Año XLIX Nº 14,064 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 08 de Julio de 2016
>> HOY AUDIENCIAS CONTRA ARENA Y FMLN EN TSE
Multan a partidos por no revelar a donantes >> EL TSE resolvió multar a GANA y PDC por no entregar toda la información sobre sus donantes y el destino de sus fondos.
>> SANCIÓN MÁXIMA no superaría los $13,900. Acción Ciudadana pedirá reformas para aumentar las sanciones. Pág. 4 ECONOMÍA
FITCH MANTIENE CALIFICACIÓN, PERO PERSISTE CRISIS FISCAL PÁG.16 EUROCOPA
4 LESIONADOS AL HUNDIRSE CALLE LAS LLUVIAS DE ANOCHE PROVOCARON HUNDIMIENTO DE CALLE EN EL BULEVAR TUTUNICHAPA DEJANDO COMO RESULTADO DOS VEHÍCULOS ATRAPADOS Y 4 PERSONAS RESULTARON CON GOLPES.
Diputados retroceden en censurar anuncio PÁG.
7
Asamblea retira acuerdo de periodo de los cinco años PÁG. 6
JAIR MARTÍNEZ
FRANCIA GANA 2-0 A ALEMANIA Y VA A LA FINAL PÁG. 36
2
www.elmundo.sv Mario Ponce/PCN “Como nosotros (como partido) no nos sentimos aludidos no le vemos el problema. Quien se pique que se rasque. Yo creo que hay que aplaudir a esos creativos por ese anuncio publicitario (de Digicel, sobre asesores de políticos). Lo que puedo hacer es aplaudir a los creativos a la agencia de publicidad que hizo ese spot”.
contra punto
Viernes 08/07/2016
Mario Tenorio/GANA “A mí no me tiembla el pulso para decir que estoy totalmente de acuerdo (en pedir retirar spot) y esto no lo interpreto como una censura porque también la libertad de expresión tiene sus límites. Me dan lástima los diputados y lamento la actitud de diputados que están aplaudiendo ese tipo de publicidad creativa”.
En foco BUENOS DÍAS
EL PROBLEMA SON LOS ASESORES DE LOS ASESORES ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
E
l anuncio de la compañía telefónica Digicel ha ofendido a un buen número de diputados -de todos los partidos se han quejado- pero realmente ¿el problema es el comercial o la razón por la que se sienten aludidos los legisladores? Creo que la reacción de los diputados no solo fue exagerada sino innecesaria. El problema no es el anuncio, el problema es “los asesores de los asesores”. Ni los diputados ni sus asesores cayeron en cuenta que lo que estaban haciendo era poner en la agenda política -no comercial- las enormes críticas de la sociedad hacia ese tema. La cifra de los 35 asesores del diputado Rodolfo Parker es ejemplarizante por el número, pero LOS DIPUTAen la reciente revelación de DOS QUE SE asesores ahí aparece de todo, y no hay partido que pueda QUEJARON decir que está libre de pecado. DEL ANUNCIO Los diputados y, todos SOLO HICIERON los funcionarios de los tres órganos de Estado, deben EL FAVOR DE comprender que a la pobla- RECORDAR LA ción le indignan ese tipo de MOLESTIA DE cosas: los asesores, los viajes, los seguros médicos, los LA POBLACIÓN. ostentosos vehículos nuevos, los gastos superfluos en cualquier órgano de Estado. Por cosas como esa se pierden elecciones y se aborrece a partidos políticos. Desde los 35 asesores hasta los mariachis de la Corte de Cuentas o el gasto de licores en CEPA, son detalles que la gente no tolera, sobre todo cuando pasa tantos sacrificios y tiene que afrontar el aumento de las tarifas de agua y luz o nuevos impuestos. Yo sé que aparentemente no pasa nada con las críticas, pero en realidad sí están sucediendo cosas, el mismo hecho que se divulguen estos abusos es ya positivo y deben entender que la población ha abierto una puerta con este derecho y no va a cesar en demandar cada vez más cuentas a los funcionarios. Por lo pronto, prefiero el anuncio publicitario que callar lo que es imposible de callar porque indigna.
CONFIDENCIAL
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Existe una profunda molestia entre los veteranos de la Fuerza Armada por las exclusiones que sufren por el fondo estatal encargado de darles apoyo. Mientras se excluye a éstos, se comenta de que desde ese fondo se ha dado órdenes para incluir en el mismo a guerrilleros veteranos que viven en el exterior, incluso en países europeos, pese a que la ley explícitamente habla de que los beneficios solo incluyen a los residentes en El Salvador… >>> En las filas areneras se comenta con sorna el doble discurso de un diputado de ese partido que en público defiende a la Sala de lo Constitucional, pero que en reuniones privadas fustiga sus fallos con una pasión que parece que fuera de otro partido… muy raro el modo del señor… >>> Fuentes bien informadas aseguran que no es una sino dos las empresas de seguridad que han sido compradas en los últimos días por personajes públicos bastante conocidos. En ambas operaciones se manejaron cantidades de seis cifras, pagadas sin ningún empacho.
Se recetaron cinco años Rápidos y presurosos y sin alegatos tediosos le dieron su aprobación a la legislativa extensión, cinco años de buena vida logró el acuerdo enseguida sin ninguna discrepancia, porque todo era ganancia; en temas de interés nacional no se ve un acuerdo igual, pero eso de seguir mamando todos lo están apoyando..
UN DÍA COMO HOY
8
>> El 8 de julio de 1839, la Asamblea salvadoreña decreta la elección del general hondureño, Francisco Morazán como jefe de Estado.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a Septiembre:
AZÚCAR: Contratos a Octubre:
$1,361.60
$45.14
$141.80
$19.73
SAN SALVADOR
31º 20º Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
34º
23º
Santa Ana
32º
22º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
AL RECHAZAR SENTENCIA DE LA SALA “La Sala (de lo Constitucional) confirma que está haciendo activismo judicial, lo he venido sosteniendo. Esta demanda que la Sala admite e impone una medida cautelar es arbitraria y aberrante, jurídicamente hablando fue interpuesta el año pasado. Se confirma que la Sala está jugando un papel político”. JACKELINE RIVERA Diputada del FMLN
DIARIOS LATINOAMERICANOS
Robots humanoides interpretan la Opera de Pekín durante la Feria de Electrónica de Consumo 2016 en Qingdao, en el este de China. La feria inició ayer./(XINHUA/WANG HAIBIN)
>> Lo + retuiteado
PRENSA LIBRE-GUATEMALA
LA PRENSA-HONDURAS
El periódico guatemalteco revelaba ayer que el gasto del Ejército es el que más ha crecido en el presupuesto estatal.
El diario de San Pedro Sula informaba ayer de la aprobación de extradición de un narcotraficante hondureño, quien estaría prófugo de la justicia.
El actor Dwayne Johnson reveló lo que nunca nos imaginamos, fue víctima de bullying en su colegio. Estas declaraciones surgen tras el lanzamiento de la cinta donde interpreta a un policía, “Un espía y medio”.
#EnFacebook
Luego de la controversia generada el miércoles por un grupo de diputados que se consideraron “ofendidos” con el nuevo anuncio comercial del operador Digicel, ayer el resto de los legisladores dijeron que no apoyarían el retiro de la pieza audiovisual, ya que consideran que violaría el derecho a la “libertad de expresión y a la democracia”.
#EnYoutube Visita ya nuestro canal y descubre en #MundoCine la nueva entrega de La Era de Hielo. Más estrenos en www.elmundo.sv
LA PRENSA-NICARAGUA
LA NACIÓN-COSTA RICA
El periódico de Managua revelaba ayer un informe del Departamento de Estado de EE.UU., preocupado por el clima de inversión en Nicaragua.
El diario de San José informaba ayer que 300 agresores sexuales salieron de la cárcel gracias a beneficios judiciales.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
RETIRO DE SPOT PIERDE APOYO El diputado Calixto Mejía, del FMLN, aseguró que existen otros temas más importantes que el retiro del spot publicitario de Digicel contra los políticos.
Política
EL MUNDO 4 Viernes 08/07/2016
GANA REITERA QUE DIGICEL PODRÍA PERDER CONCESIÓN >> MONTO REAL SERÁ DEFINIDO EN RESOLUCIÓN FINAL EN 15 DÍAS
TSE multará a GANA y PDC por no informar de fondos >> TSE desarrolló audiencias contra GANA y PDC por entrega incompleta de información de donantes. Hoy audiencias contra FMLN y ARENA. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
E
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) resolvió el jueves aplicar multas que pueden oscilar entre 15 salarios mínimos del sector comercio y servicios ($3,775.5) y 55 salarios mínimos ($13,843.5) a los partidos GANA y PDC por incumplir obligaciones derivadas de la Ley de Partidos Políticos (LPP) de entregar el listado de donantes privados y destino de fondos. La ley obliga a los partidos a entregar, en el primer trimestre de cada año, balances financieros debidamente auditados, del año anterior. “Aparejado a la multa, se les pide que puedan cumplir con lo que no han cumplido PDC (completar información)”, expresó el presidente del TSE, Julio Olivo, luego de participar en dos audiencias orales, en las que GANA y PDC debían presentar pruebas de descargo ante el TSE y los demandantes de información, Eduardo Escobar y Roberto Rivera, de Acción Ciudadana. GANA, según la información del TSE, solo entregó informe de donaciones de sus militantes y afiliados, pero no de donantes particulares. Además, el TSE indicó que GANA no entregó información segmentada de sus donantes, es decir, correspondiente a tres periodos: entre enero y diciembre de 2014, cuando no se exigían nombres de financistas; entre el 2 de diciembre de 2014 y el 5 de febrero de
2015, cuando se podía entregar información solo con autorización de los donantes; y del 6 de febrero en adelante, cuando en cumplimiento a sentencia de seguimiento de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, se obviara la comparecencia de los donantes para revelar nombres y montos donados. El PDC tampoco entregó el detalle de sus gastos o destino de sus fondos por rubros; ni información segmentada. EN 15 DÍAS El presidente del TSE señaló que el monto a imponer se revelará en la resolución final que será emitida en un plazo de 15 días. Adelantó que será una sanción “grave” y aplicarán los montos establecidos en el artículo 73 de la LPP, que va
INFORMACIÓN
LO QUE HAN ENTREGADO Y LO QUE NO
>> REFORMAS
LA LEY PLANTEA RENDIR BALANCE FINANCIERO CADA PRIMER TRIMESTRE DE CADA AÑO Y LOS PARTIDOS SE ESTÁN ADAPTANDO A ESTA NUEVA REALIDAD”. JULIO OLIVO PRESIDENTE DEL TSE
LAS SANCIONES SON EXIGUAS, PERO SE MANCHA EL EXPEDIENTE DE LOS PARTIDOS EN TRANSPARENCIA. QUEDAN EN EVIDENCIA QUE NO CUMPLEN”.
LO QUE NOS HAN OBSERVADO ES DE FORMA. ENTREGAMOS LA INFORMACIÓN A NUESTRA MANERA, PERO EL TSE NOS DEBE DECIR DE QUÉ MANERA”.
EDUARDO ESCOBAR DEMANDANTE
NELSON ALVARADO SÍNDICO DEL PDC
Nelson de la Cruz Alvarado y los demandantes Eduardo Escobar y Roberto Rivera, en audiencia del TSE.
de 15 a 55 salarios mínimos. El monto dependerá del nivel de incumplimiento, señaló. Para hoy serán juzgados los partidos FMLN y ARENA, que también han sido denunciados de entregar información incompleta y para el lunes 11 de julio será la audiencia contra el PCN. La audiencia contra el PCN fue suspendida ayer por falta de tiempo.
CORTESÍA TSE
DONANTES Y DESTINOS Según el TSE, ARENA incumplió el tiempo de la entrega del listado de donantes: el plazo establecido era 15 de junio. El partido tricolor entregó el listado. No entregó el detalle de gastos.
NO DIO DONANTES
El partido FMLN, según PDC el TSE y los demandantes, no ha entregado ningún listado de donantes particulares. Sí entregó el detalle de ingresos y egresos de 2015. Comparecerá hoy ante el TSE.
NO DONANTES PRIVADOS El partido GANA, según el TSE, solo entregó el listado de donantes afiliados al partido o militantes. No entregó listado de donantes particulares, ni segmentó la información como lo requirió el TSE.
DONANTES Y DESTINOS Según el TSE, no ha distin-
PDCguido donantes PDC según la
segmentación ordenada por TSE, no ha detallado destino de fondos. Sí ha entregado donantes después de febrero 2015.
PDC
DONANTES Y DESTINOS El PDC, según la evaluación del TSE, no entregó listado de donantes, según segmentación. Tampoco ha entregado detalle de los gastos e inversión de fondos.
Pedirán subir las multas a partidos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El abogado Eduardo Escobar, de la organización Acción Ciudadana, expresó que propondrá reformas a la Ley de Partidos Políticos para volver más efectivo el cumplimiento de obligaciones de transparencia financiera. Dijo que pedirá subir las sanciones para que sean “disuasivas” para que los partidos cumplan obligaciones. También propondrá otras reformas. “Pediremos que la información de los donantes sea oficiosa”, lo que significa que no haya necesidad de pedirla para tener acceso a ella, observó Escobar. El movimiento ciudadano proyecta que solicitará se hagan más claros los procedimientos de solicitud de información y de las audiencias que desarrolle el TSE para imponer sanciones. Otra de las propuestas es que se amplíe la investigación de las aportaciones. A juicio de Escobar, en ocasiones los donantes partidarios obvian el canal de los partidos políticos y hacen donaciones directas a los candidatos. A su juicio, estas donaciones también deben ser controladas.
EL MUNDO | VIERNES 08/07/2016
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
>> PESE A CRÍTICAS DE DIPUTADOS A LA SALA
Asamblea retira acuerdo y acata resolución de la Sala >> Diputados creen que la Sala de lo Constitucional no tiene competencia para interrumpir proceso de reforma.
DEMANDANTE VERSUS DIPUTADOS
1
El abogado pide declarar inconstitucional el acuerdo de reforma 3 que amplía el periodo legislativo.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
L
a Asamblea Legislativa retiró el jueves, con 68 votos de todos los partidos, el acuerdo número 3 de reforma a la Constitución de la República para ampliar los periodos legislativos y municipales de tres a cinco años, tras la medida cautelar de suspender dicho proceso de reforma, ordenado el miércoles por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Los diputados aseguran que ampliarlo implicaría un ahorro en los procesos electorales. La Sala de lo Constitucional emitió esta medida al admitir una demanda de inconstitucionalidad, en donde se impugna dicho acuerdo. El demandante sostiene que el acuerdo fue aprobado por la legislatura 2012-2015 cuando ya estaba electa la legislatura 2015-2018, algo que no permitió que los electores se expresaran a través de elecciones, su aceptación o rechazo a dicho acuerdo de reforma.
La resolución fue tildada incluso de inconstitucional, aunque fue acatada. La Asamblea tenía en su agenda del jueves la ratificación del acuerdo, requerido para toda reforma a la Constitución, con 56 votos. La diputada Milena Calderón, de ARENA, señaló que el partido ha acatado la resolución de la Sala. Recordó que ésta es de obligatorio cumplimiento. “La Constitución nos ordena y cada diputado y diputada nos ordena a cumplir lo que dice una resolución de la Sala. Eso no quiere decir que unas resoluciones nos gusten
ACUERDO ILEGAL
2
NO SE EXPRESÓ
Sostiene que la población no se expresó porque el acuerdo de reforma fue aprobado después de la elección de Asamblea.
1
LEGAL
Los diputados aseguran que la Sala no puede frenar un proceso de reforma a la Constitución.
2
SÍ HUBO DEBATE
El diputado Mario Ponce aseguró que sí hubo debate del acuerdo de reforma por los mismos diputados.
MEDIDA CAUTELAR La Sala de lo Constitucional estudiará si el acuerdo de reforma es constitucional o no. Un diputado alega que sí hubo discusión, en la Asamblea Legislativa.
o no; pero la Constitución nos obliga a detenerlas (las reformas) mientras la Sala siga todo el proceso de inconstitucionalidad que han aceptado”, dijo. “Yo no entraría a la crítica, yo entraría a que debemos cumplirla”, señaló. Diputados de FMLN y GANA criticaron la resolución e incluso aseguraron que la Sala de lo Constitucional intenta desestabilizar. Mientras, el diputado Mario Tenorio, de GANA, sostuvo que se está coartando el derecho de legislar, la diputada Jackeline Rivera, del FMLN, sostuvo que era una decisión política. El diputado del PCN Mario Ponce señaló que el PCN cumplirá la resolución, pero advirtió que la Sala les está impidiendo la facultad para reformar la Constitución. Ponce dice que sí hubo debate sobre la reforma, parte por los mismos diputados. Pese a las críticas, los legisladores acataron la resolución y retiraron, unánimemente, el acuerdo.
.
>> DIPUTADA DICE FALLO ES ARBITRARIO E INCONSTITUCIONAL
“La Sala hace activismo judicial”, dice Rivera GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La diputada del FMLN Jackeline Rivera tildó el jueves como “política” la decisión de Sala de lo Constitucional de frenar el proceso de reforma a la Constitución de la República, para aumentar de tres a cinco años los periodos de gestión de diputados y alcaldes. Aseguró que la Sala hace “activismo judicial”. “Esta demanda que la Sala admite e impone una medida cautelar es arbitraria y aberrante”, dijo. Añadió que la resolución es inconstitucional. La diputada opina que la Sala pudo haber emitido las medidas cautelares luego
de haber recibido en 2015 el recurso de inconstitucionalidad y no hasta el día previo de someter a votación la ratificación constitucional.
El FMLN califica de “aberrante” la resolución de la Sala que congeló la reforma. “¿Por qué no resolvió hace un mes? ¿Por qué no resolvió hace tres meses? Resolvió justo cuando la Asamblea resolvió unánimemente aplicar la reforma. También es de decir que las reformas a la Constitución
solo las puede hacer la Asamblea Legislativa”, cuestionó. “La Sala es un actor que está actuando en una cancha política”, expresó. El FMLN, sin embargo, estuvo a favor de retirar el acuerdo de reforma suspendido por la Sala.
NO ENTRARÍA A LA CRÍTICA, YO ENTRARÍA A QUE DEBEMOS CUMPLIRLA, ESPERAR Y CUANDO LLEGUE EL MOMENTO DECIDIR SI DEBE SUBIRSE EL PERÍODO”. MILENA CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA
¿POR QUÉ NO RESOLVIÓ HACE UN MES? ¿POR QUÉ NO RESOLVIÓ HACE TRES MESES? RESOLVIÓ JUSTO CUANDO LA ASAMBLEA RESOLVIÓ LA REFORMA”. JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN
Sala recibirá premio El Instituto Interamericano de Derechos Humanos y el programa Derecho Internacional Regional y Acceso a la Justicia en América Latina, del organismo de cooperación alemán GIZ, otorgó a la Sala de lo Constitucional de El Salvador el primer lugar en el concurso “Justicia y Convencionalidad”. Participaron sentencias de Argentina, México Colombia, Venezuela, Costa Rica y otros. El reconocimiento será entregado en agosto en Costa Rica, por la sentencia sobre desaparición forzada en el operativo Guinda de Mayo, del 10 de julio de 2015.
EL MUNDO | VIERNES 08/07/2016
7
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
>> SOLO GANA SE MANTIENE FIRME EN RECOMENDABLE
Pierde apoyo propuesta de censura a spot de Digicel .
>> POR IRRESPETO A FUNCIONARIOS
GANA ve posible retiro de concesión REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
“ASESORES”
>> La sesión plenaria no incluyó el dictamen recomendable para retirar el anuncio crítico de políticos. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
L
a propuesta para que la Asamblea Legislativa sugiera retirar el spot de Digicel “Asesores”, crítico de los políticos, está quedando sin apoyo de los diputados. Solo GANA sigue respaldando la iniciativa e incluso habla de la posibilidad de quitarle la concesión a la empresa. La propuesta surgió el miércoles en la Comisión Política de la Asamblea Legislativa, en rechazo a lo “difamatorio” u “ofensivo” del spot, que hace una sátira de los asesores y del gasto de los políticos en viajes, estilos de vida y bebidas. La idea de los diputados era recomendar a Gobernación y a la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) que ordenasen retirar el spot. El diputado Arnoldo Marín, del PDC, señala que existe la posibilidad que en la próxima comisión sea abordado, pero aclara que su partido está en desacuerdo. “Creemos en la libertad de expresión y que la sátira es una de las formas de la libertad de expresión. No vamos a votar en caso haya un dictamen”, manifestó.
El spot publicitario es crítico de los políticos y sus asesores. Mario Ponce elogió el spot. Mario Tenorio lo considera ofensivo.
El jefe de fracción del PCN, Mario Ponce, también negó apoyo al posible dictamen. “Nuestro partido no se expresó porque estamos en favor de la libertad de expresión”, dijo “Quien se pique que se rasque. Hay que aplaudir a esos creativos”, dijo. Los diputados de ARENA, Milena Calderón de Escalón y Ernesto Muyshondt negaron estar contra el anuncio, aunque un día antes la legisladora dijo en Twitter que la Comisión Política acordó “no permitir difamaciones a los representantes del pueblo”. Ayer, su tuit fue borrado. ARENA sostuvo que el partido está a favor de
la libre empresa. “Como partido no nos molesta el anuncio y consideramos que querer quitarlo es coartar la libertad de expresión”, sostuvo Muyshondt. El diputado Calixto Mejía, del FMLN, consideró, a título personal, que hay temas más interesantes en ser debatidos como la Ley General de Aguas y no acerca de eliminar un anuncio. Solo el partido GANA se mostró a favor de suspender el spot. El jefe de fracción de ese partido, Guadalupe Vásquez, señaló que el anuncio debe sacarse porque debe haber “respeto al trabajo que hacen los distintos asesores”.
El diputado Mario Tenorio, del partido GANA, aseguró que se puede solicitar el retiro de la concesión a la empresa telefónica Digicel por el irrespeto c o n t ra l o s p o l í t i c o s. “Podría pasar, alegando el irrespeto a los funcionarios y a los empleados púbicos de cualquier institución”, respondió. ¿Están dando pie los políticos a estos comentarios de despilfarro?, le preguntó un periodista. “Estamos definitivamente, todos los días se habla de eso, a nadie se le coarta, pero que una compañía vaya a lucrarse,
está bien que lo digan los medios, pero una compañía, que se lleve de encuentro a funcionarios y a empleados, eso no está bien”, contestó. El legislador calificó el anuncio publicitario de “irrespetuoso”. Tenorio aseguró que, en las oficinas donde haya funcionarios y asesores, esto es un anuncio “de mal gusto” que daña “la imagen de las personas y la de sus familias. “No me tiembla el pulso para decir que estoy totalmente de acuerdo” con el dictamen que recomendaría retirar el spot y dice que esto no lo interpreta como una censura.
Reconocen a Carlos López Mendoza REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa entregó el jueves la distinción honorífica de “Hijo Meritísimo de El Salvador” al socorrista Carlos López Mendoza. Mendoza es vocero de la Cruz Roja desde hace más de 40 años, ha participado en emergencias nacionales y locales históricas, entre ellas el huracán Fifí en 1974, terremoto en Guatemala en 1976, el conflicto armado, el terremoto de San Salvador en 1986, los terremotos de 2001, el huracán Stan, entre otros.
Declaran amistad de embajador de Israel GANA señala que el spot es irrespetuoso. /DEM
SOBRE EL SPOT DE DIGICEL CONTRA LOS POLÍTICOS. LA CAMPAÑA DE DIGICEL EN EL FONDO ES UN ATAQUE A TODOS LOS ORGANISMOS DEL ESTADO”.
HAY CUALQUIER CANTIDAD DE TEMAS MÁS IMPORTANTES, AGUAS, PENSIONES, SALARIO MÍNIMO, PRÉSTAMOS”.
