales que se ende ingresos medios altos, cuentran por encima de los intereses a través de una econoparticulares, sectoriales, partidarios mía exportadora de o de grupos en la sociedad y establebienes y servicios de cer una agenda común donde estén alto valor agregado las necesidades más ingentes del Ese innovación, con tado. El listado de temas tiene un orun ambiente den: primero son los problemas que de negonos afectan a todos: lograr identidad cios nacional, sentido de pertenencia, con menos desigualdad, pobreza y exclusión, con mejores servicios de salud y seguridad ciudadana, democracia participativa, economía, educación, desarrollo tecnológico, protección del medio ambiente y posicionamiento internacional del país. En segundo lugar, se necesita consensuar una visión compartida de país. Saber para dónde vamos y dónde queremos estar en los pró-

que incentive la inversión local y extranjera, propicie la convergencia regional, mejore las oportunidades de empleo formal, eleve la calidad de vida y reduzca sustancialmente los niveles de pobreza”. Perú en 2021 anhela ser un país próspero, pacífico, democrático y justo, donde todos sean educados con valores y conocimientos necesarios para hacer realidad las aspiraciones a través de un trabajo estimulante y digno. Un país con instituciones sólidas y transparentes que garanticen los derechos de la persona, el cumplimiento de la ley y la iniciativa privada. Un país hospitalario y solidario, orgulloso de su inmensa diversidad natural, cultural y social. Un país en donde podamos vivir con alegría. Honduras ansía en 2038, después de siete periodos de gobierno, ser un país sin pobreza extrema, educado y sano, con sistemas consolidados de previsión social; que se desarrolla en democracia, con seguridad y sin violencia; productivo, generador de oportunidades y empleo, que aprovecha de manera sostenible sus recursos y reduce la vulnerabilidad ambiental; con un Estado moderno, transparente, responsable, eficiente y competitivo. Y El Salvador un pueblo trabajador, tenaz y emprendedor; transnacional, que tiene un territorio con buena ubicación geopolítica y económica. Un país con capacidad productiva instalada, que tiene un significativo capital cultural y empresarial disperso en el mundo. ¿Dónde quiere estar en los próximos 15 años? La respuesta la tenemos todos y debemos entregársela al nuevo presidente como mandato.


Opinión

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

21

FEBRERO 2014

POR UNA PATRIA MEJOR

El cohete distinguido y la campaña presidencial

Minis-treza de Salud

Más que confrontación,exigimos soluciones creativas.El Salvador requiere un director de proyecto y un staff de servidores públicos íntegros.

O

se puede salir de una crisis económica imposcarWilde fue un dramaturgo niendo recetas fracasadas: decretos estatisexcepcional que sobresalió de tas y programas sociales no factibles finanforma genial en el tiempo del cieramente, carentes de sostenibilidad. Solo Londres victoriano. Su estilo es posible el entendimiento social mediante particular como escritor fue el diálogo franco con la sociedad y empresatal que difícilmente ha sido superado. Sus rios: dinamizadores de empleo e ingresos al obras estaban cargadas de notas mordaSelim Rodríguez Estado. ces, satíricas, apreciadas y valoradas por Colaborador No debemos reducir la visión de forma simel mundo lector versus la crítica de la épople en el sentido que esta campaña sea solo en ca, por su polémica generada desde el esfunción de un objetivo político, que durante cierto marcenario político hasta el religioso. Una de ellas se adapgen de tiempo camina, y al cabo de finalizar dicho cita de forma adecuada a nuestro tiempo por el factor poclo en la conquista del voto quedan atrás las dinámicas lítico que vivimos con el inicio de la campaña electoestructurales. Más que confrontación, exigimos solural, por ejemplo: “El Cohete distinguido”, el cual su princiones creativas. El Salvador requiere un director de cipal personaje es una luz de bengala que sobresalía, proyecto y un staff de servidores públicos íntegros, los según él, por su carisma, tonalidad distinta al resto de cuales no se asemejen al personaje citado en esta nota luces artificiales, al hablar, etc. en el que observan alrededor con aire soberbio que Muy similar a más de un candidato a la presidencia que creen de forma ilusa que la ansiedad, risas es tal que su presume de supuestas habilidades. Dicha obra se basupuesta capacidad los eleva al nivel del astro Sol y que sa en la vida de una princesa rusa de quien su boda secon el tiempo creen que emergerán más y más siemría el mayor acometimiento en el que la heredera cepre. Una realidad (falsa) que solo existe en sus mentes. rraría su fiesta con un inigualable programa de fuegos Al final sabrán que no servir a plena luz, todos obserartificiales, de los cuales, por imposible que parezca, varán en ellos su gran desilusión. En síntesis: Que el 2 jamás había visto alguno en su vida. Su inquietud ande febrero de 2014, no se convierta en el 28 de diciemsiedad y falta de paciencia la llevó a preguntar a qué se bre en el que algunos son los 364 días del año. ¡Refleparecían dichos pirotécnicos. A una aurora boreal, resxionemos! pondió el joven prometido. Este comparativo acorde con lo que el menú electoral nos ofrece (candidatos y programas). Así pues, levantaron un tablado en el fondo del jardín real, y no bien acabó de prepararlo todo el pirotécnico real, cuando los fuegos artificiales charlaron entre sí. Creían erróneamente que el majestuoso jardín era el mundo en toda su amplitud. A lo que una de las luces exclamó que el jardín del rey no es el mundo. Así como todo director de proyecto que supone que la Casa Presidencial es su botín como premio a su elección. Sumado a ello, se escuchó una gruesa candela romana, que era de esas que creen que repitiendo una idea cierto número de veces, acababa por ser verdad, como las ofertas y planes de (des)gobierno que tanto escucharlos al final el votante los cree y luego viene la gran desilusión. En medio del evento, surgió una voz que esperaba ser el centro de atención: “¡ Ejem! ¡Ejem!, exclamó un petardo que presumía que los asistentes le escuchasen, tenía aire de político, con conocimiento de roles de parlamento, etc. Su intervención debía ser seguida sin interrupción alguna, gustaba hablar de sí mismo: “Odio las malas maneras y críticas porque soy extremadamente sensible ya que no hay nadie en el mundo tan sensible como yo”, expresó. Tal era su obsesión que pensaba que todos deberían ser como él. Su egocentrismo fue tal que a los presentes supuso el hecho que le sucediese algún percance: ¡Qué desgracia para todo el mundo!, ¡cuánta soberbia! . Un perfil que encaja en cierto aspirante al domicilio 504. En este sentido, recordemos que con el inicio de la campaña "formalmente", los contribuyentes tomaremos una decisión que requiere madurez, debido a que el horizonte pinta con diferentes retos y con ello es necesario que la sociedad se base en una opción estratégica, la cual conozca cómo partir desde un paso seguro consensos a favor de solucionar las demandas de país. No

C

on todo lo que está pasando, en la seguridad física y jurídica, la economía, transporte y ahora con lo relativo a salud, me hubiese gustado escuchar a médicos de prestigio, tanto en lo académico como en la ética, la moral y el Juramento Hipocrático que parece olvidaron muchos...hace mucho tiempo. El Señor Jesús, vino a sanar alma y cuerpo del necesitado y así mismo instruyó a sus discípulos de cotinuar en el camino por él trazado.No quiero decir que seguirán de la misma forma, pero SÍ, llevando los principios del Juramento Hipocrático de quitar el dolor o por lo menos aliviar, cuando no se es posible, sabiendo de antemano que el médico es un académico que vivirá de su profesión, mas nunca se valdrá de ella para "lucrarse" a costa de la necesidad del enfermo. Recuerdo hace muchos años, hubo " una huelga " de los residentes e internos que atendían el consultorio externo del hospital Rosales y los pobres pacientes, " muy pacientes" en verdad, muchos venidos de lejos...y se quedarían sin atención.Nos reunimos quienes formábamos parte de los departamento de Medicina y Cirugía, estábamos jefes y sub-jefes de distintos pabellones, este servidor, en el Servicio de Geriatría. Recuerdo a los doctores Benjamín Mancía, JJ Fernández, Amador, J.S.Basagoitia-Avilés, G. Cortez, G.Oriani,Miguel Parada C, muchos más y varios cirujanos; se dispuso atender nosotros a los pacientes de la Consulta Externa. Así lo hicimos, fueron, me parece, dos días, pero resultó, Dr. Rafael Basagoitia Avilés que los enfermos estaban feliMédico Geriatra ces y querían que jefes y sub-jefes siguiéramos dando las consultas y no los que se habían ido a la "huelga". No era posible, pero, los huelguistas volvieron rápidamente y no recuerdo en mis años de trabajo en el H.Rosales, otra de esas huelgas. Debo decir que los estudiantes que me tocaba enseñar en el Servicio de Geriatría, muchos no tenían vocación para llegar a ser "médicos". Recuerdo en una ocasión, después que les impulsaba a orientarse por esa especialidad, mientras estábamos frente a un paciente, se me acercó uno de los estudiantes, a quienes siempre les llamaba "doctores", para responsabilizarlos más,y, un poco dubitativo me preguntó: “¿Me podría usted decir si se gana mucho dinero en la Geriatría"?.Me detuve a contestarle por unos segundos y le dije: Si está preparado, es honesto y ético, podrá vivir de su profesión; pero, siendo el dinero lo que a usted le interesa, váyase rápidamente a La Tiendona, que en el mercado se hará muy rico. Nunca más me volvió a preguntar nada de nada. Ahora, siguieron otros muchos... ¿cómo continuarían en su ética? Así veo el Ministerio de Salud, cuál será la ética, si la doctora referente, demostró su gran "incapacidad para mantener limpio de basura a San Salvador y se ganó a "pulso" el calificativo de "reina". El problema del DENGUE y ella como sus colaboradores, continúan con fumigaciones y así terminando con el enemigo natural del zancudo, el "SAPILLO", que se alimenta precisamente de larva y "madre" del mismo, en la natural cadena alimenticia que la madre naturaleza tiene. Ahora están contra las huelgas que antes ellos apoyaban...como que "la tortilla"se ha dado vuelta y ya se les está quemando. Han dejado a un lado la "endemia" del Dengue, porque ya no es epidemia. Pero ellos siguen botando el dinero en fumigaciones y nunca atendieron las peticiones que les envié. Con semejantes dirigentes,es un Minis-tristeza de Salud.


• MÉDICOS ASEGURARON QUE FUE SATISFACTORIA LA OPERACIÓN A LA PRESIDENTA ARGENTINA CRISTINA KIRCHNER POR HEMATOMA.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/10/2013

BOEHNER INSISTE EN NEGOCIAR

Estudian llevar caso Assange a la CIJ

El presidente de EE.UU. Barack Obama ofreció ayer una conferencia de prensa para advertir de las consecuencias. /EFE

No aumentar deuda sería como una “bomba nuclear”

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo ayer que un desacuerdo que impida aumentar a tiempo el techo de deuda nacional será "insensato, catastrófico, caótico" y con los efectos de una "bomba nuclear". Obama dijo que, si no se aumenta ese límite para

Hallan bebé recién nacido abandonado

ECUADOR

EE.UU. El presidente Barack Obama lanzó una advertencia a los senadores republicanos

Alertó de las consecuencias de una suspensión de pagos si el Congreso no aumenta el techo de deuda.

COSTA RICA

Un bebé recién nacido fue encontrado ayer con vida pero abandonado en un cafetal en la zona sur de Costa Rica, confirmaron fuentes oficiales. La Cruz Roja indicó que hoy recibieron una llamada de alerta sobre el hallazgo. Al parecer un perro encontró al bebé y alertó a su amo.

• El presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., John Boehner, dijo ayer que el aumento del techo de endeudamiento del país debe estar sujeto a una negociación sobre la reducción del gasto público, pese a que Barack Obama se ha negado. • El líder republicano defendió la legitimidad de condicionar una cosa a la otra, pese a que, si no se eleva el techo antes del 17 de octubre, el país podría caer por primera vez en la suspensión de pagos y recordó que hay decenas de precedentes de este tipo de negociaciones.

{ MUNDIALES }

pagar obligaciones ya contraídas antes del 17 de octubre, eso "será dramáticamente peor" que un cierre de la administración pública como el actual, que acaba de cumplir una semana. "Déjenme ser claro, no hay escenario u opción buena, no hay un remedio extraordinario, no hay varita mágica que nos permita evitar el caos que se desencadenaría por primera vez en nuestra historia si no pagamos nuestras facturas", advirtió Obama, quien acusó a los republicanos de "extorsionar" para conseguir sus demandas. El mandatario fue especialmente crítico con los radicales que han minimizado las consecuencias de no aumentar el techo de endeudamiento, y dijo que difundir esas ideas es "irresponsable". Obama aseguró que no au-

Dejemos estas amenazas lejos de nuestras familias y nuestros negocios, y empecemos a trabajar”

No podemos hacer de la extorsión una rutina de nuestra democracia"

BARACK OBAMA / PRESIDENTE DE EE.UU.

mentar la capacidad del Tesoro de pagar sus deudas, un debate que ya se llevó al límite en 2011, "interrumpirá la marcha de los mercados, la confianza del mundo en Estados Unidos como cimiento de la economía global". En 2011, los republicanos en el Congreso llevaron al límite el mismo debate sobre el aumento del techo de endeudamiento, una decisión que hasta entonces constituía un

mero trámite, pero que a partir de ese momento se ha vuelto una excusa para forzar concesiones presupuestarias o ideológicas. Aunque en 2011 se evitó, en el último minuto, la temida suspensión de pagos, agencias como Standard & Poor rebajaron la nota de solvencia de EE.UU. por la incertidumbre que la disputa había ocasionado. "No voy a ceder cuando se trata de la fiabilidad y el crédi-

to de Estados Unidos... Estados Unidos ha pagado siempre sus facturas y lo volverá a hacer", aseveró Obama, quien recordó que aumentar el techo de deuda no significa aumentar más el déficit, ya que simplemente autoriza al Tesoro a realizar los pagos de gastos ya comprometidos por el Congreso y contabilizados. Obama advirtió, además, que no tiene "conejos en la chistera", para salir de la parálisis actual sin recurrir al procedimiento legislativo normal, que obliga a un acuerdo entre republicanos y demócratas en el Congreso. Los poderes extraordinarios que, según algunos, la Constitución podría conferirle para esquivar el bloqueo del Congreso, siempre estarían teñidos de polémica y podrían dar lugar, explicó, a pleitos muy largos.

El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, informó ayer que el gobierno podría llevar a la Corte Internacional de Justicia de la Organización de las Naciones Unidas el caso del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, asilado hace más de un año en la embajada ecuatoriana en Londres. Patiño dijo que se evalúa "acudir a instancias internacionales".

ESPACIO

Irán lanzará al espacio un nuevo satélite Irán lanzará al espacio un nuevo satélite llamado Tadbir, anunció ayer el jefe de la Organización Espacial iraní, Akbar Torkan. Según Torkan, Tadbir, que será lanzado al espacio dentro de un mes, "tiene nuevas capacidades en el campo de tecnología espacial y pertenece a una nueva generación".


