Año XLVIII Nº 13,836 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 06 de Octubre de 2015
GUATEMALA
NACIONAL
DEPORTES
Testimonio contra Pérez y Baldetti
Demandan a la CIA por no dar información
Inicia la era del primitivo Maradiaga
Centro de Washington pide informar sobre masacre de 1981. Pág. 11
Inició entrenamientos para los amistosos contra Guatemala y Haití. Pág. 29
El exsecretario privado de la exvicepresidenta los incrimina. Pág. 26
>> NO RESPALDA PROYECCIONES OPTIMISTAS DE HACIENDA
Cepal prevé que país crecerá 2.2 % en 2015
>> PARA 2016, CEPAL estima que la economía salvadoreña crecerá 2.3 %, inferior a las proyecciones de 2.6 % del BCR y 2.9 % de Hacienda. Págs. 14-15 POLÍTICA
FMLN REVELA DESINTERÉS EN CONSULTAR A ANEP POR IMPUESTO Pág. 4
PNC NO DESCARTA MÁS AGENTES CON NEXOS A DROGA Pág. 13
MASACRE EN MEJICANOS Cuatro transportistas de la ruta 33-B fueron asesinados ayer a golpes por un grupo de encapuchados. Durante los primeros 10 meses de este año, ya se han cometido más de cinco mil crímenes. Pág. 10 y 13
WILSON URBINA
SUCESOS
2
www.elmundo.sv
contra punto
Zoila Quijada / Dirigente del FMLN “Es una iniciativa del Gobierno que se construye en el Consejo de Seguridad, de la cual la ANEP forma parte, o sea, esa es la instancia, ellos forman parte de ella, y ahí deberían pedir las explicaciones que ellos todavía necesitan”.
Martes 06/10/2015
Luis Cardenal / Presidente de Cámara de Comercio “Querer imponer sin oír ni tomar en cuenta a los afectados es un error y demuestra poca voluntad democrática. (El gobierno no quiere dar) cuenta del uso y eficiencia de los abundante fondos”.
En foco BUENOS DÍAS
EL PRINCIPAL RETO ES DARLE FUTURO A LOS JÓVENES ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor
EDITOR jefe JEFE
redaccion@elmundo.sv
C
uando tenía algo así como siete u ocho años, vi por primera vez a un presidente de la República. Me impresionó toda aquella parafernalia, la caravana de vehículos y la atención que recibía aquel hombre durante un acto de graduación de una de mis tías. Sin pensarlo dos veces, desde mi inocencia infantil, le dije a mi abuelita: “yo quiero ser presidente”. Mi abuelita, una sabia y muy católica mujer, me miró con ternura y luego sentenció: “¡Dios guarde! eso es de lo peor, todo el mundo lo critica a uno y jamás se le da gusto a nadie”. Crecí entonces con esa sentencia de mi abuela paterna y abandoné totalmente cualquier idea parecida. Debe ser muy dificil, ciertamente, ser presidente. El problema es que, al menos en El NUESTROS Salvador, los gobernantes viven JÓVENES NO oscilando entre la ofensiva y la PUEDEN SEdefensiva, no en la búsqueda de GUIR TENIENequilibrios, entendimientos o acuerdos que nos saquen ade- DO COMO lante. Es difícil gobernar un país MAYOR ASPIen esas condiciones. Todos los RACIÓN, IRSE presidentes lo saben, pero no lo practican, en gran medida DEL PAÍS. porque tienen en sus hombros la continuidad de un proyecto partidario de mantenerse en el poder el mayor tiempo posible y entonces sus políticas se vuelven sectarias, partidarias, hasta mezquinas. Deberíamos soñar con un país donde nuestros hijos tengan asegurado su futuro en paz, un empleo digno, formación universitaria de calidad. No puede ser que la máxima aspiración de la juventud sea irse del país. Y darle a la juventud actual y futura, un presente en el país, es el principal reto del presidente actual y los venideros. Es difícil cuando hay tanta crítica, es cierto, pero hay que pensar en rescatar a la actual generación de las garras de la violencia, y darle a la próxima generación un futuro palpable. Ahora entiendo porqué mi abuelita me desencantó de ese arrebato de inocencia infantil. Es demasiado complicado.
CONFIDENCIAL Un importante banco extranjero, muy animado en la compra de las operaciones de un banco con sede en El Salvador, ha empezado a retroceder en su entusiasmo, debido a la propuesta de reforma de pensiones que se discute actualmente. Los interesados ya habían hasta ido a la sede central del banco, pero han confesado a su gente de confianza, que les preocupa la incertidumbre por aquí… >>> Dicen que en la troika que dirige las filas efemelenistas, ha empezado a marcarse una diferencia notable sobre el futuro electoral de cara a 2019… Mientras uno de los líderes insiste e insiste en el actual alcalde de San Salvador, los otros dos dirigentes se inclinan claramente por un destacado ministro, ampliamente aceptado por la sociedad, aún fuera del partido… Dicen que las diferencias son importantes porque se quiere desde ya, empezar a proyectar al futuro delfín efemelenista… Los dos estarían dispuestos a aceptar a otro alcalde, preferido también por el primero, como eventual compañero de fórmula del ministro… >>> Tres personajes habrían sido “incluidos” misteriosamente en la lista de candidatos a fiscal general y serían gallos tapados de la alianza oficialista. Se trataría de un exmagistrado, un titular del CNJ y otro funcionario actual. Todos listos para hacerles los mandados…
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Comisión anticorrupción en Honduras Honduras ya tiene su comisión para combatir la corrupción porque han reconocido que el país está jodido, aquí dicen los del Frente que una comisión es improcedente porque todo es transparente y la justicia eficiente, ¡mejor busquen otra paja porque ésta no les cuaja, el pueblo no se chupa el dedo y sabe a qué le tienen miedo!
UN DÍA COMO HOY
6
>> El 6 de octubre de 2002, el Papa Juan Pablo II canoniza a Monseñor José María Escrivá de Balaguer, fundador del Opus Dei.
MERCADOS DEL MUNDO
3
www.elmundo.sv
Martes 06/10/2015
EL TIEMPO
ORO: Onza Troy New York
PETRÓLEO WTI Barril de crudo
CAFÉ: Contratos a diciembre:
AZÚCAR: Contratos a marzo:
$1,121.40
$46.26
$127.55
$13.64
SAN SALVADOR
29º 20º
Máxima Mínima
Ciudad
Max.
Min.
San Miguel
33º
23º
Santa Ana
28º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
SOBRE LACREACIÓN DE UNA CICIES. “Sería mejor que fuera a nivel de Naciones Unidas (Cicies) porque, pues nos parece que es un trabajo más creíble. Contar con el apoyo internacional, contar con expertos internacionales fortalecería instituciones que tienen debilidades importantes como la FGR, la PNC y la CSJ”.
FOTO DEL DÍA Fachada de la Catedral de Santa Ana. Su construcción data entre 1906 a 1913; su estilo arquitectónico es gótico y en el año 1995 fue declarada monumento nacional. Mira nuestra fotogalería de gráficas que también son noticia, en nuestra cuenta de Instagram ElMundoSV. /ÓSCAR MACHÓN
ANDREU OLIVA / RECTOR DE LA UCA.
DIARIOS CENTROAMERICANOS
>> Lo + retuiteado
LA PRENSA / NICARAGUA
PRENSA LIBRE / GUATEMALA
El periódico capitalino consigna las expectativas del comercio ante la llegada del aguinaldo.
El matutino da a conocer que las víctimas del desastre fueron advertidas del peligro.
TECNOMUNDO
EL HERALDO/ HONDURAS
LA NACIÓN/ COSTA RICA
El diario da a conocer que en EE.UU. tres personas serán acusadas por el saqueo al Seguro Social hondureño.
El periódico tico informa sobre el recorte irreal que se ha hecho al presupuesto de la nación para 2016.
Lee en nuestra sección de tecnología el Top 5: Lo que no conocías de Steve Jobs en el cuarto aniversario de su muerte.
PERFILES DEL MUNDO
Ya está publicado el tercer perfil de nuestra sección. Hablamos con Melvin, un estudiante salvadoreño en Noruega venciendo todas las adversidades y demostrando cómo se persigue un sueño. Conoce su historia.
Ingresa a elmundo.sv para votar en la nueva encuesta. Hoy preguntamos sobre el sistema de pensiones:
LEY DE PROBIDAD Marcos Rodríguez, secretario de Transparencia de la Presidencia, sugirió incluir en la Ley de Probidad la posibilidad de recurrir a la Sala de lo Contencioso.
Política
EL MUNDO 4 Martes 06/10/2015
FUNCIONARIO PIDE QUE DELITOS NO PRESCRIBAN Y LEY SEA RETROACTIVA >> LUIS CARDENAL DICE FMLN BUSCA IMPONER SIN OÍR A AFECTADOS
FMLN no quiere hablar con ANEP de financiamiento
ES INICIATIVA DEL GOBIERNO QUE SE CONSTRUYE EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD. DEBERÍAN PEDIR LAS EXPLICACIONES QUE TODAVÍA NECESITAN”.
QUERER IMPONER (CONTRIBUCIÓN PARA SEGURIDAD) SIN OÍR NI TOMAR EN CUENTA A LOS AFECTADOS ES UN ERROR Y DEMUESTRA POCA VOLUNTAD DEMOCRÁTICA”.
ÉSTA NO ES UNA INICIATIVA DEL PARTIDO FMLN (TASAR CONSUMO DE TELEFONÍA), POR LO TANTO, NO ESTAMOS OBLIGADOS A LLAMARLOS (A LOS EMPRESARIOS)”.
NO LES GUSTA DAR CUENTA DEL USO Y EFICIENCIA DE LOS ABUNDANTES FONDOS QUE HAN TENIDO A DISPOSICIÓN SIN QUE VEAMOS MEJORAS EN SERVICOS”.
ZOILA QUIJADA DIPUTADA DEL FMLN
LUIS CARDENAL CÁMARA DE COMERCIO
Consejo de Seguridad, de la cual la ANEP forma parte, o sea, esa es la instancia, ellos forman parte de ella, y ahí deberían pedir las explicaciones que ellos todavía necesitan”, declaró la diputada. La afirmación de la diputada Quijada se contradice con la versión del secretario de comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas, quien dijo el pasado 21 de septiembre que el plan de tasar el consumo de la telefonía era del Gobierno y que no fue sometido al Consejo de Seguridad. La diputada dice que el proyecto de tasar el consumo de la telefonía no es propuesta del FMLN, y, por lo tanto, el partido no debe consultar con la ANEP. “Ésta no es una iniciativa del partido FMLN, por lo tanto, no estamos obligados a llamarlos (a los empresarios)”, aseveró. Por su parte, Luis Carde-
nal, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, y directivo de la ANEP, consideró que el FMLN busca imponer el gravamen. “Querer imponer sin oír ni tomar en cuenta a los afectados es un error y demuestra poca voluntad democrática”, declaró. Para Cardenal, lo que está detrás de la posición del FMLN es que el Gobierno no
El FMLN busca 43 votos para aprobar varias propuestas de financiamiento de la seguridad pública. / DEM
>> Dirigente del FMLN dice que el partido no está “obligado” a llamar a la ANEP para pedirle su opinión. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l MLN no muestra interés en conocer la opinión de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) sobre las medidas a aprobar para financiar los programas de seguridad pública del Gobierno. Medardo González, secretario general del partido de izquierda, dijo ayer a Diario El Mundo que nadie del FMLN ha conversado “de manera particular y especial” con autoridades de la principal gremial de empresarios del
país sobre financiamiento. “De manera particular y especial no se ha hablado del tema, lo que hemos visto son sus planteamientos, sus puntos de vista, que no han mostrado ninguna apertura a esto (contribución especial para financiar la seguridad)”, declaró el también diputado del partido oficial. González se refiere a que voceros de la Asociación han manifestado que, antes de hablar de impuestos a la seguridad, que el Gobierno demuestre si ha usado transparente y eficientemente los recursos públicos que tiene a disposición y que presente un plan de seguridad con los nuevos recursos. El también primer designado a la Presidencia dijo que el FMLN no ha visto ninguna “actitud positiva” de la ANEP sobre otras posibles fuentes de financiamiento.
No obstante, dejó abierta la posibilidad de crear un diálogo con la empresa privada para explicar por qué y para qué necesitan l o s re c u r s o s económicos. Sin embargo, su compañera de fracción y de la Comisión Política del FMLN, Zoila Quijada, mandó a los empresarios de la ANEP a pedir información sobre la contribución especial para la seguridad pública al Consejo Nacional de Seguridad, ente creado por el Ejecutivo. “Es una iniciativa del Gobierno que se construye en el
EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD El 21 de septiembre, el Gobierno dijo que la propuesta no fue debatida en Consejo.
Las contribuciones o los impuestos para la seguridad se aprueban con 43 votos. quiere dar “cuenta del uso y eficiencia de los abundantes fondos” que han tenido para el área de seguridad. La diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA, interpreta el desinterés del FMLN en escuchar a la empresa privada como una “alergia” a los empresarios.
El MUNDO | MARTES 06/10/2015
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> 12 AÑOS
Proponen gratuidad a partidas de niños
Martes 06/10/2015
>> HABRÁ MULTAS DE HASTA $250
Decomisarán licencia por usar el parqueo de discapacitados
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Presidente de ANDA (d) junto a Guillermo Gallegos. /dem
>> potabilización de agua
ANDA pide crédito de $64.4 millones para planta de Las Pavas EDGARDO RIVERA diario el mundo
El presidente de la Administración de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marco Fortín, pidió ayer a la Asamblea Legislativa aprobar un crédito de $64.4 millones con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) para la rehabilitación de la planta potabilizadora Las Pavas, en San Pablo Tacachico, La Libertad. Los fondos servirán para equipamiento y construcción de infraestructura, así como tratamiento al río, expresó Fortín. Valoró que luego que los diputados le aprueben los fondos, los trabajos podrían durar aproximadamente dos años.
El funcionario también dijo que harán obras complementarias. Con unos $50 millones que son fondos propios de la institución prevén el cambio de tubería en el Gran San Salvador. Expresó que le darán prioridad en las zonas en las que se reportan más fugas y que cada año se pierden unos $128 millones por “agua no facturada” en la que se incluye toda la que se fuga por el mal estado de las tuberías. “No es que vamos a producir más agua para que se nos fugue”, dijo el funcionario. El proyecto de préstamo será analizado en la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa.
>> RECOMENDABLE
Sanciones por invadir calles con construcciones EDGARDO RIVERA diario el mundo
La Comisión de Obras Públicas acordó ayer que se emita un decreto recomendable al Ministerio de Obras Públicas para que aplique sanciones a las personas que hagan construcciones que invadan las carreteras. Según los legisladores hay muchas personas que han levantado muros y construido paredes de sus casas en áreas que son parte de los derechos de vía de las calles de amplia circulación vehicular. El proyecto de decreto establece pedir al MOP “que
designe inspectores que verifiquen las construcciones que invadan las carreteras” y les apliquen sanciones. En principio, el decreto recomendable iba dirigido al Viceministerio de Transporte. Sin embargo, la diputada del FMLN, Margarita Rodríguez, señaló que conversó con titulares del VMT y que éstos le indicaron que esa es facultad del Ministerio de Obras Públicas. La Comisión también dio ayer una prórroga de un mes a un equipo técnico para que presenten propuesta para subir multas a infractores de tránsito.
El diputado de ARENA, René Portillo Cuadra, presentó ayer a la Asamblea Legislativa una propuesta de reforma a la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (Lepina) para facilitar la entrega de partidas de nacimiento a los menores de edad. “Esta iniciativa es con el propósito de que los menores de 12 años que no poseen registro de su nacimiento, puedan obtener de manera gratuita su asiento de partida” dijo el legislador. También solicitó que se mantenga de forma permanente en la ley el goce de este beneficio para los menores de 12 años. Según el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) existen miles de niños sin asentamiento. Para el caso de los adultos mayores, la Asamblea Legislativa ya aprobó un decreto transitorio que ordena a las alcaldías otorgar partidas de nacimiento gratuitas a las personas mayores de 60 años que carezcan de identidad. También les da facilidad para que les otorguen ese documento. El decreto para los adultos mayores entró en vigencia el pasado 31 de agosto y vence el 20 de diciembre de 2016.
René Portillo Cuadra.
Acuerdan decreto para aplicar multas en parqueos de centros comerciales. /dem
>> Diputados acuerdan reformas a la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa acordó ayer reformas a la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial que avala el decomiso de licencias de conducir a las personas que utilicen los parqueos exclusivos para personas con discapacidad o mujeres embarazadas. La reforma al artículo 51 de la Ley obliga al Viceministerio de Transporte (VMT) a que coordine con la Policía y los dueños de centros comerciales privados para que se aplique la ley al interior de esos lugares. “No había un mecanismo para imponer sanciones y ahora sí. Se establece que además de multas, se les decomise la licencia”, expresó el diputado de ARENA, David Reyes. La diputada del FMLN, Margarita Rodríguez, dijo que están dispuestos a votar, pero antes harán las consultas con el VMT. “Si no hay objeción, se aprueba”, dijo Rodríguez. Según el proyecto aprobado ayer, se modifica el artículo 51 de la Ley para contemplar que “para efectos de
que existe como propuesta que la multa por irrespetar esos parqueos sea de $250.
Se le solicita al VMT que en coordinación con la Policía y los propietarios de los inmuebles privados puedan establecer un mecanismo para la imposición de multas cuando se estacionen indebidamente”. David Reyes, diputado de ARENA
>> en cifras
$250
Multa Diputados estudian una multa de hasta $250 por usar parqueos exclusivos para personas con discapacidad.
la imposición de las multas correspondientes, en los casos de estacionamientos de naturaleza privada, el VMT coordinará con la Dirección de Tránsito de la PNC y los propietarios de dichos inmuebles, el procedimiento a seguir con tal finalidad”. El diputado David Reyes, de ARENA, explicó que se está haciendo otro decreto en el
GESTORES DE TRÁNSITO En el decreto estudiado ayer también se adiciona un numeral al artículo 76 de la Ley de Transporte, en el cual se agrega a las causales de decomiso de licencias, “cuando el conductor se estacione en los espacios reservados para el uso exclusivo de personas con discapacidad y mujeres embarazadas”. Según los legisladores, previo a la elaboración del decreto, realizaron consultas con la Corte Suprema de Justicia para ingresar a inmuebles privados. Según informaron, la solución fue que el mecanismo se desarrolle en un marco de coordinación de las autoridades con los propietarios de los centros comerciales. Reyes dijo que existe la idea que haya gestores de tránsito facultados para imponer multas. Otra de las opciones es facultar a los guardias de seguridad privados de los centros comerciales para que puedan aplicar las multas por el irrespeto de los parqueos exclusivos. La Comisión de Obras Públicas acordó ayer al técnico que elabore el dictamen y espere las consultas de los diputados para proceder a aprobarlo en la sesión plenaria de este jueves.
>> INICIA CONSULTA SOBRE LEY DE PROBIDAD PÚBLICA
Piden retroactividad e incluir a privados en ley >> Representante de Gobierno pide que funcionarios declaren conflictos de interés en informes de bienes.
no prescriban. Sin embargo, el partido no solicitaba la retroactividad.
