Mundo070114

AÑO XLVI Nº 13,305 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 07 DE ENERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES EL EVENTO SE REALIZARÁ EL DOMINGO

Candidatos confirman presencia en el debate Los tres principales candidatos presidenciales confirmaron su asistencia al debate organizado por ASDER.

Quijano dice que está interesado en debatir con Sánchez Cerén. El efemelenista confía en organizadores. PÁG. 4

FRENTE ÁRTICO CONGELA EE.UU.

PÁG. 7

SUCESOS

Mejicanos y Apopa con más homicidios La ola de asesinatos ha golpeado a esos dos municipios. PÁG. 13

Un hombre palea nieve a la entrada de un banco en San Luis, Misouri, Estados Unidos, donde un frente ártico ha congelado gran parte del país.

XHINHUA

ABRAHAM RODRÍGUEZ “La campaña es un plan para distraer al pueblo”

PÁG. 18

REAL MADRID GOLEA AL CELTA

Con goles de Benzema y Cristiano Ronaldo derrotan al Celta 3-0. PÁG.28

2

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

La necesidad de debatir

E

l domingo pudimos observar un ensayo de lo que debería ser un debate entre candidatos presidenciales o vicepresidenciales. Digo un ensayo porque desgraciadamente no estaban todos los que son y tengo profundas dudas de que realmente quieran estar en futuros eventos.

Algunos de los candidatos no quieren aparecer en debates porque le huyen al cuestionamiento y mucho menos al enfrentamiento público a un adversario que lo increpe y lo haga caer en contradicciones. La mayoría de candidatos simplemente siguen un guión cuidadosamente diseñado por un mercadólogo político y le tienen terror a aparecer expuestos ante cámaras con sus verdaderas caras.

No solo sucede con los Algunos candidebates. El candidato datos no quiedel FMLN, por ejemren debatir o dar plo, no ha dado una soentrevistas no la entrevista en vivo a pactadas porlos medios de comunique temen que- cación escrito (solo por dar expuestos correo electrónico a un fuera del guión medio colega) y el cande campaña. didato de Unidad nos ha negado entrevistas durante meses. En el fondo, se trata de una manera de cuidar el discurso, de evitar cualquier palabra salida del guión y evitar cuestionamientos incómodos.

Lo otro que uno puede asumir de tanto silencio y tanta evasiva para el debate o para una entrevista no pactada, es que temen decir la verdad sobre sus intenciones reales en determinados temas o simplemente temen quedar expuestos de no tener respuesta a preguntas que todos los ciudadanos nos hacemos.

ENERO

7 UN DÍA COMO HOY

Un 7 de enero de 1999, el Senado de Estados Unidos inicia el juicio contra Bill Clinton, primero contra un presidente de EEUU en 130 años.

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

CONFIDENCIAL >> En la zona Oriental ha sorprendido como varios funcionarios locales han estado promoviendo un “movimiento cívico” y ya hablan de 2015 con apasionamiento. Dicen que el trabajo territorial es intenso y se han reunido en hoteles de San Miguel para reclutar potenciales activistas y dirigentes… Ahí han aparecido gobernadores, delegados departamentales y alcaldes… >> Un alcalde de la zona paracentral

>> Opinión gráfica

mandó a perseguir a un equipo periodístico que investigaba un caso en su municipio… Dicen que la persecución se dio hasta que los comunicadores abandonaron la zona y aunque el incidente no pasó a más, refleja la mentalidad envenenada de algunos personajes de por ahí…

>> Las negociaciones de segunda vuelta ya están intensificándose antes de la primera vuelta misma. En el bando tricolor se comenta de una alianza con un

sector pecenista que ya hasta mandó a diseñar camisetas al respecto.

>> En la zona oriental, los principales dirigentes de Unidad han empezado a admitir privada y públicamente que la situación electoral no es nada buena para ellos. La queja principal es la cero inversión en trabajo territorial en la zona y la fuerza de las dos opciones mayoritarias... Dicen que el problema fundamental es que todo el pisto de la campaña se quedó en la capital…

>>

El piquete de Don Mundo

Cómo arruinar una buena imagen Después de cinco años de un excelente trabajo la imagen se le vino abajo por electorales amaños, descomunales atascos y el colapso de la circulación son causa de indignación de toda la población; un ministro eficiente que al final de su función, perdió la buena opinión

>> CONTRAPUNTO

“

Le quiero decir al FMLN que no se está privatizando el agua. Vamos a invitar al secretario técnico para que les hagan las preguntas” Mariella Peña Pinto/ DIPUTADA DE ARENA

“

Por más pisto que metamos, no se crea artificialmente (el agua) y una vez privatizada va a ser realmente un serio problema” Lorena Peña/ DIPUTADA FMLN

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

>> Mercados internacionales

Oro: $1,237.90 Onza Troy New York

Café Contratos a Marzo $121.00

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.43

Azúcar Contratos a Marzo: $16.08

Sobre las visiones de izquierda en América Latina “Hay una izquierda que sí está respetando los caminos de la democracia, otros que no, especialmente (Hugo) Chávez y (Daniel) Ortega (...) Desafortunadamente (Sánchez Cerén) ha señalado como paradigma el gobierno de Venezuela””

3

RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

DR. ABRAHAM RODRÍGUEZ/ABOGADO Y POLÍTICO, FUNDADOR DEL PDC

PANAMÁ

CHINA

Acuerdo para evitar paralización del Canal

Por primera vez establecerán bancos privados

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) y el consorcio a cargo de la obra, que lidera la española Sacyr, acordaron ayer negociar un aporte extraordinario de fondos para evitar que las obras se paralicen este mes.

"Estamos hablando de algunos fondos adicionales que ellos (el consorcio GUPC) tendrían que poner de su parte y nosotros igualmente pondríamos un adicional" para evitar "el paro de las obras", declaró el administrador de la ACP, Jorge Quijano.

La ACP y el Grupo Unidos por el Canal (GUPC) sostendrán hoy una reunión técnica a puerta cerrada para discutir sobre el monto que cada parte deberá aporta, siempre "sin salirse" de los parámetros establecidos en el contrato firmado por las partes, añadió Quijano.

China establecerá a prueba de tres a cinco bancos completamente privados este año con el fin de abrir más el sector bancario al capital interno y externo, dijo ayer el regulador bancario del país. El capital privado será introducido para reestructurar a las actuales instituciones bancarias o para establecer nuevas que asuman sus propios riesgos, dijo la Comisión Reguladora Bancaria de China (CRBCh) en una reunión de trabajo. Para los proyectos piloto se establecerán procedimientos y estándares estrictos, criterios de establecimiento exigentes, licencias limitadas, mayor supervisión y un sistema de manejo de riesgos, dijo la CRBCh.

ALEMANIA

ARGENTINA

Nuevo récord del peso ante el dólar El precio del dólar en el mercado informal de divisas de Argentina alcanzó ayer un nuevo máximo al superar el récord de 10,45 pesos del pasado mayo y cerrar en los 10,50 pesos, informaron medios locales.

Durante la jornada, la divisa estadounidense subió entre 17 y 21 centavos, con lo que la brecha con el dólar oficial, que cerró a 6,59 pesos, se amplió un 59 %. Uno de los principales problemas que enfrenta la economía argentina desde finales de 2011 es la acelerada liquidación de las reservas monetarias, que han caído $15.000 millones en 2013, según los datos del Banco Central argentino.

PERÚ

Inflación en el nivel más bajo desde 2010 La inflación cayó durante el año pasado en Alemania a los niveles más bajos desde 2010, según datos divulgados ayer por la Oficina Federal de Estadística (Destatis), conforme a cifras provisionales. Los precios al consumo subieron en 2013 de media en un 1,5%, frente al 2% del año anterior. De este modo, el índice de inflación interanual en Alemania cayó por debajo del límite establecido por el Banco Central Europeo (BCE) en el 2 %. De acuerdo a datos provisionales, en diciembre de 2013 la inflación creció un 1,4 con respecto al mismo mes de 2012, mientras aumentó un 0,4 en relación a noviembre de 2013.

AUTOMÓVILES

Sector energético atraerá inversión por $8,100 millones

Ford presentará su primer vehículo solar

El sector energético de Perú tiene previsto atraer este año inversiones por más de 8.100 millones de dólares, anunció ayer el ministro peruano de Energía y Minas, Jorge Merino. Entre los proyectos de desarrollo energético que se tiene previsto llevar a cabo en 2014 figuran obras por 7.300 millones de dólares promovidas por el Ministerio de Energía y Minas (MEM), a través de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (Proinversión), explicó Merino. El ministro agregó que el MEM impulsa inversiones por más de 800 millones de dólares en proyectos alternativos como paneles solares, redes y electrificación en zonas rurales.

La compañía de automóviles estadounidenses Ford develará esta semana lo que calificó de “primer vehículo en su tipo propulsado por energía solar”. Según el fabricante, el vehículo concebido bajo el nombre de C-MAX puede moverse de un sitio a otro “sin depender de la red eléctrica para combustible”. Ford indicó que el automóvil utiliza la energía solar mediante un concentrador especial que actúa como un vidrio de aumento y dirige los rayos solares hacia paneles situados en el techo del vehículo.El nuevo automóvil será exhibido en la renombrada feria comercial Consumer Electronics Show de Las Vegas, del 7 al 10 de enero.

COMENTARIOS SOBRE DEBATE DE VICEPRESIDENCIABLES DE ARENA Y UNIDAD EN CANAL TELEVISIVO, EN EL QUE SE CUESTIONARON ENTRE SÍ POR EXPERIENCIA DE FÓRMULAS.

no supieramos que la experiencia que tiene Saca es dejar quebrado el país, dejar una inseguridad galopante y entregarle el país a los efemelenistas. Y de todo eso, el Sr. Laínez fue cómplice, tanto como canciller del gobierno saquista como ahora su compañero de fórmula.

Guanaco No hay duda que René ganó el debate con la forma sencilla de explicar del señor Portillo Cuadra al grano y bien profesional, sin ofensas y claramente explicó como Saca entregó el Gobierno quebrado al Frente. Este hombre sí es honesto.

Luis Orellana Un debate en el que tuvimos a dos candidatos que representan un pasado cuestionable. Fue entre areneros, o sea entre ellos mismos.

Miriam Francés Vi un debate de lujo. Los dos contendientes estuvieron bien, pero me encantó la forma de explicar del Dr. Portillo Cuadra. Lo felicito, entendimos su propuesta.

Joel Campos Coreas Ese candidato de Unidad es más ecuánime en sus

CLARÍN-ARGENTINA El diario bonaerense se pregunta sobre el retorno definitivo al Gobierno de la presidenta Cristina Fernández, debido a su salud frágil.

EN LA WEB respuestas. El otro ¡Válgame Dios! como se le nota que quiere la “guayaba”.

Melvin Orantes : Definitivamente me identifico con ARENA, porque representa estabilidad para mí y mi familia. Ya no queremos un gobierno que pacte más con las pandillas.

Oscar Herrera Morales Me gustó mucho la exposición del Dr. Portillo Cuadra, bien comedido, bien formado. El Sr. Laínez parecía nervioso y hablaba y hablaba de experiencia, como si

REFORMA-MÉXICO El diario revela que tras las reforma fiscal reciente, México cobra más impuesto sobre la renta que los Estados Unidos.

EL COMERCIO-PERÚ El diario limeño revela que Perú tiene aseguradas para este año unos $10 mil millones en inversiones en diferentes rubros económicos.

Loro ¿La experiencia en robar? Esa no nos sirve a los salvadoreños. Queremos personas que lleguen hacer algo real por El Salvador, no que lleguen a robar y a beneficiar a los más ricos.

Arturo Cartagena Ya estamos cansados con la campaña de Norman y su partido ARENA ¿Qué no se entera que ya no estamos en tiempo de la conquista? Mejor que no hable de las maras porque le queda muy grande el saco.

Julio E. Parada Este es un espacio para q la mayoría de la población se dé cuenta de las propuestas y no nos quedemos con lo que dicen los anuncios de la televisión, radio e internet.

Bueno, Óscar Ortiz sabrá por qué no fue.

EL NACIONAL-VENEZUELA El diario caraqueño cita al arzobispo de Caracas sobre presiones de radicales para que el presidente Maduro no libere a los reos políticos.

• EL FISCAL GENERAL, LUIS MARTÍNEZ, PIDIÓ AYER UNA REFORMA QUE PERMITA INTERVENIR COMUNICACIONES DE MENORES.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 07/01/2014

SIN RESPUESTA Antonio Saca no confirmó ayer si asistirá al debate del domingo

Candidato del FMLN y ARENA irán al debate Sánchez Cerén y Norman Quijano, de FMLN y ARENA, asistirán al debate presidencial de este domingo, que es organizado por Asder.

ANTONIO SORIANO/ LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los candidatos presidenciales del FMLN y ARENA, Salvador Sánchez Cerén y Norman Quijano, respectivamente, confirmaron ayer a diferentes medios de comunicación que asistirán al debate presidencial que ha organizado la Asociación Salvadoreña de Radiodifusores (Asder) para este domingo 12 de enero.

Diario El Mundo consultó a Antonio Saca, candidato presidencial de UNIDAD, por medio de su cuenta de Twitter si llegará al debate. Al cierre de esta nota no había respondido. “Hemos aceptado desde hace tres meses, y hemos participado en la planificación en el debate de Asder”, afirmó ayer el candidato izquierdista luego de visitar a los niños del hospital Benjamín Bloom.

Sánchez Cerén dijo que como FMLN en las campañas presidenciales anteriores pidieron un debate presidencial, y que nunca se realizó.

Felicitó a Asder por montar el primer debate presidencial.

Para Sánchez Cerén, la “imparcialidad” de Asder va a quedar reflejada en que, por medio de las radios y televisión y medios escritos, va a poder llegar el mensaje a “la

Los aspirantes hablarán de las propuestas de gobierno que tienen para las áreas de seguridad pública, economía, educación y salud.

gente” de los programas de gobiernos de los candidatos presidenciales.

“Es el ciudadano quien va a conocer las propuestas que tiene cada candidato”, declaró ayer también Vicepresidente de la República.

Por su parte, Norman Quijano mostró especial interés por discutir sus ideas y propuestas con el candidato presidencial del FMLN. “Es con él con quien más quisiera debatir y si me invitasen (a un debate) donde solo él y yo vamos a estar, con el mayor de los gustos, estoy preparado, incluso lo estoy retando para que debatamos”, expresó.

El aspirante presidencial está interesado en debatir con Sánchez Cerén porque, a su juicio, son ellos los que tienen las posibilidades de ganar las elecciones presidenciales.

En diciembre del año recién pasado, el candidato tricolor dijo que su asistencia al debate dependería de “ciertas condiciones” y su participa-

>> L o s c a n d i d a t o s d e PSP y FPS también están invitados a participar en el encuentro organizado por Asder.

ción estaba sujeta a que existieran garantías como respeto y equidad.

El candidato arenero sostuvo que asistirá al encuentro con el resto de candidatos a pesar de los “vínculos” entre la gremial con el candidato presidencial de la coalición Unidad, Antonio Saca (ver nota aparte), quien fue expulsado de ARENA en 2009.

“

Hemos aceptado desde hace tres meses, y hemos participado en la planificación en el debate de ASDER. El ciudadano va a conocer las propuestas que tiene cada candidato” SALVADOR S. CERÉN CANDIDATO DE FMLN

“

Yo estoy encantado de debatir especialmente con el candidato del FMLN porque es el principal adversario de ARENA. Voy a ir pese a vínculos con candidato Saca.”

NORMAN QUIJANO CANDIDATO DE ARENA

“

Yo estoy dispuesto a hablar del futuro, el debate es futuro, el debate es programas. Yo hace rato dije que estoy dispuesto a debatir (declaración de junio del año pasado)” ANTONIO SACA CANDIDATO DE UNIDAD

El debate

René Portillo Cuadra, de ARENA, junto a Francisco Laínez, de UNIDAD, en un primer debate entre los candidatos a Vicepresidente. El candidato del FMLN se excusó. /DEM

El debate tendrá cuatro ejes de discusión: seguridad ciudadana, economía, educación y salud. Ayer, el candidato del FMLN en tema de seguridad pública ofreció aplicar “una mano inteligente”.

“No es volver a la mano dura, a la mano súper dura, sino tener la posibilidad de darle oportunidad a las comunidades, a las familias de poder tener trabajo, empleo, educación y formación laboral”.

De esa forma, sostuvo, su gobierno va a enfrentar a la delincuencia.

ARENA ha propuesto en tema de seguridad pública un sistema integrado que incluye planes de prevención y capacitación para los agentes policiales. También, ha propuesto la construcción de nuevas cárceles.

Política

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

5

CHOQUE Principales partidos mantienen enfrentamiento en campaña

Compromiso.

El año pasado, los candidatos Sánchez Cerén, Norman Quijano y Antonio Saca informaron que asistirán al debate de Asder. El TSE descartó el debate porque alegó que había desinterés.

ASESOR Pertenece a una comisión asesora de ASDER

Saca tiene vínculos con organizadores debate LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial por la coalición Unidad, Antonio Saca, forma parte de una comisión asesora de la Asociación Salvadoreña de Radiodifusores (ASDER), organizadores del próximo debate presidencial, lo que generó inicialmente ciertas dudas al candidato de ARENA, Norman Quijano, de asistir o no al debate presidencial.

En la página electrónica de ASDER se detalla que Saca es uno de los ocho asesores con los que cuenta la Asociación de Radiodifusores.

Este vínculo con ASDER

data desde 1997 cuando Saca asumió la presidencia de dicha Asociación y que dirigió por dos periodos consecutivos. Abandonó la presidencia en el 2001.

Saca asumió las riendas de ASDER tras consolidar su empresa radial “Grupo Samix”. También fue miembro de la Asociación Internacional de Radio (AIR) donde fue presidente del Comité Permanente de Libertad de Expresión, según sus datos biográficos. Además, forman parte de la Junta Directiva de ASDER (2013-2015), José Luis Saca como el actual presidente y René Figueroa como

segundo director.

Este último es socio del candidato de Unidad y fue ministro de Gobernación durante la gestión de Saca. Se le considera uno de los hombres de confianza y más cercanos del aspirante presidencial. Esta relación entre los directivos y Saca es cuestionada y criticada por Quijano, quien decidió finalmente que participará en el debate presidencial, tras garantizarse que será equitativo e imparcial.

ASDER organiza este debate presidencial que será transmitido por más de 125 estaciones de radio y televisión a nivel nacional.

DÉFICIT Deuda previsional sobrepasa $2 mil millones

Pensiones preocupan a presidenciables LISET ORELLANA /ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén y de ARENA, Norman Quijano, mostraron su preocupación por la deuda previsional y coinciden en que deben hacerse estudios para definir una ruta a seguir en el tema de las pensiones.

Sánchez Cerén dice que cuenta con estudios sobre la deuda provisional originada por el sistema de pensiones Esos datos le dicen al candidato izquierdista que revisar las pensiones “no es un tema a abordar fácilmente”.

Sánchez Cerén dijo que

de ganar las elecciones presidenciales va a trabajar con la Asamblea Legislativa y sector financiero del país el futuro de la deuda previsional.

De acuerdo con el efemelenista, la carga de la deuda de las pensiones es de 47% del Producto Inter-

no Bruto (PIB). Quijano propone la creación de una comisión conformada por el sector privado, trabajadores y el gobierno con la asesoría de “expertos internacionales” en la materia.

“Este es un tema controversial y vamos a crear este comité que va a darnos las propuestas pertinentes, no quiero adelantar sobre qué puntos habría que incidir, pero es un tema que hay que abordarlo porque golpea mucho”, indicó.

Según Quijano, la deuda por las pensiones podría significar un 70% de incremento del déficit.

Políticos tiran fuertes acusaciones a Merino y Norman Quijano A cuatro semanas de las elecciones, partidos intensifican acusaciones.

ANTONIO SORIANO/ BEATRIZ BENITEZ DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Ernesto Muyshondt, hizo fuertes señalamientos al dirigente del FMLN y asesor mayor de Alba Petróleos, José Luis Merino, por un posible vínculo con el narcotráfico, luego que un periódico estadounidense, The Washington Post, publicara un artículo con claras referencias al dirigente efemelenista.