Internacional

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

23

ITALIA

VENEZUELA El mandatario solo presentó la solicitud, la cual será debatida posiblemente hoy

Un detenido por el naufragio

Asamblea no debatió otorgar poderes especiales a Maduro

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El tunecino Kaled Ben Salam, de 35 años, ha sido detenido como supuesto responsable del barco de inmigrantes en situación irregular que naufragó el jueves al tratar de llegar a la isla italiana de Lampedusa, una tragedia que, por el momento, se ha cobrado 287 muertos, según el último balance oficial. En una rueda de prensa desde la isla italiana de Sicilia, Renato di Natale, fiscal de la localidad de Agrigento, cabecera judicial a la que pertenece Lampedusa, informó ayer de la detención de Ben Salam, uno de los 155 supervivientes de la tragedia, tras la que se estima que aún hay más de cien desaparecidos. En la detención del tunecino fue clave el testimonio de los inmigrantes que lograron salvar la vida, quienes apuntaron a que el "capitán" y supuesto traficante responsable de la travesía de indocumentados era un "white man" (hombre blanco, en inglés), una característica que, por su color más claro de la piel, le distinguía del resto de ocupantes del barco, procedentes del cuerno de África. Además de la acusación de tráfico de indocumentados, sobre Ben Salam pesa la de homicidio voluntario múltiple, pues era consciente del riesgo de embarcar a más personas de las que permitía el barco, y también de naufragio, dado que pudo ser él o alguien que recibió una orden suya, quien prendiera fuego a una manta o toalla para que otros barcos supieran de los problemas de la nave.

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, hizo ayer ante la Asamblea Nacional la solicitud formal de poderes especiales para dictar leyes sin control legislativo, pero la propuesta no será debatida en esta sesión, dijo el titular del Parlamento unicameral, el diputado oficialista Diosdado Cabello. "Hoy el compañero Nicolás Maduro solo presentará la propuesta de Ley Habilitante ante la Asamblea Nacional, luego en otra sesión será discutida", indicó Cabello en un mensaje en su cuenta de Twitter. Maduro tiene previsto presentarse personalmente ante la Asamblea Nacional (AN, Parlamento unicameral) esta tarde para realizar la solicitud, con la que busca facultades especiales para dictar leyes que le permitan combatir la corrupción, problema que ha puesto en el centro de su agenda política. La presentación de la solicitud marca el primer paso del trámite legislativo del proyecto y abre el camino para su posterior discusión entre los parlamentarios. Para ser aprobada, la solicitud necesita el visto bueno de una mayoría cualificada de 99 escaños en el Legislativo venezolano, un quórum que el oficialismo no alcanza debido a que reúne 98 diputados de las 165 curules totales. Maduro reiteró ayer a pocas horas de presentarse ante

Nicolás Maduro ayer ante la Asamblea Nacional al presentar la solicitud de poderes especiales. /EFE

CAPRILES PIDE EL RECHAZO A PEDIDO • El líder opositor venezolano Henrique Capriles Radonski pidió ayer a la ciudadanía desconocer los poderes especiales que le podrían ser concedidos al presidente Nicolás Maduro por parte de la Asamblea Nacional (Congreso unicameral).

el Parlamento su defensa de los poderes especiales, un me-

• "Si la Ley Habilitante se aprueba, violentando el artículo 203 de la Constitución, responsablemente, en uso de las disposiciones contenidas en esta Constitución, yo le digo a los venezolanos: tenemos que desconocer nosotros esa ley Habilitante", dijo.

canismo que ya utilizó Hugo Chávez en varias ocasiones en

el pasado, la última vez durante un año y medio hasta junio del año pasado. "Pediré Poderes Habilitantes para enfrentar la Guerra Económica de la Derecha contra el Pueblo ¡Venceremos!", escribió el presidente en su cuenta de Twitter. También por Twitter, aprovechó para criticar a la oposición por rechazar la concesión de los poderes especiales. "Tengo información que hay muchos nervios en la derecha amarilla, les pido se calmen,

la Habilitante como siempre será para bien del país ¡Amen!", señaló. "Pediré Poderes Habilitantes para enfrentar la Guerra Económica de la Derecha contra el Pueblo ¡Venceremos!!", escribió el presidente en su cuenta de Twitter. La Ley Habilitante es un mecanismo constitucional que permite al jefe de Estado legislar sin control parlamentario y, en este caso, Maduro ha hecho la solicitud para sancionar normas para luchar contra la corrupción.

GUATEMALA El hecho criminal ocurrió el 8 de septiembre en una comunidad rural

Policía detiene a ocho sospechosos de masacre GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Naufragio en Italia. /EFE

Dijo que solicitará ante el Parlamento poderes especiales a través de una Ley Habilitante "para enfrentar la Guerra Económica de la Derecha".

Las fuerzas de seguridad de Guatemala detuvieron ayer a ocho supuestos pandilleros de la temida Mara 18, sospechosos de la masacre de 11 indígenas el 8 de septiembre en una comunidad rural ubicada a 22 kilómetros al norte de la capital. Una portavoz del ministerio guatemalteco del Interior dijo que los detenidos, entre

ellos dos mujeres y un menor de edad, forman parte de la célula de la Mara 18 denominada "Crazy Rich", la cual opera en la comunidad de San José Nacahuil del municipio de San Pedro Ayampuc, donde ocurrió la matanza. "Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) acompañados de Fiscales del Ministerio Público realizaron 20 allanamientos, los cuales dieron como resultado las cap-

turas de estas personas", precisó la fuente. Las detenciones fueron realizadas con base a los informes de Inteligencia de los investigadores de la PNC que apuntaron hacia la participación de los capturados en la masacre. "Aún falta que se ejecuten cuatro capturas más, las cuales consideramos se producirán en las próximas horas", precisó la fuente.

La policía capturó a miembros de la Mara 18. /DEM


Internacional

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

Policías implicados en delitos. /DEM

BRASIL Se filtraron en la protesta pacífica de maestros

ITALIA Posiblemente de un camarero

Violenta protesta de anarquistas en Río de Janeiro

Hallan cadáver en Costa Concordia

MÉXICO

Detienen a 13 policías federales MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades mexicanas capturaron a una banda de 18 delincuentes que operaba en el puerto de Acapulco, de los cuales 13 son policías federales en activo, informó ayer el portavoz de Seguridad del Gobierno, Eduardo Sánchez. En una conferencia de prensa en la capital mexicana, el funcionario indicó que la organización, presuntamente vinculada con siete homicidios y cuatro secuestros, fue detenida en el sureño estado de Guerrero entre el 2 y 4 de octubre gracias a una denuncia ciudadana. Sánchez señaló que la banda, al parecer encabezada por Luis Miguel González, "operaba exclusivamente en Acapulco", pero se negó a dar más detalles para no poner en riesgo el "sigilo de la investigación" en curso ni violar el debido proceso. Destacó que actualmente se lleva a cabo una "investigación exhaustiva" del entorno de los integrantes de la banda para determinar si hay más implicados, y exhortó a la ciudadanía a seguir denunciando a los presuntos delincuentes. "Bajo ninguna circunstancia vamos a tolerar la impunidad" ni actos de corrupción dijo.

25

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El cadáver de uno de los dos desaparecidos tras el naufragio del crucero Costa Concordia en enero de 2012 frente a la isla italiana del Giglio ha sido localizado casi 21 meses después de la tragedia, que costó la vida a otras 30 personas, entre ellas un español y dos peruanos. Según informan los medios de comunicación de Italia, que no especifican sus fuentes, el cuerpo encontrado puede ser el de el camarero indio Russell Rebello, desaparecido desde el naufragio junto a la turista italiana Maria Grazia Trecarichi. El cadáver, en un avanzado estado de descomposición, ha sido encontrado en el interior del crucero, a la altura del puente 3, gracias a la operación de ingeniería sin precedentes que permi-

tió a mediados de mes pasado volver a enderezar el Costa Concordia. Ya el 26 de septiembre, la Protección Civil italiana había informado del hallazgo de restos que creían ser huesos humanos y que podían pertenecer a alguno de los desaparecidos, un extremo que no se ha confirmado todavía. Esos restos fueron encontrados en la zona denominada por los equipos de búsqueda como "área 3 del centro de la nave", cerca del lugar en el que se sospechaba que podrían encontrarse los cuerpos de los dos desaparecidos. El Costa Concordia fue rotado el pasado mes 65 grados hasta dejarlo en posición vertical para, previsiblemente en la próxima primavera y una vez localizados los cuerpos de los dos desaparecidos, pueda ser llevado a puerto.

Los anarquistas trataron de ingresar a la cámara de consejales, pero la policía lo impidió.

Atacaron la cámara de consejales con explosivos caseros. RÍO DE JANEIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Al menos cinco autobuses fueron dañados y uno incendiado en la noche del lunes por integrantes del grupo anarquista Black Bloc en el centro de Río de Janeiro, después de que miles de maestros de la red municipal de enseñanza pública realizaran una manifestación pacífica. El grupo, de unas 200 personas según el portal G1 de la red Globo, intentó además incendiar la sede de la Cámara de Concejales, un edificio centenario localizado en el barrio céntrico Cinelandia. Los anarquistas arrojaron bidones de gasolina y explosivos de fabricación casera por las ventanas del edificio, que amaneció pintarrajeado. Los activistas fueron reprimidos por el grupo especial de la Guardia Municipal y

efectivos de la Policía Militarizada con bombas de gas lacrimógeno y balas de goma. Los anarquistas resistieron la acción policial, por lo que se produjeron violentos enfrentamientos. La administración de la cámara legislativa informó que a raíz de los destrozos permanecerá cerrada para que la policía realice un peritaje. "Pese al incidente, la Cámara de Río subraya que respeta a los maestros municipales y que estará siempre abierta al diálogo democrático. Reconoce también que es legítimo el acto público promovido por el sector y es consciente de que vándalos y pandilleros se infiltraron en la movilización con un claro propósito de destruir la sede del Legislativo municipal", comunicó la administración. También fueron dañadas las fachadas de algunos bancos, así como paradas de autobuses, basureros y teléfonos públicos en varios puntos céntricos de la capital fluminense. Según un reporte del portal de noticias UOL, los activistas enmascarados tomaron algunos autobuses vacíos y los condujeron hasta

donde se encontraban otros integrantes del grupo para que éstos los destrozaran. La protesta fue coordinada a través de Internet en contra "de la intransigencia y la brutalidad de los gobiernos del estado y del municipio en relación a la protesta de los educadores.

El Costa Concordia fue enderezado en septiembre./XINHUA


26 Clasificados

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 3-5-9 6160

EXP. No. 2013129118 PRES. No. 20130188250 CLASE: 05.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS Ahf-990/240/13*02 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES. HACE SABER: Que el Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ, como apoderado del señor LUIS ARMANDO PÉREZ GALICIA, de veintinueve años de edad, jornalero, del domicilio de Tacuba, ha presentado a este Tribunal la demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL respecto de la niña JANELLYN MERARI PÉREZ LÓPEZ, quien es de siete años de edad, del domicilio de Tacuba. En contra de la señora DORA VILMA LÓPEZ DE PÉREZ, de veinte años de edad, de Oficios Domésticos del domicilio de Tacuba, siendo su ultima residencia en COLONIA BELLA VISTA DOS BARRIO CHIPILAPA LOTE NÚMERO SIETE, POLÍGONO CATORCE DE TACUBA. Actualmente de paradero ignorado, invocando el motivo de abandono sin causa justificada, establecido en el artículo 240 numeral segundo del Código de Familia, habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las diez horas del día doce de agosto del presente año. Por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA DORA VILMA LÓPEZ DE PÉREZ, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS después de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Farnilia adscrita a este Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 inciso 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia. Ahuachapán, a las doce horas del día doce de agosto de dos mil trece. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario 3a. Pub., 23-1-9 6071 EXP. No. 2013128604 PRES. No. 20130187360 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de TABACALERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase THE Y FACTOR y diseño, que se traduce al castellano com El factor Y, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VADEYON, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, VACUNAS, PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil trece. VADEYON Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 3-5-9 6158 EXP. No. 2013129120 PRES. No. 20130188252 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENTRESTO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil trece. ENTRESTO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 3-5-9 6159 EXP. No. 2013128485 PRES. No. 20130187186 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIPACTA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. DIPACTA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 3-5-9 6157 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso Fa-

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

miliar de “IMPUGNACIÓN DE RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO DE PATERNIDAD”, clasificado bajo el Za-F-474(156) 2013. R. 3, se encuentra resolución de las doce horas y ocho minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil trece, por medio de la cual se admitió la demanda de “IMPUGNACIÓN DE RECONOCIMIENTOVOLUNTARIO DE PATERNIDAD”, presentada por el Abogado Manuel Alexander Alvarado Carpio, en su calidad de apoderado judicial especial de la señora EVELIN JANETH SARAVIA MEJÍA, en contra del señor JOSÉ PAZ PÉREZ BELTRÁN, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente que éste no es el padre biológico del niño, DENNIS GABRIEL PÉREZ SARAVIA, de un año de edad, del domicilio de la demandante, contemplado en el artículo 156 del Código de Familia, y siendo que se desconoce el paradero actual del señor JOSÉ PAZ PÉREZ BELTRÁN, por lo que en base al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará al señor Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado, para que asuma su representación, y defienda sus derechos e intereses, de conformidad con el artículo 34 inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las doce horas y dieciséis minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil trece. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario 2ª. Pub., 3-9-15 6250 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la Sociedad Instituto de Investigación y Desarrollo Químico Biológico, Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca a sus Accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en las oficinas de la Sociedad, situadas en Octava Calle Poniente y Octava Avenida Sur, número 7, de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a celebrarse en primera convocatoria a las diez horas del día treinta de octubre de dos mil trece: El quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será de por lo menos la mitad de las acciones más una. Para tomar resoluciones válidas se requerirá el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca en segunda fecha para el día treinta y uno de octubre de dos mil trece, a las once horas mismo lugar, y se constituirá con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas; para adoptar resoluciones se requerirá el voto de la mayoría de los accionistas presentes o representados. La Agenda a desarrollar será la siguiente: I. Lectura del Acta anterior de Junta General de Accionistas. II.Reestructuración de Junta Directiva. San Salvador, veintiséis de septiembre de 2013. Lic. Mario Enrique González Barrera Director Presidente de la Junta Directiva I.Q.B., S.A. de C.V. 3a. Pub. 4-7-9 6195 Exp. No. 2013129446 Pres. No. 20130188736 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ÓZOM, que servirá para: AMPARAR: UN SERVICIO DE TIENDA DE VENTA DE PRODUCTOS DE CONVENIENCIA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece.

ÓZOM! David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 4-7-9 6196 Exp. No. 2013129252 Pres. No. 20130188450 Clase: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VIOLETA RODRÍGUEZ CEDILLOS DE RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de JUAN JOSÉ TELLES RAUDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DE LA PITI y diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS, CALDOS O SOPAS DE CARNE COCIDA, Clase: 29. Para: AMPARAR: SALSAS (CONDIMENTOS). Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub. 4-7-9 6199

EXP. No. 2013123817 PRES. No. 20130178302 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS NELSON SEGOVIA, en su calidad de APODERADO de KIA MOTORS CORPORATION de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Kia y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARROS DE PASAJEROS, CAMIONES LIVIANOS, CARROS DEPORTIVOS, VEHÍCULOS RECREATIVOS, CAMIONES, BUSES, MICROBUSES, VANS, MINI-VANS, OMNIBUSES, VEHÍCULOS TERRESTRES CON TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS, PARTES Y ACCESORIOS DE AUTOMÓVILES, CARROS ELÉCTRICOS, MOTORES DE AUTOMÓVILES, FRENOS PARA AUTOMÓVILES, TRANSMISIONES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, ENGRANAJES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, EMBRAGUES PARAVEHÍCULOS TERRESTRES, NEUMÁTICOS PARA AUTOMÓVILES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece.

