Mundo071113

AÑO XLVI Nº 13,255 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 07 DE NOVIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CONTROL DIPUTADOS RECIBEN PRIMER INFORME DE SUPERINTENDENCIA

SSF mide en $1.5 mills. impacto de ley de usura Los ingresos de las entidades supervisadas disminuyeron por la reducción de las tasas de interés a 46,994 créditos. Detectan algunos incumplimientos. PÁG. 4 SUCESOS

Cierran carreteraal carretera al Puerto

Fiscalía pide detención por disturbios entre aliancistas y fasistas PÁG. 13

HABITANTES DE LA LIBERTAD BLOQUEARON LA CARRETERA PARA MANIFESTARSE CONTRA LA TARJETA PREPAGO SUBES, EXIGIDA EN LA RUTA 102. PÁG. 14

Comisión discutirá enmienda constitucional para dar más poder a Ortega.

PÁG. 18

Sigfrido Reyes insiste en que la CSJ sufre de un vacío, luego del retiro de Padilla.

PÁG. 5

ECONOMÍA

Copa del Mundo estuvo cerca de la Playera En medio de un colorido espectáculo, la Selecta Playera fue una de las visitantes del trofeo.

PÁGS. 38-39

SIGET LANZA SUBASTA DE 40 MEGAHERTZ EN TELEFONÍA MÓVIL PÁG. 8 JAIR MARTÍNEZ

INTERNACIONAL

OSCAR MACHÓN

Presidente Asamblea ataca de Nuevo a Sala

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Los resultados de la última encuesta publicada provocaron una encerrona entre los tricolores para analizar estrategias. Dicen que en la reunión se cuestionó mucho la falta de asesores extranjeros de calidad y han pedido dar un giro para enfrentar los desafíos provocados por los enormes fondos de la campaña efemelenista.

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

El Instituto de Acceso a la Información Pública los condena y los sanciona con multas y éstos se niegan a acatar la sentencia y a pagar la multa.

El ONG Iniciativa Social para la Democracia revela que el 17% de funcionarios del Estado no han declarado patrimonio y tampoco pasa nada. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Los partidos políticos se niegan a que haya control soacruz@elmundo.com.sv bre el lavado de dinero en sus institutos políticos y tampoco pasa nada. En la Asamblea Los funcionarios Legislativa hay acusaciones de compra de hacen lo que les voluntades y en la Fiscalía piden “pruebas” da la gana y viocomo si no fuera su labor buscar esas prueyer escribía cómo en Espalan las leyes a su bas. Y no pasa nada. ña se ha procesado en los antojo.¿Por qué Yo sé que las comparaciones son odiosas peúltimos meses al tesorero no los procesa la ro a este camino vamos a terminar como Nidel partido en el gobierno, Fiscalía si las caragua, donde el sistema judicial es proa una política opositora y pruebas están a piedad -propiedad, léase bien- del Frente hasta al yerno del rey Juan Carlos. Me dio la vista?

Sandinista de Daniel Ortega, el tribunal electristeza comparar con lo que nos sucede toral hace fraude y el gobernante se receta reelección por aquí y basta pensar en un par de hechos recientes. indefinida y tampoco pasa nada. ¿Será que eso es lo que Los directivos de la Asamblea Legislativa se niegan a queremos en El Salvador? entregar información sobre los asesores legislativos.

BUENOS DÍAS

Comparaciones odiosas

A

>> Por su parte, la misma encuesta provocó una encerrona en Unidad, con los alcaldes de esos partidos, ante el temor de una desbandada generalizada. Lo que sucede es que hay varios ediles que ya están hablando abiertamente de unificar a la derecha y abandonar el barco saquista. Dicen que uno de los más conocidos hasta se burló de su candidato públicamente…

>> Opinión gráfica

>> En la Corte Suprema de Justicia cada día se descubren cosas nuevas de la administración de los supergerentes del Alba que estuvieron por ahí. Dicen que es sorprendente la cantidad de parientes de dirigentes del FMLN que llegaron a trabajar al Órgano Judicial en los últimos meses, incluyendo al sobrino y al novio de la hija de un influyente personaje…

>> Por cierto, dicen que Alba ha contratado a un reconocido personaje como operador político y visita con frecuencia medios de comunicación para tratar de influir en sus líneas editoriales… Dicen que el susodicho está también encargado de recibir informes de un grupo de periodistas a los que encarga vigilar a los colegas “incómodos” con el partido… Quién diría que terminaría así…

NOV

7

UN DÍA COMO HOY

Un 7 de noviembre de 1917, sucede la revolución rusa bajo la dirección de los bolcheviques, Vladimir Lenin y León Trotsky. Este suceso es conocido como la Revolución de Octubre porque de acuerdo con el calendario juliano que se utilizaba todavía en Rusia, sucedió el 25 de octubre.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

Alimentos vencidos a la venta

“ “ Los alcaldes que han expresado su apoyo a la fórmula de ARENA nos dicen que el movimiento UNIDAD está en sintonía con el FMLN. En el caso de Chicho (Narciso Ramírez) ya no se sentía cómodo"

Ernesto Muyshondt MIEMBRO DEL COENA

No tenemos ninguna fuga en el movimiento UNIDAD. Lo que estamos observando es prácticamente una campaña. Es igual que las encuestas, salen las encuestas que se usan publicitariamente" Antonio Saca CANDIDATO DE UNIDAD

Alimentos caducados están siendo comercializados afectando contra la salubridad de toda la comunidad, la Defensoría del Consumidor deberá actuar con rigor contra esos comerciantes que al parecer son bastantes; causar un envenenamiento con un vencido alimento, es un acto criminal que merece la sanción penal.

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

Oro: $1,317.6 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Dic. $101.50

Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.80

Azúcar Contratos a Mar/2014: $18.10

3

RESUMEN

Sobre elección de presidente de la Corte Suprema de Justicia: "Está claro que el presidente de la CSJ tiene que ser electo por la Asamblea, eso dice la Constitución, cualquier otra persona que se autonombre presidente de la CSJ está faltando a la Constitución" SIGFRIDO REYES / PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA

elTIEMPO

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

HOY SAN SALVADOR 07/11/2013

TEMPERATURA

31º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34ª 21ª

Santa Ana

30ª 18ª

EN LA WEB OPINIÓN DE NUESTROS LECTORES EN FACEBOOK SOBRE LA INSISTENCIA DEL VMT A QUE SE REALICE COBRO OBLIGATORIO AL PASAJE POR MEDIO DE TARJETA

LA NACIÓN / COSTA RICA El periódico costarricense destaca que el vecino país ya gastó 1,500 millones de colones en su conflicto limítrofe con Nicaragua.

PRENSA LIBRE/ GUATEMALA El Gobierno guatemalteco ha destinado 56 millones de quetzales en la compra de armamento para reforzar a la Policía de ese país.

EL HERALDO / HONDURAS Los médicos decidieron irse a paro desde ayer, puesto que el Gobierno no ha cumplido con exigencias salariales y abastecimiento de hospitales.

NUEVO DIARIO/ NICARAGUA La empresa MPeso, que emite las tarjetas del transporte público, enfrenta una auditoría, por fallas en sus sistemas.

BRASIL

MÉXICO

Salen de Brasil $6,200 millones en octubre

Economía sigue en fase de desaceleración

El balance cambiario de Brasil en octubre presentó un resultado negativo de $6,200 millones, la mayor salida líquida de divisas desde diciembre de 2012 y el peor resultado para el mes desde 1997, dijo el Banco Central. El monto resulta de la salida de $5,137 millones en la cuenta financiera y de un déficit de $1,063 millones en la cuenta comercial. Este año, el flujo cambiario está negativo en $5,361 millones, añadió la fuente.

El Indicador Coincidente, que refleja el estado general de la economía mexicana, se ubicó en agosto de 2013 en la fase de desaceleración al registrar un valor de 99.9 puntos, lo que representó una variación a la baja de 0.02 puntos respecto al mes anterior, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). En un comunicado, la dependencia señaló que lo anterior es resultado del comportamiento heterogéneo de sus componentes cíclicos.

Jacqueline Ramos dice:

ZONA EURO

ESPAÑA

¡Qdfgdfgfdgfdgfdanático, con estas codfban a los rojos cuando no daban sus votos…?

BCE mantendría los tipos de interés en 0.5%

Subastarán bonos a tres años plazo

El Banco Central Europeo (BCE) mantendrá hoy, previsiblemente, los tipos de interés en el 0.5%, pese a que la inflación cayó en la zona del euro hasta el 0.7% en octubre. Muchos expertos descartan que el BCE, cuyo consejo de gobierno se reúne este día para debatir la política monetaria de los países que comparten la moneda única, vaya a recortar su tasa de interés rectora o anunciar medidas de liquidez a largo plazo, pero contemplan la posibilidad de que lo haga en diciembre.

España espera captar este jueves entre 3,000 y 4,000 millones de euros (unos $5,413 millones) en una subasta de bonos a tres años, con vencimiento en 2018, y obligaciones que vencen en 2023 y 2026.

Esta subasta se celebra cuando el país ya tiene cubiertas el 92.6% de sus necesidades de financiación para este año. La emisión, la primera de este mes, se produce en un buen momento para la deuda soberana española, pocos días después de que se confirmara que el país abandonó la recesión en el tercer trimestre.

JAPÓN

ESTADOS UNIDOS

Sony cobrará por jugar PS4 “online”

Reservas de crudo suben en 1.6 millones

Sony anunció ayer que cobrará una suscripción mensual por jugar en modo multijugador “online” a algunos de los videojuegos de su nueva consola Play Station 4 (PS4), que saldrá a la venta este mes en Europa y Estados Unidos. Con esta decisión, la compañía nipona da un giro a su manera de generar ingresos en el mercado de los videojuegos, ya que hasta ahora no cobraba por este tipo de servicio en su actual consola en el mercado la Play Station 3 (PS3). Sony cobrará 6.99 euros en Europa y $9.99 en EE.UU.

Las reservas de petróleo en Estados Unidos aumentaron en 1.6 millones de barriles (un 0.4%) la semana pasada y se ubicaron en 385.4 millones de barriles, informó ayer el Departamento de Energía. La mayoría de los expertos había calculado un aumento en la semana de 2.5 millones de barriles. La agencia informó que las reservas de crudo se encuentran por encima del promedio para esta época del año y son un 2.8% mayores que las de hace un año.

German dice: Ah y no soy marero, ni de ARENA, soy del FMLN. Y no me pueden obligar a pagar más por el mismo servicio que he pagado por años sin mejorara absolutamente nada.

Yaneth Sandoval dice: Eso está bien pero que también modernicen los buses y microbuses porque todos viejos y los asientos rotos.

dfgdfgfdfd Lo que pasa que la gente se queja por todo, que no tienen dinero pero me pregunto yo, si no tuvieran dinero cómo es que andan celulares de punta, en buses, yo he visto mucha gente a pleno bus hablando con celulares smartphone, o sea no sean quejistas, la gente quieren los avances pero que no le toquen su dinerito, si para ver progreso uno debe pagar impuestos, les guste o no.

Remix Danny Rivas dice: No estoy de acuerdo porque debería de ponerle atención a las personas que no pueden leer o a los ciegos, cómo sabrán usar la tarjeta a y además el cobro es muy caro, de la tarifa no estoy de acuerdo.

Rafa Ernesto Quintanilla dice: Al carajo con la modernización, es muchisisisimo más fácil para el usuario simplemente llevar sus 50 centavos que tener que estar yendo a un centro comercial a recargar la pinche tarjeta, que modernicen el estado de los microbuses, no el sistema de cobro.

• ARENA TENDRÍA LOS VOTOS LISTOS PARA ASUMIR SUS CUATRO PUESTOS EN LA JUNTA DIRECTIVA. EL FMLN YA APOYA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 07/11/2013

REPORTE Comisión Financiera de Asamblea Legislativa recibe primer informe de aplicación de normativa

Bajan cobros en $1.5 mills. por aplicar ley contra usura Superintendencia registra disminución de tasas de interés en 46,994 créditos desde agosto.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), en un informe remitido a la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa, reportó que las instituciones financieras supervisadas de acuerdo a la Ley contra la Usura han tenido reducciones en sus ingresos financieros derivadas de la reducción de tasas de interés.

El escrito, que comprende datos del 1 de agosto al 30 de septiembre, indica que la reducción de estas tasas de interés aplicó en 46,994 créditos.

Estos créditos, al 31 de julio de 2013, presentaban tasas superiores a las máximas publicadas por cada segmento por el Banco Central de Reserva (BCR), de acuerdo al informe de la SSF. Según el informe, significó una disminución del ingreso de $1,599,080.13 por parte de las entidades supervisadas.

Este es el impacto financiero reportado por la SSF, a solicitud de la Asamblea.

La institución estatal también reporta, en la verificación del cumplimiento de la Ley contra la Usura, “un porcentaje no significativo” –el cual no detalla– de créditos que al 30 de septiembre de 2013 “presentan tasas de interés efectivas superiores a las máximas establecidas para cada segmento”. La SSF investiga si esto se debe a errores de los datos enviados por las entidades o a otras causas. Advierte, sin embargo, que tomará “las acciones pertinentes”.

El 20 de agosto de 2013, la Comisión Financiera pidió, en una misiva dirigida al Superindente, un informe trimestral que contenga el impacto financiero y la aplicación o

cumplimiento de la Ley contra la Usura, vigente desde el 24 de febrero de 2013. La vigencia de las primeras tasas de interés de referencia inició el 1 de agosto.

El diputado Douglas Avilés, de Cambio Democrático (CD), aseguró que “no se vale que alguien diga que no quiero aplicar la tasa”. Aseguró que, si no están compitiendo en igualdad de condiciones, están teniendo más ventaja sobre el resto. Enrique Valdés, de ARENA, aseguró que esperarán el informe completo para emitir una postura. Francisco Zablah, de GANA, lo ve positivo. Dice que las ganancias en intereses se trasladan a los usuarios en disminución de intereses.

La Comisión acordó pedirle al superintendente que, en el próximo reporte, aclaren el resultado de las investigaciones y del tipo de sanciones que se interpondrán a estas instituciones que incumplen.

“

Si es cierto que han bajado tantos millones que antes ganaban de intereses y ahora se ha trasladado en beneficio de los clientes, es un buen paso” FRANCISCO ZABLAH DIPUTADO DE GANA

PRIMER INFORME • El informe de aplicación de la Ley contra la Usura es el primero recibido por la Comisión Financiera, luego de la solicitud realizada el 20 de agosto de 2013 a la Superintendencia.

IMPACTO FINANCIERO • El informe mide el impacto financiero que tendría la ley en las instituciones supervisadas. El primero reportó una disminución de ingresos de $1.5 millón en sus ingresos.

CUMPLIMIENTO • Los diputados pidieron verificar el cumplimiento de la Ley contra la Usura, sin embargo, la SSF les avisó que les responderán tres semanas después de cada trimestre analizado.

COMISIÓN FINANCIERA

Estudio de Ley de Fondos de Inversión está avanzado en una tercera parte FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

La Comisión Financiera continuó ayer con el estudio del proyecto de Ley de Fondos de Inversión. Hasta ayer, han aprobado 56 artículos de 155, es decir, la tercera parte.

Según el presidente de la comisión, Douglas Avilés, en el artículo 55 han dejado “las garantías (para) que ese dinero sea administrado con responsabilidad” con “una serie de requisitos por parte de las gestoras que

son las que van a administrar estos dineros”.

De acuerdo al diputado, los fondos tendrán diferente naturaleza: pueden ser de fondos de infraestructura, fondos de capital de valores o incluso fondos de pensiones.

“Dependiendo de la naturaleza del fondo de si es cerrado o es abierto ahí se genera una gama de proyectos de los cuales se puedan generar algún nivel de inversión”, explicó.

Habrá fondos cerrados

Douglas Avilés preside la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa. /DEM

cuando las inversiones son más altas y el tipo de inversionista es institucional. En este caso, solo reciben lo que les corresponda de sus cuotas de participación al final del plazo del Fondo.

En el caso de los fondos abiertos –aquellos que no tienen un plazo definido y los partícipes pueden rescatar sus cuotas de participación en cualquier tiempo– se da cuando más participación de ciudadanos que quieren invertir en menor monto, explicó.

Política

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

ACUSACIÓN Acusa a la Sala de violar la Constitución

Reyes culpa de vacío en CSJ a la Sala de lo Constitucional El presidente Sigfrido Reyes dice cualquier persona que se autonombre presidente de CSJ está violando la Constitución.

EN DEBATE

Proceso de elección avanza a paso lento

Subcomisión especial para elegir al titular de la CSJ./DEM EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

A diferencia del día de la plenaria del 24 de octubre, cuando el FMLN intentó elegir de emergencia al sustituto de Salomón Padilla, como presidente de la CSJ, en los últimos días el tema se he relajado e incluso legisladores como Francisco Merino del PCN, no descartan que la elección se haga el otro año.

En su primera reunión el pasado martes, la subcomisión especial para elegir al nuevo funcionario dedicó la mayor parte de la reunión a tratar de dilucidar los alcances del trabajo que realizarán. La Comisión Política de la Asamblea les

ordenó “examinar y depurar el listado” de aspirantes, pero valoraron que es una petición que se queda corta porque no incluye por ejemplo, definir una terna o qué hacer si se presentan distintas variables de elección. El primer acuerdo fue pedir a la Comisión Política que les aclare el trabajo a realizar y avanzar con la petición a distintas instituciones que actualicen la información de los candidatos. Antonio Almendáriz, del PCN, y Arnoldo Marín, del PDC, son de la idea que pidan opinión a la Sala si se elige de los 30 que mandó el CNJ o es posible nombrar de los magistrados que fungen las salas.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, culpó ayer a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de generar crisis en la dirección del Órgano Judicial e insinuó que la presidencia que interinamente ocupa el magistrado Florentín Meléndez es inconstitucional. En anteriores declaraciones, Reyes ha externado que la CSJ está acéfala y ayer expresó que hay un “vacío”.

“Está claro que el presidente de la CSJ tiene que ser electo por la Asamblea, eso dice la Constitución, cualquier otra persona que se autonombre presidente de la CSJ está faltando a la Constitución”, dijo.

Aseguró que quienes han violado la Constitución de la República han sido quienes destituyeron al expresidente de la CSJ, Salomón Padilla.

El legislador insistió que cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional han “abusado” de sus funciones.

“Nosotros estamos buscando una salida constitucional a una crisis generada por personas que, valiéndose de un cargo, han abusado de él, han violado de la Constitución”, fueron sus palabras.

En contraste, Roberto Lorenzana, dirigente del FMLN, propuso el pasado martes en la subcomisión especial que estudia la elección de la presidencia de la CSJ, que este cargo lo ostente uno de los cuatro magistrados de la Sala de

lo Constitucional. Incluso, llegó a valorar que “el actual presidente (Meléndez), pueda continuar”.

{ BREVES }

Legislarán retiro para empleados públicos, privados y municipales DICIEMBRE.

La Comisión de Trabajo de la Asamblea Legislativa acordó ayer trabajar en tres decretos distintos para regular la prestación económica por retiro voluntario.

En un decreto, pretenden regular a los empleados del sector privado, que los rige el Código de Trabajo. En otro decreto, a los empleados públicos, que están bajo el régimen de la Ley del Servicio Civil y a los municipales que los regula la Ley de la Carrera Municipal.

ARENA pidió que se hiciese un solo decreto, pero la propuesta fue rechazada por el resto de partidos.

Para el FMLN y Unidos por El Salvador, se trata de regímenes distintos y unirlos podría afectar, sobre todo al sector privado.

La Comisión acordó trabajar en tres dictámenes. /DEM

Piden que forestadores tengan créditos para propiedades RECUPERACIÓN

Constitución o sentencia El presidente de la Asamblea habló ayer de hacer una elección apegada a la Constitución. Este punto genera polémica, porque la sentencia que anuló la elección de Padilla establece los términos de elección, que implica ceñirse a la lista de los 30 aspirantes que presentó en marzo de 2012, el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ).

Lorenzana expresó que una elección apegada a la

La Asociación Forestal Salvadoreña pidió ayer a la Asamblea Legislativa una reforma a la Ley Especial para Facilitar la Cancelación de la Deuda Agraria y Agropecuaria, que les permita saldar sus deudas con la banca estatal y recuperar propiedades embargadas.

Fue aprobada por diputados del FMLN.

Según el proyecto de decreto, se autoriza al Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (Fosaffi) que otorgue facilidades crediticias para que las personas que han perdido sus propiedades puedan recuperarlas. Los forestadores justifican su petición con el aporte a la recuperación de la biodiversidad del país.

Piden informe por subsidio a gas >> Roberto Lorenzana, del FMLN, es de la idea que incluso Florentín Meléndez sea electo para terminar el periodo de Padilla.

Constitución significa que la Asamblea tiene la plena potestad de nombrar al presidente de la CSJ, sin estar amarrados a la lista que presentó el CNJ. ARENA pidió que la elección sea apegada a la sentencia, que significa que debe limitarse a las opciones de la lista del CNJ. El diputado expresó que la elección sea con base a la Constitución. “Siempre nos tenemos que ir por el lado constitucional, dentro de la Constitución todo, fuera de la Constitución nada”, dijo.

VACÍOS.

Los diputados Roberto d’Aubuisson y Eduardo Barrientos, de ARENA, pidieron ayer a la Asamblea Legislativa que solicite informes a la Defensoría del Consumidor y al Ministerio de Economía, sobre la aplicación de la tarjeta solidaria para el subsidio al gas. Consideran que la tarjeta que se ha otorgado puede ser vulnerable a fraudes y que el sistema de subsidio, además de ser más costoso, deja fuera a miles de personas que sí lo necesitan. Dijeron que unas 300 mil personas están aún fuera del beneficio.

Diputados de ARENA pidieron informes a gobierno. /E.R.

5

6

Política

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

SIN ESPACIOS Roberto d’Aubuisson dice no tienen ni sillas donde sentarse en el pleno

LES DICE A SUS DIPUTADOS

FMLN votaría hoy por directivos de ARENA

Saca dice que nadie debe quedar fuera de la Ley contra Lavado

Partidos ya no se oponen a asunción de cuatro nuevos directivos.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Dirigentes del FMLN no descartaron ayer la posibilidad de votar hoy para que el partido ARENA sustituya a sus cuatro miembros de la Junta Directiva de la Asamblea.

En la sesión plenaria del 31 de octubre, los directivos Alberto Romero, Roberto d’Aubuisson, Margarita Escobar y Milena Calderón de Escalón presentaron sus renuncias a sus puestos de la junta, pero el partido tricolor solo tenía el apoyo público de los votos del PCN y del PDC para hacer los cambios y juramentar a los cuatro nuevos directivos.

Desde el 31 de octubre a la fecha, el partido ARENA está sin directivos. Ayer, los dirigentes del FMLN dieron un giro completo. El lunes pasado, únicamente Santiago Flores había mostrado apertura a votar por los cambios de ARENA. Orestes Ortez, dirigente y diputado del FMLN, dijo podrían resolver hoy.

Diputados podrían hacer cambios hoy en Junta Directiva.

/DEM

ROTACIÓN DE CARGOS El partido ARENA espera hacer las sustituciones de sus miembros de Junta Directiva.

Enrique Valdés, sustituirá a Alberto Romero, como primer vicepresidente.

Carlos Reyes, sustituirá a Roberto d’Aubuissón como quinto vicepresidente.

“Lo importante es presentar en positivo y posiblemente haya solución mañana (hoy) y eso es lo bueno, porque los problemas se van solventando”, dijo. Sigfrido Reyes,

Ernesto Angulo asumirá la secretaría vacante que dejó Margarita Escobar.

Vicente Menjívar, ocupará secretaría que ostentó Milena Calderón de Escalón.

presidente de la Asamblea y diputado del FMLN, dijo que no se puede descartar que se llegue hoy a un acuerdo.

Roberto Lorenzana, vocero del FMLN, dijo que “ARENA

tiene derecho a tener representantes en junta directiva, creemos que debemos resolverlo pronto, para que no haya incertidumbre”.

Arnoldo Marín, del PDC, dijo ayer que ellos mantienen su palabra de cumplir el protocolo y que ARENA haga su rotación. Fuentes políticas aseguraron el jueves 31 de octubre que el relevo en la directiva ya era algo pactado, luego de la aprobación del Presupuesto General de la Nación de 2014, por el cual ARENA dio sus votos. Los diputados lo han negado.

Quejas El diputado de ARENA Roberto d’Aubuisson dijo que los partidos deben cumplir sus compromisos y votar. Lamentó que no tienen voz en la junta directiva. Añadió que no tienen oficinas porque ellos ocuparán las que dejen Carlos Reyes, Ernesto Angulo, Enrique Valdés y Vicente Menjívar.

Tampoco tienen una silla curul en el pleno legislativo.

Sigfrido Reyes aseguró que, “aunque sea un banquito vamos a conseguir para que se sienten”. D’Aubuisson aseguró que es un capricho de las demás fracciones no darles los votos.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial de la coalición UNIDAD, Antonio Saca, ha recomendado a los diputados de los partidos que conforman la coalición que no excluyan a nadie de ser sujetos de investigación en una Ley contra Lavado.

“Lo que les he dicho es que na- La Asamblea analiza Ley contra die debe quedar Lavado y Activos./DEM fuera. En una ley contra lavado deben estar las empresas, políticos, la ley es para todos no debe quedar excluido nadie”, reaccionó el aspirante presidencial.

Añadió que “cualquier persona” de la que se sospeche ha cometido el delito de lavado de dinero debe investigarse.

Aunque Saca no precisió si esta ley debe aplicarse también a funcionarios y exfuncionarios, insistió en que “todos” deben ser investigados. “En este país a todo mundo con sospecha de algo (lavado) se le debe investigar, esa es la lógica. Nadie puede dejar de ser investigado”, insistió. La actual ley no excluye a ninguna persona. Pero los diputados estudian una reforma solicitada por la Fiscalía y el GAFI para llevar un control especial a las Personas Políticamente Expuestas (PEP).

En el último borrador apoyado por todos, excepto ARENA, se ha permitido un control a los PEP, pero solo de su identidad. Desde agosto los diputados de la Asamblea analizan reformas a la ley.

DISCUSIÓN Partido pidió inclusión de partidos políticos y prescripción de 30 años

PDC abierto a control especial de PEP en ley antilavado YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El secretario general del PDC, Rodolfo Parker, respondió ayer que está abierto a la regulación especial propuesta en el proyecto original para las “Personas Expuestas Políticamente”, que eran definidos como altos funcionarios y exfuncionarios, incluso expresidentes y exvicepresidentes.

El borrador más reciente del artículo 9-B incluye únicamente un inciso que exige a las instituciones financieras y demás entes obligados de la ley a identificar a los PEP. “Eso ya lo hacen”, dijo. “No tenemos ningún problema con que eso se (regule), le po-

Partidos políticos.

El PDC pidió incluir a los partidos políticos en la ley y no tiene propuesta sobre el control financiero a funcionarios y exfuncionarios sugerido en el borrador original.

La Comisión de Seguridad podría tener acuerdo en 15 días. /DEM

nía mi caso personal, si yo lo hago con gusto y no tengo reparo ni problema, ¿por qué no lo voy a impulsar?, todas esas cosas son buenas”, afirmó.

Sin embargo, este partido

no tiene una propuesta sobre el artículo 9-B. “Tendríamos que evaluar”, respondió.

El 22 de octubre, funcionarios del Departamento del Tesoro de Estados Unidos ase-

guraron a los diputados que esta regulación, recomendada por el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), del cual El Salvador es par-

te, ya se aplica. Pero sugirieron dejarlo por ley.

Las reformas aún no son aprobadas. El FMLN pidió 15 días para estudiarlas. Tanto

GANA, PDC, PCN y Unidos por El Salvador ya avalan la inclusión de partidos políticos.

El PDC pide ampliar la prescripción a 30 años.

Política

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

7

DIÁLOGO Grupo Promotor del Acuerdo buscará conversar con el FMLN para unirlo a la firma

Refutan argumentos del FMLN de no apoyar Acuerdo de Nación El partido FMLN argumentó que no firmaron el acuerdo porque “debilitaba” los programas sociales.

Fórmula de UNIDAD se reunió con rectores de universidades privadas./CORTESÍA UNIDAD

APOYO No habla del caso de Narciso Ramírez

Candidato de UNIDAD niega fuga de militantes

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los argumentos expuestos por el candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén y del diputado Roberto Lorenzana sobre las razones del partido para no firmar el Acuerdo de Nación 2014-2044, fueron refutadas por otros candidatos que sí lo firmaron la semana pasada.

El Frente alega que no asumieron ese compromiso porque el Acuerdo “debilita” los programas sociales, excluye temas como la pobreza y la desigualdad, reducir subsidios y hasta un incremento del Impuesto al Valor Agregado (IVA). Antonio Saca, candidato presidencial de la coalición UNIDAD, negó que al firmar el acuerdo se debiliten los programas sociales que ya impulsa el gobierno.

“Yo nunca hubiera estado de acuerdo con firmar algo en donde se excluyera el combate a la pobreza, yo estoy a favor del combate a la pobreza, de hecho impulsé Red Solidaria. Es una lástima que no lo hayan firmado”, expresó el aspirante presidencial.

Saca consideró que este tipo de documentos deben firmarse por los actores políticos ya que tienen como objeto mejorar las condiciones del país. El candidato de ARENA, Norman Quijano, no se ha pronunciado aún sobre la argumentación del FMLN acerca del Acuerdo de Nación.

Sin embargo, el día en que se firmó el Acuerdo (1 de noviembre), criticó la ausencia

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los candidatos presidenciales, a excepción del FMLN, firmaron una carta de entendimiento./DEM

“

Nunca hubiera estado de acuerdo con firmar algo donde se excluyera el combate a la pobreza.

Estoy a favor de combatir la pobreza en el país” ANTONIO SACA CANDIDATO UNIDAD

30 años El Acuerdo de Nación busca crear mecanismo de solución a largo plazo para el país.

4

Cuatro de los cinco candidatos presidenciales firmaron el Acuerdo el pasado 1 de noviembre.

de la fórmula presidencial del FMLN y de sus representantes. “Que el FMLN no haya participado refleja un despre-

“

Que el FMLN no haya participado refleja un desprecio para los temas estratégicos del país” (Declaraciones del 1 de noviembre) NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA

cio para los temas estratégicos del país. Siempre tienen una misión miope, partidaria”, señaló Quijano.

Tanto Saca como Quijano han presentado en sus propuestas de gobierno que mantendrán los programas sociales como la entrega de uniformes, el vaso de leche y subsidio al gas licuado.

Las otras fórmulas presidenciales de Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) y del Partido Salvadoreño Progresista (PSP) también firmaron el Acuerdo de Nación.

“

Han retomado muchos temas que, a nuestro juicio, debilitan el carácter social de nuestra política como gobierno” SALVADOR SÁNCHEZ C. CANDIDATO FMLN

Las fórmulas y los representantes de los partidos firmaron una carta de entendimiento donde se comprometen a buscar en conjunto medidas para resolver los problemas del país.

El Grupo Promotor (que impulsa el Acuerdo) decidió acercarse al FMLN para dialogar e intentar que se sumen a la firma del Acuerdo.

De acuerdo con los organizadores el FMLN participó en las mesas de trabajo donde se discutió elaborar un Acuerdo de Nación. El Frente lo niega.

Antonio Saca, candidato presidencial de la coalición de partidos GANA, PCN, y PDC (UNIDAD), negó ayer que existan fugas de militantes de esos partidos a otro instituto político.

El aspirante presidencial aseguró que los spots televisivos donde aparecen alcaldes del PCN dando su respaldo a la fórmula de ARENA, obedece a la naturaleza de una campaña electoral. “No tenemos ninguna fuga en el movimiento UNIDAD. Lo que estamos observando es prácticamente una campaña”, sostuvo el candidato presidencial.

Saca no se refirió a la última adhesión que presentó ARENA del concejo municipal de San Francisco Menéndez, Ahuachapán.

