Año XLVIII Nº 13,890 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 08 de Diciembre de 2015
NACIONALES
Cámara abre proceso a Leonel Flores y congela sus bienes PÁG. 19
>> NO HAN PEDIDO AÚN ORDEN DE DETENCIÓN
EE.UU. ya solicitó extradición de extitular Fesfut
>> LA CORTE Suprema de Justicia ya recibió solicitud de Estados Unidos contra Reynaldo Vásquez, por caso de corrupción FIFA-Gate. Pág. 29
ECONOMÍA
LORENZANA AMENAZA CON RETIRO DE FRECUENCIAS A TELEFÓNICAS POR RECARGAS PÁG. 14
POLÍTICA
Asamblea busca limitar facultades a Probidad de la CSJ PÁG. 4
OPOSICIÓN RECLAMA MAYORÍA CALIFICADA
LA ALIANZA OPOSITORA VENEZOLANA ASEGURÓ AYER HABER OBTENIDO LOS DOS TERCIOS DE LAS DIPUTACIONES EN LA ASAMBLEA VENEZOLANA, PERO EL CNE AÚN NO PROCLAMABA RESULTADOS FINALES ANOCHE. PÁG. 26
2
www.elmundo.sv Margarita Escobar/ARENA “Vamos a empezar a ver en El Salvador, expresiones de debilitamiento, el FMLN tuvo su congreso y retomaba el discurso, las frases, las palabras del régimen chavista; claro esa es la filosofía del FMLN, pero la historia está demostrando que está arcaica”.
contra punto
Martes 08/12/2015
Jackeline Rivera/FMLN “El FMLN va a seguir siendo amigo del pueblo de Venezuela porque nuestra amistad trasciende al liderazgo que está conduciendo un país, como somos amigos de Estados Unidos. Cada consecuencia de un evento electoral se va a ir expresando en un futuro, no quisiera predecir”.
En foco BUENOS DÍAS
PROMOVER EL ODIO Y LA DIVISIÓN NUNCA dará resultado ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
S
Twitter: @alvarocruzDEM
i hay una política errónea de los gobiernos del llamado Socialismo del Siglo XXI es la promoción del odio, la confrontación y la división de la sociedad como estrategia gubernamental. Tarde o temprano, eso pasa factura y eso le sucedió el domingo al régimen venezolano. Un pueblo al que le dicen que “estás conmigo o contra mí” y le crean una especie de apartheid político, tarde o temprano se cansa. Más si ese pueblo no ve resueltas sus necesidades básicas de alimentos, de empleo, de seguridad pública, mientras ve que su clase dirigente se enriquece con los ingresos millonarios del petróleo. Es impresionante lo que ha ocurrido en Venezuela los últimos 17 años. La renta petrolera se despilfarró por un >> EL RÉGIproyecto político que prefirió MEN VENEZOdestinar fondos a aventuras en LANO ES UNA el continente que a beneficiar COLECCIÓN a su propia población. Ahora evidentemente, el chavismo DE FRACASOS buscará salvarse a sí mismo, los ECONÓMICOS, demás, sálvense como puedan. POLÍTICOS Y El régimen de Maduro no supo escuchar al pueblo y es SOCIALES. que la soberbia del poder suele provocar que los gobernantes no escuchen ni lean las críticas, que crean que sus críticos son enemigos no adversarios. Pero además, Maduro no supo ver el contexto internacional que incluyen los acuerdos entre Cuba y EE.UU., la nueva situación de Rusia en medio Oriente, una China replegada por su crisis económica, la derrota del Kirchnerismo argentino, las dificultades de Correa, Evo Morales y Daniel Ortega. El error de estos regímenes es creer que gobiernan solo para quienes piensan como ellos, promoviendo la división, el odio, beneficiando a sus simpatizantes y marginando a los adversarios, a los que luego llaman “enemigos”, sin pensar que en un país todos son ciudadanos y merecen el mismo trato, por eso en el primer chance que tienen los pueblos de salir de ellos, lo hacen, Venezuela va por ese camino.
CONFIDENCIAL
EL PIQUETE
DE DON MUNDO Dicen que el fin de semana, varios dirigentes políticos intentaron lograr un acuerdo sobre la elección del Fiscal General, en una hermosa casa de playa de nuestro litoral. El problema sigue siendo que los únicos que tienen candidato en firme son los partidos pequeños y que ambos partidos mayoritarios tienen fuertes presiones internas para elegir o no elegir a determinados aspirantes…
>>> Dos dirigentes del FMLN, ambos miembros de la Comisión política del partido, estarían participando en un encuentro en China Continental entre los partidos políticos latinoamericanos con el Partido Comunista Chino. Nuestras fuentes nos aseguran que la dirigencia del partido busca fortalecer esa alianza en estos días difíciles en América del Sur… >>> Dicen que al coyotazo aquel que aparece por todas partes, lo tiene nervioso un asunto de esos de reservas de información que está viendo en estos días el Instituto de Acceso a la Información Pública, porque su nombre sobresale por ahí en varios asuntos…
Venezuela: un rotundo no al chavismo Ha sido un violento sismo, el pueblo venezolano ha hablado y ha dicho claro y pelado: no queremos más chavismo, la bravatas de Maduro no le dieron resultado, el pueblo no fue amedrentado y votó con ánimo seguro, el faro que iluminaba al mundo ha perdido su fulgor, su brillantez y esplendor con este fracaso rotundo.
UN DÍA COMO HOY
8
>> El 8 de diciembre de 1941, El Salvador le declara la guerra a Japón, un día después del bombardeo a la base estadounidense en Pearl Harbor, Hawai. en el contexto de la Segunda Guerra Mundial.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Martes 08/12/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Marzo
AZÚCAR: Contratos a Marzo
$1,071.0
$37.65
$126.05
$15.30
SAN SALVADOR
29º 18º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
34º
23º
Santa Ana
31º
19º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
AL AMENAZAR A LAS TELEFÓNICAS CON RETIRAR FRECUENCIAS “Si no se vuelven a vender saldos de $1, $2, $3, nosotros dejamos totalmente cerrada la discusión sobre la posibilidad de una renovación y vamos a iniciar, por indicaciones del presidente (de la República, Salvador Sánchez Cerén), el proceso correspondiente a una nueva concesión”. ROBERTO LORENZANA Secretario Técnico de la Presidencia
DIARIOS LATINOAMERICANOS Un hombre disfrazado recorrió el lago Lemon en Suiza, a bordo de un trineo. El Santa Claus volador es parte de las actividades promocionales del mercado del poblado de Montreux. /XINHUA
>> LO + LEIDO
EL NACIONAL-VENEZUELA
LA JORNADA-MÉXICO
El diario de Caracas celebraba ayer el triunfo rotundo de la oposición, que duplicó en número de diputados al oficialismo chavista.
El diario del Distrito Federal señalaba a Nicolás Maduro como el derrotado en las elecciones parlamentarias del domingo en Venezuela.
¿Por qué las declaraciones del director técnico del Real Madrid, Rafa Benítez generaron burla en los aficionados? #ENTECNOLOGÍA
LOS TIEMPOS-BOLIVIA
LA HORA-ECUADOR
El diario de Cochabamba titulaba ayer “Los venezolanos dan un revés al chavismo”, dando a conocer los resultados de las elecciones del domingo.
El periódico de Quito también destacaba el triunfo opositor en Venezuela sobre el chavismo.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
LA NOTICIA MÁS TUITEADA
“Asamblea paga $162 mil a 62 diputados suplentes”, y vaya que algunos lectores están sorprendidos de este gasto en la Asamblea Legislativa. Mientras que 2014 fue el año del selfi, en 2015 la palabra del año ha sido “emoji”, según el Oxford Dictionaries, y Twitter también lo reconoce como el año de estos iconos.
sánchez cerén ve avances económicos y sociales El presidente Salvador Sánchez Cerén rindió ayer un informe del balance de su gestión durante este año, en el que ve solo avances.
Política
el mundo 4 Martes 08/12/2015
mandatario ofrece mantener el diálogo >> pretenden limitar investigación de declaraciones patrimoniales
Asamblea quiere restringir labor de Probidad de CSJ >> El jefe de Sección de Probidad, Carlos Pineda, expresó ayer sus observaciones al proyecto de Ley de Probidad a diputados de Comisión de Legislación Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
C
arlos Pineda, jefe de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), criticó ayer que la Asamblea Legislativa quiere restarle facultades para requerir declaraciones patrimoniales, según se desprende del artículo 16 del proyecto de Ley de Probidad que es analizado por la Comisión de Legislación. Pineda presentó al menos 12 observaciones al proyecto de ley que tiene como propósito “establecer procedimientos para declarar el estado del patrimonio de los servidores públicos y sancionar administrativamente este incumplimiento”. En su observación al artículo 16 señala que para requerir a cualquier empleado público a presentar su declaración, Probidad debe sustentar los motivos del requerimiento. Pineda señaló que por un lado los diputados le dan potestades, pero al mismo tiempo se las restringen. “No debería la Sección de Probidad estar justificando y sustentando el porqué se requiere a un servidor público a que presente la declaración. Si está dentro del ámbito de aplicación, eso debe bastar para someterse al régimen legal. Esta facultad contempla la ley vigente y no tiene restricciones.Y estamos hablando de una ley de 1,959”, dijo Pineda.
La Comisión desarrolló ayer una jornada matutina en la que escucharon a Pineda y por la tarde avanzaron hasta el artículo 5, discutiéndolos uno a uno. Al ser cuestionado sobre la restricción señalada por Probidad, el diputado Jaime Valdez del FMLN, señaló que apenas van en los primeros artículos y que lo van a discutir cuando lleguen a los artículos señalados. Mario Tenorio de GANA, también se limitó a decir que “en su momento se verán todas las propuestas”. René Portillo Cuadra de ARENA, sin embargo, expuso que “es bien difícil pedirle que argumente, cuando las funciones de la Sección no tienen que ver con argumentaciones, sino que tienen que ver con formas de detectar el enrique-
Diputados debaten una nueva Ley de Probidad que busca frenar el enriquecimiento ilícito de los funcionarios públicos. cimiento ilícito a partir de las declaraciones patrimoniales. No es un tema de fundamentación jurídica, es un tema de detección de aquellos indicios que lleven al enriquecimiento ilícito, es otra la visión de la ley desde nuestra perspectiva”, dijo. En el análisis de ayer y con los votos de GANA, FMLN y PCN, la Comisión decidió eliminar el artículo 3 que establece la presunción de enriquecimiento ilícito, cuando el patrimonio del servidor fuera notablemente superior a sus ingresos por sueldos y emolumentos. Tenorio de GANA, dijo que el fundamento de la presunción ya está desarrollado en el artículo 240 de la Constitución.
PROYECTO
OBSERVACIONES DE SECCIÓN DE PROBIDAD A LA LEY 1
ÁMBITO DE APLICACIÓN
4
YA SON DIRECCIÓN
“Se queda un poco corto, éste debe ser lo más amplio posible, para que en el futuro no exista la posibilidad de que se queda alguien fuera de la aplicación de la presente Ley, se debería incluir a cualquier persona que maneje fondos públicos, sociedades de economía mixta”.
“Internamente, administrativamente y funcionalmente somos una Dirección. Esto quiere decir que ya tenemos avances en relación a la estructura organizativa y creo que ésta es una gran oportunidad para que por medio de estas propuestas se pueda elevar la categoría organizativa y darle un perfil más elevado a Probidad”.
2
SOBRE LA FAMILIA
5
DESTITUCIÓN EN PROBIDAD
“Al establecer solamente los hijos que están bajo la autoridad parental del funcionario, quiere decir que son los hijos de dominio, los que generalmente aún no tienen patrimonio, ni ingresos. El servidor público nunca va a poner un patrimonio a nombre de un hijo de dominio, que sabe que al ser verificado no podría justificar su adquisición”.
“Cuando se habla que la CSJ de oficio o por denuncia de cualquier persona podrá iniciar proceso de destitución en contra de los titulares de Probidad, pienso que ellos todo el tiempo van a estar siendo procesados porque cualquier persona irresponsable los va a estar denunciando”.
3
PATRIMONIO LÍCITO
6
PLAZO 6 MESES
“No podemos hacer que Probidad esté calificando mediante una presunción que la variación patrimonial que pudiere haber tenido un servidor público a su favor sea lícito. Todo el patrimonio que declaran los funcionarios, ya se entiende que es la verdad, que es un patrimonio bien habido, de origen lícito, y esto es así hasta que en las instancias competentes se demuestre lo contrario”.
“No se le puede poner un plazo perentorio a Probidad para pedir las explicaciones o aclaraciones que fueren necesarias pedirle a los declarantes, además cual sería el efecto jurídico si la Sección de Probidad no logra por razones de fuerza mayor, analizar la información y hacerle las prevenciones pertinentes en el plazo”.
Nunca se ha abusado de esa facultad (requerir declaración), cuando se requiere a un servidor público, generalmente lo hacemos en consenso con el titular de la institución”. El jefe de la Sección de Probidad compareció ante la comisión de Legislación. /dem
Carlos Pineda, jefe sección de Probidad
EL MUNDO | MARTES 08/12/2015
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 08/12/2015
>> MANDATARIO OFRECE MANTENER DIÁLOGO Y CONCERTACIÓN CON SOCIEDAD Y EMPRESARIOS
Sánchez dice hay avances en economía y en lo social >> El presidente habló de crecimiento económico, en las exportaciones, y de haber dado pasos “firmes” en combate a la delincuencia. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, presentó ayer su balance de gestión del año 2015, en donde resaltó el trabajo de su gobierno en economía, programas sociales, en la democratización de las formas de gobernar. El mandatario aseguró que este año su gobierno dio “pasos firmes” para construir un país productivo, educado, y seguro. “Durante este año la economía mostró un mayor dinamismo y se mantiene por la senda del crecimiento, lo que ha permitido mejorar las expectativas de desempeño económico y empleo para el final de este año, 2016 y el mediano plazo”. Sánchez Cerén la calificó de “superior”dijo que para el cierre de este año, el crecimiento será del 2.4%. De acuerdo con el gober-
nante, las exportaciones en los 10 primeros meses del año acumulaban un aumento de 5.6%, “el mayor de Centroamérica” aseveró. En materia social, el Presidente aseguró que las familias de menores ingresos económicos se han visto beneficiadas con la decisión del gobierno de mantener los subsidios al gas, electricidad, agua y al transporte público de pasajeros. En Educación, el mandatario calificó de un “salto adelante” por el programa de entrega de computadoras a los centros escolares, con el apoyo de la empresa mixta Alba Petróleos de El Salvador. Sánchez Cerén aseguró que este año, el gobierno ha dado “pasos firmes” para garantizar la tranquilidad de las familias en el combate al crimen (ver nota adjunta). OFRECE DIÁLOGO Ayer, el mandatario explicó que el diálogo que ha mantenido con los sectores del país, el gobierno logró elaborar y poner en marcha el Plan El Salvador Seguro. De ahí que ofreció un camino de diálogo y concertación con la sociedad y el sector privado del país. “Reafirmo nuestra disposición a mantener el diálogo y la concertación entre el Estado, la sociedad y el sector privado”, declaró.
El Presidente ha pedido a sus funcionarios hacer rendición de cuentas de su trabajo del año 2015. Ayer, fue su turno. /DEM
LOGROS
GOBIERNO INFORMA GESTIÓN 2015 1
CRECIMIENTO ECONÓMICO
El gobierno dice que en el 2014, la economía creció 2.0 %, pero que para el cierre de este año 2015 el crecimiento económico será de 2.4 %. Según el gobierno esa alza se debe principalmente por el dinamismo de la industria manufacturera.
ESTE AÑO HEMOS CONTRIBUIDO A LA TRANQUILIDAD DE MILLONES DE FAMILIAS SALVADOREÑAS, ESPECIALMENTE DE LOS SECTORES DE MENORES INGRESOS CON LOS SUBSIDIOS”. SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
NO PODRÍAN HABERSE LOGRADO SIN CUMPLIR CON ESE MANDATO DEL PRESIDENTE DE ESTABLECER UNA EXCELENTE RELACIÓN ENTRE EL SECTOR PÚBLICO Y EL SECTOR PRIVADO”. ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE DEL PAÍS
2
GENERACIÓN DE EMPLEOS
3
PENSIÓN
De acuerdo con el informe de gestión 2105 del gobierno, en el país se presentó una generación de crecimiento de empleo. El gobierno reporta que este año se crearon 4,727 puestos de trabajo en el sector privado. Los datos representan desde el mes de enero a agosto, principalmente en industria.
Según el gobierno, de enero a octubre de este año, ha hecho una inversión de $13.2 millones para el programa de la Pensión Básica Universal. De acuerdo con un documento del gobierno, a octubre de este año se han beneficiado a 32,385 adultos mayores.
4
COBERTURA DE SALUD
El gobierno habla de una ampliación progresiva de la cobertura de salud. Informó de mejoras de infraestructura de 121 establecimientos, inversión de $30 millones en recetas y aplicación de tres millones de dosis de vacunas.
5
REDUCCIÓN DE FACTORES DE RIESGOS
6
APOYO A PNC
En el tema de seguridad, el gobierno reportó 33,938 detenciones, 3,327 incautaciones de armas. En el combate al crimen organizado, dice el gobierno, ha desarticulado 52 bandas delincuenciales, logrando la detención de 377 miembros de las bandas, y ha capturado a 863 por delito de extorsión
El gobierno citó la inversión de $4,732,049.00 en el proyecto de reemplazo de la flota vehicular de la Policía Nacional Civil (PNC), que consiste en la compra de 94 pick ups y patrullas. El gobierno cuenta con contribución especial para ese financiamiento.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 08/12/2015
7
>> construirán nuevo rosales
Salud con $170 millones para dos hospitales ANTONIO SORIANO diario el mundo
El ministro de Seguridad, Benito Lara, aseguró que se ha golpeado muy duro a la delincuencia organizada. /dem
>> han activado fuerzas sociales para prevención y control
Lara dice “pronto” habrá tranquilidad >> Pese al aumento de homicidios de 72,58 % en los últimos nueve meses, Lara dice que están controlando. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, recordó ayer que al inicio de este año 2015 se presentó una situación de “inseguridad creciente”. No obstante, el funcionario aseguró que el gobierno ha “logrado mejorar” la situación de inseguridad que vivió el país a inicios de este año. Lara prometió incluso que “pronto” El Salvador será un país “tranquilo”. El funcionario se mostró seguro que en los próximos años el tema de la inseguridad en el país va a mejorar. “Los salvadoreños pueden sentirse seguros que estamos controlando y reduciendo la inseguridad; la violencia está dando signos de comenzar a ceder, podemos decir con certeza que estamos controlando a la delincuencia, todos estos esfuerzos están encaminados a la prevención de violencia y a la recuperación de espacios públicos”, aseguró el ministro
de Justicia y Seguridad. Lara aseguró que el mejoramiento de la seguridad pública se debe a que se ha actuado en los ejes de prevención, control de la delincuencia y la rehabilitación. “Nunca se había golpeado tan duro a la delincuencia organizada como lo han hecho las instituciones de seguridad en este año, lo que ha permitido reducir los delitos patrimo-
niales en un porcentaje muy importante”, dijo Lara en su discurso de informe. El ministro aseveró que el trabajo en la seguridad pública del gobierno creará un “ambiente favorable” en los próximos años para facilitar las actividades económicas, creación de oportunidades de trabajo y el resguardo de propiedades. Lara recordó que los ejes del plan de seguridad cuentan con el respaldo de los sectores representados en el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana.
Ministro de Seguridad pidió a las familias tener confianza en el Plan Navidad Segura a ejecutar.
Muy pronto el salvador volverá a ser un país tranquilo y seguro para trabajar, para invertir, para estudiar, para crecer, fortalecer la familia”. Benito Lara ministro de seguridad
“Considerando que la violencia que vive el país tiene un origen social, hemos puesto enfásis en activar fuerzas sociales para la prevención y el control de la delincuencia”, declaró Lara. De ahí que citó que el ministerio a su cargo ha trabajado con 380 organizaciones comunitarias en diferentes partes del territorio nacional.
>> en cifras
600
Elementos Según el gobierno este año se ha incrementado el contingente policial en 600 nuevos agentes.
$5
Millones El gobierno reportó inversión para el fortalecimiento de la infraestructura penitenciaria.
$46
Violeta Menjívar, ministra de Salud, llegó ayer a Casa Presidencial a rendir ante el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, su informe de labores del año 2015. La funcionario recibió en la casa de gobierno muy buenas noticias del ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. La ministra dijo en el inicio de su discurso que el funcionario le había avisado ayer mismo que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ya aprobó un préstamo de $170 millones para la construcción de hospitales. De acuerdo con la titular de la cartera de Salud, uno de los hospitales nuevos a construir será el Rosales. Y uno más en el norte de San Salvador para prestar servicio de salud, debido a que el hospital Zacamil ya no da abasto. “El presidente Salvador (Sánchez) dejará un moderno y nuevo Hospital Nacional Rosales y vamos a construir un nuevo hospital en el norte de San Salvador, para atender a esa población”, dijo la ministra durante la presentación del balance del gobierno. De acuerdo con la Ministra, para el año 2016 el Ministerio de Salud invertirá más de $11 millones en 67 nuevos establecimientos del primer nivel de salud, inaugurará el nuevo Hospital Nacional de La Unión, pondrá en funcionamiento la Unidad Nacional de Radioterapia para el tratamiento del cáncer y dos nuevas
Farmacias Especializadas. Y en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), se iniciará, en el 2016, la construcción de un hospital en San Miguel y proyecta habilitar el primer Policlínico Pediátrico para fortalecer la atención a la población infantil a nivel nacional. Según el informe de gestión del Ministerio, el gobierno ha invertido este año la cantidad de $22.4 millones para el equipamiento de 30 hospitales nacionales y 14 millones para la compra de equipo médico para establecimientos del ISSS.
