Mundo061113

AÑO XLVI Nº 13,254 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 06 DE NOVIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA

SUPERINTENDENTE DICE ALBA COMPRÓ NUEVE GASOLINERAS SIN PEDIR PERMISO PÁG.4

SEGUNDO COMPACTO

Gobierno ya negocia Fomilenio II con EE.UU. PÁG. 10

CONTROL INICIA PROCESO SANCIONATORIO CONTRA 420 ESTABLECIMIENTOS

Más de 9 mil alimentos vencidos detecta la DC Defensoría del Consumidor (DC) reportó deficiencias en sabrosadores, especies, bebidas en polvo y productos de harina como pan y tortillas.

La investigación se realizó durante cinco meses en restaurantes, tiendas mayoristas y de conveniencia, en 73 municipios del país. PÁG. 13

JAIR MARTÍNEZ

TURISMO

LLEGA COPA FIFA A EL SALVADOR El trofeo de la Copa del Mundo llegó ayer, como parte de una gira por 89 países, en un vuelo privado que aterrizó en el aeropuerto militar de Ilopango, bajo estrictas medidas de seguridad. Hoy se exhibirá en el Cifco. PÁG. 34

Volcán de Santa Ana es el segundo lugar de la “Octava maravilla del mundo” PÁG.32 PROBIDAD

No han declarado su patrimonio más de dos mil funcionarios PÁG. 6

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Dicen que uno de los candidatos presidenciales se ha vuelto tan poderoso con los canales de televisión, que que ha pedido hacer cambios en la dirección de noticias del canal y de mera casualidad ha propuesto una persona cercana a él... Su nivel de presencia en esa televisora ha reactivado los rumores de que se apresta a comprarla después de las elecciones, pero con socios nuevos…

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

lítica del partido opositor por actos de corrupción. Y lo que es más, el yerno del Rey Juan Carlos, Iñaki Urdangarin, el esposo de la infanta Cristina, no se salva de un proceso por malversación de fondos públicos y esta semana ordenaron el embargo de 16 propiedades inmuebles hasta por un valor de $8 millones para cubrir una fianza. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Por situaciones como ésta es que es necesario que haacruz@elmundo.com.sv ya jueces probos, independientes del poder político y del poder económico. Un juez En España,el yerprobo e independiente falla con la ley en la no del Rey Juan mano, con un sentido de justicia que no faCarlos vio embaruando en un país funciona vorece a sus afines ni castiga a sus adversagados sus bienes el Estado de Derecho no hay rios. Parece un concepto fácil pero ni los durante un proceideología, clase social, filiapolíticos de derecha ni los políticos de izso en su contra por ción partidaria o religiosa quierda que nos han gobernado o pretenmalversación de que exima a un ciudadano den gobernarnos, quieren entender esto. fondos públicos. que ha violado la ley. ¿Sería capaz el sistema judicial salvadoreEn España hay un proceso contra el tesorero del parño de procesar a un tesorero del partido de Gobierno, a tido de Gobierno por hacer pagos por debajo de la meun dirigente opositor o a un yerno de un presidente en sa a varios dirigentes de ese instituto político de deredelitos ligados a malversación de fondos o evasión fischa, el Partido Popular. También procesan a una pocal? La respuesta ya la conocemos.

BUENOS DÍAS

Ni el yerno del Rey se salva de la justicia

C

>> Hablando de canales de televisión, ya aparecieron en los corrillos periodísticos los colegas de Genteve, el canal oficial del FMLN… Dicen que lo curioso es que esos colegas evitan hablar de quién es el director del canal o detalles que uno suele comentar en las coberturas, porque temen que los malinformen en el trabajo… ¿los tendrán vigilados?

>> El candidato arenero, Norman Quijano se habría reunido la semana pasada con varias gremiales de transportistas y éstos le ofrecieron un decidido apoyo electoral, pero le pidieron no usar banderas de ARENA en los buses para evitar represalias de algunos funcionarios que les han advertido previamente de no hacerlo… Dicen que hay hasta un diputado arenero, muy cercano a los buseros, como enlace con éstos.

>> Hablando de los transportistas, dicen que éstos se quedaron esperando una reunión con el otro candidato… Pero que prefirieron dejar de esperar ante los resultados de los últimos sondeos…

NOV

06

UN DÍA COMO HOY

Un 6 de noviembre de 1985: en Colombia, 35 guerrilleros del M-19 atacan el Palacio de Justicia de Bogotá tomando como rehenes a 400 personas (entre ellas los 11 jueces de la Corte Suprema de Justicia). Por orden del gobierno, el ejército colombiano realiza una operación de rescate. Mueren 115 personas (incluidos los 11 jueces, más de 70 rehenes y casi todos los guerrilleros).

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

“Subes” o no “subes” El Gobierno ha implementado un cobro electronificado para el transporte colectivo que se ha vuelto conflictivo, “Subes” se llama el sistema que ya está dando problema, porque el sufrido pasajero prefiere pagar con dinero; la tarjeta será impuesta aunque resulte indigesta, ya dijo don Nelson García que un paso atrás no daría.

>> Contrapunto

“

No puede ser un asesino que venga a ser candidato, ¿en qué país del mundo se tiene un candidato de este tipo? Debe ser una persona honorable ante todo. Hay un mandamiento que dice no matar" Maritza Rebollo / HIJA DE ASESINADO DURANTE LA GUERRA

“

Es un nuevo capítulo de una guerra sucia, es parte de la desesperación, la gente quiere una campaña limpia, la vamos a seguir haciendo, la campaña limpia" Salvador Sánchez Cerén/ CANDIDATO DEL FMLN

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,314.6 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.37

Café Contratos a Dic. $103.45

Azúcar Contratos a Mar/2014: $18.26

Sobre proceso contra Alba Petróleos por no reportar compra de gasolineras "Cuando llega Alba a manifestar su defensa, en lugar de un escrito de su defensa dice: ‘Hicimos esas compras, hubo una omisión de nuestra parte, es infracción y nos sometemos’. Y no solo eso, hay cuatro compras en el mismo período, en total son nueve" FRANCISCO DÍAZ / SUPERINDENTENTE DE COMPETENCIA

3

RESUMEN elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

06/11/2013

TEMPERATURA

30º MÁXIMA 19º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

MERCURIO / CHILE El rotativo chileno dedica su portada a la polémica generada por la creación de un ente encargado de fiscalizar a los jueces en ese país.

EL TIEMPO/ COLOMBIA Los resultados de empresas colombianas, como Grupo Sura y Avianca, envían mensajes positivos sobre el cierre del año para la economía de ese país.

EL COMERCIO / PERÚ El presidente Ollanta Humala respondió a las críticas de la ex Primera Dama, Pilar Nores, quien fue esposa del expresidente Alan García.

LA JORNADA/ MÉXICO Entre enero y septiembre, el Gobierno de Enrique Peña Nieto no ejecutó 28,000 millones de pesos mexicanos.

ESTADOS UNIDOS

HONDURAS

Fed mantendría tasas bajas hasta 2016

Inauguran hoy millonaria inversión turística

La Reserva Federal podría continuar con su tasa de interés de referencia por debajo del 0.25% hasta 2016, dijo ayer el presidente del Banco de la Reserva Federal de Boston, Eric Rosengren. La Reserva, que dirige la política monetaria de EE.UU., ha tenido la tasa de interés en niveles históricamente bajos desde diciembre de 2008, y ha prometido mantenerla así en tanto no se acelere la inflación y el índice de desempleo baje del 7.2% actual a alrededor del 6.5%.

El proyecto turístico Indura Beach and Golf Resort, con una inversión de $116 millones, se inaugura hoy en la Bahía de Tela, en el Caribe, informó el presidente del Fondo Hondureño de Inversión en Turismo (FHIT), Camilo Atala. El proyecto, que se levanta en un predio de unas 312 hectáreas es el resultado de una alianza público privada en la que el FHIT es dueño del 51% de las acciones y el Instituto Hondureño de Turismo (IHT) del 49% restante.

CHILE

ESPAÑA

Actividad económica creció 3.9%

Desempleo sube en 87,028 personas

La actividad económica creció en Chile un 3.9% interanual en septiembre, por debajo de las expectativas del mercado y los expertos, según informó ayer el Banco Central. Las proyecciones de analistas y agentes del mercado para el noveno mes de 2013 se situaban en torno al 4.2% en promedio, y la subida del 3.9% fue inferior al 4.1% interanual registrado en el mes anterior. Las cifras corresponden al Índice Mensual de Actividad Económica (Imacec), que representa cerca del 91% de los bienes y servicios incluidos en el PIB.

El desempleo registrado en España aumentó en octubre respecto al mes anterior en 87,028 personas, el 1.8%, con lo que el total de desocupados se situó en los 4,811,383, según los datos oficiales publicados ayer. El mes se cierra con 22,138 desempleados menos que en octubre de 2012, lo que supone el primer descenso interanual desde mayo de 2007 y contrasta con “el fuerte aumento interanual registrado en los meses de octubre a lo largo de la crisis”, según el Ministerio de Empleo y Seguridad Social.

WALL STREET

ALEMANIA

Crudo logra precio más bajo en cinco meses

El país que más se benefició del euro: CE

El petróleo de Texas bajó ayer un 1.3% y cerró en $93.37 por barril, en una jornada en que se llegó al precio más bajo en cinco meses, motivado por los sucesivos aumentos de reservas de crudo en EE.UU. y la previsión de que esta tendencia se mantendrá por lo menos una semana más. En la segunda sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en diciembre, los de más próximo vencimiento, bajaron $1.25.

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, dijo ayer que “Alemania se benefició la que más de un círculo virtuoso impulsado por el euro” e instó al próximo Ejecutivo de Berlín a avanzar en una ambiciosa agenda de reforma europea. “El próximo Gobierno alemán será probablemente una gran coalición y difícilmente puedo ver condiciones más favorables que ahora para avanzar una agenda de reforma europea ambiciosa”, señaló Barroso en un discurso pronunciado en Fráncfort.

Max. Min.

San Miguel

33ª 19ª

Santa Ana

30ª 16ª

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES EN FACEBOOK SOBRE EL DESORDEN GENERADO DURANTE LA IMPOSICIÓN DE LA TARJETA SUBES.

Ángel René Recinos dice: A diario me doy cuenta de muchos empleados (vigilantes, dependientes en almacenes, gente que tiene que sobrevivir con el sueldo mínimo) que andan prestando para su pasaje del día; como quieren implementar este sistema con nuestra economía; los que tenemos un poco de solvencia económica tal vez no sentimos el "ácido", pero aquellos pobres que van "coyol quebrado, coyol comido" ¿qué con ellos, que se los lleve el tren?....

Creo que eso tenemos que valorar si en realidad nos interesa el bienestar del pueblo...!!!!

Karlos Kalor dice: Así es este gobierno que dice ayudar al más necesitado... no y no debe ser obligatoria y buena idea del amigo que sugiere que la máquina acepte cash.

Tito Ayala dice: Yo estoy de acuerdo con la tarjeta pero hay veces que la gente no tiene para comprar esa tarjeta, por eso deberían de aceptar efectivo como en los Estados Unidos ya que si no compras la tarjeta puedes pagar en efectivo, así se hace en los Estados Unidos, pero no te pueden obligar a que la tengas, ya que hay veces que no hay para comprarla y otra cosa: muy cara, los sueldos son muy bajos en El Salvador, deberían de bajarle para poder comprarla!!!

Ivonne Rivera dice: Nadie está de acuerdo con este nuevo sistema de robo que solo les lleva más dinero a los empresarios que se alimentan del pobre, no permitamos que nos hagan pagar de esa manera el transporte.

Sylvi Allanson dice: Mi papa tiene 89 y viaja de Quezaltepeque a San Vicente a ver parientes. ¿Están estas tarjetas accesibles cerca de las paradas de buses o qué, hay gente que esté dando orientación cerca del nuevo sistema a los ancianos o a la gente en general?

• EL 17% DE LOS FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO ACTUAL AÚN NO HAN DECLARADO PATRIMONIO, INCUMPLIENDO PLAZOS DE LEY.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 06/11/2013

RESOLUCIÓN Sanción económica y administrativa estará lista entre este mes y el siguiente

Alba no pidió permiso para comprar nueve gasolineras Alba Petróleos rechazó que haya omitido nueve compras. Asegura que fueron tres adquisiciones de las cuales no avisaron a la Superintendencia de Competencia.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El superintendente de Competencia, Francisco Díaz, reveló ayer en la entrevista Frente a Frente que la sociedad mixta Alba Petróleos de El Salvador compró sin las autorizaciones debidas nueve gasolineras, con lo que violó la ley que regula la concentración económica.

“Cuando llega Alba a manifestar su defensa, en lugar de

>> El 1 de septiembre, José Luis Merino dijo que solo en la primera compra no avisaron a la Superintendencia.

un escrito de manifestar su defensa llega y dice ‘Efectivamente hicimos esas compras, ahí hubo una omisión de nuestra parte, es una infracción y nos sometemos a la autoridad’. Y no solo eso, hay cuatro compras en el mismo período, en total son nueve (las gasolineras compradas)”, declaró el funcionario.

Alba debía pedir permiso porque tiene ingresos arriba de $131 millones y $150 millones y adquirió las empresas independientes a Alba Petróleos, explicó Díaz.

De acuerdo con el funcionario, el hallazgo de las nueve compras de gasolineras se presentó en la documentación que envió la empresa for-

mada con deuda de alcaldías del FMLN en el proceso sancionatorio que está realizando la Superintendencia contra la empresa.

Ayer, José Luis Merino, dirigente del FMLN y asesor de Alba Petróleos, rechazó que sean nueve las compras de gasolineras que no informaron a la superintendencia. Sostiene que son solo tres adquisiciones sin notificación y que están dispuestos a acatar la sanción que establezca la Superintendencia.

Sanción, pecuniaria o conductual La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), presentó en febrero de 2013 un aviso a la Superintendencia de la compra supuestamente irregular de cinco gasolineras.

El Superintendente explicó que, en el proceso de sanción

INVESTIGACIÓN

Alba Médica se distancia de grupo Alba ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia dice no saber cuánto ha invertido Alba en la compra de gasolineras. /DEM

contra Alba, ya pasó la primera fase, que consiste en que la presidencia lleva la investigación de la violación de la ley.

Luego, la etapa en la que se encuentra, el consejo directivo de la Superintendencia procede a imponer la sanción.

“Se están analizando los términos de esa sanción, sanción que puede ser pecuniaria (monetaria) o conductual, es

>> Alba Petróleos tiene nueve gasolineras propias cuya adquisición no reportó a la Superintendencia.

decir, cosas que se deben hacer o que no se deben hacer”, explicó el titular.

El proceso sancionatorio, se-

DOS VERSIONES

“

No (no son nueve las compras), son de las primeras tres que se cometió el error, por lo cual Alba ha recibido una sanción y la asumimos, estamos sancionados” JOSÉ LUIS MERINO ASESOR ALBA PETRÓLEOS

“

(Alba) en lugar de manifestar su defensa dice: ‘Hicimos esas compras, hubo una omisión’. Hay cuatro compras en el mismo periodo, en total son nueve (gasolineras)” FRANCISCO DÍAZ SUPERINTENDENTE

gún el superintendente, terminará este mes o en diciembre.

La ANEP ha cuestionado la participación de Ana Lilian Vega en el consejo directivo de la Superintendencia porque trabajó en la elaboración del programa de gobierno del FMLN. Ayer, el superintendente defendió el trabajo y dijo que no será separada de conocer el caso de Alba Petróleos.

El superintendente de Competencia, Francisco Díaz, dijo ayer que, en toda la investigación que ha realizado la institución sobre la concentración económica de Alba Petróleos, se llegó hasta a entrevistar a las autoridades de Alba Medicamentos.

De acuerdo con el funcionario, los fundadores de la empresa Alba Medicamentos aseguraron a la Superintendencia que no tienen relación con el Grupo Alba.

“Cuando llegaron los señores de Alba Médica dijeron: ‘Nosotros no tenemos nada que ver con eso (Alba Petróleos), ha sido una coincidencia con el nombre para nuestro bien y nuestro mal”, relató el Superintendente.

En la constitución de Alba Medicamentos, no aparecen dirigentes del FMLN o asesores de Alba Petróleos. Pero aparecen como fundadores funcionarios del partido de izquierda.

De hecho, los mismos asesores como José Luis Merino y Orestes Ortez han defendido la constitución de Alba Médica y la han relacionado con la empresa Alba Petróleos.

6

Política

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Dos mil 621 funcionarios y servidores públicos no han presentado sus declaraciones del patrimonio que poseen a la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), reveló un informe de monitoreo de transparencia de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD).

El informe, que midió niveles de transparencia en los cuatro años de gestión del presidente de la República, Mauricio Funes, detalló que, de un aproximado de 15 mil 421 funcionarios y servidores juramentados durante el gobierno de Funes, solamente el 46.5% ha presentado sus declaraciones patrimoniales. Esto equivale a 7,170 funcionarios de todo el Estado que han cumplido con la ley.

Un 17% (2,621) de burócratas obligados a declarar no lo han hecho hasta la fecha, y un 36.5% (5,628 funcionarios) presentaron su declaración de forma extemporánea.

El artículo 240 de la Constitución de la República establece que los funcionarios y empleados (determinados por ley) “están obligados a declarar el estado de su patrimonio ante la Corte Suprema de Justicia (…) dentro de los 60 días siguientes en que tomen >> Una de las atribuciones de Probidad es de tectar el eventual incremento patrimonial de los funcionarios públicos y grupo familiar. posesión de sus cargos. Al cesar de sus cargos (…) deberán hacer nueva declaración del estado de sus patrimonios”.

Ramón Villalta, director ejecutivo de la ISD, hizo un llamado a los funcionarios que aún no han presentado su declaración para que lo hagan.

“Lo que nos interesa es saber cómo entraron los funcionarios a este gobierno y cómo salen los funcionarios de este gobierno, de manera tal de demostrar que efectivamente su nivel de enriquecimiento debe ser correspondiente con el nivel de ingresos”, apuntó.

Saúl Hernández, coordinador del Área de Transparencia y Anticorrupción de la ISD, añadió que de 11 mil 793 funcionarios y empleados públicos cesados de sus cargos desde 2009 hasta septiembre de 2013, solo el 41.55% (4,899) presentó su declaración y el 28.05% (3,302) no lo ha presentado hasta la fecha.

La ISD recomendó que el gobierno debe trabajar para

RÁNKING: DATOS OFICIOSOS EN WEB Ministerio

Hacienda Agricultura Ambiente MOP Salud Economía Gobernación Defensa Trabajo Educación Presidencia Justicia y Seguridad

Ponderación

8.30 8.17 8.17 8.17 8.04 8.04 8.04 7.90 7.90 7.64 7.51 7.24

La Presidencia de la República es una de las instituciones que registró un leve retroceso en la divulgación de información en sus portales. Las instituciones están obligadas a publicar, sin solicitud, gastos en viajes, asesores, bienes, compras y otros. / DEM

ESTUDIO ISD dice Fiscalía no da mucho trámite a denuncias de corrupción

Dos mil funcionarios sin declarar sus bienes patrimoniales en CSJ El 45.6% de funcionarios y servidores han presentado declaración patrimonial dice un informe de ISD. que las declaraciones patrimoniales sean públicas.

Denuncias FGR El informe reveló que entre abril de 2012 a julio de 2013 se han registrado 98 denuncias por delitos de corrupción en la Fiscalía General de la República (FGR). Los de mayor incidencia han sido los delitos de peculado, cohecho propio y cohecho activo.

Sin embargo, el informe indica que los procesos judiciales no indican mayores avances: de 36 denuncias presentadas por el delito de peculado, solamente 11 han sido procesadas judicialmente.

Además, de 32 denuncias por delito de cohecho propio, se

17%

de funcionarios y empleados públicos no han presentado su declaración patrimonial a la Corte Suprema de Justicia.

36.5%

de funcionarios y empleados públicos actuales presentaron de forma extemporánea su declaración patrimonial.

han procesado ocho.

“Lamentamos que muchos de los casos presentados todavía no se conoce el estado en el que se encuentran”, dijo el representante de la ISD.

EJECUTIVO

Leve retroceso en la transparencia El informe de monitoreo de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD) detectó un “leve” retroceso en materia de transparencia de los diferentes ministerios del gobierno. El estudio indicó que, en términos comparativos de los últimos tres años de la gestión de Funes, existió un estancamiento de algunas instituciones.

“Se muestra una tendencia de estancamiento en el nivel de cumplimiento de las instituciones en la divulgación de información oficiosa desde sus portales web de transparencia”, reza el estudio.

Las instituciones que registraron un retroceso fue-

ron los ministerios de Justicia, Educación y la Presidencia de la República.

En una escala del 1 al 10, donde la mejor nota es 10, el Ministerio de Justicia obtuvo en 2012 una ponderación de 7.77 y bajó este año a 7.24.

También, Educación pasó de una calificación de 8.04 a 7.64. La Presidencia pasó de 7.77 a 7.51.

Saúl Hernández, coordinador del Área de Transparencia y Anticorrupción del ISD, explicó que estas instituciones no han actualizado sus sitios web con información presupuestaria, viajes, organigramas y procesos de adjudicación de obras. Esta es información oficiosa. Se-

gún la Ley de Acceso a la Información Pública debe ser publicada sin que algún ciudadano lo solicite.

La ISD destaca el compromiso del gobierno por cumplir. Las mejor evaluadas son Hacienda, Obras Públicas y Medio Ambiente. Una de las deudas, dicen, es la participación ciudadana.

Política

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

DEBATE Discuten nombrar presidente de CSJ entre magistrados de Sala Constitucional

FMLN valora Meléndez presida CSJ EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

FMLN valora que Florentín Meléndez, sea electo. /DEM

El dirigente del FMLN, Roberto Lorenzana, valoró ayer que el magistrado Florentín Meléndez sea electo para completar el periodo que dejó vacante Salomón Padilla, como presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), hasta el 30 de junio de 2015. El partido de izquierda propone que, para llenar el vacío, no solo se tome en cuenta la lista de los 30 candidatos de la lista que envió el Consejo Nacional de la

Judicatura (CNJ) en marzo de 2012, sino a los actuales cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional de la CSJ. ARENA valoró que la decisión de la Asamblea debe apegarse a la sentencia de la Sala que ordena a elegir únicamente de la lista del CNJ. Los diputados Antonio Almendariz, del PCN, y Arnoldo Marín, del PDC, sugieren que se pregunte a la Sala.

Primera reunión Ayer se reunió por primera vez

la subcomisión que evaluará a los aspirantes a presidente de la CSJ. Acordaron pedir informes actualizados de 28 aspirantes, debido a que Padilla fue excluido por la sentencia de inconstitucionalidad y José María Méndez murió. El informe incluirá al TSE para ver si son de una dirigencia partidaria, a Hacienda y Tribunal de Ética. La subcomisión también pidió a la Comisión Política aclarar los alcances del trabajo. Creen que hay varios actos a ejecutar.

REFORMAS Ministro pide que Policía pueda iniciar investigación por lavado

FMLN accedería a incluir partidos en ley antilavado El FMLN pidió ayer 15 días para hacer estudio de reformas a Ley contra el Lavado de Dinero y Activos. Está haciendo consulta con expertos en la materia.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado del FMLN, Arístides Valencia, expresó ayer que su partido está haciendo consultas con expertos sobre las reformas a la Ley contra Lavado de Dinero y Activos, y no descarta que finalmente accedan a incluir explícitamente a los partidos políticos como uno de los “sujetos de aplicación” de la ley. El FMLN pidió 15 días más para hacer el análisis.

“Estamos haciendo un estudio, un debate, vamos a concluir el debate y ahí estamos en la posibilidad de hacerlo hasta de manera explícita (incluir a partidos)”, expresó Valencia. Tildó de “pura exageración” el plazo estipulado por el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) para aprobar las reformas y la afirmación de que se ponía en riesgo la cooperación internacional o créditos.

>> Los informes del GAFI sobre El Salvador, sobre lavado, pueden ser consultados en el enlace www.cfatf-gafic.org.

“

No queremos violar la ley, ni pasar encima de la Fiscalía, sino tener las iniciativas y accesos de investigación (de lavado), como sucede con los otros delitos.

En la ley no lo contempla, solo si la FGR lo solicita o un juez” RICARDO PERDOMO MINISTRO DE SEGURIDAD

El quinto y sexto informes publicados en el sitio del ente internacional indica que, si El Salvador no cumplía recomendaciones del GAFI lo colocarían en un “nivel más estricto de seguimiento”. Los diputados no se refieren a ello.

Todos los reportes sobre los avances de El Salvador en el combate al lavado pueden ser consultados en el enlace: www.cfatf-gafic.org.

Las dos discordias La Comisión de Seguridad estudia 14 reformas y tiene consenso en 12 artículos. Los artículos en discordia son dos.

Uno, en el artículo 2, la propuesta original planteó incluir

El ministro de Seguridad, Ricardo Perdomo, se reunió ayer con la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa. Debatieron posible reincorporación de agentes depurados. /CORTESÍA ASAMBLEA

a partidos políticos, equipos deportivos y sociedades mixtas como “sujetos de aplicación de la ley”, es decir, sujetos obligados a informar sobre transacciones, como lo hacen ahora los bancos.

El segundo es el artículo 9B. Los políticos pretenden aprobar un único inciso que exigiría a los bancos y demás entes obligados a que identifiquen a todas las personas, tanto “Personas Expuestas Políticamente” (PEP), a quienes no define, como los que no lo sean. La reforma original planteaba que las instituciones deben hacer una diligencia especial con los PEP para indagar el origen de su dinero. Los defensores de esta reforma dicen que este es un sector de riesgo de lavado.

Pero la propuesta original del 9-B también definía a los PEP. Decía que eran altos funcionarios y exfuncionarios, expresidentes y exvicepresidentes de la República.

El FMLN aún no decide apoyar esa reforma. PCN, GANA, Unidos por El Salvador y PDC han expresado estar de acuerdo, aunque no han explicado en qué términos.

El ministro de Seguridad, Ricardo Perdomo, pidió ayer que agreguen la facultad de la Policía de iniciar investigaciones de lavado. “Nos encontramos con la necesidad de querer información patrimonial y movimientos de dinero de los narcos, para sustentar nuestra investigación y pasársela a la Fiscalía”, dijo. Ya ocurre con varios casos.

BREVESPOLÍTICAS ARENA pide informe por cobro de la tarjeta Subes REFORMAS

El diputado de ARENA Carlos Reyes pidió ayer un informe al Ministerio de Obras Públicas por supuestas ilegalidades y “estafa” en el cobro del pasaje con la tarjeta Subes. Reyes expuso que la tarjeta cuesta un dólar, pero a la persona solo le dan $0.50. Considera ahí hay una estafa. El legislador también recordó que buscarán hoy una reforma a la Ley de Transporte para dar la opción a la gente de pagar en efectivo o utilizar la tarjeta. En su escrito, presentado ayer, Reyes pide que el MOP explique la base legal para, a su juicio, “imponer”, la tarjeta.

También pide eximir renta al aguinaldo

Urgen que aprueben ley de agua

SEGUNDA

PROYECTO

La diputada de ARENA Mariella Peña Pinto pidió ayer un decreto transitorio para eximir el aguinaldo del impuesto sobre la renta, hasta un límite del equivalente a dos salarios mínimos. Esto serviría para que las personas “reciban su aguinaldo completo”, dijo Peña Pinto.