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
E
l secretario de Participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción, Marcos Rodríguez, manifestó que se debe estudiar la posibilidad de la imprescriptibilidad retroactiva de los delitos de corrupción “por lo menos 20 o 25 años atrás”. La propuesta de reforma fue expuesta a la Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa, en el marco del estudio de la creación de una Ley de Probidad. “Lo hemos dicho a los diputados, hay que buscar si es constitucionalmente posible o no”, dijo Rodríguez a la prensa. “Por el bien del país deberíamos hacer un corte, 20, 25 años atrás y exponer, abrir la caja para que cualquier persona pueda ser analizada como corresponde, de tal forma que la ley o que una reforma de este tipo no tenga dedicatoria política para nadie y realmente logre establecer una línea de base, distinta y mejor para todo el país”, explicó. Rodríguez agregó que una reforma constitucional de este tipo corresponde a decisiones políticas y luego es necesario
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 06/10/2015
La Comisión hará un foro sobre la ley antes de avalarla. /dem
hacer ajustes jurídicos para que la decisión sea viable. Ante la comisión, Rodríguez también consideró necesaria una reforma que prohíba a los partidos políticos recibir donaciones por parte de personas jurídicas y
que transparente y regule el financiamiento y el gasto de campaña electoral. A finales de septiembre, el partido de gobierno propuso una reforma al artículo 99 del Código Penal para que los delitos contra la hacienda pública
TAMBIÉN LOS PRIVADOS El secretario dijo a los diputados que deben ser sujetos obligados a presentar declaración patrimonial aquellas personas del “sector privado que están en el marco de un asocio público-privado o de la delegación de competencia pública”. Aseguró que, además de la declaración de patrimonio, los funcionarios deben presentar declaraciones de conflicto de interés. Para los próximos días, la Comisión de Legislación tiene en agenda recibir al jefe de la sección de Probidad, Carlos Pineda, y al equipo gestor del anteproyecto de Ley de Probidad. La diputada de ARENA, Alejandrina Castro, anunció que en noviembre realizarán un foro para el estudio de la ley.
gobierno: observaciones a proyecto aplicación Según la Secretaría de transparencia y anticorrupción, la ley de probidad debe aplicarse a todas las personas que se relacionen con la Hacienda Pública o Municipal que puedan obtener beneficios ilícitos, es decir, no solo delitos penales, sino también en contra de la ley de ética.
PRESENTACIÓN DE LA DECLARACIÓN Sostuvo que la presentación de la declaración se deberá hacer por lo menos cada cinco años y la Dirección de Probidad lo podrá requerir cuando haya denuncia en la Fiscalía y podrá pedir actualizaciones, aunque el funcionario haya terminado su período.
MULTAS La no presentación, no actualización o no subsanación de la declaración, hará acreedor al funcionario de una sanción de dos a 15 salarios mínimos del sector comercio y cuando sea doloso, la multa será de 20 a 40 salarios mínimos del sector comercio y servicio.
>> acuerdan reorientación
$9.5 mills. para comida de reos, veteranos y otros gracia chávez diario el mundo
La Comisión de Hacienda y Especial de Presupuesto de la Asamblea Legislativa acordó aprobar un dictamen para la reorientación de $ 9.5 millones, los cuales servirán como refuerzo presupuestario a cinco instituciones públicas que actualmente presentan déficit en el manejo de los recursos asignados para el año fiscal 2015. Los $9.5 millones provienen del ahorro en el financiamiento del subsidio del gas licuado, debido a la disminución internacional de los precios del petróleo. De ese total, se destinarán $ 2,413,830 para Justicia y Seguridad Pública, concretamente para pagar alimentación de los reos. También, a través del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), se atenderá la necesidad de alimentación básica de 35 mil familias de agricultores que reportaron pérdidas en la producción agrícola a consecuencia de la sequía, para lo cual se reasignaron $ 2,640,000.
Edgardo Rivera diario el mundo
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) debate si es procedente cancelar o no a los partidos Cambio Democrático (CD) y Partido Social Demócrata (PSD) debido a que éstos tienen regidores municipales electos. Según el magistrado del TSE, Miguel Ángel Cardoza, la Unidad Jurisdiccional les presentó dos proyectos, uno contempla la cancelación de
ambos partidos y otro plantea mantenerlos vivos en la palestra política. Cardoza dice que como funcionarios deben aplicar el principio de legalidad, pero con las sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) están “temerosos” que declaren ilegal la cancelación de ambos partidos. Según el artículo 47 de la Ley de Partidos Políticos, para sobrevivir a una elección un
Institución
partido debe obtener como mínimo 50 mil votos válidos o por lo menos un diputado. En las elecciones del pasado 1 de marzo el CD alcanzó 36,795.7 votos y no logró ningún legislador. El PSD ob-
tuvo 17,768.6 votos y no logró ningún diputado. Con base a ese artículo, el TSE abrió un proceso de cancelación, en el cual los dos partidos han presentado sus argumentos para mantenerse con vida.
Fin de la transferencia
Monto a asignar
Ministerio de Hacienda (MH)
Transferencia para Programa Apoyo a Veteranos de Guerra del FISDL y para pago de pensiones del IPSFA.
$ 2,517,760
Fiscalía General de la República (FGR)
-Dirección y administración -Déficit en pago de servicios, mantenimiento y arrendamiento -Servicios jurídicos de representación de país en el caso Pacific Rim a “Foley Hoag LLP” y en caso Fomilenio-Meco.
$ 1,488,410
Procuraduría General de la República (PGR)
-Remuneraciones -Déficit bienes y servicios
$ 440,000
Ministerio de Justicia y Seguridad Pública (MJSP)
-Alimentación de reclusos a septiembre de 2015
$ 2,413,830
Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)
- Atención de necesidades de alimentación básica para familias de afectadas por la sequía.
$ 2,640,000
TOTAL:
CD y PSD no lograron 50 mil votos en 2015. /dem
También se destinarán a Hacienda un total de $2,517,760, que servirán para el programa de apoyo de veteranos del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) y pago de pensiones del Instituto Previsional de la Fuerza Armada (IPSFA). Los diputados solicitaron informes detallados al FISDL sobre los programas que ejecutarán con $ 950,000 asignados para los veteranos de guerra. “Creo que así como se ha hecho este ahorro se pueden hacer muchos más, lo necesario sería transparentar cifras y sentarnos a analizar en qué más se puede ahorrar”, manifestó Ana Vilma de Escobar, diputada de ARENA. La reorientación también incluiría $1,488,410 para déficit en pago de servicios y servicios de abogados en la Fiscalía General de la República. Los miembros de la Comisión de Hacienda emitieron dictamen favorable para reformar la Ley de Presupuesto de 2015 y acordaron aprobarlo en la próxima sesión plenaria.
Distribución de los $9.5 millones ahorrados en gas licuado
>> ESTUDIAN DOS OPCIONES
El TSE ve posible no cancelar a los partidos CD y PSD
7
$ 9,500,000
8
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Martes 06/10/2015
>> FMLN RECHAZA CONSTITUIR COMISIÓN TRANSNACIONAL DE INVESTIGACIÓN
ARENA: candidatos a FGR deben dar postura CICIES >> Fuentes aseguraron ayer que el FMLN logró incluir extemporáneamente a tres candidatos a quienes respaldarían. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
E
l partido ARENA ya se está alistando para el proceso de entrevistas que debe de hacer la Asamblea Legislativa a los 76 candidatos a Fiscal General de la República. Ayer, la diputada de esa fracción, Milena Calderón de Escalón, dijo que ellos tienen interés es conocer la opinión de los aspirantes sobre la creación o no de una comisión investigadora como la CICIG de Guatemala. “Es importante conocer qué plan tiene cada uno de los aspirantes para fortalecer las funciones de la Fiscalía. Deberíamos de conocer cuáles de los aspirantes están decididos a formar una CICIES”, dijo la diputada tricolor. Para la legisladora, el país necesita de una comisión con organismos internacionales que profundicen las investigaciones en los casos de corrupción e impunidad en el país. La diputada aclaró que hasta ayer no se había hablado con las demás fracciones para crear el listado de preguntas
>> SOBRE FISCALÍA
75
ES IMPORTANTE CONOCER QUÉ PLAN TIENE CADA UNO DE LOS ASPIRANTES PARA FORTALECER LA FISCALÍA. DEBERÍAMOS DE CONOCER CUÁLES DE LOS ASPIRANTES ESTÁN DECIDIDOS A FORMAR UNA CICIES”.
Candidatos Han presentado sus atestados para ser considerados en el proceso de elección, que concluiría en diciembre.
EL CASO 03/12/2015
MILENA C. DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA
Ese día terminan las funciones del actual Fiscal General de la República, Luis Antonio Martínez, quien busca la reelección de su cargo. Si no hay Fiscal electo, puede hacer sus veces el adjunto.
Algunos sectores del país están pidiendo una comisión para indagar corrupción e impunidad.
para los candidatos. No obstante, dijo que ARENA va a proponer que esa pregunta aparezca en el examen. “Hay diferentes preguntas que se hacen, yo les preguntaría eso”, explicó la diputada. Calderón de Escalón aseguró que, hasta conocer la opinión de todos los candidatos, van a comenzar a analizar a quién respaldarían para Fiscal General. La condición de ARENA no es bien recibida por el FMLN y el Partido Demócrata Cristiano (PDC). El secretario general del FMLN, Medardo González, rechazó en el programa radial
De Frente que el partido transmite en la radio izquierdista Maya Visión la constitución de una comisión investigadora. “Los salvadoreños somos capaces, los salvadoreños tenemos la capacidad de poder enfrentar nuestros propios problemas, no necesitamos que otras instituciones supranacionales vengan a resolver-
Esta tarde, la comisión política de la Asamblea conocerá lista de candidatos.
nos nuestros problemas, me estoy refiriendo al tema de una supuesta CICIES”, dijo antes de la propuesta de ARENA. Aseguró que las instituciones del país “van caminando poco a poco hacia la consolidación”. Citó como ejemplo a la Policía Nacional Civil (PNC) y a la Fuerza Armada . El diputado del PDC, Arnoldo Marín, consideró que ARENA no puede estar pensando en apoyar a un candidato a Fiscal a la medida de las exigencias de la fracción. “Es una idea que pueden tener, no se trata de buscar a alguien
que piense como yo (ARENA) o que haga lo que yo quiero hacer”, comentó el pedecista. Ayer se conoció que dentro del listado fueron aceptados de manera extemporánea tres candidatos que serían apoyados por el FMLN. Se trata de Néstor Castaneda, Francisco Díaz Rodríguez y Santos Cecilio Treminio. El nombramiento del nuevo Fiscal puede hacerse con no menos de 56 votos. ARENA y FMLN deberán ungir al próximo funcionario, de lo contrario, la institución quedaría en acefalía.
NO NECESITAMOS QUE OTRAS INSTITUCIONES SUPRANACIONALES VENGAN A RESOLVERNOS NUESTROS PROBLEMAS, ME ESTOY REFIRIENDO AL TEMA DE UNA SUPUESTA CICIES (EN EL PAÍS)”. MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN
>> SUGIERE APOYO DE NACIONES UNIDAS
Rector de la UCA respalda creación de CICIES GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La creación de una Comisión Internacional Contra la Impunidad en El Salvador (CICIES) es un tema que está en boga entre diversos actores de la vida política salvadoreña. A las voces que piden la creación de una CICIES se sumó ayer Andreu Oliva, rector de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Considera que la creación de la comisión debe ser producto de un acuerdo entre todos los sectores de la socie-
dad salvadoreña. “Se puede formar una CICIES en El Salvador de manera que sea una institución que apoye la lucha contra la impunidad. No hay nada que lo impida”, argumentó Oliva. Considera que una CICIES es necesaria no solo para combatir la impunidad, sino también para reforzar el
Destaca que la debilidad institucional exige un apoyo internacional.
trabajo de las instituciones salvadoreñas que trabajan en el sector justicia. “Tenemos importantes problemas en el país de impunidad. Es muy llamativo que apenas entre un 3 % y 6 % de los casos, de las demandas que entran a la Fiscalía General lleguen hasta una condena en algún tribunal de justicia”, sostuvo el rector Oliva. Plantea que la creación de una CICIES debe contar indiscutiblemente con el respaldo de las Naciones Unidas. “Sería mejor que fuera a ni-
Andreu Oliva dice que hay bajo nivel de condenas. /DEM
vel de Naciones Unidas porque pues nos parece que es un trabajo más creíble. Contar con el apoyo internacional, contar con expertos internacionales fortalecería instituciones que tienen debilidades importantes como la FGR, la PNC y la CSJ”, explicó. En el ámbito político, ARENA avala la creación de esta comisión, mientras que el FMLN ha mostrado una posición contraria, tras argumentar que existe la suficiente institucionalidad para investigar casos impunes y de corrupción.
Entrevista • política
Martes 06/10/2015
Sergio L. Rivera Magistrado de la Sala de lo Contencioso Administrativo
9
“Si hay corrupción de un juez, hay que sancionarlo”
>> El magistrado señala
que la ciudadanía debe denunciar a jueces y funcionarios corruptos. Opta por el garantismo, como forma de evitar sentencias arbitrarias. Gracia Chávez diario el mundo
E
l magistrado Sergio Luis Rivera fue el abogado más votado del país en las elecciones organizadas por la Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador (Fedaes). La Asamblea Legislativa lo eligió como magistrado de la Corte Suprema de Justicia y fue nombrado tercer vocal de la Sala de lo Contencioso. Promete cambios y señala que la depuración judicial también es responsabilidad de la ciudadanía que debe denunciar. Rivera fue candidato propuesto por ARENA en la Comisión Política. Participó en una reforma procesal penal de 2009. Fue parte del Tribunal Sexto de Sentencia cuando éste determinó que el expresidente del Banco de Fomento Agropecuario (BFA), Raúl García Prieto, guardara arresto domiciliario. Él aseguró a los medios que su intención fue que se cumpliera la condena.
En el tradicional debate entre justicia penal garantista o represiva, ¿por cuál opta usted? Si queremos hablar de un proceso democrático, tenemos que hablar de un proceso transparente, un proceso objetivo. Si sabemos que el garantismo nos va a apuntar a que los fallos sean justos, creo a eso le podemos apostar. Un sistema garantista puede terminar siendo represivo al final. Lo importante es que los jueces, a la hora de tomar decisiones, lo hagan en base a reglas y con buen sistema probatorio, un sistema de prueba que verdaderamente pueda acercar al juez a lo que sucedió para tomar una mejor decisión. El garantismo a lo que lleva es que los jueces no tomen decisiones arbitrarias. Debemos eliminar dos extremas que son malísimas en un sistema: impunidad y tampoco podemos pasar al otro extremo donde los regímenes sancionatorios sean arbitrarios. Los jueces tienen que hacer un esfuerzo muy grande cuando escuchan un testigo, revisan un documento o examinan informes de peritos, porque en la medida que un
juez resuelva conforme a la verdad la gente sale convencida. Es nefasto un sistema que condena inocentes y absuelva culpables, eso es malo. ¿Cuáles son las fallas que según usted tiene el sistema judicial actual? El trabajo de la Corte es inmenso... La Corte impulsa proyectos del derecho de las víctimas, potencia el trabajo por los derechos de los niños, esa carga crea la percepción en la gente de que el trabajo es lento. Todos debemos caminar en una misma dirección buscando la rapidez, la prontitud, pero también la calidad. La nueva integración de la Corte va a ser un avance significativo. Una de las deudas de la actual Corte es la falta de depuración judicial. ¿La promoverá? En esta Corte se ha visto una celeridad, muchos jueces han sido sometidos a pruebas y se han tomado decisiones, un avance importante es que se van a tener votaciones de 15 magistrados... La depuración no la quiero ver como una cacería de brujas, debemos ser conscientes y objetivos, si hay fallas que necesitan sancionarlas hay que hacerlo. Si hay corrupción de un juez hay que sancionarlo, ya sea administrativa y penalmente, el país necesita de gente muy consciente y no es justo que el buen trabajo del sistema judicial se vea empañado por el mal trabajo de otros. Otro punto es que la ciudadanía y los periodistas juegan un papel importante en la sociedad a la hora de denunciar la corrupción, el país no está para que los funcionarios se enriquezcan... La ciudadanía debe denunciar a los jueces y funcionarios corruptos. Lo que sucede es que somos irresponsables, muchos vemos actos delictivos, pero nadie quiere denunciar... ¿Votará por que las sesiones sean públicas? La Convención Internacional de los Derechos Huma-
El trabajo de la administración pública debe estar sometido a una crítica constante y deben saber los salvadoreños que el buen trabajo de la Corte no depende solo de nosotros, sino también de los ciudadanos que denuncien la corrupción”.
Otro reto es la creación de los tribunales de lo Contencioso, permitirá se puedan dar respuestas más rápidas porque actualmente la Sala de lo Contencioso se convierte en único tribunal y acá viene a dar todo”.
nos establece que el proceso penal es público, sin embargo, hay algunos temas que tienen reserva... Los casos en los que se involucran menores no son de carácter público y otros temas como los de logística y seguridad de los Estados... No podemos hablar de una publicidad absoluta, siempre hay temas en reserva. Desde mi punto de vista hay que establecer algunas regulaciones donde se defina cuáles temas son de carácter público. ¿Se debe reducir el presupuesto de la CSJ? El tema del 6 % no es para decir que el Órgano Judicial está privilegiado. Hay funcionarios del Órgano Ejecutivo que ganan más que un magistrado de Corte. Una garantía de la independencia del sistema judicial es el presupuesto y me parece que el 6 % es una cifra justa para el trabajo que realiza esta institución. Creo la crítica debe ir dirigida a saber si se está administrando bien o no. El Órgano Judicial no tiene una infraestructura completa. ¿Cuáles son sus retos en la Sala de lo Contencioso? La justicia administrativa está en proceso de reformas con la Ley de Procedimientos Administrativos que vendría a transformar muchas cosas y a llenar muchos vacíos, el problema es que la legislación administrativa ha estado muy dispersa. Otro reto es la creación de los tribunales de lo Contencioso, permitirá se puedan dar respuestas más rápidas. Con la creación de los tribunales se distribuirá el trabajo y la Sala sería un órgano recursivo. Otra de las críticas es el nepotismo. ¿Cómo se debe resolver? Tiene que ver con los valores de los magistrados, dentro de la institución se le debe apostar a los méritos de las personas, así como los jueces que van ascendiendo o nombrados por los méritos.
demanda contra la cía Jaime Campos, del IAIP, asistió a una conferencia en donde se anunció una demanda contra la CIA por información de una masacre ocurrida en 1981.
Nacional
EL MUNDO 10 Martes 06/10/2015
centro de washington pide información de masacre en victoria >> sospechan de rencillas entre pandillas
Matan a golpes a cuatro trabajadores de ruta 33 asesinan al hijo de una subcomisionada policial
La masacre fue cometida en la colonia Velis, cantón San Roque, Mejicanos. Familiares llegaron a reconocer los fallecidos. /DEM
>> Victimarios simularon un operativo policial para ingresar a la vivienda en cantón San Roque, Mejicanos. enrique garcía DIARIO EL MUNDO
U
n grupo de personas encapuchadas con vestimentas negras y verde olivo, simulando un operativo policial y militar, mataron a golpes a cuatro jóvenes en una casa de habitación, situada en la calle principal de la colonia Velis, en el cantón San Roque, del municipio de Mejicanos, al norte de San Salvador. Según la versión policial, Manuel de León Juárez, de 29 años, Fernando Juárez, de 19, Daniel Eliazar González, de 25, y David Isaac Durán, de 25, murieron por traumatismos múltiples provocados con una almádana y lesiones
con corvos. Los hechores utilizaron la almádana para romper la chapa del portón de la vivienda y, tras ingresar donde dormían sus víctimas, los obligaron a tirarse al suelo boca abajo y los golpearon con el pesado martillo y el corvo, comentó un agente policial que ingresó a la escena de la masacre. “Los sujetos andaban armas de fuego, andaban un fusil, ropas oscuras, un atuendo camuflajeado, pero para quitarle la vida a las víctimas, utilizaron lo que es una almádana y un arma blanca”, comentó. Confirmó que aproximadamente a las 3:30 de la madrugada de ayer, al menos cuatro hombres fingieron un procedi-
>> en cifras
80 %
Homicidios Esa proporción de víctimas son pandilleros según la Policía.