“Es algo que nos llena de mucha preocupación, que el narcotráfico pueda estar teniendo tanta penetración en la máxima dirigencia de un partido político, que el segundo partido político en importancia en el país, y el actual partido oficial, el partido que está en el gobierno”.

Acusó que la empresa mixta Alba Petróleos financia la campaña electoral del partido de izquierda FMLN.

“ “

Preocupación que el narcotráfico pueda estar teniendo tanta penetración en la máxima dirigencia de un partido político (FMLN)”

ERNESTO MUYSHONDT DIRIGENTE DE COENA

Por su parte, Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, acusó ayer a Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA, de tener relaciones con las pandillas del país.

“Y (Quijano) tiene un argumento hipócrita, porque él sí tiene vínculos con estas pandillas. Nosotros tenemos certeza de que Quijano tiene vínculos. Y el principal vínculo en este momento, es este señor

Y (Quijano) tiene un argumento hipócrita porque él sí tiene vínculos con estas pandillas. Tenemos certeza de que tiene vínculos” ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN

Douglas Moreno (exviceministro de Seguridad) que estando en centros penales fue reclutado por las pandillas”, dijo ayer Lorenzana sin presentar prueba alguna. Lorenzana sostuvo que Moreno es el asesor principal de Norman Quijano.

Entre los dirigentes políticos de ARENA y FMLN ha habido acusaciones sobre narcotráfico, lavado de dinero y de guerra sucia.

El FMLN defiende a la empresa Alba ANTONIO SORIANO/ BEATRIZ BENITEZ DIARIO EL MUNDO

Santiago Flores, diputado y dirigente del FMLN, aseguró ayer que la empresa Alba Petróleos de El Salvador maneja con transparencia los fondos públicos que usa de las alcaldías del FMLN que forman parte de la empresa de economía mixta.

“Alba Petróleos es una empresa registrada en este país, abierta a la auditoría de todos sus temas, desde ese punto de vista la empre-

sa es transparente ante lo público, cree que su inversión lo lleva como toda empresa en dirección interna, y eso no está sujeto a si esconde o no”, reaccionó el diputado del FMLN. El diputado izquierdista aseguró que Alba Petróleos “nunca se ha negado a ser auditada”. “Estoy claro que en ningún momento se están ocultando la información por esta empresa si no que han estado abiertos”, dijo.

Ayer, el vicepresidente de Ideología del Coena, Er-

Santiago Flores, diputado del FMLN. /DEM

nesto Muyshondt, cuestionó que la Corte de Cuentas de la República (CCR) tenga dos años de auditar los fondos de Alba Petróleos.

6

Política

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

INFORME Fiscal brindó ayer informe a diputados

Fiscalía pide intervenir llamadas de menores Analizarán si las medidas riñen con leyes protectoras de la niñez. Reconocen que hay niños que están delinquiendo.

Comisión ad hoc, reunida ayer. /CORTESÍA ASAMBLEA

LEGISLACIÓN Podría ser después de comicios

Postergan reformas a la Ley de Asocios Público Privados

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Fiscal General de la República, Luis Martínez, solicitó ayer a la Asamblea Legislativa, reformas a la Ley de Intervención a las Telecomunicaciones para escuchar las llamadas de menores de edad que cometan actos delictivos. Martínez hizo su solicitud a los diputados de la Comisión de Legislación, a quienes presentó un informe de funcionamiento del centro de intervenciones.

Martínez se negó a detallar el contenido de su presentación y argumentó que es confidencial. El diputado Mario Tenorio, de GANA, presidente de la Comisión, dijo que el informe revela que el Centro ha funcionado, pero necesitan “afinar algunos detalles”, que serían reformas para permitir intervención a menores de edad, que actualmente no está permitido, según el legislador.

Tenorio dice que la reforma sería buena porque hay menores que cometen delitos co-

Fiscal Luis Martínez reunido ayer con diputados de Comisión de Legislación. /CORTESÍA ASAMBLEA

Podría proceder

“

Se ha presentado una reforma para que se pueda aplicar también la intervención para los menores de edad y no se vulnere el derecho” MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

mo extorsiones, pero debe analizarse que no vulnere leyes relativas a la niñez y tratados internacionales. Dice el tema será discutido en reunión de la otra semana.

El Fiscal también pidió reformas al artículo 8 sobre los

jueces competentes para autorizar la intervención de llamadas.

Actualmente solo están facultados jueces de instrucción.

Sin embargo no revelaron en qué sentido iría reforma sobre actuación de jueces.

Rodolfo Parker, diputado del PDC, considera que la reforma para escuchar a los menores puede proceder siempre y cuando se proteja la identidad de los menores y que no se le exponga públicamente.

Dijo que debe sopesarse que será en función de la seguridad de la ciudadanía.

Además, según Parker, eso podría ayudar a evitar que menores sean utilizados para cometer delitos como extorsiones. El diputado Antonio Almendáriz, del PCN, dijo que analizarán las reformas. Añadió que si la propuesta viene de la Fiscalía, hay un 80% de posibilidades de que sean aprobadas.

APREMIO Merino advierte que, si desobedecen, pueden ser llevados por apremio

Flores y sus exfuncionarios llegarían hoy EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El expresidente Francisco Flores y un grupo de exfuncionarios allegados a su gobierno han sido citados hoy por la mañana a responder a los diputados sobre el destino de $10 millones otorgados a El Salvador por el gobierno de Taiwán.

La comisión que investiga ese caso está convocada para las 9:00 de la mañana y tienen en agenda recibir a Flores, a su exsecretario privado Aldo Parducci y a su exsecretario de

Asuntos Jurídicos, Rolando Alvarenga. Han sido citados la exministra de Relaciones Exteriores, María Eugenia Brizuela de Ávila, y el exvicepresidente, Carlos Quintanilla Schmidt. Juan José Daboub, exministro de Hacienda y secretario técnico de la Presidencia envió ayer una carta excusándose por motivos laborales. El fiscal Luis Martínez dijo que hoy escucharán a José Antonio Salaverría, expresidente de ARENA, cuando se hizo la donación.

El expresidente Francisco Flores, convocado a la Asamblea. /DEM

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El estudio de reformas a la Ley de Asocio Público-Privado sigue generando polémica entre los diputados y no hay señales de acuerdo en el corto plazo. La Comisión ad hoc que estudia el tema programó ayer para el 20 de enero un foro amplio de instituciones y manifestaron la posibilidad de un segundo foro hasta después de las elecciones de febrero.

Las reformas son condiciones para el desembolso de $277 millones de la iniciativa de la Cuenta del Reto del Milenio (MCC). Los legisladores decidieron ayer consultar a instituciones de gobierno, públicas y organizaciones no gubernamentales.

Escucharán a la Secretaría Técnica de la Presidencia, el Ministerio de Hacienda, la Fiscalía, la Fundación para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), al Consejo Nacional para el Crecimiento y el Foro contra la Privatización del Agua.

En contra El FMLN insistió ayer que las reformas en estudio es peligroso porque quiere permitir la privatización del agua.

“El agua tiene un valor incalculable, primero, porque por más pisto que metamos, no se crea artificialmente y, segundo porque una vez privatizada, va a ser realmente

Puntos en discordia FMLN dice que se quiere privatizar el servicio de agua. ARENA dice reforma solo permitirá el desarrollo de proyectos como disposición de aguas negras.

1

La reforma plantea eliminar que la Asamblea intervenga hasta tres veces para aprobar asocios.

ARENA propone que sea solo una vez. FMLN dice que debe mantenerse tal cual. PCN dice debe analizarse constitucionalmente si es ilegal quitar facultades a diputados.

2

un serio problema”, dijo la efemelenista Lorena Peña, quien dijo debe haber un amplio estudio y auguró que puede haber otro foro después de las elecciones.

Peña critica que se quiere minimizar el rol de la Asamblea Legislativa para autorizar los asocios y se pretende aumentar del 1% al 3% del Producto Interno Bruto para asumir compromisos futuros de pago a los socios. ARENA rechazó que reforma sea privatizadora.

Dijo que se busca mejorar la inversión en el país.

Entrevista • Política

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

7

ABRAHAM RODRÍGUEZ • JURISTA EXLÍDER DEMÓCRATA

“(La campaña) es un plan para distraer al pueblo ” A

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Abraham Rodríguez las elecciones presidenciales de 2014 lo tienen sorprendido. Cree que una estrategia partidista distrae a la población de la necesaria discusión entre los candidatos a Presidente de la República.

Un abogado, que fue fundador del Partido Demócrata Cristiano en 1960, ahora hace un llamado a no buscar paradigmas que persigan la reelección indefinida de gobernantes en El Salvador. Explica cómo el país viene de dictaduras militares de derecha, salió de ese defecto, se prohibió en la Constitución de la República, y ahora cree que la izquierda quiere regresar a esos paradigmas.

¿Cómo ha evolucionado el respeto al Estado en El Salvador?

Un Estado de Derecho implica una clara separación de los poderes del Estado, venimos de una separación formal, en los gobiernos militares el Presidente decidía qué hacer en los tres órganos del Estado, esto ha evolucionado y, después de los Acuerdos de Paz, se trató de establecer una diferenciación clara, no se ha logrado plenamente. Con la actual Sala de lo Constitucional hemos logrado una independencia de la justicia constitucional de la influencia del Ejecutivo y del Legislativo. Ha sido una lucha muy grande porque la Asamblea y el Presidente intentaron coartar la libertad de la Sala, provocó una indignación que se vieron obligados a derogarlo. ¿Cree usted que los poderes del Estado están convencidos de la necesidad de respetar un fallo?

No creo. La Asamblea ha aceptado cumplir con los fallos porque es una época electoral y el repudio de la población a la intervención de la

Identifica tres campañas: una del Presidente, otra de Alba Petróleos y la del FMLN, resiente la falta de debate entre los candidatos a gobernar El Salvador. Pide a Funes pagar impuestos y a Flores explicar donación.

(Daniel) Ortega que acaba de reformar la Constitución para poder ser reelegido indefinidamente. Yo no deseo ese paradigma para el país. No me parece adecuado. ¿Por qué?

Aún en Estados Unidos, cuando el Presidente (Franklin) Roosevelt se eligió tres veces, cambiaron el sistema y solo permitieron una reelección.

Nosotros, en Latinoamérica, no permitíamos la reelección porque venimos de gobiernos militares. Lo ideal para nuestra democracia es que no haya reelección, pero si dice va a haber una reelección una vez, pero el presidente Chávez inició una vez. ¿Las izquierdas no han logrado conciliarse con la democracia?

Las dictaduras militares eran gobiernos de derecha y también tenían ese defecto. Salimos de ese defecto y por eso (se legisló) en la Constitución. Nos están regresando al sistema de reelecciones indefinidas.

OSCAR MACHÓN

Asamblea en la Sala es muy grande. ¿Es posible que una decisión de la Sala de lo Constitucional pueda afectar el resultado electoral?

Soy sumamente respetuoso de las decisiones de la Sala pero pienso que los recursos de inconstitucionalidad deberían haberlos resuelto antes de las elecciones. Sería muy incómodo que un candidato obtuviera el triunfo electoral y que la Sala (lo) declarar inconstitucional. ¿Cómo ve la campaña?

A mí las elecciones actuales me sorprenden porque, en vez de tener un debate entre los candidatos, Sánchez Cerén, Quijano y Saca, el pueblo está entretenido en un debate entre el Presidente Funes y

el (Francisco) expresidente Flores, distrayendo el fondo de la campaña, que es entre los candidatos. ¿Por qué ocurre esto?

Son planes estratégicos de los partidos, usted observa que hay tres campañas: una campaña del Presidente Funes en contra de ARENA, está bien que combata la corrupción

pero es una campaña del presidente Funes; una campaña de Alba a favor de los agricultores; entonces, la campaña del FMLN está solo para recibir votos, no hay críticas, no ha debate. Es un plan para distraer al pueblo que debe tener sobre los candidatos. ¿Qué mensaje daría a la población?

“

Hay una izquierda que sí está respetando los caminos de la democracia, otros que no, especialmente (Hugo) Chávez y (Daniel) Ortega (...) Desafortunadamente (Sánchez Cerén) ha señalado como paradigma el gobierno de Venezuela”

Le diría que tiene que evaluar a los candidatos para dar su voto y tiene que considerar los paradigmas de cada uno. Desafortunadamente, yo que tengo un aprecio por el señor Sánchez Cerén, (él) ha señalado como paradigma el gobierno de Venezuela, al presidente (Hugo) Chávez ya fallecido y al presidente (Nicolás) Maduro. Esos paradigmas no son deseables. ¿Por qué cree que no son deseables?

La conducta de los gobiernos de Venezuela ha sido la de reprimir la libertad de expresión, de dificultar la participación política, actos contrarios a un proceso de democratización. También ha señalado como paradigma el modelo nicaragüense, el Presidente

¿Han madurado izquierdas en Latinoamérica?

He visto una izquierda de Uruguay me parece muy madura. Al Presidente (José Alberto) Mujica no se le ocurre reelegir(se), es transparente, anda en su carrito viejo, vive en su misma casa y es un hombre comunista, hay una izquierda que sí está respetando los caminos de la democracia, otros que no, especialmente Chávez y Ortega.

Nos hemos dado cuenta que hay candidatos o mandatarios que han recibido donaciones, ¿ante qué estamos?

Según el Presidente, el expresidente Flores recibió los $10 millones cuando era Presidente...

El Presidente Funes recibió los $3 millones cuando era candidato, ha dicho (que) se los ha condonado. Que Funes pague el impuesto de donación y que el expresidente Flores explique qué hizo los $10 millones.

LOGRAN ACUERDO EN CONFLICTO POR CANAL DE PANAMÁ

MERCADOBURSÁTIL 16,425.10

DOW JONES -0.27%

4,113.68

NASDAQ -0.44%

1,826.77

ECONOMÍA

S&P 500 -0.25%

EL MUNDO 8 • MARTES 07/01/2014

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) y el consorcio a cargo de la ampliación de la vía interoceánica, que lidera la española Sacyr, acordaron ayer negociar un aporte extraordinario de fondos para evitar que las obras se paralicen este mes. Además, el consorcio se comprometió a procesar sus reclamos según el contrato.

PRELIMINAR El 75% de las manzanas afectadas ya había recolectado el café

En riesgo 4,000 mz. de café cercanas al Chaparrastique “ El MAG detalló ayer que unas 20,000 manzanas de café fueron cubiertas la ceniza del volcán, en la zona oriental, pero de éstas, unas 4,000 aún tenían pendientes tareas de recolección.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El 20% de las zonas cafetaleras aledañas al volcán Chaparrastique en San Miguel, es decir, unas 4,000 manzanas que fueron cubiertas por ceniza volcánica, no efectuaron la corta del fruto previo a la erupción del 29 de diciembre, según las primeras estimaciones del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).

En total, unas 20,000 manzanas de café recibieron la lluvia de ceniza. No obstante, en el 75% de ellas la corta finalizó antes que se produjera la erupción.

“La zona cafetalera a la que le cayó algún poco de ceniza

>> Los caficultores también solicitan estar alertas ante la posible aparición del ácaro conocido como “araña roja”.

representa el 11% de lo que se puede producir nacionalmente, pero como la mayoría se recolectó ya, el impacto en café no debería de ser alto, si lo hubiere”, dijo el ministro de Agricultura, Pablo Ochoa.

Además, indicó que existen ventajas que permitirán que los daños se minimicen. Una de ellas, es la existencia de cafetales de sombra en gran parte del territorio.

“La ceniza cayó sobre los arbustos de arriba y luego vino una ola de viento que ha venido bajando la ceniza. No se puede decir que no le haya quedado nada a la parte de

La zona cafetalera a la que le cayó ceniza representa el 11% de lo que se puede producir nacionalmente, pero como la mayoría se recolectó ya, el impacto no debería de ser alto”

los arbustos de café, pero no es significativo”, explicó.

Según Ochoa, el sector conocido como Las Moritas, perteneciente al municipio de San Jorge, en San Miguel, fue uno de los más afectados por el material volcánico, por lo que los técnicos del MAG continúan en la zona para monitorear los daños.

Recuperación Por ahora, la preocupación de la cartera de Estado se concentra en la recuperación de las zonas donde no se efectuó la corta, pues aunque algunos trabajadores ya comenzaron con esta labor, no lo hacen con la debida protección ante las emanaciones de gases del volcán y la ceniza que aún permanece en los cafetos.

“Pretendemos mañana (hoy) tener una reunión con cafetaleros de la zona para darles instrucciones, ver cómo se puede hacer para que no se tenga mayor afectación y pueda cortarse esa parte en riesgo”, agregó el ministro.

Por su parte el presidente de la Asociación Cafetalera, Sergio Ticas, dijo que para el miércoles tienen prevista una visita a San Miguel para evaluar los daños.

Asimismo, adelantó que solicitarán al presidente de la República, Mauricio Funes, declarar de “urgente” la atención a los cafetales de la zona oriental y le pedirán también propiciar la visita de técnicos extranjeros especializados, que emitan recomendaciones para paliar los daños tras la erupción.

PABLO OCHOA MINISTRO DE AGRICULTURA

“

Se le va a pedir al presidente de la República, Mauricio Funes que vea de carácter urgente la situación del café por la erupción, trayendo a gente especializada en el tema”

Algunos trabajadores, afirma el MAG, limpian los cafetales sin equipo de protección./F.ARDÓN

SERGIO TICAS PRESIDENTE ASOCIACIÓN CAFETALERA

EVALUACIÓN De daños se hará según reacción de cultivos

Monitorean impactos en ganadería y hortalizas

Los daños en granos, afirmó, no son graves./DEM

Adicional al monitoreo en las fincas de café, el MAG mantiene la vigilancia sobre otros cultivos como las hortalizas en la zona conocida como Lempa- Acahuapa, informó el titular de esta cartera, Pablo Ochoa.

“Hay una zona de hortalizas que también puede haber un impacto que es pequeña, de unas 40 manzanas y que hay que ver lo que va a suceder esta semana”, indicó.

Las inspecciones de los

técnicos desplegados en la zona revelan que unas 200 manzanas cultivas con plátano también fueron cubiertas por ceniza, señaló Ochoa.

Sin embargo, mediante el riego por aspersión se retiró la mayoría del material

40

Según el MAG, unas 40 manzanas de hortalizas fueron afectadas por la lluvia de ceniza volcánica.

de las hojas y aún es temprano para advertir los daños en ellos, estimó. “Hay que ver la reacción de cada cultivo”, dijo.

El funcionario apuntó que una de las actividades que les preocupa, es la ganadería en los alrededores del volcán, donde se preveía un impacto en la salud de los animales, en caso que consumieran una parte del pasto con restos de ceniza volcánica, situación que hasta ayer se descartó.

Economía

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

9

AGENDA Las ferias permitirán al país promocionarse en los mercados que considera clave

Mitur invertirá este año $1.5 millones en promocionar al país En 2014, El Salvador participará en 17 ferias internacionales.

Las primeras son en Holanda, EE.UU. y España.

PRECIOS Estarán vigentes hasta el 20 de enero

Gasolinas suben y diésel con leve baja VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Turismo (Mitur) invertirá este año $1.5 millones para promocionar la oferta turística de El Salvador en el extranjero, informó ayer la cartera de Estado.

En 2014, el ministerio tiene previsto enviar delegaciones, compuestas por personal de la institución y empresarios del sector, a 17 ferias en el extranjero, tres de ellas se desarrollarán este mes.

“Estos eventos, además de reunir un gran número de profesionales y potenciales compradores, promocionan la diversidad cultural y natural del país que nos permiten divulgar en el exterior nuestros destinos”, destacó el funcionario en un comunicado de prensa, difundido ayer.

La agenda inicia este jueves con la Feria Surf Expo, que se desarrollará hasta el 11 de enero en Orlando, Florida, estados Unidos.

Para esta feria de contará con la participación de tres empresarios salvadoreños dedicados a dicho rubro. Además, del 14 al 19 de enero, la oferta del turismo de ocio se promocionará en la Feria Vakantiebeus, en Holanda.

Un de los eventos más importantes para la cartera también se desarrollará en enero. El ministro Duarte tiene previsto viajar a Madrid, España, para asistir a la trigésimo cuarta edición de la Feria In-

Las gasolinas continuaron con la tendencia al alza./DEM

La oferta turística del país, además de promoción interna, tendrá publicidad en el extranjero, a través de las ferias./DEM

“

Estos eventos, además de reunir un gran número de profesionales y potenciales compradores (...) nos permiten divulgar en el exterior nuestros destinos” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

ternacional de Turismo (Fitur), del 18 al 26 de enero.