LORENA PEÑA PRESIDENTA DE ASAMBLEA Y DIPUTADA FMLN (6 JUNIO)
COMISIÓN ACUERDA QUE NO PERMITIREMOS DIFAMACIONES A LOS REPRESENTANTES DEL PUEBLO POR NINGUNA PERSONA NATURAL O JURÍDICA”.
>> ASAMBLEA
>> DISTINCIÓN
CONTRAPUNTOS
6 JUNIO TUIT
Carlos López Mendoza, reconocido ayer. /W.U.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa entregó el jueves la distinción honorífica de “Noble Amigo de El Salvador, al embajador de Israel en El Salvador y concurrente para Belice, Oren Bar El, como un reconocimiento a su trayectoria diplomática e invaluable apoyo al país, en proyectos en el país.
CALIXTO MEJÍA DIPUTADO DEL FMLN
7 JUNIO NO VAMOS A SER CÓMPLICES QUE SEA EL ESTADO EL QUE REGULE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN. MANTENEMOS QUE SEA RESPETADA”. MILENA CALDERÓN DE ESCALÓN/ARENA
Oren Bar El, embajador, recibió distinción. /W. U.
EL MUNDO | VIERNES 08/07/2016
9
10 POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
>> FMLN DEJA EL CASO EN MANOS DE FISCALÍA
ARENA pide indagar contrato de Bukele de las lámparas LED >> Quieren que se explique por qué contrataron por $24 millones a la empresa AGM Desarrollo S.A.
Que explique si en licitación intervinieron sus parientes en el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad”.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
A
RENA pidió ayer a la Asamblea Legislativa citar al alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, del FMLN, a la Comisión de Asuntos Municipales para que explique el contrato millonario del servicio de lámparas LED. El diputado de ARENA, René Portillo Cuadra, cree que el alcalde capitalino debe explicar las razones por las cuales contrataron a la empresa AGM Desarrollo S.A. de C.V. por un valor de $24,209,432. “Que explique cuál es la precalificación que existió en el contrato que se le adjudicó a la empresa AGM Desarrollo para la contratación de iluminarias LED”, justificó ayer Portillo Cuadra, diputado de ARENA, la solicitud. El diputado quiere que el alcalde de San Salvador explique si en el proceso de licitación intervinieron sus parientes, ya sea en el cuarto grado de consanguinidad o se-
René Portillo cuadra diputado de arena
La empresa ha sido contratada en tres alcaldías. /dem
>> en cifras
$24
Millones Es el contrato que firmó la alcaldía de San Salvador con la empresa AGM por el servicio de suministro de lámparas LED.
$49
Millones Son los tres contratos que la empresa cuestionada por ARENA tiene con las alcaldías de San Salvador, Apopa y Santa Tecla.
Ya la fiscalía general de la república diJO que va A investigar (contratos de empresa EN SAN SALVADOR, Apopa y Santa Tecla)”. Rolando mata diputado del fmln
gundo de afinidad. También, pide que el alcalde explique al Parlamento si existe un estudio de factibilidad en el cual se haya determinado la necesidad del contrato. “Que venga el señor alcalde y pue-
da explicar si la comisión de evaluación le dio cumplimiento a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones (Lacap), que establece que deben existir estudios técnicos”, dijo. Rolando Mata, diputado
del FMLN, se limitó a decir que ya la Fiscalía General de la República (FGR) informó que va a investigar los contratos de San Salvador, Santa Tecla y Apopa.
>> declaró improponible la demanda
IAIP rechaza recurso por libros de afiliados REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) declaró improponible un recurso de apelación presentado contra el oficial del Tribunal Supremo Electoral, en marzo pasado, y consideró que es un procedimiento de acceso a la información regulado en la Ley de Partidos Políticos. El abogado Herbert Vega pidió copia de libros de afiliados y reafiliados de ARENA, FMLN, PCN, PDC y GANA. El oficial de información del TSE respondió que no era posible
porque el TSE no posee dicha información ni tiene facultades para requerirla. El IAIP argumentó que, si bien el TSE es un ente obligado al cumplimiento de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), los partidos están sujetos a la Ley de Partidos Políticos. El IAIP, sin embargo, cita
El IAIP cita la afiliación es información confidencial según la ley de partidos.
que el artículo 25 de la ley de partidos, señala que la información de la filiación o ideologías políticas con datos personales sensibles es considerada “información confidencial”, ya que contienen “datos personales sensibles”. Recuerda que el 7 de enero el Instituto resolvió que conocer la afiliación de funcionarios judiciales, sujetos de la LAIP, permite tener certeza de su independencia. “Otra cosa es que se pida conocer la afiliación política de particulares”, señala. Sugiere aplicar para ello la ley de partidos.
Pide aplicar la ley de partidos políticos. /dem
>> ARENA PIDE REFORMA
Buscan bloquear acuerdo del 13 % a la energía eléctrica ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La fracción de ARENA pidió ayer una reforma a la Ley General de Electricidad para frenar el decreto ejecutivo que impone el cobro del 13 % por el servicio de la energía. La bancada tricolor quiere que la Asamblea Legislativa reforme el artículo 79 inciso B de la Ley General de Electricidad para incluir un nuevo inciso con el fin de congelar el cobro. La bancada de ARENA pide que los precios incluidos en el pliego tarifario deberán basarse en el precio promedio de la energía y que ese precio debe comprender exclusivamente el costo real de la energía. Así, solicita que no se pueda incorporar, bajo ningún concepto, cargos que no correspondan al costo real de la energía. La propuesta de ARENA es en reacción al decreto
El pueblo salvadoreño tiene un rechazo generalizado al aumento del 13 % a la tarifa de energía eléctrica”. Margarita escobar diputada de arena
ejecutivo 39 de la Superintendencia General de Electricidad (Siget) que creó el cargo de “inversión social” para factura de energía.
>> lo volverán a discutir
No aprobaron abrir nuevo proceso de elección en CCR REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El diputado Guadalupe Vásquez, jefe de fracción de GANA, pidió aprobar el dictamen mediante el cual se iniciaría un nuevo proceso de elección de magistrados de la Corte de Cuentas de la República, luego de que la Sala de lo Constitucional declarara inconstitucional la elección de tres magistrados aprobada en julio de 2014. La sesión plenaria del jueves estaba por cerrarse cuando se hizo la petición. El diputado Rodolfo Parker, del PDC, dijo que, aunque no había asistido a Comisión Política en donde se llegó al acuerdo de abrir un nuevo proceso, advirtió que podrían caer en un “problema importante”. Explicó que la Sala validó los actos de
los tres magistrados. Pero los diputados quieren abrir un nuevo proceso, con nuevos candidatos y nuevo periodo: tres años. La diputada Lorena Peña tomó la dirección de la plenaria y pidió a la diputada Jackeline Rivera que leyera el dictamen. Atrás, el diputado Vásquez platicaba con un técnico. Segundos después, él pidió retirar la iniciativa y estudiarlo, nuevamente, en la Comisión Política.
>> REFORMAS AL CÓDIGO ELECTORAL
Integrantes de JEM y JED no podrán ser afiliados a partidos
La Asamblea aprueba que uno de los requisitos para integrar JED y JEM es no ser afiliados a partidos. /DEM
>> Cumplen sentencia de Sala de lo Constitucional que ordenó despartidizar las juntas electorales. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
L
a Asamblea Legislativa aprobó este jueves con 71 votos reformas al Código Electoral para que personas “no afiliadas a partidos políticos” conformen las Juntas Electorales Departamentales (JED) y Juntas Electorales Municipales (JEM), pero conserva la facultad de los institutos políticos de proponer a los miembros de esos organismos electorales temporales. Agregan que las JED y JEM se integren un mes antes de la convocatoria a elecciones y no al día siguiente de esa convocatoria. Para las JED establecen que deben ser integradas por personas con educación superior; mientras que para JEM deben tener al menos educación media. Los diputados dejan pendiente regular la forma en que se conformarán las Juntas Receptoras de Votos (JRV). Con estas reformas, la Asamblea Legislativa cumple con la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que el 24 de julio de 2015, ordenó la ciudadanización de los organismos electorales temporales, JED, JEM y JRV.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
ESAS REFORMAS VIOLENTAN EL PRINCIPIO DE IGUALDAD (DE PARTIDOS PEQUEÑOS). VAMOS A PRESENTAR UN RECURSO ANTE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL”.
CON ESTA REFORMA ESTAMOS CUMPLIENDO CON LA RESOLUCIÓN DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL, MÁS ALLÁ DE COMPARTIR O NO LAS RAZONES”.
RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PDC
NORMA GUEVARA DIPUTADA DEL FMLN
La Sala también ordenó que la quinta posición de esos organismos se rife entre los partidos políticos minoritarios, sin importar que tengan representación legislativa. En este sorteo serán incluidos los candidatos no partidarios. La Asamblea reformó el artículo 91 del Código Electoral para regular la integración de las JED, las cuales son conformadas por cinco miembros, de las cuales cuatro serán a propuesta de los partidos que obtuvieron mayor votación en la anterior elección legislativa y el quinto se rifará. Con la reforma al artículo 92 los diputados establecen como requisitos para ser miembro de JED, estar “sin
afiliación partidaria”. Para las JEM, la Asamblea reformó el artículo 95 para determinar los términos de conformación. Reforman el artículo 97 para agregar también en los requisitos para ser miembros de JEM el “no tener afiliación partidaria”. En el caso de las JRV, la Comisión de Reformas Electorales no alcanzó acuerdo el pasado martes. El diputado del FMLN, Nelson Quintanilla explicó que ARENA y GANA quieren que el TSE los elija por sorteo de los padrones, mientras que el FMLN sugiere que también sean a propuesta de los partidos políticos. El diputado del PDC, Rodolfo Parker, dijo que presentará una demanda ante la Sala de lo Constitucional porque se violenta el principio de igualdad. Critica que los partidos pequeños quedan en desventaja.
PD. denunció que los partidos pequeños sigue en desventaja en integrar juntas.
11
>> ARENA Y PCN PIDIERON MÁS TIEMPO DE ANÁLISIS
Sin aprobación multas en ley de historial crediticio EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
E
l pleno legislativo no logró el jueves votos para aprobar reformas al artículo 30 de la Ley Reguladora de los Servicios de Información sobre Historial de Crédito de las Personas a efecto de determinar nuevas multas a las empresas o personas naturales que hagan mal uso de los datos de los ciudadanos. El proyecto alcanzó 38 votos del FMLN y GANA, no votaron los diputados de ARENA, PCN y PDC, que pidieron más tiempo para analizar el texto. Según la propuesta sometida a votación, las multas por infracciones graves serán entre dos y 200 salarios mínimos del sector comercio y servicios, mientras que las multas por infracciones muy graves irían de 200 a 400 salarios mínimos y, cuando afecten intereses “colectivos
Diputados no logran votos para ley de historial crediticio. /DEM
o difusos”, 500 salarios mínimos de multa. El pasado 14 de enero, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró ilegal los cobros establecidos en el artículo 30 de la ley por considerarlos “desproporcionados” y con afectación a la capacidad económica de las empresas. Estos montos declara-
dos ilegales establecían de 100 salarios mínimos a 300 para las faltas graves; de 300 a 500 para faltas muy graves. La Sala ordenó a la Asamblea emitir nuevas sanciones. Al no tener votos, el proyecto regresó a la Comisión Financiera. Francisco Zablah, presidente de la Comisión, dijo que “que el pueblo juzgue” ante la falta de votos.
JORGE MELÉNDEZ DICE NO HABER CONOCIDO A ROQUE DALTON El actual director de Protección Civil rechazó ayer una resolución de la Procuraduría de Derechos Humanos que cuestiona su papel en el asesinato del poeta en 1975.
Nacional
EL MUNDO 12 Viernes 08/07/2016
EL FUNCIONARIO DICE QUE LA PDDH VIOLÓ SUS DERECHOS >> PROGRAMAS DE PREVENCIÓN
Reos repararán 704 escuelas de zonas de alta peligrosidad >> 500 privados de libertad participarán en la restauración de los centros escolares. SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
E
l Director General de Centros Penales, Rodil Hernández, informó que 500 reos contribuirán al plan de reparación de escuelas, y apuestan a que 10 mil privados de libertad participen en las medidas de prevención de la violencia estipuladas en el plan El Salvador Seguro. “Son aproximadamente 500 privados de libertad, entre hombres y mujeres, a nivel nacional, que se están incorporando a las distintas labores que son principalmente dos: borrado de graffitis y restauración de escuelas públicas”, aseguró Hernández. El director enfatizó que la proyección es que, a medida que se implementan las Medidas Extraordinarias de Seguri-
Son 500 los reos que inicialmente participarán en la rehabilitación de las escuelas. /JAIR M.
mos meses, hasta 10 mil personas de nuestro modelo de gestión “Yo cambio”, que es parte de la reforma penitenciaria, trabajando en obras de beneficio para la comunidad”, agregó Hernández. La inclusión de reos en trabajos para beneficio social es parte de la reingeniería que impulsa la Dirección General de Centros Penales (DGCP) para reducir el hacinamiento carcelario, que actualmente ronda el 317 %. El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, expresó que el uso de privados de libertad para los trabajos de mejoramiento de las escuelas públicas permitirá “ahorrarnos esos costos que nos servirán para comprar infraestructura que se necesita”. Ortiz también destacó el trabajo de la DGCP en el marco de las Medidas Extraordinarias
La DGCP se proyecta incorporar hasta 10,000 privados de libertad a trabajos de beneficio social. dad Pública, hayan “hasta 10 mil reos de baja peligrosidad” trabajando en proyectos de obras con la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), el Ministerio de Medioambiente y Recursos Naturales (MARN), entre otros. “Vamos a ver, en los próxi-
El vicepresidente Ortiz junto al ministro Canjura. /JAIR MARTÍNEZ
Son tres mil centros educativos los que necesitan atención en infraestructura. /JAIR MARTÍNEZ
SON APROXIMADAMENTE 500 PRIVADOS DE LIBERTAD (…) QUE SE ESTÁN INCORPORANDO A LAS DISTINTAS LABORES QUE SON PRINCIPALMENTE DOS: BORRADO DE GRAFFITIS Y RESTAURACIÓN DE ESCUELAS”. RODIL HERNÁNDEZ DIRECTOR GENERAL DE CENTROS PENALES
>> EN CIFRAS
500
Reos Las tareas de borrar graffitis y restauración de escuelas serán ejecutadas por 500 reos del programa “Yo cambio”.
de Seguridad Pública. El vicemandatario reconoció, durante el evento de lanzamiento del programa de restauración de 704 centros escolares, que “a poco más de 90 días, hemos mejorado el control en todo el sistema penitenciario y queremos, en el tiempo, hacerlo sostenible. Que sea un sistema moderno y que no siga siendo un lugar donde se organizan actividades violentas”. Ortiz subrayó la importancia de las labores de prevención que realizarán los privados de libertad, y añadió que no basta con la represión del crimen, sino que hay que buscar la “posibilidad de que niños y jóvenes dentro del circuito escolar tengan mejores oportunidades” para aspirar al desarrollo. El ministro de Educación, Carlos Canjura, dio a conocer que cerca de tres mil centros escolares de toda la red pública necesitan atención. “Hay muchas mejoras que hay que hacer en los centros escolares. Es un porcentaje alto el que hay que intervenir, vamos a ir atendiendo progresivamente”, sostuvo.
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
>> HACIA ZACATECOLUCA
SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO
A
l menos 20 reos del Centro penitenciario de San Francisco Gotera fueron trasladados ayer al Centro Penal de Máxima Seguridad de Zacatecoluca, como resultado de las investigaciones iniciadas por el hallazgo de un túnel en la zona 3 del centro de detención, según informó ayer el Director General de Centros Penales, Rodil Hernández. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde, detalló que el túnel encontrado el miércoles tenía entre uno y dos metros de profundidad >> EN CIFRAS
20
Traslados El penal de máxima seguridad de Zacatecoluca recibió, ayer, 20 reos procedentes de Gotera, vinculados al túnel.
y casi seis metros de largo. Afirmó que no hubo fuga de reos, pues el túnel fue identificado a tiempo. “Este día (ayer) continúa con el trabajo para identificar si hay otros lugares donde pudiese haber estado construyéndose este tipo de túnel. Hasta el momento no se ha encontrado nada más”, indicó Ramírez Landaverde. Por su parte, Rodil Hernández, explicó que la excavación era realizada en una pila del centro penitenciario ubicado en el departamento de Morazán. “En una pila
El túnel tenía seis metros de largo y entre uno y dos metros de profundidad. se iniciaba la construcción, es una pila que estaba en el sector 3 de (San Francisco) Gotera”, dijo. El titular de Justicia y Seguridad Pública recalcó que las “labores de inteligencia” para localizar algunos ilícitos al interior de los recintos penales, han sido efectivas gracias al confinamiento de reos posibilitado con las medidas extraordinarias vigentes desde junio. Rodil Hernández anunció que las construcciones de las fases II y III del penal de Izal-
MÁS DE 1,600 TRASLADOS DE BARTOLINAS Rodil Hernández explicó, a mediados de la semana, que la problemática del hacinamiento también afecta a las bartolinas policiales, lo cual dificulta el control de los privados de libertad y permite que se cometan ilícitos dentro de los recintos penitenciarios. Hasta el miércoles, se habían trasladado 1,600 detenidos desde bartolinas de la PNC hacia Centros Penales. Se han priorizado las bartolinas con mayor índice de hacinamiento, declarado inconstitucional, el mes pasado, por la Corte Suprema de Justicia. Hernández dijo que se han movilizado reos que ya fueron condenados o con largo tiempo en ellas.
co han avanzado en un 45 % y 60 %, respectivamente. El funcionario destacó que estos recintos serán utilizados para categorizar a los privados de libertad, y que constituirán el “más grande y moderno” complejo de centros penales a nivel regional.
Una foto de archivo del centro penal de Gotera, en Morazán. /DEM
13
>> TALLER ESTABA EN SAN VICENTE
Descubren túnel en penal de Gotera y trasladan a reos >> Las investigaciones continúan para determinar si hubo más implicados en el ilícito encontrado el miércoles.
SUCESOS • NACIONAL
Capturan banda que desmantelaba carros robados ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El armamento decomisado. /DEM
>> Y DROGAS
Incautan 3 fusiles M-16 a pandilla ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Tres fusiles M-16 de uso privativo de la Fuerza Armada, fueron incautados a ocho pandilleros, tras una persecución e intercambio de disparos. Una unidad de Emergencia 911 de la Subdelegación de la Policía Nacional Civil (PNC) en Quezaltepeque, capturó a los miembros de la estructura criminal, en la colonia Milagro de la Roca, municipio de Quezaltepeque, La Libertad. También les confiscaron varias porciones de droga. La noche del miércoles, la PNC fue informada de la presencia de un grupo de sujetos armados, en una vivienda y, tras ser localizados, huyen y se refugian en una vivienda, en donde se escudan entre niños y mujeres para evitar su captura Sin embargo, los agentes neutralizan a los sujetos incautándoles las tres armas de guerra y dos pistolas, además de 30 porciones de droga. Algunos de los pandilleros tienen antecedentes por posesión de drogas, posesión de armas y agrupaciones ilícitas. Las autoridades investigan la procedencia de los fusiles, afirmaron, según afirmaron.
La Policía Nacional Civil, PNC capturó una supuesta banda delincuencial que desmantelaba vehículos robados o hurtados en San Salvador y Santa Tecla. Las piezas de vehículos antiguos y modelos recientes las comercializan en una venta de repuestos usados, situado en el kilómetro 51 de la carretera Panamericana, en jurisdicción de San Vicente, según el informe policial. En ese lugar fueron detenidas nueve personas, por los delitos de desarme de vehículos automotores, modificación de placas y seriales de vehículos automotores, y agrupaciones ilícitas. Roxana Elizabeht Portillo Hernández, Omar Cornejo Peña, Reny Adalberto Barrera Rivera, Manuel de Jesús Hernández Cruz, Romelis de Jesús Alfaro; José Enrique Cañas López, Pedro Antonio Escamilla Barrera, y dos menores privados de libertad, enfrentarán la justicia Según las investigaciones, los sospechosos, desde hace tres años, compraban los automotores de determinados años y modelos a las bandas robacarros. Según una oficial de la División Central de Investigaciones, DCI, la “especialidad” eran los pick- ups que luego vendían como repuestos.
En las instalaciones fueron encontradas una gran cantidad de partes y placas que podrían pertenecer a decenas de vehículos robados en todo el país, incluso en la región centroamericana. “Había uno que tenía reporte del mes pasado”, confirmó. Computadoras, tableros, piezas mecánicas, rines y todo tipo de repuestos, estaban a la venta ilegalmente. Entre los detenidos está el propietario y los desmanteladores, algunos respon>> EN CIFRAS
3
años Llevaba operando el taller desmantelador.
sables de las conexiones con los delincuentes que robaban los automotores a punta de pistola. La policía confiscó seis vehículos con reporte de hurto y robo, más otras 10 denuncias que están investigando. La DCI sospecha que hay más automotores desmantelados, por la gran cantidad de piezas almacenadas Especialistas policiales y fiscales continuaban ayer tarde verificando las partes, en busca de automóviles, que habrían robado o hurtado en los países vecinos.
Acusados de desmantelar carros robados. /DEM
14 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
>> RESPUESTA ANTE ACUSACIÓN
Jorge Meléndez dice no haber conocido a Roque Dalton GABRIELA AMAYA DIARIO EL MUNDO
Jorge Meléndez “Jonás”, se quejó de la resolución. /DEM
el paradero del cuerpo. Meléndez, actual director de Protección Civil, expuso no haber sido partícipe en la ejecución del poeta. También manifestó que recibió un escrito por parte de David Morales donde le solicitaba una respuesta sobre la responsabilidad que tuvo el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) ante el delito cometido. “El procurador no esperó
El excombatiente guerrillero, “Jonás”, como se le conocía a Jorge Meléndez en el tiempo de la guerra, reaccionó ayer ante un señalamiento del titular de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), sobre el asesinato del poeta salvadoreño Roque Dalton, que hasta la fecha se desconoce
a que yo le diera la respuesta”, expresó Meléndez. Dijo que en esa época él no fue miembro de la dirección del ERP, que es algo inventado y no recuerda incluso haber visto a Dalton
Meléndez dijo estar convencido que el Procurador ha violentado sus derechos.
durante ese tiempo. Hace 41 años ocurrió dicho asesinato en 1975 y fue el pasado lunes que se hizo pública la resolución del caso donde vinculan a Joaquín Villalobos y a Jorge Meléndez. “Yo no era dirigente del ERP”, aclaró. También destacó que es ilegal hacerle un doble juicio y que lo presentado por el procurador es algo “irresponsable y aventurado”. Dijo haber recibido amenazas a través de redes sociales. “Me parece señor Procurador que la narración presentada es sesgada y no es propia de alguien que defienda los derechos humanos”, agregó.
>> ACUSADOS POR 17 DELITOS EN 63 HECHOS
Juicio a 105 pandilleros en fase final en San Miguel >> El proceso incluye a exjueces, fiscales, abogados, policías y exempleados judiciales.