Según la Policía, dos víctimas tenían antecedentes. /DEM
miento policial y militar, pero se trató de un ataque de las pandillas, afirmó el agente. La Policía Nacional Civil (PNC) autorizó el ingreso de familiares, incluida una mujer embarazada, para que identificaran los cuerpos. La calle fue cerrada para evitar que personas particulares llegaran
a contaminar la escena. Las víctimas trabajaban en la ruta de microbuses 33-B, que presta servicio entre ese mismo sector y el centro de San Salvador. Tres eran motoristas y uno, cobrador. El resto de trabajadores suspendió el servicio por temor a un atentado y en solidaridad con sus
compañeros, dijo un curioso. El crimen estaría ligado a las pandillas y podría tratarse de una rivalidad o incluso un ajuste de cuentas, según las autoridades, quienes sospechan que las cuatro víctimas tenían vinculación con la pandilla MS y que uno de los fallecidos recién había llegado de la colonia Montreal, en Mejicanos, en donde tiene presencia ese grupo delictivo, afirmó un investigador. Hace una semana, un pandillero contrario fue asesinado
José Gerardo Marroquín, de 31 años, quien según fuentes sería el hijo de una subcomisionada de la Policía Nacional Civil (PNC), fue asesinado a tiros en la cancha del fútbol del cantón Sitio del Niño, de San Juan Opico, La Libertad. El móvil, habría sido porque residía en una zona de pandilleros, contraria al lugar en donde ocurrió el crimen, según la Policía. Otro crimen fue cometido contra el transportista de la ruta 8, de San Miguel, Hugo Luis Chávez, de 45. Sucedió en la colonia Trujillo, de esa cabecera departamental. Un doble homicidio se produjo contra Antonio Chávez, de 43 años, y Cándido Francisco Rivas, de 49, cuando circulaban en el cantón El Zamorano, Jiquilisco, Usulután. También, un feminicidio hubo en el cantón San José, San Martín, y un vendedor fue asesinado en la calle Gerardo Barrios.
en el mismo sector. “Es evidente que es parte de la rencilla entre las pandillas y que los autores de este hecho, todos los indicios, nos dicen que son sujetos de la pandilla 18”, expresó. “Esto tiene que ver con el control de territorio y con la rencilla que existe entre las dos pandillas”, reiteró. La relación de los fallecidos con pandillas la concluye porque en un anterior procedimiento dos de ellos fueron capturados, en esa misma casa, por tenencia ilegal de armas.
Martes 06/10/2015
www.elmundo.sv
SUCESOS • NACIONAL
11
>> CENTRO DE WASHINGTON
Demanda a CIA por negar datos de una masacre >> La masacre sucedió en 1981, en Victoria, Cabañas, y consideran que pretenden proteger a militares responsables. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
l Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Washington ha entablado una demanda contra la Agencia Central de Inteligencia (CIA) por su negativa de entregarle información acerca de una masacre ocurrida en El Salvador en la década de los ochentas. La demanda fue interpuesta este viernes 2 de octubre ante el Tribunal Federal de Distrito de Seattle. El centro señala que, aunque no hay un plazo para que el tribunal resuelva, espera que el proceso sea expedito. El centro critica que, aunque la información de la masacre ya fue desclasificada, la CIA continúe argumentando que la solicitud no procede tras sostener que es un asunto de seguridad nacional y por tal razón no puede negar, confirmar o no la existencia de la información requerida. Según este centro, la negativa a entregar la información es una violación a la Ley de Libertad de Información de ese país de Norteamérica. La masacre sobre la cual se ha requerido información sucedió en noviembre de 1981, en Santa Cruz, municipio de Victoria, Cabañas. El Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (IDHUCA) está trabajando de la mano
>> SAN JUAN OPICO Dos fallecidas en accidente con camión Dos mujeres murieron ayer por la mañana en un accidente ocurrido en San Juan Opico, La Libertad. El camión C-109-959 emboscó al vehículo placas 494-016, sobre el kilómetro 40 de la carretera que conduce a San Pablo Tacachico.
Jaime Campos, del IAIP, presenció el anuncio. /CORTESÍA
con este Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Washington con el fin que los responsables de la masacre enfrenten la justica. Según el IDHUCA, como
Según el IDHUCA, el operativo estuvo a cargo del coronel Ochoa Pérez. parte de sus esfuerzos también exigieron a la Fiscalía en el 2013 que investigara esta masacre; sin embargo, no ha habido ningún avance en el caso. Considera que ésta es una forma de impedir que los oficiales responsables de esa
masacre paguen lo sucedido. Según el IDHUCA, de este operativo contrainsurgente que dejó unas 200 personas asesinadas estuvo a cargo del entonces coronel Sigfrido Ochoa Pérez. En la historia reciente, Ochoa Pérez fungió como diputado en la legislatura anterior. “En la carrera militar existen cadenas de mando. Él (Ochoa Pérez estaba como responsable de la base militar. Es imposible que un oficial en un destacamento no se dé cuenta de lo que sus soldados estén realizando en zonas cercanas”, señaló Silvia Cuéllar, del IDHUCA. Se buscó conocer la versión de Ochoa Pérez; pero no fue posible contactarlo por teléfono.
12 NACIONAL • SUCESOS
www.elmundo.sv
Martes 06/10/2015
>> salud mental: 115 consultas al día en el isss
27,758 atenciones por depresión y ansiedad >> El número de atenciones por salud mental ha incrementado debido a que la población tiene menos estigma. gabriela tobar DIARIO EL MUNDO
L
a depresión y la ansiedad encabezan la lista de afectaciones de salud mental atendidas por el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Desde enero a agosto, la institución ha atendido 27,758 casos de ese tipo de afectaciones. Según la jefa del departamento de psiquiatría del ISSS, Ana Cecilia Cardoza, las patologías más frecuentes de consulta de pacientes son: los trastornos de ansiedad, la depresión y violencia, afecciones que en su mayoría son desencadenadas por factores de tipos familiar, económico y social. “La enfermedad que más prevalece es la depresión (…), complica la salud de las per-
sonas, en otros casos, como hipertensión, artritis, gastritis. Quizá es la que más prevalece en salud mental”, informó. Incluso, el año pasado la depresión alcanzó un porcentaje del 10.34 % de las consultas brindadas en los 11 centros de atención a la salud mental del ISSS. Mientras, las que generan por violencia también se han mantenido en un nivel alto, recordó la especialista. Las atenciones han incrementado respecto al año pasado. Cardoza mencionó que esto se debe a que la mayoría de la población ha dejado a un lado el prejuicio de acudir por salud mental. “Hemos ido notando que las personas tienen necesidad de consultar y la gente tiene
el estigma va disminuyendo en la sociedad ya que abiertamente confiesan que adolecen de alguna enfermedad de salud mental”. cecilia de cardoza jefe de psiquiatría del isss
mayor confianza de preguntar (sobre las afectaciones de salud mental)”, dijo. Solo el año pasado, Cardoza indicó que se dieron al menos 60,000 atenciones en todo el país por los distintos tipos de afecciones mentales. “Los colegas generales dan
atención a depresivos y no tenemos ese reporte”, dijo, ya que muchos pacientes acuden a centros de salud que no son especializados y además hay otro tipo de atenciones que no las registran y actualmente trabajan para “fortalecer la captación de información”. Instan a que se sumen más estudiantes. /DEM
conmemoran día de salud mental Ayer las autoridades del Seguro Social inauguraron la Semana de la Salud Mental, que contempla el desarrollo de actividades del 5 y 09 de octubre 2015, en los 11 centros de atención que cuentan con programa de salud mental. El objetivo de este tipo de eventos es alertar a la población en general sobre cómo cultivar una buena salud mental en todos los ámbitos y evitar caer en estados anímicos depresivos.
Primeras causas de consulta médica psiquiátrica La principal causa de atención es la distimia, o depresión crónica, y ansiedad.
11.43 % Distimia
>> en cifras
60
Mil Al menos 60,000 atenciones dio el ISSS el año pasado en todo el país.
115
Atenciones Un promedio de 115 atenciones diarias se han dado hasta agosto de 2015.
10.34 % Trastorno mixto de ansiedad y depresión 7.77 % Trastorno depresivo recurrente, no especificado 6.19 % 4.57 %
Trastorno de ansiedad generalizada
Episodio depresivo, no especificado
4.18 % Trastorno de pánico (ansiedad paroxística episódica) 4.02 % Trastorno afectivo bipolar, no especificado 3.08 %
Episodio depresivo moderado
3.23 %
Esquizofrenia paranoide
3.02 %
Trastornos mentales y del comportamiento
42.16 %
Otras causas
>> convenio con universidad
Faltan en país profesionales de aeronáutica gabriela tobar DIARIO EL MUNDO
El Salvador tiene un déficit en profesionales especializados en aeronáutica civil, aseguró ayer el presidente de la Autoridad de Aviación Civil (AAC), René Roberto López. “Tenemos una gran demanda de mano de obra calificada de ingenieros, pero no hay”, explicó. Según la máxima autoridad de la Aviación, existen empresas en el país que necesitan reclutar a personal especializado, como Aeroman, que actualmente tiene 2,000 plazas disponibles. Al no contar con el recurso humano suficiente de ingenieros y técnicos, tiene que optar por traer personal especializado de Colombia, Panamá y Costa Rica. El bajo número de especialistas en aeronáutica, explicó López, obedece a la ausencia de instituciones de educación superior que ofrezcan esa carrera. Actualmente solo la Universidad Don Bosco (UDB) dispone de esa carrera. De hecho, ayer, la AAC y la UDB firmaron un convenio marco de colaboración para que los estudiantes de ingeniería y técnico en aeronáutica civil puedan realizar prácticas autorizadas en diferentes empresas e instituciones, y apoyar proyectos de investigación, desarrollo e innovación de la Universidad. Por su parte, la universi-
dad apoyará a la Autoridad de Aviación Civil en programas de energía fotovoltaica para implementar dentro de la entidad y además mejorar las bases de datos. “Estamos dando ese gran salto de calidad, ambas instituciones requerimos contar un apoyo claro y este convenio lo va a establecer; esperamos que este proyecto sea el inicio de más proyectos”, añadió. El rector interino de la UDB, Óscar Rodríguez Blanco, indicó que la alianza busca fortalecer las compe>> en cifras
300
Estudiantes Actualmente hay 300 estudiantes en la UDB en aeronáutica.
tencias profesionales de los alumnos de la Facultad. Agregó que, además de la sociedad en general, permite el desarrollo de competencias especializadas en este sector”, comentó. Actualmente, según Rodríguez, contabilizan 300 estudiantes de aeronáutica civil en la Universidad Don Bosco. Sin embargo, no descartan que los alumnos de esta carrera universitaria podrían aumentar en el futuro gracias a acciones como el convenio.
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 06/10/2015
13
>> barrio san esteban
Fue asesinado cuando salía de la escuela enrique garcía DIARIO EL MUNDO
La tesis policial es que los pandilleros están emigrando a causa de los procedimientos contra ellos. /DEM
>> Suben 71 % respecto al año pasado
PNC ya registró 5,015 homicidios este año >> De enero a octubre, los crímenes han subido respecto a los 2,926 del mismo periodo de 2014. enrique garcía DIARIO EL MUNDO
L
os homicidios en el país aumentaron en un 71.4 % durante el presente año, según los registros de la Policía Nacional Civil (PNC). Entre enero y octubre, suman más de 5,015 casos, contra los 2,926 del año pasado, confirmó ayer, el subdirector de la corporación policial Howard Augusto Cotto. “Hay un incremento importante del año pasado para acá. De hecho, en esta misma fecha, nosotros teníamos 2,926 homicidios, con lo cual hay un incremento de aproximadamente el 70 % con respecto al año anterior”, expresó. Para el jefe policial, el incremento de la violencia tiene que ver con los grupos delincuenciales pandillas. “En
varias ocasiones, hemos mencionado que este incremento lo vemos más enfocado hacia personas que, de una u otra forma, tienen participación delictiva con estructuras criminales; es obvio que estos grupos claramente han demostrado su intención de incrementar el número de homicidios, a fin de fijar en el día día una cantidad considerable de muertos”, dijo. El subdirector de la PNC agregó que, al momento de los análisis de cada crimen, en zonas más violentas que otras “vemos que el incremento está focalizado en estas mismas estructuras (maras) en sus familiares y en sus colaboradores”, señaló. En agosto, cuando se dio el mayor número de muertos, 907, las autoridades de Justicia y Seguridad Pública argumentaron que la racha de homicidios fue deliberada, para intentar negociar con el Gobierno supuestas prebendas para los cabecillas que actualmente guardan prisión en el penal de máxima seguridad de Zacatecoluca, más conocido
como “Zacatraz”. Como respuesta, el presidente Salvador Sánchez Cerén, rechazó la presión de las pandillas y envió más cabecillas a “Zacatraz” y aumentó los operativos contra esos grupos criminales. Cotto reveló que, tras el cierre de septiembre con 677 homicidios, el municipio con mayor incremento de homicidios es San Pedro Perulapán, donde diariamente son cometidos homicidios la mayoría vinculados a las pandillas. Mientras, a nivel general, el 60 % de los hechos criminales se están dando en los municipios del Gran San Salvador, como: Soyapango, San Martín, Ciudad Delgado, la cabecera departamental y Apopa. Otros municipios que están presentando hechos criminales de forma periódica son: Santa Ana, Sonsonate, San Miguel y Usulután. Estos dos últimos departamentos son los más violentos a causa de las supuestas guerras entre pandillas. Incluso, a estos lugares fueron enviados batallones élites militares, aunque la violencia continúa.
>> en cifras
2,089 16.7 HOMICIDIOS Más se han cometido en los primeros 10 meses de 2015 respecto a ese lapso de 2014.
DIARIOS 2015 Es el promedio diario de homicidios en 2015 según los datos policiales.
9.8
DIARIOS 2014 En el mismo periodo del año pasado, el promedio diario de crímenes era 9.8.
El estudiante de noveno grado, Willian David Ramos, de 17 años, fue abatido a balazos tras un tiroteo frente a la escuela pública Francisco Campos, sobre la final de la cuarta calle Oriente, en el barrio San Esteban, de San Salvador. Su hermano Ariel Alexander Ramos, de 14 años, sufrió lesiones de arma de fuego y fue trasladado a un hospital. Ambos salían de la escuela cuando fueron atacados a tiros por cuatro hombres que lograron huir antes que llegara la Policía. Comandos de Salvamen-
to informó que hubo otra persona lesionada que no la identificó. Comentó que trataron de salvarle la vida, pero presentaba lesiones de arma de fuego en partes vitales. El cadáver quedó tendido frente a la escuela. Ese sector, ubicado al oriente del cuartel de la PNC, es la zona “limítrofe” de pandillas rivales. La PNC no descarta que sujetos vinculados a estos grupos hayan cometido el homicidio. Unidades policiales desplegaron un operativo de búsqueda de los hechores en la zona de la plazuela Zurita hasta el mercado Tinneti. No hubo capturas.
Ocurrió frente a la escuela Francisco Campos. /w. urbina
>> con tráfico de droga
pandillas están emigrando a otras zonas del país, huyendo de procedimientos policiales en sectores donde están detrás de homicidios”. howard cotto subdirector de la pnc
No descartan más policías vinculados ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El director de la Policía Nacional Civil, Mauricio Ramírez Landaverde, no descarta que existan más policías vinculados con el agente de la División Elite contra el Crimen Organizado
Hay preocupación por el incremento de la violencia, estamos luchando fuertemente para poderla controlar y hemos logrado detener sujetos”. Mauricio RAMÍREZ DIRECTOR DE LA Pnc
Douglas Ruiz Orantes, agente de la DECO. /DEM
(DECO), Douglas Ruiz Orantes, capturado, con 5 kilos de cocaína, valorados en más de $150 mil durante una entrega controlada, el pasado sábado 3 en un parqueo de un supermercado de Santa Elena, en Antiguo Cuscatlán, La Libertad. “Probablemente haya más miembros de la institución que serían capturados para continuar con las investigaciones”, informó. Reveló que el policía había solicitado permiso, aduciendo que adolecía de una enfermedad física. Indicó que Orantes tenía antecedentes disciplinarios que estaban siendo investigados. Al parecer había reingresado. Solo fue detenido el policía, lo cual fue cuestionado, por no haber esperado para proceder a la detencion de más involucrados. Alegó que es por investigaciones.
MERCADO DOW JONES 16,776.43 BURSÁTIL 1.85 %
S&P 500 1,987.05 1.83 %
NASQAD 4,781.27 1.56 %
Economía
EL MUNDO 14 Martes 06/10/2015
INDUSTRIA TEXTIL LOCAL A LA EXPECTATIVA POR CIERRE DE ACUERDO TPP
ENCORTO
>> PREVÉ UNA CAÍDA DE 0.3 % EN EL CRECIMIENTO DE AMÉRICA LATINA
Déficit comercial creció 8 % HONDURAS. El déficit de la balanza comercial de Honduras sumó $3,065.6 millones en los primeros siete meses de 2015, 8 % más que en igual período de 2014, informó el Banco Central de ese país (BCH). El déficit aumentó en $225.9 millones entre enero y julio pasado (8 % más), comparado con el de los primeros siete meses del año pasado, que sumó $2,839.7 millones, señala un informe oficial.
Licitarán puente sobre Canal PANAMÁ. El Gobierno de Panamá publicará hoy los pliegos de licitación para la contratación del Gerente de Proyecto del cuarto puente sobre el Canal de Panamá. El puente, que constará de seis carriles para vehículos y de dos carriles exclusivos para la Línea 3 del Metro, se construirá al norte del Puente de las Américas, uno de los puentes más emblemáticos del país, situado justo a la entrada del Océano Pacífico.
Burguer King cierra operaciones en Costa Rica DESPIDEN A 434 PERSONAS. La cadena estadounidense de restaurantes Burger King cerró ayer sus 29 sucursales en Costa Rica y despidió a 434 empleados. La decisión de suspender sus actividades en el país centroamericano se tomó en Estados Unidos, según un comunicado que difundió la empresa norteamericana. C:100 M:60 Y:0 K:0
C: 100 M:60 Y: 0 K: 0
C: 0 M:30 Y: 100 K: 0
C: 0 M:100 Y: 100 K: 0
CEPAL mantiene en 2.2 % previsión de crecimiento en 2015 >> El organismo mantuvo en 2.2 % su estimación de crecimiento para el PIB salvadoreño en 2015; pero recortó su previsión regional. >> Caso contrario al BCR, que la semana pasada mejoró sus proyecciones para el término de 2015 en dos décimas, hasta el 2.4 %.
MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
L
a Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) mantuvo ayer en 2.2 % su pronóstico sobre el crecimiento que experimentará este año el Producto Interno Bruto (PIB) salvadoreño. Aunque la tasa es muy positiva en comparación a la recesión que se espera para la región, sí resultó más conservadora que la anunciada la semana pasada por el Banco Central de Reserva (BCR). En un comunicado de prensa, el organismo de las Naciones Unidas informó que revisó las proyecciones divulgadas en julio. A diferencia de
>> EN CIFRAS
2.2 % PREVISIÓN En abril, la CEPAL recortó tres décimas su previsión, hasta el 2.2 %, y esta tasa no varía desde entonces.
