Issuu on Google+

AÑO XLV Nº 12, 948 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 07 DE NOVIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

OBAMA

ROMNEY

285 203

Helene Orden de asesinar a joven vino de penal en Guatemala PÁG. 14

POLÍTICA

¡Obama reelecto! Barack Obama gobernará cuatro años más a la nación más poderosa del mundo. El voto latino tuvo gran incidencia para su reelección. Mitt Romney aceptó la derrota PÁGS. 2-5

REAL MADRID SALVA EMPATE

Özil logró el 2-2 ante el Borussia Dortmund. PÁG.36

Reyes no convoca comisión para elegir Fiscal PÁG. 8

se DJ sueco El famoso sta noche en e presenta tro del Cifco. a el Anfite PÁG. 28


2

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

La primera reacción del presidente estadounidense, Barack Obama, a su victoria en las elecciones fue en Twitter, donde segundos después de que las grandes televisoras le dieran la victoria publicó una fotografía abrazado a su esposa Michelle con el sencillo título "four more years" (cuatro años más). Barack Obama obtuvo anoche el triunfo en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos. /EFE

Barack Obama será presidente cuatro años más

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

E

l demócrata Barack Obama es de nuevo presidente de Estados Unidos, al asegurarse anoche más de los 270 votos electorales que necesitaba, según coincidieron en anunciar las principales cadenas

de televisión y celebró el propio mandatario en su cuenta de twitter. A las 10:15 horas de la costa este las primeras televisiones dieron a Obama como reelegido, lo que confirmó poco después el propio mandatario a través de la red social. "Cuatro años más", escri-

bió junto a una foto en la que se lo ve abrazado a su esposa, Michelle. En una carrera que se definió antes de lo previsto, Obama se aseguró el triunfo al conseguir los votos de Iowa y Ohio, a los que sumó otros "estados clave" como Pennsylvania, Wisconsin y

New Hampshire. Ello hizo innecesario conocer el desenlace de otro de los estados bisagra centrales de la jornada, Florida, donde durante toda la noche de recuento mantuvo una igualada batalla con su rival Mitt Romney. El líder demócrata estará

así ocho años en la Casa Blanca, a la que llegó en 2008 tras superar a John McCain. Ayer se impuso al republicano Romney, que finalmente no pudo batir al demócrata pese a las expectativas creadas en una recta final de campaña que durante semanas se mantuvo muy ajustada, según

las encuestas, y que había hecho pronosticar cuanto menos una larga noche de recuento, algo que tampoco se cumplió. Lo que sí se cumplieron fueron los pronósticos de un statu-quo en el Capitolio, donde los republicanos mantendrán la mayoría en la Cámara de Representantes que lograron en 2010. Los más pobres con Obama Los dos distritos más pobres de Estados Unidos, Ziebach County y Buffalo County, en Dakota del Sur, votaron por el presidente Barack Obama. En Ziebach County, el distrito con la mayor tasa de pobreza en Estados Unidos, un 58% votó por los demócratas, un cinco por ciento menos que hace cuatro años.


EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

3

Romney admite la derrota El candidato republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, reconoció anoche su derrota en las elecciones presidenciales y felicitó a su rival demócrata, Barack Obama, quien renovó por otros cuatro años su mandato. "Llamé al presidente Obama para felicitarlo por su victoria", dijo Romney desde su central de campaña en Boston. Un serio Romney, que tardó más de hora y media en salir a hablar después de que el presidente demócrata revalidara mandato en la Casa Blanca, manifestó a la par su esperanza de que Obama tenga "éxito" en completar la recuperación del país, a la vez que hizo un llamamiento a la unidad. "Estos son tiempos de grandes desafíos para Estados Unidos y rezo por que el presidente tenga éxito en guiar a nuestra nación", señaló el derrotado candidato republicano, que también pidió a sus seguidores que "recen" por el mismo motivo. A la par, Romney hizo votos por que los líderes de ambos partidos sepan "tenderse la mano" para realizar juntos el "trabajo que les ha puesto la población". En cinco minutos de discurso, Romney también agradeció el apoyo de su seposa Ann, quien subió al escenario con sus cinco hijos y varios de sus nietos para apoyarlo, y a su compañero de fórmula, el candidato a la vicepresidencia Paul Ryan.

COLEGIO ELECTORAL

Cada estado otorga una cierta cantidad de delegados. El presidente de Estados Unidos no gana por el voto popular

HARRY REID, SEGUIRÁ SIENDO EL LÍDER DE LA MAYORÍA EN EL SENADO

Los demócratas tienen el control del Senado Mitt Romney aceptó la derrota en las elecciones. /EFE

Los demócratas lograron desplazar del Senado a los dos candidatos republicanos antiabortistas. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

E Seguidores de Obama festejan al saber el resultado. /EFE

l Senado de Estados Unidos quedó ayer bajo control de los demócratas, lo que representa un revés para los republicanos que intentan hacerse con la mayoría en la Cámara alta desde 2006, según las proyeccio-

nes de los medios estadounidenses. El martes se eligieron en EE.UU. un tercio de los 100 escaños del Senado estadounidense, que hasta ahora ocupaban 23 demócratas y diez republicanos. La racha de buenas noticias para los demócratas incluyó la victoria de Elizabeth Warren frente al senador republicano Scott Brown en el estado de Massachusetts, en quien los republicanos habían cifrado sus esperanzas por recuperar el control de la Cámara alta. Brown había ganado una elección interina en 2010 para reemplazar al fallecido senador demócrata Edward Kennedy.

Harry Reid mantendrá su puesto en el Senado .

En Virginia, otra de las contiendas más reñidas en este ciclo electoral, el exgobernador republicano George Allen aceptó su derrota frente al exgobernador demócrata Tim

Kaine. En Maine, el exgobernador Angus King ganó como independiente el escaño por el Senado que deja vacante la senadora republicana Olympia Snowe.


EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

4 EN LAS LEGISLATIVAS

Republicanos con mayoría en la Cámara de Representantes Los republicanos quitaron la mayoría en la Cámara a los demócratas en las elecciones legislativas de 2010 y lograron bloquear importantes proyectos de ley.

En Chicago hubo confusión./EFE

Largas filas y confusión entre votantes

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

CHICAGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

os republicanos mantendrán el control de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, como estaba previsto, según las proyecciones divulgadas ayer por varios medios de comunicación. Según datos preliminares, los republicanos conservarán la mayoría en la Cámara Baja, donde en la actualidad tienen 242 escaños frente a los 193 de los demócratas. Aunque se renuevan los 435 escaños de la Cámara de Representantes en estas elecciones, los expertos coinciden en que el control de este órgano legislativo depende, en última instancia, del desenlace de hasta 60 contiendas, debido en parte a la nueva demarcación de distritos electorales basada en los datos del Censo de 2010. Agradece confianza El presidente de la Cámara Baja, John Boehner, tiene asegurado su puesto, defendió ante la prensa en Washington la gestión de los republicanos. "Con este voto, el pueblo estadounidense ha dejado en claro que no existe un mandato para aumentar los impuestos... que quieren soluciones y esta noche respondieron al renovarnos como mayoría" en la Cámara Baja, dijo el presidente de la cámara. Boehner acaba de regresar de una gira por su estado de Ohio, donde la contienda presidencial se mantiene reñida entre el presidente Barack Obama y su rival republicano, Mitt Romney.

El republicano John Boehner se mantiene como el presidente de la Cámara de representantes o Congreso. /DEM

Un Kennedy al Congreso • Un miembro del clan Kennedy vuelve a ingresar al Congreso estadounidense tras las elecciones de ayer: se trata de Joseph Kennedy III, sobrino segundo del presidente estadounidense John F. Kennedy (1961-1963), quien ganó un escaño por Massachusetts en la Cámara de Representantes. • Según informó el diario web "politico.com", el político de 31 años es egresado de las universidades de elite Stanford y Harvard. Ocupará el escaño del demócrata Barney Frank, que se jubila. El último en pasar por el Congreso fue Patrick, hijo del difunto senador Edward Kennedy, que terminó su mandato en 2010.

En la rueda de prensa, Boehner estuvo acompañado del legislador republicano por Texas, Pete Sessions, quien aseguró que su bancada ha promovido medidas para la creación de empleos. "Seguiremos trabajando con el pueblo estadounidense sobre ideas que fortalecerán a nuestro país y lo harán más competitivo, y para reconstruir el sueño americano", agregó Sessions. Akin pierde escaño El congresista republicano de Misuri, Todd Akin, que recientemente desató una polémica son sus declaraciones sobre las supuestas "violaciones legítimas", perdió su lucha por el escaño del Senado. La mayoría de los analistas coincidía en que los resultados en la Cámara Baja pueden poner en tela de juicio el futuro político de la líder de la minoría demócrata, Nancy Pelosi, que encabezó sin éxito una férrea campaña por recuperar ese órgano legislativo después de la derrota que sufrieron los demócratas en las legislativas de 2010.

EL REPUBLICANO EMITIÓ SU VOTO

Los protagonistas Obama y Romney WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato republicano a la Vicepresidencia de Estados Unidos, Paul Ryan, fue el último ayer, de los cuatro protagonistas de la elección en EE.UU., en depositar su voto y lo hizo en Janesville, Wisconsin, al norte del país. El candidato a la Presidencia por el Partido Republicano, Mitt Romney, había votado más temprano en Boston, Massachusetts, y el presidente Barack Obama, que busca la reelección por el Partido Demócrata, votó anticipadamente el 25 de octubre en Chicago, Illinois. Romney, que llegó al puesto de votación cerca de su casa en Belmont en

compañía de su esposa Ann, dijo a los periodistas que se sentía muy optimista acerca de los resultados de la elección. Cuando los periodistas, en broma, le preguntaron por quién había votado, Romney respondió: "Creo que ustedes lo saben". Romney y Ryan se reunieron ayer por la mañana en Cleveland, Ohio, para seguir alentando a sus votantes y más tarde, cuando Romney vaya a Pittsburg en Pensylvania, Ryan viajará a Richmond en Virginia. Por su parte, el candidato demócrata a la Vicepresidencia y actual vicepresidente, Joe Biden, votó ayer en su estado, Delaware, donde también expresó a los medios su optimismo.

Los sitios de votación en Chicago abrieron ayer con largas filas, confusión de decenas de personas que concurriern a lugares equivocados por el cambio de distritos y la página de la Junta Electoral en internet fuera de servicio debido a un "tráfico sin precedentes". El vocero de la junta, James Allen, dijo ayer en un comunicado que los técnicos habían redireccionado temporalmente las consultas de los votantes que buscaban información sobre los precintos para votar a la página de la Junta de Elecciones de Illinois. En lugar de responder las consultas en la dirección www.chicagoelections.com, los usuarios son dirigidos a www.elections.il.gov. Según explicó Allen, la elección de ayer es la primera desde que entró en vigencia el nuevo mapa distrital de Chicago y suburbios, que cambió el 20% de las direcciones de votantes registrados a nuevos precintos. Las largas filas y la confusión protagonizaron ayer la votación en muchos centros de voto en Nueva York. La elevada asistencia a las urnas, la confusión creada por las nuevas máquinas de voto y los cambios de muchos colegios electorales.


EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

5

NOCHE DE ELECCIÓN EN EL SALVADOR

Aponte dice país estará siempre en su corazón El Presidente de ANEP insta a imitar el proceso democrático de Estados Unidos, porque en El Salvador son traumáticos y complicados. Primera Dama advierte que relación con EE.UU. no sufrirá cambios luego de elección. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

F

uncionarios de la Embajada de Estados Unidos, y de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial salvadoreños, así como otros invitados, se dieron cita anoche en un hotel capitalino para seguir de cerca el cierre y resultados de las elecciones de Estados Unidos. La embajadora estadounidense en El Salvador, Mari Carmen Aponte, fue la encargada de dar el banderillazo de salida a la celebración de los comicios estadounidenses. Cuando la embajadora dio su discurso, a las 7:30 de la noche, los resultados preliminares eran muy apretados, lo que no permitía que la funcionaria supiera qué iba a pasar. Pero había algo que Aponte tenía muy claro: que lleva a El Salvador en su corazón. “Ya sea que me quede o que me tenga que ir, quiero que sepan que mi corazón, El Salvador siempre, siempre, estará conmigo, este pueblo que me ha dado tanto, este pueblo a quien yo quiero tanto y lo seguiré haciendo, no importa quién esté en la Casa Blanca", expresó Aponte. La Embajadora dijo que los 315 millones de estadounidenses están dedicados a los valores y que esos valores los comparten con los siete millones de salvadoreños. “Valoramos la libertad y atesoramos la democracia, nosotros cultivamos el respeto a nuestros semejantes”, declaró. Anoche, Aponte tenía dos escenarios. Uno, con la reelección de Obama, espera quedarse en El Salvador “hasta que el Presidente Obama

quiera mantenerme en el cargo”. Sin la reelección de Obama, estaba dispuesta a dejar el cargo en su debido momento para que el nuevo presidente nombrara al embajador. Primera dama en acto Al acto de celebración de las elecciones de Estados Unidos se hizo presente la Primera Dama, Vanda Pignato. La esposa del Presidente de la República dijo que las relaciones de El Salvador se van a mantener, independientemente de un cambio de gobierno en Estados Unidos. “El gobierno de Estados Unidos ve a El Salvador y El Salvador tiene unas excelentes relaciones con Estados Unidos, y el presidente que gane nosotros respetamos la voluntad de pueblo norteamericano”, dijo. El presidente de la Asociación Nacional de la empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, aplaudió el acto democrático de Estados Unidos, y dijo que todos los países deberían de imitar procesos or-

La embajadora de EE.UU. en El Salvador mostró ayer su cariño ante un grupo de representantes de diferentes sectores. /Ó. M.

denados como el de EE.UU. “En nuestro país, los procesos electorales tienden a ser traumáticos, complicados, a generar desorden e incertidumbre”, manifestó. Daboub sostuvo que El Salvador siempre ha tenido excelentes relaciones con gobiernos republicanos y demócratas de los Estados Unidos, por eso afirmó que esa relación no va a cambiar con las votaciones de ayer.

SUS LAZOS HACIA EL SALVADOR

Si el Presidente Obama resulta reelecto espero quedarme acá hasta que el Presidente quiera mantenerme, de cualquier forma, quiero que sepan que en mi corazón El Salvador siempre”

Sientan como yo que 315 millones de estadounidenses están dedicados a los valores que compartimos con los siete millones de salvadoreños. Nosotros valoramos la libertad y atesoramos la democracia”

MARI CARMEN APONTE/ EMBAJADORA DE EE.UU. EN EL SALVADOR

CURIOSIDADES

1

En las elecciones simuladas, realizadas ayer en El Salvador, ganó Barack Obama, 136 a 57 votos. /Ó. M.

Medidas de seguridad En la noche de elecciones, Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, debió sacar de su bolsillo hasta las llaves para que la seguridad lo dejara entrar al hotel donde se conocían las elecciones de EE.UU. Un director de un medio se peleó con un agente de seguridad de Estados Unidos: le pidieron que no estuviera parado en la entrada principal del pasillo del hotel que conduce al salón en donde fue el acto.

La Primera Dama, Vanda Pignato, junto a la Embajadora. /Ó.M.


6

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

NOV.

7

UN DÍA COMO HOY

Un 7 de noviembre de 1917, los insurrectos asaltan el Palacio de San Petersburgo, con lo que comienza la Revolución Rusa. Vladimir Lenin es nombrado presidente del primer Gobierno soviético.

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa se comenta con rareza que el presidente de ese Órgano de Estado le ha quitado algunas decisiones a los jefes administrativos como compra de boletos aéreos y ahora esa compra la decide una persona muy cercana y de su entera confianza. Lo raro es que esa persona está en la oficina de Relaciones Exteriores del Par-

lamento y no en ninguna gerencia ni en la UACI.

marle a Sigfrido Reyes cuando reciben regaños por sus fallas…

>> Y es que en la Asamblea Legislativa, los gerentes y empleados cada día le temen más al todopoderoso presidente del parlamento. Dicen que los empleados que éste ha instalado en todas las dependencias, son conocidos como “los ponededo” y hasta amenazan a sus jefes inmediatos con infor-

>> Dicen que los buseros piensan dejar a un lado sus diferencias y hacer un bloque contra el gobierno en este mes de noviembre para no dejarse quitar el subsidio... e incluso el grupo está abierto a que Genaro Ramírez lidere el grupo junto a Elizardo González Lovo.

Ya se prevén paros y otros relajitos… >> Dicen que ante siniestros como incendios, inundaciones, terremotos o similares, las instituciones de gobierno quedan al “sálvese quien pueda”, no hay ni procedimientos a seguir ni instancias de apoyo que auxilien. Es el caso que vive actualmente una autónoma de poco presupuesto que busca cómo sobrevivir después de la catástrofe y nadie le contesta las llamadas...

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

Al RNPN hay que tenerlo alejado a los vaivenes políticos

C

ada vez que veo alguna propuesta de los partidos políticos sobre el Registro Nacional de las Personas (RNPN), presto atención a lo que se dice y a lo que está escrito. El RNPN es una institución demasiado importante y demasiado delicada como para someterla a los vaivenes políticos y a los caprichos de la aritmética legislativa. En este gobierno, hay que reconocer que el presidente Mauricio Funes ha mantenido al RNPN en el camino de la institucionalidad, precisamente alejado de la política partidaria y descontaminado. Su director es un El RNPN debe abogado serio, con una trayectoria estar alejado de rectitud. de todo manoEn la administración Saca, el FMLN seo partidario cuestionó mucho al RNPN, sostey como socienía que empadronaban centroamedad hay que ricanos para votar y aunque nunca estar vigilanpudo demostrar ese rumor malsates ante eso. no, el imaginario popular se lo creyó. Ahora que el FMLN hace una propuesta de “modernización y descentralización del RNPN”, mis cejas se levantan y me hacen tener la misma desconfianza en esa propuesta, de la manera que ellos manifestaban hacia ARENA. El que quiera controlar políticamente el Registro de Personas, se quedó con el padrón electoral y puede manejar las elecciones a su antojo. Eso lo evitó el presidente Funes al inicio de su Gobierno y hay que reconocerlo. Ahora todos los partidos deben estar alerta ante cualquier ofensiva de manosearlo porque entonces habremos destruido la columna vertebral de nuestro sistema electoral.

>> Contrapunto

“ “ O es atrevimiento por aquello que la ignorancia es atrevida, es limitacion porque teniendo información no se procesa ni se comprende o es otra intencionalidad...pueden ser electorales”

Guillermo Galván SUBSECRETARIO DE DESARROLLO

síganos en

"Nosotros no tergiversamos información, son datos que ellos mismos tienen, lo que sí pedimos es que el proceso se agilice. El clamor de los alcaldes es la lentitud en el proceso de entrega de carpetas” Rigoberto Mejía ALCALDE DE CHALATENANGO Y DIRECTIVO DE COMURES

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

Orden y desorden Fácil es desordenar, pero muy difícil ordenar, también es fácil criticar al que trabaja para ordenar; al alcalde de San Salvador lo acusan de violador de derechos individuales con procedimientos brutales; el doctor Norman Quijano actuó con la ley en la mano para el orden restablecer, porque éste era su deber.


EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

Oro: $1,716.2 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $88.71

Café Contratos a Marzo.: $155.40

Azúcar Contratos a Marzo: $19.59

Sobre el entrampamiento en la elección del Fiscal General “Si ninguno de los tres candidatos tiene los votos, yo he venido diciendo que regresemos a la lista de 47. Hay que buscar a la persona para el cargo y no el cargo para la persona”

7

RESUMEN

ANTONIO ALMENDÁRIZ/DIPUTADO DEL PCN

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 07/11/2012

31º 19º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

35º 17º

Santa Ana

29º 15º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LAS DECLARACIONES DEL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, SIGFRIDO REYES, QUIEN SOSTIENE QUE ELEGIR AL FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA “NO ES URGENCIA”:

Carlos Velasco: Según el sesudo presidente de la Asamblea Legislativa y el grupo de intransigentes, secuestradores pueden hacer de la primera ley de la República como a ellos les plazca. Para los extremistas ideológicos, reyes del desorden, caos y calamidad, las leyes no se hicieron para cumplirse, sino para utilizarlas a su favor y de la cúpula partidaria. Estas son las consecuencias al elegir ciudadanos de quinta categoría para un puesto de primera categoría. No pueden y no saben asimilar en su total contenido la misión de un funcionario en un poder del Estado (que no es el primero). En su mente solamente se cruzan ideas y pensamientos de que somos el poder y gobernamos como lo deseamos, y ¿qué? ¿Se pueden imaginar todos ustedes qué piensan de nosotros las naciones civilizadas? Tontos, qué elección más estúpida!

TURISMO

MÉXICO

Sector creció 4% pese a crisis

PIB crecerá un 3.7% en 2012 y 3% en 2013

El turismo mundial creció un 4% en los primeros ocho meses del año pese a la crisis económica, y se explica por el papel cada vez más preponderante que ocupa viajar en la vida de las personas, según el secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Taleb Rifai. Dijo que el crecimiento del sector turístico, que en 2012 se prevé sea de un 3% a un 4% respecto al 2011, no se explica solo por el incremento de turistas procedentes de países emergentes donde están creciendo las clases medias-, sino también por un cambio cultural y evolutivo en el hombre.

México puede cerrar este año con un crecimiento de su producto interno bruto (PIB) del 3,7% y el año próximo puede aumentar un 3%, según las perspectivas del Servicio de Estudios Económicos del BBVA Research. En su informe trimestral sobre la situación en México, dado a conocer ayer, el BBVA recuerda que México tuvo en el primer semestre de este año un crecimiento del 4,3%del PIB, pero en el segundo se nota una moderación en la demanda externa, incluyendo las exportaciones y la caída de las remesas de los emigrantes.

GRECIA

FRANCIA

Huelga general de 48 horas contra recortes

Proyectan generar 300 mil empleos

Grecia vivió ayer la primera jornada de una huelga general de 48 horas, secundada por numerosos sectores, sobre todo el público, en contra de las nuevas medidas de ahorro aprobadas por el gobierno, con recortes de jubilaciones y salarios, que se espera ratifique el Parlamento hoy. Durante la jornada se suspendió gran parte del transporte aéreo y tampoco circularon los autobuses o el metro. Los controladores aéreos hicieron huelga entre las 9:00 y 12:00 del día. Los taxistas tampoco trabajaron y los médicos atendieron solo casos de urgencia.

El ministro francés de Finanzas, Pierre Moscovici, afirmó ayer que el "pacto de competitividad" que prevé una rebaja de las cotizaciones patronales, compensada en particular con recortes en el gasto público y una subida del IVA, generará 300 mil empleos y 0,5 puntos de PIB de aquí a 2017. "Lo que hacemos ahora nadie lo había hecho antes" en Francia, subrayó Moscovici, quien reconoció que este dispositivo para mejorar la competitividad "es la respuesta a los que se inquietan", tras haber sido preguntado por una posible rebaja de la nota de su país por parte de las agencias de calificación.

AUTOMÓVILES

Suzuki ya no venderá autos en EE.UU.

ALEMANIA

El fabricante japonés Suzuki Motor dejará de vender coches en EE.UU. al no ser "capaz de mantener la rentabilidad" en este segmento y se concentrará en el de motocicletas, motores para embarcaciones y ATV (cuadriciclos todoterreno), informó ayer la compañía. Suzuki detalló que los motivos principales de su decisión son la fortaleza del yen frente al dólar y "la tendencia del mercado", que ha provocado una caída de la demanda en este país. En este contexto, la rama distribuidora de Suzuki en EE.UU. decidió acogerse a la ley de bancarrota para reorganizar sus operaciones.

Se contraen pedidos de la industria La entrada de pedidos a la industria alemana se contrajo en el mes de septiembre un 3,3% en comparación con el mes anterior, lo que supone el mayor descenso desde septiembre de 2011, cuando se contrajo un 3,6%, según informó ayer el Ministerio de Economía. La industria alemana lucha desde hace un año contra la disminución de la entrada de pedidos. Sin embargo, la crisis sigue golpeando duramente uno de los principales pilares de la economía alemana.

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

José ¿Y entonces quiere decir que el país puede pasar todo el periodo que dura esta Asamblea Legislativa sin tener que elegir fiscal general?

Jaime Imagínense, con esta clase de políticos ignorantes y de mala fe. El país está abandonado.

Ricardo García Gracias a los diputados de ARENA, este proceso se ha entrampado. Lo que están demostrando estos señores es que no les interesa el país. La gente pobre se verá beneficiada con la ratificación de estos préstamos que son para uso social a la gente que más lo necesita. ¿Cuando entenderán los areneros que deben trabajar para la gente y no para su cúpula partidaria?

LA NACIÓN-ARGENTINA El diario bonaerense informa sobre la liberación de un exjefe policial que había sido acusado de proteger a narcotraficantes. También sobre la muerte del cantante Leonardo Favio.

EL UNIVERSAL-MÉXICO El diario mexicano se hace eco de la denuncia del presidente de la Corte Suprema, Juan Silva Mexa, sobre las amenazas del narcotráfico que reciben los jueces.

EL TIEMPO-COLOMBIA El periódico de Bogotá titula con la segunda ronda de negociaciones entre el gobierno colombiano y la narcoguerrilla de las FARC que se celebraba ayer en La Habana.

EL COMERCIO-PERÚ El periódico limeño reporta el pedido de interpelación al canciller Rafael Roncagliolo tras la reunión entre el exembajador en Buenos Aires con representantes de Sendero Luminoso.