Ricardo Posada (izq), Manuel Rodríguez y Ana Luz Urías, acusados de estafa. /DEM
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
>> HABRÍAN FALSIFICADO FIRMA
A
más de un mes, la vista pública contra 105 integrantes de la Pandilla 18, ha entrado en la recta final en el Juzgado Especializado de Sentencia de San Miguel, en un proceso penal que incluye a 183 acusados entre los que figuran también fiscales, policías, abogados, empleados municipales y del órgano judicial. En el juicio programado para tres meses y comenzó el pasado 31 de mayo, se conoce de 63 hechos en los que se cometieron 17 delitos, por la complejidad del expediente el juzgado dividió el juicio en tres fases de un mes cada una. En la primera fase se están conociendo los hechos delictivos de los 105 pandilleros que integran 13 clicas del grupo de los sureños a nivel nacional. Esas estructuras, que eran dirigidas por José Timoteo Mendoza, alias, “El Chory”, enfrentan la vista pública por 32 homicidios nueve proposiciones y conspiraciones en el delito de homicidio, cuatro casos de robo, seis hechos de extorsión, tres homicidios tentados, un feminicidio, tres divulgaciones de datos o imágenes de personas protegidas
Los acusan de vender propiedad ajena ENRIQUE GARCIA DIARIO EL MUNDO
El juicio lo realiza el Juzgado Especializado de San Miguel. /DEM
y un tráfico de objetos prohibidos en centros penales. A estos pandilleros los comenzaron a investigar en diciembre del año 2013, cuando “El Chory” no pudo ser detenido por la Policía, ya que supuestamente desde el Juzgado Especializado de San Miguel le avisaron que la Fiscalía le había girado orden de captura. En más de un mes de juicio la Fiscalía ha presentado una serie de pruebas para que el juez las valore y emita su resolución, en la parte final de la vista pública contra los pandilleros procesados por estos delitos relativos a la vida y contra el patrimonio de las víctimas de extorsión, se presentarán los testigos que declararán contra los acusados. En una segunda fase se incluye a 61 imputados por a 18 casos de droga.
>> EN SAN PEDRO PERULAPÁN
Prisión a pandilleros por homicidio y extorsión JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador, resolvió que 17 integrantes de un grupo de la pandilla 18 Sureños, sigan en prisión por los delitos de homicidio y organizaciones terroristas. Los procesados delinquían en el cantón El Espino, así como en los caseríos El Tamarindo y El Amate, de San Pedro Perulapán, Cuscatlán. Entre los acusados por homicidio agravado figuran los palabreros Noé
Israel Raymundo Rosales, Alexander Sigfredo Sánchez y Melvin Alexander Posada Serrano. Estos pandilleros dirigían la clica “Shadow Park Locos Sureños”, acusada también de extorsión.
La PNC acusó ayer a tres personas por dos casos distintos de estafa. En el primero de ellos se acusa a Manuel Rodríguez Rivera, de 58 años y Ana Luz Urías Martínez, de 56, de presuntamente vender una propiedad en $25 mil, cuyo precio real sobrepasaba los $100 mil, informó personal de la Unidad de Patrimonio de la División Central de Investigaciones de la PNC, que acataron órdenes administrativas de captura giradas por la Fiscalía. Según la información, la víctima compró la referida propiedad, en la capital. Tras hacer el contacto con los supuestos vendedores, estos últimos elaboraron una supuesta escritura con documentación fraudulenta y luego le falsificaron la firma a la legítima propietaria del inmueble para hacer el negocio. Según la investigación policial los acusados le vendieron el terreno en $25 mil, pero su precio real es más de $100 mil, reiteró la investigadora
policial. La víctima, cuando intentó registrar la propiedad a su nombre, le comunicaron que se trataba de una compra venta fraudulenta. En otro procedimiento similar, en Chalatenango, fue arrestado Ricardo Enrique Posada Magaña, de 50 años, quien según la investigación, estafó por más de $15 mil a una persona, luego de la venta de un lote sin los servicios
También se acusa a un hombre de vender un lote diferente al descrito en escritura. básicos. Sin embargo, de acuerdo al contrato de venta, el lote contaba con las instalaciones de agua, energía y sistema de aguas negras. La persona canceló el dinero estipulado, pero Posada Magaña, no les concedió la compraventa, argumentando varias excusas. Luego la víctima lo denunció por estafa.
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
15
>> ambas empresas chocan en campos pagados
Gasera local enfrenta a gasera mexicana por deuda millonaria Los sindicalistas bloquearon la sede departamental. /DEM
>> Por aumento salarial
Simeduco pide diálogos con Mined Diego Quintanilla Diario el mundo
Las falencias en los centros públicos de educación y la situación de los docentes motivaron al Sindicato de Maestras y Maestros de la Educación Pública de El Salvador (Simeduco) a retomar las medidas de protesta, cerrando indefinidamente la Dirección Departamental de Educación de la capital. “Lo que siguen son los bloqueos de calles, cierres de las escuelas, si el Gobierno continúa con el maltrato hacia los maestros”, menciona el Secretario General de Simeduco, Francisco Zelada, quien agrega que “había un acuerdo de incre-
Sindicato no descarta cierres de centros escolares públicos como medida de protesta. mentar en un 50 % el salario de los docentes de manera escalonada distribuido en cinco años, pero el ministro de educación sólo lo ha aumentado un 5 %”. Los sindicalistas retornaron a las medidas de presión luego de la realizada en mayo, cuando aseguraron que se logró reiniciar los diálogos con el Ministerio de Educación, a raíz de la concentración de Simeduco en la institución. Estas acciones fueron descalificadas por el
Reanudamos nuestro plan de lucha por el maltrato que el Gobierno nos está dando a los maestros, sobre todo por el incremento salarial”. Francisco Zelada, Secretario General de Simeduco
director departamental de Educación de San Salvador, Augusto Hernández, quien vio afectadas sus labores a consecuencia del cierre de la seccional capitalina. “Es una acción sin razón de ser, la mesa de negociación está abierta en el Mined desde siempre que tienen que ver con las demandas que ellos siguen”, dijo. Esta protesta forma parte de una medida de desestabilización hacia los programas sociales en la rama de educación, según Hernández. Con la nueva protesta, Simeduco aseguró que aún no se ha realizado el pago de la segunda parte de la compensación económica por retiro voluntario a la que se acogieron más de 1,400 docentes, de los cuales sólo 300 han recibido el monto establecido.
>> Una deuda de $4,3 millones ha provocado una disputa legal que también ha llegado a los campos pagados. Redacción DEM Diario el mundo
U
na disputa legal entre la empresa salvadoreña Servicios de Gas Propano (Segapro) en contra de la mexicana Unigas, por adeudarle $4.3 millones acumulándose desde el 2013, ha generado una serie de mutuas acusaciones en sendos campos pagados. El Grupo Tomza inició con un campo pagado en contra del proceso iniciado por Segapro en el que acusaban a representantes de la empresa salvadoreña y al padre de éstos, que no tiene relación legal alguna con el negocio, de una serie de delitos. El proceso judicial fue interpuesto en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque en contra de la empresa Unigas, ya que, según representantes de Segapro, la deuda contraída viene desde el 2013 cuando la empresa sindicada se
llamaba Total Gas, fue en 2015 que pasaron a llamarse Unigas,debido a la venta de acciones y el presidente de la Junta Directiva, Herberth Mérida Elías, firmó pagarés donde se comprometía a cancelar la deuda con los empresarios nacionales. Según los representantes de la empresa local, ambas distribuidoras mexicanas de gas propano tienen lazos de carácter comercial y juntas acaparan buena parte del mercado salvadoreño.
La gasera Segapro cobra a la mexicana Unigas una deuda en los tribunales. Unigas es una filial de la transnacional Tomza en el país y aseguran que Mérida Elías no tenía las atribuciones para firmar los documentos con Segapro, por lo que iniciarán un proceso penal por los delitos de falsedad ideológica, administración fraudulenta, entre otros. En el Registro de Comercio aún aparece el nombre de Herberth Mérida Elías como el apoderado general administrativo de UNIGAS, a quien se le concede el poder para aceptar o avalar toda
Segapro es una gasera de capital nacional. /DEM
clase de libranzas, incluidos pagarés. “Este es un problema interno de ellos (Unigas), nosotros no tenemos nada que ver y lo que hicieron fue decirnos que iban a reconocer la deuda con nosotros, pidieron plazos con pagarés y no cancelaron”, asegura el representante legal de Segapro. El proceso fue tildado como “fraudulento” por el Grupo Tomza, que ya tiene un embargo preventivo de caja en su contra, debido a la validez que ha dado el juez a la documentación presentada por Segapro.
en hacer pensar, con base a mentiras, que estamos presentando documentos falsos, que la deuda no existe… pero ese es un problema interno de ellos”. Representante de Segapro
>> protección civil ante vulnerabilidad
Preparan plan contra desastres naturales Gabriela Amaya Diario el mundo
Las autoridades de Protección Civil reunieron ayer a las comisiones para determinar las acciones que tomarán en cuenta ante la vulnerabilidad del país respecto a futuros desastres naturales que eventualmente puedan presentarse. Dicho plan se da en respuesta debido a los riesgos que alcance el fenómeno La Niña y también ante un posible sismo. Con la participación de todos los técnicos prepararon el plan donde incluyen una hoja de rutas que la Comi-
sión Nacional de Protección Civil manifestó para realizar un simulacro a nivel nacional el 10 de octubre del presente
año donde pondrán a prueba a centros escolares y a comunidades que estén en riesgo a eventos naturales.
Las lluvias han provocado inundaciones. /DEM
ZONAS VULNERABLES En la zona metropolitana del país los municipios que se han visto más afectados ante las lluvias y vientos han sido San Salvador, Ilopango, San Martín, Apopa, Soyapango, Ciudad Delgado, Santa Tecla, manifestó Meléndez. Según el director, entre los municipios que han sido “golpeados” por la intensidad de lluvias en la zona occidental , se encuentran: Santa Ana, Tacuba, Acajutla y Atiquizaya, en donde hubo 33 viviendas mixtas que, debido a su construcción, suelen ser las más vulnerables.
mercado DOW JONES 17,895.88 bursátil -0.13 %
S&P 500 2,097.90 -0.09 %
NASQAD 4,876.81 0.36 %
Economía
el mundo 16 Viernes 08/07/2016
EL SALVADOR NO DARÍA CONCESIÓN A MINERA OCEANA GOLD, AUNQUE PIERDA ARBITRAJE
>> deuda salvadoreña es altamente especulativa
Fitch no varía calificación, pero persiste crisis fiscal >> Fitch Ratings decidió ayer mantener en “B+” la calificación de riesgo de El Salvador, con perspectiva estable. >> Pero advierte que se requiere una reforma fiscal para estabilizar las finanzas. De lo contrario, sí bajaría la nota. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
L
a agencia internacional Fitch Ratings decidió mantener la calificación de riesgo de El Salvador, pero advirtió que la crisis fiscal persiste y sin reformas, el deterioro en las finanzas continuará, obligando a recortar su evaluación sobre la capacidad de pago del Estado. En un comunicado de prensa publicado ayer, Fitch explicó que decidió mantener en “B+” la calificación de riesgo de la deuda soberana gracias a la estabilidad macroeconómica respaldada por la dolarización, una banca bien capitalizada y un sólido historial de pago de deuda soberana. Además, mantuvo en estable su perspectiva, y esto implica que no prevé cambios en la calificación en el corto plazo. Sin embargo, la calificadora de nuevo alertó al país que necesita superar su polarización no solo para acordar medidas que dinamicen la economía, también para implementar una reforma fiscal que, en un
La calificación de riesgo evalúa la capacidad de pago de un Estado o una empresa.
primer momento, ataje el acelerado aumento de la deuda pública. “Las calificaciones están limitadas por la carga de la deuda de El Salvador y el bajo crecimiento en comparación a sus pares (los países que poseen la misma calificación); la polarización política, períodos prolongados de estancamiento en la Asamblea Legislativa, y la débil confianza de los inversionistas, que impiden el progreso en las reformas para detener el deterioro de las finanzas públicas y mejorar el entorno empresarial”, indicó Fitch. advierte de MÁS DETERIORO Uno de los factores que podría reducir la calificación de El Salvador, que en la escala de Fitch ya se encuentra dentro de la categoría altamente especulativa, es un mayor deterioro de las finanzas públicas. La calificadora advierte que si las reformas fiscales siguen ausentes, la deuda pública llegará a representar el 62 % del Producto Interno Bruto (PIB) en 2017, dos décimas más que en 2015. Además, estima que el pago de intereses de la deuda llegaría a representar, en 2017, el 14.5 % de los ingresos públicos, frente al 12.4 % registrado en 2015.
>> en cifras
62 %
Deuda La agencia Fitch Ratings prevé que el ratio de la deuda pública aumente al 62 % del PIB en 2017, si no hay reformas fiscales.
3.5 % Déficit Al término de este año, según la calificadora, el déficit fiscal representará el 3.5 % del PIB, dos décimas más que en 2015.
14 %
Intereses La carga del pago de intereses de la deuda llegaría a representar el 14.5 % de los ingresos públicos en 2017, calcula Fitch.
En cuanto al déficit fiscal, Fitch prevé que este año alcance el 3.5 % del PIB, revirtiendo la leve reducción que se registró el año pasado, cuando llegó a 3.3 %, tres décimas menos que en 2014. Respecto a la reforma de pensiones, indicó que si bien reducirían momentáneamente el déficit, éste volverá a subir
si no se aplican cambios paramétricos. CRITICA POLARIZACIÓN La agencia calificadora insistió en la necesidad de superar la polarización política, pues el constante choque entre el Gobierno y el principal partido de oposición, ARENA, no permite avances en temáticas clave.
Estos enfrentamientos, dijo, han impedido que el Gobierno emita deuda soberana desde septiembre de 2014, obligándolo a recurrir a la deuda de corto plazo, las Letras del Tesoro Público (Letes). El aumento de los compromisos adquiridos con estos instrumentos, indicó, ha elevado las tasas de interés locales
hasta el 6 %. Aunque prevé que el Gobierno y ARENA alcancen un acuerdo para refinanciar las Letes, se necesitarán más esfuerzos de entendimiento pues “las tensiones políticas plantean riesgos para el progreso en la consolidación fiscal y las medidas de fomento del crecimiento económico.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
17
Crecimiento es insuficiente ante los retos del país MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Fitch Ratings señaló ayer que la economía de El Salvador crece a tasas insuficientes para hacerle frente a sus retos macroeconómicos y fiscales. En los últimos cinco años, dijo, la economía salvadoreña creció a tasa promedio del 2 %, cuando otras naciones con calificación “B+” crecieron a un ritmo pormedio del 4.1 %. Aunque el crecimiento del PIB subió al 2.5 % en 2015, después de haber avanzado solo 1.4 % en 2014, “la mejoría en el crecimiento es insuficiente para generar empleo, reducir la pobreza o estabilizar
Se requieren acuerdos en materia fiscal./dem
la dinámica de la deuda del Gobierno general”, indicó. La agencia identificó al menos tres factores que frenan el dinamismo económico salvadoreño. “La polarización política, los problemas de seguridad, y los altos niveles de emigración socavan el clima de negocios y dificultan las perspectivas de inversión y crecimiento”, consideró. Previsiones La agencia prevé varios escenarios beneficiosos para el país. Uno de ellos es que el Gobierno continuará financiando sus necesidades con Letes, pero logrará un acuerdo con ARENA para emitir deuda de largo plazo. También prevé que el crecimiento de Estados Unidos continuará beneficiando las perspectivas para la economía local, y la gradualidad en el alza del precio del petróleo ayudará a amortiguar el impacto en importaciones, subsidios y precios locales. Además, considera que el aumento “gradual y ordenado” de las tasas de interés de referencia en EE.UU. no generaría restricciones para el financiamiento del país entre 2016 y 2018.
LOS factores
¿qué puede cambiar la calificación? 1
FINANCIAMIENTO
Uno de los factores que podrían reducir la calificación en el corto plazo es que El Salvador enfrente una mayor restricción de financiamiento en los mercados nacionales o internacionales .
3
crimen
Un tercer riesgo a la baja es que El Salvador enfrente una escalada del crimen, o mala gestión política que afecte las perspectivas de estabilidad y crecimiento macroeconómico.
2
DEUDA PÚBLICA
Otro riesgo hacia la baja, según Fitch Ratings, es que el país enfrente un deterioro fiscal que empeore la dinámica de su deuda pública a un ritmo más acelerado de lo previsto.
4
MEJORAS
La calificación mejorará si el país reduce su desequilibrio fiscal y logra estabilizar la deuda; y si mejora el clima político y de negocios para impulsar la inversión y el crecimiento.
El precio de la energía varía cada tres meses, y el cambio coincide este 15 de julio con la adición de un nuevo cargo./dem
>> LOS INDUSTRIALES PREVÉN ALZAS
Energía subirá este 15 de julio aun sin cargo de 13 % >> Además del nuevo cargo, las pocas lluvias y el incremento en el precio del petróleo encarecerán la energía. ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO
L
a Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) vaticinó ayer incrementos en el nuevo pliego tarifario de la energía eléctrica que entrará en vigor este 15 de julio, esto sin tomar en cuenta el nuevo cobro que introducirá el Ejecutivo a la estructura de cargos, y que equivaldrá al 13 % del precio promedio trimestral. El 15 de julio, la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) anunciará las modificaciones habituales que sufre la tarifa de energía eléctrica cada tres meses. El gerente de Energía de la ASI, >> en cifras
13 %
Nuevo cargo El Ejecutivo introducirá este 15 de julio un cargo que representa el 13 % del precio promedio trimestral de la energía.
ANUNCIAN CONGRESO DE ENERGÍA Como industria sí nos preocupa que pueda venir un cargo (a la energía) que nos afecte en nuestra operación y competitividad”
quitando este cargo, todo indica que viene un incremento, porque no ha llovido mucho, el precio del petróleo ha empezado a subir”
jorge arriaza director ejecutivo asi
juan ceavega gerente de energía asi
Juan Ceavega, explicó ayer que por el comportamiento que se registra hasta ahora en el mercado energético local, “todo indica que viene un incremento en el pliego tarifario”. Este incremento es aparte del 13 % que se espera por el nuevo cargo. Desde 2011, las tarifas de energía cambian cada tres meses. Más recientemente se decidió que el ajuste se hiciera los días 15 de enero, abril, julio y octubre. Ceavega
explicó que el nuevo trimestre “tiene algo muy peculiar” y atribuyó la posible variación al alza a la “escasez de lluvia y al alza en los precios del petróleo”. Frente la medida del cargo del 13% anunciado por el Gobierno, el director ejecutivo de la ASI, Jorge Arriaza expresó que “cualquier costo que el Gobierno incremente afecta a la productividad del país”. Además, Ceavega dijo que a nivel regional, El Salvador “es el segundo país con la tarifa más baja de energía eléctrica”, pero “los incentivos que tienen otros países nos hacen menos competitivos”. Por tanto, recomendó al Gobierno crear “incentivos y no subsidios” para lograr un mayor desarrollo en el sector energético.
3
Meses Por ley, las tarifas de la energía eléctrica cambian cada tres meses, los días 15 de enero, abril, julio y octubre.
El director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Jorge Arriaza, anunció ayer que la gremial desarrollará su Tercer Congreso Regional de Energía en El Salvador, a efectuarse del 20 al 22 de julio próximos, en el Hotel Sheraton Presidente. Durante el cónclave, informó, se abordarán tres temáticas: El mercado eléctrico, la energía renovable, y gestión energética. El coordinador del congreso y gerente de Energía de la ASI, Juan Ceavega informó que se impartirán 20 conferencias, seis charlas técnicas y tres foros regionales, y también se realizarán reuniones de negocios, una visita técnica y una feria con más de 60 expositores nacionales e internacionales. El objetivo del congreso regional es “proporcionar a los industriales y usuarios formas aprovechar, ahorrar y generar energía limpia” y, también, “conocer el uso de nuevas tecnologías para potenciar los niveles de competitividad”, destacó Ceavega, durante una conferencia de prensa.
18
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
>> EL LAUDO SOBRE EL CASO DE ESTA MINERA SE CONOCERÁ A FINALES DE AGOSTO
Aunque El Salvador pierda arbitraje no darían concesión a Oceana Gold >> El abogado defensor de El Salvador en el caso, dice que Pacific Rim / Oceana Gold no tiene argumentos válidos para lograr un fallo a favor. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
L
a resolución final del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), del Banco Mundial -cualquiera que sea-, sobre la demanda interpuesta por la minera Pacific Rim, ahora Oceana Gold, no significa que el Estado deba entregarle una concesión para operar, aseguró ayer el abogado representante del país en este caso, Luis Parada. La empresa minera le exige a El Salvador $250 millones por negarle el permiso de explotación de la mina El Dorado, en Cabañas. Parada informó que a finales de agosto el CIADI publicará el laudo que determinará si el Estado salvadoreño deberá pagarle a la empresa, si desestima la demanda y el tribunal castiga a la minera con que reembolse todo o parte de los $13 millones que el país ha gastado producto del litigio; o bien que gane El Salvador y cada parte asuma sus costos legales del proceso. En cualquier escenario, explicó Parada, “el tribunal no puede obligarle a El Salvador a que le dé un permiso de >> EN CIFRAS
$250 Millones Oceana Gold exige el pago de $250 millones por negarle un permiso para explotar la mina de oro El Dorado, Cabañas.
80 %
Desacuerdo Según el IUDOP, en los municipios afectados por la minería, el 80 % piensa que el país no es apropiado para esta industria.
EL CASO 2009 Pacific Rim anunció el inicio de un arbitraje en contra de El Salvador argumentando que el país suspendió los permisos para iniciar trabajos en El Dorado, donde pretendía explotar minas de oro.
EL TRIBUNAL NO PUEDE OBLIGAR AL PAÍS A QUE DÉ UN PERMISO DE CONCESIÓN DE EXPLOTACIÓN. SOLAMENTE ES EL REEMBOLSO DEL DINERO”.
2013
LUIS PARADA ABOGADO DE EL SALVADOR
LA EMPRESA NO CUMPLIÓ CON LOS REQUISITOS DE LA LEY DE MINERÍA. ESTÁ TRATANDO DE FORZAR AL PAÍS A PESAR DEL RECHAZO AMPLIO”. ANDRÉS MCKILEY IUDOP-UCA
concesión de explotación a la empresa”, porque el proceso discutido “solamente es el reembolso del dinero”. DEFIENDE POSTURA El abogado aseguró que otorgar una concesión a Pacific Rim, que en 2013 fue adquirida por Oceana Gold, no es una opción. El representante legal aseguró que la empresa
Tras desestimar su amparo al CAFTA en 2012, Pacific Rim anunció una nueva demanda en el CIADI por $315 millones amparada bajo la Ley de Inversiones de El Salvador.
Pacific Rim, que fue adqurida por Oceana Gold en 2013, interpuso una demanda contra el Estado salvadoreño en 2009, ante el CIADI. /DEM
no cumplió con los requisitos que dicta la Ley de Minería salvadoreña, por lo que no puede recibir una autorización, ni siquiera en el hipotético caso de tener que pagarle los $250 millones. “No es una opción para el Gobierno salvadoreño otorgar una concesión a cambio del pago, porque no puede pasar encima de sus propias leyes”, insistió Parada. Desde 2009, Pacific Rim interpuso una demanda contra El Salvador por no haber recibido una licencia para extraer oro y plata en el municipio de San Isidro,
departamento de Cabañas. Durante los siete años del proceso legal, se estima que el Estado ha destinado alrededor de $13 millones en gastos de representación. El representante del Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP), de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), Andrés McKiley, consideró indig-
Comunidades de Cabañas pidieron ayer que se prohíba la minería metálica en el país.
nante e injusto que pese a no contar con argumentos válidos para la demanda, Oceana Gold aún mantenga presencia en el país y busque “ganar el favor de la población” para poder presionar al Estado y continuar operaciones en la Mina El Dorado. “La empresa no cumplió con los requisitos de la ley de minería. Está llevando la demanda como una forma de chantaje, está tratando de forzar a El Salvador a pesar del rechazo amplio de la ciudadanía de esa industria minera”, puntualizó el representante del IUDOP.
2014 Habiendo sido comprada por Oceana Gold un año antes, Pacific Rim continúa el litigio contra El Salvador. Peritaje revela ajustes matemáticos y demanda reduce a $250 millones.
2016 Después de siete años de litigio en el tribunal arbitrario, el CIADI emitirá el laudo final en agosto de 2016. La defensa salvadoreña está segura que no perderá.