La semana pasada el edil de ese municipio, Narciso Ramírez (Chicho) del PDC, mostró su apoyo a la fórmula tricolor. Así, el partido ARENA sostiene que varios dirigentes y alcaldes de los partidos PCN, GANA y PDC se deciden por apoyarlos argumentando que UNIDAD está aliado con el FMLN. Reunión con rectores La Comisión Nacional de Rectores se reunió ayer con la fórmula presidencial de la colación de UNIDAD para escuchar sus propuestas incluidas en su plan de gobierno para la educación supe-

rior. Oscar Morán, presidente de la Comisión, dijo que el objetivo de los rectores es “buscar mejoras en la calidad académica” que se imparte en las universidades, a través de las ofertas de los diferentes candidatos presidenciales. La Comisión ya tuvo una primera reunión con la fórmula del FMLN. “Estamos interesados en que las fórmulas (presiden-

“

No tenemos ninguna fuga en el movimiento UNIDAD. Lo que estamos observando es prácticamente una campaña” ANTONIO SACA CANDIDATO UNIDAD

ciales) presten la debida importancia a la educación porque esto nos va a permitir dar saltos de calidad en el desarrollo del país”, dijo.

Saca destacó como una de sus mejores ofertas retomar el Plan 2021 y apoyar a las universidades privadas para que ofrezcan carreras técnicas en inglés, turismo y agricultura. Además, indicó que de ganar la presidencia impulsaría el programa “Hablando inglés” que consistiría en que jóvenes aprendan este idioma y además recibirían $100 mensuales.

AVIANCA DEBUTA EN WALL STREET

MERCADOBURSÁTIL 15,746.88

DOW JONES 0.82%

3,931.95

NASDAQ -0.20%

1,770.49

ECONOMÍA

S&P 500 0.43%

EL MUNDO 08 • JUEVES 07/11/2013

Avianca Holdings comenzó ayer a operar en la Bolsa de Nueva York bajo la denominación AVH, en una operación valorada en $408.5 millones. La operación se realizó a través de la colocación de 27.23 millones de ADS (American Depositary Shares), cada una de las cuales corresponden a ocho preferenciales de la compañía a un precio de $15 cada una.

SIGET Concesión se haría en dos segmentos, indicó la institución

Subastarán frecuencias de telefonía pese a reparo de SC La SC indicó que las condiciones de la subasta no promovían la competencia en el sector de la telefonía móvil.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) anunció ayer la decisión de convocar nuevamente a una subasta pública para adjudicar dos segmentos de espectro radioeléctrico de 20 megahercios (MHz) cada uno para servicios fijos y móviles de telefonía.

El anuncio, que se encuentra publicado en el sitio web de Siget, se da tres semanas después que la Superintendencia de Competencia (SC) objetara la subasta al manifestar que las condiciones de la misma no promovían la competencia en el sector.

En ese sentido, la SC recomendó que en el proceso se facilitaran las condiciones para la participación únicamente de nuevas empresas sin relación con las que ya existen en el mercado, de tal forma que se motive la entrada de nuevos competidores y más ventajas para los usuarios.

Pese a ello, la publicación de Siget indica que en el concurso se mantienen los mismos parámetros para quienes deseen participar: un

Objeciones. A mediados de octubre, la Superintendencia de Competencia consideró que las condiciones de la subasta no eran favorables para el mercado.

precio base de $13.9 millones y una garantía de $6.9 millones sin definir si existe restricción o no para que operadores ya instalados participen.

Este medio intentó contactar ayer a un vocero de Siget para que explicase los términos de la subasta y la decisión de convocarla pese a

40

En la subasta convocada por Siget se ofertan 40 MHz de espectro.

la objeción de la SC, sin respuesta favorable. Se indicó que probablemente hoy, sentarán posición al respecto.

Tampoco se tuvo acceso a la resolución de Siget Nº T1135-2013, que autorizó de nuevo la subasta para el próximo 27 de noviembre.

El caso A inicios de octubre, Siget pidió opinión al Consejo Directivo de la SC sobre potenciales riesgos en la competencia, en caso de que un operador móvil de los que ya participan en el mercado salvadoreño, se adjudicara un mayor porcentaje del espectro en esta subasta.

Unos días después, y sin esperar que la SC diera su opinión, se efectuaron dos publicaciones para llamar al concurso. Fue a mediados del mismo mes cuando se anunció la suspensión por cinco días del proceso junto a la opinión de la SC en contra de una posible acumulación del espectro por una de las ac-

$13.9

MILLONES. El precio base de la concesión establecido para la su basta es de $13.9 millones.

tuales compañías.

“Será muy lamentable porque los operadores grandes tienen suficiente espectro radioeléctrico para mejorar su cobertura, deben invertir en nueva tecnología”, dijo en ese momento el Superintendente de Competencia, Francisco Díaz.

Cronología del caso Siget-SC • 02/10/2013 Siget pidió un análisis al Consejo Directivo de la SC “potenciales riesgos para la competencia” por adjudicar más espectro radioeléctrico a un operador ya existente.

• 08/10/2013 Siget publicó avisos de subasta este día y el 10 del mismo mes pese a que la SC no había emitido opinión. La subasta la ganaría el mejor postor.

• 17/10/2013 La SC emite opinión y recomienda garantizar la participación exclusiva de nuevos operadores móviles para promover competencia. El proceso se suspende cinco días.

• 06/11/2013 Siget publicó un nuevo llamado a subasta pública para adjudicar 40 MHz de espectro y mantienen en ella, las mismas condiciones.

9

Economía

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

IMPACTO La plaga provocó pérdidas de $499 millones en divisas

SERVICIO Iniciaría operaciones el otro mes

BCIE y Taiwán darán $80 millones a región por roya

AMP somete a consulta tarifas para el ferry

El BCIE firmó un convenio con Taiwán para apoyar a la región.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

3.5

MILLONES. Centroamérica perdió 3.5 millones de sacos de 60 kilos de café, por la roya.

4.8

EFE DIARIO EL MUNDO

El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y el Fondo Internacional para la Cooperación y el Desarrollo de Taiwán destinarán hasta $80 millones en asistencia técnica a la región ante la crisis por la roya que afecta al café.

La ayuda fue establecida en un memorándum firmado por el presidente ejecutivo del BCIE, Nick Rischbieth, y el secretario general del Fondo Internacional para la Cooperación y el Desarrollo (ICDF, por sus siglas en inglés) de Taiwán, Tao WenLung, indicó en un comunicado el banco regional, con sede en Tegucigalpa.

El acuerdo establece “las bases” para poner en marcha un programa piloto por alrededor de $80 millones, que permitirá hacer frente a los problemas de los productores ante la crisis por la roya que afecta al aromático en la región, detalla el BCIE. En respuesta a la situación que enfrentan los países miembros fundadores

MILLONES. El café genera 4.8 millones de empleos en Centroamérica, según la OIC.

La roya afectó a los cafetales de toda Centroamérica. /DEM

>> Centroamérica genera el 9% de la producción mundial de café, según datos de organismos internacionales.

del BCIE, afectados por el problema de las plagas del café, explicó el organismo, el Banco presentó al TaiwanICDF la propuesta denominada “Programa Piloto para atender la emergencia de la población pobre afectada por las plagas del café y la promoción de prácticas pa-

ra la caficultura sostenible en Centroamérica”.

La iniciativa se ejecutará a través del Fondo Especial de Transformación Social para Centroamérica (FETS) y beneficiará a unas 6,000 familias de la región, donde el hongo de la roya ha afectado el 54% del área cultivada de café, agregó.

El BCIE indicó que, según cifras de la Organización Internacional del Café (OIC), Centroamérica perdió el 19% (3.5 millones de sacos de 60 kilos) de la producción en la cosecha 2012-2013 y dejó de

CONVENIO Busca mejorar calidad educativa

ASI fortalece lazos con universidades REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La industria busca orientar la oferta y demanda laboral.

La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) firmó ayer un convenio con la Universidad Dr. José Matías Delgado (UJMD) con el fin de mejorar la calidad educativa y dar paso a la investigación.

Javier Simán, presidente de la ASI, y David Escobar Galin-

do, rector de la UJMD, firmaron la alianza ayer, en la que se comprometen a “unir esfuerzos y trabajar juntos en mantener la calidad educativa que ha caracterizado a la UJMD y extenderla a los trabajadores de la industria”.

El convenio tendrá una vigencia de dos años y su ejecución comenzará enfocada en

percibir unos $499 millones en divisas.

Además, más de 373,580 personas han visto su trabajo afectado por esta plaga, pues el café es uno de los principales productos agrícolas del istmo.

El sector cafetalero en Centroamérica genera alrededor de 4.8 millones de empleos y produce un promedio de 13 millones de quintales de café al año, según el BCIE. Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y El Salvador suman un total aproximado de 925,000 hectáreas cultivadas del grano, representando un 9% de la producción mundial.

La roya, causada por el hongo hemileia vastatrix, debilita las plantas y provoca la caída prematura del fruto y es detectada cuando el reverso de las hojas adquiere color naranja o amarillo.

esfuerzos conjuntos con la Facultad de Ingeniería Industrial de la UJMD. Así, buscan fomentar la investigación, el desarrollo y la innovación, así como pasantías y prácticas laborales y no laborales; asesorías y estudios específicos y visitas técnicas a industrias. También se contempla la realización de foros, congresos y seminarios, laboratorios, exposiciones, ferias de ciencia y tecnología, así como otras actividades.

La ASI destacó que con estas alianzas busca orientar al sector académico en las necesidades laborales de la industria.

La Autoridad Marítima Portuaria (AMP) sometió ayer a consulta pública el pliego tarifario para el servicio de ferry propuesto por la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) desde el 11 de octubre.

Tal como lo manda la ley, luego de descartar observaciones al documento presentado, la AMP admitió la solicitud de la autónoma, que al ser aprobada en su totalidad, añadiría una serie de tarifas específicas para este nuevo servicio, así como más tarifas de aplicación general.

El ferry, según las proyecciones de la Comisión, iniciaría operaciones en diciembre, con recorridos entre el Puerto de La Unión y el Puerto Corinto, ubicado en Nicaragua.

“CEPA menciona que el servicio de ferrys se trata de un servicio particular y especial, además de nuevo en las operaciones del puerto y por eso cita que es necesario un pliego específico”, explicó el representante de la AMP, Oswaldo Ortiz.

Dentro de las tarifas de servicio de ferry propuestas, se contemplan pagos por ayudas a la navega-

134

El buque que daría el servicio de ferry medirá 134 metros de largo.

“

CEPA menciona que el servicio de ferrys se trata de un servicio particular y especial, además de nuevo en las operaciones del puerto y por eso dice que es necesario un pliego específico” OSWALDO ORTIZ / AMP

ción, uso del canal y piloto práctico o practicaje, amarre y desamarre, así como la estadía. Los vehículos de carga o particulares también deberán cancelar una tarifa por el uso de las instalaciones.

Mientras que en el ámbito de las tarifas de servicios de aplicación general, se encuentran las destinadas al embarque o desembarque de pasajeros, suministro de provisiones por terceros, entre otras.

Las estimaciones iniciales señalan que en su primer año de operación, el buque podría llegar a los puertos con unos 75 camiones de llegada y un número similar de salida, así como transportar 30 vehículos particulares (15 de llegada y 15 de salida) con un crecimiento en adelante del 10%, indicó la AMP.

10%

La llegada de vehículos y pasajeros crecería 10% en el primer año.

El ferry conectaría al Puerto de La Unión con Corinto. /DEM

10 Economía

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

CAPITALIZACIÓN Permitirá diversificar el portafolio de inversionistas

Avianca Holdings debutó ayer en la Bolsa de Nueva York El grupo de aerolíneas salió ayer a bolsa bajo la denominación AVH, en una operación valorada en $408.5 millones.

EFE DIARIO EL MUNDO

El grupo de transporte aéreo Avianca Holdings comenzó ayer a operar en la Bolsa de Nueva York (NYSE) bajo la denominación AVH, en una operación valorada en $408.5 millones.

La operación se realizó a través de la colocación de 27.23 millones de ADS (American Depositary Shares), cada una de las cuales corresponden a ocho preferenciales de la compañía a un precio de $15 por unidad, según explicó la compañía en un comunicado.

“Nos sentimos orgullosos del ingreso de Avianca a Wall Street. La capitalización prevista con esta emisión será clave para apalancar el proceso de modernización y expansión” de la entidad, señaló el presidente de la compañía, Fabio Villegas.

La entrada en la bolsa de Wall Street “confirma la confianza de la comunidad inver-

“

La capitalización prevista con esta emisión será clave para apalancar el proceso de modernización y expansión, que incluye la adquisición de la más avanzada tecnología aeronáutica”

27.23

MILLONES. Avianca Holdings colocó 27.23 millones de American Depositary Shares.

FABIO VILLEGAS PRESIDENTE DE AVIANCA

100

Las aerolíneas del grupo Avianca atienden 100 destinos directos en 25 países de América y Europa.

sionista internacional en la solidez y el valor de la empresa”, subrayó Villegas, quien recalcó que la capitalización prevista se destinará a la modernización y expansión de la aerolínea, que prevé la adquisición de aviones como los Airbus Neo, Boeing 787 y ATR 72.

La oferta se realiza a través de un consorcio de entidades aseguradoras liderado por JP Morgan y Citigroup. Merrill Lynch , UBS Investment Bank,

Los directivos de Avianca Holdings, entre ellos el colombiano Fabio Villegas (al centro) y el salvadoreño Roberto Kriete (octavo de izquierda a derecha) estuvieron ayer en Wall Street. /AVIANCA

BTG Pactual y Deutsche Bank Securities han actuado como coordinadores globales.

Pionera en Wall Street El ingreso de Avianca en la bolsa fortalece la presencia de compañías latinoamericanas en los mercados financieros internacionales y la convierte en la primera organización del sector aéreo colombiano que cotiza simultáneamente en la

Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE) y la Bolsa de Valores de Colombia (BVC), añadió el comunicado.

Además, Avianca Holdings

>> A v i a n c a p l a n e a l a adquisición de nuevos aviones, para continuar las mejoras en su flota, informó la empresa.

S.A. accede a las principales fuentes de financiamiento internacional, pudiendo aumentar su portafolio de inversores, mejorar su liquidez, tener una mayor visibilidad internacional y proyectarse como una compañía de alto rendimiento a nivel global.

Avianca es la marca comercial que representa a las aerolíneas latinoamericanas integradas en Avianca Holdings S.A.

La aerolínea, que cuenta con un equipo humano de más de 18,000 colaboradores, atiende en forma directa 100 destinos en 25 países de América y Europa con una flota de 151 aeronaves de corto, mediano y largo alcance.

Poco antes de la media sesión de ayer, los títulos de Avianca Holdings se cotizaban a $14.77, lo que supone un descenso del 5.13%.

FUSIÓN En 2009 se fusionó con la aerolínea salvadoreña TACA

Wall Street: un hito más en la historia de Avianca REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La aerolínea colombiana Avianca unificó en mayo de este año sus marcas como parte de una iniciativa para ser la compañía líder en América Latina.

La unificación bajo la marca comercial única Avianca reúne las operaciones de esa aerolínea y de las otras adscritas al conglomerado Avianca Holdings, formado por la salvadoreña TACA Airlines y sus compañías centroamericanas, Tampa Cargo y Aerolíneas Ga-

lápagos (Aerogal).

“Queremos ser la aerolínea líder en América Latina, eso no significa ser la más grande sino tener una proyección en todo el continente americano y ser la mejor”, dijo Fabio Villegas en ese momento, cuando presentó la nueva imagen de Avianca.

Villegas recordó que hace menos de diez años Avianca estaba acogida al “Capítulo 11” de la ley de quiebras de Estados Unidos, del que salió a finales de 2004, cuando comenzó su proceso de recupe-

ración, que tuvo otro hito importante en 2009 con el anuncio de la fusión con TACA, lo que supuso su salto a una compañía de liderazgo regional.

El otro hito importante en la historia del conglomerado ocurrió ayer, con su debut en la Bolsa de Nueva York, convirtiéndose en la primera empresa colombiana en cotizar en Wall Street.

En 2009 las compañías de Avianca-TACA transportaron 14.8 millones de pasajeros, y el año pasado fueron 23.7 mi-

llones, explicó Villegas en mayo pasado.

Añadió que se han creado más de 46 destinos adicionales y destacó que, en 2004, la flota estaba compuesta por 129 aviones de los más diversos fabricantes y tenía una edad promedio que superaba los 13 años. Hoy son 151 aeronaves en operación con una edad promedio de 4.5 años.

El año pasado, Avianca transportó a 23.7 millones de pasajeros hacia diversos destinos, y opera más de 5,100 vuelos semanales.

Avianca opera más de 5,100 vuelos cada semana./AVIANCA

Economía

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York Precios por barril $94.80 -$1.43

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.80%

60 días

2.51%

90 días

3.66%

Banco Agrícola firmó ayer un convenio con el BID para la creación de una línea de crédito para Pymes, con la que también se apoyará el programa de ILC.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.14 -$0.04 Regular $3.93 -$0.02 Diésel $4.11 ---

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3509 USD-Yen japonés

98.7100

Libra esterlina-USD

1.6071

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.14

Quetzal (Guatemala)

7.89

Lempira (Honduras)

20.67

Colón (Costa Rica)

506.43

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.50 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.20

Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad

$0.16

Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014

$18.10 $17.97

-$0.16 -$0.12

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 06/11/2013) Dic./2013

$101.05

-$2.40

Marzo./2014

$104.20

-$2.30

Mayo/2014

$106.35

-$2.30

Julio/2014

$109.05

-$1.85

Sept./2014

$111.35

-$1.80

Dic./2014

$114.45

-$1.75

DOW JONES

El financiamiento de $90 millones que permitirá crear una línea de crédito para apoyar e incentivar el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas (Pymes) fue formalizado ayer por autoridades de Banco Agrícola y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Con el objetivo de promover el acceso a créditos, desarrollar la productividad, tener un crecimiento estable, crear nuevos puestos de trabajo y fomentar las exportaciones de las Pymes, esta línea de créditos brindará facilidades a los empresarios, así como plazos de hasta cinco años para pagar.

Asimismo, el BID firmó un instrumento de facilidad de riesgo compartido de hasta $5 millones con Banco Agrícola, con el que se busca cubrir parcialmente el riesgo crediticio de los micro y pequeños empresarios, haciéndoles más fácil el otorgamiento de crédito y con mejores condiciones.

El representante del BID en El Salvador, Rodrigo Parot, consideró que uno de los obstáculos que

“

Uno de los obstáculos que encuentran (las Pymes) es el acceso a financiamiento. Nos sumamos con gusto a estas iniciativas que permiten crecimiento y sostenibilidad de las empresas” RODRIGO PAROT REPRESENTANTE DEL BID

“

(El financiamiento) servirá para la compra de productos, inventario y ciclo de operaciones en un plazo de cinco años, con lo que se apoyará inversiones en infraestructura, equipamiento, instalación y expansión de los negocios” RAFAEL BARRAZA BANCO AGRÍCOLA

encuentran las empresas pequeñas es la poca disponibilidad y acceso a microcréditos.

“Nos sumamos con gusto a estas iniciativas que permiten crecimiento y sostenibilidad de las empresas. Estamos dis-

Rodrigo Parot, representante del BID en el país, y Rafael Barraza, presidente del Banco Agrícola, firmaron ayer el convenio para crear una línea de crédito para Pymes. /FERNANDO ARDÓN

puestos a ofrecer apoyo técnico”, apuntó el representante.

Las autoridades aseguraron que esta alianza responde al compromiso adquirido en conjunto por impulsar el desarrollo del sector, permitiendo superar los impedimentos que limitan el progreso y modernización de negocios.

Dentro del acuerdo, Banco Agrícola aprovechará la plataforma de distribución de Industrias La Constancia (ILC), que en cooperación con la Fundación para el Desarrollo Sostenible (Fundes), busca llegar a pequeños microempresarios con poco o ningún acceso a servicios financieros formales a través del programa Progresando juntos.

“Este convenio consolida el principal objetivo de ‘4E, Camino al Progreso’: mejorar la calidad de vida de los tende-

$90

MILLONES. El BID, a través del Departamento de Financiamiento Estructurado y Corporativo otorgó $90 millones para esta línea de crédito.

$5 MILLONES. El contrato de facilidad de riesgo compartido establecido en el acuerdo es de hasta $5 millones.

ros y sus familias, así como el bienestar de sus comunidades. El programa busca desarrollar el liderazgo y espíritu emprendedor de las empresas y que tengan un impacto multiplicador”, aseguró Aldo Vallejo, vicepresidente de asuntos corporativos de ILC.

{ BREVES INTERNACIONALES }

BOLSAS MUNDIALES

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

ALIANZA Busca mejorar el acceso al crédito para las pequeñas y medianas empresas

Formalizan financiamiento del BID por $90 millones para Pymes

PETRÓLEO WTI

Variación

11

15,746.88 9,837.10 14,343.11 6,741.69 40,280.09

0.42% 0.04% -0.08% -0.06%

Acciones de Twitter por $26

Producen 35% más café

Blockbuster cierra en Estados Unidos

WALL STREET.

COLOMBIA.

SUSPENSIÓN.

La red social Twitter fijó en $26 el precio final de las acciones que comenzarán a cotizarse hoy en la Bolsa de Nueva York, informó la compañía, lo que le reportará $1,820 millones sin contar comisiones.

Colombia produjo en los últimos 12 meses 10.33 millones de sacos de café de 60 kilos, 35% más que en el mismo periodo de 2011-2012, informó la Federación Nacional de Cafeteros.

Dish Network, empresa propietaria de la cadena de videoclubs Blockbuster, suspenderá su negocio de alquiler de películas por correo a mediados de diciembre y cerrará sus 300 tiendas en EE.UU.

Parot explicó que la información del comportamiento de pagos de los microempresarios, que será compartida por ILC, además de la garantía que ofrece el BID, permitirá que el banco salvadoreño pueda acceder a un nuevo mercado de clientes, minimizar su exposición de riesgo y ofrecer productos financieros de acuerdo a las necesidades de los empresarios.

Por su parte, el presidente ejecutivo de Banco Agrícola, Rafael Barraza, dijo que los $90 millones disponibles servirán para “la actividad comercial de las empresas: la compra de productos, inventario y ciclo de operaciones en un plazo de cinco años, con lo que se permitiría apoyar inversiones en infraestructura, equipamiento, instalación y expansión de los negocios”.

• HABITANTES VOLVIERON A BLOQUEAR EL PASO EN LA CARRETERA AL PUERTO, EN PROTESTA POR IMPOSICIÓN DE LA TARJETA PREPAGO.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • JUEVES 07/11/2013

Según la Fiscalía hubo varias razones por las que los asesinaron 1

2

3 De los señalados por participar en el crimen, dos pandilleros pasarán a juicio, tres fallecieron, uno está prófugo y dos menores son procesados por otros delitos. /ERNESTO MARTÍNEZ

El Juzgado Especializado de Instrucción “A” envió a juicio a dos pandilleros por asesinato de los jóvenes en Las Colinas.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los cinco estudiantes del Centro Escolar Centroamérica, de Santa Tecla, La Libertad, fueron asesinados en un arrebato que tuvieron ocho miembros de las clicas Leewards Locos Salvatruchos y Teclas Locos Salvatruchos, según lo confirman dos testigos criteriados que han colaborado con la Fiscalía en la investigación de este múltiple crimen ocurrido el 21 de junio de 2012.

La idea de los mareros de las dos células de la Mara Salvatrucha, era llevar a los estudiantes hasta la finca ubicada en la colonia Las Colinas para castigarlos porque pensaban que estaban intentando formar otra pandilla, que estaban haciéndose pasar como miembros de la MS sin haber sido “brincados” (ingresados a la pandilla) y porque simpatizaban con la pandilla 18.

Uno de los criteriados cuya clave es “DK” ha incriminado directamente a los pre-

El testigo ha declarado que los miembros de las dos clicas de la Mara Salvatrucha decidieron asesinar a los jóvenes porque ya habían marqueado mucho (hacer algo que no deben) y que no podían seguir permitiendo que continuaran con las mismas acciones.

Otra razón por la cual acordaron que debían asesinarlos es porque, a su juicio, se llevaban con miembros de la pandilla 18 y al mismo tiempo mostraban cierta simpatía con la Mara Salvatrucha. Para los presuntos homicidas eso era algo inadmisible, por lo cual habrían decidido castigarlos.

Los pandilleros también dijeron que los cinco estudiantes habían cometido un gran error al andar rifando la mara sin estar brincados y se habían puesto “estacas” (apodos solo para “brincados”miembros de la pandilla) aunque ellos no eran miembros activos de la Mara Salvatrucha.

TESTIMONIO de un criteriado dice que la idea era solo darles un castigo y no asesinarlos

Un arrebato llevó al homicidio de cinco estudiantes EL CASO 21/06/12 Los estudiantes son llevados hasta la comunidad El Paraíso aparentemente por otro alumno del C.E.Centroamérica, quien horas antes había sido contactado por unos pandilleros. Éstos le pidieron que convenciera al resto para llegar hasta allí.

“

Estamos totalmente convencidos que vamos a pasar a la siguiente etapa con la prueba que hemos presentado, tenemos dos testigos que vienen a complementarse en los hechos” RAFAEL CÓRDOVA FISCAL

18/07/2012 Los cinco cadáveres fueron encontrados por las autoridades en el interior de un hoyo de dos metros de profundidad.

Desde el principio de sospechó que eran los jóvenes porque observaron mochilas y cuadernos junto a ellos.

suntos homicidas a quienes señala de haber participado en el hecho y que el aval de asesinarlos lo dio en el momento el prófugo, David Alberto Montes, alias “Verdugo”, segundo palabrero de la clica Teclas Locos Salvatruchos.

Según el testigo, en el crimen participaron Eduardo Antonio Landaverde Larín, alias “Guayo” y Guillermo Alexander Cerón Guardado, alias “Inquieto” quienes enfrenta-

17/04/2013 La Unidad de Vida de la oficina fiscal de San Tecla, giró la orden de captura para cinco de los ocho pandilleros señalados del crimen, pero solamente detuvieron a dos, otros no fueron ubicados en un operativo en la comunidad El Paraíso.

ron ayer la audiencia preliminar en el Juzgado Especializado “A” de San Salvador.

También participaron supuestamente los menores identificados como “Chamul”, “Apache” y “Seco”, junto a los adultos que el criteriado identifica solo con los alias de “Poison” y “Mayate”. Los últimos tres pandilleros fueron asesinados después de participar en la muerte de los estudiantes; extrajudicialmente se ha

8

Miembros de la Mara Salvatrucha señalados por un testigo criteriado de asesinar a los estudiantes.

3

De los que supuestamente participaron habrían sido asesinados por la misma pandilla por haber matado a los estudiantes

conocido que la orden la habría dado el jefe nacional de la MS por haber violado los códigos de la pandilla ya que mataron a los escolares sin tener autorización del jefe de MS de Santa Tecla, pero en el proceso no consta esa información ya que se judicializó solo por los cinco homicidios.

Según clave “DK” el 21 de junio a eso de la 1:45 de la tarde a bordo de un taxi interceptaron a un joven de 16 años de edad que iba con un bolsón y un pantalón azul que parecía uniforme escolar. Lo llevaron hasta la comunidad El Paraíso y por 15 minutos el grupo de mareros lo mantuvo en el interior de la casa de “Poison” y al retirarse quedaron que por la tarde iba a llegar un grupo de estudiantes, relata “DK”.

El criteriado expresa que a eso de las 5:00 de la tarde los estudiantes llegaron con sus uniformes y que por orden de “Chamul” los llevó hasta donde estaban unas plantas de bambú, cerca de la casa Guirola. En ese lugar discutieron qué hacer con los jóvenes y los señalaron de haber cometido muchas marcas y llevarse con miembros de la 18.

Estando en esa finca los mareros tomaron palos y machetes que tenían escondidos para asesinar a las víctimas, luego hicieron un hoyo de unos dos metros para lanzar los cuerpos y se retiraron entrando la noche, no sin antes “Poison” les dijo a todos que nadie debía de enterarse de lo ocurrido.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

MEJICANOS

Absuelto de homicidio tentado autor quema de autobús JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La violencia armada empuja a miles de personas a dejar sus países de origen para salvar sus vidas . /DEM

VIOLENCIA en la región es la causa

Casi la mitad de los refugiados de C.A. son salvadoreños La mayoría viven en Estados Unidos, Canadá y México.

AGENICAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La violencia causada por el crimen, el narcotráfico y las maras ha obligado a más de 17.000 personas del llamado Triángulo Norte del istmo centroamericano, formado por Honduras, El Salvador y Guatemala, a refugiarse en otro país desde 2008.

Hasta 2012 se registran 17.129 refugiados reconocidos y alrededor de 12.000 solicitudes de asilo de parte de centroamericanos, dijo el representante regional de la Oficina de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Fernando Protti.

Agregó que las personas que salen "huyendo" lo hacen por "la violencia que genera el crimen organizado, el narcotráfico y las maras", y señaló que el 65% se refugian en Estados Unidos, 17% en Canadá y 6% en México.

Protti apuntó que de los 17.129 centroamericanos refugiados, el 47,6% (8.153) son salvadoreños, 37,2% (6.372) de Guatemala y el 15,2% (2.604) de Honduras.

Destacó que es "preocupante" que haya solicitudes de refugiados, que en la mayoría han sido víctimas de la violencia armada, que tam-

bién son perseguidos por la violencia intrafamiliar, discriminación por preferencias sexuales. En la actualidad hay más de 45 millones de refugiados y desplazados en el mundo, la cifra más alta en casi 20 años, según estadísticas de la ACNUR. El embajador de la Unión Europea (UE) en Tegucigalpa, Ketil Karlsen, agregó que la "prueba de fuego" de la región a corto plazo es "llegar muy rápidamente a respuestas reales para apoyar a estas personas que son perseguidas o afectadas por la violencia". En ese

>> S e g ú n A C N U R , 8 mil 53 salvadoreños tienen calidad de refugiados, son el 47,6% del total de la región.

sentido, exhortó a los gobiernos a "promover acciones" que fortalezcan los "mecanismos de protección" de las personas y "prevenir" la violencia.

Karlsen indicó que para prevenir el desplazamiento de personas, los Estados deben promover el desarrollo económico, que ayudará a "disminuir la pobreza, la desigualdad y crear oportunidades de empleo para jóvenes".

Autoridades hondureñas, representantes de Naciones Unidas y la Unión Europea participan desde este miércoles en Tegucigalpa en el foro "Desplazamiento forzado y necesidades de protección en Honduras".

El Juzgado Especializado de Sentencia “C” de San Salvador, absolvió ayer a Gustavo López Huezo, por el delito de homicidio agravado tentado, el 19 de junio de 2010, un día antes que miembros de la pandilla 18 a la que pertenece López Huezo, incendiara un microbús con pasajeros en la Calle Roma y Avenida Castro Morán, Mejicanos.

Supuestamente ese hecho habría desencadenado que la pandilla 18 tomara represalias contra la Mara Salvatrucha ya que en el ataque a un microbús iba un integrante de esa mara, quien resultó herido.

Según la pandilla 18 para vengarse de la MS iban a matar a un cobrador de la ruta 32 de la colonia Montreal ya que en esa ruta muchos eran miembros de la Mara Salvatrucha.

El Ministerio Público había solicitado la pena máxima por ese delito la cual es de 15 años, pero al final el tribunal lo absolvió porque el testigo presentado no era creíble y además la víctima no rindió su declaración como testigo.

El pandillero, quien según las autoridades fue el intelectual de la quema del microbús con pasajeros a bordo, ya cumple pena de 66 años por 17 homicidios.

Gustavo López Huezo fue el autor de la masacre de 17 personas. /DEM

13

HOMICIDIOS La policía reconoce el repunte

Asesinan estudiante técnico en S. Miguel MARISELA ÁVILA / GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un joven estudiante de 17 años fue asesinado ayer por la mañana en el municipio de Chinameca, San Miguel, cuando se dirigía al Instituto Nacional de ese municipio, reportó la policía.

Según información brindada por la policía, cerca de las 7:00 de la mañana una serie de disparos se escucharon, razón por la cual elementos policiales llegaron a la avenida 15 de Septiembre donde se encontraba ya sin vida el cuerpo del joven. La víctima recibió cuatro disparos de arma de fuego en diferentes partes del cuerpo.

La policía montó un dispositivo que dejó como resultado la captura de un joven de 16 años de edad, a quien le decomisaron un arma de fuego 9 milímetros.

De igual forma, en el municipio de Pasaquina, La Unión, fue encontrado en horas del mediodía el cuerpo sin vida de Fredy Orlando Benítez. El hombre se encontraba en el interior de un pick up. Al cierre de esta nota las autoridades fiscales y policiales se encontraban realizando las inspecciones pertinentes al caso.

