Issuu on Google+

AÑO XLV Nº 12, 973• SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 06 DE DICIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

NARCOTRÁFICO LA DROGA VENÍA PROCEDENTE DE PANAMÁ. CUATRO ARRESTADOS

PNC incauta cocaína valuada en $4.8 mills. La droga fue descubierta ayer en la inspección de un furgón en el puesto fronterizo de El Amatillo. La PNC contabilizaba al menos 193 kilos de cocaína. PÁG. 13 MARISELA AVILA

Funes: ARENA amarró Fiscal a préstamo PÁG. 6

SENTENCIA

Sala de CSJ declara ilegal parte reglamento de Ley de Acceso PÁG. 8

Tragedia en Santiago de María Seis personas murieron y una quedó lesionada en un accidente ocurrido ayer en la madrugada a la entrada del municipio de Santiago de María, Usulután. El accidente fue provocado por el exceso de velocidad. PÁG. 14

EL FMLN QUIERE SU PROPIA TELEFÓNICA JOSÉ LUIS MERINO DICE QUE UN EVENTUAL GOBIERNO DEL FMLN REVISARÍA TODAS LAS PRIVATIZACIONES Y ESTABLECERÍA SU TELEFÓNICA PÁG. 4

INTERNACIONALES

Venezuela es el país más corrupto de la región PÁG. 20


2

ENFOCO BUENOS DÍAS

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

CONFIDENCIAL >> La negociación para lograr la elección del nuevo Fiscal General fue obra de los dos dirigentes máximos de ARENA y el FMLN, nos aseguran fuentes bien informadas. Dicen que el acuerdo se produjo tras negociaciones intensas que incluyen otras “sorpresas” de consenso para los próximos días. ¿Y los partidos pequeños? esos solo están viendo pasar la pelota, nos aseguran

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

Eso de los modelos…

C

ada vez que escucho a un político hablar de países, sistemas o dirigentes modelos, me dan escalofríos. Me suena a una copia pirateada o a una falsificación mal hecha. El FMLN tiene claro que su modelo esVenezuela. Aunque su candidato ha dicho estos días que su modelo es el presidente de Uruguay, Pepe Mújica, un hombre que vive pobremente y que reparte la mitad de su salario entre los necesitados. Recuerdo cuando Hugo Chávez decía que su modelo era el país que visitaba. Así es. Cambiaba de modelo en dependencia del Venezuela dupaís. Pero bueno, al plica la tasa de punto: ¿puede Veneasesinatos de El zuela ser nuestro moSalvador y adedelo?. Si vamos a hemás,encabeza chos objetivos, yo diría la lista de paíque no. ses más coUn país con un esquema rruptos de productivo anulado por América Latina su dependencia exclusiva del petróleo, comprando todos sus alimentos al exterior, con un problema enorme de criminalidad. En estos momentos, por ejemplo, después de la tregua,Venezuela tiene el doble de asesinatos por cada 100 mil habitantes (49) y es más peligroso que México, Colombia o Brasil. El informe de Transparencia Internacional de ayer nos da otra razón para que Venezuela no sea nuestro modelo: la medición del prestigioso organismo establece que el país de Chávez es el más corrupto de América Latina, seguido de Paraguay, Honduras Nicaragua y Ecuador. ¿Y entonces? ¿Qué modelo nos quieren importar? Ese es el problema de depender ciegamente de un patrocinador económico-ideológico.

DIC

6

UN DÍA COMO HOY

Un 6 de diciembre de 1877, en Estados Unidos, el inventor Thomas Alva Edison, usando su nuevo fonógrafo, realiza la primera grabación de una voz humana.

>> Dicen que por eso hasta ayer a mediodía ningún parlamentario sabía con

>> Opinión gráfica

certeza qué había sucedido y hasta que les bajaron línea empezaron a confirmar lo que sus grandes jefes habían decidido… y es que se está haciendo cada vez más frecuente que en las comisiones negocian una cosa y luego los jefes deciden otra y no queda más que acatar…

trataría un servicio especial para el parlamento y éste hizo un berrinche para elegir a una empresa que resultó ser de su pariente. Ni a los del Frente ni a los de ARENA les gustó para nada el asunto y lo evitaron a toda costa…

>> Hablando de la Asamblea. Di-

>> En la Fiscalía ayer había un ambiente

cen que un diputado se ha puesto tan triste como Cristiano Ronaldo porque no logró conseguir un negocio para un primo querido. Dicen que al legislador lo habían nombrado para una subcomisión que con-

distendido. Dicen que algunos reconocidos fiscales auxiliares respiraban con alivio luego de un periodo de exclusión sufrido en el periodo anterior, cuando los enviaron a delegaciones y asignaciones sin importancia…

>>

El piquete de Don Mundo

Perdieron el tiempo, el Fiscal y la vergüenza En lugar de felicitarse deberían disculparse por violar la Constitución con esa tardía elección, por tener a la nación en una ilegal situación, por defender interés de partido y al país mantenerlo jodido, por ser tan irresponsables, negligentes y culpables; no hay razón para congratularse, sino que para avergonzarse.

>> CONTRAPUNTO

“ “

(La ley de usura) no es la varita mágica, pero al menos bajará algo las tasas de interés”. Antonio Echeverría/ DIPUTADO FMLN

Se ha logrado un techo de interés razonable y equilibrado entre beneficiar a los usuarios, pero sin afectar a entidades como las microfinancieras”. Enrique Valdés/ DIPUTADO ARENA


EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1,693.8 Onza Troy New York

Café Contratos a Marzo: $149.10

Petróleo WTI Barril de Crudo: $87.88

Azúcar Contratos a Marzo: $19.57

Sobre la propuesta del FMLN de mantener el subsidio al transporte... “El subsidio al transporte no es sostenible desde el punto de vista fiscal, no podemos erogar esa cantidad de dinero para mantener un subsidio a la ineficiencia que distorsiona el sector de transporte público de pasajeros”

3

RESUMEN

MAURICIO FUNES/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 06/12/2012

TEMPERATURA

32º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 17º

Santa Ana

30º 14º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL NOMBRAMIENTO DE LUIS MARTÍNEZ COMO NUEVO FISCAL GENERAL, QUIEN OFRECIÓ IMPARCIALIDAD Y UNIDAD CON OTRAS INSTANCIAS.

Daniel Medrano Si mete preso aunque sea a un político corrupto ya habrá hasta hecho más que muchos otros! ¡Pa mí ese trabajo no es de prometer! ¡Es de actuar pero YA!

Juan José Morales Y si antes no hubo presidentes de Izquierda, no podía dejar de trabajar. Debería de tener el valor para sacar los casos de corrupción que tenga en contra de cualquier persona o funcionario de cualquier partido.

Edgar Aguilar Pérez Ojalá que depure a tanto juez, abogado, personal administrativo gubernamental en la rama de Justicia, a toda esa gente corrupta…que haga bien su trabajo, para hacer desaparecer a tanta Delincuencia Común y de Cuello Blanco.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco revelaba la denuncia de comunidades de San Marcos contra la minera Montana Exploradora de Guatemala, por supuesta contaminación de la mina Marlin.

LA PRENSA-HONDURAS

El periódico de San Pedro Sula destaca la reunión entre los presidentes de El Salvador, Honduras y Nicaragua, que acordaron una comisión trinacional en el Golfo de Fonseca.

EL NUEVO DIARI0-NICARAGUA

El diario de Managua titula: “Militares se comunican” en referencia a los contactos entre militares nicaragüenses y colombianos para evitar roces en las aguas del Caribe.

LA NACIÓN-COSTA RICA El periódico de San José informa sobre la investigación de la Contraloría por el mal uso de fondos para la construcción de una carretera en la zona fronteriza con Nicaragua.

GRECIA

ESTADOS UNIDOS

Poder adquisitivo se redujo a la mitad

Productividad creció 2,9% en tercer trimestre

El poder adquisitivo de los trabajadores griegos se ha reducido a la mitad en los últimos dos años, según un estudio del Instituto del Trabajo de Grecia, ligado a los sindicatos, publicado ayer. Dentro de los programas de austeridad impulsados por los sucesivos gobiernos griegos y en el clima de recesión que vive el país desde hace cinco años, los salarios han sido recortados entre un 20 y un 50% tanto en el sector privado como en el público. Según la investigación, el salario medio real en Grecia ha pasado de ser equivalente al 84% del salario medio dentro de la Unión Europea al 74%. Esto, unido al alza de precios, de impuestos y de tasas, ha reducido la capacidad adquisitiva.

La productividad de los trabajadores en Estados Unidos aumentó un 2,9% en el tercer trimestre de este año, un punto porcentual más que en el cálculo inicial, según informó ayer el Departamento de Trabajo. La revisión de las cifras refleja una generación de servicios y bienes mayor que la calculada originalmente en las empresas. La mayoría de los analistas había calculado que el crecimiento de la productividad entre julio y septiembre sería de alrededor del 2,8%.

REINO UNIDO

Economía británica se contraerá 0,1% este año

CHINA

Prevén que economía crecerá un 8,2% en 2013 El Producto Interior Bruto (PIB) de China, la segunda economía mundial, crecerá un 7,7% en 2012, lejos del 9,2% registrado en 2011, pero en 2013 subirá un 8,2%, según las previsiones de la estatal Academia China de Ciencias hechas públicas ayer. En el último cuarto de 2012, habrá ya un repunte, con un crecimiento trimestral del 7,5%, frente al 7,4 del tercer trimestre (en el segundo fue del 7,6), según la previsión de la academia, principal "think tank" del Gobierno chino.

Carolina:

La economía británica se contraerá un 0,1% este año, pese a una pequeña recuperación en el tercer trimestre, según anunció ayer el ministro de Economía, George Osborne, en una declaración ante el Parlamento. Osborne dio a conocer las últimas cifras de la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria (OBR, en inglés), auspiciada por el Gobierno para supervisar las finanzas públicas, que auguró también que la economía del Reino Unido crecerá un 1,2% en 2013.

Me alegra mucho que ya tengamos Fiscal y que no haya sido Ástor Escalante.

CHILE

ZONA EURO

Economía crecerá 5,5% en 2012

El BCE con perspectivas más pesimistas

La economía chilena podría cerrar este año con un crecimiento en torno al 5,5%, "pese al complejo escenario externo", afirmó ayerel ministro de Hacienda, Felipe Larraín. Al mismo tiempo, descartó que la expansión del 6,7% interanual que la actividad anotó el pasado octubre, según informó este mismo miércoles el Banco Central, "no es una señal de sobrecalentamiento" de la economía chilena. La cifra es la más alta registrada este año, por encima de las proyecciones del mercado.

Las perspectivas de crecimiento e inflación del Banco Central Europeo (BCE) centrarán la atención de la última sesión del año que el consejo de gobierno de la entidad mantendrá mañana en Fráncfort. Los expertos dan por hecho que el banco mantendrá su tipo de interés invariable en el mínimo histórico del 0,75%. Tampoco se esperan nuevas medidas no convencionales para impulsar la coyuntura en los 17 miembros del euro.

Fernando López: ¡Vaya hom ya era tiempo!

María de los Ángeles Se pusieron de acuerdo para nombrar al Fiscal como siempre bajo la mesa.

Colorado Reyes Muy bien señor Fiscal, excelente, adelante. Estamos pendientes de usted, que no vaya a andar… no sé por qué y esperamos que los corruptos reconocidos no traten de entrar por esa puerta donde usted de seguro aplicará la justicia y castigará los gérmenes de la corrupción y el crimen organizado. Mis Saludos.


• LA ALCALDÍA DE SAN SALVADOR ANUNCIA LA REPARACIÓN DE MÁS DE 13 MIL LÁMPARAS DEL ALUMBRADO PÚBLICO DE LA CAPITAL.

POLÍTICA ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

José Luis Merino, alto dirigente del FMLN, dijo ayer en la radio Maya Visión que una de las grandes apuestas en un futuro gobierno del FMLN es “reactivar, revivir, reconstruir” el tejido productivo del país para generar recursos. Y cree que si el Estado recupera su capacidad de generar “competencia sana” se puede llevar recursos al gobierno para llevar ayuda a los pobres. De ahí que consideró que la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que declaró inconstitucional algunas concesiones en materia de energía puede servir para revisar el resto de privatizaciones que se hicieron durante los gobiernos de ARENA. A manera de ejemplo, citó que sería importante revisar la privatización de las telefónicas. Explicó que el gobierno de Venezuela, cuando se encontró con algunos servicios públicos en manos de los privados lo que hizo fue “recomprar” las empresas para que el Estado volviera a explotar el servicio de la telefonía. En el caso de El Salvador, cree que esa puede ser una “ruta” a seguir, en el caso que el FMLN gane las elecciones

LA RUTA El candidato presidencial habla de privatizacionesen su libro

NUEVOS PROYECTOS

FMLN habla de recuperar los servicios privatizados

Alba Alimentos ya vende granos

Un alto dirigente del FMLN dice que de ganar los comicios presidenciales del 2014, establecerían su propia compañía telefónica.

>> E n e l p a s a d o , e l FMLN ha pedido revisar las privatizaciones de la telefonía y la dolarización de la economía.

presidenciales del 2014. Diario El Mundo preguntó al dirigente del FMLN si “recomprar” está en los planes del partido de izquierda. Pero, Merino dijo que, por lo menos en el mercado de la telefonía lo que podría pasar es que un futuro gobierno del FMLN el Estado establecería su propia empresa para competir con los privados. “Aquí (en El Salvador) a lo mejor no hace falta recomprar sino que el Estado cree nuevamente una empresa, se asigne un paquete de frecuencias y habrá una competencia transparente en el terreno de la telefonía”, declaró a Diario El Mundo. El dirigente del FMLN aseguró que hay información de

EL MUNDO 4 • JUEVES 06/12/2012

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

José Luis Merino, presidente de Alba Alimentos, confirmó ayer que la empresa ya comenzó a vender frijol y arroz en las tiendas de las gasolineras de Alba Petróleos, ubicadas en diferentes partes del territorio nacional. La comercialización de los productos de la canasta básica forma parte de un programa ambicioso de los alcaldes del FMLN asociados a Alba Petróleos. De acuerdo con Merino, Alba Alimentos espera sacar en la primera cosecha alrededor de un millón y medio de quintales

de grano básico. De acuerdo con Merino, al cierre de este año la empresa ha “revivido” 27 mil productores del país. Ahí hay gente de todos los partidos políticos, dijo. Alba Alimentos tiene programado aumentar su inversión en la plantación de frijoles y maíz para el próximo año. El plan es reactivar cien mil manzanas, con lo que se espera tener unos 40 mil productores, y crear 300 mil plazas de trabajo. En el caso de Alba Petróleos espera incursionar el otro año en medicina y en la generación de energía eléctrica.

La venta se hace en las tiendas de gasolineras Alba. /DEM

A lo mejor no hace falta recomprar sino que el Estado cree nuevamente una empresa, se asigne un paquete de frecuencias y habrá competencia en el terreno de la telefonía”.

La empresa del FMLN

JOSÉ LUIS MERINO / LÍDER DEL FMLN

Gasolina • En el 2006, los alcaldes del FMLN crearon Enepasa y luego Alba Petróleos para vender gasolina a precio bajo, pero tienen precios similares a las transnacionales.

que las empresas Telefónicas que operan en el país se llevan “millones y millones de dóla-

Alba Alimentos • Como una empresa socia de Alba Petróleos, los alcaldes del Frente montaron Alba Alimentos para dar créditos a agricultores. Compran y venden grano básico.

res hacia el exterior”. E incluso, dijo, que parte de ese dinero sale del país “evadiendo

Energía y medicina • Alba Petróleos espera meterse en el 2013 en el mercado de las medicinas y en la generación de energía eléctrica. No hablan del monto de inversión en los planes.

obligaciones con el Estado”. “El Estado necesita tener capacidad para atender

las necesidades de la población”, declaró. Merino lamentó que el Estado venda la energía que produce por la CEL a $71, pero que luego las familias la compran a $200. “Vale la pena reflexionar en estos temas, porque parecemos tontitos regalando una riqueza que le pertenece a la

nación, al país, deben tomarse medidas para corregirse”, declaró. Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente de la República y candidato presidencial del FMLN, dedica una parte de su libro “Buen vivir” al proceso de concesiones de servicios públicos durante los gobiernos de ARENA.


6

Política

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

RESPALDO El mandatario respalda al nuevo Fiscal General

Funes: ARENA sí condicionó elección Fiscal por préstamo Presidente dice que Cristiani le mandó a decir que si había Fiscal hay crédito. ANTONIO SORIANO/ LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, reveló ayer que el partido ARENA sí condicionó los votos para el préstamo internacional de $60 millones a cambio de que se eligiera al Fiscal General de la República. De acuerdo con el mandatario, ese mensaje lo envió Alfredo Cristiani, presidente de ARENA por medio de Hato Hasbún, Secretario de Asuntos Estratégicos de la

Presidencia. “Nos dijeron después que el crédito de agricultura no nos daban los votos mientras no se eligiera Fiscal, por más que ellos digan que nunca lo condicionaron, a mí me consta que lo condicionaron”, declaró el mandatario. Según Funes, Cristiani le mandó a decir que influyera sobre el FMLN y los otros partidos para nombrar el Fiscal, y entonces daría ARENA los votos para el crédito de agricultura. Funes lamentó que ARENA no haya querido votar en la plenaria del martes pasado por el préstamo, a pesar de la

60 Millones de dólares es el préstamo que dice Funes que fue condicionado por el partido ARENA.

elección del Fiscal. Diputados de ARENA negaron el martes pasado, antes y durante la plenaria, que hayan condicionado sus votos de préstamo a cambio de nombrar a Luis Martínez como Fiscal. Respaldo. El presidente Funes celebró que la Asamblea Legislativa por unanimidad haya electo al abogado Luis Martínez como Fiscal General de la República. Pero más celebra el compromiso del funcionario de combatir el crimen organizado y no estar al servicio de ningún partido político o grupo del país. "Celebro que el nuevo Fiscal haya aclarado que no va responder a grupo de poder político y económico. Celebro que ya haya trazado el fortale-

Los 84 diputados de la Asamblea votaron por el nombramiento de Luis Martínez como Fiscal.

El Frente es respetuoso de los pactos, y generamos reflexión y apoyamos el giro a partir de la reflexión que el nuevo Fiscal tiene credenciales de profesional para ese reto”.

La sociedad lo que espera (del nuevo Fiscal general) es que actúe con energía y buena aplicación de la justicia. Yo confío plenamente en él de que será un buen Fiscal”.

MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

JOSÉ LUIS MERINO DIRGENTE DEL FMLN

NORMAN QUIJANO CANDIDATO DE ARENA

cimiento y el combate al crimen organizado", dijo en declaraciones a periodistas. De ahí que el mandatario ofreció respaldar la gestión del Fiscal General. "Tendrá toda

la colaboración para lograr ese cometido (combate al crimen organizado)", declaró el presidente Funes. Por su parte, Norman Quijano, candidato presidencial

Martínez promete FGR justa y abierta XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El nuevo Fiscal General, Luis Antonio Martínez, llegó ayer a la sede central de la Fiscalía General de la República (FGR), y se comprometió a fortalecer la institución. Durante una escueta conferencia que dio a los periodistas, Martínez reiteró su promesa de trabajar para construir una FGR “más fuerte, pero justa”. Informó que parte de sus primeras acciones será acer-

carse a los fiscales auxiliares para transmitir su apoyo. Martínez aseguró que ha comenzado a trabajar en un plan estratégico que contemplará la unificación de los laboratorios científicos de la Policía Nacional Civil (PNC) y Medicina Legal junto con el de la FGR. Bajo la misma línea buscará que la articulación del trabajo entre las tres entidades sea más efectiva. Frente al tema de las extorsiones, Martínez dijo que la FGR trabajará bajo el plan que

ha establecido la Policía para enfrentar dicho delito. Respecto al presupuesto de la FGR y lograr que tenga una independencia financiera, Martínez expuso que harán una evaluación de todos los recursos con los que cuentan. “Tenemos que presentarle un proyecto razonable con metas y objetivos al ministro de Hacienda y al Presidente de la República”, aseguró. Otra evaluación se realizará con relación a la efectividad que tiene la Fiscalía en

A mí me consta que lo condicionaron (votos de ARENA a préstamo) porque todo el tiempo el presidente Cristiani se lo planteó al Secretario de Asuntos Estratégicos”.

de ARENA, pidió al nuevo funcionario “valentía e independencia durante sus funciones. “La sociedad lo que espera es que actúe con energía y buena aplicación de la justicia”.

>> En un inicio Martínez no era quien tenía la mayor probabilidad de ser electo por los partidos políticos.

El Fiscal se presentó ante sus nuevos compañeros. /CORTESÍA FGR

cuanto a la vasta diferencia que existe entre el número de denuncias que recibe la FGR y los casos que logran alcanzar una condena. “Son fenómenos que se dan, pero todo eso lo vamos a evaluar y vamos a tomar las medidas para reflejar mejores índices de efectividad en la Fiscalía”, argumentó Martínez. El nuevo Fiscal fue electo por unanimidad en la Asamblea Legislativa. La discusión sobre la elección se había mantenido estancada por los diputados del pleno.


8

Política

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

RESOLUCIÓN Magistrados advierten a Diario Oficial que de no publicar sentencia, habrá sanciones legales

Sala Constitucional declara ilegal parte reglamento Ley de Acceso Resolución dice que el presidente Funes no puede rechazar ternas para Instituto de Acceso a la Información Pública.

Advierten sanciones a director de Diario Oficial • El último párrafo de la resolución de la Sala de lo Constitucional le advierte al director del Diario Oficial que la sentencia se debe publicar dentro de los 15 días siguientes a la fecha de emisión y que “la no publicación de esta sentencia hará incurrir a los responsables en las sanciones legales correspondientes”.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró ayer la inconstitucionalidad de cuatro artículos del reglamento de la Ley de Acceso a la Información, que precisamente ha retrasado aspectos fundamentales para la aplicación de esta normativa. La resolución, firmada unánimemente por los cinco magistrados de la Sala de lo Constitucional, declaró inconstitucionales los artículos 2, 29, 73 y 75, que establecían limitaciones al derecho de acceso ala información pública, al procedimiento legal de elección de los comisionados y atentan contra el principio de indelegabilidad de las atribuciones de los órganos de Estado. La demanda fue presentada por los abogados Claudia Umaña y René Fortín Magaña, por el economista Roberto Rubio y el empresario Carlos Enrique Araujo. Los fundamentos de la Sala establecen concretamente que el reglamento no puede establecer más casos de “reserva de la informacion” de las establecidas en la ley. Además, que los conceptos de “seguridad nacional” y “seguridad politica”, como motivos para ne-

• Dicha advertencia se da luego que en junio pasado, el director de la Imprenta Nacional, Luis Ernesto Flores, se negó a publicar en el Diario Oficial una sentencia de la Sala de lo Constitucional alegando que no cumplía los requisitos. Flores fue apoyado por el ministro Ernesto Zelayandía y por el presidente Mauricio Funes.

Los cinco magistrados de la Sala de lo Constitucional avalaron unánimemente la resolución. /DEM

gar acceso, son inconstitucionales y finalmente, se dice que el Presidente no tiene la facultad de rechazar las ternas que le mandan las entidades que proponen a los comisionados Precisamente éste es uno de los puntos más controvertidos que traerá consigo la re-

solución, pues el presidente Mauricio Funes, quien debe elegir a los cinco comisionados de las ternas propuestas por las entidades, vetó los nombres alegando que no eran idóneos: “Son irresponsables aquellos que se rasgan las vestidu-

ras y salen diciendo el Presidente no quiere la ley, no es transparente porque no ha nombrado el instituto. ¿Y cómo lo voy a nombrar si me hacen propuestas que no son idóneas?”, dijo en mayo. Funes también alegó falta de presupuesto.

La resolución de la Sala Constitucional

Resolución. Para la Sala de lo Constitucional, las definiciones de “Seguridad Nacional” y “Seguridad Política” implican una restricción del derecho de acceso a la información.

Eso ha impedido la entrada en funcionamiento del Instituto de Acceso a la Información Pública, establecido en el artículo 51 de la Ley y que tiene como funciones velar por la aplicación de la ley y garantizar el derecho de los ciudadanos a la información.