El diputado de GANA Francisco Zablah también presentó un proyecto para eximir el aguinaldo de la renta.

Año con año, los legisladores aprueban esa exoneración que, aseguran, es como “el regalo de Navidad” para los trabajadores.

Diversas organizaciones llegaron ayer a la Asamblea Legislativa a exigir la pronta aprobación de la Ley General de Aguas. El Foro del Agua presentó un nuevo proyecto de ley actualizado. Esta redacción garantiza la gestión pública del agua y que el recurso no sea privatizado, expresó Ángel Ibarra, del Foro.

La iniciativa fue acompañada por diputados del FMLN. Lourdes Palacios, del partido de izquierda, criticó que la propuesta de ARENA proponga que el sector privado decida en materia de administración del agua.

Candidatos continúan haciendo visitas casa por casa CAMPAÑA ELECTORAL.

René Portillo Cuadra, candidato a la Vicepresidencia de la República por ARENA, realizó ayer visitas casa por casa en la Residencial Ciudad Satélite. Prometió combatir la delincuencia.

Visitó también hogares en las colonias Miramonte y Yumuri, donde abordó la necesidad de la creación de un Sistema de Denuncia Ciudadana, que integre a la comunidad con las autoridades para actuar con eficiencia.

Por su parte, el candidato a la presidencia por el Movimiento Unidad, Antonio Saca, participó en las fiestas patronales de Candelaria en el departamento de Cuscatlán, donde recorrió la colonia Santísima Trinidad. Ofreció becas para inglés y $100 mensuales.

7

8

Política

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

OPOSICIÓN Acuerdo político habla de responsabilidad fiscal y crecimiento económico

La alcaldía de Ilopango acusó al síndico de hacer acciones desestabilizadoras. /DEM

DENUNCIAS Se acusan mutuamente

Polémica entre edil y síndico en Ilopango LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Las diferencias entre el alcalde arenero de Ilopango Salvador Ruano y el síndico municipal, Persy Santos, han generado una serie de acusaciones entre ambos que van desde amenazas de muerte, faltas laborales y supuestos actos de corrupción.

Santos aseguró que el alcalde lo ha amenazado de muerte en dos ocasiones, por señalarle deficiencias en la administración de los fondos municipales. Dice que la más reciente amenaza fue el 1 de noviembre: “Él me dijo (Ruano) que, si no salgo de la alcaldía caminando, puedo salir en bolsa negra”.

La alcaldía de Ilopango, en un comunicado oficial, sostiene que el síndico ha realizado “actos de desestabilización” porque aspira a ser candidato a alcalde por el FMLN en los próximos co

“

Lo he hecho público porque mi vida corre riesgo por las amenazas a muerte. Me ha dicho que salga caminando o si no me saca en bolsa negra. Ruano se le ha salido de control a ARENA” PERSY SANTOS SÍNDICO DE ILOPANGO

micios municipales. El síndico aseguró que ya presentó las demandas ante la Fiscalía General de la República por amenazas de muerte, pero no mostró copias de las denuncias.

Sostiene que el edil autorizó la compra de tres armas de fuego por un valor de $4,800 para su seguridad, la del gerente general y del director del CAM. Presentó un acta de la sesión del concejo del 3 de enero de 2013, en donde se autoriza la compra de las armas. Él cree que sus diferencias con el alcalde surgieron porque él se ha negado a cumplir algunas órdenes irregulares. Denunció que Ruano invirtió $30 mil en un terreno propiedad del Ministerio de Obras Públicas para construir el Pupusódromo y que autorizó la salida de 300 empleados de la alcaldía para que participaran en dos eventos de ARENA en horas laborales.

Posición El concejo dará hoy una conferencia para desestimar las declaraciones de Santos.

La comuna señala que el síndico no ha cumplido sus funciones e informó de una denuncia en su contra por supuesto acoso sexual. Esta denuncia fue interpuesta ante la Fiscalía General de la República (FGR) por la supuesta víctima y empleada de la alcaldía el pasado 30 de octubre. “Mostramos nuestro repudio a los actos de acoso sexual que el señor Santos ha realizado a una empleada, además de las amenazas que sostiene con la demandante”, dijo la comuna. El síndico tildó de “cortinas de humo” e “inventos” la acusación. Y niega afinidad con el FMLN.

Sánchez lanza crítica a acuerdo de nación Candidato del FMLN dice Acuerdo de Nación 2014-2044 firmado por sus contrincantes socava políticas sociales.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, cuestionó ayer el plan de nación que firmaron la semana pasada los candidatos presidenciales de ARENA, Unidad, Partido Salvadoreño Progresista (PSP) y el Partido Fraternidad Patriótica (FPS).

El candidato izquierdista aseguró ayer que las líneas del plan de nación buscan “debilitar” los programas sociales del actual gobierno.

“Han retomado muchos temas que, a nuestro juicio, debilitan el carácter social de nuestra política como gobierno. Este gobierno ha implementado una política de desarrollo social como un centro de su estrategia de visión del país y sentimos que ahí se debilita en gran sentido”, dijo.

Otra de las razones, a palabras de Sánchez Cerén, por la que no firmaron el Acuerdo de Nación es que en el pacto hay ausencia de algunos temas de

Sánchez Cerén entregó ayer más computadoras Alba. /E.M.

Los compromisos objetados • El documento firmado el 1 de noviembre dice: “Nos comprometemos a buscar acuerdos mínimos (en): fortalecimiento al Estado de Derecho y la institucionalidad democrática, la efectividad de una política de seguridad pública”.

• Y añade: “la calidad educativa y los servicios de salud, el fomento a la inversión pública y privada para un crecimiento económico sostenible y la responsabilidad fiscal y la sostenibilidad del sistema de pensiones”.

interés nacional. “Hay temas ausentes como es el tema de la pobreza, hay que seguir combatiendo el tema de la pobreza, hay que terminar con la desigualdad en el país”, consideró. El acuerdo menciona cinco compromisos: fortalecer el Estado de Derecho, efectividad de una política de seguridad pública, la calidad educativa y de salud, el fomento a la inversión pública y privada para el crecimiento y el empleo; y, por último, la responsabilidad fiscal y la sostenibilidad del sistema de pensiones. Sin embargo, el documento indica que los candidatos se “comprometen a buscar acuerdos mínimos en los temas más críticos” entre los cuales están los cinco mencionados explícitamente.

El lunes pasado, Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, dijo en la radio izquierdista Maya Visión que el plan de gobierno busca implícitamente reducir la inversión del gasto social, reducir los subsidios, subir el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y aumentar la edad de retiro para los pensionados. El acuerdo no lo dice.

RESOLUCIÓN FMLN responde que acusaciones contra su candidato son falsas

TSE rechaza nulidad pedida por Herrera Rebollo EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) rechazó la solicitud de nulidad de la candidatura del efemelenista Salvador Sánchez Cerén, presentada por Maritza Herrera Rebollo, hija del asesinado exministro de Educación, Carlos Antonio Herrera Rebollo.

El TSE alegó que la petición de Rebollo fue extemporánea, ya que debió presentar la petición en un máximo de tres días después de publicada la inscripción en el sitio web del Tribunal. Ella lo pidió el 4 de noviembre. El TSE argumentó que pueden pedir nulidad los partidos políticos o candidatos no partidarios.

Herrera Rebollo expuso

RECHAZAN NULIDAD DE ANTONIO SACA

Maritza Herrera Rebollo presentó recurso de nulidad contra candidatura de Sánchez Cerén. /DEM

que Sánchez Cerén no tiene moralidad para el cargo. Lo acusa de participar en el asesinato de su padre, hecho ocurrido el 23 de mayo de 1979.

Es falso, dice FMLN A través de un comunicado, el

FMLN catalogó como “falsas”, las acusaciones de Rebollo y consideró es campaña sucia de ARENA. Dijo que Herrera Rebollo fue candidata a diputada por ARENA en 2012 y que es parte del equipo de campaña de Norman Quijano.

• El TSE rechazó ayer un pedido de nulidad de la candidatura de Elías Antonio Saca, presentada por el ciudadano Herberth Danilo Vega. El ciudadano expuso que Saca estaba inhibido porque fue presidente de la República entre 2004 y 2009 y la Constitución lo prohíbe. El TSE desestimó por “falta de interés y perjuicio o afectación directa de sus derechos políticos en el caso concreto”.

Política

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

9

TELEFONÍA Buscan convocar jueves a la Comisión de Economía

Intentarán aprobar desbloqueo ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Las reformas de la Ley de Telecomunicaciones para avalar el desbloqueo telefónico podrían ser aprobadas este jueves, según el diputado Douglas Áviles, de Cambio Democrático. Asegura que su partido tiene una propuesta luego de que el Presidente Funes devolviera las reformas con observaciones.

El parlamentario aseguró que se busca convocar a la

Comisión de Economía para revisar el texto del dictamen.

De acuerdo a la redacción sugerida, los aparatos prepago se venderían únicamente desbloqueados y los de planes pospago se podrían desbloquear cuando el usuario haya cancelado su aparato.

“En el caso del sistema pospago, estamos incorporando una redacción que deje claro que se podrá pasar a otra compañía, sin bloqueo, siempre que haya pagado su valor

>> La discordia es si dejar opcional el desbloqueo para los planes prepago de los telefó nos celulares.

(del aparato), si no lo ha pagado, no, porque entonces sigue perteneciendo a la compañía y no sería justo”, explicó.

El presidente de la República, Mauricio Funes, devolvió con observaciones, en octu-

bre de 2012, las reformas a la ley de Telecomunicaciones, donde pedía que el desbloqueo no fuera obligatorio, sino opcional y obligatorio cuando haya concluido.

Hace una semana, la Comisión de Economía desistió de aprobar el decreto. Eduardo Barrientos, de ARENA, aseguró que las observaciones del Presidente se deben aceptar totalmente. Eso implica que el desbloqueo sería opcional en ambos planes.

Luego de aprobar el desbloqueo telefónico, la Asamblea no ha aceptado las observaciones presidenciales. /DEM

ENCUENTRAN A LA VENTA 9,270 PRODUCTOS VENCIDOS

MERCADOBURSÁTIL 15,618.22

DOW JONES -0.13%

3,939.86

NASDAQ 0.08%

1,762.97

ECONOMÍA LEYES Presentaron un plan de acción a la Corporación

Mantienen expectativa de firmar Fomilenio II a final de año

EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 06/11/2013

La Defensoría del Consumidor detectó 9,270 productos vencidos en la última verificación de cumplimiento de la Ley de Protección al Consumidor, realizada a restaurantes, tiendas de conveniencia y tiendas mayoristas. Del total de caducados, entre alimentos y bebidas, más del 69% (6,432) se registraron en tiendas mayoristas.

La Secretaría Técnica de la Presidencia afirmó que ya están contratando personal para conformar la autónoma que manejará la donación de la MCC. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Gobierno salvadoreño aseguró ayer que ya negocia con la Corporación Reto del Milenio (MCC), adscrita al Congreso de Estados Unidos, la fecha para firmar el compacto que permitirá la ejecución de un segundo Fomilenio en el país.

El Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, indicó que, hasta el momento, han acordado que la firma del convenio se realice en San Salvador, y la expectativa del Ejecutivo es que el evento se lleve a cabo antes de que finalice este año.

“Nosotros esperaríamos que la firma de Fomilenio II sea antes de fin de año y que sea aquí en El Salvador, que es lo que hemos hablado con MCC y el Gobierno de Estados Unidos”, indicó.

Segovia aseguró que el plazo para que el Congreso estadounidense detuviera el otorgamiento de los fondos ya finalizó, y por ello ahora avanzan en preparar la estructura administrativa para ejecutar la donación de la Corporación, que supera los $270 millones.

Con estos fondos, El Salvador espera beneficiar a la zona costera, creando las condiciones para atraer inversión privada, nacional y extranjera, con el compromiso de generar empleos dignos y encadenamientos productivos con los habitantes de las comunidades cercanas a estos proyectos.

Presentan plan de acción Segovia también se refirió al plan de acción que, por iniciativa del Consejo para el Crecimiento, donde hay representación del sector privado y el Gobierno, se entregó a la MCC, luego de que la Corpo-

>> Esta sería la segunda donación que reciba El Salvador de parte de la Corporación Reto del Milenio.

S&P 500 -0.28%

$270

MILLONES. La donación de la MCC superaría los $270 millones.

“

(El plan de acción) es una iniciativa del Gobierno y del país para mandar certeza y credibilidad. Esperaríamos que la firma de Fomilenio II sea antes de fin de año y que sea aquí en El Salvador” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO

Detalles sobre el segundo Fomilenio • Según la propuesta salvadoreña, en Capital Humano se invertirían $100.7 millones. En Clima de Inversión se invertirían $42.4 millones.

En el de Infraestructura Logística se invertirían $109.6 millones • El proceso indica que tras la firma del compacto entre la Corporación Reto del Milenio y el Gobierno salvadoreño, el convenio pasa a la Asamblea Legislativa para su ratificación.

ración aprobara los términos del compacto con El Salvador y se notificara de esa decisión al Senado.

El funcionario aclaró que este plan “no es una condición adicional. Es una iniciativa del Gobierno y del país para mandar certeza y credibilidad”.

Sin embargo, dentro de sus medidas se incluyen algunas que son una especie de respuesta a las objeciones presentadas por senadores como Patrick Leahy, que señaló a la débil institucionalidad del país y la inseguridad como factores que ponen en duda la idoneidad de El Salvador para recibir una segunda donación de parte de la MCC. Así, en este plan se incluye la aprobación de leyes como la de extinción de dominio, que permitirá a las autoridades expropiar bienes cuyo origen lícito no pueda ser comproba-

$88 MILLONES. El Salvador pondría una contrapartida de $88 millones.

• Luego de que la Asamblea salvadoreña otorgue su aval, se asignan los Fondos de Implementación del Compacto, para preparar la ejecución de la donación. Esto incluye crear la organización que administrará los fondos, estudios, entre otros.

Luego, inicia la ejecución de los proyectos acordados.

do por los propietarios.

Se espera que este jueves la Asamblea Legislativa apruebe esta nueva legislación.

También, añadió Segovia, se contempla la aprobación de la ley de agilización de trámites para permisos de construcción, que obtuvo el respaldo del pleno legislativo la semana pasada.

Además, el plan incluye la aprobación de las reformas a la ley de asocios público-privados, así como avanzar en el diseño de los dos primeros, que será la ampliación del Aeropuerto Internacional de El Salvador y la construcción de un parque eólico en Metapán.

Economía 11

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

La potencia ofertada por Quantum-GLU representa un tercio de la demanda actual. /DEM

OFERTA Quantum-GLU presentó la oferta más económica

Planta de gas natural implicaría inversión de al menos $800 mills.

El Gobierno se mostró satisfecho ayer con el resultado de la licitación de 355 MW para 20 años.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La construcción de la primera planta de gas natural de El Salvador y Centroamérica implicaría una inversión de al menos $800 millones, destacó ayer el Gobierno, tras mostrar su satisfacción por el resultado de la licitación del suministro de 355 megavatios (MW).

El lunes, la empresa DELSUR, quien lideró este proceso en nombre del resto de empresas distribuidoras de energía, anunció los resultados de la licitación de este suministro para 20 años. Se recibieron dos ofertas, ambas técnicamente factibles, reiteró ayer el gerente general de la empresa, Roberto González.

Por ello, añadió, la recomendación para la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), quien deberá oficializar la adjudicación, se decantó por la oferta más económica: la del asocio QuantumGLU, que ofertó una potencia de 338.4 MW, a un precio de $119.99 cada megavatio. Esta energía se generará con una planta de gas natural que se

338.4

El asocio Quantum-GLU ofertó una potencia de 338.4 megavatios, informaron.

$164

El precio techo establecido por Siget en esta licitación, para cada MW fue de $164.50.

>> Las dos ofertas que se presentaron cum plían los requerimientos técnicos, por ello se decidió recomendar la más barata, dijeron.

construirá en Acajutla.

“La inversión de este proyecto se considera entre los $800 a $1,000 millones”, destacó ayer el Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia.

“Esta es la inversión en energía privada más grande en la historia del país; con este proyecto estamos asegurando la oferta de energía en

el futuro, una energía más limpia y más barata”, añadió el funcionario, durante una conferencia de prensa conjunta, ofrecida ayer.

La Siget tiene hasta el 18 de noviembre para aprobar la adjudicación divulgada este lunes por DELSUR. Se espera que entre el 25 de noviembre y el 20 de diciembre se firme el contrato entre la empresa ganadora y las distribuidoras; para que el suministro empiece a brindarse a partir del 1 de enero de 2018.

Tanto el Gobierno como DELSUR, aseguraron que el asocio tiene experiencia en el rubro, pues uno de sus socios es la finlandesa Wärtsilä, especialista en la construcción de los motores para generación con gas natural.

Durante el desarrollo de la licitación, una de las empresas, la israelita IC Power, que proponía una planta de carbón, aunque la mayor parte de sus plantas son de gas natural, decidió retirarse por dudas sobre algunas condiciones del contrato. En ese momento, señaló que la generación de energía con gas natural en el país no es factible.

12 Economía

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

RESPALDO Para implementar la inversión piden el acompañamiento de CEPA

Aeroman prepara inversión por $60 millones en próximos años

“

Hay una intención real de expandirnos y estamos esperando llegar a un acuerdo con las autoridades del aeropuerto para que ellos hagan la inversión necesaria y nosotros, la nuestra” ERNESTO RUIZ CEO DE AEROMAN

Cristina Guirola y Ernesto Ruiz, de Aeroman, destacaron el compromiso de esta empresa con el país, pues en sus planes la expansión de sus operaciones es una constante./E.MARTÍNEZ

Luego de 30 años, la empresa de mantenimiento de aeronaves genera unos 2,200 empleos y atiende a dos de las cuatro aerolíneas más grandes del mundo.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los más recientes estudios para evaluar el mercado motivaron a que la compañía líder en mantenimiento de aeronaves, Aeroman, afine los últimos detalles de una gran inversión que les permita ampliar su capacidad en el país y así atender a más clientes.

El CEO de Aeroman, Ernesto Ruiz, detalló que se trata de un plan destinado para habilitar más hangares, que son los lugares donde permanecen los aviones durante su reparación, y que, según sus previsiones iniciales, podría requerir una inversión de unos $60 millones.

Actualmente, la compañía tiene capacidad para atender a 11 aviones en sus instalaciones, pero con este plan se incrementaría la capacidad hasta 17 aeronaves. Asimismo, se estima que se abrirán unas 1,300 nuevas plazas en cinco años.

“Sin embargo para que se concrete esa inversión se requiere del acompañamiento del Gobierno y concretamente de la Comisión Ejecutiva Por-

1,300

Con la inversión de $60 millones que Aeroman prepara, generaría unos 1,300 nuevos empleos.

17

La inversión también permitiría que Aeroman pueda atender hasta a 17 aviones.

tuaria Autónoma (CEPA) que tiene que facilitar la infraestructura para poder construir esos futuros hangares”, dijo.

Ruiz explicó que la autónoma deberá hacer su parte en lo que respecta a calles de rodaje en el Aeropuerto Internacional El Salvador, que permitan a las aeronaves ingresar a los hangares.

“La inversión de $60 millones es en infraestructura, pero la inversión en gente es otro monto considerable porque la capacitación como técnico, de una persona, puede costarnos en promedio unos

La importancia de capacitar al personal • Aeroman estima que ha capacitado a más de 1,000 empleados dentro de su escuela de aeromantenimiento, además de ofrecerles otros beneficios para continuar su formación.

• En su política de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), apoyan a escuelas cercanas a su sede, y respaldan al Instituto Técnico EXSAL y a la Universidad Don Bosco en sus planes de estudio para técnicos en mantenimiento.

• Actualmente ofrecen a sus empleados el enfoque de “planes de carrera” que les permite aspirar a ascensos en la medida de su progreso.

ENTREVISTA E R N E STO R U I Z /C R I ST I N A GUIROLA-AEROMAN

“El cliente satisfecho es la mejor publicidad” FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

L “

La inversión (de Aeroman) en gente es otro monto considerable porque la capacitación como técnico de una persona puede costarnos en promedio, unos $10,000”

CRISTINA GUIROLA DIR. DE RR.HH. AEROMAN

$10,000”, añadió la directora de Recursos Humanos de Aeroman, Cristina Guirola.

La empresa, que este año conmemora su 30 aniversario, invierte un monto superior a los $2.5 millones anuales en formación de su personal, además de $1.5 millones más en actualización de conocimientos de sus empleados, debido a su fuerte apuesta por fortalecer el recurso humano.

Expectativas Ruiz mostró su satisfacción ante la apuesta anunciada por el Ejecutivo al respecto de desarrollar en el país un clúster de servicios aeronáuticos, motivados por el éxito de una empresa como Aeroman, que atiende a aerolíneas tan importantes como Delta Airlines, South West Airlines, US Airways, TACA (Ahora Avianca), entre otras.

“Estamos esperando que de verdad se cree ese clúster aeronáutico (…) son varios países a los que les interesa esta atracción de inversiones y hay que ganarles”, acotó el CEO de Aeroman.

uego de tres decenios, la empresa Aeroman, que nació con 30 empleados que reparaban la flota de la entonces aerolínea TACA, ha ganado un lugar en la industria del mantenimiento de aeronaves. El CEO de la empresa, Ernesto Ruiz, y la directora de Recursos Humanos, Cristina Guirola, hablan un poco sobre las claves de su éxito y su posicionamiento. ¿Cómo se define Aeroman luego de 30 años?

Ernesto Ruiz: Nos definimos como una empresa muy dinámica que ha sabido aprovechar una coyuntura y es el aprovechar el talento de los salvadoreños para poder crear una industria de este nivel. Como usted sabrá, no hay en Latinoamérica otro taller de reparación aeronáutica como lo es Aeroman y realmente nos debemos a la gente. ¿De qué forma visualizaron ese talento?

E. R: Comenzamos a trabajar solo en aviones de TACA, luego se comienza a crecer y se forma el grupo TACA y conforme uno le pone retos al salvadoreño, el salvadoreño responde y los técnicos supieron responder. Claro hubo mucha capacitación de parte nuestra, pero ahí fue donde confirmamos las habilidades de la gente y que valía la

pena incursionar en este tipo de mercado.

Además del talento ¿cuáles son las claves de su éxito?

E.R: Definitivamente es un trabajo con calidad. En este negocio en particular si no existiera la calidad, sería imposible que Aeroman estuviera donde está y con el tipo de clientes que tiene. Y luego el compromiso con hacer la tarea en el tiempo adecuado.

Cristina Guirola: El enfoque en el desarrollo de la gente ha sido clave y ha sido el diferenciador que otras empresas han tratado de emular. ¿Cuál ha sido la estrategia a nivel internacional?

E.R: El cliente satisfecho es la mejor publicidad que se puede tener. Aeroman inicia su campaña para atraer estos clientes (grandes aerolíneas) por el año 2002. En ese momento se estaba manteniendo la flota de TACA y los datos que publican los fabricantes de la línea donde se dice que están operando muy bien atrajo a los primeros.

C. G: Es una industria de eso, no se hace más que quedar bien con el cliente. ¿Cómo ven ustedes a la competencia?

E.R: Nuestra competencia está en Estados Unidos, Canadá, Asia, entonces se trata de convencer a los potenciales clientes que se les dará mejor calidad y en tiempos de entrega bien competitivos.

13 Economía MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York Precios por barril $93.37 -$1.25

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.80%

60 días

2.51%

90 días

3.66%

Plan de inspección se realizó en 1,153 establecimientos entre restaurantes, tiendas de conveniencia y tiendas mayoristas.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.14 -$0.04 Regular $3.93 -$0.02 Diésel $4.11 ---

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3472 USD-Yen japonés

98.4600

Libra esterlina-USD

1.6044

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.14

Quetzal (Guatemala)

7.90

Lempira (Honduras)

20.68

Colón (Costa Rica)

506.37

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.50 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.20

Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad

$0.16

Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014

$18.24 $18.08

-$0.08 -$0.08

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 05/11/2013) Dic./2013

$103.30

-$0.40

Marzo./2014

$106.4

-$0.4

Mayo/2014

$108.65

-$0.35

Julio/2014

$110.90

-$0.40

Sept./2014

$113.15

-$0.45

Dic./2014

$116.20

-$0.50

DOW JONES

15,618.22 9,795.70 14,225.37 6,746.84 40,304.45

La Defensoría del Consumidor detectó 9,270 productos vencidos en la última verificación de cumplimiento de la Ley de Protección al Consumidor, realizada a restaurantes, tiendas de conveniencia y tiendas mayoristas.

Del total de caducados, entre alimentos y bebidas, más del 69% (6,432) se registraron en tiendas mayoristas, el 17% (1,588) en restaurantes y el 13% (1,250) en tiendas de conveniencia.

Entre los principales productos vencidos se encontraron sabrosadores y especies (3,197), bebidas en polvo (1,070), productos de harina, como pan de caja y tortillas para nachos y burritos (681), bebidas carbonatadas (586), boquitas (460), aderezos (449), cigarrillos (409), bebidas alcohólicas: cervezas (358), y bebidas no carbonatadas, es decir, jugos (318), que juntos representaron el 81.1% del total.

La verificación abarcó la vigencia de fechas de vencimiento, el etiquetado de precios y fechas de caducidad,

“

La Defensoría desarrolla una campaña para motivar a que la ciudadanía lea la etiqueta. El consumidor debe considerar que la fecha de vencimiento del producto esté vigente”

69%

El 69% de los productos vencidos se encontraron en tiendas mayoristas, indicaron.

YANCI URBINA DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR

Se inspeccionaron más de 1,000 establecimientos./DEM

además del precio ofertado o a la vista y el cobrado en caja, así como la prohibición de aumentar los precios cuando se pague con tarjeta de crédito, una práctica que está prohibida en la ley que regula este instrumento financiero.

La presidenta de la Defensoría, Yanci Urbina, destacó que de los 1,153 establecimientos inspeccionados en 73 municipios del país, durante marzo y agosto, el 63.6% (733) cumplía con la normativa. La titular consideró un avance en el respeto al consumidor durante 2013, pues en 2011 se reportó cumplimientos en el 46% de los establecimientos inspeccionados,y en 2012 el porcentaje fue del 54%.

En el otro 34.4% de establecimientos inspeccionados, en los que se encontró irregularidades, la Defenso-

tes (425) tienen permiso, el 22.4% (138) no lo tienen y el 8.3% (51) está en trámite.

De las tiendas de conveniencia, 67 (49.6%) cuentan con autorización del Minsal, 49 (36.3%) no y 51 (14%) está en el proceso de trámite.

Urbina apuntó que la Defensoría desarrolla una campaña de sensibilización para motivar al consumidor a leer

ría tomó medidas cautelares para suspender la venta al público, destruyó el producto y activó el procedimiento sancionatorio ante su Tribunal.

Asimismo, durante el plan de inspección, la Defensoría verificó la tenencia del permiso de funcionamiento del Ministerio de Salud en los restaurantes y tiendas de conveniencia. El 69.2% de los restauran-

las etiquetas y prevenir la compra y consumo de productos vencidos. Además, reiteró a los proveedores que la venta de productos vencidos es una infracción grave.

PRODUCTOS VENCIDOS POR SECTOR Según las inspecciones de la Defensoría del Consumidor, los sabrosadores y especies son los productos vencidos más comunes, la mayoría de ellos encontrados en 10 restaurantes.

