Año XLVIII Nº 13,912 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 08 de Enero de 2016
NACIONAL
SALUD ESTUDIA MUERTES POR SÍNDROME Y ZIKA Fallecidos dos adultos con síndrome de Guillain-Barré y zika. Pág. 9
MIGRACIÓN
Cancillería logra frenar deportación de 22 nacionales Embajadora de EE.UU. reitera que están aplicando la ley. PÁG. 10
POLÉMICA
ACUSACIÓN DE REPARTO DE CNJ Diputados con diferentes versiones del atraso en la elección de la Judicatura. PÁG. 4
>> MARN Y MAG EVALUARÁN MEDIDAS PARA AGRO
Prevén baja de caudales para riego de cultivos MULTINIVEL NACIONES UNIDAS
WILSON URBINA
>> “EL NIÑO” provocará disminución de hasta 85 % en caudales de ríos de oriente, el inicio irregular de la estación lluviosa y un aumento de la temperatura en 0.3 grados. Pág. 14-15 SUCESOS
Violencia
TÚNEL AVANZADO EN 60 % JAIR MARTÍNEZ
El Ministerio de Obras Públicas inspeccionó la construcción del túnel que conectará la avenida Jerusalén con la autopista General José María Cañas. P. 10.
Seis masacres en siete días del año 2016 Tres cortadores de café fueron asesinados ayer en Talnique. Pág. 11
2
www.elmundo.sv
contra punto
Ernesto Muyshondt Diputado de ARENA “El errar es de humanos, el rectificar es de sabios, yo esperaría que él rectifique y que él aclare la situación luego de haberse dado cuenta del error cometido”.
Viernes 08/01/2016
Johnny Wright Diputado de ARENA “Creo explicación suficiente con el razonamiento que di ayer en el pleno, yo no tengo nada que retractar”.
En foco BUENOS DÍAS
LA PREGUNTA DEL MOMENTO: ¿DE QUIÉN ES EL FISCAL? ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
N
o tengo el gusto de conocer al nuevo fiscal general, Douglas Meléndez. Creo que lo habré saludado un par de veces y tengo que admitir que aunque había escuchado su nombre en el listado de favoritos del Frente, me sorprendió su elección. Me ha sorprendido mucho más la pregunta que me hace la gente que conozco: ¿Y de quién es el Fiscal General? La pregunta tiene como objetivo saber a qué partido, dirigente político o grupo de poder fáctico responde. Mi respuesta ha sido: no lo sé. No lo conozco lo suficiente y sería muy atrevido de mi parte dar una respuesta. Pero lo que sí tiene que tener claro el nuevo Fiscal General es que no debe ser de nadie, pese a cualquier compromiso que hubiera adquirido EL FISCAL GENERAL para conseguir su elección. El escrutinio público es cada DEBE RESvez mayor, señor fiscal, y basta ver PONDER LA los cuestionamientos que tuvo su antecesor -justos e injustos- PREGUNTA Y para darse una idea de lo que le ACLARAR QUE puede pasar si no cumple las exNO ES PEÓN pectativas de una población cada vez más exigente y demandante. DE NADIE. Sería bueno que el señor fiscal lea la encuesta que la UCA presentó el día de su elección, para darse una idea de las percepciones que tiene la población, especialmente sobre el tema de seguridad. La gente está a la expectativa que resuelva sonados casos y que tenga la testosterona suficiente para enfrentar las investigaciones de la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, sin prejuicios ni temores. Que no se preste a ningún acuerdo bajo la mesa con nadie y que tenga presente que la población quiere ver un combate decidido al accionar de las pandillas, ninguna tregua ni consideración alguna. La pregunta la tendrá que responder el señor fiscal. Demostrar que no es propiedad de nadie, que se toma en serio su puesto y su trabajo, que de verdad se cree Fiscal General y no peón de nadie.
CONFIDENCIAL Fuentes bien informadas comentan que en el mundo diplomático hubo caras largas por la elección del nuevo Fiscal General, porque aparentemente ni siquiera lo tenían en su radar. Aunque vieron como buena señal al nuevo fiscal auxiliar, les preocupó sobre manera el retorno a la Fiscalía de un par de personajes bastante cuestionables, que ya habían salido de la institución y que responderían claramente a la moneda de dos caras y sus allegados, urgidos de protección… >>> En la fracción arenera hubo tal nivel de sorpresa en la elección que varios diputados se quejaban que se habían enterado por los medios lo que la Comisión Política había decidido para la elección de Fiscal General. >>> En las filas militares ha crecido el descontento por el tema del IPSFA y las pensiones de los retirados y de los por retirarse… A eso se suma el descontento manifiesto por la falta de ascensos de oficiales que ven en la cúpula militar eternizada, una forma de estancarlos por asuntos políticos y no profesionales. >>> A propósito de los militares… dicen que el resurgimiento del caso Jesuitas tiene especial preocupación porque uno de ellos sería criteriado para acusar al resto de sus antiguos colegas…
EL PIQUETE DE DON MUNDO
No me temblará la mano No me temblará la mano para combatir la corrupción, eso ha dicho el nuevo Fiscal en su primera declaración, el país entero espera que haga cierto lo que dice y que el cargo no utilice para hacer política callejera; la justicia está necesitando que alguien la vaya limpiando, por eso desea la gente que traiga un buen detergente.
UN DÍA COMO HOY
8
>> El 8 de enero de 1962, en El Salvador, la Asamblea Legislativa Constituyente sanciona la nueva Constitución, que estaría vigente hasta 1983.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Viernes 08/01/2016
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a diciembre:
AZÚCAR: Contratos a Octubre:
$1,109.3
$33.27
$118.45
$14.75
SAN SALVADOR
28º 18º
Ciudad
Máxima Mínima Max.
Min.
San Miguel
35º
23º
Santa Ana
34º
17º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
MUNDO DIGITAL
Lo que pasa en nuestras redes
SOBRE EL CASO DE LOS MILITARES EN EL ASESINATO DE JESUITAS “Tenemos un problema legal complicado porque en El Salvador el terrible asesinato de los jesuitas ya es cosa juzgada y condenada; además, tenemos una ley de amnistía, los hechores han sido beneficiados... Los salvadoreños sí todavía tenemos es sed de poder conocer la verdad”. Juan Valiente Diputado de ARENA
DIARIOS CENTROAMERICANOS
Entre los altos índices de radiación solar que afectan al mundo por el cambio climático, Perú ocupa el primer lugar, una amenaza a la salud que este verano alcanzará índices históricos de hasta 20 puntos, un nivel considerado “extremo”. /EFE
>> Lo + retuiteado
PRENSA LIBRE-GUATEMALA
LA PRENSA-HONDURAS
El diario informaba ayer de la captura de 18 militares retirados, acusados por la desaparición forzosa de 88 personas durante el conflicto armado.
El periódico de San Pedro Sula daba a conocer ayer de las primeras deportaciones de familias hondureñas desde Estados Unidos.
La embajadora de los Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, aseguró que las deportaciones están siendo efectuadas en concordancia con las leyes de los Estados Unidos y sin violentar derechos humanos.
Un total de 46 casos sospechosos del síndrome Guillain Barré se han registrado en el Sistema Nacional de Salud. Esta noticia ha captado la atención de los salvadoreños y el de las autoridades de Salud.
LOS ESTRENOS No dejes de ingresar a nuestro canal de Youtube y disfruta de Mundo Cine y los estrenos. www.elmundo.sv
LA PRENSA-NICARAGUA
LA NACIÓN-COSTA RICA
El diario de Managua revelaba ayer que el Seguro Social le ha entregado, de manera irregular, importantes contratos a una empresa constructora desconocida.
El periódico de San José informaba ayer que 10 mil niños han sufrido agresiones de sus padres en un año, un aumento del 50% en relación al año anterior.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
recurso contra ley de probidad Miembros del Grupo Gestor de la Ley de Probidad interpusieron una segunda demanda de inconstitucionalidad contra la normativa.
Política
el mundo 4 Viernes 08/01/2016
objetan eliminación de juicios civiles por enriquecimiento ilícito >> polémica por atraso en elección de la judicatura
Polémica por acusación de intento de reparto del CNJ >> FMLN y PCN rechazan que exista un reparto en elección; el PCN dice que debe existir un acuerdo entre los partidos mayoritarios. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
E
ldiputadodeARENA, Ernesto Muyshondt denunció un intento de reparto en la elec ción del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) por parte “de los partidos del bloque”. Según el tricolor, éste es el mo tivo del entrampamiento por el que su partido ha rechazado el acuerdo. “Nos han planteado un reparto y es a lo que nuestra fracción no está de acuerdo; hay partidos que están plan teando eso y es lo que ha de tenido la elección, de la que nosotros estamos por elegir a base de idoneidad dentro de cada una de las ternas”, dijo.
GANA ha dicho que apoya la reelección del exconsejero Alcides Funes Teos. “¿Qué partidos quieren hacer esto?”, preguntó Diario El Mundo, “los partidos del bloque”, respondió. Las versiones del resto de partidos políticos son dife rentes. El diputado Damián Alegría, del FMLN, rechazó la denuncia del diputado Muy shondt y sostuvo que cada par tido tiene candidatos a los que quiere respaldar y candidatos a los que no. Agregó que el en trampamiento se debe a que la Sala de lo Constitucional no
No, ahí cada quien tiene los que quisiera y rechaza los que no quiere ver en ese organismo (consejo nacional de la judicatura)”.
Nos han planteado un reparto y es a lo que nuestra fracción no está de acuerdo; es lo que ha detenido la elección”. ernesto muyshondt diputado de arena
damián alegría diputado del fmln
Atila resuelve sobre las inhabilita ciones a varias ternas. El pasado 12 de octubre, la Sala sobreseyó el proceso de amparo presentado por la Asociación de Abogados del Órgano Judicial de El Salvador (Abojes) contra tres candida tos al CNJ y habilitó las tres ternas de abogados en el libre ejercicio para la elección que estuvo suspendida. La Sala dijo, en esa resolución, que es incompetente para resolver el amparo, puesto que no está en el ámbito constitucional. También, el jefe de la frac ción del PCN, Mario Ponce, rechazó que exista un reparto o cuotas entre los partidos po líticos para elegir consejeros. “No hay forma de hacer re partos como está conformada esta Asamblea; ¿cómo puede haber reparto cuando sin los votos de ARENA y del FMLN no hay forma de elegir?, no veo forma. Tenemos que construir acuerdos”, sostuvo.
.
>> EL CNJ TIENE 65 PROCESOS DE BIENES Y SERVICIOs INCONCLUSOS
Gerente refrendará contratos ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
A falta de nombramiento de la mayoría del pleno del Con sejo Nacional de la Judicatu ra (CNJ), el gerente general de esta institución, Mario Humberto Cabrera, asumirá las funciones administrati vas y financieras hasta que
la Asamblea tenga acuerdo de los nuevos funcionarios. Ayer, los diputados apro baron con 77 votos un decre to transitorio que permitirá a Cabrera Chicas refrendar los contratos de los empleados del Consejo y garantizar el salario a los 202 empleados de la Judicatura.
“Autorízase al gerente ge neral del Consejo Nacional de la Judicatura, para que refrende los nombramientos del personal y ratifique los contratos del personal bajo cualquier modalidad de con trato cuya vigencia finalizó el 31 de diciembre del año
2015”, se lee en la disposición transitoria. El transitorio fue pro puesto por el diputado Santiago Flores, del FMLN, quien aseguró que es para “garantizar certidumbre” a quienes laboran para el CNJ.
transitorio También autorizó al gerente para contratar y prorrogar los contratos de bienes y servicios que requiere la institución. El decreto estará vigente el día de su publicación en el Diario Oficial.
EL MUNDO | VIERNES 08/01/2016
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 08/01/2016
>> ARENA ANUNCIA QUE PRESENTARÁ DEMANDA LA OTRA SEMANA
Nuevo recurso en Sala contra Ley de Probidad >> Grupo Gestor señala violación al artículo 240 de la Constitución, eliminar el juicio civil para enriquecimiento ilícito.
Esa ley es totalmente inconstitucional. En lugar de combatir la corrupción, está fomentando la corrupción”.
Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
René Portillo Cuadra diputado de ARENA
R
epresentantes de organizaciones civiles pidieron ayer a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declarar ilegal la Ley de Probidad aprobada el pasado 16 de diciembre, por considerar que viola el artículo 240 de la Constitución, al eliminar la posibilidad de ordenar juicios civiles por indicios de enriquecimiento ilícito. Los demandantes piden a la Sala que emita una medida cautelar para que se inaplique la ley mientras analizan el recurso presentado. La ley quita la facultad a Corte plena de determinar la presunción de enriquecimiento ilícito y se lo pasa exclusivamente a la Sala de lo Civil, que solo “dará aviso”
Grupo Gestor de Ley de Probidad considera que ésta es un retroceso. a la Fiscalía, criticaron representantes del Grupo Gestor de la Ley de Probidad, donde además de ANEP está la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) y la Fundación para el Desarrollo (Funde). “La ley atenta con el artículo 240 de la Constitución porque se elimina el juicio civil que actualmente existe, para que se restituyan los fondos que malhabidamente llegaron a los bolsillos de funcionarios que no hicieron bien las cosas”, dijo Claudia Umaña, representante de la Fundación Democracia Transparencia y Justicia (DTJ). “Se le quitaron los dientes a la ley, ahora tenemos una ley deficiente. Si antes estábamos en contra de una
Miembros de Grupo Gestor de la Ley de Probidad presentaron recurso de inconstitucionalidad a la Sala. /Óscar Machón
¿qué objetan?
argumentos de las demandas de un ciudadano y del grupo gestor.
1
2
iniciativa de ley de la corte El abogado Herbert Vega presentó el miércoles un recurso de inconstitucionalidad contra la Ley de Probidad. Señala que hubo un mal procedimiento porque es la CSJ y no los diputados la que debió dar iniciativa de ley. “No se ha conocido públicamente que el pleno de la CSJ haya discutido y aprobado hacer uso de la facultad constitucional de la iniciativa de ley, solicitando a la Asamblea Legislativa la elaboración de una nueva Ley de Probidad, o de reformas a la Ley de Enriquecimiento Ilícito”, señala Vega. Se basa en el artículo 133 de la Constitución.
orden de juicios civiles El Grupo Gestor de la Ley de Probidad argumentó que la Ley viola el artículo 240 de la Constitución, que obliga a los funcionarios a restituir al Estado aquellos fondos que se hayan apropiado ilícitamente. A juicio de los miembros del Grupo Gestor, esta facultad se pierde cuando se elimina la facultad de la Corte de ordenar juicios civiles. “Hay una regulación deficiente, una regulación aparente. Pretendieron solo regular las sanciones, pero eliminaron el juicio, que determina cuánto debe resarcirse al Estado”, señaló uno de los demandantes.
ley de 56 años de vieja, ahora hemos llegado al sinsentido de decir: aunque sea que se quede esa para mientras”, señaló Umaña. El pasado miércoles, el abogado Herbert Danilo Vega también presentó un recurso de inconstitucionalidad contra la Ley de Probidad. Vega señaló un fallo de procedimiento, porque, a su juicio, quien debió darle iniciativa a la Ley de Probidad es la CSJ y no los diputados. El artículo 133 de la Constitución da facultad a la CSJ de tener iniciativas de ley en materia de justicia. FMLN DICE LEY ABONA A LA PROBIDAD El diputado de ARENA, René Portillo Cuadra, también dijo que su partido presentará un recurso de inconstitucionalidad la próxima semana. “Estamos en contra de esa ley. La Constitución establece que es Corte plena la que debe determinar la presunción de enriquecimiento ilícito y lo están trasladando a una Sala de lo Civil. Es el argumento más fuerte”, expresó Portillo Cuadra. El diputado del FMLN, Misael Mejía, dijo que acatarán lo
>> artículo
240
Constitución Establece que funcionarios que se enriquecen sin justa causa deben restituir al Estado “lo que hubieran adquirido ilícitamente”.
que diga la Sala, pero defendió que la ley es constitucional. “Si por alguna razón la Sala llegara a tomar una decisión en el sentido que han propuesto, a nosotros no nos queda de otra que acatar, pero toda la revisión de la ley, a nuestro criterio, no contraría ningún precepto constitucional y más bien creemos que hemos dado una legislación que enriquece, que abona, que extiende incluso las posibilidades de exigir mayores niveles de probidad”, dijo Mejía. Mario Ponce, del PCN, considera que la Ley de Probidad es inconstitucional y vaticina que la Sala de lo Constitucional va a ordenar que se inaplique.
Si en algún momento la ley tiene debilidades, habrá que buscar la posibilidad de reformarla, pero lo que ha estado funcionando no es lo mejor”. Misael Mejía diputado del FMLN
La ley no puede contradecir el texto constitucional. Estoy seguro que la Sala va a declararla inconstitucional”. Mario Ponce diputado del PCN
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Viernes 08/01/2016
7
>> DIPUTADA CALDERÓN DICE COENA DECIDIRÁ SI SANCIONA
Abstención en elección Fiscal genera discusión >> Johnny Wright argumentó un proceso poco transparente en elección de Fiscal General. I. CORNEJO/E. RIVERA DIARIO EL MUNDO
L
a abstención del diputado de ARENA, Johnny Wright, en la votación del nuevo Fiscal General de la República, el pasado miércoles 6 de enero, despertó polémica entre sus compañeros de bancada. Ayer, el diputado Ernesto Muyshondt dijo que esperaba que Wright se retractara de sus argumentos.
El errar es de humanos, el rectificar es de sabios; yo esperaría que él rectifique y que Él aclare la situación”. ERNESTO muyshondt DIPUTADO DE ARENA.
“Es un buen diputado, que cometió un error; el errar es de humanos, el rectificar es de sabios, yo esperaría que él rectifique y que él aclare la situación, luego de haberse dado cuenta del error cometido”, dijo ayer Muyshondt. Agregó que Wright partió “de una premisa falsa” y que tomó una decisión incorrecta “mal aconsejada y mal asesorada”. Wright señaló que su abstención no es una traición a su partido político, ni tampoco una división, “es simplemente un disenso”, dijo. “Creo explicación suficiente con el razonamiento que di ayer en el pleno, yo no tengo nada que retractar; considero que ésta es una oportunidad para que
podamos hacer las cosas mejor; las tomas de decisiones de nación, esa es mi esperanza, es mi lucha que como diputados vamos a hacer un mayor esfuerzo para que los procesos, específicamente, elección de funcionarios de segundo grado sea mejor”, agregó. El diputado René Portillo Cuadra opinó que se trata de las libertades con las que cuenta ARENA y que la polémica no significa una posible fuga del partido. La subjefa de fracción, Carmen Elena Calderón, dijo que será el Consejo Ejecutivo
Nacional de ARENA (Coena), el que deba dialogar con el diputado Wright y tomar la decisión si sanciona o no. “El manejo de esa situación (sanción) le toca al Consejo Ejecutivo Nacional, y será el Coena el que tome la decisión”, dijo ayer. Johnny Wright se abstuvo de votar en la elección del Fiscal General, el pasado 6 de enero, argumentando que el proceso fue poco transparente. Cuestionó por qué el dictamen estaba listo en la Comisión Política, antes de recibir el informe de la subcomisión.
Wright se abstuvo de votar por el Fiscal General. /dem
>> fmln dice podrían citar a comuna por derecho de respuesta
Citarían a 22 extrabajadores despedidos de Ciudad Barrios ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El grupo parlamentario del FMLN pidió ayer, en una pieza de correspondencia, que la Comisión de Trabajo y Previsión Social cite a los extrabajadores de la alcaldía de Ciudad Barrios, en San Miguel, por supuestos despidos bajo la figura de supresión de plazas. El diputado del partido de izquierda, Nelson Quintanilla, dijo ayer que se trata de 22 exempleados de la comuna, quienes acudieron a la fracción en busca de una respuesta favorable a su situación laboral.
>> en cifras
muchas veces los funcionariostienen alguna mala intención por razones políticas para poder despedir, con la figura de supresión de plazas”. nelson quintanilla DIPUTADO DEl fmln
>> prepara protesta para lunes
Gobierno adeuda a lisiados la pensión de diciembre ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Creo explicación suficiente con el razonamiento que di ayer en el pleno, yo no tengo nada que retractar”. JOHNny WRIGHT DIPUTADO DE ARENA
Aseguran que protestarán el próximo lunes. /dem
22
Despedidos Son los que denunciaron al grupo parlamentario del FMLN, los despidos en la comuna de Ciudad Barrios, en San Miguel.
Quintanilla externó que el gerente y el secretario municipal justificaron los despidos, bajo la figura de supresión de plazas. Según el parlamentario, los exempleados han externado que la comuna ya ha contratado a más personas en las mismas plazas. “La justificación que se les da es supresión de plaza, pero tenemos conocimiento de que algunos trabajadores dicen que ya han sido sustituidos en sus puestos, es decir, que contrataron otros”, dijo ayer el parlamentario. Otras alcaldías en el país han realizado recortes de personal.
De acuerdo con Daniel Hernández, representante de la Federación de Asociaciones de Veteranos Revolucionarios Salvadoreños del Histórico FMLN (Faversal), el Gobierno no ha depositado a los lisiados de guerra la pensión de diciembre. De acuerdo con el vocero de los lisiados, el Gobierno debió depositar los fondos el pasado 4 de enero, pero hasta ayer no había dinero en la cuenta de los veteranos. “En diciembre tenían que depositarnos a los compañeros el ahorro que se les deposita, pero no se lo pusieron a todos, no entendemos por qué”, declaró Hernández. Según Hernández, son $2.5 millones los que el Gobierno debe a los lisiados. El dirigente de los lisiados preguntó ayer al Gobierno por qué no han hecho efectiva la pensión de diciembre cuando ya estaba en el presupuesto de 2015. “¿Será que lo han gastado en otras cosas o qué ha pasado?, lo cierto es que hay un problema real para los lisiados, no se ha depositado la pensión de diciembre”, declaró el vocero de éstos. De acuerdo con Hernández, son 18 mil beneficiarios del Fondo de Protección de Lisiados que no han recibido su pensión de diciembre. Los beneficiados reciben pensiones que van desde $115 hasta $302 al mes. “Condenamos la actitud de este Gobierno, la inoperancia, no entendemos por qué no han depositado los
fondos del mes pasado”, declaró Hernández. Según el líder de los excombatientes, van a esperar hasta mañana para que el Gobierno por medio del Ministerio de Hacienda haga efectivos los depósitos. De lo contrario, adelantó que el próximo lunes van a realizar medidas de presión para que el Ejecutivo ordene la entrega del dinero.