La policía de Usulután reportó la muerte del agente policial Edwin Orlando Flores, de 42 años, destacado en

Según las autoridades, el repunte de homicidios en oriente se debe a las pugnas entre pandillas. /DEM

Homicidio en San Salvador • La policía también reportó el homicidio de Jorge Alberto Rivera de 48 años. La víctima que fue atacada con arma de fuego por supuestos asaltantes en las cercanías del paso a desnivel contiguo al estadio Jorge “Mágico” González, falleció cuando era trasladado al Hospital Nacional Rosales. El hecho sucedió aproximadamente a las 12:30 del mediodía y no se reportaron capturas, detalló la policía.

17

años tenía el estudiante asesinado en Chinameca, San Miguel.

el Grupo Conjunto de Apoyo a la Comunidad (GCAC) de Alegría, Usulután. Según versiones policiales, el agente se disparó accidentalmente mientras trataba de recoger el cinturón en el cual portaba su arma de equipo.

El agente fue llevado a un centro asistencial de la zona donde falleció en horas de la noche del martes. Flores, tenía 19 años de laborar en la fuerza policial. Será velado en el municipio de Santa Elena, Usulután.

DESÓRDENES tras partido del domingo entre Alianza y FAS

Acusan a aficionados del Alianza GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Ayer fue presentada en el Juzgado 13º de Paz de San Salvador la acusación formal contra 18 aficionados del Alianza Fútbol Club quienes según la Fiscalía General de la República (FGR) habrían participado en los desórdenes públicos registrados este domingo, luego que su equipo enfrentara al FAS en el estadio Cuscatlán de San Salvador. Los detenidos enfrentarán la audiencia inicial este viernes.

La FGR acusó formalmente a los 18 aficionados del

Detenidos por desórdenes públicos y lesiones. /DEM

Alianza de los delitos de desórdenes públicos, agravados

y lesiones. Según la fiscal del caso, producto de los desórdenes resultaron lesionadas seis personas, incluido un agente policial.

La parte fiscal dice contar con seis testigos y con prueba pericial, con la cual podrán demostrar ante el juez la participación de los sujetos en los desórdenes. De igual forma, pidió la instrucción formal con detención provisional para todos.

Por su parte, el juez programó para el viernes a las 8:30 a.m. la audiencia inicial contra los 18 aficionados aliancistas.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

EMPRESARIOS exigen explicación de medidas que se tomarán

Sin definir reubicación de rutas por Sitramss Las autoridades aseguran que los planes de sectorización de las unidades iniciarán a finales de este año.

Un protestante rompió con un machete uno de los validadores de la empresa Subes. /ÓSCAR MACHÓN

CIERRE del paso a buses con validadores

Comunidades vuelven a protestar por tarjeta prepago

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La Cámara Salvadoreña de la Industria del Transporte (Casit), denunció ayer que las autoridades del Viceministerio de Transporte (VMT) todavía no definen la reubicación que tendrán algunas rutas de buses y microbuses cuando comience a funcionar el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). “(El VMT) debe asumir un planteamiento de forma clara”, añadió Rodrigo Contreras Teos, presidente de la Casit.

Y es que cuando el Sitramss empiece a funcionar en marzo del próximo año, solamente quedarán en funcionamiento 28 de las 51 rutas de transporte colectivo que actualmente pasan sobre el bu-

>> Empresarios exigen que se les notifique cuáles serán las nuevos recorridos que harán rutas al entrar Sitramss.

levar del Ejército; ya que solamente serán los buses articulados los que se encargarán de transportar a la población sobre los carriles segregados que actualmente se construyen.

Contreras señaló que además no se les ha informado cuáles rutas serán las que dejarían de transitar, ni a dónde reubicarán a los que todavía queden dentro del sistema como unidades alimentadoras.

Asimismo, se pronunció por el desconocimiento de la cantidad de fondos que se utilizará para indemnizar a los empresarios que ya no po-

Sobre el bulevar del Ejército solo circularán las unidades articuladas del Sitramss. /DEM

BULEVAR DEL EJÉRCITO- ARTURO CASTELLANOS

Paso a desnivel se habilitaría en diciembre El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, reveló ayer que será en diciembre que se habilitará la circulación sobre el paso superior que conecta el bulevar del Ejército con el Arturo Castellanos.

El objetivo, según Martínez, es liberar la tensión de tráfico que se concentra en esa zona para la época de compras navideñas.

Hasta el momento, el avance de las obras en el paso a desnivel es del 75% .

“Ya se colocaron los muros, los estribos y las rampas, solo faltaría el relleno de las rampas de ascenso y descenso.

Mientras que la construc-

drán seguir con sus negocios de transporte.

Ante la situación, Ricardo Olmos, gerente general del Sitramss, indicó que aún no es “el momento para tratar el asunto” ya que se hará hasta

ción de los carriles segregados del Sistema Integrado del Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) la primera etapa llevan un avance del 53.5%, ya que todavía falta la colocación de concreto hidráulico sobre las etapas 3 y 4 que van desde la Plaza Arce hasta el Itexal, y viceversa (de Sur a Norte).

Así también, la edificación de las paradas de autobuses del Sistema: a la altura de Antekirta, Lamatepec y Fenadesal que llevan un promedio del 28% de avances, ya que hasta la fecha solamente se han armado las plataformas de cada estación.

que se logre definir el modelo financiero y administrativo, que incluye el operador internacional del Sistema.

Sin embargo, adelantó que aunque no se tiene definido el plan algunos empresarios de

23

Son las rutas que dejarán de circular sobre el bulevar del Ejército.

200

Serán las unidades articuladas del Sitramss.

“

Para definir donde serán reubicadas tenemos que contar con el modelo financiero” RICARDO OLMOS GERENTE SITRAMSS

transporte ya mostraron interés en ser reubicados en zonas como Santa Ana y Chalatenango, donde existe oferta del servicio colectivo.

“Los empresarios están concientes que si se les ofrecen las condiciones sostenibles en otras zonas, no pierden”, indicó Olmos.

En total serían 800 unidades (alimentadoras, pretroncales y articuladas) las que formarían parte del Sitramss.

Martínez aseguró que ARENA está detrás de manifestaciones contra la modernización.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Pobladores de las comunidades Las Piletas y Corintos I y II de La Libertad bloquearon nuevamente ayer el paso vehicular sobre el kilómetro 22 de la carretera que conduce al Puerto de La Libertad.

Según los manifestantes la medida se debe al descontento que ha generado el uso obligatorio del prepago con las tarjetas electrónicas en los buses de la ruta 102 que hace su recorrido de dicho municipio a San Salvador. El enfado de las personas obligó a que la Policía se hiciera presente en la zona. Sin embargo, esto no impidió que uno de los protestantes rompiera con un machete un validador de la empresa Sistema Único de Boletos Electrónicos (Subes).

Esto ocasionó que unidades de dicha ruta quedaran estacionadas mientras se disolvía el bloqueo, por lo que los usuarios que se transportaban en ellas tuvieron que bajarse para caminar y tomar otra ruta de buses cerca de Zaragoza.

Algunos pasajeros tuvieron que hacer uso de pick ups y camiones para movili-

zarse a sus destinos, incluso en horas de la tarde donde volvieron a realizar otro cierre.

Respuesta El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, indicó que las protestas del martes y miércoles han sido promovidas por un miembro del partido ARENA y un coordinador

“

Los grupos que están encapuchados son los mismos que en el paro anterior de buses hicieron que se les subiera la tarifa de transporte a la población" GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

de la misma fracción de quienes no dio más especificaciones. “Hay dos tipos de autores, unos son las comunidades y otros son los encapuchados promovidos por el partido ARENA”, agregó.

Martinez pidió a dicho partido que no trate de afectar el bolsillo de la población con intentos de sabotaje a la modernización del transporte público.

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

15

ALZA Los casos en el hospital superan a los de 2012

Más atenciones en H. Bloom por niños baleados Buena parte de la población vive en lotes ilegales, aunque los hayan pagado. /DEM

LEY da un plazo de cuatro años para regularizar terrenos

Más de 350 mil familias no tienen escrituras de lotes Los trámites de legalización se pueden pedir en VMVDU o las alcaldías.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

A un año de entrar en vigor la Ley Especial de Lotificaciones, el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano (VMVDU) ha recibido más de 25,000 solicitudes para regularizar lotes o propiedades que no tienen una escritura legal. A través de la ley se otorgó un período transitorio de cuatro años para certificar al menos 40, 000 lotificaciones de uso habitacional que se mantienen irregulares.

Pero, para Ricardo Cardona, presidente de la Asociación de Lotificadores de El Salvador (ALIES), es necesario aumentar el plazo para la legalización de al menos cinco años o más. Según estudios del VMVDU en el país existen más de 350,000 que viven en lotes ilegales, pese a que hayan pasado años pagándolos para ser sus dueños.

“Con la ley se está resolviendo el problema de las parcelas que les hacían falta algún trámite para realizar, pe-

EXCEPCIONES A LA LEY • Entre las lotificaciones que no podrán ser legalizadas están las ubicadas en reservas forestales, zonas de riesgo o en terrenos usurpados.

Tampoco las clasificadas como urbanizaciones completas.

• Además, el VMVDU admite que en los casos de estafa se llevará más tiempo resolver la situación porque se debe normalizar primero la situación jurídica.

7,132

lotes se han legalizado desde 2012.

40 mil

Es la meta de lotes que esperan legalizar antes de 2016.

ro el proceso puede ser engorroso, por eso se necesita más tiempo”, aseguró Cardona.

Hasta la fecha, según detalló José Tomás Chévez, viceministro de Vivienda, han logrado legalizar 7,132 lotes de las

solicitudes recibidas y 10,145 más ya están en una etapa cercana a ser normalizados.

“Estamos en el proceso de normalización de las lotificaciones, el propósito de la ley es legalizar 40,000 lotes”, dijo Chévez, quien señaló que se tomarían en cuenta las ideas de los sectores involucrados.

Llamado a la población El período para regularizar los terrenos entró en vigencia el 7 de septiembre del año pasado, es decir, que quedan tres años para que se sigan atendiendo las solicitudes de la población. Por ello Chévez realizó un llamado a la población para que se acerque a la Oficina de Regularización del VMVDU y solventar su situación.

“Había problemas gigantescos de desarrolladores de lotes o de lotificaciones que tenían en el limbo a un montón de gente”, dijo Chévez, quien señaló que por algún trámite o requisito técnico los terrenos no pudieron ser inscritos.

También se podrá normalizar la situación de las personas que recibieron terrenos en herencia, pero que tampoco cuentan con una escritura porque sus parientes no le dieron importancia a tener un título de propiedad. Las personas interesadas en regular su lote pueden llamar al 25283117 del Viceministerio.

Un niño de siete años resultó lesionado en una balacera el lunes.

Niños son víctimas de la casualidad.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los casos de niños heridos con armas de fuego han aumentado en más del 47% en el hospital Benjamín Bloom, según detalló su jefe de epidemiología, Carlos Mena.

Han sido 16 pacientes los que han ingresado por heridas de bala. La cifra implica un alza respecto al año pasado cuando eran ocho los pacientitos que fueron atendidos por ese tipo de lesión.

“La violencia del país ya los alcanzó porque antes no teníamos tantos niños heridos”, expuso Mena.

Un niño de siete años, atendido en el hospital el lunes por la noche, se convirtió en la última víctima de las armas de fuego.De acuerdo con el reporte del centro, el niño caminaba con su familia en las cercanías de un centro comercial en Apopa.

Cerca de donde ellos estaban empezó una balacera y una de las balas cayó en el flanco izquierdo de su abdomen.

Cruz Roja trasladó al menor al Bloom.

Fuentes del hospital detallaron que, por suerte, la bala no dañó ningún órgano vi-

LO BUSCA EL FBI

Salvadoreño que espiaba a parejas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El FBI ofreció una recompensa de $50 mil por información que facilite la captura del salvadoreño Carlos Enrique Pérez Melara, quien es acusado de crear un programa espía que se vendía en Estados Uni-

Los menores requieren largos procesos para superar las secuelas psicológicas. /E.M.

209

niños han sido asesinados en lo que va de 2013.

tal y el niño se mantuvo estable todo el tiempo que estuvo ingresado. El paciente fue dado de alta ayer por la mañana después de que se le extrajo el proyectil y se le realizó un lavado quirúrgico.

Pero deberá continuar en control y en un tratamiento de antibióticos para evitar infecciones.

Las heridas de bala en el abdomen han sido de las más frecuentes en el hospital, expuso Mena. La situación en la que llegan los niños baleados al Bloom per-

dos como una herramienta para detectar a parejas infieles. E programa interceptaba las llamadas de forma ilegal.

La orden contra Pérez Melara fue emitida en 2005 por el tribunal federal del sur de California. Al salvadoreño se le acusa de realizar dicho negocio en 2003 desde la casa que ocupaba en San Diego con visa de turista. El servicio era ofrecido a través de una página web desde la cual se vendía el programa “Lover Spy” disfrazado como tarjeta electrónica, que al ser abier-

mite determinar que en raras ocasiones son los blancos directos de los ataques y suelen ser víctimas circunstanciales.

Mena dijo que en años anteriores han ocurrido de forma recurrente los ataques directos contra los niños o los pequeños que se disparaban con las armas de sus familiares. Pero durante el 2013 casi todos los pacientes atendidos en el Bloom fueron heridos por ir pasando o estar jugando en el lugar equivocado.

“Los niños siguen estando en medio de la violencia”, acotó. Un reporte del Instituto de Medicina Legal (IML) indicó que 209 menores de 18 años han sido asesinados durante 2013. De ellos siete tenían menos de 12 años.

Buscan a Carlos Enrique Pérez Melara , de 33 años./DEM

ta por el usuario se activaba y enviaba información sobre contraseñas, páginas web visitadas y correos electrónicos.

16

Opinión

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

EDITORIAL

CAMPAÑA POLÍTICA

La ley de extinción de dominio está incompleta

No han entendido, ni quieren entender

Mientras no se aprueben las reformas a la ley de lavado de dinero, que incluya el control a los partidos, esta legislación estará incompleta.

L

a Asamblea Legislativa se apresta a aprobar, posiblemente hoy, la Ley Especial de Extinción de Dominio tras meses en estudio, y que tendrá como objetivo principal normar el procedimiento de transferir un bien obtenido de forma ilícita a favor del Estado salvadoreño. Lo interesante es que la nueva ley obliga a una persona cuestionada a demostrar cómo adquirió el bien o de lo contrario, puede ser incautado por el Estado. Pero mientras los diputados avanzan en este sentido, en la misma Asamblea se resisten a que la ley mantenga bajo investigación a los partidos políticos, a exfuncionarios de alto nivel y a empresas de economía mixta, por evidentes intereses personales. Una ley de extinción de dominio estará coja mientras no se aprueben las reformas a la ley de lavado. Está claro que en la Asamblea ocurren extrañas negociaciones y hubo en el pasado y hay en el presente cuestionados legisladores que se niegan a ser investigados. La transparencia debe profundizarse en el país y eso debería incluir que se abran hasta las declaraciones de probidad para que sean públicas y no como hasta ahora, un secreto de Estado.

La corrupción y el lavado de dinero no podrán combatirse con efectividad mientras estas reformas no se aprueben pronto. Desafortunadamente parece que solo la presión de gobiernos extranjeros o proyectos importantes como el Fomilenio, hacen que las cosas funcionen en el país y parece que las reformas a la ley de lavado solo se moverán cuando veamos un donativo como ese en peligro de perderse. La Ley Especial de Extinción de Dominio es un buen paso, pero se necesitan muchos para que el país se enderece y evite que el crimen organizado reine y siga infiltrándose con toda impunidad en las instituciones del Estado.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Los partidos políticos, principalmente los de derecha, han vuelto poco a poco en las últimas semanas, a recurrir a las campañas irracionales de desprestigio y de insultos contra los adversarios políticos.

N

irracionales de desprestigio y de inuestro pasado electosultos en contra de los adversarios poral, ha estado plagado líticos, principalmente del FMLN. Ello de campañas que se ha derivado, no sólo a que el árbitro, caracterizaron mayoel TSE (aún y con todas sus carencias ritariamente por el y defectos de origen) en un hecho sin descrédito personal del adversario, precedentes, se haya por primera vez por los insultos, por las inculpaciopuesto a hacer una de las cosas que nes, etc., precisamente por el estado siempre había evitado (prede atraso democrático de cisamente por estar comnuestras sociedades, pepuesto mayormente por ro principalmente de miembros de partidos ponuestra clase política. Pelíticos), esto es, a sancionar ro la actual campaña eleca los partidos que recurran toral, nos presenta tintes a este tipo de campaña y características particuAldo Álvarez electoral. Un aplauso para lares, parece una campaAbogado y el árbitro, a quienes les poña de transición, pues a catedrático demos aplicar la siguiente pesar que aún persiste la frase: “Más vale tarde que insistencia de algunos nunca”, pero vale al fin. partidos políticos de “ampararse” a la Pero los partidos de derecha, princicampaña de desprestigio, a la campalmente el partido ARENA, lejos de paña más orientada a lo sensitivo que tomar una actitud correctiva de este a lo racional (principalmente los partipo de campaña, lejos de hacer un altidos de derecha), ya se vislumbran to en el camino y reflexionar sobre lo atisbos del inicio de un cambio de era pésima que está llevando su campaen las campañas electorales, pues adeña electoral, en cuanto comienzan las más de que la campañas gris, la camsanciones a los partidos por parte del paña sucia, la campaña pobre, la camárbitro, no sólo “arrecia” con este tipo paña mediocre de insultos y ataques, de campaña sucia, pobre y mediocre, ha sido significativamente inferior a sino que retrocediendo en la línea del épocas anteriores, parece que algutiempo evolutivo democrático, recunas fuerzas políticas comienzan a enrre a los testaferros o prestanombres tenderlo así, y empiezan a actuar conpara continuar con las campañas de forme, lo cual parece estar dándoles desprestigio, irracionales, sin proréditos electorales en las encuestas (al puestas de gobierno, sin ser proactimenos en aquellas “menos” manipuladas del espectro).

Estas fuerzas han claramente identificado que la campaña basada en lo sensitivo y en lo irracional, en lo sentimental, no está ya produciendo los efectos de “arrastre” que a lo mejor en el pasado podría haber tenido, hay una nueva generación de ciudadanos electores a los que las campañas llevadas de esa forma no les dicen absolutamente nada, no les convencen de nada y no les motiva a nada, por el contrario, parece que comienza a tener un efecto completamente adverso y contrario, es decir, comienza a causar un efecto de repulsión y de repugnancia, de aversión y de repelente a involucrarse en el proceso político, más que a participar en él.

Los partidos políticos, principalmente los de derecha, en su desesperación por lograr incrementar “apoyos” electorales de los ciudadanos, han vuelto poco a poco en las últimas semanas a recurrir a las campañas

va ni propositiva. Imaginamos que ello pudiera deberse a una desesperación por los números que les arrojan las encuestas, pero a la vez parece que sus asesores de campaña han perdido el rumbo o no entienden la realidad social a la que ahora se dirigen las campañas. ¿A quién, cómo y con qué argumentos intentan convencer con este tipo de campañas? No le encuentro respuestas, es el puro desespero que hace aguas su campaña y parece que poco a poco les hace perder el norte.

Me parece que no es que la izquierda representada en el FMLN lo esté haciendo bien, o que lleven al mejor candidato, o al más capaz, o que su candidato a la vicepresidencia (a quien considero sobre todo un hombre con muchas cualidades administrativas) les esté aportando un caudal “sustancial” de nuevos adeptos. No es que sus spots de televisión sean los mejores o que las cosas que estén haciendo sean las más correctas en una campaña (para el caso, están repitiendo un vicio que tanto denunciaron en el pasado en ARENA, el de utilizar de cierta forma los recursos del Estado para la campaña, aunque en forma menos descarada en que lo hacía ARENA), pues creo por ejemplo que no deberían estar utilizando obras que están en curso como la del Sitramss (que se están pagando con fondos públicos de todos los ciudadanos), para utilizarlo como mérito de campaña electoral.

No, quizá no son todas esas cosas las que le estén dando resultado a la izquierda, es que la campaña electoral de la derecha está tan mal llevada y manejada, desde los candidatos escogidos para la presidencia y la vicepresidencia (este último parece que no les está aportando ni un ápice de lo que creyeron al incluirlo en la fórmula, pues ahora suena quizá hasta más radical y recalcitrante que el propio candidato), pero fundamentalmente porque no han entendido ni quieren entender que la campaña llevada en el terreno de lo afectivo, de lo sensitivo y de lo pasionista, más que en el terreno de lo lógico, de lo coherente, de lo cognoscitivo y de lo racional, YA NO DA RESULTADO, y cualquiera podría pensar que están jugando ciertamente a perder.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

ALGO DE HISTORIA

SERMÓN DEL MONTE

Nuestro derecho posesorio en el Golfo Tenemos base suficiente para demostrar nuestra soberanía, aunque Honduras insista. Incluso, una vez pidió que le vendiéramos el departamento de San Miguel...¡por cien mil pesos oro! Sin broma.

El amor activo, justicia que todo transforma

L

E

as pretensiones hondure- cripción adquisitiva, basada en el ñas por apoderarse de va- tiempo largo de poseer un inmuerias porciones territoria- ble en forma quieta e ininles vienen desde el tiempo terrumpida. Hay constancias de de la colonia. La Real Capitanía Ge- que en diversas ocasiones homneral de Guatemala se subdividía bres de ciencia y funcionarios honen tres Gobernaciones principales: dureños, reconocieron la soberala de Guatemala (que abarcaba has- nía salvadoreña en islas e islotes ta la salvadoreña provincia orien- del Golfo de Fonseca y nuncaexpresaron que eran tal de San Miguel y todo parte del territorio el Golfo de Fonseca), la hondureño, como dide Honduras y Nicarajo Porfirio Lobo con la gua. La provincia de isla Conejo, dándole Costa Rica tenía su promotivos al mandatapio ordenamiento. rio salvadoreño, paPor aquellos tiempos, Armando Rivera ra ordenar la compra en las Indias OccidenBolaños Abogado y Notario de unos aviones vietales o NuevoMundo jísimos a Chile, so pre(como se llamaba a nuestra América), todo derecho te- texto risible “que servirán para rritorial nacía en la persona del combatir el narcotráfico”. Por Rey y de él derivaban los derechos ejemplo, en la antigua publicación que particulares o comunidades intitulada “República de Honduadquirían para ejercer acciones en ras. Primer Anuario Estadístico codeterminadas porciones geográfi- rrespondiente al año de 1889”, escas. El Rey era dueño absoluto de crita por el presbítero y doctor don las nuevas tierras (tierras realen- Antonio R.Valle, considerado en su gas), por virtud de una Bula del Pa- época como “el más renombrado paAlejandro VI, dada en mayo de geógrafo hondureño y el más eru1493, donde concedió a los espo- dito de sus historiadores”, dice que sos Fernando de Aragón e Isabel de “las islas Meanguera, ConchagüiCastilla, y a sus herederos, el do- ta, Punta Zacate o Zacatillo, Martín minio sobre “las islas y tierras fir- Pérez, Ilca, Conejo, Perico, Coyote, mes descubiertas o por descubrir etc.” pertenecen a El Salvador. en el Mar océano navegando hacia Asimismo, existen antiguos docuOccidente y que no pertenezcan a un Príncipe cristiano”. Al afianzarse la colonia, el rey Felipe II, entre 1563 y 1564, promulga dos Cédulas Reales donde confiere a la gobernación de Guatemala “el pleno dominio y posesión de las aguas e islas del Golfo de Fonseca”(dejando por fuera a Honduras y Nicaragua) y en un gesto piadoso, constituyó para los indígenas las tierras ejidales, donde éstos pudieran cultivar sin ninguna molestia.

Tierras realengas y títulos ejidales conforman, para nuestras diferencias limítrofes, el soporte legal e histórico para re- mentos municipales en Meangueclamar como propias ciertas áre- ra del Golfo, Osicala, La Unión, etc. as territoriales, basados en el “Uti donde se consigna oficialmente possideti iure”, o derecho de pose- que la isla Conejo y otras son recosión, que traducido literalmente nocidas, por funcionarios hondual castellano significa: “de acuer- reños, como propias de El Salvado como poseías, así poseerás” o dor. Además, se encuentran títulos bien, “como tú poseías, continua- ejidales concedidos durante la Corás poseyendo”, que en nuestro Có- lonia, que demuestran que tales digo Civil se conoce como pres- porciones insulares pertenecían a

la provincia de San Miguel, bajo cuya jurisdicción estaba por entero el Golfo de Fonseca. A finales del siglo XIX Guatemala, Honduras y El Salvador, firmaron un acuerdo para integrar la “República Mayor de Centroamérica”, que desbarató el general Tomás Regalado con la guerra a Guatemala en 1906 (donde murió); sin embargo, en 1917 se creó la Corte de Justicia Centroamericana, única institución honorable surgida de esos fallidos intentos unionistas.

Hoy, de nuevo, Honduras alega ser dueña de porciones territoriales salvadoreñas. Es propio de su insaciable sed expansionista y no simples“redobles de tambores destemplados de guerra”, como afirma un conocido “bloguero”. Es un largo calvario que hemos sufrido de nuestros “hermanos”, a tal punto que, para evitar roces, una vez accedimos a darles la isla Zacate Grande, siendo Presidente Federal el general Francisco Morazán y gobernante salvadoreño el doctor Doroteo Vasconcelos. Pues bien, esa honorable Corte por sentencia del 9 de marzo de 1917, determinó que nuestro territorio insular en el Golfo de Fonseca, lo constituyen las islas, cayos e islotes siguientes: Meanguera, Meanguerita, Conchagüita, Martín Pérez, Ilca, Zacatillo, Periquito, Coyote, Conejo, Violín, Garrobo, Inglasera, Exposición, El Tigre, El Tigrito, Güengüensi, Chocolate, Chocolatillo Grande, El Paca, Playa Grande, Playa del Toro, Comandante, Frijol, Almeja, Pájaros y Santa Elena.Tenemos base suficiente para demostrar nuestrasoberanía, aunque Honduras insista. Incluso, una vez pidió que le vendiéramos el Departamento de San Miguel… ¡por cien mil pesos oro!

Sin broma. Consta en archivos.

Dudo que Centroamérica esté sumergida en unaalarmante fiebre armamentista, basando ese supuesto en la necesaria renovación del armamento.Toda región del mundo busca correlacionar equilibradamente su potencial militar y eso es muy lógico. Lo malo es que nuestros países lo hagan en tiempos de “vacas flacas” y por ello, sencillamente, es criticable…

17

l cristiano debe ser un hombre justo. Y para él, como para Jesús, la justicia parte de la Ley Suprema, entendida como los principios generales que Dios ha dado al hombre para regir su vida en concordancia con el ser cristiano. Es con base a esa ley que Jesús condena la codicia y la ira y declara que no sólo se peca con las obras malas sino también con el sólo deseo de cometerlas. Así la Palabra demanda que todo lo que da paso al mal debe ser arrancado de la vida del cristiano y sustituido por los principios éticos del cristianismo. En términos prácticos, el proceso para desprenderse de tales sentimientos puede encontrar un beneficioso cauce en la vida congregacional; ocupa su mente y su corazón en las cosas positivas, en las bendiciones de Dios, y está entonces preparado para vivir a plenitud su existencia.

En el Sermón del Monte, luego de haber desarrollado los aspectos anteriores, en los versículos 31 al 48 del capítulo 5 del Evangelio de Mateo, Jesús se refiere a otros dos aspectos siempre relacionados con la justicia del cristiano: la fidelidad conyugal y la honestidad, y, la conciliación y el amor activo.

Fidelidad en el matrimonio y honestidad en el lenguaje (Mateo 5:31-37) En los tiempos de Jesús como en los actuales, el matrimonio se consideraba una institución sagrada, pero también como hoy, en la realidad esa instituCarlos H. Rivas ción es amenazada por la hipocresía, y los divorcios Pastor General de se suceden como una práctica “normal”, casi como Avivamiento una consecuencia del matrimonio. Se repudia a la Internacional, TAI pareja por cualquier cosa, se es intolerante y ante la primera desavenencia conyugal surge la amenaza del divorcio. Mas para Jesús, el matrimonio debe ser ajeno a esas liviandades y por eso establece que no es honesto repudiar a la mujer por cualquier causa, sino solamente por infidelidad. Y es que la infidelidad es adulterio y el adulterio, establece Jesús, es pecado. De allí que el auténtico cristiano, justo en los términos definidos por Nuestro Señor, debe ser fiel a su pareja evitando inducirla al adulterio y convertirse él mismo en un adúltero.

La fidelidad matrimonial, además de ser en sí misma una característica de la justicia cristiana, es también una expresión de uno de los pilares de la vida religiosa y social: la verdad. Es decir, el cumplimiento de lo prometido, en este caso, en el matrimonio; porque Dios no aprueba al mentiroso.

En términos generales, la condena de la mentira encierra una condena también de los falsos juramentos, que se hacen sólo para simular la veracidad de lo que se promete. Según Jesús debería bastar la palabra como garantía de la verdad, porque el verdadero cristiano las respalda con el ejemplo de su vida, sus obras, su alto grado de veracidad y autenticidad.

No represalia y amor activo (Mateo 5:38-48) En el Antiguo Testamento, parece rendirse culto a la llamada ley del Talión (“ojo por ojo y diente por diente”) y alentar la venganza, aunque la verdad lo que se pretende es que, como principio ético, consideremos al prójimo como a uno mismo, entendiendo que el mal que le hacemos lo merecemos, puesto que el mal que a él le hago me lo hago a mí mismo. No se trata, pues, de ser vengativos, nos enseña Jesús en su Sermón, y por tanto, el cristiano no devuelve el mal con otro mal. Es más, debe tener un carácter que le permita humillarse frente a quien lo ofende. Es lo que hizo Jesús al morir por nosotros. Jesús rechaza el sentimiento de venganza que surge de las ofensas, y el sentimiento de rencor que pueda surgir de las injusticias. El cristiano siempre debe amar sin condiciones, al margen de como sea la otra persona. El Señor nos enseña que debemos amar con el mismo amor de Dios a todas las personas (ágape). Un amor que sólo los cristianos pueden ofrecer porque sólo ellos reconocen a Jesucristo como su Dios, y son capaces de experimentar el amor que de Él emana. Un amor, digámoslo claro, que puede ejercer una influencia transformadora en el mundo únicamente si los cristianos lo tomamos como principio de nuestras acciones y sustento de vida. El cristiano es sal de la tierra y luz del mundo, fuerza que transforma por la potencia de sus buenas obras, verdad y justicia que transforma por el amor activo que mueve su existencia.

• ANÁLISIS CONFIRMA QUE EL EX LÍDER PALESTINO YASER ARAFAT FUE ENVENENADO CON POLONIO, SEGÚN AL YAZIRA.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO JUEVES 07/11/2013

{ MUNDIALES }

Desmienten contactos con el Talibán RUSIA

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia desmintió ayer los reportes de la prensa occidental de que un diplomático ruso ha estado en contacto con el movimiento Talibán de Afganistán para la liberación de un ruso cautivo desde abril.

"Nos gustaría resaltar que la agencia (AP) debe verificar mejor la información".

La enmienda a la Carta Magna nicaragüense elimina la prohibición de la reelección presidencial.

Advierten la reducción de los glaciares

MANAGUA (ACAN-EFE).

DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Nacional de Nicaragua envió ayer a comisión especial una propuesta de reforma constitucional impulsada por el oficialismo que le otorgaría más poderes al presidente Daniel Ortega, incluido el de presentarse a una nueva reelección.

El titular del Parlamento, el oficialista René Núñez, envió la iniciativa legislativa, para su estudio, a una comisión especial integrada por siete diputados: cuatro sandinistas, dos liberales disidentes opositores y un liberal constitucionalista.

La comisión especial la integran los sandinistas Alba Palacios (que la preside), Edwin Castro, Irma Dávila y José Figueroa; y los opositores Javier Vallejos y Raúl Herrera, de la Bancada Democrática Nicaragüense (BDN), y Wilfredo Navarro, del Partido Liberal Constitucionalista (PLC), precisó.

Palacios explicó a periodistas que la comisión especial discutirá la iniciativa y la presentará al plenario antes del 15 de diciembre, para su debate en primera legislatura.

La enmienda a la Carta Magna, presentada el viernes pasado por el grupo parlamentario del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), que tiene mayoría absoluta en el Congreso, elimina la prohibición de la reelección presidencial, lo que permitiría a Ortega aspirar a su cuarto mandato en los comicios de 2016.