2.3 %
MEJORÍA La tasa de crecimiento del país no experimentaría mayores cambios en 2016: sería 2.3 %.
otras naciones latinoamericanas y caribeñas, explicó, El Salvador, junto al resto de países centroamericanos y México, “logran sostener su ritmo de crecimiento” este año gracias a su mayor vinculación con Estados Unidos, cuya economía ha dado señales de mejoría en los últimos meses. Así, la CEPAL reiteró que la economía salvadoreña crece-
No obstante la economía salvadoreña crecería por encima del pronóstico para América Latina. ría 2.2 % al cierre de 2015, una estimación que se mantiene sin cambios desde abril de este año, cuando la recortó tres décimas. Para 2016 calcula que la actividad económica en el país aumentaría 2.3 %. Sin embargo, el BCR es más optimista. La semana pasada anunció una revisión al alza de sus proyecciones, situándolas en 2.4 % para 2015, un incremento de una décima respecto a las presentadas en
el primer trimestre del año. En 2016 prevé que se alcanzaría una tasa del 2.6 %. Tomando en cuenta las previsiones de la CEPAL, El Salvador se mantiene como el país de Centroamérica con la menor tasa de crecimiento. Panamá, con un avance previsto del 5.8 %, y Nicaragua con un incremento del 4.3 %, son las naciones que liderarían el dinamismo económico de esta región en 2015. Le siguen Guatemala y Honduras, con un pronóstico del 3.8 y 3.4 %, respectivamente; y la lista se cierra con Costa Rica (2.6 %) y El Salvador. Según la CEPAL, la economía de Centroamérica (en donde incluye a Cuba, Haití y República Dominicana) y México experimentaría un crecimiento del 2.6 % este año, y del 2.9 % en 2016. En ese sentido, en ambos años El Salvador
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 06/10/2015
15
>> ACTUALIZARÁN SUS PRONÓSTICOS
Previsiones de la CEPAL (2015-2016) Región / País
2015
2016
A. Latina y el Caribe América del Sur C. América y México Costa Rica Cuba El Salvador Guatemala Haití Honduras México Nicaragua Panamá Rep. Dominicana
-0.3 % -1.3 % 2.6 % 2.6 % 4.0 % 2.2 % 3.8 % 2.0 % 3.4 % 2.2 % 4.3 % 5.8 % 5.6 %
0.7 % -0.1 % 2.9 % 3.3 % 4.0 % 2.3 % 4.0 % 2.5 % 3.3 % 2.5 % 4.5 % 6.0 % 5.2 %
crecería por debajo del promedio regional. Lo mismo sucede si se saca de la estimación a México, pues en ese caso, según los datos del organismo, Centroamérica avanzaría 4.1 % este año y 4.2 % el siguiente. Las estimaciones se dan a conocer un día antes de que el Fondo Monetario Internacional (FMI) presente en Lima, Perú, en el marco de sus reuniones anuales, su informe “Perspectivas Económicas Globales”, que actualiza las previsiones que, al igual que la CEPAL, se anunciaron en julio pasado. AMÉRICA LATINA EN RECESIÓN Una débil demanda interna en la región, el bajo crecimiento de los países desarrollados y la desaceleración de algunos emergentes, especialmente la de China, son algunos de los factores que llevaron a la CEPAL a pronosticar que América Latina y el Caribe experimentará una recesión este año. Mientras en julio esperaba un crecimiento del 0.5 %, ayer señaló que la región concluirá
este 2015 en números rojos, registrando un decrecimiento del 0.3 %, mientras en 2016 habría una lenta recuperación, con una tasa del 0.7 %. “El fortalecimiento del dólar y una creciente volatilidad en los mercados financieros, y una importante caída de los precios de los bienes primarios” son las otras razones que explican esta desaceleración en la economía latinoamericana, indicó la CEPAL en su comunicado. El organismo reiteró su llamado a revertir la caída de la inversión y la menor contribución de la formación bruta de capital al crecimiento económico, para corregir este pobre dinamismo.
CAÍDA La CEPAL pronosticó ayer una recesión para América Latina: decrecería 0.3 % este año.
>> El evento marca el inicio de las reuniones anuales del organismo y el BM, en Lima. FÁTIMA KISTE PERIODISTA
ENVIADA ESPECIAL LIMA, PERÚ
DIARIO EL MUNDO
L
a presentación del informe “Perspectivas Económicas Globales” (WEO, por su sigla en inglés), del Fondo Monetario Internacional (FMI), arrancan en Lima, Perú, las Reuniones Anuales de este organismo y del Banco Mundial (BM). Luego de 48 años, las Juntas de Gobernadores del FMI y el BM vuelven a Latinoamérica para realizar sus Reuniones Anuales, que se desarrollarán del 9 al 11 de octubre. La última vez que se celebraron en un país de la región fue en 1967, en Río de Janeiro, Brasil. Las actividades en el marco de estas reuniones inician este día, cuando el FMI pre-
Los titulares del FMI y el BM desarrollaron varias actividades ayer, en Lima, Perú.
0.7 % 0.3 %
FMI presenta hoy sus perspectivas sobre la economía mundial
RECUPERACIÓN Para 2016, la CEPAL prevé que la economía latinoamericana mostraría una reuperación del 0.7 %.
sente sus proyecciones sobre el desempeño de la economía global, incluidas las de El Salvador. El informeWEO se publica dos veces al año. En la actualización de julio pasado vaticinó que en 2015 la economía mundial crecería 3.3 %, tasa que se elevaría al 3.8 % en 2016. En el caso salvadoreño, en el informe de abril se pronosticó un crecimiento del 2.5 % para 2015 y 2016. En un discurso previo a la celebración de la Asamblea, consignó ayer la agencia de noticias Efe, la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, apuntó la semana
EL CRECIMIENTO GLOBAL PROBABLEMENTE SEA MÁS DÉBIL ESTE AÑO QUE EL PASADO, CON SOLO UNA MODESTA ACELERACIÓN ESPERADA PARA 2016”. CHRISTINE LAGARDE DIRECTORA GERENTE DEL FMI
pasada que el crecimiento mundial será “más débil que el del pasado año”, cuando se ubicó en un 3.4 %, en gran parte debido a la incertidumbre generada por China y la aguda ralentización de los mercados emergentes. La economía global se ha ralentizado en 2015, arrastrada por las dudas de China y la inminente alza de tipos de interés en EE.UU., por lo
que el reto es ahora gestionar estas “dos grandes transiciones”, advirtió Lagarde. Tanto Lagarde como el presidente del BM, Jim Yong Kim, realizaron ayer varias actividades en Perú. Yong Kim visitó un centro de salud mental en el distrito limeño de Carabayllo, donde trabajó en la década de los 90 al inicio de su carrera como médico de enfermedades infecciosas, mientras que Lagarde se dirigió el domingo a la región de Cuzco para conocer el Valle Sagrado de los Incas, y este lunes estuvo en Machu Picchu. Se estima que en estas reuniones convoquen a 12,000 participantes, entre ministros de Economía, Hacienda o de Desarrollo, y presidentes de Bancos Centrales de 188 países, así como ejecutivos privados, banqueros y líderes empresariales y académicos. Después de la presentación hoy del WEO, mañana miércoles el Fondo presenta sus informes sobre estabilidad financiera y también el de vigilancia fiscal. El jueves está previsto que los titulares del FMI y el BM realicen las conferencias de prensa de apertura de la Asamblea, y el viernes se celebrará la plenaria de la Reunión. Algunos eventos se desa-
EN CIFRAS
188
Países La reunión convoca en Lima a funcionarios públicos y participantes de 188 países del mundo.
2.5 %
Previsión El FMI dijo en abril que la economía salvadoreña crecería 2.5 % al término de este año, así como en 2016.
3.3 %
Economía global En cambio, la economía global experimentaría un crecimiento del 3.3 % en 2015, según el FMI.
rrollarán en el Banco de la Nación, el Museo de la Nación, el gran Teatro de Lima y la Biblioteca Nacional del Perú. Las actividades principales se realizarán en el Centro de Convenciones de Lima, construido para la ocasión, con una sala plenaria para 3,500 personas y 17 salas para 100 y 1,200 asistentes.
Las reuniones del FMI y el BM regresan a Latinoamérica después de 48 años./EFE
16
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 06/10/2015
>> EE.UU. y otras 11 naciones anunciaron la conclusión del acuerdo
Cierran negociaciones de acuerdo Transpacífico >> Camtex informó que, según la USTR y la NCTO, se logró una regla de origen “hilaza en adelante”, una de las peticiones de la industria. Sin embargo, esperarán a tener los textos completos para determinar impactos concretos. MARYELOS CEA EFE DIARIO EL MUNDO
L
as negociaciones para el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TTP, por su sigla en inglés), el tratado comercial más ambicioso jamás creado, se cerraron ayer en Atlanta, con el fin de las diferencias entre Estados Unidos y Japón y pese a que aún resta la compleja aprobación en los Parlamentos de los 12 países firmantes. El TPP superó este lunes, tras maratonianas jornadas de negociación, los últimos obstáculos para crear una zona libre de aranceles que representa alrededor del 40 % del Producto Interior Bruto (PIB) mundial. Los últimos obstáculos de estas negociaciones, iniciadas en 2008, versaban sobre el acceso a los mercados de productos lácteos y la nueva generación de biomedicinas. Las cuotas agrícolas, la automoción, las leyes de propiedad intelectual y los plazos de patentes farmacéuticas eran algunas de las áreas que más ha costado cerrar entre una docena de países, cuyos fundamentos económicos difieren profundamente. Los países integrantes del TPP son, además de EE.UU. y Japón, primera y tercera economía mundial, respectivamente, Australia, Brunei, Canadá, Chile, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam. Para la industria textil salvadoreña y centroamericana, así como para sus socios en Estados Unidos, el TPP generó
Los 12 países firmantes del TPP anunciaron el cierre de las negociaciones ayer, en Atlanta, Estados Unidos. /EFE
nuestra mayor ventaja como país es llevar los bienes lo más rápido posible a ee.uu. hay que bajar esos tiempos”. PATRICIA DE FIGUEROA CAMTEX
equilibra el terreno de juego para nuestros agricultores, rancheros y manufactureros, al eliminar más de 18,000 impuestoS”. BARACK OBAMA PRESIDENTE DE EE.UU.
especial preocupación por la posibilidad de que la nación norteamericana concediera a competidores fuertes del sector condiciones más be-
neficiosas que las otorgadas en el Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos de América (Cafta). Consultada por Diario El Mundo ayer, Patricia de Figueroa, directora ejecutiva de la Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas de El Salvador (Camtex), recordó que se pidió mantener en el TPP una regla de origen “de hilaza en adelante”, y una limitada Lista de Escaso Abasto. La principal preocupación en este punto era que no se incluyeran productos terminados. Figueroa indicó que según un comunicado de la Oficina del Representante de Comercio de los Estados Unidos (USTR, en inglés) y de la gremial que aglutina a las empresas del rubro en EE.UU., National Council of Textile Organizations (NCTO); ambas condiciones se lograron incluir. Sin embargo, añadió, esperarán a tener los textos completos del TPP para identificar el impacto exacto del acuerdo en la industria. La dirigente gremial reiteró que, independientemente de que se incluyan o no estas condiciones,
Que se hayan cerrado las negociaciones del TPP es una buena noticia para el comercio mundial en su conjunto”. Cecilia Malmström COMISARIA ue DE COMERCIO
El Salvador está obligado a mejorar su competitividad. “Nuestra mayor ventaja como país es llevar los bienes lo más rápido posible a Estados Unidos. La agenda de competitividad debe ir encaminada a reducir esos tiempos”, indicó. Por su parte, la industria deberá desarrollar nuevos productos para enfrentar este desafío.
Las negociaciones de este acuerdo fueron muy criticadas por su hermetismo.
Celebran cierre de acuerdo TPP BRUSELAS, MÉXICO, VALPARAÍSO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La Comisión Europea (CE) celebró la noticia y consideró que no sólo es “bueno para el comercio mundial” sino también para el acuerdo comercial que tramitan la UE y EE.UU. “Que se hayan cerrado las negociaciones del TPP es una buena noticia para el comercio mundial en su conjunto”, declaró en un comunicado la comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmström. Por su parte, el Gobierno de México consideró de “suma relevancia” el TPP
40 %
PIB mundial El TPP reúne en una zona libre de aranceles al 40 % del Producto Interno Bruto mundial.
alcanzado y alabó la “flexibilidad” de las naciones firmantes del convenio. Chile, en tanto, consideró “altamente satisfactorio” para sus intereses el Acuerdo que creará la mayor zona de libre comercio del mundo. “Este es un momento muy importante, ha sido una negociación en la que nuestros representantes han actuado con firmeza y vigor para proteger nuestros intereses y el saldo es favorable”, destacó el canciller chileno, Heraldo Muñoz. El TPP todavía tiene que ser ratificado por los 12 países firmantes.
12
Países El TPP se negoció entre 12 países. China quiso integrarse, pero luego desistió de la idea.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Martes 06/10/2015
17
>> SIN DEFINIR HASTA CUÁNDO SERÁ BLOQUEO
Transportistas en paro piden agilidad en aduanas El segundo desembolso se espera para marzo. /MITUR
>> PARA DESARROLLO TURÍSTICO
Alistan ejecución de préstamo del BID de $25 mills. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Turismo (Mitur) informó ayer que cumplió “en tiempo récord” las condiciones para recibir el primer desembolso del préstamo de $25 millones contratado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La cartera de Estado indicó ayer, en un evento en el que participaron las alcaldías de los 11 municipios costeros beneficiados, que este primer desembolso servirá para financiar los estudios y análisis previos de cada uno de los proyectos que se pretenden desarrollar. El titular del ramo, José Napoleón Duarte, explicó
que el préstamo de $25 millones, negociado en agosto de 2013 pero aprobado por la Asamblea Legislativa hasta abril de este año, permitirá ejecutar proyectos de gestión ambiental, atractivos turísticos y apoyo a la seguridad turística. En gestión ambiental se harán los términos de referencia para un estudio hídrico de inundación de ríos y diseños de obras de protección en el Parque Walter Thilo Deininger. También se hará un diagnóstico sobre la infraestructura del muelle artesanal del Puerto de La Libertad, y se apoyará con diferentes herramientas a la Policía de Turismo, detalló el Mitur.
>> FIRMAN CONVENIO CON UNICAES
Reiteran que sequía dañó al 50 % de la producción
El convenio se firmó ayer. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Cámara Agropecuaria y Agroindustria de El Salvador (Camagro), Agustín Martínez, estimó ayer que cerca del 50 % de la producción se ha perdido a causa de la sequía. En el caso de la producción del café, se recogerían unos 500,000 quintales cuando los productores esperaban obtener 900,000; esto
según Martínez, a causa de la sequía y el impacto del hongo de la roya. Agregó que cerca del 30 % de las plantaciones de caña de azúcar han sido afectadas por la falta de lluvias. En ese sentido, para preparar a los productores ante cualquier eventualidad que dañe la producción, Camagro firmó un convenio de apoyo con la Universidad Católica de El Salvador (Unicaes).
Los transportistas han bloqueado el paso de carga en al menos dos fronteras del país. /ASTIC
>> ASTIC señala reiterados atrasos en los trámites y que poco personal es además ineficiente. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
U
n grupo de transportistas internacionales de carga se mantiene en paro de labores en al menos dos puntos fronterizos de El Salvador, como medida de presión para que las autoridades aduanales salvadoreñas designen más personal para atender trámites y se reduzcan los tiempos de espera. El presidente de la Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (ASTIC), Raúl Alfaro, explicó ayer que la situación en las fronteras de La Hachadura (Ahuachapán-Guatemala) y El Poy (Chalatenango-Honduras) se debe a una “rebelión de motoristas por falta de atención en aduanas”. Alfaro aseguró que desde el domingo los transportistas decidieron bloquear el paso desde el lado guatemalteco, por la frontera Pedro de Alvarado; al momento, estimó, habrían al menos 20 kilómetros de furgones y camiones estacionados a lo largo de la carretera. “En la fila hay camiones vacíos y otros que van en tránsito; aunque alguno quiera pasar, los otros (transportistas)
>> EN CIFRAS
20
KILÓMETROS Según Alfaro, el bloqueo de los transportistas ha generado una fila de al menos 20 kilómetros de furgones y camiones estacionados a lo largo de la carretera.
2
DÍAS Desde el domingo, los motoristas de transporte internacional de carga se niegan a pasar por las fronteras La Hachadura y El Poy.
EN LA FILA HAY CAMIONES VACÍOS Y OTROS QUE VAN EN TRÁNSITO; AUNQUE ALGUNO QUIERA PASAR, LOS OTROS (TRANSPORTISTAS) NO LO VAN A DEJAR. LA PRETENSIÓN ES EXIGIR QUE ADUANA PONGA MÁS PERSONAL Y QUE ÉSTE SEA EFICIENTE”. RAÚL ALFARO, PRESIDENTE ASTIC
no lo van a dejar. La pretensión es exigir que aduana ponga más personal y que éste sea
eficiente”, señaló Alfaro. En reiteradas ocasiones, ASTIC se ha quejado de lo que consideran una falta de profesionalismo del personal que labora en las aduanas. Aseguran que, aparte de no dar abasto por los contados empleados, éstos no trabajan de manera eficiente. “Tienen un rótulo que dice que no se permiten celulares y ahí están con los teléfonos en la mano. Hablando, chateando, viendo partidos, etcétera, añadió el presidente de la gremial. Según Alfaro, ayer un grupo de los transportistas en paro buscó dialogar con uno de los contadores de La Hachadura; sin embargo, la respuesta obtenida, aseguró, fue tajante.
“Dijo ‘bueno, si quieren estar parados, estense. Nosotros vamos a estar aquí, lo mismo nos da’, esa fue la respuesta de un oficial de aduanas”, detalló el empresario. El presidente de ASTIC añadió que los transportistas no han definido por cuánto tiempo pretenden desarrollar el paro y mantener cerradas ambas fronteras. Aseguró que solamente obstruyen el paso para el transporte de carga, y los turistas pueden circular con normalidad. Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, explicó, durante una entrevista televisiva matutina, que el Gobierno ya trabaja en medidas para resolver los inconvenientes en las fronteras.
18
www.elmundo.sv
Martes 06/10/2015
Opinión editorial
GOBIERNO
¿En qué nos beneficia la polarización? El Salvador vive un ciclo de confrontación política que no le deja nada bueno. ¿Hay posibilidad de arrancar la polarización de nuestro país?