PAN, S.A. de C.V. i) otros. Advirtiendo a los solicitados que es necesaria su presencia a las convocatorias señaladas. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas y treinta y dos minuto del día dos de octubre de dos mil trece. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza (1) Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub., 5-7-9 6281 EXP. No. 2013129062 PRES. No. 20130188151 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS CLEMENTE VENTURA HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO de GESTIONADORA DE CRÉDITOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GESTIONADORA DE CRÉDITOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece.

Exp. No. 2013129250 Pres. No. 20130188448 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado VIOLETA RODRÍGUEZ CEDILLOS DE RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de JUAN JOSÉ TELLES RAUDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GALLO en Chicha y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERVICIOS DE CAFÉ Y RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 4-7-9 6200

AVISO INGENIO LA MAGDALENA, S.A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Calle Comasagua y Avenida Teotepeque número 10 Polígono M, Urbanización Jardines de la Libertad, Ciudad Merliot, Santa Tecla, se ha presentado el propietario de los CERTIFICADOS DE ACCIONES NOMINATIVAS que representan parte del capital social de INGENIO LA MAGDALENA, S.A. DE C.V., siguiente: Certificado número 880 emitido el día 30/08/1998, que ampara 293 acciones, Certificado número 241-A emitido el día 04/04/2003, que ampara 37 acciones, Certificado número 818-A emitido el día 29/05/2005, que ampara 71 acciones, cada una por un valor de CIEN COLONES (?100.00) equivalentes a ONCE 42/100 DÓLARES, que suman la cantidad total de CUARENTA MIL CIEN COLONES (?40,100.00) equivalentes a CUATRO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS 86/100 DÓLARES (US$4,582.86). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Santa Tecla, dos de octubre de dos mil trece. Néstor Ulises Palma Delgado, Presidente Junta Directiva INGENIO LA MAGDALENA, S.A. DE C.V. 3a. Pub. 4-7-9 6269

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 4-7-9 6114

KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las ocho horas y veinte minutos del día dos de octubre de dos mil trece, en las Diligencias Varias Mercantiles, con referencia 35-DVM-08-11, promovidas por los Licenciados ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA y DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS; SE CONVOCA a los accionistas MICROSOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia MICROSOL. S.A. de C.V., a través de su Representante Legal MARÍA ALEXANDRA MOLINA DE LLORCA y a FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FAMOLCAS. S.A. de C.V., a través de su Representante Legal MANUEL ROBERTO MOLINA MARTÍNEZ, a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SUPAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse SUPAN. S.A. DE C.V.; en la cual se tratarán asuntos de carácter ORDINARIO; señalada a realizarse: La Primera Convocatoria señalada a las DIEZ horas del día ONCE de NOVIEMBRE del presente año y para la Segunda Convocatoria a las CATORCE horas y TREINTA minutos del día DOCE de NOVIEMBRE del presente año la cual se llevará a cabo en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador ubicado en: 79 Avenida Sur, Final Calle Cuscatlán No. 336, Colonia Escalón de esta ciudad, el QUÓRUM LEGAL en la PRIMERA CONVOCATORIA en la cesión deberán estar presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que tiene derecho a votar es decir CIENTO VEINTE ACCIONES, y sus resoluciones serán válidas cuando tomen por mayoría de los votos presentes; en la SEGUNDA CONVOCATORIA, se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones serán tomadas por mayoría de votos presentes. La agenda a realizar: 1. Asuntos de Carácter Ordinario: a) Verificación de Quórum. b) Lectura del Acta anterior. c) Memoria de la Junta Directiva, El Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio, el informe del Auditor Externo, a fin de improbarlos o aprobarlos, y tomar la medidas que se juzguen oportunas (año 2009 y 2010). d) Solicitud de informe detallado y anexos de gestión administrativa en años 2009 y 2010. e) Nombramiento y remoción de los Auditores Externos y Fiscales. f) Emolumentos a percibir por los Auditores Externos y Fiscales. g) Distribución de Utilidades. h) Motivos del cierre de operaciones de la sociedad SU-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 6278

EXP. No. 2013129060 PRES. No. 20130188149 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS CLEMENTE VENTURA HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO de GESTIONADORA DE CRÉDITOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: GESTIONADORA DE CRÉDITOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Gestionadora de Créditos y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMEINTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE COBRO EXTRAJUDICIAL Y JUDICIAL, ADMINISTRACIÓN DE CARTERAS DE DEUDASY RECUPERACIÓN DE MORA DE DEUDORES, ASÍ COMO LA COMPRA Y VENTA DE CARTERA DE DEUDA O DE PRÉSTAMOS. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 5-7-9 6279

LA INFRASCRITA NOTARIO CLAUDIA MARTA GUEVARA DE TURCIOS AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a esta oficina de notario ubicada en Condominio Metro España, Edificio C, Local Uno – A, Primera Planta, Avenida España y Trece Calle Oriente, San Salvador, se ha presentado el Licenciado BALTAZAR DE JESÚS ESCOBAR ACOSTA, Abogado, en el carácter de Apoderado de la señora JUANA MILAGROS GONZÁLEZ RIVAS, de sesenta y un años de edad, Oficios Domésticos, del domicilio de la ciudad de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, portadora de su Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos veintinueve mil doscientos sesenta y cuatro- tres y Número de Identificación Tributaria cero setecientos nueve – ciento diez mil setecientos cincuenta y dos- ciento dos- cero; solicitando a favor de su poderdante TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, el cual su poderdante posee en quieta

pacífica y no interrumpida posesión, inmueble que su representada adquirió por donación que le hizo su padre, el señor JUAN GONZÁLEZ, no otorgándose dicha escritura, por lo que ella carece de Título alguno de traslaticio de dominio, por lo que sumada su posesión a la de su antecesor señor Juan González, suman más de veinte años consecutivos, Inmueble ubicado en Cantón Llano Grande, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, que posee un área superficial catastrada de CUARENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO METROS, SESENTAY DOS DECÍMETROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE: Ciento veinte metros, colindando con Isabel Rodríguez, quebrada de por medio; AL ORIENTE: Cuatrocientos cincuenta punto setecientos tres metros, colindando con Gertrudis Herrera de Alas, Roberto Escobar Cerón, Alonso Hernández Martínez, Sonia Elizabeth Rivas Flores y Rafael Rivas, quebrada de por medio; AL SUR: Noventa y cuatro metros, colindando con terreno de Alcaldía Municipal de San José Guayabal y con Pedro Rivas, camino de por medio; AL PONIENTE: Trescientos cincuenta y dos metros, colindando con Juan José González Santamaría, Juan González Artiga y María del Carmen Recinos, camino de por medio. Todos los colindantes antes citados son del domicilio del cantón Llano Grande, municipio de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas, estimándolo su poseedora en un precio de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la suscrita Notario en la ciudad de San Salvador, a los cinco días de septiembre de dos mil trece. Licda. Claudia Marta Guevara de Turcios, Notario 3ª. Pub., 7-8-9 6264 LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución promovida en este Juzgado por el Licenciado SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial, de la señora MARITZA ELIZABETH GUARDADO, contra la señora IRMA DE JESÚS MENJÍVAR ROMERO, reclamándole el pago de OCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más el interés del dos por ciento mensual a partir del día veintitrés de Diciembre de dos mil nueve en adelante y costas procesales, hasta su completo pago; se venderá por este Juzgado en PÚBLICA SUBASTA, a las diez horas del día diez de Diciembre del dos mil trece, el cincuenta por ciento de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón Upatoro, de esta jurisdicción identificado como el tercer inmueble, de la capacidad de DOCE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL ORIENTE, con propiedad de Ángel Menjívar, Irma Romero, Abel Menjívar, Antonio Menjívar y José Menjívar una quebrada de por medio; AL NORTE, con propiedad de Jesé Morales, Jacinto Rivas y Virgilio Morales, en línea curva, cerco de piedra y alambre de por medio; AL PONIENTE, con propiedad de la titulante, calle pública de por medio; y AL SUR, con propiedad de María Landaverde, Rosa Landaverde y Luis Calles, cerco de alambre de por medio. Dicho inmueble está inscrito a favor de las señoras IRMA DE JESÚS MENJÍVAR ROMEROY ANA MELBA MENJÍVAR DE SERRANO, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Centro de esta ciudad, en proindivisión o sea en partes iguales equivalentes a un cincuenta por ciento del derecho de propiedad, bajo la matrícula número CUATRO CERO CERO DOS NUEVE CINCO NUEVE UNO -CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento DOS. Se admitirá posturas siendo éstas legales, y en el presente proceso de Ejecución Forzosa, promovido por dicho profesional, hay certificación registral actualizada del inmueble a subastar. Lo que se pone del conocimiento del público para que todo aquel que tuviere interés en laVENTA EN PÚBLICA SUBASTA del inmueble descrito, comparezca a este Juzgado, a hacer posturas en la fecha y hora señalada.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las once horas con cincuenta minutos del día dieciséis de Septiembre del dos mil trece. Lic. Morena Concepción Laínez Ramírez, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario 6-PEF-2013-5 3a. Pub., 7-8-9 6280 PEDRO ADALBERTO AMA DOMÍNGUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en la Sexta Avenida Sur, Barrio El Ángel, condominios El Cordovez, al público, para los efectos de Ley; HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las quince horas del día ocho, del presente mes, en las Diligencias de Aceptación de Herencia del señor JOSÉ ALBERTO OCHOA CASTILLO, que fue conocido también por JOSÉ ALBERTO OCHOA, promovidas ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada, expresamente, con beneficio de inventario, de parte del señor JUAN ANTONIO OCHOA VARGAS, la herencia intestada que a su defunción dejó el expresado señor Ochoa Castillo u Ochoa, fallecido el día uno de enero de mil novecientos noventa y tres, a las ocho horas, en esta ciudad, su último domicilio, en la colonia Angélica, en su concepto de hijo del causante; confiriéndosele por consiguiente, al aceptante, al administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. SONSONATE, nueve de noviembre de dos mil doce. Lic. Pedro Adalberto Ama Domínguez, Notario 3a. Pub., 7-8-9 6276 PEDRO ADALBERTO AMA DOMÍNGUEZ, Notario, del domicilio, de esta ciudad con oficina en el Pasaje Tatopa, No. 192-Bis, frente al Centro Judicial de esta misma ciudad, al público, para los efectos legales consiguientes; HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, en las Diligencias de Aceptación de Herencia respectivas, a las nueve horas y cincuenta minutos del día veintiocho, del presente mes, se ha tenido por aceptada, expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ERASMO LÓPEZ BONILLA, fallecido a las veinte horas y cincuenta y cinco minutos, del día veintiocho de junio, del año que corre, en San Salvador, habiendo sido la ciudad de Izalco el lugar de su último domicilio, de parte de la señora DINA ESPERANZA RAMÍREZ VIUDA DE LÓPEZ, conocida únicamente por DINA ESPERANZA RAMÍREZ, en concepo ce cónyuge sobreviviente del causante, confiriéndosele la administración y representación interinas de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Sonsonate, treinta de septiembre de dos mil trece. Lic. Pedro Adalberto Ama Domínguez, Notario 3a. Pub., 7-8-9 6277 DAMIÁN REMBERTO CORNEJO NAVARRO, Notario, del domicilio de San Vicente, Departamento de San Vicente, con Oficina Notarial ubicada entre Quinta Calle Poniente y Primera Avenida Norte, número diez, Barrio El Calvario de esa ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, a las diez horas del día ocho de septiembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Vicente, Departamento de SanVicente, el día diecisiete de mayo del año dos mil seis, siendo el lugar de su fallecimiento su último domicilio, dejó el señor CÁNDIDO ALFONSO AGUILAR VILLALTA, de parte de la señora CONCEPCIÓN PEREIRA, conocida por CONCEPCIÓN PEREIRA DE AGUILAR Y CONCEPCIÓN PEREIRA DE TORRES, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios y como viuda del causante, habiéndosele conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficinas del referido Notario DAMIÁN REMBERTO CORNEJO NAVARRO. En la ciudad de SanVicente, a las nueve horas del

día veintitrés de septiembre de dos mil trece. Damián Remberto Cornejo Navarro, Notario 3a. Pub., 7-8-9 6286 EXP. No. 2013128508 PRES. No. 20130187226 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES MANO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES MANO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PRODUCTOS DOÑA LISA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNES, PESCADOS, AVESY CAZA; EXTRACTOS DE CARNE: FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS; HUEVOS, LECHE Y OTROS PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; CONSERVAS, ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 7-9-11 6282

EXP. No. 2013128514 PRES. No. 20130187233 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES MANO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES MANO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PRODUCTOS DOÑA LISA y diseño que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍAY CONFITERÍA HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 7-9-11 6283

EXP. No. 2013128513 PRES. No. 20130187231 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES MANO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES MANO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PRODUCTOS DOÑA LISA y diseño que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS VIVAS Y FLORES NATURALES; SUSTANCIAS PARA LA ALIMENTACIÓN DE ANIMALES, MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad


Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 7-9-11 6284

EXP. No. 2013128512 PRES. No. 20130187230 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES MANO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: INVERSIONES MANO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PRODUCTOS DOÑA LISA, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, ALE Y PORTER, AGUAS MINERALESY GASEOSASY OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABESY OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 7-9-11 6285

EXP. No. 2012120400 PRES. No. 20120171819 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ABSORMEX CMPC TISSUE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LOVAD y diseño que servirá para: AMPARAR: PAÑALES DESECHABLES PARA ADULTO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 7-9-11 6249

EXP. No. 2012122953 PRES. No. 20120176731 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase DOIT! y diseño que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 7-9-11 6252

EXP. No. 2012123449 PRES. No. 20120177581 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión D! COLLECTION y diseño, traducida al castellano la palabra COLLECTION como: colección, que servirá para: AMPARAR: CALZADOS Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 7-9-11 6253

EXP. No. 2012122187 PRES. No. 20120175532 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSALÍO TURCIOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACIÓN ECLESIAL DE SERVICIO FAMILIA NUEVA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras FN FAMILIA NUEVA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR SERVICIOS DE FORMACIÓN RELIGIOSA Y ESPIRITUAL A LAS FAMILIAS MÁS NECESITADAS. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 7-9-11 6262