1

Limitaciones al derecho de acceso a la información • La sentencia declara inconstitucional el artículo 29 del reglamento de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) porque establece limitaciones al derecho de acceso a la información.

2

Definiciones de Seguridad Nacional y Seguridad Política • El artículo 2 del reglamento de la LAIP también fue declarado inconstitucional porque impone restricciones al derecho de acceso a la información no comprendidas en una ley formal.

3

Dificulta elección de comisionados • También declaran inconstitucional el artículo 73 porque entorpece la finalidad del procedimiento legal de elección de comisionados al atenuar o disminuir el control ciudadano pretendido por la ley.

4

Presidente no puede rechazar ternas • La sentencia advierte que no existe normativo válido para que el Presidente de la República rechace las ternas de candidatos a comisionados escogidos por los sectores sociales electores, lo que hizo Funes en mayo.


10 Social

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

PRESIDENTE Apoyó a motorizado

Funes prohíbe las caravanas para los ministros y otros ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El mandatario defendió a sus escoltas. /DEM

El presidente de la República, Mauricio Funes, informó ayer que ha emitido un acuerdo en donde se prohíbe a todos los funcionarios de su gobierno el

uso de las caravanas. De esa forma, dijo, solamente él podrá hacer uso de la caravana, tal como lo manda la ley. De paso, el mandatario dio su respaldo al agente del Batallón Presidencial que está

siendo juzgado por haber golpeado al expresidente de ANDA, Francisco Gómez. El Presidente consideró innecesaria la pieza de correspondencia de ARENA en donde se pide interpretar la ley de Transporte para que quede claro que solo el mandatario podrá utilizar la caravana. Funes tampoco está de acuerdo en mandar un informe a la Asamblea de las medidas de corrección tomadas contra el motorizado que golpeo al ex funcionario. Dijo que el caso ya se está ventilando en un juzgado y

LA APLICACIÓN de la Ley será 90 días después de que entre en vigencia

Ley contra usura iniciará con interés máximo de un 70% El FMLN, ARENA y CD comprometieron ayer sus votos para aprobar la ley contra la usura. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Después de cuatro años de debates, la Comisión Financera de la Asamblea Legislativa logró ayer consenso mayoritario para aprobar la Ley Contra la Usura, que impone límites a las tasas de interés del sector formal e informal. Según los primeros cálculos externados ayer, la tasa máxima en créditos de consumo rondará el 70%. De ahí hacia arriba serán consideradas “tasas usureras” y serán prohibidas. El diputado del CD, Douglas Avilés informó que la ley irá acompañada de reformas al Código Penal para imponer sanciones económicas o de cárcel a las instituciones o personas naturales que cobren intereses “excesivos”. Los diputados dejan en manos del Banco Central de Reserva (BCR), hacer los cálculos de las tasas de interés y obliga a instancias como las casas de empeño, casas comerciales y personas naturales que prestan dinero a que se inscriban y reporten al go-

Personas que abarca la Ley • Artículo 3. “Esta ley se aplicará a toda clase de acreedores, ya sean personas naturales o jurídicas, instituciones del sistema financiero, casas comerciales, montepíos, comerciantes debienes y servicios, casas de empeño y en general cualquier sujeto o entidad que preste dinero, cualquiera que fuera la forma utilizada para hacer constar la operación, ocultarla o disminuirla.

Comisión Financiera debatió ayer la Ley Contra Usura, cuyo primer borrador fue presentado por el FMLN en noviembre de 2010. /CORTESÍA ASAMBLEA

bierno los intereses que estén cobrando. La Ley consta de 15 artículos y se espera se apruebe en la sesión plenaria de hoy. Por primera vez el partido ARENA ha comprometido sus votos. El diputado de l FMLN, Antonio Echeverría, dijo que no es la ley ideal, pero es un avance. “No es la varita mágica, pero al menos bajará algo las tasas de interés”, dijo Echeverría. El diputado de ARENA, Enrique Valdés, dijo que accedieron a votar, luego de lograr un techo de interés razonable y equilibrado entre beneficiar a los usuarios, pero sin afectar a entidades como las microfi-

nancieras, que por ofrecer créditos de mayor riesgo, imponen tasas más altas. Cálculos Según la Ley, el BCR establecerá tasas de interés diferenciadas para créditos de consumo, tarjetas de crédito, créditos para vivienda, para empresas o microcréditos multidestino. En el artículo 7 se esta-

>> Luego de la entrada en vigencia de la ley, el BCR tendrá 90 días para establecer las tasas máximas.

blece que la tasa máxima legal permitida será “la equivalente a 1.5 veces la tasa efectiva promedio simple establecida por el BCR”. El BCR deberá hacer modificaciones semestrales de las tasas máximas de interés y hacerlas públicas. Para establecer esos montos tomará como base las operaciones de crédito de todas las instituciones. El diputado de GANA, Francisco Zablah se opuso a votar, porque considera que dejar un techo del 70% es demasiado alto. “No está quitando la asfixia”, dijo. Agregó que serán pocas personas las que se beneficiarán.

>> ARENA ha cuestionado el uso de caravanas tras un incidente entre los escoltas y un ex funcionario.

que será ahí en donde se determinará si es culpable de agresión o no. El Presidente aseguró que el incidente con el ex presidente de ANDA se dio porque éste no cedió el paso a la caravana presidencial, y de paso insultó al Presidente del país y al mismo agente.

REFORMA

Más estudio a aguinaldo y bono 50% EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Consejo Superior del Trabajo puso reservas a la petición de l FMLN, de obligar al sector privado a pagar aguinaldo del 100% y bono del 50% de salario a trabajadores con más de un año de laborar. En un informe enviado a la Comisión de Trabajo, el Consejo insta a los diputados a valorar que no se produzcan alteraciones al normal funcionamiento del sector productivo. Creen que eso puede causar desempleo o quebrar micro empresas. La diputada de ARENA, Claudia Ramírez, dijo que las reformas propuestas al Código de Trabajo “deben tener un equilibrio costo-beneficio. Que sea ganar ganar”, djo Ramírez. Emma Julia Fabián del FMLN dijo que insistirán en que la reforma sea para aplicar desde 2013.

Claudia Ramírez, en Comisión de Trabajo. /DEM


EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

Sánchez Junto al ministro de Educación uruguayo./DEM

URUGUAY

Sánchez Cerén culmina visita centrada en cooperación REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de El Salvador y candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, culminó ayer con una entrevista con su par uruguayo, Danilo Astori, la agenda oficial de su viaje al país suramericano que se centró en fomentar la cooperación en temas científicos y tecnológicos. Según explicó Sánchez Cerén a la salida de su reunión con Astori en la sede del Parlamento, la visita sirvió para "reestablecer los lazos de amistad y solidaridad que unen al pueblo de El Salvador con el del Uruguay". El vicemandatario señaló que durante los "dos días intensos" de su visita, fundamentalmente se han compartido "temas que tienen que ver con la innovación, ciencia y tecnología". En este sentido, destacó la reunión que mantuvo con el ministro de Educación uruguayo, Ricardo Ehrlich con la "lógica de darle continuidad a la asesoría y cooperación en cuanto a la introducciónde las nuevas tecnologías en el sistema educativo". Además, tanto en el encuentro de ayer con Danilo Astori como en el que mantuvo el lunes con el presidente uruguayo José Mujica, Sánchez trató "todos los acuerdos de cooperación en marcha" y se fue con la idea de "comprometer voluntades de seguir en ellos". Sánchez consideró "exitosa" su visita y se mostró satisfecho por haber encontrado "hermanos solidarios" en un pueblo como el uruguayo que "está avanzando y alcanzó niveles de desarrollo reconocidos a nivel mundial".

Política

11


Municipal • Política

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

12

SOLICITUD Los pandilleros piden trabajo

Mejicanos en conversación con pandillas GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Cine Central, arrendado por vendedores. /DEM

LA CAPITAL

Comuna finalizará contrato de cine LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El excine Central ya no será arrendado por la alcaldía de San Salvador que utilizó este inmueble para reubicar a vendedores que han sido desalojados de la calle. El alcalde capitalino, Norman Quijano, confirmó que no se renovará el contrato, luego de dos años de arrendar el inmueble por $1,700 mensuales. Se debe a que 100 comerciantes que fueron desalojados del Parque Hula Hula se han asociado para remodelar el cine Central y hacerse cargo de su alquiler. Los vendedores asociados tendrían el respaldo de la empresa privada para la readecuación del lugar. Por dos años, cerca de 30 vendedores que fueron desalojados del Parque Infantil en mayo de 2010 aceptaron ser reubicadas en el ex cine Central. Estos comerciantes temen que la comuna no les brinde otra opción para continuar con sus ventas. Quijano se comprometió a reubicar en otros lugares a las vendedoras que tengan que salir del ex cine Central. Las comerciantes han amenazado que si la alcaldía no cumple se tomarán nuevamente el Parque Infantil.

La alcaldía se compromete a mejorar la red de alumbrado público. /DEM

SAN SALVADOR Se dará mantenimiento a las luminarias

Repararán mil 300 lámparas en la capital La obra costará $71 mil 500 y se ejecutará en todo el municipio. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Un total de 1,300 lámparas serán reparadas en todo el municipio de San Salvador en un plan masivo de iluminación que empezó a ejecutarse anoche. La comuna capitalina intervendrá en barrios, comunidades y colonias de la ciudad donde han expresado su preocupación por la falta de iluminación en esas zonas. El alcalde capitalino y candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, dijo que esta medida vendrá a mejorar los niveles de seguridad en la capital. “Vamos a hacer un plan masivo de reparación de luminarias que han sido dañadas. Estamos en este plan para que la ciudad luzca mejor con la renovación y mantenimiento del alumbrado público”, expresó el edil. El proyecto tiene un costo de $71,500 de fondos propios que incluye mantenimiento y reparación de luminarias

Cuando hay iluminación disminuyen las posibilidades de que a una persona lo asalten. Hay más seguridad para transitar por las calles” NORMAN QUIJANO ALCALDE SAN SALVADOR

1,300 Es el total de lámparas que serán reparadas en todo el municipio

350 Son las luminarias que han sido intervenidas en el Distrito Cinco.

dañadas. La alcaldía inició esta obra en la colonia Bernal pero se desplazarán seis cua-

drillas de trabajadores en cada uno de los distritos para iniciar con los trabajos. Quijano indicó que la intervención en las lámparas no será con tecnología LED, como se ha realizado en otros lugares. La alcaldía pretende reparar solo en diciembre más de 800 luminarias. En el Distrito Uno se intervendrán 272 lámparas, en el Distrito Dos 279, en el Distrito Tres 90, Distrito Cuatro 65 y en el Distrito Seis se atenderán 140 luminarias, informó la alcaldía. En el Distrito Cinco ya se realizaron trabajos en 350 lámparas, indicó la directora del Distrito, Maritza de Guatemala. Inauguran obra Por otra parte, la alcaldía de San Salvador inauguró ayer un muro de retención en la comunidad Modelo II. La infraestructura tuvo un costo de $15,997 y beneficiará a 346 habitantes que corrían el riesgo de que sus viviendas quedaran soterradas por deslizamientos de tierra, detalló la alcaldía. El muro fue construido de cemento de 16 metros de largo por 4,3 metros de altura.

Primero fue Salvador Ruano, alcalde de Ilopango por el partido ARENA quien abiertamente dijo haber conversado con la mara MS y la pandilla 18 para reducir los homicidios y las extorsiones en su municipio y ayer, la alcaldesa de Mejicanos, Juana Lemus de Pacas, también del partido tricolor, dijo haberse reunido con los líderes de la pandilla 18. “Yo ya me reuní, directamente lo digo, yo ya me reuní con los líderes de la (pandilla) 18. Por eso los manifestantes que buscan que la comuna los reinstale en sus puestos laborales, me gritaron que yo era la palabrera de la 18”, dijo la alcaldesa de Mejicanos. De Pacas dice que la pandilla se ha comprometido a “respetar la tregua” y no agredir a los miembros de la mara MS del municipio. Según la alcaldesa, fueron los miembros de la pandilla 18 quienes llegaron, hace tres semanas, a las instalaciones de la alcaldía para intentar hablar con ella. “Ellos han venido a buscarme acá (a la comuna), a buscar esa oportunidad de reincorporarse en la vida laboral. Me reuní hace como unas tres semanas cuando me vinieron a buscar. Yo soy la alcaldesa del pueblo de Mejicanos y yo tengo que atender las demandas de todos los sectores”, manifiesta

REINSTALAN A EMPLEADOS • La alcaldía de Mejicanos inició ayer el proceso de reinstalo de los trabajadores despedidos por la comuna el mes pasado. Ocho fueron los trabajadores reincorporados a sus originales puestos y analizan poder reincorporar a diez trabajadores más antes que finalice este año. Los reinstalados son personas que padecen alguna enfermedad terminal. • En el reinstalo se entregaron los cheques salariales correspondientes al mes de noviembre.

la alcaldesa. Los líderes de la pandilla 18 que se acercaron a “buscar el apoyo de la comuna” son del casco urbano del municipio. Manifestó que está en la disponibilidad de atender también a los miembros de la mara MS, si éstos llegaran a buscarla. La alcaldesa dice que ya conversó con algunos empresarios del país para buscar la forma de reincorporar a los miembros de las diversas pandillas en la vida productiva.

La alcaldesa ha pedido apoyo a la empresa privada./DEM


• UNA SERIE DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO, OCURRIDOS EN DISTINTAS PARTES DEL PAÍS, DEJÓ AYER A OCHO PERSONAS FALLECIDAS.

NACIONAL

EL MUNDO 13 • JUEVES 06/12/2012

LA UNIÓN El alijo tiene un valor superior a los $4.8 millones

Incautan 193 kilos de cocaína en El Amatillo La droga venía escondida en un furgón procedente de Panamá.

4 La PNC detuvo a cuatro salvadoreños durante ese procedimiento.

1,289.1 En lo que va del año se han incautado 1,289.1 kilos de distintas drogas.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Antinarcóticos incautó ayer más de 193 paquetes, que podrían equivaler a igual número de kilos de cocaína, valorada en $4,825,000, pues cada paquete costaría $25,000. También capturó a cuatro salvadoreños que transportaban el alijo en un compartimiento secreto de un furgón con placas panameñas, según lo confirmó el jefe de la División Antinarcóticos (DAN), Marco Tulio Lima. La droga la transportaban en caletas ocultas que habían construido debajo del camarote del cabezal. El procedimiento inició aproximadamente a la 1:00 de la tarde en las instalaciones aduanales de la frontera El Amatillo, en el departamento de La Unión, fronterizo con Honduras. Durante el primer chequeo, los policías antinarcóticos descubrieron el compartimiento secreto, donde estaban escondidos los paquetes de forma rectangular y de color café, explicó el jefe policial. Al cierre de esta nota, Lima dijo que habían contabilizado 193 paquetes, y que continuaban en la búsqueda de más droga. Los dos detenidos fueron identificados como Samuel Rosales y Elmer Pérez, ambos salvadoreños. El primero era el conductor y el segundo, ayudante. Los nombres del resto

Hasta el cierre de esta nota, la Policía Nacional Civil había contabilizado 193 paquetes. /PNC

policial, las que lo determinen. El decomiso más reciente de cocaína ocurrió el pasado 8 de noviembre y consistió en 113 kilos de la droga que transportaba una lancha, encontrada a la deriva en la playa de Metalío, Sonsonate. La droga fue valorada en cerca de $ 3 millones. Sin embargo, aún buscan una cantidad similar de paquetes, que en la ocasión fueron robados por los lugareños. Esa vez la División Antinar-

cóticos capturó a cuatro personas, detenidas en flagrancia, cuando sacaban los paquetes de la lancha. Esa unidad policial demandó a los pobladores a que entregaran la droga, ya que podrían ser blanco de los narcotraficantes en su afán por recuperarla, les advirtió. Durante el año, la DAN ha incautado más de 1,289.1 kilos de diferentes tipos de drogas, valoradas en más de $5,787,611. También ha capturado a más de 2,385 personas acusadas por delitos relacionados a las drogas y conexos. Según las autoridades estadounidenses y regionales, Centroamérica es utilizada para el trasiego de la droga. En el punto fronterizo Peñas Blancas, entre Nicaragua y Costa Rica, se incautaron, a principios de la semana, unos 200 kilos de cocaína, que venían en un furgón.

CRIMINALIDAD

Funes dice que baja de crímenes es inédita REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Durante la ceremonia de graduación de 65 oficiales de la Fuerza Armada, Mauricio Funes, presidente de la República, expresó que el país vive un “proceso inédito” ante la reducción de los índices de homicidios con respecto a los años anteriores. Funes expuso que en Latinoamérica se mantiene un aumento en la violencia y criminalidad; no obstante, según él, en el país se contempla una situación inversa donde las cifras de criminalidad comienzan a decaer. “El Salvador se encuentra ante una oportunidad única para avanzar en el camino hacia constituirse como un país con verdadera democracia y paz”, sostuvo el mandatario. Para Funes, el proceso de pacificación se alcanzado no solo gracias a la tregua entre las pandillas MS13 y Barrio 18, mediada por Fabio Colindres, obispo castrense y Raúl Mijango, sino también por la labor de la Fuerza Armada y la Policía Nacional Civil (PNC). Al mismo tiempo, Funes aseguró que las políticas de prevención implementadas han dado peso a los resultados que se están obteniendo. Los nuevos oficiales graduados son parte de los tres centros de educación de la Fuerza Armada y recibieron los grados de subtenientes para el Ejército y la Fuerza Aérea.

El salvadoreño Samuel Rosales es uno de los capturados. /PNC

de capturados están bajo investigación. Éstos serían acusados por el delito de tráfico de drogas, dijo la PNC. El automotor transportaba mercadería diversa y había salido de Panamá con destino supuestamente a El Salvador o Guatemala, según las primeras investigaciones. El jefe de la DAN dijo que

aún continuaban pesando y confirmando el grado de pureza de la droga. El cargamento podrían provenir de Suramérica, partiendo que el furgón salió de Panamá. Por el momento, desconocen el destino final de los 193 kilos de cocaína y serían las investigaciones que se realicen en las próximas horas, dijo el jefe

Estamos haciendo el pesaje de la droga y verificando su pureza. Cada kilo, tiene un valor aproximado de $25,000” JEFE DE LA DAN MARCO TULIO LIMA

Los oficiales se comprometieron a trabajar por la seguridad del país. /DEM


14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

USULUTÁN Seis miembros de una familia fallecieron en un choque

FLAGELO Son víctimas de la violencia social

Mueren ocho personas en racha de accidentes viales

Jóvenes demandan la reivindicación de sus derechos

Autoridades confirman más de 20,000 accidentes este año. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Ayer, ocho personas fallecieron en accidentes de tránsito, ocurridos en diferentes puntos del país, confirmó la Policía Nacional Civil (PNC). En Santiago de María, Usulután, perecieron seis personas, entre ellas un menor de edad. El accidente ocurrió a la 1:55 de la madrugada, según la inspección realizada por la policía de tránsito en el kilómetro 115, final Avenida 15 de Septiembre, frente al beneficio Oromontique, en el barrio San Antonio, salida a Usulután. El vehículo, explicaron, se dirigía de sur a norte cuando perdió el control y chocó, primero, contra un poste, luego con un árbol y después con otro poste. El vehículo derrapó y sus ocupantes cayeron al pavimento, debido a que el automotor estaba “semidestruido” por los impactos previos, señaló el sargento policial Roberto Pérez. En el lugar perecieron cua-

tro personas, identificadas como Marta Castillo de Bolaños, de 46 años; Carla Elizabeth Bolaños Castellanos, Roni Fidel Portillo Monterrosa, de 19, e Isaías Castillo, de 16 años. Otras dos personas fallecieron en el Hospital Nacional de Santiago de María. Se trata de Yesica Carolina Medrano, de 20 años, y José Ernesto Medrano Castillo, de 19. Mientras que el joven José Marcelo Bolaños Castillo, de 18 años, fue traslado por la policía al Hospital Nacional de San Miguel, en estado crítico. Residentes del lugar aseguraron que la familia era muy conocida, y que los ocupantes de la camioneta placas P 281245, regresaban a su casa de habitación, en la colonia El Estadio, de Santiago de María, provenientes de las fiestas patronales del municipio de

20,468 En lo que va del año, las autoridades reportan 20,468 accidentes de tránsito.

Ozatlán. De forma preliminar, la Policía considera que la causa del accidente pudo ser la excesiva velocidad con la que habría circulado en una curva descendente. “El origen del accidente, habría sido por imprudencia del conductor. Al parecer le estalló una llanta, pero eso no se tiene científicamente”, dijo la fuente policial. El automotor era conducido por Yafet V., quien huyó del lugar, al parecer esposo de Carla Castillo (víctima mortal). Por otra parte, en el kilómetro 113 de la Carretera del Litoral, en el cantón Cara Sucia de San Francisco Menéndez, Ahuachapán, ocurrió otro accidente vial que dejó como saldo dos personas fallecidas. La Policía informó de la muerte de Juan Pedro Ruiz Flores, de 41años, y del joven Juan Israel Arévalo. Mientras que Jony Alexander Rodríguez

888 La PNC indica que ya han fallecido 888 personas en todo el país, en accidentes.

En Santiago María fallecieron ocho personas, luego de que el automotor en el que se conducían colisionara contra dos postes y un árbol. /MARISELA ÁVILA

Polanco, de 22, resultó con golpes. El automotor que conducía Ruiz Flores colisionó contra un cabezal, que circulaba en sentido contrario, dijo la Policía. Según las versiones, la invasión de carril, por parte de Ruiz Polanco, habría ocasionado el fatal accidente de tránsito, ocurrido aproximadamente a la medianoche de ayer. En un tercer accidente, entre un pequeño camión y un autobús de la ruta 26, dejó cuatro personas lesionadas. La colisión ocurrió a las 6:05 de la mañana, en la intersección de la 10a. Avenida Norte y Calle Delgado, a un costado del Mercado ex Cuartel, en la capital.

EXCESO DE VELOCIDAD ES LA PRINCIPAL CAUSA DE LOS ACCIDENTES • Según la Policía de Tránsito, el exceso de velocidad, seguido de la distracción del conductor (hablar por teléfono), de la invasión de carril y el consumo de aguardiente, son las principales causas de los accidentes de tránsito en el país. La PNC, mediante controles de velocidad en las principales carreteras, logra evitar un incremento de estos siniestros, que están dejando un promedio de tres víctimas fatales diarias. Las autoridades prevén un incremento de los accidentes durante las próximas fiestas de Navidad y fin de año. Para eso han activado un dispositivo contra los accidentes viales, que se desarrollará a través de controles antidoping en las principales carreteras a nivel nacional, conjuntamente con el Viceministerio de Transporte (VMT).

Los jóvenes se sienten inseguros, sobre todo en el camino hacia sus centros de estudio. /DEM

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Las frases “Ya no nos sentimos seguros en ninguna parte”, “No tenemos la certeza de que llegaremos a adultos”, “La sociedad nos rechaza”, fueron parte de lo que un grupo de jóvenes de la Alianza por los Derechos de la Niñez, Adolescencia y Juventud, exteriorizó sobre la realidad que deben enfrentar cada día. La delincuencia, la discriminación y la violencia sexual son los problemas sociales a los que ellos más les temen. Dichos temores no son infundados. Datos de la Policía Nacional Civil (PNC) indican que de enero a octubre se han registrado 2,276 delitos sexuales y el 62% de las víctimas fueron menores de 17 años. Aunque las niñas son las más afectadas, la violencia en niños se comienza a visualizar cada vez más. De julio a octubre, la PNC recibió 81 denuncias por delitos sexuales en niños, 45 de los casos fueron violaciones. En la mayoría de los casos, el agresor es un familiar o conocido. Karla A., de 14 años, describió cómo la situación donde en el camino a la escuela puede encontrarse con alguien que la vigila, que la acosa con palabras incómodas y que eso puede desembocar en una agresión sexual cuando un día, en vez de piropos, la persona decida agarrarla por la fuerza. “Esa situación es muy común, por eso no debemos quedarnos callados y tene-

Necesitamos de una Policía que de verdad esté capacitada para atender las necesidades de los jóvenes, y no nos traten como criminales” ERNESTO VÁSQUEZ 21 AÑOS

65 En los últimos meses, 65 menores de edad han sido asesinados.

mos que contarle a nuestros padres”, dijo. Respecto a la delincuencia, Ernesto Vásquez, de 21 años, aseguró que se sienten acorralados ya que no tienen una verdadera seguridad. “Nos puede pasar algo al momento de salir de la casa. “ Lo peor es que solo por ser jóvenes se nos ve como los propios delincuentes”, añadió. Vásquez dijo que, además de los asesinatos y asaltos, han comenzado a ser víctimas de extorsiones y amenazas a través de las redes sociales. Los jóvenes demandaron a las autoridades que se les integre en la búsqueda de soluciones de los flagelos que tienen que enfrentar. También exigieron a los padres de familia a que escuchen a sus hijos y cumplan sus responsabilidades.