E
l reciente acuerdo de Ataco abrió la esperanza de que haya acuerdos políticos sostenibles y duraderos en nuestro país. Hace rato que se viene hablando de una nueva generación de “Acuerdos de Paz” y el país no da para más en su polarización. Temas como la inseguridad, la profunda crisis fiscal, la reforma de pensiones o la impunidad, son asuntos que deberían ser parte de ese acuerdo nacional. Ninguna nación ha salido adelante con polarización y confrontación. Por el contrario. Basta ver a Venezuela, la que alguna vez los líderes del Frente llamaron “el faro, la guía” de sus sueños, hoy sumida en caos terrible por su confrontación política. No podemos copiar ese modelo terrible que hizo colapsar la economía y a la sociedad entera en las más mínimas esferas de convivencia humana. Por el contrario, hay países como Alemania, que viniendo de dos guerras mundial y de la división política del país en dos, logró salir adelante y construir una gran nación. No hay fórmulas perfectas, por supuesto, pero nuestra clase política debe dar pasos profundos hacia el entendimiento, a la búsqueda de consensos y no a imposiciones y ataques mutuos que no dejan más que heridas más profundas. Es hora de despertar y acabar con la confrontación.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
PRESUPUESTANDO AL FUTURO, CONTRIBUYENDO AL PRESENTE con quienes compartimos metas, problemas comunes y una fuerte relación económica. Guatemala en este ejercicio 2015 tiene un presupuesto en ejecución de $9,289 millones, con lo que prácticamente duplica el nuestro; similar n las próximas semanas seguiremos situación es la de Honduras con $8,708 millones. Renglón siendo testigos del debate por el predistinto ocupan países, que aun cuando están en nuestra supuesto general de la nación, que para misma región, han cobrado otros niveles de desarrollo a el 2016 se presenta con apenas menos partir de una visión tributaria más audaz y de una mayor del 1% de incremento con relación al apuesta por lo social de manera sostenida por varios de año anterior. Como sociedad estamos sus gobiernos. Costa Rica con apenas cinco millones de obligados a profundizar nuestra cultura habitantes ejecuta un presupuesto de $15,160 millones, presupuestaria y tributaria, cimentando opinión desde similar al rumbo panameño que con cuatro millones de cada familia salvadoreña. habitantes, ejecuta un presupuesto de $12,661 millones. Este presupuesto es una herramienta que determina la ceEn estos últimos dos países probablemente la apuesta por leridad y rumbo del desarrollo del país. De acuerdo a lo preel desarrollo social, entre otros factores, ha permitido que sentado, en su orden, las prioridades privilegian la agenda no enfrenten la grave crisis de seguridad que vivimos en la social, encabezándola educación con más de $900 millones región del triángulo norte. Visto en previstos, seguido por salud con más esta comparación y perspectiva rede $600 millones y en tercer lugar la El país requiere más recursos seguridad con más de $400 millo- para el progreso por lo que es per- gional, es notorio que en El Salvador no se requiere reducir el presupuesto, nes presupuestados; a este último hay que sumar los fondos estima- tinente debatir una reforma fiscal sino más bien ampliar la recaudación dos para la Fiscalía General de la integral, además de proponerse fi- tributaria e invertir mucho más en el desarrollo social tan necesario. República (FGR), una buena parte de la Procuraduría General de la jar una contribución especial para Considerado en esta perspectiva, nuestro país requiere más recursos República (PGR), la Fuerza Armada lo inmediato de la seguridad. para el progreso, por lo que es per-que significativamente contribuye tinente debatir una reforma fiscal acompañando las acciones de seintegral que, además de proponerse fijar una contribución guridad pública- y al menos un tercio del presupuesto de la especial para lo inmediato de la seguridad, se proponga inCorte Suprema de Justicia (CSJ), tomando en cuenta que un vertir de manera sostenida, principalmente en la educación tercio de los condenados en procesos penales son criminales y el desarrollo territorial desde los municipios. Esto hace de pandillas. urgente la adopción de acciones para reducir sensiblemente El área social, en síntesis, representa un poco más del 40% la evasión y la elución fiscal estimada por expertos en al del presupuesto general, destacándose los programas somenos $1,400 millones. ciales del Mined: paquetes escolares, alimentación para Se requieren entonces medidas administrativas como estudiantes, vaso de leche, alfabetización y el programa del la publicación de las listas de deudores al fisco, como futuro: un niño una niña una computadora, que en esta mecanismo de presión y la urgente penalización del ocasión incluye cinco millones de dólares como partida fraude fiscal en todas sus modalidades, tal como ocuinicial. En salud destaca la consolidación del programa rre en Estados Unidos, ya que el incumplimiento de las de farmacias especializadas, consolidación de la red de obligaciones tributarias –la “evasión fiscal egoísta”, al ECOS y la habilitación de nueva infraestructura hospitalaria. decir del papa Francisco– atentan contra el desarrollo A esto sumamos los recursos para seguir desarrollando de las políticas públicas, vulnerando con ello el interés Ciudad Mujer, programa insignia considerado ejemplar colectivo y el pacto social expresado en la Constitución. por la comunidad internacional. Sin embargo el 15 % del presupuesto, unos $800 millones, se orienta al pago de la deuda externa no adquirida por este gobierno. Uno de los debates más significativos con relación al presupuesto es el de reducir el gasto público, aplicando mayores medidas de austeridad. Quienes encabezan esta posición son sectores ultraconservadores que histórica y sistemáticamente se han negado a aportar con sus impuestos para el desarrollo del país, bloquean financiamientos y pretenden reducir la inversión social que beneficia a la población. Para apreciar mejor si es adecuado o no nuestro presupuesto, cuya ejecución para este año ha sido de $4,800 millones, es útil pasar revista a lo que administran nuestros países vecinos, sobre todo, los del triángulo norte
E
por: EUGENIO CHICAS Secretario de Comunicaciones de la Presidencia
Martes 06/10/2015
opinión
www.elmundo.sv
19
No permitamos que nada ni nadie ahogue nuestra esperanza rrupción, podrían encender nuevos fuegos. Y ya sabemos que algunos han mostrado gran expe riencia para atizarlos, por: JORGE CASTILLO como históricamente la ||||| Politólogo clase política acostum bra hacerlo cuando ataca o defiende posiciones. Si bien el país no debería perder la omo ha venido ocurriendo esperanza, en gran parte esto depen en las últimas décadas, derá de aquellos que lo lideran desde en nuestro país el ten el gobierno, es decir, de quienes tienen la sionado ambiente polí responsabilidad constitucional, legal, éti tico parece perpetuarse. ca y misional de conducir los tres órganos Como suele ocurrir en so fundamentales que lo conforman. ciedades donde impera la Pero también dependerá de cómo la so confrontación, en El Salvador se siente que ciedad civil acelere sus pasos para organi el desencanto y la desconfianza hacia quie zarse, analizar, debatir y proponer. Es en la nes juraron cumplir la Ley Fundamental, propuesta donde la esperanza se oxigena, van ganando la batalla. La falsa paz firmada toda vez que ésta sea constructiva y positi en 1992 fue un acuerdo pegado con saliva, va; de lo contrario, mejor no hacerla, pues elemento que al parecer es el mismo que termina alimentando el círculo vicioso en utilizó la clase política en la platicadera sos el que estamos. tenida recientemente en Ataco. Mala señal Cuando el máximo liderazgo empresarial para la esperanza. privado deja entrever su desconfianza res Por algunas expresiones que se dan en el pecto a la fragilidad que representan las ambiente se puede inferir que nuevos en alianzas temporales, falsas promesas y lla contronazos podrían darse en la cancha mados a la unidad que impulsa el Ejecutivo, legislativa. Temas como la aprobación del y remite esto a tácticas propias de “nuevas presupuesto, el impuesto a la telefonía, la dictaduras”, ciertamente esto no constituye reforma de pensiones, el debate sobre la es esperanzador. Pero por mucho que no Ley de la Función Pública, las elecciones de nos guste, estamos dentro de un sistema segundo grado pendientes, la penalización democrático y hay que escuchar esos puntos de la evasión y elusión fiscal y hasta la posibi de vista, sobre todo cuando son apreciacio lidad de establecer una misión internacional nes que van acompañadas del reconoci en apoyo al combate a la impunidad y co
C
miento de que “algunos gobiernos anteriores” eje cutaron “prácticas populistas que prepararon, en algunas áreas, el am biente para que El Salvador cayera en la situación actual”. Cuando el principal partido de oposición formula diferentes propuestas, tendientes a eficientar el presupuesto del Estado para el próximo año, lo menos que hay que hacer es escucharlos e incorporar aquellas que beneficien las finanzas públicas. Cuando los medios advierten el crecimiento patrimonial de muchos de los integrantes de la clase política, independientemente hayan sido consecuencia de premios de lotería o casuales herencias, lo menos que deberían hacer es organizar bien la susten tación legal y técnica de ese incremento y difundirlo, porque si hoy no dan muestras de transparencia se profundizaría la des confianza hacia ellos y el día de mañana
podrían tenerse enre jadas consecuencias. Cuando el Ejecutivo dice que todo está bien, pero las grandes mayorías tienen un sentimiento opues to, lo mejor es sin cerarse, mejorar los canales de comuni cación política y for talecer la esperanza con base al realismo imperante, alejados de todo tipo de demagogia y conveniencia partidaria. Los salvadoreños no debemos permitir que nada ni nadie ahogue nuestra esperanza. Todos, sin excepción alguna, estamos en la obligación ética y cívica de poner un mínimo de nuestra parte; de ce der en algo, sin sacrificar principios; de reconocer errores y equivocaciones, corri giendo lo que deba corregirse, con base a las sugerencias racionales que provengan del entorno. Quienes hoy ostentan alguna posición como clase dirigente del país deben hacer un alto reflexivo y tomar plena concien cia que los dos caminos marcados para El Salvador, son: el que conduce hacia el desarrollo (que requiere sacrifico y gober nanza) o el sendero que lleva hacia el au toritarismo, la mentira institucionalizada y la corrupción política.
La Importancia de la Energía Renovable y su uso Eficiente
D
ebido a que El Salvador carece de petróleo, nos vemos obli gados a importar la mayor cantidad de la energía que ne cesitamos para usos en los ho gares, las industrias, el comercio y el transporte. Aun cuando el petróleo siempre será necesario como un complemento, nuestro país puede incrementar la utilización de la energía solar, de la biomasa, energía hidráulica, geotérmica, y energía eólica, e incluso de energía proveniente de desechos, ahorrando así divisas y disminu yendo las emisiones de monóxido de carbono que están causando el cambio climático, cuyos efectos son notorios. En el país ya existen ins talaciones de energía solar, se está incremen tando la producción de energía geotérmica e hidráulica, varios ingenios están aumen tando su producción de energía renovable y se está desarrollando un proyecto que utiliza desechos de petróleo no tóxicos para produ cir energía y materiales de construcción. Es factible sin embargo hacer crecer más la
como Starbucks, Wal-Mart, Nike y Johnson& Johnson el consumo de energía se hará en un 100 % vía energía renovable. En contraste, hace más de 15 años se instalaron sistemas foto voltaicos en tres escuelas rurales del país pero no sabemos que se haya dado continuidad a dichos proyectos. En un conocido hotel de la capital se instaló en 1994 un sistema solar de agua caliente que ha funcionado con éxito, por: RODRIGO GUERRA pero dicho sistema no ha sido Y GUERRA replicado como se esperaba. ||||| Colaborador Otra área que necesita un impul so más vigoroso es la Eficiencia de Energía. Es conocido que al en trar a comercios se siente que el aire acondicio funcionando con éxito.El Consejo nacional de nado causa un efecto de nevera; es común que Energía ha trabajado para impulsar la utiliza en hogares y oficinas dejemos luces encendidas ción de la Energía Solar, pero se hace necesario y no utilizamos la luz natural. Hay avances tec una mayor difusión en los medios a través de nológicos, desde motores y lámparas eficientes, proyectos demostrativos, y la capacitación del hasta aplicaciones en teléfonos inteligentes para sector gerencial que toma decisiones a fin de controlar remotamente el uso eficiente de la que le apueste a la energía renovable. Recién energía. Debido a los múltiplos usos de ésta se ha anunciado que en empresas conocidas utilización de la energía solar si logramos que en los techos de viviendas e industrias se ins talen más sistemas fotovoltaicos para generar energía eléctrica y páneles para producción de agua caliente. Es irónico que en Alemania, con un 50 % de la insolación que recibimos, hay muchas instalaciones de energía solar
es fundamental que el gobierno prepare cada año un Balance de Energía en todas sus apli caciones, cuantificar el factor de Intensidad que no es más que la cuenta nacional anual dividida por el PIB, hacer comparaciones con otros países en vías de desarrollo, y establecer metas para mejorarlo. Afortunadamente hay cada vez más concien cia sobre estos temas, lo cual es apoyado por el imperativo moral de cuidar nuestra casa común, el mundo en que vivimos, como lo ha pedido el papa Francisco, quien acaba de estremecer Cuba y EE.UU. con su visita. En la ya conocida encíclica “Laudato Si” nos dice: “Mediante formas de producción industrial con máxima eficiencia energética y menos ma teria prima, la acción política puede orientarse a la modificación del consumo, al desarrollo de una economía de reciclaje, a la protección de especies, y a una agricultura diversificada apoyada por el riego eficiente, y el uso racional del agua”. Su mensaje ayudará a abrir mentes para inspirarnos a trabajar por un mejor país.
20 clasificados
edictos y convocatorias PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA UNO, EN FUNCIONES, JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA KARLA PATRICIA GUZMÁN APARICIO, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Cuidado Personal, Régimen de visitas, comunicación y trato, y cuota alimenticia, regulado en los Artículos 216, 217, 247, del Código de Familia, promovido por el Licenciado ALVARINO DE LEÓN RAFAELANO, en su calidad de Apoderado Específico del señor DENNIS ALBERTO HERNÁNDEZ BOLAÑOS, de treinta y tres años de edad, Técnico en Ingeniería Eléctrica, del domicilio de Mejicanos, en relación a los niños DENNIS ARIEL Y KARLA JULISSA, ambos de apellidos HERNÁNDEZ GUZMÁN, quienes son de nueve y cinco años de edad, respectivamente, ambos del domicilio de Mejicanos, en contra de la señora KARLA PATRICIA GUZMÁN APARICIO, de treinta y tres años de edad, Licenciada en Administración de Empresas, con especialidad en computación, y demás generales ignoradas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio; razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza por medio de este aviso a dicha señora, a fin de que comparezca a este Tribunal a contestar la demanda por medio de abogado(a) constituido(a) con arreglo a la ley, dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las once horas cuarenta minutos del día ocho de septiembre de dos mil quince. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-09560-15-FMPF-1FM1(1) EXP. SSF1-427-216-247-15(1) 2a. Pub., 28-6-14 0976 No. de Exp.: 2015144542 No. de Pres.: 20150219293 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WILLIAM ANTONIO RAMOS TURIZO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LA FETE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SAL & LUZ HOTEL BOUTIQUE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil quince.
María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2ª. Pub. 2-6-8 1021
EMPLAZAMIENTO POR EDICTO REF: 5123-13-CVPE-1CM3 / E-97-13-1 LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3) DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Tribunal, de conformidad al Art. 186 C.P.C.M., se tramita Proceso Ejecutivo Civil, clasificado bajo la referencia 5123-13-CVPE-1CM3 / E-9713-1, promovido por el Licenciado Víctor Manuel Magaña Canales, actuando como Apoderado General Judicial de la Sociedad Cooperativa
REPUESTOS
de Empleados de la Dirección General de Contribuciones Directas de Responsabilidad Limitada, que puede abreviarse Socecondir de R.L., contra Ana Damaris Marjorie Sagastume Aquino, William Alfredo Cruz Molina, Mario Ernesto Moz Linares y Roberto Ernesto Vásquez Canjura, fundamentando su pretensión en un Documento Privado Autenticado de Mutuo, por la cantidad de ocho mil ciento veinticinco dólares con nueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América, de conformidad a los Arts. 181 Inc. 3o y 186 C.P.C.M. Lo que se hace saber al señor Mario Ernesto Moz Linares, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con D.U.I. cero uno nueve seis cuatro uno ocho dos-uno, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente publicación para contestar la demanda incoada en su contra, de conformidad al Artículo 462 C.P.C.M., debiendo comparecer al proceso mediante abogado, a quien deberá otorgar poder en legal forma, Artículo 66 y 67 Código Procesal Civil y Mercantil; asimismo, se les hace saber al señor Mario Ernesto Moz Linares, que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, nombrando un Curador para que lo represente, de ser necesario hasta el proceso de ejecución forzosa, todo hasta su transe, pago o remate. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las doce horas treinta minutos del día siete de julio del año dos mil catorce. Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Suplente (3) Licda. Aminda Mercedes Cruz de Rivas, Secretaria Interina 2a.Pub. 5-6-7 1088 NATALIA LIZZETTE ARGUMEDO RUANO, Notaria, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Número quinientos sesenta y cinco de la calle Gabriela Mistral, Colonia Centroamérica de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las dieciséis horas del día veintiocho de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Ciudad de Tonacatepeque departamento de San Salvador, dejó el señor CARLOS ALBERTO CHÁVEZ PÉREZ, de parte del señor CARLOS JONATAN CHÁVEZ MEJÍA, quien comparece en calidad de hijo sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Jurídica de la Notaria Natalia Lizzette Argumedo Ruano, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veintinueve de septiembre de dos mil quince. Natalia Lizzette Argumedo Ruano, Notario 2a. Pub. 5-6-7 1078 DEXIMO MALDONADO MELARA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en: Sesenta y Siete Avenida Sur, Condominio y Colonia Roma, Apartamento B-Doce, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída de las trece horas del día veintidós de Julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día treinta y uno de Julio de dos mil quince, dejó el señor MIGUEL ÁNGEL DOMÍNGUEZ LOVATO, de parte de la señora ANABEL SERRANO DE DOMÍNGUEZ CONOCIDA POR ANABEL SERRANO GUARDADO, en su
www.elmundo.sv
concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario DEXIMO MALDONADO MELARA. En la ciudad de San Salvador a las once horas del día veintitrés de septiembre de dos mil quince. Deximo Maldonado Melara, Notario 2a. Pub., 5-6-7 1104 ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en la Calle El Mirador Número cuatro mil seiscientos veintiuno, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día treinta de Septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día veinticinco de Abril de dos mil quince en el Hospital de Diagnóstico, de esta ciudad y Departamento, siendo éste su último domicilio, dejó el señor ANTONIO BIGIT, conocido por ANTONIO CRUZ BIGIT y por ANTONIO CRUZ BIGIT MANZUR, quien fue de noventa años de edad, comerciante, Casado, de este domicilio; de parte de los señores: MAURICIO ANTONIO BIGIT POSADA, conocido por MAURICIO ANTONIO BIGIT; ANA DELMY BIGIT viuda de YANES, conocida por ANA DELMY BIGIT DE YANES y ANA DELMY BIGIT POSADA; y, SILVIA ELIZABETH BIGIT DE MEDRANO conocida por SILVIA ELIZABETH BIGIT POSADA; los cuales tienen derecho a la misma en concepto de herederos testamentarios; en consecuencia, nombrase a los aceptantes, administradores y representantes interinos de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario, a las once horas del día treinta de Septiembre de dos mil quince. Lic. Rogelio Edgardo Iraheta Moreno, Notario 2a. Pub. 5-6-7 1099 MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Octava Avenida Sur número Cincuenta y uno-A, Barrio El Guayabal, Quezaltepeque Departamento de La Libertad, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día dieciocho de Septiembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día veintitrés de Abril del dos mil quince dejara el señor MANUEL ANTONIO LÓPEZ LÓPEZ quien fue de Sesenta y nueve años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de esta ciudad, de parte del señor WALTER ANTONIO LARA LÓPEZ, mayor de edad, Ingeniero de sistemas informáticos, del domicilio de Panamá y del de esta ciudad, en su calidad de Heredero Testamentario del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS. En la ciudad de Quezaltepeque, a las once horas del día veintiuno de Septiembre del dos mil quince. Mirna Lissette Sosa Recinos, Notario 2a. Pub. 5-6-7 1061 RENÉ WILLIAM ARIAS MEJÍA, NOTARIO DE ESTE DOMICILIO, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de las diez horas y quince minutos del día dos de Octubre del año dos mil quince, ante mis oficios notariales se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor NELSON SALVADOR MARTÍNEZ PORTILLO, la herencia intestada que a su defunción dejara la causante OTILIA DEL ROSARIO MARTÍNEZ DE TEJADA antes conocida como OTILIA DEL ROSARIO MARTÍNEZ NÚÑEZ, quien fue de sesenta y tres años de edad, Comerciante, originaria de la ciudad y departamento de Santa Ana, y habiendo fallecido en la ciudad de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, lugar
de su último domicilio; aceptante en calidad de hijo de la causante, así como en calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores: Carlos Alfredo Tejada, Mayra Verónica Ayala Martínez, Edwin Stanley Ayala Martínez y Douglas Roberto Ayala Martínez, el primero como Esposo sobreviviente y los tres últimos como hijos y herederos presuntos de la causante, habiéndosele conferido al señor NELSON SALVADOR MARTÍNEZ PORTILLO, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina jurídica ubicada en: Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Almendros, número trescientos cuarenta y ocho, San Salvador, para que en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, ejerzan los derechos que les corresponda. San Salvador, a los tres días del mes de Octubre del año dos mil quince. René William Arias Mejía, Notario 1a. Pub., 6-7-8 1118 ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas y once minutos del día catorce de agosto de dos mil quince, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas bajo la REF. 5-DVC-14 (2) y NUE. 01330-14-CVDV-1CM2, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia Intestada, dejada por el causante señor FELIPE DE JESÚS CARPIO, a su defunción ocurrida a las catorce horas y treinta minutos del día seis de agosto de mil novecientos cincuenta y nueve, en el Hospital Militar, San Salvador, departamento de San Salvador, siendo esta Ciudad el lugar de su último domicilio, por parte de la señora ELSA ELIZABETH CARPIO ZAVALETA en su calidad de hija sobreviviente del causante, a quien se le ha conferido LA ADMINISTRACIÓN Y LA REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese los que se crean con derecho a la herencia para que dentro del término de ley, se presenten a hacer uso de sus derechos, conforme lo señala el Art. 1163 inc. 1o C.C., para lo cual líbrense y publíquense los edictos de ley, los cuales deberán ser publicados en días hábiles, de conformidad a los Arts. 142, en relación al 145 CPCM. Librado en el Juzgado (2) Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas y veintiún minutos del día catorce de agosto de dos mil quince. Licda. Ana Cecilia Suria Delgado, Jueza (2) Primero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Eda Lisseth Mejía Monterrosa, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 6-7-8 1115 AVISO JORGE ANDRÉS MÉNDEZ ALLWOOD, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina establecida en la Tercera Calle Poniente número cuatro mil cuatrocientos mil cuarenta, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas y treinta minutos del día veinticuatro de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio, el día once de Mayo del dos mil quince, dejó la señora YOLANDA OLIMPIA MUNGUÍA ARAUJO, de parte de los señores ROBERTO JOSÉ, CAROLINA GRACIELA, SILVIA YOLANDA, todos de apellidos D’AUBUISSON MUNGUÍA, en concepto de herederos intestados de la causante; habiéndose conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Notarial, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veinticuatro de Septiembre de dos mil quince. Lic. Jorge Andrés Méndez Allwood, Notario 1a. Pub., 6-7-8 1114
EXP. No. 2015146322 PRES. No. 20150222604 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular, S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra tiGo y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 1133
EXP. No. 2015144507 PRES. No. 20150219236 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra CASPOF, que servirá para: AMPARAR: ANTIFÚNGICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. CASPOF David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 1119 EXP. No. 2015144501 PRES. No. 20150219230 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TYMBRO, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. TYMBRO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 1120 EXP. No. 2015144511 PRES. No. 20150219240 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra MANTIDAN, que servirá para: AMPARAR: ANTIVIRAL DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince.