>> en cifras
$2.5
Millones Es la cantidad de fondos que el Ministerio de Hacienda debía depositar a los 18 mil beneficiarios del Fondo de Lisiados de Guerra.
VIGENCIA LEY DE VETERANOS Daniel Hernández rechazó ayer nuevamente la Ley de Veteranos que aprobó la Asamblea Legislativa a fines del año pasado. Hernández tiene información que la normativa va a entrar en vigencia este viernes. Pero recordó que la ley nace sin dientes, debido a que el sector debe esperar que el Ejecutivo haga un reglamento para determinar los montos financieros a entregar a los excombatientes. “Ya está sancionado por el Presidente de la República, hay que esperar a que entre en vigencia”, comentó Hernández.
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> COMPENSACIONES EN 2016
Aprueban decreto de retiro de docentes YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer el decreto “Disposiciones Reguladoras de una Compensación Económica por Retiro Voluntario de Empleados Públicos Técnicos Administrativos y Docentes del Ministerio de Educación”. El decreto permitirá otorgar compensaciones económicas a 1,435 docentes y 499 empleados técnicosadministrativos que deseen retirarse voluntariamente y que cumplen con los requisitos de edad y tiempo para pensionarse. El decreto señala como objetivo pretendido “un cambio de generación de educadores que impacte
positivamente en la calidad de educación”. Los beneficiados deberán presentar su renuncia al cargo con clara expresión de su voluntad de acogerse a la compensación a más tardar cinco días hábiles después de entrar en vigencia. Los maestros retirados recibirán el primer pago en marzo y el segundo, en junio, de 2016. Las plazas, de las cuales se obtendrán los fondos de compensaciones, quedarían congeladas durante el año. Quedaron excluidos maestros o empleados que ya recibieron alguna indemnización y los beneficiados no podrán desempeñar en el futuro ningún cargo público o municipal.
El ministro de Educación presentó la iniciativa. /DEM
Asamblea aprueba un indulto
Piden facultad para que ISSS titularice 20 %
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa aprobó ayer, con 59 votos, un indulto al interno Brian Obed Ávalos Méndez, condenado a seis años de prisión por el delito de posesión y tenencia de drogas. En el dictamen se cita el informe de la Corte Suprema de Justicia, el cual señala que la “única prueba que incrimina al acusado es el testimonio de uno de los agentes policiales que realizó su captura”. Añade que hay testigos que coinciden en una versión de los hechos sustancialmente distinta de la narrada por el testigo. Señala también que el comportamiento del beneficiado describe voluntad de superación personal aun encontrándose privado de libertad.
La Asamblea Legislativa recibió una petición del Ministerio de Trabajo, en la cual se solicita que se autorice al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), por medio de su consejo directivo, para que titularice fondos, hasta un 20 %. Según la iniciativa de ley, el ISSS podría comprometer hasta una quinta parte de sus ingresos futuros provenientes de los recursos que percibe. Esto tendría como fin financiar proyectos de construcción y mejoramiento de infraestructura, y el equipamiento de éstos. El proyecto de decreto indica que también se utilizaría “para el pago de las obligaciones adquiridas”, según el inciso segundo del artículo 1 del proyecto de decreto legislativo.
Viernes 08/01/2016
>> PARTIDO DE DERECHA EMITE UN COMUNICADO
ARENA critica órdenes de juez en caso jesuitas >> El presidente de ARENA asegura que juez viola la soberanía de El Salvador.
CUENTA DEL PRESIDENTE DEL COENA
YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, divulgó ayer un comunicado en el cual este partido considera que las órdenes de arresto contra 17 militares salvadoreños, señalados en el asesinato de los jesuitas, violan la soberanía de El Salvador. En su cuenta de Facebook, ARENA tilda de “repudiable y condenable” y de “hoja de la vergüenza de nuestra historia” la masacre cometida contra los sacerdotes el 16 de noviembre de 1989. Argumenta que los autores de los crímenes ya fueron puestos “ante la justicia” y “condenados conforme a las leyes salvadoreñas”; que la decisión de “darle vigencia a hechos ocurridos durante el conflicto” lesiona la soberanía nacional y que “la etapa más trágica y dramática de nuestra historia ha sido superada”. La vicepresidenta de Ideología de ARENA, Celina de Ávila, confirmó la legimitidad del comunicado y aseguró que los salvadoreños deben ver hacia el futuro, y reiteró que se trata de casos ya juzgados. El diputado Juan Valiente, del partido ARENA, aseguró
Plantea tres argumentos: ya se juzgó, se lesiona la soberanía y la necesidad de superar la etapa “más trágica” de la historia del país.
SÍ, ES OFICIAL, SON TEMAS QUE PLATICAMOS, ESTOY DE ACUERDO, LOS ACUERDOS DE PAZ MARCARON UN ANTES Y UN DESPUÉS, ESE CASO YA FUE JUZGADO”. CELINA DE ÁVILA / VICEPRESIDENTA DEIDEOLOGÍA DE ARENA
que la fracción del partido de derecha emitió su propio comunicado. “Tenemos un problema legal complicado, el terrible asesinato de los jesuitas ya es cosa juzgada y condenada, además tenemos una ley de amnistía, los hechores han sido beneficiados”, opinó, refiriéndose a la Ley de Amnistía para la Consolidación de la Paz, aprobada en 1993 luego de la publicación de la Comisión de la Verdad. “Lo que más nos interesa es ver hacia adelante”, reiteró. Sin embargo, Valiente con-
sideró que los salvadoreños tienen “sed de poder conocer la verdad” de muchos casos y cree que por eso reviven casos como el de los jesuitas. El juez Eloy Velasco, de la Audiencia Nacional de España, reiteró el 5 de enero, a la Policía Internacional (Interpol), las órdenes de arresto contra los militares salvadoreños que había emitido desde agosto de 2011, cuando la Corte Suprema de Justicia consideró que éstas se limitaban a la ubicación y localización de las personas requeridas.
>> FMLN SEÑALA QUE ANTES SE PAGABA CON LA PARTIDA SECRETA
Diputados en polémica por la aprobación de salario en Cifco YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
L
a Asamblea Legislativa reformó ayer, con 46 votos a favor, la ley del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), para asignarle salario al presidente de la institución. Treinta diputados de ARENA votaron en contra del dictamen y el PDC se abstuvo. El decreto faculta al Cifco para que pueda “ampliar sus asignaciones presupuestarias,
tanto para las fuentes específicas de ingresos, como la de gastos, con los montos que perciban en exceso de las estimaciones de ingresos”. La iniciativa de ley provino del Ministerio de Economía. La diputada Lorena Peña, del FMLN, señaló que el decreto transparenta las finanzas de la institución, ya que “antes cobraban de la partida secreta”. Felisa Cristales, de ARENA, cuestionó que se le asignará salario a un presidente para realizar funciones que ya tiene
el director ejecutivo. El decreto añade la función al presidente de “liderar la promoción mercadológica de la institución”. Julio Fabián, de ARENA, dijo que se “sigue haciendo trajes a la medida” en la Asamblea. Recordó la aprobación del decreto 677 de facilitación para el pago de deuda de reforestadores, en el cual se benefició a la esposa del asesor del entonces presidente de la Asamblea.
SUSPENDEN VISTA PÚBLICA CONTRA FLORES
El juicio contra el expresidente Francisco Flores, previsto para el 18 de enero, ha sido pospuesto mientras la Fiscalía termina de recabar pruebas y trámites para presentar a testigos.
Nacional
EL MUNDO 9 Viernes 08/01/2016
CONTRADICCIÓN DE LA FISCALÍA POR DOS DOCUMENTOS QUE NO PRESENTÓ A JUECES
>> ALERTAN SOBRE INCREMENTO DE CASOS CON EL SÍNDROME
Investigan dos muertes por Guillain-Barré a causa del zika >> Minsal detectó un incremento inusual de casos con síndromes neurológicos en hospitales desde diciembre de 2015. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
E
l Ministerio de Salud (Minsal) informó ayer que el Comité de Auditoría Médica investiga si dos pacientes fallecieron por el síndrome Guillain-Barré que podría estar asociado con el virus zika, trasmitido por el zancudo. “En los próximos días se estará estableciendo el diagnóstico certero de estas dos personas que han fallecido”, sostuvo el director deVigilancia Sanitaria del Minsal, Rolando Masis. El Minsal comunicó que desde diciembre del año pasado iniciaron una investigación y detectaron un incremento inusual de casos con síndromes neurológicos, esto luego que la Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) alertara de dos muertes en Brasil. La misma alerta informaba del incremento de anomalías congénitas, síndrome de Guillain-Barré y microcefalia, en zonas donde circula el zika. En el estudio del Minsal se detectó que de 22 casos sospechosos del síndrome, el 54 % (12 casos) presentaban enfermedades febriles, entre siete y 15 días antes del cuadro neurológico. Y hasta el miércoles 6 de enero al mediodía ya se registraban 46 casos sospechosos de personas arriba de 35 años con el síndrome, 24 en el Seguro Social, 20 en el hospital Rosales y, dos en el hospital de San Miguel.
¿QUÉ ES EL SÍNDROME DE GUILLAIN-BARRÉ?
Ocurre cuando el sistema de defensa del cuerpo ataca parte del sistema nervioso por error y ocasiona debilidad muscular o parálisis. Puede presentarse en cualquier edad.
SÍNTOMAS
ZIKA: EL MENOS GRAVE
Se incuba en un periodo de tres a 12 días de picadura. Dura entre cuatro y siete días , aunque a veces se da de forma asintomática o moderada.
SÍNTOMAS
Produce debilidad o la pérdida de la función muscular, en la mayoría de casos comienza en las piernas y luego se disemina a los brazos. • Dolor o sensibilidad muscular, similar a un calambre, entumecimiento u hormigueo. • Dificultad para mover los músculos de la cara. • Hipotensión arterial o control deficiente de la presión arterial. • Frecuencia cardíaca anormal • Visión borrosa y visión doble • Sentir los latidos del corazón o palpitaciones. • Dos semanas antes puede haber gripe, fiebres, y gastroenteritis aguda.
Se indicó que en 2014 hubo un total de 172 casos con el síndrome y ocho fallecidos. En 2015, fueron 147 sospechosos y 13 fallecidos. Salud confirmó la circulación del zika el 25 de noviembre de 2015. La neuróloga del hospital Rosales, Susana Peña, aseguró que los pacientes sospechosos con Guillain-Barré fueron ingresados y recibieron medicamentos. Explicó que algunos han recibido plasmaféresis, inmunoglobulina, y otros un tratamiento estándar, según la gravedad del paciente. Indicó que los síntomas de síndrome son principalmente debilidad muscular que comienza en las piernas
Alerta de la OMS/OPS asocia enfermedades neurológicas con el virus del zika.
y continúa a los brazos , afecta los músculos para respirar, síntomas de gripe dos a tres semanas antes, fiebres y gastroenteritis aguda. Dijo que todas las infecciones causan una reacción inmune, es decir, que nuestro cuerpo produce defensas que en lugar de atacar al virus que desencadenó la respuesta, ataca estructuras nerviosas de nuestro organismo y, es por eso, que produce debilidad. La gravedad es peor en personas diabéticas, con cáncer y enfermedades que bajan las defensas. Las autoridades alertan para que el personal médico ponga atención en identificar pacientes con enfermedades neurológicas y complicaciones en mujeres embarazadas, ya que la OPS alertó del aumento de anomalías congénitas en el sistema nervioso central de los recién nacidos.
CEFALEA CANSANCIO
SÍNTOMAS DE EMERGENCIA • Problemas con la respiración. • Inflamación que afecta los nervios del tórax y del diafragma. • Dificultad para deglutir. • Babeo • Desmayo • Sentirse mareado al pararse.
ERUPCIONES CUTÁNEAS
LAS AUTORIDADES DE SALUD aseguran que los pacientes con el síndrome han recibido tratamientos de plasmaféresis o inmunoglobulina. El primero es un método donde se extrae sangre del cuerpo y se procesa de forma que los glóbulos blancos y rojos se separen, y las células de la sangre se devuelven al paciente sin el plasma. El segundo es un medicamento vía intramuscular difícil de obtener en Centroamérica, por lo que, el más utilizado es el plasmaféresis. Los costos rondan de $15 mil a $20 mil por paciente que consume un tratamiento.
CONJUNTIVITIS NO BACTERIANA
DOLORES MUSCULARES Y ARTICULACIONES
Virus transmitido por el zancudo.
ACUMULACIÓN DE LÍQUIDO EN MIEMBROS INFERIORES
TRATAMIENTO CASOS DE SÍNDROME GUILLAIN-BARRÉ
FIEBRE
EN CIFRAS
46
sospechosos
Con el síndrome GuillainBarré registrados desde diciembre de 2015 al 6 de enero 2016. EN CIFRAS
$20
Mil El costo máximo por el tratamiento de un paciente con Guillain - Barré , según Salud.
La ministra de Salud, Violeta Menjívar, sostuvo que para intensificar el combate contra el zancudo transmisor, trabajan con Protección Civil en la modificación de estratificación
de alertas en los departamentos más afectados. Además, pidieron a los alcaldes apoyar en campañas de fumigación y, a la población, eliminar los criaderos de zancudos. “El zancudo Aedes aegypti provoca el dengue, la chikungunya, y hoy el zika. Entonces, encarecidamente, el llamado reiterado a la población. Estas enfermedades, y ahora la sospecha que produce una parálisis en los miembros inferiores y que sube hasta el tronco y que puede causar efectos indeseables, se puede y se debe combatir desde los hogares y desde la comunidad”, insistió la funcionaria. “La población debe de estar clara que nuestra red de servicios del Sistema Nacional de Salud está haciendo lo que debe de hacer, pero esta enfermedad se combate destruyendo criaderos en los hogares y en la comunidades”, dijo.
10 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viernes 08/01/2016
>> ESPERAN QUE AUTORIDADES DE EE.UU. RECONSIDEREN DECISIÓN
Cancillería logra frenar temporalmente procesos deportación 22 nacionales >> Las gestiones consulares en Estados Unidos han frenado la deportación ya en trámite de los salvadoreños detenidos durante las redadas migratorias de enero. AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
os 22 salvadoreños detenidos entre los pasados 2 y 3 de enero por las autoridades de inmigración de EE.UU. no serán deportados “por el momento”, informó ayer el canciller de El Salvador, Hugo Martínez. “Estas personas tienen orden de deportación, pero hemos hecho gestiones extraordinarias, logrando que las autoridades revisen el caso de estos compatriotas, entonces por el momento nadie será traslado a El Salvador”, dijo ayer Martínez durante una rueda de prensa. El funcionario, que no precisó donde fueron detenidos los 22 salvadoreños, explicó que se logró frenar momentáneamente la deportación “gracias al trabajo que ha realizado la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín”. Magarín viajó el pasado lunes a Texas para verificar la situación de los compatriotas. “Debo de reconocer el trabajo incansable de la viceministra y su grupo, ya que gracias a ellos se ha logrado que el caso de estas personas sea revisado
>> EN CIFRAS
121
Migrantes EE.UU. informó el lunes de la deportación de 121 migrantes centroamericanos.
(...) estas gestiones no van en contra de los políticas del país norteamericano sino apegados a su ley”, agregó. El canciller aseguró que las gestiones “extraordinarias” no garantizan que los salvadoreños no sean definitivamente deportados; sin embargo, manifestó que durante este proceso de “revisión de los casos” las personas permanecerán en territorio norteamericano. “Vamos a esperar que con las gestiones las autoridades reconsideran la decisión o en el peor de los casos ratifiquen la orden de deportación para las 22 personas”, agregó. En diciembre pasado, medios estadounidenses informaron que el Gobierno de los Estados Unidos preparaba un plan de deportaciones, a partir de enero del año en curso, de milesdeniñosnoacompañados
y familias centroamericanas que ingresaron ilegalmente a esa nación en 2014. El Salvador lamentó la decisión del Gobierno del presidente Barack Obama, ya que unos 2,5 de los tres millones de salvadoreños se encuentra de forma ilegal en el país norteamericano. Las remesas que recibe El Salvador, casi todas procedentes de EE.UU., éstas representan alrededor del Producto Interno Bruto (PIB) del país, según datos oficiales correspondientes a 2014. PIDEN NO EMIGRAR DE FORMA IRREGULAR La embajadora de los Estados
HEMOS HECHO GESTIONES EXTRAORDINARIAS, LOGRANDO QUE LAS AUTORIDADES REVISEN EL CASO DE ESTOS COMPATRIOTAS; POR EL MOMENTO, NADIE SERÁ TRASLADADO A EL SALVADOR”.
ENTIENDO LAS SITUACIONES DIFÍCILES QUE MOTIVAN A EMPRENDER UN VIAJE LLENO DE PELIGROS, PERO ESTO NO QUIERE DECIR QUE LOS QUE ENTRAN SIN DOCUMENTOS PUEDAN QUEDARSE”.
Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, instó a la población salvadoreña a evitar la migración irregular. “Hay consecuencias claras y graves para las familias y los
individuos que no cumplan con la ley de migración, la cual no ha cambiado (...) quienes no tienen ninguna base legal, ni
HUGO MARTÍNEZ CANCILLER
MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA EE.UU.
CENTROAMÉRICA
PIDEN REFORMA MIGRATORIA HONDURAS, EL SALVADOR Y GUATEMALA, hacen un seguimiento conjunto a las acciones de detención y deportación de los 121 inmigrantes irregulares detenidos en las redadas que se realizaron en EE.UU. Las tres naciones señalan que son respetuosas de las leyes internas de cada país y abogaron porque EE.UU. apruebe una reforma migratoria integral que contribuiría a una solución estructural de esta problemática.
documentos van a ser repatriados”, indicó Aponte. La embajadora explicó que entrar sin documentos no confiere el derecho de quedarse en EE.UU. y que los traficantes de personas mienten al decir que el viaje tiene pocos riesgos y que podrán entrar sin problema.
>> PRÓXIMAS SEMANAS INFORMARÁN SOBRE DISPOSITIVO DE TRÁFICO
Construcción de túnel multinivel N.U. avanza al 60 % BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La construcción del túnel multinivel que conectará la avenida Jerusalén con la autopista General Cañas (tramo de la Panamericana) en el redondel Naciones Unidas, presenta un avance general del 60 %. El ministro de Obras Públicas (MOP), Gerson Martínez, y el director Ejecutivo del Fondo de Conservación Vial (Fovial), Felipe Rivas, realizaron ayer una visita técnica para constatar los trabajos y avances en el túnel.
Indicaron que, a la fecha, presenta un avance general del 60 %. Los trabajos han consistido en excavar siete metros de profundidad, trasladar y reubicar tuberías de aguas lluvias y potable, rellenar y compactar paredes laterales; además de la excavación de rampas de acceso en la entrada y salida. Asimismo, el colado del tramo final de la caja que conformará el túnel y la construcción de un muro perimetral en zona de la Escuela Militar. A través de un comunica-
>> EN CIFRAS
$17
Millones Es la inversión con la que se ejecuta el paso multinivel.
Túnel multinivel Naciones Unidas conectará la avenida Jerusalén con la autopista General Cañas. /DEM
do de prensa, Fovial informó que durante la ejecución de estas obras se mantiene el dispositivo de señalización con el apoyo de los gestores de tráfico, quienes garantizan el paso vehicular sin cierres.
Además, aseguraron que en las próximas semanas intensificarán los trabajos para la ejecución de las rampas de acceso y salida, por lo cual el dispositivo de tráfico se ajustará a los requerimientos técnicos que demande la obra. Indicaron que el paso multinivel se ejecuta con una inversión de más de $17 millones y genera 250 empleos directos. De acuerdo a lo planeado, la obra será concluida el primer trimestre del año.
www.elmundo.sv
Viernes 08/01/2016
>> SEIS MASACRES EN SIETE DÍAS DE ENERO
Tres cortadores de café asesinados en finca de Talnique >> Encapuchados los sacaron de una vivienda donde dormían. ENRIQUE GARCÍA DIAr IO eL muNDO
T
res jóvenes cortadores de café fueron asesinados al interior de la finca Candelaria, situada en el cantón Santa Lucía, municipio de Talnique, La Libertad, en la zona conocida como la Cordillera del Bálsamo . Esta sería la sexta masacre cometida en la primera semana de enero, dejando un saldo de al menos 26 víctimas, según los registros policiales y fiscales. La madrugada de ayer un grupo de aproximadamente 10 sujetos que vestían de forma similar a policías, irrumpieron en una vivienda donde dormía un grupo de trabajadores. Los encapuchados señalaron a sus tres víctimas y luego se los llevaron a una hondonada de difícil acceso, a unos dos kilómetros de distancia, donde les quitaron la vida con arma de fuego y arma blanca, comentó un policía. Las víctimas fueron identificadas como Ever Edgardo, de 24 años, alias “Cubito”, originario de San Pedro Puxtla, Ahuachapán; Sergio Alberto Pérez, “Chiquito”, residente en Izalco, Sonsonate, y Ronald,
Crímenes masivos en enero 2016 Fecha 1 de enero 1 enero 2 enero 6 enero 6 de enero 7 enero
Lugar Cantón San Antonio Silva en San Miguel. Cantón Valle Nuevo, Olocuilta, La Paz. Cantón El Zapote, Jucuarán, Usulután. Sector 2 del penal de Izalco, Sonsonate. Cantón Palo Negro, Coatepeque, Santa Ana. Cantón Santa Lucía, Talnique, La Libertad.
originario de Comasagua, La Libertad. Un fallecido sería menor de edad. La PNC sospecha que los jornaleros tendrían vínculos con una estructura criminal, aunque lo determinarán las investigaciones, se dijo. Cerca de la escena fueron encontrados un gorro negro navarone y una sandalia que fueron recolectadas por inspecciones oculares de la policía. Rescatistas de Comandos >> EN CIFRAS
26
Víctimas de crímenes masivos en enero.