Entre otras reformas contempladas en la propuesta está que el presidente de la República pueda ser electo con la mayoría relativa de votos, es decir con la mitad más uno de los sufragios, dicte decretos ejecutivos con fuerza de ley y nombre a militares en servicio

BREVES

ARGENTINA.

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, quiere reformar la Constitución en busca de su cuarto periodo. /DEM

NICARAGUA La Asamblea Nacional la envía a comisión especial

Reciben enmienda que dará más poder a Daniel Ortega SIGUIENDO EL “MODELO BOLIVARIANO” • La pretensión del presidente Daniel Ortega, de buscar la reelección indefinida reformando la Carta Magna responde al "modelo bolivariano" dijeron analistas.

• "La intención de Ortega responde al expansionista y autoritario patrón socia-

activo para ocupar cargos en instituciones del Estado.

El jefe de la opositora BDN, Luis Callejas, reiteró a periodistas que su grupo no respaldará esas reformas constitu-

lista bolivariano de Hugo Chávez, que consiste en copar los poderes del Estado para gobernar de manera indefinida y sin control alguno, socavando la democracia y amenazando a los vecinos", dijo el analista colombiano Vicente Torrijos.

cionales y anunció que integran la comisión "para denunciar las arbitrariedades de la misma".

Callejas dijo que se oponen a esa enmienda porque "no

responde a las necesidades del pueblo en mejorar sus niveles de empleo, salud, educación, ni profundizar las libertades y derechos individuales de expresión, asociación, derechos sociales y políticos, sino todo lo contrario".

"Demuele el Estado de Derecho al eliminar la supremacía del poder civil sobre el poder militar, establecer persecución a nuestra democracia, al liberalismo y sustituirla por el socialismo, cristianismo y panteísmo ajeno a nuestra cultura e idiosincrasia", apuntó. Sostuvo, además, que adecúa la Carta Magna a los compromisos de la concesión para la construcción de un Canal

>> El jefe de la opositora BDN, Luis Callejas, reiteró que su grupo no respaldará esas reformas constitucionales.

Interoceánico, que, a su juicio, es "lesiva a nuestra soberanía", y que deroga reformas de la Constitución de 1995 que "establecía controles, pesos y contrapesos a excesos del poder presidencialista". Las reformas parciales constitucionales en Nicaragua requieren ser aprobadas en dos legislaturas y con al menos el 60% de los 92 diputados que integran la Asamblea Nacional.

La NASA advirtió ayer de la reducción de los glaciares de la Patagonia argentina, un fenómeno que según científicos locales se observa desde principios del siglo XX debido al efecto invernadero unido a la etapa geológica actual. En imágenes difundidas por la NASA, se observa un retroceso de tres kilómetros del glaciar Upsala.

Detenidos por comprar un bebé PARAGUAY.

La policía paraguaya detuvo ayer a tres personas que intentaban 'comercializar' un bebé de un mes de vida, y cuyo certificado de nacimiento había sido falsificado para llevarlo a Argentina, informó ese cuerpo.

Dos de los detenidos son una mujer y un hombre, ambos paraguayos con residencia en Argentina.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

HONDURAS Informe de DD.HH.

EE.UU.

Más de 3.600 mujeres fueron asesinadas entre 2002 y 2013

Aprueban licencias a migrantes WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Después de continuos debates el concejo del Distrito de Columbia, la capital de la nación, aprobó una ley que otorgará licencias de conducir a inmigrantes indocumentados a partir de mayo de 2014.

La legislación incluye la propuesta inicial del alcalde Vincent Gray que crea un diseño especial que las diferencie de las que normalmente reciben los residentes.

El Departamento de Seguridad Nacional hizo saber que una licencia sin distinciones especiales para los indocumentados les hubiera creado muchos problemas para hacer cumplir la normativa de un documento de identificación con validez nacional. "Hacerlo sin ninguna distinción sería imposible por los requisitos que impone el gobierno federal", dijo Roxana Olivas, directora de Asuntos Latinos.

Los indocumentados tendrán su licencia. /DEM

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Expresidente de facto Efraín Ríos Montt. /DEM

GUATEMALA Piden presión internacional

Víctimas de Ríos Montt piden a CIDH impulse el proceso WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Representantes de víctimas del exdictador guatemalteco José Efraín Ríos Montt presentaron ayer una demanda ante la CIDH por denegación de justicia en el genocidio del pueblo ixil, con el fin de obtener a mediano plazo una sentencia de condena de la Corte IDH que impulse el proceso judicial en Guatemala.

Benjamín Jerónimo, representante de 256 supervivientes de las violaciones de derechos humanos cometidas a principios de los años 80, entregó la demanda al secretario ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Emilio Álvarez Icaza.

"Como superviviente, estoy cansado y triste por la falta de cumplimiento de la justicia en Guatemala", dijo Jerónimo en una conferencia de prensa tras registrar la solicitud.

"Es necesario que la juven-

tud guatemalteca no sufra lo que nosotros sufrimos. No puede quedar impune, no puede quedar escondido. Necesitamos que el Gobierno cumpla con su compromiso de llevar ante la justicia a los responsables", agregó Jerónimo, miembro de la Asociación para la Justicia y Reconciliación (AJR).

Ríos Montt, de 86 años, fue condenado el pasado mayo a 80 años de prisión por el ge-

>> Las víctimas y sus abogados creen necesario que aumente la presión internacional.

nocidio de 1.771 indígenas ixiles en el departamento noroccidental de Quiché entre 1982 y 1983, pero la sentencia y el juicio fueron anulados ese mismo mes por la Corte de Constitucionalidad guatemalteca.

Al menos 3.613 mujeres han muerto en Honduras de manera violenta entre 2002 y junio de 2013, informó ayer el Comisionado de los Derechos Humanos, Ramón Custodio, quien

señaló que el 90% de los casos están en la impunidad.

Del total de mujeres asesinadas entre 2002 y el primer semestre de 2013 en Honduras, 1.823 (50,45%) se registraron durante la administración de Porfirio Lobo, que inició

19

el 27 de enero de 2010, indicó Custodio en un comunicado. El informe indica, además, que de las 3.613 mujeres asesinadas, 2.709 (75%) tenían una edad entre los 15 y 45 años. El ombusman hondureño indicó que es preocupante que en el país hayan muerto en circunstancias violentas alrededor de 45 mujeres al mes durante el Gobierno de Lobo y condenó tantos crímenes contra féminas.

Lamentó que el Estado no tenga "estrategias de carácter preventivo ni investigativo", lo cual, dijo, "contribuye al predominio de la impunidad".

20 Internacional

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

PALESTINA Según documentos obtenidos por la cadena de televisión catarí Al Yazira

Dilma Rousseff presidenta de Brasil. /EFE

BRASIL

Rousseff : EE.UU. debe “disculpas” BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, dijo ayer que aún espera "disculpas" de EE.UU. por las actividades de sus agencias de inteligencia en el país y defendió el espionaje de agentes brasileños a diplomáticos extranjeros.

"En relación a Estados Unidos, sólo hay una manera de resolver el problema: Pedir disculpas por lo que pasó y decir que no va a pasar nunca más. Hasta este momento, eso no fue posible", declaró Rousseff en una entrevista con el grupo de radio RBS. Según documentos filtrados a la prensa por el exanalista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de EE.UU., esa agencia intervino comunicaciones personales de Rousseff, de varios de sus ministros y espió a estratégicas empresas del país, como la estatal Petrobras.

En la entrevista con RBS, la presidenta también se refirió a unos documentos obtenidos por el diario Folha de Sao Paulo, según los cuales la Agencia Brasileña de Inteligencia (ABIN) espió entre los años 2002 y 2003 a diplomáticos de Rusia, Irán, Irak y Francia que estaban destacados en el país. "No hay cómo comparar lo que hizo la ABIN con lo que hizo Estados Unidos, hasta porque (en el caso brasileño) no fue violada la privacidad de nadie", afirmó la mandataria.

Arafat podría haber muerto envenenado con polonio REDACCIÓN INTERNACIONAL (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El histórico líder palestino Yaser Arafat podría haber muerto envenenado con polonio, según los análisis de un laboratorio suizo cuyos resultados fueron revelados ayer por la cadena de televisión catarí Al Yazira.

Científicos del Instituto de Radiofísica del Hospital Universitario de Lausana hallaron niveles de polonio-210 radiactivo 18 veces superiores a lo normal en las muestras tomadas del cadáver de Arafat, señala el informe.

Cuando prácticamente se cumplen nueve años del fallecimiento de Arafat en un hospital militar de París a los 75 años, la causa de su muerte cobra de nuevo actualidad con estas informaciones, que se suman a otras ya publicadas por expertos suizos en octubre pasado en la revista médica "The Lancet" y que corroboran los resultados de un laboratorio en Moscú.

Según Al Yazira, que tuvo acceso a este informe de 108 páginas, los especialistas están seguros en un 83% de que el líder palestino fue envenenado con polonio y consideran "de forma moderada" que el polonio fue la causa de su muerte.

Los expertos precisan que se encontraron altos niveles de polonio en las costillas y la pelvis de Arafat, así como en la tierra sobre la que se colocó su cadáver, después de que científicos de Suiza, Francia y Rusia pudieran estudiar

Científicos de Radiofísica del Hospital Universitario de Lausana hallaron niveles de polonio-210 radiactivo 18 veces superiores a lo normal.

Yaser Arafat, líder palestino al parecer murió envenenado con polonio. /EFE

Israel califica de "telenovela" las conclusiones sobre la muerte de Arafat Israel calificó ayer de "telenovela" la investigación, realizada por tres países, para descifrar las causas de la muerte del histórico líder palestino Yaser Arafat, y que apuntan al envenenamiento por elevados niveles de polonio 210, tras los resultados ob-

VATICANO Hablaron de papel mediador de la iglesia

El papa recibe al líder opositor Capriles CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco y el líder opositor venezolano Henrique Capriles abordaron ayer durante un encuentro en el Vaticano la posibilidad de que la Iglesia sea la promotora de un proceso de diálogo en Venezuela.

"Yo sí creo en la capacidad y poder de convocatoria de la Iglesia y hemos venido a pedir que sea la promotora del diálogo en Venezuela. Tienen con qué hacerlo, la autoridad moral para hacerlo. Tienen la capacidad para llamar a todos", dijo Capriles tras ser recibido en audiencia privada

tenidos en el laboratorio suizo. "Esto no tiene nada que ver con Israel, ni tiene la más mínima credibilidad. Es otro episodio en la interminable telenovela entre Suha Arafat y la Autoridad (Nacional) Palestina", dijo a Efe el portavoz de Exteriores, Igal Palmor.

por el pontífice. Capriles señaló que el papa escuchó su propuesta y abogó por el "diálogo", toda vez que cree que a través de la Conferencia Episcopal de Venezuela y del cardenal Jorge Urosa Savino se puede establecer una comunicación para ver cómo esa petición puede materializarse. "Si me piden que les resuma en una palabra el encuentro con su santidad, la palabra del papa fue diálogo", manifestó Capriles, que insistió en el rol que puede desempeñar la Iglesia "en esa promoción" de entendimiento.

muestras tras la exhumación de los restos del líder palestino Arafat del mausoleo de la ciudad de Ramala.

Ante el posible envenenamiento de Arafat, la Autoridad Nacional Palestino (ANP) reaccionó con prudencia y cautela: declinó comentar las conclusiones del laboratorio suizo y dijo que sólo dará una respuesta oficial cuando le lleguen las conclusiones de las otras comisiones. "Se convocará una rueda de prensa cuando llegue toda las infor-

mación (...) La ANP no reaccionará hasta que le lleguen todas las conclusiones de las diferentes fuentes", se limitó a decir a Efe el presidente de la Comisión Investigadora palestina a cargo del caso, Taufik Tiraui. >> Suha Arafat fue quien denunció la muerte de su esposo en julio de 2012 a un tribunal francés de Nanterre.

El papa Francisco se reune con el opositor venezolano Henrique Capriles en el Vaticano. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

21

Búsquenos en:

CUBA Logran importante acuerdo en el proceso de paz

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo ElMundoSV #InstaMundo

Gobierno y FARC acuerdan la participación política Con este documento, la insurgencia y el gobierno cerraron el decimosexto ciclo de sus conversaciones.

LA HABANA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Las insurgentes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el gobierno de Juan Manuel Santos alcanzaron un acuerdo sobre participación política, segundo punto del diálogo de paz, anunciaron ayer ambas partes en La Habana.

El consenso alcanzado "constituye una apertura democrática en el marco del fin del conflicto", afirmó una declaración conjunta leída por los representantes de Cuba y Noruega, países garantes de las pláticas, en el Palacio de Convenciones, sede permanente de las negociaciones.

De acuerdo con el texto, se acordó la ampliación de los derechos y garantías para el ejercicio de la democracia, el pluralismo, la participación y la cultura política en el país sudamericano. También se logró consenso en torno a los derechos y garantías para el ejercicio de la oposición política para sectores sociales y nuevos movimientos que surjan tras el fin del conflicto.

El documento precisa que

Para más fotogalerías, visita www.elmundo.com.sv

TECNO MUNDO Miembros de la comisión negociadora del gobierno colombiano salen de la reunión tras las negociaciones. /EFE

>> D e a c u e r d o c o n e l texto, se acordó la ampliación de los derechos y garantías para el ejercicio de la democracia.

se convocará a un evento nacional para partidos y movimientos políticos, incluso de voceros de movimientos sociales, expertos y académicos, para definir los estatutos de la

participación política.

Según la declaración, el propósito es establecer medidas para "garantizar y promover una cultura de reconciliación, convivencia y tolerancia". Con este documento, la insurgencia y el gobierno colombianos cerraron el decimosexto ciclo de sus conversaciones en La Habana, que comenzaron el 17 de noviembre de 2012.

EL VATICANO En su recorrido por la plaza San Pedro

El papa vuelca su atención en dos enfermos durante la audiencia CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco puso ayer sus manos sobre la cabeza deformada de una persona visiblemente enferma, y antes de la audiencia recibió en la residencia de Santa Marta a una niña de un año y medio también muy grave y por la que pidió a los fieles que rezaran por ella.

Ayer, el papa de los pobres, como es ya conocido, ha insistido en su compasión hacia los más desfavorecidos y a los enfermos como un ejemplo de la caridad cristiana. El papa

LO + COMENTADO

Foto del día: La Selecta de Playa posa con la Copa del Mundo. Foto: Astrid Mejía.

Francisco volvió a sorprender cuando al término de la audiencia general pidió a los fieles presentes en la Plaza de San Pedro que rezasen por Noemi, una niña de un año y medio a la que conoció ayer

y que sufre una grave enfermedad degenerativa. "Os pido un acto de caridad", dijo el papa argentino, quien pidió a los fieles que rezasen primero en silencio y luego un Ave María."

Sony cobrará suscripción mensual por jugar la PS4 en modo 'online' Con esta decisión, la compañía nipona da un giro a su manera de generar ingresos en el mercado de los videojuegos, ya que hasta ahora no cobraba por este tipo de servicio en su actual consola en el mercado la Play Station 3 (PS3).

Pipa Núñez Sony cobrará 6,99 euros en Europa y $9,99 en EE.UU. a cada usuario por disfrutar de los videojuegos en los que los jugadores compitan entre ellos en línea, lo que representa la mayoría de los 30 títulos que lanzará al mercado

LA FRASE

Lo + Retuiteado

Presidente Funes durante discurso de entrega Premio Nacional de Cultura 2013 en gestión cultural a Fernando Llort.

El tener un pasado limpio y ejemplar debería de ser un requisito para cualquier candidato, no importa de qué partido político sea, ya que una vez elegido representará un país.

Ulises Alexander Argueta

“Como Gobierno no hicimos lo que deberíamos haber hecho. El Gobierno de la República tuvo que haber defendido su arte”

Que la investiguen y justifique de dónde saca tanto dinero para pagar los spot publicitarios en tv.

Roque Antonio Mocán Quan Bueno, creo que si no hubieran asesinado a su padre, la señora no tendría por qué quejarse Entrega Especial del”Mágico”

Lo + compartido en FB Dos actores de la próxima Star Wars se elegirán en el Reino Unido

El papa Francisco bendice a una persona enferma en la plaza de San Pedro del Vaticano. /EFE

Noticia: TSE rechazó la solicitud de nulidad de la candidatura de Salvador Sánchez Cerén, presentada por Maritza Herrera Rebollo, hija del asesinado exministro de Educación.

Yaneth Sandoval Pobre señora, se metió en camisa de once varas.

Yo digo ¿por qué esperó hasta ahora para demandarlo?

Eliza Rodríguez No aceptaron la demanda porque son de los mismos.

www.elmundo.com.sv

22 Clasificados

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

Inés del Carmen Castro Montoya, Notificadora en Funciones 108/130-13 FGR: 134-UDVA-13 Iccm 2ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6794

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL Req.131249 (2311/JIPG) URÍAS DE JESÚS MÉNDEZ CAMPOS, de veintidós años de edad aproximadamente, acompañado, agricultor, de este domicilio, hijo de María Elena Campos de Méndez y de Ismael Monroy, e ISMAEL ELÍAS SALAZAR CABRERA, de veintitrés años de edad, soltero, acompañado, agricultor, residente en cantón Cutumay Camones, de esta jurisdicción, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones setecientos ocho mil tres guión tres.

Se les notifica que en los procesos penales acumulados números 108-13 y 130/13, instruido contra URÍAS DE JESÚS MÉNDEZ CAMPOS, de veintidós años de edad aproximadamente, acompañado, agricultor, de este domicilio, hijo de María Elena Campos de Méndez y de Ismael Monroy, e ISMAEL ELÍAS SALAZAR CABRERA, de veintitrés años de edad, soltero, acompañado, agricultor, residente en cantón Cutumay Camones, de esta jurisdicción, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones setecientos ocho mil tres guión tres; Y OTROS, procesados por la infracción penal calificada provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128, relacionado con el Art. 129 No. 3, del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor SEGUNDO JUVENCIO MARTÍNEZ SIERRA; se ha dictado la resolución de las ocho horas con cinco minutos del día miércoles veintitrés de octubre de dos mil trece, que en lo esencial dice: “A las quince horas con cuarenta minutos de este día, se recibió en Secretaría de este Juzgado el dictamen acusatorio de fecha veintiuno de los corrientes mes y año, el cual consta de 7 folios útiles y al que anexa 5 folios de entrevistas, suscrito y presentado por el fiscal auxiliar, licenciado EDWIN ALFREDO RUIZ MONJARÁS, en relación a los imputados FRANCISCO ERNESTO JUÁREZ

BERRÍOS, ERICK ERNESTO PORTILLO BRIZUELA, JOSÉ MARCELO CASTRO GARCÍA; y los ausentes URÍAS DE JESÚS MÉNDEZ CAMPOS e ISMAEL ELÍAS SALAZAR CABRERA, procesados por la infracción penal calificada provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 CP relacionado con el Art. 129 No. 8 CP, en perjuicio de la vida del señor SEGUNDO JUVENCIO MARTÍNEZ SIERRA. De lo recibido se RESUELVE: En vista de que el dictamen acusatorio presentado reúne los requisitos del Art. 356 CPP, téngase por propuesto el dictamen acusatorio presentado por la representación fiscal y téngase por ejercida la acción civil de conformidad al Art. 43 inciso segundo CPP”.

Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil trece.

Req.131250 (2312/JIPG) A la señora SONIA ELIZABETH LÓPEZ de treinta y dos años de edad, soltera, con residencia en Montes de San Bartolo Tres, Polígono 21 casa número 36, Soyapango, quien tiene calidad de víctima en el proceso número 92-13 se le hace saber: Que en el proveído de las ocho horas y treinta minutos del día veintitrés de julio del presente año, se encuentra la resolución que en lo medular dice “”””””””se da por recibido al dictamen acusatorio presentado por fiscalía y se tiene por cumplido lo regulado en el Art. 355 No. 1) CPP, y con el fin de garantizar a todas las partes el término del artículo 357 CPP el cual relaciona que presentada la acusación o las otras solicitudes previstas en la ley, el juez dentro de las veinticuatro horas pondrá a disposición de todas las partes las actuaciones y las evidencias, para que puedan consultarlas en el plazo común de cinco días. Finalizado éste, el Juez señalará día y hora para la audiencia.””””””””

Y para que sirva de legal notificación y emplazamiento a la señora Sonia Elizabeth López se extiende el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, del día viernes veinticinco octubre del año dos mil trece.

Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana. 92-13(2) WJG 2ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6795 Req.131301 (2313/JIPG) A LA PROCESADA LILIAN MARLENE MOLINA GONZÁLEZ mayor de edad, comerciante, hija de Antonia Lilian González y Alejandro Molina Polanco; con base a los Art. 144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER: “”””Que en este tribunal se le demanda en su contra por el delito de ESTAFA, previsto en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio del señor JOSÉ OSMÍN FUENTES MERINO. Se le notifica a la procesada, se presente a las instalaciones de este tribunal, para hacerle saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defensa, quien podrá presentarse hasta un día des-

pués de publicado el último edicto”…..

Y para que a la procesada LILIAN MARLENE MOLINA GONZÁLEZ, le sirva de legal Citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil trece.

Licda. Lydia Marina Flores Granados, Jueza Cuarto de Paz, Soyapango Ref. 08546-13-SOY-PNPC4PA1 2ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6796 Req.131302 (2314/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA PRESIDENTA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN VICENTE LICENCIADA MARÍA EUGENIA HERNÁNDEZ DE GUZMÁN: Al imputado señor SANTOS MARÍN, quien era en el momento de los hechos de treinta y cinco años de edad, soltero, jornalero, residente en el Cantón El Sitio de la jurisdicción de Puerto El Triunfo, Usulután; procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación con el Art. 129 No. 3º. del Código Penal, perjuicio de la vida de la víctima SILVIO ANTONIO MEJÍA RIVERA. “(…) Que mediante resolución de las once horas y cinco minutos del día diez de octubre de dos mil trece, se resolvió: Aplazar la celebración de la Audiencia deVista Pública señalada para las diez horas de este día, por los motivos arriba indicados. Señálase para las ocho horas y treinta minutos del día cuatro de diciembre del presente año, previa cita de partes técnica, peritos y testigos, e imputado. Cítese mediante edicto al imputado SANTOS MARÍN, para lo cual líbrese los oficios respectivos. Advirtiendo que si el Imputado SANTOS MARÍN, no comparece a la hora y fecha señalada para la celebración de la audiencia deVista Pública, se declara Rebelde y se dará por interrumpida la prescripción y se girarán las órdenes de captura en su contra.

Librado en el Tribunal de Sentencia de SanVicente, a los catorce días del mes de octubre de dos mil trece.

Licda. María Eugenia Hernández de Guzmán, Jueza Presidenta del Tribunal de Sentencia Lic. José Antonio Peña Aguirre, Secretario 2ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6797

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA al imputado JULIO CÉSAR COC GAMARO procesado por el delito de AMENAZAS en perjuicio de la víctima SARAÍ BEATRIZ QUINTANA RIVERA en el proceso penal número 186/13-1; el auto que literalmente DICE:”””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas con treinta minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil trece. Por recibido el oficio No. 1456 procedente del Juzgado Primero de Paz de esta ciudad por medio del cual remite proceso penal en contra del inculpado JULIO CÉSAR COC GAMARO por la comisión del delito de AMENAZAS en perjuicio de la víctima SARAÍ BEATRIZ QUINTANA RIVERA en virtud de haber ordenado continuar con el procedimiento sin ninguna restricción. De conformidad al Art. 302 No. 1 Pr.Pn., la suscrita Juez establece un plazo de instrucción de UN MES a partir de esta fecha, finalizando el día VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. NOTIFÍQUESE. “”””””De Fajardo “””””Juez””””””Ante Mí”””””Mirna A. “”””””secretaria “”””””Rubricadas””””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al imputado JULIO CÉSAR COC GAMARO se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción de Chalchuapa, veinticinco de octubre de dos mil trece.

Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 2ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6798

Req.131304 (2316/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de HERBERTH OSMÍN CARPIO, en el proceso penal número 187/13-2, el auto que literalmente DICE:”””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas con treinta y cinco minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil trece.

Por recibido el oficio No. 633 procedente del Juzgado de Paz de San Sebastián Salitrillo por medio del cual remite proceso penal en contra del imputado ausente MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO proReq.131303 cesado por el delito de HOMI(2315/JIPG) CIDIO AGRAVADO en perjuiLA INFRASCRITA JUEZ DEL cio de HERBERTH OSMÍN

CARPIO en virtud de haber ordenado continuar con el procedimiento y haberse decretado al incoado detención provisional. De conformidad al Art. 302 No. 1 Pr.Pn. la suscrita Juez establece un plazo de instrucción de TRES MESES a partir de esta fecha, finalizando el plazo el díaVEINTITRÉS DE ENERO DEL DOS MIL CATORCE. Advirtiendo la suscrita Juez, en vista de lo manifestado por el Juzgado de Paz de San Sebastián Salitrillo en la esquela de citación de fs.

30 fte. y vto., del expediente administrativo que no se citó al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO por no residir en la dirección indicada e ignorar su paradero actual; en consecuencia NOTIFÍQUESE por medio de edicto de conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr.Pn. el presente proveído al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO, NOTIFÍQUESE. “ ” ” ” ” D e Fajardo””””Juez”””””Ante Mí “””””Mirna A. “””””Secretaria “””””Rubricadas”””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción de Chalchuapa, veinticinco de octubre de dos mil trece.

Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 2ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6799 REQ.131305 2317/J I P G) MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO, de veinticuatro años de edad, residente en cantón Cutumay Camones de esta ciudad, hijo de Neftalí de Jesús Cabrera Campos y de Santos Margarita Interiano Estrada; ISMAEL ELÍAS SALAZAR CABRERA, de veintitrés años de edad, residente en cantón Cutumay Camones de esta ciudad, hijo de José Elías Salazar Quijada y de Marta Luz Cabrera Hernández; LEONEL DE JESÚS ARAGÓN, de veintinueve años de edad, residente en cantón Los Apoyos de esta ciudad, hijo de Ángela de Jesús Aragón; y CARLOS ADOLFO ZETINO, de veintisiete años de edad, residente en cantón Los Apoyos de esta ciudad, hijo de Inocencia de Jesús Zetino.

Se les notifica que en el proceso penal No. 188-13 acumulado al 178-13, instruido contra MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO, ISMAEL ELÍAS SALAZAR BARRERA, LEONEL DE JESÚS ARAGÓN, CARLOS ADOLFO ZETINO Y OTROS, procesadas por la in-

fracción penal calificada provisionalmente EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, prevista y sancionada en el Art. 214.

No. 1 y 7 CP en relación al Art. 42 CP en perjuicio de la víctima bajo régimen de protección con clave “PARRAS”; se encuentra la resolución que en lo esencial dice: “”El proceso penal No. 178-13 instruido contra los imputados presentes: 1) CARLOS MAURICIO ZETINO ROSALES, 2) ÁLVARO NEFTALÍ CABRERA INTERIANO, 3) ÓSCAR GEOVANI ACOSTA y los imputados ausentes 4) ISMAEL ELÍAS SALAZAR CABRERA y 5) MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERINO; por la infracción penal calificada provisionalmente como EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, prevista y sancionada en el Art. 214 No. 1 y 7 CP relacionado con el Art. 42 CP, en perjuicio de la víctima con clave “PARRAS”, SE ACUMULA al proceso penal No. 188-13, contra los imputados ausentes: 1) LEONEL DE JESÚS ARAGÓN y 2) CARLOS ADOLFO ZETINO; procesados por la infracción penal calificada provisionalmente como EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, prevista y sancionada en el Art. 214 No. 1 y 7 CP en relación al Art. 42 CP, en perjuicio de la víctima con clave “PARRAS”.

“Derivado de la acumulación de los procesos penales 18813... al 178-13 y de conformidad a lo establecido en el Art. 302 No. 1 CPP, téngase el plazo de instrucción del proceso 178-13, el cual se estableció de TRES MESES a fin de que la representación fiscal pueda fundar el dictamen que corresponde de conformidad al Art. 355 CPP y practicar las diligencias de investigación que han sido solicitadas en el respectivo requerimiento fiscal.

Dicho plazo de instrucción finaliza el CUATRO DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, que como ya se estableció, es el final de la instrucción del proceso 178-13. se le previene a la representación fiscal que presente las diligencias que hubiere realizado dentro de la instrucción, junto con el dictamen o solicitud correspondiente a más tardar el día DIEZ DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, conforme a lo esta-

blecido en el Art. 168 CPP”.

Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción; Santa Ana, a los veinticinco días del mes de octubre de dos mil trece.