>> en cifras
$170
Millones Ministerio de Salud se proyecta la construcción de un nuevo hospital Rosales y uno más en la zona norte del país.
El presidente Salvador (Sánchez) dejará un moderno y nuevo Hospital Nacional Rosales y vamos a construir un nuevo hospital en el norte de San Salvador”. Violeta Menjívar ministra de salud
Millones El Ministerio de Seguridad reportó el decomiso de 2,859 kilos de diferentes tipos de drogas.
$2.9
Millones Iinversión en programa Yo Cambio, que se implementa en 10 centros penitenciarios.
Gobierno proyecta construir nuevo hospital Rosales. /dem
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> PCN INVITA A FMLN A NO COPIAR ESQUEMA DEL SOCIALISMO
Prevén debilitamiento del chavismo en el país >> Diputados salvadoreños celebran la transición del poder en congreso venezolano.
Ortiz dice relación con Venezuela no cambiará El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, aseguró que el triunfo de la oposición enVenezuela no va a cambiar la relación del gobierno de El Salvador con el deVenezuela. “Las relaciones con Venezuela siempre han sido buenas, no encuentro un momento donde hayan sido tensas las relaciones con Venezuela, hoy siguen siendo buenas por qué tendríamos que distanciarnos por un resultado electoral”, declaró ayer el funcionario. El Vicepresidente de la República, no cree que la derrota electoral que sufrió el gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, sea un golpe al “chavismo”. “El que se pierda o se gane una elección no quiere decir que se cae el mundo, no quiere decir que es el golpe mortal para un partido político, es el ejercicio de la democracia, los partidos políticos saben que ahora pueden ganar y mañana pueden
L
Venezuela celebró sus elecciones legislativas el domingo pasado. /dem
perder”, declaró el segundo al mando del Ejecutivo. El funcionario salvadoreño sostiene que los resultados de las votaciones en Venezuela son el reflejo de la democracia venezolana. “Hoy estamos viendo que así es el proceso democrático, la vez pasada ganó Maduro, hoy ganó una alianza de oposición, eso es normal en los sistemas democráticos”, comentó Ortiz. La oposición venezolana logró obtener 99 diputados frente a 46 del partido oficial.
>> FMLN NO QUIERE PREDECIR
PCN llama al FMLN aprender “lección” y no casarse con esquema del socialismo. gane en las elecciones presidenciales de Argentina y ahora las elecciones legislativas de Venezuela. “En Bolivia más del 55 % de los bolivianos se pronunciaron para la no reelección; en Ecuador, están pasando por otro momento electoral”, señaló. Por otro lado, el diputado del PCN, Mario Ponce, acotó que se trata de “una lección” que debe aprender la izquierda salvadoreña. “Es que no deben de casarse con esquemas que ya están siendo expulsados de los proyectos políticos, me refiero a los esquemas del socialismo, es una señal para que la izquierda de El Salvador tenga su propio sello, al estilo salvadoreño, y no ande copiando recetas de otros países”, sostuvo el pecenista. Por su parte, el diputado del partido naranja, Guillermo
>> GANE ES DEMOCRÁTICO
ANTONIO SORIANO diario el mundo
EDGARDO R/ILIANA C. DIARIO EL MUNDO
a victoria de la oposición venezolana en las elecciones legislativas de este país sentarían un debilitamiento del chavismo en El Salvador, prevé la diputada de ARENA, Margarita Escobar. “Yo creo que vamos a empezar a ver en El Salvador, expresiones de debilitamiento, el FMLN tuvo su congreso y retomaba el discurso, las frases, las palabras del régimen chavista; claro esa es la filosofía del FMLN, pero la historia está demostrando que está arcaica y que los pueblos han visto y comprobado que no les trae ningún beneficio”, sostuvo ayer la parlamentaria. Según la tricolor, existe un nuevo escenario geopolítico en América Latina, luego del
Martes 08/12/2015
La consecuencia se verá a futuro EDGARDO R. / ILIANA C. diario el mundo
vamos a empezar a ver en El Salvador, expresiones de debilitamiento. el fmln tuvo su congreso y retomaba el discurso, del régimen Chavista”.
(El fmln) no deben casarse con esquemas que ya están siendo expulsados de los proyectos políticos, me refiero a los esquemas del socialismo”.
margarita escobar diputada de arena.
mario ponce diputado del fmln
Gallegos, dijo que la derecha latinoamericana está ganando espacios y que el chavismo perdió el rumbo. “Ahora hay oportunidad de cambios para enrumbar el país. El chavismo perdió el rumbo y dejó de gobernar para la gente, la derecha latinoamericana está ganando espacios”, dijo Gallegos. El diputado de GANA, feli-
citó a la oposición venezolana y calificó de “saludable” el gane en las elecciones legislativas. También la diputada de ARENA, Alejandrina Castro, hizo un llamado a la oposición venezolana para que asuman el reto con “humildad” sin confrontaciones. “Hay un vínculo del FMLN con el gobierno de Venezuela, como se ha venido dando en
El Chavismo perdió el rumbo y dejó de gobernar para la gente, la derecha latinoamericana está ganando espacios”. guillermo gallegos diputado de gana
Latinoamérica, creo que el vínculo del FMLN con ellos podría ser reconsiderado, como vemos que es un modelo cada vez más fracasado”, sostuvo la diputada tricolor. La diputada Castro agregó que los resultados de la elección son un llamado fuerte y contundente de los venezolanos, exigiendo un cambio para un mejor país.
La diputada del FMLN, Jackeline Rivera sostuvo ayer, que las consecuencias del evento electoral venezolano se verán a futuro, y se abstuvo de predecir cualquier hecho; la parlamentaria salvadoreña, aseguró que su partido seguirá manteniendo relaciones conVenezuela. “El FMLN va a seguir siendo amigo del pueblo de Venezuela porque nuestra amistad trasciende al liderazgo que está conduciendo un país, como somos amigos de Estados Unidos. Cada consecuencia de un evento electoral se va a ir expresando en un futuro, no quisiera predecir”, dijo ayer la diputada del FMLN. R i v e ra
sostuvo que cada pueblo tiene derecho a elegir sus gobernantes y “el pueblo va a reconocer al final si fue un acierto o desacierto su decisión”. Reconoció la participación ciudadana en la votación.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 08/12/2015
9
>> DELITOS SEXUALES CONTRA MENORES
Partidos apoyan que abusos no prescriban >> Diputados ordenan a técnicos legislativos a desarrollar un decreto para esta semana. Proyecto de Ley de Reparación será aprobado por el pleno legislativo. /DEM
>> CUMPLEN CON SENTENCIA DE CSJ
Consenso a Ley de Reparación Moral >> Excluyen de responsabilidad, juicios desfavorables de crítica periodística, política, literaria, artística. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
L
a Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa logró ayer consenso en la “Ley de Reparación por Daño Moral”, que permite a una persona que se vea agraviada en su honor o dignidad reclamar una indemnización económica o en bienes. Excluyeron de responsabilidad los juicios desfavorables derivados de la crítica periodística,
política, literaria, artística, científica e histórica, siempre que “no exista un propósito calumnioso o injurioso, difamatorio o de ataque a la intimidad o a la propia imagen de una persona”. Con esta ley, los legisladores aseguran estar cumpliendo con la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia que ordenó que antes del 31 de diciembre de 2015 se subsane la inconstitucionalidad por omisión del artículo 2 de la Carta Magna. “Se establece una jurisdicción especial para que cualquier ciudadano pueda ejercer la acción de reparación cuando se vea afectado en su moral, más allá si esa afecta-
ción la cometan funcionarios públicos, un particular o si la comete cualquier institucionalidad”, expresó la diputada del FMLN, Jackeline Rivera. Según el artículo 2 de la ley, “se entenderá por daño moral cualquier agravio derivado de una acción u omisión ilícita que afecte o vulnere un derecho extra patrimonial de la persona”. La indemnización quedará a criterio del juez, según la capacidad de la persona demandada y el grado de afectación del agravio, expresó la diputada Rivera. René Portillo Cuadra de ARENA dijo que “era importante que no se fuera a vulnerar el derecho a la información, el derecho de prensa y libertad de información y expresión”.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
L
a Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa acordó ayer elaborar decreto de reforma al Código Penal y Código Procesal Penal para que no prescriban los delitos de abuso o de violación sexual en menores. Los diputados tienen tres propuestas presentadas por Patricia Valdivieso de ARENA, Guillermo Gallegos de GANA y Lorena Peña del FMLN y de ellas acordaron elaborar una sola. “Una propuesta dice que es la pena la que no debe prescribir, otra dice que no deben prescribir todos los delitos en contra de todas las personas, en su libertad sexual, hay una que dice que los delitos que no deben de prescribir son los cometidos contra niños y niñas, adoles-
Diputados tienen consenso para no prescripción de delitos contra menores. /DEM
centes y personas con discapacidad. Creemos que el espíritu es el mismo”, explicó la diputada del FMLN, Jackeline Rivera. Los diputados instruyeron a los técnicos de la Comisión a que este jueves tengan listo un decreto a efecto de que sea analizado y se someta a votación en la sesión plenaria. El partido GANA presentó una reforma inciso cuarto del artículo 99 del Código Penal para que no prescriba la
pena para los delitos contra la libertad sexual de menor e incapaz. Valdivieso, de ARENA, propuso reformar los artículos 31, 32 y 45 del Código Procesal Penal (CPP) afín de que no prescriba la acción penal “en los delitos contra la libertad sexual, siempre que se tratare de hechos cuyo inicio de ejecución fuese con posterioridad a la vigencia del presente decreto”. Peña respaldó una propuesta de Las Dignas.
TRANSPORTISTAS PIDEN PRORROGAR DECRETO DEL SUBSIDIO Empresarios alegaron que los traspasos de más de 1,800 unidades a otros propietarios se retrasan y limitan la seguridad jurídica.
Nacional
EL MUNDO 10 Martes 08/12/2015
DIPUTADOS DEL FMLN RESPALDAN LA PETICIÓN DE LOS TRANSPORTISTAS >> CÁMARA SEGUNDA DE LO CIVIL DE SAN SALVADOR
Congelan bienes y cuentas a exdirector del ISSS y esposa >> Los demandados tendrían 20 días para justificar la procedencia de los bienes.
>> EN CIFRAS
6
CUENTAS bancarias fueron congeladas por la Cámara Segunda de lo Civil de San Salvador.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
L
aCámaraSegundade lo Civil de San Salvador admitió ayer el congelamiento de los bienes muebles, inmuebles y de las cuentas bancarias del exdirector del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), Leonel Antonio Flores Sosa y de su esposa, Karina Hernández de Flores. Con la admisión, la Cámara cumplió y aceptó la orden de congelamiento de todos los bienes, tal como ordenó la resolución que emitió este viernes la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Margarita Romagoza, magistrada de la Cámara Segunda de lo Civil explicó que la Fiscalía General de la República (FGR) también fue notificada de este proceso. La FGR tendrá que investigar y promover la acción
La FGR tendrá que investigar y promover la acción penal en caso llegue a existir la comisión de algún delito. penal en caso llegue a existir la comisión de algún ilícito desarrollado en la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos y en la Ley de Extinción de Dominio. La magistrada manifestó que la parte acusada tendrá 20 días hábiles a partir de este proceso de admisión para justificar la procedencia de todos los bienes. “Una vez comparezca la
$608,387.28
CUENTAS Es el incremento del patrimonio de Flores mientras fungió como director del ISSS.
Ayer por la tarde fue admitido el proceso de congelamiento de todos los bienes del exdirector del ISSS y de su esposa. /DEM
Fiscalía, el siguiente paso será emplazarlo; entonces deberá de presentar pruebas para demostrar de dónde obtuvo el dinero o la procedencia, si fue una herencia o si fue un donativo, él tendrá que justificar la tenencia de los bienes”, dijo la magistrada. Planteó que entre los bienes inmuebles decomisados hay al menos cinco vehículos y también varios bienes inmuebles, cuya cantidad no fue precisada. “No le puedo decir exactamente cuántos son porque no tengo el documento (donde se admite el congelamiento de los bienes) a la mano; pero, rondarían esa cantidad que le estoy mencionando”, manifestó. Por otra parte, se desco-
EL JUEVES 26 DE NOVIEMBRE La CSJ en pleno informó que abrió juicio contra Flores y su esposa por encontrar indicios de enriquecimiento ilícito.
noce la cantidad de dinero que fue congelado por orden de la CSJ; solamente trascendió que al menos le fueron congeladas seis cuentas que tenía en el sistema bancario salvadoreño. El exdirector sería el titular de al menos cinco cuentas; mientras que su esposa solamente sería dueña de una. “Son unas seis cuentas bancarias. Han sido cuentas
a nivel nacional, esas es de las que tenemos información. No sabemos si la Corte (Suprema de Justicia) también tenga información de otras cuentas”, sostuvo la magistrada de la Cámara Segunda de lo Civil de San Salvador. El congelamiento de los bienes del exdirector del ISSS y de su esposa sucede luego que el pasado jueves 26 de noviembre la CSJ en pleno abriera un proceso de juicio por encontrar indicios de enriquecimiento ilícito. Según la CSJ, Flores no justificó el incremento de su patrimonio por un monto de $608, 387.28. La CSJ determinó que Flores en concepto de remuneración solamente recibió $194, 733.88 y no demostró la procedencia de sus demás bienes. Este aumento en sus bienes habría sucedido mientras fungió como director del ISSS, durante el mandato del expresidente de la República, Mauricio Funes. Según la CSJ los bienes y gastos de Flores no son concordantes con los ingresos que percibía en concepto de remuneración por lo tanto abrió el proceso por enriquecimiento ilícito.
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 08/12/2015
11
>> GOBIERNO DICE QUE DELINCUENCIA ESTÁ BAJANDO
Aumentan a 19 homicidios diarios en 7 días de diciembre >> Joven repartidor fue asesinado ayer tras privarlo de libertad. Noviembre cerró con promedio de 13 casos diarios. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
U
n promedio de 19 homicidios diarios registrados en los primeros siete días de diciembre, reflejan una tendencia superior a noviembre que cerró con una cifra de 13 casos por día. Mientras tanto, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, asegura que la violencia está dando signos de retroceder. Sin embargo, el alza de homicidios, fue notoria el fin de semana pasado, cuando fueron cometidos 82 asesinatos: el viernes se registraron 28, el sábado también 28 y el domingo 26, de acuerdo al reporte policial. La violencia continuó ayer con el crimen del repartidor de bebidas envasadas, Joshua Ociel Cruz, de 25 años, cuyo cadáver fue envuelto en sábana y abandonado sobre la calle Madrid y el final de la 17 avenida Sur, en la colonia La Divina Providencia, de la capital. El joven supuestamente
fue privado de libertad el pasado domingo por la noche, cuando salió a comprar a una tienda en el barrio San Jacinto, según comentó su progenitora. La mujer llegó hasta la escena del crimen para identificar a su hijo por unos tatuajes con nombres de mujeres en su cuerpo, dijo luego de varias horas de búsqueda en diversos lugares de San Salvador. Los victimarios lo estrangularon con un lazo que le dejaron en el cuello. También le amarraron sus extremidades inferiores, según el informe policial. El móvil del crimen no fue establecido. En el cantón Buenos Aires, de San Pedro Perulapán, Cuscatlán, fue asesinado ayer el estudiante Elmer Geovani Alvarenga, de 19. Sujetos supuestamente pandilleros lo interceptaron cuando transitaba sobre el kilómetro 20 de la carretera Panamericana, para ocasionarle la muerte. Un grupo de sujetos le quitó la vida a Zoila Marlene Navarrete, de 33 años, en una
vivienda del caserío La Huerta, cantón Piedra de Moler, del municipio de Nahulingo, Sonsonate. Erick Daniel Cruz, de 27, fue asesinado en una cancha de fútbol del cantón Agua Chuca, de San Julián, en ese mismo departamento. El móvil del crimen habrían sido las supuestas rencillas, según la policía. El cadáver putrefacto del sexo femenino fue localizado al interior de una finca, en el municipio de Ahuachapán. La Fiscalía también reportó el hallazgo de un cadáver del sexo masculino en estado de descomposición en el cantón La India, del municipio de San Cristóbal, Cuscatlán. No se reportaron capturas en los seis casos. En el mes, la región orien-
Ministro Lara envió un mensaje de tranquilidad a la población sobre la reducción de la violencia e inseguridad.
El cadáver de Joshua Cruz fue encontrado envuelto en sábanas en la colonia La Divina Providencia de San Salvador. /JAIR MARTÍNEZ
>> EN CIFRAS
135
Homicidios Entre el 1 y el 7 de enero han sido reportados más de 135 homicidios.
tal, es la más violenta con 35 casos, seguido de la región metropolitana con 33. MINISTRO VE REDUCCIÓN Las pandillas continúan siendo víctimarios y también víctimas de la mayoría de homicidios. Según los argumentos de las autoridades, los grupos criminales quieren mantener
>> EN CIFRAS
82
Homicidios Entre el vienes 4 y el domingo 6 de diciembre se reportan 82 homicidios.
una presión hacia el gobierno para retornar a las condiciones que tenían anteriormente en los centros penales. Lara, en su discurso ayer durante un informe de labores presetnado en Casa Presidencial, aseguró que se está logrando controlar la delincuencia. “Los salvadoreños pue-
den sentirse seguros que estamos controlando y reduciendo la inseguridad; la violencia está dando signos de comenzar a ceder”, dijo el funcionario. En este sentido, informó que en el combate frontal a la inseguridad se ha trabajado con información precisa para saber dónde y cuándo golpear con mayor eficacia, lo que ha permitido desarticular a distintas estructuras delincuenciales. “En este año se han efectuado 2,523 operativos de investigaciones en los que se han capturado a más de 33,000 personas; se han impactado a 315 grupos pandilleriles y desarticulado 52 bandas incautándoles más 3,327 armas”, dijo Lara.
>> AUTORIDADES NO HAN REPORTADO CAPTURAS
Dos sujetos habrían asesinado al catedrático de la UCA ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Dos sujetos, no identificados, supuestamente habrían asesinado a José Manuel González, de 42 años, coordinador de la carrera de Comunicación Social, de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, UCA, según el informe policial. En un confuso hecho, los homicidas dispararon varias veces contra la humanidad de González y contra un joven, de aproximadamente 20 años, supuestamente sin mediar palabra; aunque también se especula que el doble crimen
inició con una discusión entre victimas y victimarios. Los hechos ocurrieron al interior de una vivienda situada en el polígono 9 de la Lotifificación Las Marías, cantón El Ranchador, Santa Ana. Supuestamente en ese lugar se encontraban González y el joven cuando fueron sorprendidos por sus atacantes. El catedrático universitario sufrió varias lesiones que le causaron la muerte en el momento, mientras que el joven logró sobrevivir con una herida en el cuello que lo mantiene en un centro hospitalario con
pronóstico reservado, según el informe. De acuerdo al reporte policial, el pasado viernes,
El crimen fue reportado la noche del pasado viernes en una vivienda de Santa Ana.
José Manuel González, de 42 años, se encontraba en una casa del cantón El Ranchador de Santa Ana cuando fue asesinado./DEM
pasada las 7: 00 p.m. la Policía fue alertada de disparos y dos personas lesionadas en una vivienda de la referida comunidad. Cuando una
patrulla llegó al lugar encontró una persona fallecida y otra lesionada. Ayer, las autoridades policiales y fiscales continuaban con las investigaciones que lleven a esclarecer el hecho. Desde que se conoció el crimen, la comunidad universitaria y los amigos de González han demandado que el caso no vaya a quedar impune. El profesional fue sepultado en su pueblo natal de Izalco, Sonsonate, el pasado domingo. Su muerte ha causado consternación entre sus familiares, amigos, alumnos y exalumnos de la UCA.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Martes 08/12/2015
>> carta de entendimiento con taiwán
Capacitarán a médicos del país en oncología Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO
El Salvador y Francia firman un convenio de préstamo por 53 millones de euros. /DEM
>> entre EL SALVADOR Y FRANCIA
Firman convenio para rehabilitar planta Las Pavas >> Según el presidente de ANDA, la rehabilitación tardará de 18 a 20 meses. El préstamo todavía no ha sido aprobado por la Asamblea. Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO
E
l ministro de Hacienda de El Salvador, Carlos Cáceres, y el embajador de Francia en el país, David Izzo, firmaron ayer un convenio de préstamo por $57.4 millones (53 millones de euros) para el proyecto de rehabilitación de la planta potabilizadora Las Pavas, ubicada en San Juan Opico. De acuerdo a los funcionarios de ambos países, la inversión en la planta potabilizadora contribuirá a mejorar la calidad de abastecimiento del agua potable en el gran San Salvador, así como la calidad de vida de alrededor de 1.5 millones de habitantes y su desarrollo económico. El presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marcos Fortín,
>> en cifras
$57.4
millones El convenio de préstamo con Francia es de $57.4 millones para la rehabilitación de la planta Las Pavas.
$64
millones El proyecto de rehabilitación de la planta también incluye un préstamo de $64 millones con el BCIE.