El mercado español, destacó el Mitur, representa para el país uno de los más importantes en Europa, pues gracias a la conectividad lograda con la aerolínea Iberia, que ofrece cuatro frecuencias semanales Madrid-San Salvador; el flujo de turistas provenientes del Viejo Continente ha aumen-

>> Para este año, el Mitur espera que el país reciba 1.9 millones de turistas y $1,000 millones en divisas.

tado considerablemente.

“Fitur se ha convertido para El Salvador y el resto de Centroamérica en una vitrina importante de promoción turística, porque reúne en un solo lugar a los mayoristas más importantes del mundo con los cuales hemos establecido una relación comercial exitosa, pero además podemos vender a potenciales turistas nuestro destino”, indicó el titular del Mitur.

Otra de las ferias previstas en la agenda es la trigésimo tercera edición de la Feria de ANATO, en Colombia, la Feria ITB, en Alemania; la Cruise Shipping, en Miami; la World

117

El año pasado, 117 empresarios salvadoreños participaron en las ferias turísticas planificadas.

17

Al igual que el año pasado, El Salvador participará en 17 ferias internacionales de turismo.

Travel Market Latin América, en Brasil, entre otras.

Resultados El año recién pasado, el Mitur aseguró que cerró con éxito su plan de ferias internacionales, en las que participaron 117 empresarios, en 17 ferias y tres ruedas de negocios.

Turismo aseguró que estas actividades, junto a las campañas publicitarias, permitieron que el país recibiera, en 2013, 1,816,117 millones de visitantes, según proyecciones preliminares.

Asimismo se logró un ingreso en concepto de divisas, que es el gasto de los turistas durante su estadía en el país, de $891.91 millones, la cifra más alta en los últimos 32 años, indicó la institución estatal.

Las nuevas variaciones en los precios de referencia de combustibles, vigentes desde hoy hasta el 20 de enero, apuntan a un alza de entre $0.04 y $0.06 para las gasolinas especial y regular, y una leve disminución en el precio del diésel, anunció ayer el Ministerio de Economía (Minec).

La gasolina especial aumentará $0.05 en las zonas central y oriental, y $0.06 en la occidental; por lo que los precios de referencia para este combustible quedan en $4.27 en el área central del país, $4.28 en occidente y $4.31 en oriente.

Por su parte, la gasolina regular experimentará un alza de $0.04 en las zonas central y oriental, y de $0.05 en las estaciones de servicio del área oriental. Con estas variaciones, el galón presentará un precio de referencia de $3.96 y $3.97 en el centro y occidente, mientras que en el oriente alcanzará los $4.

El diesel disminuirá $0.01 por galón en las zonas central y occidental, con lo que el precio de referencia se estima en $4.12 y $4.13 respectivamente. En el caso de la zona oriental, no se presentará ninguna variación,

$0.01

El diesel bajará $0.01 en la zona central y occidental. Sin variación en zona oriental.

$0.06 Las gasolinas especial y regular presentan alzas entre $0.04 y $0.06 en todo el país.

MERCADO

Petróleo WTI aumentó en diciembre Durante el mes de diciembre, el precio del petróleo WTI (West Texas Intermediate) en la costa del golfo de los Estados Unidos promedió un valor de $95.63 por barril, mostrando un alza de 6.18% respecto al mes anterior.

Los precios internacionales de los derivados también significaron un aumento de 2.03% en la gasolina especial, 1.57% en la regular y 0.03% en el de diesel. Las variaciones de precios en el país obedecen al aumento de los precios internacionales durante las últimas semanas, los cuales han sido influenciados por disminuciones en inventarios y aumento estacional de la demanda.

manteniendo su valor en $4.17 por galón.

El director de Hidrocarburos y Minas del Minec, Ricardo Salazar, consideró que “las fluctuaciones del mercado internacional son las que no nos permiten afirmar el comportamiento del crudo”, por lo que no descarta más incrementos en los precios durante el primer trimestre del año.

Según las autoridades, pese al incremento, El Salvador se posiciona en el primer lugar en los precios más bajos de las gasolinas, y en el segundo en el del diésel.

10

Economía • Internacional

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

AGENDA La funcionaria española se reunió con el presidente panameño, las empresas y otras autoridades

Anuncian acuerdos sobre el conflicto en el Canal de Panamá La ministra española de Fomento, Ana Pastor, dijo que el GUPC hará sus reclamos según el contrato.

EMPRESARIOS

Respaldan actuación de la ACP

EFE DIARIO EL MUNDO

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) y el consorcio a cargo de la ampliación de la vía interoceánica, que lidera la española Sacyr, acordaron ayer negociar un aporte extraordinario de fondos para evitar que las obras se paralicen este mes.

“Estamos hablando de algunos fondos adicionales que ellos (el consorcio) tendrían que poner de su parte y nosotros igualmente pondríamos un adicional” para evitar “el paro de las obras”, declaró el administrador de la ACP, Jorge Quijano.

Este es el segundo acuerdo que se logra sobre el conflicto por la obra. En la mañana, el consorcio se comprometió a procesar sus reclamos según lo establecido en el contrato y abrir un diálogo con la administración de la vía en busca de una solución al conflicto que amenaza con paralizar la obra, informó ayer la ministra española de Fomento, Ana Pastor.

“El compromiso del consorcio es que todas las reclamaciones va ir por la vía dentro del contrato (...) por lo tanto ya ahí hay un primer acuerdo. También que se van a sentar para

“

El compromiso del consorcio (GUPC) es que todas las reclamaciones va ir por la vía dentro del contrato (...) por lo tanto ya ahí hay un primer acuerdo (con la ACP)” ANA PASTOR MINISTRA ESPAÑOLA DE FOMENTO

El consorcio GUPC se encarga de construir el tercer juego de esclusas para el Canal de Panamá./DEM

$1,600 50%

MILLONES. El GUPC reclama sobre costos por cerca de $1,600 millones.

hablar y a dialogar para intentar resolver todos los problemas”, dijo Pastor a los periodistas tras un reunión con el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli.

El Grupo Unidos por el Canal (GUPC) anunció la semana pasada que suspendería las obras de ampliación el próximo día 20 si la Autoridad del

Canal de Panamá (ACP) no le reconocía “sobrecostos” por más $1,600 millones.

La ACP señaló que la cláusula citada por el contratista para paralizar las obras no se aplica al caso, que el reclamo económico no está justificado debidamente, e instó al GUPC a que continúe las obras y paralelamente presente sus peticiones por los canales previsto en el contrato y no intente supuestas negociaciones fuera de ese marco.

Pastor recalcó que aunque

Estos sobre costos representan el 50% del costo de las nuevas esclusas.

se trata de un conflicto entre un ente autónomo del Estado panameño y un grupo de empresas, entre ellas una española, Madrid intervino de buena fe en busca de que las partes “lleguen a acuerdos, porque el acuerdo y el entenderse será bueno para todos”.

Martinelli, por su parte, dijo estar “totalmente de acuerdo” con lo expresado por la ministra española, a la que agradeció públicamente su “muy atinada intervención” y su “muy significativa ayuda”.

INVESTIGACIÓN Del Parlamento Europeo

El Parlamento Europeo conduce una investigación sobre la gestión de la crisis./DEM

Grecia acusa a la troika de hacer cálculos erróneos EFE DIARIO EL MUNDO

Grecia acusó a la troika de haber hecho cálculos incorrectos sobre la aplicación de las medidas de austeridad exigidas al país mediterráneo y de los efectos que éstas tendrían en la economía griega.

Así lo dijo el ministro heleno de Finanzas, Yannis Sturnaras, en una respuesta escrita a una

delegación del Parlamento Europeo (PE) que ha abierto una investigación sobre la gestión de la crisis por parte de la troika (Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional).

Según Sturnaras, “la Eurozona no diagnosticó a tiempo las causas de la crisis en Grecia y el sur de Europa” y el programa de austeridad se aprobó en un

La Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá (CCIAP) expresó ayer su respaldo a la actuación de la ACP en el conflicto.

El gremio panameño de empresarios y comerciantes rechazó “categóricamente cualquier medida de presión que desvirtúe los altos parámetros de transparencia con los que se ha administrado” la ampliación.

El GUPC se adjudicó en 2009 el proyecto de ampliación por un valor global de $5,250 millones, de los cuales $3,118 millones corresponden al contrato para la construcción de las esclusas.

El consorcio dijo que la ACP le entregó información geológica equivocada y que esa es la principal causa de la petición de más de $1,600 millones extras, que representan cerca del 50% del costo de las nuevas esclusas que permitirán el paso de buques con hasta el doble de carga de lo actual.

momento en que el país estaba ya en recesión “lo que causó dificultades adicionales ya que (...) los ajustes estructurales son

más fáciles de aplicar durante etapas de crecimiento económico”. En el primer programa se dio “un gran énfasis” a incre-

mentar los impuestos en lugar de reducir los gastos y, en cambio, no se presionó tanto por mejorar la recaudación y la lucha contra la evasión fiscal que, para Sturnaras, “debería haber comenzado mucho antes”.

Los cálculos incluidos en el primer rescate eran “muy optimistas” en cuanto a la reducción del déficit, la deuda (la previsión indicaba que sería del 150% del PIB en 2013 cuando es del 175%) y el retorno al crecimiento, pues se creía que Grecia abandonaría la recesión en 2012, pero su PIB continuó cayendo incluso en 2013.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $93.43 Variación

-$0.53

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 20 de enero Especial Variación $4.27 $0.05 Regular $3.96 $0.04 Diésel $4.12 -$0.01

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de enero 35 libras $20.03 25 libras $14.30 20 libras $11.47 10 libras $5.75

Variación $0.86 $0.61 $0.49 $0.24

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3634 USD-Yen japonés

104.2000

Libra esterlina-USD

1.6405

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.35

Quetzal (Guatemala)

7.86

Lempira (Honduras)

20.74

Colón (Costa Rica)

508.55

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.04%

60 días

2.86%

90 días

3.77%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 06/01/2014) Marzo/2014

$121.40

$5.05

Mayo/2014

$123.50

$4.95

Julio/2014

$125.50

$4.80

Sept./2014

$127.35

$4.55

Dic./2014

$130.00

$4.25

Marzo/2015

$132.60

$4.00

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 06/01/2014) Marzo/2014

$16.10

$0.02

Mayo/2014

$16.26

$0.02

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,425.10 9,888.50 15,908.88 6,730.73 41,525.95

0.92% -2.35% 0.00% -1.28%

11

EL MUNDO | MARTES 7/01/2014

Internacional • Economía

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

INFORME Toma en cuenta las previsiones para 80 países del mundo

El gasto en tecnología caerá 1% este año El informe se presentó en el marco de la feria CES, que inicia hoy en Las Vegas, EE.UU. EFE DIARIO EL MUNDO

Ayer se realizaron varios eventos, previo a la apertura de la feria CES, en Las Vegas./EFE

El gasto mundial en tecnología caerá 1% este año frente a 2013 al imponerse las ventas de tabletas y teléfonos inteligentes de gama baja, y económicos, a las de dispositivos más vanguardistas, informó ayer la organización Consumer Electronics Association (CEA).

Los datos forman parte de

un informe realizado por CEA y la consultora GFK sobre la tendencia del consumo de electrónica en 80 países de cara a los próximos doce meses y se presentó en el marco de la semana de la feria de tecnología más importante del mundo, CES, que arranca hoy en Las Vegas (Nevada, EE.UU).

Se prevé que el sector ingrese $1.05 billones en 2014 frente a $1.06 billones proyectados para 2013, que crecieron 3% en comparación a 2012.

Detrás de esta caída en 2014 se encuentra la madurez del negocio de las tabletas y “smartphones” en los países más desarrollados, después de tres años de auge comercial, y la preferencia demostrada en países emergentes por modelos más baratos y con menos prestaciones.

En 2013, el fuerte gasto mundial en tabletas y teléfonos inteligentes aún compensó la debilidad experimentada por el resto del sector, dijo el director de Análisis de la Industria de CEA, Steve Koenig.

En 2014 se espera que tabletas y “smartphones” mantengal el 43% del del comercio tecnológico, aunque se venderán

11

>> Otro de los negocios ascendentes este año son los dispositivos para llevar puestos, como los “smartwatches”.

más los modelos económicos, especialmente en China, donde según Koenig la demanda de tecnología continúa sólida.

El jefe economista y director de Investigación de CEA, Shawn G. DuBravac, apuntó que la televisión de ultraalta definición, conocida como UHD TV (4K TV por ofrecer cuatro veces más definición que la televisión de alta definición actual de 1080p) experimentará un aumento notable de su cuota de mercado.

En 2013 se comercializaron sólo 60,000 unidades en Estados Unidos, para 2014 se calcula que esa cifra subirá hasta el medio millón de unidades.

DuBravac estimó que se desvelarán entre 75 y 150 nuevas televisiones de esta gama en la feria CES esta semana aunque insistió en que aún tendrán que pasar unos años antes de que su presencia sea habitual en los hogares.

• ALBERGADOS POR EMISIÓN DE CENIZA DEL VOLCÁN DE SAN MIGUEL PODRÁN REGRESAR A SUS HOGARES BAJO ALERTA NARANJA.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • MARTES 07/01/2014

ASPIRANTES A estos beneficios penitenciarios solo pueden aplicar los internos condenados

Solo 4.86% de reos en fase de confianza y semi libertad El año pasado 3 mil 117 reos dejaron las cárceles bajo la libertad condicional ordinaria y extinción de la pena, según el reporte de los Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de San Salvador.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El sistema penitenciario salvadoreño cerró el año 2013 con solo 4.86% de su población en la fase de confianza y semi libertad, así lo reflejan las estadísticas oficiales actualizadas hasta el pasado 30 de diciembre.

El informe detalla que hasta esa fecha habían en los 19 reclusorios 26 mil 848 internos; el 22.38% equivalente a 6 mil 9 son procesados es decir que están a la espera de audiencia preliminar y de vista pública, mientras que 20 mil 839 cuyo porcentaje es del 77.62% ya están condenados por una gama de delitos en los tribunales de sentencia.

Pero el dato que resalta es

BENEFICIOS DE LA LEY PENITENCIARIA

“

Otros méritos no es pasar acostados, no hacer nada o simplemente yo me porté tan bien que no he hecho daño a nadie” Solo una pequeña parte de los reos cumple con las actividades de reinsercción social. /DEM JOSEFA NOYA NOVAIS JUEZA DE VIGILANCIA PENITENCIARIA

que de esa cantidad de condenados, solamente 1 mil 14 están gozando de la fase de confianza y semi libertad, un porcentaje bastante bajo partiendo del número de reos que ya tienen una condena.

El ocio carcelario es un punto que los Juzgados de Vigilancia Penitenciaria y Ejecu-

FUENTE: DGCP

ción de la pena toman muy en cuanto al momento de conocer el expediente de un reo que pretende beneficiarse con la libertad condicional anticipada y libertad condicional ordinaria.

Deben cumplir con los requisitos que establecen los artículos 85 y 86 de la Ley Penitenciaria, pero muchos de los internos llegan acumular los años en reclusión necesarios para aplicar a esos beneficios, pero los jueces les deniegan la petición porque durante todos esos años en prisión no se preocuparon por incorporarse a actividades de reinserción y fueron absorbidos por el ocio carcelario de la mayoría de la población interna.

La jueza Josefa Noya Novais, del Juzgado Segundo de Vigilancia Penitenciaria de San Salvador, expresó ayer que una persona no va a la cárcel de vacaciones, la prisión busca rehabilitarla y reinsertarla.

“Las personas que pueden gozar de libertad condicional son las que han cumplido media pena o dos terceras y ya se establecen los requisitos en el artículo 85 y 86, menos la tem-

• Un reo puede aplicar ante el juzgado de Vigilancia Penitenciaria al que está sometido, una libertad condicional ordinaria, siempre y cuando haya cumplido las dos terceras partes de la pena y que cumplan los demás requisitos del art. 85 de la Ley Penitenciaria.

• El artículo 86 de la Ley Penitenciaria señala que un interno puede gozar de libertad condicional anticipada una vez hay cumplido la media pena, y que también tenga otros méritos enmarcados en una función social.

poralidad; y además que hayan hecho otros méritos, pero otros méritos no es pasar acostados, no hacer nada o simplemente yo me porté tan bien que no he hecho daño a nadie”, sostuvo la jueza.

Los jueces al momento de conocer el caso de un reo, evalúan si en el recinto donde ha estado cumpliendo la pena se incorporó a actividades sociales, “eso se puede tomar como una actividad extra para poder gozar de la media pena” agregó Noya Novais.

Un interno desde el mo-

mento en que comienza a cumplir su condena debe pensar en su futuro y empezar a realizar actividad de función social en el reclusorio para que cuando se llegue el momento en que pueda aspirar a una libertad condicional, los jueces lo tomen en cuenta y fallen a su favor.

Para que los juzgados de vigilancia penitenciaria puedan tomar en cuenta las solicitudes de libertad condicional de un interno, este tiene que demostrarles que ha estado cumpliendo la condena realizando actividades sociales desinteresadas en función de los demás o de la institución.

• Los juzgados de vigilancia penitenciaria se encuentran también con casos de reos que ya han cumplido su pena total, pero como no han saldado su responsabilidad civil (multas) producto del delito que los llevó a prisión, no les pueden rehabilitar sus derechos y salen de la cárcel con restricciones, que les impide incorporarse a la vida productiva.

• Por ejemplo, no les pueden otorgar la solvencia de antecedentes penales para aplicar a un empleo y tampoco pueden gozar de todos sus derechos ciudadanos.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

13

INCREMENTOS Un total de 54 asesinatos en primeros cinco días

Apopa y Mejicanos con más homicidios en 2014 Cambio en la jefatura de la delegación centro. /DEM

SEGURIDAD Movimientos de rutina

Confirman cambios de jefaturas policiales ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Dirección de la Policía Nacional Civil (PNC), presidida por Rigoberto Pleités, ejecutó al menos ocho cambios de jefaturas en los últimos días, según confirmaron fuentes de esa corporación.

Entre las remociones más significativas figura el nombramiento de la comisionada Nery Sayes, como jefa de la delegación centro de San Salvador, en sustitución de la comisionada Celma Alejandrina Escalante, trasladada a otra unidad policial.

Mientras que el comisionado Gersan Pérez, fue nombrado Jefe de la División de Protección a Personalidades (PPI).

El subcomisionado

8

Nombramientos en diferentes unidades

Víctor Herrera, fue nombrado jefe de la delegación de Santa Ana, en sustitución del comisionado José Luis Mancía Valle, que pasó como Jefe de operaciones de la División de Protección a Víctimas y Testigos.

La comisionada Olga Pinto, fue nombrada jefa de la Secretaría de Planificación y Cooperación.

El Comisionado José Luis Heriberto Flores, pasa a la Secretaría Ejecutiva de la corporación policial.

Como parte de la restructuración de mandos, no descartan más cambios en los próximos meses. Las explicaciones que han dado anteriormente las autoridades, es que se trata de movimientos de rutina.

Por el momento, algunos oficiales de alto rango que anteriormente ocuparon cargos de importancia, continúan en el “congelador”.

EN LOS JUZGADOS

El 80% de crímenes atribuidos a pandillas según PNC. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Apopa y Mejicanos son los municipios con más homicidios registrados en los primeros cinco días de 2014, según el subdirector de la corporación, Mauricio Ramírez Landaverde.

“En estos cinco días hemos tenido un promedio de 10 homicidios al día, estos han estado más localizados en la zona norte de San Salvador, sobre todo en los municipios de Apopa y Mejicanos”, dijo ayer el jefe policial.

Ramírez Landaverde atribuyó los crímenes a las pugnas, represalias y rencillas entre las estructuras de pandillas.

“El resto del país ha permanecido normal, incluso algunas zonas han reducido considerablemente los homicidios, como: Usulután, la zona oriental, paracentral, (Cuscatlán y La Paz) el centro de San Salvador y La Libertad”, expresó Ramírez Landaverde.