INÉS DEL CARMEN CASTRO MONTOYA, NOFICADORA EN FUNCIONES 188/178-13(iccm) 2a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6800 REQ.131306 (2318/J I P G) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) RONOLDÍN ANTONIO LAÍNES GARCÍA, 2) JULIÁN ERNESTO CERNA MENJÍVAR,Y 3) GERMÁN GEOVANI GARCÍA SORTO, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS ONCE HORAS CON TREINTA Y TRES MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A” DE SAN SALVADOR, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA Y TRES MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, NOTA LA SUSCRITA JUEZ QUE EN ACTA QUE ANTECEDE POR INFORME SIN NÚMERO DE FECHA DE FECHA DIECISIETE DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO PROCEDENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DE COLÓN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, SE HIZO DEL CONOCIMIENTO QUE NO FUE POSIBLE CITAR A LA AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDA CAUTELAR A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) RONOLDÍN ANTONIO LAÍNEZ GARCÍA, DEVEINTIDÓS AÑOS DE EDAD, CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD NÚMERO 04272226-6, RESIDENTE EN COLONIA MIRAMONTE, PASAJE LA ANGOSTURA, NÚMERO SEIS, CASA DIECIOCHO, GUIÓN C, CANTÓN BOTONCILLAL, MUNICIPIO DE COLÓN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, 2) JULIÁN ERNESTO CERNA MENJÍVAR, DE DIECINUEVE AÑOS DE EDAD, RESIDENTE EN COLONIA SANTA MARÍA,

POLÍGONO F, LOTE NÚMERO DIEZ, CANTÓN BOTONCILLAL COLÓN, LA LIBERTAD, HIJO DE CORONADO ERNESTO CERNA Y DEYSI GUADALUPE MENJÍVAR,Y 3) GERMÁN GEOVANI GARCÍA SORTO, DE TREINTA Y DOS AÑOS CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD NÚMERO 03153798-3, RESIDENTE EN CASA NÚMERO CUATRO, PASAJE SAN MARÍN, CALLE PRINCIPAL DE CANTÓN BOTONCILLAL, COLÓN, LA LIBERTAD; A QUIENES SE LES ATRIBUYE LA COMISIÓN DEL DELITO DE EXTORSIÓN, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 214 NUMERALES 1 Y 7 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LAVÍCTIMA DENOMINADA CON LA CLAVE “SEISCIENTOS DOS”, REPRESENTADO POR CLAVE “SIERRA”, EN VIRTUD DE SER INCOMPLETAS LAS DIRECCIONES PROPORCIONADAS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL, POR LO QUE A FIN DE GARANTIZARLES LOS DERECHOS Y GARANTÍAS CONSTITUCIONALES EMANADOS EN LOS ARTÍCULOS 11, 12 Y 13 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, SE LES CONVOCA A AUDIENCIA ESPECIAL LA CUAL QUEDA SEÑALADA PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA QUINCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 163 Y 165 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL CÍTESE A LOS IMPUTADOS MEDIANTE EDICTO JUDICIAL A FIN DE QUE CONCURRAN AL LLAMADO JUDICIAL Y EJERZAN SUS DERECHOS, LÍBRENSE LOS OFICIOS DE LEY RESPECTIVOS. NOTIFÍQUESE”””””” L DE PAZ”””” ANTE MI””” J.I.C.M.”””RUBIRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD LICENCIADA ANA LUCILA FUENTES DE PAZ

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ SECRETARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR A7-139-13/Alx. 2a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6801 REQ.131307 (2319/J I P G) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO AL IMPUTADO AUSENTE: MANUEL ANTONIO PALACIOS CAÑAS, ALIAS “PILLO”, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS QUINCE HORAS CINCUENTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS QUINCE HORAS Y CINCUENTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, ADVIERTE LA SUSCRITA JUEZ QUE SEGÚN ACTA QUE ANTECEDE NO FUE POSIBLE CELEBRAR AUDIENCIA PRELIMINAR, LA CUAL ESTABA SEÑALADA PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EN LA PRESENTE CAUSA PENAL SEGUIDA EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE: MANUEL ANTONIO PALACIOS CAÑAS, ALIAS “PILLO”, DE VEINTIDÓS AÑOS DE EDAD, SALVADOREÑO, JORNALERO, CON DOMICILIO Y RESIDENCIA EN COLONIA LAS BRISAS, KILÓMETRO 58, CALLE AL PUERTO DE LA LIBERTAD, A QUIEN SE LE ATRIBUYEN LOS DELITOS DE HOMICIDIO AGRAVADO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 128 Y 129 NUMERAL 3 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA VIDA DE JOSÉ SALVADOR HERNÁNDEZ LARA, Y EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO, PREVISTOY SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 128 Y 129 NUMERAL 3 EN RELACIÓN AL ARTÍCULO 24 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LAVÍCTIMA CLAVE “VARELA Z-10”. VISTA LA NO VERIFICACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, POR LA INCOMPARECENCIA DE LA DEFENSA TÉCNICA Y DE LOS IMPUTADOS, SIENDO NECESARIAS SUS PRESENCIAS, ES PROCEDENTE ATENDER A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 319 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, POR TANTO: SE REPROGRAMA LA PRESENTE AUDIENCIA PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, AUDIENCIA A LA CUAL QUEDAN LEGALMENTE CONVOCADAS, LAS PARTES ACREDITADAS AL PROCESO, DEBIÉNDOSE CONVOCAR, CITAR Y NOTIFICAR A LOS IMPUTADOS POR MEDIO DE EDICTO DE CONFORMIDAD A LOS ARTÍCULOS 150 Y 152 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, Y PARTES TÉCNICAS POR MEDIO DE ESTE PROVEÍDO, DEBIENDO LIBRAR LAS PROVISIONES DE LEY QUE CONFORME A DERECHO CORRESPONDE, A FIN DE QUE NO SE FRUSTRE NUEVAMENTE LA AUDIENCIA. LÍBRENSE LOS OFICIOS DE LEY CORRESPONDIENTES. NOTIFÍQUESE “”””L DE P A Z ” ” ” A N T E MÍ”””J.I.C.M.”””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD Y PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE

EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOSVEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD LICENCIADA ANA LUCILA FUENTES DE PAZ JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR. LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ SECRTARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR A4-57-10/Alx. 2a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6802 REQ.131308 (2320/J I P G) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMEINTO AL IMPUTADO AUSENTE: CELSO ODIR GONZÁLEZ AGUILAR, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS DOCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DIA VEINTIDÓS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. CAUSA PENAL NÚMERO A4-597-10, SEGUIDO EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE: CELSO ODIR GONZÁLEZ AGUILAR, DE VEINTIÚN AÑOS DE EDAD, CON FECHA DE NACIMIENTO EL OCHO DE ENERO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTAY NUEVE, HIJO DE JULIÁN GONZÁLEZ Y DE MARTA AGUILAR JÚAREZ, ORIGINARIO DE JAYAQUE LA LIBERTAD, IDENTIFICADO CON SU DOCUMENTO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO CUATRO CERO CUATRO DOS DOS CUATRO UNO GUION DOS, CON RESIDENCIA EN COLONIA LLANO VERDE, NUEVA ESPERANZA DOS, CALLE PRINCIPAL, CASA NÚMERO VEINTINUEVE, ATRÁS DE LA IGLESIA CATÓLICA, JAYAQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, POR EL DELITO DE EXTORSIÓN PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 214 NUMERAL 1 Y 7 DEL CÓDIGO PENAL EN PERJUICIO DE CLAVE “ARTEMISA”. RESULTANDO: VISTO QUE EL IMPUTADO: CELSO ODIR GONZÁLEZ AGUILAR, QUIEN NO HA PODIDO ESTAR PRESENTE EN LA AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OBSTANTE HABERSE LIBRADO LA CITA POR MEDIO DE EDICTO JUDICIAL, EN CONSECUENCIAYVISTO QUE ÉSTE NO SE HA HECHO PRESENTE AL LLAMADO JUDICIAL, ES PROCEDENTE DECRETAR LA REBELDÍA DEL MISMO DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 91, 92Y 93, DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL DEROGADO, PARA ASEGURAR A ESTE IMPUTADO A UNA EVENTUAL VISTA PÚBLICA, RATIFICANDO LA DETENCIÓN PROVISIONAL IMPUESTA AL MISMO EN AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDA CAUTELAR. POR TANTO: EN BASE A LAS RAZONES YA EXPUESTAS ANTERIORMENTE ARTÍCULOS 1, 2, 3, 11, 12 Y 15 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, ARTÍCULOS 1, 2, 3, 5, 6, 7, 91, 92, 93, 313, 314, 315, 319, 329, 330, 331, TODOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL DEROGADO, ARTÍCULO 214 NUMERAL 1 Y 7 DEL CÓDIGO PENAL, Y ARTÍCULOS 1, 3, 4, 15, 18, 20Y 21 DE LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y DELITOS DE REALIZACIÓN COMPLEJA, SE RESUELVE: DECRÉTESE LA REBELDÍA, PARA EL IMPUTADO AUSENTE: CELSO ODIR GONZÁLEZ AGUILAR, DE VEINTIÚN AÑOS DE EDAD, CON FECHA DE NACIMIENTO EL OCHO DE ENERO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUE-

VE, HIJO DE JULIÁN GONZÁLEZ Y DE MARTA AGUILAR JUÁREZ, ORIGINARIO DE JAYAQUE LA LIBERTAD, IDENTIFICADO CON SU DOCUMENTO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO CUATRO CERO CUATRO DOS DOS CUATRO UNO GUIÓN DOS, CON RESIDENCIA EN COLONIA LLANO VERDE, NUEVA ESPERANZA DOS, CALLE PRINCIPAL, CASA NÚMERO VEINTINUEVE, ATRÁS DE LA IGLESIA CATÓLICA, JAYAQUE, DEPATARMENTO DE LA LIBERTAD, POR EL DELITO DE EXTORSIÓN PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 214 NUMERAL 1Y 7 DEL CÓDIGO PENAL EN PERJUICIO DE CLAVE “ARTEMISA”, EN CONSECUENCIA LÍBRESE LA RESPECTIVA ORDEN DE CAPTURA A EFECTO DE HACER COMPARECER A ESTA PERSONA A UNA EVENTUAL ETAPA DE JUICIO DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 91, 92 Y 93, DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL DEROGADO Y RATIFÍQUESE LA DETENCIÓN PROVISIONAL IMPUESTA POR ESTE JUZGADO EN AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDA CAUTELAR, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 150 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, NOTIFÍQUESE AL IMPTUADO RELACIONADO POR MEDIO DE EDICTO PARA HACERLE SABER LA REBELDÍA DECRETADA EN SU CONTRA POR EL DELITO EN MENCIÓN. NOTIFÍQUESE”””L DE P A Z ” ” ” A N T E MÍ”””J.I.C.M.”””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD LICENCIADA ANA LUCÍA FUENTES DE PAZ JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ, SECRETARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR A4-597-10/Alx. 2a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6803 REQ.131309 (2321/J I P G) El infrascrito Juez del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque departamento de Cuscatlán; a los defensores de la acusada licenciados JORGE ALBERTO MARAVILLA AGUILARY JOAQUÍN RAMÓN CONTRERAS, y a la víctima WILBERT ADEMIR ANZORA RIVAS, en la causa penal seguida contra de la señora ANA PATRICIA HERNÁNDEZ ARÉVALO, quien es de veinticuatro años de edad, soltera, de oficios domésticos, residente en Barrio el Calvario de la Población de Oratorio de Concepción, a quien se le atribuye el delito de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el Art. 143 Código penal en perjuicio de WILBERT ADEMIR ANZORA RIVAS, hace saber que ha recaído el sobreseimiento definitivo a favor del acusado que literalmente dice “””” Se tiene por extinguida la responsabilidad penal, en la cual incurrió la señora ANA PATRICIA HERNÁNDEZ ARÉVALO, ello en razón del cumplimiento de lo pactado en conciliación del presente proceso; por lo que se decreta SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO A FAVOR DE LA ACUSADA ANA PATRICIA HERNÁNDEZ ARÉVALO, de las generales ya dichas al inicio de esta resolución por el delito de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el Art. 143 del código penal, en perjuicio del señor WILBERT ADEMIR ANZORA RIVAS, absuélvase en cuanto a la res-

ponsabilidad civil a la señora ANA PATRICIA HERNÁNDEZ AREVALO conforme al Art. 45 (2) Pr. Pn. Césase cualquier medida cautelar interpuesta a la señora ANA PATRICIA HERNÁNDEZ AREVALO, en consecuencia continúe en la libertad en que se encuentra, cesando toda restricción impuesta en su contra NOTIFÍQUESE. N. VELASQUEZ JUEZA PRESIDENTA DE SENTENCIA, ANTE MI C.X.P. de Méndez SRIO. INTO. TRIBUNAL DE SENTENCIA RUBRICADAS”””” Es conforme con sus originales con las cual se confrontaron en la Secretaría del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque departartamento de Cuscatlán, y para que sirva de legal notificación a los defensores JORGE ALBERTO MARAVILLA AGUILARY JOAQUÍN RAMÓN CONTRERAS, y a la víctima WILBERT ADEMIR ANZORA RIVAS, se le extiende a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil trece.

LIC. ÓSCAR ERNESTO CONTRERAS QUINTANILLA JUEZ DE SENTENCIA 2a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6804 REQ.131310 (2322/J I P G) NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, Jueza de Primera Instancia interina, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, al imputado SANTIAGO ALEXANDER TREJO ALEMÁN, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 162-12-6, instruido en contra del imputado en mención, se le procesa por el delito de ESTAFA IMPERFECTA O TENTADA, previsto en los artículos doscientos quince en relación con el artículo veinticuatro y sesenta y ocho del Código Penal, en perjuicio de DIEGA ERMINIA BARRERA DE LÓPEZ y mediante resolución de las quince horas con diez minutos del día diecinueve de Agosto del año en curso, se ha señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar las ONCE HORAS TREINTA MINUTO DEL DÍA VEINTIDÓS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, en consecuencia convócase a las partes mediante la citación respectiva, para que concurran en la fecha señalada.”””C.S. LÓPEZ””””Ante Mi”””A.V.G.H.”””RUBRICADAS”””” Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las diez horas del día veintidós de octubre de dos mil trece.

LIC. NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA INTERINA LICDA. ÁNGELA VERÓNICA GUERRA HERNÁNDEZ, SECRETARIA 2a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6805 REQ.131311 (2346/J I P G) EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción, Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER al imputado GUILLERMO ANTONIO ORTIZ, de setenta y cinco años de edad, nació el día quince de junio de mil novecientos treinta y ocho, casado con Gloria Aguilar, comerciante, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, residente en:Veintiuna avenida norte, senda cuatro, polígono H-1, casa número once, Residencial Santa Teresa, Ciudad Merliot, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo de hijo de Guillermo Ortiz y María Medrano (ambos fallecidos), a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el artículo 217 del Código Penal, en perjuicio del señor JUAN ANTO-

NIO CAMPOS LARA, que: En auto dictado en causa penal con número de referencia 201-2013-5, a las catorce horas con treinta minutos del día veintiuno de octubre del año dos mil trece, corre agregada la resolución que literalmente dice: CONTINÚESE con la INSTRUCCIÓN FORMAL decretada por el Juez de Paz remitente, en el presente proceso instruido en contra del imputado ausente GUILLERMO ANTONIO ORTIZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el artículo 217 del Código Penal, en perjuicio del señor JUAN ANTONIO CAMPOS LARA RATIFÍCASE LA DETENCIÓN PROVISIONAL DECRETADA EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE GUILLERMO ANTONIO ORTIZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el artículo 217 del Código Penal, en perjuicio del señor JUAN ANTONIO CAMPOS LARA, DILIGENCIAS PROPUESTAS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL EN SU REQUERIMIENTO FISCAL A FS. 3V: 1. SOBRE ubicar el tractor, objeto material sobre el cual recayó el hecho delictivo, autorízase y encomiéndase realizar dicha diligencia a la representación fiscal 2. SOBRE entrevistar a otros posibles testigos que hayan presenciado los hechos, autorízase realizar dichas entrevistas a la representación fiscal y anunciados que los mismos sean, se preveerá lo correspondiente: 3. RESPECTO a otras que coadyuve a la presente investigación, anunciadas que dichas diligencias sean, se proveerá. Al ser realizadas las anteriores diligencias deberá ponerlas a la orden y disposición de este Tribunal de manera inmediata en lo posible. TIÉNESE POR EJERCIDA LA ACCIÓN CIVIL A LA REPRESENTACIÓN FISCAL, Arts. 42 y 43 Procesal Penal. NOTIFÍQUESE LA PRESENTE RESOLUCIÓN POR MEDIO DE EDICTOS AL PROCESADO AUSENTE de conformidad al artículo 163 Procesal Penal, y PREVIÉNESELE que a partir de TRES DÍAS posteriores a la última publicación del edicto debe de presentarse a este Tribunal, a fin de hacerle saber los hechos que se le imputan y manifieste lo relativo a su Defensa Técnica, caso contrario se procederá según lo establecido el artículo 330 número 1 Procesal Penal. PARA el desarrollo de la ETAPA DE INSTRUCCIÓN, tomando en cuenta las diligencias solicitadas por la Representación Fiscal, se AUTORIZA como Plazo de Instrucción DOS MESES. Por lo que de conformidad al Art. 302 No 1 Pr Pn., SEÑÁLASE como fecha en que concluye la Instrucción, el día VEINTITRÉS DEL MES DE DICIEMBRE DEL DOS MIL TRECE. Art. 302.1 y 355 Pr. Pn., Continúe la etapa de Instrucción conforme a derecho. NOTIFÍQUESE. Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los veintidós días del mes de octubre de año dos mil trece.

GONZALEZNUÑEZ”””Juez”” ”Rh”””Secretaria”””RÚBRICAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez Juez Segundo de Instrucción, Santa Tecla 2a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6806 REQ.131312 (2347/J I P G) LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE PAZ DE SOYAPANGO LICENCIADA TRÁNSITO YANETH BRAN VALENCIA HACE SABER: Que WILLIAM GERMÁN TREJOS MOLINA, quien es de las siguientes generales: de cuarenta años de edad, Acompañado, profesión u oficio Pintor Automotriz, sus ingresos son de cuatrocientos dólares mensuales, labora en negocio propio, nacionalidad salvadoreña, nació

en Barrio Lourdes, San Salvador, el dos de marzo de mil novecientos setenta y dos, hijo de Gilberto Trejo y Zoila América Molina, residente en Colonia Lomas del Río, pasaje cuatro, casa número siete, Soyapango, SE DECLARÓ REBELDE A DICHO IMPUTADO Y SE HA GIRADO ORDEN DE CAPTURA EN SU CONTRA, en virtud que en este Juzgado se sigue un Proceso Penal Sumario en su contra por el delito de A quien se le atribuye la comisión del delito de HURTO TENTADO, previsto y sancionado en el Artículo 207, Rel., 24 y 68 del Código Penal, en Perjuicio Patrimonial de la señora NORMA YANETH ESCOBAR HERNÁNDEZ, con número de Referencia 0471411PPPSP01-P01, por no haber comparecido a los señalamientos para la celebración de la Audiencia de Vista Pública en su contra; no obstante, haberse citado en: RESIDENTE EN COLONIA LOMAS DEL RÍO, PASAJE CUATRO, CASA NÚMERO SIETE, SOYAPANGO, siendo que en esta dirección ya no reside desde hace tres años. Por lo que se le NOTIFICA POR MEDIO DE EDICTO al imputado WILLIAM GERMÁN TREJOS MOLINA, la resolución de las diez horas cincuenta minutos del día veinte de octubre de dos mil trece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Primero de Paz de Soyapango, a las once horas del día veinte de octubre mil trece.

LICDA. TRÁNSITO YANETH BRAN VALENCIA JUEZA PRIMERO DE PAZ, SOYAPANGO BR. MARÍA ELENA RIVAS PORTAL SECRETARIA PRIMERO DE PAZ, SOYAPANGO 2a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6807 REQ.131313 (2348/J I P G) EDICTO La suscrita Jueza Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no poder localizar al imputado Jorge Isidoro Nieto Menéndez, portador de su Documento Único de Identidad número: cero cero ciento ocho mil setecientos noventa y tres guión dos, quien es de cincuenta y nueve años de edad, casado con María del Pilar Punyed de Nieto, Abogado y Notario, nacido el once de septiembre de mil novecientos cincuenta y cuatro, en Santa Ana, hijo de Ana del Rosario Menéndez y Carlos Nieto Hachacq, residente en San Juan, Avenida Zaragoza, San Salvador; a quien se le atribuyen los delitos de Estafa Agravada, Incumplimiento de Deberes y Peculado, previstos y sancionados en los Arts. 216 No 2, 321 y 325 C. Pn, en perjuicio, el primero del Estado Salvadoreño a través del Ministerio de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano (MOP), el segundo y tercero de la Administración Pública, CITA por medio del presente edicto al acusado relacionado, con el objeto de que se presente a esta sede judicial, dentro del plazo de tres días a partir de la última publicación del edicto, a fin de que pueda ser intimado por esta Sede Judicial; advirtiéndole que en caso de no comparecer se declarará rebelde y se girará la correspondiente orden de captura.

San Salvador, 28 de octubre de 2013 Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides.

Jueza Quinto de Instrucción Suplente 2a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6808 Req.131314 (2349/JIPG) EDICTO La suscrita Jueza Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no poder localizar al

imputado Jesús Hernández Campollo, quien según requerimiento fiscal es de cincuenta años de edad, Ingeniero Industrial, casado, hijo de Jesús Hernández y Carmen Campollo, residente en Colonia San Benito, Avenida La Capilla, número seiscientos veintisiete, apartamento tres, San Salvador, portador de su Pasaporte número cero cero seis millones quinientos sesenta y siete mil novecientos cincuenta y dos, carné de residente número SLV cero cero cero cincuenta y tres mil treinta y tres, y cédula de vecindad guatemalteca A guión uno seiscientos cincuenta y seis mil setecientos noventa y cinco; a quien se le atribuye la comisión del delito de Estafa Agravada, previsto y sancionado en el Art. 216 No. 2 C. Pn., en perjuicio del Estado Salvadoreño a través del Ministerio de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano (MOP), CITA por medio del presente edicto al acusado relacionado, con el objeto de que se presente a esta sede judicial, dentro del plazo de tres días a partir de la última publicación del edicto, a fin de que pueda ser intimado por esta Sede Judicial; advirtiéndole que en caso de no comparecer se declarará rebelde y se girará la correspondiente orden de captura.

San Salvador, 28 de octubre de 2013.

Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Jueza Quinto de Instrucción Suplente 1ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6814 Req.131315 (2350/JIPG) DAVID POSADA VIDAURRETA JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA TECLA, al imputado JONY NORBERTO GARCÍA MELGAR, de veintiséis años de edad, jornalero, soltero, residente en Barrio Santa Isabel, Teotepeque La Libertad. HACE SABER: Que en la causa penal número 88-13-D-D, que se instruye en este Tribunal, por los delitos de AMENAZAS, Art. 154 Pr.Pn perjuicio de los señores JOSÉ OBDULIO LÓPEZ JIMÉNES, JOSÉ CARLOS HUEZO MARTÍNEZ O CARLOS HUEZO MARTÍNEZ Y MIGUEL ÁNGEL ZUMBA RENDÓN, DESÓRDENES PÚBLICOS Art. 348 Pn. en perjuicio de la Paz Pública, y RESISTENCIA Art. 337 Pn, en perjuicio de la Administración Pública HA RECAÍDO LA RESOLUCIÓN QUE MEDULARMENTE DICE:”””””En razón de lo anteriormente expuesto SEÑÁLASE LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA QUINCE DE NOVIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, A FIN DE REALIZAR LA AUDIENCIA PRELIMINAR, a la que se convoca a los sujetos procesales intervinientes, quedando sin efecto la programación anterior del día seis de noviembre del corriente año. Advirtiéndose la importancia de realizar el acto de comunicación legal del imputado JONY NORBERTO GARCÍA MELGAR, se hará saber la presente providencia a través del edicto respectivo, acorde a lo regulado en el Art. 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE.“”””D David””””Ante mí: “””””CFJ”””””SRIO”””””RUBRICADAS. Y para que al imputado JONY NORBERTO GARCÍA MELGAR, le sirva de legal notificación, ordénase la publicación de la presente esquela, el día uno del mes de noviembre del dos mil trece.

Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 88-13-D-D 1ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6815 Req.131316 (2351/JIPG) AL IMPUTADO DAVID ANTONIO BERNAL REINA, alias “Sapo” de treinta y ocho años de edad, soltero, jornalero, residente en Lotificación San

Pedro Betancourt, Cantón Caña Brava, hijo de Sara Bernal y de Margarita Reina Pacheco, procesado por ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 212 y 213 numerales 2 y 3 del Código Penal, en perjuicio de la víctima con régimen de protección de testigos con clave “libio”.

Se le notifica que en los procesos acumulados Nos. 179187/13 acumulados instruido contra DAVID ANTONIO BERNAL REINA, por la comisión del ilícito penal calificado provisionalmente como ROBO AGRAVADO, en perjuicio de la víctima con régimen de protección de testigos con clave “libio”, se encuentra la resolución de las ocho horas del día veintiocho de octubre del dos mil trece, que en lo esencial dice:”””” De lo anterior y tratándose del mismo hecho en los procesos de referencias numéricas 179187/13, es pertinente de conformidad a lo establecido en el Art. 61 del Código Procesal Penal, proceder a la acumulación de ambos procesos.

Se le previene a la fiscal auxiliar del caso, presente las diligencias que hubiere realizado dentro de la instrucción, juntamente con el dictamen o solicitud correspondiente a más tardar el día SIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, apegado a lo establecido en el Art. 168 CPP. De conformidad al Art. 166 del Código Procesal Penal se señala AUDIENCIA ESPECIAL DE INTIMACIÓN DE DERECHOS, al efecto de lo anterior cítese por medio de edicto de conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal, a los imputados antes relacionados, a fin de que se presenten para hacerles saber sus derechos, la cual se señala para las CATORCE HORAS TREINTA MINUTOS del díaVEINTE DE NOVIEMBRE del presente año.

Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veintiocho días del mes de octubre del dos mil trece.

Ing. Inés del Carmen Castro, Notificador en Funciones Gea 179-187/13 acumulados 1ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6816 Req.131317 (2367/JIPG) AL IMPUTADO BILLY WIEYS AYALA MORALES conocido por BILLY KEIS AYALA, EL SUSCRITO SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 190/2013, instruido en su contra por el injusto de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, previsto y sancionado en el Art. 217 del Código Penal, en perjuicio de patrimonial de INDUSTRIAS DE CALZADO CHEGUEN S.A. DE C.V. representado por legalmente por el señor JULIO ARMANDO CHEGUEN FIGUEROA, se ha señalado para las diez horas del día doce de noviembre de dos mil trece, la Audiencia Preliminar correspondiente; por lo que el infrascrito Juez resolvió como sigue: “conforme con el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, líbrese el edicto correspondiente y las copias respectivas, para la citación y notificación del imputado Ayala Morales, debiendo figurar el edicto en original en este expediente, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia”; M. Medrano, Juez. Ante mí, Milton Alexander E. S. Sirio. In-

23

to./////////////////RUBRICADAS////////////////.

Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado BILLY WIEYS AYALA MORALES conocido por BILLY KEIS AYALA, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día veinticuatro de octubre de dos mil trece.

Lic. Milton Alexander Esquivel Saavedra, Secretario Interino Juzgado Segundo de Instrucción Ref. 182/13.cmc.1ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6817 Req.131318 (2368/JIPG) AL IMPUTADO NELSON JULIÁN SERMEÑO HERNÁNDEZ, EL SUSCRITO SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 165/2013 instruido en su contra por el tipo penal de ACOSO SEXUAL, previsto y sancionado en el artículo ciento sesenta y cinco inciso primero del Código Penal, en perjuicio de la libertad sexual de la víctima mencionada como J.L.M.S., en cumplimiento a los artículos trescientos siete del Código Procesal Penal y artículos uno, cuatro, once y cincuenta y siete literales a) y e) de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para Las Mujeres; se señaló para la celebración de la audiencia preliminar las NUEVE HORAS del día DIECIOCHO de NOVIEMBRE de DOS MIL TRECE y se resolvió como sigue: “””””Cítese mediante edictos al imputado NELSON JULIÁN SERMEÑO HERNÁNDEZ, de conformidad a los artículos ciento sesenta y tres y ciento sesenta y cinco del Código Procesal Penal; al efecto líbrese el respectivo edicto y sus copias, de las cuales figurará una en el original en el proceso, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia. “”””””M. Medrano.

Ante mí, Milton Alexander ES. Srio. Into. //////////RUBRICADAS/////////.

Y para que le sirva de legal CITACIÓN al imputado NELSON JULIÁN SERMEÑO HERNÁNDEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día veinticuatro de octubre del año dos mil trece.

Lic. Milton Alexander Esquivel Saavedra, Secretario Interino Juzgado Segundo de Instrucción REF. 165/2013 R1 1ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6818 Req.131320 (2370/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; al procesado ALFREDO PASASE, según requerimiento fiscal, mayor de edad, comerciante, residente en Residencial Corinto, Polígono “B”, Casa número 22, Mejicanos, San Salvador y demás generales ignoradas, HACE SABER: Que en la causa 85-20135, que se sigue en su contra, por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el Art. 217 del Código Penal, en perjuicio de JUAN CARLOS ELÍAS; ha recaído la resolución que DICE:”””””””””””””JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día treinta y uno de Octubre del año dos mil trece…… El artículo 163 Pr. Pn., establece que

24 Clasificados cuando se ignore el lugar donde se encuentre la persona a notificar, la resolución se hará saber por medio de edicto; lo cual se adecua al caso que nos ocupa, por lo tanto en base a las razones antes citadas y al precepto antes citado, consecuentemente, señálese como fecha para la realización de la INTIMACIÓN al imputado ALFREDO PASASE, LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, a la que deberá comparecer el imputado ALFREDO PASASE, previniéndosele que si por causa injustificada no comparece para el día y hora antes señalado, será declarada rebelde, y se librarán las respectivas órdenes de captura en su contra… ””””””NOTIFÍQUESE”””””R UBRICADAS”””””R.A.ARÉVALO ORTUÑO””””””” Ante mí””””””D.ESQUIVEL”””””””. Y para que al imputado ALFREDO PASASE, le sirva de legal notificación, le extiende, firma y sella el presente edicto, en San Salvador, a los treinta y un días del mes de Octubre del año dos mil trece.

Lic. Douglas Alberto Rivera Esquivel, Secretario Into.

1ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6819 Req.131321 (2371/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, Licenciado JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores: 1) MARTA ELIZABETHVILLALTA CÓRDOVA, alias Elisa, de diecinueve años de edad, originaria de Zacatecoluca, La Paz, con fecha de nacimiento uno de marzo de mil novecientos noventa y cuatro, hija de Daysi Adilia Córdova y José Felipe Villalta, residente en Avenida Jorgito Meléndez, Pasaje Escalante, casa cinco, Soyapango, San Salvador, con Documento Único de Identidad número 04974540-1, a quien se le atribuyen los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública, HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima Fernando de Jesús Cortez Pineda; 2) JONATHAN MIGUEL MERINO VELA, alias gato, de veinte años de edad, estudiante, originario de Jiquilisco, Usulután, con fecha de nacimiento veintitrés de mayo de mil novecientos noventa y tres, hijo de Yessenia Marleny Vela Velásquez y Miguel Ángel Merino, residente en Cantón San Marcos Lempa, Jiquilisco, Usulután, con Documento Único de Identidad número 04817017-4, a quien se le atribuyen los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública, en HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima Fernando de Jesús Cortez Pineda; 3) CRISTOPHER WILLIAMS MARTÍNEZ SERRANO, alias Ángel Black o Anyel Black, de veintiún años de edad, estudiante, originario Usulután, con fecha de nacimiento veintiuno de noviembre de mil novecientos noventa y uno, hijo de Milagro de los Ángeles Serrano y Williams Antonio Martínez Herrera, residente en Cantón Isla de Méndez, Jiquilisco, Usulután, con Documento Único de Identidad número 04777021-4, a quien se le atribuyen los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública,

HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima Mártir AlexisVela Méndez; 4) PABLO ENRIQUE MARROQUÍN OVANDO, alias tiro loco, de veintinueve años de edad, mecánico, originario de Olocuilta, La Paz, con fecha de nacimiento uno de julio de mil novecientos ochenta y cuatro, hijo de Carmen Ovando y Óscar Marroquín, residente en Cantón La Esperanza, Caserío El Salamo, Olocuilta, La Paz, con Documento Único de Identidad número 01387968-8, a quien se le atribuyen los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública; 5) RONALD ARMANDO CISNEROS PÉREZ, alias triste, de dieciocho años de edad, oficios varios, originario de Panchimalco, San Salvador, con fecha de nacimiento el veinticuatro de julio de mil novecientos noventa y cuatro, hijo de Marta Pérez Martínez y Santos Pastor Cisneros, residente en Colonia Montelimar, Polígono uno, Pasaje uno, Block E, casa cuarenta y dos, Olocuilta, La Paz, con Documento Único de Identidad 05133045-8, a quien se le atribuyen los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública, en el HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima Edgar Francisco Rivas Sandoval; 6) VÍCTOR MARIO LUNA HERNÁNDEZ, alias SNAIDER O MORENO, de veintinueve años de edad, originario de Jiquilisco, Usulután, nacido el once de junio de mil novecientos ochenta y tres, hijo de Verónica Esperanza Hernández Zepeda y Mario Montano Luna, a quien se le atribuyen los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública, HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima Edgar Francisco Rivas Sandoval; 7) JOSÉ FRANKLIN BLANCO ANDASOL alias pura uva, de treinta y seis años de edad, motorista, originario de Jiquilisco, Usulután, con fecha de nacimiento ocho de abril de mil novecientos setenta y siete, hijo de Gladis Blanco e Ignacio Andasol, residente en Cantón San Marcos Lempa, contiguo a la Policía Nacional Civil, Jiquilisco, Usulután, con Documento Único número cero cuatro siete seis uno ocho tres tres-uno, a quien se le atribuyen los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública, complicidad no necesaria en el HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima María Ofelia Aguilar Nieto; 8) SALVADOR ARMANDO CORTEZ VÁSQUEZ, alias chamba, de veinte años de edad, motorista, originario de San Juan Opico, La Libertad, hijo de Blanca Estela Vásquez y Salvador Cortez Huezo, con fecha de nacimiento veintiocho de agosto de mil novecientos noventa y dos, residente en Cantón San Marcos Lempa, Jiquilisco, Usulután, a quien se le atribuyen los delitos de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la Paz Pública, complicidad no necesaria en el HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima Fernando de Jesús Cortez Pineda.

Que mediante Auto emitido en este Juzgado, a las dieciséis horas con treinta minutos del día dos de octubre del año dos

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

mil trece, correspondiente al proceso penal con número de entrada 128-02-13-7, donde el Juez Especializado de Instrucción de este Juzgado ha señalado para llevar a cabo a las NUEVE HORAS DEL DÍA LUNES DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírseles a todos los indiciados la comisión de los delitos antes relacionados. A efecto de que sirva de legal notificación y citación para que comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide al presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil trece.