Martes 06/10/2015
MANTIDAN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 1121 EXP. No. 2015144509 PRES. No. 20150219238 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORFIG, que servirá para: AMPARAR: HEPATOPROTECTOR DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil quince. FORFIG Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 6-8-10 1122 EXP. No. 2015144503 PRES. No. 20150219232 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras PIETRA ENDO, que servirá para: AMPARAR: ANTICONCEPTIVO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. PIETRA ENDO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 1123 EXP. No. 2015144506 PRES. No. 20150219235 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra FIPRIMA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO ONCOLÓGICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince. FIPRIMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 1124 EXP. No. 2015144514 PRES. No. 20150219243 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra MOVIMENT C, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, EN ESPECÍFICO: COLÁGENO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince. MOVIMENT C David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 1125 EXP. No. 2015144512 PRES. No. 20150219241 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AMARATO, que servirá para: AMPARAR: ANTICONVULSIVANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. AMARATO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 1126 EXP. No. 2015144500 PRES. No. 20150219229 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KINSON, que servirá para: AMPARAR: AGONISTA DOPAMINÉRGICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. KINSON Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 1127 EXP. No. 2015144502 PRES. No. 20150219231 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra PRAIVA, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince. PRAIVA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 1128 EXP. No. 2015144504 PRES. No. 20150219233 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AINDA. que servirá para: AMPARAR: DIURÉTICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. AINDA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 1129
DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LOS QUESOS DE ORIENTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Gelatos McKay’s y diseño, se traduce al castellano como: Helado McKay, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince.
EXP. No. 2015144510 PRES. No. 20150219239 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra MUD, que servirá para: AMPARAR: DERMATOLÓGICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince. MUD David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 1130 EXP. No. 2015144508 PRES. No. 20150219237 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIUPRESS, que servirá para: AMPARAR: ANTIHIPERTENSIVO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. DIUPRESS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 1131 EXP. No. 2015144499 PRES. No. 20150219228 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra TAMIRAM, que servirá para: AMPARAR: ANTIBIÓTICO DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil quince. TAMIRAM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 1132 EXP. No. 2015143209 PRES. No. 20150216883 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ALONSO NAVARRETE SOTO, en su calidad de APODERADO de AGROINDUSTRIAS LÁCTEAS LOS QUESOS DE ORIENTE, SOCIE-
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 6-8-10 1138
AVISO RAÚL BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND, Notario, de este domicilio, con despacho profesional en la Ochenta y Tres Avenida Sur, número Trescientos Setenta y Cinco, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en su despacho profesional, a las diez horas del día diez de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora BEATRIZ OLIMPIA CÁRCAMO DE LINARES conocida por BEATRIZ OLIMPIA CÁRCAMO, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día veintidós de octubre de dos mil catorce, de parte de sus hijas las señoras BEATRIZ EUGENIA LINARES DE RODRÍGUEZ y ANA OLGA LINARES DE UMAÑA, en concepto de herederas testamentarias de dicha causante; y se ha conferido a las aceptantes, la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones que da la ley a los curadores de la herencia yacente. Lo que se Avisa al público para los efectos de ley. Librado en el despacho profesional del suscrito Notario, a las once horas del día diez de septiembre de dos mil quince. DR. RAÚL BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND, Notario 1a. Pub., 6-7-8 1139 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR MOISÉS JOSUÉ GUZMÁN MOZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el Licenciado JAVIER OBDULIO ARÉVALO FLORES mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora PATRICIA ELIZABETH TURCIOS LOVOS, de veintiocho años de edad, Empleada, originaria de Soyapango, Departamento de San Salvador, actualmente del domicilio de Madrid, España, en contra del señor MOISÉS JOSUÉ GUZMÁN MOZ, de veintinueve años de edad, Conserje, originario de San Martín, Departamento de San Salvador; a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, y siendo su último domicilio conocido: Reparto San Martín, Número Uno, Pasaje Cinco, Casa Número Treinta, San Martín, Departamento de San Salvador, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas treinta minutos del día dieciséis de septiembre de dos mil quince.
www.elmundo.sv
Martes 06/10/2015 Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones EXP. N.U.I.:06222-15-FMPF-1FM2(1) 1a. Pub., 6-14-22 1117
08744-15-FMPF-3FM1-V PROCESO DE DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, INICIADO POR LA SEÑORA EVA RIVERA EN CONTRA DE LA SUCESIÓN DEL SEÑOR CARLOS FABIÁN, CONOCIDO POR CARLOS FABIÁN RAMÍREZ. LICENCIADO LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ INTERINO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER AL PÚBLICO: Que mediante resolución proveída a las quince horas cuarenta y cinco minutos de este día, este Tribunal admitió la demanda de DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL presentada por la señora EVA RIVERA, a través del Defensor Público de Familia, licenciado JULIO CÉSAR MELÉNDEZ VILLEDA, a quienes se les da la intervención de ley en el carácter en que comparecen. Dicha demanda ha sido promovida en contra de la sucesión dejada por el señor CARLOS FABIÁN, conocido por CARLOS FABIÁN RAMÍREZ, representada por sus presuntas herederas: sus hijas ROSA MERY DE MENÉNDEZ, ELSIRA FABIÁN DE FUENTES, JULIA GLADYS FABIÁN ARRIAZA y ANA GLORIA FABIÁN DE AGUILAR, quienes son hijas del señor CARLOS FABIÁN conocido por CARLOS FABIÁN RAMÍREZ, y en contra de todos aquellos a los que pudiera afectar la Sentencia Definitiva. En dicha resolución y de conformidad a los Arts. 24, 34 inc. 4o y 5o, 42 lit “c” y 126 inc. 1o L.Pr. Fam se ha ordenado emplazar por edicto A QUIENES CONSIDEREN QUE LA SENTENCIA DEFINITIVA LES PUEDA AFECTAR EN SUS DERECHOS mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un Diario de Circulación Nacional con intervalos de cinco días. Por lo tanto, PREVIÉNESE a quienes consideren que la sentencia definitiva les pueda afectar en sus derechos, se presenten a este Tribunal dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a la última publicación de este aviso a ejercer sus derechos y contestar la demanda, debiendo comparecer debidamente procurados de conformidad al Art. 10 L.Pr.Fam., y si no cuentan con los medios económicos para pagar una persona profesional en Abogacía particular, podrán acudir a una de las Universidades que cuenten con el servicio de asistencia jurídica gratuita, a fin de que les proporcionen uno, de lo contrario se designará a un abogado de oficio, para que los represente en el proceso antes detallado. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los nueve días del mes de septiembre del año dos mil quince. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez Tercero de Familia Interino Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 1a. Pub., 6-14-20 1113 CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Salvadoreña que se denomina CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V., y que operará bajo el nombre comercial de “CONTECSA” en vista de no haberse podido celebrar la sesión por falta de quórum necesario para conocer los puntos extraordinarios en primera y segunda convocatoria, en cumplimiento a su Pacto Social y a lo estipulado en el Código de Comercio vigente por este medio convoca a los accionistas de la misma para celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas en tercera convocatoria a realizarse a las nueve horas del día once de noviembre dos mil quince, en las oficinas de Zona Franca Pipil, ubicada en Cantón El Ángel, Hacienda de Talchualhuya, San Juan Opico, Departamento de La Libertad. Los puntos a desarrollarse son: ASUNTOS EXTRAORDINARIOS: I. Modificación e Incorporación de texto íntegro del Pacto Social Quórum de asistencia y resolución para asuntos de carácter Extraordinario: La Junta se considerará legalmente constituida para tratar asuntos de carácter Extraordinario en tercera convocatoria, con el número de acciones de la Sociedad presentes o representadas que asistan a la reunión, y las resoluciones serán validas cuando se tomen con la mayoría simple de las acciones que han formado el quórum de la Junta, de conformidad con la Cláusula Vigésima Segunda del Pacto Social de “CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A DE C.V.”, y lo estipulado en el Código de Comercio Vigente. San Salvador, veintiuno de septiembre dos mil quince. Félix Vicente Ibarra Magaña Director Presidente de la Junta Directiva CONSORCIO HORTÍCOLA DE ALTA TECNOLOGÍA, S.A. DE C.V. 1a. Pub., 6-8-10 1134 CONVOCATORIA La Junta Directiva de La Caja de Crédito de San Francisco Gotera, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos Números Doscientos Veinticuatro, y Doscientos Veintiocho del Código de Comercio Vigente y de acuerdo a la Cláusula Vigésima Tercera y Vigésima Cuarta del Pacto Social Vigente de esta Caja de Crédito,
convoca a los Representantes de Acciones y demás Socios de la misma, para celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas a partir de las Nueve horas con Treinta minutos del día Veintiuno de Noviembre de Dos Mil Quince, en el Edificio Social de la Caja de Crédito, en primera convocatoria y en caso de no integrarse el Quórum legal correspondiente se hace Segunda Convocatoria para el día Veintiocho de Noviembre de los Corrientes a la hora y local antes señalado. La Junta General se constituirá con las formalidades que establece las Cláusulas Vigésima Tercera, Vigésima Quinta y Vigésima Séptima del Pacto Social Vigente de la Caja y los Artículos Doscientos Veinticuatro, Doscientos Veintiocho y Doscientos Veintinueve del Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente: AGENDA 1.- Integración del Quórum de Presencia 2.- Integración del Quórum Legal 3.- Apertura de la Sesión 4.- Traslado de valor de cuenta de Reserva Voluntaria a Reserva Legal El Quórum Legal se integrará con Veintiuno de los Veintiocho Representante de Acciones que forman la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas en Primera Convocatoria y con la mitad más uno de los Representantes de Acciones en Segunda Convocatoria de conformidad al Artículo Doscientos Cuarenta y Tres del Código de Comercio y según lo establece la Cláusula Vigésima Séptima del Pacto Social Vigente de esta Caja de Crédito. San Francisco Gotera, 02 de Octubre de 2015. José Efraín Villatoro, Director Presidente Óscar Osiel Sánchez Sánchez Director Secretario Salvador Funes Romero, Director Propietario 1a. Pub., 6-8-10 1109 EL SUSCRITO NOTARIO JOSÉ ALBERTO MENJÍVAR CORNEJO mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en 87 Avenida Norte, Número Trescientos Veintisiete, Colonia Escalón, con Teléfono 2522-3100. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales las señoras: BLANCA ARELY ACEVEDO DE ZELAYA; quien es de cuarenta y dos años de edad, Secretaria, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, a quien conozco portadora de su Documento Único de Identidad número cero un millón setecientos cuatro mil cuatrocientos veintisiete – siete y Número de Identificación Tributaria mil ocho – cero cuarenta mil ochocientos setenta y uno – ciento uno – dos y LORENA MARLENE ACEVEDO GONZÁLEZ, quien es de cuarenta y tres años de edad, Doméstica, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, a quien conozco portadora de su Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos setenta mil trescientos veintidós - ocho y Número de Identificación Tributaria mil ocho – ciento noventa mil quinientos setenta – ciento uno - nueve; promueven DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico de su propiedad, el cual está situado los Suburbios del Barrio El Niño, de la Jurisdicción del Municipio de San Lorenzo, departamento de San Vicente, de SEIS MIL NOVECIENTOS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, de extensión superficial, en su totalidad y tiene los linderos siguientes: LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por doce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y siete grados cincuenta y siete minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de treinta y cuatro punto treinta y tres metros; Tramo dos, Norte setenta y un grados quince minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de tres punto ochenta metros; Tramo tres, Sur catorce grados cincuenta y nueve minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de dos punto noventa y seis metros; Tramo cuatro, Sur sesenta y dos grados veintinueve minutos once segundos Oeste con una distancia de uno punto ochenta y dos metros; Tramo cinco, Sur treinta y un grados diecisiete minutos cuarenta y dos segundos Este con una distancia de dieciocho punto cincuenta y siete metros; Tramo seis, Norte cincuenta y nueve grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de quince punto treinta y siete metros; Tramo siete, Norte treinta cuatro grados cincuenta y seis minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto noventa metros; Tramo ocho, Norte sesenta y tres grados cero cinco minutos cero cuatro segundos Este con un distancia de veintiocho punto diecisiete metros; Tramo nueve, Norte sesenta y cinco grados cincuenta y cinco minutos cero un segundos Este con una distancia de dieciséis punto ochenta y seis metros; Tramo diez, Norte setenta y nueve grados cincuenta y cuatro minutos veinte segundos Este con una distancia de dos punto treinta y cuatro metros; Tramo once, Sur ochenta y un grados cuarenta y dos minutos cero un segundos Este con una distancia de dos punto veinticinco metros; Tramo doce, Sur cincuenta y dos grados cuarenta y cinco minutos veinticinco segundos Este con una distancia de dos punto cero un metros; colindando con MERCEDES PONCE, servidumbre de por medio y Estación de Bombeo de Anda. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur dieciocho grados cincuenta y ocho minutos cero siete segundos Este con una distancia de treinta y uno punto noventa y cuatro
metros; Tramos dos, Sur veintitrés grados cero un minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de veintidós punto cero ocho metros; colindando con Roselia de Ábrego con calle antigua a San Sebastián de por medio. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cuarenta y dos grados cincuenta y siete minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de setenta y cuatro punto once metros; colindando con Manuela Acevedo con cerco de alambre de púas proyectado. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y cinco grados trece minutos cero un segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto noventa y nueve metros; Tramo dos, Norte sesenta y un grados cero tres minutos veintidós segundos Oeste con una distancia de ocho punto diecinueve metros; Tramo tres, Norte noventa grados cero cero minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de nueve punto cero cero metros; Tramo cuatro, Sur sesenta y dos grados diez minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de seis punto veintiún metros-; Tramo cinco, Norte noventa grados cero cero minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de uno punto cuarenta y ocho metros; Tramos seis, Norte veintiún grados cuarenta y siete minutos cincuenta y tres segundos Oeste con una distancia de treinta y cinco punto sesenta y cinco metros; Tramo siete, Norte doce grados veintiún minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de veintiún punto dieciséis metros; colindando con Ricardo Cubías y Alcides Ponce, con un cerco de alambre de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, es poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, por más de treinta años, pero carece de Título de dominio inscrito, por lo cual comparecen ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señalen, se les extienda a su favor TÍTULO SUPLETORIO, presentándome la respectiva Ficha Catastral, Valúan dicho terreno en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.- Lo que avisa al público para los efectos de ley.- Librado en la ciudad de San Salvador, el día veintiocho de septiembre de dos mil quince.José Alberto Menjívar Cornejo, Notario 1a. Pub., 6-7-8 1111 670/COMÚN/13 (3) ÁNGEL ANTONIO CORNEJO CAÑÉNGUEZ JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Al señor ADRIÁN ANTONIO BELLOSO, conocido por ADRIÁN ANTONIO BELLOZO, mayor de edad, carpintero, del domicilio de Sonsonate, con DUI No. 02814763-0 y NIT No. 0815-071230101-6; ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en este Tribunal se han iniciado DILIGENCIAS DE LOCALIZACIÓN, en el Proceso Común de Nulidad, promovido por el Licenciado MAXIMILIANO GOPMEZ MORENO y continuado por el licenciado Marvin David Cerén Castillo, con Tarjeta de Abogado número 9707; como Apoderado del señor JOSÉ SERVELIO BELLOSO CASTANEDA, contra el señor arriba mencionado. Indicándole al señor ADRIÁN ANTONIO BELLOSO, conocido por ADRIÁN ANTONIO BELLOZO que tiene el plazo de diez días hábiles para que se presente a este Tribunal, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el proceso sin su presencia. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al art. 186 relacionado con el art. 182 establecidos en el Código de Procesal Civil y Mercantil y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación Diario y Nacional. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas veinte minutos del día treinta y uno de agosto del dos mil quince. Lic. Ángel Antonio Cornejo Cañénguez, Juez de lo Civil suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 1a. Pub., 6-7-8 1106 EDICTO VÍCTOR RENÉ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con Oficina en Colonia Médica, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas, Número Cincuenta y Ocho, de esta Ciudad, al público HAGO SABER: Que por resolución emitida a las nueve horas del día veintitrés de Septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los Señores: RHINA YOLANDA RUIZ PONCE y FELIPE NERY RUIZ, la Herencia Intestada, que a su defunción a la edad de noventa y cinco años, ocurrida a las dieciséis horas y veinticinco minutos, del día cuatro de Diciembre del año dos mil catorce, en la Ciudad de Mejicanos, siendo la Ciudad de San Salvador su último domicilio, dejó la Señora: ESTELA MARINA RUIZ, conocida por MARINA ESTELA RUIZ ó solo MARINA RUIZ, habiéndoseles conferido a los dos aceptantes la administración y representación interina de
la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. San Salvador, Veintinueve de Septiembre del año dos mil quince. Víctor René Guzmán, Notario 1a. Pub., 6-7-8 1105 09097-13-PF-4FM1 LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICDA. EDUVIGIS BERTA GARCÍA AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor PABLO CIRO RODRÍGUEZ VALDEZ, de sesenta años de edad, zooténico, casado, salvadoreño, del domicilio de San Salvador, interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha diecinueve de agosto del año dos mil trece por medio de su Apoderado Judicial, licenciado JOSÉ DAVID ARAUJO, en contra de la señora SONIA GUADALUPE RAMOS GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ de cincuenta y seis años de edad, estudiante, casada, hija de Gonzalo Ramos y María Guadalupe González, con último domicilio conocido en Calle San Carlos, número ciento nueve, Barrio San Miguelito, cien metros al Oriente de la Iglesia Luz del Mundo, San Salvador y en el 12726 Fairgrove St. Baldwin Park CA. 91706 y de demás generales y paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene a la señora SONIA GUADALUPE RAMOS GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al Público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas con cuarenta y tres minutos del día diecinueve de agosto del año dos mil quince. Licda. Eduvigis Berta García, Jueza Cuarto de Familia Inta. Licda. María Estela Calderón Escamilla Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 6-14-22 1112
CLASIFICADOS
21
>> ENTREGAN NOBEL DE MEDICINA
Premio al combate contra enfermedades parasitarias >> A Campbell y Omura se les premia por descubrir una terapia contra las infecciones causadas por ascárides COPENHAGUE (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Premio Nobel de Medicina de este año ha distinguido a un investigador irlandés, un japonés y una china por sentar las bases para el desarrollo de terapias que han transformado el tratamiento de enfermedades causadas por parásitos. Los hallazgos del irlandés William Campbell, el japonés Satoshi Omura y la china Tu Youyou han proporcionado nuevos instrumentos para combatir males que afectan a cientos de millones de personas al año, de ahí que sus consecuencias sean “inconmensurables”, destacó en su fallo el Instituto Karolinska de Estocolmo. A Campbell y Omura se les premia por descubrir una terapia contra las infecciones causadas por ascárides (lombrices intestinales) como la oncocercosis o ceguera de los ríos y la filariasis linfática; a Tu Youyou, por transformar el tratamiento de la malaria. Se estima que un tercio de la población mundial se ve afectada por lombrices parasitarias, sobre todo en el África subsahariana, el sur de Asia, Sudamérica y América
El investigador irlandés William C. Campbell (i) bromea con su vecino, el doctor John Truman (d), felicitado por el Nobel. /EFE
Se estima que un tercio de la población mundial se ve afectada por lombrices parasitarias. Central; y que la malaria causa la muerte de unas 450.000 personas al año, la mayoría niños. Omura, nacido en 1935 en Yamanashi (Japón), fue un microbiólogo de la Universidad de Tokio experto en aislar productos naturales que empezó a interesarse por un grupo de bacterias que se encuentran en los suelos y que producen numerosos agentes antibacterianos. Así, consiguió aislar nuevas cepas de strepto-
>> BUSCA HACERLA VÍA COMERCIAL
Un carguero chino atraviesa el Ártico en 55 días en ida y vuelta PEKÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El carguero chino “Yongsheng” llegó al puerto chino de Tianjin tras un viaje de 55 días en los que atravesó el océano Ártico a la ida y a la vuelta, un hito que muestra los esfuerzos de China por convertir la complicada ruta en una nueva vía comercial. El “Yongsheng” partió del puerto chino de Dalian el 8 de julio, arribó al sueco de Varberg a mediados de agosto y ayer regresó a Tianjin, tras una travesía de más de 37.000 kilómetros. El carguero ya había sido en 2013 el primero del país asiático que cruzó el Ártico desde China hasta la ciudad
holandesa de Rotterdam, pero en esta ocasión ha conseguido por primera vez completar el viaje de ida y vuelta. Perteneciente al gigante naviero COSCO, el Yong-
myces, las cultivócon éxito en el laboratorio y seleccionó medio centenar de las más prometedoras con el propósito de analizarlas con más detenimiento, pensando en su aplicación contra microorganismos dañinos. Campbell (Ramelton, Irlanda; 1930), experto en biología parasitaria de la Universidad de Wisconsin (EE. UU.) tomó el relevo y se dedicó a estudiar la eficacia de los cultivos de Omara. Descubrió que el componente de uno de los cultivos era muy eficiente contra parásitos en animales domésticos y de granja: ese agente fue purificado y bautizado avermectina, y tras ser modificado dio origen a un compuesto llamado ivermectina, probado en humanos.