Algunos de los casos, registrados en los referidos municipios, ocurrieron el pasado fin de semana. Los hermanos Cristián G. y Margarita G., de 17 y 15 años, fueron atacados a tiros, cuando se conducían

“

Disminución o incremento no se le puede hacer un abordaje bien simplista, es un problema tan complejo” MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE SUBDIRECTOR PNC

en un bus de la ruta 38- B, en el sector de la colonia Valle del Sol, de Apopa.

Entre el 1 y el 5 de enero se reportaron 54 homicidios. /DEM

2, 491

103

Homicidios en 2013

Casos menos que el año 2012

Al menos tres pasajeros más , resultaron lesionados, pero afortunadamente sobrevivieron. Un grupo de sujetos, de apariencia pandilleros, disparó contra sus víctimas tras bajarse de otra unidad del transporte público.

Mientras que el domingo, falleció Blanca Maricela Lazo de Mejía, a causa de los balazos, que sufrió durante un enfrentamiento de pandillas, el pasado 26 de diciembre, en la colonia Popotlán.

En Mejicanos, la violencia cobró la vida de Bryan de Je-

sús Cisneros, de 20. Le dispararon con arma de fuego, en una pupuseria, de la colonia San Rafael. Mientras que Carlos Alberto Ortiz, murió por lesiones de arma de fuego, en el caserío Los Ortiz, de ese mismo municipio al norte de San Salvador.

La Policía, también reportó el asesinato contra Miguel Antonio Cruz, en un mesón, de la colonia Mérida, por móviles desconocidos Las autoridades contabilizaron 2 homicidios el jueves y 3 el viernes, en ese sector.

SAN SALVADOR El hecho ocurrió en el CIFCO

Vigilante capturado por violación sexual ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

FIRMAN EXFUNCIONARIOS CASO CEL-ENEL Los nueve exfuncionarios acusados de peculado en el caso CEL-ENEL llegaron ayer a firmar en el juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador como parte de las medidas alternas a la detención. La próxima cita será el 20 de enero. En la foto Miguel Lacayo, exministro de Economía.

El vigilante particular Amilcar Humberto Hernández Mejía, de 47 años, fue capturado por el delito de violación sexual, en perjuicio de un compañero de trabajo, según lo confirmó la Policía Nacional Civil, PNC. El hecho, lo cometió ayer en horas de la madrugada , cuando estaban de guardia al interior del Centro de Convenciones y Ferias (CIFCO), al poniente de la capital, se

confirmó.

Aproximadamente a la 2:00 a.m. el sistema de emergencia 911, fue alertado de una supuesta violación sexual, que tuvo como protagonistas a dos vigilantes privados, dijo la fuente policial.

Tras las investigaciones, detuvieron provisionalmente a Hernández Mejía, mientras que la víctima, fue ingresada a un nosocomio, se confirmó.

El caso fue retomado por Medicina Legal, quien determinaría a través de exámenes,

la consumación del delito, se explicó. El hechor habría cometido el delito bajo amenazas de muerte, tras colocarle la pistola en la cabeza, dijo el vocero de la policía.

Dentro de las 72 horas, la Fiscalía, estaría remitiendo al imputado a un juzgado de paz, de esta capital, supuestamente por violación agravada Una mujer, que también trabaja como vigilante en el CIFCO, habría sido la víctima, según comentarios de otros guardias privados.

El agresor amenazó de muerte a la víctima. /J.M.

14

Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

ALERTAS continúan en San Miguel y el resto del país

Albergados por erupción de volcán retornan a sus casas Protección Civil ordena a las comunidades que realicen simulacros y se mantengan organizados.

PRÓRROGA Empresa la pidió hasta febrero

Retraso en entrega de nueva consulta externa del Bloom El nuevo edificio ampliará los servicios para los miles de niños que llegan a diario al Hospital Benjamin Bloom.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Unas 246 personas, las últimas que se mantenían en los albergues después de la erupción del volcán Chaparrastique de San Miguel, pudieron regresar a sus viviendas después de que Protección Civil lo autorizara ayer. “La población puede retornar de forma organizada, conscientes de que la actividad volcánica no ha cesado”, dijo Jorge Meléndez, director de Protección Civil.

Las autoridades hicieron hincapié en que los habitantes de las comunidades al norte de San Jorge y San Rafael Oriente, en San Miguel, quienes estarían más vulnerables ante la emanación de gases y azufre en caso de una nueva erupción. Sin embargo, por el momento, las concentraciones de dióxido de azufre emitidas en los gases no alcanzan niveles de riesgo para los seres vivos.

A partir de esta semana, las aproximadamente 2, 500 personas que viven en las mayores zonas de riesgo deberán mantenerse atentas a las indicaciones de las autoridades.

Meléndez aseguró que a todos se les ha provisto de mascarillas para prevenir la exposición a las cenizas mientras limpian sus viviendas.

El ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandía, expuso que los habitantes tendrán que comenzar a realizar simulacros de evacuación porque de nada servirá tener listos los planes si no los po-

El nuevo edificio de consulta externa podría estar listo en febrero. / E.M.

La población puede pueda regresar a sus actividades, pero debe mantenerse vigilante./DEM

246

PERSONAS seguían albergadas hasta ayer

“

La alerta naranja de San Miguel se mantendrá mientras el fenómeno llegue a una situación en la que no se requiera una respuesta de emergencia” JORGE MELÉNDEZ DIRECTOR DE PROTECCIÓN CIVIL

nen en práctica.

“Hemos pedido a Educación que introduzca en el proceso educativo aspectos relativos a los fenómenos volcáni-

47

CENTROS ESCOLARES se encuentran en los alrededores del volcán

cos y qué hacer en caso de erupción”, dijo Zelayandía, quien aseguró que la información comenzará a brindarse a partir del año lectivo a punto de iniciar.

“Su regreso será en el marco de un dispositivo reforzado de monitoreo. Ahora será un proceso muy focalizado”, aseguró el ministro de Medio Ambiente, German Rosa Chávez. Apuntó que han pedido a la población mantenerse vigilante, con sus mochilas listas para poder evacuar en cualquier momento.

Evalúan reubicación Meléndez expuso que no se ha descartado la posibilidad de reubicar a las 462 familias que se encuentran en las zonas más vulnerables en caso de erupción. “Es una decisión que está en un proceso de preparación”, dijo.

SAN MIGUEL SIGUE EN ALERTA NARANJA • Jorge Meléndez, director de Protección Civil, dijo que con la presencia permanente de emanación de gases en la zona del volcán y la posibilidad de nueva actividad eruptiva, se mantendrán la alerta naranja. A escala nacional Meléndez dictaminó alerta verde preventiva.

• En cuanto a los 47 centros escolares, ubicados en un radio de 9 kilómetros a la redonda del volcán, el ministerio de Educación evaluará si podrán iniciar el año escolar el 20 de enero como se hará en el resto del país.

• Además, Salud solicitó a la población que proteja a las personas que padecen de enfermedades crónicas, sobre todo las relacionadas con el aparato respiratorio.

mientras realizaba los trabajos y dejó la obra varada. La construcción comenzó a mediados de 2011 y aunque al principio se estimó que duraría un año, al final duró más de tres.

Ticas señaló que el nuevo edificio se había anunciado en la gestión del Gobierno anterior, pero la construcXENIA GONZÁLEZ ción inició en la actual. RoDIARIO EL MUNDO dríguez, expresó que la aseLa entrega del nuevo edificio guradora del proyecto fue la de consulta externa del Hos- que contrató a la empresa pital Benjamín Bloom en- actual para completarlo. frenta otro retraso. La finali- Añadió que una vez realice la zación de la obra estaba pro- entrega del edificio comengramada para el 5 de diciem- zará el montaje, la instalabre, pero la empresa cons- ción de los equipos y el trastructora solicitó una prórro- lado de los pacientes.

A diario, en el área actual ga hasta el 2 de febrero, informó Julio Robles Ticas, di- de la consulta externa el hosrector de Hospitales. “Se le pital se recibe entre 800 y 1 concedió aunque lo pactado mil pacientitos por lo que no era eso. Pero la obra ya suele mantenerse saturada. lleva un avance de más del Ticas dijo que en el nuevo edificio habrá mayores ven95%”, dijo.

El nuevo edificio cuenta tajas para atender a los niños. con tres “El médiplantas y >> El nuevo edificio de co dará su más de 50 consulta externa no seconsulta, y si consultorios rá inaugurado hasta hay que quide distintas después del período de tarle un lunar especialidaelecciones. o enderezardes. La inverle un pie en sión es de $9 ortopedia lo millones financiados desde el presu- puede hacer a la par porque puesto extraordinario de in- cada consultorio tendrá su versión social del Gobierno, área de procedimiento”, afirmó. dijo Ticas.

Violeta Menjívar, vicemi“Los tiempos ya se habían vencido hace ratos por- nistra de Salud, consideró que la otra empresa lo dejó que la zona donde se mantirado, la que tomó el man- tiene la consulta externa podo fue la aseguradora”, ex- dría servir para ampliar el presó la ministra de Salud, área de emergencia del hosMaría Isabel Rodríguez. En pital. “Tenemos que darle un inicio la contratación se respuestas a todas las necerealizó con otra empresa por sidades de las subespeciali$6 millones, pero quebró dades”, agregó Ticas.

15

EL MUNDO | MARTES 7/01/2014

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

15

CONSTRUCCIÓN La empresa Marco Polo se encarga de su fabricación

VMT admite retraso en entrega buses Sitramss El primer lote de vehículos embarcó de Brasil el 5 de diciembre del año pasado.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El 6 de diciembre del año pasado los titulares de Transporte aseguraron que el 26 del mismo mes estaría llegando al país el primer lote de buses articulados y padrones del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss).

Y que justamente ayer vendría la segunda parte. Sin embargo, hasta el momento, ninguno de ellos ha arribado.

Daniel Hernández, vocero del Viceministerio de Transporte (VMT), aceptó ayer el atraso en la llegada de los primeros vehículos.

“El atraso se ha debido por las lluvias que se han registrado en la costa Atlántica”, detalló.

Según lo indicado por Nelson García, titular del VMT, los autobuses fueron embarcados por la empresa Marco Polo en Brasil el 5 de diciembre pasado. Así que la fecha reprogramada para recibir a los autobuses sería a finales de esta semana en el puerto de Acajutla. En total, son 60 buses articulados y 130 padrones los que ya se están construyendo y que recorrerán los carriles segregados del Sitramss.

Los articulados tienen una longitud de 20.6 metros y capacidad para trasladas a 177 personas. Mientras que el tipo padrón cuenta con una

RENOVACIÓN Finalizaría en junio de 2014

Postergan inicio segunda fase de la Panamericana

Rediseño parques • Los diseños de mejoría interna que se realizará en los parques Centenario e Infantil de Diversiones, serán entregados esta semana a la Secretaría de la Cultura (Secultura) para que esta las apruebe.

• Una vez aprobados los planos, la empresa Astaldi procederá a intervenirlos para ampliar la calle en las respectivas etapas.

• Para ejecutar el rediseño de los parques nacionales el Sitramss destinó $200,000 para resarcir las afectaciones ambiéntales del proyecto.

longitud de 12 metros de largo y capacidad para 105 personas.

Prueba del proyecto El atraso en la llegada de los dos primeros lotes de las unidades que compondrán el nuevo sistema de transporte también implicará el aplazamiento en la implementación de las pruebas que se realizarían a finales de este mes.

Habilitaron el tránsito vehicular frente a Casa Presidencial

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los autobuses fueron embarcados el 5 de diciembre en Brasil /CORTESÍA VMT

$350

MIL Es el costo de construcción de cada bus articulado

Y es que García, especificó la operadora SI99 S.A. de capital colombiano, estaría desde ayer realizando experimentos con la administración del Sitramss, pero sin usuarios a bordo.

Y dos semanas después comenzaría el transporte de pasajeros desde San Martín hasta las cercanías del Parque Infantil. No obstante, el paso superior que estará localizado frente a la 50 avenida Norte >> Los nuevos vehículos arribaran en el puerto de Acajutla, Sonsonate, a finales de esta semana, según VMT.

$200

Mil ha costado a Sipago la construcción de cada bus padrón.

sobre el bulevar del Ejército y donde transitarán los buses del Sitramss, todavía está siendo construido.

De hecho su edificación de cuatro carriles estaría finalizando en marzo de este año.

Debido a la construcción de la obra se le consultó a Ricardo Olmos, gerente general del Sitramss, sobre la ruta piloto del sistema e indicó que “todavía está en discusión y debemos trabajar en ese punto”.

A pesar de la situación, las autoridades aseguran que en marzo Sitramss funcionará correctamente y en los tiempos adecuados.

El tramo de la carretera Panamericana que conduce desde Santa Tecla hacia San Salvador, comenzaría a ser intervenido para su renovación total, en enero de 2014 para terminarlo en junio del mismo año, aseguraron en septiembre las autoridades del Fondo de Conservación Vial (Fovial).

Sin embargo, las obras de la primera fase en la vía que de San Salvador lleva a Santa Tecla todavía no están concluidas, ya que aún care-

ce de la señalización horizontal que incluye luces LED y la vertical.

Gerson Martínez, ministro de Obras Públicas, aclaró que hasta no finalizar totalmente el primer tramo no comenzarán con la renovación total del sentido contrario. Así, la ejecución de la segunda fase de renovación total de la Panamericana podría tentativamente comenzar en abril de este año, lo que implicaría ejecutarse en dos meses, ya que en junio tendrían que finalizar los trabajos.

{ BREVES SUCESOS }

FGR entrevistará a Antonio Salaverría CASO DONATIVO $10 MIL

Para hoy está previsto que la Fiscalía General de la República (FGR) entreviste en calidad de testigo al empresario Antonio Salaverría, como parte del expediente de investigación que la Unidad de Investigación Financiera (UIF) ha abierto al expresidente de la república, Francisco Flores. Las indagaciones tienen que ver con los $10 millones que supuestamente el gobierno de Taiwán donó y que se desconoce a donde fueron a parar. Salaverríahabría expresado que Flores debe responder sobre esos señalamientos que ha hecho el Presidente de la República, Mauricio Funes.

16

Opinión

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

EDITORIAL

EVALUACIÓN

Un año que inicia sumido en la inseguridad El próximo Gobierno debe enfrentar la criminalidad con inteligencia, firmeza y el imperio de la ley. La prioridad debe ser las víctimas no las pandillas.

L

a ola de homicidios con que ha iniciado el año 2014 es profundamente preocupante y nos muestra que la inseguridad es una tarea pendiente, pospuesta por la incapacidad gubernamental y el uso político-electoral de la misma.

Ni las políticas de Mano Dura y Súper Mano Dura de los últimos dos gobiernos ni la “tregua” entre pandillas alentada por el Ejecutivo actual, han podido generar una solución permanente para combatir la violencia e inseguridad que sufrimos.

Lo peor es que no solo ha habido un notable incremento de homicidios en los próximos días, sino también descarados asaltos en restaurantes y negocios, donde la población hasta ahora podía departir con una cierta tranquilidad. Al parecer, la tregua “hipócrita”, como la ha llamado repetidamente el fiscal general de la República, está mostrando su cara verdadera, la de reagrupar fuerzas para intensificar su ola criminal en su provecho.

La advertencia de que las pandillas incrementarían su accionar al acercarse las elecciones, ahora parece una realidad palpable. Lo dramático es que las autoridades, sabiendo de esta advertencia, no parecen haber hecho lo suficiente para detenerla.

No sabemos cómo seguirá la inseguridad en los próximos días, pero la población se siente cada vez más desamparada, pese al manejo mediático de estadísticas y discursos.

Es evidente que el nuevo Gobierno que elijamos debe enfrentar esta pesada herencia con inteligencia, firmeza y el imperio de la ley, sin pactos con criminales ni el abandono de las víctimas. Necesitamos pantalones, cerebro y decisión para acabar con esta inseguridad interminable.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El Presidente que pudo ser y no fue Durante el último año de su mandato, Funes ha adoptado una postura guerrerista, más apropiada de un activista político que de un estadista, presidente de la República.

C

siendo presidente electo hizo con el arlos Malamud, escribió gobernante saliente, Elías Antonio para Infolatam, el perióSaca. Sostuvo el pacto hasta esta fedico digital que reúne a cha y desvergonzadamente Saca ha una impresionantes lisrecibido el apoyo político de Funes, ta de comentaristas: “La y hay quienes dicen que también el excesiva personalización de la presiapoyo económico para su dencia permite explicar campaña. porqué en América LatiSin embargo, el presidente na hay tan pocos presien su mensaje de Año Nuedentes definibles como vo, sin mencionar a Saca por verdaderos estadistas”. su nombre, dijo “El país que El Presidente Mauricio heredamos ha cambiado [.

Funes encaja perfectaErnesto Rivas . .] en junio de 2009, enconmente en esa definición Gallont tramos un país deprimido, del catedrático español.

Colaborador [. . .] se habían perdido 40 mil Durante el último año de empleos, la tasa de crecimiento era su mandato, Funes ha adoptado una negativa en 3.5 puntos porcentuales, postura guerrerista, más apropiada las remesas habían caído en 400 mide un activista político que de un esllones de dólares, y la recaudación fistadista, presidente de la República. cal, también se redujo”.

El año 2013 vio arrepentidos, a muPero en sus mensajes de crítica a AREchos salvadoreños que en 2009 votaNA, Funes se limita a referirse a los tres mos por Funes, retirar nuestro apoyo primeros gobiernos areneros, eviy la credibilidad que un día le adjuditando visiblemente al último que cocáramos. Funes, aquel joven periorresponde a su protegido. dista, que ofrecía cambios que el paEn la medida que Elías Antonio Saca ís demandaba, se había convertido en se vislumbra en un lejano tercer lugar un mandatario, sin partido político, en las elecciones, Funes dispone lanque se creyó un ser superior, y aczar una costosa campaña publicitatuando con una prepotencia grosera, ria a favor de un nuevo gobierno del ocupó su tiempo para criticar a quien FMLN, que agregada a la del propio se le pusiera enfrente y, principalpartido y la de Alba, suman tres fuermente, a los 3 primeros gobiernos de zas políticas contra una de ARENA. ARENA, bajo su síndrome personal, Todo por el mantra de Funes “ARENA “ARENA nunca más” que ha convernunca más”. tido en su mantra.

Lamentablemente, el TriLejos de criticar al bunal Supremo Eleccuarto gobierno de toral, encuentra ARENA, Funes rea“normal” firmó el pacto que

que Funes haga campaña a favor del candidato del Frente y ha desestimado las quejas de ARENA. Nosotros, haciendo uso del derecho ciudadano, manifestamos nuestro rechazo a un nuevo gobierno del FMLN, por las credenciales marxistas, o cuando menos socialistas que tienen profundas raíces en el candidato presidencial. Mauricio Funes tipifica el dicho que “aquel que nunca tuvo y llega a tener, loquito se puede volver”. Lo vimos llegar a la presidencia desde una muy modesta casa en Santa Elena y no tan pronto llegó a casa presidencial, que se rodeo de lujos propios y de amigos que se los proporcionaban, al grado que ahora, Funes es una persona acostumbrada al buen vivir que ha extraído de la presidencia.

Como todo funcionario público, Funes tendrá que rendir cuentas ante la sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia, de su patrimonio cuando entró y cuando salga de la presidencia. Aunque nadie se hace ilusiones que dará fiel cuenta de su actual fortuna.

La compartamentalización de la sociedad salvadoreña en grupos políticos antagónicos, si bien socava el sentido de comunidad armónica, crea espacios para fortalecer la democracia, siempre que entre esos grupos o partidos esté clara la necesidad de un pacto de nación para hacerle frente a los problemas que tenemos en las manos y los que el futuro presagia. Pero eso no parece estar en la mira del FMLN, ni lo promueve el Presidente Funes.

Opinión

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

TAIWÁN

2014

Modelo de buen gobierno

El Salvador tiene el poder de transformar

EN ESE PAÍS resaltan los derechos civiles y humanos de los ciudadanos, incluyendo el derecho de criticar al gobierno por cualquier medio y protestar libremente.