Pedirán revocar permiso a Fundación El Dorado VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Las comunidades del departamento de Cabañas también hicieron un llamado al Ministerio de Gobernación y al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, para que revoque el permiso de operaciones a Fundación El Dorado, porque los objetivos planteados en sus estatutos no son válidos. “Exigimos que investiguen y tomen las medidas necesarias para suspender las operaciones de Fundación El Dorado en el de-
partamento de Cabañas”, señaló Vidalina Morales, de la Asociación de Desarrollo Económico Social (ADES). Fundación El Dorado es una organización altruista que pertenece a la empresa minera Oceana Gold, con quien El Salvador mantiene un litigio en el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) desde 2009. Según Morales, la Fundación El Dorado plantea como su objetivo central “el desarrollo de las comunidades de los alrededores de los proyectos
mineros de la sociedad Pacific Rim El Salvador, S.A. de C.V.”. No obstante, añadió, en la Dirección de Minas e Hidrocarburos, dependencia del Ministerio de Economía (Mi-
No tener un proyecto minero autorizado, afirman, elimina la razón de ser de la Fundación. nec), no existe ningún proyecto con permiso autorizado de exploración y explotación minera vigente en el país. Esta
situación, aseguró Morales, invalida los objetivos planteados por la Fundación y elimina su razón de ser. La activista señaló que las actividades de la Fundación El Dorado en Cabañas perjudican los intereses de terceros, y del Estado salvadoreño mismo. “No es una organización de desarrollo sino la fachada de una empresa minera empecinada en explotar los bienes naturales de El Salvador, contra la voluntad de la ciudadanía”, aseguró la representante de ADES.
NO ES UNA ORGANIZACIÓN DE DESARROLLO SINO LA FACHADA DE UNA EMPRESA MINERA EMPECINADA EN EXPLOTAR LOS BIENES NATURALES DE EL SALVADOR”. VIDALINA MORALES, REPRESENTANTE DE ADES
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
ECONOMÍA 19
>> ESPERAN DESEMBOLSAR CERCA DE $6 MILLONES
Lanzan alianza para financiar proyectos agrícolas y energéticos >> ProCredit y Grupo Fertica firmaron una alianza para facilitar financiamiento a pequeños productores. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
E
l Banco ProCredit y Grupo Fertica, productor y com e rc i a l i z a d o r de agroquímicos en Centroamérica, facilitarán el financiamiento de proyectos agrícolas y de eficiencia energética con una alianza que, inicialmente, pondrá a disposición $6 millones en créditos para pequeños y medianos productores salvadoreños. Carlos Mercado, gerente de ventas en El Salvador de Grupo Fertica, explicó que el convenio permitirá cruzar información con el banco para identificar a los productores que, a pesar de tener
CON EL ACCESO AL FINANCIAMIENTO SE CUBRE UNA NECESIDAD PRIMARIA PARA CONTINUAR EL DESARROLLO AGRÍCOLA (...) QUE IMPACTA EN EL PIB”. CARLOS MERCADO GERENTE DE VENTAS DE GRUPO FERTICA
LA ALIANZA DESTACA LA IMPORTANCIA QUE PROCREDIT Y FERTICA CONCEDEN A LA PRODUCCIÓN INTERNA, ESPECIALMENTE DE PRODUCTOS BÁSICOS”. SAÚL ÁLVAREZ GERENTE DE NEGOCIOS BANCO PROCREDIT
capacidad de pago, no han podido financiar sus proyectos en la banca comercial. La alianza ofrecerá financiamiento y trato preferencial para los clientes de Fertica, apalancando proyectos agrícolas y pecuarios. También, a través de los EcoCréditos de ProCredit, apoyarán iniciativas de eficiencia energética y protección ambiental, indicaron ambas compañías, que firmaron el convenio la noche del miércoles. Mercado destacó que han identificado clientes de Fertica que han tenido dificultades para financiar sus cultivos agroenergéticos (producción de biomasa para generación de energía), y afirmó que, a través de la alianza con ProCredit, podrán ofrecer una solución para estos planes. RECURSOS Saúl Álvarez, gerente de Negocios de ProCredit, informó que, inicialmente, dispondrán de unos $6 millones para financiar a los clientes que surjan de esta alianza con Fertica, pero destacó que tienen la capacidad de desembolsar un monto superior si la demanda de créditos así lo requiere. Además de implicar un crecimiento en la cartera de préstamos de ProCredit, Álvarez destacó que la alianza permitirá dinamizar un sector clave para la economía nacional, y también contribuirá al reto de alcanzar la independencia alimentaria. Pero, además del otorgamiento de créditos, el convenio contempla brindar educación financiera a los beneficiados. Fertica posee una cartera cercana a los 800 clientes, y espera impactar al 20 % de ellos en el primer año del convenio con ProCredit, estimó el gerente de ventas de la empresa regional.
>> EN CIFRAS
$6
Millones Banco ProCredit estima que con esta alianza puede desembolsar, inicialmente, $6 millones en créditos productivos.
20 %
Impacto Grupo Fertica estima que en el primer año de vigencia del convenio impactará al 20 % de su cartera de clientes.
El convenio busca aportar al dinamismo del sector agropecuario salvadoreño. /DEM
20
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
>> los activos consolidados ascienden a casi $40 millones
Óptima adquiere operación de Finca con inversión de $12 mills. >> Dentro de cuatro a seis meses, las empresas se integrarán en el país bajo la marca de Óptima. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
a empresa Óptima Servicios Financieros oficializó ayer la adquisición de operaciones de la microfinanciera Finca El Salvador en una transacción que implicó una inversión de $12 millones para una consolidación en activos por aproximadamente, $40 millones, indicaron los representantes de ambas empresas. Concebidas como empresas que ofrecen productos y servicios financieros al sector micro, pequeña y mediana empresa (Mipymes), Óptima y Finca se consolidarán, tras esta operación, como uno de los grupos más grandes en el rubro de las microfinanzas, indicó el presidente de Óptima Servicios Financieros, Gustavo Simán. “Estamos llegando a tener 16 agencias, 300 colaboradores, tenemos 14,000 clientes activos y nos genera una plataforma para seguir creciendo, tenemos cuatro años que hemos estado duplicando el tamaño de nuestro negocio”, afirmó Simán. El empresario explicó que durante los primeros meses, las empresas funcionarán por separado bajo la marca Finca,
cimiento anuales de un 30 % y el incremento de al menos dos agencias cada año. Al mismo tiempo, mencionó, podrán llegar a zonas del país en las que antes no estaban como el oriente salvadoreño.
>> en cifras
$5
Millones El próximo mes, Óptima Servicios Financieros se prepara para emitir bonos en la Bolsa de Valores por $5 millones.
11 %
Microfinancieras El sector microfinanciero salvadoreño ha crecido a un ritmo del 11 % en los últimos años, según datos del Minec.
pero en un plazo de cuatro a seis meses, se integrarán bajo la marca de Óptima. PROYECCIONES Para el mes de agosto, mientras tanto, Óptima Servicios Financieros se prepara para incursionar en la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES) con la emisión de $5 millones en bonos que servirán para obtener fondeo y continuar su labor de financiamiento a sectores con poco acceso a la banca tradicional. “La emisión de bonos es un paso importante porque nos abre una nueva fuente de financiamiento a diferencia
Finca opera en el país desde 1985 y Óptima Servicios Financieros nació en 2009.
La formalización de la transacción fue realizada por el presidente de Óptima, Gustavo Simán y la representante de Finca Internacional, Chikako Kuno. /johnny coto
esta operación garantiza la continuidad de la misión de Finca en proveer servicios financieros a la pequeña empresa”.
Con esta operación estamos llegando a tener activos por $40 millones, es una inversión de aproximadamente $12 millones”.
la formalización de este acuerdo (de adquisición) es una muestra de la confianza de los empresarios salvadoreños”.
chikako kuno finca internacional
gustavo simán, pdte. óptima servicios financieros
tharsis salomón lópez ministro de economía
de la banca internacional, es una nueva oportunidad y creo que al mismo tiempo nos ha permitido iniciar un proceso de regularización”,
explicó Simán. Para ello, la empresa ha logrado una calificación como grado de inversión de “BBB Estable” de parte de la califi-
cadora Pacifi Credit Ratings (PCR). El empresario añadió que con la adquisición de Finca El Salvador, prevén tasas de cre-
EL SECTOR En el evento participó el ministro de Economía, Tharsis Salomón López, quien aseguró que en los últimos años, el sector microfinanciero del país ha reportado tasas de crecimiento del 11 %. El funcionario también habló sobre la importancia del segmento empresarial de Mipymes que son financiadas por este tipo de instituciones. “De acuerdo a las cifras oficiales éstas representan al 98 % de las empresas del país y generan cerca de 34 % del empleo formal, están presentes en casi todas las ramas de la actividad económica y son, sin duda alguna, la base de nuestro sector productivo”, aseguró López. La directora de Transformación y Desarrollo de Finca Internacional, Chikako Kuno, recordó que Finca Internacional cuenta con presencia en 23 países del mundo y atiende a cerca de dos millones de clientes. El Salvador, dijo, es importante para la empresa, que inició operaciones en el año de 1985 en el departamento de Santa Ana. “Esta operación garantiza la continuidad de la misión de Finca en proveer servicios financieros a la pequeña empresa”, afirmó.
>> actualmente se usa el año 1990
BCR aún no divulga nuevo año base para calcular PIB REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
En los próximos meses, el Banco Central de Reserva (BCR) divulgará el nuevo año base que utilizará para el cálculo de sus cuentas nacionales, de cara a la presentación de la nueva base estadística a finales de este año. El titular del BCR, Óscar Cabrera, explicó que hasta la fecha la entidad realiza sus cálculos con base al año 1990, pero que con la entrada de las
nuevas cuentas nacionales, el año base también cambiará. Las cuentas nacionales mostrarán el desempeño de la economía salvadoreña, así como otros indicadores como el consumo, el ahorro y la inversión que realizan las empresas, los hogares o el Gobierno. Cabrera dijo este miércoles a periodistas que por el momento se espera el aval del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén a
los cambios en la estadística, con base a la cual, el Gobierno realiza sus proyecciones macroeconómicas. De cara a estos cambios, el BCR indicó que contará con el apoyo de entidades como el Fondo Monetario Interna-
Por hoy se usa el año 1990 como año base para las cuentas nacionales, dijo el BCR.
cional (FMI) en una política de comunicación para dar a conocer los cambios que tendrán las estadísticas oficiales. “El personal técnico recomendó que las autoridades publiquen las cuentas nacionales revisadas en línea con su compromiso público y las prácticas recomendadas”, señala el informe final que este organismo difundió tras la consulta del Artículo IV de su Convenio Constitutivo hecha a El Salvador en abril.
El BCR actualizará la metodología en su sitio web. /dem
ENCORTO
panamá y costa rica Las autoridades de Panamá y Costa Rica firmaron un acuerdo, que debe ser ratificado por los Parlamentos de cada país, para implementar en su frontera una aduana yuxtapuesta a fin de agilizar los trámites, servicios y el movimiento de carga. El convenio fue suscrito el miércoles y el mismo establece un plazo de 60 días para que sea presentado a los parlamentos de cada país.
Reportan inflación de 2.06 % nicaragua Nicaragua cerró junio con una deflación del 0.10 %, con lo que la inflación acumulada se situó en un 2.06 % y la interanual en un 3.56 %, informó ayer el Banco Central del país centroamericano. El Índice de Precios al Consumidor (IPC) de junio fue inferior al 0.57 % de mayo pasado y a la del mismo mes de 2015, cuando los precios bajaron un -0.02 %, detalló el banco emisor del Estado.
Petróleo cierra en $45.14 texas El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) cayó ayer un 4.83 %, hasta los $45.14 el barril, afectado por un descenso en las reservas de crudo de Estados Unidos inferior a lo esperado, entre otros factores. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en agosto bajaron $2.29 respecto a la última jornada.
21
>> PARA AYUDAR A TRANSFORMAR LOS NEGOCIOS
DATARED trae Google for Work a El Salvador >> Anuncian nueva alianza con la empresa Nubalia Cloud Computing, partner de Google en España.
Firman acuerdo de agilización
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
E
l centro de datos de Intelfon DATARED anunció ayer su nueva alianza estratégica con la empresa Nubalia Cloud Computing que les permitirá ofrecer los servicios de Google for Work, la división de Google para los negocios en El Salvador. “De la mano de los productos de Google for Work y otros productos complementarios propios desarrollado por Nubalia y otros partners, DATARED ofrecerá a nuestros clientes soluciones a medida de sus necesidades con el objetivo de transformar y evolucionar su negocio”, indicó DATARED mediante un comunicado.
en la nube Los servicios que ofrece Google for Work aprovechan el hecho de que muchas personas ya utilizan aplicaciones de Google de manera personal, por lo que están adaptados para usarlas en su trabajo.
ventajas Aunque servicios como Gmail están disponibles de forma gratuita, el paquete de Google for Work añade ventajas como el correo electrónico profesional para su dominio y almacenamiento adicional.
interoperable Otras de las ventajas de Google for Work abarcan la asistencia por teléfono y correo electrónico las 24 horas, 99.9 % de funcionamiento garantizado, e interoperabilidad con Microsoft Outlook.
seguridad Google for Work enfatiza la seguridad de los datos de las empresas mediante claves de encriptación, protegiéndolos de intrusiones externas o internas.
DATARED cuenta con su Data Center para alojar servidores de empresas. La empresa explicó que el objetivo de esta alianza radica en ofrecer soluciones a las empresas que les permitan ser más eficientes y productivas, con énfasis en las últimas tendencias del mercado tecnológico. “A través de los servicios de Consultoría, Implantación y Migración, Soporte, Servicios Profesionales, Nubalia Academy y desarrollo, acompañamos a nuestros clientes en su proceso de cambio garantizando el éxito del mismo”, añade el texto. El paquete de aplicaciones de Google for Work, según consigna el sitio Web de esta empresa, ofrece la
>> en cifras
5
Millones Según datos disponibles en el sitio Web de Google for Work, más de cinco millones de empresas se pasaron a Google.
posibilidad de almacenar y compartir archivos en Google Drive, contar con correo electrónico profesional o realizar videoconferencias mediante herramientas como Hangouts.
64 %
Empresas Los datos de dicho sitio señalan que el 64 % de las empresas que figuran en el listado Fortune 500 se pasó a Google.
nuevo socio
millones de empresas confían en google para incorporar tecnología innovadora de modo que todos puedan colaborar”. amit singh pdte. google for work
El nuevo aliado de DATARED, Nubalia, es una compañía orientada a transformar procesos de negocio en las empresas para dotarles de competitividad y constituye un “aliado estratégico” de las compañías.
22
ECONOMÍA • EMPRESARIAL
Viernes 08/07/2016
AFP CRECER RELANZÓ
EL PROGRAMA “ALIADOS POR EL AHORRO” >> La administra-
ENCORTO >> SOCIAL
SCOTIABANK APOYA EL DEPORTE EN EL SALVADOR
dora de pensiones relanzó un programa para apoyar a sus afiliados a economizar. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
A
F P C re c e r re lanzó su programa “Aliados por el Ahorro”, con el cual los afiliados a la administradora de pensiones obtienen descuentos y promociones especiales al presentar su carné, tras realizar su compra y previo a la emisión del ticket de compra, en diversos establecimientos aliados. “En AFP Crecer trabajamos día a día en la construcción del ahorro más importante de la vida de nuestros afiliados, el cual es el ahorro para pensión, y adicionalmente buscamos iniciativas que ayuden a nuestros afiliados a economizar mediante nuestro programa”, dijo Ingrid de Orellana, gerente de Comunicaciones y Marca de AFP Crecer.
La institución financiera apoyó el “Mercedes Trophy” 2016. /DEM De izq. a derecha: Roxana Escobar, Karla María Rivera e Ingrid de Orellana. /DEM.
El objetivo del programa es apoyar a las personas afiliadas a la aseguradora de pensiones a economizar. “Aliados por el Ahorro” está apoyado por diversas marcas, como cines, centros de spa, salud y belleza, restaurantes, museos, lugares de comida rápida y academias de idiomas, entre otras. “Esta es otra manera me-
diante la cual apoyamos a nuestros afiliados…ofreciéndoles promociones que les apoyen en la adquisición de productos y servicios en condiciones de precio más favorables”, expresó de Orellana. Agregó que los porcentajes de descuento en los establecimientos aliados son variados y van desde el 10 % hasta el 50 %. Los
interesados pueden visitar el sitio web www.crecer.com. sv para conocer los sitios autorizados y contar con información más detallada. AFP Crecer también cuenta con una app móvil donde además de consultar sobre el programa, los afiliados pueden obtener información sobre su cuenta de ahorro y canales de contacto.
Mitsubishi Outlander 2016 recibe distinción por Kelley Blue Book ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
L
a Mitsubishi Outlander 2016 fue reconocida recientemente por el portal web Kelley Blue Book como uno de los diez vehículos con tres filas de asiento más asequibles del año. La nueva Outlander ha sido distinguida con el tercer lugar (en una lista de 10) dentro de la nómina realizada por Kelley Blue Book, portal web que contiene revisiones generales de diversos modelos de vehículos. “Hemos establecido un nuevo estándar de valor para la marca cuando lanzamos el Outlander 2016 el año pasado,
y ver que es reconocido por una fuente de información confiable en la industria del automóvil confirma que Mitsubishi está haciendo un nombre por sí mismo en el segmento de SUV´s”, dijo Don Swearingen, director de operaciones de Mitsubishi Motor Corporation (MMC). Según los editores de Kelley Blue Book (KBB.com), la SUV es uno de los diez modelos 2016 que se destacan como los más asequibles con capacidad para siete u ocho pasajeros, “ideal para familias con un presupuesto”. “Nuestro objetivo era ofrecer a los consumidores un vehículo confiable, orientado al
La SUV está disponible en las salas de venta de Excel Automotriz ubicadas en San Salvador, Santa Ana, San Miguel y Sonsonate. /DEM.
valor, que ofrece tecnología, seguridad y utilidad, que es lo que las familias requieren hoy
en día; esto demuestra que estamos haciendo precisamente eso”, agregó Swearingen.
>> Scotiabank patrocinó el torneo de golf realizado recientemente en El Encanto Villas& Golf. EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO
Con la finalidad de promover buenas prácticas y fomentar una cultura deportiva, Scotiabank apoya diversas disciplinas en los países donde tiene presencia. Recientemente la institución financiera apoyó el “Mercedes Trophy” 2016, un prestigioso torneo de golf cuya tercera edición tuvo lugar en El Encanto Villas & Golf. En el evento participaron 60 golfistas, entre ellos ejecutivos y clientes de Scotiabank. “Nos sentimos orgullosos de ser el máximo patrocinador de la tercera edición del torneo de golf Mercedes Trophy 2016, evento que goza de reconocimiento entre los
aficionados a este deporte. El patrocinio es una muestra de que en Scotiabank creemos en promover los deportes como un elemento para fomentar un estilo de vida saludable y la sana convivencia entre las personas, dos elementos que nos llevan a crear sociedades más sanas”, dijo Janira de Mejía. A nivel internacional, la institución financiera ha apoyado deportes como el hockey, en Canadá; el béisbol, en República Dominicana; el cricket, en países del Caribe; y el fútbol, en Latinoamérica. Scotiabank es un destacado proveedor de servicios financieros y el banco canadiense con mayor presencia internacional.
EL MUNDO | VIERNES 08/07/2016
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS
Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv
23
24
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
Opinión editorial
Verdad y Derecho
Los diputados se ofenden por la libre expresión El solo acto de amenazar con censura a una campaña publicitaria es un acto de autoritarismo e intolerancia de la clase política.
L
os diputados de la Asamblea Legislativa se han declarado ofendidos por el anuncio de una compañía telefónica que proclama su honestidad comercial satirizando las viejas prácticas de nuestra clase política. Los diputados han amenazado con censurar la campaña, pidiendo el retiro de la misma a la SIGET y al Ministerio de Gobernación, un acto que de completarse, será una decisión de autoritarismo e intolerancia de la clase política hacia la crítica. Lo que los diputados están exigiendo riñe totalmente con la libertad de expresión que nuestra Constitución garantiza y además, buscan evitar una crítica que como personas públicas deben afrontar. Además, la sátira del anuncio publicitario ni siquiera menciona a los diputados. Lo otro que parece grave es que se amenace con el retiro de la concesión de esa compañía telefónica por un anuncio publicitario, eso abre una puerta hacia la inseguridad jurídica y hacia los límites de la libertad de expresión. Si la SIGET, Gobernación u otra autoridad ceden a semejante petición, hay que pensar que mañana cualquier ciudadano que critique o satirice a funcionario alguno, será sujeto a la censura que los señores diputados promueven en este caso y con ello perderíamos las libertades fundamentales.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
MIGRACIÓN, ASILO Y EXTRADICIÓN: RESEÑA HISTÓRICA CONSTITUCIONAL
E
Autor: Dr. René Fortín Magaña ||||| Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional, El Salvador
l artículo 82 de la Constitución de 1841 establecía: “Todo ciudadano o habitante libre de responsabilidad, puede emigrar donde le parezca y volver cuando le convenga”; disposición que se repite en la Constitución de 1864 en el artículo 88 y en el artículo 21 de la Constitución de 1872. En similares condiciones aparece la misma disposición en el artículo 18 de la Constitución de 1880 y el artículo 15 de la Constitución de 1883. En la Constitución de 1886, se estableció en el artículo 13, lo referente al derecho de toda persona a permanecer en el lugar que le convenga, y de transitar, emigrar y volver sin pasaporte, salvo el caso de sentencia ejecutoriada y los diferentes tipos de detenciones y arrestos. En la Constitución de 1939 en el artículo 26 se consignó que: “Toda persona tiene derecho a entrar en la República, permanecer en su territorio y transitar por él, sin más limitaciones que las que establezcan las leyes”. En la Constitución de 1945 se reiteró, en el artículo 13, que: “Toda persona tiene derecho a permanecer en el lugar que le convenga; y de transitar, emigrar y volver sin pasaporte; salvo el caso de sentencia ejecutoriada y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 28 de esta Constitución”. (referente a las detenciones). En lo relativo al tema al asilo, la Constitución de 1872 estableció: “La
República es un asilo sagrado para el extranjero que quiera residir en su territorio; menos para los reos de delitos comunes que reclame otra nación, en virtud de tratados vigentes y en los que se hubiere estipulado la extradición”. Esta disposición se repitió en el artículo 17 de la Constitución de 1945. En la Constitución de 1950 en el artículo
En la Constitución de 1983 se determinó en el inciso 3º. del artículo 5º. la prohibición de expatriar a ningún salvadoreño, ni prohibirse la entrada en el territorio de la República, ni negársele pasaporte para su regreso. 153 se expresó lo siguiente: “El Salvador concede asilo al extranjero que quiera residir en su territorio, excepto en los casos previstos por las leyes y el derecho internacional. No podrá incluirse en los casos de excepción a quien sea perseguido solamente por razones políticas. La extradición no podrá estipularse respecto de nacionales en ningún caso, ni respecto de extranjeros por delitos políticos aunque por consecuencia de éstos resultaren delitos comunes”.