MERCEDES GONZÁLEZ POLÍO, Notaria, de este domicilio, con oficina en Calle Los Abetos Número Tres, Colonia San Francisco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita Notaria, a las nueve horas del día dieciséis de septiembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día diez de abril del dos mil once, dejó la señora Rubidia Ismenia Linares de Hernández quien fuera conocida por Ismenia Linares, Rubidia Ismenia Linares e Ismenia Linares de Hernández, de parte de la señora Adelina Isabel Linares conocida por Adelina Isabel Hernández de Padilla, en su carácter de hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que en la sucesión de su madre Rubidia Ismenia Linares de Hernández quien fuera conocida por Ismenia Linares, Rubidia Ismenia Linares e Ismenia Linares de Hernández, le correspondía al señor Darío Hernández en su carácter de cónyuge sobreviviente y a los señores María Coralia Linares de Reyes, Regina Margarita Linares Hernández hoy Regina Margarita Linares de Pastori y Daría Hernández Linares como hijos de la causante; habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derechos a la herencia mencionada, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de septiembre del año dos mil trece. Mercedes González Polío, Notaria 2a. Pub. 8-9-10 6290 RIGOBERTO BELARMINO DÍAZ ARÉVALO, Notario, con oficina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, de la ciudad de Chalatenango: HACE SABER: Que por resolución proveída del suscrito Notario, a las dieciséis horas del día diecisiete del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día tres de enero del corriente año, dejara el señor RAMIRO ANTONIO ALVARADO ESPINOZA, quien falleciera y tuviera su último domicilio el de esta ciudad, por parte de la señora ALMA CANDIDA ALVARADO MEJIA, en su concepto de hermana; habiéndosele conferido a la señora ALMA CANDIDA ALVARADO MEJIA, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina Notarial a las doce horas del día dieciocho de septiembre del año dos mil trece. Lic. Rigoberto Belarmino Díaz Arévalo, Notario 2a. Pub. 8-9-10 6292 EDICTO ROSMERY HERNÁNDEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Avenida Las Amapolas, Residencial Brisas de San Francisco, Senda siete casa número dos, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y en forma interina y con beneficio de inventario, la sucesión intestada de la señora DINA REYES VILLALTA DE GARCÍA, que a su defunción dejara y ocurrida en esta ciudad, el día trece de abril de dos mil

doce, de parte de la señora NELY ARELY GARCÍA DE BATRES, en su concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente: En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrita Notaria. En la ciudad de San Salvador, a las horas dieciséis horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil trece. Rosmery Hernández, Notario 2a. Pub. 8-9-10 6294 TOMÁS GUILLERMO LÓPEZ, Notario, de este domicilio y de Zacatecoluca, con oficina jurídica situada en 5a. Calle Oriente, número 23, Barrio El Santuario, SanVicente, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día dieciocho de Diciembre de dos mil uno, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor HÉCTOR JACOBO BENÍTEZ, fallecido a la edad de diecisiete años, estudiante, soltero, originario y del domicilio de Berlín Departamento de Usulután, lugar de su último domicilio, hijo de José Jacobo Benítez y de Celsa del Carmen González, quien falleció a las veinte horas aproximadamente, del día siete de Marzo de mil novecientos noventa y seis, en el CaseríoVictoria, Cantón Amayón de la jurisdicción de Panchimalco Departamento de San Salvador, a consecuencia de graves heridas en el cráneo y región cervical, producidas por arma blanca, de parte de la señora CELSA DEL CARMEN GONZÁLEZ, actualmente de sesenta y tres años de edad, empleada, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad cero dos dos dos dos cinco siete uno-cinco y Tarjeta de Identificación Tributaria uno uno uno uno-uno ocho uno cero cinco cero-uno cero uno-dos, en concepto de madre del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Doctor Tomás Guillermo López, en la ciudad de SanVicente, a los dos días del mes de Octubre de dos mil trece. Tomás Guillermo López, Notario 2a. Pub. 8-9-10 6295 EDICTO MARIA ANGELA MONTES DE RAMIREZ, notaria, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1888, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las nueve horas del día cuatro de octubre del corriente año; se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejara el señor MARCOS ANTONIO ALVARADO conocido por MARCOS ANTONIO ALVARADO ARDON, quien falleció a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de agosto del corriente año, en el Hospital Medico Quirúrgico y Oncológico, a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio más Cáncer Gástrico, hijo de Eulalia Ardón y Ascencio Alvarado, al joven WILBER ANTONIO ALVARADO RODRIGUEZ, en su calidad de hijo y cesionario del derecho que les correspondía a las señoras MARIA AMINTA RODRIGUEZ DE ALVARADO, SOFIA GUADALUPE ALVARADO DE LARA y MORENA EMPERATRIZ ALVARADO RODRIGUEZ, como esposa e hijas respectivamente del causante, quien es el heredero Intestado del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el termino de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho de la Notaria MARIA ANGELA MONTES DE RAMIREZ, en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de octubre del año dos mil trece.Licda. María Ángela Montes de Ramírez, Notaria 2a. Pub., 8-9-10 6300 EDICTO La Infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de SantaTecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y Nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta minutos del día once de septiembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de las señoras TANIA KARINA BARRIENTOS DE OLIVARES, tributariamente conocida como TANIA KARINA BARRIENTOS FUNES e INGRID BARRIENTOS DE LECHUGA, en su calidad de hijas, de la causante, la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, el veintisiete de mayo de dos mil doce, dejara JULIA ARACELY FUNES, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana, departamento

de Santa Ana, el veintisiete de mayo del dos mil doce, dejara JULIA ARACELY FUNES, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana, quien fue de cincuenta y seis años de edad, Licenciada en Inglés, del domicilio de Santa Ana, departamento de Santa Ana, confiriéndose a las aceptantes la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario, Once Calle Oriente, PolígonoVeintiséis, casa número Treinta y Nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, a los once días del mes de septiembre de dos mil trece. Lic. Ana Margarita Saavedra Murcia, Notario 2ª. Pub., 8-9-10 6302 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA ISABEL GUTIÉRREZ DE QUIJADA, de cincuenta y cinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón San Nicolás Piedras Gordas, sin numero, de la jurisdicción de Santa Rita, Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de SESENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, tiene las colindancias siguientes: AL ORIENTE, con terreno de Rosa Mélida Quijada, cerco de alambre de un árbol de jiote hasta un árbol de aceituno; AL NORTE, con terreno de Soledad Gutiérrez de Romero, en línea recta hasta llegar a un mojón esquinero de concreto; AL PONIENTE, mide doscientos noventa y ocho punto cuarenta metros y colinda con María Elizabeth Romero y Edith Tobías de Gutiérrez; Y AL SUR, colinda con propiedad de Transito Quijada de Quijada. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL SETECIENTOS QUINCE DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los ocho días del mes de octubre de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 1ª. Pub., 9-10-11 6315 Ref. JENASS-37-AB230-13-J1C1. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado José Arnulfo Salmerón Canizáles, de cuarenta y cuatro años de edad, Abogado, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas; en su calidad de Apoderado Especial de la señora MARINA DEL CARMEN CALIXTO, quien es de treinta y seis años de edad, de oficios domésticos, de Nacionalidad Salvadoreña, del Domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán; a promover en este Juzgado Proceso Abreviado de Autorización de Tramitación de Pasaporte, a favor de la adolescente y niña NANCY GISELLE y EMELY YULISSA, ambas de apellidos MONTOYA CALIXTO, de trece y cinco años de edad respectivamente; de conformidad al Art. 230, literal d) de la LEPINA, en contra del señor REYES MONTOYA CHÁVEZ, mayor de edad, jornalero, de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Cantón Cerro Colorado, Jurisdicción de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán; por lo cual en resolución proveída a las once horas con cincuenta y siete minutos del día dos de Octubre de dos mil trece, se ha ordenado, emplazar por medio de edicto al señor REYES MONTOYA CHÁVEZ. En consecuencia, tal como lo dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. y Art. 215 LEPINA, se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor REYES MONTOYA CHÁVEZ mediante aviso que será publicado por tres veces en un diario de circulación nacional, con intervalo de cinco días; haciendo saber al demandado, que podrá contestar la demanda hasta la Audiencia Única, la cual se señalará en el plazo de veinticuatro horas posteriores a la entrega de los edictos debidamente publicados a este Juzgado y a la que deberá comparecer con los medios de prueba que pretende hacer valer, y se deberá presentar con apoderado legalmente constituido con arreglo a la ley, de conformidad a lo regulado en los Arts. 215, 234 y 235 LEPINA, en relación a los Arts. 10 y 11 L. Pr. F. Asimismo se advierte que en caso de no presentarse a contestar la demanda, se nombrará a la Procuradora adscrita a esta sede judicial para que ejerza su representación. Librado en el Juzgado Especializado de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día siete de Octubre del año dos mil trece. Licda. Ruth Anabell Martínez Ágreda, Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia Lic. Andrés Eliseo Cruz Clará, Secretario 1ª. Pub., 9-17-25 6314 LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por Ejecución

Forzosa promovida en este Juzgado por el Licenciado JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ, continuada por los Licenciados GILBERTO MARINERO CHACÓN, HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZVIDES y ahora por el Licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO, como Apoderados Generales Judiciales del BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT S.A., contra los señores ISIDORA ALICIA SIGUASHI DE MORALES conocida por ISIDORA ALICIA SIGUACHI DE MORALES, MARTA ELIZABETH MORALES SIGUACHI, DAVID HUMBERTO MORALES SIGUACHI y NEHEMÍAS NATANAEL MORALES SIGUACHI, se venderá en este Juzgado en Pública Subasta, TRES INMUEBLES, el primero de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Juan de esta ciudad, Departamento de Sonsonate, de una extensión superficial de CIENTO CUARENTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS; el segundo de naturaleza rústica, situado en el Cantón Tecuma, Polígono 4, Lote # 1, Lotificación Atamasha, de esta Jurisdicción, Departamento de Sonsonate, de una extensión superficial de DOSCIENTOS CINCO PUNTO CERO UNO METROS CUADRADOS y el último de naturaleza Rústica, situado en el Cantón Huiscoyolate, de esta Jurisdicción, Departamento de Sonsonate, de una extensión superficial de TRES MIL CIENTO CUARENTAY OCHO PUNTO SESENTAY TRES METROS CUADRADOS. Inscritos el primero y el último a favor de la señora ISIDORA ALICIA SIGUASHI DE MORALES conocida por ISIDORA ALICIA SIGUACHI DE MORALES y el segundo a favor del señor DAVID HUMBERTO MORALES SIGUACHI, en el Sistema de Folio Real Computarizado bajo las Matrículas siguientes: El primero UNO CERO CERO DOS UNO DOS UNO TRES guión CERO CERO CERO CERO CERO; el segundo UNO CERO UNO CINCO CERO CUATRO OCHO NUEVE guión CERO CERO CERO CERO CERO y el último UNO CERO UNO SEIS CUATRO CINCO SEIS UNO guión CERO CERO CERO CERO CERO, todos del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de laTercera Sección de Occidente, de este Departamento; valuados el primero en la cantidad de DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO DÓLARES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; el segundo en la cantidad de SEIS MIL TREINTA Y CINCO DÓLARES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y el último en la cantidad de ONCE MIL DOSCIENTOS SESENTAY DOS DÓLARES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La persona que quiera hacer postura que se haga presente a este Juzgado a las ONCE horas del día VEINTINUEVE de OCTUBRE del corriente año. Se hace constar que en el presente juicio se encuentra una certificación registral actualizada sobre los bienes a subastarse de conformidad con el Art. 659 del Código Procesal Civil y Mercantil. Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los veintitrés días del mes de Septiembre del año Dos mil trece. Lic. Roberto Ricardo Rivas Lima, Juez Primera Instancia Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretario CJ-4 EF-2/2012. Única Pub., 9 6308 CLAUDIA MARÍA NAVARRETE RIVAS, Notaria, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Reparto San Bartolo, Bulevar Hugo Rafael Chávez Frías, Polígono número Cinco, local setenta – tres, Ilopango, departamento de San Salvador. Hace saber que por Resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día dieciséis de septiembre de dos mil trece, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia INTESTADA que a su defunción dejó el señor LUIS LAZO O LUIS ALONSO LAZO, ocurrido en el Hospital Nacional de San Bartolo, Ilopango, departamento de San Salvador, el día veintinueve de diciembre de dos mil once, de parte de PORFIRIO AGUILAR LAZO, en concepto de hijo sobreviviente del causante señor LUIS LAZO O LUIS ALONSO LAZO, cabe mencionar que el señor PORFIRIO AGUILAR LAZO es representado legalmente por la señora Enma Rosa Aguilar de Arias; habiéndose conferido la Administración y Representación de la sucesión INTESTADA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria CLAUDIA MARÍA NAVARRETE RIVAS. En la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de septiembre de dos mil trece. Claudia María Navarrete Rivas, Notario 1a. Pub. 9-10-11 6304 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día trece de septiembre del presente año, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓN-

YUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor DOUGLAS ANTONIO SALGUERO, de cuarenta y siete años de edad, casado, salvadoreño, del domicilio de Estados Unidos de América; por medio de su Apoderada General Judicial, Licenciada YANCY ELIZABETH MARTÍNEZ MARROQUÍN, en contra de la señora CONSUELO RIVAS, quien es de cuarenta y dos años de edad, casada, empleada, de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Apartamento número uno, planta baja del Edificio uno, del condominio Residencial Atonal, Soyapango, departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta minutos del día trece de septiembre del año dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 1a. Pub. 9-15-21 6291 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas cuarenta y seis minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil trece, se admitió la Demanda de DIVORCIO por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por el señor ORLANDO ALEXANDER VALENCIA BRAN, de cincuenta y seis años de edad, empleado, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California de los Estados Unidos de América, por medio de su Apoderada licenciada DOLORES MARICELA BRAN VALENCIA, contra la señora EVELYN IRAHETA, actualmente de cincuenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, nacionalidad Salvadoreña, originaria de Apopa, Departamento de San Salvador, hija deVictoria Iraheta Reinosa, de domicilio y demás generales ignoradas, EMPLÁZACE, por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación, previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, ejerza su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las trece horas del día veintiséis de septiembre de dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03(106-2) 07475-13-SOY-FMPF-OF MI. 1a. Pub. 9-17-25 6293 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO GUADALUPE MAYORAL GARCÍA, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDlCIAL.HACE SABER: que por el presente Edicto se Emplaza al señor SANTOS AMAYA, en este Tribunal se ha iniciado JUICIO EJECUTIVO, Referencia: E-3-13-2, promovido por el Licenciado JOEL REYNALDO PÉREZ, Abogado y Notario, mayor de edad, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero ciento once-veinticinco cero ocho cuarenta y nueve-ciento uno-ocho; Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE AGUILARES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos uno-veinticuatro cero ocho ochenta y seis-cero cero uno-seis; promoviendo JUICIO EJECUTIVO contra el señor SANTOS AMAYA, de cuarenta y un años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria uno dos uno uno-cero cinco cero uno seis seis-uno cero uno-cero; que según Escritura Pública de MUTUO con garantía hipotecaria, el día treinta de noviembre de dos mil siete, el señor SANTOS AMAYA, otorgó a favor de la Caja de Crédito de Aguilares, Primera Hipoteca Abierta, para el plazo de trece años, por un monto de CATORCE MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que recae sobre tres inmuebles, rústicos, situados en San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz, de una extensión superficial de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, cada uno; Hipoteca Abierta inscrita a favor de la Caja de Crédito de Aguilares, bajo las Matrículas números 55007037-00000; 55007038-00000, y 55007039-00000, todas las inscripciones al Asiento OCHO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, Departamento de La Paz, y según la cláusula II, con la hipoteca abierta se garantizarían toda clase de obligaciones, ya sean ori-