C

ierto que ningún país socioculturales del pasado, sin que puede copiar exacta- ello significara aislamiento del mente lo efectuado mundo externo o mantener, interpor otro, menos com- namente, una sola corriente de popararse, pero sí puede lítica estatal, sin atender sugerenadaptar aquellas condiciones que cias de la oposición (nacionalismo se adecúen a su idiosincrasia y cul- negativo). tura.Y esta es la realidad que ha im- El segundo principio es la democracia. Desde tiempos perado en el tiempo, del Dr.Yat-sen, la forma cuando comprobamos de gobierno escogida que leyes, movimienes aquella donde, metos sociales o reformas diante el voto, el poder constitucionales que público emana del puetuvieron origen en blo (soberano), cuyos otras naciones, desArmando Rivera funcionarios electos pués sirvieron como Bolaños son sólo sus delegados ejemplos para impulAbogado y Notario o representantes, mansar las propias, sin que datarios y no mandanello significase plagiar ciegamente tales avances. A pro- tes. Éstos actúan sin más facultapósito, en este feriado leí un folle- des que las expresamente conferito sobre Taiwán, de cuyo conteni- das por la Constitución y las leyes. do traslado algunas situaciones Me llamó mucho la atención que que he subrayado y que, a mi jui- desde su instauración, Taiwán orcio, pueden servirnos como mo- ganizó el llamado “Yuan de Exádelo de hacer buen gobierno. Por menes”, un ente estatal dedicado a ejemplo, partimos del hecho geo- la supervisión de los funcionarios gráfico que Taiwán es una peque- para asegurarse “que cumplen sus ña nación isleña, de 35 mil 962 ki- obligaciones con eficacia y reslometros cuadrados, área mucho ponsabilidad” (algo así como un menor a la de algunos países cen- Tribunal de Ëtica Gubernamental, troamericanos. Su creación como pero con dientes y garras) y tamEstado libre tuvo origen con el Ge- bién el “Yuan de Control”, una esneralísimo Chiang Kai-shek, pocos pecie de Tribunal Superior, que se años después de finalizar la Se- encuentra vigilante por encima de todos los sectores y niveles gubergunda Guerra Mundial.

Desde su fundación en 1949, los namentales del Estado, incluyensucesivos gobernantes taiwaneses do la Asamblea Nacional (Legislahan orientado sus administracio- tiva) y la misma Corte Suprema de nes en los “Tres principios del pue- Justicia. ¿Qué les parece? En camblo”, formulados por el doctor Sun bio, por estas praderas, los diputaYat-sen, considerado el Padre Fun- dos desobedecen a la Sala de lo dador de China como Estado re- Constitucional y hasta acuden a enpublicano, los cuales son: Nacio- tidades supranacionales, jurisdicnalismo, Democracia y Bienestar cionalmente incompetentes. ResSocial, que les ha permitido, en se- pecto al sufragio, en Taiwán es unisenta y cuatro años de existencia, versal, secreto, equitativo y direcorganizar una sociedad próspera, to, y cualquier alteración frauduestable y moderna, mucho antes lenta de esas condiciones constide que la China Continental al- tucionales son merecedoras de sancanzara su “ranking” económico.

Sin espíritu nacionalista, Taiwán hubiera sucumbido a las “tentadoras” ofertas de mejoramiento que, en forma falaz, le ofrecía el gobierno comunista continental. Esta dinámica filosofía política conlleva el amar y esforzarse, por y para el país donde nacemos, vivimos, trabajamos y construimos nuestro destino común. Eso permitió no entregar a la influencia maoísta las aspiraciones taiwanesas de superación, libertad y progreso, incluyendo la defensa y conservación de tradiciones, principios y valores

ciones penales y económicas, por lo que las elecciones taiwanesas gozan de respeto y confiabilidad, incluso en la misma China Continental, con la cual han iniciado respetuosas, armónicas y civilizadas relaciones bilaterales de tipo comercial. Ojo: Las campañas electorales sólo tienen un máximo de dos semanas de duración. ¡Qué contraste con las nuestras!

Analicemos el tercer principio del Dr. Sun Yat-sen: el Bienestar Social.

También conocido como “Subsistencia del pueblo taiwanés”. Resaltan los derechos civiles y humanos de los ciudadanos, incluyendo el derecho de criticar al gobierno por cualquier medio y protestar libremente. Un eje principal es la educación, impartida desde preparvularia hasta la universitaria, ofreciéndose carreras vocacionales optativas desde noveno grado, con programas complementarios de bienestar estudiantil, becas, etc. Funcionan muchos institutos técnicos.

Se prioriza la investigación y la tecnología. Ponen énfasis en la educación deportiva. Otro eje es la economía, con sus actividades múltiples que han logrado un PIB que ya quisiéramos tenerlo nosotros. El sistema de salubridad es de los mejores de Asia. Las industrias y banca gozan de amplia seguridad jurídica. Funciona muy bien el sistema previsional y el Estado protege a huérfanos y discapacitados. En cuanto a la mujer, es elemento fundamental de la sociedad taiwanesa y el número de funcionarias, diplomáticas, gerentes, empresarias, empleadas, catedráticas, militares y obreras es bastante significativo.Taiwán es un país de inversiones e inversores, lo cual genera empleos, construcciones masivas y un gran comercio externo, con millonarios aportes para naciones en desarrollo. Pese al crecimiento urbano, se resguardan fuentes hídricas, reservas forestales, tierras agrícolas y lugares turísticos. Bueno, hay muchísimas cosas positivas para mencionarse, por lo que confío comentarlas en futura entrega.

C

17

oncluimos el año 2013 yel país no logra salirdeldeterioroeconómico y laviolencia en la quehemos estado desdehace décadas. El proceso electoral, los casos de corrupción y la violencia, con seguridad son los tres factores que definen el año 2013. La campaña electoral, como siempre,se adelantó varios meses, ytambién como siempre, con mucha virulenciay “campaña sucia” en los medios. Pero en general, la modalidad de los ataquesentre partidos y candidatos ha disminuido enrelación con elecciones anteriores. Los spotspublicitarios amarillistas e insanos, no han inundado la televisión, aunquesi han asomado en la campaña de la principalfuerza de oposición, empecinadamente anclada en el pasado, ante lasmuy bien diseñadas campañas del MovimientoUnidad y el FMLN. Igual, se ha visto en esos partidos unmayor esfuerzo por trascender las propuestasvacías y presentar programas de gobiernomejor estructurados, y unir fuerzas socialesalrededor de sus respectivos proyectos.

Pero, también existe la percepción que granparte de la llamada“campaña sucia” se hatrasladado al plano legal, mediante demandas contralos candidatos de lostres principales partidoscontendientes. Algunasdemandas han sido biensustentadas, otras no. Muchosse preguntan, en amboscasos, si en realidad laintención no era elrespeto a laConstitución, sino unatáctica para dañar laimagen delcontendiente. En lo que al combate a la corrupción serefiere, es alentador que por fin haya salido ala luz pública y llegado a las instanciascorrespondientes para su proceso, hechos decorrupción realizadas por pasados gobiernos, como el caso de CEL-ENEL. Lo mismose puede decir del caso de los 10 millones dedólares del gobierno deTaiwán “desaparecidos”por el expresidente Flores.

De ser ciertos los actos de corrupción debeaplicarse la ley y la Constitución. La corrupciónes una de las lacras que no permitentransformar positivamente nuestro país.

Las dudas surgen, cuando vemos cómo loscasos que irrumpen en los medios decomunicación con gran despliegue y provocantiros cruzados entre Carlos H. Rivas partidos y funcionariospúblicos, cuando entran Pastor General TAI a su proceso judicialempiezan a bajar perfil y no se ve la prontajusticia. Uno, por más buena fe que ponga alasunto, se pregunta, como es bastantegeneralizado en la población, si lo que enverdad pasa es resultado de la campañaelectoral, y despuésno habrá continuidad de los procesos, burlando de nuevo losanhelos de justicia de los salvadoreños.

Ojo: justicia. Porque no creo que haya unbuen salvadoreño que desee la cárcel de losacusados solo por maldad, lo que el puebloquiere es absolución para los inocentes y condena a los culpables, que se castigue aquienes le quitan su dinero. En lo que a la violenciase refiere, el año no ha sido muy esperanzador.Los asesinatos, que gracias a la tregua entrepandillas mostraban una tendencia a labaja; luego de la destitución del GeneralMunguía Payés, es la tregua la que se ha venidoa la baja y los crímenes han aumentado, aunqueno a los niveles anteriores al actual gobierno.

Seguimos necesitando planes efectivoscontra la delincuencia. La violencia continúasiendo uno de los principales problemas delpaís. Su erradicación debe sustentarse en laparticipación de todos los sectores sociales, noen pactos o treguas que al final dependen deldeseo de los delincuentes. Lo bueno o malo que ha sucedido en el paísdurante el año, en conjunto me parece quenos trae una esperanza, porque si ponemosatención a los signos que la realidad con sushechos nos revela, nos deja la convicción deque necesitamos transformar el país. Meparece que somos más los salvadoreños queya no creemos ciegamente las promesas de lospolíticos, los que estamos cansados de lapolarización, los que comprendemos que losmales que padecemos tienen su origen en elpecado estructural.

La realidad que vivimos, que no es ajena ala realidad de un mundo basado en la inequidady la exclusión, no es la que los salvadoreñosqueremos y nos merecemos. Esa es la realidadque debemos transformar. Pero no la podemostransformar a partir de la apatía y la mentalidadquietista que nos impide transformar nuestrapropia naturaleza.

Es necesario que también nosotros nostransformemos, que nuestro espíritutransformado, como mejores hombres ymujeres, solidarios y compasivos nos conduzcaa transformar el país y que dentro de un año,cuando hagamos el recuento de lo acontecido,nos encontremos satisfechos por habercontribuido a cambiar el país, con la seguridad invencible de que El Salvador tiene el poder de transformar vidas y naciones.

• LA CANCILLER DE ALEMANIA, ANGELA MERKEL, SUFRE UN ACCIDENTE DE ESQUÍ Y RESTRINGE SU AGENDA TRES SEMANAS.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MARTES 07/01/2014

POR OLA DE FRÍO

TELÉFONOS DE EMERGENCIA PARA SALVADOREÑOS • El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que los consulados en los EE.UU, ubicados en la costa Este, se encuentran disponibles para asistir a los salvadoreños afectados .

Teléfonos: - Boston, Massachusetts: 617 567 8338 - Long Island, Nueva York: 631 273 1355 - Nueva York, Nueva York: 212 889 3608 - Washington, DC: 202 337 4032 - Elizabeth, Nueva Jersey: 908 820 0881

La demanda de gas natural con récord

El frío a obligó al alcalde de Indianápolis a prohibir la circulación de vehículos,a menos que sea emergencia /XHINHUA

CLIMA La mayor ola de frío en décadas

Frente ártico congela buena parte de EE.UU. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un "vórtice polar" está provocando una histórica ola de frío que trae las temperaturas más bajas en décadas en el norte y el noreste de Estados Unidos, con mínimas por debajo de los 30 grados centígrados bajo cero, y rachas de viento que causan una sensación de frío de hasta menos 50 grados.

El frente, que afectará a unos 140 millones de personas de 26 estados, ya ha provocado casi 4.000 cancelaciones de vuelos y más de 9.000 retrasos, según el portal Flightaware, y ha dejado sin luz a cerca de 100.000 personas, según el canal meteorológico The Weather Channel.

Esta ola de frío se debe a lo

Su llegada se produce cuando parte de Estados Unidos aún está cubierta por el manto de nieve que dejó la tormenta Hércules. que los meteorólogos han descrito como un "vórtice polar", un ciclón de aire extremadamente frío situado normalmente en el norte de Canadá, pero que estos días se ha desplazado hacia el sur y que llega acompañado de fuertes ráfagas de viento que pueden suponer un riesgo para la salud.

El vórtice se instaló este fin de semana en el norte del Me-

dio Oeste estadounidense, donde ya se han registrado las mayores heladas de los últimos años y hay numerosas carreteras congeladas.

Ahora el frente está avanzando en dirección sureste, de modo que lo peor del frente ártico, con temperaturas máximas bajo cero, se sentirá en la costa este a partir de esta noche, con caídas repentinas del mercurio y una sensa-

ción de frío acentuada por el viento. Casi medio país podría alcanzar temperaturas bajo cero el miércoles, cuando se espera que empiece a remitir la ola de frío, según el canal CNN. En el aeropuerto O'Hare de Chicago se superó ayer el récord de la temperatura mínima más baja, que databa del siglo XIX y, con 26,1 grados Celsius bajo cero, se batió el registro de menos 25,5 grados de 1884, igualado en 1988, informó el Servicio Meteorológico Nacional.

Según los datos del Centro Nacional de Prevención Ambiental, en Montana se llegó en la pasada madrugada a la sensación térmica más baja del país, con menos 52,7 grados Celsius en Comertown,

y asimismo en Minesota, Iowa, Dakota del Norte y del Sur y Wisconsin estuvo por debajo de 45 grados bajo cero.

También en ciudades más al sur, como Atlanta (Georgia) y Nashville (Tennessee), se han registrado las temperaturas más bajas de los últimos 20 años e incluso en el norte del estado de Florida se ha decretado una alerta por frío.

Para ayer, el Servicio Meteorológico Nacional ha pronosticado 36 grados bajo cero

>> En colegios y universidades de Illinois y Minesota se han suspendido las clases.

Celsius en Fargo (Dakota del Norte), 29 bajo cero en Madison (Wisconsin) y alrededor de 26 bajo cero en Minneapolis (Minesota), Indianápolis (Indiana) y Chicago (Illinois).

Ante esta situación, el Gobierno federal recordó el peligro de hipotermia y lesiones por congelación en la piel cuando el efecto térmico baja de menos 25 grados y las diferentes autoridades estatales y locales están adoptando medidas de prevención excepcionales.

El alcalde de Indianápolis, Greg Ballard, decretó la alerta roja, la máxima advertencia de tráfico, que prohíbe la circulación con vehículos excepto en casos de emergencia .

La demanda de gas natural en Estados Unidos alcanzó el nivel récord de 125.700 millones de pies cúbicos diarios a causa de la ola de frío que afectó a la parte noreste del país, informó ayer la empresa de información y análisis sobre mercados energéticos Platts.

Esa cifra, que supera la alcanzada el 16 de enero de 2009, podría ser batida hoy martes, según los analistas, cuando se anuncia un nuevo descenso de las temperaturas y se podrían alcanzar los 130.000 millones de pies cúbicos de gas consumido.

Aunque al cierre de los mercados de ayer el gas natural solo se había apreciado dos centavos de dólar por cada mil pies cúbicos, desde Platts se afirma que se espera que los precios se disparen una vez conocidos estos datos. Platts señaló que, con varias tormentas invernales consecutivas, el norte de Estados Unidos está viviendo la ola polar más fría en las últimas dos décadas, que ahora se desplaza a la parte este y sur del país. Para este martes se espera que vientos de -30 y -40 grados Fahrenheit (-34 y -40 grados centígrados) vayan desde la región de los Grandes Lagos hasta Nueva York, lo que podría significar que el noroeste del país alcanzara su mayor cota de consumo de gas natural en cinco años.

Bajas temperaturas /DEM

19

EL MUNDO | MARTES 7/01/2014

Internacional

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

19

INGLATERRA Las áreas más afectadas serán las del oeste y las del sur

Fuerte viento y olas gigantes provocarán inundaciones

Alejandro Toledo, expresidente de Perú /DEM

PERÚ

Aprueban investigar a Alejandro Toledo LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La comisión de Fiscalización del Congreso de Perú aprobó ayer un informe que recomienda a la Fiscalía investigar por lavado de activos y asociación ilícita para delinquir al expresidente Alejandro Toledo (20012006) por sus supuestos vínculos con las millonarias compras inmobiliarias de su suegra en Lima.

Aún así, este informe todavía tendrá que ser debatido en el pleno del Parlamento para su aprobación definitiva, en una fecha que no fue precisada. La suegra de Toledo, Eva Fernenbug, de 85 años, fundó en 2012 la empresa Ecoteva en Costa Rica y, según un reporte de la Unidad de Investigación Financiera (UIF), con fondos de la compañía se pagaron las hipotecas de las casas del expresidente en Lima y en el balneario de Punta Sal. Fernenbug también compró con dinero de Ecoteva una casa y una oficina en Lima por un valor cercano a los cinco millones de dólares, en las que supuestamente el exmandatario intervino en las negociaciones, según el reporte.

El informe parlamentario recomendó que el caso sea enviado a la Fiscalía .

El mal tiempo ocasiona también alteraciones en los transportes, con cancelaciones y retrasos .

>> La Barrera del Támesis entró en funcionamiento para proteger a ciudadanos y propiedades de inundaciones.

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades británicas advirtieron de que vientos con rachas de hasta 112 kilómetros por hora y olas "gigantes" provocarán inundaciones en algunas zonas costeras del Reino Unido al continuar el fuerte temporal que azota el país desde hace unos días.

Las áreas más afectadas serán las del oeste y las del sur de Inglaterra, según la Oficina Meteorológica británica (Met), que anticipa nuevas inundaciones potencialmente "peores" que las vistas en las últimas jornadas.

Actualmente hay declaradas más de un centenar de

Olas de hasta 10 metros de altura han causado inundaciones en la costa. /EFE

advertencias por inundación en Inglaterra, Escocia y Gales y se ha emitido una advertencia severa de inundaciones (que implica que existe un "peligro para la vida", según los expertos) en la parte baja del Río Stour, en el condado de Dorset, en el suroeste de Inglaterra.

El mal tiempo ocasiona también alteraciones en los transportes, con cancelaciones y retrasos en algunas rutas ferroviarias en Inglaterra, Gales y Escocia y va-

ARABIA SAUDÍ Estaban en un avión

Restos humanos cayeron del cielo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

En Arabia Saudí continúan las investigaciones sobre unos restos humanos caídos del cielo en la ciudad de Yeda, en el oeste del país, informó ayer la agencia oficial saudí de noticias, SPA. El portavoz de la Policía de Emergencias de Yeda señaló que es probable que los restos pertenezcan a una persona que se encontraba en un avión que sobrevoló la población.

El hallazgo se produjo después de que un avión de la compañía Saudia, procedente de Irán, se viera obligado a realizar un aterrizaje forzoso en el aeropuerto de

Medina (oeste), en el que 29 de los pasajeros resultaron heridos.

Fallo técnico La aeronave que sufrió el incidente, un Boeing 763 que transportaba a 315 personas, tuvo un fallo técnico al abrir el tren de aterrizaje, lo que obligó al piloto a tomar tierra con una maniobra de emergencia.

El piloto había informado a la torre de control de que había un fallo técnico en las ruedas traseras y que por eso era imposible desplegar el tren de aterrizaje.

Las autoridades no han querido de momento relacionar los dos casos.

rias carreteras principales en áreas como Pembrokeshire, West Sussex, Gloucestershire, Berkshire, Somerset y Devon

han sido cerradas por el agua.

Los expertos en el clima han alertado a los ciudadanos que viven en la costa de Gales

que podrían ver inundada la zona por los fuertes vientos y la lluvia previstos para ayer lunes , y la policía ha emitido otra advertencia en algunas partes de Belfast (Irlanda del Norte) y la península de Ards, en el condado norirlandés de Down.

Además, en los condados del suroeste inglés de Devon y Cornualles se ha pedido a las personas que practican el surf que no tomen riesgos ante la elevada altura de las olas, de hasta 10 metros de altura.

20 Internacional

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

ALEMANIA Se fracturó el anillo pélvico

Merkel sufre un accidente BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicolás Maduro eleva el salario mínimo para compensar inflación anual de 56,2%.

/XINHUA

VENEZUELA Anunció el presidente Nicolás Maduro

Suben salario tras inflación récord El salario mínimo tiene un incremento del 10%.

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció ayer un incremento del 10 % del salario mínimo, que desde ahora queda en 3.270,30 bolívares (519,09 dólares), como una forma de compensar el alto índice inflacionario de 2013, que fue de 56,2 %. " "He decidido arrancar enero dando un aumento salarial de arranque de este año del 10 % a partir de este mismo mes" para quienes ganan el salario mínimo, equivalente a 2.973 bolívares (471,90 dólares) desde el 5 de octubre, dijo Madu-

ro en una alocución televisada con ocasión de una visita de diputados a su despacho.