En la Constitución de 1983 se determinó en el inciso 3º. del artículo 5º. la prohibición de expatriar a ningún salvadoreño, ni prohibirse la entrada en el territorio de la República, ni negársele pasaporte para su regreso. En la Constitución de 1983 se estableció en el artículo 28, lo siguiente: “El Salvador concede asilo al extranjero que quiera residir en su territorio, excepto en los casos previstos por las leyes y en el derecho internacional. No podrá incluirse en los casos de excepción a quien sea perseguido solamente por razones políticas.” Finalmente, respecto a la extradición, en reforma constitucional de 2000, el art 28 Cn de la Constitución de 1983, se modificó así:“La extradición será regulada de acuerdo a los tratados internacionales y cuando se trate de salvadoreños, sólo procederá si el correspondiente tratado expresamente lo establece y haya sido aprobado por el Órgano Legislativo de los países suscriptores. En todo caso, sus estipulaciones deberán consagrar el principio de reciprocidad y otorgar a los salvadoreños todas las garantías penales y procesales que esta Constitución establece.” “La extradición procederá cuando el delito haya sido cometido en la jurisdicción territorial del país solicitante, salvo cuando se trate de los delitos de trascendencia internacional, y no podrá estipularse en ningún caso por delitos políticos, aunque por consecuencia de éstos resultaren delitos comunes.” “La ratificación de los tratados de extradición requerirá de los dos tercios de los diputados electos”. Como se puede observar en la norma vigente, la extradición de salvadoreños no se autorizó en el 2000 con efectos retroactivos. Sólo se admitió de manera excepcional sujeta a requisitos específicos, lo que presupone la necesidad de nuevos tratados, posteriores a la reforma del 28 Cn. NOTA-RECORDATORIO: Asambleadesayuno en el CDI el sábado 9 de julio, de 8:00 a.m. a 11.30 a.m.; conferencia sobre la recuperación del territorio para el desarrollo sostenible y panel/ debate sobre los desafíos de la Sala de lo Constitucional.
opinión
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
25
La epidemia de “los ninis”
E
l concepto “nini” designa a los jóvenes cuya edad está entre los 14 y los 29 años y que, por frustración o consentimiento paterno, han decidido ni estudiar ni trabajar. Esto causa una serie de problemáticas que están afectando el plano familiar, y los entornos económicos y sociales de diversos países. El origen de la epidemia, que amenaza a todos los hogares, viene desarrollándose durante los últimos 30 años a nivel mundial, se han vivido y experimentado las consecuencias de crisis económicas, desempleo y falta de capacidad de muchos gobiernos para responder a las necesidades de la población, desde lo básico hasta lo que tiene que ver con la educación y el trabajo. Esta nueva epidemia de “los ninis” amenaza a todos los hogares, incluido el tuyo, por supuesto; ponlo en cuarentena. ¿A qué se debe este fenómeno? Hay muchos factores, pero solo dos son constantes en todos los casos: La frustración del joven y la falta de exigencia y tolerancia por parte de sus padres. Los síntomas: Son propensos a convertirse en “ninis” los muchachos que: No tuvieron orientación vocacional adecuada y no saben qué estudiar. Los rechazados
por: Sherman Calvo ||||| Publicista
de las instituciones educativas y que, por decepción, abandonan el estudio. Los que al estudiar una carrera la dejan por cualquier motivo. Los egresados universitarios que al no encontrar empleo pronto se resignan a no trabajar ni a seguir estudiando. Los que por falta de una orientación vocacional no se deciden a estudiar alguna carrera universitaria. La vacuna, según la escritora Emma Sánchez, es gratuita, se llama MOTEX (MOTIVACIÓN y EXIGENCIA) y se administra diariamente en grandes dosis desde el nacimiento hasta la adultez. Comienza a administrarla en tu hogar bajo las siguientes prescripciones: No premies a tus hijos con grandes regalos por estudiar, ese es un privilegio y un deber, si a un pequeño le prometes una tableta para que haga las tareas, ¿con qué lo vas a sobornar para que termine la preparatoria? Háblales de una carrera, de un trabajo, de cómo ellos bendecirán la vida de otros con su esfuerzo y trabajo. A tus hijos, desde pequeños, incúlcales un ideal de vida, un sueño, una ilusión; anímalos a lograr pequeñas metas y enséñales a reconocer eso que
sienten cuando consiguen las cosas por sí mismos. Los jóvenes deben de anhelar trabajar y ganar “su dinero” para beneficio propio; enséñales a no abandonar las tareas, a concluir y terminar, cerrar etapas y actividades, a no huir. Incentívalos a trabajar, a ser buenos empleados, a ser puntuales. Muchos jóvenes no saben ni siquiera llenar una solicitud de empleo, o presentarse ante un nuevo trabajo, vestir de manera apropiada, ser puntuales y responsables. Si como padres no establecemos expectativas altas para nuestros hijos, ellos no podrán descubrir su maravilloso potencial. Tú, mejor que nadie, sabes cómo motivar (repito MOTIVAR, no sobornar) a tus hijos y hasta dónde, cómo EXIGIRLES, porque si los dejas en total libertad y comodidad tendrás hijos instalados en tu casa sin ganas de salir y enfrentar la vida, y tú sirviéndoles o haciéndote responsable de ellos, en el mejor de los casos El problema de los ninis se debe atacar desde dos puntos, uno es buscar la manera de motivarlos para dejar a un lado la apatía y recuperar la ilusión de convertirse en profesionista y obtener un buen empleo. La familia
juega un papel fundamental para lograr este propósito. Por otro lado, cada país deberá seguir trabajando en mejorar las condiciones educativas y de empleo para poder ofrecer un mejor panorama a esta generación. Lo más importante es que sociedad y gobierno, juntos deben encontrar solución a este conflicto generacional, que no significa subsidiar esa epidemia llamada NINIS, para que no siga provocando consecuencias significativas a nivel económico y socio-cultural.
Guía para la discusión actual sobre agroquímicos
E
s totalmente irresponsable la iniciativa de los Ministerios de Salud, Agricultura y Medio Ambiente relacionada con la prohibición de 53 plaguicidas. La propuesta carece de fundamentos técnicos y científicos, además de que es obvio que las autoridades desconocen acerca de las buenas prácticas y la productividad en el sector agrícola salvadoreño. Pero más importante aún, las autoridades de los Ministerios en mención parecen no escuchar los importantes insumos de los gremios agrícolas y de los representantes de los pequeños y medianos productores. Para comenzar, debe tenerse claro el concepto de agroquímico: Una sustancia química o extracto de plantas utilizados en sistemas de producción agrícola para mantener la fertilidad del suelo (abono o fertilizante), controlar malezas (herbicida), combatir plagas (insecticidas, fungicidas, nematicidas, rodenticidas, etc.) o estimular crecimiento del cultivo. Las intoxicaciones de las cuales menciona el Ministerio de Salud se deben realmente al mal uso de los agroquímicos, lo cual se
por: Juan Marco Alvarez ||||| Experto en sostenibilidad corporativa Twitter: jmagreen
supera con capacitación adecuada e inversiones en salud y seguridad ocupacional. Está claro que las discusiones deberían centrarse en este elemento clave y otras buenas prácticas en el ámbito de la agricultura sostenible. Un buen insumo para estas discusiones puede ser el enfoque de algunos estándares de certificación de fincas como la Norma de la Red de Agricultura Sostenible-Rainforest Alliance (RAS-RA), que prohíbe el uso de varios agroquímicos pero que también permite el uso de algunos productos de baja toxicidad. De hecho, muchos de los 53 productos que se quieren eliminar de tajo son permisibles por la Norma RAS-RA. Interesantemente, y para conocimiento de las autoridades de los Ministerios y los Diputados que están detrás de esta iniciativa, uno de los 10 Principios de la Norma RASRA trata directamente el tema de Salud y
Seguridad Ocupacional. De acuerdo a la Norma, el Principio se resume así: “Todas las fincas certificadas cuentan con un programa de salud y seguridad ocupacional para reducir o prevenir los riesgos de accidentes en sus sitios de trabajo. Todos los trabajadores reciben capacitación acerca de la forma en que deben realizar sus labores de manera segura, especialmente en la aplicación de agroquímicos. Las fincas certificadas proveen el equipo necesario para proteger a los trabajadores y garantizan que las herramientas, la infraestructura, la maquinaria y todo el equipo utilizado en las fincas se encuentra en buen estado y no representa un peligro para la salud humana o el medio ambiente. Se toman medidas en las fincas para evitar los efectos de los agroquímicos en los trabajadores, vecinos y visitas. Las fincas certificadas identifican las emergencias potenciales y están provistas de planes y equipo para responder a cualquier evento o incidente y reducir al mínimo los posibles impactos sobre los trabajadores y el ambiente.”
El Principio en mención cuenta con 20 criterios que sirven como guía para que lo resumido arriba se cumpla adecuadamente en las fincas que optan por la certificación. Si el Gobierno incentivara las buenas prácticas agrícolas e impulsara programas de certificación como el que promueve la Red de Agricultura Sostenible-Rainforest Alliance, el sector agrícola salvadoreño fuese muy diferente y más importante aún, hubiese menos muertes en el campo por el mal uso de los productos. Una decisión que prohíba el uso de agroquímicos sin medir las consecuencias en la productividad y competitividad del sector sería nefasta para El Salvador. Por consiguiente, es muy prudente y recomendable que las autoridades de las carteras de Salud, Agricultura y Medio Ambiente, así como los Diputados de la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático de la Asamblea Legislativa, escuchen pronto a los expertos en buenas prácticas agrícolas que están detrás de esta Norma, la cual tiene más de dos décadas de estarse impulsando. Para los interesados en conocer la Norma RAS-RA, pueden accederla acá: http://san.ag/web/es/.
Viernes 08/07/2016
EDICTOS Y CONVOCATORIAS NUE: 1911-16-FMPF-3FM1-KG LICENCIADA KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el licenciado JOSÉ ARNOLDO SAGASTIZADO MORALES, en su calidad de apoderado del señor OSMÍN NOLASCO MARTÍNEZ, de cuarenta y nueve años de edad, empleado, originario de Sesori, departamento de San Miguel y con domicilio en Silver Spring, Estado de Maryland, Condado de Montgomery, Estados Unidos de América, demandando en Juicio familiar de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, registrado con NUE: 1911-16-FMPF-3FM1-KG.; la señora MARÍA PAULA GUZMÁN DE NOLASCO, cuarenta y ocho años de edad de oficios domésticos, originaria de Sesori departamento de San Miguel, siendo su último domicilio y residencia en Residencial San Francisco, senda doce, Polígono 15, casa número 4, San Miguel, a quien se le ignora su paradero; en consecuencia se emplaza a la mencionada señora por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia, para que la represente en el proceso.- Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días entre cada publicación cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el inciso. Librado en el JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, a las once horas del día dieciocho de Mayo de dos mil dieciséis. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza Tercero de Familia Lic. Julio César Contreras Rivera, Secretario 3a. Pub. 22-30-8 5596
AVISO EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 15610009978, amparado con el registro No. 33028 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05/01/2016, a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Junio de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub., 4-6-8 5764
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7800444666, amparado con el registro No. 965496 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30/07/2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 29 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 4-6-8 5753
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando
CLASIFICADOS 26
www.elmundo.sv
que ha extraviado el Certificado No. 7590117665, amparado con el registro No. 1128551 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07/03/2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 4-6-8 5754
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Próceres, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 70379266, amparado con el registro No. 0103106 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08/11/1993 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 4-6-8 5755
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7010425455, amparado con el registro No. 859283 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12/09/2005 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Junio de 2016.
BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 4-6-8 5756
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Octava Etapa, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 791078834 amparado con el registro No. 0124789 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13/04/1994 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 4-6-8 5757
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7500209653, amparado con el registro No. 1220085 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25/06/2014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 4-6-8 5758
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7700268023, amparado con el registro No. 1233532 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16/02/2016 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 4-6-8 5759
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7830315695, amparado con el registro No. 1204311 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30/09/2014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Junio de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 4-6-8 5760
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7001041714 amparado con el registro No. 1171320 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 9/02/2013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 27 de Junio de 2016
San Salvador, 29 de Junio de 2016
BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 4-6-8 5763
La Sociedad COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S.A. de C. V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el señor Carlos Armando Reyes Ramos, mayor de edad de ocupación Ingeniero Civil y del domicilio de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, en su calidad de propietario del certificado de acciones #24352, emitido el día 17 de Enero del año 2005 por la referida sociedad, el cual ampara un total de 125 acciones comunes y nominativas, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de acciones en referencia. San Salvador, a los 30 días del mes de Mayo del año 2016. Rafael Balmore Menjívar Morales, Representante Legal de CTE, S.A. de C.V. 3a. Pub. 4-6-8 5752
AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 12601082206 (344385) emitido en Suc. Santiago de María (BANCASA), el 19 de junio de 2003, por valor original $12.708.24, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 4-6-8 5770
AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 012601118367 (10000044081) emitido en Suc. Santiago de María, el 09 de junio BANCO AGRÍCOLA, S.A. de 2009, por valor original $3,000.00, Carmen Fernández a un plazo de 1 año, el cual devenga Gerente Depto. de Depósitos el 3.400% de interés solicitando la 3a. Pub. 4-6-8 5761 reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: En consecuencia de lo anterior, se Que en su Agencia La Unión, de la hace del conocimiento del públiciudad de La Unión, Departamen- co para los efectos legales del caso. to de La Unión, se ha presentado Transcurridos treinta días después parte interesada manifestando que de la tercera publicación y si no ha extraviado el Certificado No. hubiere oposición se procederá a 11250452401, amparado con el re- reponer el certificado en referencia. gistro No. 58584 del Depósito a Pla- San Salvador, a los veinticuatro días zo Fijo, constituido el 27/07/1995 a de junio de dos mil dieciséis. 180 días prorrogables, lo que hace Ing. Jullyana Esperanza Vásquez del conocimiento público para de Orellana efectos de reposición del Certifi- Subgerente de Pagos y Depósitos 5771 cado relacionado conforme a los 3a. Pub., 4-6-8 Artículos No. 486 y 932 del Código AVISO de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de El BANCO DAVIVIENDA SALVAla tercera y última publicación del DOREÑO, S. A. comunica que a sus presente aviso, el Banco no recibiera oficinas se ha presentado el proreclamo alguno a este respecto, se pietario del certificado de depósito hará la reposición del Certificado a plazo No. 12601065840 (311039) emitido en Suc. Santiago de María arriba mencionado. San Salvador, 29 de Junio de 2016 (BANCASA), el 08 de mayo de 2002, BANCO AGRÍCOLA, S.A. por valor original $16,991.97, a un Carmen Fernández plazo de 1 año, el cual devenga el Gerente Depto. de Depósitos 3.000% de interés, solicitando la 3a. Pub. 4-6-8 5762 reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: En consecuencia de lo anterior, se Que en su Agencia El Ángel, de la hace del conocimiento del públiciudad de Sonsonate Departamen- co para los efectos legales del caso. to de Sonsonate, se ha presentado Transcurridos treinta días después parte interesada manifestando de la tercera publicación y si no que ha extraviado el Certificado hubiere oposición se procederá a No. 7700264033, amparado con reponer el certificado en referencia. el registro No. 1115299 del De- San Salvador, a los veinticuatro días pósito a Plazo Fijo, constituido el de junio de dos mil dieciséis. 09/07/2014 a 180 días prorrogables, Ing. Jullyana Esperanza Vásquez lo que hace del conocimiento pú- de Orellana blico para efectos de reposición del Subgerente de Pagos y Depósitos 5772 Certificado relacionado conforme 3a. Pub., 4-6-8 a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. AVISO En caso de que 30 días después de El BANCO DAVIVIENDA SALVAla tercera y última publicación del DOREÑO, S. A. comunica que a presente aviso, el Banco no recibiera sus oficinas se ha presentado el reclamo alguno a este respecto, se propietario del certificado de dehará la reposición del Certificado pósito a plazo No. 000220356443 (35644) emitido en Suc. Jardín, el arriba mencionado.
20 de septiembre de 1996, por valor original ¢200,000.00 ($22,857.14), a un plazo de 90 días, el cual devenga el 13.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días de junio de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 4-6-8 5773
AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 029601110964 (10000172127) emitido en Suc. Paseo, el 28 de julio de 1995, por valor original $7,500.00, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 3.050% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veinticuatro días de mayo de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3a. Pub., 4-6-8 5774
EXP. No. 2016152703 PRES. No. 20160234746 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ANTONIO GUADALUPE SAGRERA TEJADA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de D’ EMPAQUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: Diseño de letra D, que servirá para: IDENTIFICAR: UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE VENTA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE PAPEL Y CARTÓN. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 4-6-8 5723
EXP. No. 2016150693 PRES. No. 20160230811 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIAN VICTORIA OVANDO DÍAZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ALIMENTOS ELMIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALIMENTOS ELMIGO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Red & White y diseño, traducidas al castellano como ROJO Y BLANCO, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, INCLUYENDO DULCE DE LECHE, LECHE CONDENSADA, LECHE EN POLVO, LECHE EVAPORADA, CREMORAS Y BEBIDAS COMPUESTAS A BASE DE LECHE; LECHE DE COCO PARA FINES CULINARIOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día nueve de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 4-6-8 5769
EXP. No. 2016152669 PRES. No. 20160234653 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Vextrom Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra veXTROM y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMBUSTIBLE; LUBRICANTES INDUSTRIALES; GRASAS LUBRICANTES; ACEITES INDUSTRIALES; LUBRICANTES AUTOMOTRICES INCLUYENDO ACEITES LUBRICANTES, ACEITES DE MOTOR, ACEITES DE CORTE, ACEITES PARA ENGRANAJES Y ACEITES DE TRANSFERENCIA DE COLOR; FLUIDOS DE CORTE. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil dieciséis.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 4-6-8 5766
EXP. No. 2016152668 PRES. No. 20160234652 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Vextrom Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VEXSYUM y diseño, que servirá para: AMPARAR: LUBRICANTES INDUSTRIALES; GRASAS LUBRICANTES; ACEITES INDUSTRIALES; LUBRICANTES AUTOMOTRICES INCLUYENDO ACEITES LUBRICANTES, ACEITES DE MOTOR, ACEITES DE CORTE, ACEITE PARA ENGRANAJES Y ACEITES PARA TRANSFERENCIA DE CALOR; FLUIDOS DE CORTE. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil dieciséis.
USO FARMACÉUTICOS, SUPLEMENTOS DIETARIOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil dieciséis. PLENIV
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 4-6-8 5768
AVISO JOSÉ FERNANDO LARA BERGANZA, Notario de este domicilio, con oficina en calle Libertad Oriente, entre séptima y novena avenida norte, local número tres de esta ciudad, al Público HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante sus oficios notariales, por resolución proveída a las diez horas del día veinte de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada de DAYSI ANABELLA ESPINOZA DE HENRÍQUEZ, HOY VIUDA DE HENRÍQUEZ, quien falleció en Colonia Miramonte, Avenida Chaparrastique, polígono “Y”, número catorce de la ciudad de San Salvador, a las veinte horas treinta minutos del día diez de diciembre de dos mil quince, habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Salvador, de parte de RENÉ HUMBERTO y EDWIN ARMANDO ambos de apellidos HENRÍQUEZ ESPINOZA y DAYSI ANABELLA HENRÍQUEZ DE REYES, como hijos de la de cujus; se nombra a los aceptantes mencionados interinamente administradores y representantes legales de la Sucesión, confiriéndoles las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para los fines de Ley. Librado en la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas del día veintitrés de mayo del año dos mil dieciséis. Lic. José Fernando Lara Berganza, Notario 3a. Pub. 6-7-8 5800
No. de Exp.: 2015148564 No. de Pres.: 20150226456 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMITÉ OLÍMPICO DE EL SALVADOR, que se abrevia: C.O.E.S. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente: las palabras EQUIPO OLÍMPICO TEAM ESA EL SALVADOR y diseño traducida al castellano como EQUIPO ESA. Sobre las palabras Equipo Olímpico, y El Salvador no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN, SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil dieciséis.
RUIZ, falleció en Calle Los Naranjos, número siete, Sierra de Santa Elena, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las tres horas y cuarenta y cinco minutos del día ocho de Junio de dos mil diez, a consecuencia de Paro Cardiorrespiratorio, secundario a cardiopatía isquémica e insuficiencia renal aguda, con asistencia médica, quien a la fecha de su defunción era de noventa y cinco años de edad, originaria de Miraveche de la Provincia de Burgos, España, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, en concepto de hijo de la Causante; habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación en forma interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a reclamar su derecho a la oficina mencionada, a más tardar dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, treinta de Junio de dos mil dieciséis.Lic. Carlos Perdomo Paniagua, Notario 3a. Pub., 6-7-8 5799
No. de Exp.: 2015143424 No. de Pres.: 20150217389 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS EDUARDO OÑATE MUYSHONDT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de BOLSA DE PRODUCTOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BOLPROES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase BOLPROS BOLSA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE EL SALVADOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BOLSAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS, CONSISTENTES EN: FACILITACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE MERCADOS BURSÁTILES; INFORMACIÓN BURSÁTIL SUMINISTRADA EN LÍNEA DESDE UNA BASE DE DATOS Y/O PROGRAMAS INFORMÁTICOS O INTERNET; MERCADO BURSÁTIL PARA COMERCIAR PRODUCTOS Y SERVICIOS, CONTRATOS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS Y TÍTULOS REPRESENTATIVOS DE DERECHOS SOBRE PRODUCTOS Y SERVICIOS; OPERACIONES BURSÁTILES CON FUTUROS PARA TERCEROS; OPERACIONES BURSÁTILES DE FÍSICOS PARA TERCEROS Y SERVICIOS BURSÁTILES ELECTRÓNICOS Y A VIVA VOZ. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 6-8-11
dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil dieciséis. SIN FRONTERAS
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub. 6-8-12 5795
No. de Exp.: 2016151766 No. de Pres.: 20160232884 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARICELA DE JESÚS OVIEDO RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de NACIONAL DE COBRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra nacobre, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 6-8-11 5788
EXP. No. 2016151577 PRES. No. 20160232552 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS TOPAZ, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: TOPAZ, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras PC, que servirá para: AMPARAR: CALZADO; VESTUARIO, PARTICULARMENTE CAMISAS Y CORBATAS PARA HOMBRE. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis.