Tipo

Restaurantes con hallazgos

T. de conveniencia con hallazgos

Sabrosadores y especies

10

9

Bebida en polvo

1

21

Productos de harina

374

Bebidas carbonatadas Boquitas

T. mayorista con hallazgos

Total

% del total

3,178

3,197

34.5%

1,048

1,070

11.5%

90

217

681

7.3%

181

239

166

586

6.3%

9

158

293

460

5%

DEFENSORÍA RECIBE AVISOS DE CONSUMIDORES A TRAVÉS DE REDES SOCIALES

Activan procedimiento sancionatorio por infracciones

BOLSAS MUNDIALES

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

VERIFICACIÓN Abarcó la vigencia de fechas de caducidad y etiquetado de precios

Defensoría encuentra 9,270 productos vencidos a la venta

PETRÓLEO WTI

Variación

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

-0.79% 0.17% -0.25% -1.73%

La Defensoría del Consumidor

tro aspectos de dicha Ley: el

mentar el precio del producto

ción por productos sin precio a

funcionamiento, la Defensoría

activó el procedimiento sancio-

artículo 14, referido a fecha de

por compras con tarjeta de

la vista es leve y se multa hasta

notifica al Ministerio de Salud y

natorio contra los 420 estable-

vencimiento en productos ali-

crédito, algo prohibido por el

con 50 salarios mínimos urba-

es esta entidad quien procede

cimientos comerciales de ali-

menticios y bebidas; el artículo

artículo 35 de la ley que regula

nos de la industria.

según sus competencias.

mentos y bebidas, específica-

27, sobre etiquetado de pre-

el “dinero plástico”.

Urbina consideró que los con-

mente restaurantes, tiendas de

cios; artículo 28, sobre pro-

La presidenta de la Defensoría,

sumidores están más atentos a

conveniencia y tiendas mayo-

ductos sin fechas de caduci-

Yanci Urbina, explicó que la

la hora de comprar, por lo que

ristas, en los que se encontra-

dad; y el artículo 43, que abar-

venta de productos vencidos es

utilizan el call center de la ins-

ron productos vencidos y otras

ca el precio ofertado a la vista

prohibido por la ley y se conci-

titución, el 910, y las cuentas

violaciones a la Ley de Protec-

y el efectivamente cobrado en

be como una infracción grave.

en redes sociales de la Defen-

ción al Consumidor.

caja.

Se sanciona con una multa de

soría para denunciar anomalí-

El plan de inspección realizado

El control también buscaba

hasta 500 salarios mínimos ur-

as.

por la institución verificó cua-

constatar la prohibición de au-

banos de la industria. La infrac-

En el caso de los permisos de

• MÉDICO ACUSADO DE VIOLAR A ADOLESCENTE DE 14 AÑOS QUEDÓ LIBRE CON MEDIDAS, A PESAR QUE SE TRATA DE UN DELITO GRAVE.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • MIÉRCOLES 06/11/2013

COBRO Dependerá de la distancia que recorran los usuarios

Pasaje del Sitramss no costaría más de $0.60

Las autoridades mantienen que serían cuatro las tarifas diferenciadas del pasaje que cancelarían los usuarios.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los costos del pasaje que cancelarán los usuarios de los buses del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) no sobrepasarían los $0.60, aseguró Ricardo Olmos, gerente general del Sistema.

“La tarifa será menor a la que actualmente pagan los pasajeros que vienen de San Martín hacia Plaza Las Américas”, dijo.

Según Olmos por realizar dicho tránsito, los usuarios tienen que cancelar un total de $0.66; $0.46 hasta el centro de San Salvador y $0.20 para llegar al monumento del Salvador del Mundo. Mientras que con el Sitramss esto implicaría el recorrido completo, (hacer uso de las unidades alimentadoras, padrones y articuladas) y que no sobrepasaría los $0.60.

Sin embargo, los cuatro precios del pasaje serán revelados hasta principios de diciembre ya que todavía se encuentran en estudio para ajustarlos a los costos administrativos y operacionales que ejecutará el sistema.

“El operador se cubrirá con los costos fijos y variables”, de-

Tercer Milenio (TransMilenio) en Bogotá, Colombia.

La función del operador será encargarse de controlar la frecuencia de salida de los autobuses de cada estación o parada y de asuntos mecánicos que requieran repararse en las unidades articuladas.

“

Las tarifas se sacarán en virtud de los costos de operación del sistema” RICARDO OLMOS GERENTE DEL SITRAMSS

talló. Olmos adelantó que se encuentran en reuniones de negociación con el operador internacional SI99, que es uno de los operadores de las fases de la Empresa de Transporte

Otros pasajes Por otra parte, adelantó que el costo de los otros tres tramos que se podrán recorrer en el nuevo sistema no sobrepasaría los costos actuales que van desde los $0.20. Dentro de dichos recorridos se contempla el que los usuarios realizan el recorrido que va desde el municipio de San Martín hasta llegar a la terminal de Integración, en Soyapango.

Otra de las distancias es la de Soyapango hasta el parque Infantil de Diversiones y vice-

versa. Y de Soyapango a la terminal del Sitramss.

Por su parte, Miguel Castaneda, presidente del Sistema de Recaudo a través de la Tarjeta Prepago (Sipago), indicó

que comenzarán a finales de este año a capacitar a los motoristas que se encargarán de manejar las 200 unidades articuladas del Sitramss.

Con esto, Castenada espe-

cificó que se garantizaría la durabilidad y mantenimiento en buen estado de cada bus; éstos vendrían al país en diciembre de este año, anunciaron las autoridades.

EMPRESARIOS DE TRANSPORTE COLECTIVO

Pagarían $0.04 más por diésel para Sitramss

4

son las tarifas diferenciadas del pasaje que tendrá el Sitramss.

$0.60

No sobrepasaría el costo por realizar el recorrido completo en el sistema.

Las obras del Sitramss estarían a terminarse en marzo de 2014, según Obras Públicas. /DEM

El nuevo combustible ya se distribuye en el país. /DEM

Los empresarios de transporte público de pasajeros tendrían que cancelar $0.04 más por cada galón de diésel especial que compren para abastecer a cada bus articulado del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS).

Según Nelson García, viceministro de Transporte, el diésel que comúnmente es vendido en las gasolineras no podrá ser suministrado a las unidades articuladas que conformen el Sitramss.

>> Motores de nuevos autobuses son menos contaminantes.

Esto se debe a que los motores de los nuevos autobuses son clasificación Euro III, lo que implica que solo funcionan con diésel que no tenga más de 500 partículas de azufre por millón, que supone ser amigable con el medio ambiente, por la disminución de gases en los vehículos pesados.“El

diésel que actualmente ocupamos contiene cinco mil partículas de azufre por millón, el que utilizaremos es menos contaminante”, dijo.

Salvador Durán, presidente de Asociación Salvadoreña de Distribuidores de Petróleo (ASDPP), indicó que dicho diésel le da más rendimiento al motor.

Durán agregó que en el país ya existe una gasolinera que hace aproximadamente un mes inició a comercializar dicho diésel bajo en azufre.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

15

DERECHOS Buscan eliminar los estigmas contra el trabajo sexual

Trabajadoras sexuales preparan propuesta de ley XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Al legalizar el trabajo sexual esperan que haya mejor defensa de sus derechos. /DEM

El movimiento de mujeres Orquídeas del Mar ha iniciado un diálogo con distintas entidades para establecer las bases de una propuesta de ley que logre la legalización del trabajo sexual en El Salvador.

María Consuelo Raymundo, representante legal de Orquídeas del Mar, dijo que ayer se logró por primera vez involu-

crar a representantes de entidades gubernamentales e internacionales en una mesa nacional de diálogo sobre el tema.

“Queremos que la gente se conciencie sobre el trabajo sexual, que vean la parte humana no con la que siempre nos estigmatizan o discriminan”, expuso. En la reunión participaron representantes de la Policía Nacional Civil, el Mi-

nisterio de Salud, Asociación Atlacatl, Conasida y Plan. “La meta es ver a los tomadores de decisión hablando sobre el trabajo sexual, sobre qué es lo que necesitamos y para qué nos van a acompañar”, añadió Raymundo.

Raymundo dijo que al legalizar el trabajo sexual, se debe establecer como el trabajo que hace una mujer mayor de 18 años, con consentimiento

y como una decisión personal. “Una ley del trabajo sexual nos daría protección a nuestros derechos”, señaló.

Entre sus principales necesidades están el poder contar con acceso al Seguro Social, con jubilación y poder ser sujetas a crédito. “Para poder sacar una casa se necesita ser sujeto a crédito y no podemos porque se mantiene como trabajo informal”, dijo.

ALTERNATIVA La implementación de la no quema o “zafra verde”

AMBIENTE Podría haber lluvias aisladas

Avanzan en erradicar la quema de caña

Pronostican clima fresco para las próximas noches

Quemas no controladas generan pérdidas económicas, problemas ambientales y de salud.

SALUD

Implementarán el programa de hidratación

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En El Salvador ha comenzado a avanzar el proceso de erradicar la quema de caña como práctica de la producción del azúcar, aseguró el ministro de Medio Ambiente, Herman Rosa Chávez.

En tres años, la implementación de la “zafra verde”, o la técnica de recolectar la caña sin quemarla, pasó de utilizarse en 2 mil 549 manzanas a siete mil de las 100 mil que existen en el país. Es decir, que ese territorio no fue quemado como suele ocurrir en la producción de azúcar.

Mario Salaverría, director de la Asociación Azucarera de El Salvador (AAES), dijo que para la próxima producción, que comienza este mes, esperan que sean 12 mil manzanas en las que se practique la zafra verde. “La zafra en verde es positiva porque la calidad de la materia prima llega en óptimas condiciones al ingenio”, expresó Salaverría.

Rosa Chávez dijo que en los próximos meses esperan definir cuál será el año meta para la erradicación de la caña de azúcar. Salaverría apun-

Las quemas no controladas se dispararon en el país en la última zafra. /DEM

12,000 manzanas implementarán la zafra verde.

“

Los impactos en la salud y ambientales de la quema no controlada son considerables con ecosistemas tan frágiles como los nuestros” HERMAN ROSA CHÁVEZ MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE

tó que para difundir el uso de la zafra verde se debe capacitar al productor y preparar las tierras, por lo que el trabajo debe ser gradual.

Las quemas no controladas y delincuenciales de la caña

16.7 millones de quintales de azúcar esperan producir.

generaron pérdidas de hasta $15 millones durante 2012 en el sector azucarero, informó Salaverría.

“Lo hacen por delinquir o por presionar para que se genere trabajo. Al final se hace un daño porque esa caña no está en su estado de madurez y se pierden recursos”, dijo. Rosa Chávez añadió que las quemas en ecosistemas tan frágiles como el país dejan daños ambientales considerables.

Para la próxima zafra la asociación espera producir 16 millones 700 mil quintales de azúcar. Salaverría dijo que el poder exportarlas con base a una producción de mejor calidad generará beneficios al país.

El director de la Asociación Azucarera de El Salvador, Mario Salaverría, anunció que en diciembre se distribuirá un manual de buenas prácticas en los seis ingenios de país donde trabajan más de 50,000 personas. A través de la implementación de guías, Salaverría dijo que esperan mejorar la producción, el impacto al medio ambiente y la calidad laboral.

“Vamos a iniciar un programa intensivo en la hidratación de nuestros empleados”, dijo. La Enfermedad Renal Crónica (ERC) está relacionada con el estrés laboral, sobre todo el de las personas que trabajan en altas temperaturas sin hidratarse. Herman Rosa Chávez, ministro de Medio Ambiente, dijo que vigilarán el uso de agroquímicos, así como el equipo de los trabajadores.

“Queremos ver cómo llegamos a utilizar agroquímicos con etiqueta verde, pero que además no pongan en peligro la vida silvestre y acuática”, añadió por su parte Lina Pohl, viceministra de Medio Ambiente.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Días caluros y noches bastante frescas se esperan para los próximos días, de acuerdo con el Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). La influencia de un sistema de alta presión, ubicado en las cercanías de Texas, Estados Unidos, genera estabilidad en el aire y en el ambiente por lo que disminuyen las probabilidades de lluvia.

Pese a ello, el pronóstico del meteorólogo, Walter Vanegas, indica que en el país podría haber tormentas aisladas en los alrededores de la cordillera volcánica y en la zona nororiente del país debido a un flujo desde el Caribe que transporta humedad.

La situación ambiental se mantendrá similar para mañana según el reporte del

El cielo se mantendrá poco nublado.

MARN en donde se señala que las probabilidades de lluvia se pasarán hacia la zona occidental del país. Los chubascos podrían esperarse más que todo por la tarde, el resto del día el cielo estará poco nublado. Además, habrá presencia de vientos durante el día.

Las velocidades serían entre los 10 a 20 Km/hora en la mañana y en la tarde a los 18 Km/ hora. Recomiendan a la población abrigarse, especialmente niños y mayores.

FOTONOTA

ACCIDENTE COL. SAN FRANCISCO

Un accidente de tránsito entre una motocicleta y un camión de gas se registró ayer al mediodía sobre la calle Los Duraznos, de la Colonia San Francisco, en San Salvador. En el hecho, una persona resultó herida y fue trasladado por la Cruz Roja al hospital Rosales.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

APELACIÓN Fiscalía pedirá que se revoque esa resolución

Médico acusado de abusar de niño quedó libre bajo medidas La audiencia preliminar se realizará en el Juzgado de Instrucción de Soyapango al finalizar la fase de investigación.

IMPLEMENTAN esfuerzos para combatir ola de homicidios nacional

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado de Paz de Ilopango puso en libertad al médico José Roberto Romero Marroquín, jefe de la unidad de salud de la colonia El Matazano, de Soyapango, acusado por la Fiscalía de violación en menor o incapaz en la modalidad continuada.

El delito que le atribuyen al imputado es tipificado como grave en el artículo 159 del Código Penal, cuya sanción es de 14 a 20 años de prisión y por ende no aplica ninguna medida sustitutiva a la detención provisional.

Aunque la normativa ya establece la gravedad de ese tipo de delitos al finalizar la audiencia inicial, el juez ordenó que Romero Marroquín saliera de prisión y le impuso medidas como la de no acercarse a la víctima y su familia, pero resulta que la casa del médico donde tiene el consultorio, está contigua a la vivienda del menor de 13 años que ha declarado en sede fiscal los abusos sufridos.

David Acosta, jefe de la oficina fiscal de Soyapango, dijo que el juez otorgó esas medidas porque la defensa presentó documentación con la cual demostrar que el procesado tiene arraigo domiciliar y laboral.

Acosta agregó que el imputado al estar en libertad podría entorpecer las investigaciones en la fase de instrucción ya que podría influenciar a la víctima y testigos para evitar que presten colaboración en la serie de diligencias pendientes a realizar, según el fiscal con este tipo de resoluciones se está enviando un mensaje negativo a la sociedad.

El juzgado también le impuso reserva total al proceso que tuvo su origen en una denuncia que la madre del menor interpuso en la Fiscalía el pasado 21 de octubre,

Solo en los primeros tres días de este mes se reportaron 29 homicidios. /DEM

Investigan órdenes de homicidio en penales GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Romero Marroquín (der.) es jefe de la unidad de salud de la Colonia Matazano, Soyapango. /ÓSCAR MACHÓN

Prueba que FGR presentó • En el proceso, la principal prueba que la Fiscalía General de la República ha presentado es el testimonio de la víctima quien ha dicho la forma en que ocurrieron los hechos y cómo fue sometido por parte del imputado en la casa donde tiene el consultorio.

• También han anexado la declaración de la madre de la víctima que al enterarse de lo ocurrido decidió acudir a la oficina de la Fiscalía de Soyapango para interponer la denuncia y que se iniciara la investigación del caso.

luego que su hijo le informó que el médico que ellos conocen como Alberto Tomasino, lo había estado abusando sexualmente.

La supuesta violación

“

La Fiscalía General de la República está en total desacuerdo con esa resolución, inconforme y vamos a interponer recurso de apelación” DAVID ACOSTA FISCAL

ocurrió en el cantón Dolores Apulo, de Ilopango, la denunciante dijo a la Fiscalía que Romero Marroquín habría violado al menor en la casa donde tiene el consultorio, ya que cuando lo mandaba a vender tamales lo introducía a una habitación.

El menor, al momento de declarar, informó que los abusos estaban ocurriendo desde hace meses atrás, pero especificó dos fechas en las que el imputado le regaló $5:00 y una memoria para teléfono celular, y que lo amenazó para que no dijera nada a sus padres, porque de lo contrario los iba asesinar, según consta en la denuncia.

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, detalló ayer que están investigando si desde el interior de los distintos centros penales de El Salvador se está ordenando la ejecución de asesinatos. También dijo que están investigando las zonas donde los hechos delictivos han aumentado.

“Estamos haciendo una evaluación muy seria de personas que dentro de la cárcel están girando instrucciones que generen homicidios en el país. Si el resultado de la investigación vincula homicidios con personas que desde la cárcel lo están ordenando tengan la seguridad que vamos a

>> El ministro dijo que realizan un investigación para combatir a las clicas que están generando el repunte de homicidios.

incrementarles las sanciones por la vía judicial”, manifestó Perdomo.

El ministro dijo que actualmente también están haciendo una investigación focalizada, a la cual calificó como “muy seria” para identificar y posteriormente combatir a las clicas que están generando el repunte de homicidios en el país.

Aseguró que esta investigación es parte del trabajo realizado por el gabinete de

seguridad.

Dijo que como parte de ese trabajo fue lanzado este lunes un operativo en la zona oriental del país. Según el ministro, en esa zona hay un incremento de homicidios debido a la marcada rivalidad por el control de territorio entre la pandilla 18 y de la Mara Salvatrucha (MS).

Según el titular de Seguridad, el procedimiento policial permitió varias capturas.

Uno de los sujetos capturados ayer fue Óscar Bonilla, de 45 años de edad, y la de un menor, ambos pandilleros, quienes supuestamente asesinaron a un miembro de la pandilla contraria este lunes en el Cantón Amapalita, de La Unión.

{ BREVES SUCESOS }

Se autodispara por accidente

Capturado con seis celulares

SAN SALVADOR

SAN MARCOS

José Ismael Rodríguez, de 57 años de edad, vigilante de un negocio de comida en las cercanías de la iglesia Don Rúa de San Salvador sufrió lesiones graves en sus piernas. El hecho se dio luego que accidentalmente se activara su escopeta y le impactara con un disparo.

Rodríguez fue trasladado al hospital Zacamil. El hecho se reportó ayer en horas de la mañana.

La policía presentó ayer a José Antonio Coreas, de 47 años de edad, quien fue capturado portando seis celulares. El sujeto no presentó la documentación que lo acreditara como el propietario de los mismos. Coreas fue detenido por las autoridades policiales mientras se conducía en un autobús en la zona céntrica de San Marcos, San Salvador.

Los aparatos telefónicos habrían sido utilizados para cometer extorsiones, sin embargo, serán las investigaciones las que lo determinarán, dijo la PNC. El sujeto no tenía antecedentes penales y es acusado del delito de receptación.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

17

FORMACIÓN técnico vocacional para empoderarlas económicamente

Ciudad Mujer gradúa a 1,477 mujeres El pago dual se permite de manera extraoficial./DEM

Beneficiadas ya están listas para trabajar en cooperativas.

DESACUERDO Con el pago dual del pasaje

VMT insiste en cobro obligatorio del pasaje con tarjeta prepago

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Mil 477 mujeres provenientes de 17 municipios de Usulután, San Vicente y Zacatecoluca, se dieron cita ayer en el auditórium del Centro de Gobierno de Usulután, donde recibieron sus certificados de formación técnico-vocacional en Ciudad Mujer Usulután.

Nora Esmeralda Segovia de Ortiz, 32 años, llegó desde el cantón San Marcos Lempa, comunidad Rio Roldán de Jiquilisco, Usulután, acompañada de su hija de tres años, la menor de sus tres hijos, a recibir su certificado por concluir el curso de elaboración de calzado junto a 13 mujeres.

Nora Segovia se enteró del curso a impartir en la Unidad de Género de la alcaldía de Jiquilisco, ella no imaginó que ese sería el nacimiento de una cooperativa de mujeres.

“Nunca pensamos que podíamos aprender, pero nos aplicamos y ya nos ponemos a querer hacer diseños y tenemos algunos, e incluso ya trabajamos en catálogos y el logo de la cooperativa “Mujeres de Esperanza”, comenta orgullosa mientras abraza a su hija.

Como muchas mujeres de

RENE E TOBAR DIARIO EL MUNDO

“

La formación de Ciudad Mujer es amplia y variada (...) para desarrollar sus potencialidades, acceder al mercado laborar y productivo y obtener autonomía económica” VANDA PÌIGNATO PRIMERA DAMA

la zona rural de El Salvador, Nora Segovia, logró sacar su tercer grado en la escuela. Hoy ya casada y con sus tres hijos, debido a la falta de empleo, que en ocasiones pasa su esposo, Nora busca la forma de apoyar a su cónyuge. Con la formación de esta cooperati-

Los cursos buscan la independencia económica de la mujer.

17

MUNICIPIOS. Mujeres de 17 municipios llegaron ayer a la graduación.

va existe esperanza para ella.

“Nosotros sentimos esperanza al ver en estos cursos la oportunidad, es una esperanza de que vayamos a salir adelante. Como cooperativa ya estamos legalizadas y listas para trabajar” dijo Nora. En total fueron 93 los talleres impartidos por el Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp) que en su mayoría fueron llevados hasta las comunidades.

“La formación de Ciudad Mujer es amplia y variada para que cada una de ustedes

4

Sedes tiene Ciudad Mujer: en Lourdes, Santa Ana, Usulután y San Martín.

pueda elegir el área que más le interesa para desarrollar sus potencialidades, acceder al mercado laboral y productivo y obtener una autonomía económica”, reiteró la Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato.

Pignato citó algunos otros ejemplos de iniciativas de emprendedoras como en Concepción Batres, donde funciona una taller de confección de uniformes escolares; Jiquilisco, donde funciona una panadería y taller de confección de zapatos y uniformes, entre otros.

SAN MARCOS Trabajadores de la zona franca bloquearon la calle principal

Sindicatos maquilas denuncian amenazas GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Trabajadores de maquilas de la zona franca de San Marcos, San Salvador, cerraron ayer la calle principal que conduce a ese municipio para exigirle a la Fiscalía General de la República celeridad en la investigación en torno a una serie de denuncias interpuestas por amenazas contra algunos miembros del sindicato de esa zona franca. Además denunciaron supuestas violaciones a sus derechos laborales.

Enriqueta Ramos es la secretaria de la junta directiva del sindicato. Dijo que frecuentemente reciben mensajes de texto o llamadas telefónicas en las cuales les piden que renuncien a sus cargos o caso contrario serán asesinados.

“Comenzamos a recibir las llamadas a inicios del año, nos están pidiendo que renunciemos a nuestros cargos de directivos. No sabemos quién o quiénes son las personas que nos están amenazando.

Ya interpusimos la denuncia

en la Fiscalía a inicios del año y todavía no nos han dado respuesta”, aseguró Ramos.

Plantea que los últimos mensajes los recibieron la semana pasada y establece que las amenazas se podrían deber a las constantes denuncias por violaciones a los derechos laborales en la zona franca.

Otra denuncia Ramos denunció también que los patrones les descuentan el séptimo día cuando van a pasar consulta.

La protesta inició a las 7:00 de la mañana. /JAIR MARTÍNEZ

El viceministro de Transporte, Nelson García, aseguró ayer en una entrevista radial su desacuerdo en que el pago del pasaje se realice en efectivo, ya que es parte de la modernización del transporte nacional.

“Hemos hecho encuestas a ciudadanos que opinan que el uso de la tarjeta prepago es cuestión de acostumbrarse al uso de ella”, añadió.

Aseguró que no solo los pasajeros son los que se verán beneficiados con la modernización del pago electrónico, ya que los empresarios dejarán de perder hasta el 20% de sus ingresos. Esto se debe a que existen algunos motoristas que se lucran de la caja chica de los autobuses, y hacen que los dueños de las líneas dejen de percibir las inversiones reales, dijo García.

Por otra parte, resintió la propuesta de reforma al artículo 3 de la Ley de Transporte Terrestre y Seguridad Vial que ya ha sido aprobado por las fracciones de ARENA y GANA en la Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa.Y es que si llegase a ser aprobada hoy en la sesión plenaria de la Asamblea Legislativa, se permitiría que los usuarios pagaran en efectivo y con tarjeta el pasaje.

García agregó que los que se oponen a la tarjeta prepago son “los mareros, motoristas y ARENA”.

Caso nicaragüense Ayer, la Superintendencia de Bancos de Nicaragua interpuso una multa a la empresa MPeso encargada de administrar el nuevo sistema de pago de pasajes en transporte co-

lectivo de Managua.

La medida según el superintendente de la Banca, Víctor Urcuyo, obedece a que encontraron un 99% de fallas y retraso en el tiempo en el que el usuario recargaba la tarjeta y en el que lo recibía para cancelar el pasaje. Las fallas se encontraron por una auditoría al sistema electrónico que utiliza Mpeso. Sin embargo, no se había recibido ninguna queja formal de los usuarios.

Habitantes protestan contra tarjeta • Habitantes de tres comunidades de La Libertad realizaron ayer cuatro cierres en diferentes puntos de la carretera que conduce al Puerto de La Libertad.

La medida obedeció a su descontento con el cobro electrónico obligatorio iniciado el lunes en buses de la 102.

• La obstaculización del paso la realizaron con ramas, pero en cuestión de media hora fue disipada por miembros de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) de la Policía.

• Sin embargo, en horas de la tarde, volvieron a mostrar su inconformidad, con un bloqueo en el kilómetro 28 de la carretera que conduce al Puerto de La Libertad.

18

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

EDITORIAL

UN COMPROMISO EN SERIO

La construcción necesitaba esa legislación Hasta ahora, los permisos de las instituciones de Gobierno han sido el principal obstáculo para los proyectos de construcción en el país.

L

a Asamblea Legislativa aprobó la semana pasada una nueva ley de agilización de Trámites para el Fomento de Proyectos de Construcción, una legislación que debería solucionar los incontables cuellos de botella que los constructores e inversionistas sufren en el país.

Uno de los hechos positivos incluidos en la nueva legislación, presentada por consenso del Ministerio de Obras Públicas y la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción, es el tema de los plazos de respuesta de los permisos gubernamentales, algo que hasta ahora ha sido sumamente discrecional y el principal escollo a la hora de construir. La ley da plazos de entre 20 y 60 días a las instituciones públicas para que respondan a la solicitud de permisos.

Si esta ley hubiera estado en vigencia hace rato, muchas inversiones estarían ejecutadas y los proyectos estarían operativos, tras generar miles de empleos. De ahí que la ley tuvo respaldo de todos los partidos.

Aún queda la aprobación presidencial de esta legislación de 36 artículos y que crea una ventanilla única para tramitar permisos, establecer plazos para que las instituciones resuelvan y la aplicación del silencio administrativo en sentido positivo, es decir, la burocracia no podrá simplemente callar y no dar respuesta porque esto podría interpretarse como una respuesta positiva a las solicitudes. Ojalá que en la práctica esta ley cumpla con los objetivos planteados y no haya burócratas que la interpreten a su antojo para buscar nuevos obstáculos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Acuerdo de Nación: Condiciones de éxito El no plantearse como resultado convertir a El Salvador en un país con desarrollo económicosocial sería una grave falla de origen.