Remodelar todo esto (planta Las Pavas) es un tiempo de 18 a 20 meses, y a trabajo continuo” . Marco Fortín, presidente de Anda
explicó que el proyecto de rehabilitación de la planta Las Pavas también contemplará fondos de otro préstamo de $64 millones con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Fortín aclaró que el gobierno de Francia financiará “la parte electromecánica de la planta”; mientras que el titular de Hacienda indicó que todavía les falta redistribuir el destino de los fondos de ambos préstamos. Cáceres aseguró que la otra semana presentarán el contrato de préstamo a la Asamblea Legislativa, para que los diputados lo aprueben y ratifiquen. Fortín dijo que luego que se apruebe el préstamo, entregará el proyecto al gobierno de Francia para su verificación. Esto tardaría tres meses, por lo cual no se tiene claro cuándo podrían empezar las obras. “Remodelar todo esto es un tiempo de 18 a 20 meses, y a trabajo continuo”, dijo Fortín. El embajador de Francia, explicó que la condición del préstamo es que el 70 % de los fondos tienen que ser invertidos en empresas francesas. El préstamo se concede con una tasa de interés de 0.115 % anual, a un plazo de 30 años.
El Ministerio de Salud de El Salvador y el Hospital Chi Mei de la República de China-Taiwán firmaron ayer una carta de intenciones que permitirá la especialización de al menos 30 médicos salvadoreños en oncología para el próximo año. La ministra de Salud, Violeta Menjívar, aseguró que en 2016 se instalará la primera Unidad Nacional de Radioterapia para atender a personas con cáncer en el sistema público del país. Por lo cual es importante la capacitación de médicos para el manejo adecuado de las enfermedades oncológicas. La funcionaria explicó que las áreas de cooperación técnica y científica son la formación de personal médico y de otras áreas a través de seminarios, talleres, cursos, y pasantías en Taiwán. “Al finalizar el programa, esperamos que al menos unos 30 médicos puedan haberse formado”, dijo la ministra de Salud. El Embajador de Taiwán en El Salvador, Andrea Lee, indicó que su gobierno costeará los gastos de los médicos que viajarán a especializarse. Actualmente el Seguro Social ofrece servicios oncológicos, así como
>>
El acuerdo con Taiwán tiene una duración de cinco años. /DEM
>> en cifras
30
Médicos Al menos 30 médicos del país se formarán en oncología en Taiwán.
el Instituto del Cáncer, pero no se cuenta con un área de especialización en el sistema público. “A través de la firma de este acuerdo será posible fortalecer aún más en la prestación de los servicios públicos de salud, herramientas de tecnología médica, así como el intercambio de conoci-
mientos médicos”, dijo el diplomático de Taiwán. La ministra de Salud recordó que el pasado 8 de septiembre se firmó un acuerdo de cooperación de tratamiento médico entre el Hospital Nacional Rosales y el Hospital Chi Mei. La funcionaria aseguró que dicho acuerdo también incluye la cooperación con donaciones de equipo nuevo para el Hospital Rosales. “(La firma de convenio) tiene un altísimo significado para nuestro país y sobre todo para las personas que queremos de manera temprana detectar el cáncer y de manera oportuna darle un tratamiento adecuado”, expresó Menjívar.
redondel naciones unidas
Fovial abre hoy nuevos pasos a desnivel Los dos pasos a desnivel y el redondel de Naciones Unidas, en Antiguo Cuscatlán, estarán abiertos al tráfico vehicular desde las 6:00 a.m. de este martes y de forma permanente, informaron las autoridades del Fondo de Conservación Vial (Fovial). Los trabajos en el paso subterráneo continúan mientras se habilita la circulación en el resto de la estructura para no entorpecer el tráfico en la época navideña.
www.elmundo.sv
Martes 08/12/2015
SOCIAL • NACIONAL
13
>> dificultades para acceder a salud, educación y trabajo
Mujeres trans, ni justicia ni identidad reconocida >> Informe señala necesidad de crear Ley de Identidad de Género para resolver atenciones básicas a población trans.
Con la prórroga se retrasaría la implementación de la tarjeta prepago en el sistema de transporte. /DEM
maría cidón Diario el mundo
U
no de los principales derechos de las personas es el de la identidad, pero un 70 % de las mujeres trans en El Salvador tienen problemas para conseguir tramitar sus documentos de identidad, según se desprende de un informe presentado ayer por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y Plan Internacional, así como cuatro organizaciones defensoras de los derechos de las personas trans. Una vez conseguidos los documentos los problemas continúan, y es que el 42 % de las mujeres trans consultadas manifiestan haber tenido inconvenientes al utilizarlos, principalmente con el Documento Único de Identidad (DUI). La encuesta en la que se apoya el informe revela que la Policía Nacional Civil (PNC), el Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), los Duicentros que dependen del Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN), la Fuerza Armada , el Ministerio de Salud y los centros penitenciarios son las instituciones donde las mujeres trans reportan más casos de discriminación. Es por ello que las organizaciones exigen la creación de una Ley de Género e Identidad
>> reforma para traspasos
Los crímenes de odio motivados en razón de la identidad y expresión de género, así como la orientación sexual, tienen agravantes y las penas rondan entre los 30 y 50 años. /DEM
>> en cifras
54 % 48 % Víctimas El 54 % de mujeres trans han sido víctimas de atentados contra su vida.
para poder acceder a los servicios del Estado bajo el nombre con el cual se sienten identificadas y reconociéndoles que ellas no son hombres, sino mujeres trans. Según Karla Avelar, de Comcavis- Trans en 2015 se reporta la muerte violenta de al menos 20 personas trans, cantidad que viene a sumarse a las más de 500 crímenes contra personas LGTBI (Lesbianas, Gay, Transexuales, Bisexuales e Intersexuales que registran diversas organizaciones de manera no oficial desde 1993. El informe revela que más de la mitad de las mujeres trans han sufrido atentados contra la
Discriminación El 48 % de mujeres trans ha sufrido discriminación en el istema educativo.
vida e integridad física, de las cuales el 35 % considera que se debe a la transfobia de parte de la población. Sin embargo solo un 27 % han interpuesto denuncia. “Muchos ataques no son denunciados y si se denuncian quedanenlaimpunidad,entonces hay que fortalecer el órgano judicial en ese sentido”, dijo el representante del PNUD en el país, Christian Salazar. Avelar indicó, por su parte, que el hecho de que algunos de los crímenes y agresiones hayan sido ejecutados por miembros de las fuerzas de seguridad también inciden en la falta de confianza para denunciar. Sin embargo el papel de la
Fiscalía también ha sido criticado, ya que a la fecha no ha investigado con éxito ninguno de los casos presentados, es decir, que no hay un precedente de justicia en cuanto a las muertes contra la población trans. “Tenemos un caso emblemático retomado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el de Tania Vásquez, y la Fiscalía se ha negado a entregar la información del proceso de la investigación. Esto nos lleva a dudar de los procesos judiciales, fiscales, etc.. Realmente la población trans no confía en la Fiscalía ni la Policía por la falta de resolución de casos”, dijo Avelar. La creación de una unidad especializada en la Fiscalía para mejorar la persecución del delito y la mejora en la oferta de servicios de salud para esta población son parte también de las recomendaciones que recoge el Informe sobre la Situación de los Derechos Humanos de las Mujeres Trans en El Salvador.
Piden prórroga para subsidio de autobuses ILIANA CORNEJO Diario el mundo
Empresarios de la Mesa Nacional del Transporte presentaron una pieza de correspondencia, ante la Asamblea Legislativa, para prorrogar un año más el subsidio que reciben buses y microbuses del transporte colectivo. Además, los transportistas solicitaron una reforma al artículo 32 de la Ley General de Transporte, Tránsito y Seguridad Vial, para legalizar los traspasos de unidades. A criterio de Miguel Castañeda, empresario de transporte, la prórroga de un año serviría para legalizar los traspasos que a la fecha suman más de 1,800, y se encuentran con “inseguridad jurídica”. “Tenemos una gran cantidad de traspasos que no se pueden hacer porque no se hizo el decreto transitorio, entonces tenemos un cúmulo de más de un año que tiene repercusiones de tipo legal, mercantiles, civiles, porque si por necesidad alguien ha vendido un bus a alguien, éste está a nombre de la persona anterior “, dijo Castañeda a los medios de comunicación, ayer. Según el empresario, con un año más de prórroga resolverían los casos pendientes en el Viceministerio de Transporte. El escrito presentado ayer dice “que por razones sociales, económicas y jurídicas que motivaron a la Asamblea
Legislativa para la aprobación de la ley transitoria para la estabilización de las tarifas del servicio público de transporte colectivo de pasajeros, aún persisten, razón por la cual resulta indispensable se prorrogue por un año más los efectos jurídicos establecidos”. La pieza tuvo el respaldo
La pieza de correspondencia será recibida está semana por el pleno legislativo. de los diputados del FMLN, quienes manifestaron su apoyo por resolver los problemas de inseguridad jurídica que los dueños de unidades del transporte colectivo tienen, porque éstas solo pueden ser pasadas a “herederos”. “Con esto vamos a resolver todos esos problemas de inseguridad, porque por ejemplo un autobús tiene un accidente de tránsito y esta persona ha hecho un traspaso ¿qué va a suceder? Hay que ir a buscar al exdueño para que venga a arreglar esta situación”, explicó el diputado del FMLN, Jaime Sandoval. El decreto legislativo 487 que se busca prorrogar, fue aprobado por la Asamblea Legislativa, el 23 de noviembre del 2007, con el objeto de no alterar el costo del pasaje a los buses y microbuses.
mercado DOW JONES 17,730.51 bursátil -0.66 %
S&P 500 2,077.07 -0.70 %
NASQAD 5,101.81 -0.79 %
Economía
el mundo 14 Martes 08/12/2015
EL PETRÓLEO CAE AL PRECIO MÁS BAJO DE LOS ÚLTIMOS SIETE AÑOS >> El secretario Técnico de la Pre- >> instó a las empresas a desistir del cobro de esta forma sidencia, Roberto Lorenzana, afirmó que la conducta de estas empresas es “política”. >> Por su parte, el ministro de Hacienda afirmó que este desempeño responde a temas de “mercadeo” de las empresas. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
E
l secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana, advirtió ayer a las empresas telefónicas que desistan de efectuar cobros adicionales en las recargas de saldo a sus usuarios, utilizando como argumento el impuesto de 5 % a las telecomunicaciones, pues en caso de no hacerlo, no se les renovarán sus concesiones de espectro radioeléctrico, las cuales vencen en el año 2017. “Si no se vuelven a vender saldos de $1, $2, $3, nosotros dejamos totalmente cerrada la discusión sobre la posibilidad de una renovación y vamos a iniciar, por indicaciones del presidente (de la República, Salvador Sánchez Cerén), el proceso correspondiente a una nueva concesión”, dijo el funcionario ayer durante una entrevista de Canal 10. Las empresas de telefonía que operan en el país ofrecen sus servicios con base a concesiones que el Estado salvado-
Retirarían frecuencias a telefónicas si persiste cobro extra en recargas reño les ha otorgado. Por ley, cuando dichas concesiones vencen, es necesario que el Gobierno efectúe una licitación en la que se adjudiquen de nuevo las porciones de espectro radioeléctrico. En este contexto, Lorenzana recordó que se había ofrecido a las empresas, la opción de estudiar una reforma a la Ley de Telecomunicaciones para efectuar una renovación de los permisos, opción que sería descartada por las nuevas tarifas de recargas establecidas por las telefónicas desde la entrada en vigor de la Contribución Especial para la Seguridad y Convivencia (CESC), la cual grava con un 5 % a los servicios de telecomunicaciones. “Si quieren realmente seguir hablando del tema de las concesiones, entonces nosotros les pedimos que reviertan el cobro, no podemos abrirnos mientras no reviertan una de-
cisión tan perversa como la que están ejecutando”, añadió. El funcionario aseguró además que los cobros efectuados por las empresas responden a una “decisión política”. “Quieren establecer las condiciones político-sociales para justificar cualquier decisión que pueda tomar la Sala de lo Contitucional”, agregó, al recordar que se han interpuesto recursos contra la contribución especial para seguridad.
>> en cifras
$702
Mil Hasta la fecha, el ministerio de Hacienda informó que se han recaudado $702,000 en concepto de contribución especial.
5%
Contribución La contribución especial para la seguridad y convivencia grava con un 5 % a los servicios de telecomunicaciones en el país.
El secretarioTécnico recordó además que en noviembre, las tarifas máximas de telefonía se redujeron un 13 %, por lo cual se “compensa” el efecto del CESC para los usuarios. “Esta es una práctica oligopólica, nosotros necesitamos que haya competencia, libre competencia”, agregó. Por su parte, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró que los nuevos montos de recarga establecidos por
Pagar $1 y recibir $1 es legal Según la información proporcionada la semana anterior por el ministerio de Hacienda, si el usuario recarga $1 con un revendedor o directamente con el operador, y se le notifica que ha recibido la misma cantidad de saldo, la aplicación de la contribución es legal.
pagar $1.05 y recibir $1.05 es legal Hacienda informó además que es válido que los operadores de telefonía modifiquen las denominaciones por las que un cliente puede recargar, es decir, que pague $1.05, siempre y cuando reciba los $1.05 en concepto de saldo acreditado en su teléfono celular.
pagar $1.05 y recibir solo $1 es ilegal Es ilegal pagar $1.05 por $1 de saldo, pues Hacienda explicó que todo por encima de lo notificado al celular del cliente es un cobro que “se puede atribuir a cualquier cosa, menos a la contribución especial”.
pagar $1 y recibir $0.95 no es válido
si no se vuelven a vender saldos de $1, $2, $3, dejamos totalmente cerrada la discusión sobre (...) renovación (de concesiones)”. roberto lorenzana, sec. técnico de la presidencia
esta confusión que se ha dado en el cobro del impuesto es demasiado grande, demasiado irregular y tenemos antecedente”. francisco díaz, superintendente de competencia
este es un tema puramente de mercadeo, como para que la población perciba que hay un castigo en ellos cuando no lo hay”. carlos cáceres ministro de hacienda
Hacienda explicó que es indebido que el operador de telefonía no acredite el valor completo de la recarga, por ejemplo, si un consumidor paga $1 debe recibir $1y no solo $0.95.
las compañías responden a un tema de “mercadeo” para “dejar mal al Gobierno” con la entrada en vigor de la contribución. El titular de Hacienda aseguró además que hasta el momento han recaudado $702,000 por importaciones de aparatos móviles al país, mientras que recibirán un nuevo monto de la contribución especial el próximo
Las concesiones para las empresas de telefonía vencen en el año 2017. 12 de diciembre, una vez que las empresas de telefonía efectúen el pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA). “Este tema lo utilizan para dejar mal al Gobierno de que la gente pague cinco centavos más, pero en sí lo que están haciendo es vendiéndole cinco centavos más de saldo (...) Están obligándole a la población a que compre cinco centavos más por un dólar”, explicó.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 08/12/2015
INVESTIGACIÓN También ayer la Superintendencia de Competencia (SC) anunció, mediante un comunicado de prensa, que iniciarán una actuación previa en este contexto y así detectar si existen prácticas anticompetitivas en la aplicación del CESC por parte de los agentes de retención. El superintendente de Competencia, Francisco Díaz, explicó a Diario El Mundo que hace unos años se reportó una situación similar en la que las empresas de telefonía acordaron cobrar el techo máximo de cargos de interconexión, razón por la cual fueron sancionadas en esa oportunidad. “Esta confusión que se ha dado en el cobro del impuesto es demasiado grande, demasiado irregular”, señaló el titular de la SC. Para su investigación, Díaz mencionó que pedirán la información correspondiente a las empresas relacionadas y en caso de detectarse prácticas anticompetitivas, se procederá a las sanciones del caso.
15
Los bajos precios del petróleo influyen en estas reducciones en el costo de la energía eléctrica./dem
>> PRESENTAN BALANCE ECONÓMICO AL CIERRE DEL AÑO
Prevén baja del 15 % en la energía para enero >>En el ámbito energético, el gabinete económico destacó las inversiones en al menos 15 proyectos fotovoltaicos este año. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
as primeras estimaciones realizadas por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) indican que en enero del próximo año, las tarifas de energía podrían reportar una reducción de aproximadamente 15 %, afirmó ayer el secretario Técnico y de Planificación de la Presidencia, Roberto Lorenzana. El pliego tarifario para la energía es modificado por Siget cada trimestre (enero, abril, julio y octubre) en el país con base a los precios del trimestre anterior. Durante la última revisión, la institución anunció una reducción del 0.05 % en los precios, pese a la situación de sequía que afectó al país y a la producción de energía hidroeléctrica. “Este año en dos momentos, en enero y abril se hizo una reducción de la tarifa eléctrica de más o menos un 30% en el acu-
>> en cifras
$46
Millones El gabinete económico destacó que hasta octubre, se invirtieron $46.9 millones en la Central 5 de Noviembre.
mulado y quiero decirles que según nuestros cálculos, en el mes de enero va a haber una reducción de la tarifa eléctrica adicional a ese 30 %, posiblemente de un 15% adicional, eso significará un nuevo impulso a la economía”, anunció ayer el funcionario, quien participó en el balance de gestión para el año 2015 efectuado por el Órgano Ejecutivo. Lorenzana destacó además que durante este año se realizaron diversas inversiones relacionadas al ámbito energético, entre ellas, la expansión
según nuestros cálculos, en el mes de enero va a haber una reducción de la tarifa (...) posiblemente de un 15 % adicional”. roberto lorenzana, sec. técnico de la presidencia
logros
$16
Millones Adicionalmente, se estima que se adjudicó inversión en energía fotovoltaica y con biogás por una suma de $16 millones.
de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre, donde se inyectaron $46.9 millones hasta octubre. Asimismo, recordó que se han reactivado los trabajos para finalizar la constucción de la presa El Chaparral y que se adjudicaron 15 proyectos fotovoltaicos y 1 de generación de energía con biogás, los cuales representan una inversión cercana a los $16 millones. “El sector energía está siendo un punto importante de referencia de inversiones con el cual no solo estamos cerrando 2015, sino que también abriremos el año 2016”, añadió el vicepresidente de la República y comisionado presidencial para la inversión, Óscar Ortiz. De forma global, los representantes del gabinete económico valoraron positivamente la gestión efectuada durante el 2015 y reafirmaron que este año, el país cerrará con un crecimiento del 2.4 %, impulsado por el crecimiento de las exportaciones y los flujos de remesas familiares, sumados a una reducción en
economía del país en 2015 1
crédito
El gabinete económico destacó la mayor participación de la banca estatal en el otorgamiento de crédito, enfocado en su mayoría, hacia proyectos productivos de varios sectores.
2
logística
La inversión en carreteras y en la modernización del aeropuerto también se destacó en el informe. Se espera que en 2016 inicie una ampliación mayor del Aeropuerto Monseñor Romero.
3
más turismo
El Gobierno destacó que este año, El Salvador cerrará con aumentos del 4.2 % en el número de visitantes y de 3.6 % en los ingresos turísticos que esta actividad dejará al país.
las importaciones. “En materia de inversión pública, estamos en el camino correcto”, añadió el vicepresidente Ortiz.
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
>> los precios estarán vigentes hasta el 21 de diciembre
Combustibles bajan hasta $0.13 por galón en esta quincena >> Los precios de referencia de los combustibles siguen bajando, influenciados por el mercado internacional.
A
La reunión de la OPEP y el ingreso de Irán al mercado influyen en los precios.
ENCORTO
Reservas superan $7,400 mills. guatemala Guatemala cerró en noviembre pasado con más de $7,400 millones en reservas monetarias internacionales netas, informó ayer una fuente oficial. De acuerdo con estadísticas del Banco de Guatemala (central), a falta de contabilizar el mes de diciembre, las reservas son de $7,421.7 millones. La cifra es mayor en $88.3 millones a los $7,333.4 millones con los que cerró 2014.
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
l igual que su materia prima, el petróleo, los combustibles siguen experimentando reducciones en el mercado local. Ayer, el Ministerio de Economía (Minec) informó que sus precios de referencia bajan entre $0.06 y $0.13. En un comunicado, el Minec señaló que el precio de referencia del diésel es el combustible que en esta quincena experimentará las mayores reducciones. En todo el país baja $0.13 y la referencia para las estaciones de servicio ubicadas en la zona central se sitúa en $2.26; mientras para las de occidente y oriente es $2.27 y $2.30, respectivamente. Los ajustes a la baja entran en vigor este día y los nuevos precios de referencia se mantendrán hasta el próximo 21 de diciembre, dijo el Minec en un comunicado. Las gasolinas también muestran precios menores a los de la quincena pasada, aunque no en la misma magnitud que el diésel. En el caso de la gasolina especial, el precio de referencia para la zona central y oriental baja $0.08, llegando a $2.66 y $2.70, respectivamente. En occidente, a referencia queda en $2.66 y baja $0.09 respecto a la quincena anterior. La gasolina regular baja $0.06 en todo el país, y el precio queda en $2.48 para las estaciones de la zona central, $2.49 para la zona occidental
Martes 08/12/2015
Se mantiene la deflación COSTA RICA Costa Rica registró en noviembre, por quinto mes consecutivo, un índice de precios al consumidor (IPC) negativo, con lo que el acumulado del año llegó a -0.99 %, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). En noviembre reportó una variación negativa (-0.01 %), por quinto mes consecutivo y octavo en total. Solo hubo inflación en enero (0.04 %), marzo (0.15 %) y junio (0.43 %).
El diésel es el combustible que reporta el mayor descenso en esta quincena. /dem
>> en cifras
5.4 % Diésel El diésel es el combustible que reporta las mayores bajas. El precio es 5.44 % inferior al de la quincena anterior.