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 06 /12/2012

CUSCATLÁN

SAN MARCOS Un agente policial lesionado

Buseros en paro por amenazas

Tiroteo en autobús deja tres heridos Es el segundo incidente de este tipo que sucede en las unidades de transporte de pasajeros en las últimas semanas. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La ruta conecta San Bartolomé Perulapía con la capital. /DEM ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los transportistas de autobuses de la ruta 145, que hace su recorrido entre San Bartolomé Perulapía y el centro de San Salvador, no trabajaron ayer por las amenazas de muerte que habrían recibido de la pandilla 18, según fuentes policiales. El paro afectó a los usuarios que tuvieron que abordar el transporte alternativo para llegar a sus lugares de destino, según se quejaron las personas afectadas. De acuerdo al informe de las autoridades, los marero de la Colonia Amatepec, de Soyapango, que se ubican a la altura del hospital del mismo nombre, situado en el bulevar del Ejército, habrían amenazado de muerte a motoristas y cobradores, para que les incrementen “la renta”. Como medida de seguridad, optaron por no sacar las 33 unidades que conforman la referida ruta. La suspensión de labores, podría continuar hoy, advirtieron. La PNC de ese municipio aseguró que no han recibido denuncias de parte de los transportistas. Como es costumbre, las pandillas exigen un aumento de la “renta” y las extorsiones durante la navidad y el fin de año, según las quejas de los representantes de las diferentes gremiales.

Tres personas heridas de bala, dejó un tiroteo en el interior de un autobús de la ruta 26 que presta servicio entre San Marcos y la colonia Miralvalle, de la capital, según lo confirmaron fuentes policiales e instituciones de socorro. El hecho ocurrió ayer, aproximadamente a las 7:30 a.m. en las cercanías de la Terminal del Sur, frente al mercado de ese municipio, al sur de San Salvador. Según las versiones, los delincuentes, que se hicieron pasar como pasajeros, abordaron la unidad AB-80429 cuando salía de la meta; seguidamente, sacaron sus armas de fuego amenazando a los pasajeros para que les entregaran teléfonos y dinero. Sin embargo, una persona, no identificada, que se resistió al robo, sacó una arma de fuego y disparó contra los asaltantes que respondieron, originándose el tiroteo ante la presencia del resto de pasajeros que abandonaron la unidad. Sin embargo, las balas perdidas impactaron en una mujer de unos 41 años, que fue auxiliada por Cruz Roja y trasladada al hospital general del Seguro Social.

15

ASESINATO Eran vendedores informales

Matan a pareja en contornos del mercado Central

65 Presuntos asaltantes han sido capturados por la PNC en el llamado Plan Bus.

PLAN BUS • La PNC, conjuntamente con la Fuerza Armada, desarrollan el Plan Bus, consistente en dar vigilancia en las unidades del transporte público, vestidos de civil, mientras que personal de otras unidades que se ubican en las calles más transitadas son responsables de capturar a los asaltantes. • Hasta el momento, reportan más de 65 capturas de asaltantes, detenidos en flagrancia a nivel nacional, según lo confirmaron las autoridades policiales. • Sin embargo, hasta ayer aún no reportaban las capturas de tres ladrones, filmados, cuando cometían un atraco en un bus urbano.

La Policía también auxilió a un joven de 22 años, identificado como Mario Germán Martínez. Presentaba una lesión en los glúteos. Otro hombre que no fue identificado, también fue víctima de los disparos.

Extraoficialmente se dijo que entre las víctimas estaba un cabo de la corporación policial, sin embargo no fue confirmado por las autoridades. No fueron reportadas capturas de los malhechores que huyeron, aparentemente, sin haber logrado su objetivo, se aseguró. Este sería el segundo tiroteo dentro de las unidades del transporte de pasajeros, en menos de siete días. El pasado 28 de noviembre, un pasajero repelió con su arma de fuego a dos asaltantes que, armados de machetes, amenazaban a los usuarios de un autobús de la ruta 101-D, que hace el recorrido entre San Salvador y Santa Tecla. La unidad transitaba sobre la calle Sisimiles de la colonia Miramonte, cuando los ladrones sacaron los corvos y exigían las pertenencias a los pasajeros. El hombre, que supuestamente pertenece a la corporación policial, disparó contra un ladrón, pero también lesionó a un motociclista. La PNC arrestó al segundo delincuente, cuando huía en los contornos de Metrocentro. Los pasajeros recuperaron sus celulares y prendas.

La unidad de transporte colectivo acordonada en la Terminal del Sur para investigaciones. /DEM

El crimen ocurrió la madrugada del jueves. /DEM

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un hombre y una mujer, supuestamente ligados a las pandillas, fueron acribillados a tiros sobre la calle Gerardo Barrios, entre la 5ª y 7ª avenidas Sur, en las cercanías del mercado Central de la capital. La PNC confirmó que ayer a las 12:10 a.m., el sistema de emergencia 911 recibió una llamada reportando disparos de arma de fuego en el referido lugar. De acuerdo a la información, una patrulla policial encontró a dos personas con lesiones de bala, tiradas en el suelo. Ambas, habían fallecido. Las versiones recabadas en el lugar señalaron que varios sujetos que se movilizaban en un automotor, dispararon a la pareja. Los cadáveres fueron trasladados a Medicina Legal, a la espera de su identificación. La PNC no descarta que el doble crimen esté relacionado con un ajuste de cuentas o rencillas entre pandillas. Los nombres de las víctimas no fueron proporcionados. Otra versión señalaba que la pareja era de vendedores informales que se dedicaban al comercio de verduras y frutas, en el referido lugar. En los contornos del mercado operan las pandillas MS y 18, que se disputan el “territorio”, para extorsionar a los comer-

5 Los homicidios diarios que reporta la PNC desde el mes de marzo.

ciantes de la zona, aseguró la policía. Por otra parte, las autoridades también informaron sobre el hallazgo de un cadáver del sexo masculino, en una cancha de fútbol, situada en la colonia Cuscatlán, de Chalchuapa, Santa Ana. El cuerpo fue localizado ayer a la 1:20 a.m. y presentaba varias lesiones de bala, expresó un vocero policial. Un tercer crimen contra un hombre, no identificado, fue cometido anoche en el bulevar del Ejercito, a la altura de Molinos de El Salvador, en jurisdicción de San Salvador Las autoridades, confirman un promedio de cinco homicidios diarios a nivel nacional, desde que inició la tregua, el pasado 9 de marzo. Para la PNC representa una reducción de 1620 homicidios, comparados con el año pasado, dijo el director Francisco Salinas. La cifra de homicidios podría continuar bajando, tras el acuerdo de las pandillas comprometidas a entregar las armas de fuego en los primeros 10 municipios donde se iniciaría la segunda parte de la tregua entre las bandas.


16 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 06 /12/2012

REENCUENTROS Pro Búsqueda contabiliza 234 a la fecha

MOP Invierte $2.3 millones en trabajos

Culminan 31 años de agonía con reencuentro entre madre e hija

Avanzan las obras en reparto La Campanera

La Asociación Pro Búsqueda ya resolvió 380 casos, en los que muchas familias han logrado encontrar a sus seres queridos.

Lo importante de esto para las familias es conocer la verdad y las condiciones en que estaban sus hijos, es parte de la reconciliación del país” MARGARITA ZAMORA INVESTIGADORA PRO BÚSQUEDA

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Lágrimas, alegría y palabras de cariño desató el reencuentro organizado por la Asociación Pro Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos entre Gloria Hernández, de 49 años, y su hija Cecilia Guadalupe Merino, a quien no veía desde hace 31 años por el conflicto armado. El reencuentro se realizó en la Urbanización San Marcos. Gloria residía en Texistepeque, Santa Ana, y dio a luz, a sus 18 años de edad, en medio del conflicto armado que sufrió el país. Al mes de nacida su primogénita, se vio obligada a entregarla a una familia para que la cuidara. Los planes de Gloria se vinieron abajo cuando la familia que recibió a su hija tuvo que mudarse por los peligros

Cecilia Guadalupe Merino se reencontró con su familia./DEM

6 Pro Búsqueda ha logrado seis encuentros este año.

de la guerra y perdieron contacto. “Siempre lo puse en manos de Dios”, narra la madre que se negaba a perder a su hija. El deseo de recuperarla la motivó a ir a Pro Búsqueda en mayo de este año y seis meses después logró reunirse con Guadalupe. A los cinco años, la madre que lloró a su hija desde que la entregó a Cecilia Merino

(madre adoptiva), tuvo la oportunidad de ver a Guadalupe, mas no de recuperarla porque la guerra aún estaba vigente y no podía garantizar su seguridad. Es ahí donde decide tomarle una fotografía que fue lo que facilitó a los investigadores de Pro Búsqueda a dar con el paradero de la niña, que ahora también es madre de un niño de seis años y en pocos meses, de otro bebé. Guadalupe dijo sentirse “alegre” de conocer a su madre biológica, aunque menciona que Cecilia, quien la cui-

dó por un poco más de 24 años, le dio todo el cariño que necesitó y se siente agradecida con el apoyo brindado. “Cuando tenía 24 años supe que ella no era mi madre biológica”, dice Guadalupe, tras admitir que el proceso de conocer mejor a la mujer que la trajo al mundo, al igual que a sus cinco hermanos (que no conocía) es ahora su misión, sin dejar de lado el amor por Cecilia. La sensación de volver a ver a su hija también la vivió hace dos meses con su hijo Ernesto López, de 29 años, a quien creía desaparecido desde los cinco años de edad. Margarita Zamora, investigadora de Pro Búsqueda, manifestó que el caso tuvo resultados inmediatos debido a la fotografía que Gloria conservó de su hija y a entrevistas con personas que conocían el caso.

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, inspeccionó ayer el desarrollo de los trabajos de mitigación en la cárcava ubicada en el reparto La Campanera, Soyapango. Según el titular del ramo, la institución invertirá un total de $2.3 millones en los trabajos que se realizan en el sector, con los cuales buscan brindar protección directamente a 3,320 habitantes del reparto y el centro educativo de la localidad.

“En total beneficiaremos a los más de 290,000 habitantes de La Campanera, debido a que se evitará el avance del hundimiento”, dijo. Martínez confirmó que la cárcava se formó por el incremento del caudal de la quebrada de la localidad y el colapso de un colector de agua, de 36 pulgadas. “Para desarrollar estos trabajos tuvimos que botar los estigmas de inseguridad, ya que los habitantes nos dijeron que se comprometían a proteger la maquinaria y a los trabajadores”, sostuvo.

INFORTUNIO Ocurrió en Morazán

Niño pierde dos dedos tras explosión de cohete XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Un niño de ocho años perdió dos de sus dedos cuando un cohete de vara le explotó en la mano derecha. El pequeño vive en el barrio El Centro, de Gualococti, en Morazán. El hecho ocurrió el martes por la tarde y luego de ser recibido en el hospital de San Miguel se le trasladó al hospital Benjamín Bloom donde se mantiene ingresado en la unidad de cirugía plástica. Hugo Salgado, director del centro de atención, informó que el niño estaba estable; no obstante, lamentó que con él, la cifra de meno-

res quemados por pólvora ha subido a ocho. Todos han sido varones y los casos más graves se dieron por la explosión de un cohete de vara. “Es lamentable que un niño sano tenga que sufrir una amputación por la pólvora”, expresó el médico. Señaló que además del daño físico, el niño podría enfrentar secuelas psicológicas como depresión y terrores nocturnos. La burla que podrá sufrir de parte de otros niños también preocupa a Salgado. Los pequeños de cuatro a nueve años han sido los más afectados por la pólvora en lo que va del año.

ASAPAC Lleva alegría a los niños que se encuentran internos en el nosocomio

Realizan fiesta navideña a 400 niños del hospital Bloom CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Los pequeños disfrutaron de un show de payasos. /JAHIR MARTINEZ

Mucha alegría y diversión se vivió ayer en el área de oncología del hospital de niños Benjamín Bloom, ya que la Asociación Salvadoreña de Padres y Amigos de Niños con Cáncer (Asapac) les organizó una fiesta a 400 niños que padecen esta grave enfermedad con ocasión de celebrarse la navidad. Según la tesorera de Asapac, Josefina González, el programa lleva 15 años de estarse realizando y tiene el objeti-

>> E l p r o g r a m a l l e v a realizándose durante 15 años y tiene el objetivo de poder llevar un rato a m e n o a lo s n i ñ o s d e l hospital Bloom.

vo de propiciar un rato ameno a los niños que se encuentran en el proceso de tratamiento por esta enfermedad. “Nosotros somos una asociación de padres que tenemos o tuvimos nuestros hijos internados, por lo tanto

solidarizándonos intentamos cubrir algunos elementos que el hospital no logra brindar”, dijo. La tesorera recalcó que para la sostenibilidad de este programa, es vital el apoyo de la sociedad en general ya que son varios los programas que ellos desarrollan. “Nosotros brindamos dinero a los padres para poder costear los pasajes, porque es necesario que los niños vengan al tratamiento para salir de esta enfermedad”, apuntó. También recalcó que uno

de los momentos más satisfactorios es ver la sonrisa de cada uno de los internos cuando realizan esta serie de actividades, ya que permite a los niños olvidarse de las incómodas sesiones del tratamiento que deben recibir cotidianamente. “Para nosotros estos momentos son especiales, por lo tanto nosotros hacemos año con año esfuerzos para mantener viva esta luz de alegría para cientos de niños del Bloom”, comentó la tesorera Josefina González.


18

Opinión

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

Entendimiento trinacional en el Golfo de Fonseca Bien por el entendimiento, el diálogo y la búsqueda de la armonía que deje atrás las crisis limítrofes inventadas que suele promover alguno de los vecinos.

L

a reunión entre los presidentes de El Salvador, Honduras y Nicaragua que busca crear una zona de paz, desarrollo sostenible y seguridad en el Golfo de Fonseca es positiva para la integración y la armonía regional. Tradicionalmente, el Golfo de Fonseca ha sido un punto de encuentro entre las tres naciones. Pero algunas diferencias limítrofes como la ocupación hondureña de la isla Conejo, el irrespeto de la frontera marítima o el afán expansionista de los vecinos que cada vez que puedan inventan falsas crisis territoriales, han creado tensiones inútiles en la zona. Los mandatarios han dispuesto una comisión trinacional, con distintos grupos de trabajo, que además incluye un protocolo de actuación de las fuerzas militares de los tres países en el área, para asegurar a la población paz y seguridad y la lucha contra el flagelo del narcotráfico internacional. El Golfo de Fonseca es una importante reserva pesquera, turística y de biodiversidad que las tres naciones debemos aprovechar, pero con el respeto mutuo hacia los límites internacionalmente reconocidos. Cualquier intento de expansionismo que pretenda afectar los derechos de los otros es un comportamiento malsano que causa esas tensiones y que a veces se azuza como medio distractor de las crisis políticas internas. Bien por el entendimiento de los presidentes, ojalá que no cedan a presiones internas que arruinen el esfuerzo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Al ciudadano no se le miente nunca Los diputados deben ser francos y claros de cara al ciudadano, pues no es posible legislar ni gobernar sobre la base de la mentira y la desinformación.

A

cicio del poder público. Por ello, al ciudadano se le debe ristóteles definía al “Zoon Politikón” como el siempre decir la verdad, no por una especie de “deuda” u “animal político”, el cual se diferenciaba de los “obligación” ética que el funcionario tenga sobre sus acanimales salvajes por poseer la capacidad natuaciones frente a los ciudadanos que representa, sino portural de relacionarse políticamente, o sea, creque los ciudadanos representados tienen derecho como ar sociedades y organizar la vida en ciudades. tales a que no se les mienta. Así, “zoon politikón”, hacía referencia a sus dimensiones Esta semana al fin la Asamblea Legislativa se social y política. Por tanto, la dimensión social “dignó” a cumplir con la Constitución (más ayuda a constituir la base de la educación y la dide dos meses después) y nombró al nuevo Fismensión política contribuye a la extensión de cal General de la República. Con indepenesa educación, y sólo las bestias quedaban afuedencia de la persona que ha sido electa y de si ra de esta concepción. Era para la época, la más la misma goza de credibilidad e independenfina construcción de la vida civilizada del homcia partidista probada, me pregunto ¿Qué hay bre en su dimensión política. detrás de este súbito cambio de postura de los Así pues, en sus orígenes, la ciudadanía estuvo Aldo Álvarez partidos del “Bloque Nefasto” en relación a su ligada a la actividad cívica y política del indiviAbogado y catedrático “candidato” original por el que habían peleduo, determinada por lo económico, lo político ado tanto y que fue la causa de que se incumy la condición de libertad. Así fue para los griepliera aberrantemente la Constitución por más de dos gos y, con algunos matices para los romanos. Ya en el momeses? ¿Qué y cómo se negoció para este nombramiendernismo, el concepto evoluciona al de “ciudadano”, y la to? ¿Tendrá que ver con los préstamos aprobados y/o penciudadanía comienza a desvincularse de su dimensión dientes o con los $800 millones que el temerario Auditor particularista cultural y a identificarse con pertenencia a Fiscal se atrevió a firmar (volviendo inconstitucional la una comunidad política amplia nacional, vinculada princolocación y compra de los Bonos transados en el mercipalmente a los derechos de los individuos frente al pocado internacional)? ¿Qué propició este cambio de posder estatal, relacionada con el reconocimiento de deretura “meteórico” en tiempo? chos individuales frente al poder público. Si bien es cierto que en las negociaciones políticas es deUno de los derechos que tiene el ciudadano frente al poseable que haya un velo de reserva cuando se están verider público es el derecho a que se le diga siempre la verdad ficando, a fin de que no se vaya a entorpecer un acuerdo y a que no se le trate como a un objeto de gobierno o como o se vayan a “trabar” las posibles avenidas de solución, a un extraño a la comunidad política. El concepto de la llauna vez ejecutado un acuerdo, la ciudadanía tiene el demada “transparencia” de hoy día, o el “acceso a la inforrecho a saber la verdad ¿Qué se negoció? Los diputados mación pública”, son una evolución del concepto de ciudeben ser francos y claros de cara al ciudadano, pues no dadanía y del papel del ciudadano, no como un ente pasies posible legislar ni gobernar sobre la base de la mentivo al que se le den cosas (como la de decirle la verdad sora y la desinformación. bre el ejercicio del poder), sino como un sujeto activo que No se puede legislar ni gobernar con posturas ofensivas de forma directa se avoca a demandar información (a e irresponsables para con funcionarios internacionales la que tiene derecho como miembro de parte de dirigentes políticos y diputados como el siemdel colectivo y como ciudadano) sipre impresentable presidente de la Asamblea Sigfrido no que también con ello a realiReyes, quien arremetió en forma personal contra la Rezar una especie de “contralatora especial de la ONU para la Independencia Judiloría” o “fiscalización” cial, cuando en el fondo lo que ésta hizo fue deciudadana del ejercirles a los que se enfilaron contra la Sala de lo Constitucional (precisamente por temas relativos a la inconstitucional elección del Fiscal General y Magistrados), que no habían sido transparentes y que no habían dicho la verdad al ciudadano sobre los intereses detrás de las amañadas elecciones de funcionarios de segundo grado, y por ello se pasaron por el “arco del triunfo” la independencia judicial. Por ese ocultamiento al ciudadano me congratulo grandemente porque no se haya elegido Fiscal General al abogado Ástor Escalante, quien se había vuelto INDIGNO del cargo, por no haber gallardamente renunciado a su candidatura ante el impasse que la misma había causado, con el subsecuente daño para el país. Pero aun así, con la elección realizada del abogado Luis Martínez, hay más oscuros que claros en ella, por lo que hay que demandar la verdad detrás de la misma por las razones que antes apunté, ya que al CIUDADANO NO SE LE MIENTE NUNCA. Esperemos las respuestas.


Opinión

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

LA EXPERIENCIA HONDUREÑA

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Elecciones tercermundistas

Evitar discursos de odio

A TRES SEMANAS de haberse realizado las elecciones, aún no se sabe quiénes han sido los ganadores, puesto que son un montón las actas impugnadas donde aparecen más votantes que papeletas de votación.

E

n todo el proceso de las elecciones primarias realizado en Honduras el pasado 18 de noviembre, se ha respirado un intenso olor a tercer mundo. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) se define por su naturaleza real como un ente títere. En un evento que se realizó en un estadio techado para la inscripción de las planillas (aún no sé por qué alquilan un estadio para esos efectos), los magistrados del TSE hacían apologías de algunos candidatos que parecían odas o salutaciones a la reina de las fiestas patronales. El expresidente del país, Carlos Flores Facussé, está empecinado en regresar al poder y como la Constitución se lo prohíbe, promueve en su periódico, La Tribuna, a su hija Elizabeth Flores -conocida por Lizzy-, a los cuatro vientos. Son tan descaradas las ansias que la inscribió (él, porque a ella ni le interesa la política, lo cual demuestra con su desgano permanente) en dos de los tres Congreso Nacional, abogado Juan movimientos del Partido Liberal, lo Orlando Hernández, le decomisacual, por ética y dignidad, no es per- ron en su vehículo 250 tarjetas de identidad. misible, pero torció el braEn otro tópico digno de zo al TSE para que la insmencionar, en las eleccribiera en ambos moviciones primarias se mientos aspirantes en las crean un montón de elecciones internas del movimientos pequepartido rojiblanco. ños dentro de los parHablando de otra entidad, tidos grandes, moviel Registro Nacional de las Carlos Alvarenga Abogado y M.A.E. mientos liliputienses, Personas (RNP), igual que que el observador intodas las instituciones, es una sirvienta de los partidos gran- cauto creería que es un hermoso des. La Tarjeta de Identidad (similar ejercicio de la democracia, pero lo al DUI) suelde ser un calvario infer- que hacen es vender sus credencianal para los que la obtienen por pri- les de sus representantes en las memera vez o en reposición. El RNP se sas de votación a los candidatos con tarda aproximadamente un año en mayores probabilidades, permientregarla después de solicitada, pe- tiendo el fraude, así que se encuenro los partidos políticos las sacan en tran mesas con cinco miembros del cuestión de horas para sus allega- mismo candidato. Este día, a tres sedos, así que es mejor afiliarse a un manas de haberse realizado las elecpartido para conseguir la dichosa ciones, aún no se sabe quiénes han tarjeta que hacerlo por la vía ordi- sido los ganadores, puesto que son naria. En las elecciones es una fies- un montón las actas impugnadas ta de tarjetas de identidad en las se- donde aparecen más votantes que des municipales y departamentales papeletas de votación (ni para hade los partidos donde la gente hace cer fraude sirven). cola para ir a retirar su documento. Otra situación digna de comentar es Con eso se aseguran de alguna for- que el presidente Porfirio Lobo Soma tener agarrados del buche a sus sa, ante las estentóreas denuncias de correligionarios, a ciencia y pacien- fraude y el clamor de un movimiencia de un Estado cuasi fallido como to muy fuerte de su mismo partido, exigiendo que se abran las urnas y se es el hondureño. A un activista “x”del presidente del cuenten los votos, ordenó en el tono

imperativo de caporal de finca que le caracteriza y dirigiéndose al TSE, que no era necesario voto por voto, que ya el candidato de su partido era su delfín -el presidente del Congreso Nacional- y que ya los resultados eran categóricos. Finalmente la intromisión de expresidentes no solo sucede en El Salvador. Acá el Despacho Presidencial queda en las casas de los expresidentes, Carlos Flores Facussé y Rafael Leonardo Callejas, en las cuales, a decir de un columnista muy respetado y conocido, se celebran misas negras a cada rato de las cuales surgen decretos ejecutivos y legislativos, hasta resoluciones del máximo tribunal de justicia. Honduras es un país realmente hermoso, bendecido con recursos naturales y una gente buena y amable, pero tiene la desgracia de estar gobernada por una plutocracia con colores de nepotismo, donde abuelos, padres e hijos se pasan el poder y, antes las compañías bananeras, después la empresa privada dominada por los árabes (los chinos se ven en el horizonte cercano), y ahora el crimen organizado, compran y alquilan políticos a granel. Es parte de la cultura popular mencionar que un personaje “gringo” dijo que era más barato comprar un diputado hondureño que una mula vieja.