A

l borde del abismo eco- país, no se vale argumentar que para nómico, en medio de un mantener la gobernabilidad no se va a ambiente de inseguridad discutir la necesidad de tocar los funy violencia, con una po- damentos del modelo económico acblación que día a día su- tualmente existente, hay que considerar con mente abierta fre por falta de trabajo dela necesidad de contar cente y carestía de la vida surcon política monetaria y ge el autodenominado “Grucambiar la estructura tripo Promotor” que plantea la butaria del país. necesidad de un “Acuerdo de El no plantearse como Nación 2014-2044”. resultado del Acuerdo de Es indispensable ser serios y Roberto Cañas Nación convertir a El Salresponsables, no se puede López vador en un país con desechar a perder una iniciativa Firmante de los Acuerdos de Paz arrolloeconómico-soque debe estar condenada al cial sería una falla de oriéxito. No puede ser que la idea de concertar un acuerdo de país gen muy grave de un esfuerzo de consse convierta en la crónica de un fraca- trucción de un pacto de país. Desso anunciado. Conviene establecer in- arrollo significa crecimiento alto y sosdicadores de éxito que aseguren que tenido de la economía, con un nivel de un esfuerzo de esta envergadura ca- vida digno para todos, estableciendo los mecanismos para la superación de mine bien desde el principio.

Hay que construir confianza y co- la desigualdad, la exclusión y la pomenzar por tener un diagnóstico com- breza. El no tomar en cuenta estos aspartido de los grandes problemas na- pectos, tiene como alternativa la concionales donde estén reflejados los pro- flictividad, la ingobernabilidad que ya blemas y necesidades de los ciudada- está latente y se expresa por ahora en nos, hay que ponerlo todo sobre la me- un malestar mudo, todavía no se masa. Para que un acuerdo político sea nifiesta con toda su fuerza. representativo, en su construcción, desde el primer momento, deben estar formalmente representadas las organizaciones sociales, no se trata de acuerdos de cúpula. Un acuerdo de Nación para que sea exitoso tiene que ser incluyente y no debe ser diseñado, elaborado y firmado solo en cuartos de hotel.

La dinámica de proceso de un esfuerzo como éste supone se definan aspectos procedimentales como concretar la agenda de los temas que conformarán el Acuerdo, tener un calendario con fechas límite para presentar resultados y trabajar en la elaboración de una visión compartida de país a la que aspiremos todos los salvadoreños sin exclusiones ni descalificaciones, y como recurso del método ir siempre de lo sencillo a lo complejo.

Un Acuerdo de Nación debe comprometerse en serio con la transformación del

Es indispensable que el Pacto de Nación en el que participemos todos, contemple la política exterior: debe existir en el acuerdo, una definición sobre cómo debe de ser la política comercial, económica y de seguridad del país; que sin dejar de atender la relación con los Estados Unidos, considere como prioritario desarrollar a fondo la cooperación sur-sur.

Hay que tomar nota que el mundo cambió y registrar el “ascenso del Sur”.

“Hoy el mundo se caracteriza por una creciente diversidad en opiniones y poder que desafía los principios con los que se han regido las políticas y las principales instituciones surgidas tras la Segunda Guerra Mundial.

Las voces del sur son cada vez más fuertes y exigen marcos de trabajo más representativos de gobernanza internacional, caracterizados por principios de democracia e igualdad”, esto no puede pasar desapercibido en el pacto a construir. La idea de invitar a miembros del cuerpo diplomático es correcta, pueden ser testigos de honor que aporten desde su experiencia particular la experiencia de sus países, para luego convertirse en garantes del cumplimiento de los Acuerdos.

Toda comparación es odiosa y no se vale que en el afán de querer darle legitimidad a su iniciativa, miembros del llamado grupo promotor, hagan comparaciones de lo que quieren hacer con “la firma del Acuerdo de Paz en 1992, lograda tras varias jornadas de diálogo que iniciaron en 1984 en La Palma, Chalatenango”. Una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa.

Además quiero decirlo con total franqueza, no se me puede quitar de la cabeza la idea que después de las elecciones se usen estos “Acuerdo de Nación 20142044” para buscar darle representatividad y legitimidad al candidato que resultare ganador de la elección. De todas maneras hay que partir de la buena fe y darles el beneficio de la duda a estos señores.

Ojalá que todos los sectores construyan un Acuerdo de Nación y tomen en sus manos la conducción de este esfuerzo, así el trabajo de promoción habrá sido exitoso y se abrirán las puertas de la representatividad y legitimidad en la dirección de la tarea.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

19

UN IDEAL

Lo que debería ser de los candidatos UN LÍDER que no venga a dar órdenes sino esperanzas,que no venga a decirnos qué hacer sino que muestre lo que se debe hacer,que nos recuerde que el poder está en el servir y no en el cargo.

H

ay que ser claros y exhibir sus títulos universide antemano com- tarios y demostrar sus capaprender que el de- cidades académicas con acreber ser, hoy por hoy, ditaciones válidas, no simes como soña cuando habla- plemente ser inteligente, temos de la política nacional, ner dinero o ser popular, más porque todos los deber ser, bien debe ser parte de eso peestán extintos en una reali- ro preferiblemente superar con creces el codad que obliga a nocimiento acala casi aceptadémico promedio ción sin remedio de la sociedad que o al conformispretende gobermo total, nada nar y no por vanide lo que espedad, más bien ramos es, pero Rafael Domínguez porque una pereso no quiere Periodista sona estudiosa y decir que en ese sueño no podamos señalar lo con capacidades académicas que quisiéramos. Hoy mi re- podrá enfrentar mejor la toflexión es esa: qué es lo que ma de decisiones y contará debería ser con los candida- con mejores elementos para tos a la presidencia y algunas gobernar con conocimiento. necesidades desde este lado, En segundo lugar, un candidato o futuro presidente, deel lado ciudadano.

En primer lugar, un candida- bería ser el mejor padre de fato a la presidencia es aquel milia, que tuviera intacto su que por capacidad notoria récord familiar y no hablo de comprende que es necesario problemas sentimentales o

divorcios, hablo de su verdadera responsabilidad como padre y guía espiritual de su familia; debe ser un hombre en el que se pueda depositar la confianza de la educación de nuestros hijos y cuya experiencia con los propios, pueda ser suficiente inspiración como para creer en que tiene la capacidad y el deseo de educar a las futuras generaciones, agregado valor sería que su matrimonio fuera un verdadero ejemplo para demostrar a los ciudadanos que el casarse paga y paga bien, que si es capaz de amar a su esposa y demostrarlo en público sin reparos, amará igual a la nación y sus hijos más desvalidos; es necesario que este hombre o esta mujer, demuestre que puede amar y ser fiel, como fiel se tiene que ser a los principios constitucionales y las tradiciones del país.

Será imprescindible que el candidato del deber ser, muestre profunda solidaridad con el prójimo y no que se esfuerce por darle la vida

que no tiene con regalos sino que sea solidario sufriendo con ellos sus vicisitudes, por ejemplo, que pueda viajar sin guardaespaldas, que su vehículo no sea polarizado para ocultarse y que cuando pueda camine por las calles de la

ciudad, viaje en bus y que el protocolo no le inhiba de sentirse lo que fue antes: un ciudadano. También será importante verlo haciendo cola para pagar el agua o solicitar algún servicio público o que simplemente recorra las oficinas de gobierno para constatar por su cuenta si el

trabajo se hace bien o no.

Un candidato de estos que estoy soñando o que deberíamos estar buscando, también tiene que tener respeto absoluto por los recursos ajenos, porque todo lo que hay en el gobierno es ajeno, le pertenece al pueblo y debe administrarlo como si cada centavo que gaste tuviera un nombre y apellido, al cual responderá cuando llegue el momento de las cuentas. Este administrador debe saber que el gasto que se le delega debe generar riqueza pero no para él, sino para cada ciudadano, que el total de los recursos es la sumatoria de esfuerzos diarios que no pueden ser usados para gastos personales o inversiones personales ni familiares; ese candidato deberá ser cuidadoso en pagar las deudas del país y no ser dado a prestar dinero para comprar lo que no puede pagar.

Por último, pero no menos importante, o lo más importante, es un candidato que tenga

a Dios en su corazón, en su mente y en su actuar, que conozca y tenga la sabiduría del creador, no hablo de religión, ni de una vocación política para ir a misa o al culto, a que le rindan tributo por su presencia, sino un candidato que al convertirse en presidente tenga la conciencia de sus debilidades y que reconozca que hay alguien más poderoso que él y con más capacidades para resolver los problemas, de ahí que fuera muy relevante verlo doblar rodillas en actos públicos y en los momentos de más apremio, para darle al país el rumbo espiritual que también ha perdido.

Como dije al principio, esto es el deber ser, ¿qué tan lejos estamos? Cada uno lo sabe, pero no dejemos que lo que tenemos ahora por lejos que esté del ideal aquí planteado, nos limite en seguir soñando y seguir esperando un líder, un líder verdadero que no venga a dar órdenes, sino esperanzas, que no venga a decirnos qué hacer, sino que muestre lo que se debe hacer, un líder que nos recuerde que el poder está en el servir y no en el cargo.

DINÁMICA ESTRUCTURAL # 2

Impunidad subsidiada por el Estado prema de Justicia. Es peligroso el silencio con l Estado tiene por obligación cons- el que se está realizando dicho proceso. Detitucional el papel determinante y bido a que quienes eligen al rector principal explícito en la configuración del or- del poder judicial, no dan muestras de conden jurídico en el que se rigen los ciu- fianza. Tengan presente que para ver claro, dadanos (sin excepción) mediante sus pode- basta con cambiar la dirección de la mirada res establecidos en la carta magna. Escribir con la que están acostumbrados. De no ser así, lo único que avanza es la imacerca de ellos es similar a caminar punidad, la que sabe adaptarpor senderos torcidos dado sus hisse para nutrirse del mal y con toriales opacos en los que su efiello evitar compromisos como ciencia es raquítica y su credibilidad fiscalización de partidos polícuestionada que retrasa los comticos, depuración judicial, depromisos que demanda la nación. puración policial, persecución Con ello arrastra mayor grado de imSelim Rodríguez real de actos de corrupción, etc. punidad con lo cual la desconfianza Colaborador Pero anhelar estas competencrece día a día en gobernantes que cias es efímero dado que por un evaden la coherencia en la escala de valores con la cual deben asumir a conciencia, lado exigen aplicación de justicia y por el otro sin necesidad de andar proclamándolo, de ma- de forma hipócrita descalifican a quienes exigen pronto cumplimiento de la ley. nera especial en estos tiempos electorales.

La corrupción es el icono más común que trae La modalidad del intercambio en el que inconsigo una gama de connotaciones que ca- tervienen los actores de estas negociaciones da vez adquiere un proceso evolutivo más da- su finalidad es obtener y proteger sus intereñino a nuestro país. Al hablar de este fenó- ses, los cuales no concuerdan con los de la nameno, no podemos eludir uno de los proce- ción. Son ya los diferentes campanazos que sos actuales como es la acefalía de la Corte Su- escuchamos, en diferentes grados de reso-

E

nancia y demuestran cada vez la fragilidad y grado de descomposición al que han llevado al país en relación al orden jurídico.

Diferentes voces internas y externas afirman y exigen transparencia en el proceder de los gobernantes en sus diferentes jerarquías administrativas. No existe peor mentira que la de ocultar la verdad, y en la época de campaña, nadie desea "complicarse". De ahí que algunos candidatos a la presidencia no dan muestras de voluntad de atacar la corrupción.

Por el contrario, se escudan en situaciones que lo único que evidencian es su grado de irresponsabilidad. Recuerden que más allá de lo ficticio que proyectan existe una realidad que no siempre puede ocultarse.

Pregunto Yo: ¿Es así como piensan construir un Estado de Derecho? Los ciudadanos exigimos gozar de plenas libertades y derechos que nos asiste la sociedad democrática en la que vivimos. Ningún gobernante puede llamar a diálogos para construir políticas que logren estabilidad económica si no existen garantías necesarias en las que prevalezca el imperio de la ley.

Los gobernantes deben ser los primeros en

respetar la ley y no solo la población. De no ser así, estamos a pasos de una dictadura legalizada inmoralmente, como sucede en el cono sur y sus fenómenos que hasta ahora sus pueblos sufren las consecuencias de dichos suicidios colectivos. No solo los desechos tóxicos contaminan, sino que además la negligencia y oportunismo, los cuales subsidian la impunidad. Mientras no contemos con un sector justicia ético, el ministerio público no logrará recuperar la confianza y seguridad de los sectores afectados por la violencia desbordante.

El poder judicial merece tener funcionarios por méritos y principios éticos, morales y cívicos.Y no por conveniencia de intereses partidarios. O como le llaman unos que jactan de “unir” al país: “solución política” pero carente de toda moralidad. Por el contrario debe ser poseedor de confianza y competencia, porque la integridad de una persona se basa por su conducta no por su profesión; lo cual será determinante en la intención real a obtener resultados eficaces. Similar tonalidad al futuro director de proyecto. Pero esto dista del escenario actual.

• EL PRESIDENTE DE EE.UU. BARACK OBAMA URGE ANTE EMPRESARIOS APROBAR LA REFORMA MIGRATORIA ANTES DE FIN DE AÑO.

INTERNACIONAL

BREVES

{ MUNDIALES } TURQUÍA

Capturan a 16 miembros de Al Qaeda Unidades de la policía turca arrestaron a 16 presuntos integrantes de Al Qaeda durante operaciones simultáneas llevadas a cabo ayer en Estambul y en otras tres provincias.

Las redadas fueron emprendidas por unidades policiales en diversos lugares, incluida Erzincan, Konya.

JORDANIA

Construirán reactores nucleares Jordania dijo ayer que planea construir varios reactores nucleares con capacidades pequeñas para la generación de energía, informó la agencia estatal de noticias Petra.

"Planeamos construir varios reactores nucleares pequeños luego de que se construya el primer reactor grande del país", dijo ayer Khaled Toukan.

BRASIL

Desmantelan banda de falsificadores La policía brasileña desmanteló una banda que se dedicaba a falsificar dinero y que ponía de forma ilegal unos $32.000 mensuales al mercado tras haberlos falsificado.

La operación, llamada "Marginatus", sirvió para cumplir nueve órdenes de detención.

20 EL MUNDO MIÉRCOLES 06/11/2013

NICARAGUA Además de más poder y alianza con militares

Daniel Ortega va por la reelección indefinida Parlamento nicaragüense conocerá reforma constitucional con rechazo opositor.

MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El pleno de diputados de la Asamblea Nacional de Nicaragua conocerá hoy de manera formal una propuesta de reforma a la Constitución impulsada por el oficialismo que le otorgaría más poderes al jefe de Estado del país, Daniel Ortega, incluido el de poder presentarse a una nueva reelección.

También será anunciada la Comisión Especial, integrada por siete diputados, cuatro de ellos oficialistas, que estudiará la viabilidad de esa propuesta de reforma constitucional, dijo a periodistas la primer secretaria del Parlamento y quien encabezará esa instancia, la oficialista Alba Palacios.

La enmienda a la Carta Magna, presentada el viernes pasado por el grupo parlamentario del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), que tiene mayoría absoluta en el Congreso, elimina la prohibición de la reelección presidencial, lo que permitiría a Ortega aspirar a su cuarto mandato en los comicios de 2016.

Entre otras reformas está que el presidente de la República pueda ser electo con la mayoría relativa de votos, es decir, con la mitad más uno de

La Asamblea Nacional nicaragüense, dominada por los sandinistas, conocerá hoy la propuesta a la reforma a la Constitución. /DEM

PUNTOS CLAVES DE LA REFORMA • La propuesta de reforma a la Carga Magna, elimina la prohibición de la reelección presidencial, lo que permitiría a Ortega aspirar a su cuarto mandato en los comicios de 2016.

• Entre otras enmiendas está que el presidente de

los sufragios; dicte decretos ejecutivos con fuerza de ley y nombre a militares en servicio activo para ocupar cargos en instituciones del Estado.

La Comisión Especial tendrá un plazo de 60 días para dar su dictamen (a favor o en contra) sobre las reformas a la Carta Magna.

la República pueda ser electo con la mayoría relativa de votos, es decir, con la mitad más uno de los sufragios; dicte decretos ejecutivos con fuerza de ley y nombre a militares en servicio activo para ocupar cargos en instituciones del Estado.

Por su parte, el jefe de la opositora Bancada Democrática Nicaragüense (BDN), Luis Callejas, dijo a periodistas que su grupo no respaldará esas "reformas inconstitucionales de Daniel Ortega", porque, a su juicio, "atentan contra cada uno de los nicaragüenses".

El legislador explicó que es-

tán en proceso de definir "las mejores estrategias de lucha" para oponerse a las pretensiones de Ortega "para entronizarse en el poder al mejor estilo de la dictaduras que gobernaron el pasado en Nicaragua", en alusión a la de Somoza (1937-1979).

Callejas criticó que la enmienda propone llamar a Nicaragua un "Estado Socialista que se va a organizar sobre valores cristianos, ideales socialistas y prácticas solidarias".

Asimismo, que "militariza el Estado, pues los militares activos podrán ocupar cualquier cargo en el Estado, incluso magistrados de los Tribunales de Justicia".

Las reformas parciales constitucionales en Nicaragua requieren ser aprobadas en dos legislaturas y con al me-

nos el 60% de los 92 diputados que integran la Asamblea Nacional, es decir, con 56 votos.

La Asamblea Legislativa está controlada por los sandinistas con 63 diputados que les dan mayoría absoluta, suficientes para reformar la Constitución sin la necesidad de aliados ni la oposición.

El mandatario lleva casi la mitad de su vida como líder indiscutible del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), partido del que ha sido su único candidato presidencial.

>> El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, busca la reelección indefinida con una reforma a la Constitución.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

MATANZA Ocurrida en Tamaulipas en 2010

Revelan secretos de las masacres de migrantes La información está contenida en la serie de cables desclasificados que comprende 2010 y 2012.

MÉXICO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Los secretos de las masacres de San Fernando, Tamaulipas, donde murieron 14 salvadoreños en 2010 han salido a la luz pública, luego que la organización National Security Archive logró desclasificar documentos diplomáticos que revelan la colusión de funcionarios federales, estatales y municipales (entre ellos los exgobernadores Manuel Cavazos, Tomás Yarrington y Eugenio Hernández) con las organizaciones criminales que operan en esta comunidad mexicana.

El informe de la masacre en Tamaulipas detalla que los autobuses de pasajeros salieron rumbo a la frontera con Estados Unidos, soñando en su nueva vida pero regresaron a bordo de un tráiler con caja refrigerante que los depositó en una morgue.

La mayoría de los 196 cadáveres hallados en abril de 2011 en las fosas en San Fernando, Tamaulipas, eran de migrantes pobres asesinados a golpes.

Al gobierno de Tamauli-

HALLADOS EL 30 DE AGOSTO • Los cuerpos fueron encontrados el 30 de agosto por las autoridades después que "recibieran una llamada telefónica anónima informándoles del lugar" y tras haber sido "baleados durante un enfrentamiento armado en la escena del crimen".

• El número de sujetos involucrados en la matanza se estiman en siete, de los cuales uno "se encuentra detenido por la fiscalía.

pas le preocupaba que la mala publicidad espantara el turismo y las inversiones.

Alguien ordenó sacar del estado los cuerpos para tapar el escándalo.

La información está contenida en la serie de cables desclasificados que funcionarios estadunidenses enviaron de México a Washington entre 2010 y 2012.

En esos reportes queda claro que el gobierno mexicano estaba al tanto de los crímenes que cometían Los Zetas en San Fernando desde antes de la masacre de los 72, migrantes de agosto de 2010, dónde fallecieron 14 salvadoreños, y del hallazgo, al año siguiente, de las fosas comunes.

Los informes, obtenidos por la organización National Security Archive (NSA) con base en la Ley de Libertad de Información de Estados Unidos (FOIA, por sus siglas en inglés), revelan la colusión de funcionarios municipales, estatales y federales mexicanos con los criminales (la sospecha incluye a los exgobernadores Manuel Cavazos Lerma, Tomás Yarrington Ruvalcaba y Eugenio Hernández Flores); la presencia de kaibiles en la zona y la petición de ayuda a Washington por parte de la cancillería mexicana para salvar la popularidad de Felipe Calderón, desplomada por aplicar una estrategia de combate contra las drogas financiada por Estados Unidos.

En Tamaulipas fueron asesinados 72 inmigrantres por presuntos miembros de los Zetas. /DEM

21

PERÚ

Suspenden a sacerdote por abuso sexual LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las parejas o exparejas cometen la mayoría de casos de femicidio en Guatemala. /DEM

GUATEMALA Denuncian

Los casos de femicidio aumentan 22% GUATEMALA (ACAN-EFE).

DIARIO EL MUNDO

Los asesinatos de mujeres se incrementaron en un 22,8% en los primeros diez meses de 2013 en Guatemala, con relación al mismo periodo del año pasado, denunció la Coordinadora 25 de Noviembre, que aglutina a varias organizaciones femeninas en este país centroamericano.

Según la entidad, entre enero y octubre pasados se registraron 656 femicidios, 122 casos más (22,8%) respecto a los primeros diez meses del 2012.

Sólo durante octubre se perpetraron 72 asesinatos de féminas, 24 más que septiembre último, precisó en rueda de prensa Cecilia Álvarez, del Grupo Guatemalteco de Mujeres, una de las organizaciones que integra la Coordinadora. De acuerdo con Álvarez, los meses más violentos fueron enero con 80 casos, seguido de febrero con 76 y octubre con 72.

Durante todo el año pasa-

do fueron asesinadas 708 mujeres en Guatemala.

Además de los femicidios, en el primer semestre del 2013 se denunciaron 10.824 casos de violencia física, sexual y económica contra mujeres ante los tribunales de justicia, y de ellos sólo 673 recibieron sentencia, refirió.

Mientras que otras 16.397 féminas recibieron atención en los Centros de Apoyo Integrales que funcionan en Guatemala, dijo. Sonia Escobedo, del Sector de Mujeres, exhortó a las autoridades a poner en marcha medidas que prevengan los asesinatos y la violencia contra las féminas en el país centroamericano.

"Detener la violencia contra las mujeres es una responsabilidad de los tres organismos del Estado (Judicial, Legislativo y Ejecutivo) porque la mayoría se queda en la impunidad", sostuvo. Según la PNC, entre el 69 y 75% de los casos de violencia contra las mujeres está implicada la pareja o expareja.

Un sacerdote peruano denunciado por la violación de un seminarista, de 17 años, en la ciudad de Ayacucho, en el sureste de Perú, fue suspendido de sus funciones sacerdotales mientras duren las investigaciones judiciales y eclesiásticas, según informó ayer el Arzobispado de Ayacucho.

La familia del menor denunció, hace una semana, al sacerdote Luis Alejandro Bazalar García ante la Fiscalía de Ayacucho por abusar del muchacho cuando acudía a un seminario para prepararse para la vida religiosa. Una tía de la víctima declaró que el joven fue inducido por el sacerdote a suicidarse, motivo por el cual se cortó una muñeca con un cuchillo de cocina, pero logró ser atendido en un centro de salud. El arzobispo de Ayacucho, Salvador Piñeiro, manifestó que, ha abierto un proceso disciplinario penal en la Curia.

Sacerdote acusado. /DEM

22 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

ESPACIO Tiene un coste de $73 millones

La India se lanza a la conquista del planeta Marte NUEVA DELH (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El presidente Barack Obama solicitó aprobar la reforma migratoria antes de fin de año. /EFE

EE.UU. Ante un grupo de líderes empresariales

Obama urge aprobar reforma migratoria Obama remarcó las ventajas económicas de sacar adelante la reforma ya que significaría que los "negocios tendrían más clientes".

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente estadounidense, Barack Obama, insistió ayer en la importancia de una "rápida" aprobación de la reforma migratoria y afirmó que "no hay razón para que no se logre antes de final de año", al recibir a un grupo de líderes empresariales en la Casa Blanca.

"Esto es algo que tiene un fuerte apoyo bipartidista. Tengan en cuenta que mi predecesor George W. Bush fue un gran defensor (de la idea). Tenemos un fascinante conjunto de gente, algunos muy liberales, otros muy conservadores, que creen que ahora es el momento para hacerlo", subrayó Obama, quien señaló poco después de ser reelegido que la reforma migratoria sería una de las prioridades de su segundo mandato.

Por ello, indicó el mandatario estadounidense, "no hay razón por la que no podamos hacer esto antes de fin de año". Obama, quien estuvo acompañado por el vicepresidente Joe Biden, se reunió con los principales ejecutivos de empresas como Lockheed Martin, Marriott, Motorola o McDonalds.

El presidente estadounidense remarcó las ventajas económicas de sacar adelan-

>> Barack Obama re conoció que ahora mismo hay "algo de resistencia" por parte de los republicanos.

te la reforma migratoria ya que significaría que los "negocios tendrían más clientes" y los inmigrantes indocumentados tendrían la posibilidad de "salir de las sombras".

La Casa Blanca han indica-

do que varios informes independientes calculan que la aprobación de esta reforma permitiría elevar el crecimiento económico en $1,4 billones y reducir el déficit en $850.000 millones en las próximas dos décadas.

Una propuesta bipartidista de reforma migratoria fue aprobada en junio por el Senado, de mayoría demócrata, y se encuentra ahora a la espera de que la Cámara de Representantes decida.

La India lanzó ayer con éxito una misión a Marte, un proyecto que puede colocar a este país al frente de la carrera espacial en el continente asiático, tras el fracaso de la misión de China al planeta rojo en 2011.

El lanzamiento del cohete que porta el satélite que orbitará Marte se efectuó a las 14.38 hora local (09.08 GMT) desde el Centro Espacial Satish Dhawan en Sriharikota, en el sureño estado de Andhra Pradesh. El evento fue retransmitido por las televisiones locales en medio de una gran expectación y los telespectadores pudieron ver al cohete surcando el cielo y a los científicos aplaudiendo y celebrando el éxito del lanzamiento. La India se convierte

>> La India, que envió en 2008 su primera sonda lunar, tiene planes de lanzar en 2016 su primera misión espacial tripulada. así en el sexto país en tratar de llegar a Marte, una misión que sólo han conseguido con éxito Estados Unidos, Rusia y la Agencia Espacial Europea.

El intento japonés en 2003 y el chino en 2011 se saldaron con fracasos, al igual que 23 de las 40 misiones que han tratado de alcanzar Marte hasta ahora.

Una vez en la órbita de Marte, el satélite estudiará la superficie, la topografía y la atmósfera del planeta y se centrará en la búsqueda de metano, uno de los indicativos de la existencia de vida.

La India lanzó su primera misión a Marte. /EFE

Rob Ford

/DEM

CANADÁ

Alcalde acepta que fumó crack TORONTO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El alcalde de Toronto, Rob Ford, pidió ayer perdón pero eludió dimitir tras haber admitido que había fumado crack y señaló que espera que sus conciudadanos "decidan si quieren que siga como alcalde" en las elecciones del 27 de octubre de 2014.

"Sé que los decepcioné y no puedo hacer otra cosa que pedir disculpas. Lo siento. Sé que tengo que recuperar su confianza.

Amo mi trabajo. Amo mi trabajo y amo mi ciudad", afirmó Ford en la sede del ayuntamiento de Toronto después de reconocer que había consumido esta variante de la cocaína. "Tienen una opción. Vivimos en una democracia y el 27 de octubre de 2014 quiero que la gente de esta ciudad decida si quieren que Rob Ford sea su alcalde".