Desde abril hasta octubre, recordó, su Gobierno decretó alzas salariales de un 45 % durante esos seis meses, lo que, sumado a otros beneficios, reviste alzas "por encima de la inflación criminal inducida de la guerra económica", remarcó. Maduro destacó que los incrementos benefician a los trabajadores activos que reciben el salario mínimo y a casi tres millones de jubilados.

"Siendo Día de Reyes creí necesario anunciarlo hoy (ayer) porque tenemos que arrancar dándole fuerza y nuevo dinamismo al modelo social y que el modelo social vaya controlando los desórdenes provocados por la guerra económica" que, sostiene, le declararon a su Gobierno la oposición política y empresarial.

Con esa "guerra económi-

ca", que se expresa en desabastecimientos de productos de consumo masivo, un mercado ilegal paralelo de divisas y la fijación de precios "de usura" al consumidor, "no vamos a poner a padecer al pueblo que trabaja", añadió el mandatario.

El encarecimiento de los precios en un 56,2 % durante 2013 evidencia "una inflación inducida en el marco de esa guerra económica" que busca crear "un caos social y la caída del régimen" socialista, añadió. Maduro adelantó que durante 2014 habrá nuevas alzas salariales y que presumiblemente la primera será anunciada el 1 de Mayo.

El 30 de abril de 2013, Maduro firmó el decreto que entonces aumentó un 20 % el salario mínimo a partir de mayo y anunció que subiría un 10 % adicional en septiembre y 10 % en noviembre, lo que finalmente cumplió.

La canciller alemana, Angela Merkel, sufrió un accidente cuando practicaba esquí de fondo en Suiza y se fracturó el anillo pélvico, lo que le obligará a suspender buena parte de su agenda de trabajo durante las próximas tres semanas.

Merkel sufre "una contusión grave asociada a una fractura incompleta en el anillo pélvico posterior izquierdo", informó ayer en rueda de prensa el portavoz de la Cancillería, Steffen Seibert.

El accidente tuvo lugar antes de fin de año, cuando Merkel, aficionada al senderismo y la montaña, se cayó mientas practicaba esquí de fondo en el valle alpino de Engadina, cerca de Saint Moritz.

En principio pensó que se trataba de una simple contusión, pero el viernes, ya de regreso en Berlín, de-

>> Merkel intentará celebrar en Berlín, sede de la Cancillería, alguno de los actos en su agenda.

cidió acudir al médico.

La canciller, que debía retomar esta semana el trabajo tras las vacaciones de Navidad, tenía previsto viajar el miércoles a Polonia y el jueves recibía al primer ministro luxemburgués, Xavier Bettel, dos citas ya anuladas. No obstante, tiene intención de presidir la reunión del Consejo de Ministros de este mismo miércoles.

"Mantiene totalmente la capacidad de actuar y de comunicarse", subrayó el portavoz para garantizar que seguirá trabajando desde casa. No obstante, precisó, por consejo médico durante las próximas tres semanas deberá guardar reposo.

Angela Merkel sufrió un accidente en los Alpes Suizos. /DEM

EE.UU. El presidente Barack Obama lo descartó

No enviarán tropas a Irak para luchar contra Al Qaeda WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no enviará tropas a Irak para combatir contra Al Qaeda en los enfrentamientos que están teniendo lugar en la provincia de Al Anbar, al oeste del país, informó ayer la Casa Blanca.

"He oído que miembros del Congreso creen que hay que enviar tropas a luchar y

morir en Faluya.

El presidente no está de acuerdo", aseveró el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, en su primera rueda de prensa del año. Estados Unidos ha reiterado su apoyo a Irak en su lucha antiterrorista y acelerará el envío de equipamiento militar ante los últimos acontecimientos, pero considera que es el Gobierno iraquí quien tiene que "liderar" las

Combatientes de Al Qaeda se han hecho fuertes en Faluya. /EFE

operaciones contra la red terrorista. Faluya fue el escenario de una de las más sangrientas batallas libradas por los Marines estadounidenses durante la guerra de Irak en 2004. Según recuerdan en estos días los medios, aproximadamente un tercio de los casi 4.500 militares americanos muertos en Irak perecieron en la provincia de Al Anbar luchado contra Al Qaeda.

ARGENTINA

Rechazan aumento a la policía BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La tensión crece en varias provincias de Argentina tras la decisión de varios gobernadores de considerar nulo el acuerdo de aumento salarial a la Policía alcanzado tras las huelgas que derivaron en una ola de violentos saqueos a comienzos del diciembre pa-

Temor por saqueos. /DEM

sado, confirmaron ayer a Efe fuentes oficiales.

En la región de Entre Ríos (este), el Gobierno provincial de Sergio Urribarri consideró nulo el acuerdo para aumentar los salarios hasta los 8.434 pesos (unos 1.300 dólares), respaldado por una decisión de la Justicia entrerriana, que lo consideró inválido por haberse alcanzado de manera "extorsiva".

"Si bien el acta de acuerdo fue considerada nula, no significa que no vaya a haber aumentos", explicaron a Efe fuentes del Gobierno provincial.

La Administración entrerriana ha iniciado ya nuevas negociaciones con el funcionariado para estudiar el monto definitivo que compondrá el salario de los policías. En Chaco (norte), el gobernador Juan Carlos Bacileff Ivanoff también desconoció el acuerdo y la suma salarial acordada inicialmente, de 8.000 pesos (unos 1.200 dólares), fue finalmente reducida a 6.000 (unos 915 dólares).

"El gobernador ya decretó los 6.000 pesos de bolsillo" y los aumentos se aplicarán en escala según la jerarquía, explicaron a Efe fuentes del Gobierno chaqueño.

22 Clasificados

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS

PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZ PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR ALEXANDER ERIBERTO RAMOS DUARTE, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de Abandono sin Causa Justificada, formulada por la Licenciada MARITZA ISABEL SÁNCHEZ LÓPEZ, en su carácter de Apoderada Específica de la señoraVICTORIA ELENAVIGIL DÍAZ, de treinta y siete años de edad, Ingeniero Electricista, del domicilio de Mejicanos y del de los Estados Unidos de América, quien a su vez es Representante Legal del adolescente ADIEL ALEXANDER RAMOS VIGIL, de catorce años de edad, en contra del señor ALEXANDER ERIBERTO RAMOS DUARTE, mayor de edad, Electricista, del domicilio de Mejicanos y demás generales y domicilio ignorados, razón por la cual, de conformidad con el Art. 34 Incs. 4o. y 5o. L.Pr.F., se le previene al expresado demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, para que lo represente. Las publicaciones deberán realizarse con un intervalo de cinco días hábiles cada una.

Y, para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día veinticinco de noviembre de dos mil tres.

Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria NUE-12250-13-FMPF1FM2(2) 2a. Pub. 17-7-15 7651

veída a las diez horas del día diecisiete del mes de diciembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día dieciocho del mes de octubre del año dos mil trece, dejó la señora ANA RUTH CUÉLLAR DE VELA, de parte del señor MARIO ALFREDO VELA CHÁVEZ, en su concepto de heredero testamentario de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el termino de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO LÓPEZ GUEVARA. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día diecisiete del mes de diciembre del año dos mil trece.

José Mauricio López Guevara, Notario 2a. Pub., 6-7-8 7745 AVISO JOSÉ ALBERTO VARELA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en la trece calle poniente Condominio El Carmen Local veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día tres de enero del año dos mil trece, se ha declarado a los señores JUAN ALBERTO ALVARENGA ESCOBAR, ROSEMBER ESCOBAR ARDÓN, y ELIZABETH DEL CARMEN ESCOBAR ARDÓN, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor JUAN BAUTISTA ESCOBAR, quien falleció el día diecisiete de junio del año dos mil doce, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, en su concepto de HIJOS del causante; habiéndosele conferido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión; por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas del día tres de enero del año dos mil trece.

José Alberto Varela, Notario Única Pub. 7 7765

AVISO MARTA ESTELA CAÑAS GARCÍA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en la trece calle poniente Condominio El Carmen Local veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día treinta y uno de marzo del año dos mil trece, se ha declarado a JOSUÉ DAVID RIVERA LÓEDICTO JOSE MAURICIO LÓPEZ GUE- PEZ y MIGUEL ANTONIO RIVARA, Notario, de este domici- VERA LÓPEZ, herederos definilio, con oficina ubicada en Do- tivos con beneficio de inventace Calle Poniente, número Dos rio de los bienes que a su defunMil Quinientos Diecisiete, Co- ción dejó el señor JOSÉ ANTOlonia Flor Blanca, San Salvador, NIO RIVERA ANAYA, quien fadepartamento de San Salvador, lleció el día seis de junio del año HACE SABER: Que por resolu- dos mil diez, siendo su último ción del suscrito Notario, pro- domicilio la ciudad de San Mar-

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

tín, departamento de San Salvador, en su concepto de HIJOS del causante; habiéndoseles conferido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión; por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, el día treinta y uno de marzo del año dos mil trece.

Marta Estela Cañas García, Notario 1ª. Pub. 7 7764 Licenciado Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil, promovido por el doctor Luis Reyes Santos, como Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra los señores GRACIELA CASTELLÓN MONTIEL, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Santa Rosa de Lima, CAROLINA ANDREA TORRES CASTELLÓN, mayor de edad, estudiante, y del domicilio de Santa Rosa de Lima, y GREGORIO CRUZVELÁSQUEZ, mayor de edad, agricultor, del domicilio de Polorós, Departamento de La Unión, se encuentra la resolución de este Juzgado, de las doce horas con del día dieciséis de septiembre del corriente año. En virtud de no haber sido posible realizar el emplazamiento de los señores GRACIELA CASTELLÓN MONTIEL, CAROLINA ANDREA TORRES CASTELLÓN Y GREGORIO CRUZ VELÁSQUEZ, DE LA DEMANDA INCOADA EN SU CONTRA, por ignorarse el paradero de éstos, por lo que este Juzgado ordena el emplazamiento respectivo y que este se realice por edicto de conformidad al Art. 186 CPCM, debiendo contener los mismos datos de la esquela que se refiere el emplazamiento según lo establece el Art. 182 CPCM. Ordenase su publicación por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces por un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Efectuadas las publicaciones, si los demandados GRACIELA CASTELLÓN MONTIEL, CAROLINA ANDREA TORRES CASTELLÓN Y GREGORIO CRUZ VELÁSQUEZ, no comparecen en el plazo de diez días a este Tribunal, se procederá a nombrarles un Curador Ad-Litem, para que los represente en el presente proceso.Librado en el Juzgado de lo Civil, Santa Rosa de Lima, a los veinticuatro días del mes de Septiembre de dos mil trece.Lic. Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil Lic. Marina Concepción Martínez de Martínez, Secretario.Eda. No 1ª. Pub. 7-8-9 7762 CÉSAR ALEXANDER ARAUJO VILLEGAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial Monteverde, calle Motocross y Avenida los Bambúes Número cinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintiocho de noviembre de dos mil trece, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia

Intestada que a su defunción, ocurrida en San Sebastián, Provincia de San José, Costa Rica, el día treinta y uno de octubre de mil novecientos noventa y siete, dejó el Señor ALFREDO ARÉVALO MALDONADO conocido por ALFREDO ARÉVALO, quien al momento de fallecer era de sesenta y siete años de edad, de Nacionalidad Salvadoreña por nacimiento, hijo de los señores Manuel Arévalo y Elia Maldonado, ambos ya fallecidos, no habiendo formalizado Testamento, de parte de la Licenciada Gabriela María Villeda Melara en nombre y representación del Señor MILTON RENÉ ARÉVALO RODRÍGUEZ, en su concepto de Único y Universal HEREDERO Intestado de todos los Bienes del Causante; habiéndole conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para los efectos legales correspondientes.Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil trece.Lic. César Alexander Araujo Villegas, Notario.1ª. Pub. 7-8-9 7757 TONY EDWIN CAMPOS ORELLANA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Bernal y Calle a San Antonio Abad, Edificio “E-M”, segundo nivel, local número tres, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintiocho de diciembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada y expresamente con beneficio de inventario de parte de la señora ELBA JUDITH MARTÍNEZ PALMA, de veintinueve años de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, la herencia intestada que a su fallecimiento acaecido a las doce horas con treinta minutos, del día veintidós de octubre del año dos mil cinco, en el Hospital Nacional Zacamil, jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, a consecuencia de Insuficiencia Respiratoria Aguda Secundaria, siendo su último domicilio el de Mejicanos, departamento de San Salvador, dejara la señora TOMASA DEL TRÁNSITO ZEPEDA VIUDA DE MELÉNDEZ, quien fue de ochenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, del último domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, y por lo tanto se le ha conferido la representación y administración interina de la sucesión, la que ejercerá con las facultades de los curadores de la HerenciaYacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada.

San Salvador, veintiocho de diciembre del año dos mil trece.Lic. Tony Edwin Campos Orellana, Notario 1ª. Pub. 7-8-9 7758 AVISO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Edificio Niza, local ciento dieciocho, Avenida España, costado poniente del Mercado San Miguelito, en esta ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por

el suscrito a las diez horas del día veintiuno de diciembre del presente año, se ha declarado al señor JOSÉ LUIS JOVEL MARTÍNEZ, Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario, de los bienes que a su defunción en San Salvador, en este Departamento, el día veintisiete de marzo de dos mil diez, dejara la causante ROSA ELIA MARTÍNEZ VIUDA DE JOVEL, a consecuencia de “Infarto agudo del miocardio, arritmia cardíaca, insuficiencia renal aguda y diabetes mellitus”, con asistencia médica y sin haber formalizado testamento alguno, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante, habiéndosele concedido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, el día veintiuno de diciembre de dos mil trece.

Antonio Armando Rivera Bolaños, Notario Única Pub. 7 7753 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, ALÚBLICO EN GENERAL: HACE SABER, QUE LOS SEÑORES RUTILIO ADALBERTO BAIRES GUTIÉRREZ y FRANKLIN JOSÉ BAlRES ACEVEDO, fueron demandados en el proceso ejecutivo mercantil clasificado con la referencia 237-EM-12-3CM1 (1), por el BANCO PROCREDlT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO PROCREDIT, S.A., por medio de su representante procesal Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, quien reclama a favor de su poderdante la cantidad de OCHO MILSEISCIENTOS DIECIOCHO DÓLARES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOSDE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, con sus respectivosintereses, en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente juicio, consistente enESCRITURA PÚBLICA DE PRÉSTAMO MERCANTIL. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó el Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, en el carácter antes expresado, manifestandoque se ignora el paradero de los demandados señores RUTILIO ADALBERTO BAIRESGUTIERREZ y FRANKLIN JOSÉ BAlRES ACEVEDO, por lo que solicitó que seemplazara a los mismos para que comparecieran a estar a derecho. con base en el artículo186 Código Procesal Civil y Mercantil.

En consecuencia, se previene a los demandados señores RUTILIO ADALBERTO BAIRES GUTIÉRREZ y FRANKLIN JOSÉ BAlRES ACEVEDO, quesi tuvieren apoderado, procurador u otro representante legal o curador en el país, sepresenten a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientesla tercera publicación de este aviso.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día veinte septiembre de dos mil trece.

Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. Óscar Antonio Díaz, Secretario Ref.237-EM-12-3CM1(1) 1ª. Pub. 7-8-9 7760 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decre-

to Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo l4-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado el señor Juan Carlos González Jolalpa, manifestando que con fecha 20 de Junio de 1997, recibió a título de mutuo del Banco de Crédito Inmobiliario S.A., ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre un inmueble urbano situado en la Residencial Las Águilas, identificado como lote 2, agrupación "O" de la Jurisdicción y Departamento de San Miguel, inscrita bajo el asiento 2 de la matrícula número 8015768600000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 1a.

Sección de Oriente, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado.

La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés ítimo pueda objetar la solicitud, si transcurridos ías hábiles contados a partir defecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá atorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen quesobre el inmueble propiedad del señor Juan Carlos González Jolalpa, y queel crédito que le otorgó el extinto Banco de Crédito Inmobiliario S.A., comoestablece la disposición legal citada al inicio. Única Pub. 7 7763 EXP. No. 2013127249 PRES. No. 20130184739 CLASE: 29, 30.

VICIOS PERSONALES, HUMANITARIOS SOCIALESY DE ASISTENCIA A LA COMUNIDAD DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 7-9-11 7738 EXP. No. 2012119736 PRES. No. 20120170403 CLASE: 41, 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ERNESTO MILLA ÁLVAREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ASOCIACIÓN DE SCOUTS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CRUZ DE SANTIAGO SIEMPRE LISTO y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVASY CULTURALES. Clase: 41. Para: AMPARAR: SERVICIOS PERSONALES, HUMANITARIOS, SOCIALES Y DE ASISTENCIA A LA COMUNIDAD DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentadoVIOLETA RODRÍGUEZ CEDILLOS DE RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de JUAN JOSÉ TELLES RAUDA, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: el Gallo mas gallo y diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS, CALDOS O SOPAS DE CARNE, CARNE COCINADA. Clase: 29. Para: AMPARAR: SALSAS (CONDIMENTOS). Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos David Antonio Cuadra Gómez, mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD Registrador INTELECTUAL, Unidad de Pro- Lucía Margarita Galán Argueta, piedad Industrial, Departa- Secretaria 7739 mento de Signos Distintivos. 1a. Pub., 7-9-11 San Salvador, doce de diciembre Exp. No. 2013131654 del año dos mil trece.

Pres. No. 20130192762 Clase: 43.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 7-9-11 7740 EXP. No. 2012119733 PRES. No. 20120170400 CLASE: 41, 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ERNESTO MILLA ÁLVAREZ, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN DE SCOUTS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CRUZ DE SANTIAGO SIEMPRE LISTOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. Para: AMPARAR: SER-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 7-9-11 7724 Exp. No. 2013129030 Pres. No. 20130188096 Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de The Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF), de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LIGA DE CAMPEONES CONCACAF, que servirá para: AMPARAR: LA ORGANIZACIÓN DE EVENTOS DEPORTIVOS, A SABER, LOS PARTIDOS DE FÚTBOL Y TORNEOS DE FÚTBOL, LA PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN, PRODUCCIONES DE CD´S, DVD´S Y PELÍCULAS, PROGRAMACIÓN Y PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, RADIO E INTERNET EN UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL, PROPORCIONANDO UN SITIO WEB CON INFORMACIÓN SOBRE FÚTBOL Y TORNEOS DE FÚTBOL, PUBLICACIÓN DE PRODUCTOS DE IMPRENTA, RESERVA DE ENTRADAS Y SERVICIOS DE RESERVAS PARA LOS PARTIDOS DE FÚTBOL Y TORNEOS DE FÚTBOL. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos.

San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil trece.

LIGA DE CAMPEONES CONCACAF Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 7-9-11 7754 Exp. No. 2013127296 Pres. No. 20130184831 Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Hero InvestCorp Ltd., de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: el DISEÑO DE LETRA H, que servirá para: AMPARAR: CASCOS DE PROTECCIÓN; APARATOS ELÉCTRICOS Y SUS MOLDURAS CABLES INTERRUPTORES, CENSORES, FUSIBLES, BATERÍAS, BOBINAS, CONECTORES, MEDIDORES. Clase. 09.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos.

San Salvador, treinta de mayo del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JILL LACINA HERRERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LACINA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: LACINA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Las Flores de Eloísa y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTE Y ALOJAMIENTO TEMPORAL. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Alexander Rafael Morales MénSalvador, diez de diciembre del dez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, año dos mil trece.

Secretario 1a. Pub. 7-9-11 7755 Exp. No. 2013127294 Pres. No. 20130184829

Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Hero InvestCorp Ltd., de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HERO que se traduce al castellano como HÉROE, que servirá para: AMPARAR: CASCOS DE PROTECCIÓN; APARATOS ELÉCTRICOS Y SUS MOLDURAS, CABLES, INTERRUPTORES, CENSORES, FUSIBLES, BATERÍAS, BOBINAS, CONECTORES Y MEDIDORES. Clase.

09.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos.

San Salvador, treinta de mayo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Mén-

dez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 7-9-11 7756

EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del lnstructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado la señora Angélica Santos Chávez conocida por Angélica Santos Chávez de Galdámez, manifestando que con fecha 8 de Marzo de 1991, recibió a título de mutuo de Crédito Inmobiliario S.A. y que después fue Banco de Crédito Inmobiliario S.A., ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre un inmueble urbano situado en la Urbanización Peña Blanca, identificado como lote 2, del polígono "C" al final de la 15 calle poniente "B" de la Jurisdicción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, inscrita bajo el número 27 del Libro 1134 de hipotecas, actualmente trasladada bajo el asiento 2 de la matrícula número 30232285-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 4a. Sección del Centro, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado.