5675
No. de Exp.: 2016151461 No. de Pres.: 20160232241 Clase: 19.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 4-6-8 5767
EXP. No. 2016150902 PRES. No. 20160231268 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PLENIV, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 6-8-11 5782
EDICTO CARLOS PERDOMO PANIAGUA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en Prolongación de la cincuenta y nueve Avenida Sur, y Calle El Progreso, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, de las once horas de esta misma fecha, se ha tenido por parte del señor Francisco Javier Calleja Malaina, por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, VENERANDA MALAINA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de Grupo Industrial Monterrey, Sociedad Anónima, de nacionalidad GUATEMALTECA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SIN FRONTERAS, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, CONCRETO, CEMENTO, CAL MONTERO, YESO, GRAVA; MEZCLAS DE CEMENTO, AGREGADOS, ARENA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, BLOCKS, PAREDES Y OTROS PRODUCTOS FORMADOS DE MEZCLA DE CEMENTO O CONCRETO, PIEDRAS NATURALES Y ARTIFICIALES, PRODUCTOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE CARRETERAS, VIVIENDAS Y EDIFICIOS, ASFALTO PEZ Y BETÚN. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil
Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 6-8-11 5777
EXP. No. 2016152973 PRES. No. 20160235110 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WILFREDO ANTONIO LÓPEZ MOZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras MST y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD
27 CLASIFICADOS INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil dieciséis.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 6-8-11 5776
www.elmundo.sv
ASFALTO PEZ Y BETÚN. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil dieciséis. SIN FRONTERAS
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 6-8-12 5794
REF: 04952-14-MRPC-3CM3. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen- EFECTOS DE LEY: tado CARLOS SALVADOR SANDO- HACE SABER: Que en este Tribunal VAL ASCENCIO, en su calidad de se lleva Proceso Común de DeclaAPODERADO de Grupo Industrial ración de Existencia de Obligación Monterrey, Sociedad Anónima, bajo la Referencia: 04952-14-MRPCde nacionalidad GUATEMAL- 3CM3, promovido por sociedad TECA, solicitando el registro del HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, NOMBRE COMERCIAL, consis- SOCIEDAD ANÓNIMA que se abretente en: las palabras CEMENTO via HIDROTECNIA DE EL SALVAREGIONAL, que servirá para: DOR S.A; a través de su Apoderado IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y General Judicial con Cláusula EspeESTABLECIMIENTO MERCANTIL cial Licenciado EDWIN ORLANDO DEDICADOS A LOS PROYECTOS ORTEGA PÉREZ, contra la sociedad DE CONSTRUCCIÓN, ALQUILER SERVICIOS INTERNACIONALES DE DE HERRAMIENTAS Y MATE- LA CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD RIALES DE CONSTRUCCIÓN Y ANÓNIMA DE CAPITAL VARIALA REPARACIÓN DE DICHOS BLE que se abrevia SIVERCON PROYECTOS PARA SU CONSER- S.A. DE C.V.. VACIÓN Y LOS MATERIALES DE Y por no haber sido posible deterCONSTRUCCIÓN, CONCRETO, minar la ubicación de los Asientos CEMENTO, CAL MORTERO, YESO, de las actividades o negocios de la GRAVA; MEZCLAS DE CEMENTO, demandada sociedad SERVICIOS AGREGADOS, ARENA, MATERIA- INTERNACIONALES DE LA CONSLES DE CONSTRUCCIÓN NO TRUCCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA METÁLICOS, BLOCKS, PAREDES DE CAPITAL VARIABLE que se abreY OTROS PRODUCTOS FORMA- via SIVERCON S.A. DE C.V; SE LE DOS DE MEZCLAS DE CEMENTO EMPLAZA POR ESTE MEDIO A O CONCRETO, PIEDRAS NATU- TRAVÉS DE SU REPRESENTANRALES Y ARTIFICIALES, PRODUC- TE LEGAL SEÑOR RUDDY LEMUS TOS PARA LA CONSTRUCCIÓN QUINTANILLA PARA QUE EN EL DE CARRETERAS, VIVIENDAS PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES Y EDIFICIOS, ASFALTO PEZ Y contados a partir del día siguiente de la última publicación de este BETÚN. La solicitud fue presentada el día Edicto se presente a este Tribunal catorce de abril del año dos mil ubicado en Diagonal Universitaria y Diecisiete Calle Poniente, Centro dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD de Gobierno, Edificio del Centro InINTELECTUAL, Unidad de Propie- tegrado de Justicia Privada y Social, dad Industrial, Departamento de a contestar la demanda y ejercer su Signos Distintivos. San Salvador, derecho, si no lo hiciere el procediecinueve de abril del año dos so continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador mil dieciséis. Ad-litem, para que la represente en CEMENTO el mismo, de conformidad al Art. REGIONAL 186 CPCM. Se le advierte a la sociedad SERKatya Margarita Martínez VICIOS INTERNACIONALES DE Gutiérrez, Registradora LA CONSTRUCCIÓN, SOCIEDAD Jorge Alberto Jovel Alvarado, ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE Secretario 2a. Pub., 6-8-12 5792 que se abrevia SIVERCON S.A. DE C.V.; a través de su Representante Legal señor RUDDY LEMUS QUINEXP. No. 2016151463 TANILLA que de conformidad a lo PRES. No. 20160232243 establecido en el Art. 67 CPCM todas CLASE: 19. las actuaciones deberán realizarse EL INFRASCRITO REGISTRADOR por medio de procurador y en caso de carecer de recursos económicos HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre- podrá solicitar la asistencia de la sentado CARLOS SALVADOR Procuraduría General de la RepúSANDOVAL ASCENCIO, en su blica tal como lo establece el Art. calidad de APODERADO de Gru- 75 CPCM. po Industrial Monterrey, Socie- El presente edicto publíquese una dad Anónima, de nacionalidad sola vez en el Tablero Judicial de GUATEMALTECA, solicitando este tribunal, así mismo, por una el registro de la MARCA DE PRO- sola vez en el Diario Oficial y por tres DUCTO, consistente en: la frase veces en un periódico impreso de CEMENTO REGIONAL, que servirá circulación diaria y nacional según para: AMPARAR: CONCRETO, CE- el Art. 186 CPCM. MENTO, CAL MORTERO, YESO, LIBRADO: En el Juzgado Tercero de GRAVA; MEZCLAS DE CEMENTO, lo Civil y Mercantil Juez Tres: San AGREGADOS, ARENA, BLOCKS, Salvador, a los treinta y un días del PAREDES Y OTROS PRODUC- mes de Mayo de dos mil dieciséis. TOS FORMADOS DE MEZCLAS Lic. Roberto Edmundo Alejandro DE CEMENTO O CONCRETO, Jiménez Molina, Juez Tercero de lo PIEDRAS NATURALES Y ARTIFI- Civil y Mercantil, Juez 3 CIALES, PRODUCTOS PARA LA Licda. Jacqueline Johanna Ortiz CONSTRUCCIÓN DE CARRETE- Durán, Secretaria 5807 RAS, VIVIENDAS Y EDIFICIOS, 2a. Pub., 7-8-9 ASFALTO PEZ Y BETÚN. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día EDICTO catorce de abril del año dos mil KERLIN YANET BELLOSO MARTÍNEZ, notaria, del domicilio de dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD Mejicanos, departamento de San INTELECTUAL, Unidad de Propie- Salvador, con Despacho Jurídico, dad Industrial, Departamento de ubicado en veinticinco Calle PoSignos Distintivos. San Salvador, niente, número mil trescientos dieciséis de mayo del año dos mil treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono dieciséis. 2236-1888, HACE SABER: Que por CEMENTO resolución de la suscrita notaria REGIONAL provista a las trece horas del día veintitrés de mayo del corriente año; Mauricio Enrique Sánchez se ha tenido por Aceptada expresaVásquez, Registrador mente y con Beneficio de Inventario Sayonara Ayala de Guerrero, la herencia intestada que a su deSecretaria 2a. Pub., 6-8-12 5793 función dejara el señor RODOLFO DÍAZ conocido por RODOLFO DÍAZ REYES, quien falleció a las cinco EXP. No. 2016151462 horas del día ocho de diciembre PRES. No. 20160232242 de dos mil quince, en el Cantón EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Diego, departamento de San Vicente, hijo de Simona Díaz, a la HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre- señora ROSA ELVA DÍAZ BELLOSO, sentado CARLOS SALVADOR en calidad de hija y cesionaria del SANDOVAL ASCENCIO, en su derecho que le correspondía a la calidad de APODERADO de Gru- señora Jacinta del Tránsito Belloso po Industrial Monterrey, Sociedad Hernández, conocida por Jacinta Anónima, de nacionalidad GUA- del Tránsito Belloso de Díaz, Jacinta TEMALTECA, solicitando el regis- del Tránsito Belloso y Tránsito Betro del NOMBRE COMERCIAL, lloso; como esposa del causante, consistente en: las palabras SIN quien es la heredera Intestada del FRONTERAS, que servirá para: causante, habiéndosele conferido IDENTIFICAR UNA EMPRESA la Administración y Representación DEDICADA A LOS PROYECTOS Interina de la Sucesión Intestada DE CONSTRUCCIÓN, ALQUI- con las facultades y las restriccioLER DE HERRAMIENTAS Y MA- nes de los Curadores de la HerenTERIALES DE CONSTRUCCIÓN cia Yacente.- En consecuencia, por Y LA REPARACIÓN DE DICHOS este medio se cita a todos los que PROYECTOS PARA SU CONSER- se crean con igual o mejor derecho VACIÓN Y LOS MATERIALES DE a la referida herencia, para que se CONSTRUCCIÓN, CONCRETO, presenten en la oficina indicada, CEMENTO, CAL MORTERO, YESO, en el termino de quince días conGRAVA; MEZCLAS DE CEMENTO, tados a partir del siguiente día de AGREGADOS, ARENA, MATERIA- la última publicación del presente LES DE CONSTRUCCIÓN NO edicto.- Librado en el Despacho de METÁLICOS, BLOCKS, PAREDES la Notaria KERLIN YANET BELLOSO Y OTROS PRODUCTOS FORMA- MARTÍNEZ, en la Ciudad de San DOS DE MEZCLAS DE CEMENTO Salvador, a los once horas del día O CONCRETO, PIEDRAS NATU- cinco de julio de dos mil dieciséis. RALES Y ARTIFICIALES, PRODUC- Licda. Kerlin Yanet Belloso Martínez, TOS PARA LA CONSTRUCCIÓN Notaria. 5803 DE CARRETERAS, VIVIENDAS, 2a. Pub. 7-8-9 EXP. No. 2016151464 PRES. No. 20160232244
LIGIA VERÓNICA BERNAL REGALADO, Notario, con oficina en Colonia Vista Hermosa, Avenida los Cafetos, Número Doscientos treinta y uno, San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veintiséis de Mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte del señor ALEJANDRO DE PAUL AQUINO RIVERA, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor RODOLFO ALEJANDRO AQUINO MARTÍNEZ. Quien falleció en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a la edad de setenta y seis años a consecuencia de cáncer de páncreas terminal, siendo su último domicilio en Barrio el Guayabal, Décima Avenida Sur, Número cuarenta y uno, de la Ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, en concepto de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos hereditarios de los señores RODOLFO CARLOS AQUINO CÁCERES y MARIANA CONCEPCIÓN AQUINO VELÁSQUEZ, en concepto de hijos del causante. Confiérase al aceptante la administración y Representación Interina de los bienes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; lo que se hace saber al público para efectos de Ley. San Salvador, Departamento de San Salvador, treinta de Mayo del año dos mil dieciséis.
este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que la represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días HÁBILES entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia Juez dos de San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día quince de junio de dos mil dieciséis. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Juez Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE-05570-16-FMPF-1FM2(7) E. 2a. Pub. 30-8-18 5721
JENA S.S. 34-230-16-J2C1 La Suscrita Jueza Especializada en Niñez y Adolescencia Licenciada MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA MELÉNDEZ de este distrito Judicial hace saber: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas y treinta minutos del día veintinueve de junio del dos mil dieciséis, se admitió la demanda de salida del país a favor de la adolescente ERIKA VANESSA GARCÍA CAÑÉNGUEZ, de dieciséis años de edad, hija de la señora ANA GLORIA CAÑÉNGUEZ EVANGELISTA quien es de treinta y siete años de edad, salvadoreña, empleada, del domicilio de Ciudad Oakland, Estado de California, Estados UniLicda. Ligia Verónica Bernal dos, por medio de sus apoderados Regalado, Notario especiales el Doctor TITO SÁNCHEZ 2a. Pub. 7-8-9 5802 VALENCIA y la Licenciada CLAUDIA IRINA SÁNCHEZ ROQUE en ÁNGEL MARIO LÓPEZ MÁRQUEZ, contra del señor MARIO ANTONotario, de este domicilio, con ofi- NIO GARCÍA HENRÍQUEZ padre cina en 9ª. Av. Sur Ed. Patricia, local de la referida adolescente, quien 202, San Salvador, al público, HAGO es mayor de edad, empleado, del SABER: Que por resolución proveí- domicilio de Jayaque, actualmente da a las 10 horas del 14 de junio 2016 de domicilio ignorado, razón por la en las diligencias de Jurisdicción cual se ordenó su emplazamiento Voluntaria de Aceptación de He- por medio de edictos, de conforrencia seguidas en mis oficios nota- midad a lo regulado en el Art. 34 riales; de parte de la señora Blanca inciso 4º. y 5º. L. Pr. F. a efecto de Rosa Fuentes de Alfaro, se ha tenido que comparezca a este Juzgado a por aceptada expresamente y con contestar la demanda interpuesta beneficio de inventario la herencia en su contra, debiendo hacerlo desintestada dejada a su defunción por pués de la última publicación del el causante Pablo Magdaleno Alfaro presente edicto, haciéndose contar Orellana, quien falleció a las 22.15 que después de la presentación de horas del día 1 de julio 2006, en la dichas publicaciones en el término ciudad de San Bartolo, San Salva- de veinticuatro horas se señalara dor, lugar de su último domicilio; fecha y hora para celebración de como cónyuge sobreviviente del audiencia única, siendo éste el causante; habiéndole conferido último momento para que cona la aceptante la representación teste la demanda interpuesta en y administración interina de la su contra, a través de Apoderado referida sucesión intestada. Por legalmente constituido, con el fin lo que se avisa al público para los de darle cumplimiento al Art. 10 y 20 efectos de Ley. L. Pr. F. se hace constar que en caso San Salvador, 14 de junio 2016. de no comparecer el demandado Lic. Ángel Mario López Márquez, a ejercer su derecho de defensa Notario se designará a la Procuradora de 2a. Pub. 7-8-9 5801 Niñez y Adolescencia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su JOSÉ RENÉ RODRÍGUEZ MENDO- Representación Judicial. ZA, Notario, de este domicilio, con Lo que se hace del conocimiento oficina situada en Setenta y Tres del público para los efectos de Ley Avenida Norte, Edificio Itsmania correspondientes. Local veinticuatro, Colonia Esca- Librado en el Juzgado Especializalón, de esta ciudad. do de Niñez y Adolescencia a las AL PÚBLICO, para los efectos le- quince horas y cuarenta minutos gales HACE SABER: Que por reso- del día veintinueve de junio del dos lución de las catorce horas de este mil dieciséis. mismo día, en las diligencias de Licda. María de los Ángeles Aceptación de Herencia, seguidas Figueroa Meléndez, ante mis oficios Notariales, se ha Jueza Especializada de Niñez y tenido por aceptada expresamen- Adolescencia te y con beneficio de inventario Licda. Fátima Raquel Rosales Cruz, la herencia intestada dejada a su Secretaria Judicial defunción por el causante JORGE 1a. Pub. 8-14-20 5817 ALBERTO LUNA UCEDA, salvadoreño por nacimiento, fallecido el día Edicto dieciocho de abril del año dos mil JULIO CÉSAR ESTRADA HUEZO, dieciséis, en la ciudad de San Sal- Juez de Familia de Cojutepeque, vador, de parte de la señora MARÍA HACE SABER: Que a este Tribunal se CONCEPCIÓN UCEDA DE LUNA, ha presentado la licenciada Delmy en su calidad de madre del fallecido, Aracely Amaya Contreras, a promose le ha conferido a la aceptante la vido proceso de Divorcio por sepaadministración y representación ración de los cónyuges por un año o interina de la sucesión, con las más años consecutivos, en calidad facultades y restricciones que la de apoderada del señor José Manuel Ley otorga a los Curadores de la Elías Amaya de sesenta y un años herencia yacente. de edad, empresario del domicilio Se cita a los que se crean con dere- de San Salvador, con Documento cho a la herencia para que se pre- Único de Identidad número cero senten a deducirlo en el término de dos cero siete dos nueve cinco uno quince días, después de la tercera nueve con Número de Identificapublicación del presente edicto. ción Tributaria cero seis uno cuatro Librado en las oficinas de suscrito – tres cero cero cuatro cinco cuatro Notario, a las quince horas del día – cero cero seis – uno, en contra de treinta de junio del año dos mil la señora Delia Arely Díaz de Elías, dieciséis. de cincuenta y tres años de edad, Lic. José René Rodríguez Mendoza, licenciada en Administración de Notario Empresas, del domicilio de esta 2a. Pub. 7-8-9 5809 ciudad, con Tarjeta de Identidad del Registro Nacional de las PersoPROCESO DE FAMILIA nas de la República de Honduras LICENCIADA SARA DEL CARMEN número uno ocho cero siete – uno GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO nueve seis uno – cero uno cuatro DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, seis cinco, por lo que en cumpliA LA SEÑORA ANA GILMA CON- miento a lo dispuesto en el Artículo TRERAS ROMERO, HACE SABER: 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Que en este Juzgado, se ha iniciado Familia, por este medio se emplaza Proceso de Divorcio por la causal de a la señora Delia Arely Díaz de Elías, Separación de los Cónyuges durante siendo dicha señora de domicilio o uno o más años consecutivos, que paradero desconocido, para que en regula el artículo 106 No. 2 del Có- el término de quince días siguientes digo de Familia, promovido por el a la tercera y última publicación de Licenciado DEMETRIO ANTONIO este edicto deberá presentarse al TURCIOS NÚÑEZ, quien es de se- Juzgado de Familia de Cojutepeque, senta años de edad, abogado y nota- a contestar la demanda incoada rio, de este domicilio, en su carácter contra ella, manifestándose sobre de Apoderado General Judicial con la verdad de los hechos alegados. Si Cláusula Especial del señor LUIS así no lo hiciere, se le designará a la ALFREDO HERRERA conocido Procuradora de Familia Adscrita a por LUIS ALFREDO HERRERA este Juzgado para que lo represente. CORNEJO, quien es de cincuenta Librado en el Juzgado de Familia y ocho años de edad, pensionado, de Cojutepeque, departamento de Salvadoreño, del domicilio de Glen- Cuscatlán, a las quince horas cuadale Estado de California, Estados renta y cinco minutos del día treinta Unidos de América; en contra de la de mayo del dos mil dieciséis. Puseñora ANA GILMA CONTRERAS blíquese conforme a lo establecido ROMERO, quien es de cincuenta y en el Artículo 34 inciso 4º. de la Ley cinco años de edad, de nacionalidad Procesal de Familia. Salvadoreña actualmente de más Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez generales y domicilio ignorado, de Familia Cojutepeque. por lo que de conformidad con el Lic. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Art. 34. Incisos 4º. y 5º. de la Ley Secretaria de Actuaciones. Procesal de Familia, se le previene 161(106-2)2016 (2) a la demandada que se presente a 1a. Pub., 8-18-26 5816
Convocatoria a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas Súper promotora S.A. de C.V. Por este medio se convoca a Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad SÚPER PROMOTORA, S.A. de C.V., a celebrarse en la oficina de la Dirección del Hospital de Diagnóstico, Diagonal Dr. Luis Edmundo Vásquez No. 429, Colonia Médica, San Salvador, en primera convocatoria a las diecinueve horas y treinta minutos del día diecisiete de agosto de dos mil dieciséis y en segunda convocatoria veinticuatro horas más tarde a la misma hora y en el mismo lugar. AGENDA: 1) Verificación del Quórum 2) PUNTO EXTRAORDINARIO: Disminución de Capital Social en la parte Variable Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria para resolver ASUNTOS EXTRAORDINARIOS, deberán estar presentes o representados por lo menos, tres cuartas partes de las acciones y para que las resoluciones sean válidas se necesitará de igual proporción. En la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera convocatoria, la Asamblea se considerará válidamente constituida con la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social, y para tomar resolución, serán necesarias las tres cuartas partes de las acciones presentes. San Salvador, a los siete días del mes de julio de dos mil dieciséis.
Viernes 08/07/2016 Nuevos Horizontes, Polígono cuarenta y ocho, Pasaje veinticinco, número treinta y seis, Ilopango, San Salvador, HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída por la suscrita Notaria, a las dieciséis horas con cuarenta minutos del día cuatro de Julio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día veintiuno de Septiembre del año dos mil quince, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos, en San Francisco, San Francisco California de Los Estados Unidos de América, dejó el señor LUIS RAMIRO FUENTES RODRÍGUEZ conocido por LUIS RAMIRO FUENTES, de parte de la señora MARÍA ISABEL MENJÍVAR DE FUENTES conocida por MARÍA ISABEL MENJÍVAR MOJICA y por MARÍA ISABEL FUENTES, en su concepto de cónyuge sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido la administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el despacho profesional de la suscrita notaria, Ilopango, a los seis días del mes de Julio del año dos mil dieciséis.
>> ANIVERSARIO
Biblioteca Nacional de El Salvador celebra 146 años de fundación
Lic. Mirna Gladis Callejas Ruano, Notaria 1a. Pub., 8-11-12 5821
Dr. Rodrigo Alfonso Antonio Brito Lara, Administrador Único SÚPER PROMOTORA S.A. DE. C.V San Salvador 1a. Pub. 8-11-13 5815
CÉSAR HUMBERTO CASTELLÓN CHÉVEZ, Notario del domicilio de Mejicanos, con oficina Residencial Las Araucarias, Apartamento número diez “E”. San Marcos, departamento de San Salvador. AVISA: que por resolución proveída en esta oficina notarial, a las siete horas del día cuatro de julio del dos mil dieciséis, se han declarados herederos DEFINITIVOS y con beneficio de Inventario a los señores, ARMANDO MIGUEL GUERRA QUEVEDO, KARLA MARÍA GUERRA QUEVEDO E IRIS IVETTE GUERRA QUEVEDO, en concepto hijos herederos universales de la causante de la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante MARTA GLORIA QUEVEDO DE GUERRA conocida por MARTHA GLORIA QUEVEDO; quien fue de setenta y cinco años de edad, falleció a las dieciocho horas y cincuenta minutos, del día treinta de octubre de dos mil quince, en El Hospital Nacional Rosales de San Salvador, de la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad, su último domicilio. Confiérase a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de Ley . Librado en la oficina del Notario CÉSAR HUMBERTO CASTELLÓN CHÉVEZ, a las siete horas y treinta minutos del día cuatro de julio del dos mil dieciséis. Lic. César Humberto Castellón Chévez, Notario Única Pub., 8 5811
PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA FELÍCITA ESMERALDA MARTÍNEZ DE FLORES, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por la causal de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el artículo 106 del Código de Familia, promovido por la Licenciada ERIKA ROSARIO HERNÁNDEZ PICHINTE, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor NELSON ARAMIS FLORES, quien es de cuarenta y tres años de edad, Empleado, del Domicilio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, en contra de la señora FELÍCITA ESMERALDA MARTÍNEZ DE FLORES, de cuarenta y un años de edad, originario de Santa Clara, departamento de San Vicente y demás generales ignoradas; razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) legalmente constituido (a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día treinta de junio del año dos mil dieciséis. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria N.U.E.06012-16-FMPF-1fm2(3) 1a. Pub., 8-18-26 5812
EDICTO MIRNA GLADIS CALLEJAS RUANO, Notaria, del domicilio de Ilopango, con oficina ubicada Urbanización
La Biblioteca Nacional se creó 49 años después de proclamarse la independencia en El Salvador, con seis mil libros comprados por el Gobierno, relativos a códigos, leyes y publicaciones de la fecha. /CORTESÍA SECULTURA
>> Según el decreto de creación, hecho por el entonces presidente de la República, Francisco Dueñas, la biblioteca fue creada el 5 de julio del año 1870, bajo el nombre de Biblioteca Nacional Salvadoreña. EFE DIARIO EL MUNDO
L
a Biblioteca Nacional de El Salvador celebró sus 146 años de fundación en medio de “creatividad, arte y alegría” y con la presencia de autoridades del Ministerio de Educación (Mined), la Secretaría de la Cultura (Secultura), y la alcaldía de San Salvador, informó ayer una fuente oficial. La actividad se llevó a cabo en la plaza Gerardo Barrios, en el centro de San Salvador, y participaron estudiantes, maestros, funcionarios y público en general, detalló la Secultura. Según el decreto de creación, hecho por el entonces presidente de El Salvador, Francisco Dueñas, la biblio-
teca fue creada el 5 de julio del año 1870, bajo el nombre de Biblioteca Nacional Salvadoreña. La Biblioteca Nacional se creó 49 años después de proclamarse la independencia en El Salvador, con 6.000 libros comprados por el Gobierno relativos a códigos, leyes y publicaciones de la fecha. Datos de la oficina de Depósito Legal de la Biblioteca Nacional indican que en el 2015 ingresaron 5.543 libros con 1.320 títulos diferentes, específicamente relacionados a literatura, historia y ciencias diversas. Actualmente, dicha biblioteca cuenta con más de 55.000 títulos registrados y un volumen de 160.000 libros a disposición del público, agregó la fuente.
LADY GAGA FINALMENTE PASA EL EXAMEN PARA SU LICENCIA DE CONDUCIR Lady Gaga ha aprobado por fin el examen para obtener su licencia de conducir, después de mucho tiempo utilizando una licencia provisional que la obligaba a circular acompañada de un adulto.