Cantidad 5 5 6 3 4 3
de Salvamento y Cruz Verde, participación en la recuperación de los cadáveres para su trasladado a Medicina Legal de Santa Tecla. Unas 12 horas antes habían sido localizados cuatro cadáveres de supuestos pandilleros en el cantón Palo Negro, de Coatepeque, Santa Ana. Diego C, de 16 años; Gilberto Antonio Linares, de 18; Carlos R. de 16 y el último identificado como René, fueron ejecutados con disparos de arma de fuego, en la cabeza, según el reporte policial. Los cuatro jóvenes desaparecieron el pasado lunes 4, por la madrugada, cuando fueron sacados a la fuerza de sus casas, en el municipio El Porvenir, de Santa Ana.
Las tres víctimas de Talnique no eran habitantes de esa zona. La policía presume que tendrían vínculos con una estructura criminal. /J. MARTÍNEZ
SUCESOS • NACIONAL
11
>> HOY SE REÚNE CONCEJO PLURAL
Sin elegir sustituto de edil condenado por tráfico ilícito >> Concejo de San Francisco Gotera planea reunirse hoy para elegir al sustituto del alcalde condenado. MARISELA ÁVILA DIAr IO eL muNDO
E
l Concejo Plural de la alcaldía de San Francisco Gotera, en Morazán , estaría designando este día al sustituto del exalcalde de ese municipio, Cristóbal Benítez, tras ser condenado a 13 años de cárcel por el delito de tráfico ilícito de droga. El Código Municipal, en el artículo 30 otorga facultades al Concejo Municipal, en el numeral 25 que le permiten designardesusenoalmiembro que deba de sustituir al alcalde, síndico o regidor, en caso de ausencia temporal o definitiva. “Se va a respetar lo que dice el código municipal y como es una facultad del Concejo se va a llamar al Concejo para que se tome la decisión lo más pronto posible… Lo más seguro es mañana (viernes), y se le va a informar a la población, porque tiene derecho a estar enterada” dijo el gerente general de la comuna, Alan Nolasco.
Cristóbal Benítez fungía como alcalde desde 2015. / DEM
Entre los posibles suplentes de Cristóbal Benítez se encuentran el síndico municipal, Mario Eduardo Chinchilla y el primer regidor, Bell Noé Ramos. El miércoles en horas de la noche, después de dos días de audiencia, el Juez del Juzgado Especializado de Sentencia de San Miguel condenó a Cristóbal Benítez Canales y al imputado Romeo Espinoza Hernández, al encontrarlos culpables del delito de tráfico ilícito en perjuicio de la salud pública. En octubre de 2010 Cristóbal Benítez fue capturado durante una investigación encubierta sobre tráfico de droga en Morazán. Para efectuar la
captura policías encubiertos establecieron un dispositivo de entrega controlada de dos kilos de cocaína, valorados en el mercado en $25,000 cada uno, que fueron negociados con Benítez y Romeo Espinoza. En septiembre del 2011 se desarrolló la vista pública por el ex juez especializado de sentencia, Enrique Beltrán Beltrán, quien absolvió a Cristóbal Benítez y otros implicados de todo cargo. La oficina Fiscal presentó un recurso ante la Sala de lo Penal que ordenó un nuevo juicio. En marzo del 2015 durante las elecciones de concejos municipales, Cristóbal Benítez, bajo la bandera de GANA, fue elegido alcalde.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Viernes 08/01/2016
>> JUICIO DEL 18 DE ENERO SE SUSPENDE Y SE REALIZARÁ HASTA QUE FGR PRESENTE PRUEBAS ORDENADAS
FGR se contradice por ROS e informe FinCen en caso Flores >> Tribunal Quinto de Sentencia, ordena a la FGR presentar ROS e informe FinCen y que traiga a declarar a los testigos costarricenses ya que en otras veces lo han hecho. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
L
os fiscales de la Unidad de Investigación Financiera (UIF) se contradijeron ayer ante el Juzgado Quinto de Sentencia con respecto al Reporte de Operaciones Sospechosas (ROS) y al informe emitido por la Red Contra los Delitos Financieros (FinCEN) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, que ofrecieron en diversas etapas del proceso penal contra el expresidente Francisco Flores. La Fiscalía debió incorporar esos dos documentos ya que el Juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador, al dictar auto de apertura a juicio ordenó a la UIF incorporarlos como elementos de prueba, pero el fiscal Julio Zamora, manifestó a los jueces que esos dos documentos no existen. La querella reaccionó ante los jueces cuestionando los argumentos fiscales. René Landaverde, dijo que la FGR no puede decir que no hay ROS porque en la audiencia inicial realizada en el Juzgado 1o. de Paz, la UIF le pidió a la jueza que les permitiera incorporar como prueba el referido reporte; pero, no se les permitió ya que la defensa se opuso en ese momento por considerar que no era el momento oportuno para incorporar prueba.
Jueces de sentencia dijeron ayer que no basta que los fiscales digan que no hay informes, deben de presentarse, así lo ordenaron. En cuanto al informe de FinCen, el Ministerio Público dijo que ese documento deben solicitarlo a través de una asistencia internacional al mencionado organismo del Departamento del Tesoro, desmarcándose de la petición que ellos mismos hicieron al juez 1o. de Instrucción en noviembre del año de 2014, cuando le presentaron
>> EN CIFRAS
30
El Tribunal 5o.de Sentencia ha dado 30 días a la FGR para que presente el ROS y el informe del FinCen.
6
Testigos residentes en Costa Rica, que debe traer a declarar la Fiscalía por orden de los jueces de Tribunal Quinto de Sentencia.
un sobre sellado que según ellos era el informe FinCen, el cual debía ser traducido por un perito y que se le diera la confidencialidad del caso. Ese informe que según la FGR era del FinCen, fue retirado del proceso en enero de 2015, cuando el exfiscal general Luis Martínez, le solicitó al juez 1o. de Instrucción Levis Italmir Orellana que se devolviera y que se dejara sin efecto la traducción del documento. Para Luis Edgar Morales Joya, abogado del expresidente Francisco Flores, las pretensiones de la querella para incorporar esos dos documentos no tienen razón de ser y es innecesario insistir con el tema ya que en este proceso no se está conociendo el delito de lavado de dinero, sino que la vista pública se realizará por peculado, enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares. REPROGRAMACIÓN A petición de la Fiscalía y querella, la vista pública que estaba programada para el próximo 18 de enero fue suspendida y se realizará hasta que se presenten los documentos, según resolvió el tribunal ayer. Los fiscales justificaron la necesidad de reprogramar el juicio basándose en que deben de preparar los testigos que en total son 40, mientras que la querella sostuvo que debían ser dos meses para garantizar incluso la comparecencia de
El expresidente Flores llegó ayer a la audiencia especial realizada en el Centro Judicial de San Salvador. /Ó.M.
IRREGULARIDADES La Unidad de Investigación Financiera (UIF), presentó en el Juzgado 1o. de Instrucción de San Salvador, un sobre que según dijo era el informe del FinCen para que un perito lo tradujera al español.
NOV. 2014 los testigos extranjeros. Este último aspecto fue punto de discusión entre fiscales y querellantes. Para la UIF lo más viable es que la declaración de los seis testigos, entre ellos cinco costarricenses y un colombiano que son empleados bancarios, se haga vía videoconferencia, o en todo caso que los jueces viajen a Costa Rica junto a todas las partes procesales. Por su parte, la querellante Bertha María Deleón, dijo que para ellos la única opción es que se mande a traer a los seis testigos para que los jueces y las partes los puedan interrogar personalmente; expresó que al país ya han venido a declarar testigos extranjeros y fue la Fiscalía la que coordinó su comparecencia. La abogada se refiere específicamente a los testigos que declararon contra Reynerio de Jesús Flores Lazo, condenado a 80 años por delitos de narcotráfico.
El exfiscal general, Luis Martínez, envió un oficio al juez 1o. de Instrucción para que le devolviera dicho informe y que se dejar sin efecto la traducción solicitada.
La UIF, en la audiencia especial realizada ayer, dijo al Tribunal Quinto de Sentencia que no tienen ningún ROS ni informe del FinCen, a pesar que antes los ofrecieron en el proceso.
ENERO 2015
ENERO 2016
>> INCONFORMES CON DECISIÓN DE CÁMARA
Querella presentará casación por eliminar lavado a Flores JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El abogado René Landaverde, querellante contra el expresidente Francisco Flores, confirmó ayer que tienen previsto presentar hoy una casación en la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia para que se anule la resolución de la Cámara Primera de lo Penal, que de oficio decidió eliminar los delitos de lavado de dinero que el juez 7o. de Instrucción acumuló al procesado. La pretensión de la querellaesqueFloresseaenjuiciado porlavadodedinero,porconsiderar que las acciones que
Los querellantes en el proceso contra Flores. /Ó.MACHÓN
realizóaltrasferirdinerodesde Costa Rica hacia El Salvador son constitutivas de lavado. Señalaron que Flores, al quedarseconlos$10millones que Taiwán donó a El Salva-
dor, incurrió en peculado y que para ocultar esos fondos los transfirió a una cuenta del Coena, esa acción según los acusadores es blanqueo de dinero.
www.elmundo.sv
Viernes 08/01/2016
SUCESOS • NACIONAL
>> PARO DE RUTA 43 EN CIUDAD DELGADO
“Mientras me amenacen no manejo ese microbús” GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Empleados de la ruta 43 de Ciudad Delgado, en San Salvador, continuaron ayer el paro de labores debido a las amenazas de miembros de pandillas de esa zona. Según comentaron, las amenazas han surgido tras la negativa de los empresarios de pagar la extorsión. Extraoficialmente se conoció que los empresarios están pagando semanalmente $100; pero, les estarían exigiendo $150. “Esperamos que este problema se solucione pronto. Yo no quiero arriesgar mi vida. Mientras me amenecen no
manejo ese microbús”, dice un conductor de esa ruta de transporte mientras señala la unidad estacionada en la colonia Los Alpes, de Ciudad
En la ruta 43 hay 50 personas empleadas. /DEM
Delgado. Los empleados dijeron que las amenazas de los pandilleros han sido constantes; pero, se han incrementado a inicios de este mes. Expresaron que el paro de labores que inició este miércoles por la tarde se mantendrá por tiempo indefinido. Comentaron que un grupo de policías llegó ayer al lugar donde estaban las unidades estacionadas y se comprometieron a brindar seguridad en los recorridos que realicen este día. Los empleados dijeron que esta situación les provoca pérdidas económicas al no poder recibir el pago al final del día.
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
yflores@elmundo.sv
13
MERCADO DOW JONES 16,514.10 BURSÁTIL -2.32 %
S&P 500 1,943.09 -2.37 %
NASQAD 4,689.43 -3.03 %
Economía
EL MUNDO 14 Viernes 08/01/2016
TURBULENCIAS EN CHINA CONTAGIAN A LAS BOLSAS Y AGRAVAN CAÍDA DEL CRUDO >> PREVÉN UNA REDUCCIÓN EN LOS CAUDALES DE LOS RÍOS
MARN advierte El Niño reduciría agua para cultivar con riego >> Las dificultades de este tipo serían más evidentes en la zona oriental del país. Se espera un inicio irregular de las lluvias.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
as perspectivas hidrológicas, al menos hasta abril de este año, dan cuenta de reducciones en los caudales de ríos salvadoreños y un inicio irregular de la temporada lluviosa en el país, lo cual representará un peligro para los cultivos con uso
de riego, especialmente en el oriente de la nación, según lo informado ayer por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). La institución presentó ayer las perspectivas del clima entre enero y marzo de este año, las cuales se actualizarán durante el tercer mes del año, de cara al inicio del ciclo agrícola del país. Pese a ello, la próxima semana el MARN se reunirá con el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), para compartir las perspectivas y discutir las
COMO CONSECUENCIA, SE PREVÉN RESTRICCIONES EN LA DISPONIBILIDAD DE AGUA PARA RIEGO, SOBRE TODO EN LA ZONA DE ORIENTE”. LINA POHL MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE
>> EN CIFRAS
85 %
Caudal En la zona oriental del país, el caudal de los ríos podría reducirse hasta abril entre un 50 y un 85 %, según datos del MARN.
$77
Millones Durante 2015, los períodos secos que vivió el país y afectaron al agro generaron pérdidas que ascienden a $77 millones.
medidas que se recomendarán a los agricultores. “Nosotros estamos diciendo que cuidado, porque puede haber un comportamiento similar al que hubo este año, eso lo vamos a ir anunciando con respecto vaya desarrollándose
En el oriente del país, los ríos más afectados serán el Torola y el Goascorán. el año”, señaló la ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl. Según la información recopilada por la institución, se espera que los caudales de agua en ríos del
oriente del país se reduzcan entre un 50 y un 85 %, especialmente en los ríos Torola y Goascorán. El río Grande y aquellos que drenan la bahía de Jiquilisco, por su parte, podrían reportar reducciones entre un 50 y 70 %. “En la zona central se espera entre el 20 y hasta 40 % de reducción del caudal, y en la zona occidental, abajo del 30 %”, detalló la funcionaria. El miércoles, durante una entrevista televisiva, el ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, señaló que esperan aún la influencia del fenómeno El Niño, al menos hasta junio o julio, por lo que apostarían a medidas como el uso de distritos de riego en distintas zonas del país, además de la construcción de reservorios de agua para la agricultura y la recuperación de suelos.
Ayer, también la titular del MARN señaló que la continuidad de este fenómeno deberá tomarse en cuenta para las recomendaciones a los agricultores. “Las temperaturas en el mar podrían regresar a condiciones neutras entre mayo y julio. ¿Qué implica? Que vamos a tener un inicio irregular de la estación lluviosa y que los efectos de El Niño pueden seguir, incluso, sentirse en la canícula de julio y agosto”, advirtió Pohl. Datos oficiales indican que durante 2015, los daños al sector agrícola ascendieron a $77 millones. El trimestre de mayo a julio de ese año, por su parte, fue el más seco en 40 años de registro de lluvias del país. “Los escenarios de cambio climático para varias décadas posteriores se están cumpliendo ya en nuestro país”, acotó la ministra.
ECONOMÍA
www.elmundo.com.sv
Viernes 08/01/2016
15
>> RESPONDEN A SEÑALAMIENTOS
Despidos no ponen en riesgo a la seguridad aeronáutica dice AAC La prohibición abarca toda actividad agrícola. /DEM
>> POR DECRETO EJECUTIVO
Prohibirán la quema por fuertes vientos FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
La ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Lina Pohl, anunció ayer que la institución que dirige emitirá un decreto ejecutivo con el que se prohibirán las quemas agrícolas y de otro tipo para evitar la propagación de incendios forestales. La funcionaria explicó que la emisión de un decreto de este tipo responde a las condiciones que el fenómeno El Niño generará en el país, tales como la falta de humedad en los suelos y fuertes vientos. “Esto (prohibición) se avisará con dos días de anticipación y este decreto va a ser de carácter obligatorio para cualquier tipo de actividad agrícola o de otra naturaleza en momentos en que los vientos superen los 60 kilómetros por hora”, detalló Pohl, quien agregó que se realizará un amplio despliegue policial para
ESTE MINISTERIO HA DECIDIDO ESTABLECER UN DECRETO EJECUTIVO (...) PROHIBIENDO LAS QUEMAS EN LOS DÍAS QUE HAYA VIENTOS FUERTES”. LINA POHL MIN. DE MEDIO AMBIENTE
>> EN CIFRAS
60
Kilómetros por hora El decreto ejecutivo que será emitido prohibirá las quemas cuando los vientos superen los 60 kilómetros por hora.
0.3
Grados centígrados Uno de los efectos de El Niño este año será el aumento de temperaturas de hasta 0.3 grados centígrados hasta abril.
garantizar el cumplimiento de esta medida. Debido a la incidencia de El Niño, la ministra señaló que también se espera un aumento de la temperatura de hasta 0.3 grados centígrados en abril de este año, por lo que estarán vigilantes mediante su sistema de Alerta Temprana para Incendios en Áreas Naturales Protegidas (ANP). “Lo que tenemos que asumir todos los que vivimos en este país es que la quema es nociva, no es un beneficio para nadie. Es más, los agricultores están regresando a su práctica de no quema, de mantenimiento de la humedad del suelo, ya han visto perder sus cosechas por estas razones”, acotó la funcionaria.
>> La dirección ejecutiva dijo que algunos exempleados no cumplían con el perfil para desempeñar sus funciones. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
L
a dirección ejecutiva de la Autoridad de Aviación Civil (AAC) reconoció ayer que en 2015 hizo cambios en la estructura orgánica de la institución y en diciembre despidió a al menos cinco personas; no obstante, señaló que prescindir de este personal no afecta la seguridad aeronáutica de El Salvador. “Ninguno de los despedidos tienen que ver con navegación general. Dos pertenecen a aviación co-
Puquirre afirmó que no hay sindicatos en la AAC y no reconocen a Sitiapes. mercial y dos son inspectores de navegación aérea. La otra era de comunicaciones, se puede considerar administrativa”, enfatizó el director ejecutivo de la AAC, Jorge Alberto Puquirre. El funcionario, junto a personal de varias subdirecciones, inspectores, gerencia
LA INSTITUCIÓN CUENTA CON 60 TÉCNICOS CON EXPERIENCIA COMPROBADA EN AVIACIÓN, ENCARGADOS DE VELAR POR LA SEGURIDAD”. JORGE PUQUIRRE DIRECTOR EJECUTIVO AAC
legal, oficina de información y respuesta, seguridad aeroportuaria y emisión de licencias, convocó a la prensa para brindar su postura ante los últimos señalamientos hechos a la institución. En la tercer semana de diciembre, el sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Industria AeroportuWaria de El Salvador Similares y Conexos (Sitiapes) denunció despidos irregulares al interior de la AAC. Los sindicalistas advirtieron que estos cambios podían tener consecuencias, tales como: una degradación de la categoría aeroportuaria del país. Puquirre explicó que al inicio de la actual administración, la AAC estaba compuesta por 77 personas, entre personal administrativo y técnico. Actualmente, tiene una planilla de 100 empleados. “La institución cuenta con un total de 60 técnicos
con experiencia comprobada en aviación, encargados de velar por la seguridad operacional en El Salvador”, subrayó el director. La razón de los cinco despidos, dijo, se relaciona en algunos casos a que las personas no contaban con el perfil idóneo para ejercer su función. Puquirre dijo además que la AAC no tiene sindicato, por lo que no reconoce a los voceros del Sitiapes ni sus denuncias. Señaló que “se cambió la estructura orgánica con el fin de dar cumplimiento a los estándares y prácticas recomendadas por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI)”; y se creó el departamento de vigilancia de la seguridad operacional de los servicios de navegación aérea. >> EN CIFRAS
5
Despidos La dirección ejecutiva de la AAC solo reconoce haber despedido a cinco personas en diciembre del año pasado.
100
Empleados Aseguran que la actual administración ha fortalecido el personal de la institución, estimado en 100 empleados.
Aviación Civil asegura que ha fortalecido a su personal con más técnicos. /DEM
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
mercadobursÁtil Combustilbles Zona Central Especial $2.62 $0.00 Regular $2.46 -$0.01 t Diésel $2.01 -$0.08 t precios vigentes hasta el 18 de enero
gas propano 10 libras $3.37 -$0.11 t 20 libras $6.71 -$0.22 t 25 libras $8.35 -$0.28 t 35 libras $11.69 -$0.39 t precios vigentes hasta el 31 de enero
ahorro del dia
Viernes 08/01/2016
Tasas de interés
Chile verde Tomate Frijol de seda Zanahoria $15.80 por saco $18 por caja de $63.00 por cada $10.60 por bolsa de 170-190 unid. 325-350 unid. quintal de 33-36 libras
Depósitos a plazo 30 días 3.84% 60 días 3.67% 90 días 4.40% Fuente: bcr
petróleo WTI Nueva York Barril $33.27 - Variación -$0.70
>> analistas no descartan que el barril llegue a $25
Turbulencias en China agravan caída del crudo >> El petróleo de Texas, de referencia para mercados como el
salvadoreño, bajó a $33.27, el precio más bajo en casi 12 años. LONDRES, NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
as turbulencias f i n a n c i e ra s q u e a t ra v i e s a C h i n a agudizaron ayer la volatilidad del petróleo, que llegó a su precio más bajo en casi 12 años en el mercado de Nueva York, y en el mercado de Londres se cotizó por debajo de los $33 el barril por vez primera desde abril de 2004, antes de recuperar algo de terreno al término de la sesión. La debilidad en algunos indicadores económicos del gigante asiático y los estragos en sus principales bolsas han añadido presión al mercado del crudo, saturado desde hace año y medio ante la imposibilidad de dar salida al exceso de producción global. El barril de Brent, de referencia en Europa, cerró la sesión en $33.75, un 10.99 % por debajo de la apertura del lunes, y el Texas (WTI) estadounidense terminó en $33.27, con una caída del 11.44 % en cuatro días. El precio del WTI cerró ayer con una baja del 2.06 % y llegó a los niveles que tenía hace casi 12 años. El valor de cierre del 9 de febrero de 2004 fue de $32.83 el barril, aunque al día siguiente tuvo un repunte y subió hasta los $33.87. También está muy lejos del máximo de 2014 anotado el 20 de junio de ese año, de $107.26, cuando comenzó a bajar el valor del crudo en medio de señales de un exceso de oferta en el mercado, que todavía persisten. Mientras tanto, los analistas continúan sin ver signos de recuperación. “Tal como están las cosas, creo que hay potencial para nuevas caídas, quizás hasta los $25 el barril”, dice a Efe Michael Hewson,
Solo en esta semana, el petróleo de Texas ha perdido más del 11 % de su valor. /dem
analista jefe de la firma británica CMC Markets. Los mercados temen que un frenazo en el crecimiento chino afecte a las importaciones del segundo consumidor mundial de crudo, si bien Hewson advierte de que no se conocerá el alcance de ese posible impacto en la demanda hasta que Pekín publique este mes sus cifras oficiales de crecimiento. “El problema con la economía china es que nadie sabe realmente cuál es la situación”, considera el analista, que ve cifras macroeconómicas “completamente
contradictorias” y señala: “es prematuro pensar que su economía se está ralentizando más de lo que ya sabíamos en diciembre”. Conflictos A ese escenario se han sumado esta semana las tensiones entre Arabia Saudí e Irán, avivadas por la ejecución de un clérigo chií saudí, que han complicado las posibilidades de que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) acuerde medidas para frenar la caída de los precios. “Ante ese conflicto, ningu-
>> en cifras
11 % 10 % Texas Con la reducción experimentada ayer, el precio del petróleo WTI ya acumuló una caída del 11.44 % en los últimos cuatro días.