• EL CANDIDATO A VICEPRESIDENTE DEL FMLN SE ABRE AL DEBATE Y DICE QUE EL FMLN DEBE TENDER PUENTES AL SECTOR PRIVADO.

POLÍTICA Los acuerdos logrados en la comisión legislativa están prácticamente en un punto muerto. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La elección del Fiscal General de la República ha perdido relevancia en la agenda de trabajo de la Asamblea Legislativa. Esta semana, el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, no ha convocado al “Comité Agenda de País”, que discute el tema y tampoco se reunió la Comisión Política de la Asamblea. “No lo agendó el presidente (Sigfrido Reyes), el presidente es el que tiene las facultades de convocar”, dijo el diputado del FMLN, Roberto Lorenzana, al consultarle ayer si el Comité se reuniría. Reyes aseguró a los medios de comunicación que la elección del Fiscal no es urgente, sino los créditos para salud y el sector agropecuario. Lorenzana dijo que se están desarrollando reuniones privadas con ARENA, pero advirtió que “no han visto flexibilidad”. Aseguró que conoce que ARENA está en conversaciones con el presidente de la República, Mauricio Funes. “Han estado buscando varios caminos y es legítimo”, dijo. Sin embargo, fuentes de ARENA niegan que estén en pláticas con el FMLN. Aseguran que los han buscado, pero que no tienen respuesta. En medio del entrampamiento en los nombres de Ástor Escalante, Luis Martínez y Romeo Barahona, hay varias vías de solución. Una es abrir la lista y buscar entre los 47 abogados que llevaron currículos y trasladar el debate a Casa Presidencial. Existe la posibilidad que cada partido lleve nuevas propuestas. Pero hay un debate entre ARENA y el FMLN sobre las prioridades. ARENA pide elegir primero al Fiscal y luego analizar el crédito de $80 millones para Salud. FMLN y GANA consideran que deben

EL MUNDO 8 • MIÉRCOLES 07/11/2012

CONTRADICCIONES Diputado del FMLN dice que hay pláticas privadas con ARENA

Reyes no convoca a diputados para elegir al Fiscal

ROBERTO LORENZANA DIPUTADO DEL FMLN

CÉSAR GARCÍA DIPUTADO DE GANA

Yo he venido diciendo que regresemos a los 47 nombres. Hay que buscar a la persona para el cargo y no el cargo para la persona” ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN

Adjunto aún no sabe si firmará o no los bonos

aprobarse los créditos y luego elegir al Fiscal General. Fiscal urgente El diputado del PCN, Antonio Almendáriz, valoró ayer “urgente” la elección del Fiscal General porque es la persona que “dirige la investigación del delito” y lamentó que “ni siquiera” se reunió la Comisión, donde él pensaba insistir en alcanzar consenso. “Si ninguno de los tres tiene los votos, yo he venido diciendo que regresemos a los 47”, dijo. El pecenista hizo la reflexión que debe buscarse “a la persona para el cargo y no el cargo para la persona”. El presidente de la República sugirió al exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Néstor Castaneda. GANA, PCN, PDC y FMLN lo

ven bien. ARENA es de la idea que de los tres finalistas puede salir el Fiscal. Lorenzana dijo ayer que ARENA ha “rechazado categóricamente” a Castaneda. Una fuente de ARENA confirmó este rechazo. El diputado de GANA, César García, dijo que su partido sigue apoyando a Escalante, pero que pueden flexibilizar. Ven con buenos ojos la propuesta de Castaneda, pero están abiertos a otras opciones. El 18 de noviembre se cumplirán dos meses sin Fiscal General de la República. La Embajadora de Estados Unidos ha instado a elegirlo.

POSICIONES

Estamos abiertos a hacer consideraciones, lo que pedimos es que sea una persona capaz, que enfrente el reto de la delincuencia con valentía y que no tenga un sesgo político”

DINERO

El Fiscal General Adjunto, Ovidio Portillo, aseguró ayer que a su despacho no ha llegado ninguna petición del Ejecutivo para que firme el decreto legislativo que permite al país emitir $800 millones en bonos. “Hasta este momento, no hay en mi despacho ningún documento, nadie ha enviado un decreto, nadie ha hablado por teléfono”, declaró el Fiscal en funciones. Una fuente no oficial aseguró que Portillo no firmaría la emisión de bonos. Portillo no dijo si firmará el decreto una vez que el Ejecutivo lo mande a su oficina. “Se va a tener que hacer el análisis jurídico de esa decisión. En este momento no puedo emitir una opinión”, dijo el funcionario.

La Asamblea Legislativa necesita juntar 56 votos para la elección del Fiscal. /DEM

Hemos expresado apertura y flexibilidad de apoyar aquel que llene los 56 votos y no descartamos a nadie. No exhibiremos nombres para que no se les descalifique”

Ovidio Portillo, Fiscal Adjunto. /DEM


10 Política

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

IZQUIERDA Ortiz cree que el FMLN debe tender puentes al sector privado

Fórmula del FMLN abierta a debatir dice Óscar Ortiz Elogia a Estados Unidos por su cultura de debate electoral.

El domingo iniciará la “ruta crítica” • El FMLN se alista a realizar la segunda parte de su Convención Nacional el 11 de noviembre en el Estadio Cuscatlán. “Vamos a tener una concentración multitudinaria que va a expresar el apoyo de esta fórmula presidencial”, dice Ortiz.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El candidato a vicepresidente de la República por el FMLN, Óscar Ortiz, comprometió a la fórmula electoral de su partido al debate. Aseguró que “siempre” han estado abiertos y elogió la experiencia que tiene Estados Unidos en el tema. “Y ahí yo te voy a decir, no importa de qué partido, de hecho, yo estoy convencido de que nosotros estamos totalmente abiertos al debate, siempre lo hemos estado”, afirmó en el programa “Conversando” de radio Mayavisión. “Creo que los debates son parte de la nueva cultura democrática, en esto creo que los Estados Unidos son un ejemplo importante”, añadió. Ortiz cree que se debe impulsar una reforma política cada vez más abierta, que permita generar “mayor participación de los ciudadanos” y en donde “la gente tiene que estar más informada”. Según el candidato, este debate debe ser público, estructurado y organizado.

Ambos candidatos serán proclamados el domingo en la Convención Nacional. /DEM

El candidato a Presidente por este partido, Salvador Sánchez Cerén, abrió la posibilidad el domingo, asegurando que las decisiones más acertadas se toman “al escuchar, debatir y compartir”. “A la población salvadoreña ya no se le engaña fácilmente”, fue su argumento. Una recomendación usual de asesores de imagen a candidatos con ventaja en las encuestas es no debatir. Sin embargo, hasta ahora, el candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, quien aventaja en encuestas, no se ha cerrado a ello.

• La fórmula inicia la ruta crítica a partir del 11 de noviembre. Pretenden visitar territorios del país para hacer consultas e identificar dónde están los temas que necesitan priorizar.

Pide tender puentes a sector privado REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Óscar Ortiz sostiene que el partido de izquierda “debe seguir siendo un partido abierto” que se “conecta con los distintos sectores” y debe hacer “puentes permanentes con el sector privado”. “El FMLN debe seguir siendo un partido abierto, un partido que se conecta

con los distintos sectores, hacer puentes permanentes con el sector privado, un partido que le apuesta a una cultura de emprendedores y emprendedoras, un partido que es capaz de generar una confianza para generar ese conjunto de fuerzas que siguen apostando por las transformaciones en El Salvador, a que la reforma política si-

ga avanzando”, dijo en Radio Mayavisión. Aseguró que el FMLN debe ser un “partido altamente sensible, que esté conectado con las necesidades”. Según el candidato, la resolución tomada el domingo es atinada, el mandato de establecer alianzas con sectores que apuesten por los cambios en el país.

IZQUIERDA Líder de izquierda creará partido como alternativa al FMLN

MNP iniciará recolección de firmas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Movimiento Nuevo País (MNP) recibió ayer del Tribunal Supremo Electoral (TSE) los 1 mil 600 libros que le servirán para recoletar firmas y cumplir uno de los requisitos para conformarse en un partido político. El movimiento es dirigido por el líder de izquierda y exmiembro del FMLN, Dagoberto Gutiérrez, quien no ha descartado convertirse en el candidato presidencial de cara a las elecciones del 2014. Los libros fueron entregados por el MNP el pasado 8 de

octubre, para que recibieran la autorización del TSE. El partido en formación de izquierda anunció una campaña de recolección de firmas, a la cual denominará “Yo aporto mi firma para un nuevo país”. Gutiérrez ha sido duro crítico del FMLN, partido al cual ha tildado de continuista de

>> El movimiento busca un proyecto político alternativo que dé una salida a la crisis, según Dagoberto Gutiérrez.

políticas neoliberales de ARENA. Recientemente, en su cuenta de Twitter, respondió a un cuestionamiento de un tuitero: “Y vos pensás que el FMLN no es problema. Son igual o peores, eso que no te quede duda. Has de aprender las cosas en su totalidad”. Desde esta cuenta, el líder de izquierda lanza críticas contra los candidatos de ARENA, Norman Quijano, y del FMLN, Salvador Sánchez Cerén: “Norman es un excelente candidato para ARENA, igual Sánchez Cerén es una buena carta para el FMLN, pero no para la gente”.

Los líderes del Movimiento pidieron los libros al TSE. /DEM

Jackeline Rivera, diputada del FMLN. /DEM

REFORMAS

Quieren que RNPN entregue partidas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El FMLN pidió ayer a la Asamblea Legislativa reformar la Ley Orgánica del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), para que esa institución tenga la facultad de emitir partidas de nacimiento, de defunción y certificaciones de matrimonios. Las alcaldías también lo podrán seguir haciendo. Proponen que el RNPN abra gradualmente oficinas en todos los departamentos. También han propuesto que el cobro de la emisión de documentos se reparta entre el Registro y la alcaldía de la cual el ciudadano es originario. “Se busca que el ciudadano no tenga que ir hasta el municipio donde fue asentado, sino ir a una oficina del RNPN”, dijo la diputada. También sugieren una auditoría permanente para que los datos de los ciudadanos no puedan ser manipulados, ni desde el RNPN ni en las alcaldías. La medida pasa porque se conecten todas las alcaldías con el RNPN. El diputado del PCN, Mario Ponce, dijo apoyar que las alcaldías actualicen la información hacia el RNPN, pero rechazó que se le quite la competencia a las alcaldías de emitir partidas.


Municipal • Política

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

11

OBRAS Desde hace dos años los alcaldes aplican para obtener los recursos

INVESTIGACIÓN Contra exgerente legislativo

Alcaldes y gobierno difieren por préstamo

Fiscalía reabre pesquisa por acoso en Asamblea

Sería bueno que Comures viera que es importante que se coloque la información precisa” GUILLERMO GALVÁN SUBSECRETARIO DE DESARROLLO TERRITORIAL

La entrega de carpetas es lento, Galván dice que no, pero cuando uno va al territorio se percibe que esto es muy lento” RIGOBERTO MEJÍA ALCALDE Y COMURES

Los ediles piden agilidad al gobierno en la entrega del préstamo de $80 millones. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Nuevamente el préstamo de $80 millones que otorgó el Banco Mundial (BM) para ejecutar el Programa de Fortalecimiento de los Gobiernos Locales (PFGL), hace dos años, se convirtió en punto de discusión entre la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures) y el gobierno. Los ediles que asistieron al 28o. congreso nacional de alcaldes insisten en que los fondos del préstamo no se entregan con la agilidad. Mientras que el gobierno asegura que el PFGL ha tenido avances significativos en la entrega de fondos y revisión de las carpetas técnicas de 489 proyectos. Pero de las carpetas solo 249 han sido aprobadas por el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL), es decir 49% en dos años. Guillermo Galván, subsecretario de Desarrollo Territorial de la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, sostuvo que varios municipios han llenado todos los requisitos exigidos por el

banco. Solo 14 municipios no han presentado carpetas para ejecutar obras, entre ellos, Metapán, Nuevo Cuscatlán, Ilopango y Suchitoto. Galván acusó a Comures de no dar “información precisa” a la prensa sobre los datos del PFGL y los instó a “no andar inventando”. Para los alcaldes, el proceso es “engorroso” y, tras dos años de haberse aprobado el préstamo, son pocas las comunas que han avanzado. Rigoberto Mejía, alcalde de Chalatenango y directivo de Comures, aseguró que la entrega de recursos es lento. “Hay alcaldes que dicen que mejor no van a utilizar los fondos”, aseguró. De 262 municipios, solo Santa Tecla ha ejecutado y liquidado los fondos.

CONTROL El director de la PNC lo avala

Buscan que Inspectoría PNC sea independiente EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa estudian proyectos de reformas para sacar de la jurisdicción de la Policía Nacional Civil a la Inspectoría de la corporación y convertirla en un ente independiente o subordinarla al Ministerio de Seguridad y Justicia. Consideran que volvería más independiente a la Inspectoría, cuya función es evaluar disciplinariamente a los

elementos policiales. “Estamos evaluando la independencia de la Inspectoría General de la Policía, podría depender incluso del Ministerio de Justicia o la otra opción es que pueda ser autónoma, son las dos alternativas que estamos analizando”, expresó ayer el director de la PNC, Francisco Salinas. Salinas ve positivo que la Inspectoría esté fuera de la Policía y cree que la independencia le permitiría tener mejor presupuesto.

La idea es que la Inspectoría salga de la PNC y quede bajo el mando del ministro de Seguridad, pero que no se limite solo a fiscalizar PNC, sino también a la Academia” ANTONIO ALMENDÁRIZ, DIPUTADO DEL PCN

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La unidad de delitos relativos al menor y la mujer en su relación familiar de la Fiscalía General de la República notificó el 26 de octubre la reapertura de la investigación contra el exgerente de recursos humanos de la Asamblea Legislativa, Boris Martínez, por acoso sexual contra Iris Chavarría, exempleada de ese órgano estatal. Ésta fue la respuesta a una solicitud de la

víctima, quien asegura que en la Fiscalía intentaron que firmara el cierre del caso por “órdenes superiores”, pese a que antes le aseguraron que tenía los peritajes a su favor. Rafael Chavarría, hermano de la víctima, pidió ayer su indemnización de hace dos años a la Asamblea. Asegura que fue despedido, luego de 10 años de laborar, por haber atestiguado a favor de su hermana.

Notificación. La Fiscalía accedió a abrir la investigación para realizar nuevas diligencias.

489

Son las carpetas técnicas que el FISDL ha revisado. Le ha dado luz verde a 242.

43 MUNICIPIOS

Tienen el cien por ciento del desembolso de los fondos.

14 ALCALDÍAS

No han presentado carpeta para aplicar a los recursos del préstamo.

El presidente de la Comisión, el pecenista Antonio Almendáriz, presentó en 2009 una iniciativa de reforma a la Ley Orgánica de la PNC y al Reglamento de la Inspectoría para que esa instancia pase al Ministerio de Seguridad. Sugiere que además de fiscalizar a la Policía también supervise la conducta de los alumnos de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP). Otra propuesta es pasar a la Inspectoría a Seguridad, pero sin que estudie el accionar de la ANSP. La Policía presentará propuestas por escrito. Luego, se reunirán técnicos de los partidos, de la Asamblea y de la Policía para crear una propuesta de consenso.

SINDICATO FMLN apoya a este gremio

Piden explicación por seguros en comuna GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Sindicato de Empleados y Trabajadores de la Alcaldía Municipal de San Salvador (Setramss) presentó ayer una pieza de correspondencia en la Asamblea Legislativa para que el alcalde de San Salvador y candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, sea citado y explique por qué aprobó un seguro de vida por un monto de $379 mil 647 para 131 funcionarios de la comuna.

Según los sindicalistas, de estos 131 funcionarios beneficiados, 87 son familiares de los concejales, incluidos dos parientes de Quijano. El resto de asegurados, según Setramss, son los altos funcionarios de la comuna. El FMLN apoyó a los sindicalistas. Sostiene que el máximo por cada persona es $200 mil, con ello se cubriría servicios médicos en cualquier parte del mundo, trasplante de órganos, cuarto médico privado y otros.

FOTONOTA

QUIEREN VENDER EN TEMPORADA Los comerciantes informales desalojados el viernes 26 de octubre del centro de San Salvador, solicitaron ayer que la comuna les permita vender en sus antiguos lugares durante la temporada navideña. El líder Martín Montoya quiere que se considere su petición como opción viable. /OSCAR MACHÓN


• DETIENEN A JOSÉ BOBADILLA, NOVIO DE HELENE ARIAS. FISCALÍA DICE QUE ORDEN DE SECUESTRO PROCEDE DE REO EN GUATEMALA.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • MIÉRCOLES 07/11/2012

SAN SALVADOR Productos atentaban contra salud de las personas

Cierran farmacia por vender medicamentos falsificados Vendían jarabes y vitaminas con registros caducados. La Direccción Nacional de Medicamentos seguirá investigando si se violó la ley. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Luego de tres semanas de investigación las autoridades de la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM), inspeccionaron una farmacia que estaba comercializando medicinas falsificadas, en contra de la Ley de Medicamentos. El establecimiento, conocido como Farmacia Popular, está situado al costado poniente del Palacio Nacional, sobre la 1ª Avenida Sur y la 4ª Calle Poniente, en la capital. “Koffin”, un antitusivo para curar la tos, “Calciunm” un producto vitaminado, “Podofilina, solución para combatir los callos o el “ojo de pescado” y “Hierro B 12”, fueron algunos de los productos decomisados, dijo el jefe de esa entidad autónoma José Vicente Coto, quien verificó el registro. “El negocio no presenta las garantías mínimas para la seguridad de la gente que llega a comprar medicinas”, explicó el funcionario. Dijo que los representantes del dispensario pueden presentar pruebas de descargo, éstas se estudian y si no son consistentes podrían cerrar el negocio definitivamente, seguido de una sanción económica, advirtió Coto Ugarte. Aseguró que las medicinas incautadas, algunas son falsificadas, otras no están registradas y otras tenían los registros vencidos provenientes de laboratorios no autorizados, en detrimento de la salud de las personas, señaló. Explicó que también podrían enfrentar una sanción económica, dependiendo la gravedad de la falta en contra

Diabetes e hipertensión son enfermedades que requieren de consumo continuo de recetas médicas. /DEM

SIN CONTROL En más de 11 mil productos

En el decomiso sorpresa participaron agentes de la Policía Nacional Civil. /ÓSCAR MACHÓN

El compromiso que tenemos es que no pongan a la venta, productos que no estén garantizando la salud de las personas” JOSÉ VICENTE COTO DIRECCIÓN NACIONAL DE MEDICAMENTOS

280

Establecimientos son investigados, aplicándoles la Ley de Medicamentos.

de la Ley de Medicamentos. El caso podría pasar a la Fiscalía, debido a que estaban atentando contra la vida de los clientes, dijo el representante de la DNM. El funcionario explicó que están desarrollando un proceso sancionatorio similar con-

tra 280 establecimientos, es decir, un 10% de los más de 2 mil 700 que funcionan legalmente en el país. “La idea es que queremos asegurar que si una persona va a una farmacia a comprar un producto, ese producto brinde la seguridad que debe de tener”, dijo Coto. Agregó que el negocio fue investigado basándose en la denuncia de varias personas que compraron los referidos medicamentos vencidos.

INVESTIGAN NEGOCIOS • La Dirección Nacional de Medicamentos, también investiga las medicinas que son comercializadas en los negocios informales que pululan en las calles del centro de San Salvador y otras ciudades del país. Según denuncias, las ventas callejeras comercian todo tipo de medicinas falsificadas, otras con sus periodos de registro caducados y algunas que obtienen clandestinamente de los hospitales. • Las medicinas “naturales”, también están en la mira de las autoridades, ya que no cumplen los controles de calidad. En muchas casos las personas que las obtienen son estafadas.

Detectan anomalías en fármacos comunes N. GIRÓN/ E. GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El observatorio de Políticas Públicas de Salud de la Universidad de El Salvador junto a otras organizaciones sociales detectaron que ocho medicamentos para tratar el padecimiento de hipertensión y diabetes presentan cantidades “superiores o inferiores” a lo establecido en la caja del producto. El portal de Transparencia Activa dio a conocer que, de un listado de 62 medicamentos evaluados, los que no pasaron las pruebas de disolución encargadas de medir la cantidad del ingrediente activo liberado, al ser consumido, son: la “Glibenclamida” de los laboratorios Pharm Inter, Genrifar, Real y Ecomed, además del “Atenolol” de Norpres y Medley, al igual que el “Tensal” y “Visitec”. “Dificultades para controlar enfermedades crónicas como la diabetes y la hipertensión permitiendo que avancen o se agraven”, es la con-

secuencia mencionada por Celso Castro, Gerente Técnico del Fondo Solidario para la Salud (Fosalud) en la publicación de Transparencia Activa. Al ingerir más de 20 miligramos al día se puede sufrir de hipoglicemia; drástica reducción de la glucosa que puede culminar en daño cerebral o convulsiones, mientras que una sobredosis de enalapril genera insuficiencia cardiaca y dificultades para respirar por contracción en los bronquios. Eduardo Espinoza, Viceministro de Políticas de Salud, menciona en un artículo publicado ayer por el mismo portal, que los criterios de evaluación aplicados a las medicinas eran “obsoletos” al no emplear los actualizados por la Organización Mundial de la Salud de 1992, sino los de 1975. Vicente Coto, Director de Medicamentos externó que hay 11 mil productos sin control de calidad, por lo que debe establecerse un “plan de trabajo” para analizarlos.


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

INVESTIGACIÓN Inició hace un año

Presuntos policías ligados al robo de furgones NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

La División Central de Investigaciones (DCI) de la Policía Nacional Civil capturó ayer a un aproximado de 12 personas, entre los que se encuentran presuntos miembros de la corporación policial. A los detenidos se les imputan los delitos de robo agravado, privación de libertad y asociaciones ilícitas, según datos preliminares de la Fiscalía General de la República. Desde las 11:00 de la mañana hasta horas de la tarde, una serie de capturas fueron efectuadas a partir de una investigación fiscal y policial que las autoridades ejecutan desde hace un año. Las acciones ilegales detectadas por las autoridades es el robo de furgones con mercadería valorada en más de $500 mil. Antonio Martínez, jefe de la unidad especializada de robo y hurto de vehículos de la Fiscalía confirmó la captura de 12 personas que operaban en toda la zona paracentral, desde San Vicente hasta Santa Ana. Las capturas se realizaron en Sonsonate, específicamente en Acajutla, Santa Catarina Masahuat y San Salvador. Entre los detenidos se encuentran dos aparentes policías de 26 y 28 años, los cuales estaban destacados en la delegación de Soyapango, aunque la participación de los agentes en los hechos delictivos, aún no ha sido ratificada, mencionó Martínez. Ambos agentes podrían ser relacionados por la Fiscalía con el robo de nueve furgones. Al procedimiento se sumó el allanamiento de una vivienda ubicada en la colonia Bri-

Los agentes habrían asaltado furgones simulando retenes. /DEM

$500 MIL

Es el valor de la mercadería robada.

sas del Sur, número 5 de Sierra Morena, en el municipio de Soyapango. La sospecha en torno a la casa es que era utilizada como escondite por los implicados. En ella se encontraron uniformes, chalecos, kepis (gorras) y algunas armas. La Fiscalía sostiene que la irregularidad se encuentra en que los uniformes pertenecen a subinspectores y los detenidos son agentes. Douglas García Funes, Jefe policial de la región occidental, publicó vía Twitter que el agente Héctor Mito Mundo, con número de oni 15558, fue detenido por los delitos de privación de libertad y robo de mercadería. A la vez mencionó a José Miguel Hernández Lima, segundo detenido que laboraba en la delegación de Acajutla. Al cierre de esta nota ninguna otra fuente de la Policía Nacional Civil quiso brindar

información sobre las detenciones, debido a que aún se encontraban recabando datos y haciendo otras diligencias. Sin embargo, de ser comprobados los delitos, en las 12 personas, éstos podrían enfrentar penas de arriba de los 90 años, expresaron miembros de la Fiscalía.