sheng, de 19.000 toneladas, está especialmente acondicionado para cruzar las aguas árticas, en las que los icebergs y placas de hielo presentan un grave riesgo para los navíos convencionales. Debido al cambio climático, la ruta ártica, también llamada “ruta del noreste” está cada vez más abierta a la navegación en los meses más cálidos, lo que abre nuevas posibilidades a países con altotráfico marítimo como China.
EL carguero chino “Yongsheng” en su viaje por el Ártico. /DEM
MIGUEL BOSÉ SE MUDA A PANAMÁ Miguel Bosé se ha mudado definitivamente a Ciudad de Panamá, donde nació en abril de 1956. Su residencia está en el lujoso barrio de Costa del Este donde hace una vida tranquila junto a sus cuatro hijos de cinco años.
Espectáculos
EL MUNDO 22 Martes 06/10/2015
EL CANTANTE SE ENCARGA, PERSONALMENTE, DE LLEVAR AL COLEGIO A SUS HIJOS
>> El cantante surcoreano Psy prepara su primer álbum desde “Gangnam Style”. SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l cantante surcoreano Psy, autor del éxito viral “Gangnam Style” que mantiene el récord absoluto de visitas en Youtube, presentará a finales de este año su primer álbum de estudio en cinco años, informó ayer la productora del artista en Seúl. YG Entertainment aseguró que el rapero de 37 años se encuentra “en la etapa final” de la producción de su próximo trabajo y lo presentará antes de que acabe 2015, según declaraciones del director, Yang Hyun-seok, a la agencia local Yonhap. Yang no reveló detalles concretos como el título o la fecha aproximada en la que podría presentarse el nuevo álbum, que cuenta con el mismo productor de
PSYFIVE El primer álbum del propulsor de la K-Pop tuvo como nombre Psyfive y se lanzó en 2010.
ENCORTO De paseo familiar por Cuba “Gangnam Style”. El último álbum de estudio de Psy, titulado “Psyfive” y que vendió 25.400 copias, data de 2010, dos años antes de que presentara el single cuyo videoclip viral le catapultó al éxito. El director de YG también indicó que Psy está superando la fuerte presión a la que se vio sometido desde el éxito en 2012, que le hizo pasar del anonimato a ser todo un fenómeno de masas a nivel internacional. El cantante surcoreano reconoció el año pasado haber estado sometido a esta presión, por lo que canceló su plan de publicar un nuevo single titulado “Daddy” y anunció que trataría de recuperar su estilo previo a “Gangnam Style”, cuando era un artista de segundo nivel en Corea del Sur. Se esperaba que el nuevo álbum de Psy saliera a la venta el mes pasado, pero se ha retrasado por motivos que se desconocen. Psy, cuyo nombre real es Park Jae-sang, es considerado todo un ídolo en su país por haber triunfado en la escena internacional al lograr que “Gangnam Style” sea hasta día de hoy el vídeo más visto del portal Youtube con más de 2.400 millones de reproducciones. Tras el bombazo de 2012 el surcoreano ha lanzado otros videoclips como “Gentleman” o “Hangover” con el rapero estadounidense Snoop Dogg, logrando un éxito moderado en comparación a “Gangnam Style”.
PREPARA SU REGRESO
LA HABANA El carismático líder de la banda de rock The Rolling Stones, Mick Jagger, sorprendió este fin de semana a los cubanos al pasear por el centro histórico de La Habana, donde se encuentra en visita privada junto a uno de sus hijos, informaron medios oficiales. El icónico vocalista, compositor y cofundador del grupo rockero británico visitó el hotel “Santa Isabel” enclavado en La Habana Vieja, la zona más turística de la ciudad, y también recorrió sitios históricos, destaca el periódico Granma en su portada bajo el titular “Mick Jagger está en Cuba”.
Reveló con quiénes tuvo sexo en “Beverly Hills 90210”
EE.UU. Tori Spelling, de 42 años, reveló su secreto mejor guardado de sus días interpretando a la inocente adolescente Donna Martin en Beverly Hills 90210, la exitosa telenovela juvenil emitida en los años 90. Durante su participación en el programa Celebrity Lie Detector, la estrella afirmó que tuvo sexo con Brian Austin Green durante el tiempo que fueron novios, pero que además estuvo con Jason Priestly y Luke Perry.
Shakira no escatima cuando se trata de educación ESPAÑA Shakira no ha perdido el tiempo en lo que respecta a la educación de su hijo mayor, Milan (2), quien acude al colegio barcelonés La Miranda, al que desembolsa cada mes alrededor de 600 euros para que su pequeño aprenda inglés, catalán y castellano y, más adelante, comience a estudiar francés, chino, ruso y alemán.
nupciales
SOCIAL • ESPECTÁCULOS
wwww.elmundo.sv
Martes 06/10/2015
octubre / 2015
Cumpleañeros
Celebraron su aniver-
s Celebra su cumpleaños doña María Elena de Fernández,
sario nupcial don José
ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.
Ramos Méndez y doña Berta Euceda de Ramos,
s Finas atenciones recibió el Dr. David Escobar Galindo,
ocasión que aprovecha-
por haber celebrado su natalicio.
ron sus amistades para felicitarlos.
s El feliz día de su cumpleaños celebró Diego Alejandro Ávalos Chávez, motivo por el cual recibió congra-
Finas atenciones recibie-
tulaciones.
ron el Ing. Fredy Herrera Coello y doña Connie
s Demostraciones de aprecio recibió el Lic. José Eduardo
de Herrera, por haber
Navarro Quintanar, con motivo de haber celebrado su
celebrado su aniversario
natalicio.
matrimonial.
s Su cumpleaños celebró la Licda. Zoila Ethelia Montene-
Su aniversario nupcial
gro, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
celebraron el Ing. Jaime Mauricio Salazar y doña
s Amistades de don Pío Miguel Díaz lo colmaron de aten-
Miriam Aída de Salazar,
ciones, con motivo de su natalicio.
motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. José Leonidas Orozco y la Licda. Elsa Carolina de
23
0
RECEPCIÓN
s La grata fecha de su cumpleaños celebró doña Olimpia
Con motivo de celebrarse el vigésimo quinto Aniversario de la Unidad Alemana fue ofrecida una recepción. De izquierda a derecha: Mari Carmen Aponte, Embajadora de los Estados Unidos; Heinrich Haupt, Embajador de la República Federal de Alemania; y Juan Fernando Villafuerte.
Hilleprandt de Perla, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
s Demostraciones de aprecio recibió don Hernán Serpas, por haber celebrado su natalicio.
Orozco, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.
s Se encontró celebrando su cumpleaños doña Anabella
feliz día
Demostraciones de aprecio
Cedillos, motivo por el cual
recibió doña Teresita de
recibió felicitaciones.
do su aniversario nupcial
El feliz día de su cumplea-
Camilot, por haber celebra-
el Ing. Klaus Wiszinski y
ños celebró Celina María
doña Elsy de Wiszinski,
Samayoa, motivo por el cual
motivo por el cual reci-
recibió múltiples congratu-
bieron múltiples felicita-
Se encontraron celebran-
do su natalicio.
s Finas atenciones recibió doña Eleonora de Llort, por Amistades de don Andrés maron de atenciones, con
laciones.
Elisa Carolina Figueroa,
motivo de su natalicio.
Demostraciones de aprecio
múltiples felicitaciones.
Amistades de don Carlos
recibió la Licda. Lorena de
Rafael Siliézar y doña
Domínguez, con motivo de
Mayra de Siliézar los col-
su natalicio.
motivo por el cual recibirá La grata fecha de su cumMaría Sorto, motivo por
Lic. Orlando Azucena, por
el cual recibió múltiples
celebrar su natalicio.
congratulaciones.
El feliz día de su cumplea-
Demostraciones de aprecio
ños celebra María del Rocío
recibió doña María de los
amistades para felicitarla.
Francés, oportunidad que
Ángeles de Larios, por ha-
aprovecharán sus amista-
ber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumplea-
Amistades del Dr. Ricardo
des para congratularla.
ños celebró Katia Mariella
Batista Mena lo colmaron
Laínez, motivo por el cual
de atenciones, con motivo
recibió congratulaciones.
motivo de su aniversario
Celebró su cumpleaños
matrimonial.
Gabriela María Andino, oca-
Grata fecha
sión que aprovecharon sus
TÉ y regalos
Celebró su cumpleaños Demostraciones de apre-
Carol Liseth Gutiérrez, oca-
de su natalicio.
cio recibió el Ing. Fernan-
sión que aprovecharon sus
do Calderón, con motivo
amistades para felicitarla.
Demostraciones de apre-
La grata fecha de su
de haber celebrado su
cio recibió la Licda. Ana
cumpleaños celebró Rosa
Guadalupe Marroquín, con
Marcela Rodríguez, motivo
motivo de su natalicio.
por el cual recibió congratulaciones.
0
pleaños celebró Andrea Finas atenciones recibirá el
maron de atenciones, con
haber celebrado su natalicio.
Mauricio Houdelot lo colSu cumpleaños celebra
ciones.
de Llach, motivo por el cual recibió felicitaciones.
natalicio.
Finas atenciones recibió Juan Carlos Vidaurre,
Se encontró celebrando su
por haber celebrado su
cumpleaños doña Estela de
natalicio.
Su cumpleaños celebró
Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Krissia de Martínez. De izquierda a derecha: Karla de Díaz, Elizabeth Bermúdez, Krissia de Martínez, Tatiana de Turcios y Denisse Salguero.
Lucía Francesca Marcía, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
0
Natalicios
cordial agasajo
s Se encontró celebrando su Amistades del Ing. Miguel
cumpleaños doña Ruth Victo-
Peralta lo colmaron de
ria de Díaz Álvarez, motivo por
atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Tania Marcela Ulloa, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió el Ing. Jaime Mauricio Salazar,
Con motivo de su reciente graduación, la licenciada Mary Clemente fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Rosa Marina de Merlos, Dinora de Sánchez, Mary Clemente, Silvia de Durán y Silvia de Herrera.
el cual recibió felicitaciones.
s Finas atenciones recibió César Francisco Santana, por haber celebrado su natalicio.
s El feliz día de su cumpleaños celebró Gerardo Alfonso Cornejo, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
s Demostraciones de aprecio
por haber celebrado su
recibió Sergio Javier Sandoval,
natalicio.
con motivo de su natalicio.
24
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO Y TV
www.elmundo.sv
Sudoku avanza-
Sudoku 1
Martes 06/10/2015
cable Entrenando a papá
kakuro
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar
sopa de letras
albumina aligustre Antorchero arnillo avifauna capitÓN CENZONTE COMPUTAR CONGENIAR CRONÓMETRO DESMENTIR DISQUETERA INHACEDERO MALROTAR MANUELINO MOCHALES NARRACIÓN PARTENAIRE PELLEJA PROVOCADOR REVENDEDOR SIMULADOR SITUADO.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
kakuro
Joe Kingman es un exitoso futbolista que lo tiene todo en la vida: dinero, fama, fortuna y una gran legión de fans. Lo que no imaginaba es que también tenía una hija que un buen día aparece para poner de cabeza su mundo. Cuando la niña empieza a redirigir su mundo, Joe descubrirá que la soledad y el vacío.
CINEMAX: 6:15
Búsqueda imposible del amor
8:40 a.m. Emilia Greenleaf está enamorada de su jefe, Jack, con quien tiene un romance. Emilia pronto descubre que está embarazada, y Jack se divorcia, Carolyne, para casarse con ella. Su hijo William, su orgullo y alegría, está en contra de la pareja gracias a la madre y es también odiado por su madrastra.
Ahora son 13
¿Cuántas son las posibilidades que uno tiene de vengarse? Danny Ocean y su banda, tienen una muy buena razón para llevar a cabo el robo más ambicioso y peligroso de un casino jamás realizado.
>>discovery chanell 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:30 17:30 18:00
Hombres de montaña Infomeciales Locos por los autos: Metal pesado Locos por los autos Potencia y gloria Lost in Transmission El regreso del convertible Locos por los autos La negociación Locos por los autos Broncos y billetes - Parte 1 Boys Toys Hombres de montaña Locos por los autos Locos por los autos Potencia y gloria Lost in Transmission El regreso del convertible Locos por los autos Broncos y billetes - Parte 1 Boys Toys: Lo inusual Cazadores de Tesoros
STAR WARS >>nat GEO 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20
Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming Megafactories Rolls-Royce When Vacations Attack Juegos Mentales A que no lo sabías Juegos Mentales Cuestión de tiempo Building Wild Construcción en la cima Domador de caballos Koala Seconds From Disaster Incendio en la cabina Highway Thru Hell: Canada Pollos y farmacia congelados Air Crash Investigation La muerte del presidente Unknown Universe Tecnología espacial American Genius Aviones: hermanos Wright Vs. Curtiss Megastructures Ancient Las pirámides de Egipto
>>animal planet 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30
Cazadores de serpientes Al infierno Alerta animal Vida en el hielo Jóvenes y salvajes Haciendo de mamá Jóvenes y salvajes Asuntos familiares De casta le viene al perro Papillons De casta le viene al perro Bichón Frisé Con el agua al cuello La pecera de wilmer 10 serpientes mortales con Nigel Marven: Costa Rica Planeta mutante Australia El reino del suricato Reino de amor El reino del suricato Estrella ascendente Jóvenes y salvajes Haciendo de mamá Jóvenes y salvajes Asuntos familiares Pit Bulls y convictos Corazón partido ¡El perro o yo! Hogar dividido Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet
>>tlc 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00
Hell’s kitchen Inspección secreta Restaurantes extraños Food Feuds Cocineros improvisados Global dumplings Guerra de cuchillos Un cerdo entero Por debajo de la mesa The American Bao Bar / ChefLive MasterChef Descanso en Salamanca... la 2a oportunidad, 9 + 1 Anthony Bourdain: Haciendo escala: Montreal El escape Joel McHale en Belfast Chef vs. Novato Chef al rescate Problemas a la mexicana Chef al rescate: Palazzo Anthony Bourdain: Sin Reservas Cleveland
>>hbo 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30
Hell’s kitchen Inspección secreta Restaurantes extraños Food Feuds Cocineros improvisados Global dumplings Guerra de cuchillos Un cerdo entero
>>history 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00
Hombres de montaña Se acerca el Invierno Infomeciales Locos por los autos Metal pesado Locos por los autos Potencia y gloria Lost in Transmission El regreso del convertible Locos por los autos La negociación Locos por los autos Broncos y billetes - parte 1 Boys Toys Boys Toys: Lo inusual Hombres de montaña Se acerca el Invierno Locos por los autos Metal pesado Locos por los autos Potencia y gloria Lost in Transmission El regreso del convertible Locos por los autos La negociación Locos por los autos Broncos y billetes - parte 1 Boys Toys Boys Toys: Lo inusual Cazadores de Tesoros Extraterrestres vs. cazadores
>>discoverY kids 07:52 08:03 08:29 08:42 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56 19:22 19:48
Doki: El canto de las ballenas Sammy y compañía Super Wings: Carrera en el ártico Super Wings ¿Qué es ese ruido? Peppa Pig: Los títeres Calimero ¿Dónde está el osito? / Las superzapatillas de Priscilla Backyardigans Catch that Butterfly Peppa Pig El ático de los abuelos Amigazazo: La rompejuguetes Peg + Cat El problema del dinosaurio Jorge el curioso La casa del árbol / Jorge el curioso y la basura Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Jorge va al espacio / Jorge aprende a pegarle a la piñata Snoopy y sus amigos Sin compromisos Peppa Pig: ¿Dónde está el señor Dinosaurio? Peppa PigPapá pierde sus gafas Sammy y compañía Sammy y compañía No quiero ir a la escuela Amigazazo: El mapa del tesoro Calimero Cambalache de voces Jorge el curioso Peppa Pig: La cebra Zoë Peppa Pig Doki: Doki y las secuoyas Doki Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo: Una gran familia Amigazazo Calimero My Little Pony Snoopy y sus amigos Pac Man Ghostly Adventures Zack & Quack Que Monstro Te Mordeu? Doki: La gran muralla de fico
>>Cinemax 06:15 Jane Eyre 08:40 La búsqueda imposible del amor 10:58 Entrenando a Papá 13:25 Star Wars episodio V: El Imperio Contraataca 16:14 Star Wars: Episodio 6 El retorno del jedi 19:16 Ahora son 13
El MUNDO | MARTES 06/10/2015
25
John Kerry pide levantar embargo a Cuba El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, que se encuentra en Chile, se mostró a favor de levantar el embargo comercial con Cuba.