Espectáculos
EL MUNDO 28 Viernes 08/07/2016
EN 2012 LA CANTANTE MENCIONÓ QUE ESTABA HACIENDO PRÁCTICAS PARA OBTENER LA LICENCIA
>> El actor y cantante estadounidense participará en el próximo filme de Woody Allen. EFE DIARIO EL MUNDO
E
l
cantante y actor Justin Timberlake participará en el próximo filme de Woody Allen, informó ayer el medio especializado Variety. Timberlake se unirá a otros nombres ya conocidos para el reparto del siguiente proyecto del genio neoyorquino, en el que participarán Kate Winslet y Jim Belushi, así como Juno Temple, que
también se desveló ayer. La cinta, que se comenzará a rodar en otoño y que no tiene título por el momento, será un drama ambientado en los años 50 de Nueva York. Allen tiene todavía pendiente el estreno comercial de “Café Society”, filme que inauguró la última edición del Festival de Cine de Cannes. “Café Society” cuenta la historia del ambicioso Bobby Dorfman interpretado por Jesse Eisenberg, que viaja a Hollywood desde su Bronx natal para labrarse un futuro junto a su tío Phil Stern (Steve Carrell), con quien también compartirá el amor por la joven Vonnie (Kirsten Stewart). Asimismo, Allen se encuentra en la posproducción de su serie para Amazon, su primera incursión en la televisión, que contará con seis capítulos en los que aparecerán actores como el propio cineasta junto a Miley Cyrus y Elaine May.
Justin Timberlake PREPARA SU PRÓXIMO GOLPE EN EL CINE
ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
HORóscopo
leo Su lucha interna le está dando señales. No se arriesgue a decir cosas que no siente. No actúe por despecho.
virgo Buena predisposición en esta jornada para todo lo que refiera al movimiento de papeles. Llegan personas importantes.
geminis No se prive de concurrir a una reunión a la que es invitado, conocerá allí a alguien que le va a gustar y puede ser el futuro de su vida. libra Estabilice sus afectos en una tranquilidad nueva que llega a su espíritu. No postergue reunirse con esa persona y ponga en claro lo que le pasa realmente.
sagitario Energía suficiente como para edificar un nuevo proyecto a nivel laboral. Todo apuntaría a la innovación en el plano laboral.
capricornio Comienzo de una actividad paralela a la diaria que lo ayudará a distenderse. Debería mantener su rutina con una dosis de actividad física.
piscis Le sugieren algo importante en su lugar de trabajo. Trate de no despreciar y asimilar lo que escuche. Ya que esto le ayudará.
aries Sentirá cierto cansancio físico. Trate de tomar alguna medida al respecto y duerma más, entre otras cosas, y procure no estresarse.
tauro No retome en este momento ese proyecto que tiene en mente. En principio debería pensar en las personas con las que querría compartirlo.
famosos de este día:
cáncer Un estado anímico no muy bueno aparecerá repentinamente en esta jornada de inconvenientes, en el plano laboral manténgase alerta. escorpiÓN No debería en esta fecha generar ningún tipo de contradicciones en su trabajo. Lo que ve y no le gusta trate de dejarlo de lado. acuario No espere en esta jornada esa respuesta que le han prometido. Trate de practicar la paciencia y no desperdiciar energía en nervios.
29
Sudoku 1
Kevin Bacon Nació el 08 de julio de 1958.
Jaden Smith Nació el 08 de julio de 1998.
sopa de letras ACERISTA
Sudoku avanzado
BOLSADA CALOGRAFÍA CELTIBERO CINGLETA CUARENTAVO DESIGUAL DISCÍPULO EMBOJO ESBRONCE ETIQUETERO FORANO LINOTIPO PERDIZ PESADUMBRE PINTORESCO PIRAGUA
kakuro
PROFUNDAR SAPADA TORTAZO TRANQUILAR VENTANAL ZANJAR
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
MUNDO&RELAX 31
Viernes 08/07/2016
>> CELEBRACIÓN
1er. Festival Ciudad Vieja, 1528
E
l Circuito Rincones Coloniales entre Lagos, realizará el Primer Festival Ciudad Vieja, 1528, en el municipio de Suchitoto, sobre el Km. 36 del Cantón La Bermuda. En este evento, único en su clase, se combina la experiencia de visitar y conocer la historia de Ciudad Vieja como segunda villa a nivel del territorio centroamericano, la cual fue fundada por los conquistadores españoles, cuya misión estuvo a cargo de Diego de Alvarado, según los escritos históricos, el 1 de abril de 1528. Tuvo su realce en la primera mitad del siglo XV y hoy en día es uno de los sitios de interés turístico internacional, por su base histórica. Está caracterizada como un importante testimonio del primer urbanismo español en Hispanoamérica, en un área que pudo haber albergado más de 70 familias de vecinos peninsulares, muchos de ellos encomenderos -en su mayoría con
hijos mestizos-, además de una apreciable población originaria en los alrededores y un barrio de comunidades originaria auxiliares, tlaxcaltecas y mexicas, que convivían en un panorama de ciudadela medieval. El evento, previsto para el 30 de julio, promete cultura y diversión ya que se desarrollarán actividades de animación turística, donde intervienen los grupos culturales de los municipios miembros del circuito que, a través de la coordinación con las Casas de Cultura y organizaciones culturales del territorio, efectúan tours al interior del sitio y hacia los municipios participantes. También se tendrá el
festival gastronómico y artesanal. El circuito Rincones Coloniales entre Lagos lo conforman siete municipios: Suchitoto, San Bartolomé Perulapía, San Pedro Perulapán, San José Guayabal, San Martín, Ilopango y Oratorio de Concepción. Para mayor información consultar al teléfono: 2335-1782 o al correo: alcaldia.turismosuchitoto@ hotmail.com. También, al teléfono 2335-1835,o a Centro de Amigos del Turista Suchitoto, oficina de CORSATUR al correo: rgaldamez@corsatur.gob.
32
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
LA GRAN VÍA
Era de hieo (doblada) 12:00, 2:25, 4:50, 7:15, 9:40 P.M. (A) Día de la independencia (doblada) 1:20, 7:00, 9:55 P.M. (C) Era de hieo (doblada) 6:20, 8:45 P.M. (A) Buscando a Dory (doblada) 12:10, 2:45, 5:20, 7:55, 10:30 P.M. (A) Warcraft (doblada) 4:10 P.M. (B) Yo antes de ti (doblada) 12:30, 3:15, 6:00, 8:45 P.M. (C) Un espía medio (subtitulada) 10:10 P.M. (C) Era de hieo (doblada) 3:55 P.M. (A) Era de hieo (doblada) 1:30 P.M. (A)
>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Tesoro Teledós (V) Antes muerta que Lichita Simplemente María Un camino hacia el destino 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós El Hotel de los secretos La querida del Centauro El Dandy Teledós Tiro de Gracia
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de Pasión Quiero amarte Mi corazón es tuyo Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Sorpresivos del Seis Presenta: Sherlock Holmes -Sherlock Holmes Con: Robert Downey Jr. , Jude Law El Noticiero (En Vivo) ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero 1:00 Pizarrón Deportivo 1ra Edición
METROCENTRO
Warcraft (doblada) 10:40, 5:25 P.M. (B) Era de hieo (doblada) 12:0O, 1:05, 2:30, 4:55, 7:15 P.M. (A) Día de la independencia (doblada) 10:15, 6:25, 9:15 P.M. (C) Día de la independencia (doblada) 3:25 P.M. (C) Yo antes de ti (doblada) 12:15, 3:05, 5:45, 8:50 P.M. (C) El conjuro (subtitulada) 2:15, 8:15 P.M. (D) Era de hieo (doblada) 10:20, 5:30, 7:50 P.M. (A)
Era de hieo (doblada) 11:00, 1:25, 3:45, 6:10, 8:30 P.M. (A) Buscando a Dory (doblada) 11:15, 2:00, 4:30, 7:00 P.M. (A) Un espía medio (subtitulada) 9:35 P.M. (C)
CINEPOLIS
Era de hieo (doblada) 12:20, 2:40, 5:00, 7:20, 9:40 P.M. (A) Era de hieo (doblada) 1:10, 3:30, 5:50, 8:10 P.M. (A) Yo antes de ti (doblada) 4:10, 6:35, 9:15 P.M. (AA) Buscando a Dory (doblada)
TV 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30
Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City Noche de Recamareras
Los locos Adams
Fue amor al primer susto cuando Gomez y Morticia acogieron a un nuevo miembro en el grupo familiar, Pubert, su delicado, blandito y bigotudo niño. Fue entonces cuando Fétido se enamoró de la voluptuosa niñera. Pero tras algunas investigaciones, Miércoles y Pugsley descubren que la inocente niñera es en realidad una viuda negra asesina.
TNT:17:22 p.m.
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 Estelar Ciega a citas (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre
El conjuro (español)
>>FOX
>>CINEMAX
8:50 10:25
9:41 11:35
La pantera rosa Open Season 3: Más salvajes que nunca 11:45 Jumanji 13:35 Si tuviera 30 15:20 Mi pobre angelito 17:10 Los Simpsons The secret war of lisa simpson 17:35 The Simpsons Movie 19:00 Los Simpsons Niñera, mi hermana 19:30 Los Simpsons Million Dollar Maybe 20:00 Los Simpsons Walking Big & Tall 20:30 Los Simpsons This Little Wiggy 21:00 Los Simpsons Postcards from the Wedge 21:30 Los Simpsons Homero hereje
>>DISCOVERY CHANELL 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00
Discovery en la escuela Fast N’ Loud Gold Rush Alaska Troy Pesca mortal Oro bajo cero: Debajo del hielo Alaskan Bush People A la conquista de Alaska Fast N’ Loud Los cazadores de veneno Misión rescate del Ártico
>>HISTORY
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
PLAZA MUNDO
1:15, 5:45 P.M. (D) Buscando a Dory (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Día de la independencia 2, contraataque (español) 11:00, 3:30, 8:00 P.M. (D) Yo antes de ti (español) 1:15, 5:45 P.M. (TP) Warcraft (español) 11:00, 3:30, 8:00 P.M. (A) La era de hielo 5: Choque de mundos (español) 10:00, 11:30, 12:00, 1:30, 2:00, 3:30, 4:00, 5:30, 6:00, 7:30, 8:00 P.M. (A) La era de hielo 5 choque de mundos (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A)
CABLE
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Sus Propias Reglas Con: Melissa Gilbert y Jeremy Sheffield 9:45 Dos Voces Solitarias Con: Mary Mcdonnell y Gail O’grady 11:30 Avalancha Con: Myles Figueroa y David Hasselhoff 1:15 Cuando se llega a los 50 Con: Tom Skerritt y Blythe Danner 3:00 Mundos posibles Con: Tilda Swinton y Tom Mccamus 4:45 El Profeta del Mal Con: Brian Dennehy y William Devane 6:30 La Conspiración Con: Corbin Bernsen y Jayne Heitmeyer 8:15 Antrax Con: Cameron Daddo y Ed Begley Jr. 10:00 La Chica del Soldado Con: Troy Garity y Lee Pace 12:00 Cierre
11:55, 2:20, 4:40 P.M. (A) Warcraft (doblada) 7:10, 9:50 P.M. (B) Era de hieo (doblada) 12:05, 2:25, 4:45, 7:05, 9:25 P.M. (A) Buscando a Dory (doblada) 12:40, 3:00, 5:30 P.M. (A) Yo antes de ti (doblada) 7:55 P.M. (C) Día de la independencia (doblada) 11:30, 4:55 P.M. (C)
Drácula HBO: 14:20 p.m. La película cuenta la historia de Vlad Tepes, quien después de años de ser conocido como El Empalador (adivinen cómo castigaba a sus enemigos…) decidió arrepentirse de sus actos y ser un hombre pacífico.
9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00
El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El último reino El precio de la historia El precio de la historia Hombres de montaña El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El precio de la historia El último reino El precio de la historia El precio de la historia Contacto extraterrestre El precio de la historia El precio de la historia Búsqueda Alienígena
Las brujas Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra Ratatouille Un viernes de locos Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses El Sexto Sentido
>>DISNEY CHANNEL 9:00
La guardia del león: Un nuevo rugido
9:30
Toy Story 2
11:30
Phineas y Ferb
11:45
Los 7e
12:00
Zip Zip
12:30
Liv y Maddie
>>ANIMAL PLANET
13:00
Soy Luna
14:00
Programa de protección
9:37 10:04 10:30 11:23
15:45
Phineas y Ferb
16:00
Prodigiosa, las aventuras
16:30
Acampados
17:00
Jessie
17:30
Liv y Maddie
18:00
Soy Luna
19:00
Pijama Party
20:00
Viernes en pijamas:
14:37 16:57 18:58 20:46
11:50 12:16 13:09 14:02 14:55 15:48 16:41 17:08 17:34 18:27 18:54 19:20 20:15 20:42 21:10
ABC canino ABC canino Animaladas ABC canino: Perros extraordinarios ABC canino: Perros extraordinarios Sasquatch: la leyenda de Pie Grande Top Hooker SOS: cocodrilo en la mira Distrito animal ABC canino Veterinario extremo Veterinario extremo Animales en riesgo: Houston Reino salvaje Reino salvaje El jefe y sus pitbulls Carrera por la vida Carrera por la vida Planeta primate
>>TNT 6:00 8:51 10:22 12:44 15:33 17:22 19:55
Troy Pastorela Un sueño posible Caballo de guerra El rey Escorpión Harry Potter y la Orden del Fénix El turista
>>CINECANAL 9:00 11:25 13:10 15:00 16:40 18:15 20:15
Sabrina, y sus amores Ni idea Un novio en apuros Los locos addams II El gurú del amor Amor ciego El libro de la vida
para princesas
de Ladybug
Película ganadora
>>HBO 7:45 9:50
Ant-Man: el hombre hormiga Ocean’s Twelve: La nueva gran estafa 12:00 Van Helsing: El Cazador de Monstruos 14:20 Drácula: La Historia Jamás Contada 16:00 Fuerza antigángster 18:00 El justiciero 20:25 Ant-Man: el hombre hormiga
>>TNT 6:00 8:51 10:22 12:44 15:33 17:22 19:55
Troy Pastorela Un sueño posible Caballo de guerra El rey Escorpión Harry Potter y la Orden del Fénix El turista
EE.UU. EMITE ALERTA DE VIAJE SOBRE VENEZUELA ANTE CRIMINALIDAD
El Departamento de Estado de EE.UU. emitió ayer una alerta de viaje, en la que advierte a sus ciudadanos que “el crimen violento” en el país caribeño “es un fenómeno generalizado”.
Internacional
EL MUNDO 33 Viernes 08/07/2016
EE.UU. ADVIERTE QUE LA ESCASEZ DE ALIMENTOS Y SAQUEOS LES PREOCUPA
>> EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA BRASILEÑA DIMITE POR PRESIÓN
RENUNCIA IMPULSOR DE JUICIO
CONTRA ROUSSEFF >> El diputado brasileño Eduardo Cunha fue el responsable de iniciar en diciembre pasado el proceso de destitución de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff. BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
duardo Cunha, el polémico jefe de la Cámara baja de Brasil que dio inicio al juicio político contra la mandataria Dilma Rousseff, renunció ayer a su cargo pero no a su escaño, con lo que puede mantener su influencia en el Parlamento. Suspendido de sus funciones como diputado y de la presidencia de la Cámara Baja por una decisión dictada en mayo pasado por la Corte Suprema, que lo juzga por supuesta corrupción, Cunha cedió ante las presiones de todo el arco político y anunció ayer su dimisión. Aclaró, sin embargo, que deja la presidencia de la Cámara baja pero no su escaño, que se propone “defender” ante una comisión de diputados que también lo procesa por supuesta corrupción. Cunha es miembro del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), que lidera el vicepresidente interino, Michel Temer, quien sustituye desde el pasado 12 de mayo a Rousseff, suspendida de sus funciones para responder a un juicio de destitución. Pese a su cercanía con Temer y a su extraordinaria influencia en el Congreso, Cunha se convirtió en un personaje incómodo para
Una rueda de prensa entre lágrimas AYER Medios internacionales destacaron que el momento más impactante de la convulsa rueda de prensa de la renuncia de Eduardo Cunha, fue al hablar de su hija y su mujer, investigada por corrupción. Se le quebró la voz y lloró. Nunca hasta ahora se le había visto llorar en público a este político polémico, acusado de recibir sobornos millonarios.
EL PARLAMENTO SE ENCUENTRA ACÉFALO, EN UNA SITUACIÓN EXTRAÑA, Y SOLO LA RENUNCIA PUEDE ESTABILIZAR LA CÁMARA”. EDUARDO CUNHA, RESIDENTE DEL PARLAMENTO BRASILEÑO
el Gobierno interino, sobre todo por los fuertes indicios de que fue uno de los beneficiados de la corrupción en la estatal Petrobras. SEÑALAMIENTOS Rousseff afirma que Cunha fue la “herramienta” de la que se valió Temer para poner en marcha el proceso que la puede sacar de la Presidencia, el cual fue aceptado a trámite por ese polémico diputado en su condición de presidente de la Cámara Baja. Al anunciar su renuncia, Cunha no escondió su “orgullo” por haber “contribuido” a “librar” al país de “un Gobierno criminal” que “hundió en el caos a la sociedad brasileña” y tampoco ocultó su simpatía por Temer, a quien deseó “el mayor éxito” en el gobierno que mantendrá en su poder si Rousseff finalmente es destituida. De hecho, aclaró que su renuncia a la presidencia de la Cámara de Diputados, pedida hasta por el PMDB y casi toda la sociedad, obedece
a la “necesidad” de que el Congreso recupere la “estabilidad” y vuelva a funcionar con “normalidad”. Desde que Cunha fue suspendido de sus funciones por el Supremo, la Cámara de Diputados es presidida en forma interina por Waldir Maranhao, un polé-
mico legislador rechazado por la enorme mayoría de los parlamentarios. Maranhao casi no ha presidido una sesión de la cámara desde mayo pasado, debido a que cada aparición suya en el pleno fue seguida de protestas de diputados que exigían desde una nueva elección para la pre-
sidencia del organismo legislativo hasta la vuelta de Cunha, lo que revela la influencia de este legislador de talante conservador. Al conservar su escaño, que aún puede perder en un proceso al que responde en el Consejo de Ética del Congreso, Cunha mantendrá también algo de esa influencia, que según analistas podría utilizar tanto en su propia defensa como en favor del Gobierno interino de Temer. LA VENTAJA PARA TEMER La dimisión de Cunha también abre un proceso de elecciones en la Cámara de Diputados que será crucial para Temer, quien en caso de conservar la presidencia de Brasil, con una eventual destitución de Rousseff, necesitará apoyo del Congreso para una serie de reformas que planea para la economía del país.
REEMPLAZO Y ESTRATEGIAS • Según el reglamento de la Cámara de Diputados, en caso de una vacante en la presidencia, la nueva elección debe celebrarse en un plazo de cinco sesiones ordinarias, lo que llevaría a que el proceso concluya dentro de unas dos semanas. • Quien sea escogido para ocupar la vacante de Cunha estará en el cargo hasta febrero próximo, cuando concluye su mandato y deberá ser elegido un nuevo presidente de la Cámara baja. • Ese período, aunque corto, será clave para darle curso a reformas que planteará Temer en caso de conservar el poder, algunas de ellas polémicas y que afectarían el régimen de jubilaciones o abrirían una nueva ola de privatizaciones.
34
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
>> Temen se incrementen los disturbios y manifestaciones
EE.UU. emite alerta de viaje sobre Venezuela debido a criminalidad >> Estados Unidos advirtió a sus ciudadanos sobre una creciente ola de violencia y criminalidad en Venezuela.
>> En Venezuela
Niegan a comisión de DDHH de Parlasur visitar a políticos
Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO
Caracas (EFE)
E
l Departamento de Estado de EE.UU. emitió ayer una alerta de viaje sobre Venezuela, en la que advierte a sus ciudadanos que “el crimen violento” en el país caribeño “es un fenómeno generalizado, tanto en la capital Caracas”, como en el resto del territorio nacional. En un comunicado, el Departamento de Estado alerta también de que, debido a las restricciones que sufren los diplomáticos estadounidenses en Venezuela, es posible que no sean capaces de prestar toda la asistencia necesaria. Todos los integrantes de la Embajada estadounidense en Caracas están sujetos a una política que limita el movimiento de la legación y su capacidad para viajar tanto en la capital como en otras partes del país “por su seguridad y bienestar”. “La escasez en todo el país de alimentos, agua, medicinas, electricidad y otros bienes básicos ha conducido a la violencia y el saqueo”, por lo que esta alerta reemplaza la advertencia de viaje emitida el pasado 18 de septiembre
Mitzy Capriles, esposa del alcalde Antonio Ledezma, junto a diputados de la Comisión DDHH del Mercosur.
DIARIO EL MUNDO
La escasez de alimentos y medicina han detonado en los últimos días conatos de violencia y saqueos en varias localidades venezolanas. /Xinhua
desconfianza en Autoridades La diplomacia estadounidense explica en su “alerta” que, a pesar de que Venezuela está comprometida con la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, “el Gobierno venezolano a veces no notifica a la Embajada de EE.UU. cuando los ciudadanos estadounidenses son detenidos, o retrasa o deniega el acceso consular a los detenidos”. Por eso advierte evitar localidades donde haya protestas, saqueos o conatos de violencia.
de 2015. El Departamento de Estado subraya además que, según organismos independientes, Venezuela tiene una de las tasas de criminalidad más altas del mundo y la segunda en homicidios. “El crimen violento -incluyendo asesinato, robo a mano
armada, secuestro y robo de automóvil- es endémico en todo el país. Los traficantes de drogas y los grupos armados ilegales son activos en los estados fronterizos colombianos de Zulia, Táchira, y Apure”, agrega la nota. Asimismo, EE.UU. advierte de los robos a mano armada
y la delincuencia callejera en las zonas urbanas, “incluso en las zonas que en general son presuntamente seguras y frecuentadas por los turistas”. ADVERTENCIA A FUTURO Las reuniones y manifestaciones políticas -precisa la nota oficial- pueden ocurrir sin previo aviso, y se espera que esto se produzca con mayor frecuencia en los próximos meses en Caracas y otras regiones de todo el país. “Las largas colas para adquirir bienes básicos son algo común” y “ha habido informes de disturbios y violencia mientras los clientes esperan, resultando a veces en tiendas saqueadas y bloqueos de calles”, reitera la alerta.
Las autoridades venezolanas impidieron ayer que la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento del Mercosur (Parlasur) visitara a los estudiantes y políticos presos de ese país, según afirmó el diputado uruguayo Gustavo Penadés. “No se ha autorizado el ingreso de la Comisión de Derechos Humanos del Parlasur a visitar a otro detenido, en este caso el señor (Daniel) Ceballos, nos sucedió lo mismo hace un rato con el alcalde de Caracas, y en la mañana en el centro de detención del Sebin”, dijo Penadés a periodistas tras intentar las visitas. La comisión del Parlasur tenía previsto ayer visitar a los políticos presos, exalcalde de San Cristóbal Daniel Ceballos; alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma; al opositor Manuel Rosales; y a los estudiantes Rosmit Mantilla, Gilberto Sojo y Renzo Prieto, para constatar su situación de derechos humanos. Penadés explicó que du-
>> Bolivia
Evo Morales propone leyes para regular la coca y cocaína La Paz (EFE) DIARIO EL MUNDO
Evo Morales busca proteger la producción de hojas de coca y endurecer la lucha contra el narcotráfico. /EFE
El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció ayer que la ley antidroga vigente desde 1986, conocida como Ley 1008, será reemplazada con dos normas, una para tratar la producción de hojas de coca y otra para combatir la cocaína, que es
el derivado ilegal de la planta. “Tengo una propuesta, evidentemente, de cómo sacar la ley 1008: una ley para la coca y otra ley para la cocaína”, dijo el mandatario en una conferencia de prensa. Agregó que lo“profundo” de la nueva ley sobre la coca será el reconocimiento que se hará
de la planta “como un recurso natural”. La hoja de coca está protegida en Bolivia por la Constitución promulgada por Morales en 2009, que la considera “hoja sagrada” por la importancia cultural, ritual y medicinal que tiene para campesinos, indígenas, mineros y otros sectores
rante el recorrido para intentar visitar a los opositores presos, las autoridades les manifestaban que no podían ingresar a los recintos o “ni siquiera” decían “nada”, por lo que aseguró que si no les permitieron el acceso a las cárceles venezolanas es“porque tienen algo que ocultar”.