13


14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

ASISTENCIA Pedirán informe a Guatemala para verificar si orden de secuestro salió de un penal

Reo guatemalteco habría ordenado el plagio de Helene Anoche fue detenido por complicidad, José Bobadilla, novio de Helene. Se otorgaron seis meses de investigación para que la Fiscalía incorpore más pruebas y fortalezca el caso en la audiencia preliminar. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La orden de secuestrar a Helene Stefany Arias Moreno, de 20 años, salió supuestamente desde un penal de Guatemala donde está recluido el ex esposo de Andrea Alexandra Bobadilla, según lo expresó la imputada al momento de brindar su declaración judicial en la audiencia inicial realizada en el Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador. La guatemalteca confesó ante el juez suplente que junto a su cuñada Claudia Patricia Leiva de Bobadilla, asesinaron a la joven, pero que el plan era plagiarla para cobrar a la familia un rescate por $100 mil. Jorge Cóbar, defensor de Juan José Bobadilla, el tercer acusado; y el fiscal Carlos Torres, confirmaron que el intelectual es el guatemalteco, quien giró todas la instrucciones a seguir para ejecutar el secuestro de la joven con el único objetivo de obtener dinero. Andrea Alexandra Bobadilla habría recibido una llamada telefónica de su ex esposo advirtiéndole de las acciones a ejecutar para cometer el plagio y obtener dinero para pagar sus gastos personales y recuperar su libertad. La acusada no detalló el nombre de su ex esposo, en que cárcel está recluido y delito por el cual guarda prisión, pero sí confirmó que estando en El Salvador viajó a Guatemala para visitarlo en cinco ocasiones. Sin embargo, la abogada pública de las dos mujeres, Fredesvinda Álvarez, dijo que no es cierto que desde el penal guatemalteco haya salido la orden de ejecutar el hecho por parte del ex esposo de su defendida. El fiscal Carlos Torres, manifestó que con la confesión de las acusadas se viene ahora el trabajo de investigación

El esposo de la hermana de mi cliente está recluido en un centro penal en Guatemala y éste dio instrucciones a esta persona para la consumación del acto” JORGE CÓBAR DEFENSOR

Una de las procesadas dice que hubo una presión de parte de un detenido en Guatemala sobre que se cometiera un hecho delictivo en El Salvador, un secuestro para obtener un beneficio económico” CARLOS TORRES FISCAL

$100 mil es el dinero que habían planificado pedir por el rescate.

que durante seis meses realizarán. Una de las diligencias que la Fiscalía deberá hacer es solicitar a las autoridades guatemaltecas una asistencia judicial para verificar si en realidad el ex esposo de Bobadilla está preso y si es cierto tendrán que rastrear si hubo alguna comunicación telefónica entre ambos. Lo que sí es cierto es que las confesas de asesinar a la joven ya no podrán retractarse. En su declaración manifestaron que asesinaron a Helene Stefany entre las 3:00 y 4:00 de la tarde del pasado 30 de octubre, en el interior de la camioneta propiedad de Juan José Bobadilla. El crimen lo ejecutaron en

Los acusados fueron remitidos al Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador. /DEM

DILIGENCIAS PENDIENTES

la zona de la carretera de Los Chorros, primero Claudia Patricia Leiva de Bobadilla, le puso una soga de nylon anarajanda en el cuello y cuando la universitaria comenzó a luchar por sobrevivir, Andrea Alexandra le propinó entre dos y tres golpes en la cabeza con un martillo hasta dejarla inconsciente. Luego la llevaron a la residencial Quintas de Gratamira, donde la mataron y enterraron, en el patio de la casa, el pasado 31 de octubre.

• Según el informe fiscal las pruebas de luminol que realizaron en la camioneta y la casa donde hallaron el cuerpo resultaron positivas. Está pendiente el resultado de una prueba para confirmar si los cabellos que encontraron en la mano de la universitaria corresponden a una de las dos mujeres. Además la Fiscalía ampliará la declaración al testigo mencionado en el proceso con clave “Turbo”. También tendrán que considerar la declaración del del novio de la víctima, detenido ayer por complicidad y que antes había colaborado con el Ministerio Público y agentes de la División Élite contra el Crimen Organizado (DECO) en la fase de investigación durante la desaparición de la joven.

Novio detenido Hacias las 7:00 de la noche de ayer fue detenido José Bobadilla, novio de Helene, por presunta complicidad en el crimen. Al parecer, el joven se dio cuenta que su madrastra y tía se llevaban a la universitaria privada de libertad. Sin embargo, José Bobadilla sólo testificó hasta después que la joven fue asesinada.

El cuerpo de Helene Arias fue hallado enterrado en el patio de la casa. /DEM


Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

15

SIMEDUCO

Exigen la eliminación de las ACE CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El control de la pandilla 18 en la zona se muestra en las pintas en paredes y muros. /J.M.

LA LIBERTAD Los hechos sucedieron en una casa “destroyer”

Muertos y heridos deja tiroteo entre pandilleros de la “18” La balacera se habría originado tras disputa entre pandilleros por el control de la zona. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Una reunión (mirin) entre pandilleros de la “mara 18” finalizó en un tiroteo que dejó un saldo de dos muertos e igual número de lesionados, aunque la Fiscalía, solo reportó un lesionado. La balacera sucedió ayer aproximadamente a las 10:00 a.m. en una casa “destroyer”, situada en la colonia Palo Grande, del cantón Cuyagualo, municipio de Colón, La Libertad. En el interior de la vivienda quedaron los cadáveres de los supuestos mareros Johel Antonio Rivera López y Óscar Daniel Ruano Juárez, mientras que dos sujetos más fueron internados en el hospital San Rafael, de Santa Tecla, con múltiples lesiones, dijo una fuente fiscal. Sin embargo hacia las seis de la tarde, Ángel López Rivera, de 23 años, falleció en el hospital San Rafael de Santa Tecla. Los vecinos se negaron a hablar con los periodistas, sobre el incidente. “Yo estaba lavando, pero por el ruido del chorro, no escuché nada”, dijo una mujer. Sin embargo, la PNC dijo que el tiroteo fue nutrido, ya

50

Casquillos de arma de fuego quedaron esparcidos en el lugar del crimen.

que en la escena del crimen habían más de 50 casquillos, aseguró. En horas de la tarde no se pudo establecer si las víctimas residían en ese mismo lugar, aunque se dijo que dos provenían de la ciudad de Quezaltepeque. “El Pigüi”, “El Hueso” y “Anaconda”, serían los apodos de los mareros involucrados, dijo la PNC. El tiroteo se habría originado por disputa de poder, es decir, que entre los pandilleros hubo un desacuerdo. Unos querían tomar el mando de la pandilla que delinque en el sector, y otros se oponían, según las autoridades. La presencia de la pandilla 18, en esa zona es evidente, los grafitis en las paredes y casas abandonadas con rótulos “se vende”, son elocuentes. Una fiscal encargada del procedimiento confirmó que los pandilleros fallecieron por disparos de arma de fuego. Los cuerpos quedaron al inte-

UNA MASACRE HACE 35 DÍAS • A unos 400 metros de donde ocurrió ayer el tiroteo entre los pandilleros de la “18”, hace unos 35 días fue cometida una masacre contra un niño de cinco años, dos mujeres y un joven. Las víctimas fueron asesinadas a machetazos, cuando caminaban sobre una vereda, donde existe una línea imaginaria que divide el “territorio”, entre las maras “18” y “MS”. Al parecer provenían de la colonia Palo Grande y se dirigían a abordar el bus que pasa sobre la carretera que de Santa Ana conduce a San Salvador. Las autoridades policiales y fiscales, aún no han reportado capturas por el cuádruple crimen. rior de la vivienda. La PNC también reportó el homicidio contra una persona del sexo femenino en la ciudad de San Martín. El cadáver fue abandonado en una bolsa. En ese municipio, se encuentran desaparecidas dos estudiantes de salud.

El Sindicato de Maestros de Educación con Participación de las Comunidades (Simeduco), entregó ayer al Ministerio de Educación una propuesta para eliminar las Asociaciones Comunales para la Educación (ACE) en las escuelas de formato Educo. El representante de Simeduco, Ernesto García, sostuvo que en el documento también se plasma que tras la eliminación de las ACE se pase al formato de Consejo Directivo Escolar (CDE). De acuerdo con el representante, la exigencia de traspaso de formato obedece a que ya no toleran que algunos miembros de las ACE se beneficien de los recursos que ingresan y dejen en el total abandono a las escuelas del interior del país.

MARN

Presentan Almanaque MarinoAstronómico CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de brindar información sobre el estado del mar y las fases de la luna para el próximo año, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) presentó ayer “Almanaque MarinoAstronómico 2013”. El documento relaciona la influencia de los astros y revela que de los cinco eclipses que se presentarán en el año solo uno será visto desde El Salvador, el cual sucederá el 25 de mayo. Según cálculos estadísticos, en 2013 habrá mareas extraordinarias en todos los meses del año, a excepción de octubre. La entidad aclaró que esto no está fuera de lo común, caso contrario de la marea que se presenta por fenómenos climatológicos.

Hoy marcharán a la Asamblea Legislativa para pedir el apoyo de los diputados. /DEM

SOLICITAN Trabajar “en paz”

Microbuseros “piratas” denuncian el acoso policial CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Decenas de automovilistas que circulaban ayer en la mañana por el bulevar Constitución, a la altura del semáforo de la Residencial La Gloria, pasaron momentos de desesperación al no poderse trasladar a sus lugares de estudio o trabajo a consecuencia de que miembros de la Sociedad Cooperativa de Transporte Quezalteco bloquearon esta transitada vía. El vocero de la sociedad de transportistas, Carlos Aquino, dijo que la medida tuvo el objetivo de exigir al Viceministerio de Transporte (VMT) permisos para poder circular con legalidad. Sostuvo que desde hace meses han solicitado al VMT que les otorgue la autorización para trabajar; sin embargo, dicha solicitud aún se mantendría en estudio. Por este motivo, alegan, han tenido que laborar sin el carné que los acredita como transportistas y los permisos que identifican a los vehículos con el numero de la ruta. “Nosotros circulamos de Quezaltepeque a San Salvador de ida y vuelta, nos tildan de transporte ilegal, pero trasladamos alrededor de 20 mil personas que necesitan desplazarse con un buen servicio”, comentó Aquino. El vocero expresó que no hubo forcejeo con los miembros de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO), pero les solicitaron que les permitieran circular “en paz”.

“En la delegación nos dijeron que no podían ayudarnos porque ellos solo hacen lo que les ordena el VMT”, manifestó el vocero. Además, llaman a la reflexión a las autoridades del VMT porque son más de 120 trabajadores que se quedarían sin trabajo. Respecto a las pérdidas que tienen dijo que por el momento les han decomisado 20 unidades de 47, por lo tanto

Nosotros circulamos de Quezaltepeque a San Salvador de ida y vuelta, nos tildan de transporte ilegal pero trasladamos alrededor de 20 mil personas” CARLOS AQUINO VOCERO DE LA SOCIEDAD COOPERATIVA DE TRANSPORTE QUEZALTECO.

están perdiendo un estimado de más de $100 por unidad. También destacó que para hoy o mañana harán una marcha a la Asamblea Legislativa con el objetivo de obtener el apoyo de los diputados.

20

Son las unidades decomisadas a la Sociedad Cooperativa de Transporte Quezalteco.


16 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

EPIDEMIA Un rebrote podría ocurrir si se disminuye mucho el nivel de vigilancia

Alerta por dengue continuará en 25 municipios del país Buscan evitar la violencia contra las mujeres./DEM

MUJER

Piden ratificar el convenio contra la discriminación XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Pese a que la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) fue suscrito por El Salvador el 2 de junio de 1981, nunca fue ratificado y por lo tanto no se ha puesto en marcha. La CEDAW es un tratado internacional que establece la discriminación como violación a los derechos humanos de la mujer. Un comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, conformado por expertos de distintos países, se encargan de vigilar que la convención sea cumplida. Ello debido a que se obliga a que los Estados apliquen acciones que influyan en los ámbitos políticos, económicos y sociales para que se certifique la igualdad y desarrollo del sector. Yolanda Guirola, miembro del Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer en El Salvador (CLADEM), dijo que desde 2001 no se ha vuelto a retomar el tema por la Asamblea Legislativa.“Nos estamos acercando a los diputados de las distintas comisiones al canciller de la República para lograr que el tema vuelva a ser estudiado y se logre ratificar”, informó Guirola. Para CLADEM la no ratificación ha impedido que se ponga en práctica y se fortalezcan las acciones de protección a las mujeres. La asociación ha iniciado la recolección de firmaspara informar a la población la necesidad de la CEDAW.

Protección Civil dejó sin efecto la alerta nacional estratificada, pero 25 municipios seguirán en nivel amarillo por 15 días. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Con el propósito de controlar por completo la cadena de transmisión del dengue y evitar un rebrote de los casos, Protección Civil y el Ministerio de Salud (Minsal) decretaron que 25 municipios del país se mantengan por 15 días con una alerta amarilla. Ayer se decidió que 237 municipios se quedaran sin ningún nivel de alerta, ya que han mostrado un trabajo satisfactorio en el combate contra la enfermedad. Jorge Meléndez, director de Protección Civil, dijo que las comisiones municipales que pertenecen a zonas con alerta amarilla deben reforzar las actividades que han mantenido y se espera que de seguir con el mismo ritmo se pueda romper la incidencia de la enfermedad en la próxima quincena. “El objetivo de esta alerta es controlar en su totalidad la cadena de transmisión de la enfermedad y esto solo se puede lograr con la participación activa y permanente de todos”, subrayó Meléndez. Para el jueves se ha programado una reunión con los alcaldes de las 25 zonas para

Los municipios en alerta deberán reforzar todo lo que han hecho. Si mantienen el nivel de actividad, en 15 días saldrán de la alerta” EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE SALUD

MUERTES EN ESTUDIO

12,102 casos de dengue se han reportado en el país

que se presenten los planes de acción diseñados para las siguientes semanas. Eduardo Espinoza, viceministro de Salud, dijo que para la convocatoria también se ha pensado en llamar a representantes del municipio de San Pedro No-

• Eduardo Espinoza, viceministro de Salud, descartó que una de las dos muertes que se mantenían en estudio estuviera relacionada con dengue. Pero no pudo señalar cuál de los casos fue. • El 19 de octubre, un niño de dos años murió en el Bloom. Venía de Atiquizaya, en Ahuachapán. Otro es una mujer de 38 años, originaria de El Divisadero, en Morazán.

nualco, de La Paz, porque el trabajo de la municipalidad ha sido de las más exitosas ya que lograron que el índice larvario bajara a 0. A nivel nacional aún se mantiene de 10.5% y lo ideal, según la Organización Panamericana de la Salud (OPS) es de 4%. Los municipios que seguirán en alerta amarilla pertenecen a los departamentos de Ahuachapán, Santa Ana, Chalatenango, La Libertad, La Unión, San Salvador, La Paz, Cabañas, San Vicente y

San Miguel. Ilopango, San Salvador, Soyapango son municipios que se mantuvieron desde el inicio en los niveles más altos de la alerta. Espinoza lo atribuyó a que fueron de los que más se tardaron a participar en las actividades conjuntas y a que poseen un alto índice de concentración poblacional. Mientras se mantenga la alerta, las instituciones públicas, en especial las escuelas, deben organizar acciones de limpieza los viernes.

RIESGO Los niños no deben manipular solos la pólvora

Bloom atiende a primer niño lesionado con pirotécnicos XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El 2011 el Bloom atendió a 35 niños quemados por pirotécnicos.

Un pequeño de tres años fue quemado en el párpado izquierdo después que un cohetillo explotara cerca de su cara. De esa forma, el niño, originario de La Unión, se convirtió en la primera víctima de los productos pirotécnicos en la época de fin del año. Enrique Mitjavila, jefe de residentes de Cirugía del hospital Benjamín Bloom, informó que el pequeño fue atendido el 1 de noviembre, aunque el hecho había ocu-

rrido la noche anterior. El niño caminaba por la calle en compañía de su madre, y cerca de ellos otros niños estaban tirando los pirotécnicos. Accidentalmente uno de éstos alcanzó a la víctima. Mitjavila explicó que, además de una hinchazón en el ojo, el pacientito solo sufrió lesiones superficiales por lo que no hubo necesidad de ingresarlo. Se espera que esta semana vuelva al hospital para una cita de control. El cirujano expuso que para evitar casos más lamen-

tables lo ideal es que no se compre pólvora. Pero si lo hacen, Mitjavila pidió a los padres que no dejen manipular solos a sus hijos ese tipo de productos. Otros dos niños, de tres y cuatro años, se mantienen ingresados en el área de oftamología después de haber sufrido lesiones en el párpado izquierdo. A ambos los mordió un perro el domingo, aunque en hechos diferentes. Los casos de heridos por mordedura de animal transmisor de rabia han aumentado a 105 en 2012.


EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

Nacional

17

SANTA TECLA Constructora dice tiene permisos ambientales

Ciudadanos están descontentos por nueva urbanización Los habitantes manifiestan que destrucción de la flora de Santa Tecla ha impactado en la temperatura de la zona. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La tala de decenas de árboles de la finca “Santa Rosa” para la construcción de una urbanización del mismo nombre, ha generado malestar entre los habitantes de la colonia Quezaltepeque, del municipio de Santa Tecla, La Libertad. Según el vecino Mauricio Leiva además de botar todo el paisaje natural que tenían aledaño, la inconformidad radica en el incremento de la temperatura del sector. “El clima está tremendo, antes uno la pasaba bien fresquito y ahora que ellos (Inversiones Bolívar) botaron un montón de árboles no vaya a ser uno que mocha un palito que ya lo está fregando la alcaldía”, reclamó Leiva. Este ciudadano manifestó que el problema aumenta al mediodía, ya que “la plancha de cemento” que tiene frente a su casa provoca más calor. Al preguntarle si la empresa había hecho alguna consulta para poder construir la urbanización manifestó “así a las cabales no”.

La residencial Santa Rosa se comenzó a construir en 2010. /T.G.

De igual manera otra señora que no quiso revelar su nombre, manifestó que esa es una “construcción gigantesca” que inició en marzo del año pasado. “Nos han dañado al botar este montón de árboles, pero con tal de vivir bien los ricos ahí lo dejan a uno aventado”, comentó. Ante estos señalamientos, el director técnico de Inversiones Bolívar, Óscar Corne-

HURTARON equipo de trabajo en su casa

Fotógrafo DPA pide más protección para el gremio periodístico REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El fotoperiodista Edgar Romero, director del Centro de la Fotografía, coordinador del Esfotoperiodismo y actualmente colaborador de la Agencia Alemana de Prensa (DPA) denunció que el pasado 29 de octubre entraron en su casa y se llevaron una cámara Canon 5D Mark II serie

2921503994, varios lentes, un equipo de audio, cámara GoPro y cámara Olimypus, entre otras herramientas. El periodisa se dio cuenta al llegar a su casa y observar que la puerta estaba abierta y todo su equipo había desaparecido. Romero considera que se trata de un atentado contra la libertad de información ya que no se llevaron ningún

jo, sostuvo que todo está en regla y afirmó que realizaron consulta ciudadana en 2010, pese a que Leiva sostiene lo contrario. “Nosotros tenemos todos los permisos incluyendo el de Medio Ambiente, aquí no hay ningún problema, estamos lejos del área protegida, es una finca particular”, subrayó. Por su parte, la viceministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, dijo desconocer el caso.

otro objeto de valor, pero sí sus instrumentos de trabajo, documentación periodística delicada y su pasaporte, así como el de su pareja, Enayda Argueta, comunicadora social, asesora de campañas sociales de incidencia política. El fotoperiodista ha enviado la información por correo electrónico con el objetivo de emitir una alerta a a todos los gremios de periodistas y al mismo tiempo pedir una mayor protección para los trabajadores de este sector. Agrega que se trata de la segunda acción contra fotoperiodistas de la región, ya que anteriormente fue el jefe de fotografía de AFP Costa Rica, Rodrigo Arangua, quien sufrió una acción similar a ésta.


18

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

EDITORIAL

LA DENUNCIA

El entendimiento entre Gobierno y empresarios es vital Tanto el Ejecutivo como las gremiales empresariales deben dar pasos positivos de cara al entendimiento y la consecución de objetivos comunes para el país.

U

n nuevo capítulo de dimes y diretes se ha presentado entre las gremiales empresariales y el Ejecutivo, de manera desafortunada. Las gremiales propusieron limar asperezas con el Gobierno y el mandatario lo condicionó a su reintegro al Consejo Económico y Social, algo que rechazó claramente la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). Más allá de las formas y de los entredichos, el país está en una situación económica precaria y necesita de un clima de negocios estable, seguro y con certidumbre. Para ello es vital el entendimiento entre empresarios, inversionistas, generadores de empleo y las autoridades gubernamentales. No se puede dialogar descalificándose o insultándose en los medios de comunicación. No se puede priorizar la confrontación política cuando lo que se necesita es acercarse. Hay que cargarse de tolerancia y abrirse a la búsqueda real de consensos y acuerdos mínimos para el avance del país. Las inversiones no llegan por decreto y es necesario que el sector privado y el Ejecutivo limen asperezas, se junten y hablen francamente en busca de soluciones, en busca de acuerdos que lleven al bienestar nacional. Las gremiales empresariales deben seguir expresando sus preocupaciones sobre el país, pero tampoco deben ser prolongación de los partidos políticos. Condicionar el diálogo a integrarse al CES no parece lo más acertado, hay que conversar y dialogar en todas las instancias posibles y demostrar que la búsqueda de consensos no es solo un discurso, sino una práctica diaria por el bien de la nación.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Títulos, títulos, ¿quién da más? LA PRÁCTICA de falsificar títulos académicos es bastante común en muchos países, tales como: España, Chile, México, Perú, etc., con la diferencia que en esas latitudes se les persigue y se les castiga.

S

igue, y parece que con mucha fuerza, la falsificación de títulos y muchos de los documentos vitales que los salvadoreños necesitamos para el diario vivir, sean éstos títulos académicos, licencias para conducir, partidas de nacimiento, en fin, cualquier documento, constancia o certificación que se desee. José María En días pasados, este Rosales. Colaborador mismo medio informó que el Ministerio de Educación (Mined), ha denunciado ante la Fiscalía General de República la venta de títulos de bachillerato, lo que se anuncia por medio de las redes sociales, cuyos precios si bien son relativamente altos son accesibles para muchos y ridículamente bajos, si se compara con el sacrificio, dedicación y costo real que significa la obtención de un título legítimo y debidamente ganado. Según la información referida, es en “Facebook”, donde aparece o ha estado apareciendo un anuncio que dice: “TITULO BACHILLER $400-$500 con paes, en ambos casos se entregan “Registrados” “Autenticados”. Entrega 7 días hábiles, luego de ordenados”. ¡Habrase visto cuanto descaro, ofrecer públicamente la compra, venta y subasta de títulos de bachillerato y muchos documentos más, dando hasta el número telefónico y correo electrónico, para mayor facilidad de los interesados! Esto de los títulos falsos no es nada nuevo, pues hace algunos años se denunció un gran número de “profesionales universitarios” con títulos “chabeleados”, que es como los conoce el pueblo, graduados fraudulentamente y que son producto de la falsificación de notas, certificaciones, etc. Pero también en esa misma oportunidad se delató a varias universidades que hacían un gran negocio emitiendo títulos falsificados. Como puede deducirse, este tipo de crimen ya se ha instalado en el país y

lo ha hecho para quedarse. Hasta hoy, no se sabe que se hayan tomado acciones ejemplares en castigo de estos delitos, lo que permite pensar que son cometidos por pudientes, que tienen muy buenas conexiones tanto en centros educativos, como en dependencias gubernamentales. La práctica de falsificar títulos académicos es bastante común en muchos países, tales como: España, Chile, México, Perú, etc., con la diferencia que en esas latitudes se les persigue, se les castiga y se les aísla de la sociedad. Aquí, se tienen noticias de ello desde septiembre 200l, cuando un valiente fiscal “investigó más de 2000 títulos, y sólo 12 de ellos con legitimidad fuera de toda duda”. (Ver el siguiente link) : http://www.elsalvador.com/noticias/2001/8/25/NACIONAL/nacio10.htlm En esa oportunidad, se señalaron rectores y funcionarios de algunas universidades locales, responsables de la emisión u otorgamiento de títulos

anómalos. Incluso se señaló en varios medios informativos, a conocidos profesionales ejerciendo su profesión en forma indebida. Entonces, localmente muchos ejercen falsamente diferentes profesiones, y hasta se vuelven funcionarios públicos, políticos y políticas, a

ciencia y paciencia de las autoridades, gozando de cierta simpatía por su “hazaña”. ¡Qué triste la situación de este país! ¡Ni siquiera hay confianza en los profesionales a los que hay que acudir en búsqueda de servicios! ¿Quién garantiza que el médico del Seguro Social que se asigna a los pacientes, o tal o cual médico de un hospital público o privado o clínica particular están ejerciendo legítimamente, si tienen los conocimientos, destreza y honestidad para ejercer? ¿Quién garantiza además, que el abogado, ingeniero, politólogo, administrador de empresas, el contador público y otros profesionales que se desea contratar, son profesionistas legítimos? ¡N a d i e!Entonces, la sociedad está a la deriva, insegura y temerosa de muchos males que a menudo provoca la mala praxis. Las denuncias de este delito son muchas, pero no se hace mayor cosa para para su persecución, castigo y erradicación. Esta última denuncia de títulos falsos de bachilleres, debe servir de alerta para las universidades honestas, que aunque pocas, todavía existen para ser lo suficientemente estrictas en sus procesos de admisión, salvaguardando así a la sociedad del futuro, de profesionales “chabela”. Ante tales circunstancias, este país está condenado al atraso en todos los órdenes, ya que dichas anomalías, son un claro reflejo de la inseguridad, incapacidad, mediocridad, desorden o anarquía que vivimos. Los países que avanzan, que crecen y que se modernizan, empiezan por tener sistemas educativos eficientes, confiables y capaces de producir los profesionales que el desarrollo mismo demanda y no criminales académicos que sólo sirven para hundir a los países en la miseria e ignominia. Finalmente, cabe preguntarse ¿Tendrá éxito el Mined en su demanda ante la Fiscalía, una institución inoperante, anómala y sobre todo acéfala? Lo más seguro es que los delincuentes, se salgan con la suya.


Opinión

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

19

SOBRE EL ASESINATO DE LA JOVEN HELENE ARIAS

Una sociedad inerte LA SOCIEDAD no avanzará en la disminución de la violencia y la delincuencia si sigue inerte. La inmovilidad, la indiferencia, la insensibilidad, la indolencia matan.