15
Días Los precios de referencia de los combustibles estarán vigentes desde hoy y durante los próximos 15 días.
y $2.52 para la oriental. El Minec dijo que estas reducciones se explican por los resultados obtenidos en la última reunión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), en donde se decidió mantener la cuota de producción diaria. Los mercados también siguen influenciados por el ingreso de Irán, el próximo año, al mapa petrolero, pues ese país espera iniciar sus exportaciones una vez se le retiren las sanciones. Esto significa, indicaron, más oferta en un contexto de poca demanda.
Crudo cae hasta $37.65 por barril NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) cayó ayer un 5.8 % y cerró en $37.65 el barril, el mínimo anual y en niveles no vistos en casi siete años. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en enero bajaron $2.32 respecto al último cierre. La caída de ayer fue atribuida por los analistas a las repercusiones de la última reunión semestral de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), que se cerró sin un acuerdo para recortar las cuotas de producción. El nuevo desplome en el precio del petróleo arrastró a Wall Street, que terminó ayer con pérdidas e inició así a la baja otra semana que se antoja tan compli-
cada como la anterior, con el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cayendo un 0.66 %. Con la decisión de la OPEP todavía muy presente en el parqué, el sector energético retrocedió un 4.15 % en su conjunto y encabezó las pérdidas en Wall Street. Pero aunque a corto plazo sea el petróleo la principal preocupación de los inversores, lo que tiene en vilo a Wall Street es la próxima decisión de la Reserva Federal (Fed) sobre las tasas de interés. >> en cifras
4%
Pérdidas Las pérdidas en Wall Street fueron encabezadas por el sector energético, que perdió ayer 4.15 %.
Mantendrán control de precios panamá El control de precios de 22 alimentos básicos, instaurado por el Gobierno de Panamá en julio de 2014, se mantendrá, afirmó ayer el presidente del país, Juan Carlos Varela, que no descartó ampliar el grupo de productos objetos de la medida. La Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP) pidió el pasado domingo la eliminación de la medida, pues ya se redujo la inflación.
Ingresos por exportaciones crecen 2.6 % NICARAGUA Las exportaciones de Nicaragua a Centroamérica sumaron $557.6 millones en los once primeros meses de 2015, 2.6 % más que en el mismo período de 2014, cuando fueron $543.2 millones.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 08/12/2015
17
>> DURANTE ESTE AÑO
China será mayor mercado de coches eléctricos en el mundo PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
China fomenta el uso de vehículos eléctricos por los graves problemas de contaminación. /EFE
China va a superar a EE.UU. como el mayor mercado de coches eléctricos del mundo durante este año, en el que se prevé que sus ventas alcancen entre 220,000 y 250,000 vehículos, según la Asociación China de Fabricantes de Automóviles (CAAM). Según informó ayer el oficial Diario del Pueblo, las ventas de estos vehículos en China serán claramente superiores
a los 180,000 que calcula se matricularán y venderán en Estados Unidos, con base a datos de la CAAM. En el todo el mundo, la cifra va a ascender este año a 600.000 coches eléctricos vendidos, lo que significa que
Entre enero y octubre de 2015, las ventas de este tipo de vehículo aumentaron 290 %.
más de un tercio se comercializarán en China. El secretario general adjunto de la CAAM, Xu Yanhua, pidió un “desarrollo sostenible” en la industria del automóvil eléctrico, con un enfoque más centrado en la “calidad” que en la cantidad, lo que se valora en factores como la seguridad del coche o la mejora de las baterías. Entre enero y octubre de este año, las ventas de este tipo de vehículo aumentaron
290 % respecto al mismo período del año anterior, hasta alcanzar las 171,145 unidades. El Gobierno ha promovido el uso del coche eléctrico ante los graves problemas de contaminación que padecen las ciudades chinas a través de medidas de todo tipo, incluyendo las fiscales o el lanzamiento de un plan para construir cinco millones de puntos de recarga para 2020.
>> DEBILIDAD DE LOS EMERGENTES NO HUNDIRÁ AL MUNDO
>> LA ISLA ESPERA ACOGERSE A LA LEY DE QUIEBRA DE EE.UU.
Fitch ve improbable una recesión mundial
P. Rico sufrirá una década si no reestructura deuda
LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
La agencia de calificación de riesgos Fitch consideró ayer “improbable” que la debilidad de los mercados emergentes provoque una recesión en todo el mundo, a pesar de que su ralentización reduzca el crecimiento global. Esta estimación aparece en el último informe sobre la economía mundial (GEO en sus siglas en inglés) que publicó ayer Fitch y en el que prevé que ésta crezca del 2.6 % en 2016 al 2.7 % en 2017. Estos leves incrementos llegarían después de que la riqueza de todo el planeta aumentara un “modesto” 2.3 % este año. Aun así, la agencia de calificación de riesgos afirmó que los problemas por los que atraviesan los nuevos mercados no provocan un “gran daño” a la actividad de las grandes economías, dado que apenas cambió los pronósticos que hizo en septiembre para estas zonas emergentes. Fitch alabó las políticas de estímulo de la zona euro o China, país del que consideró que “saldrá del paso” y
superará las últimos malos datos económicos, y remarcó que el crecimiento global de gasto de los consumidores se sigue manteniendo. De ese modo los índices de >> EN CIFRAS
2.3 % Millones Para este año, la calificadora de riesgos estima que la economía mundial avanzará a un ritmo del 2.3 %.
consumo privados crecieron en Estados Unidos a un ritmo “muy rápido” que no se daba desde antes de la crisis mundial, mientras que los indicadores europeos se mostraron “robustos” en China y Japón. La agencia destacó que, si bien la bajada de los precios del petróleo causó caídas en la inversión de crudo, también hizo cada vez “más evidente” un crecimiento discrecional del ingreso real de los consumidores. Prevé además un ligero repunte en el desarrollo de las economías emergentes durante 2016.
SAN JUAN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Puerto Rico advirtió que si no se le conceden herramientas legales para reestructurar su millonaria deuda, la población de la isla caribeña sufrirá las consecuencias durante una década. El secretario de la gobernación, Víctor Suárez, dijo ayer que la semana que acaba de comenzar es decisiva para
que el Congreso de Estados Unidos tome una posición sobre si Puerto Rico puede acogerse al capítulo 9 de la Ley de Quiebras y que, de tomar una decisión en contra, la principal perjudicada será la población del Estado Libre Asociado. Suárez indicó en declaraciones a medios locales que en el caso de que el Congreso estadounidense mantenga su oposición a que la isla pueda acogerse a una reestruc-
Puerto Rico necesita reestructurar su deuda, que asciende a $72,000 millones. turación ordenada de la deuda de más de $72,000 millones el costo social será muy alto. La prensa puertorriqueña corroboró ayer las palabras de Suárez al apuntar que el alto liderato del Congreso en Washington y miembros de la Casa Blanca se reunirán esta semana para tomar una postura conjunta sobre si Puerto Rico puede acceder al capítulo 9 de la Ley de Quiebras. Suárez dijo que esa es la forma adecuada de afrontar el problema. Esperan que el Congreso falle a su favor. /DEM
La economía mundial crecería 2.6 % el próximo año. /DEM
18
www.elmundo.sv
Martes 08/12/2015
Opinión punto de vista
editorial
La victoria opositora en Venezuela Los venezolanos estallaron contra un régimen que coarta sus libertades y ha sido incapaz de dar un mínimo abastecimiento alimenticio.
T
al como se esperaba, la oposición venezolana obtuvo una contundente victoria en las elecciones parlamentarias del domingo en Venezuela y con ello, propinó una derrota abrumadora al régimen de Nicolás Maduro, caracterizado por una política oficial de confrontación. Los venezolanos votaron contra un régimen autoritario que durante casi 17 años ha coartado sus libertades, ha provocado el exilio de centenares de miles de venezolanos, ha cerrado medios de comunicación independientes y ha puesto a centenares de opositores en la cárcel, como presos políticos. Pero también votaron contra un régimen que ha despilfarrado la renta petrolera para financiar aventuras antiestadounidenses en el continente, engordando la chequera de gobiernos y partidos afines con sus proyectos de “Alba”. Votaron contra la escasez de alimentos provocada por un sistema que destruyó el tejido productivo y prefirió importar alimentos para financiar precisamente sus proyectos en el exterior. El socialismo del Siglo XXI se cae a pedazos en Venezuela, el fracaso de los gobiernos que siguen esa política es evidente en el continente y los pueblos son sabios para corregir el rumbo. El FMLN debería aprender la lección venezolana y verse seriamente en ese espejo, abandonando sus tentaciones autoritarias y la confrontación.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
Telefonía sin responsabilidad social por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República
L
as comunicaciones y en especial la telefonía se han convertido en un servicio esencial, actualmente el 93 % de la población tiene acceso a ésta, en la modalidad móvil sobre todo, facilitando negocios y el intercambio social y familiar. Según SIGET en 2014 existían en El Salvador 969 mil abonados de telefonía fija -en descenso-; en contraste, habían más de 9.4 millones de líneas móviles activas –en ascenso-, las que con el desarrollo tecnológico integran nuevos servicios; así, más del 60 % de los usuarios de telefonía acceden a redes sociales y un 30 % a internet, incrementándose la comunicación y el acceso a la información, y con ello, por supuesto, también el aumento del gasto por consumo de telefonía en aproximadamente $1.24 millones diarios; crecimiento y cifra que nos indica lo lucrativo de este negocio. Como todo servicio esencial la telefonía y sus servicios colaterales deben estar sujetos al escrutinio de las instituciones del Estado, garantes de los derechos del consumidor y de los propios intereses del Estado en general. Si bien estas empresas, como muchas, aportan al desarrollo del país, también es cierto que son las más cuestionadas por los consumidores a partir de los abusos que presuntamente cometen hacia éstos; por lo tanto, el Ministerio de Hacienda a través de la Dirección General de Impuestos Internos, como la SIGET, en su calidad de ente regulador responsable de aplicar y velar por el cumplimiento de las normas que rigen estas concesiones, la Defensoría del Consumidor y la Superintendencia de Competencia, son idóneas para asegurar el control de estos servicios, sus condiciones y precios. En la coyuntura de la aprobación y vigencia de la contribución especial para la seguridad y convivencia ciudadana (CESCC) cuyo objetivo es el financiamiento de una buena parte del plan El Salvador Seguro y que cubre en primer lugar un bono trimestral para policías, soldados y custodios de seguridad penitenciaria, retribución bien merecida para quienes arriesgan su vida cada día cumpliendo el deber de proteger a las
familias salvadoreñas, se generó mucho malestar en la población por los cobros abusivos por parte de las empresas telefónicas, únicas responsables de efectuar la retención de la contribución. De acuerdo a esta norma, por ejemplo, por cada dólar de saldo comprado en prepago, $0.11 centavos corresponden al IVA y $0.04 centavos a la CESCC, el resto, $0.85 centavos son de comunicación efectiva. Antes del 1 de noviembre de este año que se produjo la reducción de tarifas, con cada dólar de saldo aplica-
do a una línea de prepago obteníamos un promedio de seis minutos con siete segundos de servicio de llamada; actualmente, después de la disminución de hasta un 13 % de las tarifas, con ese mismo dólar pagamos el IVA, la contribución y obtenemos en promedio siete minutos con cuatro segundos de servicio de llamada; es decir, la reducción que se produjo permite absorber ambos tributos y a la vez gozar de más tiempo de comunicación. Las empresas de telefonía, sin embargo, han incrementado su pliego tarifario argumentando desvergonzadamente que “el nuevo precio en recargas de saldo responde a una estrategia comercial”, cuando la contribución de ninguna forma les afecta, ya que sus jugosas ganancias crecen en la medida en que se ha ido expandiendo el mercado. Es
importante señalar francamente que estas empresas muy poco contribuyen desde su responsabilidad social: por una parte, ha sido notoria su falta de voluntad para eliminar la señal telefónica por medio de bloqueadores dentro de los centros penitenciarios, ganancias perversas y manchadas por la pérdida de vidas inocentes de la población; y por la otra, dolosamente eliminaron toda la red de teléfonos públicos en el país, así como las oficinas municipales de comunicaciones antes conocidas como ANTEL, desde donde se proveían muchos servicios a la comunidad. Para salvaguardar el interés de la ciudadanía considero necesario que las instituciones de manera enérgica impidan la renovacióndeconcesionesaempresasque reiteradamente violan las normas. No parece casual que las telefónicas modifiquen las “denominaciones”, incrementando el valor de las recargas. Objetivamente hay un incremento de precios que no se corresponde ni con la contribución, ni con el IVA sino con el aumento en los márgenes de ganancia. Además, los pequeños distribuidores de saldo temen que estas empresas les reduzcan su comisión por intermediación y como colofón los consumidores no están seguros de que estén obteniendo el tiempo de servicio por el que están pagando. Entonces, deben establecerse mecanismos de auditoría para verificarlo, una debida supervisión de los contratos y la comprobación de si las ventas y ganancias de las telefónicas se corresponden con los impuestos que reportan. También es imprescindible que la Asamblea Legislativa regule a la brevedad servicios no incluidos en la Ley de Telecomunicaciones: mensajería de texto, suscripción de televisión por cable e internet. Asimismo es la oportunidad en esta materia para que se puedan construir faros de vigilancia de los derechos del consumidor desde la sociedad y además puedan introducirse cláusulas que reivindiquen el interés general en las concesiones, asegurando, cuando menos, el envío de información oportuna en situaciones de emergencia. Estamos mucho más comunicados que hace pocos años pero hemos pagado mucho para ello.
opinión
www.elmundo.sv
Martes 08/12/2015
19
Pederastia sacerdotal y exceso de poder por: ANA GIRALT ||||| Periodista
S
i hay políticos deshonestos, jueces corruptos, funcionarios que se enriquecen de manera descarada, empresarios que llevan a la quiebra compañías exitosas, por qué no tendría que haber sacerdotes pecadores e inmorales. La diferencia entre un cura y un jornalero, o un chofer de bus, un CEO de una transnacional o un artista, es que el primero asume un compromiso moral y espiritual con un Ser Supremo y por tanto, está obligado a vivir de manera ejemplar; pero al final de cuenta es tan mortal y común como cualquier otra persona. Es así que la reveladora y triste pederastia que empaña a la iglesia católica salvadoreña plantea un reto que va más allá de si los curas y monjas son célibes, porque no estamos frente a una situación de un “hombre de Dios” que ha sostenido relaciones sexuales con mujeres mayores de edad; si bien eso sería incorrecto dada su investidura, se justificaría a partir de las tentaciones y debilidades que la misma Biblia reconoce. Aunque la obligatoria castidad podría ser un detonante para que los curas irrespeten
los dogmas eclesiásticos, lo que está ocurriendo tiene elementos más graves y perturbadores. De lo que se le acusa al Padre Jesús Delgado y a su homólogo Juan Francisco Gálvez (y quizá a otros que irán saliendo) es propio de personas con conductas amorales, podridas mentalmente, que se aprovechan maligna y malintencionadamente de su poder para abusar de la ingenuidad de un menor. Si para un adulto católico, un sacerdote representa un vehículo directo con Dios, para un niño, éste es casi Dios, porque es la referencia humana más inmediata de la imagen a la que hacen referencia las Santas Escrituras. Los curas son autoridades, pero no de las que ejercen la fuerza, sino de las que guían usando la Fe como herramienta, logrando, en la mayoría de los casos, la conversión para el bien común; y en otros, sirviendo esa autoridad como justificación para manipular y corromper, y satisfacer deseos oscuros utilizando a inocentes. No se puede responsabilizar a las autoridades católicas de que existan curas pederastas, pero sí de no detectarlos o frenarlos a tiempo. Es difícil creer que nadie, salvo la víctima y sus familiares, se percatara del abuso que el Padre Delgado estaba cometiendo. Razones de sobra pueden haber para entender por qué no hubo una denuncia oportuna por parte de la afectada (no hay
que olvidar que el hecho ocurrió en la época donde se creía que la Iglesia Católica era intocable). Lo injustificable es cómo la Iglesia salvadoreña no frenó a tiempo a quienes hoy son acusados de abuso de menores, si aparentemente ocurrió de manera prolongada. Si la Secretaria de Inclusión Social no hubiera hecho la denuncia contra Delgado, probablemente éste seguiría frente a un altar y la Iglesia quizá no habría dado la cara. Si realmente había intención genuina de frenarlo, por qué no comenzaron impidiéndole que viajara a Roma a visitar al Papa, si las mismas autoridades reconocen haber sabido de la denuncia antes del viaje. No estoy para nada de acuerdo en cómo procedió la ex Primera Dama, creo se excedió y hasta amerita cuestionársele qué tanto esperó para denunciarlo y con qué objetivo; sin embargo, mi preocupación mayor es si la Iglesia católica está excediéndose en la aplicación del
concepto libre albedrío con sus curas. Ante la credibilidad que éstos llegan a tener en los núcleos familiares y en los individuos que conforman una sociedad, qué tanto las autoridades religiosas ejercen un “control de calidad” sobre el servicio que reciben los feligreses, más allá de si predicaron de manera correcta el sermón del domingo. Sabrán identificar hasta dónde un cura no se está excediendo en el poder amparándose en la palabra de Dios. Cómo evalúan, por ejemplo, el desempeño de un sacerdote, ¿a partir de lo que les traslada la autoridad religiosa que está por encima de éste o escuchando a las ovejas de ese pastor? Suponer que la pederastia sacerdotal abrirá un debate sobre el celibato en la Iglesia Católica está demás, quizá pasen años para que eso ocurra; lo que si puede resultar de esta triste situación (ojalá que El Salvador sea el referente) es replantearse la efectividad de los controles que la estructura católica ejerce sobre cada uno de sus sacerdotes. Modernizarlos y mejorarlos no supone irrespetar ningún precepto bíblico, pero sí evitaría que más menores sean corrompidos por mentes enfermas.
“Las aguas que se van y los baches que persisten”
S
egún la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO) más del 50 % de alimentos es producido por la agricultura familiar del país, lo que se traduce en un 70 % del empleo agrícola. En mi empresa dos colaboradores y dos vigilantes me dan a conocer regularmente sus experiencias con pequeñas siembras de maíz y frijol y han sido afectados por el Cambio Climático que como sabemos ha creado dañinos patrones de temperatura y lluvias en el mundo. En el caso de nuestro país tuvimos sequía entre mayo y julio, las lluvias han cesado hace pocos días y los vientos que antes eran de octubre nos llegan a las puertas de diciembre. El Programa Mundial de Alimentos estima que en consecuencia el 40 % de las familias en las áreas agrícolas fueron afectadas en sus dietas y el Banco de Fomento Agropecuario acaba de anunciar pérdidas de varios millones de dólares por el efecto de la sequía y lluvias intensas fuera de época. El fenómeno del Calentamiento Climático
por: RODRIGO GUERRA Y GUERRA ||||| Colaborador
persistirá por mucho tiempo, aunque este mes se logre un acuerdo razonable en la Conferencia Climática de París sobre reducción de los gases de efecto invernadero; ésta es la vigésima reunión sobre el tema desde que en 1992 se realizó la primera; en ninguna de ellas se lograron acuerdos efectivos y aunque en la actual se logren, llevará varios años revertir la crisis climática. Hasta mediados de octubre habíamos recibido en El Salvador 1400 mm de lluvia y es probable que hayamos sobrepasado a la fecha los 1500 mm, cuando el promedio histórico ha sido de más de 1800 mm; a pesar de una deficiencia de casi 400 mm, el agua recibida es abundante. Israel, con 300 mm ha hecho milagros mientras que nosotros permitimos que un buen porcen-
taje del agua lluvia regrese al mar y que en varias zonas del país produzca inundaciones. Ya existen planes para crear reservorios para irrigación que permitan una eficiente administración del agua pero hay que acelerarlos; es necesario rehabilitar los Distritos de Riego de Zapotitán, Atiocoyo y Lempa Acahuapa como ha sido sugerido, y hay que considerar otras áreas como la de La Paz; se estima que contamos con casi 300,000 hectáreas con vocación de riego que están esperando. Estos programas deben ser apoyados con una masiva siembra de árboles frutales nativos en las zonas desforestadas para detener la erosión, facilitar una mayor infiltración, producir más alimentos frutícolas y madera de poda para su utilización como biomasa en calderas que ya comienzan a funcionar en varias industrias. Hay otras soluciones técnicas que deben aplicarse para proteger las tuberías de los pozos de los distritos de riego. Recuerdo como en 1974, en los
albores de mi empresa, me tocó diseñar e instalar un sistema de protección catódica eléctrica para eliminar la corrosión que estaba destruyendo las tuberías de 15 pozos en Zapotitán, el problema fue resuelto y funcionó por muchos años, pero no sabemos el estado actual de las instalaciones. Otra tarea pendiente es el lamentable estado de las calles de nuestras ciudades; para muestra, una colonia simbólica como la Escalón es un laberinto de verdaderas trincheras, en las que hay que circular en zigzag para evadirlas, dañando los vehículos y afectando el tráfico de otros vehículos. Cuando se reclama a la Alcaldía ésta arguye que la reparación es tarea del Ministerio de Obras Públicas y viceversa. Todos los ciudadanos pagamos el impuesto destinado al Fovial, que por cierto hace una buena labor en las carreteras, pero necesitamos que éste tome el toro por los cuernos, estableciendo un acuerdo con las alcaldías respectivas, no evadiendo una importante responsabilidad.