Brent Por su parte, el precio del petróleo de Brent, de referencia en Europa, ya suma una reducción del 10.99 % en cuatro días.
A la incertidumbre por la economía china se suman las tensiones entre Irán y Arabia Saudí. na de las dos partes va a querer ayudar a la otra, por lo que un acuerdo en el seno de la OPEP es mucho menos probable”, según Hewson. Teherán, uno de los mayores productores de la organización, prepara su regreso a los mercados internacionales del petróleo en 2016, en cuanto se levanten las sanciones internacionales por su programa nuclear, por lo que maniobra para tratar de impulsar al alza los precios. Riad, que ha impuesto su visión en los últimos tiempos, es partidaria en cambio de mantener la tasa común de producción invariable, por encima de los 30 millones de barriles diarios, para castigar a la naciente industria del esquisto estadounidense.
Tipos de cambio Bolsa de Nueva York Monedas duras (por $) Euro-USD 1.0928 Precios del café al cierre del 07/01/2016 USD-Yen japonés 117.6400 Marzo/2016 $118.45 -$1.50 Libra esterlina-USD 1.4615 Mayo/2016 $120.60 -$1.50 Centroamericanas (por $) Julio/2016 $122.60 -$1.50 Córdoba (Nicaragua) 27.95 Quetzal (Guatemala) 7.65 Precios del azúcar al cierre del 07/01/2016 Lempira (Honduras) 22.54 Marzo/2016 $14.75 $0.33 Colón (Costa Rica) 543.43 Mayo/2016 $14.45 $0.33 Fuente: EFE
Se desploma Wall Street y China ya no cerrará bolsas NUEVA YORK, PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Wall Street cerró ayer con fuertes pérdidas y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cayó 2.32 %, afectado por un nuevo cierre prematuro de las bolsas chinas, que ha castigado a los parqués de todo el mundo. En el Viejo Continente, las grandes plazas financieras europeas cerraron la sesión con fuertes pérdidas que en Fráncfort fueron del 2.29 %, en Londres del 1.96 %, en París del 1.72 %, en Madrid del 1.5 % y en Milán del 1.14 %. Las autoridades chinas anunciaron ayer la suspensión desde este día del mecanismo automático de suspensión de las bolsas en caso de movimientos bruscos, que ya ha cerrado los mercados en dos ocasiones esta semana causando turbulencias en todo el mundo. La decisión fue anunciada después de que este nuevo mecanismo, que entró en funcionamiento esta misma semana, haya causado ya el cierre anticipado de las bolsas chinas en dos ocasiones, el lunes y ayer, en solo cuatro jornadas de aplicación. El mecanismo es parte
de una serie de medidas aplicadas por las autoridades para evitar los fuertes desplomes de julio y agosto pasados, que conmocionaron a las bolsas chinas y contagiaron a los mercados mundiales. El sistema de interrupción establece que cuando el índice conjunto CSI 300 (que agrupa a 300 valores cotizados en las dos bolsas
El cierre automático de bolsas entró en vigor en China el lunes de esta semana. chinas, las de Shanghái y Shenzhen) baja o sube 5 %, se produce una parada automática de 15 minutos. Si tras la reanudación se alcanza una variación del 7 %, se suspende la sesión hasta el día siguiente. Sin embargo, la buena intención de las autoridades no contó con el temor de los inversores individuales, de los que en China hay unos 90 millones, y que vendieron acciones de forma masiva esta semana ante el temor a una oleada vendedora la próxima semana, lo que causó una auténtica debacle en las cotizaciones.
La bolsa de Nueva York perdió ayer 2.32 %. /efe
Viernes 08/01/2016
www.elmundo.sv
ECONOMÍA 17
En 2015, los cafetaleros nicaragüenses exportaron casi $400 millones. /DEM
>> NICARAGUA PRODUCE 2.5 MILLONES DE QUINTALES
Productores de café discuten plan para elevar producción >> Los caficultores nicaragüenses buscan producir al menos seis millones de quintales, indicaron. MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
C
aficultores de diversas partes del país iniciaron ayer la discusión de un programa de desarrollo cuyo objetivo es aumentar la producción de café, informó la Unión de Productores de Nicaragua (Upanic). “Hoy por hoy estamos produciendo 2.5 millones de quintales (anuales), la idea de es que con este programa, para los siguientes ocho años lleguemos a una producción
de seis a 6.5 millones de quintales”, dijo a Acan-Efe el presidente de Upanic, Michael Healy, a periodistas. Además de elevar la producción, los productores de café pretenden mejorar sus técnicas, facilitar los trámites, actualizar la tecnología y mejorar la educación en el sector productivo, sostuvo Healy. En 2015 el café alcanzó exportaciones por $393.3 millones, el tercer producto de mayor venta de Nicaragua detrás de la carne de bovino y el maní, según el Centro de Trámites de las Exportaciones (Cetrex). El plan de Upanic es alcanzar los $600 millones en exportaciones de café en los próximos ocho años, resaltó Healy. Las exportaciones del café nicaragüense tienen como principal mercado a
>> EN CIFRAS
$600
Millones El plan de Upanic es alcanzar ingresos de $600 millones por exportaciones de café en los próximos ocho años.
2.5
Millones Actualmente, indicó Upanic, se producen 2.5 millones de quintales anuales, que esperan elevar a al menos seis millones.
Estados Unidos, Venezuela, Bélgica, Alemania, Canadá, Italia, Finlandia, Japón, España, Reino Unido, Suecia, Noruega, Francia y Australia.
18
www.elmundo.sv
Viernes 08/01/2016
Opinión editorial
VERDAD Y DERECHO
Venezuela, una oportunidad para el cambio La oposición venezolana tiene la gran oportunidad de restaurar la democracia y rescatar a su país del caos económico y social del chavismo.
L
a oposición venezolana asumió el martes el control de la Asamblea Nacional de su país, en medio de la peor crisis social y económica de su historia y con el reto de restaurar la democracia avasallada por el autoritarismo mesiánico chavista. Venezuela, el país con mayores reservas de petróleo del continente americano, ha caído en una debacle económica sin precedentes, fruto de la pésima administración de Hugo Chávez y Nicolás Maduro, generando un endeudamiento estratosférico, la destrucción del tejido productivo y un desabastecimiento de alimentos que ha convertido a los venezolanos en expertos en hacer colas para conseguir qué comer. La inflación es la peor de América Latina. Pero también el chavismo ha destruido la institucionalidad democrática, la separación de poderes, la justicia independiente y las libertades fundamentales. Docenas de opositores se han convertido en presos políticos del régimen chavista y decenas de miles de venezolanos se han visto obligados a exiliarse. De manera que la oposición debe iniciar desde el parlamento un giro radical a una estructura fracasada, que prefirió dilapidar recursos en aventuras políticas en el exterior que en su propia gente, la muestra más grande que el populismo autoritario de izquierda es una aventura destinada al desastre.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
OCTAVA CONSTITUCIÓN (1886) INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL ||||| Autor: Dr. René Fortín Magaña
E
l día 13 de agosto se promulgó la célebre Constitución de 1886, sin duda una de las más prestigiosas cartas magnas con que ha contado la República. La Constitución de 1886 ha gozado de merecido prestigio. De auténtico corte liberal, plasmó en su texto el pensamiento revolucionario de su época, convirtiéndose en una de las más venerables y respetadas Constituciones del país, logrando, por mucho tiempo, el reconocimiento de los salvadoreños. No puede pasarse por alto, en esta parte, el incidente que produjo la Constitución nonata de 1885, incidente que la Unidad Técnica Ejecutora del Sector Justicia de El Salvador (UTE), con algunos datos que pudieran ser discutibles, resume en estos términos: La muerte del general Justo Rufino Barrios, presidente de Guatemala, en los campos de Chalchuapa, no sólo significó el fin del ideal del unionismo impuesto por la fuerza, sino también la conclusión de la dictadura del ración encaminado a invertir las relativas posiciones de doctor Zaldívar. Cuando terminó la guerra con Guatemala vencedores y vencidos. Nada de con la muerte de su presideneso. Sentimiento de justicia mate, el doctor Zaldívar convocó nifestada en ansias renovadoras, para que se reuniese una nueva Con demasiada frecuencia fue lo que la alentó. Emergió de Constituyente, con violación a sucedió lo que siempre ocurre: una sociedad postrada por cullos procedimientos estipulados con una buena Constitución pa de la tiranía y –cosa rara- en en el texto del artículo 133 de en plena vigencia otra vez se esa misma forma ocurrida en su propia Constitución. Un mo- ha ido perfilando la diferencia sus comienzos volvió a emervimiento en el que se aunaron entre gobernantes y gobernamilitares y civiles, dio origen a dos, en franco distanciamiento ger, después de otra postración social, por culpa de otra tiranía, que, derrocado el presidente, y hasta en verdadera pugna. y así, la misma Constitución, refuera reemplazado por el geneincide en sus virtudes durante ral Francisco Menéndez, quien acontecimientos que entre sí se con muchos otros patriotas, fue relacionan y asemejan. La Constitución deja de ser así autor de la famosa revolución que se conoce en nuestro una egida: por virtud de ella el pueblo sabrá arrebatar país con la denominación de “22 de junio de 1885”. sus derechos de manos de la tiranía. Superado el incidente de la Constitución nonata del 1885, Presidió la Asamblea Constituyente que dio a luz a esta se inicia un largo período histórico bajo la vigencia de la prestigiosa Constitución, don Antonio Ruiz, diputado Constitución de 1886. Es claro que no siempre su efectiva por el departamento de San Vicente; y fue vicepresidente aplicación –su positividad- fue un hecho evidente. Baste don D. Jiménez, diputado por el departamento de Santa evocar mentalmente el desfile de gobernantes que, con Ana; don Carlos Palomo, diputado por Cuscatlán, fue honrosas excepciones, sucedieron al general Menéndez, secretario, y don Manuel Delgado, Secretario de Estado. para confirmar esta afirmación. Con demasiada frecuencia Cincuenta y tres años duró la vigencia de la Constitución de sucedió lo que siempre ocurre: con una buena Consti1886 hasta su expresa derogación en 1939. Bastantes años tución en plena vigencia otra vez se ha ido perfilando la para que por el tinglado político desfilara un importante diferencia entre gobernantes y gobernados, en franco número de gobernantes, la mayoría de veces alejados distanciamiento y hasta en verdadera pugna. Existía para de la voluntad popular. En ocasiones, la Constitución el caso una Constitución, es cierto, y apoyada por el pueparecía reposar en su olimpo, mezcla de sombra y luces. blo, que gozaba de su consenso. Pero ante los principios Por el escenario político pasan Carlos Ezeta, los heroicos constitucionales que podríamos suponer la suprema 44, Antonio Gutiérrez, Tomás Regalado, José Escalón, aspiración popular y al pueblo como titular teórico de Fernando Figueroa, Manuel Enrique Araujo y su hálito la soberanía, se enquista e interponen los grupos oligárde cultura, la dinastía de los Menéndez Quiñónez, y Pío quicos que, dotados de fuerza, generalmente convierten Romero Bosque –quien toma posesión el 1º. de marzo en nugatorias aquellas aspiraciones populares. de 1927- para hablar de la historia de los gobernantes No fue la Constitución de 1886 producto improvisado a quienes está tan indisolublemente unida la eficacia de una época revolucionaria. Su nacimiento no provino histórica del constitucionalismo salvadoreño. del valor de las pasiones ni de un simple deseo de supe-
Viernes 08/01/2016
El ladrón juzga por su condición qué va a hacer este imbécil? El hombre alcanzó la última galleta, la partió en dos y le dio la mitad a ella. por: SHERMAN CALVO Presa de su enojo, se levantó para hacer la fila de ||||| Publicista abordar con el malestar de haberse tragado la ofensa sin haberle reclamado a ese “caradura”. El avión despegó y después de algunos minutos de vuelo, ella permanecía enfrascada en el mal humor, tomó eí una vez una historia, no sé si real o su bolso para seguir con la lectura de las revistas y imaginaria, pero desde luego es proolvidarse del tema. Pero al abrir el bolso y sacar las bable que haya sucedido y también revistas, vio con gran sorpresa que su paquete de merece la pena pensar que posiblegalletas estaba intacto dentro del bolso. Las galletas mente nos podía haber sucedido a que había estado comiendo eran de otro paquete nosotros: igual, que pertenecía a aquel señor, que no le había Una vez cierta joven tenía que tomar dicho nada cuando se estaba comiendo sus galletas. un avión para realizar un largo viaje. Llegó el día del Había olvidado que guardó su paquete de galletas en vuelo y como tenía tiempo antes de abordar, fue a su cartera. ¡Y ahora se sentía tan mal! Aquel señor, comprarse unas revistas, y de paso tomó un paquete que ya no era un imbécil, había compartido con ella de galletas, pagó y fue a sentarse a la sala de embarsus galletas sin ningún problema, sin rencor, sin que para esperar su vuelo. Dejó a su lado el bolso, explicaciones de ningún tipo..., mientras que ella se las revistas y el paquete de galletas, a la par estaba había enfadado tanto, pensando que había tenido sentado un señor enfrascado en la lectura de un libro, que compartir las de ella con él.... y lo peor es que ya que no le prestó atención. Ella agarró una revista y no tenía ninguna posibilidad de dar explicaciones, también se puso a leer. Cuando llevaba unos minutos ni de pedir excusas. ojeándola, se acordó Las relaciones humanas de las galletas, cogió Las relaciones humanas están están siempre condicionael paquete, lo abrió y siempre condicionadas en razón das en razón de la conducta tomó una dejando el de la conducta propia y de la propia y de la conducta de paquete abierto donde los demás. Siempre penestaba, entre ella y el conducta de los demás. samos que la nuestra, es la señor del libro. Entonconducta correcta, incluso ces el señor alargó la aunque ésta no lo sea, y si no lo es, nos la auto justifimano y sin mirar sacó otra galleta del paquete. Ante camos enseguida, dándonos nuestras propias razones este gesto nuestra amiga se sintió irritada, pero como que creemos son monolíticas para proceder como era tímida, no dijo nada, contentándose con pensar: procedemos, porque nuestra falta de humildad no ¡Qué cara más dura! nos permite otro panorama. Y lo que es peor en este A partir de este momento, cada vez que ella agarraba proceder, es que llegamos a la conclusión de que una galleta, el señor del libro hacía lo mismo. Ella los demás actúan como nosotros actuamos. Viene se iba enfadando cada vez más, pues como todo ser aquí a cuento, el viejo refrán que dice: “Se cree el humano tenía una capacidad de auto encendido. ladrón, que todos son de su misma condición”. La Todos la tenemos, unos saltan por pequeñeces, otros disposición interior del alma de aguantan mucho, pero la procesión va por dentro, una persona, determina siemy casi estos últimos son peores, pues cuando saltan pre el juicio sobre las cosas o después de mucho aguantar lo hacen con más furia. sobre los demás. Cuando solo quedaba una galleta, pensó: ¿Y ahora
L
19
www.elmundo.sv
REFLEXIÓN
La educación para un mejor El Salvador por: EDUARDO Cálix ||||| Embajador
E
n nuestros días el valor y la riqueza dependen cada vez más de la información y la inteligencia, materializadas en la innovación y el conocimiento. El hombre ha evolucionado de adaptar lo humano a la naturaleza a adquirir la capacidad para adaptar la naturaleza a lo humano. Se está en el umbral de adquirir la capacidad de dotar de humanidad a seres no biológicos y de manipular a voluntad a los seres vivos para adaptarlos a las necesidades y el confort de los humanos. Estamos amenazados por la persistente incapacidad para remediar los efectos nocivos de las emisiones contaminantes sobre los patrones climáticos de la biósfera. El calentamiento global está cerca de producir efectos nocivos irreversibles que amenazan la supervivencia de la civilización, la persistencia del hambre y la pobreza extrema, así como el surgimiento de pandemias, plagas incontrolables y la multiplicación de conflictos bélicos recurrentes. Este mundo sufre una metamorfosis en la que intangibles como el conocimiento y la imaginación determinan más la generación de valor que la mera disponibilidad de capital físico y financiero. ¿Cómo redefinir los perfiles de los proyectos educativos y cómo dar nueva y duradera viabilidad a nuestras instituciones pedagógicas? La exigencia para hacernos competitivos en un mundo global, reclama un aprendizaje abierto y constante a cualquier profesión o actividad productiva y creativa. La lucha por restaurar en nuestro país una educación pública de calidad y acorde a lo requerido para el crecimiento de la economía nacional y la prosperidad de los salvadoreños reviste la más alta prioridad. La educación ha de volverse omnipresente e invadirlo todo: el hogar, la calle, los centros de trabajo, los espacios de ocio y esparcimiento. Toda comunicación y todo intercambio de información abren oportunidades para llevar instrucción –sobre todo valores y destrezas de aprendizaje– a todos los hombres y mujeres. Actualmente, los procesos de tecnificación exigen del empleado y del empleador una mejor preparación académica, se requieren profesionistas eficaces y eficientes que encuentren un lugar no sólo en el ámbito municipal, estatal o nacional, sino que se incorporen al mundo laboral internacional, el cual es cada día más competitivo. Los estudios realizados por instituciones de la competitividad sostienen que los profesionistas ganan en promedio más que los que no cuentan con una carrera universitaria, lo que denota que los profesionistas siempre serán mejor pagados, ya que su conocimiento se vuelve competitivo y apreciado en el mundo que vivimos. Por ello, es imperativo para el gobierno trabajar en la mejora educativa, previendo la excelencia desde el nivel básico hasta el nivel superior, para ponernos a la altura de grandes países desarrollados, donde las condiciones laborales permitan a los ciudadanos tener una mejor calidad de vida acorde a sus expectativas. Esto pasa por una reforma al modelo educativo salvadoreño que adopte, entre otros: 1) el consenso generalizado de que hoy el reto central de la educación es el de la calidad y la innovación; 2) la comprensión del carácter global del reto educativo; 3) el convencimiento de que ser competitivos en un mundo interdependiente, reclama un aprendizaje continuo; 4) la convicción de tener docentes bien calificados, bien pagados y con dotes pedagógicas superiores de calidad global. No hay mejor forma de combatir los flagelos que como país nos abaten y lograr el crecimiento acelerado, que elevar la calidad educativa, fortalecer los valores, generar oportunidades para los jóvenes, diversificar el empleo, para con ello disminuir la pobreza y la exclusión. Es necesario apuntalar las acciones en estos aspectos, ya que es allí donde encontramos la raíz de la situación que padecemos.
20 CLASIFICADOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS No. de Exp.: 2015146676 No. de Pres.: 20150223196 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMERCIAL FRADE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra nutrapél, que servirá para: AMPARAR: SHAMPOOS, TRATAMIENTOS CAPILARES, ACONDICIONADORES, PREPARACIONES CAPILARES, TINTES, DECOLORANTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil quince.
CA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BLUENET y diseño, que se traduce al castellano como Red Azul, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil quince.
nutrapél
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 2492
No. de Exp.: 2015143423 No. de Pres.: 20150217386 Clase: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de GI-GO TOYS FACTORY CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras WONDER PONY LAND que se traducen al castellano como LA TIERRA MARAVILLA DE PONY, que servirá para: AMPARAR: MUÑECAS Y ACCESORIOS PARA MUÑECAS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil quince.
WONDER PONY LAND
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 2493
No. de Exp.: 2015145759 No. de Pres.: 20150221607 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra BIOFIGRAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO FARMACÉUTICO, SUPLEMENTOS DIETARIOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil quince.