E

programas preventivos. l asesinato de la estudiante uniEs evidente que sin recursos no se pueden versitaria Helene Arias, es un hoimpulsar proyectos de prevención, hay que micidio brutal, que debería hacontar con dinero para el financiamiento cer reaccionar a la sociedad salde programas y los recursos económicos vadoreña, pero aunque duela detienen que salir de los impuestos, no hay cirlo la mayoría de la población está adorotra forma. mecida, es indiferente y pasiva ante lo que Se podría proponer que los propasó. La gente está demasiado gramas de Cultura de Paz y de Saocupada asegurando su propia lud Mental se financiaran con un sobrevivencia. Muchos ni se dieincremento a los impuestos a la ron cuenta, o no les importa, cerveza y a las bebidas alcohólipues se limitan a sus funciones cas. Las empresas de cerveza, povitales: dormir, comer, trabajar drían retener y transferir al Fony reproducirse, y los que tienen Roberto Cañas do Pro Cultura de Paz 0,10 cenalgunas comodidades han heLópez tavos por cada botella de cervecho un pacto con la realidad naFirmante de los za comercializada y las emprecional de silencio y pasividad; Acuerdos de Paz sas que importan bebidas alcose dan cuenta, pero siguen en hólicas podría transferir 0,20 centavos por sus cómodas rutinas diarias y es más, dicen botella de bebida importada. entre sus amistades que lo que pasa en el Sin duda programas de educación para la país a ellos no les afecta. Pero el problema paz y salud mental bien planificados y con es que por más que sean indiferentes y parecursos financieros disponibles pueden sivos sí les afecta. dar buenos resultados, especialmente si Ciertamente ante el asesinato de esta mucontribuyen de manera efectiva a superar chacha de 20 años, tampoco es suficiente la agresividad, la competencia, y el deseo lamentarse profundamente, no alcanza. de aventajar a los deCasi todos podemos hacer algo por cammás que se promuebiar esta realidad lacerante. Todos, sin duve masivamente; si da, podemos hacer mucho por cambiarnos esto cambia seguraa nosotros mismos primero y así comenzar mente comenzará a a cambiar el país. El único problema es que cambiar la calidad casi nunca queremos. del comportamienMuy probablemente en estos días se insto social. talará en los juzgados de San Salvador, la El enfoque de la salud audiencia de imposición de medidas caumental, para atender telares en contra de los imputados en eslos problemas de viote homicidio. Pero es necesario tener clalencia y delincuencia ro que en ninguna sociedad moderna se es efectivo y se debe han podido mitigar los índices de delinaplicar en El Salvador, cuencia solamente adoptando medidas tomando en cuenta judiciales por más severas que sean. Para este criterio central: obtener cambios efectivos, estas accioLa delincuencia no nes deben ir acompañadas de planes de solo se reprime. Se prevención. previene. Solamente La prevención a través de la educación dea través de la prevenbe jugar un papel central dentro de un proción es posible ir disyecto de superación de la violencia y la deminuyendo el alarmante problema de la lincuencia. En dicho proyecto, tanto las insdelincuencia. tituciones educativas, como los medios de Para el financiamiento de programas de recomunicación, tienen responsabilidades creación y empleo de jóvenes se puede proen cuanto a la difusión de información y de poner un impuesto a las utilidades de los programas destinados al establecimiento bancos y las instituciones financieras emide una Cultura de Paz en cada uno de los soras de tarjetas de crédito y con estos resalvadoreños. En ese sentido, por algo se cursos recaudar lo necesario para concredebe empezar: hay que evitar la difusión de tar los programas de desarrollo juvenil. imágenes de violencia, pues esto podría La sociedad salvadoreña no avanzará en la ayudar a disminuir paulatinamente el prodisminución de la violencia y la delinceso de deshumanización que experimencuencia si sigue inerte. Hay que decirlo con ta la sociedad. todas sus letras: la inmovilidad, la indifeMuy pronto se discutirá en el pleno de la rencia, la insensibilidad, la indolencia y la Asamblea Legislativa el proyecto de Presuinactividad matan. En nuestras manos espuesto General de la Nación 2012. Este es tá salir de este estado de cosas y exigir a los un momento estelar para que los diputagobernantes que impulsen programas sedos vayan más allá de los discursos y asigrios y de largo plazo en las áreas de Cultura nen recursos significativos para que los Mide Paz y Salud Mental. nisterios de Educación y Salud desarrollen

¿Cadena Perpetua o pena de muerte? Esta es una reflexión a nombre de Helene Arias, de Alisson Renderos y de otros miles de salvadoreños que aún no tienen justicia al tamaño de su sacrificio.

A

algunos criminales justamente matan busHelene Arias la mataron a cando que alguien los mate a ellos primesangre fría, con cálculos prero en el intento; desprecian la vida de otros cisos, las acciones de sus aseporque su propia vida es despreciada; pesinos se fraguaron con sufiro visualizarse de por vida en una ciente tiempo y el cárcel puede ser más impactanplan fue detalladamente este, concluyente y de escarmientructurado: sacarían dinero a su to para futuras generaciones de familia al secuestrarla, después asesinos; incluso una imporse librarían de ella enterrándotante reflexión para la familia del la en el jardín de la casa a la que reo, a quienes también se lleva quizás llegó más de una vez code encuentro al cometer sus acmo visita o como amiga, ¿quién Rafael tos y aun aplicando esta pena, la podría sospechar si ella era “caDomínguez Periodista sociedad resguarda su vocación si parte de la familia”? El escánde preservar la vida por sobre dalo es mayúsculo, también lo aquel que la ha quitado. es pensar que todo se resume a una deuda En El Salvador, los asesinatos tienen su bade 1 mil dólares, que todo esto es por no pase en la impunidad, en las probabilidades gar ese dinero. reales de que la policía y la fiscalía puedan Casos como éste, vuelven a poner en el coinvertir tiempo y recursos en investigarlos, razón de todos la idea de una pena máxima cada día muchos salvadoreños de apaque sea suficientemente fuerte, que imriencia tranquila, de clase media, con eduponga terror a futuros asesinos, que haga cación, están cometiendo estos delitos y escarmentar a quienes con tanta maldad muy a pesar de un proceso, todos esperan cegaron una vida; en la fragilidad del sistema la oportunidad muchos reacciopara escapar de la ley o simplemente una namos creyendo pena llevadera, por eso creo que es el moque con la misma mento de dar un giro, de establecer desde moneda deben pala sociedad un grito de justicia, un grito de gar, pero está claro más severidad para aquellos que cometen que hasta hoy naasesinatos de alta gravedad, con premedidie ha podido asetación, alevosía y ventaja; asesinatos en gurar que con la peque la crueldad y la maldad sobrepasan na de muerte los cualquier lógica, si es que podemos aplidelitos disminuyen car lógica a un caso de este tipo; necesitao que exista sufimos pasar a una nueva etapa en la manera ciente temor a su en la que se castiga la maldad, la saña y la aplicación para frialdad… sé que para esta pena de cárcel que otros no comeperpetua se necesita la voluntad de al metan los crímenes nos 10 diputados, ya que se necesita una que tienen en menreforma constitucional, ¿será que en el plete; además, una no legislativo hay 10 valientes que puedan muerte no repone pensar un poco más en esto? Ojalá y pueotra, o mucho meda al menos lograrse un debate amplio, nos una muerte ileporque hasta hoy, del otro lado de la bagal puede ser castigada por otra muerte lerrera, los ciudadanos seguimos sintiendo gal, sería convertirnos en aquello que no que el derecho y los respetos son solo para queremos o sería hacer lo mismo que halos criminales, no para las víctimas. cen los que comenten estos delitos: pensar En el mundo son muchos los países donde en que el único remedio para todo problela cadena perpetua existe y funciona bien, ma es la muerte. estoy claro que no es una limitante para toPor esto, creo que no podemos inclinarnos das las causas del crimen, ni para todos los a una propuesta que incluya la muerte paasesinatos, pero si para aquellos que conra parar la muerte, solo Dios puede ser tan mocionan a la sociedad, ¿por que en El Saljusto y evitar errores en su justicia, nosotros vador no? fallamos y son muchos los casos de pena de No propongo una aplicación general, más muerte en los que el ajusticiado es inocenbien una muy limitada, pero que pueda serte y no hay vuelta atrás, ni forma de remevir de medición al límite de nuestra indodiar el error humano en la justicia; pero la lencia, puede ser revisable e incluso reverpena de cadena perpetua puede ofrecer una sible, pero no sin antes cumplirse al menos salida, creo que una pena máxima como esa el 90% de la pena más alta aplicada a un hono solo logra una importante dosis de jusmicidio simple y bajo estrictos controles ticia a favor de las víctimas, sino que puede penitenciarios. disuadir con más temor que la muerte, pues


20

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Frenando el entusiasmo por los multivitamínicos diarios Algunos ensayos de altas dosis de nutrientes que se creía combatían el cáncer fueron cancelados prematuramente cuando resultaron contraproducentes, elevando las tasas de cáncer en vez de reducirlas. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE RONI CARYN RABIN

N

UEVA YORK.– ¿Puede reducir su riesgo de contraer cáncer tomando un multivitamínico todos los días? Investigadores de Boston anunciaron recientemente que uno de los más grandes ensayos clínicos a largo plazo de multivitamínicos en Estados Unidos –que comprendió a 14,000 médicos varones de más de 50 años, y duró más de una década– encontró que tomar una combinación común de vitaminas esenciales y minerales cada día redujo la incidencia de cáncer en 8%, comparado con un placebo. Los hombres que ya habían tenido cáncer antes en su vida tuvieron más probabilidad de beneficiarse, descubrió el estudio. Las muertes por cáncer también fueron menores entre quienes tomaron vitaminas, aunque quizá eso haya sido un descubrimiento casual. Curiosamente, el régimen vitamínico no redujo la tasa de cáncer de próstata, el cáncer más común que afecta a los hombres. Los investigadores también analizaron los efectos colaterales y encontraron que las vitaminas diarias causaron sólo problemas menores, como ocasionales erupciones cutáneas. Aun cuando la reducción del 8% en la tasa de cáncer en general es bastante modesta, Demetrius Albanes, investigador del Instituto Nacional de Oncología, dijo que las potenciales implicaciones para la salud pública eran enormes. “Si uno piensa en los cientos de miles de casos nuevos de cáncer cada año, 8% puede representar una cifra importante”, dijo. Sin embargo, nadie se está apresurando a instar a más es-

tadounidenses a tomar multivitamínicos. Aunque la mitad de la población ya toma algún tipo de suplemento, estudios anteriores han producido resultados decididamente mixtos. Algunos ensayos de altas dosis de nutrientes que se creía combatían el cáncer fueron cancelados prematuramente cuando resultaron contraproducentes, elevando las tasas de cáncer en vez de reducirlas. Los actuales lineamientos dietarios federales y las recomendaciones de la Sociedad Estadounidense del Cáncer alientan a la gente a llevar una dieta balanceada rica en frutas y verduras. Hasta ahora, el consenso ha sido que hay insuficiente evidencia científica para justificar tomar un multivitamínico para prevenir el cáncer u otras enfermedades crónicas. Aunque un gran ensayo en Linxian, China, encontró reducciones en el cáncer estomacal en personas a las que se les suministraron al azar suplementos, que incluían vitamina E, selenio y betacaroteno, que en la población que sufría de deficiencias nutricionales crónicas, y el cáncer estomacal era más común que en Estados Unidos. Una reseña por parte de los Institutos Nacionales de Salud en 2006 concluyó que la evidencia era “insuficiente para probar la presencia o ausencia de beneficios por el uso de multivitamínicos y suplementos minerales”. Más recientemente, el Instituto de Medicina advirtió a la gente sobre la vitamina D y los suplementos de calcio, diciendo que la mayoría de los adultos sanos no los necesitan y que las dosis altas de calcio han sido vinculadas a piedras renales y enfermedades cardiacas y que las altas dosis de vitamina D también podrían ser perjudiciales.

El doctor J. Michael Gaziano, un cardiólogo del Brigham and Women’s Hospital y el VA Boston Healthcare System que es el principal autor del nuevo estudio sobre los multivitamínicos, dijo que la razón principal para tomar un multivitamínico era, y sigue siendo, evitar las deficiencias nutricionales. Se mostró renuente a especular sobre cómo un multivitamínico podría frenar el cáncer. Una de las hipótesis dominantes, señaló, es que ciertas vitaminas son antioxidantes que protegen a las células envejecidas contra el daño oxidativo causado por los radicales libres, moléculas dañinas que resultan de los procesos metabólicos dentro de las células. El estudio de los médicos fue un tipo de ensayo clínico considerado altamente confiable al determinar la causa y el efecto: A los participantes se les asignó al azar tomar un multivitamínico o un placebo. Pero no fueron representativos de la población en general. Los médicos eran un grupo bastante homogéneo y bien educado, menos diverso racial y étnicamente que la población en general, con mucho menos fumadores. Y no hubo mujeres. “Los resultados son prometedores, pero queremos asegurarnos de que los efectos se-

an similares y ciertamente no perjudiciales en poblaciones diferentes”, dijo Marji McCullough, epidemióloga nutricional de la Sociedad Estadounidense del Cáncer. “Vale la pena intentar duplicar estos resultados para ver si son generalizables entre mujeres, fumadores y otros”. McCullough también señaló que hay diferentes combinaciones de multivitamínicos y los resultados de los ensayos aplicarían sólo a la formulación específica utilizada en el estudio. Pfizer donó los multivitamínicos, llamados Centrum Silver, pero la compañía ha cambiado la fórmula desde que empezó el ensayo, reduciendo la cantidad de vitamina A, por ejemplo, y añadiendo los nutrientes luteína y licopeno. Hablando en general, las personas que toman vitaminas son un grupo relativamente saludable para empezar, dicen expertos. Tienden a ingerir una dieta variada y sana, cuidan su peso y son físicamente activas. No siempre está claro que los beneficios que atribuyen a las vitaminas resulten de las píldoras. “Hay una mística en torno a las vitaminas, que las vitaminas son algún tipo de ingrediente mágico”, dijo David G. Schardt, nutricionista del Centro para la Ciencia en el Interés Público, un grupo ac-

tivista en Washington. “Hay una pizca de verdad en eso, porque las vitaminas son esenciales para la vida. Pero que la gente tendrá vidas más largas o más saludables si toma vitaminas o ingiere alimentos fortificados con vitaminas, eso es difícil de probar”. Este año, el centro presionó a Pfizer para que cambiara las etiquetas de Centrum que decían que los multivitamínicos apoyaban la “salud de los senos” y la “salud del colon”. Esas afirmaciones tienen que ser aprobadas con anticipación por la Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), y aun cuando las etiquetas no decían explícitamente que los suplementos evitan el cáncer, el centro alegó que era el mensaje implicado. Los expertos están particularmente preocupados porque se permita que el entusiasmo adelante a la evidencia científica, porque algunos ensayos con vitaminas han conducido a resultados atemorizadoramente paradójicos. En dos estudios separados, los fumadores que recibieron suplementos de altas dosis de betacaroteno inesperadamente desarrollaron más cánceres pulmonares que aquellos que tomaron placebos. Se creía que el betacaro-

teno protegía contra el cáncer, pero parece que en los pulmones de los fumadores, las altas dosis causaron daño en el ADN en vez de proteger contra el mismo, dijo McCullough. Otro estudio grande, que involucró a 35,000 hombres que recibieron vitamina E y selenio con la esperanza de reducir los cánceres de próstata, también tuvo resultados desalentadores. Aunque las deficiencias de ciertos nutrientes pueden ser perjudiciales, un exceso en algunos casos también podría ser malo, dijo Joel B. Mason, profesor de medicina y nutrición en la Universidad Tufts. Como algunos medicamentos, ciertos nutrientes y vitaminas necesitarían ser suministrados dentro de un rango óptimo específico para conferir beneficio, dijo, un concepto que él y otros han llamado “fenómeno de Ricitos de Oro”. “Pienso que hay bastante evidencia convincente de que el subconsumo habitual de folato conduce a un aumento en el cáncer de colon, y quizá unos cuantos tipos más de cáncer también”, dijo Mason. “El folato es un factor esencial en la síntesis y reparación del ADN”. Pero dar a una población bien nutrida suplementos de folato no parece reducir el riesgo, dijo Mason, y algunos estudios han indicado que “en algunas personas que toman cantidades extraordinariamente grandes de folato, podría haber un paradójico aumento en el cáncer colorrectal”. Una de las observaciones importantes del nuevo estudio es que un multivitamínico diario parece ser bastante seguro. Eso quizá ayude a dar forma a la dirección de la investigación futura, dijo Albanes, el investigador del Instituto Nacional de Oncología. “La idea de que 'si un poco es bueno, más es mejor’ condujo a ensayos con dosis más altas que no necesariamente rindieron frutos”, dijo Albanes. “Esto nos pone en la dirección de los tipos de dosis que deberían considerarse para la prevención. Es alimento para el pensamiento”.


CMYK

EL MUNDO MIÉRCOLES 07/11/2012

21


CMYK

22 Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

3X3 AVISO DE INGENIERO AGRONOMO

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 118183 DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las diez horas con treinta minutos del día diez de septiembre del presente año, por medio de la cual se cita para que comparezca a este Tribunal a ejercer su defensa material y nombrar defensor si así lo desea, al imputado EVER ALEXANDER SANTOS ROMERO, de diecinueve años de edad, acompañado, sin oficio, con residencia en Barrio San Antonio, Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, hijo de Hugo Alonso Santos Rodríguez y Rosa Magdalena Romero, procesado por el delito de LESIONES (Art. 142 CP.) en perjuicio de la integridad personal de GRISELDA ARELY RIVERA GUTIÉRREZ, para que esté presente en la audiencia preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los diez días del mes de septiembre del dos mil doce. Dr. Danilo Antonio Velado, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria Ref. 218-2011-7 2ª. Pub., 6-7-8 9006 REQ. # 118184 EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA, SANTA ANA; CERTIFICA QUE: En el expediente número 690-253-SCTUP-412. A favor del señor EDWIN ALEXANDER FLORES SAYES, A FS. 13””””” se encuentra la resolución que literalmente dice: “””””””””””JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA: Santa Ana, a las once horas del día diecinueve de Septiembre de dos mil doce. Convóquese por medio de la secretaría de este Juzgado al señor Flores Sayes, para la audiencia para hacer saber la pena impuesta y mecanismo de control, para las DIEZ HORAS VEINTE MINUTOS DEL DÍA TRECE DE NOVIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO. CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR FLORES SAYES. CONVÓQUESE A LAS PARTES.NOTIFÍQUESE.Ref. 690-253-SC(tup)-4-2012. “”””””Y PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN AL SEÑOR EDWIN ALEXANDER FLORES SAYES, LIBRO LA PRESENTE EN EL JUZGADO PRIMERO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA, A LOS QUINCE DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE. ””””””””””“”””””” ES CONFORME CON SU ORIGINAL EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO PRIMERO DE VIGILANCIA PENTIENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE SANTA ANA, A LAS DOCE HORAS CON CUARENTA MINUTOS DEL DÍA

QUINCE DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE. Lic. Juan Eliseo Jacinto López, Secretario Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena 2ª. Pub., 6-7-8 9007 REQ. # 118185 Al señor FRANCISCO LÓPEZ SALVADOR, de sesenta años de edad, soltero, Agricultor, salvadoreño, residente en Caserío Loma de Piedra, Cantón Horcones de la jurisdicción de Pasaquina, Departamento de La Unión, hijo de los señores Clorinda López y de Hermenegildo Salvador y demás generales ignoradas; la Secretaria del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, previsto y sancionado en el Art. 128 del Código Penal, en perjuicio del ahora occiso JOSÉ GILBERTO VELÁSQUEZ LÓPEZ, y en calidad de ofendido el señor CARLOS ARMANDO VELÁSQUEZ LÓPEZ, con referencia No. 108/2012, la señora Juez de Instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veinticinco de octubre del presente año, ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice:”””….. Ordenase citar al imputado FRANCISCO LÓPEZ SALVADOR, para que comparezca a la celebración de la audiencia Preliminar que se ha señalado como fecha las DOCE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE NOVIEMBE DEL PRESENTE AÑO.”” Lo anterior por constar en el proceso que el referido imputado ya no reside en la dirección que aparece como su residencia y se ignora su paradero, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. vigente. Se notifica por edicto la presente resolución. “”””””Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veinticinco días del mes de octubre del año dos mil doce. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria 2ª. Pub., 6-7-8 9008 REQ. # 118186 La Infrascrita Jueza del Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Sonsonate, HACE SABER: Que mediante auto de las catorce horas con diez minutos del día dieciséis, de octubre de dos mil doce, proveído en la Causa Penal Número 255-226-TSU-12-3, instruida contra JOSUÉ ERNESTO PÉREZ ALAS por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, regulado en el Art. 201 Pn., en perjuicio de la niña MARITZA CLARIBEL PÉREZ CASTRO, representada por su madre señora Celia Yolanda Castro, se ordenó CITAR Y NOTIFICAR al señor JOSUÉ ERNESTO PÉREZ ALAS, por medio de edicto, con el propósito de que comparezca a la celebración de la audiencia de vista pública, señalada para las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS del díaVEINTISÉIS DE NOVIEMBRE de dos mil doce. Lo cual se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes; y para que sirva de legal citación y notificación al señor JOSUÉ ERNESTO PÉREZ ALAS, se libra en el Tribunal de Sentencia de Sonsonate, a los dieciséis días del

mes de octubre de dos mil doce. Lic. Zenia Marisol Chapul Larín, Juez de Sentencia, Suplente Lic. María Celia Gutiérrez Samayoa, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 6-7-8 9009 REQ. # 118187 EL LICENCIADO JORGE ANTONIO GONZÁLEZ MERINO, Juez Segundo de Instrucción Interino de la Ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa contra el Imputado ROMULO ANTONIO PORTILLO, de cuarenta y nueve años de edad, casado Comerciante, residente en Residencial Nueva Metrópolis, casa número Dos, de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número 02583397-3, y demás generales ignoradas; procesado por el delito de HURTO, previsto y sancionado en el Art. 207 del Código Penal, en perjuicio de JOSÉ ROLANDO ÁLVAREZ CASTILLO; siendo el caso que se desconoce el paradero actual del imputado y siendo indispensable su presencia, se emite el presente edicto para que le sirva al imputado de legal notificación, citación y emplazamiento para la Audiencia Preliminar, la cual se realizará a las NUEVE horas del día VEINTISÉIS de NOVIEMBRE del corriente año, en esta sede Judicial, en caso de no comparecer el referido imputado será declarado rebelde; todo lo anterior con base a los Artículos 10-82, 163 y 361, ordénese publicar el presente edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Miguel, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Jorge Antonio González Merino, Juez Segundo de Instrucción. Interino Lic. Ana Ruth Palacios Jurado, Secretario de Actuaciones 114-12 R-4 2ª. Pub., 6-7-8 9010 REQ. # 118188 EDICTO JUDICIAL LA INFRASCRITA JUEZA D´ECIMO SEGUNDO DE PAZ, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ ARDÓN, HACE SABER al señor MARLON ARISTIDES DURÁN, en calidad de víctima, que en el Proceso Penal instruido en contra de la imputada DORA ALICIA CHÁVEZ AYALA por el delito de AMENAZAS en perjuicio de la Autonomía Personal de los señores MARLON ARISTIDES DURÁN Y OTROS; se encuentra el acta de audiencia inicial realizada en este Juzgado a las diez horas del día nueve de octubre de dos mil doce que en lo esencial de la parte resolutiva DICE: Por lo antes expuesto y sobre la base de los artículos 12 de la Constitución de la república; 154 del Código Penal; 56 literal b), 144, 299 300 No. 1 e Inc. final del Código Procesal Penal la Suscrita Juez RESUELVE: I) CONTINÚE EL PROCESO PENAL ORDINARIO SIN DETENCIÓN PROVISIONAL contra la imputada señora DORA ALICIA CHÁVEZ AYALA por el delito de AMENAZAS en perjuicio de la Autonomía Personal de los señores MARA LETICIA EUCEDA DE SORTO, MARLON ARISTIDES DURÁN Y MARCO ANTONIO CARBAJAL, por lo que se ordena su inmediata libertad librándose los oficios correspondientes; II) En cuanto a la acción civil téngase por ejercida en legal forma; y, III) A efecto de darle cumplimiento al artículo Trescien-

tos inciso final del Código Procesal Penal remítase el presente proceso en original al Juzgado Séptimo de Instrucción de este Distrito Judicial dentro del plazo máximo de tres días hábiles. Y no habiendo más que hacer constar, previa lectura firmamos los presentes para constancia. NOTIFÍQUESE.- “””””M.E de ARDÓN “”””Juez “””””Ante mí”””””MORALES”””””Sria.”””””R UBRICADAS”””””. Y, para que al señor MARLON ARISTIDES DURÁN le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Décimo Segundo de Paz de San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de octubre de dos mil doce. Licda. Mirna Estela González Ardón, Jueza Décimo Segundo de Paz Jaime Ernesto Romero Monge, Secretario Interino Ref. P-213-2012-1. 2ª. Pub., 6-7-8 9011 EDICTO EMPLAZATORIO. JULIO CÉSAR ESTRADA HUEZO, JUEZ DE FAMILIA DE COJUTEPEQUE, HACE SBER: Que en este Juzgado la señora ALMA MORENA MATASOL DE PINEDA, de treinta y seis años de edad, salvadoreña, Profesora, del domicilio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos cinco tres ocho cuatro seis tres-uno; a través del Licenciado ROBERTO ANTONIO VÁSQUEZ ha promovido proceso de DIVORCIO POR UNO O MÁS AÑOS DE SEPARACIÓN, en contra del señor CARLOS EDUARDO PINEDA, de treinta y dos años de edad, Empleado y de paradero ignorado, por lo que por este medio se EMPLAZA al demandado, señor CARLOS EDUARDO PINEDA, para que dentro del plazo de QUINCE días hábiles posteriores a la tercera y última publicación de este Edicto, conteste, por medio de Apoderado debidamente constituido, la demanda que en su contra se ha entablado; ejerciendo así el derecho de defensa que le asiste, de no hacerlo, se designará a la Procuradora de Familia Adscrita al Tribunal para que asuma sus representaciones Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, a las catorce horas treinta y seis minutos del día doce de octubre de dos mil doce. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 2a. Pub., 29-7-15 8890 08097-12-PF-4FM1 LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a éste Tribunal se ha presentado la señora GUADALUPE ELIZABETH HERNÁNDEZ DE CENTENO, de veintiún años de edad, Ama de casa, originaria de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, del domicilio de San Rafael Obrajuelo, departamento de la Paz interponiendo demanda de Divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha treinta de Agosto del presente año por medio de su Apoderado Especial en Familia, Licenciado JOSÉ SALVADOR CORTEZ ASCENCIO, en contra del señor PEDRO ALFONSO CENTENO VAS-