20
ECONOMÍA • EMPRESARIAL
Martes 08/12/2015
KIA SORENTO 2016
FUE SELECCIONADA COMO LA “MEJOR SUV DEL AÑO” EN CANADÁ >> La camioneta deportiva ganó recientemente el Premio “Mejor Nueva SUV/CUV del Año” en Canadá. MELINA PORTILLO DIARIO EL MUNDO
T
ras librar una dura competencia en la categoría “Mejor Nuevo SUV / CUV”, la camioneta Kia Sorento, de Excel Automotriz, fue la ganadora del premio entregado por la Asociación de Periodistas de Automóviles de Canadá (AJAC). Los premios fueron entregados durante la conferencia anual de la prensa especializada en la semana conocida como “TestFest”, la cual tuvo lugar en el autódromo “Canadian Tire Motorsp o r t Pa rk”, e n Bowmanville ( On-
DESDE EL FINO DETALLE EN LOS ASIENTOS HASTA LAS TECNOLOGÍAS INTUITIVAS DE AVANZADA, ESTE ES EL AUTOMÓVIL IDEAL PARA BUSCAR AVENTURAS”. KIA.COM
El premio es otorgado por la Asociación de Periodistas de Automóviles de Canadá (AJAC). / DEM.
tario). La nueva Kia Sorento 2016 resultó ganadora en la categoría “Mejor Nuevo SUV / CUV” entre los productos con precios que van desde los $35.000 hasta los $60.000. La nominación de la nueva camioneta deportiva se realizó luego de diversas evaluaciones que forman parte del programa de pruebas completas de AJAC. El prestigioso premio ubica automáticamente a la nueva Kia Sorento 2016 como la “Canadian SUV del Año 2016”, galardón que será entregado el 11 de febrero próximo en el “Canadian Internatio-
nal Auto Show”, en Toronto. La camioneta Sorento está rediseñada para ser elegante, fuerte, y adaptable a las necesidades de cada persona. Las superficies elegantemente esculpidas, más espacio de cabina, y un tablero envolvente para la apelación distintiva son algunas de las particularidades que caracterizan al vehículo. La marca Kia es representada por Excel Automotriz (líder en la industria en toda la región). En El Salvador cuenta con sucursales en San Salvador, Santa Ana, San Miguel y Sonsonate.
S
istema Fedecrédito entregó premios a l o s g a n a d o re s del segundo sorteo de “Gana Fácil”. El grupo financiero premió con vehículos, motocicletas, lavadoras, refrigeradoras, cocinas y microondas, entre otros productos, a los ganadores de la promoción. “Nos complace enormemente poder realizar la entrega de estos maravillosos premios, por lo que invitamos a más personas a que se acerquen a nuestras sucursales y participen de esta gran promoción que trae muchos premios”, dijo Claudia Ábrego, gerente de comunicaciones de Fedecrédito. La entidad financiera
Grupo Roble y Fusal apoyan a Libras de Amor
Con la finalidad de apoyar el programa Libras de Amor, Grupo Roble y Fusal han lanzado la campaña “Amor a bolsas llenas” para recaudar fondos y beneficiar a personas de escasos recursos económicos que sufren desnutrición. La campaña consiste en que los clientes que visiten los centros Comerciales Multiplaza, Metrocentro y El Paseo donen un dólar en tiendas aliadas, con los voluntarios de Fusal, en los kioscos de información o en los puntos de recaudación, a cambio recibirán una útil bolsa.
Una rica degustación de vinos y embutidos ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Embutidos la Española comienza a celebrar la Navidad con una degustación de vinos y embutidos en Centro Comercial La Joya. El evento se realizará hoy a partir de las 5:30 a.m. con el objetivo de mostrar la calidad, la higiene y el sabor que distingue los productos de la empresa cojutepecana. Durante la actividad los comensales podrán conocer la variedad de vinos
Sistema Fedecrédito premió a ganadores de “Gana Fácil” PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
ENCORTO
entregó dos vehículos, 14 motocicletas, diez lavadoras, refrigeradoras y cocinas, 20 microondas, 10 pantallas, 15 DVD, 15 tablets y 10 camas matrimoniales. Según Ábrego, aún falta el gran sorteo final que se realizará el próximo 6 de enero de 2016, por lo que queda tiempo para poder participar en la promoción “Gana Fácil”. LA DINÁMICA La mecánica para participar en los sorteos es sencilla, los socios y clientes reciben un cupón que deben de llenar con sus datos personales cada vez que realizan operaciones en los siguientes casos: abono a cuota mensual de préstamo vigente, contratación de préstamos, pago de cuota de crédito popular, cobro de re-
Telefónica reunió a los “Dinamizadores Juniors” PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
F u n d a c i ó n Te l e f ó n i ca desarrolló el primer “Encuentro de dinamiz a d o r e s Ju n i o r s” c o n la participación de 200 niños de diferentes centros escolares del oriente y occidente del país donde funciona el programa “Aulas Fundación Telefónica”. La actividad, que De izq. a derecha: Claudia Ábrego, Óscar Ruano e Iván Dueñas. /DEM.
mesas familiares, apertura o renovación de un depósito a plazo, apertura o incremento de saldo en cuenta de ahorro, obtención de tarjetas de crédito y débito del Sistema Fedecrédito, presentando
comprobantes de compras realizadas con las tarjetas de crédito o débito que sumen $100 o comprobantes de retiros en efectivo con las tarjetas de Crédito de Sistema Fedecrédito que sumen $75.
con los que pueden combinar los productos de la Española, además de las canastas navideñas, las cuales cuentan con productos como butifarras, salchichones, encurtido gourmet o pesto, pierna ahumada, vino, quesos y frutas. Los asistentes también podrán degustar productos de las bandejas preparadas para la cata y conocer la variedad gastronómica que ofrece la Española. La degustación finalizará a las 9:00 p.m.
se realizó en el Museo de los Niños Tin Marín, tuvo como principal objetivo contribuir de forma lúdica en el aprendizaje de valores de este grupo de estudiantes, de segundo y tercer ciclo, que han sido elegidos “Dinamizadores Juniors” por su destacado desempeño escolar y aprendizaje digital. El encuentro “nace con la idea de fomentar y cultivar en estos adolescentes y jóvenes líderes valores importantes, para que puedan desempeñarse como agentes de cambio que ayuden a disminuir esa brecha digital en El Salvador”, aseguró Yanira Espínola, responsable de los programas sociales de Fundación Telefónica en El Salvador.
www.elmundo.sv
Martes 08/12/2015
edictos y convocatorias PROCESO DE FAMILIA JORGE ALFONSO QUINTEROS HERNÁNDEZ, JUEZ UNO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este Tribunal se tramita proceso de Unión no Matrimonial, promovido por la Licenciada JUANA DEL CARMEN MELGAR DE SANTAMARÍA, quien actúa conjunta o separadamente con la Licenciada SANDRA MARITZA SERRANO BARAHONA, ambas en su calidad de Defensoras Públicas de Familia de la Procuraduría General de la República, en representación de la señora OTILIA DEL CARMEN GIRÓN CONTRERAS, de sesenta y tres años de edad, soltera, Secretaria, del domicilio de Mejicanos, originaria de esta ciudad, Salvadoreña, a fin de que se declare judicialmente la Unión no Matrimonial, de la referida señora, con el señor SALVADOR ARTURO VEGA CASTILLO conocido por SALVADOR ARTURO VEGA PRADO CASTILLO, quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta años de edad, divorciado, Licenciado en Mercadeo, Salvadoreño, del domicilio de Mejicanos, originario de esta ciudad, hijo de los señores José Salvador Vega Prado y Laura Elena Castillo, manifestando que dicha declaratoria facultará a la señora OTILIA DEL CARMEN GIRÓN CONTRERAS, para hacer uso de cualesquiera de los derechos otorgados por el Código de Familia, Artículo 123 C.F., en relación con el Artículo 127 de la Ley Procesal de Familia, por lo que de conformidad con el Artículo 126 inciso primero de la segunda expresada ley, SE EMPLAZA a todas aquellas personas que consideren que la Declaratoria de Unión no Matrimonial solicitada les afectará en sus derechos, para que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso, comparezcan a este Juzgado a manifestar su defensa, si no lo hicieren, se les tendrá por emplazados y se les designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas del día veintisiete de octubre de dos mil quince. MSC. Jorge Alfonso Quinteros Hernández, Juez Uno Primero de Familia Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE – 05990 – 15 – FMPF – 1FM1 SSF1 – 261 – 123 –15 (3) Na/. 3a. Pub., 20-30-8 1902 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas nueve minutos del día veintiuno de octubre del año dos mil quince, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado, señor OMAR NORBERTO CÁCERES RUIZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, promovido por la señora ANA ROSARIO JOVEL DE CÁCERES, de Treinta y seis años de edad, Contador Público, del domicilio de Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de Norte América, originaria de San Esteban Catarina, Departamento de San Vicente; por medio del Licenciado ÁNGEL MANUEL MENJÍVAR, en contra del señor OMAR NORBERTO CÁCERES RUIZ, mayor de edad, estudiante, originario de San Mar-
tín, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Urbanización Santa Teresa, pasaje cinco A-casa número dieciséis ASan Martín; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la señora Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas diez minutos del día veintiuno de octubre del año dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia. Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE: 04767-15-SOY-FMPF0FM1. (106-2)-col.6 3a. Pub. 20-30-8 1866 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR WALTER MORENO MURCIA, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por la Licenciada LORENA ESMERALDA AQUINO BARAHONA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, quien actúa en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora YESENIA ESMERALDA GALICIA DE MORENO, de cuarenta y un años de edad, empleada, del domicilio de Montebello, Estado de California, Estados Unidos de América, en contra del señor WALTER MORENO MURCIA, mayor de edad y demás generales y paradero ignorado, razón por la cual, de conformidad con el Art. 34 Incs. 4º. y 5º. L.Pr.F., se le previene al expresado demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente. LAS PUBLICACIONES DEBERÁN REALIZARSE CON UN INTERVALO DE CINCO DÍAS HÁBILES ENTRE CADA UNA. Y, para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas del día once de noviembre de dos mil quince. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria NUE-11951-15-FMPF-1FM2 (2) 3a. Pub., 20-30-8 1869 SILVIA RAQUEL PANAMEÑO DE RUSTRIÁN, Notario de este domicilio, HACE SABER: Que a su despacho Notarial, situado en Residencial Jardines del Boulevard, Polígono once, Pasaje once, Casa número veintitrés, San Salvador, se ha presentado los señores MARÍA ANITA COLINDRES VIUDA DE GRANDE, conocida por ANA COLINDRES, y por MARÍA ANA COLINDRES, MARÍA YESENIA, ESTELA DE LOS ÁNGELES, ANA DEL MILAGRO, AURELIO ANTONIO, CARLOS ENRIQUE, JULIO CÉSAR y VICTOR MANUEL DE JESÚS, todos de apellido GRANDE COLINDRES, aceptando la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, el
día veintitrés de noviembre de dos mil catorce, dejó el señor VÍCTOR MANUEL GRANDE CERÓN, quien fue de setenta y un años de edad, casado, Profesor en Educación Básica, originario de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, y de nacionalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio Santiago Nonualco, departamento de La Paz. Que previo informe de ley y habiéndose establecido la calidad de Únicos y Universales Herederos, en la herencia intestada que a su defunción dejó el señor VÍCTOR MANUEL GRANDE CERÓN, se ha tenido por aceptada dicha herencia y se les ha conferido a los mencionados señores MARÍA ANITA COLINDRES VIUDA DE GRANDE, conocida por ANA COLINDRES, y por MARÍA ANA COLINDRES, MARÍA YESSENIA, ESTELA DE LOS ÁNGELES, ANA DEL MILAGRO, AURELIO ANTONIO, CARLOS ENRIQUE, JULIO CÉSAR y VÍCTOR MANUEL DE JESÚS, todos de apellido GRANDE COLINDRES, la administración y representación interina de las sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente, lo que se hace saber para que los que se crean con derecho en tal herencia, se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la publicación del presente edicto. San Salvador a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil quince. Silvia Raquel Panameño de Rustrián, Notario 2a. Pub. 7-8-9 2203 EDICTO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en el Reparto Santa Clara, Pasaje “G”, casa 49, de la ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día doce de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Décima Avenida Sur, Parque San Jacinto, del municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, a las once hora del día veinte de diciembre del año dos mil trece, dejó la señora MARÍA TIMOTEA AVILÉS LÓPEZ, conocida por FELÍCITAS AVILÉS LÓPEZ, de parte de la señora JUAN MARÍA AVILÉS DE BUITRAGO, en su concepto de hermana sobreviviente de la de cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los veinte días de noviembre de dos mil quince. Antonio Armando Rivera Bolaños, Notario 2a. Pub. 7-8-9 2204 EDICTO CARLOS ASISCLO PINEDA MENÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Segunda Avenida Sur, Centro Comercial Li-Roma, local número ocho, Santa Tecla, La Libertad, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas con cincuenta minutos del día uno de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del causante ROSA CARTAGENA conocido por ROSA CARTAGENA CARDOZA, quien falleció el día trece de octubre del año mil novecientos noventa y cuatro, en la República de Honduras, siendo su último domicilio el de la Colonia las Delicias, Cantón Mogotes, jurisdicción de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, y de nacionalidad Salvadoreña, quien fue portador de su Tarjeta de Identificación Tributaria
Número cero cuatrocientos ocho – trescientos diez mil ochocientos treinta – cero cero uno – dos, de parte de la señora ADELINA GUEVARA DE CARTAGENA conocida por ADELINA GUEVARA, de sesenta y siete años de edad, ama de casa, del domicilio de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, a quien hoy conozco e identifico a través de su Documento Único de Identidad Número: cero cero cuatrocientos cuarenta y seis mil trescientos once – uno y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero cuatrocientos veinticinco – doscientos cincuenta mil trescientos cuarenta y ocho – ciento uno – ocho, representada por su Apoderado General Judicial con Cláusulas Especiales Licenciado NOÉ SALVADOR RIVAS VILLANUEVA; en su concepto esposa y como cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le otorgaran los señores José Luis Cartagena Guevara y Juan Antonio Cartagena Guevara, en su concepto de hijos del causante. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, a los dos días del mes de diciembre de dos mil quince. Carlos Asisclo Pineda Menéndez, Notario 2a. Pub., 7-8-9 2184 AVISO RICARDO AUGUSTO CEVALLOS CORTEZ, notario, con oficina situada en Urbanización Madre Selva, Edificio Avante, Oficina 109, Colonia Santa Elena, La Libertad, HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el Artículo diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las doce horas del día diecinueve de noviembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los Señores ANDRÉS URQUILLA PÉREZ, GABRIEL ERNESTO URQUILLA PÉREZ; y ANA PATRICIA PÉREZ DE URQUILLA, la herencia dejada a su defunción por el Señor ERNESTO ANTONIO URQUILLA MILIÁN, acaecida en la ciudad de San Salvador, el día cuatro de octubre de dos mil quince, en su calidad de herederos abintestato del causante, confiriéndoles por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional y uno en el diario oficial. Librado en la ciudad de San Salvador a los veintitrés días del mes de noviembre del año dos mil quince. Ricardo Augusto Cevallos Cortez, Notario 2a. Pub., 7-8-9 2173 RICARDO ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Colonia Layco, Pasaje Palomo, número un mil catorce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución en acta notarial de las nueve horas del día veinticinco de noviembre del corriente año, ante mis oficios se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintisiete de febrero del año mil novecientos noventa, en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, dejó el señor GABINO ARÉVALO conocido por GAVINO ARÉVALO, de parte de la señora JUANA MARÍA SARAVIA DE ALEMÁN, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios de su esposa señora MARÍA
GUADALUPE ALEMÁN DE ARÉVALO, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario Ricardo Abraham López Ramos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil quince. Ricardo Abraham López Ramos, Notario 2a. Pub. 7-8-9 2169 REF. 602-E-2014-1 LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo con Referencia 602-E-2014-1, ha comparecido el Licenciado JOSÉ HERNÁN VARGAS CAÑAS, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor CARLOS BENEDICTO CAÑAS, mayor de edad, médico veterinario, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria 1217-250442-001-5, contra el señor JOSÉ LUIS NAPOLEÓN ORTIZ NAVARRO, mayor de edad, empleado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria 0304-200348-001-3, en virtud de la obligación contraída por el demandado en el Testimonio de Mutuo con garantía hipotecaria, que corre agregado al respectivo Juicio, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle el decreto de embargo al demandado señor JOSÉ LUIS NAPOLEÓN ORTIZ NAVARRO, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las doce horas con cuarenta y dos minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil quince, se ordenó notificar el decreto de embargo a dicho demandado por medio de edicto, el cual deberá publicarse por una sola vez en el Tablero Judicial de este Tribunal; Asimismo una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene al demandado señor JOSÉ LUIS NAPOLEÓN ORTIZ NAVARRO, que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho demandado no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas con cincuenta minutos del día dieciséis de noviembre de dos mil quince. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo civil de Santa Tecla Licda. Erika Michelle Sibrián Ruiz, Secretaria 1a. Pub. 8-9-10 2217 EXP. No. 2015147905 PRES. No. 20150225245 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SERGIO JOSÉ CASTRO FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN BUENAVISTA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
clasificados
COMERCIAL, consistente en: la frase Óptica BUENA VISTA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA AL POR MAYOR DE ARTÍCULOS DE ÓPTICA. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 8-10-12 2219 LIC. SAUL ISAÍ MEMBREÑO LÓPEZ, Notario del domicilio de la Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, con oficina en once avenida norte número trescientos catorce, San Miguel, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por: la señora MARÍA ORBELINA SALMERÓN, conocida como MARÍA ORBELINA BENÍTEZ DE SALMERÓN, conocida tributariamente por MARÍA ORBELINA BENÍTEZ y por MARÍA SALMERÓN, por medio de su apoderada, Licenciada MARIELA GUADALUPE ÁLVAREZ MEJÍA, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las nueve horas del día treinta y uno de julio del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ARTURO SALMERÓN, conocido por JOSÉ ARTURO SALMERÓN JOVEL, también por JOSÉ SALMERÓN y por ARTURO SALMERÓN JOVEL, a su defunción ocurrida en la ciudad de Hyasttsville, Estado de Maryland de los Estados Unidos de América, el día uno de enero de dos mil trece, a consecuencia de Hipertensión, obesidad y diabetes, con asistencia médica, a la edad de setenta años de edad, carpintero, hijo de Eva Salmerón (fallecida), originario de San Miguel, Departamento de San Miguel, con quien no procreó hijos y habiendo fallecido en la ciudad de Hyasttsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de Norte América, siendo su último domicilio el de esta ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, y el de Hayasttsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de Norte América, de nacionalidad salvadoreña, sin dejar sucesión testamentaria, de parte de la señora MARÍA ORBELINA SALMERÓN, conocida como MARÍA ORBELINA BENÍTEZ DE SALMERÓN, conocida tributariamente por MARÍA ORBELINA BENÍTEZ y por MARÍA SALMERÓN, por ser cónyuge del causante, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Miguel, nueve de noviembre del dos mil quince. Lic. Saúl Isaí Membreño López, Notario 1a. Pub. 8-9-10 2215 EDICTO: DAVID ESAÚ MENA PÉREZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con oficinas situadas en Barrio El Calvario, Sexta Avenida Sur, frente al Costado Oriente del Mercado de la ciudad y departamento de Chalatenango: EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: que ante mis oficios se ha presentado el señor BERTILO CARBAJAL MENJÍVAR, de ochenta y ocho años de edad, Agricultor
en Pequeño, del domicilio de La Laguna departamento de Chalatenango, quien expresó que viene ante mis oficios notariales a seguir diligencias de Título Supletorio que es poseedor de buena fe quieta y pacíficamente y sin interrupción por el lapso de más de diez años sobre un terreno rústico ubicado en Cantón el Morro Jurisdicción de Comalapa, departamento de Chalatenango, de un área de mil ciento siete punto setenta y nueve metros cuadrados, cuya descripción es AL NORTE: línea semi recta de treinta y nueve punto noventa metros, colinda con Andrés Guevara Orellana; AL ORIENTE: línea recta de cuarenta metros colinda con Ricardo Carbajal; AL SUR: Línea recta de veintiocho punto ochenta metros, colinda con José René León León, y AL PONIENTE: Línea recta de veinticuatro punto cero cinco metros, colinda con Marta Carbajal, calle principal de por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas ni derechos que respetar el inmueble lo valora en mil dólares, y lo hubo por compra que le hizo Martín Salvador Rodríguez, mayor de edad, electromecánico del domicilio de Comalapa, Departamento de Chalatenango. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. En la ciudad de Chalatenango, a las once horas del día tres de diciembre del dos mil quince. 1a. Pub., 8-9-10 2218 AVISO ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle San Carlos Pasaje Rocío número Ciento catorce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día cinco de diciembre del año dos mil quince, se ha declarado a la señora Mirella de los Ángeles González de Medina, HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, a las cinco horas del día veintiuno de septiembre del dos mil quince, siendo San Salvador su último domicilio, dejó la señora Dora Escamilla de González, conocida por Dora Cea Escamilla de González, Dora Cea Escamilla, Dora Escamilla Cea, Dora Cea de González, Dora Cea y Por Dora Escamilla de González, en su calidad de hija y cesionaria de los derechos hereditarios de Ana Delmy Reimer, conocida por Ana Delmy González y por Ana Delmi González de Reimer, en su concepto de hija de la causante, habiéndole conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día cinco de diciembre del año dos mil quince. Lic. Ana Patricia Guadalupe Alegría García, Notario Única Pub. 8 2222 RONALD EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Centro Profesional San Francisco, local 10, Avenida Emilio Álvarez, Colonia Médica, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario de las 12 horas del día 3 de diciembre de 2015, pronunciada en las Diligencias de Aceptación de Herencia parte Testamentaria y parte Intestada de la causante GUADALUPE QUESADA VIUDA DE IMBERS, conocida por GUADALUPE QUESADA DE IMBERS, GUADALUPE QUESADA DEMING DE IMBERS, GUADALUPE QUESADA y por GUADALUPE QUEZADA, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor MARCELINO IMBERS QUESADA, en su calidad de Heredero Universal Testamentario la parte Testamentaria de la Herencia que dejó la causante y que recae únicamente sobre el catorce por ciento de un derecho hereditario testamentario sobre el inmueble