COLOMBIA El artefacto había sido construido en un astillero improvisado en una zona de manglares

Decomisa moderno narco semisumergible BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El semi submarino puede transportar toneladas de drogas. /DEM

La Policía colombiana destruyó en la costa Pacífica del país un semisumergible dotado con modernas tecnologías y capacidad para transportar hasta ocho toneladas de cocaína, informó ayer la institución.

El semisumergible, de 12 metros de largo por 3,5 de ancho, podía albergar hasta cuatro tripulantes y había sido construido en acero y fibra de vidrio, con un potente motor a diésel como pro-

pulsor, informó la Policía en un comunicado.

Según la información, el artefacto estaba dotado con una planta eléctrica y un sistema de ventilación y oxigenación, sistema de posicionamiento global (GPS), giroscopio, sonar y seis tanques de oxígeno para emergencias.

El submarino, que estaba listo para ser despachado hacia Centroamérica con drogas, estaba en una zona rural de la ciudad de Tumaco, en el departamento de

Nariño, bajo custodia del frente Daniel Aldana de la guerrilla de las FARC, agregó la información.

La Policía indicó que en el decomiso y destrucción participaron miembros de la Dirección Antinarcóticos apoyados por la Aviación de la Policía y un grupo de "comandos jungla", en coordinación con la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA), como parte de la operación "República 46 Fase XIV" contra el narcotráfico.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

EE.UU. Varios testigos dijeron haber visto a un hombre vestido de negro

Encuentran el cadáver del autor del tiroteo en N. Jersey WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El cadáver del hombre armado que abrió fuego en un centro comercial del estado de Nueva Jersey (EE.UU.) fue localizado ayer en las proximidades del lugar, informó la cadena de televisión CNN. El individuo que mantuvo en jaque durante horas a la policía y sembró el pánico entre los habitantes de la localidad de Paramus se suicidó, según la CNN, que cita como fuente a las autoridades.

El cuerpo fue hallado a las 3.20 horas locales en la parte posterior del centro comercial Garden State Plaza, escenario del tiroteo en el que no se registraron heridos.

El incidente comenzó a las 21:30 hora local del lunes, cuando se escucharon varios disparos poco antes del cierre del centro comercial y las autoridades ordenaron su evacuación.

La única víctima del tiroteo fue el mismo atacante. /DEM

>> U n e q u i p o d e l a s fuerzas especiales SWAT de la Policía revisó local por local para dar con el atacante.

Un testigo relató a la CNN que escuchó al menos seis o siete disparos, al parecer en la salida de una de las tiendas del centro y que vio a varias

personas correr y esconderse. Según NBC, varios testigos dijeron haber visto a un hombre vestido de negro, con un casco y que llevaba un rifle con el que empezó a disparar. Los disparos se realizaron, al parecer, contra las cámaras de seguridad del centro comercial, que tiene unas 200 tiendas y 50 restaurantes, y es uno de los más grandes del área.

TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los médicos del sector público de Honduras rompieron ayer el diálogo con el Gobierno de Porfirio Lobo y decidieron reanudar este martes su huelga indefinida, luego de que las autoridades indicaron que no pueden cumplir con la demanda de un aumento salarial, informó una fuente médica.

La asamblea general del Colegio Médico de Honduras (CMH) "decretó a partir de este momento un paro nacional", informó su presidente, Elmer Mayes.

Las autoridades sanitarias "retrocedieron en las negociaciones", por lo que los médicos decidieron "continuar con la huelga indefinida", subrayó Mayes.

Agregó que los únicos servicios en los hospitales estatales que se atenderán son los de emergencia, hospitalización y las salas críticas. Los galenos demandan un reajuste salarial del 6%, el pago de salarios atrasados, el abastecimiento de medicamentos en los hospitales estatales y el pago de bonificaciones a médicos jubilados. En Honduras, el salario mínimo es de

25

HONDURAS Demandan un reajuste salarial

Médicos rompen diálogo con el Gobierno y reanudan la huelga >> En Honduras, el salario mínimo es de unos $350 mensuales, mientras el de los médicos es de alrededor de $850.

unos $350 mensuales, mientras el de los médicos es de

alrededor de $850. Mayes indicó que es "una vergüenza que el Gobierno diga que no tiene dinero para comprar medicamentos, eso no puede suceder". Por su parte, el ministro hondureño de Salud, Salvador Pineda, afirmó que el Gobierno de Lobo "no puede cumplir este año el reajuste salarial" .

Los médicos hondureños reanudaron ayer la huelga por incremento salarial. /DEM

26 Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

Inés del Carmen Castro Montoya, Notificadora en Funciones 108/130-13 FGR: 134-UDVA-13 Iccm 1ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6794

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL Req.131249 (2311/JIPG) URÍAS DE JESÚS MÉNDEZ CAMPOS, de veintidós años de edad aproximadamente, acompañado, agricultor, de este domicilio, hijo de María Elena Campos de Méndez y de Ismael Monroy, e ISMAEL ELÍAS SALAZAR CABRERA, de veintitrés años de edad, soltero, acompañado, agricultor, residente en cantón Cutumay Camones, de esta jurisdicción, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones setecientos ocho mil tres guión tres.

Se les notifica que en los procesos penales acumulados números 108-13 y 130/13, instruido contra URÍAS DE JESÚS MÉNDEZ CAMPOS, de veintidós años de edad aproximadamente, acompañado, agricultor, de este domicilio, hijo de María Elena Campos de Méndez y de Ismael Monroy, e ISMAEL ELÍAS SALAZAR CABRERA, de veintitrés años de edad, soltero, acompañado, agricultor, residente en cantón Cutumay Camones, de esta jurisdicción, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones setecientos ocho mil tres guión tres; Y OTROS, procesados por la infracción penal calificada provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128, relacionado con el Art. 129 No. 3, del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor SEGUNDO JUVENCIO MARTÍNEZ SIERRA; se ha dictado la resolución de las ocho horas con cinco minutos del día miércoles veintitrés de octubre de dos mil trece, que en lo esencial dice: “A las quince horas con cuarenta minutos de este día, se recibió en Secretaría de este Juzgado el dictamen acusatorio de fecha veintiuno de los corrientes mes y año, el cual consta de 7 folios útiles y al que anexa 5 folios de entrevistas, suscrito y presentado por el fiscal auxiliar, licenciado EDWIN ALFREDO RUIZ MONJARÁS, en relación a los imputados FRANCISCO ERNESTO JUÁREZ

BERRÍOS, ERICK ERNESTO PORTILLO BRIZUELA, JOSÉ MARCELO CASTRO GARCÍA; y los ausentes URÍAS DE JESÚS MÉNDEZ CAMPOS e ISMAEL ELÍAS SALAZAR CABRERA, procesados por la infracción penal calificada provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 CP relacionado con el Art. 129 No. 8 CP, en perjuicio de la vida del señor SEGUNDO JUVENCIO MARTÍNEZ SIERRA. De lo recibido se RESUELVE: En vista de que el dictamen acusatorio presentado reúne los requisitos del Art. 356 CPP, téngase por propuesto el dictamen acusatorio presentado por la representación fiscal y téngase por ejercida la acción civil de conformidad al Art. 43 inciso segundo CPP”.

Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil trece.

Req.131250 (2312/JIPG) A la señora SONIA ELIZABETH LÓPEZ de treinta y dos años de edad, soltera, con residencia en Montes de San Bartolo Tres, Polígono 21 casa número 36, Soyapango, quien tiene calidad de víctima en el proceso número 92-13 se le hace saber: Que en el proveído de las ocho horas y treinta minutos del día veintitrés de julio del presente año, se encuentra la resolución que en lo medular dice “”””””””se da por recibido al dictamen acusatorio presentado por fiscalía y se tiene por cumplido lo regulado en el Art. 355 No. 1) CPP, y con el fin de garantizar a todas las partes el término del artículo 357 CPP el cual relaciona que presentada la acusación o las otras solicitudes previstas en la ley, el juez dentro de las veinticuatro horas pondrá a disposición de todas las partes las actuaciones y las evidencias, para que puedan consultarlas en el plazo común de cinco días. Finalizado éste, el Juez señalará día y hora para la audiencia.””””””””

Y para que sirva de legal notificación y emplazamiento a la señora Sonia Elizabeth López se extiende el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, del día viernes veinticinco octubre del año dos mil trece.

Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana. 92-13(2) WJG 1ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6795 Req.131301 (2313/JIPG) A LA PROCESADA LILIAN MARLENE MOLINA GONZÁLEZ mayor de edad, comerciante, hija de Antonia Lilian González y Alejandro Molina Polanco; con base a los Art. 144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER: “”””Que en este tribunal se le demanda en su contra por el delito de ESTAFA, previsto en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio del señor JOSÉ OSMÍN FUENTES MERINO. Se le notifica a la procesada, se presente a las instalaciones de este tribunal, para hacerle saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defensa, quien podrá presentarse hasta un día des-

pués de publicado el último edicto”…..

Y para que a la procesada LILIAN MARLENE MOLINA GONZÁLEZ, le sirva de legal Citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil trece.

Licda. Lydia Marina Flores Granados, Jueza Cuarto de Paz, Soyapango Ref. 08546-13-SOY-PNPC4PA1 1ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6796 Req.131302 (2314/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA PRESIDENTA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN VICENTE LICENCIADA MARÍA EUGENIA HERNÁNDEZ DE GUZMÁN: Al imputado señor SANTOS MARÍN, quien era en el momento de los hechos de treinta y cinco años de edad, soltero, jornalero, residente en el Cantón El Sitio de la jurisdicción de Puerto El Triunfo, Usulután; procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 en relación con el Art. 129 No. 3º. del Código Penal, perjuicio de la vida de la víctima SILVIO ANTONIO MEJÍA RIVERA. “(…) Que mediante resolución de las once horas y cinco minutos del día diez de octubre de dos mil trece, se resolvió: Aplazar la celebración de la Audiencia deVista Pública señalada para las diez horas de este día, por los motivos arriba indicados. Señálase para las ocho horas y treinta minutos del día cuatro de diciembre del presente año, previa cita de partes técnica, peritos y testigos, e imputado. Cítese mediante edicto al imputado SANTOS MARÍN, para lo cual líbrese los oficios respectivos. Advirtiendo que si el Imputado SANTOS MARÍN, no comparece a la hora y fecha señalada para la celebración de la audiencia deVista Pública, se declara Rebelde y se dará por interrumpida la prescripción y se girarán las órdenes de captura en su contra.

Librado en el Tribunal de Sentencia de SanVicente, a los catorce días del mes de octubre de dos mil trece.

Licda. María Eugenia Hernández de Guzmán, Jueza Presidenta del Tribunal de Sentencia Lic. José Antonio Peña Aguirre, Secretario 1ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6797

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA al imputado JULIO CÉSAR COC GAMARO procesado por el delito de AMENAZAS en perjuicio de la víctima SARAÍ BEATRIZ QUINTANA RIVERA en el proceso penal número 186/13-1; el auto que literalmente DICE:”””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas con treinta minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil trece. Por recibido el oficio No. 1456 procedente del Juzgado Primero de Paz de esta ciudad por medio del cual remite proceso penal en contra del inculpado JULIO CÉSAR COC GAMARO por la comisión del delito de AMENAZAS en perjuicio de la víctima SARAÍ BEATRIZ QUINTANA RIVERA en virtud de haber ordenado continuar con el procedimiento sin ninguna restricción. De conformidad al Art. 302 No. 1 Pr.Pn., la suscrita Juez establece un plazo de instrucción de UN MES a partir de esta fecha, finalizando el día VEINTITRÉS DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. NOTIFÍQUESE. “”””””De Fajardo “””””Juez””””””Ante Mí”””””Mirna A. “”””””secretaria “”””””Rubricadas””””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al imputado JULIO CÉSAR COC GAMARO se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción de Chalchuapa, veinticinco de octubre de dos mil trece.

Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 1ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6798

Req.131304 (2316/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de HERBERTH OSMÍN CARPIO, en el proceso penal número 187/13-2, el auto que literalmente DICE:”””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas con treinta y cinco minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil trece.

Por recibido el oficio No. 633 procedente del Juzgado de Paz de San Sebastián Salitrillo por medio del cual remite proceso penal en contra del imputado ausente MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO proReq.131303 cesado por el delito de HOMI(2315/JIPG) CIDIO AGRAVADO en perjuiLA INFRASCRITA JUEZ DEL cio de HERBERTH OSMÍN

CARPIO en virtud de haber ordenado continuar con el procedimiento y haberse decretado al incoado detención provisional. De conformidad al Art. 302 No. 1 Pr.Pn. la suscrita Juez establece un plazo de instrucción de TRES MESES a partir de esta fecha, finalizando el plazo el díaVEINTITRÉS DE ENERO DEL DOS MIL CATORCE. Advirtiendo la suscrita Juez, en vista de lo manifestado por el Juzgado de Paz de San Sebastián Salitrillo en la esquela de citación de fs.

30 fte. y vto., del expediente administrativo que no se citó al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO por no residir en la dirección indicada e ignorar su paradero actual; en consecuencia NOTIFÍQUESE por medio de edicto de conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr.Pn. el presente proveído al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO, NOTIFÍQUESE. “ ” ” ” ” D e Fajardo””””Juez”””””Ante Mí “””””Mirna A. “””””Secretaria “””””Rubricadas”””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al imputado MARVIN ERNESTO PÉREZ CASTRO se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción de Chalchuapa, veinticinco de octubre de dos mil trece.

Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 1ª. Pub., 6-7-8 Noviembre 6799 REQ.131305 2317/J I P G) MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO, de veinticuatro años de edad, residente en cantón Cutumay Camones de esta ciudad, hijo de Neftalí de Jesús Cabrera Campos y de Santos Margarita Interiano Estrada; ISMAEL ELÍAS SALAZAR CABRERA, de veintitrés años de edad, residente en cantón Cutumay Camones de esta ciudad, hijo de José Elías Salazar Quijada y de Marta Luz Cabrera Hernández; LEONEL DE JESÚS ARAGÓN, de veintinueve años de edad, residente en cantón Los Apoyos de esta ciudad, hijo de Ángela de Jesús Aragón; y CARLOS ADOLFO ZETINO, de veintisiete años de edad, residente en cantón Los Apoyos de esta ciudad, hijo de Inocencia de Jesús Zetino.

Se les notifica que en el proceso penal No. 188-13 acumulado al 178-13, instruido contra MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO, ISMAEL ELÍAS SALAZAR BARRERA, LEONEL DE JESÚS ARAGÓN, CARLOS ADOLFO ZETINO Y OTROS, procesadas por la in-

fracción penal calificada provisionalmente EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, prevista y sancionada en el Art. 214.

No. 1 y 7 CP en relación al Art. 42 CP en perjuicio de la víctima bajo régimen de protección con clave “PARRAS”; se encuentra la resolución que en lo esencial dice: “”El proceso penal No. 178-13 instruido contra los imputados presentes: 1) CARLOS MAURICIO ZETINO ROSALES, 2) ÁLVARO NEFTALÍ CABRERA INTERIANO, 3) ÓSCAR GEOVANI ACOSTA y los imputados ausentes 4) ISMAEL ELÍAS SALAZAR CABRERA y 5) MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERINO; por la infracción penal calificada provisionalmente como EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, prevista y sancionada en el Art. 214 No. 1 y 7 CP relacionado con el Art. 42 CP, en perjuicio de la víctima con clave “PARRAS”, SE ACUMULA al proceso penal No. 188-13, contra los imputados ausentes: 1) LEONEL DE JESÚS ARAGÓN y 2) CARLOS ADOLFO ZETINO; procesados por la infracción penal calificada provisionalmente como EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, prevista y sancionada en el Art. 214 No. 1 y 7 CP en relación al Art. 42 CP, en perjuicio de la víctima con clave “PARRAS”.

“Derivado de la acumulación de los procesos penales 18813... al 178-13 y de conformidad a lo establecido en el Art. 302 No. 1 CPP, téngase el plazo de instrucción del proceso 178-13, el cual se estableció de TRES MESES a fin de que la representación fiscal pueda fundar el dictamen que corresponde de conformidad al Art. 355 CPP y practicar las diligencias de investigación que han sido solicitadas en el respectivo requerimiento fiscal.

Dicho plazo de instrucción finaliza el CUATRO DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, que como ya se estableció, es el final de la instrucción del proceso 178-13. se le previene a la representación fiscal que presente las diligencias que hubiere realizado dentro de la instrucción, junto con el dictamen o solicitud correspondiente a más tardar el día DIEZ DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, conforme a lo establecido en el Art. 168 CPP”.

Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción; Santa Ana, a los veinticinco días del mes de octubre de dos mil trece.

INÉS DEL CARMEN CASTRO MONTOYA, NOFICADORA EN FUNCIONES 188/178-13(iccm) 1a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6800 REQ.131306 (2318/J I P G) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) RONOLDÍN ANTONIO LAÍNES GARCÍA, 2) JULIÁN ERNESTO CERNA MENJÍVAR,Y 3) GERMÁN GEOVANI GARCÍA SORTO, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS ONCE HORAS CON TREINTA Y TRES MINUTOS DEL DÍA

VEINTIDÓS DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A” DE SAN SALVADOR, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA Y TRES MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, NOTA LA SUSCRITA JUEZ QUE EN ACTA QUE ANTECEDE POR INFORME SIN NÚMERO DE FECHA DE FECHA DIECISIETE DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO PROCEDENTE DEL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DE COLÓN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, SE HIZO DEL CONOCIMIENTO QUE NO FUE POSIBLE CITAR A LA AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDA CAUTELAR A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) RONOLDÍN ANTONIO LAÍNEZ GARCÍA, DEVEINTIDÓS AÑOS DE EDAD, CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD NÚMERO 04272226-6, RESIDENTE EN COLONIA MIRAMONTE, PASAJE LA ANGOSTURA, NÚMERO SEIS, CASA DIECIOCHO, GUIÓN C, CANTÓN BOTONCILLAL, MUNICIPIO DE COLÓN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, 2) JULIÁN ERNESTO CERNA MENJÍVAR, DE DIECINUEVE AÑOS DE EDAD, RESIDENTE EN COLONIA SANTA MARÍA, POLÍGONO F, LOTE NÚMERO DIEZ, CANTÓN BOTONCILLAL COLÓN, LA LIBERTAD, HIJO DE CORONADO ERNESTO CERNA Y DEYSI GUADALUPE MENJÍVAR,Y 3) GERMÁN GEOVANI GARCÍA SORTO, DE TREINTA Y DOS AÑOS CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD NÚMERO 03153798-3, RESIDENTE EN CASA NÚMERO CUATRO, PASAJE SAN MARÍN, CALLE PRINCIPAL DE CANTÓN BOTONCILLAL, COLÓN, LA LIBERTAD; A QUIENES SE LES ATRIBUYE LA COMISIÓN DEL DELITO DE EXTORSIÓN, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 214 NUMERALES 1 Y 7 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LAVÍCTIMA DENOMINADA CON LA CLAVE “SEISCIENTOS DOS”, REPRESENTADO POR CLAVE “SIERRA”, EN VIRTUD DE SER INCOMPLETAS LAS DIRECCIONES PROPORCIONADAS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL, POR LO QUE A FIN DE GARANTIZARLES LOS DERECHOS Y GARANTÍAS CONSTITUCIONALES EMANADOS EN LOS ARTÍCULOS 11, 12 Y 13 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, SE LES CONVOCA A AUDIENCIA ESPECIAL LA CUAL QUEDA SEÑALADA PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA QUINCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 163 Y 165 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL CÍTESE A LOS IMPUTADOS MEDIANTE EDICTO JUDICIAL A FIN DE QUE CONCURRAN AL LLAMADO JUDICIAL Y EJERZAN SUS DERECHOS, LÍBRENSE LOS OFICIOS DE LEY RESPECTIVOS. NOTIFÍQUESE”””””” L DE PAZ”””” ANTE MI””” J.I.C.M.”””RUBIRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A

LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD LICENCIADA ANA LUCILA FUENTES DE PAZ JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ SECRETARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR A7-139-13/Alx. 1a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6801 REQ.131307 (2319/J I P G) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO AL IMPUTADO AUSENTE: MANUEL ANTONIO PALACIOS CAÑAS, ALIAS “PILLO”, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS QUINCE HORAS CINCUENTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS QUINCE HORASY CINCUENTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, ADVIERTE LA SUSCRITA JUEZ QUE SEGÚN ACTA QUE ANTECEDE NO FUE POSIBLE CELEBRAR AUDIENCIA PRELIMINAR, LA CUAL ESTABA SEÑALADA PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EN LA PRESENTE CAUSA PENAL SEGUIDA EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE: MANUEL ANTONIO PALACIOS CAÑAS, ALIAS “PILLO”, DE VEINTIDÓS AÑOS DE EDAD, SALVADOREÑO, JORNALERO, CON DOMICILIO Y RESIDENCIA EN COLONIA LAS BRISAS, KILÓMETRO 58, CALLE AL PUERTO DE LA LIBERTAD, A QUIEN SE LE ATRIBUYEN LOS DELITOS DE HOMICIDIO AGRAVADO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 128 Y 129 NUMERAL 3 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA VIDA DE JOSÉ SALVADOR HERNÁNDEZ LARA,Y EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 128 Y 129 NUMERAL 3 EN RELACIÓN AL ARTÍCULO 24 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA VÍCTIMA CLAVE “VARELA Z-10”. VISTA LA NO VERIFICACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, POR LA INCOMPARECENCIA DE LA DEFENSA TÉCNICA Y DE LOS IMPUTADOS, SIENDO NECESARIAS SUS PRESENCIAS, ES PROCEDENTE ATENDER A LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 319 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, POR TANTO: SE REPROGRAMA LA PRESENTE AUDIENCIA PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, AUDIENCIA A LA CUAL QUEDAN LEGALMENTE CONVOCADAS, LAS PARTES ACREDITADAS AL PROCESO, DEBIÉNDOSE CON-

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

VOCAR, CITARY NOTIFICAR A LOS IMPUTADOS POR MEDIO DE EDICTO DE CONFORMIDAD A LOS ARTÍCULOS 150 Y 152 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, Y PARTES TÉCNICAS POR MEDIO DE ESTE PROVEÍDO, DEBIENDO LIBRAR LAS PROVISIONES DE LEY QUE CONFORME A DERECHO CORRESPONDE, A FIN DE QUE NO SE FRUSTRE NUEVAMENTE LA AUDIENCIA. LÍBRENSE LOS OFICIOS DE LEY CORRESPONDIENTES. NOTIFÍQUESE “”””L DE P A Z ” ” ” A N T E MÍ”””J.I.C.M.”””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD Y PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD LICENCIADA ANA LUCILA FUENTES DE PAZ JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR. LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ SECRTARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR A4-57-10/Alx. 1a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6802 REQ.131308 (2320/J I P G) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMEINTO AL IMPUTADO AUSENTE: CELSO ODIR GONZÁLEZ AGUILAR, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS DOCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DIAVEINTIDÓS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTIDÓS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. CAUSA PENAL NÚMERO A4-59710, SEGUIDO EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE: CELSO ODIR GONZÁLEZ AGUILAR, DE VEINTIÚN AÑOS DE EDAD, CON FECHA DE NACIMIENTO EL OCHO DE ENERO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTAY NUEVE, HIJO DE JULIÁN GONZÁLEZ Y DE MARTA AGUILAR JÚAREZ, ORIGINARIO DE JAYAQUE LA LIBERTAD, IDENTIFICADO CON SU DOCUMENTO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO CUATRO CERO CUATRO DOS DOS CUATRO UNO GUION DOS, CON RESIDENCIA EN COLONIA LLANO VERDE, NUEVA ESPERANZA DOS, CALLE PRINCIPAL, CASA NÚMERO VEINTINUEVE, ATRÁS DE LA IGLESIA CATÓLICA, JAYAQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, POR EL DELITO DE EXTORSIÓN PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 214 NUMERAL 1 Y 7 DEL CÓDIGO PENAL EN PERJUICIO DE CLAVE “ARTEMISA”. RESULTANDO: VISTO QUE EL IMPUTADO: CELSO ODIR GONZÁLEZ AGUILAR, QUIEN NO HA PODIDO ESTAR PRESENTE EN LA AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OBSTANTE HABERSE LIBRADO LA CITA POR MEDIO DE EDICTO JUDICIAL, EN CONSECUENCIA Y VISTO QUE ÉSTE NO SE HA HECHO PRESENTE AL LLAMADO JUDICIAL, ES PROCEDENTE DECRETAR LA REBELDÍA DEL MISMO DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 91, 92Y 93, DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL DEROGADO, PARA ASEGURAR A ESTE IMPUTADO A UNA

EVENTUAL VISTA PÚBLICA, RATIFICANDO LA DETENCIÓN PROVISIONAL IMPUESTA AL MISMO EN AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDA CAUTELAR. POR TANTO: EN BASE A LAS RAZONES YA EXPUESTAS ANTERIORMENTE ARTÍCULOS 1, 2, 3, 11, 12 Y 15 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, ARTÍCULOS 1, 2, 3, 5, 6, 7, 91, 92, 93, 313, 314, 315, 319, 329, 330, 331, TODOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL DEROGADO, ARTÍCULO 214 NUMERAL 1 Y 7 DEL CÓDIGO PENAL, Y ARTÍCULOS 1, 3, 4, 15, 18, 20Y 21 DE LA LEY CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y DELITOS DE REALIZACIÓN COMPLEJA, SE RESUELVE: DECRÉTESE LA REBELDÍA, PARA EL IMPUTADO AUSENTE: CELSO ODIR GONZÁLEZ AGUILAR, DE VEINTIÚN AÑOS DE EDAD, CON FECHA DE NACIMIENTO EL OCHO DE ENERO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE, HIJO DE JULIÁN GONZÁLEZ Y DE MARTA AGUILAR JUÁREZ, ORIGINARIO DE JAYAQUE LA LIBERTAD, IDENTIFICADO CON SU DOCUMENTO DE IDENTIDAD NÚMERO CERO CUATRO CERO CUATRO DOS DOS CUATRO UNO GUIÓN DOS, CON RESIDENCIA EN COLONIA LLANO VERDE, NUEVA ESPERANZA DOS, CALLE PRINCIPAL, CASA NÚMERO VEINTINUEVE, ATRÁS DE LA IGLESIA CATÓLICA, JAYAQUE, DEPATARMENTO DE LA LIBERTAD, POR EL DELITO DE EXTORSIÓN PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 214 NUMERAL 1 Y 7 DEL CÓDIGO PENAL EN PERJUICIO DE CLAVE “ARTEMISA”, EN CONSECUENCIA LÍBRESE LA RESPECTIVA ORDEN DE CAPTURA A EFECTO DE HACER COMPARECER A ESTA PERSONA A UNA EVENTUAL ETAPA DE JUICIO DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 91, 92 Y 93, DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL DEROGADO Y RATIFÍQUESE LA DETENCIÓN PROVISIONAL IMPUESTA POR ESTE JUZGADO EN AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDA CAUTELAR, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 150 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, NOTIFÍQUESE AL IMPTUADO RELACIONADO POR MEDIO DE EDICTO PARA HACERLE SABER LA REBELDÍA DECRETADA EN SU CONTRA POR EL DELITO EN MENCIÓN. NOTIFÍQUESE”””L DE P A Z ” ” ” A N T E MÍ”””J.I.C.M.”””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD LICENCIADA ANA LUCÍA FUENTES DE PAZ JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ, SECRETARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR A4-597-10/Alx. 1a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6803 REQ.131309 (2321/J I P G) El infrascrito Juez del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque departamento de Cuscatlán; a los defensores de la acusada licenciados JORGE ALBERTO MARAVILLA AGUILARY JOAQUÍN RAMÓN CONTRERAS, y a la víctima WILBERT ADEMIR ANZORA RIVAS, en la causa penal seguida contra de la señora ANA PATRICIA HERNÁNDEZ ARÉVALO, quien es de veinticuatro años de edad, soltera, de oficios domésticos,

residente en Barrio el Calvario de la Población de Oratorio de Concepción, a quien se le atribuye el delito de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el Art. 143 Código penal en perjuicio de WILBERT ADEMIR ANZORA RIVAS, hace saber que ha recaído el sobreseimiento definitivo a favor del acusado que literalmente dice “””” Se tiene por extinguida la responsabilidad penal, en la cual incurrió la señora ANA PATRICIA HERNÁNDEZ ARÉVALO, ello en razón del cumplimiento de lo pactado en conciliación del presente proceso; por lo que se decreta SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO A FAVOR DE LA ACUSADA ANA PATRICIA HERNÁNDEZ ARÉVALO, de las generales ya dichas al inicio de esta resolución por el delito de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el Art. 143 del código penal, en perjuicio del señor WILBERT ADEMIR ANZORA RIVAS, absuélvase en cuanto a la responsabilidad civil a la señora ANA PATRICIA HERNÁNDEZ AREVALO conforme al Art. 45 (2) Pr. Pn. Césase cualquier medida cautelar interpuesta a la señora ANA PATRICIA HERNÁNDEZ AREVALO, en consecuencia continúe en la libertad en que se encuentra, cesando toda restricción impuesta en su contra NOTIFÍQUESE. N. VELASQUEZ JUEZA PRESIDENTA DE SENTENCIA, ANTE MI C.X.P. de Méndez SRIO. INTO. TRIBUNAL DE SENTENCIA RUBRICADAS”””” Es conforme con sus originales con las cual se confrontaron en la Secretaría del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque departartamento de Cuscatlán, y para que sirva de legal notificación a los defensores JORGE ALBERTO MARAVILLA AGUILARY JOAQUÍN RAMÓN CONTRERAS, y a la víctima WILBERT ADEMIR ANZORA RIVAS, se le extiende a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil trece.