BIOFIGRAN
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 2494
No. de Exp.: 2015146825 No. de Pres.: 20150223382 Clase: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIAN VICTORIA OVANDO DÍAZ, en su calidad de APODERADO de BLUE FUSION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BLUE FUSION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MAR-
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub. 4-6-8 2495
No. de Exp.: 2015141454 No. de Pres.: 20150213464 Clase: 04, 07, 09, 35, 37, 39, 40, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de GAS NATURAL SDG, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras GPG global power generation y diseño, que se traducen al castellano como GPG Generación Global de Energía, que servirá para: AMPARAR: GAS, ENERGÍA ELÉCTRICA, COMBUSTIBLES, CARBURANTES. Clase: 04. Para: AMPARAR: PLANTAS DE GENERACIÓN DE ENERGÍA; GENERADORES ELÉCTRICOS Y PARTES PARA LOS MISMOS; CALDERAS PARA MÁQUINAS; MÁQUINAS DIVERSAS NO INCLUIDAS EN OTRAS CLASES; BOMBAS Y ELEMENTOS PARA BOMBAS, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; VÁLVULAS PARA MÁQUINAS. Clase: 07. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE CONTROL, DE SEÑALIZACIÓN Y DE MANDO NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA EL CONTROL DEL CONSUMO ENERGÉTICO: APLICACIONES INFORMÁTICAS DESCARGABLES; APARATOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DEL GAS Y LA ELECTRICIDAD; INSTRUMENTOS DE CONTROL DE CALDERAS; APARATOS PARA ANALIZAR LOS GASES; PROGRAMAS DE ORDENADOR (SOFTWARE) Y ORDENADORES (HARDWARE). Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIO DE VENTA AL MENOR O MAYOR DE GAS Y ELECTRICIDAD. SERVICIOS DE COMERCIO ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE PROMOCIONES DE VENTAS PARA TERCEROS; AGENCIAS DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA ENERGÍA; ANÁLISIS DE ESTUDIOS DE MERCADO; ANÁLISIS DE INFORMACIÓN EN NEGOCIOS; ASESORAMIENTO DE EMPRESAS EN ASUNTOS DE NEGOCIOS Y ESTRATEGIA; ASESORAMIENTO EN MARKETING Y CONSULTAS EN GESTIÓN DE NEGOCIOS; CONSULTORÍA COMERCIAL; CONTABILIDAD; PUBLICIDAD; SERVICIOS DE ESTUDIOS DE MERCADO; EXPLOTACIÓN DE NEGOCIOS; ADQUISICIÓN DE CONTRATOS PARA LA COMPRA-VENTA DE PRODUCTOS O SERVICIOS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO SOBRE TARIFAS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE DISTRIBUCIÓN DE GAS, ELECTRICIDAD Y CUALQUIERA OTRA FUENTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA EL CONTROL DEL CONSUMO ENERGÉTICO, DE
www.elmundo.sv
APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN, ACCESORIOS DE REGULACIÓN Y SEGURIDAD, ALIMENTADORES DE CALDERAS DE CALEFACCIÓN, APARATOS DE DEPURAClÓN DE GASES, CALDERAS Y ENCENDEDORES DE GAS; INFORMACIÓN EN MATERIA DE LAS ACTIVIDADES MENCIONADAS; SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CENTRALES ELÉCTRICAS Y DE EDIFICIOS E INSTALACIONES PARA LAS MISMAS. Clase: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE POR GASODUCTOS; SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE GAS Y ELECTRICIDAD; SERVICIOS DE TRANSPORTE DE GAS Y ELECTRICIDAD; SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN, SUMINISTRO Y TRANSMISIÓN DE ENERGÍA. Clase: 39. Para: AMPARAR: PRODUCCIÓN DE ENERGÍA; ALQUILER DE CALDERAS; ALQUILER DE EQUIPOS GENERADORES DE ELECTRICIDAD; ALQUILER DE APARATOS DE CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓN; ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS PARA GENERAR ENERGÍA; ALQUILER DE APARATOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DEL GAS Y LA ELECTRICIDAD. Clase: 40. Para: AMPARAR: CONTROL TÉCNICO Y DE INSPECCIÓN; ELABORACIÓN DE ESTUDIOS, INFORMES, PROYECTOS, Y EVALUACIONES EN MATERIA DE GAS, ELECTRICIDAD Y CUALQUIERA OTRAS FUENTES DE ENERGÍA; CALIBRACIÓN (MEDICIÓN); ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS; AUDITORÍA ENERGÉTICA. SERVICIOS DE INGENIERÍA; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; INVESTIGACIÓN, DESARROLLO Y DISEÑO DE CENTRALES ELÉCTRICAS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub. 4-6-8 2496
JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al poniente de los juzgados, de la ciudad de Usulután, AL PÚBLICO HACE SABER; Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veintidós de diciembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ROBERTO ANTONIO SOLANO GAITÁN, quien falleció a las seis horas y cero minutos del día veinte de octubre del año dos mil catorce, en el Cantón Tierra Blanca, jurisdicción de Jiquilisco, departamento de Usulután, siendo ese su último domicilio, a la edad de sesenta años, agricultor, casado, originario de Jiquilisco, a consecuencia de Insuficiencia Renal, sin asistencia médica, de parte de la señora MARTA LILIAN BONILLA DE SOLANO, en concepto cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la señora LILIAN VANESSA SOLANO, ésta en concepto de hija del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que avisa al público para efectos de ley.- Librado en la oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las ocho horas del día cinco de Enero del dos mil dieciséis.Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez Abogado y Notario 3a. Pub., 6-7-8 2539 ALBA VICTORIA MARROQUÍN BENÍTEZ, Notaria, de este domicilio, con oficina en Barrio El Calvario y Calle El Calvario, casa número ciento sesenta y cuatro, municipio de Guazapa, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a su Despacho se ha presentado la señora ÁNGELA MELARA DE MORALES, solicitando TÍTULO SUPLE-
TORIO de un TERRENO RÚSTICO, situado en Cantón Santa Bárbara, Carretera Troncal del Norte kilómetro veintidós y medio, terreno sin número, jurisdicción de Guazapa, departamento de San Salvador, de los linderos siguientes: AL NORTE; Colinda con Norma Lucía Melara; AL ESTE: Colinda con José Mauricio Granados Rivera y Carretera Troncal del Norte; AL SUR: Colinda con Marta Marroquín viuda de Flores y calle vecinal; y AL OESTE: Colinda con Construcción, Diseño y Supervisión, Sociedad Anónima de Capital Variable. Con una extensión superficial de CIENTO SETENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. II) Me continúa diciendo la compareciente, que dicho inmueble lo adquirió por donación, sin haber realizado documento legal al respecto, por parte del señor Andrés Bonilla, se lo donó mediante escritura privada que le entregó a un Notario hace años para que realizara el Título Supletorio, pero el Notario extravió el documento, Instrumento que no era inscribible en el Registro competente, por no estar sus antecedentes; que tiene más VEINTIDÓS AÑOS de poseerlo en forma quieta, pacífica e ininterrumpida; que no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con persona alguna; todos los colindantes son vecinos de Guazaya, y lo valúa en DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace del conocimiento del público, de conformidad con el Artículo cinco y Artículo dieciséis inciso tercero de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en la ciudad de Guazapa, el cinco de enero del año dos mil dieciséis. Alba Victoria Marroquín Benítez, Notario 3a. Pub. 6-7-8 2535 EDICTO VÍCTOR MANUEL IRAHETA ÁLVAREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Calle San Antonio Abad, Urb. Pórtico San Antonio, Pje Ppal. 10-A, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída en esta ciudad, a las diez horas del día cuatro de enero del dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día quince de septiembre del dos mil catorce, dejó el señor MANUEL DE JESÚS MÉNDEZ PÉREZ, conocido por MANUEL DE JESÚS MÉNDEZ y quien fuera de ochenta años de edad a la fecha de su defunción, jornalero originario de Santa Tecla, Departamento de La Liberad, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio de San Salvador, su último domicilio, y de parte de los señores YANIRA MABEL MÉNDEZ CONTRERAS HOY DE RAMÍREZ, FRANIA MARITE MÉNDEZ CONTRERAS HOY DE JUÁREZ, MANUEL DE JESÚS MÉNDEZ CONTRERAS, y DIN AMILTON MÉNDEZ CONTRERAS en su concepto de hijos del causante, Habiéndoseles declarado herederos interinos con beneficio de inventario y se les confirió la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que se crean con derecho a la citada herencia para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a manifestar su derecho u oposición. Librado en San Salvador, a los cinco días de enero del dos mil dieciséis. Víctor Manuel Iraheta Álvarez, Notario 3a. Pub. 6-7-8 2537 EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE MEJICANOS JOSÉ SIMÓN PAZ, AL PÚBLICO, para efectos de ley, HACE SABER: Que ha esta Alcaldía municipal se ha
presentado la señora: ZOILA ELISA BARRERA, quien es de setenta y ocho años de edad, Ama de casa, del domicilio de Mejicanos Departamento de San Salvador, soltera, con Documento Único de Identidad número, cero dos millones ciento nueve mil ciento cincuenta y seis – uno, y con tarjeta de Identificación Tributaria número mil diez- ciento ochenta mil ochocientos treinta y siete- ciento dos-uno; actuando en su carácter personal solicitando Título Municipal, de un inmueble de Naturaleza Urbana que se encuentra ubicado en Calle Montreal, casa número Dos, Lotificación Navarrete, jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador; y manifiesta que el inmueble fue adquirido através de compraventa a plazo que realizó con el señor José Jesús Navarrete Quinteros propietario en ese entonces, mil novecientos sesenta y cinco, que estuvo cancelando las cuotas asignadas, que el trato fue de palabra, que nunca se hizo la escritura, pero que sus vecinos pueden dar fe que la señora Barrera ha vivido en el inmueble por más de treinta y cinco años. A la presente fecha no tiene documento debidamente inscrito y en el cual conste que es propietaria de tal inmueble, que el inmueble en mención formaba parte de un inmueble de mayor extensión, según antecedente inscrito al número veintiuno del libro un mil cuatrocientos sesenta y dos página noventa y siete, del Registro de la propiedad Raíz e Hipoteca de la primera sección del centro, con asiento en este Departamento. La referida lotificación Navarrete fue parcelada hace más de cincuenta años, que la persona a quien le compró ese inmueble era el propietario quien a la fecha ya falleció, no habiendo herederos declarados legalmente a quien pedirles la correspondiente escritura de compraventa, que el inmueble sobre el cual se pretende titular, forma parte de un inmueble general con antecedente inscrito en el Centro Nacional de Registros de la Primera Sección del Centro del Departamento de San Salvador, bajo la matrícula número MO5082867, el cual según mapa Catastral número CERO SEISCIENTOS OCHO U TREINTA Y SEIS, y parcela número SETECIENTOS TRES, tiene una Extensión superficial de CIENTO CUARENTA Y NUEVE PUNTO SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTOS CATORCE PUNTO QUINCE VARAS CUADRADAS, de naturaleza urbana y que según estudio Registral y Catastral se encontró antecedente inscrito a favor del señor JOSÉ JESÚS NAVARRETE QUINTEROS, que según inspección realizada por la municipalidad se determinó que la posesión de buena fe es ejercida por la señora ZOILA ELISA BARRERA, cuya descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: AMARRE: Partiendo de los ejes de intersección de la Calle el Progreso y Avenida Montreal se mide sobe el eje de la Avenida Montreal en tres tramos; El primero de treinta y cinco metros y rumbo Norte veintiocho grados cuatro minutos veinte segundos Este, el segundo de setenta y cuatro punto cuarenta y cinco metros con rumbo norte quince grados cuatro minutos tres segundos oeste, el tercero de setenta y cuatro punto ochenta y nueve metros con rumbo norte doce grados veintitrés minutos cincuenta y cuatro segundos Este, que haciendo una deflexión izquierda de noventa grados y distancia de cuatro punto cincuenta y seis metros se localiza el lindero Oriente del inmueble que se describe con sus linderos y medidas siguientes: AL NORTE, distancia de diecisiete punto cuarenta metros y ocho centímetros con rumbo Sur setenta y un grados veintidós minutos cuatro segundos Oeste, lindando con Calderón Miguel Ángel; AL ORIENTE: distancia de ocho metros punto cincuenta centímetros con rumbo
Viernes 08/01/2016
sur diecisiete grados siete minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, con Avenida Montreal de seis metros; AL SUR, distancia de diecisiete metros punto cuarenta y nueve centímetros con rumbo Norte setenta y un grados dieciséis minutos cinco segundos Oeste, lindando con Francisco Alonso Torres Polanco; AL PONIENTE, distancia de ocho metros punto cincuenta y siete centímetros con rumbo Norte diecisiete grados un minuto doce segundos Este, lindando con María Isabel Cortés de Ventura. Que dicho inmueble lo posee de forma quieta pacífica e ininterrumpidamente desde hace más de treinta y cinco años consecutivos, inmueble de naturaleza urbana y está dentro de los límites de los terrenos de esta jurisdicción territorial, no omito manifestar que todos los colindantes son de este domicilio. El inmueble anteriormente relacionado según peticionaria lo valúa en la suma de VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo cual se hace del conocimiento al público para. los efectos de ley. ALCALDÍA MUNICIPAL DE MEJICANOS, a los dieciséis días del mes de septiembre del dos mil quince. Licenciado JOSÉ SIMÓN PAZ Alcalde Municipal, Licenciada. ÁNGELA MARÍA DELEÓN DE RÍOS, Secretaria Municipal. Lic. José Simón Paz, Alcalde Municipal Licda. Ángela María Deleón de Ríos, Secretaria Municipal 3a. Pub. 6-7-8 2536 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007440128196, amparado con el registro No. 1160535, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-092012 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 6-8-11 2518 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007510674117, amparado con el registro No. 1216092, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-052015 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 6-8-11 2519 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando
que ha extraviado el Certificado No. 700012296-7 amparado con el registro No. 557464, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-021995 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 6-8-11 2520 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia María Auxiliadora, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007000812386, amparado con el registro No. 1004224, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08-092008 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 6-8-11 2521 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Martín de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado
parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007740435903, amparado con el registro No. 1188036, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-122013 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 6-8-11 2522 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Ruta Militar, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0798-002759-8, amparado con el registro No. 928556, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-122006 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 6-8-11 2523
EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007850277023, amparado con el registro No. 1187683, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-01-2014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 6-8-11 2524 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Joya, de la ciudad de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007000986762, amparado con el registro No. 1088469 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-10-2011 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A.
-
www.elmundo.sv
Viernes 08/01/2016
Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 6-8-11 2525
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007080395745, amparado con el registro No. 1171761 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1903-2013 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 6-8-11 2526 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque Departamento de Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0740-032087-9, amparado con el registro No. 0579769 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-012001 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 6-8-11 2527 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007440135974, amparado con el registro No. 1210259 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-12-2014 a 180 días prorro-
gables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 6-8-11 2528 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ruta Militar, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007980048204, amparado con el registro No. 1182049 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-102013 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 6-8-11 2529 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Roosevelt San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007001090469, amparado con el registro No. 1210409 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-12-2014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A.
Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 6-8-11 2530
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-41-004894-2, amparado con el registro No. 134040 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-12-1998 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 30 de Diciembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub., 6-8-11 2531 MARÍA LUZ QUINTANILLA ORELLANA, Notario,de este domicilio, con oficina situada en: Quinta Calle Poniente, Novecientos Veinte, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las dieciséis horas de este día, pronunciada en las diligencias que se siguen ante mis oficios, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, día dos de Octubre de dos mil catorce, siendo su último domicilio la Ciudad de San Marcos, dejó la causante LEDA MIRODALBA MUÑOZ, de parte de los señores DOUGLAS VLADIMIR CASTRO MUÑOZ, y JHOSELINE MARIANELLA CASTRO MUÑOZ, aceptando la herencia en calidad de hijos de la causante, en consecuencia se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y cita por el término de ley a los que consideren tener igual o mejor derecho en la misma. San Salvador, diez de Diciembre de dos mil quince. 3a. Pub., 6-7-8 2532 EXP. No. 2013132396 PRES. No. 20130194668 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS DE PRODUCTOS ETICOS C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ETICOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil quince.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 2a. Pub., 6-8-12 2517
EXP. No. 2015146546 PRES. No. 20150222960 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA ORTIZ DE MAYORGA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AMATE TRAVEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AMATE TRAVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Las palabras Vacaciones Soñadas y diseño, el nombre comercial a que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial, consistente en las palabras Amate Travel L’alianXa y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN SOBRE: VENTA DE BOLETOS DE VIAJE, ASESORÍA DE
VIAJE, SERVICIOS DE TRANSPORTACIÓN. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 6-8-11 2534
EXP. No. 2015147703 PRES. No. 20150224748 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS MENARINI, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MENAXOL HELIX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince.
MENAXOL HELIX
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 6-8-11 2533
TOMÁS ÁLVARO MERINO VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª. Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de el suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dieciséis de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de la señora MARÍA LEONOR GARCÍA DE GRANILLO, conocida por LEONOR GARCÍA DE GRANILLO, y por MARÍA LEONOR GARCÍA
CLASIFICADOS
ACEVEDO, en calidad de hermana de la causante, la herencia Testada que a su defunción dejó la señora MARÍA INÉS GARCÍA DE MORENO, quien falleció a las diez horas del día veintisiete de octubre del dos mil quince, en el Hospital Bautista, de El Salvador, siendo su último domicilio Colonia Layco, Tercera Avenida Norte, número mil ochocientos diez, San Salvador, se ha conferido a la aceptante en el carácter antes mencionado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, cinco de enero de dos mil dieciséis. Licdo. Tomás Álvaro Merino Vásquez, Notario 2a. Pub., 7-8-9 2558 LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo marcado con el número 18PE-2014-2, promovido por el Licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME, de treinta y un años de edad, Abogado, de este domicilio, en su calidad de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO RURAL DE CHALATENANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, manifiesta que ignora el domicilio donde puede ser localizado los señores NELSON LEONES HERNÁNDEZ, conocido por NELSON LEONEZ HERNÁNDEZ; Y JOSÉ ISRAEL DIMAS GUZMÁN, y no habiéndose informado otra dirección donde puede ser localizado como también si dicho demandado ha dejado Procurador o Representante Legal en el territorio de la República de El Salvador. En consecuencia se previene a los demandados NELSON LEONES HERNÁNDEZ, conocido por NELSON LEONEZ HERNÁNDEZ, Y JOSÉ ISRAEL DIMAS GUZMÁN, si tuvieren Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto, para que conteste la demanda incoada en contra de su representada. Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las diez horas con diez minutos del día diez de Noviembre del dos mil quince. Lic. Morena Concepción Laínez Ramírez, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario 18-PE-2014-2 2a. Pub., 7-8-9 2559
MOISÉS RAÚL ÁVALOS BENÍTEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada Cuarta Calle Oriente, local número cuatro Frente al Ex terraza, Barrio La Parroquia, de esta ciudad de Usulután, Departamento del mismo nombre, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día cinco de Noviembre dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ RICARDO BENAVIDES VILA, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día once de Octubre del año dos mil catorce, a consecuencia de Choque Séptico, Gangrena Seca, Diabetes Mellitus Dos, con asistencia médica, siendo la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador su último domicilio; de parte de la señora ANA LILIAN BENAVIDES VILA, en su concepto de HERMANA sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión Interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Usulután, el día seis de Noviembre del año dos mil quince. Lic. Moisés Raúl Ávalos Benítez, Notario 2a. Pub. 7-8-9 2552
EXP. No. 2015148703 PRES. No. 20150226746
FRANCISCO ANTONIO MARTÍNEZ VILLALOBOS, Notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en el Edificio Avante, Local cinco cero uno, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, AL PÚBLICO, HAGO SABER: Que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, proveída a las diez horas del día veinticuatro de noviembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por los Señores INÉS RODRÍGUEZ SORIANO DE COREAS, PATRICIA GUADALUPE COREAS RODRÍGUEZ, ÓSCAR ALEXANDER COREAS RODRÍGUEZ, Y ROBERTO ANTONIO COREAS RODRÍGUEZ, en su calidad de esposa, e hijos sobrevivientes del causante, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, el día veintidós de julio de dos mil quince, dejó el Señor ROBERTO COREAS CIERRA, quien era de setenta y un años de edad, Empleado, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de San Salvador, Departamento de San Salvador, y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes desde la última publicación del presente edicto. Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a los veinticuatro días del mes de Noviembre de dos mil quince. Francisco Antonio Martínez Villalobos, Notario 2a. Pub., 7-8-9 2544
EXP. No. 2015142890 PRES. No. 20150216374 CLASE: 25.