QUEZ, de treinta y un años de edad, Empleado, originario de Sonzacate, departamento de Sonsonate, hijo de Pedro Alfonso Centeno e Isabel MaríaVásquez Campos, y demás generales y actual paradero ignorados, desconociéndose si ésta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la ley Procesal de Familia, por éste medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene al señor PEDRO ALFONSO CENTENO VÁSQUEZ presentarse a éste Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de éste Edicto en caso contrario se designará de oficio al Procurador de Familia adscrito a éste Tribunal a fin que se represente sus intereses, por lo que se avisa al Público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas con quince minutos del día siete de Septiembre del año dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Suplente Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 26-1-7 8858 11483-12-PF-3FM1-I-(SDG). PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las diez horas y cuarenta minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo106 causal 2º. del Código de Familia, promovida por la señora ALBA EMILIA DÍAZ DE CASTELLANOS, por medio del Licenciado JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial; en contra del señor CARLOS ANTONIO CASTELLANO HERNÁNDEZ. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor CARLOS ANTONIO CASTELLANOS HERNÁNDEZ, quien es de treinta y seis años de edad, originario de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, hijo de María Elena Castellanos y José Antonio Hernández, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor CARLOS ANTONIO CASTELLANOS HERNÁNDEZ, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUICNE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los once días del mes de octubre del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Licda. Isabel Vázquez Guevara, Secretaria de Actuaciones Interina 3ª. Pub., 19-29-7 8715 EXP. No. 2012121618 PRES. No. 20120174481 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado RODOLFO ESTEBAN RAMÍREZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de BANCO PROMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO PROMÉRICA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Promérica Vida y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS DE SEGUROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Re gistrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 1-5-7 8982 EXP. No. 2012121619 PRES. No. 20120174483 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODOLFO ESTEBAN RAMÍREZ FUENTES, en su calidad de APODERADO de BANCO PROMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO PROMÉRICA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLUB ESTRELLA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS DIRIGIDO A CLIENTES QUE POSEAN TARJETAS DE CRÉDITOY TARJETAS DE DEBIDO, COMPRENDE LOS DESCUENTOS ESPECIALES, PROMOCIONES CON ALIANZAS Y EVENTOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Re gistrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 1-5-7 8983 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.011601198017 (10000086667) emitido en Suc. Usulután el 29 de abril de 2011, por valor original de $4,000.00 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 1.400% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-5-7 8995 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.17601029962 (3308522) emitido en Suc. Gigante el 4 de noviembre de 2002, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.875000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-5-7 8996 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del cer-

tificado de depósito a plazo Bancasa No. 405-9641-2 (05289) numero actual No. 142526014800 emitido en Suc. Centroamérica el 05 de septiembre de 1994, por valor original de ¢20,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 14.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-5-7 8997 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No. 405-07228-9 (82802) numero actual No. 142523979100 emitido en Suc. Centroamérica el 30 de marzo de 1993, por valor original de ¢4,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 16.5% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-5-7 8998 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.6601061999 (260429) emitido en Suc. Santa Ana el 30 de julio de 2001, por valor original de $4,228.57 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 4.250000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-5-7 8999 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.006601126560 (07929) emitido en Suc. Santa Ana el 3 de enero de 2007, por valor original de $10,900.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-5-7 9000 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.142631208100 emitido en Suc. Los Próceres el 6 de enero de 1997, por valor original de $5,714.29 a un plazo de 1 año, el cual devenga el .500000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar

Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 2-5-7

9001

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0236665 (571802420) emitido en suc. Calvareña el 05 de octubre de 2012, por valor $ 1,000.00 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerencia de Procesos Centralizados 3ª. Pub., 2-5-7 9002 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Concepción, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 705102976-5, amparado con el registro No. 0038602 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-03-1990 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia de Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 2-5-7 9013 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0774-039101-4, amparado con el registro No. 868784 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-11-2005 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 2-5-7 9014 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Puerto de La Libertad, de la ciudad La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-099995-7, amparado con el registro No. 1152876 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-05-2012 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia de Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 2-5-7 9015 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1581-000475-3, amparado con el registro No. 51952 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 24-07-2009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la

tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 2-5-7 9016 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 776-006693-4, amparado con el registro No. 1143054 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-02-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 2-5-7 9017 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 769012275-3, amparado con el registro No. 1153229 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-05-2012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 2-5-7 9018 EXP. No. 2012119802 PRS. No. 20120170549 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA ISABEL RAMÍREZ DE CEDROLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LA DOLCEVITA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA DOLCEVITA RESTAURANTE y diseño, en donde DOLCE VITA se traducen al castellano como DULCE VIDA, que servirá para: AMPARAR: PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE RESTAURANTES Y HOTEL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub., 3-5-7 8981 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, AL DEMANDADO SEÑOR JOSÉ ARNOLDO ALVARENGA MONTOYA, HACE SABER: Que en esta sede judicial se ha promovido Juicio Ejecutivo Civil, marcado bajo la Referencia 06556-11PE-3CM2 (499-EM-11), por la Licenciada KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, actuando en calidad de Apoderada General y Especial Judicial de la SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra el señor JOSÉ ARNOLDO ALVARENGA MONTOYA, quien es de paradero desconocido.


Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

Que se ha presentado la Licenciada KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero del demandado señor JOSÉ ARNOLDO ALVARENGA MONTOYA, así como se ignora si tiene Apoderado, Curador o Representante Legal, para que lo represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pide se ordene el emplazamiento por medio de edicto, a fin de que ejerza su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, por medio de este edicto, emplázase al señor JOSÉ ARNOLDO ALVARENGA MONTOYA, a fin de que comparezca a este Tribunal en el plazo de diez días hábiles siguientes a la tercera publicación del mismo, a contestar al demanda. Adviértese al demandado que al contestar la demanda deberá darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberá hacerlo a través de Procurador cuyo nombramiento recaiga en Abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM; y de no contar con recurso económicos suficientes recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las doce horas y cincuenta minutos del día veintidós de octubre de dos mil doce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Licinia Nube Siliezer Romero, Secretaria Ref. 06556-11-PE-3CM2 (499-EM-11/1) 3ª. Pub., 5-6-7 8989 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina situada en Colonia Diez de Septiembre Veintidós Calle Poniente Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrita notaria proveída a las nueve horas treinta minutos del día veintinueve de junio del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio doce de septiembre del año dos mil diez, dejara el señor JESÚS HENRÍQUEZ de partes de los señores JULIO HENRÍQUEZ Y MANUEL ANTONIO HENRÍQUEZ conocido por MANUEL ANTONIO HENRÍQUEZ DURÁN, en concepto de hermanos, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la Herencia, para que se presenten a la referida oficina en término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina de la Notario ANA MILAGRO ESCOBAR. A las nueve horas quince minutos del día cuatro de Julio del dos mil once. Doctora Ana Milagro Escobar, Notario 3ª. Pub., 5-6-7 9012 EDUARDO BONILLA MONTOYA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Condominio Centro de Gobierno, Local Quince, Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Centro de Gobierno, de la ciudad de San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las catorce horas del día treinta y uno de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la Señora MARÍA BERTHA ERNESTINA TRUJILLO VIUDA DE CÓRDOVA, conocida por MARÍA BERTHA ERNESTINA TRUJILLO y por MARÍA BERTA ERNESTINA TRUJILLO MENA, quien fue de ochenta y nueve años de edad, Viuda, Ama de Casa, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo este su último domicilio, fallecida el día cinco de noviembre del año dos mil nueve, a las diecisiete horas y cero minutos en el Hospital Nacional San Rafael, de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; de parte de la Señora BERTHA DEL CARMEN CÓRDOVA TRUJILLO, conocida por BERTA DEL CARMEN TRUJILLO CÓRDOVA, por BERTA DEL CARMEN CÓRDOVA TRUJILLO y por BERTA DEL CARMEN CÓRDOVA, en su calidad de hija de la causante. Confiriéndosele a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. San Salvador a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil doce. Eduardo Bonilla Montoya, Notario 3ª. Pub., 5-6-7 9019 LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, Notario, de este domicilio, con oficinas en Noventa y Una Avenida Norte, número Trescientos Diez, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO. HAGO SABER: Que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, proveída a las diecisiete horas del día dieciocho de octubre de dos mil doce, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en San Salvador el día diecisiete de abril de dos mil nueve, dejó MIGUEL ÁNGEL CUBÍAS AGUILAR, por parte de los señores MIGUEL ÁNGEL CUBÍAS SAMPER y MARIO ERNESTO CUBÍAS SAMPER, en concepto de hijos sobrevivientes y herederos testamentarios del causante, y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes desde la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador a los DIECIOCHO días del mes de OCTUBRE de dos mil DOCE. Lic. Luis Giancarlo de la Gasca Coltrinari, Notario 3ª. Pub., 5-6-7 9021 ELSAYANETVAQUERANO AMAYA, Notaria, con oficina jurídica situada en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número Trece, Autopista Sur, de esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas diez minutos del día quince de Octubre del año dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejare la señora BENITA ISOLINA MEJÍA, conocida por ISOLINA MEJÍA CONTRERAS, quien fue de ochenta y dos años de edad, Costurera, del domicilio de Mejicanos, de este departamento y falleció en esta ciudad el día veintiséis de Diciembre de dos mil diez, siendo la ciudad de Mejicanos, de este departamento, su último domicilio, por parte de MERCEDES DESIREE MARROQUÍN MEJÍA de cuarenta años de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, de este departamento, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia par que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE MAYOR CIRCULACIÓN DEL PAÍS. Librado en la Oficina de la Notaria ELSA YANET VAQUERANO AMAYA, San Salvador, a las catorce horas del día diecisiete de Octubre de dos mil doce. 3ª. Pub., 5-6-7 9022 AVISO El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad ALMACENADORA AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA", que puede abreviarse "ALAGISA.”, del domicilio de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, CERTIFICA: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas. celebrada en el local de las oficinas de Aseguradora Agrícola Comercial. S.A. el día veintinueve de octubre del año dos mil doce, en el que se encontraban reunidos los accionitas que representan el 82.35% de todas las acciones en que está dividido el capital social, se tomaron los acuerdos que en lo pertinente dicen: “””Numeral III. literal c). se acuerda Disminuir el Capital Social de la Sociedad en la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DÓLARES CON 14 CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRlCA, el Capital Social será la cantidad de DOSCIENTOS MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para que quede representado y dividido enVEINTE MIL ACCIONES de un valor nominal de DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNlDOS DE AMÉRICA; siendo CIEN MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA del Capital Fijo y CIEN MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA del capital variable. Por lo mencionado anteriormente es necesario modificar el pacto social en la Cláusula a que se refiere al capital social mínimo de la Sociedad, para que éste quede representado y dividido en VEINTE MIL ACCIONES de un valor nominal de DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una. En vista de lo antes expuesto, se autoriza para que actúe como Ejecutor Especial al LIC. GILBERTO ANTONIO BARAONA RECINOS, economista de cuarenta y siete años de edad, del domicilio de Santa Tecla, para que comparezca ante Notario a modificar el pacto social en la forma antes mencionada.”” En la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil doce. Juan Martínez Chong Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas 2ª. Pub., 5-7-9 9023 EXP. No. 2011109490 PRS. No. 20110151539 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODE-

RADO de BERRY GENETICS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra HONOR, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS FRESCAS DE LA FRESA, PLANTAS VIVAS Y MATERIAL GENÉTICO ASOCIADO, ESPECÍFICAMENTE MATERIALES DE PROPAGACIÓN: ESQUEJES DE PLANTASY ESTOLONES DE PLANTAS; LAS PLANTASVIVAS TIERNAS Y CULTIVOS DE TEJIDOS VEGETALES PARA LA AGRICULTURA Y LA HORTICULTURA, TODO ELLO RELACIONADO CON LASVARIEDADES DE FRESA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce.

HONOR

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 5-7-9 9003

EXP. No. 2012118405 PRS. No. 20120168307 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expression RICA BLACK, que se traduce al castellano como Rica Negro, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil doce.

RICA BLACK

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 5-7-9 9004

EXP. No. 2012121195 PRS. No. 20120173477 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NARIXTEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce.

NARIXTEN

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub., 5-7-9 9005

PABLO ERNESTO REYES DÍAZ, Notario, de este domicilio, al público, para los efectos de ley HACE SABER: Que en mi oficina jurídica situada en Condominio Tequendama, Final Veintiuna Avenida Norte y Autopista Norte, Edificio Uno, Apartamento Tres, Colonia Layco, de esta ciudad, se ha presentado el señor ÓSCAR ANTONIO ZAVALA CASTRO, de treinta y seis años de edad, Agricultor, del domicilio de Ciudad Dolores, departamento de Cabañas, quien se identifica con su Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones trescientos cincuenta y seis mil quinientos siete guión tres y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos nueve guión doscientos cuarenta mil seiscientos setenta y cuatro guión ciento dos guión dos, a iniciar Diligencias de Título Supletorio sobre un terreno de naturaleza rústica en MUNICIPIO DE DOLORES, CANTÓN CURAREN DEPARTAMENTO DE CABAÑAS; CON MAPA CATASTRAL CUARENTA Y SIETE MILLONES DOSCIENTOS CINCO MIL, PARCELA DOSCIENTOS DOS PLECA UNO, inmueble sin número, el cual es de una extensión superficial de CATORCE MIL QUINIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a VEINTE MIL OCHOCIENTAS CUARENA Y OCHO PUNTO VEINTISÉIS VARAS CUADRADAS; inmueble el cual carece de antecedente inscrito a favor del solicitante y se describe así: Partiendo del esquinero Nor-Oriente el cual está ubicado al margen poniente de la quebrada y lindando con el terreno propiedad de Félix Díaz; se describe el terreno en el sentido de las agujas del reloj con los rumbos, medidas y colindantes siguientes; AL ORIENTE: Rumbo formado por siete tramos en línea recta que se describen así: Primer tramo: Con rumbo Sur veintinueve grados veinticinco minutos cuarenta y seis segundos Oeste y distancia de veinte punto ochenta y cuatro metros; Segundo tramo:

Con rumbo Sur cinco grados dieciocho minutos cuarenta y siete segundos Este y distancia de nueve punto dieciocho metros; Tercer tramo: Con rumbo Sur dieciséis grados cincuenta y seis minutos cuatro segundos Oeste y distancia de cuatro punto treinta y siete metros; Cuarto tramo: Con rumbo Sur veintinueve grados cuarenta y nueve minutos veintinueve segundos Este y distancia de dieciocho punto cincuenta y cuatro metros; Quinto tramo: Con rumbo Sur cuarenta y siete grados veintiocho minutos treinta y nueve segundos Oeste y distancia de treinta y uno punto noventa y tres metros; Sexto tramo: Con rumbo Sur cincuenta y dos grados cuarenta y ocho minutos veintiséis segundos Oeste y distancia de ocho punto setenta y un metros; y Séptimo tramo: Con rumbo Sur sesenta y tres grados nueve minutos cinco segundos Oeste y distancia de nueve punto cero seis metros; linda con todos los tramos con terreno propiedad del señor Óscar Antonio Zavala Castro y quebrada de por medio. AL SUR: Rumbo formado por seis tramos en línea recta que se describen así: Primera tramo: Con rumbo Sur ochenta y cinco grados veintiséis minutos once segundos Oeste y distancias de dos punto noventa y nueve metros, linda en este tramo con calle de acceso al que se describe; Segundo tramo: Con rumbo Sur sesenta y tres grados cinco minutos veintiún segundos Oeste y distancia de seis punto veinticinco metros; Tercer tramo: Con rumbo Sur cuarenta y siete grados cuarenta y tres minutos cincuenta segundos Oeste y distancia de nueve punto ochenta y dos metros; Cuarto tramo: Con rumbo Sur treinta y ocho grados veinte minutos veintidós segundos Oeste y distancia de veinticinco punto ochenta metros; Quinto tramo: Con rumbo Sur cuarenta y ocho grados cincuenta y cuatro minuto seis segundos Oeste y distancia de tres punto treinta y cuatro metros; y Sexto tramo: Con rumbo sur cincuenta y seis grados veinte minutos dos segundos Oeste y una distancia de once punto setenta y ocho metros; lindando del segundo al sexto tramos con terreno propiedad del señor Oscar Antonio Zavala Castro y quebrada de por medio. AL PONIENTE: Rumbo formado por trece tramos en línea recta que se describen así: Primer tramo: Con rumbo Norte treinta y ocho grados diecisiete minutos ocho segundos Oeste y distancia de cinco punto trece metros; Segundo tramo: Con rumbo Norte diez grados treinta y nueve minutos trece segundos Oeste y distancia de nueve punto sesenta y res metros; Tercer tramo: Con rumbo Norte diecinueve grados dos minutos diecinueve segundos Oeste y distancia de veintiuno punto veintitrés meros; Cuarto tramo: Con rumbo Norte doce grados treinta y siete minutos siete segundos Oeste y distancia de treinta y nueve punto cincuenta metros; Quinto tramo: Con rumbo Norte diecinueve grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y cinco segundos Oeste y distancia de cinco punto cuarenta y tres metros; Sexto tramo: Con rumbo Norte treinta y un grados cincuenta y siete minutos cuarenta y siete segundos Oeste y distancia de veinticuatro punto veintidós metros; Séptimo tramo: Con rumbo Norte veintidós grados veinticuatro minutos trece segundos Oeste y distancia de nueve punto cuarenta y cinco metros; Octavo tramo: Con rumbo Norte cero grados cincuenta y siete minutos tres segundos Este y distancia de tres punto cero nueve metros; Noveno tramo: Con rumbo Norte veintisiete grados catorce minutos cincuenta y ocho segundos Este y distancia de veintiocho punto sesenta y dos metros; Décimo tramo: Con rumbo Norte ochenta y dos grados cuarenta y nueve minutos veintidós segundos Oeste y distancia de quince punto veintitrés metros, linda del primero al décimo tramo con terreno propiedad del mismo señor Óscar Antonio Zavala Castro; Décimo Primer tramo: Con rumbo Norte diecinueve grados nueve minutos tres segundos Este y distancia de nueve punto catorce metros; Décimo segundo tramo: con rumbo Norte diez grados cincuenta y tres minutos diecisiete segundos Este y distancia de quince punto cero metros; y Décimo Tercer tramo con rumbo Norte tres grados treinta minutos cincuenta y dos segundos Este y distancia de nueve punto setenta y nueve metros; lindando del décimo primer tramo al décimo tercero con terreno propiedad del señor Modesto Romero. Y AL NORTE: Rumbo formado por diez tramos en línea recta que se describen así: Primer tramo: Con rumbo Norte ochenta y nueve grados cuatro minutos seis segundos Este y distancia de doce punto noventa y seis metros; Segundo tramo: Con rumbo Sur ocho grados cuarenta y cuatro minutos diecinueve segundos Oeste y distancia de siete punto cincuenta y dos metros; Tercer tramo: Con rumbo Norte sesenta y dos grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y ocho segundos Este y distancia de doce punto veintiocho metros; Cuarto tramo: Con rumbo Norte ochenta y cuatro grados veintiún minutos cuarenta y siete segundos Este y distancia de diez punto cincuenta y dos metros; Quinto tramo: Con rumbo Sur sesenta y cinco grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta segundos Este y distancia de veinte punto cuarenta y cinco metros; Sexto tramo: Con rumbo Sur ochenta y un grados veintidós minutos diez segundos Este y distancia de ocho punto setenta y nueve metros; Séptimo tramo: Con rumbo Sur setenta y seis grados once minutos treinta y seis segundos Este y distancia de veintinueve punto cero nueve metros; Octavo tramo: Con rumbo Sur

sesenta y seis grados cincuenta y un minutos diecisiete segundos Este y distancia de diecisiete punto ochenta y siete metros; Noveno tramo: Con rumbo Sur cuarenta y ocho grados treinta y siete minutos catorce segundos Este y distancia de treinta y cinco punto ochenta y ocho metros; y Décimo tramo: Con rumbo Sur cuarenta y tres grados dieciséis minutos siete segundos Este y distancia de seis punto ochenta y seis metros, linda en todos los tramos con terreno propiedad del señor Félix Díaz. Llegando con este último tramo de seis punto ochenta y seis metros al punto en donde se inició la presente descripción. El terreno antes descrito no es dominante ni sirviente ni está en proindivisión ni tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y lo valúa en la suma de cinco MIL DÓLARES, moneda de los Estados Unidos de América. Se previene a terceras personas que se consideren con mejor o igual derecho con el solicitante para que hagan la correspondiente oposición y dentro del término de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de mayo del año dos mil once. 2ª. Pub., 6-7-8 9028 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el juicio ejecutivo civil promovido por la Lic. Lorena Elizabeth Costte Granados, y continuado por la Lic. Deborah Jeannet Chávez Crespín, apoderadas generales judiciales de la Caja de Crédito de Zacatecoluca, Sociedad Cooperativa de responsabilidad Limitada de Capital Variable, contra Blanca Lilian López Martínez, German Alberto Escoto García y Rosibel Fernández Cortez, ha promovido dentro del referido juicio incidente de audiencia a fin de nombrar curador ad-litem a las demandadas señoras BLANCA LILIAN LÓPEZ MARTÍNEZ y ROSIBEL FERNÁNDEZ CORTEZ, para que las represente en dicho juicio, en virtud de que, según la parte actora, no se sabe su paradero y si dichas señoras han dejado algún procurador para que las represente; en consecuencia, si las expresadas señoras LÓPEZ MARTINEZ y FERNÁNDEZ CORTEZ, tuvieren algún Procurador o Representante Legal, previénesele presentarse a este Juzgado, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso, a comprobar dicha circunstancia. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, tres de octubre del año dos mil doce. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario Ejec-72-09-“4” 2ª. Pub., 6-7-8 9044 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida Sur número Tres, Barrio El Calvario, de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día dieciséis de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día catorce de julio del año dos mil once, dejó el señor LUIS ALONSO CRUZ RAMÍREZ conocido por LUIS ALONSO CRUZ y ALONSO CRUZ, de parte del señor GILBERTO CRUZ URÍAS, en su concepto de Heredero Testamentario, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Sensuntepeque, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil doce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 9029 JOSÉ MARIO BOLAÑOS ORELLANA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle y Colonia Roma NúmeroVeintitrés-A, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, por la señora DELIA RITA RIVERO DE CUKIER, quien es conocida también con los nombres de DELIA RITA RIVEROY GONZÁLEZ, DELIA RIVERO DE CUKIER, DELIA CUKIER, y DELIA RITA RIVERO GONZÁLEZ DE CUKIER, y además, DELIA RITA RIVERO GONZÁLEZ en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante JUAN MIGUEL CUKIER LILIENTAL conocido por JUAN MIGUEL CUKIER, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día veinticuatro de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora DELIA RITA RIVERO DE CUKIER, quien es conocida también con los nombres de DELIA RITA RIVERO Y GONZÁLEZ, DELIA RIVERO DE CUKIER, DELIA CUKIER, y DELIA RITA RIVERA GONZÁLEZ DE CUKIER y además, DELIA RITA RIVERO GONZÁLEZ en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante JUAN MIGUEL CUKIER LILIENTAL conocido por