La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si transcurridos 15 ías hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad de la señora Angélica Santos Chávez conocida por Angélica Santos Chávez de Galdámez, y que garantizaba el crédito que le otorgó el extinto Banco de Crédito Inmobiliario S.A., como lo establece la disposición legal citada al inicio.

Unica Pub. 07 7759

MARTES 07/01/2014 EL MUNDO 23

Salma,Gaga y JLo

REINAS DE LO PEOR DEL CINE Las actrices ENTRAN A LA COMPETENCIA, junto con Johnny Depp y Adam Sandler, por una frambuesa de oro.

AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

S

alma Hayek se une al club de los nominados a lo peor del cine y acompañará a su coprotagonista en Son como niños 2 y consentido de los premios Razzie en la carrera por una Frambuesa de Oro. Hayek, quien tiene una nominación al Oscar como Mejor actriz por Frida, es la primera vez que compite por los llamados antioscar de Hollywood en la categoría de Peor Actriz secundaria y que se entregarán el 1 de marzo, un día antes de la máxima ceremonia del cine en EU. Son como niños 2, que pone de nuevo en competencia a Sandler como Peor Actor, empata en nominaciones con El Llanero solitario, ambas consideradas en nueve categorías.

Como Peor Película destacan además de las mencionadas, Después de la Tierra con Will y Jaden Smith, The Big Wedding con Robert De Niro, Diane Keaton y Susan Sarandon; Ajuste de cuentas, con Robert De Niro y Sylvester Stallone, y Scary Movie 5.

En la competencia también está R.I.P.D., protagonizada por dos ganadores del Oscar: Ryan Reynolds y Jeff Bridges; 47 Roning; con Keanu Reeves, Proyecto 43 y La huésped, entre otras.

Sofía Vergara buscará el premio como Peor Actriz secundaria por Machete Kills.

Las estrellas de la música no viven su mejor momento en el cine (como le sucedió a Mariah Carey en la década pasada y a Rihanna en el 2012): Lady Gaga (Machete Kills), Selena Gomez (Getaway), Jennifer Hudson (Winnie) y Jennifer Lopez (Parker) Tampoco Lindsay Lohan tuvo su mejor regreso a los sets, tras su turbulenta vida personal: está nominada como Peor Actriz por InAPPropiate Comedy y The Canyons y a Peor Actriz secundaria por Scary Movie 5.

Halle Berry, Sandra Bullock y el director Paul Verhoeven son de las pocas estrellas que han acudido por su premio.

Bullock, curiosamente, obtuvo en 2010 el premio a la Peor Actriz por La Propuesta y un día después se llevó el Oscar por Un sueño posible, a la que también acudió.

24 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

Léa Seydoux escala alto en los BAFTA

BEYONCÉ La diva en estado de gracia va por el trono de 2014

Shakira canta junto a Rihanna La francesa Léa Seydoux, protagonista del filme "La vida de Adèle", y la keniana Lupita Nyong'o, debutante en "12 años de esclavitud", optan este año al premio de artista revelación de la Academia Británica para las Artes del Cine y la Televisión (Bafta).

Con críticas mediocres y ventas inferiores a lo esperado, en 2013 las divas pop -de Katy Perry a Lady Gaga, pasando por Britney Spears- perdieron en favor de sus colegas masculinos y de los roqueros el papel hegemónico que en los últimos años habían ostentado. Pero eso puede cambiar con Beyoncé.

El pasado diciembre, cuando todo el mundo daba por hecho que el sucesor de "4" (2011) se haría esperar hasta 2014, Beyoncé volvió al mercado musical a lo grande y por sorpresa con la publicación de un disco homónimo y revolucionario que, sin promoción previa y de venta exclusiva al principio en plataformas digitales, ya lleva tres semanas en el número 1 de EE.UU. Ese plazo le ha bastado para despachar la friolera de 1,4 millones de copias en todo el mundo, alcanzando el puesto número 24 de los discos más vendidos de 2013, por delante de otras divas que han disfrutado de mucho más tiempo y atención de los medios, como Lady Gaga y Miley Cyrus.

La suya ha sido una maniobra completamente opuesta a la de sus compañeras, a pesar de que acabó 2012 ocupando portadas por su maternidad y de que comenzó 2013 siendo noticia tanto por su "playback" ante Barack Obama como por una actuación de altura en la final del Superbowl.

Estrenan en Día de Reyes

Shakira publicó en su cuenta de Facebook que el próximo 13 de enero se dará a conocer un tema que interpretó junto a Rihanna. El nombre de la canción es "Can´t remember to forget you" y se trata del primer sencillo del próximo álbum .

Fallece la actriz Alma Muriel MÉXICO. La actriz Alma Muriel murió ayer víctima de un ataque al corazón, el deceso ocurrió aproximadamente a las 10:00 de la mañana en su domicilio ubicado en Playa del Carmen,Quintana Roo, reportaron medios locales. El portal de Televisa, empresa para la cual trabajó la actriz por más de cuatro décadas, confirmó la noticia y reportó que el cuerpo de la actriz fue encontrado en su condominio de Cancún, donde llevaba viviendo ya varios meses.

Critican la dieta de GWYNETH PALTROW

ENRIQUE IGLESIAS LANZA TEMA DE SU NUEVO DISCO JUNTO A MARCO ANTONIO SOLÍS

EE.UU. De acuerdo con

El cantante español Enrique Iglesias lanzó ayer "El Perdedor", tercer sencillo de su décimo disco y en el que colabora con el mexicano Marco Antonio Solís.

"Siempre he sido fan de Marco y sus canciones. De hecho me hizo el favor de darme una canción ("Invéntame") para mi primer álbum y el hecho de que ahora haya aceptado cantar una canción escrita por mí es un gran honor", explicó Enrique Iglesias en un comunicado de su discográfica, Universal Music.

Radar Online, un grupo de reconocidos nutriólogos considera que la actriz GwynethPaltrow está promoviendo "una dieta del tipo de morirse de hambre".

La dieta propuesta por la actriz inicia con una vaso de agua de limón a temperatura ambiente, luego un té herbal, para desayuno otro té con varias especias y sólo dos cucharadas de mantequilla de almendra mezclada con media taza de leche de almendras.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

Se casa con actriz porno EE.UU. El actor Charlie Sheen se ha casado con su novia Brett Rossi durante el viaje por Islandia en el que están inmersos. El controvertido intérprete ha hecho pública la noticia colgando en Twitter una foto de la pareja en el antiguo consulado francés de la ciudad de Reikiavik, donde en 1986 se celebró una cumbre que sentaría las bases del final de la Guerra Fría.

{MARILYN MONROE}

Reyes Magos de película Muchos niños de hogares, ALDEAS Y HOSPITALES disfrutaron junto a Melchor, Gaspar y Baltasar de un día de Reyes Magos de película gracias a Cinépolis.

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

FRANQUISTAS VRS. ESCOTES Los escotes de Marilyn Monroe, Sophia Loren, Ava Gardner y otras divas del cine fueron la principal fijación de la censura franquista española en su cruzada contra el erotismo, que hicieron retocar las fotos para que parecieran más conservadoras.

Le huye a las escenas SEXUALES

Más de 493 niños huérfanos e infantes con discapacidad y padecimientos de salud, pertenecientes a 10 instituciones infantiles de diferentes zonas del país, se hicieron presentes ayer desde las nueve de la mañana a las instalaciones de Cinépolis en los Centros Comerciales Galerías, Multiplaza y Metro Centro Santa Ana. Todos ellos recibieron como regalo una entrada al cine, palomitas de maíz y otros refrigerios.

"El objetivo de la actividad es construir una relación de solidaridad con el segmento más vulnerable del país, estos son los niños de escasos recursos que no tienen muchas veces la posibilidad de ir a disfrutar de la experiencia del cine", explicó Marcela Sánchez, Ejecutiva de Mercadeo y Eventos de Cinépolis.

Al complejo ubicado en Galerías asistieron los niños del área de psicología del Hospital Benjamín Bloom , la escuela de educación especial del Tabernáculo Bíblico Bautista Amigos de Israel Central, los

Infantes de entre 3 y 12 años celebraron un día de Reyes de película disfrutando de fotografías, palomitas y mucha diversión. / FERNANDO ARDÓN

hogares infantiles como el Alberto Guirola, Hogar del Niño San Vicente de Paul, Hogar Emiliani, Aldeas Infantiles SOS y el Grupo de Infancia y Adolescencia Misionera, los cuales fueron recibidos por sus majestados los Reyes Magos de Oriente, quienes les entregaron palomitas de maíz y gaseosa antes de pasar a disfrutar de una de las más recientes películas infantiles de este año "Frozen".

“Como organización nos sentimos agradecidos por ob-

Gran baile típico en Cojutepeque ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El actor y director Ben Stiller debutó en la dirección en 1994 con la comedia 'Reality Bites', en la que Winona Ryder y Ethan Hawke compartían alguna escena sexual, unos momentos 'íntimos' que le costaron mucho comandar al avezado actor. "Tuve que dirigir una escena de amor con Winona Ryder y Ethan Hawke en 'Reality Bites'. No había hecho muchas escenas de amor como director. Fue extraño”, contó a la revista Empire.

25

Deja a su novio porque consumía DROGAS LOS ÁNGELES. La actriz, Emma Watson de 23 años, terminó la relación con William Adamowicz por una foto comprometedora del joven millonario consumiendo supuestamente cocaína. A pesar de que la pareja planeaba anunciar públicamente su compromiso en las próximas semanas, el vocero de Warson, de 23 años, indicó al Sunday Mirror que Watson decidió separarse. "Emma y Will se separaron y ya no están en contacto", subrayó.

Con las buenas cumbias de Aniceto Molina y las pegajosas bachatas de Héctor “El torito” Acosta la ciudad de Cojutepeque iniciará formalmente los festejos patronales, en honor a San Sebastián Mártir y la Inmaculada Concepción, el próximo 11 de enero.

Los preparativos de las fiestas comenzaron en diciembre pasado con la elección de la Reina de la Caña de Azúcar, la señorita Alexis Lizbeth Rojas Ponce.

En esta ocasión, las fiestas comenzarán con el “Gran baile típico” cuyo plato fuerte será la presentación del artista dominicano Héctor “El torito” Acosta, quien encenderá los ánimos de los asistentes con sus pegajosas

canciones mientras que “El tigre sabanero” le pondrá el toque de carnaval a la noche.

Ambos artistas son bien reconocidos en el país. “El torito” Acosta se presentó en San Vicente en abril del 2012 y dejó satisfechos a sus seguidores. Por su parte, Aniceto

tener este tipo de invitaciones ya que los niños reciben con mucho entusiasmo y alegría la noticia de disfrutar una experiencia que debido a su condición pocas veces se les presenta”, declaró Tirsa de Aguilar, representante del Tabernáculo Bíblico Central quiénes se presentaron al lugar con un grupo de 42 niños con discapacidad.

La celebración del día de los Reyes Magos es solo la primera de tres actividades sociales que Cinépolis desarrollará a lo largo de este 2014.

Molina, aterriza cada diciembre en El Salvador para protagonizar diferentes carnavales y fiestas patronales.

El evento tendrá lugar en el parque Rafael Cabrera de Cojutepeque.Las fiestas patronales de la “Ciudad de las Neblinas” tienen su origen en el siglo XX y se caracterizan por un desfile de carrozas muy creativo y colorido.

El “Gran baile típico” tiene un costo de $15 y está programado para las 8:00 p.m.

“Si tú estuvieras” y “Perdóname la vida” son algunos éxitos de “El torito” Acosta. / DEM

26 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

ARTE BACHILLER BOLETÍN CÁLCULO

CIENCIAS DOCENTE DOCTOR FACULTAD

FÍSICA HISTORIA INSTITUTO LETRAS

PARANINFO PROGRAMA PUPITRE RAMA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

RECTOR TÉCNICA TESIS TUNA.

Tv&cine • Espectáculos 27

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

Billy (Michael Douglas), Paddy (Robert De Niro), Archie (Morgan Freeman) y Sam (Kevin Kline) son amigos desde la infancia. Cuando Billy, el eterno soltero del grupo, decide casarse con su novia treintañera (claro), los cuatro se van a Las Vegas con la idea de olvidarse desuedadyrevivirsusdíasdegloria.

Pero al poco de llegar, descubren que“SinCity”(Laciudaddelpecado) también ha cambiado con el tiempo y que los años no pasan en balde para los amigos.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:30, 4:10, 6:45, 9:25 p.m.

METROCENTRO 11:10, 1:40, 4:10, 6:40, 9:10 p.m.

ÚLTIMO VIAJE A LAS VEGAS

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• FROZEN [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 4:40, 7:15 P.M. METROCENTRO 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:10, 3:40, 6:10, 8:40 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:000 P.M

• MEJOR NI ME CASO

• CAMINANDO CON DINOSAURIOS

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 4:35, 9:30 P.M.

[DOBLADA]

METROCENTRO 2:30, 8:0 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:10, 2:25, 4:40, 6:55, 9:20

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:35, 2:55, 5:15, 7:35, 10:00

P.M.

METROCENTRO

El Hobbit,la desolación de Smaug formato 2d (doblada) 11:05, 2:35 p.m. (A) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (AA) Nosotros los Nobles Formato 2d (subtitulada) 9:20 p.m. (B) Caminando con los dinosaurios (doblada) 11:20, 1:35, 3:50, 6:10, 8:35 p.m. (TP) Frozen:Una aventura congelada (doblada) 11:20, 1:50, 4:20, 6:50 p.m. (AA) Último viaje a las Vegas formato 2d (doblada) 10:10, 1:10, 3:40, 6:10, 8:40 p.m. (C) El Hobbit,la desolación de Smaug (doblada) 11:10, 4:40 p.m. (A) Juegos del Hambre formato 2d (doblada) 6:05 p.m. (A) Frozen:Una aventura congelada (doblada) 11:55, 2:25 p.m. (AA) El Hobbit,la desolación de Smaug (doblada) 4:55, 8:25 p.m. (A) Caminando con los dinosaurios (doblada) 12:00, 2:15, 4:30, 6:45, 9:00 p.m. (TP)

PLAZA MUNDO

El Hobbit,la desolación de Smaug 3d (español) 11:00, 2:00, 5:00, 7:45 p.m. (A) Frozen:Una aventura congelada 3d (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 p.m. (TP) Mejor... ni me caso (subtitulada ) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Frozen:Una aventura congelada (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP)

P.M. MULTICINEMA

METROCENTRO 11:20, 1:35, 3:50, 6:10, 8:25 P.M.

Frozen:Una aventura congelada 3D (doblada) 02:05 PM, 04:40 PM, 07:15 PM, (AA) Frozen:Una aventura congelada 3D (subtitulada) 9:50 p.m. (AA) Frozen:Una aventura congelada 2D (doblada) 1:40, 4:15, 6:50 p.m. (AA) Frozen:Una aventura 2D (doblada) 1:00, 3:40 p.m. (AA) El Hobbit,la desolación 2D (doblada) 12:45 PM, 06:40 PM, p.m. (A) El Hobbit,la desolación 3D (doblada) 1:20 PM, 05:00 PM, 08:35 PM, 09:25 PM, (A) Mejor ni me caso 2d (subtitulada) 4:20, 10:15 p.m. (B) Juegos del hambre 2d (subtitulada) 6:20 p.m. (B) Nosotros los nobles (español) 9:40 p.m. (C) Caminando con dinosaurios 3d - xd (doblada) 12:35, 2:55, 5:15, 7:35, 10:00 p.m. (A) Caminando con dinosaurios 2d (doblada) 2:10 PM, 4:35 PM, 6:55 PM, 9:15 PM,(A) Último viaje a Las Vegas 2d (subtitulada) 1:30, 4:10, 6:45, 9:25 p.m. (C)

PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00

P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2

>>CANAL 6

Cadena TCS

5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias Resumen Anual (En Vivo)

6:30 Frente a Frente con las

5:25 5:30 6:30 7:30

frases del 2013

7:30 Frente a la comunidad 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

(V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte Teledós Lo que la vida me robo Avenida Brasil Santa Diabla Teledos La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias - Con las frases del 2013 (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada’s 12:00 Primer Impacto 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 La Vida Sigue 2:00 Encantadoras 3:00 Orozco el Ídolo 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres Rico 8:00 Pasión Prohibida 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Notic. Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión 1:00 Caso Cerrado

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Rosario El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo Suelta la Sopa The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men Huesos/Bones El Noticiero (V) Super Cine Presenta: Una loca Película de Vampiros Con: Matt Lanter Chris Riggi El Noticiero Suelta la Sopa

>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Ágape News 8:00 Revista Buenos Días 11:00 Olga 11:30 La vida de San Francisco de Asís (caricatura) 12:00 El Angelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Sid The Science Kid (Peque Aventuras)

1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:50 12:00

CNN (Noticiero Internacional) Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) Dios es Amor (En vivo) "El Taller de los Pingues" Entre Cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Agape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Opiniones ® En que Creemos los Católicos Craneando/ la discriminación El Santo Rosario El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país

>>CANAL 10 6:00 Patrón - Música 6:20 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 9:00 2:30 3:00 3:30 5:00 7:00 8:00 10:00 10:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Cine Infantil La hora del niño: -¡Adios 2013!

Cuento: El rey del jardín Frecuencia 12-25 Desconectados: -Las mejores desconectadas Musical Tropical Especial Musical de Fin de Año Noticias de la Fuerza Armada Cierre

8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:30

2:45 4:45 6:30 8:15

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa

10:00

Hechos A.M.

11:45

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Camino a la fama Serie Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la Fama Teleserie Graduados Show de huevos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

Cadena Megavisión a.m.

Marcada por el pasado con: Jane Seymour y Clancy Brown Promesa rota con: Mel Harris y Rod Stewart Billy vs Bobi con: Matt Letscher y Holly Hunter Pasando el tiempo con Patsy Cline con Richard Roxburgh y Miranda Otto Recuerdos de guerra con Robert de Niro y Ed Harris Amores que matan con: Tracey Gold, Tom Irwin Bakhita con: Fatou Kine Boye y Fabio Sartor Crímenes de pasión: víctimsa del amor con: Dwight Schultz y Bonnie Bartlett El Convento con Virginie Ledoyen y Lou Doillon Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytin & Felipe, El show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:30 9:00 9:30 10:30 12:00

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 , síntesis 2013 El Rey (Telenovela) Código 21 Fatáticos + s Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 10:00 11:45 12:00

Class Icons (Musical) GNX (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam! Pop! (Musical) Zarezión (Musical) Audiopuntura (Musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del zodiaco (Anime) Samurai Champloo (Anime) Los minutos, las horas (corto) Aclarando Conceptos The it Crowd (serie) Humanidad (serie) Por la libre (película) Doce minutos (corto) Cierre

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre

Una loca película de Vampiros

Canal 6; 9:00 P.M.

Corazón indomable MaricruzOlivares(AnaBrendaContreras) vive con Ramiro (Ignacio LópezTarso),suabuelomaterno;ycon Solita (Gaby Mellado), su pequeña hermana, desvalida y sordomuda, a quien Ramiro encontró abandonada siendo bebé. Maricruz ignora que es hija de Alejandro Mendoza (César Évora), un hombre millonario, de sentimientos nobles.

• EL FRANCÉS STÉPHANE PETERHANSEL TOMA EL MANDO EN AUTOS Y BARREDA ABRE BRECHA EN MOTOS EN EL RALLY DAKAR.

DEPORTES MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos apariciones aisladas, ambas gestadas por el lateral Dani Carvajal y culminadas por Karim Benzema y Cristiano Ronaldo, junto a la inocencia de su rival, el Celta, sacaron del apuro al Real Madrid en el retorno competitivo después del parón navideño. Con esto se evitaron una despedida precipitada en la carrera por la Liga.

Tuvo suerte el conjunto de Carlo Ancelotti de toparse con un rival inferior, con falta de convicción en sus posibilidades y que asume el Bernabeu como una visita de trámite.