LIC. ÓSCAR ERNESTO CONTRERAS QUINTANILLA JUEZ DE SENTENCIA 1a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6804 REQ.131310 (2322/J I P G) NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, Jueza de Primera Instancia interina, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, al imputado SANTIAGO ALEXANDER TREJO ALEMÁN, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 162-12-6, instruido en contra del imputado en mención, se le procesa por el delito de ESTAFA IMPERFECTA O TENTADA, previsto en los artículos doscientos quince en relación con el artículo veinticuatro y sesenta y ocho del Código Penal, en perjuicio de DIEGA ERMINIA BARRERA DE LÓPEZ y mediante resolución de las quince horas con diez minutos del día diecinueve de Agosto del año en curso, se ha señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar las ONCE HORAS TREINTA MINUTO DEL DÍA VEINTIDÓS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, en consecuencia convócase a las partes mediante la citación respectiva, para que concurran en la fecha señalada.”””C.S. LÓPEZ””””Ante Mi”””A.V.G.H.”””RUBRICADAS”””” Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las diez horas del día veintidós de octubre de dos mil trece.

LIC. NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA INTERINA LICDA. ÁNGELA VERÓNICA GUERRA HERNÁNDEZ, SECRETARIA 1a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6805

REQ.131311 (2346/J I P G) EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción, Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER al imputado GUILLERMO ANTONIO ORTIZ, de setenta y cinco años de edad, nació el día quince de junio de mil novecientos treinta y ocho, casado con Gloria Aguilar, comerciante, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, residente en:Veintiuna avenida norte, senda cuatro, polígono H-1, casa número once, Residencial Santa Teresa, Ciudad Merliot, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo de hijo de Guillermo Ortiz y María Medrano (ambos fallecidos), a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el artículo 217 del Código Penal, en perjuicio del señor JUAN ANTONIO CAMPOS LARA, que: En auto dictado en causa penal con número de referencia 201-2013-5, a las catorce horas con treinta minutos del día veintiuno de octubre del año dos mil trece, corre agregada la resolución que literalmente dice: CONTINÚESE con la INSTRUCCIÓN FORMAL decretada por el Juez de Paz remitente, en el presente proceso instruido en contra del imputado ausente GUILLERMO ANTONIO ORTIZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el artículo 217 del Código Penal, en perjuicio del señor JUAN ANTONIO CAMPOS LARA RATIFÍCASE LA DETENCIÓN PROVISIONAL DECRETADA EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE GUILLERMO ANTONIO ORTIZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, previsto y sancionado en el artículo 217 del Código Penal, en perjuicio del señor JUAN ANTONIO CAMPOS LARA, DILIGENCIAS PROPUESTAS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL EN SU REQUERIMIENTO FISCAL A FS. 3V: 1. SOBRE ubicar el tractor, objeto material sobre el cual recayó el hecho delictivo, autorízase y encomiéndase realizar dicha diligencia a la representación fiscal 2. SOBRE entrevistar a otros posibles testigos que hayan presenciado los hechos, autorízase realizar dichas entrevistas a la representación fiscal y anunciados que los mismos sean, se preveerá lo correspondiente: 3. RESPECTO a otras que coadyuve a la presente investigación, anunciadas que dichas diligencias sean, se proveerá. Al ser realizadas las anteriores diligencias deberá ponerlas a la orden y disposición de este Tribunal de manera inmediata en lo posible. TIÉNESE POR EJERCIDA LA ACCIÓN CIVIL A LA REPRESENTACIÓN FISCAL, Arts. 42 y 43 Procesal Penal. NOTIFÍQUESE LA PRESENTE RESOLUCIÓN POR MEDIO DE EDICTOS AL PROCESADO AUSENTE de conformidad al artículo 163 Procesal Penal, y PREVIÉNESELE que a partir de TRES DÍAS posteriores a la última publicación del edicto debe de presentarse a este Tribunal, a fin de hacerle saber los hechos que se le imputan y manifieste lo relativo a su Defensa Técnica, caso contrario se procederá según lo establecido el artículo 330 número 1 Procesal Penal. PARA el desarrollo de la ETAPA DE INSTRUCCIÓN, tomando en cuenta las diligencias solicitadas por la Representación Fiscal, se AUTORIZA como Plazo de Instrucción DOS MESES. Por lo que de conformidad al Art. 302 No 1 Pr Pn., SEÑÁLASE como fecha en que concluye la Instrucción, el día VEINTITRÉS DEL MES DE DICIEMBRE DEL DOS MIL TRECE. Art. 302.1 y 355 Pr. Pn., Continúe la etapa de Instrucción confor-

me a derecho. NOTIFÍQUESE. Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los veintidós días del mes de octubre de año dos mil trece. GONZALEZNUÑEZ”””Juez”””Rh”””Secretaria”””RÚBRICAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez Juez Segundo de Instrucción, Santa Tecla 1a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6806 REQ.131312 (2347/J I P G) LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE PAZ DE SOYAPANGO LICENCIADA TRÁNSITO YANETH BRAN VALENCIA HACE SABER: Que WILLIAM GERMÁN TREJOS MOLINA, quien es de las siguientes generales: de cuarenta años de edad, Acompañado, profesión u oficio Pintor Automotriz, sus ingresos son de cuatrocientos dólares mensuales, labora en negocio propio, nacionalidad salvadoreña, nació en Barrio Lourdes, San Salvador, el dos de marzo de mil novecientos setenta y dos, hijo de Gilberto Trejo y Zoila América Molina, residente en Colonia Lomas del Río, pasaje cuatro, casa número siete, Soyapango, SE DECLARÓ REBELDE A DICHO IMPUTADO Y SE HA GIRADO ORDEN DE CAPTURA EN SU CONTRA, en virtud que en este Juzgado se sigue un Proceso Penal Sumario en su contra por el delito de A quien se le atribuye la comisión del delito de HURTO TENTADO, previsto y sancionado en el Artículo 207, Rel., 24 y 68 del Código Penal, en Perjuicio Patrimonial de la señora NORMA YANETH ESCOBAR HERNÁNDEZ, con número de Referencia 0471411PPPSP01-P01, por no haber comparecido a los señalamientos para la celebración de la Audiencia de Vista Pública en su contra; no obstante, haberse citado en: RESIDENTE EN COLONIA LOMAS DEL RÍO, PASAJE CUATRO, CASA NÚMERO SIETE, SOYAPANGO, siendo que en esta dirección ya no reside desde hace tres años. Por lo que se le NOTIFICA POR MEDIO DE EDICTO al imputado WILLIAM GERMÁN TREJOS MOLINA, la resolución de las diez horas cincuenta minutos del día veinte de octubre de dos mil trece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Primero de Paz de Soyapango, a las once horas del día veinte de octubre mil trece.

LICDA. TRÁNSITO YANETH BRAN VALENCIA JUEZA PRIMERO DE PAZ, SOYAPANGO BR. MARÍA ELENA RIVAS PORTAL SECRETARIA PRIMERO DE PAZ, SOYAPANGO 1a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6807 REQ.131313 (2348/J I P G) EDICTO La suscrita Jueza Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no poder localizar al imputado Jorge Isidoro Nieto Menéndez, portador de su Documento Único de Identidad número: cero cero ciento ocho mil setecientos noventa y tres guión dos, quien es de cincuenta y nueve años de edad, casado con María del Pilar Punyed de Nieto, Abogado y Notario, nacido el once de septiembre de mil novecientos cincuenta y cuatro, en Santa Ana, hijo de Ana del Rosario Menéndez y Carlos Nieto Hachacq, residente en San Juan, Avenida Zaragoza, San Salvador; a quien se le atribuyen los delitos de Estafa Agravada, Incumplimiento de Deberes y Peculado, previstos y sancionados en los Arts. 216 No 2, 321 y 325 C. Pn, en perjuicio, el primero del Estado Salvadoreño a través del Ministerio de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano (MOP), el segundo y tercero de la Administración Pú-

blica, CITA por medio del presente edicto al acusado relacionado, con el objeto de que se presente a esta sede judicial, dentro del plazo de tres días a partir de la última publicación del edicto, a fin de que pueda ser intimado por esta Sede Judicial; advirtiéndole que en caso de no comparecer se declarará rebelde y se girará la correspondiente orden de captura.

San Salvador, 28 de octubre de 2013 Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides.

Jueza Quinto de Instrucción Suplente 1a. Pub. 6-7-8 Noviembre 6808

EDICTOS Y CONVOCATORIAS UN-F-1330(106-2)13………4.

LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN; HACE SABER QUE: En este Juzgado ha sido demandado, en proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, el señor MIGUEL ÁNGEL CARRANZA ZAVALA, mayor de edad, obrero, originario de Jiquilisco Municipio del Departamento de Usulután y de quien se ha manifestado que actualmente es de domicilio ignorado. Habiendo sido demandado por su cónyuge la señora CLAUDIA MARIZOL CEDILLOS PLATERO o CLAUDIA MARIZOL CEDILLOS DE CARRANZA, por medio de su Apoderada Judicial Licenciada MARÍA MAGDALENA DELGADO SABILLON. En consecuencia, por el presente edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, se emplaza al señor MIGUEL ÁNGEL CARRANZA ZAVALA, de las generales antes relacionadas; PREVINIÉNDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado o Representante Judicial legalmente constituido en el proceso clasificado bajo el número de referencia N.U.I.: UN-F-1330(106-2)13…4; si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado a efecto de que asuma su representación.

Librado en el Juzgado de Familia de Usulután; a las once horas y diez minutos del día dos de septiembre del año doce mil trece.

Licda. Noemí Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia de Usulután Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 3ª. Pub., 21-29-6 6498 DOCTORA MARÍA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ ARNOLDO SAGASTIZADO MORALES, en su calidad de Apoderado Específico en representación de la señora GERTRUDIS IGLESIAS DE DÍAZ, de sesenta y un años de edad, Salvadoreña, casada, de oficios domésticos, del domicilio de Chapeltique, demandando en Juicio Familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, establecido en el numeral segundo del artículo ciento seis del Código de Familia, en contra del señor LUIS ERNESTO DÍAZ, mayor de edad, originario de Chapeltique, a quien actualmente se le ignora su paradero. En consecuencia por este medio y tal como lo establece el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza al señor LUIS ERNESTO DÍAZ previniéndole para que se presente a este Tribunal, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere se le designará para que lo represente en el proceso, a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, con base en el inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia.

Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos delinco días entre cada publicación en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto el artículo treinta y cuatro inciso cuarto de la Ley Procesal de Familia.

Librado en el Juzgado Segundo de

Familia de San Miguel, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día dieciocho de julio del año dos mil trece.

Doctora María Esther Ferrufino Vda. De Parada Juez Cuarto de Familia Licda. Carmen Julieta Hernández Álvarez, Secretaria 3ª. Pub., 21-29-6 6500 Ap-F1008(106,2) 2013 C4.

EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada IRIS MARINA MILES MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en calidad de Defensora Pública de Familia de la Procuraduría General de la República y como tal, en representación de ORLANDO ANTONIO CASTRO GUERRA, de cincuenta y dos años de edad, casado, motorista, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia, en contra de la señora NILIA MARITZA MELÉNDEZ CRUZ, de cincuenta y un años de edad, salvadoreña, casada, originaria del Municipio de Nejapa, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio en: Cantón Galana, Colonia San Carlos, Calle Principal, casa quince, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora NILIA MARITZA MELÉNDEZ CRUZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o y 5o L.Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la demandada señora NILIA MARITZA MELÉNDEZ CRUZ. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de apoderado constituido con arreglo a la ley.

Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las doce horas y treinta minutos del día veinte de septiembre del año dos mil trece.

Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 25-31-6 6638 EXP. No. 2013130417 PRES. No. 20130190198 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra gud!, que servirá para: AMPARAR: SERVIOS DE TIENDA DEVENTA DE PRODUTOS DE CONVENIENCIA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil trece.

Gud! Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 31-4-6 6721 EXP. No. 2013130562 PRES. No. 20130190532 CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de JOSÉ ANTONIO BELISMELIS PARKER, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SOLAR WATT y diseño, se traduce al castellano como: vatio solar, que servirá para: AMPARAR: DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 31-4-6 6763

EXP. No. 2013125042 PRES. No. 20130180907 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CALLEJA S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DANY WAFER FRESA & diseño, traducida al castellano la palabra wafer como: galleta oblea, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS DE OBLEA CON SABOR AVAINILLA Y RELLENO CON SABOR A FRESA. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 31-4-6 6764

EXP. No. 2013129643 PRES. No. 20130189026 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPRODISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DEPÓSITO DE BELLEZA y diseño, que servirá para: AMPARAR:VENTA DE PRODUCTOS COSMÉTICOS Y PARA EL CUIDADO PERSONAL. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 1-4-6 6755

EXP. No. 2013129900 PRES. No. 20130189405 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZUCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DULCE CAÑAVERAL, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.

DULCE CAÑAVERAL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 1-4-6 6758 EXP. No. 2013129898 PRES. No. 20130189403 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

27

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA DE AZÚCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIZUCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DOÑA MORENA, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.

DOÑA MORENA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 1-4-6 6757 EXP. No. 2013127685 PRES. No. 20130185824 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GRUPO IBEROAMERICANO DE FOMENTO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CARTAVIO RUM COMPANY y diseño, en donde las palabras RUM COMPANY se traducen como COMPAÑÍA DE RON, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 1-4-6 6759

EXP. No. 2013127686 PRES. No. 20130185825 CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GRUPO IBEROAMERICANO DE FOMENTO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CARTAVIO RUM COMPANY y diseño, en donde las palabras RUM COMPANY se traducen como COMPAÑÍA DE RON, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 1-4-6 6760

SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora TEODOLINDA HERNÁNDEZ VIUDA DE MENJÍVAR, de sesenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de La Laguna, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Las Pacayas, Caserío AldeaVieja, sin Número, Lugar Llamado CaseríoVirgen de Guadalupe, jurisdicción de La Laguna, Departamento de Chalatenago, de

28 Clasificados una extensión superficial de CUATRO MIL SETECIENTOS OCHENTAY SEIS PUNTO TREINTAY NUEVE METROS CUADRADOS, Que linda: ORIENTE, mide noventa y cinco punto cuarenta metros, colinda con Francisco Rivera Zamora y Diócesis de Chalatenango; NORTE, mide ciento cincuenta y seis metros, colinda con de Mario Santamaría y Teodolinda Hernández viuda de Menjívar; PONIENTE, mide cuarenta y nueve punto cuarenta metros colinda con de Jesús Díaz Viuda DE Erazo; AL SUR, mide ochenta y cinco punto cuarenta metros, colinda con Agustina Galdámez y Blanca Jovita Menjívar de Calles. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil trece.

Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 3a. Pub., 4-5-6 6780 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas del día dos de Mayo del año dos mil Trece, se presentó la señora: MARIA TELMA GUEVARA DE CRUZ, de veintinueve años de edad, Empleada, del Domicilio de Central Islip, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, con Pasaporte Salvadoreño Número: A cero uno tres nueve tres siete siete dos y Número de Identificación Tributaria: cero cuatro cero ocho- dos siete cero siete ocho tres- uno cero tresuno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón El Ocotal, Caserío El Chupadero, Municipio de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de TRECE MIL QUINIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide ciento cuarenta metros, y colinda con propiedad que antes fue de Emilia López, Hoy de Eduardo López, divididos por el bordo de un cinturón; AL ORIENTE: mide ciento ochenta y seis punto diez metros, colinda con propiedad del señor Armando Rivera, divididos por cerco de alambre propio del colindante; AL SUR: mide noventa y siete punto noventa metros y colinda con propiedad del señor Armando Rivera, divididos por cerco de alambre propio del colindante; Y AL PONIENTE: mide ciento setenta punto ochenta metros y colinda con propiedad que antes fue de parte del inmueble general, hoy del señor Lucio Guevara Santos, divididos por cerco de alambre propio del colindante, hasta llegar al punto de inicio de la presente demarcación.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTIDOS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de Chalatenango, a los cuatro días del mes de Octubre del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 4-5-6 6775 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas cinco minutos del día cuatro de Mayo del año dos mil Trece, se presentaron los señores: JOSE RAIMUNDO ALAS ALAS, de cincuenta años de edad, Empleado, del Domicilio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero siete tres cero uno siete cuatro-cero y Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete-dos ocho uno dos seis dos-uno cero uno-dos, y ANA CECILIA CORDOVA DE ALAS, de treinta y cinco años de edad, Secretaria, del Domicilio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro uno ocho uno tres seis-cinco, y Numero de Identificación Tributaria cero cuatro uno siete-dos dos uno uno siete siete-uno cero uno-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Cantón Jaguataya, caserío Los

Córdova, Municipio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de SEIS MIL QUINIENTOS SETENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE: colinda con Agustín Córdova e Isidro Córdova; AL NORTE: colinda con calle al Centro, Caserío Los Posos; AL SUR: colinda con calle que conduce al rio Gualcinga; y AL PONIENTE: colinda con Eladio Alemán, calle de por medio.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de CUARENTA AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los cuatro días del mes de Octubre del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 4-5-6 6776 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas treinta minutos del veinte de Febrero del año dos mil Trece, se presentó la señora: NELY CRUZ ABARCA DE RECINOS, de cincuenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, del Domicilio de Potonico, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero nueve siete ocho cuatro dos tres-siete y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno nueve-cero tres cero cinco cinco nueve-uno cero unocinco; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Monte Redondo, Numero S/N, lugar llamado El Aguacate, del Municipio de Potonico, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de VEINTIOCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL SUR: mide ciento diecisiete metros y en línea quebrada colinda con Paulina Alicia Abarca Alas; AL NORTE: mide doscientos cuarenta y seis metros, en líneas quebradas y curvas colinda con Sarita Elena TobarViuda de Abarca, Jesus Gómez y José Antonio Lara Escobar, quebrada de por medio; AL ORIENTE: mide cuatrocientos veintisiete metros, y colinda con Higinio Tobar, Antonio Lara, José Lara y Efigenia Abarca; Y AL PONIENTE: mide ciento quince metros y colinda con Misael Orellana Abarca, Ernesto Orellana Flores y José Antonio Lara Escobar.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTICINCO AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los cuatro días del mes de Octubre del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 4-5-6 6777 SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Sexta Calle Poniente y Avenida Guandique Número Diecinueve, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito notario, proveída a las nueve horas del día doce de Septiembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Barrio El Calvario de la ciudad de Guatajiagua, Departamento de Morazán, a las diez horas del día diez de Octubre de mil novecientos noventa y cinco, a consecuencia de Síndrome Anémico, con asistencia Médica, dejó la señora SUSANA DEL CID ISLEÑO O SUSANA DEL CID de parte del señor: RAMÓN DEL CID ANDRADE, representado por el señor CÉSAR VENTURA VÁSQUEZ, éste en calidad de HIJO y como CESIONARIO, de los Derechos Hereditarios que le correspondían a sus hermanos PETRONA EMÉRITA DEL CID MEDRANO, JOSÉ ELIODORO DEL CID Y ALMA DINORA DEL CID DE VENTURA, éstos en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndosele conferido al aceptante

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

por medio de su representado la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en la oficina de la Notario SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA. En la ciudad de Usulután, a las once horas y treinta minutos del día veintisiete de Septiembre del año dos mil trece.

Lic. Sandra Patricia Navarro de García, Abogado y Notario 3ª. Pub., 4-5-6 6773 EDICTO FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida Profesor de Jesús Díaz, frente a ACACYPAC”, de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diecisiete de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Cantón Los Chilamates, jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a las diecinueve horas veinte minutos del día veintinueve de marzo del dos mil diez, dejó la señora MARÍA DEL CARMEN ZAMORA VIUDA DE PERAZA, de parte del señor JOSÉ DANIEL PERAZA ZAMORA, en su concepto de hijo legítimo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia, referida, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto.

Librado en la oficina del Notario FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, en Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a las diez horas del día dieciocho de octubre de dos mil trece.

Licenciado: Félix Alonso Martínez, Notario 3ª. Pub., 4-5-6 6768 EXP. No. 2013127574 PRES. No. 20130185469 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCO ANTONIO CHÁVEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras MarcoWitt y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 4-6-8 6779

Lic. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GÁLVEZ, Juez de lo Civil Interino de este distrito Judicial, al público para los efectos de ley; HACE SABER: Que en el juicio ejecutivo mercantil promovido por la licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZ VIDES, apoderada general judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra JOSÉ FERMÍN AGUILLÓN, REINA DE LOS ÁNGELES LEIVA Y JOSÉ LUIS ASCENCIO IRAHETA, ha promovido dentro del referido juicio incidente de ausencia a fin de nombrar curador ad-litem al demandado señor JOSÉ FERMÍN AGUILLÓN, para que la represente en dicho juicio, en virtud de que, según la parte actora, no se sabe su paradero y si dicho señor ha dejado algún procurador para que la represente, en consecuencia, si el expresado señor AGUILLÓN, tuviere algún Procurador o representante legal, previenesele presentarse a este Juzgado, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso, a comprobar dicha cir-

cunstancia.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinte de septiembre del año dos mil trece.

Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil.

Interino Jorge Alberto Rodríguez, Secretario Ejec-212-09- “4”Elaboró Rita3a. Pub. 4-5-6 6782 MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: A los señores ANA VILMA GONZÁLEZ QUEZADA y JOSÉ ROBERTO MELÉNDEZ CRUZ, que en este Juzgado se han presentado los Licenciados ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, de treinta y dos años de edad, abogado, del domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos treinta y cinco mil setecientos cuatro guión cinco; y FERNANDO RAMÓN JARQUÍN ROMERO, de cuarenta y cuatro años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero cero cuatro seis cinco ocho dos – ocho, quienes han señalado como lugar para recibir notificaciones Urbanización Toluca Sur Poniente, Calle Los Bambúes, número veintiocho, San Salvador, o el Telefax número veintidós sesenta – treinta y ocho ochenta y seis, actuando en carácter de Apoderados Generales Judiciales del Banco PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de San Salvador, representado legalmente por el Licenciado BENEDIKT GABRIEL HOFFMANN, a promover Proceso Ejecutivo contra los señores ANA VILMA GONZÁLEZ QUEZADA, de treinta y siete años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Acajutla, departamento de Sonsonate, residente en Caserío El Porvenir, Cantón Metalío, Acajutla, Sonsonate, con documento único de identidad número cero dos ocho seis siete siete cinco dos – cero; ELVIRA QUEZADA VIUDA DE GONZÁLEZ, de setenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Acajutla, departamento de Sonsonate, residente en Caserío El Porvenir Cantón Metalío, a dos kilómetros de la carretera, Acajutla, Sonsonate, con documento único de identidad número cero dos cuatro uno nueve siete siete cinco – seis, y JOSÉ ROBERTO MELÉNDEZ CRUZ, de treinta años de edad, mecánico de domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate, residente en Caserío Joya de Cerén, frente a cancha El Sunza, Armenia, Sonsonate; con documento único de identidad número cero cero cero cinco seis nueve siete dos – nueve. En la demanda respectiva los Licenciados Rodríguez Escobar y Jarquín Romero, en lo pertinente manifestaron lo siguiente: “Que según consta en instrumento público de mutuo con garantía solidaria y prendaria, otorgada en la ciudad de Acajutla, a las trece horas del día dieciséis de junio del año dos mil diez, ante los oficios de la notario Ana María Rodríguez Quezada, la señora ANAVILMA GONZÁLEZ QUEZADA, recibió a titulo de mutuo, del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, la cantidad de cuatro mil ciento cuarenta y cinco dólares con cuatro centavos de dólar de los Estados Unidos de América ($4,145.04), asimismo se estipuló que la suma mutuada devengaría el interés convencional de Treinta por ciento anual sobre saldos, y en caso de mora en el pago de capital o de los intereses, la tasa de interés aumentaría en treinta por ciento anual al convenido anteriormente, y se calculará sobre saldos en mora, sin que ello signifique prórroga del plazo y sin perjuicio de los demás efectos de la mora, dicha cantidad sería pagadera en el plazo de ochenta y cuatro cuotas, contadas a partir de la fecha de otorgamiento del mutuo, que vence el día tres de julio del año dos mil diecisiete; comprendiendo capital e intereses, más cuota de seguro de vida, todas las cuotas pagaderas en forma mensual y así sucesivamente los días tres de cada uno de los meses comprendidos dentro del plazo a partir de tres días de agosto del año dos mil diez. En garantía de dicha obligación los señores ELVIRA QUEZADAVIUDA DE GONZÁLEZ y JOSÉ ROBERTO MELÉNDEZ CRUZ, se constituyeron Fiadores y Codeudores Solidarios de la obligación contraída por la señora ANA VILMA GONZÁLEZ QUEZADA, especialmente la del pago. La prueba presentada en contra de los demandados es la siguiente: a) Copia certificada de Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial; b) Instrumento Público de Mutuo con Garantía Solidaria y Prendaria. Por lo que de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le previene a los señores

ANAVILMA GONZÁLEZ QUEZADA y JOSÉ ROBERTO MELÉNDEZ CRUZ, que si no se presentan a este Juzgado en el Plazo de DIEZ DÍAS, después de la tercera publicación de este edicto, el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrárseles un curador ad-litem para que los represente en el mismo.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Acajutla, a las diez horas del día veintitrés de Septiembre del año dos mil trece.