Licenciado Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 1ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6820 Req.131322 (2372/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores 1) JOEL MEDINA MOLINA, quien es de veintiocho años de edad, salvadoreño, soltero, originario y con residencia en Colonia La Presita, Pasaje El Capulín, casa número cuarenta y nueve de la ciudad de San Miguel, quien nació el veintiocho de julio del año mil novecientos ochenta y cinco, siendo hijo de los señores Neftalí Medina y Elvira Molina, 2) MARLON ARNULFO COLATO OSORIO, quien es de veinticuatro años de edad, salvadoreño, soltero, originario de San Miguel y con residencia en Cantón La Fragua de la comprensión de Moncagua, del departamento de San Miguel, quien nació el día doce de marzo del año mil novecientos ochenta y nueve, siendo hijo de los señores Ana Maribel Colato Fuentes y José Arnulfo Osorio Ayala, 3) JOSÉ ADONAY SARAVIA RODRÍGUEZ, quien es de treinta y cinco años de edad, Divorciado, salvadoreño, originario y con residencia en Caserío Chaparro del Cantón El Peñón de Sociedad, departamento de Morazán, quien nació el día diecinueve de marzo del año mil novecientos setenta y ocho, siendo hijo de los señores Juana Francisca Rodríguez y Juan Neftalí Saravia, 4) FREDY ARMANDO GRANADOS ARRIAZA, quien es de veintisiete años de edad, soltero, salvadoreño, originario y con residencia en Colonia La Presita, pasaje Lolotique, casa número 6 de la ciudad de San Miguel, quien nació el día doce de septiembre del año mil novecientos ochenta y cinco, siendo hijo de los señores Julia Arriaza Sosa de Granados y Ramón Granados Azucena, y 5) ÓSCAR ADÁN ROSALES BERRÍOS, quien es de veintitrés años de edad, salvadoreño, soltero, originario y con residencia en la Colonia San Carlos, calle Wembest, pasaje Guacamayo, casa número 11 de la ciudad de San Miguel, quien nació el día cinco de junio del año mil novecientos noventa y siendo hijo de los señores Silvia Xiomara Berríos y Óscar Adán Rosales Chicas. Que mediante Resolución proveída en este Juzgado este día a las ocho horas, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 133-01-13-8 instruida en contra de los referidos imputados junto con otros, a quienes se les atribuyen los delitos siguientes: Al Imputado JOEL MEDINA MOLINA, el delito siguiente: HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 208 C.Pn., en perjuicio de la Víctima “OCHOCIENTOS VEINTISÉIS” quien es representado por “CHARLIE”, así mismo por

el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, regulado en el Art. 345 C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; MARLON ARNULFO COLATO OSORIO, el delito siguiente: HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 208 C.Pn., en perjuicio de la Víctima “OCHOCIENTOS VEINTISÉIS” quien es representado por “CHARLIE”, así mismo por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, regulado en el Art. 345 C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 3) JOSÉ ADONAY SARAVIA RODRÍGUEZ, el delito siguientes: EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 del Código Penal, en perjuicio de la Víctima “OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO”, así mismo por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, regulado en el Art. 345 C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 4) FREDY ARMANDO GRANADOS ARRIAZA, el delito siguiente: HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 208 C.Pn., en perjuicio de la Víctima “OCHOCIENTOS VEINTISÉIS” quien es representado por “CHARLIE”, así mismo por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, regulado en el Art. 345 C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y 5) ÓSCAR ADÁN ROSALES BERRÍOS, el delito siguiente: HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 208 C.Pn. en perjuicio de la Víctima “OCHOCIENTOS VEINTISÉIS” quien es representado por “CHARLIE”, así mismo por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, regulado en el Art. 345 C.Pn. en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. Resolución que en lo medular dice… “mientras que los imputados que tienen calidad de ausentes: JOEL MEDINA MOLINA, MARLON ARNULFO COLATO OSORIO, JOSÉ ADONAY SARAVIA RODRÍGUEZ, FREDY ARMANDO GRANADOS ARRIAZA, y ÓSCAR ADÁN ROSALES BERRÍOS, CÍTESE a los mismos, para que comparezcan a este tribunal, A LAS NUEVE HORAS CON QUINCE MINUTOS DEL DÍA CATORCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, para que estén presentes en el anticipo de prueba del testigo protegido clave “ARGENTINO”, y posteriormente a esa hora se realizará la audiencia preliminar en su contra por los hechos mencionados para cada uno….”. Y para que lo transcrito les sirva de legal notificación y citación, a los imputados en mención y comparezcan a la hora mencionada, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veinticinco días del mes de octubre de dos mil trece.

Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 1ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6821 REQ.131356 (2324 EHV) LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN DEL MUNICIPIOY DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, LICENCIADA MARÍA DELMA ZELADA ERROA, CERTIFICA: Que en la causa penal clasificada con el número 159-13-6 e Instruida en este juzgado, en contra del imputado ROBERTO CARLOS ZALDAÑA MOLINA, por el delito de HURTO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 207 y 208 Numeral 9o. Pn. en perjuicio patrimonial de la víctima con Clave NIMROD- Se encuentran el pasaje que literalmente Dice:””” GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las quince Horas y treinta minutos del día diecisiete de Octubre del Año Dos Mil trece.

Advirtiendo la Suscrita Jueza, Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, que según consta en el acta que antecede, no se pudo llevar a cabo la Audiencia Preliminar señalada para este día, a las catorce horas y treinta minutos, en vista de que el imputado RO-

BERTO CARLOS ZALDAÑA MOLINA, de treinta y tres años de edad, hijo de Vilma Ruth Molina y de José Roberto Zaldaña, comerciante, residente en Barrio Santa Bárbara, once avenida norte entre octava y décima calle oriente casa número trece, de esta ciudad; a quien se le atribuye el delito de HURTO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 207 y 208 Numeral 9o. Pn. En perjuicio patrimonial de la víctima con Clave NIMROD; en consecuencia de lo anterior y habiéndose señalado de acuerdo al Art. 361 Inc. 3o. Pr. Pn., nueva fecha y hora para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR en mención, por lo cual de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Es procedente el citar a ROBERTO CARLOS ZALDAÑA MOLINA por medio de EDICTO para que comparezca a este juzgado a la realización de AUDIENCIA PRELIMINAR en dicho proceso, fijada para el día QUINCE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, A LAS DIEZ HORAS, con la Prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa Art. 165 Pr. Pn. y también puede dar motivo a que se le decrete la Detención Provisional y en su caso sea declarado rebelde de acuerdo a los Arts. 88 Literal a) y 330 No. 1o. Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, al día diecisiete de Octubre del Año Dos Mil Trece.

LICDA. MARÍA DELMA ZELADA ERROA, JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN LIC. SERGIO ANTONIO ORTIZ ESPAÑA, SECRETARIO 1a. Pub. 7-8-9 Noviembre 6836 REQ.131357 (2325 EHV) LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL CLASIFICADA CON EL NÚMERO 196-13-5; QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: MIGUEL ENRIQUE VILLALOBOS QUINTANILLA, conocido también como JONATHAN BLADIMIR USÍAS HERNÁNDEZ; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””” GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas y veinte y minutos del día quince de octubre de dos mil trece.

La suscrita jueza licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede dictar el presente auto a fin de librar edicto de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado; que se sigue en contra del imputado: MIGUEL ENRIQUE VILLALOBOS QUINTANILLA, conocido también como JONATHAN BLADIMIR USÍAS HERNÁNDEZ, quien es de dieciocho años de edad, residente en cantón Tablón El Matazano, carretera a Los Naranjos, colonia Ariel, polígono nueve, lote número dos de esta ciudad, a quien se le atribuyen los delitos de 1) ROBO, previsto y sancionado en el Art. 212 Pn., en perjuicio de la señora MARÍA CARLOTA SANDOVAL PÉREZ, y 2) RESISTENCIA, previsto y sancionado en el Art. 337 Pn, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; en virtud que dicho incoado no fue legalmente citado según lo expresado por el citador de este juzgado, en esquela de citación judicial que al hacerse presente a la dirección referida en la cita e indagar con vecinos le dijeron que dicha persona ya no reside en ese lugar y desconocen hacia donde se ha ido; y por la incomparecencia del incoado se aplaza la audiencia la cual queda señalada para el día: QUINCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, con la prevención

al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr Pn.; y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la detención provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1 Pr Pn. Notifíquese.

Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los quince días del mes de octubre del año dos mil trece.

LICDA. MARÍA DELMA ZELADA ERROA, JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN LICDO. SERGIO ANTONIO ORTIZ ESPAÑA, SECRETARIO Ref. 196-13-5 1a. Pub. 7-8-9 Noviembre 6837

señala PARA LAS OCHO HORAS DEL DÍAVEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO, Líbrense los edictos correspondientes para que se publiquen durante tres días consecutivos en uno de los Diarios de Circulación Nacional.- De conformidad con los artículos trescientos sesenta y uno inciso tercero, ciento sesenta y tres ambos del código procesal penal, quedando notificadas las partes.- LA LIBERTAD, DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, el día veinticuatro de octubre de dos mil trece.

LICDA. DIGNA GLADIS MEDRANO DE GÓMEZ JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA LIC. JOEL ALBERTO NAVARRO RAMOS SECRETARIO 1a. Pub. 7-8-9 Noviembre 6840

REQ.131359 (2327 EHV) DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, de las doce horas cuarenta minutos de este día, se ordenó citar, notificar e intimar al indiciado ALAN EDUARDO FLORES MADRID para que se manifieste sobre su defensa técnica y para que asista a la audiencia preliminar, la cual está señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA TRECE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, dicho procesado es mayor de edad, de este domicilio, residente en Barrio La Cruz, caserío Pilas Pachas, casa sin número, final Cuarta Calle Oriente y Sexta Avenida Norte de esta ciudad y demás generales ignoradas, por el delito de EXTORSIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 214 números 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima identificada con la Clave “GABRIEL”.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las catorce horas cinco minutos del día veinticinco de septiembre de dos mil trece.

Licdo. David Amael Morán Ascencio Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario Tjam.

1a. Pub. 7-8-9 Noviembre 6839

REQ.131352 (2302 EHV) 326-327-328-APE-13(1) SD EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, el Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace del conocimiento de los imputados 1) WILSON BLADIMIR PINEDA SÁNCHEZ de aproximadamente treinta y cinco años de edad, con oficio comerciante, de nacionalidad salvadoreño, con último domicilio Barrio la Cruz, casa número cuatro Jucuapa; 2) FIDEL ÁNGEL LARÍN RUIZ, con fecha de nacimiento veintiséis de julio del año mil novecientos ochenta y ocho, con veintitrés años de edad, albañil, con nivel de estudio a octavo grado, de nacionalidad salvadoreño, con último domicilio en Jucuapa; lo antes expuesto es en virtud de la resolución dictada por esta Cámara a las diez horas con cuarenta minutos del día veintiuno de octubre del dos mil trece, lo siguiente: Se resuelve para el primer imputado antes referido Confirmar la sentencia absolutoria, a quien se le atribuía la comisión del delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS previsto y sancionado en el Art. 345 C.Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA; en cuanto al segundo referido, se resolvió anularse la sentencia absolutoria a favor de Fidel Ángel Larín y de igual forma se resolvió ordenar la realización de un nuevo juicio por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 No. 3 C. Pn., en perjuicio de las vidas de: LISBETH MADELÍN ARGUETA y FLOR DE LOS ÁNGELES CARRANZA; ya que dicha Cámara detectó que el señor Juez no cumplió con su deber de verificar la identidad del criteriado, en ese orden fiscalía deberá asumir con apego a la Ley la postura jurídica correcta, dicha resolución en esta Cámara tiene referencia número 326-327-328-APE-13-(1) SD. Así mismo, también se notifica por este medio al Licenciado HENRY ANTONIO CONTRERAS ZELAYA, defensor particular de los imputados JUAN ANTONIO RAMÍREZ y WILFREDO GRANADOS ROMERO que se resolvió para ambos que se confirma la Sentencia Absolutoria dictada por el señor Juez de Sentencia Especializado de la Ciudad y Departamento de San Miguel.

LIC. CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ Oficial Mayor de Cámara Especializada de lo Penal 1a. Pub. 7-8-9 Noviembre 6832

REQ.131360 (2328 EHV) REF/91/2013/B LICDA. DIGNA GLADIS MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, HACE SABER: Al imputado CANDELARIO DE JESÚS ESCOBAR, quien es de cincuenta y cinco años de edad, casado con la señora JOVA MANCÍA DE ESCOBAR, mecánico, originario de Nejapa, nació el día once de agosto del año de mil novecientos cincuenta y ocho, residente en Urbanización CamposVerdes, casa número diez, Lourdes Colón, Municipio de La Libertad, Departamento de La Libertad, hijo de Santiago Escobar Elías y María Gabriela Escobar, a quien se le atribuye participación en el delito provisionalmente calificado como DAÑOS, previsto y sancionado en el artículo doscientos veintiuno del código penal, en perjuicio patrimonial de la víctima señora JOVA MANCÍA DE ESCOBAR.- Que en el Proceso Instruido en su contra, bajo la referencia 91-2013 B, se encuentra el acta de las ocho horas del día veinticuatro del dos mil trece, que en lo principal DICE: “...Notifíquese mediante Edicto al imputado CANDELARIO DE JESÚS ESCOBAR, por medio de edictos por ignorar el lugar donde éste se encuentra, a fin que acuda a la Audiencia Preliminar que se

Req.131353 (2303/EHV) TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, A LOS IMPUTADOS: 1) EDWIN DAVID PEÑA CASTILLO; 2) SANTOS FERNANDO ÁVILA PÉREZ; 3) JUAN CARLOS VICENTE; 4) MELSY ROXANA ARANA; 5) JORGE ALBERTO MORENO SANTOS; 6) SALVADOR ARMANDO LEÓN VA-

LIENTE; 7) MAURICIO EDGARDO LÓPEZ AGUILAR y 8) JONATHAN VLADIMIR RODRÍGUEZ LINARES, de domicilio ignorado.

HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada por este Tribunal a las ocho horas con treinta minutos del día veintiuno de octubre de dos mil trece, en la causa penal No. 69/2013, se les convoca a que comparezcan al Tribunal a mi cargo, a las CATORCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, a efecto de que comparezcan a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS, en la causa penal que se sigue en su contra, por atribuírseles a: 1) EDWIN DAVID PEÑA CASTILLO, los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de las víctimas JUAN CARLOS SALAZAR ORANTES y ROOSVELT ARISTIDES CORTEZ NÚÑEZ; 2) SANTOS FERNANDO ÁVILA PÉREZ, la comisión de los delitos de: a) PROPOSICIÓN O CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de las víctimas ESTEBANA OTILIA SANTA CRUZ TUCCINARDI, KATERINE CORA TUCCINARDI SANTACRUZ y CARLOS RENÉ ASENCIO ARÉVALO; 3) JUAN CARLOSVICENTE, la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de las víctimas OTILIA ESTEBANA SANTACRUZ DE TUCCINARDI, CARLOS RENÉ ASENCIO ARÉVALO y 3) KATERINE CORA TUCCINARDI SANTACRUZ; 4) MELSY ROXANA ARANA, la comisión del delito de PRIVACIÓN DE LIBERTAD AGRAVADA, en perjuicio de la libertad individual deVÍCTOR ALEXIS DE LOS SANTOS ROSA; 5) JORGE ALBERTO MORENO SANTOS, la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida de JUAN CARLOS SALAZAR ORANTES; b) PROPOSICIÓN Y CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de las víctimas OTILIA ESTEBANA SANTACRUZ DE TUCCINARDI, KATERINE CORA TUCCINARDI SANTACRUZ y 3) CARLOS RENÉ ASENCIO ARÉVALO; 6) SALVADOR ARMANDO LEÓN VALIENTE, la comisión del delito de PROPOSICIÓNY CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida de OTILIA ESTEBANA SANTACRUZ DE TUCCINARDI, KATERINE CORA TUCCINARDI SANTACRUZ y CARLOS RENÉ ASENCIO; 7) MAURICIO EDGARDO LÓPEZ AGUILAR, la comisión del delito de a) HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de la vida de GEOVANY ALEXANDER CARÍAS VÁSQUEZ y b) OTILIA ESTEBANA SANTACRUZ DE TUCCINARDI; c) HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO, en perjuicio de la vida de 1) KATERINE CORA TUCCINARDI SANTACRUZ y 2) clave ZAQUEO; 8) JONATHAN VLADIMIR RODRÍGUEZ LINARES; la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida de OTILIA ESTEBANA SANTACRUZ DE TUCCINARDI; y HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, en perjuicio de la vida de KATERINE CORA TUCCINARDI SANTACRUZ, asimismo a todos los imputados se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y para que manifiesten lo relativo a designar a la persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias.

Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil trece.

WILL.69-2013 Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción 1ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6833

LA SUSCRITA JUEZA DE PAZ DE LA CIUDAD DE INTIPUCÁ DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA UNIÓN, LICENCIADA INGRID LISSETH BERRíOS CASTILLO. Al imputado FRANCISCO LOZANO, de veintiocho años de edad aproximadamente, jornalero, con residencia en Colonia Los Olmos, calle a SanVicente, casa número 26 del municipio de Zacatecoluca, departamento de La Paz; a quien se le atribuye el delito de: HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 208 No. 1 en relación al Art. 207 del C. Pn., cometido en perjuicio del señor EDWARD SIDNEY BLANCO REYES; HACE SABER: que en el proceso penal con referencia Eda. 33-092013, instruido en su contra por el delito antes mencionado, se ha decretado en audiencia inicial LA DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra del referido imputado, en el Juzgado de Paz de la ciudad de Intipucá, departamento de La Unión.

Y para que al Imputado: FRANCISCO LOZANO, le sirva de legal notificación, por ignorarse su paradero actual, se extiende el presente edicto en el Juzgado de Paz de ciudad de Intipucá, departamento de La Unión, a los diecisiete días del mes de Octubre del año dos mil trece.

Licda. Ingrid Lisseth Berríos Castillo, Jueza de Paz Br. Enma Medrano de Ventura, Secretaria 1ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6835

Req.131354 (2304/EHV) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO AL IMPUTADO AUSENTE: ADÁN DE JESÚS MELGAR TORRES, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECIOCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. EL CUAL LITERALMENTE DICE: JUZGADO: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS DIEZ HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECIOCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, ADVIERTE LA SUSCRITA QUE SEGÚN ACTA QUE ANTECEDE NO FUE POSIBLE CELEBRAR AUDIENCIA PRELIMINAR, PARA EL IMPUTADO AUSENTE: ADÁN DE JESÚS MELGAR TORRES, ALIAS EL YUCA, A QUIEN SE LE ATRIBUYE EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 128 Y 129 No. 3 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA VIDA DE JOSÉ MISAEL LEIVA ÁVALOS, EN CONSECUENCIA SE RESUELVE: VISTA LA NO VERIFICACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, SEÑÁLESE LAS ONCE HORAS DEL DÍA TRECE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, PARA LA REALIZACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, A EFECTO DE RESOLVER LA SITUACIÓN JURÍDICA DEL IMPUTADO: ADÁN DE JESÚS MELGAR TORRES, ALIAS EL YUCA, CONVOCANDO, NOTIFICANDOY CITANDO A LAS PARTES POR MEDIO DE LA PRESENTE, ASÍ MISMO CONVOCANDO NOTIFICANDO Y CITANDO POR MEDIO DE EDICTO AL IMPUTADO ADÁN DE JESÚS MELGAR TORRES, ALIAS EL YUCA, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO CIENTO CINCUENTA DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL (DEROGADO) DEBIENDO LIBRAR LAS PROVISIONES DE LEY QUE CONFORME A DERECHO CORRESPONDE, A FIN DE QUE NO SE FRUSTRE NUEVAMENTE LA AUDIENCIA. SE PREVIENE AL LICENCIADO CÉSAR AUGUSTO MÉNDEZVILLANUEVA, EN SU CALIDAD DE AUXILIAR DEL FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA INVESTIGUE SI Req.131355 EL INCOADO SE ENCUEN(2323/EHV) TRA DETENIDO EN ALGÚN

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

CENTRO PENITENCIARIO DEL PAÍS EN VISTA QUE DESDE EL INICIO DE ESTE PROCESO HA TENIDO LA CALIDAD DE REO AUSENTE Y HASTA LA FECHA SE DESCONOCE EL PARADERO DEL MISMO, NOTIFÍQUESE “””””L DE PAZ”””””ANTE MÍ”””””J.I.C.M””””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE OCTUBE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador.Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción, San Salvador.A4-353-10/ALX. 1ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6834 Req.131358 (2326/EHV) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado JOSÉ FRANCISCO AZUCENA BARAHONA, de 26 años de edad, soltero, músico, de nacionalidad salvadoreña, originario de Olocuilta, Departamento de La Paz, nacido el día 17 de julio de 1987, hijo de María Leticia Barahona y de Daniel Azucena Vásquez, con última residencia aparente en Residencial Vista al Lago, Avenida Pilongo, Block 9, casa número 28, de esta jurisdicción: 1) Que en la causa número 163-2013-1, que se sigue en su contra, por el delito calificado provisionalmente comoVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA, en perjuicio de una menor de edad; se ha señalado para la celebración de la audiencia preliminar, el día 19 de noviembre del presente año, a las 14 horas, en las instalaciones de este Juzgado; y 2) deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de dar a conocer en su totalidad el estado de la causa; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado ante relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los veintiún días del mes de octubre de dos mil trece.

Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 1ª. Pub., 7-8-9 noviembre 6838

EDICTOS Y CONVOCATORIAS UN-F-1472(106-2)13/7 LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de divorcio por el motivo de separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido en este Juzgado por el Lic. JOSÉ ÁNGEL INFANTOZZI en su carácter de Representante Judicial de la señora LIZET DEL CARMEN SERPA MEJÍA de treinta y siete años de edad, Empleado, del domicilio de los Ángeles California, Estados Unidos de América, en contra del señor JORGE ALBERTO MEJÍA RAUDA de cuarenta y nueve años de edad, Mecánico, del domicilio desconocido, siendo su último domicilio, en casa Número treinta y tres, situada en la Avenida Melara,

Barrio el Calvario, Jurisdicción de Usulután, desconociendo actualmente su paradero o domicilio; se ha ordenado emplazar a este último por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza al señor JORGE ALBERTO MEJÍA RAUDA, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le nombrará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente.

Lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Familia: Usulután a las diez horas con veinte minutos del día treinta de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Noemí Elizabeth Ramos e Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 2ª. Pub., 30-7-15 6728 399-SOF-970 (106-2) 13.

FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado los Licenciados NELSON BENJAMÍN MENÉNDEZ VILLALTA y MARIO RAFAEL SALAZAR GUERRA, Abogados, actuando en su calidad de apoderado de ÓSCAR ENRIQUE CARRERO, mayor de edad, comerciante en pequeño, del domicilio de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán; demandando en proceso familiar de DIVORCIO por la causal de SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Art. 106 ordinal 2º. del Código de Familia, a ELENA MARGARITA MONTEJO ARGUMEDO DE CARRERO, mayor de edad, estudiante, originaria de Jujutla, departamento de Ahuachapán, quien fue de ese domicilio, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en cantón Cara Sucia, en el Barrio El Calvario, Primera Calle Oriente, casa número Once, de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán; manifestándose en la demanda que actualmente es de paradero ignorado; en consecuencia se emplaza a dicha joven, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de Defensa conforme lo dispone el Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, y si así no lo hiciere, se le designará como su Representante Legal, al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal.

El presente edicto deberá publicarse por tres veces con intervalos de cinco días corridos entre cada publicación; en un Diario de Circulación Nacional, Art. 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia.

Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las dieciséis horas del día un de octubre del dos mil trece.

Lic. Francoise Michele Herrera Guirola, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 30-7-15 6735 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada DOLORES ANAHÍ VANEGAS ZAVALA; quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, Apoderada Judicial de Familia de la señora GLADIS GRACIELA GUTIÉRREZ MELARA; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación entre los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1391106(2)-12/2; en contra del señor JORGE ALBERTO GONZÁLEZ, de cuarenta y nueve años de edad, jornalero, de nacionalidad salvadoreña, originario de Talnique, Departamento de La Libertad; siendo hijo de ROSA CRUZ GONZÁLEZ, actualmente de paradero ignorado y demás generales ignoradas; desconociéndose si se encuentra en el país o fuera de él en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor JORGE ALBERTO GONZÁLEZ; para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia.

Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las catorce horas y

quince minutos del día nueve de septiembre de dos mil trece.

Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1391-106(2)-12/2 2ª. Pub., 30-7-15 6737 ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado RAÚL ANTONIO BATRES SALGUERO, mayor de edad, abogado y notario, del domicilio de la ciudad de SanVicente, departamento de SanVicente, actuando en su calidad Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, de la señora BERTA ANGELITA AMAYA DE RODRÍGUEZ, quien es de cuarenta años de edad, empleada, del domicilio de San Francisco, Estado de California, de los Estados Unidos de América, a promover proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, contra el señor JOSÉ MIGUEL RODRÍGUEZ MONTANO, quien es mayor de edad, empleado, con último domicilio conocido en Colonia Santa Rosa, Calle Principal, casa número ocho, jurisdicción de San Vicente, departamento de San Vicente; hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las catorce horas con treinta minutos del día uno de octubre del corriente año, se admitió la demanda, por lo que, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a JOSÉ MIGUEL RODRÍGUEZ MONTANO, y se le previene al demandado, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos.

Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las quince horas con treinta minutos del día uno de octubre de dos mil trece.

Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 30-7-15 6679 EXP. No. 2013126064 PRES. No. 20130182890 CLASE: 31, 35, 41, 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LORENZO ÁLVAREZ ALLWOOD, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: la frase la maison phunk y diseño, la palabra maison se traduce al castellano como casa, que servirá para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES: FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31.

Para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, CONSULTORÍA EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 1-5-7 6754

EXP. No. 2013129257 PRES. No. 20130188455 CLASE: 20, 35, 37, 40, 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAIME ANTONIO LARTATEGUI ARTIGA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO DECOARTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: GRUPO DECOARTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la frase GRUPO DE COARTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES Y SUS PARTES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, AD-

MINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y REMODELACIONES DE MUEBLES E INMUEBLES. Clase: 37. Para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase 40. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 1-5-7 6742

EXP. No. 2013129256 PRES. No. 20130188454 CLASE: 20, 35, 40, 41.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JAIME ANTONIO LARTATEGUI ARTIGA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ARTLINE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: ARTLINE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: la frase art Aline GROUP y diseño, que se traduce al castellano como Grupo Línea de Arte, que servirá para: AMPARAR: MUEBLESY SUS PARTES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES. Clase 40. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil trece.

Georgina Viana Canízalez, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 1-5-7 6743

EXP. No. 2013126525 PRES. No. 20130183594 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO JOSÉ PERALTA MÉNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA y JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase go xpress y diseño, que se traduce al castellano como ir xpress, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTAR SERVICIOS DE TRASLADO Y MENSAJERÍA. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece.

treinta de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 5-7-9 6790

ASTOR ADRIÁN GARCÍA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Sonsonate, con Oficina Jurídica en Décima Calle Poniente, Tres guión Dos Bis, Colonia San Antonio, de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día cuatro de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora FILOMENA CASTELLANOS DE HERNÁNDEZ, quien falleció el día veintiséis de mayo de mil novecientos ochenta y siete, en el Cantón Paso de Canoas, de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, de parte del señor JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ CASTELLANOS, en concepto de HIJO sobreviviente de dicha causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ciudad de Sonsonate, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil trece.

Lic. Astor Adrián García Quintanilla, Notario 2ª. Pu b., 6-7-8 6825 AVISO TOMÁS GUILLERMO LÓPEZ, Notario, de este domicilio y de Zacatecoluca, con despacho Notarial ubicado en 5ª. Calle Oriente Número 25, Barrio El Santuario SanVicente, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintisiete de Octubre de dos mil trece, se ha declarado a la señora CELSA DEL CARMEN GONZÁLEZ, actualmente de sesenta y tres años de edad, empleada, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad cero dos dos dos dos cinco siete uno-cinco y Tarjeta de Identificación Tributaria uno uno uno uno –uno ocho uno cero cinco cero-uno cero uno-dos; HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LOS BIENES QUE A SU DEFUNCIÓN DEJÓ el señor HÉCTOR JACOBO BENÍTEZ, fallecido a la edad de diecisiete años, estudiante, soltero, originario y del domicilio de Berlín Departamento de Usulután, lugar de su último domicilio, hijo de José Jacobo Benítez y de Celsa del Carmen González, quien falleció a las veinte horas aproximadamente, del día siete de Marzo de mil novecientos noventa y seis, en el Caserío Victoria, Cantón Amayón de la jurisdicción de Panchimalco Departamento de San Salvador, a consecuencia de graves heridas en el cráneo y región cervical, producidas por arma blanca, EN SU CONCEPTO DE MADRE DEL CAUSANTE; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Vicente, a las ocho horas del día veintinueve de Octubre de dos mil trece.

Tomás Guillermo López, Notario Única Pub., 7 6847 EXP. No. 2013129657 PRES. No. 20130189041 CLASE: 05.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguirre, Secretario 2a. Pub., 5-7-9 6789

EXP. No. 2013126524 PRES. No. 20130183593 CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ EDGARDO CONTRERAS POCASANGRE, de nacionalidad SALVADOREÑA y FERNANDO JOSÉ PERALTA MÉNDEZ de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión go xpress y diseño, que se traducen al castellano como Ir Xpress, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRASLADO Y MENSAJERÍA. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROSECOL, que servira para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO, REDUCTOR DE COLESTEROL. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil trece.

ROSECOL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

Secretaria 1a. Pub., 7-8-9

6848

GERMÁN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las nueve horas del día treinta de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada del señor GUSTAVO GERMÁN RAMÍREZ SÁNCHEZ, quien fue de cuarenta y ocho años de edad, sastre, del domicilio, la ciudad de Santo Tomás, con Número de Identificación Tributaria: cero seis dieciséis-treinta doce sesenta y cuatro-uno cero unoocho, portador de su Documento Único de Identidasd número cero cero cero cincuenta y siete mil novecientos sesenta y cuatro-tres, fallecido en jurisdicción de Pachimalco, de este Departamento, siendo su último domicilio la ciudad de Santo Tomás, el día tres de agosto del año dos mil trece, de parte de la señora AMADA CORNELIA SÁNCHEZVIUDA DE RAMÍREZ o AMADA CORNELIA SÁNCHEZ DE RAMÍREZ, de setenta años de edad, ama de casa y del domicilio de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, con Número de Identifiación Tributaria: cero seis dieciséis-once cero cuatro cuarenta y tres-uno cero dos-cinco, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos cuarenta y nueve mil seiscientos veintiséis-tres, en concepto de madre del causante, a quien se les ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Lo que hace del conocimeinto del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quicne días, contados a partir de la publicación de este edicto.

San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece.

Dr. Germán Atilio Anaya, Notario 1a. Pub., 7-8-9 6845 EXP. No. 2013123945 PRES. No. 20130178702 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CORPORACIÓN INTERNACIONAL DE RESTAURANTES Y BARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CIREBA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras SWEETZZAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PASTAS ALIMENTICIAS; PIZZAS; PASTELERÍA Y REPOSTERÍA; Y TARTAS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil trece.

EXP. No. 2013130916 PRES. No. 20130191029 CLASE: 45.

EXP. No. 2013130913 PRES. No. 20130191026 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MACEDA & ASOCIADOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE - GAMMA - LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 7-9-11 6844

SUEN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 7-9-11 6853

EXP. No. 2013128530 PRES. No. 20130187255 CLASE: 05.

EXP. No. 2013127802 PRES. No. 20130186029 CLASE:3.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA LETICIA CAMPOS FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZOST, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS,VETERINARIOS E HIGIÉNICOS.. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HUGO ROBERTO FLORES GARCÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de propietario, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HIPICA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SHAMPOO PARA CABALLO. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil trece.

ZOST David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 7-9-11 6850 EXP. No. 2013128531 PRES. No. 20130187256 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA LETICIA CAMPOS FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TENSAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 7-9-11 6843

TENSAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 7-9-11 6851

EXP. No. 2013128536 PRES. No. 20130187261 CLASE: 05.

EXP. No. 2013128535 PRES. No. 20130187260 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA LETICIA CAMPOS FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZEBAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA LETICIA CAMPOS FUENTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PREDNIVET, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.

ZEBAN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 7-9-11 6854

PREDNIVET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 7-9-11 6852

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 7-9-11 6849

CONVOCATORIA La Junta Directiva de Laboratorios ARSAL, S.A. de CV., conforme a la Cláusula Décimo Cuarta y Décimo Sexta de la Escritura Social, convoca a los señores Accionistas de esta Sociedad a Junta General Ordinaria de Accionistas, la cual se celebrará a las diez horas del día Jueves Veintiuno de Noviembre del año dos mil trece, en las oficinas de la empresa situadas en Calle Modelo, Número Quinientos Doce, San Salvador, en la cual se tratará la sigueinte Agenda: PUNTO ÚNICO: APLICACIÓN DE UTILIDADES RETENIDAS CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ECONÓMICOS DE LOS AÑOS DOS MIL SEIS AL DOS MIL DIEZ. El quorum necesario para la celebración de la Junta en Primera Convocatoria, de conformidad al Pacto Social, requiere de la concurrencia o asistencia de la mitad más una de las acciones que conforman la totalidad del Capital Social de la Sociedad. En caso de no haber quórum suficiente para la celebración de dicha Junta, en el día y hora de la fecha señalada en Primera Convocatoria, de conformidad con el Artículo Doscientos Veintinueve del Código de Comercio y el Pacto Social por este medio se convoca a la celebración de la referida Junta en Segunda Convocatoria el día Veintidós de Noviembre del año dos mil trece, a las diez horas, siendo el quórum necesario para la celebración de la Junta en Segunda Convocatoria cualquiera que fuera el número de accionistas que concurran.