H

19

ace unos días le oí decir a un relator especial de Naciones Unidas, que la libertad de expresión es esencial para crear un entorno de entendimiento y tolerancia que evite los discursos que incitan al odio. Ciertamente, vivimos momentos de dificultades y venganzas, que lo único que hacen es albergar más odio, y agravar mucho más las cosas. Los salvajes que todo lo confían a la fuerza y a la violencia, hacen mucho daño y destruyen todo a su paso, nada construyen porque sus afanes inhumanos se injertan en el resentimiento. Desterremos, pues, la ideología del rencor de nuestros caminos. No vale la pena perder el tiempo en menospreciar a nadie. Si hay algo que he aprendido con los años es ver como la mano tendida abre puertas, es más inteligente que el desprecio, que la acogida es preferible a la justicia misma y que si uno va por la vida con mirada amistosa, uno acaba haciendo verdaderos amigos. Por desgracia, las incitaciones al odio siguen ocurriendo en todas las partes del mundo. Nada que un ser humano realice lo corrompe más que el permitirse caer tan bajo como para odiar a alguien. El relator de la ONU consideraba que muchos gobiernos utilizan criterios equivocados para combatir el discurso de enemistad. Adoptan leyes ambiguas, con sanciones desproporcionadas, que a menudo se usan para silenciar las posturas críticas o políticas. Evidentemente, los que gobiernan a los pueblos han de ser los primeros promotores de sentimientos pacíficos y no generar sentimientos de hostilidad, de división y desconfianza. Pero también deben saber que ejercer la autocrítica siempre es saludable. Entiendo que no es suficiente con reprimir conflictos, susVíctor Corcoba pender luchas, no basta con evitar este Herrero tipo de sufrimientos inútiles, hay que Escritor español tender a otros modos y maneras de comunicarse más desinteresados, sobre la base de la reconciliación de los ánimos. Indudablemente, la lucha contra la intolerancia debe ser una tarea permanente. Cada ser humano tiene derecho a expresarse libremente. Y uno tiene que ser tolerante con toda expresión. Que dos y dos sean necesariamente cuatro, es una opinión que muchos compartimos. Pero si alguien piensa distinto, que lo diga, no hay que temer a los que tienen otra opinión y la manifiestan. Tenemos que conocernos y el diálogo es el primer paso de toda sociedad que aspira a concelebrar un discurso auténtico, de consideración y aprecio por el ser humano. Hoy, con demasiada frecuencia se manipula a las personas, con disertaciones absurdas, que parten del enfrentamiento de unos hacia otros, cuya motivación es el odio hacia el que piensa diferente. Se olvida que vengándose uno se pone a la misma altura que su contrario; sin embargo, comprendiéndolo y perdonándolo, se muestra superior a él. Por eso, entiendo que ha llegado el momento de formular otras ideas, de ver la manera de afrontar la intolerancia y discriminación que muchas personas padecen. Para nada nos interesa el lenguaje que desprecia a otros seres humanos, que no deja libertad para poder expresarse y mucho menos para poder decidir por sí mismo. Si en verdad queremos ser y ejercer como ciudadanos del mundo, tenemos que tener otros sentimientos, también otras formas en las que se respete la intimidad de las conciencias. Para el mundo -como dijo Obama tras su reelección para EE.UU.-, lo mejor está por venir. Sin duda, siempre está por llegar lo óptimo. La misma belleza es más suprema que la genialidad y siempre espera, en silencio y sin decir nada, unos ojos que la visiten. En cualquier caso, el ser humano sólo llega a ser realmente él mismo en la entrega colectiva desinteresada, en esa apertura del sí de corazón hacia la sociedad. El día que la ciudadanía pueda comunicarse sin dictados, pensar y hablar sin hipocresía, habremos ganado la mejor de las batallas, la de ser dueño cada uno de sí y de ganarse el respeto de los demás.


• EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS RECHAZA VERSIONES DE PEDIDO DE ASILO DE AL ASSAD EN AMÉRICA LATINA.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO JUEVES 06/12/2012

Este año sólo cuatro de los 20 países latinoamericanos logra 50 o más puntos sobre un máximo de 100 (corrupción mínima). BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Venezuela y Paraguay siguen siendo percibidos como los países más corruptos de América Latina, mientras Chile y Uruguay se mantienen como los líderes en transparencia, según un informe publicado ayer por la ONG alemana Transparencia Internacional (TI). La edición de 2012 del ya tradicional Índice de Percepción de la Corrupción (CPI) de TI ofrece un ránking regional con pocas variaciones con respecto a los informes de los últimos dos años, pero con una advertencia. "La región salió bien de la crisis mundial. Su modelo económico da buenos resultados macroeconómicos, pero no se traduce en una mejora de la calidad de vida de los ciudadanos. América Latina es la región más violenta, donde mayor es la desigualdad", aseguró a Efe el director para las Américas de TI, Alejandro Salas. A su juicio, esto es una "llamada de atención" para los países de la zona, por lo que propuso más "liderazgo" de políticos y empresarios y una mayor concienciación a nivel ciudadano de que "la democracia no son sólo las elecciones". Además resaltó que este año sólo cuatro de los 20 países latinoamericanos logra 50 o más puntos sobre un máximo de 100 (corrupción mínima), aunque este resultado sea ligeramente superior al del pasado ejercicio, en el que aprobaron sólo tres. Encabezan esta tabla de transparencia Chile (72 puntos), Uruguay (72), Puerto Rico (63) y Costa Rica (54), seguidos por Cuba (48), Brasil (43) y El Salvador (38). Salas alentó a este respecto a los dos primeros a no sentirse "satisfechos" con el resultado y mirar "a otras partes del mundo" con mayores

ALEMANIA Según el nuevo informe de Transparencia Internacional

• Transparencia Internacional, referencia global en el análisis de la transparencia, advierte en su informe de que sólo un tercio de los 176 países estudiados aprueba el examen • “Los resultados del Índice de Percepción de la Corrupción, CPI, demuestran que las sociedades continúan pagando el alto coste que supone la corrupción", afirmó la presidenta de TI, Huguette Labelle.

>> En comparación con el año pasado, la mayoría de países de América Latina mantienen su puesto relativo.

Puerto de Los Ángeles a la normalidad EE.UU.

Venezuela es país más corrupto de América Latina SÓLO UN TERCIO ES APROBADO

{ BREVES }

El puerto de Los Ángeles (EE.UU.) volvió ayer a funcionar a pleno rendimiento después de que la empresa y los trabajadores alcanzaran un acuerdo la noche de este martes para poner fin a ocho días de huelga parcial, confirmaron las autoridades en un comunicado.

Mueren mujer más vieja y la más alta

niveles de transparencia. En el vagón de cola, percibidos como los más corruptos de la región, se sitúan Venezuela (19 puntos), Paraguay (25), Honduras (28), Nicaragua (29) y Ecuador (32). El Salvador es el 38 Entre unos y otros, en orden de decreciente transparencia, aparecen en este ránking de TI El Salvador (38), Panamá (38), Perú (38), Colombia (36), Argentina (35), Bolivia (34), México (34), Guatemala (33) y República Dominicana (32). Respecto a Colombia, Salas destacó que sus fuentes perciben "una mayor corrupción" en el país y advirtió sobre la necesidad de que se implementen con urgencia y ejemplaridad las leyes anticorrupción y de acceso a la información. Sobre Bolivia, por el contrario, el director para las Américas de TI señala una "leve mejoría" por la aplicación de "reformas" y "cambios estructurales" y por la contundencia con la que se resolvió el escándalo de corrupción en el que estaba involucrada una ministra. En comparación con el año pasado, la mayoría de países de América Latina analizados mantienen su puesto relativo, pero mejoran su puntuación absoluta, algo relacionado más con un "cambio metodológico" del estudio, según Salas. A escala global, Somalia (8 puntos), Corea del Norte (8), Afganistán (8), Sudán (13) y Myanmar (Birmania) (15) son los países más corruptos; y Dinamarca (90), Finlandia (90), Nueva Zelanda (90), Suecia (88) y Singapur (87), los menos azotados por este tipo de prácticas.

Yao Defen era la mujer más alta del mundo. /DEM

EE.UU./CHINA

La persona más vieja del mundo, la estadounidense Besse Cooper, murió el lunes a los 116 años; también se dio a conocer el fallecimiento de la mujer más alta del mundo, la china Yao Defen, que medía 2,36 metros. Un tumor cerebral, le provocó un crecimiento desmesurado.

Inauguran el Barrio Chino en San José COSTA RICA

Costa Rica inauguró ayer de forma oficial su Barrio Chino, el más joven espacio de este tipo de los más de cien que existen alrededor del mundo. El Barrio Chino, en el centro de San José, corre a lo largo de un bulevar peatonal de 550 metros de largo, pero tiene un área de 8,2 km.


Internacional

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

21

EGIPTO Ocurrieron frente al palacio de gobierno

Enfrentamientos por Mursi dejan unos tres muertos Uno de los envíos fue hallado en un camión. /DEM

COSTA RICA

Dos decomisos de coca SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Costa Rica anunciaron ayer el decomiso, en distintas partes del país y sin relación alguna, de 1.102 libras de cocaína dentro de un camión, de 163 libras más en tres contenedores que llegaron a puerto y de $650.000 en un vehículo. El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) indicó en un comunicado que la noche del martes capturó a tres personas en la comunidad de El Carmen de Siquirres, provincia de Limón, quienes viajaban en un camión en el que transportaban 1.102 libras de cocaína. La detención se realizó en la vía pública y "en el camión se encontraba el chófer que iba escoltado por otro vehículo en el que viajaban dos hombres más, quienes al percatarse de la presencia policial intentaron darse a la fuga siendo interceptados y detenidos", señala el boletín oficial. Los detenidos, cuyas identidades no han sido precisadas, se encuentran a las órdenes del Ministerio Público para enfrentar cargos por tráfico internacional de drogas, delito que en Costa Rica se castiga con un máximo de 20 años de cárcel. En otro operativo en Puerto Limón, la Policía de Control de Drogas encontró 163 libras de cocaína en tres contenedores a bordo de un barco.

Hermanos Musulmanes instaron a todos los manifestantes a que se retiren del Palacio Presidencial . EL CAIRO (DPA/EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos tres personas murieron y unas 211 resultaron heridas ayer en El Cairo en enfrentamientos entre manifestantes islamistas que apoyan al gobierno y opositores del presidente egipcio Mohamed Mursi, quien piensa seguir adelante con el referéndum sobre el controvertido borrador de Constitución. Los choques se produjeron frente al Palacio Presidencial entre seguidores de los Hermanos Musulmanes de Mursi y manifestantes liberales, que se encuentran acampando en la plaza desde el martes para pedir la renuncia de Mursi. Reporteros informaron que los islamistas, que sumaban unos 10.000, también atacaron a periodistas. Los islamistas acudieron al lugar tras un llamamiento de Mahmud Ghoslan, portavoz de los Hermanos Musulmanes, quien convocó una manifestación en la sede presidencial para "proteger la Constitución y la legitimidad". Los islamistas, que proclamaban a través de megáfonos su apoyo a Mursi, festejaron tras los disturbios su "victoria" sobre los manifestantes liberales. También cubrieron con pintura graffitis anti-Mursi que opositores a los islamistas habían pintado en los muros del Palacio Presidencial el día anterior. Según el vicepresidente egipcio, Mahmud Mekki, el referéndum sobre el borrador

INCENDIAN LOCALES • Dos locales pertenecientes al grupo islamista de los Hermanos Musulmanes han sido incendiadas en las ciudades de Ismailiya y Suez (noreste) por manifestantes contrarios al presidente egipcio, Mohamed Mursi. • Según explicó la cofradía islámica en su Twitter, una oficina en Suez del Partido Libertad y Justicia (PLJ, brazo político de la Hermandad) fue "atacada y destrozada por los manifestantes".

Constitucional seguirá adelante a pesar de las crecientes protestas y enfrentamientos. "La fecha para el referéndum está fijada para el 15 de diciembre y no se aplazará", aseguró. Mekki aseguró que se podrá conseguir un acuerdo con la oposición antes sobre los artículos más controvertidos antes de la celebración de consulta popular. "Habrá consenso y podemos evitar las disputas", aseguró el vicepresidente. Mursi tuvo que abandonar el martes el palacio presidencial después de que decenas de miles de manifestantes opositores se reunieran delante del edificio.

Enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes y opositores, ante el Palacio Presidencial. /EFE


22 Clasificados

partamento de Cabañas, a las catorce horas del día siete de noviembre de dos mil doce. Lic. José Manuel Chávez López, Juez de Primera Instancia Licda. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 4-5-6 9506

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 120576 EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR: DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: A la imputada DORA ALICIA CHÁVEZ AYALA, de cuarenta y nueve años de edad, soltera, Comerciante, originaria del municipio de Soyapango, nacida el diecisiete de noviembre de mil novecientos sesenta y dos, hija de MARÍA DIONISIA CHÁVEZ LEMUS y VICENTE SALOMÓN AYALA TORRES, residente en Calle Arce frente al Almacén Suecia y el Par Dos y en Colonia Chintuc Dos, Calle Principal, casa número Ocho, San Salvador, quien nació el día diecisiete de noviembre de mil novecientos sesenta y dos, a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física de los señores MARTA LETICIA EUCEDA DE SORTO, MARLON ARISTIDES DURÁNY MARCO ANTONIO CARBAJAL; que ha sido citada para que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA TRECE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, para la realización de Audiencia Preliminar en el Proceso Penal Número 143-2012-1, haciéndole saber que en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este Tribunal se Decretará su Detención Provisional para efecto de hacerla comparecer al proceso; girando para ello, las respectivas órdenes de captura y restricción migratoria en su contra. Y para que le sirva de legal notificación, de conformidad a lo establecido en el Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Séptimo de Instrucción San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre del año dos mil doce. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Secretaria Inta. Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 143-2012-1 3ª. Pub., 4-5-6 9505 REQ. # 120577 JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, al imputado CARMEN TORRES GUARDADO, HACE SABER: Que en el proceso penal número 126-12-6, instruido en contra del imputado en mención, por el delito de DAÑOS, en perjuicio de MARCIAL RIGOBERTO DE LEÓN ÁBREGO, para los efectos de ley, mediante acta de las once horas con treinta minutos del día siete de septiembre del año en curso, se a señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar las DIEZ HORAS DEL DÍA CATORCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE, en consecuencia convócase a las partes mediante la citación respectiva, para que concurra en la fecha señalada.- J. M. CHÁVEZ, Ante Mí A. V. G. H. “””””RUBRICADAS””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, de-

REQ. # 120578 Ref: 71-2012-2. EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL HACE SBER, AL IMPUTADO AUSENTE: JORGE ARMANDO MORENO, quien según acusación fiscal es de veinticinco años de edad, Técnico en Computación, con residencia en Colonia Santa Lucía, Pasaje Uno, casa Seis, jurisdicción de Ilopango, departamento de San Salvador y demás generales ignoradas y a quien se le atribuye la probable comisión del delito calificado provisionalmente como ROBO AGRAVADO Y PRIVACIÓN DE LIBERTAD. Que por Acta judicial de las once horas y treinta minutos del día veintiuno de noviembre del año dos mil doce, en la cual especialmente se resolvió REPROGRAMAR PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECISIETE DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, PARA LA CUAL SE CONVOCA AL IMPUTADO JORGE ARMANDO MORENO. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en la dirección proporcionada por la Fiscalía para tales efectos. Todo en base al artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los ocho días del mes de Febrero del año dos mil doce. Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 3ª. Pub., 4-5-6 9507 REQ. # 120579 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCÍA GUADALUPE POSADA DE QUEVEDO, CITA al imputado MARTÍN AMBROSIO FLORES GRIJALVA, de treinta y nueve de edad, casado, Taxista, originario de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, residente en Cimas de San Bartolo Dos, Polígono Treinta y Seis, Pasaje Treinta y Seis, casa Diecisiete, Tonacatepeque, a quien se le atribuye el delito USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, previsto y sancionado en el artículo 287 del Código Penal, en perjuicio de LA FE PÚBLICA; a fin de que se presente a la realización de la AUDIENCIA ESPECIAL DE REAPERTURA, señalada para las CATORCE HORAS DEL DÍA DIEZ DE ENERO DE DOS MIL TRECE, en las instalaciones de este Juzgado, bajo la previsión que será declarada REBELDE si no lo hiciere y se girará orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz de Ilopango, a las doce horas del día veintidós de noviembre de dos mil doce. Licda. Lucía Guadalupe Posada de Quevedo, Jueza de Paz Lic. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria C-299-3-2011 REF: 2091-UDPPSOY-11 IF 3ª. Pub., 4-5-6 9508 REQ. # 120580 LA INFRASCITA JUEZ DÉCIMO DE PAZ, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN: A la víctima, señor FRANCISCO AGUILAR, HACE SABER: Que en el Proceso Penal Instruido en contra del imputado NAZIR AZAEL SÁNCHEZ LEMUS, a quien se le atribuye la comisión de los injustos penales de LESIONES CULPOSAS y OTRO, en perjuicio de la integridad física de FRANCISCO AGUILAR y otros, se encuentra la resolución vía insidencial en Audiencia Inicial, que en lo esencial dice: “””San Salvador, a las diez horas del día veinte de noviembre del año dos mil doce. Que se declara la nulidad absoluta del presente proceso en cuanto al delito de LESIONES CULPOSAS que se lo atribuyen al incoado señor NAZIR AZAEL SÁNCHEZ LEMUS en perjuicio de las víctimas NERIO ERNESTO AYALA NÚÑEZ y FRANCISCO AGUILAR por la falta de instancia particular.””””NOTIFÍQUESE.”””””RUBRICAS”””””M.E. de Ardón. “””””ANTE MÍ”””””JEROMERO””””Srio. Into. “””””ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON LA CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO DÉCIMO DE PAZ, A LOS VEINTE DÍAS DEL MES DE NO-

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

VIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Licenciada Mirna Estela González de Ardón, Jueza Décimo de Paz Jaime Ernesto Romero Monge, Secretario Interino 3ª. Pub., 4-5-6 9509 REQ. # 120581 LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado JOSÉ NAZARIO UMAÑA, quien según requerimiento fiscal, es de 38 años de edad, casado, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, nacido el día 9 de diciembre de 1974, con residencia en Calle 5 de Noviembre, Colonia Las Islas, número 1, Pasaje B, casa número 22, San Salvador; hijo de Jacoba Umaña Guardado y de José Flores; NOTIFICA: 1) Que el día 12 de noviembre del presente año, el señor Juez de Paz de esta Ciudad, celebró audiencia especial, en virtud de incumplimiento del acuerdo conciliatorio en la cual dicho funcionario ordenó la instrucción formal como siguiente fase procesal, ello sin medida cautelar alguna, por el delito calificado como ESTAFA, en perjuicio Patrimonial del señor ADELSO ANTONIO RAMÍREZ MARTÍNEZ; remitiendo el expediente hacia este Juzgado para el desarrollo de la instrucción ordenada; y 2) deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de proporcionar la dirección en la cual deberá hacerle las respectivas citaciones; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado ante relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Pub., 4-5-6 9510 REQ. # 120582 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE TECOLUCA, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, HACE SABER: AL IMPUTADO NEHEMÍAS AMAYA CASTRO, que en el proceso clasificado bajo la referencia número D-18 12 (1), que se instruye en su contra por atribuírsele el delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Artículo 200 del Código Penal, en perjuicio de la señorita REBECA MARIELOS HERNÁNDEZ CASTRO, a las doce horas del día veintiuno de noviembre de dos mil doce, se ha emitido la resolución que en lo pertinente dice: “”””””””””””””””””””De conformidad a los Artículos once, doce y quince de la Constitución de la República, uno, dos, tres, doscientos noventa y cinco numeral uno y ciento cuarenta y cuatro, todos del Código Procesal Penal, ORDÉNASE LA INSTRUCCIÓN FORMAL, en contra del imputado no detenido NEHEMÍAS AMAYA CASTRO, a quien se le atribuye la comisión del delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Artículo 200 del Código Penal, en perjuicio de la señorita REBECA MARIELOS HERNÁNDEZ CASTRO, NOTIFÍQUESE. Lic. Aldo César Eduardo Acosta Torres, Juez Segundo de Paz Lic. William Edgardo Rodríguez Evora, Secretario 3ª. Pub., 4-5-6 9511 REQ. # 120583 LICDA. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. HACE SABER al señor LUIS ALONSO LUNA MORALES; de cuarenta y tres, salvadoreño hijo de Pilar del Carmen Morales y Ricardo Alonso Luna Nejapa, residente de Barrio Nueve, 4ª. Avenida Sur, entre Veinticinco y Veintisiete Calle Poniente, casa número Siete, Departamento de Santa Ana; quien está siendo procesado en este Juzgado por los delitos de HURTO AGRAVADO; previsto y sancionado en el Art. 207 y 208 numeral 6 y 9 del Código Penal; en perjuicio patrimonial del señor ODIR ALFONSO MÉNDEZ, y por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal; en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. Hecho ocurrido el día dieciocho de diciembre del año dos mil diez, sobre la Avenida Independencia de la Ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad.

Y sobre la base de lo establecido en el Art. 163 CPP y en vista que el Juzgado Especializado de Instrucción de San Salvador declinó de conocer por no ser competente por razón de la materia funcional, se libra el presente edicto PARA EFECTO DE QUE EL IMPUTADO CONOZCA que continuará siendo procesado en este Juzgado por los delitos arriba mencionado. Y PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN AL IMPUTADO arriba mencionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil doce. Licda. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 119-12-1 3ª. Pub., 4-5-6 9512 REQ. # 120584 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICENCIADO LEVIS ITALMIR ORELLANA CAMPOS, de conformidad a lo establecido en el artículo 163 del Código Procesal Penal, HACE DEL CONOCIMIENTO a los señores JOSÉ ALBERTO PÉREZ PAREDES Y HOLMAN ENRIQUE RAMÍREZ ACOSTA, quienes según Requerimiento Fiscal, son: El primero, mayor de edad, Comerciante, originario de la Ciudad de Guatemala, con Pasaporte Guatemalteco No. 005061605, expedido el veinticinco de junio de dos mil nueve, quien puede ser citado en Calle Industrial San Marcos, Bodega número Doce y Doce-A, Zona Franca, San Marcos, de este departamento; y el segundo, mayor de edad, Licenciado en Mercadotecnia, originario de la República de Honduras, con Pasaporte Hondureño tipo HND # C301482, extendido el once de septiembre de dos mil once, quien puede ser citado en Calle Industrial San Marcos, Bodega número Doce y Doce-A, Zona Franca, San Marcos, de este departamento y demás generales ignoradas; a quienes se les atribuye el delito calificado provisionalmente de ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA, previsto y sancionado en el artículo 218 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la Sociedad AFA INTERNACIONAL DE EL SALVADOR, S.A DE C.V., representada legalmente por el señor LUIS ANTONIO GONZÁLEZ LÓPEZ; que deberán comparecer a este Tribunal a más tardar dentro de los OCHO DÍAS HÁBILES siguientes al conocimiento del presente edicto, para nombrar profesional que ejerza su defensa técnica; advirtiéndole que si no comparecen al llamado Judicial, serán declarados rebeldes de conformidad al Art. 86 y 87 C.Pr. Pn. Y para que le sirva de legal notificación, se extiende, firma y sella el presente, en el Juzgado Primero de Instrucción de San Salvador, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Levis Italmir Orellana Campos, Juez Primero de Instrucción Lic. Vladimir Ernesto Miranda Elías, Secretario Into. REF. 145-12/2A 3ª. Pub., 4-5-6 9513 OSCAR NEFTALÍ ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ÓSCAR MAURICIO GARCÍA ZOMETA, mayor de edad, del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, Abogado, con Tarjeta de Identificación de Abogado número ocho mil quinientos sesenta y dos, y Número de Identificación Tributaría un mil ciento veintitrés guión ciento noventa mil quinientos sesenta y seis guión ciento uno guión dos como Apoderado General Judicial y Administrativo con Cláusula Especial ROSA ELENA PORTILLO DE MACHUCA.- Demandando en JUICIO DECLARATIVO COMÚN DE NULIDAD ABSOLUTA DE ESCRITURA", a los señores VICENTE FLORES CASTELLÓN, conocido por el VICENTE FLORES Y LUIS CARLOS VALLADARES LARA este ultimo de paradero desconocido, de cincuenta y siete años de edad, Soltero, empleado, originario de la Ciudad de San Salvador, y del domicilio de Nejapa, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos treinta y siete mil novecientos noventa y siete guión seis, y Número de Identificación Tributaria Cero seiscientos catorce guión doscientos cincuenta y un mil ciento cincuenta y tres guión cero cero tres guión uno, del cual se desconoce dirección alguna para poder emplazarlo de la demanda incoada en su contra; por lo que se da entero cumplimiento a lo ordenado en el Art.