Licda. Mélida del Tránsito González Orellana, Jueza de Primera Instancia.

Licda. Elsa Coralia Ramírez Leiva, Secretario PE.22-11-VSG3a. Pub. 4-5-6 6783 EDICTO ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, Notario de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en 17 Calle Poniente #419, Edificio Bonilla, 1ª.

Planta, Local 4, San Salvador: HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las diecisiete horas del día veinte de mayo del dos mil trece; se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora TEREZA BLANCO, conocida por MARÍA TERESA BLANCO, quien falleció en Colonia y Avenida Florencia, Soyapango, a las diez horas y quince minutos del día veintiocho de octubre de mil novecientos noventa y uno; Diligencias que se tramitan a favor de la señora ELLAVICTORIA PALOMO HERNÁNDEZ, quien es la interesada heredera de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión Intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- San Salvador, veintitrés de agosto del dos mil trece.Lic. Elia Roxana Molina Mejía, Notario 3ª. Pub., 4-5-6 6778 397/Proc.EJM/12 (3) MARIO MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTIRTO JUDICIAL, HACE SABER: A la señora, Claudia María Rojas de Álvarez, mayor de edad, comerciante, del domicilio de Chalchuapa, con DUI No. 017417072, y con NIT No. 0301-190871-101-0; actualmente de paradero desconocido, se le hace saber que en este Tribunal se han iniciado DILIGENCIAS DE LOCALIZACIÓN, en el Juicio Mercantil, promovido por el BANCO PROCREDIT, S.A., con NIT No. 0614-170395-107-9, por medio de su apoderado licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, con tarjeta de abogado número 19772, en contra de los señores EDUARDO ÁLVAREZ HERRERA y CLAUDIA MARÍA ROJAS DE ÁLVAREZ. Indicándole a la señora CLAUDIA MARÍA ROJAS DE ÁLVAREZ, que tiene el plazo de diez días hábiles para que se presente a este Tribunal, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el proceso sin su presencia.

El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 relacionado con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación diario y Nacional.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las doce horas treinta minutos del día ocho de octubre del dos mil trece.

Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Srio.

3ª. Pub., 4-5-6 6785 630/Proc. Ejecutivo /12 (2) MARIO MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: Al señor Miguel Ángel Barrientos Sandoval, de generales y documentación desconocida con último domicilio la ciudad de Sonsonate, ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en este Tribunal se ha iniciado Proceso Ejecutivo promovido por el Banco Procredit S.A., marcado con el número 630/Proc.Ejc/12 (2), por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar con Telefax No. 2535-7401.Indicándole al señor Miguel Ángel Barrientos Sandoval, que tiene el plazo de DIEZ DÍAS, para contestar la demanda, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal, se continuará el proceso sin su pre-

sencia.

La parte Demandante ha presentado Poder con que acredita su personería expedida el día seis de Marzo del dos mil doce, Mutuo Hipotecario, préstamo mercantil, Constancia del Contador.

El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 Rel. con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de este Tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de circulación diaria y nacional.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las doce horas cuarenta minutos del día once de Septiembre del dos mil trece.

Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 3ª. Pub., 4-5-6 6784 EXP. No. 2013128170 PRES. No. 20130186651 CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO VEGA LORENZANA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de VEGA GALEANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VEGA GALEANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AHA TORO y diseño que servirá para: AMPARAR: LICOR DE AGAVE. Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 4-6-8 6769

04824-13-PF-4FM1.LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora DINORA CASTRO VELÁSQUEZ DE QUINTEROS, de treinta y cinco años de edad, costurera, de nacionalidad salvadoreño, originaria de la Ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, del domicilio actual de Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de América, interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha dos de mayo del año dos mil trece por medio de su Apoderado Especial, Licenciado TITO SÁNCHEZ VALENCIA, en contra del señor JULIO CÉSAR QUINTEROS, de treinta y nueve años de edad, albañil, originario San Vicente, de nacionalidad salvadoreña, hijo de MARÍA Ester Quinteros, siendo su último domicilio la Ciudad de Delgado, departamento de San Salvador, y actualmente de paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia por este medio se le emplaza. En consecuencia se previene al señor JULIO CÉSAR QUINTEROS presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las ocho horas con cuarenta y dos minutos del día tres de mayo de dos mil trece.

Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 6-12-18 6822 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso Familiar de PÉRDIDA DE AUTORI-

DAD PARENTAL, por la segunda causal del artículo 240 del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F-889-(240)-2013-R. 1 se encuentra resolución de las ocho horas y cincuenta y dos minutos del día veinticuatro de octubre del año dos mil trece, por medio de la cual se admitió la demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, presentada por la Abogada PATRICIA GUADALUPE SANDOVAL BELTRAN, en calidad de Apoderado Especial del señor VICTOR MANUEL FUNES FRANCO, promovido en contra de la señora DORIS ELIZABETH GÓMEZ DE SORIANO, a fin de que en sentencia definitiva se declare LA PÉRDIDA DE AUTORIDAD QUE LA SEÑORA DORIS ELIZABETH GÓMEZ DE SORIANO ejerce sobre la menor VICTORIA ALEJANDRA FUNES GÓMEZ DE CONFORMIDAD a la segunda causal del artículo 240 del Código de Familia, y siendo que se desconoce el paradero actual de la señora DORIS ELIZABETH GÓMEZ DE SORIANO y con base al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Tribunal a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará al señor Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado, para que asuma su representación, y defienda sus derechos e intereses, de conformidad con el artículo 34 incisos quinto de la Ley Procesal de Familia.

Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las ocho horas y cincuenta y nueve minutos del día veinticuatro de octubre del año dos mil trece.

Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia de Zacatecoluca Lic. José David Martínez Baires, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 6-12-18 6823 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701-027357-2, amparado con el registro No. 0390960 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02/04/1998 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 31 de Octubre de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 6-8-11 6809 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0741-004011-0, amparado con el registro No. 0185979 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-05-1995 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 31 de Octubre de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 6-8-11 6810 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0777-000073-9, amparado con el registro No. 0346875 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-08-1997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera re-

clamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 31 de Octubre de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 6-8-11 6811 EXP. No. 2013126968 PRES. No. 20130184313 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ESPECÍFICOS STENDHAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BALEPTIL, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO DE USO HUMANO INDICADO PARA EL TRATAMIENTO DE LA EPILEPSIA. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

BALEPTIL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 6-8-11 6812

VOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el señor MIGUEL ÁNGEL MÁRMOL CRUZ, por medio de la Licenciada IRMA JUDITH PÉREZ ORELLANA, en contra de la señora CANDELARIA DE JESÚS GÓMEZ y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicha señora por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 inc. 4º. y 5º., y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto, PREVIÉNESE a la señora CANDELARIA DE JESÚS GÓMEZ, comparezca a este Tribunal debidamente procurada, es decir por medio de un/a Abogado/a que le represente, a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de familia: San Salvador, a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil trece.

Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Licda. Isabel Vásquez Guevara, Se cretaria de Actuaciones Interina 1ª. Pub., 6-14-22 6824

EXP. No. 2013124440 PRES. No. 20130179785 CLASE: 28.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de LATEX OCCIDENTAL EXPORTADORA, S.A., C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase GLOBOS PAYASO y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; GLOBOS DE LATEX, ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28.

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 6-8-11 6813

ASTOR ADRIÁN GARCÍA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Sonsonate, con Oficina Jurídica en Décima Calle Poniente, Tres guión Dos Bis, Colonia San Antonio, de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día cuatro de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora FILOMENA CASTELLANOS DE HERNÁNDEZ, quien falleció el día veintiséis de mayo de mil novecientos ochenta y siete, en el Cantón Paso de Canoas, de Santa Isabel Ishuatán, departamento de Sonsonate, de parte del señor JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ CASTELLANOS, en concepto de HIJO sobreviviente de dicha causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ciudad de Sonsonate, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil trece.

Lic. Astor Adrián García Quintanilla, Notario 1ª. Pu b., 6-7-8 6825 11446-13-PF-3FM1-VI DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTI-

PONER UNA CUÑA

29 EL MUNDO MIÉRCOLES 06/11/2013

” a r u t n i c e El “romp a a g e l l ” s l l u b t i P s o L “ e d

S A R R TIE s a c e l t cusca s ALEXIS o ñ e u iq rr o rt e u toneros p El dúo de regue ximo 25 de ró p te s e rá ta n se Y FIDO se pre popa. noviembre en A , los Para este 2013 n su ae tr s ño puertorique DAVID CARPIO “La ón O ci ND uc MU EL od pa a IO pr DIAR nueva re de las fiest er ci l desde se co e ar nd n el m s de Esencia”, de do a los intérprete op éxito te Ap en de ci es re al ás tron rón, Gata ende su m bu pr Ti El o la cual m en co turas” canciones “El Rompe Cin Letras y Enerco in os urC m , rit hu ic de Michu M una mezcla usical n m ce to re bi of ám el en n lo que esgía, conocidos te 25 de s y tropicales co es no n ba rá ta en es a los salvatbulls” se pr ran hipnotizar utiérrez del G pe como “Los Pi n uí aq Jo o istan el 25 el estadi doreños que as que iniciará a noviembre en to en ev un en ipio uín Gual estadio Joaq referido munic o en el rgado tiérrez, ubicad la 8:00 p.m. tañeda, enca as C er nd opa xa le Ap s, uction Según A centro de s de Foro Prod ne io rán ac ta ic es al un de com junto a la donde l espectáculo de s por re s do do so za ña es ni pa orga acom ncierto no co te es de o tiv naen se s, caldía, el obje varios artistas s de lo s ap op ta es fi s tre la en ar aentos m lo ce le br cionales, en generar ev ca di dy ra id D n én r bi co ga “tam ipios ellos: Ed de los munic de o ri de ta a sivos en uno da ci n an el M ci ón y p re se iaD s a lo m ay or p ob la y un a o An m a co nt Sa urbanos, a. op movimientos a Ap mantes de ra mantener la alternativa pa de la r lo de El va ej ad os lo s jó ve n es al te es ira pa nd a pa s ad y la entr delincuencia y $5 evento es de llas”. iriqu ad r on lograr pueden se Alexis y Fido um ía ld s ca lo al de ción das en la llamar la aten pa Apo . l reggeatón nicipal de seguidores de do, cohit El TibuDiario El Mun con el súper or del ad o in sc en el di mo patroc rón, incluido oporla da Tu y te , n Lu evento Más Flow 2 de nar te ante cosetunidad de ga nes, más adel ra un pa o éxitos como pases inclus charon otros rticipa e, or nt ar y May acompaña Me Quiere Bes miná di s s lo la ón en oducci pando las Que Yo, de la pr en cas publicadas eo; su esfuersReyes del Perr bu , es redes social la cúspide de ia zo los lanzó a D o m el co cándonos urbano en ceeste género fa en re do ob un “S m rio el o la luz 2007 cuando vi _elmundesprense book y @Diario e nd do de natural”, . ue Tú do en twitter os Soy Igual Q den los sencill . y Cinco Letras

E

darán una G Alexis y Fido de prensa el conferencia noviemde 24 domingo ldía de Apobre en la alca s fans se popa, donde su tografías fo drán tomar con ellos.

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

Tom Hiddleston el hombre espectáculo detrás de Loki

Al actor británico Tom Hiddleston le gusta dar espectáculo ya sea como el traicionero Loki de la saga "Thor" o marcándose un baile a lo "gangnam style" frente a un público enloquecido ante el que no duda en entonar su tema preferido de la discografía de Michael Jackson.

Hiddleston, de 32 años, reconoce que es algo que está en su naturaleza, como sus ojos azules o su pelo rizado rubio que pocos asocian con su

Calle 13 y WikiLeaks se unen

imagen, camuflada por la larga melena oscura de su álter ego de las películas de Marvel, con el que se ha dado a conocer mundialmente.

"A veces se olvida que los actores somos artistas", señala Hiddleston a Efe en una entrevista previa al estreno el próximo viernes, 8 de noviembre, de la secuela "Thor: The Dark World", un filme que antes de debutar en EE.UU. ya ha recaudado más de $100 millones en las taquillas internacionales.

Jennifer López, ¿EMBARAZADA?

SAN JUAN. El grupo puertorriqueño Calle 13 publicó ayer un

video de adelanto de "#Multi_viral", el tema que compuso junto al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, sobre la manipulación informativa de los medios de comunicación. El video, de un minuto de duración, muestra al cantante René Pérez, conocido como Residente, conversando con Assange durante una visita que el artista puertorriqueño le hizo en julio pasado en la embajada de Ecuador en Londres sobre cómo se iba a componer el tema.

EE.UU. Se asegura que

Jennifer López podría estar nuevamente embarazada, después de visitar varias veces una clínica de fertilidad durante el verano.

No es un secreto que ella siempre ha deseado repetir la experiencia de ser madre, y que quiere acrecentar a la familia.

La revista OK asegura que el abultado vientre de la artista hace que las sospechas de un supuesto embarazo aumenten, y que además, la pareja de Jennifer, Casper Smart, estaría fuera de ese proyecto, pues el semen podría ser de un donador anónimo o del mismo Marc Anthony.

Afila las garras para la segunda parte El estudio Twentieth Century Fox ha comenzado las negociaciones con el director James Mangold para hacerse con las riendas de la segunda parte de "The Wolverine", un proyecto en el que no faltarán de nuevo Hugh Jackman y sus afiladas garras, informó ayer el blog especializado Deadline.

Recibirá fotos y discos de fans de Gardel Fotos de Carlos Gardel, discos con sus mejores éxitos y varias de sus películas remasterizadas son algunos de los obsequios que el papa Francisco recibirá el próximo miércoles 13 como homenaje de parte de los seguidores argentinos del genio del tango.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

Andrea Bocelli

Carlos Baute

ITALIA. El tenor italiano

MÉXICO. El cantante

Andrea Bocelli lanzó ayer "Amor en Portofino", un CDDVD que recapitula su presentación única y sin precedentes en Portofino, Italia, la cual se llevó a cabo en agosto de 2012.

venezolano dijo que los chavistas le desearon "hasta la muerte" cuando pidió "un cambio" en su país y dio su apoyo a Enrique Capriles, quien perdió en las pasadas elecciones en su país.

31

Drew Barrimore LOS ÁNGELES. La actriz está

embarazada de su segundo hijo, fruto de su matrimonio con el marchante de arte Will Kopelman, informó el portal especializado E! Online. Ella estaba deseando aumentar la familia.

Irina Shayk NO SERÁ UN ÁNGEL Regresaron para movernos el bote EE.UU. El nuevo disco de Maná programado para 2014 será

"para mover el bote, con ritmos bailables latinoamericanos, reggae y temas sociales", dijo Fher Olvera, líder del grupo mexicano."Cada etapa es diferente,ahorita nos sentimos bien animosos y con ganas de volver un poquito a nuestras raíces de ritmos bailables", señaló el vocalista en una entrevista de la agrupación. "El disco pasado yo sufrí la pérdida de mi madre y mi hermana,y el álbum era un poquito más dramático,‘Drama y luz', ahora las circunstancias son diferentes", expresó.

La modelo rusa Irina Shayk no será uno de los "ángeles" lenceros del próximo desfile de otoño de la firma Victoria's Secret que tendrá lugar en Nueva York, según informó ayer el diario New York Post.

Shayk, de 27 años y que ha sido chica de portada en la revista semanal Sports Illustrated, no participó en las pruebas de esta semana para dar sus primeros pasos en la gran pantalla con la película "Hércules", dirigida por Brett Ratner, añade el Post.

El filme estará protagonizado por Dwayne Johnson, más conocido como The Rock.

Aunque la selección de modelos de Victoria's Secret es esta semana, ya están confirmados nombres como Adriana Lima,Alessandra Ambrosio, Lily Aldridge, Lindsay Ellingson o Karlie Kloss, añade el diario.

Da consejos de paternidad EE.UU. Ricky Martin anunció la creación de Piccolo Universe, un espacio ideado por el boricua en el que padres puedan intercambiar ideas sobre esa gran lección de vida que es el criar hijos. "Desde que nacieron mis hijos hace cinco años, mi mundo nunca volvió a ser el mismo", escribió Ricky en su página de Facebook. En el video, expresa: "Últimamente mucha de mi creatividad ha sido canalizada a buscar mejores maneras de enseñar, inspirar y criar a mi familia. Es un trabajo grande, pero es el papel más importante que he tenido en mi vida".

Las instalaciones del edificio A5, en el Centro de Gobierno, permanecen abiertas pero los trabajadores no laboran. /JAIR MARTÍNEZ.

Más trabajadores de Secultura se unen al paro de labores Los trabajadores de la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura)

NO HAN LLEGADO A UN ACUERDO con la dirigente de la institución, Magdalena Granadino.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La falta de un escalafón salarial y la negativa por parte de la Secretaria de Cultura, Ana Magdalena Granadino, de entregar una canasta básica a los trabajadores de la institución que ella representa, ha motivado al Sindicato de Trabajadores de la Secretaría de Cultura (Sitrasec) a realizar un paro de labores indefinido.

El paro inició el pasado jueves y, esta semana, nuevas dependencias de la Secretaría de Cultura (Secultura) se han sumado al esfuerzo.

“El escalafón contempla a 640 trabajadores de la ex Concultura (Consejo Nacional para la Cultura y el Arte) que estaba adscrita al Ministerio de Educación y que el presidente Funes pasó a Casa Presidencial” dijo Basilio Ayala, secretario general del Sitrasec.

Ayala explicó que en el 2010 les entregaron una parte del escalafón, con la promesa que este año serían incluidos en el presupuesto ordinario de la institución. Dicho escalafón

está valorado en $700 mil, monto que debe dividirse entre los 640 trabajadores.

Asimismo, Ayala aclaró que los trabajadores hicieron un pliego de peticiones de un contrato colectivo donde le solicitaban a Magdalena Granadino la entrega de una canasta básica; sin embargo, la funcionaria no ha dado respuesta a estas peticiones.

Según Francisco Castillo, maestro de la Escuela Nacional de Danza Morena Celarié

(END)- institución que se sumó al paro este lunes-, la situación ya es “insostenible”.

La END tiene muchas necesidades además del escalafón y la canasta básica, pero Granadino aduce “que no hay dinero”, situación que Castillo no comprende pues la END le genera a la Secretaría de Cultura un ingreso que oscila “entre 25 y 30 mil dólares al año”.

Debido a las inconformidades, los trabajadores y trabajadoras del edificio A5, del Museo Nacional de Antropología (Muna), de la Biblioteca Nacional, del Palacio Nacional, del Centro Nacional de Artes, del Ballet Folclórico Nacional, de la ex Casa Presidencial y de la Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI), no finalizarán el paro hasta llegar a un acuerdo con la rectora del ente cultural.

Muchos padres de familia se sorprendieron el pasado lunes al encontrar cerrada la Escuela Nacional de Danza. /JM

32 Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

VOTACIÓN El sitio web inició la votación de 330 destinos de 50 países por cuatro meses

Dos sitios turísticos del país destacan en evento mundial

El Salvador logró ser el segundo lugar EN

EL CONCURSO LA OCTAVA MARAVILLA DEL MUNDO con la participación de más de 50 países con 330 destinos.

CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

LAGO DE COATEPEQUE Y EL VOLCÁN DE SANTA ANA. La vistosidad de las aguas turquesas del lago y los boscosos lugares que circundan el volcán hacen de estos destinos, los más visitados por los turistas.

El Parque Nacional Torres del Paine Áreas Silvestres Protegidas del Estado de Chile.

Es el tercer parque con más visitas en ese país.

Volcán de Santa Ana/ Lago de Coatepeque.

Son dos bellezas naturales que se encuentran en el departamento de Santa Ana.

El Lago de Coatepeque y el Volcán de Santa Ana, el Ilamatepec, son las bellezas turísticas de la tierra morena que se han agenciado el segundo lugar en la votación "Octava Maravilla del Mundo" creada por el sitio web VirtualTourist.com, en la que El Salvador participaba junto con otros 330 sitios turístico de 50 paí-

Paisaje Cultural Cafetero de Colombia Es un área única de Colombia seleccionada como Patrimonio de la Humanidad.

ses en un concurso que se inició en junio de este año y finalizó en septiembre.

En ese lapso, el parque chileno Torres del Paine recibió más de cinco millones de votos por su belleza natural y sus paisajes. Este fue el único destino que sobrepasa a nuestras joyas turísticas de las que aún no se conoce el número de votantes que tuvo en el concurso que reveló los resutados el pasado viernes 1 de noviembre.

La página web de VirtualTourist.com “recibe más de ocho millones de visitas únicas al mes, siendo el 40% de su audiencia de Estados Unidos y el 60% global”, según declaraciones a medios chilenos de Kimberly Stirdivant Wason, gerente de marketing de VirtualTourist.

Orgullo nacional Para el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte este he-

Parque Nacional Tikal de Guatemala Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por su valor natural y cultural.

cho solo incrementa el compromiso de realzar la promoción interna y externa del turismo a nuestro país.

“Me siento muy contento y muy comprometido a seguir destacando los bellos lugares de nuestro El Salvador”, cometó el ministro quien dijo, además, que este ha sido el tercer reconocimiento internacional del que se hace acreedor el país. “Se nos ha nombrado Destino del Año en el 2010 y fuimos Destino Emergente 2012-2013 en ferias de turismo en España”.

El funcionario reveló a Diario El Mundo que ya está proyectado colocar una placa en alusión de este nombramiento para que sea del conocimiento de los turistas extranjeros. También se lanzará un video informativo sobre los dos lugares en diciembre.

“

La mejor presea que tenemos de este nombramiento es que los salvadoreños se sientan orgullosos de los sitios turísticos de su país ” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

Las Grutas de Skocjan en Eslovenia Es un sistema de cuevas calizas en la región de Kras en el suroeste de Eslovenia.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

Un concurso con destino a Israel

SUDOKU 1

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

El evento tiene por objetivo acercar a los jóvenes salvadoreños a los diversos aspectos que conforman el estado de Israel, por medio de diferentes evaluaciones de conocimiento, para que puedan formarse un concepto diferente al que tienen en la actualidad de que el país medio oriental es únicamente desierto, religión y conflictos.

Según Rafael Rendón del área de prensa, Relaciones Públicas y Cultura de la Embajada de Israel “hasta el 31 de octubre día en que se cerraron las inscripciones se registraron un total de 350 jóvenes de varios lugares del país y de todas las universidades”, quienes este viernes iniciarán con la primera fase del concurso que será un examen virtual.

“De esa prueba las mejores 15 calificaciones harán un examen escrito el viernes 22 de noviembre”, explicó Rendón. La segunda fase se reali-

SUDOKU AVANZADO

Esta semana inicia la primera fase del concurso “EXPERIENCIA ISRAEL 2013”, promovido por la embajada israelí para los universitarios salvadoreños.

El material informativo de base que será utilizado en todas las fases de evaluación es el libro “Hechos sobre Israel”, el cual puede ser leído en el sitio web de la embajada de Israel.. /DEM

zará con los ganadores de la primera el 29 de noviembre y consistirá en que los 15 mejores estudiantes serán citados en el mismo lugar donde contestarán una serie de preguntas por escrito para sacar a los cinco que pasarán a la última

eliminatoria.

La prueba final se desarrollará la segunda semana de diciembre y será transmitida por Canal 12, en un programa donde los cinco finalistas responderán una serie de preguntas de forma oral, de los

cuales resultará un solo ganador de un viaje a Israel, que incluye estadía por una semana, alimentación, hospedaje, transporte, visitas a lugares turísticos y boleto aéreo ida y vuelta por parte de la Embajada de Israel y los patrocinadores.

Las temáticas que se abordaran en el concurso son conocimientos generales sobre el estado de Israel: Pueblo, historia, geografía, flora, fauna, deportes, política, economía, cultura, tecnología y relaciones con El Salvador.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda.

Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

33

ACALORADO ACHULADO ACTIVISTA ALINDADO ALMINAR ALOE ASOLACIÓN BANDIDAJE BARONIA CALLEJERO CAPITÁN

CARIBE CAROCAS CARTAGENA CASTIZO CATORCENO CHIMANGO CHIPICHIPI CHORRITO CONTENCIÓN DIESTRA ESCOGER

FEBEO GRANADA HACIMIENTO INSOMNIO JUGOSA LADRÓN LIQUEN LISONJA LLANA OBELISCO PAQUEBOT

PERECER PUNTO QUEJAR RASGÓN RATO SÉPTUPLO TIJERA VENTRUDO YELMO.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

La historia trata de una introvertida adolescente, Carrie White, quien descubre que posee poderes psíquicos, los cuales salen a la luz en el momento que ella estalle de ira.

Carrie sufre constantes humillaciones por parte de sus compañeros, lo cual termina en tragedia el día del baile de graduación cuando usa sus poderes en contra de toda su clase.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINÉPOLIS GALERÍAS 6:50, 9:20 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.

CARRIE •POSESIÓN SATÁNICA

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•THOR 2 [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 4:50, 7:35, 10:15

P.M. METROCENTRO 11:45 A.M., 2:30, 540, 8:35 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 205, 4:35, 7:05 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 12:15, 2:30, 4:45, 7:00 P.M.

• APRENDICES FUERA DE LÍNEA

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK

CINÉPOLIS

GALERÍAS 1:05, 3:25, 5:40, 8:05 P.M.

La noche del demonio 2 formato 2d (subtitulada) 6:50, 9:25 p.m. (C) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:10, 1:50, 4:30, 7:10, 9:50 p.m. (A) Gravedad formato 2d (subtitulada) 2:05, 6:35, 8:50 p.m. (A) Carrie formato 2d (subtitulada) 1:50, 4:15, 9:10 p.m. (D) Aprendices fuera de línea formato 2d (subtituladas) 6:20, 9:05 p.m. (C) Posesión satánica formato 2d (subtitulada) 11:15, 1:35, 3:55, 6:15, 8:35 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 11:20, 1:40, 4:00 p.m. (A) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 11:45, 2:30, 5:40, 8:35 p.m. (AA) Elysium formato 2d (subtitulada) 11:00, 1:40, 4:15 p.m. (AA) El medallón perdido formato 2d (doblada) 11:20, 6:40 p.m. (A) Thor 2 formato 2d (subtitulada) 10:50, 1:30, 4:10, 6:50, 9:30 p.m. (AA) Gravedad formato 3d (doblada) 11:45, 4:20 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00 p.m. (TP) La noche del demonio parte 2 (español) 6:00, 8:00 p.m. (C) Elysium 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Carrie 2d (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Thor 2 (subtitulada) 10:00, 12:15, 2:30, 4:45, 7:00 p.m. (A) Thor 2 (subtitulada) 10:0, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (A) Gravedad (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (A)

LA GRAN VÍA 5:50, 8:40 P.M. METROCENTRO 6:20, 9:05 P.M.

CINÉPOLIS

METROCENTRO

PLAZA MUNDO

CINEMARK

LA GRAN VÍA 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. METROCENTRO 11:15, 1:35, 3:55, 6:15, 8:35 P.M.