identificado como primero, situado en el Barrio de Las Flores, de la ciudad de La Unión; asimismo se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte los señores TERESA GUADALUPE MERCEDES IMBERS DE RUBIO, conocida por TERESA GUADALUPE MERCEDES IMBERS QUEZADA, TERESA GUADALUPE MERCEDES IMBERS QUESADA, TERESA GUADALUPE IMBERS QUEZADA, TERESA GUADALUPE IMBERS QUESADA, GUADALUPE MERCEDES DE RUBIO, TERESA GUADALUPE IMBERS DE RUBIO y por GUADALUPE MERCEDES IMBERS QUEZADA DE RUBIO; MARCELINO IMBERS QUESADA; MILAGRO DEL CARMEN ORELLANA, conocida por MILAGRO DEL CARMEN IMBERS QUESADA; LAYETA MARGARITA IMBERS BUSTAMANTE y CLAUDIA MARICELA IMBERS QUESADA, conocida por CLAUDIA MARICELA IMBERS DE LAZO, CLAUDIA MARICELA IMBERS DE RUANO y por CLAUDIA MARICELA IMBERS QUESADA DE RUANO la parte Intestada de la Herencia que dejó la causante, en sus calidades de Herederos Abintestato como hijos de la causante, cuya defunción ocurrió en San Salvador, a las 10 horas y 15 minutos del 29 de octubre de 2014, siendo a su fallecimiento de 82 años, de las atenciones del hogar, originaria de la ciudad y Departamento de La Unión, hija de Luis Alberto López Quesada y Guadalupe Dheming de Quesada, ya fallecidos, con último domicilio en San Salvador y quien formuló Testamento Abierto en La Unión, a las 9 horas del día 11 de enero de 2006, ante los oficios de la Notaria Delia Marina Aguilar Viscarra, habiéndoseles conferido a los aceptantes, en sus calidades y partes relacionadas, la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades que les corresponden a los curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a quien se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días contados desde el siguiente a la publicación de este edicto. Librado en la oficina del Suscrito Notario, el día 3 de diciembre de 2015. Lic. Ronald Eduardo Toledo Chávez, Notario 1a. Pub., 8-9-10 2206 SANDRA ELIZABETH FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, número cinco, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario a las dieciséis horas del día veinticinco de noviembre del año dos mil quince, y habiendo transcurrido más de quince días de las publicaciones de los edictos correspondientes sin que persona alguna se opusiera o alegara mejor derecho, se ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS AB INTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor NICOLÁS RAFAELANO ARCHILA o NICOLÁS RAFAELANO, quien falleció a las dieciséis horas con treinta minutos del día trece de julio del año dos mil seis, en el Parqueo de Emergencias del Hospital Nacional de Soyapango, San Salvador, a causa de Insuficiencia Renal Crónica con asistencia médica, según constancia de Reconocimiento extendida por el Doctor Luis Stanley Artiga Avilés, Doctor en Medicina del Instituto de Medicina Legal “Doctor Roberto Masferrer”, San Salvador, siendo en vida de sesenta y tres años de edad, Agricultor en pequeño, casado con la señora María Cristina López, originario de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio el de la ciudad de Villa de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán; a los señores ROBERTO OMAR HIDALGO RAFAELANO conocido también como ROBERTO OMAR HIDALGO RAFAYLANO, y GLORIA SANTOS HIDALGO RAFAELANO o GLORIA
21
SANTOS HIDALGO RAFAILANO por derecho propio en su calidad de HIJOS del causante, y como CESIONARIOS de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondía a los señores MARÍA CRISTINA LÓPEZ, hoy VIUDA DE RAFAELANO o MARÍA CRISTINA LÓPEZ DE RAFAILANO; JESÚS RAFAELANO LÓPEZ; PABLO VICENTE RAFAILANO LÓPEZ y REGINO RAFAELANO LÓPEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente la primera y de hijos del causante el resto, confiriéndoseles la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que aviso al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina Notarial, a las dieciséis horas con treinta minutos del día veinticinco de noviembre de dos mil quince. Lic. Sandra Elizabeth Flores, Notario Única Pub., 8 2225 JOSÉ ISAÍAS MONTOYA CAMPOS, Notario, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada en Residencial Miraflores, Senda B, número DIECINUEVEE, Soyapango, Departamento de San Salvador. AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas del día veintiocho de noviembre del año dos mil quince, y habiendo transcurrido más de quince días de las publicaciones de los edictos correspondientes sin que persona alguna se opusiera o alegara mejor derecho, se ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS AB INTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor JORGE ALBERTO RECINOS conocido por JORGE ALBERTO RECINOS GARCÍA, quien falleció a las veintidós horas y veinticinco minutos del día quince de agosto de dos mil once, con asistencia médica, a consecuencia de shock secundario a sepsis insuficiencia renal crónica, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social del municipio y departamento de San Salvador, siendo en vida de setenta y nueve años de edad, motorista, salvadoreño, con último domicilio en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad; a los señores JORGE ADALBERTO DELGADO RECINOS y GEORGINA GUADALUPE RECINOS RODRÍGUEZ, ambos por derecho propio en su calidad de HIJOS del causante, y el primero, señor JORGE ADALBERTO DELGADO RECINOS, además como CESIONARIO de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían a la esposa del causante, señora Emma Delgado de Recinos, y a Verónica Elizabeth Recinos Henríquez y Juan Pablo Recinos Delgado, en su calidad de hijos del causante, y como COMPRADOR de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían a la señora Sandra Maritza Delgado de Iraheta, como hija del causante; y la segunda, señora GEORGINA GUADALUPE RECINOS RODRÍGUEZ, además como CESIONARIA de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían al hijo del causante, señor Rafael Alberto Recinos Rodríguez, confiriéndoseles la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que aviso al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina Notarial, a las doce horas con treinta minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil quince. Lic. José Isaías Montoya Campos, Notario Única Pub., 8 2224 JOSÉ RODRIGO PORTILLO FLORES, Notario, de este domicilio, con Oficina en quince calle poniente, edificio Centro de Gobierno, local treinta y uno, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las siete
www.elmundo.sv
Martes 08/12/2015 horas del día veintiséis de Noviembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte del señor LUIS ALFONSO REYES DURÁN, la herencia intestada que a su defunción dejó su padre señor LUIS ALFONSO REYES quien falleció en Colonia Reparto Los Santos Dos, Pasaje Uno, Casa Número Veintisiete guión “A”, Soyapango, Departamento de San Salvador, a las once horas y cuarenta minutos del día veintitrés de Junio del año dos mil quince, a consecuencia de Paro Cardio Respiratorio, sin asistencia médica, quien en vida fuera de ochenta y cuatro años de edad, soltero, del domicilio de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, originario de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, en concepto de HIJO SOBREVIVIENTE del causante; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las siete horas con quince minutos del día veintiséis de Noviembre del año dos mil quince. José Rodrigo Portillo Flores, Notario 1a. Pub., 8-9-10 2221 BESSY CARINA PAZ BARAHONA, Notario, de este domicilio, con Oficina en quince calle poniente, edificio Centro de Gobierno, local treinta y uno, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día dos de diciembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de la señora ANA MARISELA ELIZABETH RENDÓN VIUDA DE LAZO conocida por ANA MARICELA ELIZABETH RENDÓN VIUDA DE LAZO y por ANA MARISELA ELIZABETH RENDÓN, la herencia intestada que a su defunción dejó su madre señora NORA RENDÓN DE QUINTERO conocida por NORA GONZÁLEZ RENÓN y por NORA RENDÓN GONZÁLEZ, quien falleció a las veintiuna horas y veinticinco minutos del día catorce de Septiembre del año dos mil siete, en el Centro Urbano Mejicanos, Edificio “F”, Departamento treinta y dos, jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Infarto Agudo de Miocardio, siendo éste el lugar de su último domicilio, a la fecha de su defunción era de sesenta y nueve años de edad, casada, profesora, originaria de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, de nacionalidad salvadoreña, en concepto de HIJA SOBREVIVIENTE de la causante; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezcan a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las ocho horas del día tres de diciembre del año dos mil quince. Bessy Carina Paz Barahona, Notario 1a. Pub., 8-9-10 2223 CARLOS ELÍAS ZABLAH CÓRDOVA, Notario, del domicilio de San Salvador, y del de San Miguel, con oficinas establecidas en: Avenida Las Palmas, número Ciento Ochenta y Siete, Colonia San Benito, de la ciudad y departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída en esta ciudad a las diez horas del día veintiséis de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia TESTAMENTARIA que a su defunción dejara el señor LUIS ERNESTO LÓPEZ CRAIK, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día veinte de noviembre de dos mil catorce; por parte de la señora YESENIA DEL CARMEN SANDOVAL DE LÓPEZ conocida por YESENIA SANDOVAL y por YESENIA DEL CARMEN SANDOVAL VILLALÓN, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Notaría del Licenciado CARLOS ELÍAS ZABLAH CÓRDOVA, San Salvador, a las doce horas y treinta minutos
del día veintiséis de noviembre de dos mil quince. Lic. Carlos Elías Zablah Córdova, Notario 1a. Pub. 8-9-10 2220 EXP. No. 2015146662 PRES. No. 20150223180 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO RODRÍGUEZ BELLUCIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SOLUCIONES AGRÍCOLAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SOLAGRO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA AGRÍCOLA. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 8-10-12 2208 EXP. No. 2015148096 PRES. No. 20150225535 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de JUAN CARLOS GREGG MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GREGG Y logo, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 8-10-12 2185 RENNÉ CALDERÓN NIETO, Notario de este domicilio, con despacho notarial situado en Residencial Altos de San Luis, senda Janeth, Casa Número Siete. En la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día veintitrés de noviembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor FRANCISCO DURÁN BERMÚDEZ, ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador el día tres de noviembre del año dos mil quince, por parte de la Señora YOLANDA QUIJADA DE DURÁN, en su calidad de esposa sobreviviente y de los señores FRANCISCO JAVIER DURÁN QUIJADA y CÉSAR DANIEL DURÁN QUIJADA, en su calidad de hijos sobrevivientes, en consecuencia se le ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a tal sucesión para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RENNÉ CALDERÓN NIETO, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las catorce horas del día veinticuatro de noviembre del año dos mil quince. Renné Calderón Nieto, Notario 1a. Pub., 8-9-10 2216
LICENCIADA ANA LlLIAN QUINTANILLA GÁLVEZ JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DlSTRITO JUDlClAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas con veinticinco minutos de este día, se Admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a los Artículos ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por el señor ÁNGEL ARSENIO MEJÍA de treinta y ocho años de edad, casado, empleado, del domicilio de la Ciudad de Lynn, Estado de Massachussetths de los Estados Unidos de América por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Licenciada MAIRA LISSETH VAQUERANO RIVAS, en contra de la señora MARÍA ELENA SABINA CORNEJO DE MEJÍA, de cuarenta y seis años de edad, casada, profesora, Originaria de San Vicente, y actualmente de paradero desconocido, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que se deberá presentar a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior previénesele a la Demandada, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de San Vicente, a las nueve horas con cincuenta minutos del día nueve de Noviembre del año dos mil quince. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente. Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF-445-106/2-2015-6 2a. Pub. 2-8-17 2125
CLASIFICADOS
22
>> CULTURA
Japón apoya a la juventud salvadoreña >> Japón entregó donativo para la difusión y educación de la música, en conmemoración del 80° aniversario de las relaciones diplomáticas entre El Salvador y este país.
E
ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
n el marco de la visita de la princesa japonesa Mako de Akishino al país, la embajadora de El Salvador en Japón, Martha Zelayandía, entregó a la Secretaría de Cultura de la Presidencia un donativo consistente en 924,808 yenes japoneses (aproximadamente $7,500), para el desarrollo musical de la niñez y juventud salvadoreña. El donativo servirá de apoyo para la contratación de un maestro de música para las casas de cultura, a las cuales el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén les ha entregado instrumentos musicales y entre ellas se encuentran las de los municipios de Jiquilisco, Soyapango, Cojutepeque y la de Santa Ana. La donación es el resultado de un concierto de beneficencia realizado en Japón el 14 de noviembre de este año, con motivo de la celebracion del 80° aniversario de las relaciones diplomáticas entre El Salvador y Japón, el cual buscaba precisamente beneficiar
El Secretario de Cultura, Ramón Rivas, recibe de manos de la embajadora Martha Zelayandía el donativo. /CORTESÍA
el desarrollo musical en el país, explicó Ramón Rivas, Secretario de Cultura de la Presidencia. El protagonista del concierto fue el pianista Masayuki Hirahara, quien ha sido nombrado Embajador de Música de Buena Voluntad de ambas naciones.
En la entrega del donativo estuvieron presentes, además de la embajadora Zelayandía y el titular de Cultura, el embajador de Japón, Masataka Tarahara, y el viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda.
>> CINE
Festival de cine “Ambulante 2015” regresa a El Salvador
L
ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
a quinta edición del festival de cine “Ambulante 2015” arrancó la semana pasada en El Salvador. En el evento que se realiza con el objetivo de apoyar y difundir el cine documental como un medio de transformación cultural y social, se presentaron los documentales “Manifestación”, “Citizenfour”, “La muerte de Jaime Roldós”, “La mirada del silencio”, “Memoria oculta” y “El cuarto de los huesos”, que es un filme que acompaña a madres salvadoreñas en su búsqueda por los restos de sus hijos desaparecidos a causa de la violencia que se vive en su país. El festival que inició el viernes, cerrará esta última edición el próximo 10 de diciembre con el documental “Marley”, basado en la vida del conocido cantante de reggae. La cinta se exhibirá en La Casa Tomada a las 7:30 de la noche. Además, habrá un concierto especial de Los Ta-
chos en tributo al músico. El valor de la entrada es de $6. El festival de cine Ambulante es un evento que presenta los trabajos de cineastas provenientes de todas partes del mundo,
es una actividad organizada por los actores mexicanos Diego Luna y Gael García Bernal, con la colaboración del productor Pablo Cruz y Elena Fortes a través de su organización Documental Ambulante A.C.
“El cuarto de los huesos” es un filme dirigido por Marcela Zamora, documentalista y periodista salvadoreña. /CORTESÍA
RONNIE WOOD SERÁ PADRE DE GEMELOS Ronnie Wood, de 68 años y miembro del grupo The Rolling Stones, se convertirá en padre de gemelos. Así lo anunció un portavoz oficial de la formación musical.
Espectáculos
EL MUNDO 23 Martes 08/12/2015
SE PREVÉ QUE SU PAREJA, LA ACTRIZ SALLY HUMPHRIES, DÉ A LUZ EN JUNIO DE 2016
SIEMPRE APORTO MI PERSONALIDAD, MI EXPERIENCIA Y MIS PUNTOS DE VISTA A LOS PAPELES QUE INTERPRETO, A NO SER QUE SEAN PERSONAJES MUY DIFERENTES A MÍ. EN ESTE CASO, NO HAY DUDA DE QUE HAY ALGO DE MÍ EN HAN SOLO”. HARRISON FORD
Harrison Ford:
“Hay algo de mí en Han Solo”
>> Harrison Ford regresa a la pantalla grande para interpretar uno de los papeles más icónicos de su carrera cinematográfica. EFE/ ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
H
an pasado 32 años desde que Harrison Ford se pusiera por última vez en la piel del cínico y carismático Han Solo, pero al actor no le costó retomar el personaje para la nueva entrega de “Star Wars”, titulada “The Force Awakens”, ya que considera que comparte con él parte de su forma de ser. “Siempre aporto mi personalidad, mi experiencia y mis puntos de vista a los papeles que interpreto, a no ser que sean personajes muy diferentes a mí. En este caso, no hay duda de que hay algo de mí en Han Solo”, manifestó el intérprete estadounidense, de 73 años, en una entrevista con Efe. Un aspecto que hermana a Ford directamente con Solo es su pasión por pilotar, la misma que casi le cuesta la vida en marzo pasado tras estrellarse con su avioneta sobre un campo de golf cercano al aeropuerto de Santa Mónica (California, EE.UU.). Afortunadamente el actor logró recuperarse después de varias semanas de reposo. Lógicamente, han pasado los años por un Han Solo que ahora peina canas, aunque su inseparable Chewbacca, el personaje de “Star Wars” procedente del planet a Kashyyyk con especial habilidad para pilotar naves espaciales, siga igual de gritón y peludo. Pero, según explicó Ford, el tiempo no ha provocado ningún deterioro en la forma de ser de Solo, ese imprudente contrabandista repleto de ingenio y respuestas sagaces que se caracteriza por su idealismo y valentía al frente del Halcón Milenario. “No es que ahora haya podido mostrar otra faceta de su personalidad, sino que el personaje se encuentra en circunstancias diferentes. El personaje es mayor y algo más sabio, pero todo aquello de él que enganchó al público sigue muy presente”, mani-
festó Ford. La nueva producción, rodeada de secretismo, estará bajo la dirección de Lucasfilm y el director J.J. Abrams, cuya historia regresa a “una galaxia muy, muy lejana” de la mano del reparto original (Ford, Mark Hamill y Carrie Fisher) y nuevos rostros (Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac o Adam Driver) que asumirán el timón de la nave en el futuro. “Cuando supe que querían contar con nosotros de nuevo dije que necesitaba leer el guión antes, y lo que descubrí fue bastante inteligente y ambicioso. Además, que J.J. estuviera al frente me convenció de que hacerlo sería lo adecuado”, declaró el actor. El protagonista de Indiana Jones también agregó que “J.J. hace algo muy bien y es que aprende de todas las disciplinas posibles. Es un intelectual que sigue su instinto sin dejar de enriquecerse con más conocimientos”. Ese ingenio se aprecia ya en el tráiler de la película, apun-
El guión de “The Force Awakens” corre a cargo de Lawrence Kasdan, Michael Arndt y el propio Abrams. tó el actor. En concreto, en el momento en el que Solo aparece por primera vez y afirma: “Chewie, estamos en casa”. Nominado al Oscar por “Witness” (1985), el actor no para de trabajar y confirmó que entre sus próximos proyectos se encuentra “Blade Runner 2”. “Es un muy buen guión”, dijo Ford acerca de la secuela del clásico de la ciencia ficción de Ridley Scott. Para más adelante queda la quinta parte de Indiana Jones, en la que ya trabaja David Koepp, autor del guión de “Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull” (2008), según desveló Ford a Efe.
24
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS
Martes 08/12/2015
cable
HORóscopo aries Viajes en pareja. Surge la oportunidad de adquirir un negocio propio, involucras a familiares pero mantente alerta en cosas de finanzas.
geminis tauro Semana para El éxito a corto la reflexión, te plazo está aseconcentras más gurado, existe un gran avance en tu área laboral, en ti misma, evita aislarte y no sentirte melancólica por la nuevas propuestas. ausencia de seres queridos.
cáncer En el amor cuídate de infidelidades, préstale más atención a los hijos, no descuides la dieta.
leo Días de mucha entrega amorosa, estás en uno de tus mejores momentos, existe la posibilidad de conquistar un corazón.
virgo El vigor y la fuerza están de tu parte, así que a comerte el mundo. Tienes todo a tus pies aprovechalo.
sagitario Estás en tu mes, disfruta cada elección que hayas tomado, la fuerza y confianza te acompañan.
acuario piscis capricornio Termina un Protecciones Vienes de ciclo para ti, es espirituales. situaciones que momento de Cumples con te han golpeado promesa en la encausar tu vida hacia otros muy fuerte existe en ti un rumbos. Tendrás una propuesfuerte deseo de demostrarle al iglesia. La ansiedad te lleva a perder el control muchas veces. tas en el extranjero. mundo tu capacidad.
escorpiÓN libra Persona Las situaciones influyente no están claras llega a tu vida puedes estar para brindarte un gran apoyo confiando en un proyecto que tal vez no se materialice, y plena confianza en lo que cuidado y no apuestes el todo. emprendas.
sopa de letras
El tesoro de Mesulina
Cuando tenía cuatro años, Jeff perdió a su mamá a causa de un secreto sobre la misteriosa leyenda de Melusina. Ahora, él y sus amigos están tras las pistas para encontrar el tesoro escondido de Melusina a través de una aventura sorprendente.
HBO: 19:50
almalafa anÁfora auquenido biÓtico callicida chinchoso daltonismo enfinta estufar hidridismo huÉspedS lavija micrococo moledero
Sombras tenebrosas 1:28 p.m.
Los Collins y su hijo Barnabas zarpan de Liverpool con destino a América para librarse de la misteriosa maldición que pesa sobre su familia. Con el paso de los años, Barnabas (Johnny Depp), un playboy impenitente, se convierte en un hombre rico y poderoso que comete el error de romperle el corazón.