186 CPCM, para que dentro del término de ley se manifieste sobre dicha demanda incoada en su contra y pueda preparar su defensa, de conformidad al Art. 276 N°. 5o. CPCM. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, A LAS CATORCE HORAS Y DIEZ MINUTOS DEL DÍA DIECISIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE.Lic. Óscar Neftalí Escolero, Juez de Primera Instancia Lic. Rodolfo Antonio Castro, Secretario 13-DC-2012 -c 3a. Pub., 4-5-6 9515 MARÍA GUADALUPE MEJÍA CHÁVEZ, Notario de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en CONDOMINIO CENTRO DE GOBIERNO, LOCAL VEINTITRÉS, SEGUNDA PLANTA, ENTRE SÉPTIMA AVENIDA NORTE Y TRECE CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintiocho de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor JOSÉ HUMBERTO LÓPEZVALENCIA CONOCIDO POR JOSÉ HUMBERTO LÓPEZ, quien fue de setenta y tres años, soltero, originario de Olocuilta, departamento de La Paz, siendo ese su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, siendo hijo de José María Valencia y Julia López, quien falleció, a las doce horas treinta minutos del día veinticinco de agosto del año dos mil doce, en casa de habitación situada en Barrio San José, Calle La Piña, de la ciudad de Olocuilta, departamento de La Paz a consecuencia de Paro cardiorrespiratorio, sin asistencia médica; por parte de los señores LIDIA ESPERANZA LÓPEZ VALENCIA Y FRANCISCO LÓPEZ VALENCIA, en concepto de hermanos sobrevivientes del causante; y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a las ocho horas del día treinta de noviembre del año dos mil doce. María Guadalupe Mejía Chávez, No tario 3ª. Pub., 4-5-6 9518 REF. 09112-10-DV-1CV1-(NR) EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución, de las doce horas con quince minutos del día quince de julio del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día diecinueve de diciembre del año dos mil dos, dejó la causante señoraVIRGINIA CASTRO, de parte de las señoras FLOR DE MARÍA ROMERO CASTRO y MARGARITA AMELIA ROMERO CASTRO como hijas de la causante, en la cual se les ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil; San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día quince de julio del año dos mil once. Mario Aguilar Molina, Juez Primero de lo Civil Licda. Ivonne Lizzette Flores González, Secretaria 2a. Pub. 5-6-7 9537 REF:144-EC-06 SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en este juzgado se ha presentado la Licenciada SONIA EVELYN MURILLO AUDON, mayor de edad, Abogada y de este domicilio, como Apoderada de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE EMPRESARIOS SALVADOREÑOS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “ACACES DE RL”, promoviendo JUICIO CIVIL EJECUTIVO, contra los señores MELVIN ANTONIO ARÉVALO MARROQUÍN, JULIO CÉSAR GÓMEZ Y JOSÉ ATILIO PEÑA GRANDE, y para efectos de poder continuar el presente proceso en contra de los demandados antes mencionados y por ignorar la referida Abogada cual es el domicilio o residencial actual que pudiera haber tenido dichos señores, ha pro-

movido como incidente en el presente juicio el Nombramiento de un Curador Especial, para que represente a los señores MELVIN ANTONIO ARÉVALO MARROQUÍN, mayor de edad, Empleado, quien tuvo como último domicilio el municipio de Mejicanos, de este Departamento, JULIO CÉSAR GÓMEZ, mayor de edad, Técnico Ganadero, quien tuvo como último domicilio el municipio de Ciudad Arce, del Departamento de La Libertad, JOSÉ ATILIO PELA GRANDE, mayor de edad, Empleado, quien tuvo como último domicilio el municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, y al no saber si han dejado Apoderado o Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador Especial, para poder así representar a los señores de los nombres y generales ya mencionados, según Art. 141 Pr.c. EN CONSECUENCIA: Se previene que si los referidos señores MELVIN ANTONIO ARÉVALO MARROQUÍN, JULIO CESAR GÓMEZ Y JOSÉ ATILIO PEÑA GRANDE tiene Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las nueve horas y quince minutos del día cinco de noviembre de dos mil doce. Dr. Salvador Cano Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil Lic. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria 2a. Pub. 5-6-7 9535 JOSÉ RAÚL MÉNDEZ CASTRO, Notario de este domicilio, al público HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en mi despacho notarial a las ocho horas del día veintiocho de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que al fallecer en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, dejó Don RAFAEL TOBÍAS PINEDA, quien fue de ochenta y tres años de edad, Jubilado, Casado, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango; de parte del señor ELMER ROLANDO PONEDA CASTELLÓN, en concepto de hijo del causante y como cesionario de los derechos hereditarios que corresponden al señor CARLOS BORROMEO PINEDA CASTELLÓN en su calidad de hijo del de cujus, a quien se ha conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Aquellas personas que se crean con derechos en la citada herencia, deberán presentarse a deducirlo, en el término de quince días, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, a la Notaría a mi cargo, sita en Av.Víctor Manuel Mejía Lara 5H, Col Campestre, de esta capital Librado en San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil doce. Dr. José Raúl Méndez Castro, Notario 3a. Pub. 5-6-7 9532 JOSÉ TITO SIGÜENZA ÁLVAREZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Boulevard del Hipódromo No 442, Colonia San Benito, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas y treinta minutos del día treinta y uno de Octubre de Dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señorita KAREN ALEXANDRA MARTÍNEZ TREJO, en su calidad de Hija sobreviviente de la Causante, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora IDALIA DE LA PAZ TREJO URÍAS, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las seis horas del día catorce de Enero del Dos mil doce, siendo este su último domicilio; habiéndosele conferido la Administración y representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados a partir desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ TITO SIGÜENZA ÁLVAREZ, en la ciudad de San Salvador, a uno de Noviembre de Dos mil doce. Lic. José Tito Sigüenza Álvarez, Notario 2a. Pub. 5-6-7 9525 EDICTO ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, no-

tario de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en 7a Av. Nte #1020, Edificio Comandari, 1a. Planta local 3, San Salvador: HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las dieciocho horas del día quince de noviembre de dos mil doce; se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara: el señor PEDRO ANTONIO HENRÍQUEZ RODRÍGUEZ, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador, a las veintiún horas cuarenta y tres minutos del día nueve de abril del año dos mil doce, Diligencias que se tramitan a favor de los señores: REYES PEÑA DE HENRÍQUEZ, conocida por MARÍA REYES PEÑA DE HENRÍQUEZ, GUADALUPE DEL CARMEN HENRÍQUEZ DE AGUILAR, MERCEDES ALICIA HENRÍQUEZ DE JOVEL, CARLOS ANTONIO HENRÍQUEZ PEÑA, MANUEL DE JESÚS HENRÍQUEZ PEÑA, Y JOSÉ ALFREDO HENRÍQUEZ PEÑA, quienes son los interesados herederos del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión Intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto. San Salvador, veintisiete de noviembre de dos mil doce. Lic. Elia Roxana Molina Mejía, Notario 2a. Pub. 5-6-7 9528 AVISO PEDRO CARBALLO ALVAREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en Colonia Jardines de Guadalupe, Calle El Caribe número diecisiete, Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveído a las nueve horas del día diecinueve de noviembre de dos mil do-

ce, se ha tenido por aceptada expresamente en forma interina la HERENCIA INTESTADA en abstracto con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el causante señor ANTONIO BENJAMÍN CHACÓN ESCOBAR quien falleció el día quince de agosto del año dos mil doce, de cincuenta y dos años de edad, Divorciado, originario de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, por parte de los señores NATALIE MICHELLE CHACÓN RAMÍREZ, ELIA REBECA CHACÓN RAMÍREZ; GUILLERMO ENRIQUE CHACÓN RAMÍREZ, y BENJAMÍN CHACÓN GAMERO conocido por BENJAMÍN CHACÓN MONTALVO, en concepto de herederos intestados, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por éste medio se cita a todos los que se sientan con derecho de la referida herencia para que se presenten a la oficina dentro del término de ley a reclamar sus derechos. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los treinta días del mes de noviembre de dos mil doce. Dr. Pedro Carballo Alvarez, Notario 2a. Pub. 5-6-7 9531 EXP. No. 2011114004 PRES. No. 20110159643 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMERICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras SOMOS LO QUE SOMOS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATE-

RIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil doce.

SOMOS LO QUE SOMOS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Se cretario 2ª. Pub., 4-6-8 9524

EXP. No. 2012118684 PRES. No. 20120168852 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de KZ LATINOAMERICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Teuton Elemental y diseño, que servirá para : LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil doce.


Clasificados

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 4-6-8 9522

EXP. No. 2011112672 PRES. No. 20110157166 CLASE: 01 . EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ. en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMERICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la palabra tigsamag y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01 . La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil doce .

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 4-6-8 9523

EXP. No. 2012115203 PRES. No. 20120162250 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de KZ LATINOAMERICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión ENCIENDE EL PODER DE LA NATURALEZA, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR, SOBRE LOS PRODUCTOS CONSISTENTE EN: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce. ENCIENDE EL PODER DE LA NATURALEZA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 4-6-8 9521 AVISO “ASEGURADORA POPULAR, S.A.”, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que a sus Oficinas situadas en Paseo General Escalón No. 5338 de esta ciudad, se ha presentado el Ing. José Gustavo Cartagena Castro, conocido por Gustavo Cartagena, salvadoreño, de este domicilio, solicitando reposición de los Certificados Nos. 730 y 731, que amparan un total de 380 Acciones emitidas por esta Sociedad a su favor, los cuales se han extraviado. Si dentro del plazo de treinta días a contar de la tercera publicación de este aviso, no se presentare oposición, se accederá a lo solicitado. San Salvador, veintiséis de noviembre de dos mil doce. Dr. Carlos Armando Lahud, Presi dente 2ª. Pub., 4-6-8 9520 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia interino de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución emitida a las catorce horas cuarenta minutos del día diecinueve de julio de dos mil doce.- Se admitió la Demanda de Divorcio por la Causal Segunda del artículo ciento seis del Código de Familia, clasificado con el número SMF-338- (106-2)2012/RC; promovida por el Licenciado GUILLERMO ATILIO GRANADOS CAMPOS h., mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, como Apoderado del demandante Señor JAVIER ESCALANTE REYES, mayor de edad, casado, Mecánico, del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador, originario de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, de nacionalidad salvadoreña; en contra de su cónyuge y demandada Señora MARÍA ANGÉLICA SILES LEZCANO, mayor de edad, casada, Empleada, originaria de Chinandega, Municipio de Corinto, Managua Nicaragua, y de nacionalidad nicaragüense, y actualmente de domicilio ignorado.- Por ello y en atención a lo dispuesto en auto emitido a las ocho horas treinta minutos del día veinticinco de octu-

bre de este año. Con fundamento en los Arts. 106-2 C. F.; 34 inciso 4º., 5º. y 6º., y 97 de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPALZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO, A LA SEÑORA MARÍA ANGÉLICA SILES LEZCANO, de generales antes citadas, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a ejercer sus derechos por medio de Apoderado debidamente constituido con arreglo a la ley; si así no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las ocho horas cuarenta minutos del día veinticinco de octubre de dos mil doce. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Interino Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF-338- (106-2)-2012/RC 3ª. Pub., 20-28-6 9275 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por medio de resolución pronunciada a las nueve horas del día veintinueve de octubre de dos mil doce, se admitió la demanda de Pérdida de Autoridad Parental, motivo segundo del artículo doscientos cuarenta del Código de Familia, promovido por la señora CLAUDIA LORENA BONILLA DE NERIO por medio de su Apoderado Judicial Licenciado JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLIVAR en contra del señor LUIS ALFREDO BORJA ALVARADO o LUIS ALFREDO BORJA, mayor de edad, Obrero, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edictos, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, así mismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR: a las nueve hora y treinta minutos del día veintinueve de octubre de dos mil doce. Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia. Ante Mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 11673-12-PF-2FM2-C4-240.2 3a. Pub. 24-30-6 9337 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado EDGAR ANTONIO GÓMEZ REYES; quien es de cuarenta años de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, Apoderado Judicial de Familia de la señora CLAUDIA JAMILETH SERVELLÓN DE MARTÍNEZ; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación entre los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; según el artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F449-106(2)-12/2; en contra del señor JOSÉ DAVID MARTÍNEZ GUERRA, de veintitrés años de edad, Estudiante, de nacionalidad salvadoreña, originario de Chiltiupán, Departamento de La Libertad y actualmente de paradero ignorado y demás generales ignoradas; desconociéndose si se encuentra en el país o fuera de él en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor JOSÉ DAVID MARTÍNEZ GUERRA; para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil doce. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-449-106(2)-12/2 2ª. Pub., 28-6-14 9344 13652-12-PF-3FM1-1-(SDG). PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las nueve horas y cinco minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CON-

SEUCTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2o. del Código de Familia, promovida por la señora JUVENTINA CLARIBEL BENÍTEZ DE GRANADOS, por medio del Licenciado JOSÉ ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, en su calidad de Apoderado Judicial Específico; en contra del señor ROGELIO ANTONIO GRANADOS. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor ROGELIO ANTONIO GRANADOS, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, último domicilio conocido Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, originario de Guatajiagua, Departamento de Morazán, hijo de la señora Filomena Granados, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4o. y 5o. y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIENESE al señor ROGELIO ANTONIO GRANADOS, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario el proceso continuará sin su presencia y este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el mismo, de conformidad con el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Acláresele al señor ROGELIO ANTONIO GRANADOS, que si cuenta con los medios para contratar un Abogado puede acudir a las distintas Universidades debidamente acreditadas en el país o a la Procuraduría General de la República, a fin de que le proporcionen un Abogado para que lo represente en el presente proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario 2a. Pub. 28-6-14 9419 13964-12-PF-3FM1-III (240,2) PROCESO DE PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR ABANDONO INJUSTIFICADO LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Que mediante resolución provista a las catorce horas y veinte minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR LA CAUSAL DE ABANDONO INJUSTIFICADO, RESPECTO DE LA NIÑA DANIELA ABIGAÍL ESCOBAR OVIEDO, con fundamento legal en el artículo 240 causal 2o. del Código de Familia; demanda promovida por la señora CARMEN ELENA OVIEDO RIVAS, conocida por CARMEN ELENA OVIEDO TRUJILLO, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Doctora ANA ARACELY HENRÍQUEZ DOMINGUEZ; en contra del señor JOB RONY FRANCISCO ESCOBAR MORALES, padre de la niña DANIELA ABIGAÍL ESCOBAR OVIEDO. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al señor JOB RONY FRANCISCO ESCOBAR MORALES, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4o. y 5o. y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIENESELE al señor JOB RONY FRANCISCO ESCOBAR MORALES, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, en atención al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario sino lo hiciere este Tribunal designará a la procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, el día diecinueve de noviembre del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Licdo. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 2a. Pub. 28-6-14 9409 EXP. No. 2012121971 PRES. No. 20120175140 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLARA LUZ MARROQUÍN ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de BIOKEMICAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOKEMICAL, S.A. DE C.V" de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BIODAZOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTlCOS, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día

ocho de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil doce,

Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce.

BIODAZOL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 29-3-6 9440

EXP. No. 2012118833 PRES. No. 20120169064 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS, en su calidad de APODERADO de PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA Y MANTENIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Holly MOlly y diseño. Se traduce al castellano como: santo Dios, que servirá para: AMPARAR: PAPELERÍA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 29-3-6 9447

EXP. No. 2012118831 PRES. No. 20120169062 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS, en su calidad de APODERADO de PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA Y MANTENIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión GREY* SKY GRAPHICS y diseño. Se traduce al castellano como: Gráficos cielo gris, que servirá para: AMPARAR: DISEÑO GRÁFICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 29-3-6 9449

EXP. No. 2012118832 No. PRES. 20120169063 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS, en su calidad de APODERADO de PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA Y MANTENIMIENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el re gistro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras [LIGHTS OUT]. Se traduce al castellano como: luces afuera, que servirá para: AMPARAR: DISEÑO DE INTERIORES Y EXTERIORES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 29-3-6 9448

EXP. No. 2012119099 PRES. No. 20120169349 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA BEATRIZ LAZO RIVAS, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES DEL CAFÉ ZARCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IDECAFEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Niebla y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL HIGIENICO, SERVILLETAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Fernández, Secretaria 3ª. Pub., 29-3-6 9450

AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado el Sr. ENRIQUE OÑATE MUYSHONDT manifestando que ha extraviado los certificados de acción No. 916, 4649, 9877 y 9899 que amparan 301, 336, 5165 y 9692 acciones, respectivamente, de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del cocimiento del público para efectos de reposición del certificado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición de los certificados arriba mencionados. San Salvador, 23 de noviembre de 2012. MORALES Y MORALES ASOCIADOS Liquidadores Ricardo A. Morales Estupinián Representante Legal 3ª. Pub., 30-4-6 9465 Referencia: UN- F-1379(1062)12…..5 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE USULUTÁN LICENCIADA NOEMÍ ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ. HACE SABER: Que en el proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos clasificado al N.U.I.: UN-F-1379(106-2)12.5. Promovido en este Juzgado por el Licenciado RODOLFO ANGULO HUEZO, quien se ha manifestado en calidad de Apoderado Judicial del señor JOSÉ SANTOS CANALES CASTRO, incoada en contra de la señora ANA BEATRIZ FLORES CAMPOS DE CANALES, se ha ordenado emplazar a ésta, por edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces consecutivas, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, a la señora ANA BEATRIZ FLORES CAMPOS DE CANALES, mayor de edad, de Oficios Domésticos, actualmente de paradero ignorado, en virtud de ello por el presente se emplaza a la señora ANA BEATRIZ FLORES CAMPOS DE CANALES, de las generales antes dichas. Previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto a ejercer sus derechos; si así no lo hiciere se le designará el Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que la represente en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a los un días de octubre de dos mil doce. Licda. Noemí Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 2ª. Pub., 30-6-12 9486 JORGE RENÉ MELÉNDEZ ORELLANA, Notario, con oficina en Condominio Metro 2000, 47 Avenida Norte, Edificio “B”, local 14, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día cuatro de diciembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora MARÍA ESTER AGUILAR conocida por MARÍA ESTER AGUILAR MEDINA, de parte de los señores HEMBER ALEXANDER AGUILAR, TANIA DIXIA AGUILAR DE CASTILLO y SONIA BEATRIZ AGUILAR CASTRO en concepto de hijos sobrevivientes de la causantes, y se ha conferido a los aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se crean con igual o mejor derecho. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Jorge René Meléndez Orellana, Notario 1a. Pub. 6-7-8 9560 AVISO MAURICIO ANTONIO GÁMEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial Ubicada en 33 Av. Nte. No. 241, Colonia Flor Blanca de la Ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas con treinta minutos del día veinticuatro de Octubre del año dos mil doce, se ha declarado a los señores INÉS CÓRDOVA y LUIS MIGUEL CÓRDOVA herederos Definitivos con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la Puerta del Diablo, Planes de Renderos, jurisdicción de Panchimalco de este Departamento, a

las trece horas con treinta minutos el día nueve de Mayo del año dos mil doce, siendo esta Ciudad su último domicilio; dejara al señor ROGELIO SALVADOR CÓRDOVA, en su concepto de Hermanos sobrevivientes del causante; habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa la público en general para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los cuatro día del mes de Diciembre del año dos mil doce. Lic. Mauricio Antonio Gámez, Notario Única Pub. 6. 9561 LICENCIADA, RITA DEL CARMEN ORANTESMONTANO,NOTARIO,del domicilio de Soyapango, al público en general HACE SABER: Que en mi oficina Notarial situada en calle José Francisco López, número tres, Cojutepeque, se ha presentado el señor RICARDO CRUZ ROSALES, de cuarenta y dos años de edad, Agricultor, del domicilio de El Carmen, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número: Cero cero siete cuatro dos cinco dos tres – cinco, y con Número de Identificación Tributaria cero setecientos tres – doscientos mil ciento setenta – ciento uno - cinco, solicitando Título Supletorio a su favor sobre un inmueble de naturaleza rústica situado en el cantón La Paz, Jurisdicción de El Carmen, departamento de Cuscatlán, de la extensiónsuperficialdeNOVECIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, con una distancia de veintiún punto veinticinco metros; colindando con ROLANDO ALBERTO HERRERA PÉREZ. AL ORIENTE, tramo uno, con una distancia de doce punto veinte metros, colindando con GREGORIO DE JESÚS CALDERÓN; Tramo dos, con una distancia de treinta y uno punto treinta metros; colindando con DAGOBERTO CRUZ ARIAGA. AL SUR, con una distancia de veintisiete punto cero dos metros; colindando con DAGOBERTO CRUZ ARIAGA. AL PONIENTE:Tramo, con una distancia de catorce punto cincuenta y tres metros, colindando en este tramo con JOSÉ RICARDO CALDERÓN, con calle de por medio; Tramo dos, con una distancia de veintisiete punto treinta metros; colindando con JOSÉ RICARDO CALDERÓN; y con JOSÉ ALFREDO PÉREZLÓPEZ,ambosconcalledepor medio. Se previene a las personas que desean presentar oposición a la pretensión del solicitante lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba citada librado en la ciudad de Cojutepeque a los veintiocho días del mes de Noviembre del año dos mil doce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 1a. Pub. 6-7-8 9563 AVISO LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORROYCRÉDITO VICENTINADE RESPONSABILIDAD LIMITADA“ACCOVI de R.L”. AVISA: Que en su agencia Soyapango sehapresentadoelseñorCARLOSROBERTO FIGUEROA CAMPOS, propietario del certificado a plazo No. 44901 del depósito a plazo cuenta NO. 62-008-000358-2 aperturado el 08 de septiembre de dos mil doce a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición de el certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos30díasdespuésdelatercera y última publicación del presente aviso, la cooperativa no recibe oposición alguna, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. Soyapango, 20 de noviembre de 2012 Lic. Delmy Chavarría, Jefe de Agencia “ACCOVI de R.L”. 1a. Pub. 6-8-10 9564 MANUEL DE JESÚS MORÁN JEREZ, notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Residencial Montefresco Poniente número cinco, Calle La Granjita, San Antonio Abad departamento de San Salvador, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del acta notarial librada en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día tres dediciembrededosmildoce,sehadeclarado a RODOLFO ARMANDO PORTILLO AGUILAR, HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor RODOLFO PORTILLO, quien falleció a las dieciséis horas del día cuatro de enero del año dos mil diez, en el Hospital San Bartolo del Municipio de Ilopango, departamento de San Salvador, a causa de choque séptico, cáncer de próstata y neumonía, fue originario de cantón Matazano del departamento de Santa Ana y de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Milagro Portillo (fallecida), siendo su último domicilio el de Tonacatepeque, departamento de San Salvador; en su concepto de hijo sobreviviente del referido causante, confiriéndosele al heredero declarado la administración y representación definitivas de la referida sucesión. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado por el suscrito notario en la oficina profesional arriba mencionada, a las diecisiete hora treinta minutos del día tres de diciembre de dos mil doce. Lic. Manuel de Jesús Morán Jerez, Notario Única Pub. 6. 9565 SUBASTA PÚBLICA JUDICIAL CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDODELOCIVILYMERCANTILDELA CIUDAD DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que por resolución de