ginadas por préstamos mercantiles, créditos prendarios o de otros documentos, que según documento privado autenticado ante los oficios Notariales de Carlos Alberto Cortez Navas, el día treinta de Noviembre de dos mil siete; recibió un préstamo por un monto de CATORCE MIL QUINIENTOS DÓLARES, para el plazo de trece años, a partir de esa fecha para ser cancelado por medio de CIENTO CINCUENTAY CINCO cuotas mensuales de DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO DÓLARES CON VEINTE CENTAVOS DE DÓLAR, cada una, que incluyen capital, intereses, seguro de deuda, seguro de vida, compra de acciones y de ahorro restringido; y la última cuota por el saldo que resultare, que el señor SANTOS AMAYA, ha cancelado en concepto de capital la cantidad de MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE DÓLARES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR, habiendo caído en mora de capital e intereses a partir del treinta y uno de diciembre de dos mil once, reflejando un saldo en mora de capital de DOCE MIL OCHOCIENTOS TREINTA DÓLARES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR, y que el plazo ha caducado para que pague en concepto de capital, más intereses convencionales del veinte por ciento anual sobre saldos, a partir del dos de diciembre de dos mil once, más el cinco por ciento de interés anual adicional al pactado, más las costas procesales hasta su completo pago, transe o remate, el señor SANTOS AMAYA, no ha cumplido con sus obligaciones por lo que el Licenciado ha solicitado que en Sentencia Definitiva sea condenado el demandado ya mencionado a pagarle a la CAJA DE CRÉDITO DE AGUILARES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, la cantidad de dinero adeudada, intereses hasta su cancelación total y costas procesales. Se hace saber al señor SANTOS AMAYA, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente notificación para contestar la demanda incoada en su contra, debiendo comparecer al proceso mediante su abogado a quien deberá otorgar poder en legal forma, artículo 66,67 Código Procesal Civil y M. asimismo, se le hace saber que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia a la tercera publicación de este aviso, nombrándole un curador ad litem para que la defienda Art. 186 CPCM.Lo que se le hace saber para los efectos de Ley. Publíquese por una sola vez en el Diario oficial y por tres veces en un periódico de circulación diaria y nacional. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho horas cuarenta minutos del día dieciocho de septiembre de dos mil trece. Licda. Guadalupe Mayoral García, Jueza de lo Civil, Suplente. Lic. José Eleazar Cardona Guevara, Secretario. 1a. Pub., 9-17-25 6354 JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida "B", número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: que por acta notarial, otorgada en esta ciudad, a las once horas del día cuatro de octubre del año dos mil trece, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ NAPOLEÓN LOZANO CRUZ, de parte del señor EDUARDO GEOVANNY LOZANO NAVARRETE, conocido por EDUARDO GEOVANY LOZANO NAVARRETE, en su concepto de Hijo sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la administración y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Cítese a los que se crean con derechos a la herencia deferida para que se presenten a deducirlo dentro del término de Ley, lo que hace del conocimiento público para los efectos de Ley.San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario 1a. Pub., 9-10-11 6353 LIC. JOSÉ JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida "B", número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: que por acta notarial, otorgada en esta ciudad, a las diez horas del día cuatro de octubre del año dos mil trece, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejará la señora BLANCA EUGENIA NAVARRETE DE LOZANO, de parte del señor EDUARDO GEOVANNY LOZANO NAVARRETE, conocido por EDUARDO GEOVANY LOZANO NAVARRETE, en su concepto de Hijo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Cítese a los que se crean con derechos a la herencia deferida para que se presenten a deducirlo dentro del término de Ley, lo que hace del conocimiento público para los efectos de Ley.San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario 1a. Pub., 9-10-11 6352 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: A la señora DORA DELMIRA SALGUERO AGUSTÍN mayor de edad, del domicilio de Soyapango departamento de San Salvador, con NIT: 0715050772-101-7; que ha sido demandada en Proceso Especial Ejecutivo

clasificado bajo el NUE. 0751211CVPEC02-CO2 (2), promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA actuando como Apoderado de LA HIPOTECARIA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, quien puede ser contactado por medio su telefax 2260-8516, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo mandamiento de embargo solicitado. Se le advierte a la demandada DORA DELMIRA SALGUERO AGUSTÍN, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que la represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas del día ocho de agosto del año dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE. 0751211CVPECO2-CO2 (2) KG 1a. Pub. 9-10-11 6350 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: Al señor JOSÉ MATÍAS CORTEZ BONILLA mayor de edad, del domicilio de San Salador, con NIT: 0617-150969103-8; que ha sido demandado en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE: 0751211CVPECO2CO2 (2), promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA actuando como Apoderado de LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, quien puede ser contactado por medio su telefax 2260-8516, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo mandamiento de embargo solicitando. Se le advierte al demandado JOSÉ MATÍAS CORTEZ BONILLA, que tiene el plazo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que la represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas del día dos de septiembre del año dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE. 0751211CVPECO2-CO2 (2) KG 1a. Pub. 9-10-11 6351 EL DOCTOR JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ TERCERO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada FLOR DE MARÍA RODRÍGUEZ FLORES, en su calidad de Representante Judicial de la señora OLGA DEL CARMEN LÓPEZ, mayor de edad, de Oficios Domésticos, divorciada de este domicilio de San Miguel, demandando en Juicio Familiar de Declaración Judicial de Unión no Matrimonial con el señor JUAN TORRES JOVEL, a las personas que consideren que la sentencia les afectará en sus derechos; Por lo que de conformidad a lo establecido en los artículos 118 y 123 del Código de Familia, por este medio y tal como lo establecen los artículos 34 inciso 4º. y 126 de la Ley Procesal de Familia, se les emplaza por este medio previniéndoles para que se presenten a este Tribunal, dentro de los 15 días hábiles siguientes a la 3ª. Publicación de este edicto, para que ejerzan sus derechos conforme al inciso 5º. del artículo 34 de la Ley Procesal de familia, si no lo hicieren se les designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que los represente en el proceso, con base en el inciso 5º. del artículo 34 de la Ley Procesal de Familia. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Miguel, a los quince días del mes de julio del año dos mil trece. Dr. Juan Ramón Montoya, Juez Tercero de Familia Lic. Ernesto Alcides Flores Cañas, Secretario NUE: 00881-13-FMPF-3FM1RM 1ª. Pub., 9-15-21 6316 08285-13-PF-3FM2(382-123)-5 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con cincuenta y ocho minutos del día veintiséis de agosto del corriente año, de conformidad a lo regulado en los Arts. 118 y 123 del Código de Familia, se admitió la demanda de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, presentada por el Licenciado JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLIVAR, en su calidad de apoderado judicial de la señora JUANA MARTA ALBERTO CHACÓN, conocida por JUANA MARTA ALBERTO DE GARCÍA y por JUANA MARTA ALBERTO, contra la sucesión que a su defunción dejara el señor ANTOLÍN ESTEBAN VALDEZ ORTIZ, quien al momento de su defunción era de ochenta y siete años de edad, viudo, con último domicilio en esta ciudad, representado por las presuntas herederas, señoras MARTHA LILIAN y ANA MIRIAM, ambas de apellidos VALDEZ GRANDE, en su calidad de hijas; y según se expresa en la demanda el referido causante convivió con la señora JUA-

27

NA MARTA ALBERTO CHACÓN, conocida por JUANA MARTA ALBERTO DE GARCÍA y por JUANA MARTA ALBERTO, desde el día tres de mayo del año dos mil ocho, hasta el día treinta y uno de mayo de dos mil trece. Por lo que de conformidad a lo regulado en el Art. 126 de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁCESE por medio de edicto a todas aquellas personas que consideren que la sentencia que se pronuncie en el presente proceso, les afectara en sus derechos, para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto a ejercer su derecho de defensa. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil trece. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 9-15-21 6349 EDICTO EMPLAZATORIO JULIO CÉSAR ESTRADA HUEZO, JUEZ DE FAMILIA DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: Que en este tribunal la señora MARSELLA JOSEFINA FRANCO DE VAQUERANO de treinta años de edad, estudiante, salvadoreña, casada, de este domicilio, y portadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones quinientos sesenta y nueve mil veintiuno guión cero; por medio del defensor público de familia licenciado VÍCTOR EMERSON MARTÍNEZ PÉREZ, ha promovido PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, en contra de su cónyuge, señor RENÉ ARTURO VAQUERANO BELTRÁN, de veinticuatro años de edad, casado, estudiante, salvadoreño, originario de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones ciento ochenta y nueve mil diecinueve guión siete. Por lo que a través del presente, SE EMPLAZA al referido señor RENÉ ARTUROVAQUERANO BELTRÁN para que dentro del plazo legal de QUINCE DÍAS HÁBILES, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de apoderado(a) debidamente constituido(a) a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que le represente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán a las diez horas del día dieciséis de septiembre de dos mil trece. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria NUI: 616(106-2o.)13-1 1a. Pub., 9-17-25 6356 ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, oficina situada en Res. San Gabriel, número 13, C. al Volcán, Mejicanos, San Salvador, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por Resolución Final de fecha cinco de Octubre de Dos mil trece, se ha declarado Heredera Definitiva con Beneficio de inventario de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el causante ROMEO BARRIENTOS VÁSQUEZ; a la señora EMMA ZALDAÑA CORADO DE BARRIENTOS o EMMA SALDAÑA CORADO DE BARRIENTOS, en su concepto de cónyuge del causante, y cesionaria de los derechos de herencia del mismo causante confiriéndose a la heredera declarada la administración y representación definitivas de la su cesión. San Salvador, siete de Octubre de dos mil trece. Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria Única Pub., 9 6355 EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD HIDROELÉCTRICA PAPALOATE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. que se abrevia HIDROELÉCTRICA PAPALOATE, S.A. DE C.V., a los accionistas de la sociedad y al público en general. para los efectos de ley consiguientes. HACE SABER: Que por medio de la presente publicación, se convoca a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD HIDROELÉCTRICA PAPALOATE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se llevará a cabo EN PRIMERA CONVOCATORIA, a las NUEVE horas del día TREINTA Y UNO DE OCTUBRE del año dos mil trece. a celebrarse en las oficinas ubicadas en 79 Avenida Norte y 13 Calle Poniente, número 4109, Colonia Escalón, San Salvador. En caso de no contar con el Quórum suficiente para instalar la Junta General en Primera Convocatoria. se establece la SEGUNDA CONVOCATORIA, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas. las NUEVE horas del día UNO DE NOVIEMBRE de dos mil trece, en la misma dirección mencionada. Para que la Junta General Ordinaria programada se considere legalmente reunida en primera y segunda convocatoria, deberá estar presente o representada, por lo menos. la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar. AGENDA PARA LA JUNTA GENERAL ORDINARIA: l.- Establecimiento del Quórum; II.- Lectura del Acta anterior; III.- Elección de nueva Junta Directiva. San Salvador, siete de octubre de dos mil trece. Sr. JORGE JOSÉ CHARUR MIJAS PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA HIDROELÉCTRICA PAPALOATE, S.A. DE C.V. 1a. Pub., 9-11-14 6357


28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Línea

HOGAR DELSUR OFRECE VARIEDAD DE ARTÍCULOS DE CALIDAD ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

A

demás del suministro de energía eléctrica que DelSur brinda, en el territorio nacional, también posee otro tipo de servicios que contribuyen a facilitar las condiciones de vida de los clientes. Se trata de: “Línea Hogar de Delsur”, que es una línea de negocios que tiene como objetivo principal acercar beneficios a todos los clientes. Ésta brinda financiamiento con una de las mejores tasas del mercado, para que los clientes puedan obtener artículos electrodomésticos, tecnológicos y línea blanca, de las mejores marcas. “Se comenzó con aire acondicionado, ahora tenemos una gran diversidad de artículos a elegir como línea blanca, refrigeradoras, lavadoras, microondas, audio y video, LCD, equipos para automóviles, equipos de sonidos, muebles de salas, juegos de comedor, y camas”, explica el licenciado Sergio Mora, jefe de Línea hogar Delsur. Para poder comprar y obtener el financiamiento que esta línea ofrece, el cliente sólo debe presentar DUI y NIT, y factura de energía vigente de Delsur. “En una gestión de cinco minutos, el cliente puede optar a una gama de productos sin prima, sin fiador, sin presentar ingresos; la entrega es a domicilio con financiamiento de 12, 24 hasta 36 meses según le convenga”, agrega Mora. El festival tecnológico Como otro beneficio para sus clientes, Línea Hogar de Delsur

Con sólo presentar el DUI, el NIT y un recibo de cobro del servicio de electricidad, los clientes pueden optar a financiamiento y comprar artículos de las mejores marcas.

Licenciado Sergio Mora, jefe de Línea Hogar Delsur. /FERNANDO A.

Línea Hogar de Delsur cuenta con la más amplia gama de productos informáticos, audio, video y línea blanca. /FERNANDO ARDÓN

está llevando a cabo desde septiembre el tercer festival tecnológico, que se mantendrá durante todo el mes de octubre. “Proponemos lo último, vamos a la vanguardia en cuanto a tecnología; ofrecemos tablet, computadora, impresores, todo equipo y accesorio informático. Tenemos una gran gama de marcas reconocidas como Sony, LG, HP, Cannon, Epson, Nokia, Blackberry, Dell, entre otras”, dice. Los clientes se llevan regalos adicionales por sus compras, por ejemplo al adquirir una laptop Toshiba C845, se lleva una tablet Euro Argos 7 totalmente gratis. Al comprar una mini laptop HP se entrega como regalo un impresor HP. Todas los productos se pueden encontrar en las nueve salas de venta de Línea Hogar Delsur, ubicadas en las agencias Delsur de Plaza Merliot, Metrocentro, Santa Tecla, frente a colegio Fátima, Puerto de La Libertad, San Juan Opico, Quezaltepeque, Zacatecoluca, Rosario de la Paz y San Vicente. Próximamente, Linea Hogar Delsur ofrecerá en sus salas de venta, productos de una línea de máquinas para hacer ejercicios. “Invitamos a los clientes de Delsur a que aprovechen estas grandes promociones que tenemos, sabemos que eso les va ayudar a mejorar su calidad de vida con la ventaja que ofrecemos, en cinco minutos la gestión y se lo llevamos a la casa”, concluye Mora.