El luchador
paleÓlogo persiana recibidor recitar regresivo trabajar.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
>>nat GEO 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:05 16:30 17:20 18:10
Paid Programming Megafactories The Mini Coupe When Vacations Attack Juegos Mentales La compasión Juegos Mentales La guerra de los sexos - la batalla continua Building Wild Licencia para talar Domador de caballos Canela, corcel y capuchino Seconds From Disaster El suicidio masivo de Jonestown Nazi Megastructures La muralla del Atlántico The Big Picture ¿Lo comerías? The Big Picture Pandemias American Genius Computadoras: Jobs vs. Gates Inventos extraordinarios El apocalipsis del agua Dino Death Match
>>discoverY kids
MORDIDO
suasible
JUMANJI
Randy “The Ram” Robinson (Mickey Rourke) es un luchador profesional de wrestling que, tras haber sido una estrella en la década de los ochenta, trata de continuar su carrera en el circuito independiente, combatiendo en cuadriláteros de tercera categoría.
>fox 7:45 8:10 8:35 10:30 12:05 12:30 13:00 14:00 15:55 16:25 16:55 19:00 19:30
New Girl Clavado en un bar New Girl Baloncesto El perro bombero Madagascar 3: Los Fugitivos New Girl La noche más larga Futurama Saturday Morning Fun Pit Glee Una boda Home Alone Los Simpsons Grandpa vs. Sexual Inadequacy Los Simpsons The Book Job Guerra Mundial Z Los Simpsons Team Homer Los Simpsons Marge Be Not Proud
7:52 8:03 8:29 8:42 8:55 9:02 9:28 9:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:06 18:21 18:30 19:22 19:34
Doki Las escondidas Sammy y compañía Super Wings Super Wings Too Cute! Calimero Backyardigans Swamp Creature Peppa Pig Amigazazo Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig La casa nueva Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig Too Cute! Sammy y compañía Sammy y compañíao Amigazazo Calimero La llave es la clave Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Doki Doki Peppa Pig Números My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jugar y trabajar Jorge el curioso Amigazazo Angelina Ballerina Too Cute! Pac Man Ghostly Adventures Paclantis Jorge el curioso My Little Pony Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
>>tlc 7:00 8:00 9:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00
Hell’s kitchen Masterchef Colombia Restaurantes extraños Pie in the sky Food Feuds Cocineros improvisados Las aventuras de Matthew y Marc Guerra de cuchillos Por debajo de la mesa We’ve Got Soul y Studio Feast MasterChef Boda Anthony Bourdain: Sin Reservas Brooklyn El escape Paul Feig en Boston Hogares extraños Faro, tren, burdel Chef al rescate Pasto de limón y préstamos Chef al rescate La suerte irlandesa Anthony Bourdain: Sin Reservas Nueva York
>>history 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00
Hombres de montaña Caos Infomeciales Locos por los autos No digas danny Locos por los autos El regreso del mellizo Leepu & Pitbull Velocidad a medida Automaniacos Bienvenidos a la caja de juguete Automaniacos Luz azul espacial Leepu & Pitbull El rey cobra Hombres de montaña Caos Locos por los autos No digas danny Locos por los autos El regreso del mellizo Leepu & Pitbull Velocidad a medida Automaniacos Bienvenidos a la caja de juguete Automaniacos Luz azul espacial Leepu & Pitbull El rey cobra Cazadores de Tesoros Transmisión de California
>>Cinemax 5:45 8:57 10:51 13:03 13:15 15:10 17:28
El Luchador Ventana de Navidad ¿Qué hay de nuevo Bob? Sembradores de optimismo Animal Jumanji Sombras tenebrosas
>>discovery chanell 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00
Megabarco Maravillas de la naturaleza El Gran Cañón Discovery en la escuela Amenazas cósmicas - Sistema solar Unidos en el peligro Selva del camino real, Panamá Robustos y veloces Thunderbirds y Superbirds Pesca mortal Sangre nueva Escape imposible Escape de Los Ángeles Los Cazadores de Mitos Lluvia de mini mitos Gold Rush Alaska El turno de la noche Desafío x 2 Sin salida, parte 2 Troy Robustos y veloces
>>animal planet 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00
Mineros del hielo Alerta animal Montañas Reino salvaje Maestros del cielo Reino salvaje Australia ABC canino Smooth fox terrier ABC canino El pastor alemán Bondi Vet Bondi Vet Mi gato endemoniado Gactividad paranormal Osos perezosos Osos perezosos El reino del suricato El guardaespaldas El reino del suricato La unión hace la fuerza Reino salvaje Maestros del cielo Reino salvaje Australia Pit Bulls y convictos Diamante en bruto ¡El perro o yo! Salvar a Snooki Las travesías de Corwin La trompa del elefante
>>hbo 6:59 8:45 10:25 12:20 14:25 16:37 18:10 19:50
El tesoro de Melusina Flubber: El Invento del Siglo This is the End Volver al futuro En el Bosque De vuelta al trampolín: Greg Louganis Sin escape El justiciero
NUPCIALES
SOCIAL • ESPECTÁCULOS
wwww.elmundo.sv
Martes 08/12/2015
diciembre / 2015
25
Cumpleañeros
Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Álvaro Ra-
s Celebró su cumpleaños la Dra. Hilda Otilia Navas de
mentol y doña Margarita de
Rodríguez, ocasión que aprovecharon sus amistades para
Ramentol, oportunidad que
felicitarla.
aprovecharon sus amistades
s Finas atenciones recibió doña María Margarita Comas
para congratularlos.
de Serpas, por haber celebrado su natalicio. Demostraciones de aprecio recibieron don Eduardo
s El feliz día de su cumpleaños celebró George Joseph
Falkenstein y doña María
Torroella, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Cristina de Falkenstein, por haber celebrado su aniversa-
s Demostraciones de aprecio recibió Rosa Margarita
rio matrimonial.
Hernández, con motivo de su natalicio.
Su aniversario nupcial cele-
s Su cumpleaños celebró la Licda. Verónica Euge-
braron don Jaime Leonardo
nia de Hidalgo, motivo por el cual recibió múltiples
Parada y doña Ana Patricia
felicitaciones.
de Parada, motivo por el cual
QUINCEAÑERA
recibieron felicitaciones.
0
Finas atenciones recibieron
Celebró sus quince años la señorita Fátima Alvarado, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Grecia González, Andrea Amaya, Evelyn Nuila, Fátima Alvarado, Marcela Pastul y Pamela Granados.
el Dr. Carlos Andrés Apel y doña María Verónica de Apel,
s Amistades del Dr. Franklin Hernández lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
s La grata fecha de su cumpleaños celebraron Verónica Guadalupe y Ana Yolanda Hernández González, oportuni-
por haber celebrado su ani-
dad que aprovecharon sus amistades para congratularlas.
versario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Salvador Navas y doña María
congratulaciones.
Finas atenciones recibió el
Demostraciones de
Thelma de Aylagas la col-
aprecio recibirá Emilia
maron de atenciones, con
María Hidalgo, por haber
motivo de su natalicio.
Eugenia de Navas, motivo por
Ing. Mario Silva, por haber
el cual recibieron múltiples
celebrado su natalicio.
congratulaciones. El feliz día de su cumpleaDemostraciones de aprecio
s Demostraciones de aprecio recibió el Ing. Ramón He-
feliz día
ños celebró Andrea Bea-
rrera Coello, por haber celebrado su natalicio.
Amistades de doña Ana
s Se encontró celebrando su cumpleaños doña Cecilia de Deleón, motivo por el cual recibió felicitaciones.
celebrado su natalicio. La grata fecha de su Su cumpleaños celebró
cumpleaños celebró Lily
Carlos Alfredo Fuentes,
Gabriela Figueroa, motivo
motivo por el cual recibió
por el cual recibió múltiples congratulaciones.
recibieron don Óscar Antonio
triz De León, motivo por
Bonilla y doña Vilma Gloria
el cual recibió múltiples
de Bonilla, con motivo de su
congratulaciones.
múltiples felicitaciones.
Demostraciones de apre-
Finas atenciones recibirá
0
CORDIAL AGASAJO
aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario
cio recibió la Dra. Karla
nupcial don Juan Carlos San-
Georgina de Pardo, con
doval y doña Claudia María
motivo de su natalicio.
de Sandoval, ocasión que aprovecharon sus amistades
Celebró su cumpleaños
para felicitarlos.
doña Celina de Arrieta, ocasión que aprovecha-
Demostraciones de apre-
Federico José Apóstolo,
cio recibirá el Lic. Jorge
por celebrar su natalicio.
Martínez Carranza, por su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Marcela
Celebró su cumpleaños
Guadalupe Renderos,
don Víctor José Steiner,
oportunidad que apro-
ocasión que aprovecha-
vecharon sus amistades
ron sus amistades para
Amistades de don Alberto
ron sus amistades para
Antonio Gutiérrez y doña
felicitarla.
para congratularla.
felicitarlo.
Amistades de Diego Gui-
Demostraciones de apre-
Finas atenciones recibió
cio recibió doña Lorena de
Lya Ann Batlle, por haber
López, con motivo de su
celebrado su natalicio.
Elizabeth de Gutiérrez los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario
llermo Alger lo colmaron
matrimonial.
de atenciones, con motivo de su natalicio.
natalicio.
Demostraciones de apre-
La grata fecha de su
Se encontró celebrando
ños celebró Camila María
cio recibió Ana Margarita
cumpleaños celebró
su cumpleaños doña Silvia
Valiente, motivo por el
Villalobos, con motivo de su
Adriana María Ortiz, mo-
de Saldaña, motivo por el
cual recibió congratula-
natalicio.
tivo por el cual recibió
cual recibió felicitaciones.
ciones.
GRATA FECHA
El feliz día de su cumplea-
La licenciada Eugenia León fue festejada por su reciente graduación. De izquierda a derecha: Mercedes Sánchez, Rosalía Machuca, Eugenia León, Paola Rosales y Ángela Escobar.
MATRIMONIALES s Celebran su aniversario nupcial los licenciados Oswaldo Mario Zepeda Sandoval y Nancy Ly de Zepeda, ocasión que aprovecharon
Su cumpleaños celebró Ana
sus amistades para felicitarlos.
Marcela Orellana, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
0
TÉ Y REGALOS
Finas atenciones recibieron el Dr. Guillermo Alfredo Linares y doña Adda Marisol de Linares, por haber celebrado su aniversario matrimonial.
Amistades de Luis Gerardo Murcia lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Ximena Margarita Mata, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió doña Lorena Patri-
Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Liliana de Valencia. De izquierda a derecha: Ana Hernández, Stefany Rodríguez, Liliana de Valencia, Marjorie de Hernández y Lilian Bonilla.
Su aniversario nupcial celebraron don Roberto Lasala y doña Celina de Lasala, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron los ingenieros Héctor Enrique Parada y Aminta Edith de Parada, con motivo de su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Alfredo Vega y doña Ada Melany de Vega, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades del Ing. Francisco Meléndez Guirola y de la Licda. Ana
cia de Hernández, por su
María de Meléndez los colmaron de atenciones, con motivo de su
natalicio.
aniversario matrimonial.
macri recibirá desastre económico
El nuevo presidente argentino, Mauricio Macri, recibirá este jueves una herencia económica desastrosa de la administración de Cristina Fernández de Kirchner.
Internacional
EL MUNDO 26 Martes 08/12/2015
argentina solo crecerá 0.4% este año y se contraerá en 2016
>> ventaja de más de dos millones de votos
Oposición venezolana habría obtenido 2/3 de la Asamblea >> tintori a maduro
Demanda libertad de Leopoldo López CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
La dirigencia opositora proclamó ayer un contundente triunfo sobre los chavistas. /Xinhua
>> Las autoridades electorales aún no confirmaban anoche los
resultados oficiales de las elecciones parlamentarias que dieron un contundente triunfo a la oposición. CARACAS (EFE-XINHUA) DIARIO EL MUNDO
L
a opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), aseguró ayer que ha conseguido 112 diputados en la Asamblea Nacional (AN) de Venezuela, con lo que alcanza los dos tercios de la Cámara, y que aún quedan por contabilizar cuatro escaños. “Esta ventaja de 112 a 51 (que ha obtenido el gubernamental Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV) se logra con una ventaja nacional de algo más de dos millones de votos”, dijo en rueda de prensa el miembro del Comité Ejecutivo de la jefatura de la de la campaña de la MUD Enrique Márquez. También anunció que de esos cuatro diputados que
CHAVISMO AMENAZA a oposición El dirigente socialista de Venezuela, Jorge Rodríguez, aseguró este lunes que el partido de gobierno “responderá” ante una eventual agresión de la recién elegida mayoría opositora en el Congreso hacia el Poder Ejecutivo. Tras las elecciones legislativas de este domingo, en las que la oposición local obtuvo según un primer boletín, 99 curules en la Asamblea Nacional (AN) frente a 46 escaños del izquierdista Gran Polo Patriótico (GPP), Rodríguez exhortó a los sectores derechistas a “administrar su victoria”. “Si empieza a aparecer de parte de estos diputados una agresión en contra de nuestro presidente Nicolás Maduro, saldremos a defenderlo”, manifestó. El exjefe de Comando de Campaña de la coalición de izquierda sostuvo que pese a los resultados que otorgan más de mayoría simple a la opositora Mesa de la Unidad Democrática en el Parlamento, las fuerzas de izquierda continuarán el proyecto gubernamental “basado en el socialismo”.
La votación a favor de la oposición superó los ocho millones de sufragios, revirtiéndose la composición parlamentaria. permanecen indefinidos dos serían del estado Lara y el resto de Guárico y Portuguesa. Tanto Márquez como el secretario ejecutivo de la alianza opositora, Jesús Torrealba, calificaron como “mezquino” el retraso del Consejo Nacional Electoral (CNE) en anunciar los resultados que dan a la MUD “la mayoría calificada”. Según la autoridad electoral, aún quedan por adjudicar 22 escaños cuyos resultados con ese porcentaje de escruti-
Lilian Tintori, esposa del opositor venezolano Leopoldo López, condenado a casi 14 años de prisión, afirmó ayer que la libertad de su marido “debe ser inmediata” y pidió al presidente venezolano, Nicolás Maduro, que realice un “gesto” para que el político pueda pasar las navidades con sus hijos. “Ojalá Maduro lo haga, Chávez lo hubiera hecho, le pedimos una Navidad sin presos políticos presidente, que el 24 de diciembre podamos tener a Leopoldo en casa con sus hijos”, dijo Tintori en una entrevista con Efe en Caracas tras la contundente victoria electoral opositora de este domingo. La esposa del opositor agradeció a sus “hermanos” de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) la promesa de que su primera medida en la nueva Asamblea Nacional venezolana, en la que tendrán una holgada mayoría, será aprobar una ley de amnistía para los opositores encarcelados. Sin embargo, consideró que la libertad de López “tiene que ser inmediata” después del mayoritario apoyo recibido por la oposición en las urnas, “al igual que la del resto de presos políticos porque son inocentes”. “Yo espero un 24 de diciembre con Leopoldo, que mis hijos abran los regalos de San Nicolás con su papá en la casa, espero un gesto, una acción de paz, de tranquilidad”, recalcó. Según Tintori, “la libertad de los presos políticos hoy la quiere toda Venezuela, es un deseo común, moral, espiritual”. Asimismo, destacó que las visitas a su marido en la cárcel, como la que pretenden realizar los seis expresidentes latinoamericanos que se encuentran en Venezuela como acompañantes electorales de la MUD, “es un derecho y ahora deberían permitirla”.
nio no muestran todavía una tendencia “irreversible”, algo obligatorio por normativa electoral en Venezuela para poder anunciarlos. La MUD anunció que en Caracas ganó en todos los circuitos electorales y sus candidatos derrotaron a los oficialistas Freddy Bernal, Ernesto Villegas y Jacqueli-
ne Faria. Márquez declaró que asimismo salieron victoriosos en todos los circuitos de los estados Anzoátegui, Aragua, Barinas y Bolívar. El triunfo en Barinas significó la derrota del candidato del PSUV, Argenis Chávez, hermano del fallecido presidente Hugo Chávez.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 08/12/2015
27
>> proceso por irregularidades en cuentas públicas
Rousseff pide definir “rápido” su juicio político BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Roxana Baldetti. /dem
>> GUATEMALA
Suspenden audiencia contra Baldetti GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La audiencia judicial prevista para hoy martes, para determinar si inicia o no un juicio contra la exvicepresidenta de Guatemala Roxana Baldetti por un caso de corrupción aduanera, ha sido suspendida. La portavoz del Ministerio Público (MPFiscalía), Julia Barrera, explicó que “no tenemos audiencia de ese caso”, y agregó que es el juez quien “deberá fijar y notificar” la nueva fecha a las partes, un extremo que hasta el momento no se ha producido. En un principio el juez que instruye el caso, Miguel Ángel Gálvez, había fijado para hoy la audiencia judicial que ha sido suspendida, sin que se haya informado de momento los motivos de esa decisión. Baldetti, internada en un centro hospitalario privado aquejada de una infección, está acusada por la Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) de liderar “La Línea”, una estructura criminal que defraudó al Estado por unos $3,7 millones. La fuentes judiciales señalaron que el próximo 18 de enero seguramente coincidirán en la misma sala Baldetti, Pérez Molina y todos los implicados en esta trama, funcionarios y particulares.
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, exigió ayer que el proceso que definirá si será sometida a un juicio con vistas a su destitución concluya “lo más rápido posible”, pues el país “no puede quedar esperando” por una decisión. Rousseff abogó porque el Congreso nacional suspenda el receso que tiene previsto entre el 22 de diciembre y 2 de
febrero, de modo que avance el complejo proceso para determinar si debe responder a un juicio político. “Creo que no debería haber receso, pues vivimos un momento en que no tenemos el derecho de parar al país hasta el 2 de febrero”, dijo la mandataria, quien consideró “justo y legítimo” que las Cámaras legislativas descansen durante fin de año. Rousseff insistió en que
las maniobras fiscales que el Gobierno realizó para maquillar sus resultados del año pasado, que según los órganos de contraloría del Estado fueron “irregulares” y continuaron en 2015, no
La apertura del proceso será decidida por una comisión especial del Congreso.
bastan para iniciar un proceso de destitución. De todos modos, subrayó que esas cuentas deben ser sometidas a un análisis y ser aprobadas o rechazadas por la Cámara de Diputados y el Senado, lo cual aún no ha ocurrido ni con los resultados del año pasado ni con los del actual ejercicio. La apertura del proceso será decidida por una comisión especial de la Cámara.
Dilma Rousseff, presidenta de Brasil. /EFE
>> la economía argentina terminará este año con un crecimiento casi nulo
Macri hereda economía desastrosa de Fernández
>> Cristina Fernández se va dejando la hipoteca del alto déficit, re-
servas exiguas, un presupuesto para el próximo año difícil de ejecutar y un montaje de restricciones muy complejo de desarmar. BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
n la campaña que lo llevó a ganar la Presidencia argentina, Mauricio Macri prometió reactivar la economía, bajar la inflación, rebajar impuestos y terminar con el “cepo” al dólar, pero el estado en que Cristina Fernández deja la economía condicionará la política del nuevo Gobierno. “El equipo técnico que ha formado Macri para las áreas económicas es sólido. Pero las limitaciones con las que se van a encontrar también son sólidas”, dijo a Efe el dirigente de una de las principales cámaras empresariales del país, un ejemplo del clima de esperanza moderada, o, mejor dicho, de cautela, que por estos días se respira en Argentina. Macri duda del verdadero grado de deterioro de las cuentas públicas con que se encontrará el próximo jueves, cuando asuma la Presidencia, y que, según los últimos datos oficiales, acumula en los 10 primeros meses del año un déficit financiero de 157.313 millones de pesos (unos $16.201 millones), equivalente al 3,8 % del PIB. Sin embargo, la agencia de calificación Moody’s advirtió ayer en un informe que la presión fiscal con la que se encontrará Macri es “alta”,
económica estancada. Según los últimos pronósticos del Fondo Monetario Internacional (FMI), la economía argentina terminará este año con un crecimiento casi nulo, del 0,4 %, y se contraerá el 0,7 % en 2016. Uno de los datos más preocupantes es el nivel de reservas monetarias del Banco Central. Según los datos de la autoridad monetaria, las reservas rondan los $25.011 millones, la cifra más baja desde 2006. Solo este año se perdieron unos $6.000 millones. El equipo de Macri necesita reforzar las reservas monetarias antes de poner
Según el Banco Central, las reservas están en la cifra más baja desde 2006.
El presidente electo de Argentina Mauricio Macri, asumirá el poder el jueves. /EFE
>> en cifras
7%
Déficit Es el que heredará Macri de Cristina Fernández de Kirchner.
con un déficit en torno al 7 % del PIB y gasto público que cerrará este año en un nivel cercano al 28 % del PIB. El alto gasto público, fuertemente alimentado por pagos de subsidios, se ha financiado por vía de emisión monetaria, lo que ha impulsado la inflación a una tasa del 25 % anual, y a través de una
sangría constante de reservas del Banco Central. Las restricciones cambiarias impuestas a finales de 2011 no han hecho más que reforzar el círculo vicioso: distorsión del mercado de divisas, freno al comercio exterior, paralización del flujo de inversiones extranjeras. El resultado: una actividad
fin al cepo cambiario, una de las principales promesas del presidente electo. Un fin abrupto de las restricciones para acceder a moneda extranjera sin que el Banco Central tenga un nivel de fuego suficiente como para poder intervenir en el mercado cambiario podría derivar en una brusca devaluación y, su corolario, más inflación. El sábado, el designado ministro de Hacienda, Alfonso Prat-Gay, condicionó la apertura del cepo al refuerzo de las reservas a través del ingreso de divisas por la liquidación de exportaciones de granos y mediante otra “fuente” bajo negociación que no quiso revelar.