11268-15-FMPF-4FM1 LICENCIADA EDUVIGIS BERTA GARCÍA, JUEZA CUARTO DE FAMILIA INTERINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Señora ANA MARISOL BONILLA, de treinta y seis años de edad, empleada, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos veintinueve mil trescientos treinta cinco guión seis, promoviendo PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, según demanda interpuesta a través de su Apoderado Específico de Familia Licenciado JOSÉ ALBERTO DURÁN, en contra del señor BENJAMÍN ALBERTO SISE CABRERA, de treinta y cinco años de edad, empleado, originario de Izalco Departamento de Sonsonate, siendo hijo de Benjamín Osvaldo Cabrera Hurtado y Coralia Esmeralda Sise Zepeda, quien es de domicilio, paradero y demás generales ignoradas; desconociéndose además, si esta última persona ha dejado constituido en el Proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza al señor BENJAMÍN ALBERTO SISE CABRERA, por lo que se le previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este EDICTO, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente en defensa de sus intereses, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salador, a las diez horas y treinta y siete minutos del día treinta de noviembre del año dos mil quince. Licda. Eduvigis Berta García, Jueza Cuarto de Familia Int. Licda María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones Art. 7 letra a) L.Pr.F. R13-fc 2570 1a. Pub., 8-18-26
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GENERAL SECURITY, (EL SALVADOR), SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GENERAL SECURITY, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras AFIS MB BIOMATCH y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE DESARROLLO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y SOFTWARE. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 8-11-13 2553
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELISSA CAROLINA FIGUEROA CRUZ, en su calidad de APODERADO de GLADYS VIOLETA MARTÍNEZ SANDOVAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VAIZA, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, Y ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 8-11-13 2550
RONALD EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Centro Profesional San Francisco, local 10, Avenida Emilio Álvarez, Colonia Médica, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las 16 horas del día 4 de enero de 2016, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Parte Testamentaria y Parte Intestada, que dejó la causante GUADALUPE QUESADA VIUDA DE IMBERS, conocida por GUADALUPE QUESADA DE IMBERS, GUADALUPE QUESADA DEMING DE IMBERS, GUADALUPE QUESADA y por GUADALUPE QUEZADA y quien falleció en San Salvador, a las 10 horas y 15 minutos del 29 de octubre de 2014, a la edad de 82 años, siendo de las atenciones del hogar, originaria de la ciudad y Departamento de La Unión, hija de Luis Alberto López Quesada y Guadalupe Dheming de Quesada, ya fallecidos, con último domicilio en San Salvador, se ha declarado al señor MARCELINO IMBERS QUESADA Heredero Definitivo Testamentario con Beneficio de Inventario de la parte testamentaria de la citada herencia, habiéndose conferido a dicho señor la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión Testamentaria, la cual según Testamento Abierto otorgado en La Unión, a las 9 horas del día 11 de enero de 2006, ante los oficios de la Notaria Delia Marina Aguilar Viscarra, recae únicamente sobre el 14% de un derecho hereditario testamentario sobre el inmueble identificado como primero, situado en el Barrio de Las Flores, de la ciudad de La Unión, y además se ha declarado a los señores TERESA GUADALUPE MERCEDES IMBERS DE RUBIO, conocida por TERESA GUADALUPE MERCEDES IMBERS QUEZADA, TERESA GUADALUPE MERCEDES IMBERS QUESADA, TERESA GUADALUPE IMBERS QUEZADA, TERESA GUADALUPE IMBERS QUESADA, GUADALUPE MERCEDES DE RUBIO, TERESA GUADALUPE IMBERS DE RUBIO y por GUADALUPE MERCEDES IMBERS QUEZADA DE RUBIO; MARCELINO IMBERS QUESADA; MILAGRO DEL CARMEN ORELLANA, conocida por MILAGRO DEL CARMEN IMBERS QUESADA; LAYETA MARGARITA IMBERS BUSTAMANTE y CLAUDIA MARICELA IMBERS QUESADA, conocida por CLAUDIA MARICELA IMBERS DE LAZO, CLAUDIA MARICELA IMBERS DE RUANO y por CLAUDIA MARICELA IMBERS QUESADA DE RUANO, Herederos Definitivos Intestados con Beneficio de Inventario de la parte intestada de dicha sucesión, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión Intestada. Librado en San Salvador, a los 4 días del mes de enero de 2016.
Lic. Ronald Eduardo Toledo Chávez, Notario Única Pub. 8.
21 2543
RONALD EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Centro Profesional San Francisco, local 10; Colonia Médica, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario 9 horas del día 4 de enero de 2016, se ha declarado a la señora LEONOR HERNÁNDEZ, en su carácter personal como hermana del causante, heredera definitiva con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida a las 22 horas del día 21 de septiembre de 2015, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador, a consecuencia de CHOQUE SÉPTICO, NEUMONÍA NOSOCOMIAL, dejó en forma intestada el señor JEREMÍAS HERNÁNDEZ, conocido por JOSÉ JEREMÍAS HERNÁNDEZ, quien a su defunción fue de 80 años
22 CLASIFICADOS de edad, soltero, Pensionado, originario de Oratorio de Concepción, Departamento de Cuscatlán y con último domicilio en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, confiriéndose a dicha señora la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en San Salvador, al día 4 de enero de 2016. Lic. Ronald Eduardo Chávez, Notario Única Pub. 8. 2542 IVÁN JOAQUÍN MARTÍNEZ SERMEÑO, Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Ámsterdam y Avenida Los Bambúes, número cuatrocientos noventa y siete, Reparto Miralvalle, San Salvador.AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada promovidas ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se proveyó resolución en esta ciudad a las ocho horas del día veintidós de diciembre de dos mil quince, y se ha declarado herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara la señora AURORA LINO DE LAZO, quien falleció en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad y departamento de San Miguel, siendo éste su último domicilio, el día veinticuatro de julio de dos mil trece, a los señores ADA CECILIA LAZO LINO, GUDELIA DEL TRÁNSITO LAZO DE LINO, RAFAEL ANTONIO LAZO LINO y AURORA LAZO DE DURÓN, en su calidad de hijos de la expresada causante. Confiriéndoseles a los herederos declarados la Administración y Representación definitiva de la Sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintitrés de diciembre de dos mil quince. Lic. Iván Joaquín Martínez Sermeño, Notario Única Pub. 8. 2549 EDICTO DE SUBASTA DE INMUEBLES REF.: 25-EF-15-2CM2 (2) MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL: Que en la Ejecución Forzosa marcada bajo la referencia 25-EF-152CM2, promovida por el Doctor ROBERTO OLIVA DE LA COTERA, sustituido por el Licenciado JOSÉ NELSON MARROQUÍN MEJÍA, como Apoderados Generales Judiciales del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S. A., en contra de NOÉ RAFAEL RAMOS RUIZ y DEBORAH ELIZABETH ALFARO DE RAMOS, SE VENDERÁN EN PÚBLICA SUBASTA en este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISÉIS, los bienes inmuebles embargados en la presente ejecución, que a continuación se describen: PRIMER INMUEBLE: lnmueble de naturaleza urbana, inscrito bajo la matrícula número 60114235-00000, con un área de 287.7100 metros cuadrados, ubicado en URBANIZACIÓN SANTORI, II ETAPA, SENDA 9, LOTE #6, correspondiente a la ubicación geográfica de SAN SALVADOR, SAN SALVADOR, el cual se describe así: partiendo de la intersección de los ejes del pasaje número uno y senda número nueve, ambas de la misma urbanización, se mide sobre el eje de esta última hacia el Norte, una distancia de catorce punto noventa y cinco metros para llegar a un punto donde se mide con rumbo Sur ochenta y nueve grados cuarenta y uno punto dos minutos Oeste una distancia de cuatro punto setenta y cinco metros; para llegar al vértice Nor-Oeste del lote que mide, AL ORIENTE: recta de quince metros senda número nueve de nueve punto cincuenta metros de ancho de por medio, con el colindante; AL SUR: recta de diecinueve metros servidumbre de aguas negras de ancho irregular de por medio con el colindante; AL PONIENTE: recta de quince metros servidumbre de aguas lluvias y aguas negras de cuatro metros de ancho de por medio; y AL NORTE: recta de diecinueve punto treinta y seis metros. Que saldrá a venta por el justiprecio de SETENTA MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE DÓLARES CON NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Según la certificación registral de fecha cinco de octubre de dos mil quince, dicho inmueble no tiene alertas, ni presentaciones a esa fecha, y tiene como restricción la Constitución de Vivienda Familiar o de Habitación, a favor de la señora DEBORAH ELIZABETH ALFARO RAMOS, y los menores NOÉ RAFAEL, GABRIEL GAMALIEL Y ANDRÉS BENJAMÍN, todos de apellidos RAMOS ALFARO, por orden del Juzgado Primero de Familia de San Salvador, Juez 1, la cual se mandará a levantar debido a que fue constituida con posterioridad a la hipoteca del referido inmueble, conforme al Art. 46 Inc. 3°. del Código de Familia, y se encuentra gravado con Hipoteca, Modificación de Hipoteca y Embargo a favor de la parte ejecutante BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A. SEGUNDO INMUEBLE: Inmueble de naturaleza rústica, inscrito bajo la matricula número 60116748-00000, con un área de 255.0800 metros cuadrados, ubicado en LOTIFICACIÓN SAN ANDRÉS, LOTE 4, BLOCK “A”, correspondiente a la ubicación geográfica de EL MORRO, SANTIAGO TEXACUANGOS, SAN SALVADOR, el cual se describe así: Partiendo del pleno de intersección formado
por los ejes de la calle principal y calle Santiago Texacuangos de la lotificación San Andrés, sobre esta última con distancia de veinticinco punto ochenta metros y rumbo sur once grados cero dos minutos dos segundos oeste, se llega a un punto de donde con deflexión izquierda de noventa grados y distancia de siete punto cincuenta y ocho metros, se llega al esquinero noreste, lugar donde se inicia la respectiva descripción y que mide y linda: AL NORTE: Partiendo del esquinero noroeste antes descrito, con una distancia de dieciséis punto cincuenta metros y un rumbo sur setenta y ocho grados cincuenta y siete minutos ocho segundos este, se llega al esquinero noreste linda este tramo con lote número tres del block “a” de la misma lotificación; AL ORIENTE: partiendo del esquinero noreste antes descrito con una distancia de dieciocho punto sesenta y tres metros y rumbo sur once grados cero dos minutos dos segundos oeste se llega al esquinero sureste, linda este tramo con lotes número ocho y nueve ambos del block “A” de la misma lotificación; AL SUR: partiendo del esquinero sureste antes descrito consta de dos tramos, el primero con una distancia de siete punto ochenta metros y un rumbo norte de veinticuatro grados cero cuatro minutos cero segundos oeste y el segundo con una distancia de doce punto cero nueve metros y un rumbo norte ochenta y cinco grados cuarenta y seis minutos cero ocho segundos oeste, se llega al esquinero suroeste linda este tramo con lotificación el Puente; y AL PONIENTE: partiendo del esquinero suroeste antes descrito con una distancia de trece punto setenta y nueve metros y rumbo norte once grados cero dos minutos dos segundos este, se llega al esquinero noroeste lugar de inicio de esta descripción, linda este tramo con Concepción de Escobar, Calle a Santiago Texacuangos de quince metros de ancho de por medio el lote así descrito no contiene en su interior ninguna clase de construcción ni cultivos permanentes y es de una extensión superficial de doscientos cincuenta y cinco punto cero ocho metros cuadrados. Que saldrá a venta por el justiprecio de CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO DÓLARES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Según la certificación registral de fecha dos de octubre de dos mil quince, dicho inmueble no tiene alertas, ni presentaciones a esa fecha, y tiene como restricción la Anotación Preventiva de la demanda, por orden del Juzgado Primero de Familia de San Salvador, Juez 1, la cual se mandará a levantar debido a que fue constituida con posterioridad a la hipoteca del referido inmueble, y se encuentra gravado con Hipoteca, Modificación de Hipoteca y Embargo a favor de la parte ejecutante BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S. A. De conformidad al Art. 670 CPCM, se hace constar que según informe pericial el primer inmueble está ocupado por el ejecutado NOÉ RAFAEL RAMOS RUIZ y según auxilio judicial del Juzgado Segundo de Paz de San Marcos es habitado además por los niños NOÉ RAFAEL, GABRIEL GAMALIEL Y ANDRÉS BENJAMÍN, todos de apellidos RAMOS ALFARO, por estar constituida como vivienda familiar de los mismos estos momentos; y el segundo inmueble está deshabitado sin cultivos. SE ADMITIRÁN POSTURAS SIENDO LEGALES, DEBIENDO COMPROBAR LOS INTERESADOS SU SOLVENCIA ECONÓMICA PARA PARTICIPAR EN LA SUBASTA, ADEMÁS DEBERÁN IDENTIFICARSE DE MANERA SUFICIENTE, Y DECLARAR QUE CONOCEN LAS CONDICIONES GENERALES Y PARTICULARES DE LA SUBASTA. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con cinco minutos del día dieciséis de diciembre de dos mil quince. LICDA. MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA “2” SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR LICDA. VIOLETA EMPERATRIZ ASCENCIO DE MAYORGA, SECRETARIA DE ACTUACIONES Única Pub. 8. 2582 No. de Exp.: 2015143660 No. de Pres.: 20150217740 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO NAVARRETE SOTO, en su calidad de APODERADO de AGROINDUSTRIAS LÁCTEAS LOS QUESOS DE ORIENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LOS QUESOS DE ORIENTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como Vaca Lechera, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA CUYA ACTIVIDAD ECONÓMICA ES LA PRODUCCIÓN, ELABORACIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS LÁCTEOS, ASÍ COMO EL EJERCICIO DEL COMERCIO Y SERVICIOS EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil quince.
www.elmundo.sv Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 8-12-14 2562
PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas de este mismo día, se admitió la demanda de CESACIÓN DE LA OBLIGACIÓN DE DAR ALIMENTOS, promovido por el señor GILBERTO MELGAR HERNÁNDEZ, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero seis uno nueve uno uno seis guión ocho, por medio de su Defensor Público de Familia, Licenciado EFRAÍN ALEXIS RAMOS SILVA, en contra de la joven KATHERINE MARISOL MELGAR AYALA, mayor de edad, Estudiante, con último domicilio en Residencial Villa Lobos, Diagonal el Sausalito, casa número catorce, San Bartolo, Ilopango, Departamento de San Salvador, actualmente de domicilio ignorado, de Nacionalidad Salvadoreña; razón por la cual, y en vista de expresarse que ellos en referencia, son actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 270 numeral 3o. del Código de Familia, y 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Tribunal a contestar la demanda interpuesta en sus contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la demandada a ejercer su derecho de defensa, se le nombrará abogado de oficio, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas diez minutos del día dieciocho de diciembre de dos mil quince. EnmendadoPATRICIA-vale. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Licda. Sandra Marilú Bolaños de Linares, Secretaria de Actuaciones Interina 09713-15-SOY-FMPF-0F02. Col. 8 1a. Pub., 8-18-26 2563 EDICTO JOSÉ RICARDO FUENTES, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Décima Avenida Norte, número dos-cuatro-b, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veintidós de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día veinticuatro de agosto de dos mil quince, dejara la señora MAURA CECILIA REIMUNDO DE GONZÁLEZ, conocida por MAURA CECILIA RAYMUNDO, MAURA CECILIA REYMUNDO y MAURA CECILIA RAIMUNDO, de parte del señor JUAN CARLOS GONZÁLEZ RAIMUNDO, y señora LORENZA DEL CARMEN GONZÁLEZ DE ARRIOLA, en su calidad de hijo e hija sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ RICARDO FUENTES, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las ocho horas del día veinticuatro de diciembre de dos mil quince. 1a. Pub., 8-9-11 2586 La Infrascrita Notario, al público para los efectos de Ley, AVISA: Que por resolución de las nueve horas con cuarenta minutos del día cuatro de enero de dos mil dieciséis, se ha declarado heredero intestado definitivo, con beneficio de inventario al señor LUIS ÁNGEL HERNÁNDEZ, conocido por LUIS ÁNGEL RUANO, en concepto de: Cónyuge sobreviviente y heredero intestado y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a su hija Blanca Luz Ruano de Rivera, en la sucesión intestada que dejó al fallecer el día veintidós de octubre de dos mil quince, la señora GUILLERMINA MULATO DE RUANO, quien fue de noventa y dos años de edad, Comerciante, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, del departamento de San Salvador, confiriéndose al heredero declarado la representación y administración definitiva de dicha sucesión con las facultades de Ley. Librado en la oficina de la Licenciada BLANCA SILVIA VILLEGAS LINARES, situada en Calle Constitución, Condominio Residencial Satélite, Edificio “A”, Apartamento 2-20, segunda planta, San Salvador, cinco de enero de dos mil dieciséis. Blanca Silvia Villegas Linares, Notario Única Pub., 8 2569
ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Trece Calle Poniente Condominio El Carmen, Local Veintitrés, Centro de Gobierno, atrás del Palacio de los Deportes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las siete horas del día cinco de enero del año dos mil dieciséis, se ha declarado heredero definitivo abintestato y con beneficio de inventario, de la herencia intestada que dejó la señora SANDRA YANIRA MONGE DE HERNÁNDEZ, quien era conocida por SANDRA YANIRA MONGE, SANDRA YANIRA GÓMEZ MONGE y por SANDRA YANIRA MONGE GÓMEZ, quien falleció a las diecinueve horas y treinta minutos del día dieciocho de julio del año dos mil quince, en kilómetro cuatro de la carretera de oro, a doscientos metros del puente San José, de la jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio San Salvador, departamento de San Salvador y originaria de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, a la edad de cincuenta y dos años, siendo Ingeniero Civil, casada, salvadoreña, a HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ FLORES, en calidad de cónyuge y cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a TERESA GÓMEZ DE MONGE, conocida por TERESA GÓMEZ, JOSÉ EFRAÍN MONJE, conocido por JOSÉ EFRAÍN MONGE, GRACIELA EMILIA HERNÁNDEZ MONGE, HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ MONGE y SANDRA CAROLINA HERNÁNDEZ DE MIETLICKI, conocida por SANDRA CAROLINA HERNÁNDEZ MONGE, padres e hijos, de la causante, respectivamente y se ha conferido al aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, seis de enero del año dos mil dieciséis. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández Única Pub. 8. 2564 ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Trece Calle Poniente Condominio El Carmen, Local Veintitrés, Centro de Gobierno, atrás del Palacio de los Deportes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día cinco de enero del año dos mil dieciséis, se ha declarado heredero definitivo abintestato y con beneficio de inventario, de la herencia intestada que dejó el señor CÉSAR EMILIO CESTONI PÉREZ, quien era conocido por CÉSAR EMILIO CESTONI y por EMILIO CESTONI, quien falleció a las veintitrés horas y diecisiete minutos del día doce de julio del año dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social, de la ciudad, municipio y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Tonacatepeque, departamento de San Salvador y originario de San Salvador a la edad de sesenta y seis años, siendo Motorista, casado, salvadoreño, a LUIS FERNANDO CESTONI ACOSTA, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a RHINA RAMOS DE CESTONI, ANA CECILIA CESTONI DE SOLÓRZANO y GLORIA MARINA CESTONI DE TULA, cónyuge e hijas, del causante, respectivamente, y se ha conferido al aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil dieciséis. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández Única Pub. 8. 2565 ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Trece Calle Poniente Condominio El Carmen, Local Veintitrés, Centro de Gobierno atrás del Palacio de los Deportes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día cinco de enero del año dos mil dieciséis, se ha declarado heredero definitivo abintestato y con beneficio de inventario, de la herencia intestada que dejó la señora SONIA GUADALUPE MORÁN DE JIMÉNEZ, quien era conocida por SONIA GUADALUPE MORÁN, quien falleció a las veintiún horas cuarenta y un minutos del día catorce de noviembre del año dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social, de la ciudad, municipio y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Santa Tecla, departamento de La Libertad y originaria de San Salvador, a la edad de cincuenta y dos años, siendo Ama de casa, casada, salvadoreña, a RICARDO GIOVANNI JIMÉNEZ MORÁN, en calidad de hijo y cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a RICARDO JIMÉNEZ LARA, NANCY YASMÍN JIMÉNEZ MORÁN, conocida por NANCY YASMÍN JIMÉNEZ DE CONTRERAS y EVA ERICKA GUADALUPE JIMÉNEZ MORÁN, conocida por EVA ERIKA GUADALUPE JIMÉNEZ MORÁN, cónyuge e hijas de la causante, respectivamente, y se ha conferido al aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión. San Salvador, seis de enero del año dos mil dieciséis. Lic. Óscar Armando Rubio Hernández Única Pub. 8. 2566 ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, con oficina situada en la Calle Oromontique, Avenida Jucuarán, Block “B” Número 6, Villas de Santa Elena, Antiguo Cuscatlán.HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria promovidas ante sus oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras
Viernes 08/01/2016 Diligencias, por resolución proveída a las ocho horas con treinta minutos del día catorce de diciembre del año dos mil quince, han sido declarados herederos definitivos con Beneficio de Inventario de la herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, colonia Médica, en la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día diez de agosto de dos mil quince, dejó la señora CECILIA MARGARITA TURCIOS BARRAZA, a los señores LEONEL ERNESTO MONTERROSA TURCIOS Y LUIS ERNESTO MONTERROSA TURCIOS, en calidad de herederos testamentarios.- Habiéndoseles conferido a los herederos la Administración y Representación Definitivas de la sucesión.Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil quince.Lic. Ana Mercedes Rivas Valladares Única Pub., 8 2583 AVISO MARÍA LOURDES MARTEL NAVAS, Notario, del domicilio de Santa Tecla y San Salvador, con oficina en Urbanización La Esperanza, Boulevard Tutunichapa, Condominio Médico “b”, local cinco, Segunda Planta, del municipio San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario a las nueve horas del día veintiocho de diciembre del presente año, se ha declarado a los señores MOISÉS IVÁN CUBAS, CÉSAR OSWALDO MEJÍA CUBAS, NEYDER JOSAEL FUENTES CUBAS Y MELVIN MEDARDO CUBAS, en su concepto de hijos de la causante, HEREDEROS DEFINITIVOS con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada que ha su defunción dejó la señora VICENTA CUBAS GÓMEZ, quien fue de treinta y un años de edad, oficios domésticos, originaria de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, salvadoreña por nacimiento, soltera, hija de Clara Gómez Viuda de Cubas, siendo su último domicilio la ciudad de Nuevo Cuscatlán, quien falleció en la Finca Florencia, de la ciudad de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad el día catorce de febrero de mil novecientos noventa y seis, habiéndoseles conferido a los herederos la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de diciembre de dos mil quince. Lic. María Lourdes Martel Navas, Notario Única Pub., 8 2571 EL INFRASCRITO NOTARIO, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día cinco de enero del presente año, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario, a la señora JUANA MARÍA SARAVIA DE ALEMÁN, en su concepto de Cedataria de los derechos que correspondían a la señora MARÍA GUADALUPE ALEMÁN DE ARÉVALO, en la sucesión deferida por su difunto esposo señor GABINO ARÉVALO conocido por GAVINO ARÉVALO, quien falleció el veintisiete de febrero de mil novecientos noventa, en la Carretera Frente a la Uca, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, siendo San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, su último domicilio. Confiérese a la señora JUANA MARÍA SARAVIA DE ALEMÁN, de cincuenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero dos seis cuatro seis uno nueve seis-cinco, con Número de Identificación Tributaria uno uno uno cinco-cero cinco cero cuatro cinco ocho-uno cero doscuatro, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del Notario Ricardo Abraham López Ramos, situada en Colonia Layco, Pasaje Palomo Número mil catorce, de esta ciudad, a los seis días del mes de enero de dos mil dieciséis. Ricardo Abraham López Ramos, Notario Única Pub., 8 2572 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 041601085470 (10000166666) emitido en Suc. La Unión, el 24 de diciembre de 2015, por valor original $20,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.450% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los ocho días de enero de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub., 8-11-13 2580 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario
del certificado de depósito a plazo No. 142524305600 (81275) emitido en Suc. Sonsonate (BANCASA), el 1 de marzo de 1993, por valor original ¢1,400.00 ($160.00), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 16.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los ocho días de enero de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 8-11-13 2574 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 010601096360 (10000149606) emitido en Suc. Ahuachapán, el 2 de diciembre de 2014, por valor original $11,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.600% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los ocho días de enero de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 8-11-13 2575 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 011601228810 (10000164375) emitido en Suc. Usulután, el 21 de agosto de 2015, por valor original $2,850.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.700% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los ocho días de enero de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 8-11-13 2576
MISS COLOMBIA
CONSULTA EN TWITTER SI HABLA CON PRESENTADOR DE MISS UNIVERSO BOGOTÁ La colombiana Ariadna Gutiérrez, coronada por error Miss Universo durante cuatro minutos, preguntó ayer a sus seguidores en Twitter si concede una entrevista a Steve Harvey, presentador del certamen que en diciembre pasado se equivocó al anunciar la ganadora.
AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 033601071279 (385326) emitido en Suc. Nueva Concepción, el 10 de septiembre de 2003, por valor original $13,000.00, a un plazo de 4 meses, el cual devenga el 3.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los ocho días de enero de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 8-11-13 2577 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 041601077400 (10000128982) emitido en Suc. La Unión, el 10 de abril de 2013, por valor original $14,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los ocho días de enero de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 8-11-13 2578 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 041601077419 (10000128983) emitido en Suc. La Unión, el 10 de abril de 2013, por valor original $3,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.050% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los ocho días de enero de dos mil dieciséis. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub.8-11-13 2579
MÍTICO “OFF THE WALL” DE MICHAEL JACKSON, SALDRÁ A LA VENTA CON UN DOCUMENTAL ESPAÑA
“Off the Wall”, la revolucionaria grabación que hizo Michael Jackson en 1979 y que cambió “el sentido del pop”, saldrá de nuevo a la venta, en su versión original, el próximo 26 de febrero, junto al documental “Michael Jackson’s Journey from Motown to Off the Wall”, dirigido por Spike Lee. Una reedición que se ha conseguido merced al acuerdo entre The Estate of Michael Jackson y Sony/Legacy Recordings”, informó ayer en un comunicado la discográfica en España.
JANET JACKSON NIEGA PADECER UN CÁNCER DE GARGANTA Janet Jackson ha utilizado su cuenta de Twitter para acallar los rumores que aseguraban que la artista tiene un tumor en sus cuerdas vocales y que ese habría sido el motivo por el que tenía que someterse a una cirugía. “... No tengo cáncer. Me estoy recuperando. Mis médicos han aprobado mis conciertos...”, dijo.
Espectáculos
EL MUNDO 23 Viernes 08/01/2016
ASEGURÓ QUE LOS SHOWS QUE FUERON CANCELADOS SERÁN REPROGRAMADOS >> Las series debutantes irrumpen con fuerza en los Globos de Oro 2016 que se entregarán el domingo. EFE DIARIO EL MUNDO
Q
uizás no tengan todavía la elegancia de “Mad Men”, la astucia perversa de “House of Cards” o la épica fantástica de “Game of Thrones”, pero series debutantes como “Mr. Robot”, “Outlander”, “Narcos” o “Jessica Jones” irrumpieron con fuerza en EE.UU. y se abrieron un hueco con sus primeras temporadas. Las nominaciones en las categorías de televisión de los Globos de Oro, premios que se entregarán el próximo domingo en Los Ángeles (Estados Unidos), señalaron la popularidad y éxito de las nuevas series, que desplazaron en parte a otras producciones más veteranas. Así, en la categoría de mejor serie dramática sólo “Game of Thrones” aguantó el tirón y se coló entre las candidatas frente a cuatro nominadas que cuentan con una única temporada: “Mr. Robot”, “Empire”, “Outlander” y “Narcos”. De esta manera, se quedaron sin nominación en este apartado series ya consolidadas como: “The Good Wife”, “House of Cards”, “Mad Men”, en su despedida de la televisión, o “The Affair”, que ganó precisamente el Globo de Oro a mejor serie dramática el año anterior. Una de las sorpresas televisivas de 2015 fue “Mr. Robot”, un thriller en código binario que centra su acción en un grupo de hackers de Nueva York decidido a luchar contra una omnipotente corporación tecnológica. Creada por Sam Esmail, “Mr. Robot” cuenta con una puesta en escena y una fotografía deslumbrantes para una serie que puede recordar en su argumento a las películas “V for Vendetta” o “Fight Club” y que situó a Remi Malik en su papel de Elliot Alderson, el hacker taciturno, siempre con capucha y con problemas de ansiedad, como uno de los grandes triunfadores del año.
SERIES NUEVAS
impactan premiación De factura mucho más clásica y producción anglo-estadounidense, la serie “Outlander” se basa en las novelas de Diana Gabaldon que cuenta las aventuras de Claire Randall, una enfermera que, tras la II Guerra Mundial, disfruta de unas vacaciones en Escocia junto a su marido hasta que misteriosamente viaja en el tiempo al siglo XVIII. La figura del narcotraficante
Pablo Escobar es el punto central sobre el que orbita “Narcos”, una serie que pinta un fresco muy detallado sobre la Colombia de los años 80, así como un puzzle acerca de las complejas relaciones entre la política, los criminales y la agencia antidroga estadounidense (DEA). “Narcos” cuenta con una nutrida presencia de actores latinos en su elenco, entre los que destaca el
brasileño Wagner Moura en la piel del temible Pablo Escobar. En cambio, la serie “Empire”, protagonizada por Terrence Howard y Taraji P. Henson, pone su punto de mira en las intrigas y traiciones de una familia que posee un imperio empresarial en la música negra, al estilo Motown pero centrado en el rap y el R&B. Estrenada a finales de año, tal vez el motivo por el que sorprendentemente no fuera nominada a los Globos de Oro, “Jessica Jones” aportó frescura al género de los superhéroes gracias, en gran medida, al admirable trabajo de su protagonista Krysten Ritter. “Creo que Jessica es algo que todavía no hemos visto. Tenemos a Tony Soprano (“The Sopranos”), a Walter White (“Breaking Bad), a todos estos antihéroes en la televisión, pero ninguno de ellos es una mujer y creo que esta serie puede cambiar eso”, dijo Ritter a Efe en noviembre sobre Jessica Jones.
24
arte&relax
ESPECTÁCULOS
cine
>> concierto
16/ 01/16 – 3:30 p.m. Proyección de la película Komaneko en el Museo Nacional Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán” (Muna). Entrada gratis
Exposición
01-10/01/16 – 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (martes a domingo) Exposición “Trama Negra” con Wilson Borja en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada para adultos $1.50 – Estudiantes $0.50 01-31/01/16 - 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (martes a domingo) exposición “Mayahuel” con Jorge González Pérez en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada para adultos $1.50 – Estudiantes $0.50
juayúa
• 16 ene/ Víctor manuelle- cojutepeque
01-31/01/16 - 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (martes a domingo) exposición “Naturaleza Cultivada” con Rosario Ortiz de Chamorro en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada para adultos $1.50 – Estudiantes $0.50 08/01/16 – 11:00 a.m. Kaleidoscopio, recorrido guiado con Armando Solís y Mario Castrillo en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué. Entrada gratis
El reconocido cantante puertorriqueño, Víctor Ma nuelle, ofrecerá un espectáculo musical en el “Gran Baile Típico” que se realiza en Cojutepeque en ho nor a la Reina de la Caña de Azúcar; la actividad se desarrollará en el Parque Rafael Cabrera de dicha ciudad. En el show que dará inicio a las 8:00 p.m., también participará la orquesta salvadoreña de los Hermanos Flores. El valor de la entrada es de $15.
>> fiesta musical
música
09/01/16 – 4:00 p.m. El cantante salvadoreño-estadounidense Morris Cárdenas ofrecerá un show musical al estilo del rock and roll y el country en la presentación de su nuevo disco “Successful Conversation” en el restaurante El Sombrero Azul. Entrada gratis
TEATRO 09/01/16 – 5:30 p.m. El artista Edmundo Palacios presenta la obra “El indio Ruperto y el abuelo Shumelo” (personajes de la idiosincrasia salvadoreña) en el teatro comunitario “El Solar”, ubicado en la Ciudad Leal, 4ª Calle Poniente Nº 16 del barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán. Para más información comunicarse al teléfono 2372-0015. Entrada gratis o colaboración voluntaria
Jerry Rivera ofrecerá una noche romántica en el Carnaval de Juayúa 9:00 p.m. El sábado nueve de enero el municipio estará de fiesta ce lebrando el famoso carnaval que realiza año con año. El gran show tendrá como invitado es pecial a uno de los mejores exponen tes de la salsa y la balada romántica, el puertorriqueño Jerry Rivera, quien brindará su mejor actuación con éxi tos como “Amores como el Nuestro”, “Cuenta Conmigo”, “Ese”, “Qué hay de Hay Malo” o “Nada Sin Ti”, Asimismo, artistas como Gua náco Sólido, Salzón, Sensación Latina y Victor Kapusta inyectarán sabor y ritmo a la velada. El valor de la entrada es de $15.
Viernes 08/01/2016
Refrescante recorrido al Cerro el pital y miramundo Ruta Fresca
La agencia AvenTours tendrá a disposición del público este domingo un tour que incluye la visita al cerro El Pital y Miramundo. El punto de reunión será en el Parque San Martín, ubicado en Santa Tecla, a las 5:30 a.m. Para beneficio de los pasajeros también habrá puntos de abordaje en el trayecto, en la gasolinera Puma, ubicada en el bulevar Los Héroes y en Metrocentro. Para más información comunicarse al teléfono 7622-9870 o 2100-3275. Valor del boleto: $25.
Noche de batalla en El salvador SAN SALVADOR cifco El Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) celebrará el próximo 15 de enero a las 7:00 p.m., la “Noche de Batallas: KO a las drogas El Salvador 2016”. Los boletos están a la venta en Todoticket y el valor de la entrada en las siguientes localidades es de: Mesa Platinum $60, Mesa V.I.P. $50, Gradería Baja (2x1) $20, Gradería Alta (2x1) $10.
• 10 ene/ esblues- Teatro el solar
La banda de rock ESBLUES brindará una actuación con lo mejor de su repertorio musical de rock en inglés y español. La presentación que iniciará a las 5:30 p.m. se realizará en el teatro comunitario “El Solar”, situado en la Ciudad Leal, 4ª calle Poniente Nº 16 del barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cusca tlán. Para más información comunicarse al número telefónico 2372-0015. Entrada gratis o colaboración voluntaria.
otros 09/01/16 – 1:30 p.m. Desarrollo de las actividades Buruka Colectiva “Animación artística” y Lágrimas de risa “El mundo de los San Bigotes” en el Centro Cultural Legislativo, ubicado en la Alameda Juan Pablo II, entre 11 y 15 avenida Norte, frente a Centro de Gobierno. Entrada gratis
>> Noche de talento
09/01/16 – 8:00 a.m., 11:00 a.m., 2:30 p.m. y 5:30 p.m. Taller de maquillaje MAC “Day To Night Makeup” en el Hotel Sheraton Presidente. Inscripción $25.
09/01/16 – 2:00 p.m. Curso de teatro “Acento Escénica” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, impartido por Enrique Valencia. Mensualidad $25. 10/01/16 – 8:00 a.m. Taller de maquillaje MAC “Day To Night Makeup” en el Hotel Sheraton Presidente. Inscripción $25.
• 08 ene/ Morris cárdenas- Mannays El músico salvadoreño-estadounidense, Morris Cár
denas, presenta su nuevo disco “Successful Con versation”, un show musical que incluye los géneros rock and roll y country. La muestra melódica será en el restaurante Mannays, ubicado en la 3ª calle Poniente, Nº 5136, colonia Escalón. Entrada gratis
Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en
www.elmundo.sv
La embajada de japón presenta el “Festival de Cine Japonés de Animación” MUNA
La Embajada de Japón realizará el Festival de Cine Japonés de Animación junto a la Fundación Japón y la Secretaría de Cultura de la Presidencia, en el Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán” (Muna). Inaugura el festival la película Komaneko, cuya proyección será el sábado 16 de enero a las 3:30 de la tarde en el Muna. Durante este mes se exhibirán cintas que tratan varios temas como: la aventura, la acción, el terror, la familia y otros. La entrada es completamente gratis.
EL MUNDO | VIERNES 08/01/2016
25
26
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
TV >>CANAL 2
CINEMA LA GRAN VÍA
Guerra de las Galaxias (subtitulada) 12:50, 3:55, 7:05, 10:10 P.M. (A) La gran apuesta (subtitulada) 3:40, 9:25 P.M. (C) Macbeth (subtitulada) 1:00, 6:45 P.M. (C) Punto de Quiebre (subtitulada) 1:25, 4:05, 6:45, 9:25 P.M. (C) Secreto de una obsesión (subtitulada) 8:55 P.M. (A) Alvin y las ardillas (doblada) 1:40 , 4:05, 6:20, 8:35 P.M. (A) Snoopy y Charlie Brown (subtitulada) 2:05, 4:20, 6:40 P.M. (B) Khampus el terror de la navidad (subtitulada) 1:30, 6:35 P.M. (A) Hermanas (subtitulada) 7:00, 9:45 P.M. (C) El escape del siglo (subtitulada) 8:40 P.M. (C)
METROCENTRO
Punto de Quiebre (subtitulada) 12:50, 3:30, 6:10, 8:50 P.M. (C) Juegos del Hambre (subtitulada) 8:10 P.M. (B) Khampus el terror de la navidad (subtitulada) 11:05, 1:30, 3:55, 6:20, 6:40 P.M. (A) Snoopy y Charlie Brown (subtitulada) 11:55, 2:10, 4:25, 6:40 P.M. (B) El gran dinosaurio (subtitulada) 11:40 P.M. (TP) Alvin y las ardillas (doblada) 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 P.M. (A) Hermanas (subtitulada) 1:50, 4:35, 7:20 P.M. (C) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 11:00, 2:05, 5:10, 8:15 P.M. (A) Secreto de una obsesión (subtitulada) 8:55 P.M. (A)
GALERÍAS
Snoopy (doblada) 1:15, 3:25, 5:35, 7:45, 9:55 P.M. (A) Guerra de las Galaxias (subtitulada) 1:10, 4:10, 7:05, 10:10 P.M. (A) Punto de Quiebra (subtitulada) 2:35, 5:20 P.M. (C) La gran apuesta (subtitulada) 12:05, 3:00, 5:50, 8:45 P.M. (C) Macbeth (subtitulada) 2:00, 4:35, 7:15, 9:50 P.M. (C) Alvin y las Ardillas (doblada) 12:40, 2:50, 5:00, 7:10, 9:20 P.M. (A) Hermanas (subtitulada) 6:40, 9:25 P.M. (C) Secreto de una obsesión (subtitulada) 1:50, 4:25, 6:55, 9:30 P.M. (A)
PLAZA MUNDO
Guerra de las Galaxias (español) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00 P.M. (A) Snoopy & Charlie Brown (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Krampus, el terror de la Navidad (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (B) Alvin y las ardillas (español) 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Hermanas (español) 1:00, 5:00 P.M. (B) Punto de quiebre (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (C) Secretos de una obsesión (subtitulada)
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las Hermantas Calle Teledós (V) A que no me dejas Amor de Barrio Violeta II 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós Pasión y poder Señora Acero Camelia la Texana Reprise Teledós Reprise Los caballeros las prefieren...
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
Cadenta TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Imperio Rastros de Mentiras Niche 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Manual para ser Feliz Quien Mato a Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino Nuevo Rico Nuevo Pobre Abismo de Pasión La Mujer del Vendaval Reprisse Final Que Pobres tan Ricos Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojoa Vivo ¡Suelta la Sopa! Amigos / Friends 2 Chicas Quebradas La Teoria del Big Bang Dos Hombres y Medio El Noticiero (En Vivo) Sorpresivos del Seis Presenta: Honey la Reina del Baile 2 / Honey 2 Con: Katerina Graham Randy Wayne El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición
>>CANAL 11 6:00 10:00 12:00 1:00 2:00 4:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
Noticias Amanecer Combate (Re Run) Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex
HONEY A REINA DEL BAILE
SUDOKU 1
Viernes 08/01/2016
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela Catalina y Sebastian Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela La Otra Cara del Alma A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela Asi en El Barrio como en el Cielo Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Telenovela Olvide que te Quería Sex And The City Lo que la gente cuenta
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 La Mamá De David 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:30 1145
Con: Kirstie Alley y Sam Waterston Quiero Que Vuelva Con: Elliott Gould y Valerie Harper Ausencia de Familia Con: George C. Scott Y Rachael Leigh Cook La Historia de Jackie Con: Roma Downey y Stephen Collins Muerte en El Valle del Diablo Con: Rick Schroder y Michael Easton Prácticas Terroristas Con: Corey Haim y ami Dolenz Revelaciones Con: Jeff Fahey y Nick Mancuse Vida Marina Con: Peter Outerbridge y Alexandra Purvis Correo Perdido Con: Alicia Banit Y Mariette Carey Cierre
HORÓSCOPO ARIES Deberías empezar la semana con más tranquilidad y manteniendo la calma. En el trabajo el ambiente será un poco delicado. Cuidado. LEO Hoy no tendrás muchas ganas de salir a la calle, lo que se convertirá en un momento ideal para disfrutar de la intimidad y la tranquilidad.
TAURO Se te presentarán retos importantes y tienes que prepararte para afrontarlos. Estás dispuesta a obtener lo mejor en el amor. VIRGO Vas a tener una sorpresa agradable por parte de una antigua amistad. Deberíashacer algunas compras.
GEMINIS Tienes que controlar mejor tus asuntos y tu carácter o al final se te irán de las manos. Tendrás oportunidades interesantes. LIBRA Te recuperarás del cansancio de estos días, procura dormir un poco más. Eeste momento te empezarán a vivir solo para ti.
El terreno laboral no te va a dar muchas satisfacciones, pero va a cambiar. Sucederá algo inesperado, pero no te alteres.
CAPRICORNIO Siempre tratas de Deberías ir a un buen masajista para poner remedio a tus problemas de espalda. Trata de dormir un poco más, es lo que necesitas para
PISCIS Alguna persona mayor puede darte buenos consejos. No te aburrirás en el aspecto amoroso ya que llega una buena pareja.
CÁNCER Si has tenido una discusión con un amigo ahora te podrás reconciliar. No hagas caso de un negocio que te van a proponer, es un fraude.
ESCORPIÓN Estás lleno de energía, pero necesitas controlar el ejercicio ya que esto puede afectar tu salud. Hay cambios en el amor.
ACUARIO Tendrás cambios en el trabajo que no te beneficiarán, intenta adaptarte. Un pequeño viaje es lo que mejor te vendría para aliviar el estrés.
SOPA DE LETRAS
>>CANAL 19 Cadena Megavisión AM Meganoticias 19, Primera Edición Euromax Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19, Resumen 2015 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Al Volante Meganoticias 19, Media Tarde DW Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, Última Hora Punto de Luz Global 3000 Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:10
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 Estelar Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (rr) Código 21 (rr) Cierre
ADRAGANTO AGRAVAR ALACHE ALCEDO ALHUCEMA ATENACEAR BULLENTE DEFIAR DEPURADOR DESQUICIAR ECULEO EDIFICAR INCORDIAR MAZMORRA NOGUERA OVOIDEO PALERO PETIGRIS RETIRADA RUNRUN TORTEAR TUMORACIÓN VENCEJO.
CHAVISMO PIDE ANULAR DECISIONES QUE TOME EL PARLAMENTO
Y el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusa a la oposición de llevar al país a una situación de confrontación al “alimentar de odio el espíritu nacional”.
Internacional
EL MUNDO 27 Viernes 08/01/2016
OFICIALISTAS COLOCARÁN IMÁGENES DE CHÁVEZ Y BOLÍVAR EN TODO CARACAS
>> AYER SE RECORDÓ A LAS VÍCTIMAS DE LA MASACRE DEL “CHARLIE HEBDO”
FRANCIA FRUSTRA ATAQUE EN ANIVERSARIO DE VÍCTIMAS >> El hombre abatido ayer por la policía al ata-
car una comisaría de París, llevaba un falso cinturón de explosivos sujeto al cuerpo. PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
El hombre abatido ayer por la policía, trataba de irrumpir en una comisaría en el norte de París. /EFE
El presidente Hollande rindió homenaje a los agentes muertos el pasado año durante los atentados de enero. /EFE
a amenaza terrorista resurgió ayer en París en el primer aniversario de la masacre del “Charlie Hebdo” con el ataque frustrado de un hombre armado con un cuchillo, que fue abatido por la policía, contra una comisaría en un barrio del norte de París. “Nunca desde hace décadas, la misión (de las fuerzas del orden) ha sido tan necesaria y exigente, porque el terrorismo no ha dejado de hacer pesar sobre nuestro país una amenaza terrible”, subrayó el presidente francés, François Hollande, en un homenaje a los agentes. Al tiempo que el líder galo pronunciaba estas palabras, para coincidir con la hora del ataque al semanario, un joven
de 20 años y origen marroquí, según los medios franceses -aunque oficialmente aún se ignora su identidad-, sacó un cuchillo y gritó “Allahu Akbar” (“Dios es el más grande”) antes de ser abatido por un agente, según las autoridades. El joven había jurado lealtad al líder del Estado islámico (EI), Abu Bakr al Baghdadi, según fuentes próximas a la investigación. En un primer momento se pensó que el hombre portaba un cinturón de explosivos, extremo que se descartó posteriormente. Sobre el cadáver se halló un papel con la bandera del grupo yihadista y una reivindicación manuscrita en lengua árabe, precisó la Fiscalía, que anunció que la sección antiterrorista ha asumido la investigación de los hechos.