Thor 2 3d-xd (subtitulada) 2:05, 4:50, 7:35, 10:15 p.m. (AA) Thor 2 (subtitulada) 1:10, 3:55, 6:40, 9:25 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 2:40, 5:25, 8:15 p.m. (AA) Posesión satánica (subtitulada) 1:55, 4:20 6:45, 9:10 p.m. (C) Carrie 2d (subtitulada) 6:50, 9:20 p.m. (A) Gravedad (subtitulada) 2:15, 4:25, 6:55 p.m. (B) Gravedad 3d (subtitulada) 2:10, 4:25, 6:45, 9:00 p.m. (B) Elysium 2d (subtituladas) 1:35 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 1:00, 3:25 p.m. (A) Aprendices fuera de línea 2d (subtitulada) 5:50, 8:40 p.m. (C) El medallón perdido 2d (doblada) 4:15 p.m. (B) La noche del demonio 2 2d (subtituladas) 9:15 p.m. (D)

GALERÍAS 9:30 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa - Final Teledós (V) Corazón indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Amores verdaderos La Tempestad Santa Diabla Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:30

3:45 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión UEFA Champions League Grupo “H” Jornada #4 Barcelona (Esp) vs AC. Milán (Ita) Desde Barcelona, España Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobres Rico Quién Quiere ser Millonario IV Temporada Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) UEFA Champions

11:00 12:00 12:30 1:30

League Los mejores momentos de la Jornada #4 Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio El Mentalista El Noticiero (V) Lo mejor del Séptimo Arte Presenta: El último maestro de Aire/Last Airbender Con: Noah Ringer Nicola Peltz El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03

país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Agape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas El Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7

(Peque aventuras)

12:30 Olga!

1:00 CNN (Noticiero 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00

Internacional) Palabra de Sabiduría/Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (En vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Diasporas Salvadoreña Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Noél Díaz (Prédica) El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Entrevista (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congenero Prisma Todo que ver Vox Pupuli Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI - Plaza Sésamo -La Cueva Mágica - Cuento: El gato con botas (2a. Parte) Frecuencia 12-25 (V) Global Ideas 3000 Atomun Cultura 21 Journal Noticiero Interncional Panorama (En Vivo) Programa Telesur Foro Abierto -Documental “Recemos para que el diablo se vaya al infierno” Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Serie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M.

8:00 Esquiando en la colina 9:30 11:30

1:15 3:00

4:45 6:30

8:15

Con: Keith Coogan y Lochlyn Munro El viaje inolvidable Con: Charles Durning y Peter Falk Crímenes de pasión: Víctima del amor Con: Dwight Schultz y Bonnie Bartlett La propuesta Con: Jennifer Esposito, Nick Moran Pasando el tiempo con Patsy Cline Con Richard Roxburgh y Miranda Otto El arte de matar Con: Michael Moriarty, Joanna Pacula Cuando no es un extraño Con: Annabeth Gish, John Terlesky Blancos móviles Con: Burt Ward y Miles O'keeffe

9:45 Crímen por contrato Con: Cybill Shepherd y Ken Olin 12:00 Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 5:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:15 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 8:10 8:30 9:00 10:30 11:30 12:00

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Refill (Revista informativa) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezion (Musical) Audiopuntura (Musical) Fullmetal Alchemist (Anime) The Walking Dead (Serie) Retratos (Corto) Otoño (Corto) Zona Franca (Reportaje: Estreno) Foro 1 (Debate) Misfits (Serie) Novoscopio (Musical) Cierre

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa

El último maestro del aire

Canal 6;9:00 P.M.

Aire,Agua,Tierra,Fuego.Cuatronaciones atadas por el destino cuando la Fire Nation lanza una guerra brutal contra los otros. Un siglo ha pasado sin ninguna esperanza para cambiar la ruta de esta destrucción. Atrapados entre combate y la valentía, Aang descubre que él es el único Avatar con el poder de manipular los cuatro elementos.

Perspectivas

6:30 Abordaje de los princi7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

pales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Salud Belleza y Cocina Teleprensa Información Nacional e Internacional De Mujer a Mujer Buena Onda Música y temas de interés para jóvenes Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Tabernáculo Bíblico de Ilopango Información Nacional e Internacional Teleprensa Estelar Cierre

Amo de casa Para Francisco López, el lunes es su día ganador. Un lunes nació, un lunes perdió la virginidad, un lunes se casó, un lunes tuvo a su primera hija, un lunes entró al banco donde trabaja hace 10 años, y ese lunes lo van a nombrar gerente regional.

Pero ese día las cosas cambian. No es ascendido, pero sí despedido injustamente por Roberto Montoya, jefe de su esposa en otra sucursal.

• CRISTIANO RONALDO Y BALE ACERCAN AL REAL MADRID A LOS OCTAVOS AL EMPATAR CON LA JUVENTUS EN LIGA DE CAMPEONES.

DEPORTES

EL MUNDO 35 • MIÉRCOLES 06/11/2013

La codiciada Copa del Mundo ya está aquí El trofeo será exhibido hoy de 8:00 a.m. a 6:30 p.m. en el CIFCO. Podrán apreciarlo unos 10 mil aficionados ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

En el “paisito” ya se respira samba. Todo el espíritu del Mundial Brasil 2014 llegó con el codiciado trofeo de oro macizo que tocó tierra ayer a las 10:00 de la mañana, procedente de la vecina Nicaragua.

Unos 10 mil aficionados cuscatlecos podrán tomarse fotografías y apreciar de primera mano la estatuilla dorada de 18 quilates hoy a partir de las 8:00 a.m. hasta las 6:30 p.m., en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), antes de que continúe su gira en Belice.

En la develación de la Co-

La recepción de la Copa FIFA tuvo todo tipo de bailes. /JAIR MARTÍNEZ

pa del Mundo en el Aeropuerto Militar de Ilopango estuvieron el presidente del INDES, Jaime “la Chelona” Rodríguez; el director de operaciones de Coca-Cola para El Salvador, José María Cagliolo; el presidente de Industrias La Constancia, Rafael Álvarez; y el representante de la FIFA, Pekka Odriozola.

“Estamos muy contentos de estar en este país... la pasión por el fútbol, como se ha mencionado, es algo universal. Todos los niños de todo el mundo, no importan los idiomas ni las barreras culturales, al darles una pelota lo primero que va a ser es ponerse a jugar y por eso, antes del Mundial de 2006 en Alemania, FIFA y su socio Coca-Cola se sentaron para ver qué podíamos hacer para compartir la pasión por la Copa Mundial”, expresó el representante de FIFA. Por su

La Copa FIFA en el Cifco

Un grupo de niños dio la bienvenida a la Copa. /JAIR MARTÍNEZ

parte, “la Chelona” dijo: “Cuando fuimos a España 82 no conocimos la Copa. Como

salvadoreño estoy contento que el trofeo esté en el país”.

• La Copa de la FIFA estará en exhibición este día en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones a partir del 8:00 a.m., abrirán las puertas a los fanáticos salvadoreños donde tendrán la oportunidad de vivir una espectacular experiencia de luces, música, imágenes tridimensionales, hologramas.

36 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

LIGA DE CAMPEONES Cristiano iguala el récord de goles en una fase de grupos del holandés Ruud Van Nistelrooy

INGLATERRA

Cristiano y Bale acercan al Madrid a los octavos

El Man. City golea al CSKA Moscú

El Real Madrid empató 2-2 contra la Juventus, en partido correspondiente a la cuarta jornada del grupo B de la Liga de Campeones.

REDACCIÓN DEPORTES (EFE/AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Los goles de Cristiano Ronaldo y Gareth Bale corrigieron los errores defensivos del Real Madrid en Turín, en una noche para el olvido de Raphael Varane, donde el conjunto madridista extendió una mala racha de 51 años sin vencer pero dejó al Juventus sin margen de error (2-2).

El Madrid, como en el Camp Nou, prefirió conceder la posesión a su rival y, sin reparos, reculó para defender la portería de Casillas durante 50 minutos. El portero blanco volvió a ser el mejor y una vez más se reivindicó ante Ancelotti, pese a la dificultad que supone jugar un partido cada quince días.

El chileno Arturo Vidal adelantó a los italianos (42), al tranformar un penal cometido por el francés Raphael Varane sobre su compatriota Paul Pogba; Cristiano Ronaldo (52) y Gareth Bale (60) dieron la vuelta al marcador y el español Fernando Llorente empató para la Juventus de

PROGRAMA Shakhtar

0 B. Leverkusen0

R. Sociedad 0 Man. United 0 Juventus

2 R. Madrid

2

Copenhague 1 Galatasaray

0

PSG

1

1 Anderlecht

Olympiacos 1 Benfica

0

M. City

5 CSKA

2

V. Plzen

0 Bayern M.

1

Miércoles 06 noviembre 2013 Chelsea Borussia D. Nápoles Zenit Atl. Madrid Barcelona

- Schalke - Arsenal - Marsella - Oporto - Austria Viena

Cristino Ronaldo celebra el gol que significó el empate para el Real Madrid. /EFE

- Milan

cabeza (65).

En el otro partido del grupo B, el Copenhague derrotó al Galatasaray por 1-0, con un solitario gol del noruego Daniel Braaten, un triunfo que permite a los daneses soñar con la clasificación para los octavos de final de la competición.

Tras esta jornada, la llave la lidera el Real Madrid con nue-

ve puntos, seguido por el Galatasaray y el Copenhague, ambos con cuatro, y cierra la Juventus con tres puntos.

El Real Madrid sólo necesita un punto para obtener la clasificación matemática, aunque incluso perdiendo los dos partidos que le restan tendría muchas posibilidades de clasificarse, ya que derrotó por goleada a Galatasaray (6-1) y al Copenhague (4-0).

La Juventus, en cambio, deberá ganar los dos partidos que le restan si quiere disputar las eliminatorias por el título, aunque el campeón italiano sólo puede aspirar a la segunda posición de la llave.

Iker Casillas, titular ante el Juventus de Turín, se convirtió ayer en el jugador del Real Madrid que ha disputado más partidos en la Liga de Campeones.

Casillas jugó su encuentro 133 y superó en la tabla histórica de la máxima competición continental a Raúl González, informa el Real Madrid en su web.

El portero madrileño ha tomado parte en 15 ediciones de la Liga de Campeones desde que debutó el 15 de septiembre de 1999 en el empate a tres frente a Olympiacos.

LIGA DE CAMPEONES El 'crack' argentino encadena cuatro partidos de Liga sin ver puerta

El Barça por su pase a octavos ante el Milan BARCELONA (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El Barcelona tiene al Milan como un duro rival. /EFE

El Barcelona recibe hoy al Milan, con el único propósito de sumar una victoria que le aseguraría matemáticamente su pase a octavos de final y le colocaría, a falta de dos jornadas, en una posición inmejorable para acabar como primero de grupo. Los triunfos ante el Ajax en el Camp Nou y el Celtic en Glasgow y el empate en Milán han permitido al Barça consolidarse en el liderato del Grupo H.

Ahora intentará aprovechar la visita del conjunto italiano, inmerso en una profunda crisis de juego y resultados, para sumar diez puntos en la tabla, un cifra que sería ya inalcanzable para dos de sus tres rivales. Ganar y despejar algunas dudas en torno al juego del equipo -muy cuestionado en este arranque de temporada- son las prioridades del técnico azulgrana, Gerardo 'Tata' Martino', quien pese a las críticas mantiene al Barcelo-

na invicto desde su llegada.

Para lograrlo contará con todos sus efectivos, salvo el defensa Jordi Alba, que sigue recuperándose de un rotura en el bíceps femoral de la pierna derecha, y el centrocampista Jonathan dos Santos, operado esta mañana de una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha.

Los defensas Gerard Piqué y Adriano Correia se ejercitaron ayer al margen del grupo, pero en principio estarán en la lista de convocados.

REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Manchester City logró superar por primera vez en su historia la fase de grupos de la Liga de Campeones, tras imponerse ayer por 4-2 al CSKA de Moscú, con una sobresaliente actuación del argentino Sergio "Kun" Agüero y del español Álvaro Negredo, autor de tres de los cinco goles del conjunto local.

Dos goles del argentino Sergio Agüero (3 de penal y 20) y tres del español Álvaro Negredo (30, 51 y 90+2) marcaron los tantos para el Manchester, mientras que los goles rusos fueron anotados por el marfileño Seydou Doumbia (45+1 y 71, de penal).

Manchester City: Agüero (3 de penal., 20), Negredo (30, 51, 90+3) Nadie parece agradecer más que el internacional albiceleste la apuesta por el juego asociativo que el técnico chileno Manuel Pellegrini ha implantado desde su llegada al City y ejemplificada como nada por la tripleta que conforman el francés Samir Nasri, el español David Silva y el propio Agüero.

Tres jugadores imprescindibles para entender la goleada del conjunto inglés, pues si a los tres minutos de juego una internada de David Silva acabó en el penalti que permitió al "Kun" abrir la cuenta goleadora (1-0), a los veinte Nasri asistió al argentino.

Álvaro Negredo (d) celebra con su compañero James Milner del City./EFE

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

AMAÑOS “Los responsables de evitar esto siguen en sus puestos”

PRONUNCIAMIENTO Estricta seguridad

“

Lo mío es exigir que aquí no sólo son los jugadores, sino también la responsabilidad que tienen los federativos por no haber actuado en su momento LISANDRO POHL PRESIDENTE DE ALIANZA

Para Lisandro Pohl la Federación de Fútbol debe ser investigada. /DEM

Pohl pide investigar a los federativos Fue citado a declarar sobre el tema de amaños.

Instó a J.J. Gómez a que diga todo lo que sabe.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El presidente albo, Lisandro Pohl, pisó ayer las instalaciones de la Fesfut para brindar su declaración sobre el tema de amaños de partidos de la selección nacional, en la cual aseguró mantuvo su posición que los federativos tienen mucha responsabilidad en el

asunto al no haber actuado en su momento.

Directamente señaló que los directivos Rafael Villacorta y Carlos Méndez Florez ya sabían del tema y que él mismo les sugirió que investigaran el tema luego del juego de la Selecta ante Panamá en Copa Oro 2011. En la fase de grupos del mismo torneo la Azul ha-

bía caído 5-0 frente a México, partido que ha estado en la lupa de los amaños.

“Estando en Washington, en el hotel, cuando jugamos la Copa Oro, que fue el partido contra Panamá que perdimos [por penaltis 1(3)- 1(5)] yo ahí después del desayuno me reuní con Rafael Villacorta… está Carlos Méndez Ca-

PRIMERA DIVISIÓN Quieren más

Atlético Marte sin regalar nada ante FAS este domingo WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Atlético Marte se prepara a cazar al tigre. /DEM

El líder del torneo Apertura 2013, el Atlético Marte, retomó sus entrenamientos ayer en la cancha externa del estadio Cuscatlán, para enfrentar el domingo a FAS, en juego correspondiente a la fecha 16 del fútbol mayor.

Los carabineros tuvieron una charla de 15 minutos con su técnico, Guillermo Rivera, para luego iniciar su entreno en la cancha aledaña al Monumental.

Los rostros de satisfacción son más que evidentes en cada jugador marciano, pues la victoria de 2-4 sobre Santa Te-

37

bezas con él y yo les digo que investiguen, que si no la marea los va a alcanzar y los va a arrastrar… si ellos se tardaron tanto, habría que preguntarles porqué”, cuestionó Pohl.

Asimismo, puso en relieve el amistoso de la selección nacional ante Costa Rica, realizado en la ciudad Quezada el 12 de octubre de 2010.

“Yo lo que he pedido es que investiguen específicamente el caso de Costa Rica, por ejemplo, que es bien emblemático, donde se negó una cosa y después se acepta que efectivamente se había tenido contacto con estas gentes (amañadores) de parte de los federativos”, señaló.

Para el pope albo, si la Fesfut hubiese actuado en su momento, se hubiese podido evitar que jugadores jóvenes cayeran en esta situación. “Ahora estamos acá con 22 jugadores castigados, o más quizá, con una vergüenza internacional y los responsables de haber evitado esto, ellos siguen en sus puestos y viajando con sus viáticos”, apuntó.

Pohl también se refirió al veterano guardameta de Luis Ángel Firpo, Juan José Gómez.

“Yo sé que Juan José sabe mucho, pero que tampoco quería decir mucho, y eso para mí es lamentable porque él en su momento debió haber dicho todo lo que sabe porque él estuvo en medio de todo esto que estaba pasando”, apuntó.

cla en la pasada jornada, sirvió para ratificar su pase a las semifinales del torneo.

Ya en esta instancia, Marte espera con muchas ganas el duelo ante el representativo santaneco, que es su escolta en la tabla con 24 unidades, y que lucha por la clasificación a la siguiente fase.

“La verdad que hay tranquilidad porque nos vienen saliendo todas las cosas bien.

Estamos trabajando con seriedad para el partido ante FAS, que sabemos va a ser duro en nuestra casa”, dijo el uruguayo Mauro Aldave.

El espigado centro delantero añadió que “esperamos

Primera división reprocha actos de violencia Buscarán mecanismos para erradicar los hechos vandálicos.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La primera división a través su presidente, Jorge Cabrera Rajo, reprobó y calificó de “gente energúmena” a un sector de la afición de Alianza, que provocó los hechos de violencia el pasado domingo, fuera del estadio Cuscatlán, tras la derrota del equipo capitalino por 0-1 a manos de FAS. “En nombre de la liga queremos reprochar los actos vanádicos que se dieron el día de ayer (domingo), y hasta donde las autoridades pudieron colaborar. Gracias a Dios no estamos lamentando hechos de barras, más que hechos de una barra de gente energúmena que sólo piensa en su ego y son he-

chos vandálicos que no van con el fútbol”, dijo el titular.

Rajo añadió que como liga “estamos tocando ese tema y buscando una reorientación no solo en las medidas de seguridad, sino que ver qué otro tipo de sanciones se puedan dar porque cada día va aumentando”.

“En nombre de la liga pronunciarnos en este tipo de situaciones para que no se repitan porque va a llegar un momento que va a ser incontrolable y pueden haber victimas de mayor gravedad”, indicó el presidente de la primera.

Para el duelo del sábado en Metapán entre Isidro Metapán y Alianza FC, la liga espera implementar un dispositivo de seguridad.

Aficionados de Alianza y FAS se enfrentaron. /DEM

sacar la victoria así como salimos a buscarla en todos los partidos”.

Por su parte, Wilber el “Pava” Reyes, vislumbra un partido abierto ante el equipo santaneco. “Ellos vienen de una victoria y será un partido difícil. FAS es un equipo grande y luchador que sale a proponer.

Afortunadamente Marte está pasando un momento bueno, gracias a Dios no hay lesionados y esperamos afrontarlo de la mejor manera”.

Sobre hasta dónde puede llegar el equipo con su invicto en el Apertura, Reyes expuso: “Esperamos llevarlo lo más lejos que se pueda”.

Juego amistoso en Ahuachapán • Atlético Marte viaja hoy al cantón Cara Sucia, Ahuachapán para enfrentar a las 11:00 a.m., en partido amistoso, al representativo de esa localidad por las fiestas patronales del sector. Los marcianos saldrán a las 8:00 a.m., del estadio Cuscatlán.

El fogueo le servirá a Guillermo Rivera para pulir más sus ideas.

38 Deportes • Especial

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

ESPECIAL A 7 días de la investidura del “Mágico” en el Salón de la Fama

Momentos “mágicos”

““

1

Si hubiera sido un joven calmado, entonces no sería momento mágico. Lo que a mí me pasó no era para un normal”

Yo iba de jugar en predios baldíos, entonces fue como si me hubiesen ido a meter de un solo a la Universidad sin antes pasar por Primaria”

JORGE GONZÁLEZ

2 ASTRID MEJÍA TERCERA ENTREGA

D

e lo negro a lo blanco.

En la publicación anterior dedicada a Jorge “Mágico” González se tocó su lado triste, así que ahora conoceremos el otro lado de su rostro, ese del que hasta consideraba intrascendente hablar, por todo lo que ya se sabe de esta peculiar leyenda del fútbol.

“De esos no, esos los podés bien hacer sin la necesidad de que yo te los diga. ¿O sí?”, pregunta. Es que me gustaría escucharlos, es decir, yo podría seleccionar cuando se va por Cádiz o cuando va al Mundial, pero no es lo mismo que usted los elija, para decir con certeza éstos son los momentos mágicos, le respondo.

“Ponelos y entonces te los voy a leer, a ver de qué manera según vos has encontrado los momentos mágicos y van a ser certeros yo sé que sí”, continuó… pero al final la insistencia tuvo su fruto y así el astro nos regaló sus dos momentos mágicos.

El año loco “Un momento mágico para mí es un año loco. Yo era un

3 1) Uno de los momentos mágicos de Jorge fue jugar en un fútbol profesional 2) A los 15 años ya estaba convocado para la selección mayor 3) Jorge llegó al Cádiz, donde mostró en pleno el “don que diosito me dio”.

NI LA CLASIFICACIÓN AL MUNDIAL NI CUANDO BARCELONA PUSO SUS OJOS EN ÉL. CONOCE CUÁLES SON LOS DOS MOMENTOS MÁGICOS ELEGIDOS POR EL PROPIO JORGE GONZÁLEZ. niño, tenía 15 años, jugaba en el Brasilia de Suchitoto, Tercera División. En ese mismo año que iba al Latinoamericano, un instituto de ahí por el Centro, me levantaba a las 8:00 de la mañana, me metía por las puertas de atrás de los buses, me atravesaba todo el Cen-

tro con un cuadernito y un lápiz, no entraba a clases, o si entraba me sacaba el profesor de matemáticas porque quería entenderle y no le entendía nada y empezaba a distraer a los otros”, comienza a narrar entre risas.

“Estando ahí en el Brasilia,

donde me daban 15 colones por partido, me llaman a la selección juvenil con “Pipo” Rodríguez, fuimos a Puerto Rico (a un torneo de la Concacaf) y en ese mismo momento que no había ni terminado de llegar de Puerto Rico, me citan a la selección mayor. ¡No, mucha cosa…! 15 años y mi manera de ser bien inestable, hiperactivo, y para colmo de males, ¿sabés que me pasó? Me citaron para el ANTEL, mi primer equipo en primera división, 100 colones”, continuó narrando.

“Si sólo porque soy así a mi manera, si hubiera sido un joven calmado, entonces no sería momento mágico. Lo que a mí me pasó no era para un normal”, deduce.

A la Universidad sin pasar por Primaria Pero el momento mágico más importante, sin lugar a dudas, tuvo lugar en Cádiz, España. Ahí donde convergió con una cultura totalmente diferente a la nuestra. “Pertenezco a un fútbol que no es profesional, por lo menos en mi época, y ahorita somos semipro… o somos más o menos, pero un momento mágico es haber ido a jugar a un fútbol profesional yendo de un fútbol amateur”, expresó.

“Yo iba de jugar en predios baldíos, entonces fue como si me hubiesen ido a meter de un solo a la Universidad sin antes pasar por Primaria. Ese es un momento mágico porque duré, por el tiempo que se me tuvo aceptación y mágico porque iba sin ninguna posibilidad. Sólo una era la posibilidad, ¿sabes cuál era? El fútbol, el don que Diosito me dio, ser así, a mi manera, a mi aire”, apuntó.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 06/11/2013

EL SALVADOR Del 16 al 30 de noviembre

NOVAK DJOKOVIC SE IMPONE A FEDERER

Delegación que irá a Juegos Bolivarianos recibe pabellón

El serbio Novak Djokovic se impuso ayer en la Copa de Maestros a un combativo Roger Federer, al que venció (6-4, 6-7 (2) y 6-2), y mantiene todavía opciones de apartar a Rafael Nadal del número uno del mundo esta temporada. Para desbancar en el ránking al español, Djokovic tiene que terminar invicto el año y esperar que el español no gane hoy.

{ EN BREVE }

Árbitros pitarán pese a amenaza

Mayweather “campeón supremo”

ECUADOR

Los árbitros ecuatorianos han decidido pitar de manera normal la decimoctava jornada de la segunda etapa del campeonato local, tras un anuncio de posible huelga realizado la pasada semana debido a falta de seguridad que ocasionó recientes agresiones a jueces.

BOXEO

El estadounidense Floyd Mayweather Jr, titular welter y súper welter, fue declarado ayer en Bangkok "campeón supremo" del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) en reconocimiento a su carrera de éxitos en los cuadriláteros. El título, que se entrega por única vez y de forma excepcional, ha sido votado por unanimidad de los países miembros del CMB.

MÉXICO DEFENDERÁ EL TÍTULO ANTE NIGERIA La selección de México, actual campeona, y la de Nigeria se enfrentarán el próximo viernes en Abu Dabi en la final de la Copa del Mundo sub'17 de fútbol, tras deshacerse en semifinales, en ambos casos por 3-0, de Argentina y Suecia, respectivamente.

DEL BOSQUE EN UN DILEMA El seleccionador español, Vicente del Bosque, admitió en Bilbao que en la Real Federación Española de Fútbol se sienten "un poco obligados" con Diego Costa por su decisión de elegir jugar con España, pero aseguró que eso no significa que el delantero disponga de "un crédito infinito" para jugar el Mundial que se disputará en su país de nacimiento, Brasil. "Hemos querido hablar con él primero para saber su opinión".

laventana Tiger lanza la pelota desde Europa a Asia EL PUENTE ESTUVO CERRADO CINCO HORAS El jugador de golf Tiger Woods ha probado a lanzar una pelota desde el lado asiático de Estambul hacia el europeo, en una ceremonia para promocionar el torneo Turkish Airlines Open 2013, que se celebrará del jueves al domingo en la ciudad turca de Antalya. Según informaciones locales, el puente tuvo que permanecer cerrado cinco horas para el evento.

39

Más de 120 atletas salvadoreños contenderán en sus respectivas disciplinas en los XVII Juegos Bolivarianos Trujillo 2013.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La delegación de atletas salvadoreños que competirá en los XVII Juegos Bolivarianos, que se desarrollarán del 16 al 30 de noviembre en Trujillo, Perú, se encuentra lista para participar en la competencia después de que ayer el Comité Olímpico de El Salvador (COES) le entregara el Pabellón Nacional. Los atletas de Tiro se encargaron de recibir el Pabellón en lugar del abanderado nacional de los juegos, el tenista Rafael Arévalo, quien se encuentra compitiendo fuera del país.

“El único mecanismo, a través del cual el atleta continúa desarrollándose, es la competencia. Al atleta le tenés que ofrecer, cada vez, oportunidades de competencia más exigentes, y de esto tratan los Juegos Bolivarianos”, explicó el presidente del COES, Eduardo Palomo.

De acuerdo con el jefe de misión de los Juegos Bolivarianos, Fabricio Hernández, los

atletas cuscatlecos van a tono para encarar la competencia.

“Después de los Juegos Centroamericanos y del Caribe (en Mayagüez, Puerto Rico), los atletas han continuado preparándose. Son unos juegos (los Bolivarianos) de suma importancia”, dijo.

Hernández detalló, asimismo, que la representación salvadoreña está integrada por 123 atletas de 18 disciplinas, que competirán, dependiendo de su rama deportiva, en alguna de las tres sedes (Lima, Trujillo y Chiclayo) dispuestas para el certamen.

Durante la entrega del Pabellón Nacional a los deportistas, el COES entregó un obsequio simbólico a las empresas que apoyaron patrocinando parte de los gastos de participación de los atletas salvadoreños en los Juegos.

Entre los deportes que participarán en esta justa deportiva están: surf, golf, tenis, patinaje, tiro con arcos. Fútbol, tanto once como de playa no entran en la delegación.

La delegación de atletas lista para los Juegos Bolivarianos. /DEM