MIÉRCOLES 09/10/2013 EL MUNDO 29

“Palosanto”

trae al país a

Enrique

BUNBURY La página oficial del artista REVELÓ QUE EL 22 DE MARZO DE 2014, BUNBURY se

presentará en El Salvador. AGENCIAS/ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

E

l Salvador es uno de los destinos que tendrá el cantante español Enrique Bunbury en su próxima gira en la que promociona su nuevo disco “Palosanto”, según un listado que se publicó en la página oficial del artista que marca el 22 de marzo de 2014 como su fecha de presentación en tierras cuscatlecas. Seguro que este concierto -del que aún no se saben más datos de su organización- es una gran noticia para los amantes del rock en español de Bunbury que desde 1998 no visita nuestro país. El ex integrante de la banda Héroes del Silencio aseguró que con su reciente producción discográfica pretende volver a una faceta que había dejado de lado durante los últimos años: escribir canciones propias otra vez. "Palosanto", es un álbum que calificó de "complejo" y donde quiso reflejar los movimientos sociales y cambios que se han vivido en el mundo

en los últimos años, explicó El músico contó que su disco tiene una parte extrovertida y otra más introspectiva que remarca su visión de que el mundo sólo se puede cambiar cambiándose a sí mismo. "La primera va de cómo mucha gente se emocionó con los movimientos sociales y cómo otros se rieron de ellos", afirmó. La segunda parte es "la constatación de que el cambio es individual y espiritual". Pese a vivir lejos de España, dijo que este álbum ha resultado "el disco más europeo" que ha hecho. "Me he tenido que ir a Los Ángeles para hacer un disco europeo", señaló. "Palosanto" contiene 15 temas, entre ellos "Los inmortales", "Destrucción masiva", "Hijo de Cortés", "El cambio y la celebración", "Nostalgias imperiales", "Casualidades" y "Todo".

G Enrique Bunbury ex vocalista de la banda Héroes del Silencio no visitaba tierras cuscatlecas desde 1998.


30 Espectáculos • Mundo&Fama

Lo que pasa durante EL SEXO

Los lunes a las 7:00 p.m., HBO mostrará la vida de William Masters y Virginia Johnson, los científicos que investigaron la sexualidad humana en la década del 50. Hablar de sexo ha sido un tabú durante muchas décadas, pero estudiarlo en los años 50 era algo terrible.

Revoluciona Twitter con su nueva portada Lady Gaga reveló la portada de su más reciente disco “Artpop” que es una combinación de arte renacentista de El nacimiento de Venus de Boticelli con el arte contemporáneo de Jeff Koons, el autor de la portada.

El bebéUnareal tendrá su moneda serie de monedas conmemorativas del próximo INGLATERRA.

bautizo del príncipe Jorge,hijo de los duques de Cambridge,salieron a la venta en el Reino Unido con precios de $21 hasta $80 mil, informó la Real Casa de la Moneda. Se trata de las primeras monedas conmemorativas que se emiten de un bautizo real en el Reino Unido y no serán de curso legal. Su diseño contiene la representación de la pila bautismal "Lily Font", creada en 1840 para el bautizo de la princesa Victoria, primogénita de la reina Victoria, y dos querubines que tocan el arpa.

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

BRITNEY SPEARS incomoda a sus amigos por su rechazo al alcohol Desde que superara su adicción a la bebida tras su paso por rehabilitación en 2007, Britney Spears no soporta que sus allegados degusten una copa de vino o un buen whisky cuando se encuentran a su alrededor, y generalmente no les permite consumir ni una gota de alcohol en su presencia. A su llegada a un exclusivo establecimiento, la “princesita del pop” solicitó que todos abandonaran en la barra las bebidas previas a la cena antes de pasar al comedor, y posteriormente provocó una situación embarazosa entre todos sus amigos cuando un camarero apareció con una copa de vino para entregársela a una de las presentes en la mesa, de quien se creía que la había olvidado en el bar. "Esta chica se puso muy nerviosa por la reacción que tendría Britney al ver su copa de vino en la mesa del restaurante, teniendo en cuenta que había prohibido terminantemente la presencia de alcohol en su campo visual. Su amiga se puso muy nerviosa y le dijo al camarero que esa no era su bebida y que debía retirarla", reveló un testigo de la escena al portal de noticias TMZ, calificando de "obsesiva" la actitud que la estrella de la música.

Tom Hanks TIENE DIABETES LOS ÁNGELES. El actor

estadounidense Tom Hanks sufre de diabetes, según reveló en el "talk show" de David Letterman. Hanks contó el lunes por la noche que su doctor le diagnosticó diabetes del tipo 2, pero aseguró que la enfermedad es controlable. "Mi doctora me dijo: 'Mire, si puede pesar lo que pesaba en la secundaria, simplemente estará totalmente sano, no tendrá diabetes del tipo 2'", relató el actor. "Y yo le dije a ella: 'bien, tendré diabetes tipo 2, porque no hay forma de que pueda pesar lo que pesaba en la secundaria'".

“Me siento muy segura al estar desnuda”

ASÍ LO EXPRESÓ LA NIÑA MALA DE DISNEY, MILEY CYRUS Miley Cyrus señaló que no hay alguna razón detrás de su comportamiento y que se siente muy segura al estar desnuda. "Me siento muy segura al estar desnuda. Siento que desnudarse es una forma de expresar la pureza de la emoción", aseguró Miley, quien confesó que le gusta sacar la lengua en las fotos porque casi todas son aburridas. "Estoy tratando de romper con el estereotipo del cabello largo y las bubis grandes con el que las mujeres sienten que deben conformarse... Cada mañana me veo en el espejo y me siento como un lienzo en blanco y elijo quién quiero ser", aseguró en una entrevista para "Daily Mail".


Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

Al salón de la fama de un hospital MIAMI. El cantautor colombiano Juanes entrará en el salón de la fama del Miami Children's Hospital (MCH) por su pasión por ayudar a niños de todo el mundo, informó ayer el centro pediátrico en un comunicado. La presidenta ejecutiva de la Fundación del MCH, Lucy Morillo-Agnetti, dijo que están "muy orgullosos de reconocer" este año al multipremiado músico por el "trabajo que hace para asegurar una mejor vida a los niños a nivel mundial".

31

{LOS OSCAR}

LA LUCHA POR MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA Un récord de 76 países presentaron filmes con miras a competir al Óscar a Mejor película extranjera en marzo próximo, entre ellos Argentina, Brasil, Chile, España y México, informó el lunes en Los Ángeles la Academia que organiza la ceremonia. Doce películas iberoamericanas aspiran a una nominación en esa categoría, cuyas cinco finalistas serán anunciadas en enero.

El Tour de Cine Francés promete ser muy rica en cuanto a los contenidos abordados y en cuanto a la interpretación y talento de los artistas franceses contemporáneos. / DEM

Lo mejor del cine francés llega al país Un total de siete producciones francesas DELEITARÁN ESTE AÑO A LOS AMANTES DEL SÉPTIMO ARTE, con una extensa gama de géneros y una variada e interesante propuesta de temas. CULTURA DIARIO EL MUNDO

Emocionado por participar en reality

Nicole Kidman 50 Cent dijo que está emocionado de ser parte de la nueva serie de Sundance "Dream School" porque el reality sirve para dar ánimo a la gente. Dream School sigue a un grupo de estudiantes que desertaron de la secundaria y tratan de regresar para graduarse.

ROBA SUSPIROS LOS ÁNGELES. Tiene 46 años y sigue arrebatando suspiros a su paso por las alfombras rojas, Nicole Kidman aún es símbolo de sensualidad y elegancia. La actriz australiana asistió a la alfombra roja de los premios "Huading", versión china de los Oscar, luciendo un revelador y muy sensual vestido negro que dejó parte de sus senos y su abdomen al descubierto. El director Quentin Tarantino también participó en la gala.

“XII Tour de Cine Francés” ya aterrizó en nuestro país. Representantes de Cinépolis El Salvador y la Alianza Francesa en El Salvador anunciaron la llegada del Tour de Cine Francés. Un total de siete producciones francesas deleitarán este año a los amantes del séptimo arte, con una extensa gama de géneros y una variada e interesante propuesta de temas. Esta 12° edición del Tour de Cine Francés promete ser muy rica en cuanto a los contenidos abordados y en cuanto a la interpretación y talento de los artistas franceses contemporáneos. Muchas de las películas a proyectarse han ganado premios y nominaciones en importantes festivales internacionales como el Festival de Cannes, el Festival Internacional de Cine de San Sebastián y el Festival Internacional de Cine de Toronto, entre otros. El “Tour de Cine Francés” se llevará a cabo del 4 al 17 de octubre, en los tres complejos de Cinépolis: Cinépolis Galerías, Cinépolis Multiplaza y Cinépolis Santa Ana. La selección de películas francesas para este año incluye: Las comedias dramáticas, “Camille Regresa”, “Paseando

con Moliere” (16-16 Oct.) y “Los sabores del Palacio”; el filme cómico romántico, “Mi historia entre tus dedos” (89 Oct.); la comedia de “El lobo seductor” (1415 Oct.); el Thiller, “En la casa” y el drama histórico, “Renoir” (10-11 Oct.) Las entradas tendrán el costo regular de taquilla y los horarios en los tres complejos se distribuirán de lunes a viernes en funciones de 11:30 a.m., 2:00 p.m., 4:30 p.m., 7:00 p.m. y 9:30 p.m. Y los fines de semana con funciones a las 11:30 de la mañana.

El “Tour de Cine Francés” se llevará a cabo del 4 al 17 de octubre. / DEM


32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

El recalentamiento global

en plumilla y grabados El artista IVÁN NAVARRETE expone diferentes dibujos en el Teatro Nacional de San Salvador. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Gracia González

y El Vuelo La soprano salvadoreña perteneciente a LA ORQUESTA SINFÓNICA DE EL SALVADOR será la encargada de abrir el concierto de “Il Volo” el próximo 18 de octubre. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Con mucha humildad pero llena de emoción, felicidad y lo que ella define como una bendición y un gran honor, Gracia María González Pérez recibió la noticia de ser la artista salvadoreña seleccionada para abrir el concierto del trío juvenil italiano “Il Volo” o en español “El Vuelo”, a desarrollarse el 18 de octubre en el Teatro Presidente a partir de las 8:00 p.m. Nuestra soprano que cuenta con apenas 21 años de edad, ya posee una amplia carrera en la ópera nacional, lo que le ha valido para abrir este mágico evento, y es que Gracia ha participado en un sin número de recitales y conciertos líricos en los cuales ha interpretado piezas musicales en una diversidad de idiomas, abarcando: el español, inglés, italiano, francés, alemán, checo y ruso. “Me he preparado vocal, emocional y físicamente para este evento” declaró Gracia en una entrevista telefónica concedida a Diario El Mundo, quien además aseguró estar preparando sus interpretaciones y vestuarios desde el momento de recibir la noticia que formaría parte de este mágico evento. Gracia González a pesar de haber pisado muchos escena-

ACERCA DE GRACIA GONZÁLEZ: • Desde los dos años comenzó su carrera artística integrándose a la Compañía Ballet de El Salvador, con quienes participó en numerosas puestas en escena, como: Coppelia, Lago de los Cisnes, El Cascanueces, Cenicienta, la Bella Durmiente, Corsario, Don Quijote, Carmen, Romeo y Julieta, entre otros. A partir del 2006 se dio cuenta de su talento para la ópera e inició sus estudios de canto en "Vocal Arts" bajo la supervisión de la maestra Ángela de Guardado, en la Actualidad continúa su aprendizaje y entrenamiento vocal con el maestro Joseph Karl Doetsch y la maestra Gladys de Moctezuma, además es parte del elenco de la Ópera de El Salvador.

rios artísticos en el país reconoce que el abrir un espectáculo de cantantes de este nivel merece lo mejor de su parte y

Finas y delicadas líneas horizontales y verticales -trazadas de forma minuciosa-, describen la sensibilidad creativa del artista Iván Navarrete, quien, a través de sus trazos, habla sobre la destrucción del medio ambiente en la muestra denominada “El Recalentamiento global”. La obra, inaugurada el pasado 6 de octubre en el Teatro Nacional de San Salvador, comprende 27 dibujos realizados con plumilla y 17 grabados elaborados en monotipo y agua fuerte (en técnica de agua tinta). En los dibujos, Navarrete juega con lo oscuro y lo claro, añade algunos tonos grises que, en ocasiones, forman la base de sus trazos, mientras que en otras, le sirven para colorear a los mismos. El título “El Recalentamiento Global” manifiesta explícitamente el sentir del artista so-

Las piezas tratan temas como la tala de árboles y la contaminación de los ríos. / CORTESÍA

bre problemas medioambientales. Tópicos como “la contaminación de los ríos, tala de árboles, contaminación por agentes químicos y la contaminación sistemática por algunos animales” son los que inspiraron al artista para crear sus trazos. “Hay tres temas que me

inspiran: la guerra, el hambre y el recalentamiento global” destacó Navarrete. Según el artista, la muestra está conformada originalmente por 50 obras, de éstas solo 37 se encuentran expuestas en el Teatro Nacional, y permanecerán ahí hasta el próximo 27 de este mes.

Una noche de boleros y más… ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

por ello ha preparado un repertorio musical a la altura mezclando piezas clásicas con el de pop-lírico, incluyendo temas como “amor sin barreras” de Sarah Brightman, “por ti volaré” de Andrea Bochelli completamente en italiano y algunos musicales de Broadway. La artista cuscatleca que cuenta con un gran talento vocal afirmó el deseo de seguir su vuelo musical hacia el futuro, asegurando que este solo es el inicio de una carrera que confiando en Dios le permitirá ir a otros países y participar en concurso líricos internacionales.

Dieciocho músicos, muchos boleros y un objetivo: ayudar a los niños y niñas del Hogar de Parálisis Cerebral Roberto Callejas Montalvo (HOPAC). Con esa finalidad, el grupo Matices se presentará hoy a las 7:00 p.m. en el Teatro Presidente para protagonizar el concierto denominado: “Dale alas al romance. Boleros, baladas y más”. El grupo -integrado por 18 músicos- pisará las tablas del Teatro Presidente para desenfundar -con su característica energía- un repertorio compuesto por boleros, baladas, canciones de cha cha chá y salsa romántica. Según Marvin Melgar, sonidista del grupo, el género primordial será el bolero, sin embargo interpretarán otras canciones “sin salirse del tema principal”. El evento, impulsado por

HOPAC, está enmarcado en el programa “Gánate tus Alas” que busca recaudar fondos para los programas y necesidades del Hogar. De acuerdo con Melgar, Matices es un grupo que apoya diferentes obras de beneficencia. Este año ha apoyado al Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (ISNA) y a la

Asociación de Señoras Católicas de El Salvador. Matices surgió en el año 2010, desde su nacimiento han realizado diferentes conciertos a beneficio de otras instituciones. De acuerdo con Melgar, el grupo ya lleva trabajando alrededor de dos añosaproximadamente- con el HOPAC. El concierto de hoy tiene un costo de $10.

Grupo Matices interpreta diferentes géneros musicales, desde el bolero hasta el merengue, la guaracha, la salsa y la cumbia. / DEM


MÁS DINÁMICA

Donkey Kong Country se retrasa I Luego del anuncio sobre la llegada al mercado de Super Mario 3D World el emporio Nintendo anunció que “Donkey Kong Country: Tropical Freeze”, uno de los títulos más esperados este año, será lanzado hasta febrero de 2014. El lanzamiento del juego estaba programado para el 6 de diciembre de este año; sin embargo, a través de un comunicado, el presidente de Nintendo, Satoru Iwata, reveló que “Donkey Kong Country: Tropical Freeze” sufrirá un retraso de al menos dos meses. "Para entregar una mejor experiencia de juego, necesitamos un poco más de tiempo en el desarrollo de este título. Nos disculpamos por la demora, y esperamos que comprendan", expresó Iwata a través de un video. En el juego, Donkey y Diddy deben recuperar su isla de las garras de los vikingos de los mares del norte. Para conseguir su objetivo, viajarán por cinco islas además de la congelada Isla de Donkey Kong, y lo harán acompañados también de Dixie, que cuenta con habilidades totalmente distintas. El juego será exclusivo para Wii U.