El incidente ocurre dos meses después de los atentados de París y Saint-Denis del pasado 13 de noviembre que causaron 130 muertos, con el recuerdo presente de los ataques a “Charlie Hebdo” y el supermercado judío, y en pleno debate antiterrorista.
En ese contexto se enmarcan la reciente aprobación de la retirada de la ciudadanía francesa a los terroristas con doble nacionalidad y un proyecto de ley que prevé extender los poderes policiales. Mientras tanto, en la antigua sede del semanario satírico Charlie Hebdo, donde 12 personas murieron hace un año, algunos ciudadanos depositaban flores bajo la placa conmemorativa de las víctimas.
“EL TERRORISMO SIGUE HACIENDO PESAR UNA AMENAZA TEMIBLE PARA FRANCIA”
El presidente francés, François Hollande, afirmó ayer que la amenaza terrorista sobre su país sigue siendo “temible”, en un acto de homenaje a las fuerzas del orden coincidiendo con el aniversario del atentado contra el semanario satírico “Charlie Hebdo”. Hollande insistió en que la misión de las fuerzas del orden “nunca desde hace décadas” había sido “tan necesaria, tan exigente, porque el terrorismo no ha dejado de hacer pesar una amenaza temible sobre nuestro país”. Igualmente explicó que en el último año se ha prohibido salir de Francia a cerca de 200 personas que tenían planes para ir a Siria e Irak para integrarse en grupos yihadistas.
28
INTERNACIONAL
>> Venezuela
Imágenes de Chávez y Bolívar en el centro de Caracas Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO
El alcalde del municipio Libertador de Caracas, Jorge Rodríguez, ordenó ayer colocar imágenes del prócer Simón Bolívar y el fallecido presidente Hugo Chávez en las calles de la ciudad en desagravio a una decisión de la nueva directiva del Parlamento de retirar sus imágenes de la sede del Legislativo. “He dado la orden de que en las próximas horas en todas las calles de Caracas, en todos los postes, en las vallas, esté la imagen de nuestro libertador Bolívar y esté la imagen de nuestro padre Chávez”, dijo Rodríguez frente a un grupo de partidarios en la céntrica plaza Bolívar de Caracas. En actos similares convocados por Nicolás Maduro, el presidente venezolano acusó a la oposición de querer llevar al país a una situación de confrontación al “alimentar de odio el espíritu nacional”, lo que, a su juicio, tiene como objetivo la intervención internacional por parte de una coalición encabezada por EE.UU. “No seamos ingenuos, están alimentando de odio el espíritu nacional para buscar una alta confrontación y buscar intervenir internacionalmente aVenezuela con una coalición de países de derecha encabezados por los Estados Unidos”, dijo Maduro.
www.elmundo.sv
Viernes 08/01/2016
>> La petición se hizo al Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
Chavismo pide se anulen decisiones del Parlamento Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
a fracción parlamentaria chavista pidió ayer al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que declare la nulidad de cualquier decisión que tome la nueva Asamblea Nacional (AN) mientras en la misma continúen los tres diputados suspendidos cautelarmente que juraron el miércoles sus cargos. El chavismo solicitó, además, que el TSJ anule la juramentación de esos diputados opositores, electos por el estado Amazonas, cuya investidura el Supremo había suspendido cautelarmente tras una denuncia del gobernante PSUV por supuesto fraude en las votaciones. E l d i p ut a d o c h a v is ta Pedro Carreño indicó a los
Nicolás Maduro repudió el retiro de los retratos del prócer independentista Simón Bolívar y de Chávez en la AN. /Efe
periodistas a la salida del tribunal que en las tres demandas presentadas piden también al TSJ, que ordene al Ejecutivo “la prohibición de publicar en la gaceta oficial cualquier acto que apruebe la Asamblea por estar viciada
de nulidad absoluta”. Con esto el chavismo aspira, dijo Carreño, a “que por la vía jurídica se haga un llamado a la mesura, a la sindéresis, a la ponderación a esta junta directiva” del Parlamento, por primera vez presidida
por opositores. Otro de los recursos presentados responde a la decisión adoptada por la nueva AN de investigar en una comisión la designación de una docena de magistrados por el Parlamento saliente, controlado por el chavismo, poco antes de perder el poder. Esta decisión aprobada el miércoles subroga “de manera fraudulenta facultades del poder ciudadano”, afirmó Carreño y señaló que, una vez designadas las autoridades que integran el TSJ, solo pueden ser destituidas previa calificación de la Defensoría del Pueblo, el Fiscal General y el Contralor General. Carreño aseguró que el desacato de la nueva AN la coloca “al margen de la Constitución, desconoce al
El presidente de AN venezolano desestimó señalamientos del oficialismo. Poder Ciudadano, desconoce el Poder Judicial” por lo que “lo que aplica es el principio de reciprocidad, y el resto de los poderes tendrán que desconocer a la AN”. Por su parte, el presidente del Parlamento venezolano, Henry Ramos Allup, desestimó los señalamientos del oficialismo de que el órgano legislador incurrió en “desacato” al juramentar a los parlamentarios suspendidos.
>> Brasil
Rousseff promete reequilibrio fiscal Brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, afirmó que su gobierno se empeñará en 2016 por alcanzar un reequilibrio fiscal y el control de la inflación como herramientas para retomar el crecimiento de una economía actualmente en recesión. “No hay conejo en el sombrero (magia) para enfrentar la actual situación. Necesitamos una estabilidad macroeconómica, que supone tanto reequilibrio fiscal como control de la inflación, para volver a crecer”, afirmó la mandataria. La jefe de Estado aseguró que el gobierno trabajará con las metas de terminar este año con un superávit fiscal primario equivalente al 0,5 % del Producto Interior Bruto y conunainflaciónpróxima al techo máximo tolerado por el Gobierno (6,5 %).
Dilma Rousseff, presidenta de Brasil. /ARchivo
Migrantes cubanos utilizan la vía Centroamérica y México para llegar a EE.UU. /Efe
>> Justicia de Guatemala
Activistas respaldan captura de exmilitares Guatemala (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los 18 exmilitares detenidos tienen previsto presentar hoy su primer declaración ante la justicia. /Efe
Tres organizaciones humanitarias guatemaltecas expresaron ayer su beneplácito por la captura de 18 militares retirados por su supuesta vinculación con al menos 558 desapariciones forzadas en la década de 1980, y pidieron la aplicación de la justicia. La dirigente de la asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Guatemala (Famdegua), Aura Elena Farfán, y el abogado Mynor Alvarado,
22 de las víctimas eran menores de tres años, 19 tenían de 4 a 12 años, y y 44 entre 13 y 17 años. del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), coincidieron en rueda de prensa en que el arresto de los oficiales retirados representa un paso más en la lucha contra la impunidad. Estas dos organizaciones y la Asociación para el Desarro-
llo Integral de las Víctimas de la Violencia en las Verapaces, Maya Achí (ADIVIMA) saludaron en un comunicado conjunto la captura de los exintegrantes del ejército señalados de “graves violaciones a los derechos humanos durante el conflicto armado”. “Durante décadas los familiares de las víctimas y sobrevivientes han esperado a que el Estado dé una respuesta para la aplicación de la justicia”, dice el texto. Los tres organismos valora-
ron la voluntad política de los operadores de justicia, sobre todo del Ministerio Público, por dar con los supuestos responsables materiales e intelectuales de las desapariciones forzadas. La fiscal general, Thelma Aldana, afirmó que existen pruebas sobre la posible participación en las desapariciones forzadas, cuyas osamentas fueron encontrada en 2012 en donde ahora funciona el Comando Regional de Entrenamiento de OperacionesdeMantenimiento de Paz (Creompaz).
PLATINI RENUNCIA a presidir la FIFA
Michel Platini se rinde. El suspendido presidente de la UEFA renuncia a su pretensión de hacerse con el sillón de mandamás de la FIFA.
Deportes
el mundo 29 Viernes 08/01/2016
PLATINI SIEMPRE DEFENDIÓ SU HONRADEZ E INOCENCIA EN CASO FIFA
>> un top único:
CRACKS QUE NO GANARON
EL BALÓN DE ORO
>> Desde Pelé y Maradona hasta Batistuta e Ibrahimovic. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
“
Yo merecí el balón de oro”. Esta frase, que pocos futbolistas, además de Cristiano Ronaldo,
se atreverían a pronunciar por pudor o por corrección política, podría ser expresada por varios grandes del balompié. En ocasiones debido a una bochornosa injusticia, por ocupar una determinada
TOP 1O Ellos son las principales leyendas del fútbol que no ganaron el Balón de Oro.
posición en el campo u otras por coincidir con otros extraterrestres de este deporte, no lograron alzarse con el galardón del Balón de Oro. Jugadores como Pelé, Maradona, Raúl González o Francesco Totti se quedaron sin premio, siendo, en el caso de los dos primeros, dos de los cuatro grandes en toda la
historia del fútbol. Hasta la llegada de Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, por supuesto. Estos dos últimos, junto a Neymar da Silva, son los tres finalistas al máximo galardón individual del 2016. El ganador se conocerá el próximo lunes 11 de enero en la gala que la FIFA organiza anualmente en Zúrich, Suiza.
Alessandro Del Piero Nunca pudo ganar el Balón de Oro, pero su espectacular trayectoria en Juventus lo habría hecho merecedor.
Raúl González Vivió muchos momentos de gloria en el Real Madrid; un jugador que nunca fue distinguido con el Balón de Oro.
MARADONA Fue ídolo en Nápoli y llegó a ser el mejor jugador del mundo y ganar la Copa UEFA y Copa Italia.
Francesco Totti El italiano es un icono en la Roma y un gran referente a nivel mundial. Nunca ganó el premio.
Pelé Nunca pudo ganar este premio ya que para ese entonces este galardón era solo para los jugadores europeos.
Gabriel Batistuta El argentino fue una leyenda indiscutible, un verdadero “hombre gol”, pero se suma a la lista de no premiados.
Andrea Pirlo En el 2006 fue lo más cercano que estuvo de ganar este trofeo, pero al final fue para Fabio Cannavaro.
Thierry Henry En 2004 fue finalista al Balón de Oro, sin embargo, el premio fue para Andriy Shevchenko.
Paolo Maldini
Zlatan Ibrahimovic
Lo ganó casi todo con el AC Milan. En 1994 fue nominado al premio, pero fue Hristo Stoichkov el triunfador.
Uno de los mejores jugadores del fútbol actual. Ha marcado goles inimaginables y es uno de los grandes ausentes del premio
30 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Viernes 08/01//2016
>> TRAS LA PÉRDIDA ANTE METAPÁN
>> SELECta
Los cocoteros afinan el trabajo táctico
Sin moverse en el ranking de la FIFA
wilian martínez Diario el mundo
El técnico nacional, Edwin “El Bochinche” Portillo, sacó sus conclusiones luego de caer por 1-0 ante el Isidro Metapán, el pasado miércoles, en lo que fue el primer fogueo para ambos equipos de cara al torneo Clausura 2016. Portillo, más allá del resultado adverso para sus intereses, valoró la actitud de sus pupilos ante uno de los
El colombiano Óscar Castillo busca cupo en Sonsonate F.C.
equipos más regulares del rendondo nacional. “Contento porque fuimos a una cancha difícil como lo es la de Metapán, con un equipo que se conoce a la perfección. Me pareció bien la actitud del grupo”, aseguró el popular “Bochinche” Portillo. El míster de los sonsonatecos vio positiva la posesión de la pelota que mostró por momentos su equipo ante el cuadro jaguar. “Creo que Sonsonate hizo lo suyo, lo que hemos trabajado con el trato a la pelota, bien aplicado en el primer tiempo, aunque en el segundo nos caímos un poco”, dijo.
Temporada de fogueos para el Sonsonate. /DEM
El estratega nacional hizo ver que por el momento se ha avanzado en la parte física, pero falta un poco más en la idea táctica que pretende cimentar para la campaña que está por iniciar el próximo 16 de enero ante el Pasaquina. “Hemos mejorado en un porcentaje del 70 % pero nos falta llegar a ese 30 % más. Repito, nosotros tuvimos una actitud buena y creo que los partidos no van a ser fáciles para ningún equipo”, en ese sentido, Portillo recalcó que los días previos al inicio del campeonato “serán para trabajar en lo táctico porque hemos trabajado ya en lo físico”.
>> LA CON LA TAREA DE MEJORAR EL ASPECTO FÍSICO
Metapán apresura el paso para el Clausura 2016 >> El técnico Jorge “el Zarco” Rodríguez, dice que el cuadro calero debe mejorar de cara al inicio del torneo. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo
A
poco más de una semana para iniciar el torneo Clausura 2016, el técnico del Isidro Metapán, Jorge “el Zarco” Rodríguez, habló de la actualidad del cuadro jaguar, tras medirse y ganar en juego amistoso al Sonsonate F.C., el pasado miércoles en el estadio Jorge Suárez Landaverde. Luego de ganar ante los cocoteros con un penal de Marvin Monterrosa a los 80 minutos de juego, Rodríguez sacó sus conclusiones y aseguró que al cuadro calero le falta más trabajo físico, tras una semana de entrenamiento. “Tenemos que seguir trabajando lo que hay que mejorar. Esto fue un parámetro porque jugamos con un equipo de primera división”. El estratega nacional espera que en los próximos días el plantel de jugadores se ponga a tono en lo físico, pues el torneo está a la vuelta de la esquina y Metapán tiene que devolverle
El Metapán trabaja su estado físico durante la pretemporada. /DEM
la visita al equipo sonsonateco, mañana en el estadio“Ana Mercedes Campos” de Sonsonate a las 6:30 p.m. “Pronto será el inicio del campeonato y también el sá-
El Isidro Metapán le devolverá la visita al Sonsonate mañana a las 6:30 p.m.
bado tenemos que ir a jugar a Sonsonate, donde veremos cómo se comporta el equipo jugando ya como visitante”. “El Zarco” reiteró que “nos hace falta un poco de físico porque venimos de estar completamente parados, apenas una semana que se tiene de trabajo. Esperamos que los jugadores mejoren y nos puedan rendir más”. En cuanto a las altas se
refiere para el torneo venidero, el equipo cementero solo ha confirmado la del delantero nacional José “el Puma” Peña. “El Puma es el único que está seguro en el equipo, él tiene ya contrato porque ya lo conocíamos. De ahí estamos buscando dos delanteros que nos puedan venir a ayudar”, confirmó el míster jaguar.
A prueba sigue Diego Samuel Suárez Díaz, hermano del delantero del Barcelona Luis Suárez y de Paolo Suárez, este último hoy en el Sonsonate F.C. La contratación del menor de los Suárez está en manos del técnico Jorge Rodríguez. Metapán cuenta por el momento en el ataque con Tony Rugamas que fue el goleador del Apertura 2015 y Ricardo Ulloa.
wilian martínez
diario el mundo
La selección mayor de fútbol amaneció ayer en la casilla 99 con 344 puntos, en lo que fue la primera publicación del ranking de la FIFA en 2016. A nivel de la Concacaf, la Selecta sigue anclada en la posición 13, por lo que no escaló ni descendió con respecto a la que ocupó a finales del 2015. Con su estancamiento, El Salvador ahora es superado por selecciones como Nicaragua y Antigua y Barbuda, posiocionadas 96 y 92, respectivamente. Respecto a la preparación del combinado absoluto, la Azul y Blanco siguió ayer con sus entrenamientos de cara a los juegos amistosos ante Panamá y Nicaragua para el 10 y 24 de febrero y la serie eliminatoria hacia Rusia 2018 ante Honduras, a jugarse en marzo. En el entrenamiento matutino realizado en las instalaciones de la Fesfut, Ramón Maradiaga, técnico de la escuadra nacional, no pudo contar con la presencia del defensor Juan Barahona, quien estuvo al margen de las prácticas por una leve inflamación en su pierna derecha, mientras que en recuperación siguen Tony Rugamas por una tendinitis rotuliana en su pierna derecha. Quien dejó los trabajos con la selección mayor fue Pablo Punyed, para incorporarse de lleno a la disciplina de su equipo, el IBV de Islandia. Los entrenamientos de la selección mayor concluirán mañana y los jugadores retornarán a la concentración el domingo, aseguró el técnico hondureño Ramón Maradiaga.
La Selecta espera mejorar en este 2016. /DEM
NACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Viernes 08/01/2016
>> JUVENTUD QUIERE JUGAR EN USULUTÁN
AÚN SIN DEFINIR SEDE
31
enBreve
Miguel Curiel tercer extranjero de Águila. /twitter
Con fichaje peruano ÁGUILA
El delantero peruano de 27 años, Miguel Curiel, fue confirmado ayer por la directiva del Águila como el tercer refuerzo extranjero para el Clausura 2016. El atacante llegará en las próximas horas al país para estampar su firma con el cuadro negronaranja, teniendo ya el visto bueno del profesor Ramón Sánchez. Luis Ángel Firpo apararecerá inscrito en el torneo Clausura como Juventud Independiente. /CORTESÍA FIRPO
>> Primera División y Fesfut aún no resuelven el cambio de sede del Juventud. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
S
e tenía previsto que la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) abordara en reunión de ayer el cambio de sede del Juventud Independiente para el torneo Clausura 2016, pero el tema no se tocó. El directivo de la Fesfut, Hugo Carillo, argumentó la Primera División tiene que revisar primero lo que establece la reglamentación para
realizar ese tipo de cambios y después la Fesfut procederá a avalar o no la petición. Según el jurídico de la Fesfut, Fredy Lizama, el pasado lunes la Primera División le dio el visto bueno al cambio de sede para este torneo al Juventud, pero faltaba la aprobación por parte del comité ejecutivo de la Fesfut. “Eso es lo que se va a ver, yo espero que hoy se toque ese tema para que ya de una vez quede resuelto más que todo del cambio de sede”, explicó Lizama. Pero Carrillo manifestó que el tema se tiene que abordar en consejo de presidentes de la Primera División, reu-
nión que aún no se ha sostenido. “Yo también formo parte de los presidentes de la Primera División, pero no me han convocado para tratar ese tema”, sostuvo. “A nosotros solo se nos dijo del cambio de nombre, pero sin hacer todas esas valoraciones que establece el reglamento de la Primera División. Entonces ellos van a convocar a un consejo de presidentes para que se pueda
El cambio de sede se tiene que abordar en consejo de presidentes de la Primera.
hacer la petición a la Federación, ya con las valoraciones correspondientes”, amplió el federativo. Por comprar la categoría a mediados del torneo, Luis Ángel Firpo aparecerá inscrito en la Primera División como Juventud Independiente para el Clausura 2016, pero puede utilizar el logo, uniforme y sede pampera, siempre y cuando se dé una buena argumentación por parte de la Primera División, siguiendo los lineamentos que dictan las bases de competencia. “Si se encuentran los argumentos necesarios no veo porqué deba haber problema”, aseguró Carillo.
Orlando Pineda entrenó ayer con FAS. /cortesía
Un tigre mexicano FAS
El subcampeón nacional confirmó al defensor mexicano-salvadoreño, Orlando Pineda, como su primer refuerzo para el Clausura 2016. El jugador, hijo de padre salvadoreño y madre mexicana, ocupará plaza de nacional y defenderá la camisola de FAS por un año, tras un amplio recorrido por la Segunda División de México.
Altas y bajas moradas >> REGRESARÍAN A LA AZUL
CHALATENANGO Chalatenango confirmó a Nelson Barrios, Juan Carlos Orellana, Ricardo Orellana, Roberto Maradiaga, Edwin Navarrete, Alexis Ardón y Yuberney Franco como refuerzos para el Clausura 2016, así como las bajas de Ricardo Figueroa, Javier Hernández, Ronald Pimentel, Marcelo Messías, Yovany Ávila y José Morales.
Darwin y Richard ya están habilitados astrid mejía Diario el mundo
Los legionarios Darwin Cerén y Richard Menjívar ya fueron habilitados por la Fesfut para recibir una convocatoria a la selección nacional, luego de pedir disculpas públicas y dejar atrás la sanción que les impuso la Fesfut por abandonar la concentración el 25 de octubre del año pasado. Ambos jugadores tenían expediente abierto en la Fesfut a raíz de las declaraciones dadas tras la huelga, pero el caso Darwin ya fue archivado tras pedir disculpas en un medio televisivo y firmar la respectiva acta, según explicó el jurídico
de la Fesfut, Fredy Lizama. “En el caso de Darwin, él estuvo ayer (miércoles) acá y depuso la situación como se dio, y al final él dijo: ‘yo ya me disculpé públicamente en un programa televisivo y ya pedí mis disculpas al comité también’”, expresó Lizama. En cuanto a Richard, únicamente falta que el jugador presente las disculpas por escrito, luego de haberlo hecho
Richard Menjívar sólo tiene que presentar una disculpa por escrito.
Al Cuscatlán
Ambos legionarios podrán sumarse a la Selecta. /dem
de forma pública el mismo miércoles, a través de una videoconferencia. “Richard también se disculpó públicamente, y yo lo único que le pedía para cerrar el caso, como un requisito de formalidad, era que presentara una nota en la que también
manifestara exactamente lo que dijo al disculparse públicamente. Ya no tiene porqué seguir abierto un expediente y por eso le decía que lo cerráramos de esa manera: presentando un escrito, ya sea la abogada o él”, explicó el jurídico.
sede Se tiene previsto que los trabajos de remodelación del estadio Juan Francisco Barraza inicien en febrero, por lo que Club Deportivo Águila podría trasladar su sede al Cuscatlán para el Clausura 2016.