las ocho horas y cincuenta minutos del día catorce de noviembre de dos mil doce, pronunciada en las Diligencias de Ejecución Forzosa, promovidas por el abogado GILBERTO MARINERO CHACÓN, Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de los señores: MANUEL DE JESÚS GRANADOS y BLANCA LISSETH VIGIL ZELAYA: Se ha ordenado y por tanto se venderá en PÚBLICA SUBASTA, la queserealizaráalasDIEZHORASDEL DÍA TRECE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE, en la sala de audiencia del Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel departamento del mismo nombre, ubicado en Avenida Roosevelt Sur, Plaza New York, Pasaje Bou, Número quinientos ocho, telefax: 2661637; los bienes siguientes: a) el derecho del 50% DE PROPIEDAD, que corresponde a la ejecutada BLANCA LISSETH VIGIL ZELAYA, del inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Hacienda Tangolona Porción Dación en Pago, Asentamiento Comunitario, Polígono “C”, solar # 4, Tangolona, Moncagua, San Miguel, correspondiente a la ubicación geográfica de San Miguel, con un área superficie de 210.0000 metros cuadrados; Según certificación actualizada la cual se encuentra agregada al expediente, remitido por el licenciado Jesús Edmundo Urbina López, registrador del Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección de Oriente, en dicha dependencia se encuentra inscrito el inmueble registrado bajo la matrícula número OCHO CERO UNO CERO CUATRO OCHO UNO SIETE – CERO CERO CERO CERO CERO, el cual no tiene otro gravamen, además del embargo decretado por este Juzgado a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, con un derecho del 100% de embargo, por la cantidad de TRES MIL NOVECIENTOS VEINTITRÉS DÓLARES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; inmueble que ha sido valuado por el precio de NOVECIENTOS UN DÓLAR CON CUARENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cantidad que determinará las posturas que ofrezcan para adquirir el derecho del 50% de propiedad de dicho bien; y b) un vehículo placas: P SETENTA YTRES MIL QUINIENTOS CUARENTA Y TRES, clase: automóvil, capacidad: siete asientos; año: mil novecientos noventa y seis; marca: Ford; modelo: Windstar; color: ocre; motor N/D; Chasis: Vin; 2FMDA5143TBC67791; el cual según certificación extendida por el jefe de Registro Público deVehículos delVice Ministerio deTransporte,notieneotrogravamen,ademásdel embargo decretado por este juzgado a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, mueble que ha sido valuado por el precio de OCHOCIENTOSCINCUENTADÓLARESDE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cantidad que determina las posturas que se ofrezcan para adquirir la propiedad de dicho bien. Se admitirán posturas siempre que el oferente se identifique de manera suficiente y pruebe que cuenta con solvencia económica. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, a los catorce días de noviembre de dos mil doce. Lic.CristianAlexanderGutiérrez,Juezdel Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil. Licda. Clelis Dinora Lazo Andrade, Secretaria Única Pub. 6. 9566 EDICTO CARLOSESAÚLÓPEZHERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Kilómetro Once y Medio, Carretera Boulevard del Ejército, Ilopango,SanSalvador(ex-bodegasNestlé), HACE CONSTAR: por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día treinta de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y cinco minutos del día diecinueve de Septiembre de dos mil doce, siendo su último domicilio la Colonia Lomas del Río, Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, dejó el señor ANTONIO HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, parte de la señora MARÍA JULIA ROMERO DE HERNÁNDEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a sus hijos IVÁN ERNESTO HERNÁNDEZ ROMERO, FREDY ANTONIO HERNÁNDEZ ROMERO y SANTOS ALEXANDER HERNÁNDEZ ROMERO, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario CARLOS ESAÚ LÓPEZ HERNÁNDEZ. la ciudad de San Salvador, a los cinco díasdelmesdeDiciembrededosmildoce. 1a. Pub. 6-7-8

9567

Exp. No. 2012121719 Pres. No. 20120174647 Clase: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de J. & P. COATS, LIMITED, de nacionalidad ESCOCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA

Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ASTRO, que servirá para: AMPARAR: PUNTILLAS Y BORDADOS, CINTAS Y LAZOS, BOTONES, CORCHETES Y OJETES, ALFILERES Y AGUJAS, CREMALLERAS. Clase:26. La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.

ASTRO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub.6-7-8 9569

Exp. No. 2012122044 Pres. No. 20120175270 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra PIGUIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PELLET DE TRIGO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil doce. MauricioEnriqueSánchezVásquez,Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub.6-7-8 9570

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.000160171162 emitido en Suc. Centro de Créditos el 10 de noviembre

de 1998, por valor original de $2,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 6-8-10 9571 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.043601067962 emitido en Suc. Independencia el 25 de junio de 2012, por valor original de $12,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.7000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 6-8-10 9572 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.018601074100 (10000054751) emitido en Suc. Boulevard el 31 de mayo de 2010, por valor original de $20,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 6-8-10 9573 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0276636 (000008501614) emitido en suc. Santa Tecla Centro el 30 de noviembre de 2012, por valor $6,154.69 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia.

23

San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 6-8-10 9574 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.029601100926 (10000099972) emitido en Suc. Paseo el 30 de abril de 2012, por valor original de $13,627.73 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1a. Pub. 6-8-10 9575 Ref. 12-PC-15-11-(3) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas del día veintiséis de septiembre de dos mil once se admitió la demanda en el Proceso Común de referencia 2-PC-1511, promovido porTECH DATA CORPORATION que puede abreviase TECH DATA, con número de identificación tributaria 0614-051266-009-0 y con dirección en 67 Avenida Sur, Pasaje 2, número 26, Colonia Escalón, San Salvador; a través de sus representantes procesales, Licenciada ANA MARGARITA GUARDADO DE MELARA y CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ; en contra de la sociedad 5ND PRODUCTOS ELECTRÓNICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que puede abreviarse 5ND PRODUCTOS ELECTRÓNICOS, S.A. DE C.V., con número de identificación tributaria número 0614-100805-1040, actualmente de domicilio ignorado, cuyos representante legal es el señor ALFONSO PIMENTEL QUIROA; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto a la referida sociedad, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que la represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado gratuitamente, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado el proceso continuará sin su presencia, pues se le nombrará un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día docedenoviembredelañodosmildoce. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones 1a. Pub. 6-7-8 9576 EDUARDO ANTONIO ARIAS RANK, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en la Treinta y siete Avenida Sur, número Quinientos diecinueve, Colonia Flor Blanca, de la ciudad de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas quince minutos del día cuatro de noviembre del presente año, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario a la señora SERGIA AGUILAR CORRALES, conocida también como SERGIA AGUILAR, de los bienes que a su defunción en la ciudad de Santa Tecla, como su último domicilio, el día quince de octubre de dos mil once, dejara el señor MIGUEL RIGOBERTO AGUILAR FLORES, en el concepto de madre sobreviviente del causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los cuatro días del mes de noviembre del dos mil doce. Única Pub. 6. 9577


MERCADOBURSÁTIL 13,034.49

DOW JONES 0.64%

2,973.70

NASDAQ -0.77%

1,409.28

ECONOMÍA Presentarán hoja de ruta de inversión aeronáutica

S&P 500 0.16%

EL MUNDO 24 • JUEVES 06/12/2012

SECTOR PRIVADO DE EE.UU. GENERÓ 118,000 EMPLEOS EN NOVIEMBRE El sector privado de Estados Unidos creó 118,000 puestos de trabajo en noviembre, impulsado nuevamente por la aportación del sector servicios, informó ayer la consultora Automatic Data Processing (ADP), que por otra parte revisó a la baja los datos relativos a octubre.

CÓNCLAVE Hoy realizan foro para atraer inversión en este rubro

El Gobierno presentará los avances de un estudio que determinará la ruta a seguir para el sector. SURY VELASCO/MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Diversificar y potenciar la industria aeronáutica instalada en El Salvador, a través de nuevas inversiones, es una de las metas principales que el Gobierno salvadoreño busca en el foro internacional exclusivo del rubro, que se inaugura hoy en la capital. Giovanni Berti, director ejecutivo de la estatal Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), aseguró que durante la actividad, que reúne durante un día a 30 representantes del rubro aeronáutico internacional y 17 empresas del sector, se presentará un estudio de la industria y su potencial a futuro. La presentación del “análisis sectorial”, según explicó Berti, “señalará una ruta crítica que en materia de inversiones debe seguir” en la industria aeronáutica del país. El avance de este estudio que se presentará en el foro “ilustra hacia dónde se está

moviendo la industria” aeronáutica mundial, y también incluye un diagnóstico del desarrollo de este sector en el país, explicó el funcionario. La idea del foro que hoy se inaugura, según detalló Berti, es vender a El Salvador como un destino atractivo para las inversiones aeronáuticas, para lo cual se ha incluido un informe especial sobre los avances de la ampliación del Aeropuerto Internacional de Comalapa.

Cada cierto tiempo se realizan análisis sectoriales. Este estudio señala la ruta crítica que en materia de inversión en la industria aeronáutica se debe seguir” GIOVANNI BERTI DIR. EJECUTIVO PROESA

Precisamente este proyecto dará mayor capacidad para que nuevas operaciones del rubro se instalen en El Salvador. En el evento participa una misión de la Universidad de Arizona, Estados Unidos, especializada en formación de personal de dicho rubro, así como personal del instituto de las Naciones Unidas para la Formación y la Investigación -Centro Internacional de For-

30

17

Son 30 los representantes de la industria aeronáutica que participarán en el foro.

En total, asistirán 17 empresas internacionales dedicadas al rubro.

mación para Actores Locales (CIFAL-Unitar). Con ambas entidades se firmarán alianzas estratégicas importantes para potenciar el desarrollo del sector en el país. El Gobierno ha decidido apostarle de lleno al sector, como parte de la nueva estrategia para el desarrollo y empleo, teniendo en cuenta que sus exportaciones rondan los $120 millones y generan cerca 5,300 plazas de trabajo, según datos de Proesa de 2011. Esta industria se instaló en el país hace al menos 20 años y ha mantenido un crecimiento importante, tanto en gene-

ración de empleo como en ventas internacionales. La aerolínea TACA, con la instalación de su departamento de mantenimiento de aviones, marcó el inicio de la industria aeronáutica en El Salvador, y 20 años después, ahora convertida en Aeroman, ha logrado convertirse en un ancla para atraer otras reconocidas empresas como Helica Centroamérica y Pulsar. Esta última se instaló en 2007 en El Salvador, y vende en el mercado internacional la llamada “armazón” de las aeronaves, conocidas como kit de aviones.

Las ventajas de invertir • Para atraer más inversores, el Gobierno destacará ventajas del país como su experiencia en este rubro, que ya tiene dos décadas de operaciones en la nación. • Además, es la única industria que ha logrado vincularse con un centro de estudios superiores para generar el recurso humano que necesita. • También destacarán la capacidad del país de ofrecer industrias de apoyo a este sector. Resaltarán, además, la posición estratégica que posee El Salvador.


Bienes Raíces • Economía

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

PROYECTO Se compone de dos proyectos residenciales y un condominio

Urbánica invertirá $60 millones en Portal Canarias La constructora inauguró ayer la primera etapa de este complejo residencial, Puerta Gran Canaria, con una inversión de $25 millones. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La empresa constructora Urbánica planea invertir $60 millones en su complejo habitacional Portal Canarias, del que ayer inauguró una primera etapa, Puerta Gran Canaria, ubicado en la Avenida El Espino, contiguo al Templo de la Iglesia de los Santos de los Últimos Días, en San Salvador. Puerta Gran Canaria es el primero de tres proyectos que formarán el complejo, y en el que Urbánica ha invertido $25 millones. Andrea Mendoza, coordinadora comercial de mercadeo de la empresa, explicó que este primer proyecto ya cuenta con 86 propietarios y clientes que ya reservaron. “Firmaron su promesa de compra-venta, una de ellas ya está escriturada. Con esto le dan una oportunidad a los clientes potenciales de po-

Las viviendas de Puerta Gran Canaria tienen dos pisos. /T.G

der reservar una de las 14 casas que están disponibles”, manifestó. Puerta Gran Canaria estará compuesta por 100 viviendas que van de 180.44 a 205.29 metros cuadrados de construcción en más de 6.5 manzanas de terreno.

1,200

$25

La construcción de Puerta Gran Canaria generó 1,200 empleos directos e indirectos.

MILLONES. En Puerta Gran Canaria, Urbánica invirtió $25 millones.

25

MÁS SOBRE PUERTA GRAN CANARIAS • Todas las casas de Puerta Gran Canaria poseen dos niveles. El complejo está ubicado entre la Avenida Jerusalén y la Avenida Privada El Espino. Tiene cableado subterráneo de servicios básicos como agua, electricidad, tecnología y telecomunicaciones. Portal Canarias, en su totalidad, se desarrollará en 15.7 manzanas, dentro de un perímetro completamente seguro, ya que el ingreso a Portal Canarias se hará a través de una caseta de entrada controlada con sistemas tecnológicos.

mada para finalizar en 2013, pero debido a la aceptación de los interesados, la construcción ya terminó. Esto permitió iniciar la segunda etapa, Puerta La Palma, que comprende 62 casas en un terreno de 6.15 manzanas. La tercera etapa es una torre de apartamentos, de la que aún siguen preparando los detalles. Puerta Gran Canaria está ubicado entre la Avenida Jerusalén y el pasaje privado El Espino./T.G

“Todas las casas cuentan con amplias áreas verdes, senderos internos y un diseño que responde a las necesidades de familias jóvenes”, agregó Mendoza. Cada casa de Puerta Gran Canaria tiene tres habitaciones, un cuarto de servicio, con baño cada una de ellas, cocina, una amplia sala de entretenimiento, estacionamiento para dos vehículos; por un costo desde $250,000. La edificación de Puerta Gran Canaria estaba progra-

Puerta Gran Canaria incluye diseños arquitectónicos amigables con el medio ambiente, cuidando el inventario de árboles naturales de la zona, límites para impermeabilizar los terrenos e impactos hidrológicos regulados” ANDREA MENDOZA GERENTE COMERCIAL URBÁNICA

Alianza empresarial Para beneficiar y dar valor agregado exclusivo a sus clientes, Urbánica ha hecho una alianza estratégica con Almacenes Simán y Colecciones, que ha contribuido con el amueblamiento, línea blanca que contiene la casa modelo. Organika personaliza los jardines y ofrece decoración gratis de las personas que escrituren con Urbánica. Luminare propone una serie de lámparas y luminarias de techo para darle un toque original a la casa y cada espacio.


26 Economía

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

PRESENCIA Quince años en El Salvador

GALARDÓN A empresa de productos alimenticios

Banco Scotiabank invertirá más de $9 millones en el 2013

Coexport premia a exportadores del año

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El banco de origen canadiense Scotiabank invertirá unos $9 millones en el país durante el próximo año. El monto será destinado a múltiples mejoras en los servicios que ofrece a sus clientes. “Esa inversión está dirigida a abrir cuatro agencias que fortalecen nuestra red, también está dirigido a inversión en otros canales, como nuestro espacio en la web Scotia en Línea ATM’s y cajeros electrónicos”, dijo Juan Carlos Vizcaíno, presidente ejecutivo de Scotiabank en El Salvador. Las agencias estarán ubicadas en cuatro centros comerciales: Las Azaleas, La Joya, Las Cascadas y Avenida Masferrer. Todas serán inauguradas entre lo que resta del año y enero de 2013, detalló Vizcaíno. La inversión proyectada para el siguiente año supera en 80% a los $5 millones que se utilizaron este año para infraestructura en general, puesto que este año también harán una fuerte apuesta por su capital humano. “Como empresa somos tan buenos o malos como nuestro personal”, agregó.

7

En este ultimo año hemos invertido cerca de $5 millones en infraestructura y el próximo año estamos invirtiendo $9 millones, aumentando la apuesta en el país”

Siete empresas exportadoras serán reconocidas este día por Coexport, en una actividad especial.

JUAN CARLOS VIZCAÍNO, SCOTIABANK

Recientemente, Scotiabank se hizo acreedor de un reconocimiento por la revista británica “The Banker”, que los catalogó como “El banco global del año”, además de otros siete reconocimientos en distintas áreas, lo cual asumen como un reto para continuar mejorando la calidad de sus servicios. “Es como nuestro regalo por los 15 años que cumplimos”, acotó. El directivo dijo que para el próximo año, esperan un crecimiento similar al que obtendrán este año, de un 6% en su portafolio de créditos, así como de 5% en la cartera de clientes, equivalente a 20,000 personas más.

$9

4

Scotiabank invertirá $9 millones en el país el próximo año.

El banco reforzará su presencia en el país, con cuatro nuevas agencias.

Siete empresas serán galardonadas este año. /DEM.

Con la entrega de galardones se clausura hoy el cuarto encuentro anual de exportadores. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Siete empresas serán galardonadas este día por la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) por su destacada labor dentro del sector, durante la entrega de los Premios a Exportadores Destacados, que organiza esta gremial. En esta oportunidad, la empresa Productos Alimenti-

cios Bocadeli se agenció el máximo galardón al Exportador del Año 2012. El resto de empresas ganadoras, son: Livsmart Americas, Albacrome, Garbal, Grupo Vape, Evergreen Packaging y la cadena de hoteles Villa Serena. En total, 14 empresas de rubros como el calzado, alimentos, artesanías, entre otros, se ubicaron como fina-

ANIMACIÓN La digital será incentivada

Fondepro dará $90,000 para premios Pixels 2012 REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Jua Carlos Viscaíno, presidente de Banco Scotiabank, catalogó el 2013 como un año estratégico para la entidad./T.G

Mañana se conocerá a los ganadores de los premios Pixels 2012, concurso que en su cuarta edición acogió una participación superior a las 60 producciones audiovisuales en siete categorías. En esta oportunidad, el Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro) destinará

$90,000 repartidos entre los tres ganadores de la categoría “Pixels Pro”, que contempla la premiación, con el objetivo de fomentar la producción de cortometrajes dirigidos a mercados nacionales y extranjeros. “Este capital les permitirá crear prototipos audiovisuales de calidad internacional, incrementando su potencial

SOBRE PREMIO COEXPORT

listas de la edición de este año. El jurado, conformado por miembros del sector productivo y algunos directivos de Coexport seleccionó finalmente a los ganadores, quienes son ejemplo para otras empresas en materia de exportación y colocación de sus productos en mercados internacionales. En el evento se espera la participación del ministro de Economía, Armando Flores y la Embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte. La entrega de premios constituye la clausura del cuarto Encuentro de Exportadores que inició ayer.

• Coexport indicó que a través de la entrega de los premios se destacan atributos de las empresas exportadoras, tales como: la generación de mano de obra, divisas que se generan, tecnología avanzada, la innovación continua, mejoramiento de la calidad y responsabilidad social. Dichas características, que deben tener las empresas acreedoras de los siete galardones que se entregan, permiten que los exportadores se establezcan de forma sólida en mercados como el resto de Centroamérica, Estados Unidos, la zona del Caribe, Europa y México.

Reunión Los encuentros anuales sirven para que los exportadores se reúnan a compartir sus experiencias y así se generen intercambios entre ellos, los productores, instituciones gubernamentales y cooperantes que trabajan de cerca con el sector. En esta oportunidad, se aprovechó para realizar un panel en el que se destacaron los modelos de exportación exitosos de países como Pe-

rú, Chile y Colombia, tomando en cuenta que a nivel mundial, el mercado asiático sigue constituyendo un mercado altamente competitivo para Latinoamérica. En estos casos, se evidenció la necesidad de una cooperación constante y coordinada entre el sector exportador y gobierno, en lo que se refiere a una apuesta seria, de mediano y largo plazo, para incentivar las exportaciones.

de ser comercializados dentro y fuera del país” dijo Roxana Ábrego, directora de Fondepro. Por su parte, Yax Canossa, director de Innovación y Calidad del Ministerio de Economía (Minec) destacó que entre los participantes, un 19% fueron estudiantes, profesionales y emprendedores. La técnica de animación más utilizada fue el 3D. “Esto es muestra del esfuerzo y compromiso del Ministerio de Economía para con las empresas, en la creación y fortalecimiento de nuevas industrias, en este caso concreto, la audiovisual”, dijo.

La animación digital es un rubro estratégico para el país. /DEM


Internacional • Economía

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

{ BREVES}

Guatemala sale de la lista de paraísos fiscales FIRMÓ CONVENIO.

Guatemala firmó ayer un convenio de la OCDE y del Consejo de Europa, que le compromete a proceder a intercambios de información fiscal con una cuarentena larga de países, lo que supone su salida automática de la lista de paraísos fiscales. El viceministro de Finanzas, Dorval Carías, fue el encargado de firmar el convenio en la sede de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) en París.

Griegos tienen menor poder adquisitivo

EE.UU. El sector servicios es el que mayor crecimiento reportó

COMBUSTIBLES

Privados crean 118,000 empleos en noviembre

Región estudia uso del bioetanol EFE DIARIO EL MUNDO

En promedio, cada mes el sector crea 135,000 empleos. /DEM

SE REDUJO A LA MITAD.

El poder adquisitivo de los trabajadores griegos se ha reducido a la mitad en los últimos dos años, según un estudio del Instituto del Trabajo de Grecia, ligado a los sindicatos, publicado ayer. Según la investigación, el salario medio real en Grecia pasó de equivaler al 84% del salario medio dentro de la Unión Europea, al 74%. Por la crisis, los salarios se han recortado entre 20 y un 50% en el sector privado y público.

Economía china crecería 8.2% el próximo año PREVISIÓN ESTATAL.

El Producto Interior Bruto (PIB) de China, la segunda economía mundial, crecerá 7.7% en 2012, lejos del 9.2% registrado en 2011, pero en 2013 subirá 8.2%, según las previsiones de la estatal Academia China de Ciencias hechas públicas ayer. En el último cuarto de 2012, habrá ya un repunte, con un crecimiento trimestral del 7.5%, frente al 7.4% del tercer trimestre (en el segundo fue del 7.6%), según la previsión.

Los datos fueron difundidos ayer por la consultora Automatic Data Processing. EFE DIARIO EL MUNDO

El sector privado de Estados Unidos creó 118,000 puestos de trabajo en noviembre impulsado nuevamente por la aportación del sector servicios, informó ayer la consultora Automatic Data Processing (ADP), que por otra parte revisó a la baja los datos relativos a octubre. Por sectores, el de servicios generó el pasado mes 114,000 de esos nuevos empleos con respecto al mes precedente, mientras que el de bienes de producción añadió 4,000. Por tamaño, las empresas con más de 500 trabajadores crearon 66,000 empleos en noviembre, las de tamaño medio (entre 50 y 499 trabajadores) generaron 33,000 y las pequeñas (menos de 50 empleados) los 19,000 restantes. La construcción incrementó 23,000 puestos de trabajo en septiembre, el sector manufacturo destruyó 16,000, el de los transportes y el comercio creó 22,000, las compañías financie-

ras aportaron 13,000 y, por último, las de servicios a empresas generaron 16,000. El presidente de ADP, Carlos Rodríguez, afirmó en un comunicado que la media mensual de creación de empleo en el sector privado en lo que va de año se ubica en los 135,000 empleos, al tiempo que informó que en octubre la cifra fue de 157,000 puestos de trabajo, 1,000 menos de los anunciados anteriormente. “El huracán ‘Sandy’ sembró la confusión en el mercado laboral en noviembre, recortando unos 86,000 empleos”, aseguró por su parte el economista jefe de Moody’s Analitics, Mark Zandi, quien añadió que los sectores más afectados por el paso de ese devastador ciclón por la costa este de EE.UU. fueron el manufacturero y minorista. En cualquier caso, Zandi indicó que si se deja de lado el impacto negativo de “Sandy”, el mercado laboral “registró un buen comportamiento” el pa-

114,000 7.9% El sector servicios generó, en noviembre, 114,000 empleos, indicó ADP.