JUAN MIGUEL CUKIER en la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor JUAN MIGUEL CUKIER LILIENTAL conocido por JUAN MIGUEL CUKIER, quien fallecido el día trece de marzo del año dos mil doce, en la ciudad de Casselberry, Condado de Seminole, Estado de Florida, Estados Unidos de América, siendo esta ciudad su último domicilio conocido en el país, habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil doce. Dr. José Mario Bolaños Orellana, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 9033 TÍTULO DE DOMINIO LA SUSCRITA NOTARIO: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARÍA LUZ QUIJADA MEJÍA de setenta años de edad, soltera, Ama de casa, del domicilio Santa Rita, Departamento de Chalatenango, MANIFESTANDO: Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un inmueble de naturaleza urbana, situado en caserío Tasajera, Cantón Piedras Gordas, Municipio de Santa Rita, departamento de Chalatenango, con una extensión superficial de tres mil trescientos uno punto treinta y nueve metros cuadrados, equivalentes a cuatro mil setecientos veintitrés punto sesenta y tres varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cincuenta y siete grados trece minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de doce punto veintisiete metros; Tramo dos, Sur sesenta y tres grados cuarenta y tres minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de siete punto veintitrés metros; Tramo tres, Sur sesenta y siete grados treinta y cuatro minutos cincuenta y cinco segundos Este con una distancia de ocho punto diecinueve metros; Tramo cuatro, Sur setenta y un grados treinta y tres minutos quince segundos Este con una distancia de seis punto sesenta metros; colindando con terreno de Santos Gutiérrez Viuda de Romero con cerco de púas. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Sur cero tres grados treinta y cuatro minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto cincuenta y cuatro metros; Tramo dos, Sur cero seis grados cincuenta y tres minutos cero un segundos Oeste con una distancia de doce punto noventa y ocho metros; Tramo tres, Sur cero grados treinta y un minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de treinta y cuatro punto treinta y un metros; colindando con terreno de Onofre Mejía Galdámez con cerco de púas. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por nueve tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y tres grados treinta y cuatro minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de seis punto cincuenta y siete metros; Tramo dos, Sur sesenta y un grados veintinueve minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de dos punto setenta metros; Tramo tres, Sur setenta y dos grados diez minutos veinte segundos Oeste con una distancia de diez punto cincuenta y seis metros; Tramo cuatro, Sur ochenta y siete grados veintinueve minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de tres punto ochenta y dos metros; Tramo cinco, Norte setenta y siete grados cero un minuto treinta y dos segundos Oeste con una distancia de cuatro punto sesenta y nueve metros; Tramo seis, Norte sesenta y cuatro grados cero dos minutos cincuenta y tres segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cincuenta y un metros; Tramo siete, Norte cuarenta y cuatro grados diez minutos veintidós segundos Oeste con una distancia de siete punto treinta y cinco metros; Tramo ocho, Norte treinta y nueve grados cincuenta y un minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de veintitrés punto cincuenta y tres metros; Tramo nueve, Norte treinta y siete grados cero ocho minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de ocho punto noventa y nueve metros; colindando con terreno de María Tomasa Mejía Viuda de Romero, Adrián Mejía Lara y Lázaro Carvajal con calle de por medio. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y un grados cincuenta y seis minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de nueve punto noventa y un metros; Tramo dos, Norte cuarenta grados treinta y seis minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de catorce punto veintiséis metros; Tramo tres, Norte sesenta y tres grados quince minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de tres punto veintisiete metros, Tramo cuatro, Norte veintidós grados cuarenta y siete minutos veinte segundos Este con una distancia de treinta y siete punto noventa y ocho metros; colindando con terreno de Ernestina Antonio Quijada de Mejía y Napoleón Quijada con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción, del cual se solicita TÍTULO DE DOMINIO; presentando la ficha catastral respectiva, que todos los colindantes son del domicilio de Santa Rita, Departamento de Cha-

latenango, el inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión y lo adquirió por COMPRAVENTA que hizo a JUAN FRANCISCO QUIJADA MEJÍA, quien se lo vendió a la compareciente según escritura otorgada el día doce de diciembre de dos mil novecientos ochenta y cinco ante el Notario CARLOS ARAUJO ALEMÁN. Dicho terreno ha estado primeramente en posesión de FELIPE QUIJADA, desde el año mil novecientos cuarenta y cuatro, dicha posesión unida a la de sus antecesores sobrepasa más de diez años consecutivos, pero carece de Título de Dominio inscrito. Dicho inmueble lo valúa en TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías número tres-dieciséis, San Salvador. Librado en la ciudad de San Salvador, el día treinta de enero de dos mil doce. Marta Alicia Aguirre de Pérez, Notario 2a. Pub. 6-7-8 9024 AVISO JOSÉ GILBERTO ASCENCIO AYALA, Notario, de este domicilio, con oficina notarial ubicada en Urbanización Sierra Morena, Avenida Cerro Verde, Polígono Ocho, casa número Trescientos Diez, Soyapango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas y quince minutos del día seis de Noviembre del presente año, se ha declarado heredera definitiva, con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional de San Bartolo, de la Ciudad de Ilopango, el día cuatro de diciembre del año dos mil cinco, siendo la ciudad de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, su último domicilio, dejara la señora VIRGINIA DE PAZ, conocida por MARTHA VALLE PALENCIA, MARTHA VALLE, MARTA VALLE Y MARTA VALLES, quien fue de setenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de Suchitoto y del domicilio de San Bartolomé Perulapía, a la señora MARÍA MARGOTH VALLE CARPIO, de cuarenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de la ciudad de Olocuilta y del domicilio de esta ciudad, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número: Cero un millón ciento cinco mil ciento setenta y seis-tres, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: Cero ochocientos cinco-cero diez mil quinientos sesenta y tres-cero cero unotres, en calidad de hija sobreviviente de la causante citada, habiéndosele concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Soyapango, a las nueve horas y treinta minutos del día seis de noviembre del año dos mil doce. José Gilberto Ascencio Ayala, Notario Única Pub., 7 9032 AVISO El infrascrito Notario, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en mi oficina Notarial, en esta ciudad, a las nueve horas del día veintinueve de octubre del año dos mil doce, fueron declarados herederos definitivos con beneficio de inventario, en la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón El Cimarrón, Caserío El Coyolar, Ciudad y Puerto de La Libertad, el día veintidós de diciembre del año dos mil cuatro, siendo su último domicilio El Cantón el Cimarrón, Caserío San Luis Coyolar, Jurisdicción de la Ciudad y Puerto de La Libertad, dejó don JOSÉ CRUZ LÓPEZ ZAVALA y según partida de nacimiento JOSÉ CRUZ LÓPEZ y marginada en el sentido que el inscrito fue conocido también por CRUS LÓPEZ, de parte de los señores MARÍA CRUZ BONILLA DE LÓPEZ conocida socialmente por MARÍA CRUZ BONILLA, JOSÉ MIGUEL ÁNGEL LÓPEZ BONILLA, MARGARITA LÓPEZ DE GUARDADO, GREGORIO LÓPEZ BONILLA, JUAN LÓPEZ BONILLA, MARÍA MIRTALINA LÓPEZ DE ALDANA conocida tributariamente por MARÍA MIRTALINA LÓPEZ BONILLA, JOSÉ EFRAÍN LÓPEZ BONILLA, JOSÉ ALBERTO LÓPEZ BONILLA y MARÍA REYNA LÓPEZ BONILLA, en calidad de Cónyuge e hijos del causante, y por consiguiente herederos intestados y, a quienes se les ha conferido la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en mi oficina Notarial, situada en la Veintinueve Avenida Norte número un mil ciento veintinueve, de esta ciudad. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil doce. Dr. Mauricio Mossi Calvo, Notario Única Pub., 7 9057 JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, Local Dos- Diecinueve, Boulevard Los Héroes yVeinticinco Calle Poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las once horas del día uno de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO URRUTIA conocido solo por RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANA LUISA DEL CAR-

MEN URRUTIA CÁCERES, conocida por CARMEN URRUTIA CÁCERES, quien fue de ochenta y cinco años de edad, Ama de Casa, Divorciada, originaria de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, quien falleció en esta ciudad el día siete de octubre de dos mil seis, siendo su último domicilio el de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, en su calidad de hijo de la causante. Se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el Suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la herencia testamentaria dejada por la referida causante o a alegar igual o mejor derecho. Librado en esta oficina de Notariado, a las diez horas del día cinco de noviembre de dos mil doce. Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario 1ª. Pub., 7-8-9 9059 Licenciado MARCO ANTONIO PEREZGONZALEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Colonia Médica, Calle Max Bloch, númeroVeintitrés, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día cinco de noviembre del dos mil doce, en esta ciudad, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio reinventario la herencia testamentaria que a su defunción, acaecida en la ciudad de Montgomery, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, el día seis de septiembre del dos mil once, dejó la señora Julia Ángela Carranza, conocida por Julia Carranza, quien fue de noventa y dos años de edad, de Oficios del Hogar, soltera, de los domicilios de Maryland, y del de San Salvador, hija de Bernardina Carranza y Santos Burgos; de parte de su hijo Mauricio Antonio Ávalos, en su calidad de Heredero Testamentario, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre del dos mil doce. Lic. Marco Antonio Perezgonzalez, Notario 1ª. Pub., 7-8-9 9060 EXP. No. 2012119451 PRES. No. 20120169907 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GANO LIFE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GANO LIFE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras GANO LIFE y diseño, en donde LIFE se traduce al castellano como “la vida”, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-12 9030

EXP. No. 2012119454 PRES. No. 20120169910 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GANO LIFE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GANO LIFE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras GANO LIFE y diseño, en donde LIFE se traduce al castellano como “la vida”, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce.

23

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velás quez, Secretario 1ª. Pub., 7-9-12 9031

EXP. No. 2012122037 PRES. No. 20120175252 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAIRA NATHALY SORTO VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la frase Closet CLOTHING STORE y diseño, que se traduce al castellano como Tienda de ropa armario, que servirá para AMPARAR: ROPA DE VESTIR CASUAL Y DEPORTIVO PARA CABALLEROS, DAMAS Y NIÑOS, CALZADO DE VESTIR, CASUAL Y DEPORTIVO PARA CABALLEROS, DAMAS Y NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 7-9-12 9049

LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA INTERINA DEL JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL, LICENCIADA ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas y diez minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado señor WALDO ERNESTO VAQUERANO ESCOBAR, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por la señora DINORA MARIBEL VALERIANO DE VAQUERANO, de treinta y siete años de edad, casada, Estudiante, del domicilio de esta ciudad y de nacionalidad Salvadoreña, quien se identifica por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos tres seis nueve cinco seis siete – cero; por medio de su Apoderada General Judicial Doctora ANA MILAGRO ESCOBAR; en contra del señor WALDO ERNESTO VAQUERANO ESCOBAR, actualmente de treinta y siete años de edad, casado, originario de esta ciudad y de nacionalidad Salvadoreña y según lo expuesto en la demanda inicial, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Colonia Monserrat, Pasaje Balboa, número Doscientos Catorce, de esta ciudad; por lo que se ordena EMPLAZARLO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le nombrará a la Procuradora de Familia, adscrita a este Tribunal, para que lo represente en este presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a las diez horas y cincuenta minutos del día veintitrés de octubre de dos mil doce. Lic. Ana Jasmina López de Flores, Jueza Tercero de Familia Suplente Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario NUE: 012192-12-PF-3FM1-(106.2)-II 1ª. Pub., 7-13-19 9058 08902-12-PF-4FM1/R3-f LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor ORLANDO RIVERA GUTIÉRREZ, de sesenta y un años de edad, Empleado, del domicilio de Ciudad Delgado, interponiendo demanda de DIVORCIO CONTENCIOSOS EN BASE AL MOTIVO DE SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de fecha veinticuatro de julio de dos mil doce, por medio de su Apoderado Judicial Licenciado JOSÉ SALVADOR CORTEZ ASCENCIO, en contra de su cónyuge, la señora EMELINA DEL ROSARIO VILLANUEVA de sesenta y un años de edad, Costurera, sin conocer más datos generales de la misma, actualmente de domicilio ignorado, siendo hija de la señora CARMEN VILLANUEVA. Desconociéndose además si la señora EMELINA DEL ROSARIO VILLANUEVA ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que la represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la ley procesal de familia, por este Tribunal a ejercer su derecho de defensa


24 Clasificados contestando la demanda incoada en su contra por medio Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las diez horas quince minutos del día veintisiete de julio de dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Suplente Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Esca milla, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 7-13-19 9048 Exp. No. 2012119847 Pres. No. 20120170657 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA LIDIA DAHBURA ABULLARADE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PROPAGANDA, consistente en: la expresión UNA DULCE TENTACIÓN QUE SE VUELVE BENDICIÓN!, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE CHOCOLATES, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ Y CHOCOLATE, PAN, PASTELES Y REPOSTERÍAS. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Se cretario 1a. Pub. 7-9-13 9026

REF: 8-PC-12-7 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Común de Prescripción Extintiva de Acción Ejecutivas e Hipotecarias, número 8-PC-12-7 promovido por la señora ANTONIA AVILÉS FUNES, a través de su mandatario Licenciado ABDUL MOLINA MEJÍA, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal al demandado señor ÓSCAR ENRIQUE GALLARDO por no tener conocimiento la parte actora del domicilio de dicho demandado, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar a dicho señor, por tanto, de conformidad a lo que dispone el art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio del demandado, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio del señor ÓSCAR ENRIQUE GALLARDO se procede a su emplazamiento al juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el art. 186 CPCM., los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial, art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento al señor ÓSCAR ENRIQUE GALLARDO que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley, de lo contrario se les nombrará un Curador Ad-Litem que lo represente en el respectivo proceso art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado de lo civil de Delgado, a las ocho horas con treinta minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil doce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Jueza de lo Civil de Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 1a. Pub. 7-13-19 9025 EDICTO MARÍA DE LA PAZ VÁSQUEZ ARÉVALO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Residencial Villa Olímpica I, Polígono “B” número Cuatro, Mejicanos, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diez horas del día veintisiete de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día cinco de junio del presente año, en el Hospital Nacional Rosales, dejó el señor JUAN NOÉ URQUILLA URQUILLA, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores PASCUAL MAURICIO URQUILLA y SALOMÓN URQUILLA URQUILLA, el primero en concepto de padre sobreviviente del referido causante y el segundo, en calidad de hermano sobreviviente; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Consecuentemente, cítense a los que se crean con derecho a la herencia mencionada, para que en el término de Ley, comparezcan an-

te la suscrita Notario a establecer legalmente su derecho. Librado en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. María de La Paz Vásquez Arévalo, Notario 1ª. Pub., 7-8-9 9050 AVISO KARLA PATRICIA CEA SÁNCHEZ, Notaria, del domicilio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, con oficina situada en Residencial Quintas Doradas, Polígono J, Casa Número Cuatro, Planes de Renderos, Panchimalco, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diecinueve horas del día uno de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora DINA HAYDEE ESCOBAR DE BRUNO, quien falleció en el Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día veintitrés de julio de dos mil doce, siendo su último domicilio el de San Salvador, departamento de San Salvador, de parte de los señores JUAN CARLOS BRUNO ESCOBAR, ERIKA LIZZETH BRUNO DE ARAGÓN, HAZEL VANESSA BRUNO CEA y OVIDIO ANTONIO BRUNO GUADRÓN conocido por OVIDIO ANTONIO BRUNO, en su calidad de Herederos Abintestato de la CAUSANTE, los primeros tres como hijos y el último de los mencionados como cónyuge sobreviviente, habiéndose conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yaciente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dos de noviembre de dos mil doce. Karla Patricia Cea Sánchez, Notaria 1ª. Pub., 7-8-9 9051 10856-12-PF-3FM2 (459-083-270)2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER. Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas con treinta minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de MODIFICACIÓN DE SENTENCIA dictada en PROCESO DE DIVORCIO CONTENCIOSO, consistente en la CESACIÓN DE LA CUOTA ALIMENTICIA, de conformidad a lo regulado en el Artículo 270 Ordinal 3º. y 4º. del Código de Familia, promovida por el señor ROBERTO ANTONIO GARAY SARAVIA, por medio de su Apoderado Judicial, Licenciado OLIVERIO LEMUS MORALES, contra el joven ROBERTO ANTONIO GARAY GARCÍA, de veinticuatro años de edad, Licenciado en Ciencias en Ingeniería Electrónica, originario de esta ciudad, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, joven ROBERTO ANTONIO GARAY GARCÍA, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de Octubre del año dos mil doce. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 7-15-23 9061 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas treinta y dos minutos del día dieciséis de octubre del año dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges por más de un año en Forma Consecutiva, promovida por la señora ANA LIZET GUADALUPE PORTILLO DE CHAVARRÍA, conocida por ANA LIZET GUADALUPE PORTILLO MELÉNDEZ, y por ANA LIZET GUADALUPE PORTILLO, quien es de treinta y dos años de edad, casada, Empleada, originaria de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, del domicilio de la ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de Norteamérica, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, Licenciada ALICIAVALLES HERNÁNDEZ, en contra del señorWILFREDO LEONARDO CHAVARRÍA GUARDADO, quien es de treinta y cinco años de edad, casado Estudiante, originario de San Salvador, actualmente de domicilio ignorado, ambos de nacionalidad Salvadoreña; razón por la cual, y en vista de expresarse que el señor WILFREDO LEONARDO CHAVARRÍA GUARDADO, es actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, y 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles si-

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

guientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas cincuenta y tres minuto del día dieciséis de octubre del año dos mil doce. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 08511-12-SOY-FMPF-0FM2. JHAF/05 1ª. Pub., 7-15-23 9062 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas cincuenta y tres minutos del día diez de julio del dos mil doce, se admitió la Demanda de FILIACIÓN INEFICAZ, promovido por la señorita JOSELIN MABEL MARTÍNEZ SORTO, quien es de dieciocho años de edad, soltera, Estudiante, salvadoreña, del domicilio de Ilopango, por medio del Licenciado DOUGLAS ANTONIO MORALES MOLINA, contra el señor JOSÉ DIOMENES MARTÍNEZ MEJÍA, quien es cincuenta y nueve años de edad, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Matazano número Tres, Calle Maquilishuat, Comunidad el Guaje Soyapango; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta y siete minutos del día diez de julio del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic.DoraAliciaHerreradeSandoval,Secretaria (R-7) 04968-12-SOY-FMPF-0FM1 1ª. Pub., 7-13-19 7592

316

EE.UU. El Servicio Nacional de Meteorología emitió alerta por vientos fuertes e inundaciones

Nueva York se prepara para nueva tormenta Bloomberg advirtió que las temperaturas bajarán en las próximas horas. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

La ciudad de Nueva York se prepara para una nueva tormenta, cuya llegada está prevista para hoy y que amenaza provocar más inundaciones en las zonas costeras de la Gran Manzana, anunció ayer el alcalde Michael Bloomberg. "La previsión del tiempo es que con la nueva tormenta el agua suba esta vez de 60 centímetros a 1,3 metros, mucho menos que con Sandy, pero hay riesgo de inundaciones en las zonas costeras", advirtió Bloomberg en rueda de prensa. El alcalde dijo que el Servicio Nacional de Meteorología (NWS) ha emitido para la ciudad de Nueva York una alerta por vientos fuertes y posibles inundaciones costeras "desde primera hora de la mañana del miércoles hasta la noche". Por ello, ante la llegada de la nueva tormenta, Bloom-

Nueva York aún no se recupera de los daños que dejó el huracán “Sandy”. /EFE

berg anunció que todos los parques y playas públicas de la ciudad permanecerán cerrados durante al menos 24 horas, a partir del mediodía del miércoles. "En esta ocasión no vamos a anunciar una orden de evacuación general, pero estamos pidiendo a la gente que tome precauciones, especialmente los que viven en las zonas cercanas al agua", indicó el alcalde. Bloomberg advirtió que las temperaturas bajarán en

las próximas horas e instó a los neoyorquinos a buscar ayuda si detectan síntomas de hipotermia y dijo que en zonas sin electricidad los voluntarios irán "puerta por puerta" para pedir a la gente que vaya a refugios. El último balance ofrecido por el alcalde cifra en unos 91.000 el número de neoyorquinos que todavía siguen sin suministro eléctrico en la ciudad, una semana después del devastador paso del huracán "Sandy" que dejó casi

medio centenar de muertos. Por su parte, el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, advirtió que hay que estar "preparados para lo peor" ante la llegada de la nueva tormenta y dijo que seguirán trabajando hasta que todas las familias recuperen el suministro eléctrico. "La tormenta que se nos viene no será un Sandy, pero nos estamos preparando para lo peor por lo que pueda pasar", dijo Cuomo ante la prensa.

{ ADEMÁS }

Sancionan a estudiante por caso de acoso

Comenzó la reunión entre Gobierno y FARC para preparar el diálogo formal LA HABANA

GUATEMALA.

Un tribunal especial de adolescentes en conflicto con la ley de Guatemala, sancionó con seis meses de servicio comunitario y 18 meses de terapia psicológica a una estudiante de trece años por un caso de acoso escolar en contra de una compañera de aula, informaron ayer fuentes judiciales.

La reunión técnica entre representantes del Gobierno de Colombia y las FARC para preparar el diálogo de paz que se desarrollará a partir del 15 de noviembre comenzó Guerrilleros de las FARC. /DEM ayer en La Habana, confirmó a Efe una fuente del grupo guerrillero. En este encuentro, los delegados de ambas partes analizarán cuestiones logísticas sobre la apertura de las conversaciones con las que se intentará poner fin al conflicto armado.

Avala el matrimonio homosexual ESPAÑA.

El Tribunal Constitucional español avaló ayer el matrimonio homosexual al rechazar un recurso que presentó en 2005 el ahora gubernamental Partido Popular contra la ley aprobada durante el anterior Gobierno socialista. El Tribunal falló que la Ley del Matrimonio Homosexual es constitucional, legitimando así una ley que permitió los casamientos.


ELEVARÁN IVA EN FRANCIA Y RECORTARÁN GASTOS

MERCADOBURSÁTIL 13,245.68

DOW JONES 1.02%

3,011.93

NASDAQ 0.41%

1,428.39

ECONOMÍA

S&P 500 0.79%

EL MUNDO 25 • MIÉRCOLES 07/11/2012

El Gobierno francés anunció ayer que aumentará el impuesto sobre el valor añadido (IVA) en 2014, reducirá el gasto público en 10,000 millones de euros más y recortará impuestos a las empresas para hacer más competitiva la economía. Esto como parte de un plan del Ejecutivo para reactivar el crecimiento de Francia.

PROCESO Paquete de leyes para incentivar inversión se discute en la Asamblea Legislativa

Siget administraría las firmas electrónicas A través de una unidad especial, la Siget aprobará la certificación de firma electrónica de los proveedores, además de recaudar y fijar las tasas del servicio. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El actual anteproyecto de ley de firma electrónica contempla a la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) como el ente administrador de dicha iniciativa, que busca facilitar los trámites y el comercio en El Salvador. Dicho anteproyecto forma parte del paquete de leyes y reformas que el Ejecutivo presentó hace dos semanas a la Asamblea Legislativa para incentivar las inversiones en el país. Ayer, el ministro de Economía, Armando Flores, junto a su equipo, expuso los contenidos de las leyes ante los diputados de la Comisión de Economía. Ahí se conocieron las nuevas competencias que asumiría la Siget, de aprobarse dicha iniciativa. Óscar Hernández, director

de Comercio e Inversión del Minec, explicó que la propuesta faculta a la Siget a crear una unidad especial de firma electrónica para ejecutar la nueva atribución. La unidad se encargaría de avalar y supervisar a los proveedores de servicio de certificación de firmas electrónicas y almacenamiento tecnológico de documentos. Además, de imponer, recaudar y administrar las tasas que se generen por el servicio. “La Siget aprobará, a través de su junta de directores, el pliego tarifario que se cobra-

4

El Ejecutivo presentó cuatro leyes a la Asamblea Legislativa para incentivar inversiones.

20%

Con el paquete de leyes, el Ejecutivo estima que la inversión crecerá hasta 20%.

rá a los usuarios de firma electrónica. Éstos serán presentados previamente por los proveedores”, detalló. El cobro estará basado en un modelo de costos, no discriminatorios y transparentes, agregó. Por su parte, los proveedores que deseen ofrecer el servicio de firma electrónica deberán ser certificados por la Siget, y cancelar una

A nivel mundial, el uso de la tecnología para realizar actos de comercio es mayor cada día, y por eso es necesario ponernos a la vanguardia y tener una Ley de firma electrónica para facilitar trámites de todo tipo en el país” ÓSCAR HERNÁNDEZ MINEC

tasa anualmente, equivalentes al 1% del valor de sus activos. Proveedores del Estado estarán exentos, agregó. ¿Cómo funciona? La ley de firma electrónica busca dar seguridad jurídica a las transacciones electrónicas para apoyar la actividad comercial del país, afirmó el Ejecutivo. También busca facilitar los trámites empresariales reduciendo tiempo y costos para las empresas. “El anteproyecto de Ley de firma electrónica, sin duda expresa cómo el país da un paso hacia el sigo XXI teniendo una legislación que reconoce la firma electrónica, que facilita la actividad económica, que facilita los trámites, que reduce la burocracia”, dijo Flores. La ley pondría a funcionar dos tipos de firmas: la firma certificada y la firma simple.

La primera sería de uso legal con manipulación total del signatario en contratos. Mientras que la simple sólo se usará para identificar al firmante. Con la ley, las firmas electrónicas tendrían la misma validez que la firma manuscrita, detalló el funcionario. A través de firma electrónica, las empresas podrán autorizar documentos de compra y ventas de productos desde cualquier computadora, sin necesidad de movilizarse a cerrar contratos. El lunes, el presidente de la República, Mauricio Funes, afirmó que este paquete de leyes generaría un crecimiento de entre 15 y 20% en los flujos de la inversión privada, tanto doméstica como extranjera.

DIPUTADOS CUESTIONAN EL PAQUETE DE LEYES • Ayer, los diputados de la Comisión de Economía cuestionaron algunos apartados del paquete de leyes para incentivar las inversiones, que se presentó hace algunas semanas por parte del Ejecutivo. Para el caso, Rodolfo Martínez, diputado del FMLN, aseguró que la firma electrónica no cubre todas las necesidades del empresariado, teniendo en cuenta que “algunos documentos tienen que ser firmados por notarios” y donde la firma electrónica no será valida. Propuso articular esfuerzos para superar esta traba. Por otra parte, la diputada Patricia Rosales, del partido ARENA, aseguró que la fracción ya estudió el paquete de leyes y “en términos generales esperábamos más”, especialmente en la Ley de Estabilidad Jurídica. “Creemos que es una estabilidad parcial, porque solo se remite a tributos y creo que queda abierto para que cualquier Gobierno, de cualquier color político, pueda quedar incentivado a aumentar impuestos o crear otros que no sean tributos”, aseguró.