Otro rival de más empaque hubiera dañado seriamente al combinado madrileño y sus aspiraciones.

Sin embargo el Real Madrid se tomó el arranque del año con cierta indiferencia y de forma aparentemente contemplativa a pesar del nulo margen de error que le queda para seguir considerado como aspirante.

El conjunto de Carlo Ancelotti, que tiró de sus pesos pesados para la irrupción anual y con el joven Jesé en el banco, apenas inquietó al Celta en la primera mitad.

El retorno de Luis Enrique al Bernabeu fue el esperado.

Sosegado para él y para el equipo, más asentado que su rival al principio y que tuvo la ocasión más clara del partido a los cinco minutos, cuando una arrancada del brasileño Charles desde el centro del campo le permitió alcanzar un centro del argentino Augusto Fernández.

Se plantó solo ante Diego López el atacante y con excesivo tiempo para pensar, se lecayó el mundo encima.

El meta aguantó el tipo y rozó su disparo, que salió fuera. Una oportunidad inmejorable. Pero lejos de reaccionar, el Real Madrid mantuvo el ritmo cansino, con Xabi Alonso lejos de la gestación y Luka Modric intermitente.

El cuadro blanco cargó el juego por su banda derecha, con Ángel Di Maria y Dani Carvajal. El argentino estuvo excesivamente impreciso.

Mucho ruido y poca efectividad. Galopadas sin rumbo y regates excesivos sin destino.

De Isco y Cristiano no hubo noticias. El Celta, sin em-

EL MUNDO 28 • MARTES 07/01/2014

El Real Madrid sale de un apuro LOS JUGADORES DEL REAL MADRID Y DEL CELTA DE VIGO, GUARDARON UN MINUTO DE SILENCIO EN HOMENAJE A EUSÉBIO, EL MÍTICO JUGADOR PORTUGUÉS.

“

Te dedico estos dos goles a ti, Eusebio, pero en realidad has sido tu quien los ha marcado. Siempre estarás en mi corazón" CRISTIANO RONALDO REAL MADRID

bargo, jugó con el criterio impuesto por Borja Oubiña y Alex López. Y también Rafinhaa. Cada vez que el jugador cedido por el Barcelona enfi-

laba el área local algo se movía. Le faltó compañía al jugador del Celta. Fue Carvajal el que gestó la mejor ocasión blanca en la primera parte pero el balón destinado a Benzema fue desviado por un zaguero. Modric disparó alto y el Madrid pasaba los apuros habituales en las acciones a balón parado.

La intriga se apoderó del Bernabeu. El Real Madrid perdió el rumbo y el Celta se creció. Ancelotti, que dejó en el descanso en el vestuario a Xabi Alonso, tiró del efecto Jesé, que ocupó el lugar de Isco. A continuación recurrió a Gareth Bale.

Para entonces el orden en el partido se había perdido.

Sólo la languidez del Celta evitó una situación peor.

Charles pudo volver a incendiar el asunto. Pero lanzó fuera una pelota clara ante una mala salida de Diego Ló-

pez. Entre Carvajal, Jesé y Benzema resolvieron la incertidumbre. Una internada del lateral, de los más aseados del equipo blanco, llevó el balón al canterano que centró para que el francés llevara el balón a la red.

Respiró el Real Madrid que tuvo que mantener el tipo ante la crecida gallega, a la que le faltó convicción para asaltar el recinto madridista.

Aunque la papeleta no quedó resuelta hasta el tramo final con una incursión de Carvajal que culminó Cristiano Ronaldo, la cual aumentó su cuenta en el tiempo añadido a pase de Gareth Bale.

>> El Real Madrid sudó más de lo esperado para doblegar a un correoso Celta de Vigo que finalmente cayó vencido.

RECIBIÓ SILBIDOS

EL POLÉMICO GESTO DE DI MARÍA

Un gesto del argentino Ángel Di María, que se llevó la mano derecha a sus genitales cuando fue sustituido por el galés Gareth Bale en medio de los silbidos de la grada, generó polémica tras el encuentro que el Real Madrid disputó contra el Celta en el estadio Santiago Bernabéu. El jugador argentino fue pitado por gran parte de la afición.

Deportes

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

29

ESPAÑA Jorge Valdano fue el último en conseguirlo hace 19 años

ALEMANIA

Un técnico argentino será campeón de invierno

“Schumi” sigue estable, pero grave

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Pizarra, estrategia y táctica volverán a sonar después de 19 años con acento argentino para el campeón de invierno de la Liga española, a falta del partido decisivo del próximo sábado en Madrid con Gerardo 'Tata' Martino (Barcelona) y Diego 'Cholo' Simeone (Atlético) en los banquillos.

Desde que Jorge Valdano guiase en la temporada 1994-

95 al Real Madrid al liderazgo invernal, y posteriormente al título, ningún otro técnico argentino logró acabar después con su equipo al frente de la tabla tras la primera vuelta en España. Valdano se estrenaba entonces en el banquillo madridista, igual que le ocurre a su compatriota 'Tata' Martino con el actual Barcelona. A Martino (Rosario, Santa Fe), de 51 años, le separan 90 minutos del título honorífico,

que en el campeonato de Liga imprime un giro de 180 grados. Simeone (Buenos Aires), 8 años más joven que su homólogo, ha llevado al Atlético esta temporada al récord de puntuación en la historia del club, tras 18 jornadas, y al estigma de candidato firme al título liguero. El equipo barcelonista visita este sábado el estadio madrileño del Manzanares como líder, pero igualado a puntos (49) con el Atlé-

PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Gerardo “Tata” Martino podríar ganar el campeón de invierno./EFE

tico. Los jugadores que entrena Simeone necesitan la victoria ante su afición para adjudicarse el título oficioso de campeón de invierno. Al Bar-

celona le bastaría con empatar. El Real Madrid, tercero en la tabla, no tiene opción alguna por su distancia con los citados dominadores de la Liga.

PORTUGAL Unos 10.000 admiradores no dejaron de corear su nombre

Dolor, lágrimas y aplausos en la despedida de Eusébio Considerado uno de los mejores futbolistas de la historia, Eusébio falleció este domingo.

LA PRENSA HOMENAJEA A EUSÉBIO • Los principales periódicos en Portugal despidieron ayer a la leyenda del fútbol portugués dedicando sus portadas a fotografías y elogios al exjugador del Benfica y héroe de la selección de las "quinas".

LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Portugal se despidió ayer de Eusébio da Silva Ferreira, mítico futbolista, con dolor, lágrimas y aplausos de miles de ciudadanos de a pie que salieron a la calle para dar el último adiós al aclamado "rey" del fútbol luso.

Las ceremonias fúnebres comenzaron a primera hora de la mañana con la apertura de las puertas del Estadio de La Luz, (donde se instaló la capilla ardiente con el féretro del futbolista para que todos los que quisieran acudiesen a despedirle), y se prolongaron hasta primera hora de la noche, cuando se ofició el entierro. Los aficionados y muchos otros ciudadanos anónimos desfilaron por el estadio y, en homenaje a uno de sus héroes, colocaron flores y velas junto a la estatua del fallecido, y entonaron cánticos con su nombre cuando el coche fú-

Aficionados lanzan bufandas bandera y camisetas al vehículo donde eran conducidos los restos de Eusébio. /EFE

nebre con sus restos mortales se desplazaba por el césped del coliseo del Benfica.

Entre los congregados figuraban también algunos de los miembros del actual equipo lisboeta y de la directiva, así como su entrenador Jorge Jesus, quien subrayó el sentimiento común de los benfi-

>> L a p o l i c í a t u v o q u e establecer un cordón de seguridad para que se pudiesen oficiar las exequias funerarias.

quistas: "Todos le van a recordar como un símbolo del Benfica y de Portugal".

Eusebio había anunciado un último deseo que finalmente se ha cumplido.

"Cuando me vaya quiero dar una vuelta al estadio", dijo en numerosas ocasiones, y ayer lo hizo ante unos 10.000 admiradores que no dejaron de corear su nombre, aplaudir y cantar el himno del que fue su equipo durante muchos años.

Fue el momento más emotivo para muchos de ellos, que no pudieron evitar las lágrimas mientras lanzaban flores,

fotografías, banderas, bufandas y camisetas del equipo al paso de la comitiva.

El cortejo fúnebre recorrió las principales avenidas del centro de la ciudad, escoltado en todo momento por un público que no dejó de aplaudir al que ha sido uno de los símbolos portugueses del siglo XX, hasta llegar a la Plaza del Municipio, donde cientos de personas lo recibieron con "vivas" al "rey".

Tras una breve parada, la marcha continuó hasta la iglesia del barrio de Benfica, en la que se celebró el funeral por

• Las primeras planas abrieron con fotografías en blanco y negro de jugadas y gestos del futbolista que murió este domingo a los 71 años en Lisboa por una parada cardiorrespiratoria.

El campeón alemán de Fórmula Uno Michael Schumacher se encuentra "estable", pero su estado sigue siendo "crítico", según dijeron ayer los médicos que lo tratan en el hospital de Grenoble (este de Francia) donde ingresó el 29 de diciembre tras sufrir un accidente practicando esquí.

En un comunicado, el hospital universitario señaló que Schumacher está continuamente vigilado con los tratamientos que se le administran, e insistió en que el equipo médico "sigue juzgando la situación de Michael crítica". El centro médico precisó que, por respeto a su intimidad, no detallan en qué consiste ese tratamiento y que tampoco tiene previsto por ahora organizar nuevas conferencias de prensa ni divulgar más comunicados.

Y pidió de nuevo a la prensa, "con insistencia", que respete "el secreto médico" . Horas antes, la Fiscalía que lanzó la investigación judicial anunció que mañana dará una conferencia de prensa con los gendarmes que trabajan en el caso para presentar el avance de sus trabajos. Schumacher se dio un fuerte golpe contra una roca al caerse en un espacio fuera de las pistas cuando esquiaba con su hijo y con varios amigos en la estación de Méribel, en los Alpes franceses. Nada más llegar fue intervenido.

• El diario "A Bola" publicó una fotografía de Eusébio celebrando un gol sin más texto que su nombre y los años de nacimiento y muerte.

el que algunos han definido ayer como "el Mandela de Portugal" o como "un mito de todo un pueblo". Allí se congregaron las figuras más destacadas del fútbol y también personalidades de todos los ámbitos, incluido el presidente Aníbal Cavaco Silva.

Ex piloto de la fórmula uno Michael Schumacher. /DEM

30

Deportes

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

PRETEMPORADA Los rivales militan en Segunda División

Los albos con doble fogueo El cuadro aliancista disputará estos encuentros para mantener su ritmo de juego y para conjuntarse más.

Atlético Marte tuvo una doble sesión de trabajo ./DEM

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

PRIMERA DIVISIÓN Mezclan lo físico y el fútbol

Marte en su recta final para el Clausura El equipo trabajó la parte física en el “Mágico”. Henry Escobar estaría fichando con el equipo en las próximas horas.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Con la idea de superar lo hecho en el pasado torneo Apertura, en el que llegó a las semifinales de la primera división, el equipo de Atlético Marte se encuentra casi listo para emprender vuelo e intentar una vez más ser protagonista del circuito mayor.

Su camino está marcado para iniciar el 19 de este mes cuando enfrente a L. A. Firpo en el estadio Cuscatlán en el comienzo de una nueva competencia, pero antes, los carabineros se encuentran dando los últimos ajustes de una pretemporada exigente, sabedores que la parte física será su mejor arma para encarar el Clausura 2014.

Ayer en el estadio “Mágico González” los banderas realizaron trabajo físico y de resistencia, para luego trasladarse al estadio Cuscatlán y meterle a la parte futbolística bajo el mando del principal Guillermo Rivera.

En el “Mágico” el plantel marciano fue exigido con trotes de mil y 30 metros en la

Tejeda y Aldave ausentes • Castro Borja, director deportivo del equipo marciano, confirmó que el plantel está a la espera del arribo del Marcelo Tejeda y del uruguayo Mauro Aldave. Ambos tenían previsto su incorporación al equipo para el 3 de enero, pero hasta el momento no se han hecho presentes en la pretemporada. Borja dijo que no hay problema pues los jugadores tienen contrato vigente con el club y espera que los jugadores se reporten esta semana ante el técnico Guillermo Rivera.

pista de ese inmueble deportivo, luego pasó a los trabajos con conos y flexiones, que pusieron a prueba la capacidad atlética de cada integran-

te. En la parte deportiva, el plantel busca fogueos para estos días previos al inicio de la competencia, pues el amistoso para el miércoles ante el Suchitepéquez de Guatemala se cayó a última, por lo que se está valorando nuevos juegos.

“Se van ir analizando partidos aquí con equipos nacionales. Lo importante es que los jóvenes asimilen el trabajo que se está haciendo con Memo Rivera”, dijo Carlos Castro Borja, director deportivo de los carabineros.

Sobre las altas en el equipo se están valorando las incorporaciones de Henry Reyes, proveniente del Brasilia, Levy Martínez, del Chalatenango y de Henry Escobar, ex Once Municipal y Firpo. Éste último ya está a pocas horas de fichar con el equipo por un año.

“Esperemos que se concrete el poder quedarme acá. Estoy contento por regresar a primera y que mejor que hacerlo con Atlético Marte”, manifestó el jugador, quien aseguró que solo falta el acuerdo entre los presidentes de Marte y Once Municipal.

Alianza continúa apretando tuercas para el Clausura 2014. El conjunto capitalino disputará hoy un partido amistoso contra Sonsonate, y el jueves frente al Brasilia.

Ambos equipos militan en la Segunda División.

Para el partido contra los cocoteros, programado a las 3:00 p.m., el conjunto paquidermo visitará el estadio “Ana Mercedes Campos”, en Sonsonate; mientras que para enfrentar al Brasilia, a las 2:30 p.m., los dirigidos por Alejandro Curbelo viajarán a Suchitoto. De acuerdo con el técnico albo, los objetivos que se buscan con estos duelos son mantener el ritmo de juego del plantel y una mayor unión de equipo, ya que “el equipo requiere comunión con la cancha y eso se logra solo jugando en la semana”.

Los elefantes encararán estos partidos tras ganarle 40 a Vendaval, en un juego en el que si bien mejoraron su

puntería, demostraron muchos problemas para encontrar la meta rival.

Pero el equipo albo no solo tiene en su agenda estos dos encuentros. Curbelo adelantó que se está buscando otro partido para el próximo sábado contra un equipo de la Primera División.

“La idea es jugar ante un equipo de la liga mayor, pero antes debemos conseguir cancha ya que la del Cuscatlán estará en tratamiento y por eso no lo podemos oficializar”, dijo el timonel uruguayo.

El técnico albo dijo también que su equipo no tendrá partido de presentación oficial para este torneo Clau-

PROGRAMA DE LOS JUEGOS • Alianza visitará hoy el estadio Ana Mercedes Campos para enfrentar a Sonsonate, a las 3:00 p.m.

• Mientras que para medirse con el Brasilia, a las 2:30 p.m., el cuadro capitalino viajará a Suchitoto.

sura, sino que el equipo albo se mostrará una vez iniciado el certamen. “Lo haremos el 18 visitando al UES (primer partido del torneo para los paquidermos)”, añadió.

Alianza viene de ganar su primer fogueo ante Vendaval./DEM

GUATEMALA Acusados de agredir a un jugador juvenil

Jugadores quedan libres GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los ocho jugadores del equipo Xelajú de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala acusados de agredir a otro futbolista del club, quedaron ayer en libertad bajo fianza y ligados a proceso judicial, horas después de que se entregaron voluntariamente a las autoridades.

Entre los implicados en el caso están los brasileños Israel Silva y Juliano Rangel, el costarricense Sergio Morales y el hondureño José Alberto Mendoza, de acuerdo a la información oficial.

Luego de la audiencia a puerta cerrada celebrada este lunes en el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal de la ciudad de Quetzaltenango, a 201 kilómetros al oeste de la capital, el juez Félix Sontay resolvió dejar en libertad a los jugadores previo pago de una fianza de 5.000 quetzales (636,13 dólares) cada uno.

Sontay resolvió que los ocho futbolistas se deben presentar cada 15 días al Juzgado a firmar un libro para asegurar su presencia en Guatemala debido a que los arraigó, es decir que no pue-

den salir del país.

El más perjudicado con este fallo es el brasileño Israel Silva, quien era pretendido por el Saprissa de Costa Rica.

El grupo es acusado de haber golpeado en diciembre al jugador juvenil Mario Humberto Rodas Ramírez, de 14 años, quien interpuso la denuncia ante las autoridades. La agresión se produjo cuando Rodas se presentó a entrenar con el equipo mayor y para su sorpresa, según la denuncia, varios jugadores lo esperaban con tijeras y máquinas para raparlo en una especie de "bautizo".

31

EL MUNDO | MARTES 7/01/2014

Deportes

EL MUNDO I Martes 07/01/2014

RALLY DAKAR El español Joan Barreda abre brecha en motos en el Dakar

El francés Peterhansel toma el mando en autos

El trazado entre San Luis y San Rafael, en Argentina, tuvo una primera fase rápida .

SAN RAFAEL (EFE) DIARIO EL MUNDO

El francés Stéphane Peterhansel tomó el mando del Dakar de autos en la segunda etapa del rally, y en motos el español Joan Barreda aprovechó los problemas y caídas de Marc Coma y Cyril Despres para abrir una pequeña brecha con los principales aspirantes el título. Día a día el nivel de exigencia aumenta en el Dakar.

Este lunes, el trazado entre San Luis y San Rafael, en Argentina, tuvo una primera fase rápida sin mayores dificultades y un segundo tramo más exigente, con caminos pedregosos y las dunas de Nihuil, donde los pilotos entraron en contacto con la navegación.

Peterhansel (Mini), gana-

Joan Barreda logra mantener el liderato • En motos la victoria fue para el británico Sam Sunderland, lo que supone el segundo triunfo consecutiva de una moto del equipo oficial Honda.

{ ENBREVE }

Theo Walcott se pierde el Mundial INGLATERRA.

El extremo del Arsenal Theo Walcott sufre una rotura de ligamentos en la rodilla izquierda que lo mantendrá apartado de los terrenos de juego durante al menos seis meses, por lo que se perderá el Mundial de Brasil 2014.

El Arsenal confirmó ayer en su página web la grave lesión de Walcott.

Rodman parte desde Pekín hacia Pyongyang

• El chileno Francisco 'Chaleco' López (KTM) quedó segundo y el español Joan Barreda (Honda), tercero, y logró mantener el liderato en la general y abrir una brecha con sus perseguidores.

COREA DEL NORTE.

El francés Stéphane Peterhansel tomó el mando del Dakar de autos en la segunda etapa. /EFE

dor del Dakar en once ocasiones, impuso su experiencia y su salida desde los puestos de atrás para lograr el triunfo de etapa y encaramarse a lo más alto de la clasificación.

Muy cerca de arrebatarle la victoria se quedó el español Carlos Sainza (SMG), que ya había avisado de que el recorrido le iba como anillo al dedo a su nuevo buggy, aun-

31

que perdió por solo 46 segundos. El español 'Nani' Roma (Mini) llegó en cuarto lugar, luego de tener problemas >> Hoy la tercera etapa, entre San Rafael y San Juan, será una jornada maratón para las motos y los quads.

con la temperatura de su vehículo y otros pequeños inconvenientes que no le dejaron competir relajado.

El catarí Nasser Al Attiyah (Mini) fue quinto, perjudicado por los tres pinchazos que tuvo que superar a lo largo de la jornada, aunque dijo se ve con opciones para lograr el primer triunfo de etapa este martes. La clasifica-

ción general está muy ajustada, con Peterhansel al frente con 28 segundos de ventaja sobre Sainz y poco más de cuatro minutos respecto de Al Attiyah. 'Nani' Roma tampoco quiere descolgarse y se mantiene a 4:19 de la cabeza, y un poco más lejos aparece el argentino Orlando Terranova (Mini), a más de ocho minutos.

La exestrella de la NBA Dennis Rodman partió hoy del aeropuerto de Pekín hacia Corea del Norte, acompañado de otros exjugadores de baloncesto como Vin Baker o Cliff Robinson, junto a las que disputará un partido de exhibición contra un combinado local para celebrar el cumpleaños del líder Kim Jongun. Rodman manifestó su aprecio por el líder norcoreano ante los periodistas.