Actualmente, el desempleo en EE.UU. asciende al 7.9%.

El huracán ‘Sandy’ sembró la confusión en el mercado laboral en noviembre, recortando unos 86,000 empleos (...) si se deja de lado ese impacto, registró un buen comportamiento” MARK ZANDI MOODY’S ANALITICS

sado mes, y eso a pesar de la incertidumbre generada por las elecciones presidenciales en EE.UU. y el miedo al “precipicio fiscal”. Los datos de ADP sobre la evolución del empleo en el sector privado se publican dos días antes de que el Gobierno estadounidense difunda su informe oficial de empleo, tanto en el sector privado como público, relativo a noviembre, así como la tasa de desempleo, que actualmente se encuentra en el 7.9%. Por otra parte, el Departamento de Comercio de EE.UU. informó que los pedidos a las fábricas de ese país aumentaron en octubre 0.8%, mucho más que lo esperado por los analistas, pues habían calculado una caída del 0.1%. En octubre, los pedidos de bienes duraderos aumentaron un 0.5%, y los pedidos de bienes no duraderos crecieron un 1.1%, según el informe del Gobierno.

Los directores de hidrocarburos de Centroamérica se reunieron en Managua para estudiar el uso del bioetanol como alternativa a los combustibles derivados del crudo. El coordinador de la Unidad de Energía del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), Jorge Vásquez, explicó durante la apertura de ese foro, de un día, que el bioetanol es uno de tres “perfiles de proyectos” que los países centroamericanos están interesados en promover en la región. “Son proyectos regionales: validar el uso de bioetanol, el uso sostenible de leña y el ahorro de combustible del transporte público”, precisó Vásquez. La propuesta es que el bioetanol sea utilizado, en un principio, en la flota de vehículos de los ministerios de Energía de cada país para tener un diagnóstico sobre el rendimiento, indicó Vásquez. El bioetanol se produce por la fermentación de los azúcares contenidos en la materia orgánica de las plantas. “Para estos proyectos no se ha hecho una estimación, porque por ahora son perfiles de proyectos”, anotó el funcionario. Recalcó que cuentan con el respaldo de los directores de Hidrocarburos de Centroamérica.

27

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $87.88 Variación

-$0.62

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.03

-$0.15

Regular $3.92

-$0.07

Diésel $4.13

-$0.07

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.59%

60 días

2.82%

90 días

3.33% Fuente: BCR

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro - USD 1.3071 USD-Yen japonés Libra esterlina-USD Centroamericanas

82.4600 1.6092 (por $)

Córdoba (Nicaragua) 24.04 Quetzal (Guatemala) 7.86 Lempira (Honduras)

20.03

Colón (Costa Rica)

503.34 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.45

Maíz blanco/libra

$0.20

Azúcar/libra

$0.39

Azúcar pagados por quintal Mar./2013

$19.52

$0.08

May./2013

$19.57

$0.15

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 05/12/2012) Marzo/2013

$148.40

$0.05

Mayo/2013

$151.95

$0.75

Julio/2013

$154.75

$0.75

Sept./2013

$157.55

$0.75

Dic./2013

$161.55

$0.75

Marzo/2014

$165.45

$0.90

BOLSAS MUNDIALES

Centroamérica estudia alternativas para reducir su consumo de crudo. /DEM

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,883.20 -0.24% 9,468.84 0.39%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,892.08 42,416.29

0.39% 0.19%

Fuente: Bloomberg


28 Economía • Empresarial PROMOCIÓN

La Curacao se contagia de la Navidad La cadena de tiendas La Curacao presentó su nueva campaña “La Navidad brilla más en La Curacao”, y durante su vigencia ofrece a sus clientes cero prima, 60 días para empezar a pagar, además de Pantallamanía, Mueblemanía y Motomanía. Asimismo quienes compren productos de audio y video de Samsung, participan en el sorteo de una camioneta Hyundai Tucson 2013. También todas las compras al crédito o al contado de de cualquier línea de producto o marca, participan en el sorteo de 12 paquetes vacacionales a tres destinos a escoger: Punta Cana, Panamá o Disney en Orlando. Serán tres familias las favorecidas con cuatro ganadores por familia, “en total serán 12 personas las que tendrán sus vacaciones soñadas”, dijo Luis Hernández, gerente de ventas de La Curacao.

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Centro Cultural Salvadoreño Americano ofrece crecimiento profesional con el IENS El IENS ofrece la formación de profesionales de la educación a través de su Licenciatura en Ciencias de la Educación con especialidad en idioma inglés. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

E

l Instituto Especializado de Nivel Superior (IENS) del Centro Cultural Salvadoreño Americano promueve la formación de profesionales en educación, competentes, con altos valores éticos y sensibilidad social a través de su Licenciatura en Ciencias de la Educación con especialidad en idioma inglés.

ACSA premia la excelencia académica La carrera garantiza una senseñanza de calidad y la aplicación de procesos académicos y tecnológicos que respondan a las exigencias, desafíos actuales y futuros. Los aspirantes a cursar los cinco años de esta licenciatura deben presentar su título de bachiller en cualquier opción o grado equivalente, obtenido en el extranjero y reconocido por el Ministerio de Educación de El Salvador. Asimismo

su partida de nacimiento original reciente, constancia de PAES original y copia, además de una fotografía reciente tamaño cédula. El IENS es en este momento la principal institución de nivel superior del país, formadora de profesionales de la educación, con capacidad para aplicar procesos de mejora continua y permanente.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La compañía de seguros ACSA reconoció por cuarto año consecutivo la excelencia académica de los hijos de sus colaboradores, a través del programa Edubecas-Fepade. Los beneficiados con esta iniciativa son 14 niños, entre los niveles de segundo grados hasta tercer año de bachillerato, de los cuales siete obtienen por segundo año consecutivo su beca, ya que nuevamente destacaron por sus altas calificaciones. A todos ellos Asegurado-

ra ACSA les hizo entrega de un diploma simbólico, así como la cobertura de sus gastos de matrícula y colegiatura durante todo el 2013 Las becas son financiadas por ACSA y serán administradas por Fepade, a través de Edubecas, un programa destinado a apoyar la continuidad de los estudios de jóvenes talentos con limitados recursos económicos. A inicios de 2011, la empresa aseguradora becó a los mejores estudiantes de la Escuela Benjamín Sol Millet y del Centro Escolar de San Antonio, Comasagua, departamento de La Libertad.

Citi y Tigo presentan nueva tienda navideña ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

SCOTIABANK INAUGURA AGENCIA EN CENTRO COMERCIAL LAS CASCADAS Scotiabank El Salvador inauguró su nueva agencia en centro comercial Las Cascadas, donde sus clientes podrán realizar todas sus transacciones bancarias. Scotiabank Las Cascadas también cuenta con un lobby electrónico que ofrece un espacio para realizar operaciones con seguridad, comodidad y conveniencia a través de cajero automático, Scotia en línea y un kiosco de videollamada.

“Scotiabank este año celebra 15 años de presencia en El Salvador, a lo largo de los cuales siempre se ha esforzado en buscar y ofrecer las mejores soluciones financieras a nuestros clientes”, expresó Juan Carlos García Vizcaíno, presidente ejecutivo de Scotiabank. También adelantó que la financiera abrirá antes de concluir el 2012, dos agencias más como parte de sus planes de crecimiento en el país.

EN METROCENTRO Y UNICENTRO SE VIVEN LAS NOCHES DE COMPRAS Para que sus clientes puedan comprar con mayor tranquilidad y comodidad, Metrocentro y Unicentro iniciaron ya sus noches de compras navideñas. Los Metrocetros han preparado una variedad de shows navideños para los visitantes. En Metrocentro San Salvador, a partir del 8 de diciembre se mantendrá abierto de 9:00 a.m. a 11:00 p.m. Del 9 al 13 de diciembre, se abrirá de 9:00 a.m. a 9:00 p.m., el 14 estará abierto

hasta las 10:00 de la noche; del 15 al 23 de diciembre, hasta las 11:00 de la noche y del 24 al 31 de diciembre el centro comercial estará abierto en horario normal. Metrocentro Santa Ana, San Miguel y Sonsonate se mantendrán abiertos del 9 al 13 de diciembre, de 9:00 a.m. a 8:00 p.m., el 14 estará hasta las 10:00 p.m. y del 21 al 23 de diciembre, hasta las 11:00 p.m. Los Unicentros tendrán diferentes horarios extendidos.

Para que todos sus clientes puedan obtener sus teléfonos a mejores precios, Citi y Tigo presentaron una tienda especial, en la cual se están otorgando precios especiales en aparatos telefónicos, hasta con un 40% de descuento. Adicionalmente al descuento ofrecido por Tigo, al pagar con las tarjetas de crédito Citi, se está haciendo un 10% de descuento adicional. Además, los clientes pueden pagar hasta en 24 cuotas sin interés o canjeando las millas Multipremios.

La tienda navideña de Citi y Tigo se mantendrá abierta durante toda esta temporada, hasta el 31 de diciembre de 2012, y la promoción aplica únicamente en la tienda navideña Tigo Citi, ubicada en Multiplaza. “En Citi queremos que nuestros clientes tengan facilidades de compra para esta Navidad y por eso traemos estas iniciativas como la tienda navideña Citi-Tigo, en la cual estamos otorgando grandes descuentos para todos nuestros tarjetahabientes de crédito”, dijo Martha Ramírez, representante de Citi El Salvador.


• KYLIE MINOGUE, A SUS 44 AÑOS, SIENTE QUE TIENE 94 AÑOS: “ESA ES LA REALIDAD QUE HAY DEBAJO DEL MAQUILLAJE”, AFIRMÓ.

JUEVES 06/12/2012 EL MUNDO 29

Los actores menos

RENTABLES LA REVISTA FORBES REVELÓ

los personajes de películas que no son rentables. ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

l humorista estadounidense Eddie Murphy fue designado ayer por la revista Forbes como el actor menos rentable de Hollywood en una lista en la que le siguen de cerca nombres como Katherine Heigl y Reese Witherspoon. La lista, confeccionada con base en los salarios de los intérpretes y las recaudaciones de sus tres últimas pelí-

E

culas, sitúan al que fuera un imán para la taquilla en la década de los ochenta como la peor opción para los estudios hoy día debido al fracaso de sus comedias “Imagine That”, “A Thousand Words” y “Meet Dave”. Según la revista, por cada dólar que se le pagó a Murphy, el actor fue sólo capaz de generar 2,30 en las salas. En el segundo puesto de la lista se encuentra Heigl, que por cada dólar que ingresó generó un promedio de 3,40 en los cines. Su principal agujero negro fue “One for the Money”, que apenas recaudó $37 millones -con un presupuesto de $40 millones- y para la que se le pagó unos $12 millones de salario. Witherspoon es la siguiente en la lista, con $3,90 generados por cada dólar ingresado. Su inclusión aquí se debe a su aparición en la comedia “How Do You Know”, que apenas ingresó $49 millones sobre un presupuesto tres veces mayor, y la cinta de acción “This Means War”. Sandra Bullock entra en la cuarta plaza con $5 en taquilla por cada dólar ingresado, debido principalmente al flojo rendimiento de “All About Steve” y “Extremely Loud & Incredibly Close”. A continuación se encuentra el cómico Jack Black, con $5,20 por cada dólar recibido como salario, sobre todo por la nula repercusión de su cinta “The Big Year”, donde estuvo acompañado por Steve Martin y Owen Wilson.

Eddie Murphy

Sandra Bullock Katherine Heigl

Reese Witherspoon

LATINOS

Le quitan unos años al letrero EFE DIARIO EL MUNDO

El letrero de Hollywood estrenó ayer un lavado de cara después de más de dos meses de restauración, un trabajo intenso que corrió a cargo de un grupo de veteranos pintores latinos dispuestos a ensuciarse las manos para que el símbolo de la meca del cine reluzca como nuevo. Colgados de arneses, azotados por el viento y a merced del sol californiano, Víctor Galindo y su equipo hicieron de cirujanos de espray y brocha gorda para quitarle unos años de encima a las icónicas letras que tantas veces habían visto de lejos y nunca imaginaron que se convertirían en parte de su vida. “Se siente uno contento, da como orgullo. Tengo desde chiquito mirando el letrero… (aunque) yo quería venir a pasearme, no quería venir a trabajar”, aseguró Galindo en una entrevista realizada a los pies de la “W” antes de darle a la consonante los últimos retoques. Decena de latinos se encargaron, afanados de estatarea, la mayoría de origen mexicano y salvadoreño pero criados en Los Ángeles, el encargo laboral fuera “algo muy grande”, según dijo Galindo, y no solo emocionalmente. El letrero de Hollywood tiene una altura equivalente a una vivienda de cuatro pisos y una longitud de 137 metros.


30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

EE.UU. La “oscarizada” actriz Angelina Jolie tiene claro que sus seis hijos constituyen su máxima prioridad, por lo que estará especialmente pendiente de ellos cuando lleguen a los difíciles años de la adolescencia.Aunque cuenta con el apoyo paterno de Brad Pitt, con el que ya planea su boda, la artista anunció que se retirará del mundo del espectáculo cuando sus pequeños requieran toda su atención ante los desafíos del futuro.

El matrimonio formado por la top Miranda Kerr y el actor Orlando Bloom es uno de los más entrañables del mundo de las celebrities. Miranda acaba de desvelar algunos de sus secretos para mantener una feliz relación de pareja, según los consejos que le dio su abuela. El pasado martes, Kerr acudió como invitada al programa 'The Late Late Show With Craig Ferguson' y desveló los preciados secretos de su abuelita. "Ella me decía 'cada día ponte algo de maquillaje y ropa interior bonita y mantendrás a tu marido'", reveló la modelo. Miranda, que está casada con Orlando desde julio de 2010, debe seguir estos consejos a rajatabla ya que la pareja siempre se ha mostrado estable.

ADELANTA

SU RETIRO Quiso salir más rápido del “closet” EE.UU. Para nadie es secreto la homosexualidad de Ian McKellen.

MIRANDA KERR desvela sus secretos LA PELÍCULA BRITÁNICA MÁS TAQUILLERA DE LA HISTORIA

Una película que bate récord

“Skyfall”, la última película del agente secreto más famoso del mundo, James Bond, se ha convertido en el filme más taquillero en la historia del Reino Unido en los 40 días transcurridos desde su estreno, informó ayer Sony UK. La cinta, que cuenta por tercera vez con el actor británico Daniel Craig en el papel protagonista y tiene al español Javier Bardem encarnando al villano de la película, lleva recaudados hasta la fecha en este país $151 millones. La cinta número 23 de las aventuras de Bond ha superado en recaudación a “Avatar”, de James Cameron, que hasta ahora tenía el récord a la más taquillera en este país.

Ahora, ha reconocido que se arrepiente de haber salido del armario tan tarde, ya que todo el mundo le recibió con los brazos abiertos, animando a la gente a hacerlo con sus más allegados. El actor recuerda que en su adolescencia, en los 50 “no había clubs gays, ni bares. Los homosexuales eran avergonzados públicamente y encarcelados”.También reconoce que en el ámbito de la actuación, el teatro y el cine, no escondía su condición, y eso le ayudó bastante, aunque no salió del armario con sus familiares.

Engaño real EE.UU. Una locutora

australiana simuló ser la reina de Inglaterra y llamó al hospital donde está internada Kate Middleton. Obtuvo detalles sobre su estado de salud. "¿Podría, por favor, hablar con Kate, mi nieta?", preguntó Mel Greig, tratando de imitar la voz de la reina. "Por supuesto, no cuelgue, Señora", le respondió la operadora.

BELINDA ACTUARÁ EN LA VERSIÓN MEXICANA DE GOSSIP GIRL.

EL ILUSIONISTA QUEMADO DICE QUE FUE UN ATENTADO.

La nueva producción de Pedro Torres para la televisión mexicana, será la versión latina de la serie estadounidense Gossip Girl. La actriz y cantante Belinda puede ser una de las protagonistas del seriado, interpretando el papel de Leighton Meester en la historia, Blair Waldorf. En la serie, Blair es una joven rica y mimada, y una de las chicas más populares del colegio. Belinda todavía no confirma participación en ese proyecto, que debe llegar a la pantalla chica a mediados del 2013.

El ilusionista estadounidense Wayne Houchin, que sufrió quemaduras en medio de un programa de televisión en República Dominicana debido a un líquido inflamable con el que le roció el presentador, señaló por medio de sus abogados que se trató de un "atentado" e instó al acusado a entregarse. La justicia dominicana ha ordenado la detención del conductor de televisión Franklin Barazarte, de nacionalidad venezolana, que en declaraciones ha afirmado que regresará al país.


Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ACEITOSO ÁCIDO AFRUTADO AGRIO AGUACHIRLE AGUADO ALMENDRADO ANISADO APETITOSO

ÁSPERO CONCENTRADO CRUDO DELICIOSO DULCE EXQUISITO FRESA HINOJO INSÍPIDO

JENGIBRE LLAMATIVO PEREJIL PIMENTÓN SABROSO SECO SIMPLE TURRÓN TUTIFRUTI.

KAKURO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

31


32 Espectáculos • Mundo&Cultura

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

Obra “Cuentos de navidad” finaliza la temporada teatral Mañana se estrenará la obra comedia clásica “CUENTOS DE NAVIDAD” en el Teatro Luis Poma. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Se abrirá el telón, las luces se encenderán y cinco personas aparecerán sobre el escenario para darle vida a la última pieza escénica presentada en el Teatro Luis Poma para cerrar con un mensaje de amor la temporada teatral 2012, que este mismo espacio cultural inició en marzo pasado. Se trata de “Cuentos de navidad”, una comedia clásica escrita por el británico Charles Dickens, que versa sobre la vida de un hombre avaro sin espíritu navideño, a quien solo le importa amasar una fortuna sin tener que compartirla con nadie. Su nombre: Ebenézer Scrooge. Un papel que desarrolla el artista Juan Barrera al lado de sus compañeros: Omar Renderos, Fernando Rodríguez, Dinora Alfaro y Jaime Ruano. Todos de la Bocha Teatro. En la pieza escénica -dirigida por el director del Teatro Luis Poma, Roberto Salomónse presenta a un Scrooge que viaja en tres tiempos acompañado en cada uno por un fantasma. Durante ese recorrido -primero en el pasado, luego en el presente y después en el futuro-, se encuentra a sí mismo, y con ello, también encuentra el amor y el espíritu navideño; pero además, des-

La Orquesta Sinfónica Juvenil realizará mañana su último concierto de temporada. /DEM

Porat, hará sonar a la Sinfónica Juvenil ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

“Cuentos de navidad” es una obra que puede ser vista por niños y adultos. /ÓSCAR MACHÓN.

cubre lo importante que es dar y recibir amor. “Cuentos de navidad”, según Salomón, representa algo más que el amor y la navidad. Manifiesta la realidad de

>> La pieza escénica se presentará desde hoy hasta el domin go 9. El costo es de $5 general y $3 es tudiantes con carné.

muchas personas egoístas, y refleja un “problema social latente en la Inglaterra del siglo XIX”, como las injusticias y las necesidades existentes en esa época. La pieza escénica es presentada en la modalidad de cuenta-cuentos, algo que la hace interesante y por momentos divertida. La obra se presentará hoy, mañana y el sábado a partir de las 8:00 p.m., mientras que el domingo la función será a las 5:00 p.m.

El último concierto de la temporada 2012 de la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ), se realizará hoy en el Teatro Presidente con la dirección de un experimentado maestro y conocedor del arte: el israelí Roni Porat. El evento, organizado por la Asociación Pro Arte de El Salvador y la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) con el apoyo de la Embajada de Israel, tendrá lugar hoy a las 8:00 p.m. Durante el concierto, Porat dirigirá a los jóvenes de la OSJ para que interpreten la “Obertura de Nabucco” de Giuseppe Verdi, el “Concierto No. 1 para clarinete y Orquesta”, de Carl María Von Weber; y la “Quinta sinfonía” de Ludwig van Beethoven. Roni Porat, es graduado de

la Rubin Academy de Jerusalen. Según el israelí, él inició tarde a caminar en las sendas del arte. En el camino comprendió que no podría ser el gran músico que deseaba y eso lo inclinó a convertirse en director, dejando de lado su pasión por tocar guitarra. No obstante, se siente satisfecho con lo que hace. “Aunque no del todo, porque en el momento que esté completamente satisfecho voy a parar de hacerlo (dirigir orquestas). Siempre estoy buscando Roni Porat, inició en el ámbiel progreso, y hay cientos de to musical cuando tenía 21 piezas para orquestas, así que años. /DIANA ARIAS estaré ocupado toda la vida”, afirmó el compositor, quien desde su llegada al país el pa- el Puerto de La Libertad. Hoy lo hará en el Teatro sado 29 de noviembre ha intercambiado experiencias y Presidente y los boletos para conocimientos con los jóve- el evento están a la venta en nes de la OSJ. Y en el marco de las instalaciones de Pro Arte y su visita, ya realizó el primer en el teatro antes de la funconcierto el 2 de diciembre en ción. El costo es de $10.


EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

EXPOSICIÓN

Un poco de “Mi terruño” en el Crowne Plaza

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Obras figurativas con rasgos impresionistas, son las nuevas creaciones de la artista Evelyn Herrera, cuya muestra denominada “Mi terruño” será inaugurada hoy en las instalaciones del Hotel Crowne Plaza a las 7: 00 p.m. La exposición consta de 13 cuadros elaborados bajo la técnica del óleo. Según la artista, en los lienzos se pueden apreciar diversos paisajes como el volcán de San Salvador y el Puerto de La Libertad elaborados con toques impresionistas. Los cuadros, cuyas medidas oscilan entre los 50x 50 centímetros, y los 60 x 60 centímetros, se destacan por los colores violetas, celestes, rosados y verdes, además, la artista pone manifiesto un juego entre luz y sombra dentro la muestra. De acuerdo con Herrera, las piezas de arte –realizadas durante cuatro meses de intenso trabajo– se estarán exponiendo desde hoy hasta el próximo 28 de este mes en el salón cultural del Hotel Crowne Plaza y paralelamente se exhibirán también algunos cuadros en el hotel Holliday Inn, ubicado en la residencial Santa Elena.

La Flor de izote es una de las 13 piezas que se exhiben desde hoy en el Crowne Plaza. /CORTESÍA

Cultura • Espectáculos

33


34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Bienvenidos a Hotel Transylvania, el fastuoso resort de cinco “estacas” de Drácula (Sandler), donde los monstruos y sus familias pueden darse la gran vida, libres de los entrometidos ojos de los humanos. Pero hay un pequeño detalle sobre Drácula que hay que saber, no solo es el Príncipe de las Tinieblas, también es papá. Padre sobreprotector de su hija adolescente, Mavis, para la que elabora complicadas historias de peligros que acechan con el objetivo de disuadir el espíritu aventurero de su niña. Como refugio para Mavis, abre el Hotel Transylvania, donde su hija y algunos de los monstruos pueden relajarse en paz y tranquilidad.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

HOTEL TRANSYLVANIA • ARGO

{ESTRENOS } • BÚSQUEDA IMPLACABLE 2 CINEMARK LA GRAN VÍA 1:35, 3:50, 6:05, 8:20, 10:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 5:15, 7:30, 9:40 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO , 11:00, 1:00,3:00, 5:00, 7:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20, 3:35, 5:50, 8:05 P.M METROCENTRO 11:55, 2:55, 5:35, 8:15 P.M

• QUÉ ESPERAR CUANDO SE ESTÁ ESPERANDO

[SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK CINEMARK LA GRAN VÍA

LA GRAN VÍA 2:00, 4:40, 7:20, 10:00 .M. METROCENTRO 11:50, 2:45, 5:55, 8:45 P.M.