TOP 5 Hoy te brindamos el top de los cinco juegos recomendados por ign.es para PlayStation 3.

THE LAST OF US

THE CHARTER 3: LA TRAICIÓN DE DRAKE

UNCHARTED 2: EL REINO DE LOS LADRONES

MASS EFFECT 2

GOD OF 1. WAR III

SOBRE EL JUEGO

ADEMÁS

En el videojuego Mario hace gala de sus movimientos, giros y carreras. El fontanero se desplaza dentro de unos tubos de cristal sobre un fondo de nubes tras los escenarios flotantes.

Mario 3D World brinda la posibilidad de usar la pantalla táctil o el sensor del movimiento del mando, quedando al descubierto cajas de monedas para golpear y conseguir nuevos premios.

VIDEOMUNDO

MIÉRCOLES 09/10/2013 EL MUNDO 33

Super Mario 3D llegará en noviembre

El juego llegará el día 22 a Norteamérica y el 29 a Europa. I Nintendo ya anunció la fecha de lanzamiento de Super Mario 3D World, el título del fontanero más famoso que está siendo desarrollado en exclusiva para su nueva consola de sobremesa, Wii U. El 22 de noviembre ha sido elegido por la empresa nipona como el día de lanzamiento para Norteamérica y el 29 lo harán en Europa. El videojuego podrá ser adquirido por los aficionados en formato digital a través de la eShop y físico. El juego ofrecerá, en un entorno en tres dimensiones, una experiencia para un jugador así como un divertido multijugador de hasta cuatro jugadores con vertiente cooperativa y competitiva. El juego fue desarrollo por el estudio responsable de Super Mario 3D

Land de 3DS y los Super Mario Galaxy de Wii. El Super Mario 3D World incluirá un buen número de potenciadores nuevos, como uno que transformará en gato que podrá arañar a los enemigos e incluso subir hasta la zona más alta del mástil de la bandera del final de cada fase. El presidente de Nintendo, Satoru Iwata, anunció durante la presenta-

ción que los mandos de Wii Plus de Mario y Luigi estarán disponibles a partir del próximo 8 de noviembre. El Super Mario 3D ha sido ajustado por Nintendo para ser utilizado por toda la familia con una curva de dificultad ajustada, que en el caso de su predecesor iba desde una facilidad extrema hasta una dificultad que suponía un verdadero reto en todo momento.

200 PERSONAS TRABAJAN EN LA CREACIÓN DEL JUEGO

Nuevo juego del anime Evangelion estará en LOS SMARTPHONES I La empresa japonesa Bushiroad ha informado sobre el lanzamiento del “Neon Génesis Evangelion: Mobile” el cual podrá ser cargado -por cualquier aficionado a este anime- en los dispositivos iOS y Android. Según la empresa nipona el juego será de puzzles, aventura y RPG. En el “Neon Génesis Evangelion: Mobile” se deben ir creando lazos

entre los pilotos para poder superar las distintas situaciones que se presentan, además de las típicas batallas contra los ángeles. El t��tulo contará con ciertos cambios que pretenden mejorar la experiencia del juego, la historia se contará desde otra perspectiva. Cabe destacar que una de las características de este Evangelion radica en las batallas, pues éstas se desarrollarán en un ambien-

te en 3D. Según informó la compañía, hay alrededor de 200 personas trabajando en la parte visual del juego, por ende, “Neon Génesis Evangelion: Mobile” contará con diferentes visuales muy agradables. Este juego se desprende de la serie anime creada por el estudio Gainax. La historia tiene lugar en un mundo futurista donde una organización protege a la humanidad.


34 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

ACRIBAR AGRACIADO ANCHUROSO ANÍBAL ANVERSO ARROJO ASCENSIÓN ATEO AZIMO BUJÍA CANTONEAR

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO

CAPITANEAR CARRETA CHAFAR CÍRCULO ENDEBLEZ ENMAGRECER ESCORZO ESPIRAL HISPANIZAR HOLGAZÁN JUNTAMENTE

LESIONADO LOBULADO OBSERVAR OCHO OVULAR PASADO PATINAJE PAÑETE PERRERÍA REITERAR SÁDICO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SIAMÉS SUBURBIO TELEFONEAR TOPACIO VERRUGA VINILLO ZAMPUZAR ZAPADOR.


Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

La historia se sitúa varios años después de la batalla con Majin Buu. Bils, el Dios de la destrucción que mantenía el equilibrio del universo, se ha despertado de un largo sueño. Al escuchar rumores sobre un saiyajin que ha vencido a Freezer, Bils parte a la búsqueda de Goku. Emocionado por el hecho de que haya aparecido un oponente tan poderoso tras tanto tiempo, Goku ignora las advertencias de Kaito y decide enfrentarse a él.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

DRAGON BALL Z

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55, 4:20, 6:45 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:40, 1:50, 4:00, 6:10, 8:20 P.M.

•LA NOCHE DEL DEMONIO 2

• LLUVIA DE HAMBURGUESAS

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:00, 4:40, 7:15, 9:50 P.M. MULTICINEMA

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:40, 5:05, 7:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 3:00, 9:30 P.M. MULTICINEMA

REFORMA 10:00 A.M., 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.

REFORMA 10:00 A.M., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

METROCENTRO 11:00, 1:30, 4:00, 6:35, 9:15 P.M.

35

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•CHICAS ARMADAS Y PELIGROSAS [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:15, 6:10, 9:05 P.M. METROCENTRO 12:40, 3:30, 6:20, 9:05

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:25, 4:10, 6:55, 9:35 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M.

La noche del demonio 2 2d-xd (subtituladas) 2:00, 4:40, 7:15, 9:50 p.m. (D) Chicas armadas y peligrosas (subtituladas) 3:15, 6:10, 9:05 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada) 2:40, 5:05, 7:25 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:05, 4:30, 6:55, 9:25 p.m. (A) Dragon Ball Z 2d (doblada) 2:45, 4:55, 7:10, 9:30 p.m. (A) Aviones (doblada) 1:55, 4:20, 6:45 p.m. (A) Aviones (doblada) 4:40 p.m. (A) El ataque 2d (subtitulada) 9:10 p.m. (C) Son como niños 2 (subtitulada) 2:10, 7:05, 9:40 p.m. (C) Kick-Ass 2 2d (doblada) 9:45 p.m. (C) ¿Quiénes son los Miller? (subtitulada) 2:15, 5:00, 7:40, 10:15 p.m. (D)

CINÉPOLIS

Dragon Ball Z (doblada) 1:05, 3:15, 5:30, 7:45 p.m. (A) La noche del demonio 2 (subtitulada) 2:05, 4:35, 7:05, 9:35 p.m. (C) Dragon Ball Z (doblada) 2:30, 4:45, 6:55, 9:15 p.m. (A) Chicas armadas y peligrosas (subtitulada) 1:25, 4:10, 6:55, 9:35 p.m. (C) Nosotros somos los Miller (subtitulada) 1:20, 3:50, 6:35, 9:10 p.m. (D) Lluvia de hamburguesa 2 (doblada) 1:00, 3:00, 9:30 p.m. (A) Lluvia de hamburguesa 2 (doblada) 5:15, 7:20 p.m. (A) Dragon Ball Z (doblada) 1:40, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (A) Son como niños 2 (doblada) 3:30, 5:55, 8:25 p.m. (C) Tour Francés (subtitulada) 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Aviones (doblada) 4:15, 6:30, 8:45 p.m. (A)

PLAZA MUNDO

Aviones 3d (español) 10:00, 12:00, 2:00 p.m. (TP) ¿Quiénes son los Miller? (español) 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (D) Lluvia de hamburguesas (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) Lluvia de hamburguesas (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) La noche del demonio 2 (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (D) Dragon Ball Z (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (A) Chicas armadas y peligrosas (subtitulada) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) Corazón indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Amores verdaderos Especial Premios Bilboard de la Música Mexicana Teledós (R) La Prepago -Inicio

>>CANAL 4 5:25 Cadena TCS 5:30 El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 Río del Destino 2:00 Cuento encantado 3:00 ¿Dónde Diablos esta Umaña? 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres Rico 8:00 Quién Quiere ser Millonario IV Temporada 9:00 Noticas 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo

DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo Repetición 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Repetición Con la Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio El Mentalista El Noticiero (V) Lo mejor del Séptimo Arte Presenta Actividad paranormal 2/ Paranomal Activity 2 Con: Spragne Grayden Molly Ephrain El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00

país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Dialogo Presidencial Candidato Norman Quijano Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas “Entre el agua y el vino“ El Taller de los Pingües El Angelus

12:02 El Minuto de María 12:03 Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras)

12:30 Olga! 1:00 CNN (Noticiero 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00

Internacional) Palabra de Sabiduría/Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Dialogo Presidencial Candidato Norman Quijano Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Noél Díaz (Prédica) El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Entrevista (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congenero Prisma Todo que ver Vox Pupuli Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacionalo Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI - Plaza Sésamo -La Cueva Mágica - Las tres mellizas Frecuencia 12-25 (V) Global Ideas 3000 Atomun Cultura 21 Journal Noticiero Interncional Panorama (En Vivo) Programa Telesur Foro Abierto -Documental “Mujeres maravilla” (Súper Heroínas Estadounidenses) Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Serie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Difícil de olvidar 9:45 11:30 1:15

3:00 4:20 6:00 7:45 9:30 11:00

Con: Polly Shannon Tim Dutton Dulce morir Con: Harry Hamlin Helen Shaver La historia de Víctor Davis Con: Mark Lutz y Ron Lea Naturaleza desencadenada: fuego Con: Bryan Genesse Josh Cohen Sus propias reglas Con: Melissa Gilbert Jeremy Sheffield Dinero fácil Con: Daniel Benzali, Lori Loughlin Resurrección Con: Stefania Rocca, Timothy Peach Nunca me olvides Con: Mia Farrow Martin Sheen Rey de la selva Con: Cliff Gorman John Leguizamo Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:30 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Serie: Planeta Tierra Documental: De la servidumbre Película: Sympathy for lady Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

Actividad paranormal 2

>>CANAL 21 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Canal 4;4:00 P.M.

Los Doctores es un programa conducido por médicos de diversas especialidadesquerespondendemanera entretenida e informativa a preguntas reales hechas por gente real. Los Doctores provee diariamente a la audiencia con una fuente de consejos médicos fascinantes y confiables, mediante un distinguido panel de especialistas.

Amores Verdaderos

5:30 Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Los doctores

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perpectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero CNN Tele Prensa Estelar Ocho en punto Perspectivas (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

El ser una mujer tan exitosa le ha traídocomoconsecuenciaserblanco de atentados y es durante un suceso de estos que conoce a José Ángel Arriaga (Eduardo Yáñez), un hombre del campo, sencillo, quien acude a la Hacienda de los Balvanera a solicitar el trabajo de capataz cuando un comando de criminales irrumpe en su propiedad con el fin de secuestrarla.


• EL REAL MADRID TIENE UNA DEUDA DE $734 MILLONES Y SU FICHAJE ESTRELLA GARETH BALE TODAVÍA SIGUE LESIONADO.

DEPORTES TEMA AMAÑOS Mañana se vence el plazo de 20 días

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 09/10/2013

Sarulyte llega hoy

Rudy Valencia dice Miguel Montes insinuó “ sobre juveniles 1

2

La comisión de investigación de la Fesfut, espera hoy a las 11:00 de la mañana la declaración del extécnico de la selección mayor en la era del uruguayo, Rubén Israel, Juan Andrés Sarulyte. El también extécnico del Once Municipal de Ahuachapán era esperado ayer, pero se tomó la decisión de citarlo hoy, para que rinda su declaratoria sobre algunos juegos en los que se sospecha pudieron ser arreglados en Copa Oro del 2011.

En ningún momento agarré dinero o mucho menos el haber vendido al país, a la selección” RODOLFO ZELAYA EXSELECCIONADO.

Fito Zelaya llegó a la Fesfut a presentar pruebas de descargo. Valencia lo hizo para atestiguar sobre un posible amaño a la sub-20.

Me duele que alguien se refiera al fútbol de El Salvador como nada. Como alguien que es un limosnero”.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El tiempo para que la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) dictamine sentencia o no para los jugadores, Rodolfo Zelaya, Benji Villalobos, Rodrigo Martínez y Emerson Umaña, termina mañana con los 20 días de prórroga que dictaminó la misma federación para seguir investigando a estos cuatro jugadores sobre el tema de amaños de partidos. En ese sentido, Rodolfo Zelaya se presentó ayer a la Fesfut para hacer uso del derecho de apelación que le asiste y presentar sus pruebas de descargo a la comisión de investigación de la federación. El jugador afirmó que presentó videos y contratos de los equipos en los que ha militado, tanto fuera como dentro del país, con el objetivo de desvanecer las acusaciones en su contra. “Nosotros estamos tranquilos de lo que se me está acusando. En ningún momento agarré dinero o mucho menos el haber vendido al país, a la selección”, dijo Zelaya en compañía de su abogado Óscar Luna. El exdelantero de selección mayor afirmó además estar tranquilo y espera el dictamen final que

RUDY VALENCIA JUGADOR ALIANZA.

bre unas reuniones que, según él mismo, el término fue mal empleado. “Lo expresé mal, me parece que dije reuniones, que en ningún momento fueron reuniones. Fueron encuentros que no estaban planificados, nada más”.

Rudy Valencia, capitán de Alianza, llegó a la Fesfut a declarar por el intento de amaño a la Selecta sub 20. /WILIAN MARTÍNEZ

pueda emitir mañana la comisión de investigación. “Estoy tranquilo en eso. Todos los medios y la afición tienen su opinión. En ningún

momento he hecho nada, gracias a Dios he tenido buenos contratos en el país como en el extranjero. Estamos esperando nada más que el comi-

té disciplinario diga ya lo queva a pasar en mi caso”. Zelaya aclaró que se expresó mal al momento de brindar su declaración en la Fesfut so-

Por la Sub -20 Rudy Valencia, capitán albo, fue citado a la Fesfut para que atestiguara sobre un posible amaño a jugadores de la sub20, antes de viajar al Mundial de Turquía. “Vine por supuestas anomalías en la selección sub-20. Ellos (comité de investigación), querían que les colaborar con el caso, que es por un acercamiento que tuve con Miguel (Montes)”. “Todo es por una llamada que yo le hice a Diego (Coca). Yo hablé con él que no permitiera que nadie participara en este tipo de anomalías, que él estuviera pendiente, que hablara con sus compañeros. Él como joven, yo se lo dije, que estaba más que capacitado

para ganar mucho más dinero del que le podrían ofrecer”. Valencia mencionó que Montes se le acercó para buscar a los seleccionados juveniles y así poder amañar el primer juego del Mundial en Turquía. “A mí se me acercó Miguel, en son de broma, bueno yo así lo vi y se lo dije también en broma. Yo tenía un conocimiento de las cosas que pasaban alrededor y tenía que hablar con Diego, para que no se prestaran para eso”, dijo. El capitán de los blancos mostró su repudio por el tema de amaños y dio gracias por salir de la selección en su momento.”Nuestro fútbol tiene que estar limpio y que haya una verdadera selección que represente dignamente al país. Me duele que alguien se refiera al fútbol de El Salvador como nada. Como alguien que es un limosnero, como un país que es pesetero, que sólo anda viendo que le den un par de fichas y rápido se vende cómo prostituta”, concluyó.