San Salvador, Treinta de Octubre del año dos mil trece.

Lic. Carlos Alberto González Argüello Director Secretario Junta Directiva LABORATORIOS ARSAL, S. A. DE C. V. 1a. Pub., 7-9-11 6829 CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS ELAN SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El Director Presidente, Ingeniero José Miguel Kuri Villavicencio y la Directora Secretaria, Ing. Ana Catalina Kury Chavarri, de la Junta Directiva de ELAN Sociedad Anónima de Capital Variable, en su calidad de representantes judiciales y extrajudiciales de la misma y en cumplimiento a los Artículos 223, 228 y 230 del Código de Comercio vigente y de acuerdo a la Escritura de Constitución, convoca a los representantes de acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General

25

Ordinaria de Accionistas a realizarse en el pasaje verde #560-A, Colonia Escalón, San Salvador, el día seis de diciembre de dos mil trece, a partir de las catorce horas, EN PRIMERA CONVOCATORIA; en caso que no se integre el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA, para el día siete de diciembre de dos mil trece, a la hora y lugar antes señalados.

La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el pacto social de ELAN S.A. DE C.V. y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la Agenda siguiente: AGENDA 1. Comprobación del Quórum de presencia.

2. Lectura y Aprobación de Acta Anterior.

3. Presentación de Memoria de Labores de 2012, Balance General del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012, Estado de Resultados del 1 de enero al 31 de diciembre de 2012, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2012, e Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas.

4. Acuerdo de Aplicación de resultados del Ejercicio 2012.

6. Acuerdo de Distribución Parcial de utilidades acumuladas de los ejercicios del 2010 y 2011.

7. Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos para el año 2013-2014.

El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de Comercio. El quórum legal necesario para celebrar la sesión de Junta General Ordinaria en primera convocatoria, deberá estar representada por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes.

Si no se estableciera el quórum legal a la hora y día señalado para la primera convocatoria, la Junta General Ordinaria se celebrará en la segunda fecha de la convocatoria, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.

Para facilidad de aquellos accionistas, cuyas acciones no estén inscritas en el libro de registro de accionistas, éstos se podrán acreditar en su calidad de accionista, con la Directora Secretaria la Ingeniera Ana Catalina Kury Chavarri, por medio de sus certificados de acciones en original y copia, debidamente endosados a su favor, para que se proceda a su debida inscripción en el libro de registros de accionistas correspondiente; en el lugar y fecha establecida para la celebración de la junta, al menos veinticuatro horas antes de la hora de inicio de la primera convocatoria.

San Salvador, 28 de octubre de 2013.

Ing. José Miguel Kuri Villavicencio Director Presidente, ELAN S.A. de C.V. Ing. Ana Catalina Kury Chavarri Directora Secretaria, ELAN S.A. de C.V. 1a. Pub., 7-9-11 6831 09097-13-PF-4FM1.LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor PABLO CIRO RODRÍGUEZ VALDEZ, de cincuenta y ocho años de edad, zootécnico, casado, salvadoreño, del domicilio de San Salvador, interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha diecinueve de agosto del año dos mil trece, por medio de su Apoderado Judicial, licenciado JOSÉ DAVID ARAUJO en contra de la señora SONIA GUADALUPE RAMOS GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, estudiante, casada, hija de Gonzalo Ramos y María Guadalupe González, con último domicilio conocido en Calle San Carlos, número ciento nueve, Barrio San Miguelito, cien metros al Oriente de la Iglesia Luz de Mundo, San Salvador, de demás generales y paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene a la señora SONIA GUADALUPE RAMOS GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Li-

26 Clasificados brado en San Salvador, a las diez horas con doce minutos del día veintidós de octubre del año dos mil trece.

Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Esca milla, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 7-13-19 6841 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora Guadalupe del Pilar Jovel de Tamacas, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ord: 2º., del Código de Familia, promovido por el señor Jaime Tamacas Bermudes, quien es de cincuenta y siete años de edad, Empleado, Casado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador y con residencia en Nueva Jersey, Estados Unidos de Norteamérica, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, Licenciada Any Cristo Argumedo Campos, en contra de la señora Guadalupe del Pilar Jovel de Tamacas, quien actualmente es de cincuenta y nueve años de edad, Casada, Empleada, siendo su último domicilio en Colonia El Pepeto, Polígono “C”, pasaje 4, casa 22, Soyapango y demás generales desconocido, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quicne horas cuarenta y tres minutos del día dieciséis de Octubre del año dos mil trece.

Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones Col.4/ 05857-13-SOY-FMPF-0FM2 1a. Pub., 7-15-25 6842 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado el señor Wilson Ernesto Alonzo Hernández, manifestando que con fecha 15 de junio de 1989, recibió a título de mutuo del Banco de Crédito Popular S.A., ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre un inmueble situado en la Urbanización Residencial Santa María II, identificado como lote 7, del block “K” de la Jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, inscrita bajo el asiento 2 de la matrícula número 60445897-00000 del registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 1ª. Sección del Centro, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado.

La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si trascurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad del señor Wilson Ernesto Alonzo Hernández, y que garantizaba el crédito que le otorgó el extinto Banco de Crédito Popular S.A., como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub., 7 6791 La infrascrita Secretaria de la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, de la Sociedad MALHER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que podrá abreviarse MALHER, S.A. DE C.V., certifica:

Que en el libro de actas se encuentra asentada el ACTA UNO/DOS MIL TRECE, correspondiente a sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada en la ciudad de San Salvador a las ocho horas del día treinta de Septiembre del año dos mil trece, en las oficinas de Consortium Centro América Abogados, ubicadas en 67 Avenida Sur, Pasaje 2, Número 26, Colonia Escalón, la cual en sus puntos TERCERO, CUARTO, QUINTO y SÉPTIMO en lo pertinente literalmente dice: “””””III. ACUERDO DE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD. El Presidente de la Junta informa a los presentes la conveniencia de disolver y liquidar la Sociedad, por medio de la causal Cuarta del Artículo Ciento Ochenta y Siete del Código de Comercio, por lo que somete a votación de los presentes la propuesta de disolver y liquidar la Sociedad. Luego de escuchado el informe los presentes procedieron a votar y acordaron por unanimidad disolver y liquidar la Sociedad por medio de la causal Cuarta del Artículo Ciento ochenta y siete del Código de Comercio. IV. NOMBRAMIENTO DE JUNTA DE LIQUIDADORES DE LA SOCIEDAD. En visa de la disolución y liquidación de la Sociedad, se hace necesario nombrar a una Junta de Liquidadores, compuesta por dos miembros, en atención a la cláusula XVIII del Pacto Social, por lo que el Presidente de la sesión propone nombrar a: 1) CÉSAR OSWALDO NAVARRO DÍAZ; mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número: cero uno cuatro nueve dos uno tres uno – cinco, y con Número de Identificación Tributaria: cero cinco cero dos – cero tres uno uno seis tres – cero cero uno – seis. 2) JULIO EDGARDOVALENCIA VÁSQUEZ; mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número: cero cero seis dos siete tres uno uno – cuatro, y con Número de Identificación Tributaria: cero uno cero uno – uno cuatro cero tres seis nueve – cero cero uno – nueve; para ocupar los cargos de LIQUIDADORES conformándose la JUNTA DE LIQUIDADORES de acuerdo a las disposiciones del Código de Comercio y del Pacto Social. Luego de escuchada la propuesta del Presidente de la sesión y los presentes votaron, acordando por unanimidad de votos elegir como Liquidador de la Sociedad a CÉSAR OSWALDO NAVARRO DÍAZ, y al señor JULIO EDGARDO VALENCIA VÁSQUEZ, ambos de generales ya señaladas. Respecto de los honorarios por dichos servicios queda en poder de la administración finalizar la negociación de los mismos. Se hace constar que las personas nombradas para los cargos anteriores aceptaron su cargo expresamente y constancia de lo anterior queda en poder de la administración de la sociedad.V. FIJACIÓN DEL PLAZO PARA LA LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD. Los presentes acuerdan por unanimidad de votos fijar como plazo para practicar la liquidación de la Sociedad MALHER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE el período de DOS AÑOS, contados a partir de la fecha de la Inscripción del Acuerdo de Disolución de la Sociedad en el Registro de Comercio; VII. NOMBRAMIENTO DE EJECUTOR ESPECIAL. El Presidente de la Junta propone a la Junta de Accionistas que la señora MARÍA ALEJANDRA TULIPANO ILLUECA, mayor de edad, Abogada Panameña, el domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, El Salvador, portadora de su Carné de Residente CA-Cuatro número cinco nueve ocho tres cinco, sea nombrado como Ejecutora Especial de los acuerdos tomados en esta Junta General Extraordinaria de Accionistas, especialmente, para con respecto al Acuerdo de Disolución y Liquidación de la Sociedad, y para que pueda otorgar los instrumentos y documentos pertinentes y realizar las gestiones necesarias para darle cumplimiento a los acuerdos tomados en esta Junta, tales como: publicar el Acuerdo de Disolución y gestionar su inscripción en el Registro de Comercio.””””””””.

Es conforme con su original, con el cual se confrontó, en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de octubre de dos mil trece.

María Alejandra Tulipano Illueca Secretaria Junta General Extraordinaria de Accionistas Única Pub., 7 6830 JAIME ERNESTO CERÓN SILIEZAR, NOTARIO, este domicilio, con Oficina en Sexta Calle Poniente Número Seiscientos Veintisiete, Segunda Planta, San Salvador, para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con treinta minutos del día veintiuno de octubre de dos mil trece, ha sido declarada heredera con beneficio de

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

inventario la señora LUZ GLORIA REYES DE CALDERÓN, en la sucesión intestada que a su defunción ocurrida el día veintiséis de febrero de dos mil diez en el Hospital Militar, en jurisdicción y departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, dejó la señora JULIA VEGA DE REYES HOYVIUDA DE REYES, siendo este su último domicilio, en su concepto de Hija sobreviviente de la causante. Habiéndose conferido a la heredera la administración y representación Definitivas de la sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

San Salvador, veintiuno de octubre de dos mil trece.

Jaime Ernesto Cerón Siliézar, Notario Única Pub., 7 6828 EDICTO CARMEN PINEDA HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina situada en 19 Calle Poniente, número 325, Local 2, Edificio Mossi-Portillo, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las diez horas del día veintiséis de octubre dos mil trece, se a declarado HEREDERA DEFINITIVA ab intestato, con beneficio de inventario a la señora CAROLINA ELIZABETH MOLINA DE HERNÁNDEZ, de los bienes que a su defunción dejara el causante señor GUILLERMO ANTONIO HERNÁNDEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente; y, se le conferido a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en las oficinas de la Notario Carmen Pineda Hernández, San Salvador, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil trece.

Carmen Pineda Hernández, Notario Única Pub., 7 6826 JENNIFFER ELIZABETH MEJÍA CÁCERES, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en la Treinta y Siete Avenida Sur Número Quinientos Diecinueve, Colonia Flor Blanca, de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día cinco de Noviembre del dos mil trece, se ha declarado herederos definitivos, con beneficio de inventario a ANA EUGENIA VÁZQUEZ LIÉVANO y MANUEL ANTONIO ÁNGEL ORELLANA, en sus calidades, la primera como cesionaria del derecho de herencia del Doctor JOSÉ ARTURO VÁSQUEZ ALVARADO, padre de la causante y el segundo como Cónyuge sobreviviente, HEREDEROS DEFINITIVOS de los bienes que a su defunción en esta ciudad, su último domicilio, el día quince de septiembre del dos mil diez, dejó ROSEMARIE VÁZQUEZ DE ÁNGEL; en consecuencia se les confiere la administración y representación definitiva de la sucesión citada.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

San Salvador, cinco de Noviembre del dos mil trece.

Jennifer Elizabeth Mejía Cáceres, Notario Única Pub., 7 6827

EE.UU. Derrota en Virginia y victoria en New Jersey

Elecciones subrayan grietas de republicanos Los conservadores concurrieron a las elecciones con dos enfoques distintos.

WASHINGTON (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Las elecciones a gobernador del martes en Nueva Jersey y Virgina han subrayado la disyuntiva que afronta el Partido Republicano de cara a las presidenciales del 2016 entre su ala más moderada y la línea dura del Tea Party Los conservadores concurrieron a las elecciones del martes con dos enfoques totalmente distintos y, como consecuencia, consiguieron resultados opuestos.

Por un lado, Chris Christie, actual gobernador de Nueva Jersey, logró la reelección por una amplia mayoría, sustentada en el voto femenino y de los hispanos, dos segmentos con los que los republicanos han tenido problemas desde 2008.

Por contra, en Virginia, el candidato Ken Cuccinelli, próximo al Tea Party, perdió, aunque lo hizo por una estrecho margen, ante el demócrata Terry McAuliffe,

El martes se efectuaron elecciones de alcaldes en varios estados. /EFE

Cuccinelli llevó a cabo una agresiva campaña basada en valores conservadores tradicionales, como la oposición al aborto y una crítica frontal al gobierno del presidente Barack Obama, pero no logró captar el voto femenino e hispano, que respaldó a McAuliffe.

Un día después de la cita con las urnas, las páginas editoriales del Washington Post criticaban con dureza la selección de Cuccinelli como candidato. "Los republicanos

mostraron un pobre juicio al nominar a Cuccinelli (...) ya que se trata de un héroe del Tea Party que ha sido una de las figuras más polarizadoras en el estado por más de una década, y era el candidato equivocado para un estado bisagra moderado como Virginia", afirma el Post. La pérdida de Virginia entrega a los demócratas un estado clave, por su peso político y proximidad a la capital estadounidense y revela también el cambio demográfico en un

COSTA RICA Denuncia

PONER UNA CUÑA

Destituyen a embajador en Guatemala por acoso sexual SAN JOSÉ ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Costa Rica destituyó a su embajador en Guatemala, Fernando Borbón Arias, debido a una denuncia de acoso sexual que fue presentada en su contra, informó ayer una fuente oficial.

La Cancillería costarricense dijo que el despido de Borbón Arias como funcionario del Servicio Exterior de la República se hizo válido ayer martes, al acoger una recomendación del Órgano Instructor de Pro-

Fernando Borbón Arias. /DEM

estado de perfil blanco y conservador al que han llegado en los últimos años nuevos ciudadanos que han aumentado su diversidad.

Una de las "principales lecciones" para los republicanos tras los resultados es que "siguen pegados al fuerte respaldo de los votantes blancos de mayor edad y parecen incapaces de atraer la nueva demografía de los EE.UU.", explicó a Efe Steffen Schmidt, profesor de política de la Universidad de Iowa.

cedimiento Ordinario Administrativo Disciplinario. "El 30 de julio del 2013 el Ministerio recibió una denuncia por hostigamiento sexual en contra del señor Borbón. Ante ello, el Ministerio actuó de conformidad y en apego a la normativa que rige esta materia", indica. El ministerio de Exteriores afirmó que en este caso se "respetó siempre los principios básicos del debido proceso y dentro de éste, el derecho de defensa del denunciado, el cual ejerció, entre otros, mediante la interposición de recursos que fueron contestados en tiempo y forma". La cancillería no precisó detalles de la denuncia en contra del diplomático ni del denunciante.

Borbón ejerció cargos en Chile, Venezuela, El Salvador, Honduras, Belice, Corea del Sur y Guatemala.

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Telefónica acerca la tecnología a sus clientes La empresa tiene el producto digital: “Secure Mobile Device Management” (SMDM).

Fundación ALBA dona 4.000 computadoras

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

MAX FACTOR Y EL FACTOR PALTROV MAX FACTOR le brinda a las mujeres modernas la opción de lucir radiantes como la actriz Gwyneth Paltrov echando manos de su base Lasting Performance Foundation, los polvos Brozing, las sombras Supernova Pearls y del Dúo Supernova Pearls, además de las máscaras Masterpiece Max y Max Factor en Black.

Y culminando con el labial Colour Elixir Lipstick en Ruby Tuesday.

SALLY HANSEN PARA EMBELLECER LAS PIERNAS Sally Hansen presenta dos innovadores productos para que las mujeres consigan las piernas ideales. Se trata de Airbrush Legs en Aerosol y Airbrush Legs en Crema.

Ambos prometen piernas perfectas con aspectos saludables, más sedosas, suaves y con un tono increíble.

La primera contiene vitamina K para disminuir las imperfecciones; la segunda extracto de Palmaria que cubre pecas y consigue un acabado mate.

C

on el objetivo de acercar lo mejor de la tecnología a sus clientes corporativos, conservicios innovadores, Telefónica Móviles de El Salvador está desarrollando productos digitales como el nuevo: “Secure Mobile Device Management” (SMDM).

Se trata de una solución que permite a los dispositivos móviles, tablets o smartphone, tener acceso a la información corporativa de una empresa de forma segura, permitiendo la gestión y control de

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Edgar Ríos, gerente de ventas, negocios y empresas de Movistar presenta las nuevas herramientas que ofrece Telefónica. /WILSON U.

cada dispositivo y el contenido al que accede.

Además, logra adecuarse a las necesidades de cada empresa, dando continuidad, movilidad y flexibilidad. Con SMDM las empresas tendrán seguridad móvil y podrán administrar y controlar en una sola consola todos sus dispositivos: Android, iOs, Blackberry, Windows Pho-

ne y Symbian.

SMDM brinda a las empresas bondades, como servicio listo para utilizar que no requiere invertir en infraestructura, hardware o software; no tiene costo de mantenimiento, servicio auto administrable, actualizaciones constantes, información en línea y soporte 24 x 7.

Banco Daviviendapresentó su nueva campaña para clientes nómina Los clientes de Davivienda tendrán la oportunidad de gozar de muchos beneficios.

La Fundación ALBA recientemente entregó el primer donativo de 4.000 computadoras para que sea utilizado por igual número de estudiantes.

Este aporte fue donado al Ministerio de Educación (Mined) quien se encargará

de la distribución de éstos en diferentes centros educativos de El Salvador.

Esta ayuda y otros esfuerzos están establecidos en sus programas de responsabilidad social empresarial, que buscan también contribuir en mejorar la educación a través de nuevas tecnologías.

Panadol cambia de imagen JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La compañía GlaxoSmithKline (GSK) comenzó la tercera etapa de cambio de imagen de su marca de analgésicos Panadol, y que ahora han experimentado un refrescamiento en su logo y empaque.

En un reciente comunicado GSK confirmó “la tercera etapa del proyecto Beacon dando la bienvenida al cambio de imagen de

los empaques de nuestros principales productos de la línea de dolor: Panadol Extra Fuerte, Ultra y Avanzado, a los cuales les incluimos el logo Panadol Beacon”, indica la compañía.

El proyecto de cambio de imagen fue a inicios del 2012 con la intención de crear un diseño y estilo gráfico de marca único de Panadol, para comunicar de manera efectiva la esencia y los beneficios de la marca.

ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

Davivienda El Salvador presentó una nueva campaña que brinda excelentes beneficios en Créditos personales, tarjeta de crédito, cuenta de ahorro electrónica y seguro de vida verde, con el objetivo de apoyar a los clientes para que realicen sus sueños o puedan culminar sus propósitos de año.

La oferta en créditos personales consiste en: Crédito 1+1, donde los clientes podrán obtener dos créditos, permitiendo obtener más monto. El crédito 1 otorga plazo de financiamiento hasta 102 meses, con un monto de otorgamiento máximo $40,000 y tasa de interés nominal desde 10.55%. Los ingresos mínimos para optar al crédito son de $250.00.

Yolanda Girón, gerente de banca seguros de Davivienda; Ronald Castro, gerente de banca masiva de Davivienda; Michelle Ordóñez, gerente de producto de tarjeta; Josefina González, subgerente de depósitos./JAIR MARTÍNEZ

El crédito 2 ofrece el 0% de comisión por otorgamiento de crédito o estructuración, procesamiento o factibilidad, plazo de financiamiento hasta 48 meses.

El monto de otorgamiento máximo $20.000 la tasa de interés nominal es de 12.50%. Los ingresos mínimos para optar al crédito son $400.00.

Más opciones Davivienda también ofrece beneficios en tarjeta de crédito Clásica Internacional,

Dorada y Platinum, con tasas de interés nominal más baja y descuentos en diferentes rubros.

En cuanto a la oferta en cuenta de ahorro electrónica ofrece beneficios como: 0% de cobro de comisiones en su cuenta de ahorro, un mes gratis de la prima anual al contratar Seguro de Vida Verde con cargo a cuenta ahorro nómina, 2% de tasa de interés y 3% de reintegro en su primera compra con la tarjeta de débito Davivienda.

SÚPER SELECTOS PRESENTÓ SU LÍNEA DE DECORACIÓN NAVIDEÑA

Para recibir la Navidad de la mejor manera, Súper Selectos presentó su exclusiva línea de artículos navideños que pondrán un toque de brillo y color en los hogares salvadoreños.

Este año, Súper Selectos pone a disposición de sus clientes, tres colecciones de decoración navideña: El bosque encantado, fantasía de color y clásica Navidad.

JUEVES 07/11/2013 EL MUNDO 29

El presidente Mauricio Funes le entregó a Fernando Llort el Premio Nacional de Cultura en gestión cultural. /ÓSCAR MACHÓN

UN PREMIO

conciliatorio para

Fernando LLORT

El Presidente de la República en su discurso RECONOCIÓ PÚBLICAMENTE que no defendieron la obra de Llort ante la iglesia.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

F

ernando Llort recibió, el martes por la noche, el Premio Nacional de Cultura 2013 en gestión cultural. El galardón le fue entregado por el presidente de la República, Mauricio Funes, quien durante su discurso reconoció que el Gobierno no defendió, como debía, la obra más importante del artista que fue retirada de la fachada de Catedral Metropolitana en diciembre de 2011.

En una ceremonia realizada en Casa Presidencial, Mauricio Funes le entregó a Fernando Llort una medalla de oro, un diploma de honor y un cheque de $5 mil. Todo equivalente al Premio Nacional de Cultura. Gratificación que, desde hace 25 años, el Gobierno entrega a un artista cuyo trabajo constituye un aporte de innegable beneficio para la cultura y el arte del país.

El desarrollo de una industria comunitaria sostenible que dio origen a la primera cooperativa de artesanos denominada “La semilla de Dios”, el sencillo método de enseñanza artística basado en dibujos lineales y el colorido de sus dibujos son algunos de los logros de Llort que fueron destacados durante

la entrega del Pemio.

Posteriormente, el Presidente pronunció un discurso conciliatorio donde reconoció que el Gobierno se quedó corto y no defendió la obra “La armonía de mi pueblo”, frente a la decisión de las autoridades eclesiales de remover ese mosaico de la fachada principal de Catedral Metropolitana. “Frente a este terrible atropello al artista y al arte, el Gobierno de la República reafirma nuevamente el calor de su creación y se compromete a proteger férreamente su obra y su legado”, destacó.

“Como Gobierno no hicimos lo que deberíamos haber hecho. El Gobierno de la República tuvo que haber defendido su arte”, reconoció Funes.

Frente a estas palabras, Llort afirmó que no esperaba el discurso conciliador del Presidente pero, con humildad, dijo que le gustó.

Monseñor Ricardo Urioste, presidente de la Fundación Monseñor Romero, también opinó sobre el discurso del Presidente y afirmó que, incluso, al interior de la iglesia hay diferencias por la remoción del mural.

El acto del Presidente fue aplaudido por todos los asistentes y al final de la ceremonia Llort fue felicitado por diferentes artistas y artesanos de La Palma, Chalatenango, que asistieron al evento.

“La cruz de Romero” se encuentra ubicada en Londres, Inglaterra.

La obra “La armonía de mi pueblo” adornaba la fachada de Catedral Metropolitana.

La obra “El abrazo fraterno” está ubicada en el monumento Hermano Bienvenido a Casa.

“El nacimiento” es otra de las obras representativas de Fernando Llort.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

Tendrá su estrella en Hollywood en diciembre

LADY GAGA

actuará desde el espacio en 2015

Shakira: “Queremos TENER MÁS HIJOS” Shakira está entusiasmada con las intensas emociones que le está ofreciendo su primera experiencia maternal, ya que cada día admite aprender algo nuevo del proceso de crecimiento y desarrollo que vive su primogénito Milan. Pero en vez de conformarse con las satisfacciones que le ha proporcionado el primer año de vida de su adorado pequeño, la cantante asegura tajante que volverá a revivir todas esas sensaciones al traer más niños al mundo junto a su pareja, el futbolista del FC Barcelona Gerard Piqué. "¡Definitivamente queremos tener más niños! Es solo cuestión de tiempo que nos organicemos", reveló la cantante en la revista Aló antes de reconocer que la felicidad de la que disfruta en todos los planos de su vida le hace reír continuamente. "Por suerte, me río mucho últimamente porque estoy pasando por un momento de gran felicidad personal, disfrutando de mi profesión y pasándolo muy bien con mis seres queridos", añadió.

Podrá pasar Navidad en casa

Desde mediados del año pasado se dio a conocer la noticia que la cantante mexicana Thalía tendría su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, pero, finalmente, se anunció que la fecha en que la recibirá será el 5 de diciembre.

La mexicana, que compartirá el reconocimiento con Jennifer Hudson, Usher y Backstreet Boys, se convierte en una de las poco más 75 personalidades latinas que consiguen la preciada estrella, tal como lo hicieran en su momento Shakira, Ricky Martin, Luis Miguel o Carlos Santana.

Exitosa, tanto en su último material discográfico “Habítame siempre” como en su faceta de escritora con el libro infantil “Chupie”, prepara en los próximos días su CD + DVD “Thalía Viva Tour en Vivo”, grabado este año desde el Auditorio Nacional teniendo como invitados a Erik Rubín, Samo, Leonel García , Jesús Navarro y María José.

EE.UU. Lady Gaga tiene intención de actuar desde el espacio en el año 2015 para deleite de sus "monstruos" más galácticos, según publica la revista US Weekly.

La cantante neoyorquina es una de las celebridades que se ha apuntado a los vuelos espaciales que ofrecerá la compañía Virgin Galactic, del multimillonario Richard Branson.

No sólo eso, ya que la diva cantará una canción desde el espacio que se escuchará durante el

festival tecnológico "Zero G Colony" que tiene lugar todos los años en el estado Nuevo México.

"Lady Gaga tendrá que hacer un mes de entrenamiento vocal a causa de la atmósfera", asegura una de las fuentes consultadas por la publicación estadounidense.

US Weekly añade que la cantante, que reapareció en los escenarios en septiembre después de su operación de cadera, ha contratado un seguro de vida por una cantidad de dinero estratosférica.

La responsable de éxitos como "Paparazzi" y "Alejandro" se suma así a otras estrellas que viajarán en los vuelos espaciales, como Leonardo DiCaprio, Justin Bieber, Brad Pitt y Angelina Jolie.

Miss El Salvador en Rusia RUSIA. La representante de El

Existen esperanzas de que Amanda Bynes pueda ser dada de alta del centro de rehabilitación donde ha estado sometida a tratamiento psiquiátrico desde septiembre. Bynes estuvo interna, antes, por dos meses en el UCLA Medical Center que es un hospital privado, especializado en salud mental, ubicado en Malibú, California, Estados Unidos.

Amanda, actriz de “The Amanda show” y “What I like about you”, se afeitó completamente la cabeza y comenzó a usar una peluca rubia e iba con la melena alborotada todo el tiempo. En la red social de Twitter, Amanda utilizó un alter ego y escribía mensajes racistas o de odio en contra sus padres y personas conocidas.

Salvador,Alba Delgado, se ha desenvuelto en los eventos previos a la celebración de Miss Universo que se realiza en las heladas tierras de Moscú, Rusia. Estas fotografías son las que se han publicado de nuestra belleza cuscatleca mientras camina por la pasarela durante una presentación del concurso Miss Universo 2013, el martes 5 de noviembre. La final del certamen de belleza se llevará a cabo el próximo día 9.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

Revista realiza un tributo a él

MILEY CYRUS SE TATÚA LA CARA DE SU ABUELA

ARGENTINA. La revista especializada Rolling Stone dedicó su portada al músico Lou Reed, fallecido el pasado 27 de octubre.

En honor al ex vocalista de Velvet Underground y quien también construyó una intensa carrera como solista, la publicación anunció a través de su portal que su próximo número recordará el legado de este roquero. Entrevistas, fotografías y anécdotas de personas que convivieron con él integran la edición, que reúne las palabras de Laurie Anderson y Bono -de U2- son parte de este tributo.

EE.UU. La cantante Miley Cyrus

compartió en Twitter su más reciente tatuaje, se trata del rostro de su abuela en blanco y negro, el cual luce en el antebrazo; la foto que difundió en redes sociales estaba acompañada de un afectuoso mensaje, "Porque ella es mi favorita y yo soy la suya".

De acuerdo al porral ABC.es,Cyrus llevó una fotografía a color de su abuela para que la tatuadora la inmortalizara en su piel en blanco y negro; la cantante acudió al estudio de Kat Von D, una artista especialista en tatuar retratos y muy famosa en Hollywood.

MEJOR ESCRITORA DE NOVELA NEGRA, SEGÚN AUTORES DEL GÉNERO La escritora inglesa Agatha Christie (1890-1976) fue reconocida ayer como la mejor escritora de novela negra, mientras que su obra "El asesinato de Roger Ackroyd" (1926) fue elegida como su mejor novela de ese género. La Asociación de Escritores del Crimen (CWA) del Reino Unido reveló los resultados de una encuesta que realizó para conmemorar su 60 aniversario, y que otorga el primer puesto entre los autores a la reina del suspense y el género policíaco. En la categoría de novela negra, quedó en el primer puesto "The Murder of Roger Ackroyd" (El asesinato de Roger Ackroyd), uno de los primeros libros protagonizados por el detective belga Hercule Poirot, con el que además comenzó el lanzamiento de su carrera al éxito.

31

MEJOR TRAJE EN MISS UNIVERSO ERA PARA GAY RUSIA. El vestido con el

que la representante de Nicaragua ganó el concurso del "Mejor Traje Típico" en el marco del certamen de belleza "Miss Universo", en Rusia, fue diseñado originalmente para que "Miss Nicaragua Gay" lo luciera en un evento en Tailandia, aseguró ayer su diseñador Bismarck Martínez. Martínez, un joven diseñador nicaragüense que fue elegido "Miss Nicaragua Gay 2012", dijo a periodistas que al no poder lucir su traje en "Miss Queen International", en Tailandia, guardó el vestido y lo presentó, por casualidad del destino, para concursar en "Miss Nicaragua 2013".

De líder a leyenda SAN JUAN .

El reguetonero puertorriqueño Yandel lanzó "De líder a leyenda", con lo que da por superada una etapa del "gran reto" que supone para él abrirse camino en el mundo de la música sin estar acompañado de Wisin y sacar al mercado su primer disco en solitario en diez años."Hacer el trabajo como solista es un reto muy grande,pero sé que con mucho trabajo,buena música y el apoyo del público,lo lograré", aseguró Llandel Veguilla Malavé,nombre verdadero de Yandel,en entrevista con Efe en San Juan.

{RENÉE ZELLWEGER}

Se pasó con el BOTOX La actriz Renée Zellweger quedó irreconocible tras someterse a diversos arreglos quirúrgicos y tratamientos con botox.

De acuerdo al portal de La Vanguardia, Zellweger es una reina de la metamorfósis en pantalla, pues ganó mucho peso para El diario de Bridget Jones y lo perdió estrepitosamente para Ejecutiva en apuros.

Pero esta vez, comenta la página electrónica, la actriz ha ido mucho más lejos al quedar irreconocible: "El rostro de la actriz, de 44 años, está mucho más estirado, con pómulos marcados, una expresión firme característica de la aplicación de botox y un cambio radical en sus ojos que dejó atrás su mirada 'achinada', divulga el espacio.