26 Economía

EL MUNDO I Miércoles 07 /11/2012

ANÁLISIS Asamblea iniciará discusión

BALANCE En los primeros siete meses del 2012

Defensoría defiende su propuesta de reformas a la LPC

País con segundo mayor déficit comercial de C.A.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Ayer, la titular de la Defensoría del Consumidor, Yanci Urbina, junto al presidente de la Comisión de Servicios Públicos y Defensa de los Consumidores de Perú y parlamentario de ese país, Julio Delgado, defendieron ayer ante la Asamblea Legislativa la propuesta de reforma a la Ley de Protección al Consumidor (LPC), presentada hace 20 meses. El Congreso ha decidido iniciar la otra semana el análisis de la propuesta de reforma a más de 50 artículos de la actual LPC. “Con las reformas buscamos proteger a los consumidores por derecho ante la ley”, afirmó Urbina durante su intervención. Por su parte, el congresista peruano expuso ante los diputados la experiencia de su país en la defensa de los derechos de los consumidores. Aseguró que en Perú los

comercios y el resto de prestadores de servicios están comprometidos con el consumidor, y las practicas abusivas o engañosas son castigadas por la ley. Por su parte, el diputado del partido ARENA, Roberto d’Aubuisson, aseguró que algunas de las propuestas “no tiene límite”, para el caso aquella que busca proteger a los consumidores de la manipulación de precios. La propuesta de la Defensoría es incluir en el artículo 4 de LPC el derecho de los consumidores a ser protegidos contra las alzas indiscriminadas de precios de productos y servicios. Urbina aclaró que las propuestas no proponen congelar precios. Aseguró que la actual ley ya contempla, en uno de sus apartados, una protección de precios. En ese artículo se faculta al Estado fijar precios, pero únicamente en caso de emergencias.

ANÁLISIS

“ “

Estamos colocando como un derecho de las personas consumidoras de ser protegido con el alza indiscriminada de precios, en la forma que lo regula la misma ley sin interferir en la fijación de precios”

YANCI URBINA DEF. DEL CONSUMIDOR

Todas aquellas propuestas que sean beneficiosas para los consumidores lo vamos a apoyar, pero necesitamos analizar y establecer límites de las propuestas y en eso estamos” ROBERTO D’AUBUISSON DIPUTADO ARENA

El déficit salvadoreño de $3,127.6 millones representa el 21.4% de la estructura del déficit regional. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Durante los primeros siete meses del año, El Salvador reportó la segunda balanza comercial con mayor déficit en la región centroamericana, según el último informe presentado por la Secretaria de Integración Económica Centroamericana (Sieca). En él se detalla que Centroamérica incrementó el déficit de su balanza comercial en 5.4% respecto al mismo período del 2011, pasando de $13,900.3 millones a $14,645.9 millones. De ese total, el 21.4% corresponde a El Salvador, es decir, un déficit por el orden de $3,127.6 millones. En la región, el país solo es superado por Guatemala, con un déficit de $4,400.3 millones, lo que representa el 30% del global centroamericano, según Sieca. Comportamiento Las exportaciones de la región alcanzaron un valor de

$3,127

MILLONES. El déficit comercial del país, hasta julio, llegó a $3,127 millones.

$18,092.9 millones en el período de enero a julio de este año, contra $16,946.4 millones de 2011. No obstante, la tasa de crecimiento para 2012 fue de 6.8%, por lo que no supera a la tasa de 21.3% del año pasado. Productos como el café, máquinas, frutas y azúcares lideran el listado de los productos más exportados en Centroamérica. En este rubro, El Salvador se ubicó en la cuarta posición con ventas al exterior por un monto de $2,603.2 millones, que representaron el 14.4% de exportaciones del istmo. Costa Rica lidera el listado, con $6,766.4 millones, el 37.4% del total.

$2,603

MILLONES. Las exportaciones, en ese periodo, sumaron $2,603 millones.

Vuelve la Expoferta a San Miguel

La Defensoría espera fortalecer su accionar con estas reformas a la ley. /DEM

Ocho años han transcurrido desde que la Cámara de Comercio e Industria, filial San Miguel, realizó la ultima Expoferta, que se efectuaba cada dos años. Este año reviven esa tradición que contribuye en dinamizar la economía migueleña.

• La Sieca detalló que en el caso del comercio intrarregional, El Salvador se ubicó en la segunda posición, con ventas a este mercado por $1,183.6 millones. En el consolidado regional, las ventas al exterior entre los países del istmo totalizaron $4,385.1 millones, informó la Sieca. El que menos vendió fue Nicaragua con $311 millones. Algunos de los productos que más se comercializaron entre países de la región incluyen preparaciones alimenticias diversas, plástico y sus manufacturas.

Las exportaciones siguen creciendo menos, indicó la Sieca.

FERIA Arrancará el próximo lunes

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Comercio intrarregional

La Expoferta se llevará a cabo en las instalaciones del Instituto Nacional Isidro Menéndez (INIM), y la inauguración está prevista para el lunes 12 de noviembre, a las 10:00 de la mañana y finalizará el 24 de noviembre. El valor de la entrada para personas mayores de siete años es de $1, no así la tercera

Mientras, el valor de las importaciones centroamericanas ascendió a $32,738.9 millones, mayor que los $30,846.8 millones que se cancelaron en el 2011. La tasa de crecimiento de las importaciones pasó de 21.8% en 2011, a 6.1% en el período evaluado, explicó Sieca. El Salvador importó $5,730.8 millones en los pri-

meros siete meses del año, posicionándose como el tercer país centroamericano en este rubro. El mayor vendedor de la región continúa siendo Estados Unidos, con ventas por un monto de $13,691.1 millones Entre los productos más solicitados de este rubro se encuentran los combustibles, vehículos, plástico, entre otros.

Comercio intrarregional enero-julio 2012 (En millones de US dólares y porcentajes) Honduras 10.6% 465.6

Costa Rica 19.9% 874.0 Fuente: Unidad de Estadísticas-DPEPSIECA Cifras prliminares, actualizadas en octubre 2012

edad. Los organizadores estiman una asistencia de 75,000 personas con boleto pagado. Ya se cuenta con 200 expositores, entre comida, restaurantes, bisutería, ropa, zapatos, oferta educativa, etc. Según los organizadores, cerca del 50% de las empresas participantes provienen de San Salvador. Por otra parte, la Cámara informó que para poder hacer uso de las instalaciones del INIM, se firmó un convenio con las autoridades educativas. Además, se invierten $40,000 en mejorar la infraestructura del centro.

Nicaragua 7.1% 311.0 Guatemala 35.4% 1,550.9 El Salvador 27.0% 1,183.6

La Cámara realiza trabajos de remodelación en el INIM. /M.A


Economía

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Francia anuncia alza en IVA y recorte de gastos

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $88.71 Variación

$3.06

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.29%

60 días

2.36%

90 días

3.07%

PLAN Las medidas son parte de un conjunto de medidas que busca reactivar la economía francesa

Fuente: BCR

Contradice su discurso electoral

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.54 -$0.22 Regular $4.27 -$0.16 Diésel $4.33 -$0.01

• Esta decisión contradice el discurso electoral del presidente François Hollande, que se opuso al aumento del IVA que proponía su rival y expresidente, Nicolas Sarkozy, por considerarlo injusto.

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2815 USD$ - Yen japonés

80.3700

Libra esterlina - USD$

1.5997

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.94

Quetzal (Guatemala)

7.81

Lempira (Honduras)

19.95

Colón (Costa Rica)

505.23 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.45

Maíz blanco/libra

$0.20

Azúcar/libra

$0.39

• “El esfuerzo que aplicamos nos permitirá escapar del declive colectivo”, aseguró Ayrault para explicar el cambio de rumbo. El incremento en el IVA se aplicará en 2014, anunció ayer el Ejecutivo francés. /DEM

En 2014 elevará a 20% la tasa del IVA, para compensar la reducción de los impuestos para empresas. EFE DIARIO EL MUNDO

Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$19.57

$0.24

Mayo/2013

$19.65

$0.33

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 06/11/2012) Dic./2012

$151.20

$0.30

Marzo/2012

$155.90

$0.10

Mayo/2013

$161.05

-$0.45

Julio/2013

$163.80

-$0.50

Sept./2013

$167.80

-$0.55

Dic./2013

$171.45

-$0.50

El Gobierno francés anunció ayer que aumentará el impuesto sobre el valor añadido (IVA) en 2014, reducirá el gasto público en 10,000 millones de euros más y recortará impuestos a las empresas para hacer más competitiva la economía. El primer ministro francés, Jean-Marc Ayrault, precisó que su gabinete reducirá en 20,000 millones los impuestos a las empresas sobre el ejercicio de

SALVAGUARDAS

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,837.60 8,975.15

0.24% -0.36%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,884.90 41,720.62

0.79% -1.52%

Fuente: Bloomberg

UE aprueba proteger el banano europeo del latino

2013, lo que incluye una reducción de las cotizaciones patronales sobre los sueldos más bajos, es decir, aquellos que no sean 2.5 veces superiores al salario mínimo interprofesional. Las citadas medidas se anunciaron al día siguiente de la publicación de un informe sobre competitividad encargado por el Gobierno al expresidente del grupo aeronáutico y de la defensa EADS Louis Gallois, que propuso reducir en 30,000 millones de euros las cotizaciones que gravan el traEFE DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo (PE) aprobó ayer de forma definitiva unas cláusulas de salvaguarda que protegerán la producción europea de banano frente a las importaciones que lleguen con ventajas arancelarias desde Centroamérica, Perú y Colombia. El pleno de la Eurocámara ya dio su visto bueno a poner en marcha cláusulas de protección del banano europeo en una votación que tuvo lu-

• La iniciativa gubernamental responde a los “compromisos adquiridos por el presidente de la República ante los franceses”, dijo el primer ministro, y aseguró que es un proyecto “de izquierdas porque su objetivo es el empleo y la recuperación”.

bajo en los próximos tres años. Ese informe, inspirado en las tesis de la patronal francesa, abogaba por que dos tercios de esa reducción se ciñesen a las cargas patronales y un tercio aliviase los impuestos que pagan los asalariados. Sin embargo, el Gobierno socialista excluyó de su “pacto nacional por el crecimiento, la competitividad y el empleo” la propuesta de reducir las cargas sociales a los trabajadores. De los 20,000 millones de euros de reducción de los impuestos patronales, 10,000 millones se harán efectivos el próximo año y la otra mitad se aplicará en los dos años siguientes. En realidad, las empresas pagarán las mismas tasas en

2013 y las recuperarán en forma de “crédito de impuestos” al año siguiente, una fórmula de reembolso, aunque habrá fórmulas para solicitar un adelanto. Para compensar esa pérdida de ingresos, el Gobierno elevará el IVA general del 19.6% actual al 20%, mientras que el tipo intermedio pasará del 7 al 10%.

gar el 13 de septiembre, pero los textos respaldados ayer por la comisión de Comercio Internacional incorporan ya la posición de los países de la UE, indicaron a Efe fuentes parlamentarias. Así, la comisión parlamentaria respaldó con 19 votos a favor, dos en contra y tres abstenciones el texto de salvaguardas en el marco del acuerdo de asociación negociado por la UE con América Central. Los acuerdos sometidos a votación se cerraron el 31 de octubre al término de dos ron-

das de negociaciones a tres bandas entre la Comisión Europea, el PE y el Consejo de la UE, añadieron. Los textos aprobados contemplan la posibilidad de suspender el arancel máximo preferencial cuando las importaciones excedan el volumen de importación de activación anual determinado. Además, incluyen la posibilidad de que la Comisión Europea imponga medidas de vigilancia previa ante cualquier incremento sensible de las importaciones de plátanos.

27

{ BREVES } NUEVA YORK

Petróleo de Texas cierra con fuerte alza El petróleo de Texas subió ayer con fuerza el 3.57% y cerró en $88.71 por barril. Al cierre de la segunda sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en diciembre, los de más próximo vencimiento, sumaron $3.06.

CARGO

FMI anuncia director para las Américas La directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, designó ayer al banquero mexicano Alejandro Werner como director del Departamento de las Américas en la institución financiera multinacional. Werner, cuyo nombramiento será efectivo a partir de enero de 2013, reemplazará en ese puesto al exministro de Finanzas de Chile, Nicolás Eyzáguirre, quien renunció en julio.

FLOTA

Aeroméxico comprará 90 Boeing lLa compañía Aeroméxico anunció ayer la firma de un contrato con el fabricante estadounidense Boeing para la compra de hasta 90 aviones de cabina estrecha 737 MAX. De los 90 aviones recogidos en el contrato, 60 unidades serán en una compra en firme y los restantes 30 están sujetos a reconfirmación de parte del Grupo Aeroméxico.


• BRUNO MARS ANTICIPARÁ TRES TEMAS MÁS DE SU NUEVO ÁLBUM, "UNORTHODOX JUKEBOX", EL 20 DE NOVIEMBRE.

28 EL MUNDO MIÉRCOLES 07/11/2012

Podría tener su secuela en el cine EFE DIARIO EL MUNDO

La célebre película “Casablanca” (1942) podría tener su secuela en el cine 70 años después de su estreno en Nueva York, luego de que Warner Bros contemple de nuevo la posibilidad de recuperar un texto escrito por Howard Koch, uno de los tres guionistas originales del film. Según publicó el diario “New York Post”, esta secuela, titulada “Return to Casablanca” (Regreso

{Última hora } MTV MIAMI Realizará una entrevista al DJ, acá en el país y grabará la Istmo Night.

Llegó

a Casablanca) fue escrita por Koch hace 30 años y en ella cuenta cómo Ilsa y Lazlo tratan de encontrar a Rick y a Renault, después de que se marcharan a Brazzaville para unirse a las Fuerzas Francesas Libres. Según señaló el rotativo, la productora de cine descartó inicialmente el proyecto hace 18 meses, pero ahora podría volver a interesarse por la secuela si encuentra al director adecuado, dada la insistencia de uno de los nietos de Warner Bros. Desde que en 1942 la película, dirigida por Michael Curtiz, fue todo un éxito es una de las películas estadounidenses más valoradas de todos los tiempos y consiguió un Oscar al mejor film.

la hora de JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

Istmo se encuentra LISTO PARA RECIBIR AL #3 DEL MUNDO,

ubicarlo en su tornamesa y experimentar una de las mejores “Istmo Nights” del 2012.

M

iles de salvadoreños disfrutarán esta noche de un concierto inédito con el DJ de origen sueco, Avicii, quien estrena en el país su título como tercer mejor DJ a nivel mundial. Este mérito se lo adjudicó la revista especializada en “disc jockey”, DJ Magazine, en su publicación oficial del 19 de octubre, del cual el especializado en Electro House, saltó de la sexta posición ganada en 2011, al podio de bronce este año. Cabe recordar que el puesto en la clasificación se consigue de acuerdo a la cantidad de votos que determinado DJ obtiene cada vez que DJ Mag habilita el período

para expresar la preferencia de millones de electrónicos de todo el mundo. Para esta fabulosa presentación, Joey Adam y Faceless, tendrán la honorable misión de calentar el recinto para que Avicii llegue y encienda fuego en la masa concentrada. Orgüil España, Coordinador de Mercadeo de Istmo Music El Salvador, afirmó que el ascenso que el DJ sueco tuvo en el TOP 100 ha impactado tanto, al punto que la demanda de su nombre ha incrementado considerablemente. “Saber que Avicii saltó a la posición 3 (de DJ Mag) causó un impacto significativo en la gente, pues él se ubica únicamente detrás de Armin van Buuren y Tiesto, despertando interés por cada uno

AVICII

de sus éxitos, que son los que precisamente lo han llevado a la posición actual”, expresó. Agregó que éste “será el show más grande que vamos a tener en producción, pues el escenario tendrá un total de 60 luces provenientes de Costa Rica y cuatro pantallas LED gigantes de Guatemala”, en sí, será un mega escenario, casi similar a lo visto con Armin van Buuren. No cabe duda que este escenario exaltará al máximo la adrenalina de los asistentes, principalmente a la hora de cantar a todo pulmón “Silhouettes”,

“Sweet Dreams”, “Last Dance”, “Levels” y “Sunshine”, éxitos con los que escaló Avicii. Éxitos que transformarán al Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) en el ruedo electrónico del año. Las localidades disponibles en Todoticket son General $32.00, Dancefloor $45.00 y Ultra VIP $75.00. Ya sólo es cuestión de tiempo para que el reloj marque las seis de la tarde y las puertas del Cifco se abran para vivir otra estupenda experiencia nightclubbing con Istmo.


30 Espectáculos • Mundo&Fama

Aunque es habitual que muchas actrices utilicen pelucas a la hora de filmar, a Naomi Watts también le gusta quedárselas cuando su trabajo ha concluido, ya que para la protagonista de “Lo imposible”, sus pelucas son el accesorio de moda más valioso. "Si mi cuarto de baño se incendiara lo primero que salvaría es mi colección de pelucas. En serio, son de lo poco valioso que tengo ahí dentro y algunas valen miles de dólares. Nunca sabes cuándo vas a necesitar alguna para un trabajo", bromeó la actriz en una entrevista a la revista Tatler. La estrella confesó además algunos de sus trucos de belleza, como que si consigue mantener su tez sin impurezas es gracias a los productos faciales de la firma Sarah Chapman -que también utilizan actrices como Keira Knightley, Scarlett Johansson y Kate Moss- y cree que el secreto para conseguir una piel siempre hidratada se basa en acostarse temprano y en tomar mucha agua. "Todo lo que necesita mi piel es una crema facial de Sarah Chapman. Dios, son brillantes, todo ese masaje y el drenaje linfático. Entro en su pequeño centro, me recuesto y salgo como nueva, totalmente fresca. También tomo agua, duermo tanto como puedo y uso Jelly Aquarysta, de Astalift. Tiene una consistencia rara, como gelatinosa, pero hace que la piel logre una textura suave y firme", explicó Naomi. Sin embargo, la intérprete es mucho menos estricta en cuanto al ejercicio, ya que la hiperactividad de sus dos hijos la mantienen en movimiento, de manera que no necesita invertir mucho tiempo en otros deportes. "Básicamente hago ejercicio persiguiendo a mis dos hijos, Sasha y Kai, aunque también hago un poco de pilates y clases de baile", aseguró.

NAOMI

WATTS no podría vivir sin sus pelucas

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

¿De nuevo será Han Solo en Star Wars?

EL ACTOR DE 70 AÑOS ESTÁ ABIERTO A PARTICIPAR EN OTRO EPISODIO DE LA GUERRA DE LAS GALAXIAS Luego del anuncio de tres nuevos episodios de La Guerra de las Galaxias, una versión indica que el actor Harrison Ford está dispuesto a interpretar otra vez a Han Solo, el personaje que lo hiciera famoso en la primera entrega de la saga en 1977. Además de Ford, Mark Hamill –quien interpretó a Luke Skywalker– y Carrie Fisher, que dio vida a la Princesa Leia, también estarían abiertos a la posibilidad de participar en otra película. "Harrison está abierto a la idea de hacer la película y está animado por eso, los tres lo están", declaró una importante fuente a Entertainment Weekly.

BRITNEY SPEARS Podría dejar el programa The X-Factor, donde trabaja como jurado. Según una fuente cercana a la producción cuesta “demasiado caro” mantener a la ex princesa del pop en el programa. Ella es la jurado más cara, y se llevó US$15 millones por participar en el programa.

JUSTIN BIEBER No se conforma con una carrera musical plagada de éxitos por lo que ahora quiere fijarse nuevos retos en el mundo de la interpretación. El cantante está convencido de su versatilidad como artista y sueña con convertirse en un actor especializado en comedias y películas de acción.


Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

Aprovechando que han conseguido resolver sus diferencias y logrado recuperar la confianza el uno en el otro, están dispuestos a continuar con su vida en común. De momento los niños no forman parte de sus planes, pero sí los perros. Su compañero “Bear” entró en la familia hace un año, cuando comenzaron a vivir juntos en la casa que Robert Pattinson había adquirido en el exclusivo barrio de Beverly Hills en Los Angeles. "Era algo que habían planeado antes de que Kristen le fuera infiel", cuenta una fuente a RadarOnline.

Quiere que su exesposo TRABAJE MÉXICO. Como si no tuviera más problemas, la “chica dorada”, Paulina Rubio, vuelve a la carga con su exmarido, porque si no tuviera suficiente con luchar por la custodia de su hijo, ahora quiere que el tribunal le obligue a trabajar para que pueda pagar la manutención del pequeño. Y es que Nicolás Vallejo-Nágera alegó que ahora no podía hacer frente a la manutención de su hijo porque no tenía ni trabajo ni dinero para poder pasarle la pensión que Paulina exigió cuando se separaron.

Según The National Enquirer, el actor Leonardo DiCaprio es el nuevo interés amoroso de Demi Moore: "Ella está tan desesperada por amor y por probar a Ashton Kutcher que puede conseguir a alguien mejor que él, que está tratando de salir con Leonardo DiCaprio” dijo el informante y agregó que “ella está desesperada por amor. Se la pasa imaginando llegar a ser al lado de Leo una de las parejas más poderosas de Hollywood”. Pero al parecer DiCaprio no tiene los mismos pensamientos que Moore: “Leo la considera una mujer muy vieja para él, por eso no ha querido salir ni a tomarse un café”, agregó el informante.

Tiene en la mira a Leo DiCaprio La reina Isabel II es "frugal y muy consciente de los costes" de su vestuario e incluso utiliza telas recicladas provenientes del almacén de Buckingham, algunas de la cuales datan de 1961, ha revelado Angela Kelly, modista oficial de la soberana en los últimos 20 años, en una entrevista realizada por el diario “Daily Telegraph”.También, Kelly agregó que "Los instintos de su Majestad suelen ser correctos", como muestra de apoyo ante la medida adoptada por Isabel II.

Adoptarán

un perrito

KRISTEN STEWART Y ROBERT PATTINSON SE HAN RECONCILIADO Y BUSCAN RETOMAR SU VIDA JUNTOS.

La reina Isabel es consciente de la crisis

31

Con riesgo de cáncer EE.UU. Sharon Osbour-

ne dice que se sometió a una mastectomía doble tras conocer que es portadora de un gen que incrementa el riesgo de desarrollar cáncer de mama. "No quería vivir el resto de mi vida con esa sombra sobre mí", le dijo Osbourne, de 60 años, a la revista Hello!. "Las probabilidades no estaban a mi favor", añadió la jueza del programa "America's Got Talent", quien padeció cáncer de colon la década pasada. "No es 'pobre de mí', es una decisión que tomé que me ha librado de este peso que cargaba".

"George Clooney nunca se casará" Es uno de los actores más deseados del mundo, pero desde que se divorció en 1993 de Talia Balsam tras cuatro años de matrimonio, no ha vuelto a pensar en boda. Cada vez que aparece con una nueva novia se desatan los rumores de boda, pero la hermana del actor, Adelia Zeidler, ha sido muy clara: "George no volverá a casarse".

Si no fuera famosa, fuera mamá LOS ÁNGELES. Selena Gomez cree que hubiera sido una

madre adolescente si se hubiera quedado en su Texas natal, dado que el divorcio de sus padres le afectó mucho en su infancia. “Me frustraba que mis padres no estuvieran juntos y no creía que fuera a terminar el hecho de que mi madre trabajara tan duro para darme una vida mejor. Me da miedo pensar en lo que me hubiera convertido si me hubiera quedado ahí. Estoy segura de que ahora tendría dos hijos", contó a la revista Glamour.


32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

Último adiós al cineasta y cantante

SUDOKU 1

LEONARDO FAVIO El cineasta falleció el LUNES al mediodía, tras una larga enfermedad. Ayer, en la tarde, sus restos fueron trasladados al Cementerio de La Chacarita. EFE DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Centenares de admiradores, políticos y personalidades de la cultura y la farándula despidieron ayer al cineasta Leonardo Favio con flores y al ritmo de la marcha peronista en un cementerio de Buenos Aires, tras un solemne homenaje en el Congreso argentino. Los restos del realizador descansarán en el panteón de músicos del cementerio porteño de Chacarita, donde se congregaron varios cientos de seguidores del intérprete de "Ella ya me olvidó", que falleció el lunes en un hospital de la capital argentina, a los 74 años, víctima de una neumonía. Favio, activo militante peronista, fue velado en un fére-

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

tro envuelto en una bandera argentina con una rosa encima en el Salón de los Pasos Perdidos del Congreso de la Nación, por donde desfilaron miles de personas el lunes en la noche, incluida la presidenta, Cristina Fernández, que decretó tres días de duelo. "Todas las películas las hizo bien, tenía mucha sabiduría. Porque él sufrió de chiqui-

to, entonces sabía del sufrimiento de la gente, sabía llegar a la gente", explicó Enri-

>> Fuad Jorge Jury más conocido por su sobrenombre artístico Leonardo Favio nació el 28 de mayo de 1938 en Buenos Aires.

que Varela, que fue su ayudante durante 15 años. "El peronismo para él era vivir la vida de Jesucristo. El peronismo tiene esa raíz de bondad, de dar a los pobres. Por eso él fue peronista", agregó Varela. El Gobierno Argentino declaró tres días de duelo nacional tras la muerte del cineasta y cantante argentino.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

A raíz de la triste noticia, el Gobierno declaró tres días de duelo nacional. /DEM

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ABRECARTAS AGENDA ALBARÁN ARCHIVADOR ARCHIVO ARMARIO AUXILIAR CENTRALITA COMERCIAL

COPIADORA CUENTAS FACTURA FICHA FIRMA FOLIO GRAPADORA GRAPAS HOLANDESAS

MÁQUINA MEMORIA NÓMINA NOTAS OFICINISTA ORDENADOR PEGAMENTO PISAPAPELES SUBDIRECCIÓN.


Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

33

ENTREGAN PREMIO

Nacional de Cultura El lunes por la noche el artista CARLOS CAÑAS recibió de manos del presidente Mauricio Funes un estímulo por su labor en la plástica salvadoreña. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

“Hombre visionario, innovador, humanista, con un conocimiento claro de la función del arte frente la realidad social de El Salvador, y que lo hace me-

recedor del Premio Nacional de Cultura 2012”, así describió Aída Mancía -de la Presidenciaal artista plástico Carlos Cañas, minutos antes que el presidente Mauricio Funes Cartagena le entregara al pionero del arte

De izquierda a derecha: Magdalena Granadino, Carlos Cañas y Carmen de Cañas. /CORTESÍA SECULTURA

abstracto en el país, su merecido galardón. El premio, comprendido por un diploma, una medalla y un estímulo de $5 mil, fue entregado el lunes por la noche en el salón de honor de Casa Presidencial. “Para mí, es mucho mejor que se me conozca como soy” dijo Cañas, quien se mostró muy efusivo al recibir un premio que durante años ha esperado y que le fue concedido en septiembre pasado cuando el jurado, compuesto por Elidia de Lindo, Marta Eugenia Valle Contreras, Jorge Palomo, Alberto Harth, Carlos Ferrufino y Luis Salazar Retana, lo seleccionaran a él de forma unáni-

Carlos Cañas fue calificado como un pionero con creatividad sin límites durante la entrega del premio. /CORTESÍA SECULTURA

me entre 12 artistas aspirantes al premio. A la XXIV edición del Premio Nacional de Cultura, que inició con las palabras de la Secretaria de Cultura Magdalena Granadino, se hicieron presentes los artistas ganadores de ediciones anteriores. Entre ellos, el

cineasta salvadoreño Alejandro Cotto, quien dijo que “Carlos Cañas, tiene un valor extraordinario; es, posiblemente, el pintor más grande del país, su carrera está llena de avatares, de aventuras y de lucha; y lógicamente, me parece que nunca fue tan merecido un premio co-

mo hasta ahora”, afirmó el restaurador cultural, quien también expresó su admiración por Carlos Cañas. Aunado al premio, la Secretaría de Cultura inauguró anoche una muestra retrospectiva del artista en la Sala Nacional de Exposiciones.


34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

OPERACIÓN SKAYFALL

Daniel Craig está de regreso como James Bond 007 en Operación SKYFALL, de Ian Fleming, la aventura número 23 en la franquicia más extensa de todos los tiempos. La lealtad de Bond hacia M, es puesta a prueba cuando su pasado regresa para perseguirla. Mientras MI6 está bajo ataque, 007 debe localizar a la amenaza y destruirla.

CINÉPOLIS GALERÍAS 10:00, 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 12:45, 3:30, 6:45 P.M

{ESTRENOS } METROCENTRO

CINÉPOLIS

Frankenweenie (doblada) 11:35, 1:50 p.m. (A) Resident Evil 5: La venganza (doblada) 4:05, 6:25, 8:45 p.m. (C) Operación Skyfall 007 (subtitulada) 11:00, 2:10, 5:20, 8:30 p.m. (C) Terror en Chernobil (subtitulada) 6:45, 8:55 p.m. (C) Actividad panormal Tokio (subtitulada) 11:25, 1:40, 6:35, 8:50 p.m. (C) Xendra (subtitulada) 3:55 p.m. (C) La aparición (doblada) 2:00, 7:00, 9:05 p.m. (A) Ted (subtitulada) 11:10, 1:40, 4:15 p.m. (C) 12 horas (subtitulada) 11:15, 1:35, 4:10, 6:35, 9:00 p.m. (C) Salvajes (subtitulada) 11:05, 4:05 p.m. (C) Step Up 4 (doblada) 11:30, 1:55, 4:20, 6:50, 9:15 p.m. (C)

007 Operación Skyfall (subtitulada) 10:00, 1:00, 4:00, 7:00, 10:00 p.m. (C) Actividad paranormal 4 (subtitulada) 11:30, 1:35, 3:40, 5:35, 7:20, 9:20 p.m. (C) Frankenweenie (doblada) 10:30, 12:20, 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (C) 12 horas (subtitulada) 10:00,12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (C) Step Up revolución (subtitulada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 9:00 p.m. (B) La aparición (subtitulada) 10:30, 3:00, 7:30 p.m. (C) El conspirador (subtitulada) 11:00,1:45, 4:20, 6:50, 9:30 p.m. (C) Salvajes Digital (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00 p.m. (C) Terror en Chernobil (subtitulada) 9:00 p.m. (C) Paranorman (doblada) 12:00,2:00, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito de cielo Amor, mentiras y video Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) La promesa

>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 5:30 TCS noticias (V) 6:30 Frente a Frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 visión (V) 1:00 India 1:30 UEFA Champions League (V) Grupo “G” / Jornada # 4 Celtic (Esc) vs. Barcelona (Esp) Desde Glasgow, Escocia 3:45 Los doctores 5:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Una maid en Manhattan 7:00 El clón 8:00 Quién quiere ser millonario 9:00 Noticias 4 visión (V) 10:00 Noticiero deportivo DC-4 (V) 10:30 UEFA Champions

11:00 12:00 12:30 1:30

League Los mejores momentos de la jornada # 4 Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 visión (R) Caso Cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Lo mejor del séptimo Arte Presenta: Operación Valkiria - Valkyrie Con: Tom Cruise Kenneth Branagh El Noticiero 12 corazones (R)

1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:40 11:00 12:00

5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas El taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional)

>>CANAL 15 6:00 La verdadera historia

7:40 9:40

11:15

>>CANAL 10 5:45 Patrón - música 6:00 Panorama (V) 6:30 Agenda de nación 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:25 10:30 12:00 12:30 1:30 2:00

3:30 5:00

>>CANAL 8

Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Ventana informativa 7th Heaven (S) Olga! plus Opiniones El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus

5:25 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

(V) Panorama (V) Tu mañana (V) Destino Alemania Alemania hoy Patrimonio mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (V) Jornada deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t II Plaza Sésamo - Historietas de la ciencia - La hora del niño Frecuencia 12-25 (V) Supertirador: ¡Jamás perderé! Los cipi-consejos del cipitío Hecho en Alemania Journal, noticiero internacional Kino Panorama (V) Telesur noticias Semblanza - Inicio Bio. Ar Mucho corazón - Inicio Agenda de nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestros pasos, p.n.c Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

1:00

2:45 4:30 6:15 8:00

9:45 11:00

de Camelot Con: Sheryl Lee y Sean Patrick Nada excepto la verdad Con: Patricia Wettig y Ken Olin Por el amor de Evangelina Con: Nick Mancuso y Kelly Rowan Incidente en la bahía fortaleza Con: Lolita David y Henry Czerny Nombre código: bailarín Con: Kate Capshaw, Jeroen Krabbé La conspiracion Con: Corbin Bernsen, Jayne Heitmeyer La entrevista Con: Henry Czerny y Patrick Bauchau Dueños y realidades Con: Traci Lords y Andrew Heckler Ecuaciones en el espacio Con: Daniel Roebuck, William R. Moses Instinto mortal Con: Wendy Crewson, Víctor Garber Cierre

7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

5:30 Tele Noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00

Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19

Que el cielo me explique

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:55

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Que el cielo me explique (Gran inicio) Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida Liga Mayor de Fútbol Torneo apertura 2012 Santa Tecla FC vs Alianza Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 >>CANAL 19

Operación Valkiria

5:00 5:30 6:30 7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Prisma Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Teleprensa Más cerca: Ayudando a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero Tele prensa Estelar Ocho en punto Facetas con María Fernanda R. Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Canal 21; 12:00 P.M.

El "complot del 20 de julio" para acabar con la vida de Hitler es uno de los episodios más heroicos y menos conocidos de la segunda guerra mundial. Gravemente herido en combate, el Coronel Claus von Stauffenberg vuelve de África para unirse a la resistencia alemana y ayuda a organizar la Operación Valkiria.

Canal 6: 10:00 P.M. Un gancho al corazón

El clon Canal 4; 7:00 P.M. Hace muchas lunas, en el bello país de Marruecos y gracias a los encantos de las danzas árabes, Lucas y Jade se vieron por primera vez. Y el amor surgió de inmediato y para siempre. El amor entre ellos es tan grande y poderoso que tratarán de desafiar las leyes musulmanas.

Tania es una joven urbana, desconfiada y un tanto individualista, quien al igual que la mayoría de los habitantes de las ciudades violentas vive con la neurosis y el miedo de convertirse en una víctima más del hampa, hasta que vive una experiencia que cambia su percepción.

Cachito del cielo Adrián “Cachito'” Gómez es un atractivo y carismático futbolista con un futuro prometedor que está viviendo el mejor momento de su vida, el cual comparte al lado de Renata Landeros, joven y bella periodista deportiva quien es el amor de su vida.


EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

BAILE

Una noche para la salsa Orquestas de SALSA Y ESCUELAS

de baile realizarán un social de salsa. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Bailarines, cantantes y amantes de la salsa podrán coincidir el próximo 17 de noviembre en el Hogar de niños Adalberto Guirola en Santa Tecla, para disfrutar del primer show de salsa que une a cuatro orquestas salvadoreñas representantes de este género. El evento denominado “Salsa Social Casa Guirola”, cuenta con la participación de las orquestas: Salsa Mayor, Salzón, Generación Latina y Salsa Latina, además de escuelas de baile como 5, 6, 7 danza Studio, Style Entertainment, Salsa Latina y Latin Souls Company de Soren Barahona. “Nos hemos dado cuenta que en El Salvador hay mucha salsa y nos dedicamos a buscar los lugares salseros. Hicimos un censo y vimos que ya hay 400 salseros ya bailando” dijo Dorian Estrada, Dj de salsa, durante el anuncio de la actividad. El evento, que será de traje formal, dará inicio a las 7:00 p.m. El costo de la entrada es de $12 pre venta y $15 día del evento. Las entradas puede conseguirlas a través de las orquestas participantes. Para mayor información llamar a los números telefónicos: 78859176 ó al 7435-9838.

Representantes de las orquestas y escuelas de baile anunciaron el evento. /EO

Mundo&fama • Espectáculos

35


• EN EL DUELO OCCIDENTAL, FAS ENFRENTARÁ AL ISIDRO METAPÁN, QUE LLEGARÁ CON NICOLÁS MUÑOZ EN BUSCA DE MÁS GOLES.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 07/11/2012

BREVES

{Deportes} Oporto suma un punto en Kiev GRUPO A. Un sólido Oporto empató ayer a domicilio ante el Dínamo de Kiev (0-0) y certificó su pase a los octavos de final. Con este empate el campeón portugués suma diez puntos en el grupo A.

REAL MADRID El Borussia Dortmund se llevó un valioso punto del Santiago Bernabéu

Özil da aire al Real Madrid

Málaga empata y asegura pase

El Málaga llegó a San Siro por un empate.

GRUPO C. El Málaga se aseguró ayer matemáticamente el pase a los octavos de final al empatar 1-1 con el Milán, un resultado con el que el equipo español sigue haciendo historia.

PSG golea al Dinamo de Zagreb

El centrocampista alemán del Real Madrid, Mezut Ozil (d), celebra con su compañero el ghanés, Essien, el segundo gol del equipo. /EFE

Un golpe franco transformado por el alemán Mesut Özil a dos minutos del final dio aire al Real Madrid que, aferrado de nuevo a la épica, esquivó la derrota y sacó un punto de la visita del Borussia Dortmund. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid rescató ayer un punto en el último suspiro del partido al empatar 2-2 en casa con el Borussia Dortmund en el Grupo D de la Liga de Campeones, que queda muy abierto a falta de dos fechas para el final. Marco Reus y Mario Götze anotaron para los alemanes, que lideran la zona con ocho puntos, mientras que Pepe y Mesut Özil fueron los auto-

res de los goles locales en el Santiago Bernabéu. El conjunto español es segundo con siete unidades. El Borussia abordó el encuentro con las cosas muy claras. Los alemanes llegaron a Madrid conscientes de que el momento del rival abría la puerta a una victoria en el coliseo blanco y el pase anticipado a los octavos de final. Y a punto estuvieron de lograrlo, si no es por un genial tanto de falta de Özil poco antes del pitido final.

El Real Madrid es un equipo con una capacidad brutal para el gol. En los últimos tres partidos había marcado 13 tantos. Sin embargo, su juego no fluye, el balón le dura poco y es impreciso en el pase. La ausencia de Marcelo lo ha convertido en un conjunto más previsible, y también más vulnerable. La lesión del brasileño ha desplazado a Sergio Ramos a una banda y el centro de la defensa se ha resentido. El francés Raphael Varane

todavía no es el central que promete ser y el polaco Robert Lewandowski lo aprovechó en la primera mitad. Los goles no fueron suyos, pero sí las dos prolongaciones con la cabeza que habilitaron a sus compañeros. La primera fue tras una larga jugada germana. El "9" del Dortmund dejó solo a Reus y el rubio centrocampista disparó duro con la derecha. Iker Casillas pudo quizá hacer más, pero el balón terminó en la red. Era el minuto 27. La segunda demostró que el 1-0 no fue una casualidad. El campeón de la Bundesliga es un equipo trabajado, que sabe lo que quiere y cómo lograrlo: filas juntas, presión adelantada y un contragolpe

Resultados Liga de Campeones MARTES Man. City 2- Ajax 2 R. Madrid 2- B. Dortmund 2 P. S. G.

4- Dinamo de Zagreb 0

Dinamo de Kiev 0- Porto 0 Schalke 04 2 - Arsenal 2

GRUPO A. Cuatro asistencias de Zlatan Ibrahimovic, que cambió su habitual papel de goleador por el de pasador, cimentaron la victoria del París Saint-Germain ante el Dinamo de Zagreb (4-0), lo que acerca al equipo francés a la primera posición del grupo.

Olympiacos 3 - Montpellier 1 Milan

1 - Málaga 1

Anderletch 1 - Zenit 0

mortal de la mano de talentos como Grosskreutz y Götze, que tocó lo justo en el último segundo de la primera parte para elevar el balón ante la salida de Casillas y marcar el segundo tanto visitante.

El PSG goleo 4-0 al Dinamo Zagreb. /EFE


38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

LIGA DE CAMPEONES Los azulgranas con retoques en defensa

El Barça hoy a dar un paso de gigante Con la recuperación de Piqué y la ausencia de Busquets, Barcelona buscará hoy la posibilidad de dar un paso a la siguente fase. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Con la recuperación de Gerard Piqué y la ausencia del sancionado Sergio Busquets, el Barcelona buscará en el Celtic Park de Glasgow la posibilidad de dar un paso de gigante en la competición europea en la que acumula tres victorias en tres partidos. A pesar de que Piqué está en la convocatoria, después de casi siete semanas de baja por una lesión en el tobillo, no es probable que juegue de inicio en un partido que se prevé físico y frente a un rival que ya puso las cosas muy difíciles a los azulgranas hace unos días en el Camp Nou. En ese juego los escoceses se adelantaron en el marcador, y tuvieron en el meta Forster a su mejor hombre y sólo un gol de Jordi Alba en el minuto 94 dio la victoria a los de Vilanova y puso fin a la ultradefensiva táctica de Neil Lennon. A pesar de las múltiples lesiones, especialmente en defensa, el Barcelona camina con paso firme esta temporada, tanto en la Liga española, en la que es líder, como en la Liga de Campeones, donde suma tres victorias en tres partidos.

El Man. City sufrió ante el Ajax que dejó escapar el gane./EFE

LIGA DE CAMPEONES Grupo de la muerte

El City salva un punto ante el Ajax LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona viaja a Escocia a enfrentarse a Celtic. /DEM

Ante el Celtic, una victoria le abriría al Barcelona las puertas de la siguiente ronda. Los escoceses suman cuatro puntos en tres partidos, el Spartak de Moscú, tres, y el Benfica ha conseguido un empate en los mismos encuentros en este grupo G. Ante los escoceses la com-

El Manchester United enfrenta al Braga. /DEM

posición defensiva volverá a ser el principal quebradero de cabeza para el técnico azulgrana, que debe decidir quién ocupará el lateral derecho (Alves o Montoya) o si mantiene a Bartra en el eje central o apuesta por Song. En todo caso, sin Busquets, parece que el camerunés tendrá su ocasión como mediocentro, por delante de Xavi y de Iniesta. Cesc Fàbregas podría quedarse en el banquillo, mientras que en la delantera se impone la alineación de Messi y Villa, que está en un gran momento de juego, a los que podría acompañar Pedro o incluso un Alexis en horas bajas. El plan del Celtic para hoy no diferirá mucho del presentado en el Camp Nou, con una táctica ultradefensiva y la idea de aprovechar las acciones a balón parado que se puedan producir durante el partido. “En el Nou Camp fue un infierno para nosotros, luchamos hasta el último minuto y fue entonces cuando ellos marca-

Programa de Liga de Campeones MIÉRCOLES Chelsea - Shakhtar Donetsk Juventus - Nordsjaelland Benfica - Spartak Moscú Celtic de Glasgow - Barcelona Braga - Manchester United Cluj - Galatasaray Valencia - BATE Borisov Bayern Múnich - LOSC Lille

ron", afirmó el central nigeriano del Celtic, Efe Ambrose. En el Grupo H el Braga, que en la ida hizo sufrir lo indecible al potente Manchester, no pierde la esperanza de consumar la hombrada como local, si bien los Red Devils rezuman confianza tras sus triunfos ligueros contra Chelsea y Arsenal. Por su parte, el sorprendente Cluj rumano, que ya ha amasado cuatro puntos en sus dos juegos, deberá acreditar la misma solvencia en casa si quiere ser segundo ante el Galatasaray.

Dos goles del marfileño Yayá Touré y el argentino Sergio "Kun" Agüero remontaron ayer para el Manchester City un 0-2 en contra para empatar ante el Ajax (2-2), un resultado que deja al equipo inglés con casi nulas opciones de pasar a octavos. Con tan solo dos puntos tras cuatro partidos, los de Roberto Mancini se jugarán sus últimas cartas en el Grupo D el 21 de noviembre ante el Real Madrid, en Manchester, y el 4 de diciembre contra el Borussia Dortmund en Alemania. El City saltaba al campo conjurado para cambiar la dinámica de malos resultados que ha cosechado en la 'Champions' tanto esta temporada como la anterior, cuando no fue capaz de superar la liguilla de la primera fase. Los aficionados del actual campeón de la liga inglesa, que abarrotaban las gradas del Etihad Stadium, recibieron sin embargo el primer jarro de agua fría cuando aún no se habían

cumplido nueve minutos de juego. El suizo Siem de Jong fue el más astuto del área al saque de un córner en el que el balón quedó sin dueño y parecía que iba a escaparse por la línea de fondo. Al contrario que la defensa "citizen", que se quedó clavada en la hierba, el centrocampista no dio el cuero por perdido, conectó con él cuando estaba a punto de traspasar la línea de fondo y lo dejó dentro de la meta que defendía el inglés Joe Hart. El tanto fue un revés inesperado para los de Mancini, que ya perdieron hace apenas dos semanas ante los holandeses (3-1) y que todavía iban a hundirse un poco más en el partido. Siete minutos después, el mismo De Jong ganó de nuevo la partida y peinó un balón al fondo de la red. Ante la adversidad el marfileño Yayá Touré encontraba la inspiración en el momento en que al City más la necesitaba. Controló un balón con el pecho en el interior del área del Ajax y, sin dejarlo caer al césped, remató para el 2-1. A quince minutos para el final llegó Agüero obtuvo el empate para los ingleses.


Nacional • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 07/11/2012

39

PRIMERA DIVISIÓN La acción arranca al mediodía con Marte-Once Municipal

BOLIVARIANOS

Rivales directos en cruzada por las semis

La Selecta playera va con paso firme

La décimo primera jornada ofrecerá dos clásicos hoy: FAS-Metapán y Águila-Firpo.

PROGRAMA FECHA 11 ATLÉTICO MARTE VS. ONCE MUNICIPAL Estadio Cuscatlán: 12:15 p.m. Precios: $5.00 y $10.00 SANTA TECLA VS. ALIANZA Estadio Las Delicias: 3:00 p.m. Precios: $5.00, $6.00 y $10.00 JUVENTUD I. VS. UES C. Deportivo de Opico: 3:00 p.m. Precios: $5.00 y $10.00

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Calienta la batalla por las semifinales. La reanudación de la onceava jornada del torneo local, suspendida por los compromisos de la selección mayor, ofrecerá tres batallas entre los rivales directos que buscan un lugar en la mesa de cuatro que servirán las semifinales. Los platos fuertes de esta noche los invitarán FAS y Metapán, candidatos fuertes a mantenerse entre los mejores cuatro del torneo, así como Águila y Firpo, en el clásico oriental, otros que no están dispuestos a permitir más margen de error en la batalla por las semifinales. En el clásico occidental, el cuadro tigrillo tiene todo para frenar al actual líder y meterse de lleno en la carrera por las semis, pues aún mantiene

FAS VS. ISIDRO METAPÁN Estadio Alberto Quiteño: 7:00 p.m. Precios: $4.00, $10.00 y $15.00 ÁGUILA VS. FIRPO Estadio Francisco Barraza: 7:00 p.m. Precios: $4.00, $7.00, $8.00, $15.00 y $18.00

En el duelo occidental FAS enfrenta al Isidro Metapán. /DEM

el invicto en el “Quiteño”, donde sólo le han encajado tres goles en siete partidos, y además acumula una racha de ocho juegos sin perder; mientras que el cuadro jaguar viene de sufrir un traspié ante la UES, en su casa. En el otro clásico, Águila llega en condiciones similares a las de Metapán, después de la abducción marciana que sufrió en su nido en la jornada pasada, por lo que está obligado a levantar

cabeza en su casa y ante su público, aprovechando que le llegará un toro herido que no ha podido sumar de a tres en las últimas tres fechas, con lo que poco a poco ha ido perdiendo paso en lucha por las semifinales. De estos dos duelos complicados, el que podría sacar provecho es el Alianza, equipo que ha logrado recuperar el paso después de tener un arranque para el olvido en esta segunda vuelta, al acumu-

lar dos victorias consecutivas. Pero el rival con el que batallará tampoco pierde de vista hacerse de un cupo entre los mejores cuatro. Santa Tecla acumula tres triunfos al hilo, con lo que se ubica quinto en la tabla general, y es uno de los rivales más complicados como local. La acción en la onceava fecha arranca al mediodía con el duelo entre Atlético Marte y el sotanero Once Municipal. Los marcianos llegan motiva-

dos después de la victoria alcanzada ante el Águila, mientras los canarios buscarán un regocijo tras acumular once derrotas y eso los tiene en el sótano y los vuelve difíciles. La jornada la complementan el Juventud Independiente que recibirá en Opico a la Universidad de El Salvador, a las 3:00 p.m. Los escarlatas también llegan motivados después obtener un triunfo inédito en el estadio “Calero” Suárez, ante el cuadro cementero.

TENIS En las instalaciones del Maya Country Club

Inicia torneo Internacional de tenis en silla de ruedas SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Mario Lucero es uno de los favoritos para ganar el torneo. /DEM

Este día da inicio la sexta edición del Torneo Internacional de tenis en silla de ruedas, el cual se realizará del 7 al 10 de noviembre en las instalaciones del Maya Country Club. Este torneo que es válido para el ranking Mundial y contará con la participación de 10 competidores, cuatro procedentes de Guatemala, dos de México y cuatro representantes cuscatlecos entre los que se destaca Mario Lu-

cero máximo exponente del tenis en silla de ruedas de El Salvador. Lucero, quien actualmente está posicionado como el número 266 en el ranking mundial y campeón del torneo pasado, buscará revalidar estos títulos. Junto a él lo harán Federico Huezo, quien igualmente es considerado un icono dentro del deporte blanco en silla de ruedas, Erick Deras y Pedro Pérez. Las competiciones empezarán hoy con los duelos en fase

de grupos y el ganador absoluto del torneo no solo obtendrá puntos para el ranking mundial sino que se llevará un premio en efectivo de $2000. El tenis en silla de ruedas es una opción diferente para estas personas, además de contribuir a la salud física de la persona íntegra ya que las reglas del juego solo varían en que estas personas tienen la posibilidad de dejar que la pelota rebote dos veces antes de golpearla mientras que el tenista regular solo puede dejarla picar una vez.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol playa de El Salvador consiguió ayer su segundo triunfo ante Colombia, en la primera edición de los Juegos Bolivarianos que se disputan en Lima, Perú. El parque temático de Miraflores, vio como los playeros cuscatlecos tuvieron que sufrir hasta lo último del partido para hacerse con los tres puntos que los ubican como líderes del grupo A con seis unidades. Los goleadores de la Selecta playera fueron Agustín Ruiz y Walter Torres, quienes anotaron un doble de goles. El primer periodo marcó el primer gol de los salvadoreños, precisamente con el “Tin” Ruiz a los dos minutos de acción. Era el 1-0 para El Salvador. Sin embargo, los cafeteros encontraron 1-1 con gol de Escarraga a falta de 7:26, pero Walter Torres se encargaría de poner el 2-1 a favor de la azul playera a cinco segundos de terminar este periodo. Para el segundo periodo Colombia puso el 2-2 con Saavedra a falta de 1:17 para culminar este tiempo. Para el complemento los dirigidos por Rudis Gallo, reaccionaron y logaron tres goles. De nuevo el “Tin” Ruiz y Walter Torres marcaron el 3-2 y 4-2; mientras que el 5-2 lo puso Pérez con un autogol en propia meta.

La selección cuscatleca de playa se impuso a su similar de Colombia. /DEM



Edición Digital 071112