DEPORTES

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

37

PRIMERA DIVISIÓN La leyenda de un gigante dormido

Marte sueña con revivir su historia “Marte tiene una historia bárbara, lo que pasa es que se había olvidado, pero estamos queriendo volver a activarlo”, Memo Rivera.

9 GOLES

en contra hacen de Marte el equipo más sólido en la zona defensiva.

17 GOLES

goles ha encajado, con lo que el cuadro bandera es acreedor de la segunda mejor ofensiva.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Si bien aún no se ha alcanzado nada todavía, parafraseando al mismo Memo Rivera, DT de Atlético Marte, algo que no se puede ocultar es que su equipo se ha convertido en la revelación del Apertura 2013. Una revelación que jugadores, cuerpo técnico y junta directiva desean muestre a color la época gloriosa escrita en blanco y negro de este gigante dormido. Marte tiene una gran histo-

Atlético Marte es el actual líder del torneo Apertura y se mantiene invicto. /DEM

ria que contar, no por nada es el quinto equipo salvadoreño que más coronas ha alzado, pero su leyenda había quedado en el olvido tras 28 años de sequía, empañados con un

descenso en el 2002, hasta que Memo vuelve a revivirla con una campaña envidiable: son líderes, están invictos, poseen la mejor defensa y la segunda mejor ofensiva.

Este es un Marte distinto al que se había venido observando desde su ascenso en el 2009. La clave para el profe: “Amistad, buena relación entre técnico y jugadores”

y, por supuesto, “trabajo, disciplina y que el equipo se vaya llenando de carácter y personalidad”. “Quiero que sea un equipo que luche, como lo que ha sido siempre. Marte tiene una historia bárbara, lo que pasa es que se había olvidado, pero estamos queriendo volver a activarlo. No por gusto tiene ocho títulos”, apuntó el míster. “Ahora es un equipo que llega y propone, eso es lo que hemos tratado de inyectarles… yo les digo que si son propositivos en el entrenamiento diario, aquí puede venir Messi y mi jugador le va a

morder los tobillos. Este es su fútbol y necesito que todos estén preparados. En nuestra liga vamos a enfrentar así hasta al mejor pintado y eso es lo que este grupo ha asimilado rápidamente, y es el fruto que estamos viviendo hasta el momento”, valoró. Sobre el siguiente paso a dar, donde se vean concretados los primeros resultados de este esfuerzo, Memo expresó: “Tenemos que seguirnos sacrificando y creo que si seguimos a ese paso, eso nos va a dar todavía mucha más tranquilidad para poder estar pensando en las semifinales”. ¿Será este el torneo en el que el gigante despierte? ¿Podrán Memo y sus pupilos revivir la época gloriosa? “No tenemos nada claro todavía para estar en la fiesta grande, pero lo que es seguro es que seguiremos luchando”, sostuvo el DT. Marte en su camino a la clasificación enfrenta en esta fecha al Isidro Metapán en la ciudad calera, un juego difícile para los capitalinos. Con este actuar la afición marciana ha cobrado interés.

FÚTBOL PLAYA No está dañada

METAPÁN Sin una de sus figuras

Lancha del “Tin” está “Ruso” Flores, un mes más fuera de las canchas en buenas condiciones ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Isidro Metapán deberá esperar un mes más para volver a contar con una de sus principales figuras, Andrés “el Ruso” Flores, quien ha estado ausente desde la sexta fecha del torneo por lesión. El jugador se realizó una radiografía el fin de semana para ver cómo evolucionaba su fractura en el quinto dedo del pie izquierdo, pero los resultados arrojaron que deberá esperar 30 días más para volver a la actividad con su equipo. “El Ruso” se lesionó durante un entrenamiento a finales de agosto, por lo que se perdió el partido ante el Juventud Independiente. De esta forma, ya lleva seis jornadas sin poder ayudarle a su equipo en las aspiraciones de meterse en la fase de semifinales.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Andrés Flores tiene seis fechas sin ver actividad. /DEM

También estará ausente en el último juego de la fase de grupos de la Concacaf Champions League que el equipo jaguar sostendrá en el “Calero” Suárez ante LA Galaxy el 24 de octubre. “Ya me hice otra radiografía y lastimosamente los resultados no son lo que yo espe-

raba. Tendré que esperar otro mes para recuperarme y ayudarle al equipo. Será ya para las últimas fechas que regrese”, expresó el mediocampista. Mientras tanto, se encuentra realizando un trabajo separado del resto del grupo para mantener su condición física.

Agustín “Tin” Ruiz, elegido por FIFA como el autor del mejor gol del Mundial de Tahití 2013, encontró en buen estado la lancha que le fue hurtada mientras disputaba la competición. A pesar de eso, a la embarcación le fue extraído el motor, que aún no ha sido encontrado. De acuerdo con el “Tin”, la localización del bote, en Punta San Juan, Bahía de Jiquilisco, Usulután, se dio gracias a que personas del lugar contactaron con el pívot para darle la noticia el lunes. “Gracias a Dios recuperé la lancha. Ya veremos cómo hacemos con el motor. Tengo uno que me regalaron para seguir en la pesca.”, expresó Tin sobre la noticia y en referencia al motor que le fue dado hace unos días por Ya-

>> Agustín Ruiz recuperó la lancha que le fue hurtada el día que regresó de Tahití con la Selecta Playera.

Agustín Ruiz. /DEM

maha El Salvador. Hasta ayer por la mañana, la Policía Nacional Civil (PNC) no se había presentado al lugar donde fue hallado el bote, pese a que ya hay una denuncia al respecto, confirmó “Tin”. Por ello, el diez de la Azul

playera prefirió que todo quedara hasta esta instancia para poder dedicarse de lleno a la pesca. “Es mejor dejar las cosas así. Ya tengo el bote para, nuevamente, seguir luchando y trabajando”, dijo. Por el momento, la PNC tiene la hipótesis de que habitantes de la zona pudieron ser quienes hurtaron la lancha; sin embargo, la entidad continúa las investigaciones. En sustitución de esta lancha, la empresa Marinsa se comprometió a entregarle una nueva a Tin, con dimensiones de 24 pies de largo y 67 pulgadas de ancho.


38 Deportes

DEPORTES

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

“ México a la caza HEXAGONAL Recibirá a Panamá este viernes

de su última oportunidad MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO

El seleccionador mexicano de fútbol, Víctor Manuel Vucetich, admitió ayer que "no se hicieron las cosas de la mejor manera" en las eliminatorias del Mundial de Brasil, pero pidió apoyo a sus compatriotas para que sus jugadores aprovechen "la última opción" que tienen las últimas dos jornadas del hexagonal "Sabemos que no se hicieron las cosas de la mejor manera pero tenemos una gran oportunidad y es el momento de respaldar, es la ultima opción que tenemos para enmendar algo de lo que hemos dejado de hacer", declaró Vucetich a la prensa deportiva. Afirmó que, a pesar del corto tiempo de trabajo, ha avanzado mucho en el trabajo táctico y la mentalización de sus jugadores, y garantizó que ya tiene "en un 80 o 90% definido el plantel que va a jugar el viernes". El Tri recibirá ese día a Panamá, rival directo en la lucha por la última de las tres plazas directas a Brasil reservadas a la Concacaf o por el derecho a jugar una repesca con Nueva Zelanda. El día 15 la selección mexicana visitará a la de Costa Rica, que en la pasada jornada

El DT de MéxicoVíctor Vucetich admite que hubo errores y pide apoyo. de las eliminatorias anticipó su clasificación. "Es cuestión de conciencia de todos los que estamos dentro del fútbol

mexicano, tenemos una opción magnífica el próximo viernes y creo que va involucrado todo el medio y el país, en el plano deportivo, y lo que se requiere es el apoyo", declaró Vucetich. México ocupa el penúltimo lugar en el hexagonal final de la Concacaf. Panamá ocupa el cuarto puesto con los mismos ocho puntos de los mexicanos, aunque con un mejor saldo goleador. El nuevo selec-

Sabemos que no se hicieron las cosas de la mejor manera, pero tenemos una gran oportunidad y es el momento de respaldar” VÍCTOR VUCETICH DT MÉXICO

HEXAGONAL Viaja a Honduras

Costa Rica entrena pensando en el primer lugar Los ticos han dicho que llegarán con todo para ser primeros. SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

cionador mexicano, que el próximo viernes frente a Panamá no habrá cumplido siquiera un mes en el cargo, ya que fue designado el 12 de septiembre en sustitución del interino Luis Fernando Tena, aseguró que los jugadores que ha convocado tienen conciencia del desafío y saben que no pueden desaprovechar la oportunidad.

La selección de Costa Rica continuó ayer con sus entrenamientos previos al partido del viernes como visitante frente a Honduras, con el objetivo de pelear por el primer lugar de la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014. "En este momento no pensamos en lo que beneficia o no a Honduras, a Panamá o a México, estamos pensando en nosotros y en buscar la primera posición", declaró Luis Marín, asistente del seleccionador, el colombiano Jorge Luis Pinto. Costa Rica ya está clasificada al Mundial y en las dos últimas jornadas de la

Costa Rica enfrenta a Honduras este viernes./DEM México obligado a ganar a Panamá en la lucha por la última plaza directa para el Mundial. /DEM

ESPAÑA Su millonario fichaje Gareth Bale sufriría una lesión crónica

El Real Madrid con una deuda de $743 millones MADRID (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Gareth Bale sigue lesionado. /DEM

eliminatoria deberá enfrentarse el viernes a Honduras y el martes como local a México, dos equipos que pelean por el último cupo directo de la Concacaf a Brasil 2014. "No nos podemos estancar. Ahora estamos trabajando por no estancarnos. Aquí nadie puede relajarse", manifestó Marín. Sobre Honduras, Marín comentó que Costa Rica conoce sus debilidades y fortalezas, así como las características de sus jugadores, por lo que espera que la estrategia que está planeando Pinto "salga bien". "Tenemos que hacer nuestro fútbol y seguir nuestra ideología. Lo que haga el rival tenemos que tenerle cuidado", expresó.

Carlos Mendoza, presidente de la Asociación por los Valores del Madridismo, explicó en entrevista con el diario AS, las millonarias deudas que acumuló el Real Madrid en los últimos años y que el presidente Florentino Pérez, no dijo en

la reunión de socios. Ahora Mendoza explica que el equipo blanco tendría una deuda que ascendería a $743 millones: "En la Asociación por los Valores del Madridismo hemos estudiado las cuentas y el presupuesto. Tenemos un equipo bueno. Nuestro tesorero es auditor de

la más importante empresa española del ramo, y hemos detectado cosas que no están explicadas por el presidente tal como son". "Lo principal es que la deuda del club es de $743 millones, que es la suma del pasivo no corriente. Florentino sólo reconoce la deuda financiera

neta, que es lo que se debe exclusivamente a los bancos, unos 90 millones. El Madrid tiene más deudas que la de los bancos", dijo. Bale con lesió crónica Gareth Bale paga no haber hecho pretemporada y los servicios médicos del Madrid están en alerta máxima Bale sufre una lesión muscular que se le ha reproducido como consecuencia de no haber realizado una pretemporada en condiciones. Con el objetivo de forzar su traspaso al Real Madrid, Bale apenas participó en la pretemporada del Tottenham.


Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 09/10/2013

39

{ EN BREVE } Hinchas echan al nuevo técnico HUNGRÍA. Un grupo de 30 hinchas del Levski de Sofía invadió ayer la rueda de prensa en la que estaba siendo presentado el nuevo técnico, Ivaylo Petev, y le obligaron a quitarse la camiseta del club y a abandonar la sala. "Quítate la camiseta o te la quitamos nosotros", amenazaron los aficionados al nuevo entrenador.

Arranca el Grand Slam de voley playa de Sao Paulo

Rafael Nadal en recuperación TENIS.

Rafael Nadal recordó que el tratamiento con plasma rico en plaquetas (PRP) que sigue de cuando en cuando ha hecho maravillas en su rodilla izquierda, pero admitió que aún no ha encontrado "la clave para la recuperación" total de esa parte, y que su gran objetivo a largo plazo es participar en los JJ.OO. 2016.

BRASIL.

El Grand Slam de voley playa de Sao Paulo arrancó ayer en un parque a más de cien kilómetros de la costa, donde se jugaron los partidos de clasificación para cerrar el cuadro que completaron parejas de Canadá, Francia, Chile, Brasil, República Checa, Suiza, Italia, Alemania, Tailandia, Argentina, Japón y EE.UU.

laventana

CONMEBOL MULTA AL MINEIRO La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) impuso ayer una multa de $50.000 al club brasileño Atlético Mineiro por los incidentes de seguridad ocurridos en el partido de vuelta de la final de la Copa Libertadores contra el Olimpia paraguayo ocurridos el 24 de julio. Mineiro, es el actual campeón de la Libertadores.

MOTOCICLETAS Y BELLEZAS BRASIL. Vista de la motocicleta Yamaha R1 exhibida ayer, martes 8 de octubre de 2013, durante la inauguración del Salón Dos Ruedas en Sao Paulo (Brasil). Durante el evento diferentes marcas de motor presentarán sus lanzamientos.

BÉISBOL El dominicano Juan Uribe pegó jonrón ganador

Los Dodgers clasifican a la fina de la Nacional REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El tercera base dominicano Juan Uribe surgió como el héroe triunfal al poner el bate oportuno y productivo que permitió a los Dodgers de Los Ángeles vencer por 4-3 a los Bravos de Atlanta en el cuarto partido de la serie de división de la liga Nacional, que ganaron 3-1 al mejor de cinco. Uribe se encargó de pegar

jonrón de dos carreras en la parte alta de la octava entrada para poner a los Dodgers con la ventaja de 4-3 que sería la definitiva después que el equipo angelino logró la segunda del partido. El veterano pelotero dominicano, que se fue de 4-2, con anotación y dos impulsadas, descifró los lanzamientos del relevista David Carpenter, que fue el que

cargó con la derrota. Uribe (1) permitió que los Dodgers llegasen a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional por primera vez desde el 2009. El jardinero derecho cubano, el novato Yasiel Puig, fue el que abrió los fuegos artificiales en la octava entrada al pegar un doblete contra Carpenter por la línea del territorio que el defiende cuando está en el campo.

Juan Uribe conecta de jonrón con el cual los Dodgers derrotaron a los Bravos de Atlanta./EFE

INDES INAUGURA ACTIVIDAD FÍSICA Y SALUD El INDES inauguró la primera semana de Actividad Física y Salud (AFYS 2013) dentro del Día Nacional del Deporte, la Recreación y la Educación Física, que se celebra el sábado 12 de octubre. El gerente técnico del INDES, Rubén Quintanilla, explicó que este año se organizó esta semana informativa-científica para orientar a las personas a mejorar su salud. Esta actividad se efectúa en el Palacio de los Deportes.



Mundo091013