ES NOMINADO A LOS PEOPLE'S CHOICE AWARDS LOS ÁNGELES. El filme mexicano

"Instructions not included" (No se aceptan devoluciones), dirigida por Eugenio Derbez, fue nominada a Película Favorita en Comedia en los People's Choice Awards 2014. La nominación es un hecho sin precedentes para esta entrega. El largometraje, que sigue exhibiéndose en cines de Estados Unidos, ha recaudado aquí más de $44 millonesy con ello sigue batiendo el récord de la cinta más taquillera en español en la Unión Americana.

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

Rompiendo un récord por amor FUNTER en coordinación con ocho panaderías y pastelerías formarán el mosaico DE CUP CAKES más grande del mundo.

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

En el marco del inicio de los preparativos para la Teletón 2014, la Fundación Teletón Pro Rehabilitación (Funter) lanzó ayer su primera campaña de recolección de fondos titulada “Rompamos un dulce récord de amor”.

La iniciativa consiste en la realización del mosaico más grande del mundo elaborado con cup cakes. Un récord que el año anterior fue establecido por Singapur.

“Estamos lanzando una campaña para romper un Récord Guinnes, haciendo un mosaico de 21 mil Cup Cakes, los cuales podrán ser adquiridos por cada una de las personas en las panaderías y pastelerías que están apoyando el evento”, declaró Mónica de Samayoa, gerente de recaudación de Funter.

El diseño del mosaico estará a cargo del ganador del Premio Nacional de Cultura 2013, Fernando Llort, quien -según Samayoa- se inspirará en la unión que representa un país por una causa, que en esta

La obra ha sido concebida, adaptada y producida por Catalina del Cid. /JAIR MARTÍNEZ.

Los organizadores revelarán en los próximos días el lugar donde se realizará el montaje del mosaico. /DEM

ocasión, es apoyar la rehabilitación integral de personas con discapacidad física.

Samayoa explicó que el evento comprenderá tres puntos importantes: romper el récord como país, donar un dólar para la Teletón, y que cada cup cake apadrinado será destinado a hogares de niños y ancianos.

Los salvadoreños que quieran formar parte de este evento deberán acercarse desde

hoy a los siguientes establecimientos: Pastelería Ban Ban, Pastelería y panadería Anthony´s (en occidente); en Cojutepeque Elly´s Cake; Le Café, Panadería Lido, Panadería y Pastelería La Tecleña, Pan Lilian y Pastelería Lorena en San Salvador. Por cada dólar se entregará un imán como comprobante del apadrinamiento de uno de los 21 mil Cup Cakes que formarán el mosaico más grande del mundo.

Dos historias alojadas en el Centro Monseñor Romero ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Como parte de las actividades que cada año realiza el Centro Monseñor Romero para conmemorar el asesinato de los mártires jesuitas, ayer se inauguró la muestra fotográfica “Historias sin techo” la cual está conformada por imágenes de tres fotoperiodistas salvadoreños.

La exposición consta de dos historias publicadas por el periódico digital La Página que fueron retomadas por el Centro Monseñor Romero, ubicado en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), e ilustradas con imágenes de Óscar Machón, coordinador de fotografía de Diario El Mundo,Francisco Campos, fotoperiodista de La Prensa Gráfica, y Claudia Torres, docente de fotografía de la UCA. De acuerdo con Ronald

Cardoza, encargado de comunicaciones del Centro Monseñor Romero, la finalidad de la muestra es “sensibilizar” a las personas para que dejen de ver con indiferencia a las personas que viven en la calle.

Las imágenes captadas por los fotoperiodistas muestran a personas que viven en esa situación.

Las fotografías están apoyadas por carteles que rela-

tan las dos historias -de las cuatro publicadas por el diario La Página- sobre una mujer y un hombre que duermen debajo de un puente, de un paso a desnivel y no tienen familia.

Durante la inauguración de la muestra, ayer por la mañana, el jesuita Jon Sobrino entregó a los fotoperiodistas un diploma por colaborar con el Centro en la realización de la exposición.

La muestra estará abierta al público durante todo el mes de noviembre. / DEM

Catalina del Cid lleva a O-Yarkandal

al Luis Poma Hoy se estrenarán tres cuentos de la obra O-Yarkandal, EN EL TEATRO LUIS POMA. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Tres cuentos de Salarrué que hablan sobre diferentes formas de amor serán llevados hoy al Teatro Luis Poma de la mano de Catalina del Cid quien, esta noche, estrenará la pieza escénica O-Yarkandal.

Con una puesta en escena “completamente innovadora” cuyo lenguaje hunde a los espectadores en el fantástico mundo creado por Salvador Salazar Arrué (Salarrué) en su obra O-Yarkandal, Catalina del Cid, ganadora del premio Ovación 2012, debutará hoy a las 8:00 p.m. en el Luis Poma.

La pieza escénica O-Yarkandal está compuesta por los cuentos de “Yansidara y Hianasidri”, “Viaje al país Satskurt" y "Krosiska". Cuentos que forman parte de la obra escrita por Salarrué.

De acuerdo con Roberto Salomón, director del Teatro Luis Poma, estos cuentos “no son más que historias de amor, pasiones vividas que son contadas de manera distanciada”.

HORARIO • Las funciones serán los días jueves, viernes y sábados a las 8:00 p.m. mientras que los domingos la obra se presentará a las 5:00 p.m. La entrada general es de $5 y los estudiantes con carné pagan $3.

Por su parte, Catalina del Cid, explicó de qué trata cada uno de los cuentos. El primero-dijo- habla sobre “ese amor que uno no quiere dejar ir pero debe hacerlo”.

El segundo, es un “cuento de amor y celos” mientras que el tercero es el amor “que te hace ser mejor persona, el amor que te cambia”, señaló.

La puesta en escena contará con los actores Carlos Córdova, Tito Murcia, Dinora Alfaro, Karen Castillo y Luis Balibrera.

Según Córdova, la pieza es

“completamente innovadora” pues del Cid ha retomado el estilo “steampunk” (un estilo retrofuturista).

Para Catalina del Cid, la pieza escénica lleva “un trabajo actoral, un trabajo visual, un trabajo auditivo y de animación (…) Es un trabajo de mucho balance para que ninguna área le quite énfasis a las demás”, dijo.

La obra se estrenará hoy y estará en cartelera del Luis Poma hasta el 24 de noviembre.

Pasatiempos • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

33

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda.

Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior.

No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

ACEMILERO AGALOCO ALEATORIO APARENCIA ARNACO ASTURIÓN ATROCIDAD BANANAL BORUJÓN CADALSO CASO

CENADURÍA CEREZA CHÁCHARA CHARQUEAR CHUPARROSA CRUCIFIJO ENDREDÓN ESPÍA EXTRAÑAS FIJO FRUTO

GRIMA HEMEROTECA INTERIN JUDAIZAR MARAÑA MERIDIANO PACÍFICO PATENTIZAR PERTINENTE PRETIL PRIMOR

PRÓCER PROTEÍNA REDONDEZ REVOCACIÓN SATISFECHO SIGLA SOFONÍAS TRABAJAR TRÁMITE.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Thor pelea para restablecer el orden a través del cosmos... pero una antigua raza liderada por el vengativo Malekith regresa para sumergirnuevamentealuniverso en la oscuridad. Frente a un enemigo que ni Odin ni Asgard pueden resistir, Thor debe embarcarse en su viaje más peligroso y personal a la vez, que lo reunirá con Jane Foster y lo obligará a sacrificar todo para salvar al mundo.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

THOR 2

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 4:50, 7:35, 10:15 P.M. METROCENTRO 11:45, 2:30, 5:40, 8:35 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:15, 3:45 P.M.

•LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2

{ESTRENOS } •POSESIÓN SATÁNICA [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. METROCENTRO 11:15, 1:35, 3:55, 6:15, 8:35 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:05, 3:25, 5:40, 8:05 P.M.

Thor 2 3d (subtitulada) 2:05 p.m. (AA) Thor 2 3d (doblada) 1:15, 3:45 p.m. (AA) Gravedad (subtitulada) 2:00, 4:35 p.m. (B) Gravedad (subtitulada) 9:05 p.m. (B) Carrier (subtitulada) 1:55, 4:15, 6:45, 9:10 p.m. (B) Posesión satánica (subtitulada) 1:05, 3:25, 5:40, 8:00 p.m. (D) Thor 2 3d (doblada) 1:40, 3:55, 6:20, 8:45 p.m. (AA) Thor 2 3d (subtitulada) 2:25, 4:45, 7:05, 9:30 p.m. (AA) Lluvia de hamburguesas 3d (doblada) 4:30, 7:15 p.m. (A) Aprendices fuera de línea (subtitualda) 9:25 p.m. (D) Elysium (subtitulada) 4:40, 7:10, 9:35 p.m. (AA)

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:10, 4:25, 6:45, 9:00 P.M. METROCENTRO 2:05, 6:35, 8:50 P.M.

MEROCENTRO 11:20, 1:40, 4:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 4:30, 7:15 P.M.

PLAZA MUNDO

Lluvia de hamburguesas (español) 10:00, 12:10, 2:20 p.m. (TP) Elysium 2d (español) 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C) Gravedad (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (A) Carrie 2d (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C) Thor 2 (subtitulada) 10:30, 12:45, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (A) Thor 2 (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (A)

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00 P.M.

Thor 2 3d-xd (subtitulada) 2:05, 4:50, 7:35, 10:15 p.m. (AA) Thor 2 (subtitulada) 1:10, 3:55, 6:40, 9:25 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 2:40, 5:25, 8:15 p.m. (AA) Posesión satánica (subtitulada) 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 p.m. (C) Carrie 2d (subtitulada) 6:50, 9:20 p.m. (A) Gravedad (subtitulada) 2:15, 4:25, 6:55 p.m. (B) Gravedad 3d (subtitulada) 2:10, 4:25, 6:45, 9:00 p.m. (B) Elysium 2d (subtituladas) 1:35 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:15, 4:40 p.m. (A) Aprendices fuera de línea 2d (subtitulada) 10:05 p.m. (C) El medallón perdido 2d (doblada) 4:15 p.m. (B) La noche del demonio 2 2d (subtituladas) 9:15 p.m. (D)

CINÉPOLIS

•GRAVEDAD

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 4:40 P.M.

LA GRAN VÍA

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte -Inicio Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El Resumen de El Número 1 Teledós (V) Amores Verdaderos La Tempestad Santa diabla Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:50

4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Vida Sigue UEFA Europa League Grupo “K”/ Jornada #4 Tottenham (Ing) vs Sheriff (MDV) Desde Londres, Inglaterra Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobres Rico Pasión Prohibida Noticias 4 Visión (En Vivo)

10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men El Mentalista El Noticiero (V) Éxito del Cine Presenta: Asalto al camión blindado/Armored Con: Matt Dillon Laurence Fishburne El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Agape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Imágenes Aéreas Entre Cheros El Angelus

12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

El minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) Olga cocina CNN (Noticiero Internacional) Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Dios es amor Diosito TV (V) Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Código Médico Opiniones Prédica José Miguel Rojas Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:20 3:00

4:45

6:30 8:20

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Tú mañana (En Vivo) Plan Planeta Prisma Inmensa Miniorias Puros Criollos Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -El cipitío -Cuento: Nieve Blanca Rosa Roja Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Sangre Futbolera Clubes de la historia Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Programación Telesur Miradas Expediente Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

10:00 11:50

Cadena Megavisión A.M. Amor en el aeropuerto Con: Scott wolf y Amanda Detmer El milagro maldonado Con: Peter Fonda, Ruben Blades?

La boda Polaca Con: Lena Olin y Gabriel Byrne La niñera perfecta Con: Dana Barron y Scott Terra Asesinato en el río grande Con: Victoria Principal y Peter Onorati En nombre del amor Con: Elizabeth Montgomery y Dale Midkiff Círculo de amigas Con: Chris O'donnell y Minnie Driver?

Nada excepto la verdad Con: Wettig y Ken Olin Una rubia natural Con: Matthew Modine, Catherine Keener Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19

8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El Mundo al día Cierre

Asalto al camión blindado

Corazón indomable

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor en intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 8:10 8:30 9:00 11:00 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Extravagando (musical) Bum!Bam! Pop! (musical) Zarezión (musical) Audiopuntura (musical) Gungrave (anime) Planeta Tierra 4 años, 3 meses y el último día que la ví (corto) Aclarando conceptos (opinión) Acaxual (documental) Todo el poder (película) Novoscopio (musical) Cierre

Canal 2;7:00 P.M.

Un equipo de oficiales de una compañía de seguridad de transporte blindado arriesga la vida cuando participan en un gran atraco... en contra de su propia compañía. Varios trabajadores con experiencia convencen a un novato de que se una a su plan, al parecer perfecto, para que todos se vuelvan muy ricos.

MaricruzOlivares(AnaBrendaContreras) vive con Ramiro (Ignacio LópezTarso),suabuelomaterno;ycon Solita (Gaby Mellado), su pequeña hermana, desvalida y sordomuda, a quien Ramiro encontró abandonada siendo bebé. Maricruz ignora que es hija de Alejandro Mendoza (César Évora), un hombre millonario, de sentimientos nobles.

Pobre rico >>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos musicales Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Los Rico, una familia de abolengo quienes siempre lo han tenido todo, por un hecho inesperado entran en quiebra y lo único que encuentran entre lo poquito que les queda, es un título de una propiedad en Roma, no el país, sino Ciudad Roma, un barrio popular en Bogotá. Allí se encuentran con la familia Siachoque, quienes dicen ser los verdaderos propietarios de dicho lote.

• LA FIEBRE DE LA COPA FIFA SE HIZO SENTIR EN EL SALVADOR. CIENTOS DE SALVADOREÑOS LLEGARON AL CIFCO A OBSERVAR EL TROFEO.

DEPORTES 35 EL MUNDO JUEVES 07/11/2013

LIGA DE CAMPEONES Barcelona supo romper cerco defensivo del Milan

Y al cuarto partido...

Messi resucitó

Lionel Messi volvió a golear y lo hizo ante el Milan, a quien había anotado su último gol antes de entrar en un bache. /EFE

Lionel Messi, que llevaba varias jornadas sin marcar, logró dos de los tres goles para el Barcelona.

BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

No marcaba desde que lograra el tanto del empate en San Siro, curiosamente también ante el Milan y, cuatro partidos después, Leo Messi resucitó para hacerle un doblete al conjunto italiano (3-1) y sellar el pase del Barcelona a octavos de final de la Liga de Campeones.

Y eso que el encuentro de los azulgranas estuvo en la línea de lo que habíamos visto últimamente. En pleno debate sobre el estilo, el Barça demostró una vez más que su problema no es de identidad futbolística, sino de intensidad

en su juego. Más efectivo que efectista, volvió a arrancar al ralentí, a atacar sin convicción y a especular cuando se adelantó en el marcador.

Los mismos síntomas que evidenció, por ejemplo, ante el Real Madrid y el Espanyol.

Neymar, una vez más, pareció la excepción.

El brasileño fue de nuevo la chispa que prendió el choque.

Esta vez, al inventarse, a la media hora, un penalti por un leve agarrón de Abate.

El azulgrana exageró la caída y el árbitro le creyó. Messi se reencontró con el gol fusilando con rabia a Abbiati desde el punto fatídico.

PROGRAMA Shakhtar

0 B. Leverkusen0

R. Sociedad 0 Man. United 0 Juventus

2 R. Madrid

2

Copenhague 1 Galatasaray

0

PSG

1

1 Anderlecht

Olympiacos 1 Benfica

0

M. City

5 CSKA

2

V. Plzen

0 Bayern M.

1

Miércoles 06 noviembre 2013 Chelsea

3- Schalke

0

Borussia D.

0- Arsenal

1

Nápoles

2- Marsella

3

1- Oporto

1

Zenit Atl. Madrid

4- Austria Viena 0

Barcelona

3- Milan

1

Sergio Busquets haría el segundo poco después al cabecear solo dentro del área una falta botada por Xavi. Y Adriano puso a prueba a Abbiati con un disparo seco desde la

frontal en la jugada siguiente.

Parecía que el Barça tenía el partido prácticamente resuelto. El Milan no había olido el balón hasta entonces ni tampoco había tenido la velocidad y el arrojo necesarios para amenazar a su rival a la contra. Y justo antes de llegar al descanso, con una incursión de Kaká por la izquierda. El brasileño superó en velocidad a Alves y centró el balón desde la línea de fondo con tanta fortuna que pegó en la bota de Piqué para alojarse dentro de la portería.

Neymar protagonizó la jugada del partido al sentar a cuatro jugadores milanistas antes de hacer lo más difícil: enviar el balón a la grada cuando se había plantado solo ante Abbiati. Una doble combinación con Fàbregas acabó con el tercero del Barça y el segundo de Messi.

LIGA DE CAMPENES Golea al Austria

El Atlético clasifica como líder de grupo Ni Zenit ni Oporto ni Austria Viena pueden ya inquietar el liderato del conjunto rojiblanco REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid aseguró ayer su clasificación para los octavos de final de la Liga de Campeones como primero de grupo con una victoria incontestable frente al Austria Viena, al que sentenció antes del descanso, en un partido plácido, en el que impuso su superioridad y agrandó su pleno de triunfos.

Nadie le ha arrebatado ningún punto hasta ahora en su vuelta a la máxima competición europea, un regreso imponente, con cuatro victorias y el pase anticipado para la siguiente ronda, completado ayer y con la autoridad con la que doblega adversarios este curso en su estadio y con goles de Joao Miranda, Raúl García, Filipe Luis y Diego Costa, los tres primeros antes del intermedio (4-0).

Ya es inalcanzable para sus tres oponentes en el grupo G. Ni Zenit ni Oporto ni Austria Viena pueden ya inquietar el liderato del

conjunto rojiblanco, después del empate horas antes entre el equipo ruso y el portugués en San Petersburgo, la vía que aceleró, con la victoria posterior del Atlético, el pase al frente de su cuarteto.

Hay muchísima diferencia entre el Atlético y el Austria Viena, por mucho empeño que le pusiera el equipo visitante, por más que el conjunto austríaco tuviera la primera oportunidad del encuentro, un lanzamiento raso y potente de falta de Mader, por más que saltara al campo con alta intensidad para exigir al conjunto rojiblanco de inicio o que Diego Simeone diera descanso en el once a David Villa.

Mucha más distancia futbolística que los once puntos que le separan ahora en el grupo G, un cuarteto dominado por un equipo rojiblanco al que, incluso, le sobran dos jornadas, ya intranscendentes salvo en lo económico, antes de presentarse en los octavos de final.

Diego Costa celebra el gol con sus compañeros del Atlético de Madrid. /EFE

36 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

PRIMERA DIVISIÓN Un juego crucial para ambos equipos

URUGUAY

Metapán se juega el todo contra Alianza el sábado

En dos horas se agotan los boletos

El DT metapaneco sabe que el sábado se juega la vida ante Alianza, quien también se niega a quedar fuera de la fiesta.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Ya quedó marginado de la fiesta el torneo pasado y no le puede volver a suceder. Metapán es el equipo más regular en la última década del fútbol nacional y no está dispuesto a perder el ritmo ahora de la mano de Jorge “el Zarco” Rodríguez.

A falta de tres fechas y nueve puntos por disputar, el estratega es consciente que el choque del sábado ante un decaído Alianza no pinta nada fácil en sus aspiraciones de llevar a su equipo a la fiesta de semifinales, sobre todo cuando ambos equipos comparten la misma cantidad de puntos (21), siendo la diferencia de goles la que tiene al equipo del “Zarco” en los puestos de privilegio.

“Difícil porque con esta situación no hay margen de error, tanto para nosotros como para ellos, porque el que se equivoque faltando dos fechas se puede quedar, pues quedar a tres puntos (de los

“

De nada sirve haber estado entre los cuatro todo el torneo si al final del campeonato no terminamos dentro” JORGE “ZARCO” RODRÍGUEZ, DT DE METAPÁN

puestos de clasificación) ya es bien difícil”, reaccionó.

“Entonces en ese aspecto nosotros tenemos la obligación de ganar porque nos estamos jugando prácticamente toda la temporada, el trabajo de todo el año, en este partido”, agregó.

El equipo jaguar no ha bajado del cuarto lugar en todo el torneo, así, de caer ante Alianza, sería la primera vez que quede afuera de los puestos de clasificación, y en el peor momento, justo en la recta final del campeonato.

Metapán necesita ganar este sábado, su rival Alianza llega con gran presión para ganar. /DEM

“Desde el comienzo de la temporada hemos estado dentro de los cuatro y este momento no es la excepción, entonces tenemos la obligación de ganar si queremos seguir dependiendo de nosotros. De nada sirve haber estado entre los cuatro si al final del campeonato no terminamos dentro”, apuntó.

Por fortuna, para el partido

del sábado en el “Calero” recupera a tres piezas importantes: Andrés “el Ruso” Flores, Melvin Orantes y Derlin Romero; sin embargo, no todo es alegría, pues pierde por lo que resta del campeonato a Víctor Merino Dubón, por una lesión en su rodilla.

“Sabemos que Andrés no está para 80 minutos, pero sí para unos 30 o 40, entonces esperamos que las cosas se

den y si no lo vamos a utilizar para los próximos partidos, lo llevaremos despacio, pero bien puede jugar”, indicó.

Otro factor a su favor es que el cuadro elefante no llega en su mejor momento, pues ya suma una racha de cinco partidos sin conocer la victoria. Además, el “Calero” se torna una cancha bastante complicada para los equipos visitantes.

ESPAÑA Microsoft negocia el patrocinio del estadio

El Santiago Bernabéu cambiaría de nombre MADRID (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El Santiago Bernabéu necesita ser remodelado, Microsoft pondría el dinero. /DEM

La presidenta de Microsoft en España, María Garaña, confirmó en una entrevista concedida a la cadena Antena 3, que la multinacional negocia con el Real Madrid el posible patrocinio del Estadio Santiago Bernabéu. "Estamos hablando", dijo Garaña al ser preguntada por la fase de la negociación en la que se encuentran la empresa y el club.

La remodelación del Estadio Santiago Bernabéu es uno

de los objetivos que el presidente Florentino Pérez se planteó desde hace tiempo, y el año pasado, contando por fin con la aprobación del Ayuntamiento de Madrid, fueron presentados los cuatro proyectos finalistas entre los que Pérez elegirá para la construcción.

La financiación del proyecto, según diversos reportes, ascendería a $540 millones. Sin embargo, el mandatario quiere evitar que sea el club el que termine desembolsando di-

cha cifra, razón que lo ha llevado a buscar patrocinador para el estadio.

En días pasados, el presidente del club Florentino Pérez dejó ver que el Santiago Bernabéu podría "tener un apellido" extra y aunque negó, durante una entrevista con el programa televisivo Punto Pelota, que el estadio vaya a cambiar de nombre de manera íntegra, dijo explícitamente que "a lo mejor tiene algún apellido si encontramos algún patrocinador".

MONTEVIDEO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Unas 50.000 entradas, casi la totalidad de las que puso a la venta ayer la Asociación Uruguaya de Fútbol para el partido del próximo día 20 frente a Jordania por un boleto en la Copa del Mundo de Brasil 2014, se vendieron en dos horas, informaron fuentes de la institución.

Del total, 40.000 fueron adquiridas por aficionados en los distintos puntos de venta habilitados en todo el país y otras 10.000 fueron adquiridas por la empresa estatal de telecomunicaciones para ser vendidas en promociones entre sus clientes.

Poco después de iniciada la venta solo quedan unas 5.000 entradas que seguramente se agotarán en esta misma jornada o a mas tardar hoy señalaron fuentes de la AUF. Uruguay visitará a Jordania el 13 de noviembre en Aman en el partido de ida por la repesca AsiaSudamérica y recibirá a los jordanos en Montevideo una semana después.

La repesca concede uno de los últimos lugares para la Copa del Mundo de Brasil 2014.

Uruguay quedó cuarto en la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010 y Jordania nunca antes participó en un Mundial.

El favorito para esta serie son los charrúas por su palmares.

La selección de Uruguay se prepara para el repechaje ante Jordania. /DEM

Especial • Deportes

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

ESPECIAL. A seis días de la

investidura del “Mágico” en el Salón de la Fama

37

Mi amigo

“MÁGICO” Cuatro exmundialistas, muy amigos del “Mágico”, nos comparten algunas de las anécdotas que vivieron junto al mito gaditano.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Sólo en este país tenemos la oportunidad de ver a media selección mundialista peloteando tranquilamente una tarde de jueves en la casa de Jorge “el Mágico” González. Sí, ese estadio que lo vio debutar en Primera División con ANTEL, paradójicamente al mismo tiempo que se estrenaba también su gran amigo Jaime “la Chelona” Rodríguez con Alianza.

Silvio Romeo Aquino, Francisco “Pancho” Osorto, Norberto “el Pájaro” Huezo, “la Chelona” y “el Mágico” se dieron cita aquel día para pasar un rato ameno entre “cheros”, haciendo lo que más les gusta: jugar al fútbol. De ellos sólo “la Chelona” no jugó por una lesión en la rodilla.

Fuera de juego pedimos que nos definieran lo que para ellos significa “el Mágico” y que nos compartieran una de las tantas anécdotas que vivieron con este gran personaje.

“Pájaro” Huezo “Es un genio en el fútbol, fuera de serie, y afuera es una gran persona y qué bien que le van a dar ese reconocimiento a nivel mundial (investidura en el Salón de la Fama). ¡Se lo merece!”.

“Yo recuerdo que se trajo el carro de Cádiz y pasó como 10 años acá sin cambiarle las placas y la policía lo paraba y nunca le decía nada. ‘Ah es el Mágico, que pase’, decían”, contó entre risas.

tonces preocupado llamé a la policía, a la prensa… total que apareció como a los tres días y le pregunté: ¿qué pasó?, y me dijo: ‘no, estaba allá abajo y pasaron unos brasileños amigos tuyos y me dijeron que si quería ir a Guadalajara y me fui con ellos y me compraron ropa’”, contó Jaime muerto de risa.

Jorge tiene amigos por todos lados, tanto fuera como dentro de la cancha. /ERNESTO MARTÍNEZ

“Chelona” Rodríguez “Jorge es un genio. Para mí es todo, aparte que yo no lo quiero como amigo sino como familia, toda mi familia lo quiere porque nos identificamos con él, es que Jorge tiene un corazón más grande que él. Yo respeté siempre su estilo, siempre le tuve paciencia y lo supe entender, ese es el respeto que nos hemos tenido. A mí siempre me respetó y eso lo aprecio mucho, y como jugador, es de los grandes ídolos, me sien-

to honrado de haber compartido y vivido tantas cosas lindas con él”.

“Una de las cosas que nadie sabe es que Jorge estuvo entrenando conmigo en México, estuvo como tres meses en León, cuando tuvo un problema en Cádiz. Entonces un día estando en el apartamento me dice: ‘mirá voy a ir abajo’ y bueno salió. Se hicieron las 11 de la noche, las 12 y Jorge no aparecía… se llegó el siguiente día y no aparecía, pasó otro día y no aparecía, en-

“El Orgullo de Guazapa”, Silvio Romeo Aquino “Aparte que es un excelente jugador, es un gran amigo, una gran persona, claro todos tenemos defectos, pero todos los defectos que tiene los compensa con toda la calidad que tiene. Como persona, como amigo es diferente a un montón… yo llego a su casa como él entra a la mía”. “¡Ay este Jorge! Íbamos en un viaje y yo había comprado una máquina de escribir para mis hijos, entonces se la dejé encargada a él. Cuando regresé y le pregunté: ¿y la máquina? ‘Fijate que allá dejé la babosada’, me dijo, y salgo a bus-

carla. Gracias a Dios no se la habían llevado, es que me había constado hallar esa máquina porque la ‘Ñ’ en Estados Unidos casi no es muy común. Eso sí no se me olvida”, compartió el ex albo.

“Pancho” Osorto “Jorge tiene un corazón grande, pero le aburre, le enfada hablar con la gente adulta; pero si lo rodean los niños, él está feliz”.

“Cuando éramos juveniles nos daban una hora de pizarra y teníamos un técnico

Los mundialistas de España 82: “la Chelona” Rodríguez, “el Orgullo de Guazapa” Aquino, “el Pájaro” Huezo y “Pancho” Osorto junto al “Mágico” González en el descanso de un juego realizado en el “Magico”. /EM

uruguayo, él dando la charla y Jorge dormido, y le dice: ¡loco, me cago en la hostia!, y la segunda vez, igual. A la tercera vez le dijo: ‘hijo, esperame en las gradas’ y, después que ya estábamos listos los 10 que íbamos a jugar, le dice: ‘loco vení, vos sos sabio, abrí tu libro”, compartió el futbolista retirado a los 24 años, luego del Mundial España 82.

“Pancho” Osorto, Jorge y “la Chelona” observan las fotografías del recuerdo en el “Mágico González” /ERESTO MARTÍNEZ

38 Deportes

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

INÉDITO Él la primera vez el codiciado trofeo toca suelo cuscatleco

El Salvador

contagiado por la Copa

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Increíble como una estatuilla de 37 centímetros puede paralizar a todo un pueblo. ¡O qué va… al mundo! Ayer, chicos y grandes, hombres y mujeres, nacionales y extranjeros, pudientes y no pudientes, fueron seducidos por ese peculiar brillo que enciende la fiebre del fútbol.

Ante la imposibilidad que nuestra selección nacional pueda tocarla en el Mundial de Brasil 2014, muchos salvadoreños acudieron refugiados en elásticas de España, Argentina y el misma Verdeamarela. La cosa era sentir esa Copa lo más cerca posible porque la Selecta, con su reciente crisis, ni soñarla permite.

Menos mal existen segundas opciones.

“Estamos apoyando a Argentina con todo, es el próximo campeón del mundo, así que no se siente la samba sino olor a tango”, comentó Roberto Solano vestido con la

El brillo del trofeo sedujo a todo un pueblo, aunque su selección no podrá estar en el Mundial. La playera es la que más cerca ha estado de tocarla, pero en otra modalidad.

Niños de diferentes centros educativos llegarón ayer al Cifco a ver la Copa FIFA. /DEM

Albiceleste. “Esa Copa se queda en Brasil”, contradijo Flor Rivas, quien llegó junto a su hermano Jesús, ambos con la Auriverde.

Fueron unos 10 mil aficio-

nados del fútbol los que pudieron apreciarla, mas no tocarla. Muchos ensayaron su pose anticipadamente mientras se les llegaba el turno de ser congelados por un flash.

Y no era para menos… esa pieza intocable viene de estar en manos de Iker Casillas, Fabio Cannavaro y Cafú en la historia reciente, pues los organizadores aseguran que es

la original.

La organización también tuvo su parte al excitar al máximo a la “fanaticada” previo al momento cumbre. Pasaron por un salón oscuro donde fueron paralizados con imágenes tridimensionales, luces y mucha samba. En un segundo pabellón les aguardaban los momentos gloriosos que ha vivido esa Copa, al ser alzada por las mejores selecciones del planeta.

La Selecta playera no se podía quedar atrás. Es la que más cerca ha estado de tocarla, pero en otra modalidad.

“Esto unifica más a un pueblo… nunca había tenido la oportunidad de tener tan cerca esta Copa del Mundo, es algo maravilloso, creo que va a

>> El Salvador fue uno de los países en que se montó todo el espectáculo: baile, holograma y video.

ser bien difícil que vuelva a pasar en nuestra vida”, apuntó Rudis Gallo.

Deportes 39

EL MUNDO I Jueves 07/11/2013

>> Cuando la Copa pasó por Costa Rica y Honduras hubo gente que lloró al ver el trofeo. Ambos estarán en Brasil.

{ PARA EL RECUERDO}

Desde chicos hasta adultos mayores posaron con la Copa FIFA. /JAIR MARTÍNEZ

La playera azul no pudo faltar en la toma /JM

Salvador Mariona mundialista de México 70, no desaprovechó de tomarse la fotografía. /JM

Los niños disfrutaron al máximo el tomarse una fotografía con la Copa FIFA. /JAIR MARTÍNEZ

>> Aficionados de rodillas, gritando gol y tratando de agarrar el trofeo, las poses más peculiares en el paso de la Copa por Centroamérica, según Gustavo Guillén, gerente de CocaCola.

>> Si bien la mayor no podrá estar en Brasil, la que sí lo hará será la Selecta de playa, pero para disputar la Copa América. Los dirigidos por Rudis Gallo han sido invitados a una cuadrangular junto a Mé xico y Argentina, la cual se disputará del 3 al 5 de enero de 2013.

Un aficionado muesta el albúm España82 donde aparece la selecta en el Mundial. /JM