Amanecer parte 2 (doblada) 1:25, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (B) Amanecer parte 2 (subtitulada) 7:45, 10:20 p.m. (B) Amanecer parte 2 (subtitulada) 1:05, 3:40, 6:15, 8:50 p.m. (B) Hotel Transylvania (doblada) 12:50, 2:55, 5:30 p.m. (TP) El origen de los guardianes (subtitulada) 12:55, 3:15, 5:35, 7:55 p.m. (TP) Operación Skyfall 007 (subtitulada) 10:15 p.m. (C) Argo (subtitulada) 2:00, 4:40, 7:20, 10:00 p.m. (C) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 1:35, 3:50 6:05, 8:20, 10:30 p.m. (C)

CINÉPOLIS

El origen de los guardianes 3d (doblada) 2:50, 5:10, 7:30, 9:45 p.m. (A) Hotel Transylvania 3D (subtitulada) 1:45, 3:50 p.m. (A) El origen de los guardianes (subtitulada) 3:10, 5:15, 7:10, 9:15 p.m. (A) Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 3:00, 5:15, 7:30, 9:40 p.m. (C) Amanecer Parte 2 (subtitulada) 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (B) Amanecer Parte 2 (subtitulada) 2:00, 4:30, 9:45 p.m. (B) Argo digital (subtitulada) 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 p.m. (C) 007 Operación Skyfall (subtitulada) 6:00, 9:00 p.m. (C) Qué esperar cuando estás esperando (subtitulada) 2:15, 4:30, 6:50, 9:20 p.m. (C) Amancer Parte2 Digital (subtitulada) 6:15, 8:15 p.m. (B)

PLAZA MUNDO

1:35, 3:50, 6:05, 8:20, 10:30 P.M. METROCENTRO 10:50, 1:10, 3:30, 9:00 P.M

Busqueda implacable 2 (subtitulada) 11:0, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Hotel Transylvania 3d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Amanecer Parte 2 (español) 11:15, 12:30, 1:45, 3:00, 4:15, 5:30, 6:45, 8:00 p.m. (A) El origen de los guardianes (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Argo (subtitulada) 3:30, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C)

. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:15, 4:30, 6:50, 9:20 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 P.M.

LA GRAN VÍA

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal El sexo débil Teledos (R) La promesa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:50

4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30

11:00 12:00 12:30 1:30

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) UEFA Europa League (V)/ Grupo “C” Jornada #6 / Bayer Leverkusen (Ale) vs Rosenborgg (Nor) Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una Maid en Manhattan Mi corazón insiste Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC 4 (V) UEFA Europa League Los mejroes momentos de la jornada # 6 Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Natalia del mar - Final Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Nvidad de Película Presenta: Mi pobre angelito - Home alone Con: Macaulay Culkin Joe Pes El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:00

12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Santa misa en honor a San Nicolás Obispo desde Tonacatepeque (V) El minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Sister sister Código Médico Documental Goya Producciones

9:00 10:00

12:00

Opiniones Santa misa en honor a San Nicolás Obispo desde Tonacatepeque (V) El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama Agenda de Nación Panorama Tú mañana (V) 13 Tribus Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (V) Espacio Infantil La novicia rebelde: - La máquina de coser y el violín Atlás del cuerpo Humano Supertirador ¿Qué rayos estamos haciendo? Global ideas 3,000 Journal, Noticiero Internacional Europa semanal Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Elorigen del amor Miradas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

2:00 Gana millones 3:00 Telenovela Grachi 3:30 Pop 2,0 la nueva 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela Infames Noveno Piso Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 6:00 Sin control 7:40 9:20 11:10 12:30 2:10 3:30 5:30 8:15

10:00 11:15

Con: Judge Reinhold y Nina Siemaszko Alicia la flor silvestre Con: Beau Bridges y Susan Blakely Los vaqueros no lloran Con: Ron White, Zachary Ansley Un amor en villa moisés Con: Victor Laplace y Cipe Lincovsky Justicia y redención Con: Brian Markinson y Adam Beach Mundos posibles Con: Tilda Swinton y Tom Mccamus Promesas rotas 2 Con: Brian Dennehy, Treat Williams El pianista (the pianist) Con: Adrien Brody y Frank Finlay Robaron, se amaron y los pescaron Con: Brooke Shields y Dylan Walsh Mis estrellas de la suerte Con: Jac Kie Chan y Sammo Hung Bo Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (V) 6:30 Edición Matutina Diálogo con Ernesto López

8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Mundo hoy 9:00 Avance Meganoticias 19

9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La Sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (R) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Que el cielo me explique Telenovela Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína

1:00 3:00 5:00 7:00 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos La Violación de Europa, Parte I Tyson (Estados Unidos) Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre

La Tayson, corazón rebelde

Mi pobre angelito Canal 21; 600 P.M.

En vísperas de unas vacaciones invernales en familia, Kevin desea que todos desaparezcan y lo dejen vivir solo. Al despertar se da cuenta de que no hay nadie más en casa, él no sabe que se debe a que ya han salido de viaje.

>>CANAL 33 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Prisma Teleprensa Perspectivas Teleprensa Más de cerca Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Faceta con María Fernanda R. Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

La Tayson narra la historia de Milagros, a quien llaman La Tayson en alusión a su carácter impulsivo y su tendencia a solucionar todo a los golpes. La telenovela se desarrolla en tiempo presente en la ciudad de Lima y cuenta la historia de amor entre la chica pobre que en realidad no lo es y el chico rico de la casa.

La teacher de inglés Kike es un hombre trabajador, dueño de la empresa de confecciones de ropa interior femenina que fundó con Mercedes, mujer que acabó con su felicidad al dejarlo por un gringo muy adinerado. Tras superar su despecho, Kike se las ingenia para sacar adelante su empresa y empieza a buscar negocios en Estados Unidos.


• RODOLFO ZELAYA FUE SANCIONADO CON JUEGO DE CASTIGO DEBIDO A LA EXPULSIÓN QUE SUFRIÓ EL SÁBADO ANTE FAS.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 06/12/2012

{ INTERNACIONAL }

Galatasaray se clasifica para octavos

LIGA DE CAMPEONES El alemán Gerd Müller conserva por el momento su marca de 85 goles

PORTUGAL.

Messi se lesiona y aplaza récord A cuatro minutos del final Messi se fue al suelo con signos de dolor en una rodilla.

Los goles de Burak Yilmaz y Aydin Yilmaz dieron el pase a octavos de final de la Liga de Campeones al Galatasaray turco, que venció en el terreno del Braga 2-1. El gol inicial del brasileño Márcio Mossoró, en el minuto 32, fue neutralizado por los tantos de los turcos Burak Yilmaz, al 58, y Aydin Yilmaz, al 78.

Cerezo: ¿Quién es Mourinho?

BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Leonel Messi fue ayer suplente, jugó media hora al final y se retiró lesionado en un partido que sirvió para que el Benfica quedara eliminado de la Liga de Campeones tras empatar 0-0 en el Camp Nou. El técnico del Barcelona, Tito Vilanova, dejó en el banquillo a Messi para disgusto de su hinchada, que soñaba con ver al argentino alcanzar el récord de 85 goles anotados en un año natural, todavía en poder del alemán Gerd Müller desde 1972. Pero lo que más traumatizó a la hinchada azulgrana es ver retirarse a su ídolo en camilla con gestos de dolor en una rodilla. Todo estaba preparado para la fiesta de Messi, pero Vilanova sorprendió a todos al proponer la suplencia de Messi, quien se sentó en el banquillo junto a otros ilustres. El Barcelona no se pareció al Barcelona ya desde la alineación. Dado que no se jugaba nada, Vilanova decidió dar descanso a más de la mitad de su equipo titular, incluyendo también a Xavi Hernández, Andrés Iniesta, Javier Mascherano o Sergio Busquets. El Benfica, que sí se jugaba mucho, propuso ambición y buen juego en la primera mitad. Tanto fue así que se fue al descanso con más posesión de balón que el Barcelona.

Enrique Cerezo presidente Atl. de Madrid. /DEM

ESPAÑA.

Leonel Messi recibe atención de parte del equipo médico del Barcelona al lesionarse la rodilla izquierda. /EFE

Messi comenzó el juego en el banquillo de suplentes. /EFE

Y fue milagroso que no acabara la primera parte con un par de goles a su favor, pues sumó un buen número de ocasiones e hizo héroe al arquero José Manuel Pinto, el habitual suplente de Víctor

Valdés. A los tres minutos de la segunda parte se produjo la primera gran ovación de la noche, cuando Messi salió a calentar. Y fue como si la sola pre-

sencia del argentino en la banda sirviera para congelar al Benfica. A media hora del final entró Messi en el campo ante el clamor de los 50.000 aficionados que acudieron al Camp Nou. Pero el argentino no tendría suerte. Mientras, desde Glasgow llegaban noticias del triunfo de 2-1 del Celtic ante el Spartak Moscú, lo que le daba el pase al conjunto escocés y echaba del torneo al Benfica. Así sucedería. A cuatro minutos del final se produjo el drama en el Camp Nou, cuando en un intento de remate Messi se fue al suelo con evidentes signos de dolor en una rodilla. Se retiró en camilla ante el silencio de todo el estadio. Ahí terminó el partido que se preparó como la fiesta de Messi y acabó con pánico ante la retirada de la estrella, con las manos tapándose la cara.

Sólo tiene una contusión ósea • Messi sólo padece "una contusión ósea en la cara externa de la rodilla izquierda" y su evolución marcará el tiempo de convalecencia, que se espera que sea breve, según comunicaron los médicos del Barcelona. • Messi fue sometido a una primera exploración en el Camp Nou y posteriormente fue trasladado a una clínica para realizarle una resonancia y una ecografía, que descartaron una lesión grave.

El presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, ha recurrido a la ironía para referirse a la polémica entre el segundo entrenador de su equipo, Germán 'Mono' Burgos, y el técnico del Real Madrid, Jose Mourinho. "¿Quién es Mourinho? ¿El entrenador del Celta?", ha dicho Cerezo.

GP de Alemania se adelanta FÓRMULA UNO.

El Gran Premio de Alemania de Fórmula uno fue adelantado una semana, al día 7 de julio, y el día 21 del mismo mes se reserva para otra carrera europea del Mundial que aún debe ser aprobada, según la resolución del Consejo de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA).


Deportes

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

37

INGLATERRA El Chelsea ganó por goleada, pero necesitaba que la Juventus perdiera

La “Champions” se queda sin campeón LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Bayern se ubicó primero del grupo. /EFE

ALEMANIA

Bayern se desquita con goleada BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Bayern Múnich, pese a haber prescindido de varios titulares, goleó ayer al BATE Borisov por 4-1 con lo que cierra como primero de grupo la primera fase de la Liga de Campeones. El técnico Jupp Heynckes debía ponderar la necesidad de ganar para ser primero de grupo frente a la posibilidad de reservar a algunos jugadores. El Bayern salió al campo con siete modificaciones respecto al equipo que empezó el partido contra el Borussia Dortmund, el sábado. Holger Badstuber faltaba por lesión, Dante y Javi Martínez por estar apercibidos de sanción, Franck Ribery, Philipp Lahm y David Alaba para recuperarse. El partido tuvo un comienzo enredado, con el BATE bien parado atrás. En el minuto 22, una jugada individual de Xerdhan Shaqiri rompió el cerrojo planteado por el BATE. El suizo se deshizo de un contrario con un regate en el borde del área, ganó la línea de fondo por la banda izquierda y dio el llamado "pase de la muerte" para que Mario Gómez definiera dentro del área pequeña. Era la primera llegada clara del Bayern.

La Liga de Campeones se quedó ayer sin su campeón defensor, el Chelsea, que quedó eliminado pese a golear 6-1 al Nordsjaelland danés en Stamford Bridge con el aporte en la red de los españoles Fernando Torres y Juan Mata. El equipo dirigido por Rafael Benítez necesitaba una victoria propia y una derrota de la Juventus, pero el campeón italiano ganó 1-0 en su visita al ya clasificado Shakhtar Donetsk y se quedó con el primer lugar de la zona. El Chelsea logró ayer su

Fernando Torres del Chelsea triste por la eliminación. /EFE

primera victoria en la era Benítez con un show de goles que no alcanzó para evitar convertirse en el primer campeón defensor que queda eliminado en la fase de grupos de la Champions bajo su actual formato. El conjunto londinense recién pudo destrabar el partido a los 38 minutos con un penal convertido por David Ruiz. El gol llegó tras una curiosa seguidilla de tres penales en menos de diez minutos, dos para el Chelsea y uno para el Nordsjaelland, todos ellos por distintas manos en el área. Apenas tres minutos an-

tes, Eden Hazard había desperdiciado para el campeón europeo un tiro desde los 12 pasos, mientras que Petr Cech tapó un penal lanzado por Nicolai Stokholm a los 32'. Con el marcador a su favor, el Chelsea se relajó y amplió distancias en el descuento de la primera mitad, cuando el "Niño" Torres cortó su sequía goleadora tras recibir en el área y definir en su segundo intento frente al arquero. John descontó para el Nordsjaelland al 46'. El Chelsea respondió con un festival de goles de Cahill (51'), Torres (56'), Mata (63') y Oscar (71').

tiembre de 2007, cuando fue sustituido por Avram Grant. De ahí a la actualidad, siete entrenadores más: Luiz Felipe Scolari, Ray Wilkins, Guus Hiddink, Carlo Ancelotti, André Villas-Boas, Roberto Di Matteo y Rafa Benítez. Por último, el luso se hizo cargo del Inter de Milán (2008-2010), equipo que en dos años ha contratado a cinco preparadores diferentes: Rafa Benítez, Leonardo de Araujo, Gian Piero Gasperini, Claudio Ranieri y, desde esta misma semana, Stramaccioni. La sombra de Mourinho es demasiado alargada y reconstruirse tras su paso no es nada fácil, algo que puede

pasarle al Real Madrid a partir del 30 de junio, cuando se especula con la marcha del luso a otro equipo. A Jose Mourinho le preguntaron al término del partido ante el Ajax si continuará la próxima temporada en el Real Madrid. "Seguiré trabajando, no sé si aquí o en otro lugar. Si me voy el año que viene, no será para pasar un año de vacaciones". Dejó claro que seguirá trabajando pase lo que pase. "Lo único que puedo decir es que si me voy el año que viene, seguiré trabajando, no sé si aquí o en otro lugar". Mou comentó que no siente "presión" de los medios de comunicación.

ESPAÑA El periódico Sport de Barcelona hace una reseña del paso del DT

Mourinho hunde a sus ex equipos A pesar de que Mourinho solo ha sido echado del Chelsea, los equipos que ha entrenado caen en picado tras su marcha. BARCELONA(AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Si vemos hacia atrás vemos que Mourinho siempre se ha marchado de los grandes equipos que ha dirigido por voluntad propia, a excepción del Chelsea, del que fue destituido al inicio de su cuarta temporada en el banquillo de Stamford Bridge. El haber encadenado tres malos resultados, una derrota ante el Aston Villa, un empate en casa con el Blackburn Rovers y otro con el noruego Rosenborg (1-1) en Liga de Campeones, fue el principal motivo por el que el entrenador portugués y el club inglés rompieron su re-

lación contractual. Pero el dato más curioso es el que se desprende al analizar la situación de cada uno de los clubes en los que ha estado Mourinho. Y es que la inestabilidad llega al club que abandona a pesar de dejarlos en una situación equilibrada. No hay más que mirar el elenco de entrenadores que han pasado por el Porto, el Chelsea y el Inter tras su marcha. Mourinho dirigió al Porto de enero de 2002 a mayo de 2004. En los años siguientes, hasta seis entrenadores ocuparon el banquillo de los 'Dragoes': Luigi Delneri, Víctor Fernández, Co Adriaanse,

Jesualdo Ferreira, Villas-Boas y Vítor Pereira. El actual técnico del Madrid cambió entonces Portugal por Inglaterra, dónde entrenó al Chelsea hasta sep-

Seguiré trabajando, no sé si aquí o en otro lugar. Si me voy el año que viene, no será para pasar un año de vacaciones". JOSE MOURINHO REAL MADRID


38 Deportes • Nacional UNCAF A la caza del pase al Premundial

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

AMISTOSO Los paquidermos se impusieron 3-1 a la Azulita

La sub 17 ya está en Guatemala ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La selección nacional sub 17 ya se encuentra en Guatemala lista para encarar a partir de mañana el torneo eliminatorio de la Uncaf en el que buscará uno de los tres boletos disponibles para el Premundial de la Concacaf a desarrollarse en Panamá en abril del próximo año. Los pupilos de José Luis Rugamas iniciarán mañana su intervención en la pentagonal a las 11:00 a.m., enfrentando a Honduras en el estadio Julio Armando Cóbar, de San Miguel Petapa, sede del torneo. Dos días después encararán a Guatemala a las 3:00 p.m., después será Costa Rica (el 11 a la misma hora) para finalizar su participación el 15 frente a Nicaragua a las 11:00 a.m. “Esperamos lograr los resultados desde el primer partido para asegurar la plaza y traerla a El Salvador”, expresó el defensor Diego Chávez y añadió“Tenemos un año trabajando y esperamos no botarlo en 15 o 10 días”. Para el zaga, Josué Chegüen, la obtención del boleto no será nada fácil, pero aseguró que el grupo va mentalizado en lograr el objetivo. “Todos los rivales son difíciles como siempre, pero igual, tenemos un buen grupo, vamos con mentalidad positiva y esperamos alcanzar la clasificación”, dijo. A juicio de Rugamas sus pupilos están listos para encarar esta pentagonal luego de 10 meses de trabajo, de una concentración total de sus muchachos y de una su-

El primer equipo me dejó una buena imagen, me sirvió mucho para trabajar algunas cositas que hay que corregir” RAMIRO CEPEDA DT DEL ALIANZA.

“EL Mágico” no viajó • El exfutbolista, Jorge “el Mágico” González, quien ha seguido de cerca la preparación de este grupo de jóvenes, se quedó con las maletas listas para su viaje a Guatemala. La versión fue respaldada por una fuente cercana a la Fesfut; sin embargo, el presidente de la entidad deportiva, Carlos Méndez Florez, salió a la defensa argumentando que “la nómina de quienes viajarían se había definido desde el lunes”.

pervisión diaria de su evolución.Para Rugamas la recta final de preparación fue muy importante ya que se consiguieron fogueos internacionales con selecciones del mismo nivel. “Los partidos internacionales nos ayudaron mucho, ante Panamá jugamos muy bien y se vio que el equipo ha adquirido más experiencia y esperamos que pongamos en práctica todo lo trabajado”, indicó.

Alianza sigue su preparación para el domingo al enfrentar en un amistoso a la Sub 20. /SARA ACOSTA

Un triunfo con muchas

dudas para el Alianza Los albos derrotaron a la sub 20, con gol de chilena del “Mudo” Montes incluido, pero hicieron un segundo tiempo para el olvido. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Como parte de la preparación del Alianza de cara al juego de vuelta de las semifinales y de la selección sub 20, previo a su compromiso en el Premundial de la Concacaf, ambos combinados sostuvieron ayer un encuentro amistoso que terminó con un 3-1 a favor de los albos.

Más allá del resultado, el cotejo sirvió para que tanto Ramiro Cepeda como Mauricio “el Tuco” Alfaro vayan depurando el once ideal con el que encararán sus respectivos compromisos: Alianza no varió mucho a lo que mostró en el juego de ida de las semis ante FAS; mientras que a la Azulita aún le queda camino por recorrer y tiempo para efec-

tuar más ensayos, pues hoy se incorporarán los legionarios. La única variante que presentó el cuadro capitalino fue la incorporación de Nelson Bonilla por Fito Zelaya, quien se perderá el partido del domingo por suspensión, y el mismo Ramiro Cepeda afirmó que es muy posible que se le pare al cuadro tigrillo con el esquema que presentó ayer.

“Todavía no lo tengo bien definido, pero puede haber un cambio más”, apuntó. Y justamente con ese once inicial fue que se vio a un Alianza que propuso más, pero toda llegada fue frenada por un equipo bien ordenado presentado por “el Tuco” Alfaro. El resultado: únicamente se tuvo un gol de penalti, el cual fue bien ejecutado por Christian Castillo, al minuto 10. La dinámica para el segundo tiempo cambió completamente. Cepeda envió a su equipo “B” y la Azulita sacó a relucir todo lo que tiene y con ello vino el empate, por intermedio de José Peña, al ‘59. La sub 20 jugó con mucha más idea e hizo ver mal al cuadro albo principalmente con la pericia de Jairo Henríquez, pero lastimosamente faltó concretar las llegadas, lo cual fue catalogado por el mismo “Tuco” de “problema endémico”. “En la selección mayor igual, en las demás selecciones igual, el problema es que no hay muchos centrodelanteros con características goleadoras”, indicó. El que sí aprovechó las pocas llegadas que generó fue Alianza.

RESOLUCIÓN Podrá jugar la final si Alianza avanza

Fito con un juego de castigo ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La sub 17 inicia su andar por la eliminatoria. /DEM

La Comisión Disciplinaria de la Fesfut resolvió castigar con un juego de suspensión al delantero del Alianza, Rodolfo “Fito” Zelaya, luego de analizar la “prueba videográfica” presentada por el presidente del club blanco, Lisandro Pohl, y el informe arbitral de Joel Aguilar Chicas, encargado de impartir justicia en el encuentro de ida de la semifi-

nal ante FAS. Fito fue expulsado por el central al minuto 18, tras consultar al asistente Stalin Mejía, pero al quedar disconformes con la decisión que significaría dos juegos de suspensión para el atacante, el pope albo decidió apelar a fin de que se comprobara que hubo un error en la apreciación del línea. En ese sentido, analizado el material, la comisión conside-

ró que “no existe una agresión en sentido estricto” por parte de Zelaya y que Marvin González “exagera en efecto las consecuencias de la supuesta agresión, aparentando haber recibido una agresión que no es tal”. En el comunicado se hace la aclaración que también Aguilar Chicas “en su informe no describe la jugada suscitada… lo cual privó a la comisión de hacer las valoraciones sobre la acción”.

Rodolfo Zelaya se perderá el juego ante FAS este domingo en el estadio Cuscatlán. /DEM


Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 06/12/2012

39

laventana

El consuelo de Andy Roddick LA ESPOSA DEL EXTENISTA

Brooklyn Decker. Esta rubia de 25 años es un auténtico bombón. Casada con Andy Roddick desde el año 2009, Brooklyn Decker es una cotizada modelo que trabaja para la famosa firma de lencería femenina Victoria’s Secret. Su mirada angelical y sus ojos azules son para enmarcar. Está acostumbrada a posar para las revistas de moda más prestigiosas del mundo.

{ EN BREVE }

Tecnología de gol será revolucionaria FIFA

El secretario general de la FIFA, Jérome Valcke, aseguró ayer que la tecnología en la línea de gol, que se utilizará por primera vez en el Mundial de Clubes de Tokio que empieza hoy, "es una especie de revolución" para el fútbol, que tendrá "el sistema más preciso en estos momentos".

Afición del Pachuca da el adiós a Calero

Piqué, vestido de héroe VIDEO JUEGO

Gerard Piqué es la imagen promocional de un popular videojuego y participa en el rodaje de un spot en el que se transporta a un mundo imaginario en el que lucha contra sus adversarios, pero cambiando las flechas y las espadas por el balón de fútbol.

MÉXICO.

Miles de hinchas del Pachuca le dieron ayer el adiós póstumo al colombiano Miguel Calero en una misa de cuerpo presente, en el mismo estadio Hidalgo donde el guardameta jugó durante once años. La familia repartirá cenizas de Calero entre Pachuca y Colombia.

LAKERS AMENAZAN A PAU GASOL Pau Gasol es baja indefinida en los Lakers durante tiempo indefinido por culpa de una tendinitis. De momento ya se ha perdido el partido que los angelinos se dejaron remontar por los Rockets y acabaron perdiendo 107-105.Mitch Kupchak, manager de los Lakers, comunicó a los representantes de Pau Gasol que si no se adapta a Mike D'Antoni no tendría otro remedio traspasarlo.

EL ACOSO DE ROMAN ABRAMOVICH A GUARDIOLA El propietario del Chelsea, Roman Abramovich, se encuentra como loco por confirmar a Guardiola como nuevo entrenador después de la marcha de Di Matteo y un Benítez que no cuaja en el banquillo, según informa 'The Sun'. Este interés habría llegado a tal punto que el propio Guardiola habría comenzado a irritarse con la insistencia del magnate ruso.



Edición Digital 061212