Ayer suspendieron audiencia de apelación del opositor Leopoldo López. “En ninguna otra parte de los Estados partes (del Mercosur) ni Brasil ni Paraguay ni Argentina ni Uruguay, se le prohíbe a la Comisión de Derechos Humanos ingresar a los institutos carcelarios”, agregó. El parlamentario indicó que la comisión asistió a Venezuela para cumplir la misión que está reglada por el Mercosur, debido a que anualmente deben redactar un informe de la situación de derechos humanos en cada país miembro de la organización.
sociales. No obstante, aunque la planta tiene usos reconocidos legalmente, sobre todo la masticación de la hoja que realizan los indígenas, los cultivos también son desviados por el narcotráfico al contener alcaloides que permiten la producción de la cocaína. Morales se pronunció después de que esta semana la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) certificara una leve reducción, de apenas 1 %, de los cultivos de coca.
>> Anoche la policía arrestó a varios sospechosos
Francotiradores matan a cuatro policías en Dallas >> Manifestación contra la violencia policial hacia los afroamericanos terminó con un tiroteo mortal en el centro de Dallas. Redacción Internacional DIARIO EL MUNDO
C
uatro policías fallecieron anoche y otros ocho resultaron heridos durante una manifestación contra la violencia policial en Dallas, Texas, cuando dos francotiradores les dispararon desde posiciones elevadas, informó la Policía de Dallas. En un comunicado, la fuerza del orden indicó que de los ocho heridos, tres se encuentran en condición “crítica” y otros dos están recibiendo cirugía, mientras que las autoridades confirmaron que han detenido a varios individuos sospechosos de participar en el ataque. Además, otra persona, un civil, resultó herido por los disparos, pero se desconoce su condición.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
Medios estadounidenses describían como un verdadero caos el tiroteo que se produjo en medio de protestas en el centro de Dallas. Cuatro policías murieron. /The Boston Globe
“Parece que esta noche dos francotiradores dispararon a diez agentes de Policía desde posiciones elevadas durante la manifestación”, indicó en un primer momento el jefe de la Policía de Dallas, David Brown, quien posteriormente aumentó la cifra a 12, tras resultar herido otro agente en un intercambio de disparos. La policía divulgó la fotografía de una “persona de interés” en el caso, un hombre
joven, negro y corpulento que vestía una camiseta de estampación militar y portaba lo que en la imagen parece un rifle, y pidió ayuda ciudadana para identificarlo. Otro sospechoso que estaba atrincherado en el estacionamiento de un edificio, también ya se encuentra en custodia de la policía. La situación se volvió caótica ya que algunos manifestante seguían protestando a
35
>> Honduras
Culpan al Gobierno por muerte de activista El Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (Copinh) responsabilizó ayer al Gobierno de ese país por el asesinato de la activista de ese movimiento Lesbia Yaneth Urquía, de 49 años, registrado el miércoles. En un comunicado, el Copinh responsabilizó “directamente” por el asesinato de Urquía “al Gobierno de Honduras” y “a las fuerzas militares y policiales y a todos las instituciones gubernamentales que deben cumplir con la protección de todas y todos los defensores de derechos
humanos y de los bienes comunes de la naturaleza”. El cuerpo sin vida de Urquía fue hallado el miércoles en los predios de un basurero público en la ciudad de Marcala, departamento de La Paz, limítrofe con El Salvador. Según el Copinh, la víctima era una “destacada” líder comunitaria vinculada al organismo ambientalista, cuya coordinadora general, la defensora de derechos humanos y ambientalista Berta Cáceres, fue asesinada el 3 de marzo en la ciudad de La Esperanza, occidente del país, donde residía.
pesar del tiroteo y de todo el operativo que la policía realizaba en el centro de Dallas. Miles de personas se manifestaron ayer por las calles de las principales ciudades del país, entre ellas Nueva York, Washington, Los Ángeles, Dallas, Denver y Chicago para protestar contra la violencia policial contra los afroamericanos, que en las últimas horas se cobró otras dos víctimas mortales.
>> México
>> Crisis por manifestaciones
Padres de los “43” seguirán plantón hasta tener respuesta
Exportadores de Guatemala piden a México resolver bloqueos de maestros
México (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los padres de los 43 normalistas desaparecidos en el sureño estado de Guerrero en 2014 aseguran que mantendrán su plantón frente a la Cancillería mexicana hasta que ésta firme el acuerdo que pondrá en marcha el mecanismo de seguimiento de la CIDH a las investigaciones del caso. Los padres se instalaron a las puertas de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) la tarde del miércoles, después de salir de una reunión con la canciller, Claudia Ruiz Massieu, en la que vieron que “la postura (del Gobierno) es de retroceder en vez de avanzar”. El vocero de los familiares, Felipe de la Cruz, aseguró a Efe que el tiempo de su protesta es “indefinido”, hasta que la SRE firme “el documento
del convenio con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)”. Este organismo remitió a la Cancillería un documento con las condiciones con las que funcionará el mecanismo de seguimiento del caso y le dio 15 días para dar una respuesta, pero ayer fue el último día y el Gobierno no contestó, relató el vocero. Esto “nos da muestra clara de que lo pretenden prolongar el tiempo que sea”, acotó De la Cruz.
Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) pidió ayer al Gobierno de México que resuelva el conflicto con los maestros que mantienen bloqueados al menos tres puntos de la frontera entre ambos países, y aseguraron que esta situación afecta al comercio con toda la región centroamericana. “Exigimos al Gobierno de México que resuelva y que ponga la atención debida a una de las crisis más graves que los exportadores han enfrentado desde la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC)”, proclamó la entidad, que recordó que el grupo de maestros mantiene taponados los pasos fronterizos desde hace diez días. Un grupo de maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación
(CNTE) de México mantiene parcialmente bloqueadas las carreteras de los estados de Chiapas y Oaxaca, y según los medios locales mexicanos los manifestantes taponaron dos pasos fronterizos con Guatemala.
La CNTE, que tiene mayor fuerza en Oaxaca, Michoacán, Chiapas y Guerrero, los estados más pobres del país, pide la derogación de la reforma educativa que estableció la evaluación continua del personal docente y puso fin a
añejos privilegios sindicales. El presidente de la Cámara de Industria de Guatemala, Óscar Castillo, dijo que las pérdidas se cifraban en unos $68 millones, debido a que el comercio entre ambos países supone 6,8 millones al día.
La huelga de maestros en el sur de México afecta el comercio con Guatemala. /EFE
MAURICIO “EL TUCO” ALFARO LLEGA HOY AL MUNICIPAL LIMEÑO Alfaro será el reemplazo del también técnico nacional, Carlos Romero, con quien el Municipal Limeño ascendió al circuito mayor.
Deportes
EL MUNDO 36 Viernes 08/07/2016
LIMEÑO CONFIRMÓ UN FOGUEO CONTRA EL C.D. GREMIO DE HONDURAS
¡FRANCIA
A LA FINAL! >> Francia jugará la gran final de la Eurocopa luego de derrotar a Alemania con dos goles de Griezmann.
ALEMANIA
0
F
2
GOLES: 45+2’ Griezmann 72’ Griezmann
MARSELLA (EFE) DIARIO EL MUNDO
rancia consiguió el boleto a la tercera final de Eurocopa en su historia tras vencer 2-0 a Alemania en el Stade Vélodrome de Marsella con dos gritos de Antoine Griezmann. El primero, tras un discutido penal. La supremacía alemana primaba en los 45 minutos iniciales del partido, pero una polémica mano sobre el cierre de la etapa inaugural inclinó el marcador para el lado del local. El trámite era parejo en llegadas, más allá de que el balón
FRANCIA
Momento en el que Antoine Griezmann vence a Manuel Neuer en el penalti para el 1-0 ante Alemania. /EFE
era propiedad del combinado teutón. Manuel Neuer se había lucido tapando un eximio remate de Antoine Griezmann y controlando sin problemas el tiro libre de Dimitri Payet. El arquero francés Hugo Lloris también tuvo trabajo: impidió que las irrupciones de Emre Can y Bastian Schweinsteiger se transformasen en gol. En el cierre de los primeros
45 llegó el quiebre del compromiso, tras la discutible mano del capitán alemán en el área que el árbitro italiano Nicola Rizzoli pitó. El penal lo transformó en gol Griezmann, quien permitió que el equipo local se marchase al entretiempo con la mínima ventaja. Alemania sintió el golpe y lo demostró en la segunda parte, donde bajó considera-
Al minuto 72, Antoine Griezmann marca el 2-0 y definitivo ante Alemania. /EFE
blemente la intensidad de su juego. Los franceses se apoderaron del accionar y consiguieron estirar la ventaja luego de un error defensivo
Antoine Griezmann es ahora el máximo anotador del torneo con seis goles.
del rival. Paul Pogba robó, entretuvo la pelota por la banda y sacó un centro que se topó con una mala respuesta de Neuer. Griezmann estaba en el centro del área y punteó la pelota al gol. Tarde, los de Joachim Löw fueron en busca del descuento que los aproximara a un empate salvador. Julian Draxler sacó un potente remate tras
una jugada preparada en el tiro libre que pasó cerca del arco francés. En la última, Lloris tuvo nuevamente una aparición fundamental frenando un letal cabezazo de Joshua Kimmich. Francia consiguió sacar el pasaje que lo hará jugar la final de la tercera Eurocopa que se desarrolla en sus tierras. Al mismo tiempo, buscará el tercer título en este certamen de su historia. El rival serán Portugal y Cristiano Ronaldo, el próximo domingo en el Stade de France.
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
INTERNACIONAL • DEPORTES
>> RUMOR EN BARCELONA
MESSI
LÖW FUE DURO CON FRANCIA EUROCOPA 2016
TIENE EN VILO AL BARCELONA >> Según The Sun, Chelsea le ofreció un contrato de $781.000 por semana. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l difícil momento que vive Lionel Messi en España luego de que la Audiencia de Barcelona lo condenara a 21 meses de prisión por defraudar a la Hacienda española en 4,1 millones de euros, es campo fértil para los clubes con billetera amplia que sueñan con quedarse con el crack rosarino. Por eso no sorprende el rumor que echó a correr The Sun en las últimas horas. La versión dice que el magnate ruso Roman Abramovich, dueño del Chelsea, le acercó una oferta de $781.000 por semana. Según indica el diario inglés, Abramovich se juntó con Jorge Messi, padre del jugador y responsable de manejar sus contratos, y durante un paseo en yate puso sobre la mesa la jugosa propuesta. “El empresario ruso aprove-
>> EN CIFRAS
781
Mil dólares a la semana Es lo que ganaría Messi si acepta la oferta del Chelsea. mientras que el FC Barcelona se embolsaría $142 millones.
chó el difícil momento que sufren Messi y su padre luego de la condena recibida de parte de un tribunal español, de 21 meses de prisión, en suspenso, recibida por evasión tributaria al fisco”, dice The Sun. De todos modos, aclara que “Messi por el momento no tiene ninguna intención” de dejar el Barcelona, pero que “su familia ha dejado trascender su malhumor por el asunto de su condena por evasión fiscal”.
37
La presión de su situación en Barcelona puede influir en Messi. /EFE
EL BRUTAL SALTO DE CRISTIANO EUROCOPA 2016 Cristiano Ronaldo volvió a desafiar las leyes de la lógica y la física con su gol en el duelo de semifinales entre Portugal y Gales. El salto del portugués le elevó por encima de todos los demás competidores y volvió a dejar boquiabierto al mundo del fútbol, fascinado con la capacidad de elevación del crack madridista.
Tanto, que el Daily Mail se ha apresurado a medir en datos la barbaridad de salto del luso. Cristiano se elevó 76,2 centímetros del suelo hasta lle-
gar a los 2,61 metros de altura, por encima de la altura del larguero de la portería, situado a 2,44 metros. Por hacer una comparativa, Cristiano hubiera dado con su cabeza en la red de una canasta de baloncesto. El salto no fue lo único destacable del gol, ya que el cabezazo, inapelable, entró en la portería galesa a 71,3 kilómetros por hora, una barbaridad para un remate de cabeza. Datos que refrendan lo que era una sensación y ya es una realidad.
El técnico alemán Joachim Löw lamentó la mala suerte de su equipo ante Francia (0-2) y dijo que Francia no fue mejor, pero ganó por dos errores individuales. “En (la Eurocopa) 2008 y (el Mundial) 2010 nos eliminó un equipo mejor (España), pero éste no fue el caso. Hoy perdimos por errores individuales. Tuvimos mala suerte porque antes del primer gol tuvimos ocasiones para marcar y, luego el penalti se produce un minuto antes de la primera parte. Fue un shock para los jugadores”, dijo en la conferencia de prensa posterior al partido. El técnico también lamentó el segundo gol, por un error defensivo de su equipo.“Pero no puedo culpar a nadie. Hicimos un buen partido y los jugadores se entregaron. Están lógicamente muy decepcionados”, indicó.
38 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
>> en la copa uncaf
La Playera debutará contra Panamá ASTRID MEJÍA Diario el mundo
La azul playera desarrolla su octava semana de trabajo. /DEM
El United amenaza con fichar a Pogba LONDRES El vicepresidente ejecutivo del Manchester United, el inglés Ed Woodward, ha iniciado las negociaciones con la Juventus de Turín por el traspaso del centrocampista internacional francés Paul Pogba, según informó ayer la cadena británica Sky Sports. Pogba, de 23 años, quien ya jugó en la cantera del United entre 2009 y 2012, le costaría al equipo del Old Trafford 117 millones de euros, y se convertiría en el traspaso más caro de la historia del fútbol, superando a Cristiano Ronaldo y a Gareth Bale. De acuerdo a Sky, la Juventus aceptaría la propuesta de los ‘diablos rojos’, que a su vez ofrecerían a la estrella gala un contrato de cinco temporadas.
Víctor Valdés ficha por el Middlesbrough LONDRES El Middlesbrough hizo oficial ayer por la tarde el fichaje para las dos próximas temporadas del veterano guardameta español Víctor Valdés. “El Boro ha superado a mucha competencia para poder hacerse con la leyenda del Barcelona después de que su contrato de 18 meses con el Manchester United finalizara este verano”, anunció el conjunto inglés. Valdés, de 34 años, llega al Middlesbrough, conjunto recién ascendido a la Premier League, después de jugar los últimos seis meses en calidad de cedido en el Standard de Lieja belga.
La Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf) dio a conocer ayer el calendario de competencias para la Copa Uncaf a realizarse en la Costa del Sol para las vacaciones agostinas. La Selecta playera debutará contra Panamá, el jueves 4 de agosto, en un juego pro-
gramado para las 4:15 p.m., el viernes 5 se medirá ante Guatemala a la misma hora, para cerrar su participación el sábado 6 contra Costa Rica, en
La Copa UNCAF de playa se realizará en El Salvador del 4 al 6 de agosto.
el mismo horario, juego en el que aspira coronarse como la monarca de Centroamérica. Para esta competición, el DT Rudis Gallo no podrá contar con los máximos representantes de la Azul playera, los pivotes Frank Velásquez y Agustín Ruiz, el primero por decisión propia y el segundo por una lesión en su ojo izquierdo.
PROGRAMACIóN 04 DE AGOSTO EL SALVADOR VS. PANAMÁ HORA: 4:15 P.M. 05 DE AGOSTO EL SALVADOR VS. GUATEMALA HORA: 4:15 P.M. 06 DE AGOSTO EL SALVADOR VS. COSTA RICA HORA: 4:15 P.M.
>> AZULITA SUB-20 POR EL BOLETO AL PREMUNDIAL
Último entreno antes de partir hacia Panamá La Sub-20 partirá esta mañana hacia Panamá en busca de una de las tres plazas al Premundial de Concacaf. >>
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La selección nacional Sub20 realizó ayer su último entrenamiento en casa antes de partir rumbo a Panamá donde, a partir del próximo domingo, peleará por uno de los tres boletos disponibles para el Premundial de la Concacaf a realizarse en Costa Rica del 17 de febrero al 5 de marzo de 2017. Este grupo cuenta con pocos juveniles con rodaje en Primera División, como el defensa del Santa Tecla, Roberto Domínguez; los jugadores de Alianza, José Contreras y Marvin Márquez, y el volante del Sonsonate, Marcos Rodríguez, pero consideran que eso no será impedimento para lograr el objetivo: clasificar al Premundial en primer lugar. “Que confíen en sus capacidades, que le pongan ganas porque este torneo va a ser fuerte, eso es lo que tratamos de transmitirles dentro y fuera de la cancha. Mis compañeros vienen de categorías menores, Tercera y Segunda División, pero todos estamos mentalizados en lograr el objetivo”, apunto Domínguez, el más experimentado del grupo. “No creo que afecte
mucho (el poco rodaje), el proceso que fue al Mundial (Turquía 2013) no tenía muchos jugadores en Liga Mayor y llegaron al Mundial, entonces creo que no depende de eso, sino de las ganas y del compromiso que se tenga”, agregó. Todos los chicos están mentalizados en debutar con un triunfo el domingo
El único legionario es Héctor Pineda, del Georgia United de Atlanta, EE.UU.
contra Honduras, al ser uno de los rivales más fuertes del torneo. “Sabemos cómo juega Honduras, cómo se posiciona, la fuerza que tiene y la intensidad con la que juega. Ganar el primer partido será clave”, expresó el delantero del Turín FC, Isaí Aguilar. Al Premundial clasifican tres de las cinco selecciones que competirán en la eliminatoria masculina de la Uncaf. Dos días después de la “H”, El Salvador enfrentará a Guatemala, el 14 de julio a Nicaragua y el 16 a Panamá. “Son tres de cinco los que clasifican, pero tampoco podemos confiarnos, creo que si ganamos el primer partido ya tenemos prácticamente un pie en el Premundial”, manifestó Domínguez.
Mario saldrá en el arco Los dos guardametas con que cuenta la Azulita son Mario Martínez de L.A. Firpo de Tercera División y Emilio Rivera, portero titular de la reserva de FAS. Ambos están en óptimas condiciones para la competencia tras cinco meses de trabajo a full, según el preparador de porteros, Carlos Rivera; pero quien saldrá contra Honduras será el jugador firpense. “Tenemos ya designado que Mario puede ser el titular, confiando en Dios que no ocurra nada en caso de una lesión, antes del partido”, apuntó el profesor.
El técnico de la Sub-20, Eduardo Lara, está conforme con el plantel. /DEM
www.elmundo.sv
Viernes 08/07/2016
ENCORTO La selección Sub-15 con campeonato en EE.UU. FúTBOL FEMENINO La selección femenina Sub-15 ya conoce a los rivales que enfrentará en el Campeonato de Niñas Sub-15 Concacaf 2016, a desarrollarse del 9 al 21 de agosto próximo en Orlando, Florida, Estados Unidos. El Salvador quedó emparejado con Costa Rica, Jamaica, Canadá y Venezuela (invitado de la Conmebol). El torneo ha sido diseñado para promover el desarrollo de las jugadoras jóvenes de la Confederación y fomentar la competencia a nivel internacional.
Miguel Lemus seguirá con el Chalatenango
ACUERDO Miguel Lemus, “Chalatillo”, continuará vistiendo la camisa morada en el Apertura 2016, luego que las directivas de Chalatenango y de C.D. FAS llegaran a un acuerdo para la cesión del jugador por un torneo más. El jugador mundialista Sub20 en Turquía 2013, nació en tierras norteñas y en sus planes estaba continuar con el equipo alacrán para estar cerca de su familia. El torneo pasado jugó 1,693 minutos y aportó dos goles.
Alianza prepara el cincuentenario amistoso El Alianza prepara una gran fiesta alba para este domingo en el estadio Cuscatlán con motivo de la celebración de los 50 años de la adquisición de su primer título en 1966. Los elefantes saltarán a la grama para el encuentro amistoso contra el Xelajú de Guatemala, con una camisa especial: la utilizada por el equipo hace medio siglo, cuando ciñeron su primera corona. Asimismo, se les entregará un reconocimiento a los legendarios jugadores.
NACIONAL • DEPORTES
39
>> ALTA EN EL BENJAMÍN
“El Tuco” Alfaro llega hoy al Limeño >> El técnico nacional será presentado esta mañana en un hotel de Santa Rosa de Lima. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
M
auricio“el Tuco” Alfaro será presentado hoy como el nuevo técnico del Municipal Limeño, de Santa Rosa de Lima, para el torneo Apertura 2016 que inicia el día 30 del mes en curso. Alfaro será el reemplazo del también técnico nacional, Carlos Romero, con quien el Municipal Limeño ascendió al circuito mayor, tras salir bicampeón en el torneo Clausura 2016 de la segunda división. La presentación de Mauricio Alfaro será esta mañana en un hotel de Santa Rosa de Lima. El hoy técnico de los “cucheros”, tendrá su primera experiencia como estratega principal dirigiendo en la Primera División de Fútbol. Antes lo ha hecho en equipos de la liga de plata como Atlético Comalapa y Quequeisque F.C. La experiencia de Alfaro
también ha sido con las selecciones juveniles de El Salvador, donde alcanzó a clasificar a la selección Sub-20 en el Mundial de Turquía 2013. La dirigencia del cuadro unionense terminó de darle el voto de confianza al “Tuco” Alfaro, tras no llegar a un acuerdo con el extécnico del C.D. Águila, Ramón Sánchez, quien era la primera
carta para el reemplazo del estratega Carlos Romero. Otras altas que fueron oficialmente confirmadas por la directiva del benjamín de la Liga Mayor son los jugadores extranjeros Carlos del Giorno (Argentina) y de Jesús Toscanini (Uruguay). Ambos jugadores tienen previsto su arribo al país para martes 12 de junio.
AMISTOSO sábado 09 de julio
MUN. LIMEÑO
VS
C.D. GREMIO
Estadio: José Eliseo Reyes de Anamorós, La Unión. Hora: 2:30 p.m. ** Este será el primer partido del “Tuco” Alfaro como DT de Limeño.
El “Tuco” Alfaro toma el reto de dirigir al Municipal Limeño para la temporada 2016-17. /DEM
>> EXTÉCNICO DE EL SALVADOR
Albert Roca dirigirá en la India >> Roca llega por dos años de contrato al campeón de la India: Bengaluru Fútbol Club. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
El extécnico de la selección de fútbol de El Salvador, el español Albert Roca, ya tiene nuevo destino como estratega principal, tras firmar el pasado miércoles por dos años con el equipo Bengaluru Fútbol Club, campeón de la India. El técnico catalán firmó un contrato por dos años con el Bengaluru, equipo que desde su fundación, en el año 2013, ya se ha convertido en el campeón de la I-League, la máxima división del fútbol de ese país. En declaraciones a los me-
dios deportivos de la India, Roca manifestó el compromiso con su nuevo club. “Quiero que los aficionados estén contentos con la forma en que jugamos”, aseguró el extécnico de la Azul y Blanco salvadoreña entre los años 2104 -2015. Su asistente técnico será su compatriota, Carles Cuadrat, quien fue su mano derecha en la Selecta durante su periodo como entrenador. El Bengaluru FC es un club de fútbol profesional de la India que tiene su sede en Bangalore, Kamataka. En la actualidad, el equipo es propiedad de JSW Group, un conglomerado empresarial de la India, con fuerte presencia en sectores económicos como energía, minería, infraestructura y tecnologías de la información. La sede del equipo es el es-
Albert Roca renunció a la Selecta 18 de julio de 2015. /DEM
tadio Kanteerava con capacidad para albergar un total de 24 mil aficionados. Roca estará por iniciar su etapa de pretemporada a finales de julio.
El fichaje ha causado gran expectación en tierras indias, donde el hashtag #WellcomeRoca llegó a ser trending topic ayer por la madrugada.