28
www.elmundo.sv
INTERNACIONAL
ENCORTO
Trump pide prohibir entrada de musulmanes a EE.UU. estados unidos El precandidato republicano a la Casa Blanca Donald Trump llamó ayer a prohibir la entrada en Estados Unidos de todos los musulmanes en respuesta al “odio” que, según él, siente parte de esa comunidad contra los estadounidenses. Trump, en un comunicado emitido por su campaña, abogó por un bloqueo “completo y total” a la entrada de musulmanes en el país hasta que las autoridades “averigüen lo que está pasando”.
Recursos legales contra reelección ecuador Organizaciones sociales de Ecuador anunciaron ayer que presentarán una demanda de inconstitucionalidad contra las enmiendas a la Constitución aprobadas la pasada semana que establecen, entre otras cosas, la reelección indefinida de cargos elegidos por voto popular. El parlamento ecuatoriano aprobó la pasada semana un paquete de 15 enmiendas que, además de la reelección, incluyen temas laborales, de comunicación, de control y de funciones de las Fuerzas Armadas, entre otros.
Investigan a policía de Chicago estados unidos La procuradora general de Estados Unidos, Loretta Lynch, anunció ayer que el Departamento de Justicia estadounidense emprendió una investigación sobre las prácticas del Departamento de Policía de Chicago (DPCh) tras la publicación de un vídeo que muestra a un oficial blanco que mata a tiros a un joven negro en 2014. La investigación federal se enfocará principalmente en si el departamento estuvo implicado en “un patrón o práctica de violaciones a la Constitución o a la ley federal”, afirmó.
Alerta roja en Pekín por contaminación ambiental china Pekín, la capital de China, elevó ayer su nivel de alerta por la contaminación del aire al rojo, el máximo nivel. Se trata de la primera vez que la ciudad emite una alerta roja por esmog desde 2013. Durante la alerta roja, se aconseja a las guarderías infantiles y las escuelas primarias y secundarias suspender las clases, está prohibido realizar operaciones en espacios abiertos en los sitios de construcción y se pide a algunas fábricas industriales que limiten o suspendan la producción.
Martes 08/12/2015
>> responsables de tiroteo en san bernardino
FBI dice atacantes de California estaban “radicalizados” >> Ambos participaron en prácticas de tiro en el área de Los Ángeles, incluso días antes del incidente. LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
os investigadores consideran que la pareja que mató a 14 personas y lesionó a otras 21 en el letal tiroteo ocurrido en San Bernardino, en el sur de California, se había radicalizado “desde hacía algún tiempo”, dijo ayer el FBI. “Hemos encontrado que los dos sujetos se habían radicalizado y que esto había ocurrido desde hacía algún tiempo”, dijo en conferencia de prensa David Bowdich, subdirector a cargo de la oficina de campo del FBI en Los Ángeles. “¿Fue la mujer la que radicalizó al hombre en este caso? La respuesta es que todavía no lo sabemos”, dijo Bowdich. “A medida que la investigación avanza hemos visto, y creemos, que los dos sujetos se habían radicalizado y que esto había ocurrido desde hacía bastante tiempo”.
Velas y carteles en el sitio donde ocurrió el tiroteo de los fundamentalistas islámicos. /eFE
La más reciente revelación de la investigación encabezada por el FBI se produce cinco días después de que Syed Rizwan Farook, de 28 años de edad, y su esposa, de 29, realizaron un tiroteo durante la fiesta de Navidad del Departamento de Salud del condado de San Bernardino, en donde Farook trabajó durante cinco años. Farook, nacido en Estados Unidos, y su esposa, Tashfeen
Malik, originaria de Pakistán, murieron durante un enfrentamiento con la policía horas después del ataque que perpetraron el miércoles por la mañana en la sala de conferencias de la agencia de servicios sociales del Centro Regional Inland en San Bernardino, localizado a cerca de 100 kilómetros al este de Los Ángeles. El FBI dijo el viernes que las autoridades investigarían
el incidente como un “acto de terrorismo”. “Hasta ahora, la investigación ha mostrado indicios de radicalización de los asesinos y de una potencial inspiración en organizaciones terroristas extranjeras”, dijo el viernes el director del FBI, James Comey. Pero las autoridades no tienen indicios de que la pareja forme parte de un grupo organizado más amplio, agregó.
>> Sólo en noviembre arribaron 206 mil
Alemania recibe casi un millón de refugiados BERLÍN (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Alemania ha registrado la llegada de un total de 758.473 solicitantes de asilo desde enero, con lo que previsiblemente superará las previsiones oficiales que fijaban en 800.000 el número de refugiados para este año, informó ayer el Ministerio del Interior. Unos 965.000 refugiados llegaron a Alemania de principios de 2015 a fines de noviembre, señaló el ministro alemán del Interior, Thomas De Maiziere. La cifra supera el pronóstico oficial de Alemania que esperaba la llegada de 800 mil refugiados al país este año. Sólo en noviembre, se registró el arribo de 206.000 refugiados, de acuerdo con De
Maiziere. Más de la mitad de los buscadores de asilo recién llegados en lo que va del año provienen de Siria, seguidos por los de Afganistán e Irak. Hasta fines de noviembre, se habían presentado 425.035 solicitudes de asilo, muy por debajo de las cifras de registro. Esto se debe a que muchos refugiados tienen que esperar algún tiempo antes de solicitar el asilo porque siguen llegando a Alemania grandes cantidades de refugiados. La cantidad de solicitudes de asilo sin procesar sigue creciendo, hasta fines de noviembre la cifra era de 355.914. De Maiziere indicó que se acelerará la tramitación de solicitudes de asilo en los próximos meses, en referencia a la respuesta de la Oficina Federal
Dos refugiados observan un cartel con el mensaje “nuevo asilo” frente a una oficina estatal en Berlín, Alemania. /EFE
Alemania para Inmigración y Refugiados de crear otros 4.000 empleos para ofrecer el servicio. El recrudecimiento del clima, agregó el funcionario, ha provocado una reducción
importante en las dos últimas semanas en el número de refugiados que llegan a Alemania. Los medios de comunicación calculan que llegarán más de un millón con base en las cifras actuales.
Alexis Sánchez, jugador del año en la premier El atacante chileno no sólo se ha convertido en el “niño maravilla” del conjunto cañonero sino de todos los hinchas en Inglaterra al recibir el premio.
Deportes
EL MUNDO 29 Martes 08/12/2015
el chileno suma 20 goles este año con su equipo, el arsenal >> ORDEN DE CAPTURA PODRÍA LLEGAR EN LAS PRÓXIMAS HORAS
EE.UU. solicitó orden de extradición de Vásquez >> La solicitud ya llegó a la CSJ. Se requieren ocho de los 15 votos de los magistrados para la aprobación de la extradición. ASTRID MEJÍA Diario el mundo
E
stados Unidos ya solicitó a El Salvador la extradición del expresidente de la comisión normalizadora de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Reynaldo Vásquez, como parte del proceso de investigación contra los 16 altos dirigentes del área de la Uncaf y de la Conmebol indiciados por sobornos que se elevan a millones de dólares a cambio de la venta de los derechos de transmisión de partidos de fútbol. La solicitud ya llegó a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), donde se requieren ocho de los 15 votos de los magistrados del máximo tribunal para la aprobación de dicha extradición. Estados Unidos aún no ha girado la orden de captura
Los delitos van desde organización mafiosa y fraude masivo, hasta blanqueo de dinero. Se enfrentan a un máximo de 20 años de prisión. para Vásquez, por lo que los magistrados firmaron ayer una resolución pidiendo a la Justicia estadounidense que solicite la detención formal, como paso previo para aprobar dicha extradición. Según la acusación del
Reynaldo Vásquez, con micrófono en mano, durante un conferencia en 2009. / Archivo DEM
Departamento de Justicia de EE.UU., Vásquez, quien presidió la Fesfut entre 2009 y 2010, firmó un contrato a cambio de soborno con la empresa Media World, el pasado 25 de septiembre de 2009, concediéndole los derechos de mercadeo y medios de la selección nacional para los juegos calificatorios al Mundial Brasil 2014. Para obtener el contrato, Media World pagó un soborno de seis cifras a Reynaldo Vásquez y a un exdirigente de “alto rango” de la Fesfut que “mantenía influencia en la federación”, señala la acusación. De los 16 altos dirigentes y exdirigentes indiciados, uno a uno ha ido recibiendo orden de captura y la respectiva extradición al país norteamericano.
>> EL FEDERATIVO SERÍA EL CO-CONSPIRADOR #22
Francisco Peñate enredado en el “FIFAGate” astrid mejía Diario el mundo
La Fesfut tuvo una sesión extraordinaria el pasado sábado cuyo punto único a tratar fue la visita que realizó el actual miembro del comité, Francisco Peñate, en septiembre a Miami, Florida, para reunirse con Fabio Tordin, ejecutivo de Media World. “En esa reunión, el señor Francisco Peñate nos manifestó que él había asistido el 2 de septiembre a la ciudad de Miami y que había tenido contacto con el señor Fabio Tordin. Tuvo
una reunión en el hotel donde él estaba alojado. Él (Peñate) nos expuso que había ido a tratar asuntos personales”, expresó el tesorero de la Fesfut, Hugo Carrillo. Si bien el documento no lo nombra, sino se refiere a él como “Co-Conspirador #22”, Peñate sería el miembro del actual comité involucrado en los sobornos para los juegos amistosos de la Selecta ante Colombia, Ecuador, Argentina, Guatemala, Honduras y Chile. “Alrededor del 02 de septiembre 2015, Fabio Tordin se reunió con el Co-Conspirador
El federativo se desligó de la Fesfut. /Dem
#22 en Miami, Florida. Durante la reunión, Co-Conspirador # 22 preguntó a Tordin acerca del soborno. Tordin dijo, en
suma, que pensaba que no estaba seguro de poder obtener la aprobación para el pago”, reza la acusación.
30 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 08/12/2015
>> EL DT ALBO SUEÑA CON LLEGAR A LA FINAL
“Alianza está para más” >> El técnico de los albos, Rubén Alonso, halagó el esfuerzo de sus pupilos para llegar a las semifinales. Wilian Martínez Diario el mundo
E
l Alianza F.C. comenzó a preparar desde ayer la serie de semifinales del torneo Apertura 2015, en la
que se enfrentará a partir de este jueves al C. D. Águila en el estadio Cuscatlán, a las 7:30 de la noche. Superada la fase de cuartos de final ante el Chalatenango, con un global de (4-3), y de
manera “aflictiva”, el técnico uruguayo, Rubén Alonso, espera seguir por el camino del triunfo que lo lleve hasta la final del 20 de diciembre. “Lo de ayer (domingo) demostró que Alianza está para más. Si hubiéramos perdido, hoy se me estuviera criticando un montón porque así es. Los artistas son ellos (jugadores), y van a llegar hasta dónde ellos
quieran”, fueron las primeras palabras de Alonso, tras digerir con sus pupilos el “susto” que les dio el Chalatenango, que ganaba por 2-0 hasta el minuto 70. Alonso ha señalado que “el peor enemigo nuestro somos nosotros mismos. Yo creo y estoy a 270 minutos de llegar a la final o de levantar la undécima (copa). Estoy pidiéndole a
Alianza
Águila
Estadio: Estadio Cuscatlán Jueves 10 - 7:30 p.m. Precios $5, $6, $10, $15 y $20
Dios eso, y voy a luchar hasta lo último por eso”, reiteró el DT de los blancos. Para el duelo ante Águila, el estratega paquidermo espera que su equipo esté más fino a la hora de concretar a puerta, algo que no se dio ante el Chalatenango. “En la definición no estuvimos certeros y el portero de ellos también tapó dos o tres jugadas que hubieran cambiando el partido. Gracias a Dios, pegué un grito y los cambios funcionaron”, declaró el míster. “Hoy ya pensamos en Águila. Ésta es la final que quisiera fuera el último partido como fue el torneo pasado, Alianza ante FAS en el repechaje, pero Dios nos puso así, y lo vamos a pelear porque yo quiero estar en la final. Pero decirlo es fácil y hay que demostrarlo dentro de la cancha”, afirmó el uruguayo. Por fortuna, para el técnico de Alianza, el plantel está casi completo para disputar el duelo de ida ante los emplumados. Solo están golpeados Levy Martínez, quien hasta ayer poseía una inflamación en el empeine de su pie derecho. El volante Rodrigo Rivera también es otro jugador en
Nigeriano a prueba
El delantero nigeriano, Evans Ikpeoha, se unió desde ayer a los trabajos del Alianza F.C. El diminuto jugador que busca un cupo en el equipo paquidermo para la próxima temporada, ha llegado procedente del fútbol de los Estados Unidos, aseguró ayer el mismo entrenador albo, Rubén Alonso.
algodones por un golpe en su pierna derecha. Rivera no se entrenó ayer en la cancha de la Fesfut, tras realizarse una ultrasonografía para descartar un problema mayor.
El Alianza está a 270 minutos de una nueva final. / Jair Martínez
>> pasaron la primera prueba
>> SEMIFINALES DEL FÚTBOL NACIONAL
Torogoces hicieron valer localía
FAS se queda en el Quiteño
Diego Quintanilla Diario el mundo
Los Torogoces volaron por todo lo alto el domingo que enfrentaron a los Diablos Rojos, selección nacional de rugby panameña, en el partido Los Torogoces se medirán mañana ante los ticos. /FEsarugby inaugural del torneo Consur C que se disputa en el país. Los nacionales derrotaron con un versiones respectivas. La fuer- la zona de anotación. En la segunda mitad, los contundente 32-0 al equipo za y la estrategia fueron claves para conseguir estas anotacio- Torogoces fueron más concanalero. La grama del Estadio Jorge nes que hicieran despuntar a tundentes y lograron anotar “Mágico” González fue testigo los Torogoces. La afición que cuatro “try” más, sumado a de la entrega que la selección llegó al “Mágico” celebró por una conversión efectiva que nacional puso en el partido todo lo alto la consecución de cerró la cuenta en 32 puntos, que enfrentó a su similar de cada “try”, así como aquellas dejando en blanco el marcador de los Diablos Rojos. Panamá. La primera mitad jugadas claves en el partido. Los partidos para miérPanamá estuvo cerca de sirvió para medir al rival e imponer condiciones para anotarle a los nacionales, coles serán en el “Mágico”, y pequeñas desconcentra- arrancarán los rugbiers chael resto del partido. Los primeros 40 minutos ciones de los azul y blanco pines y canaleros a las 6:00 finalizaron con 10 puntos en estuvieron a punto de pasar- p.m. y cerrarán los Torogoces cuenta salvadoreña luego de les factura y permitir que los contra las Guairas de Costa anotar dos “try” y fallar las con- canaleros se deslizaran por Rica dos horas después.
Wilian Martínez Diario el mundo
El C. D. FAS confirmó ayer que el duelo de ida de las semifinales del torneo Apertura 2015, ante el Isidro Metapán, se jugará este miércoles en el estadio Óscar Quiteño, de Santa Ana, a las 7:00 p.m. Tras lograr la clasificación a semifinales el pasado domingo ante el Santa Tecla, el técnico peruano Agustín la “Cho-
chera” Castillo, dejó abierta la posibilidad de traerse el juego para el estadio Cuscatlán en San Salvador, argumentando el mal estado del terreno de juego del estadio santaneco. Sin embargo, la idea de Castillo quedó solo en un deseo ayer por la tarde, al confirmarse la programación y los precios a cobrar por la directiva fasista en el estadio santaneco. “La directiva me confirmó
que jugaremos en nuestra casa, el estadio Óscar Quiteño, ahora espero que los días que restan para el partido, mejore la condición del campo”, dijo Castillo. En cuanto a la clasificación a semifinales ante el Santa Tecla, Castillo detalló: “Gracias a Dios ahora estamos clasificados y es gracias al esfuerzo del grupo de jugadores. A veces en las series más difíciles dicen que está uno de los finalistas o es campeón. Ojalá sea así. Hoy viene Metapán que está duro”, expuso al final el estratega de los tigrillos.
mañana
fas
El FAS se prepara para recibir al Metapán. /DEM
metapán
Estadio: Estadio Óscar Quiteño Hora: 7:00 p.m. Precios $4, $10 y $!5
INTERNACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Martes 08/12/2015
31
ENBREVE Busca evitar al Barça y al Madrid
Alexis Sánchez, el mejor de la Premier
Messi le dedica una camiseta a “Dinho”
LIGA DE CAMPEONES
INGLATERRA
ESPAÑA
La Juventus quiere finalizar como primero de grupo en la Liga de Campeones para evitar encontrarse con el Barcelona o Real Madrid en los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa. Los italianos se enfrentarán hoy al Sevilla, a la 1:45 p.m.
Alexis Sánchez fue elegido ayer como el mejor jugador del año en la Premier League. El delantero chileno ganó la elección realizada por la Federación de Futbolistas Ingleses (FSF), donde eran seis los jugadores que aspiraban al premio.
Lionel Messi se anticipó a la Navidad y le envió un presente al brasileño Ronaldinho Gaucho. El carioca utilizó sus redes sociales para presumir que “la pulga” le mandó una camiseta autografiada de la actual campaña del Barcelona.
>> REAL MADRID QUIERE GANAR EL GRUPO A
Navas, Modric y Bale descansarán >> Sin nada en juego, el conjunto blanco espera cerrar con victoria la fase de grupos de la Champions.
Piqué tendrá descanso. /DEM
>> LIGA DE CAMPEONES
Iniesta y Piqué no viajarán a Alemania
AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO
R
afa Benítez aprovecha la Champions League para darle algo de respiro a las piernas de algunos de sus jugadores más importantes. Gracias a que la clasificación para el Real Madrid a la siguiente ronda como primero de grupo ya es un hecho, el técnico madrileño ha escogido el envite frente al Malmö sueco para concederle descanso a algunos de sus futbolistas. Hombres como Keylor Navas, Luka Modric o Gareth Bale ni siquiera entraron en una convoctoria marcada por la novedad de Marcelo, que vuelve al equipo tras ausentarse durante los últimos 15 días. El brasileño recayó de su lesión en el envite ante el Barcelona, y desde entonces estuvo parado para terminar de recuperarse físicamente. Durante la última semana hasta en cuatro ocasiones pudo terminar los entrenamientos al mismo ritmo que el resto de sus compañeros, y el técnico madridista ha decidido que ya está preparado para, al menos, formar parte de la lista. Las ausencias de Bale, Modric o Navas atienden a motivos de descanso. Para suplirles, el madrileño ha lla-
AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid busca la tranquilidad con su afición. /DEM
HOY
REAL MADRID
ESTAMOS SATISFECHOS CON SER PRIMEROS, PERO QUEREMOS GANAR ANTE MALMO. TENEMOS QUE INTENTAR GANAR HACIENDO UN BUEN PARTIDO”.
ES DÍA DE ROTAR, PERO SIEMPRE CON LA IDEA DE SEGUIR GANANDO Y MANEJAR LAS DOS COSAS: ALTERNAR JUGADORES Y GANAR TODOS LOS PARTIDOS”.
RAFA BENÍTEZ DT DEL REAL MADRID
mado a filas a Álex Craninx, prometedor arquero del Castilla, y Marcos Llorente, que vuelve a completar una lista del primer equipo.
El que todavía no podrá sumarse a sus compañeros es Sergio Ramos, que aunque también se ha ejercitado con el grupo todavía no está del
MALMÖ
Estadio: Santiago Bernabéu Hora: 1:45 p.m. En vivo: Fox Sports
todo listo para poder jugar, y se espera que pueda reaparecer en el choque ante el Villarreal del próximo fin de semana. Por su parte, Malmö mantiene aún opciones reales de clasificarse para la Europa League, pero para ello deberá sumar en la última fecha más puntos que el Shakhtar Donetsk ucraniano, que visita a un Paris SG que tampoco se juega nada.
Luis Enrique Martínez dio a conocer la lista de convocados para el partido Bayer Leverkusen - FC Barcelona después del entrenamiento matinal de este lunes. Andrés Iniesta y Gerard Piqué se quedaron fuera de la lista, por decisión técnica, mientras que Dani Alves cumplirá ante los alemanes un partido de sanción. El entrenador asturiano ha optado por dar descanso a dos de sus jugadores con más minutos, aprovechando que el conjunto catalán ya está clasificado matemáticamente como primero de grupo. La lista para el último partido de la fase de grupos la completan cuatro jugadores del filial: Sergi Samper, Gerard Gumbau, Wilfred Kaptoum y Juan Cámara. Precisamente para estos dos últimos jugadores es la primera convocatoria de Champions con el primer equipo.
HOY
LEVERKUSEN
BARCELONA
Estadio: BayArena Hora: 1:45 p.m. En vivo: Canal 4
Mientras que Kaptoum ya debutó con los de Luis Enrique en la ida de los dieciseisavos de final de la Copa frente al Villanovense, para Cámara esta es su tercera convocatoria (las dos primeras fueron en partidos de Liga), aunque todavía no ha llegado a debutar. Luego de confirmarse las ausencias de los cracks, el técnico del Barcelona confirmó la lista de convocados para el partido del miércoles en el BayArena, en la ciudad alemana de Leverkusen: Ter Stegen, Bravo, Masip, I. Rakitic, Sergio, Suárez, Messi, Neymar Jr, Mascherano, Bartra, Munir, Jordi Alba, Sandro, Adriano, Vermaelen, Samper (26), Cámara (27), Gumbau (28) y Kaptoum (34).