Internacional
el mundo 26 Martes 06/10/2015
aseguró que en la isla se han producido avances positivos
>> El mandatario y la exvicepresidenta de Guatemala
Juan Monzón se entrega e incrimina a Pérez y Baldetti >> El hombre de confianza de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, pidió al juez proteger su vida y la de su familia.
Monzón niega que recibió $298.700 El imputado negó haber recibido 2,3 millones de quetzales ($298.700) de dos supuestos integran tes de la red corrupta, así como haber tenido rela ción con Carlos Muñoz, el extitular de la Super intendencia de Adminis tración Tributaria (SAT). A Muñoz, uno de la trein tena de detenidos por el caso “La Línea” “sólo le transmitía instrucción de la señora vicepresidenta”.
GUATEMALA (EFE/AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
E
l expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti volvieron a ser incriminados ayer por el caso de una red que defraudó más de tres millones de dólares al Estado, esta vez por un exfuncionario considerado una pieza “clave” en la trama de corrupción. “Quiero manifestar que no soy el líder de esta estructura, no lo soy, y si aquí estuvieran presentes cualquier miembro del Gabinete, el señor presidente (Pérez Molina) o la señora vicepresidenta (Baldetti) les pueden asegurar que en ese gobierno no se hacía nada sin el conocimiento y aprobación de ninguno de los dos”. Esas fueron las primeras declaraciones ante el juez del caso “La Línea”, Miguel Ángel Gálvez, del exsecretario privado de Baldetti, Juan Carlos Monzón Rojas, quien se entregó ayer a las autoridades después de permanecer prófugo desde abril, cuando se destapó el caso de corrupción aduanera. Monzón explicó en el Juzgado B de Mayor Riesgo que recibía instrucciones de Baldetti, quien renunció a la Vicepresidencia en mayo a causa del escándalo y permanece en prisión preventiva desde agosto a la espera de saber si será enjuiciada. Baldetti y Pérez Molina, quien se vio forzado a dimi-
Juan Carlos Monzón, izquierda, se presentó ante la Justicia y declaró ante un juez sobre el caso “La Línea”. /efe
En ese gobierno no se hacía nada, sin el conocimiento ni la aprobación de ninguno de los dos, en mi caso, sin el conocimiento de la vicepresidenta”. Juan Carlos Monzón / exsecretario de Roxana Baldetti
tir el 3 de septiembre y un día después ingresó a prisión por orden del juez Gálvez, ya habían sido acusados la semana pasada por el empresario Salvador Estuardo González, alias “Eco”, de ser los líderes de “La Línea”. Según González, que también está detenido, Pérez Molina y Baldetti recibían el 50 % de los sobornos que él reco-
lectaba de los miembros de la red, desmantelada por el Ministerio Público (MP-Fiscalía) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) el pasado 16 de abril. Tanto Pérez Molina como Baldetti han defendido su inocencia, e incluso el expresidente ha dicho ser víctima
El juez decidió dejar en prisión provisional a Monzón, y ligarlo al proceso. de un complot al que estaría vinculado Estados Unidos. Monzón, quien fue secretario privado de Baldetti en-
tre 2012-2015, se entregó ayer a la Justicia por entender que ya existen condiciones para que las autoridades garanticen su vida. Confesó su participación en “La Línea” y dijo estar dispuesto a colaborar para que se sepa “la verdad”, porque tiene “la otra mitad de la historia”. Relató que la cantidad de dinero que según
las investigaciones defraudó la red en las aduanas, unos 28,55 millones de quetzales ($3,7 millones) “está fuera de la realidad”, sin ofrecer más detalles ahora para “no correr ningún riesgo”. Monzón dijo que la evasión fiscal en Guatemala es de 15.000 millones de quetzales anuales (unos $1.948 millones), y exigió a los medios que se divulguen los nombres de los empresarios que han defraudado a las aduanas por años.
Así trabajaba “La Línea” GUATEMALA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Según la acusación del juez, durante el Gobierno de Otto Pérez Molina se creó una organización criminal para “tomar” la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y defraudar cantidades ingentes de dinero a través de la entrada de las mercancías por las principales aduanas del país.
Para ello, según señaló el día en el que decretó el ingreso en prisión de Pérez Molina, se creó toda una “estructura criminal” que consistía en cobrar ‘mordidas’ a quienes importaban mercancía a Guatemala. La ventaja para quienes pretendían meter mercancía en el país era que pagaban menos por estas operaciones. Además se llegaron a crear hasta
ocho cuentas bancarias a las que iba destinado el dinero defraudado que no solía durar ni dos días en los bancos, ya que inmediatamente era destinado a quienes conformaban la organización criminal totalmente jerarquizada en la que se repartían los beneficios El 50 % iba destinado a la estructura y el 50 % restante a Otto Pérez Molina y a Roxana Baldetti, respectivamente.
Otto Pérez Molina. /dem
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 06/10/2015
27
>> Ocurrido en la aldea El Cambray II
Guatemala sigue buscando a víctimas de la tragedia >> Las autoridades han rescatado hasta ayer 131 cadáveres, de los cuales sólo 69 han sido identificados. GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Cuatro días después de la tragedia de El Cambray II, en Guatemala, las secuelas en el personal de búsqueda y rescate son evidentes, pero, aunque el ánimo está “por los suelos”, continúan buscando con ahínco a los 300 desaparecidos y lo hacen por un único motivo, el más humano, “amor al prójimo”. Bomberos voluntarios explicaron que la situación es “desoladora” y que las imágenes que ven una y otra vez en la nueva “zona cero” son “de película de terror”, estampas que queman la retina. Estos comentarios van unidos a un lamento común: “Ya no se escucha a nadie gritar pidiendo ayuda”. El calvario comenzó el jueves, cuando un alud arrasó un asentamiento aledaño
Tres días de luto por tragedia La Presidencia de Guatemala declaró ayer tres días de duelo nacional por el alud registrado el pasado jueves en El Cambray II, de donde ya se han extraído 131 cadáveres y se busca a unos 300 desaparecidos. El acuerdo publicado ayer señala que la medida es “por la irreparable pérdida de vidas humanas acaecidas por el desastre ocurrido en la aldea El Cambray II, del municipio de Santa Catarina Pinula, del departamento de Guatemala”.
a la capital, provocó casi 150 muertos y se convirtió en la mayor catástrofe natural que sufre el país centroamericano en lo que va de año. Este fatídico episodio acabó con muchas vidas, partió a la mitad otras tantas, y la ciu-
El alud registrado el jueves a causa de las lluvias sepultó unas 125 viviendas. dadanía guatemalteca, que ha bregado contra la adversidad, ha dado buen ejemplo de lo que significa la solidaridad, sin ir más lejos, recabando toneladas de alimentos, víveres
y útiles varios. Tal es la colaboración que las autoridades, y también las propias organizaciones sociales, han tenido que pedir “un compás de tiempo” para poder reubicar las aportaciones llegadas hasta el momento, antes de seguir recibiendo más. El personal de rescate no se mantiene al margen de la cooperación que unió a una sociedad caracterizada por las marcadas diferencias sociales. Por cuarto día consecutivo, un grupo de bomberos inició ayer su jornada, bien temprano, con una reunión en el acceso a un asentamiento. Apenas habían dado las 5.00 a.m. cuando una decena
>> Juramenta a nuevo gabinete brasileño
Rousseff a ministros: “hagan más con menos recursos” Brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, pidió ayer a los nuevos diez ministros de su Gobierno que “trabajen más”, que sean eficientes en el gasto y que “hagan más con menos recursos”. En la ceremonia de juramento de los nuevos ministros, celebrada en el palacio presidencial de Planalto, Rousseff también les recomendó que “dialoguen mucho” con la sociedad y con los partidos políticos y que “trabajen unidos para que Brasil retome el crecimiento en seguida”. La jefa de Estado recordó los dos motivos que le llevaron la semana pasada a
realizar una profunda reforma de su Gabinete: mejorar la “eficiencia” del Estado y “garantizar más equilibrio” entre las fuerzas que componen la coalición de gobierno.
asumió varias de las carteras con mayor presupuesto. En la reforma, Rousseff eliminó diez ministerios, extinguió 30 secretarías y 3.000 cargos de confianza, y
Rescatistas extraen el cuerpo de una de las víctimas del alud de tierra ocurrido en la aldea El Cambray II en Guatemala. /xinhua
de efectivos, que esperaban a sus compañeros, se resguardaban de la lluvia bajo un pequeño toldo que no daba cobijo a todos, aunque no parecía importarles. El silencio ha imperado en el ambiente. Arnoldo, un miembro del equipo, contó a Efe que estuvo presente
también redujo salarios de altos cargos y gastos como viajes y telefonía. El Gobierno, desde ayer lunes con 31 ministerios, cuenta con nueve titulares del Partido de los Trabajadores (PT ), fuerza de Rousseff; siete del PMDB, otros siete de diferentes partidos y los ocho restantes, sin afiliación a ningún partido.
Rousseff también les recomendó que “dialoguen mucho” con la sociedad. E l c e n t r o d e re c h i s t a Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), mayor fuerza electoral del país, fue el partido más beneficiado en la reforma, sobre todo en términos La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, saluda al nuevo cualitativos, puesto que ministro de Ciencia y Tecnología, Celso Pansera. /efe
durante todas las labores de búsqueda y que la única motivación que siente es “ayudar al prójimo”. “Ayer nuestro grupo rescató (sin vida) a una familia de siete miembros. Es muy duro”, reconoce apenado mientras va caminando bajo una lluvia incesante hacia la zona cero, y agrega que no
deja de pensar en sus cuatro hijos y su familia: “¿Y si fuera alguno de los míos?”, se pregunta lacónico. El domingo se cumplieron las 72 horas establecidas en el protocolo internacional para la búsqueda y rescate de víctimas, pero las autoridades anunciaron que seguirán.
>> presidente cámara de representantes
Sustituto de Boehner se elegirá 29 de mes WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el republicano John Boehner, fijó ayer para el 29 de octubre la fecha de la votación del pleno de la Cámara baja que elegirá a su sustituto. Asimismo, Boehner indicó que los republicanos sólo votarán este jueves de manera interna p o r s u candidato para presidente.
Las otras dos personas que conformarán el liderazgo del partido conservador en la Cámara Baja serán elegidas con posterioridad, aunque estaba previsto que se hiciera también este mismo jueves. La elección de estos nuevos dos cargos se realizará una vez haya un nuevo presidente de la Cámara de Representantes, indicó Boehner en un comunicado. “Cuando anuncié mi renuncia el mes pasado, dije que iba a continuar sirviendo hasta el mes de octubre. Después de consultar con mis colegas, anuncio hoy (ayer) que todos los miembros de la Cámara de Representantes votarán para elegir a su próximo presidente durante una votación en el pleno el 29 de octubre”, informó el conservador.
28
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 06/10/2015
>> AFECTADOS LOS ESTADOS DE CAROLINA DEL NORTE Y SUR
Once muertos por las lluvias torrenciales en el este de EE.UU. >> Las autoridades de Carolina del Sur describieron esta tormenta como la peor en “mil años”.
>> SECRETARIO DE ESTADO DE EE.UU.
John Kerry insta a levantar el embargo a Cuba
WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
as lluvias torrenciales que golpean desde el fin de semana a Carolina del Sur (EE. UU.) como consecuencia del paso del huracán Joaquín han provocado nueve muertos, mientras que en la vecina Carolina del Norte perdieron la vida dos personas, informaron ayer las autoridades En Carolina del Sur, las fuertes precipitaciones han dejado a 26.000 personas sin electricidad y a 4.000 sin agua y han provocado el cierre de 550 carreteras y puentes, precisó ayer la gobernadora de ese estado, Nikki Haley. El paso por el Atlántico de Joaquín, actualmente de categoría 1 en la escala de intensidad Saffir-Simpson de un máximo de cinco, ha provocado torrenciales lluvias y fuertes inundaciones en algunas zonas del este de EE.UU., especialmente en Carolina del Sur y Carolina del Norte. Haley explicó que ya había hablado sobre la situación con el presidente de EE.UU.,
SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO
Una persona observa un vehículo sumergido, en Columbia, estado de Carolina del Sur. XINHUA
PRONOSTICAN MÁS LLUVIA En el estado vecino de Carolina del Norte, durante el fin de semana, las autoridades dieron a conocer la muerte de dos personas como consecuencia del impacto de las duras condiciones meteorológicas. El Servicio Meteorológico Nacional advirtió ayer de fuertes lluvias, vendavales e inundaciones en ese estado.
Barack Obama, y que le había pedido la declaración de “zona de desastre” en Carolina del Sur, lo que permite desbloquear fondos federales para responder a las inundaciones. Cientos de comercios y edificios de Carolina del Sur, ya bajo estado de emergencia, han quedado inundados por las intensas lluvias, varias carreteras han sido cerradas y el suministro de agua potable está en peligro en algunos condados e, incluso, en la capital estatal, Columbia, según las
>> REFLEXIÓN SOBRE DIVORCIADOS
El Sínodo de obispos sobre la familia que comenzó ayer recordó que reflexionará sobre los divorciados vueltos a casar y que hay que evitar discriminar a los homosexuales, pero rechazó el matrimonio de personas del mismo sexo. Los 270 padres sinodales, cardenales, obispos y religiosos con derecho al voto, más unos 90 entre auditores y ex-
pertos, se reúnen desde ayer hasta el 24 de octubre para dar respuestas como Iglesia católica a los nuevos “desafíos” que propone la familia actual. El relator general del Sínodo, el húngaro Peter Erdó, fue el encargado de leer el resumen de los temas. El cardenal Erdó tocó dos de los temas: el de los divorciados vueltos a casar, a quienes la Iglesia considera en una situación de grave pecado y se les niega el
autoridades. La gobernadora Haley explicó que sobre el terreno ya hay 13.000 agentes
Equipos de rescate han ido, puerta por puerta, para comprobar el estado de los habitantes. de la Guardia Nacional, una fuerza militar que suele movilizarse en catástrofes naturales y en situaciones de desorden. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Inicia el Sínodo de obispos en Vaticano EL VATICANO DIARIO EL MUNDO
John Kerry Secretario de Estado de Estados Unidos, en su visita a Chile. /EFE
El papa Francisco asiste el inicio del Sínodo de obispos. /EFE
acceso a los sacramentos y el de cómo comportarse ante las personas homosexuales.
El exanalista estadounidense Edward Snowden afirmó ayer a la cadena BBC que los servicios de inteligencia británicos tienen la capacidad para hacerse con el “control total” de los teléfonos móviles. El antiguo analista de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA) detalló desde Moscú, donde se instaló en 2013 para huir de la justicia de EE.UU., las características de un software llamado “Smurf Suite”. Se trata de un grupo de programas que, según
El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, que se encuentra en Chile, se mostró a favor de levantar el embargo comercial con Cuba y aseguró que en la isla se han producido avances que van en la buena dirección. “Personalmente pienso que el embargo debería ser eliminado porque hacerlo ayudará al pueblo de Cuba y es lo que deberíamos hacer como política”, dijo Kerry en una entrevista con Televisión Nacional ( TVN) de Chile. Kerry, que ayer participará en la inauguración de la conferencia Nuestro Océano en la ciudad chilena de Valparaíso, sostuvo que la normalización total de las relaciones entre EE.UU. y Cuba dependerá en gran medida de las determinaciones del Gobierno de Raúl Castro y de la decisión del Congreso estadounidense.
“Al Congreso de EE.UU. le preocupan con razón los derechos humanos, la democracia y la capacidad de las personas para reunirse”, sostuvo. Kerry dijo que es posible restablecer gradualmente las relaciones con Cuba antes de que la isla sea una “democracia completa”, como EE.UU. ya hizo antes con países como Vietnam y China. La única condición, explicó, es que haya en Cuba “un camino
El Secretario de Estado de EE.UU. dijo que Cuba ha tenido avances. trazado para mejorar la relación entre el gobierno y su pueblo”. Kerry también se refirió a la situación política deVenezuela, un país que atraviesa “grandes dificultades” y es ejemplo de una“democracia imperfecta”.
>> ESCUCHAN TODO AUN APAGADO
Snowden: espías controlan celulares
Snowden, utiliza el llamado centro de escuchas británico (GCHQ) para manipular los teléfonos inteligentes. “Con Dreamy Smurf pueden apagar y encender tu teléfono sin que tú lo sepas. Nosey Smurf es la herramienta que se encarga del micrófono. Por ejemplo, si el teléfono está en tu bolsillo, pueden activar el micrófono y escuchar todo lo que sucede a tu alrededor incluso si el teléfono está apagado”.
Edward Snowden. /DEM
KEYLOR NAVAS AFIANZA SU PUESTO EN EL REAL MADRID Tan solo un mes después de ver “cerquita” su pase al Manchester United, el portero tico Keylor Navas se ha convertido en una referencia en el Real Madrid.
Deportes
EL MUNDO 29 Martes 06/10/2015
EL COSTARRICENSE SOLO HA PERMITIDO DOS GOLES EN LA LIGA
>> HOY SIGUEN LOS TRABAJOS A DOBLE TURNO
La selecta
inicia la era
Maradiaga Ayer la selección salvadoreña inició su preparación para los amistosos contra Guatemala y Haití . /ÓSCAR MACHÓN
>> El DT hondureño comenzó sus labores al frente de la selección con 13 jugadores. Jonathan Barrios, fue separado por indisciplina. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
R
amón el “Primitivo” Maradiaga, inició sus labores ayer con la selección mayor de fútbol, para los juegos amistosos ante Haití y Guatemala del 9 y 13 de este mes a realizarse en EE.UU. Con el primer acercamiento de Maradiaga, también se abre un nuevo proceso hacia a la cuarta fase de la eliminatoria mundialista rumbo a Rusia 2018, en la que queda poco más de un mes para el debut como visitante ante México. Al primer día de entrenamiento del “Primi” llegaron 13 jugadores en plena condición fisica. Por una distensión en su tobillo izquierdo no entrenó el aliancista Herbert Sosa, quien resultó golpeado en el duelo del domingo ante la UES.
La novedad en el entrenamiento matutino fue la incorporación del volante fasista Jonathan Jiménez, quien no apareció en la nómina oficial del pasado viernes, pese a que el DT de selección, ya lo había tomado en cuenta.
“ÉL (JONATAN BARRIOS) QUEDA FUERA DE CONVOCATORIA”. VAMOS A HACER DOS PARTIDOS Y EL JUGADOR TIENE QUE ESTAR AL CIEN POR CIENTO”. RAMÓN MARADIAGA DT DE SELECCIÓN.
Los 13 jugadores que iniciaron labores con Maradiaga tuvieron una charla por espacio de media hora con el entrenador hondureño, luego realizaron toma de medidas en cuanto a peso y estatura, para posteriormente terminar con un juego interescuadras de seis para seis en la cancha cuatro de la Fesfut. Quien no participó en lo último de la práctica fue el fasista, Alexander Mendoza, por sobrecarga física y fue asistido por el kinesiólogo Douglas Lemus, pero nada que lamentar al final. “La verdad hay una buena receptividad en los principios de juego y en las ideas que tenemos. Estoy tranquilo y cuando venga la parte más compleja espero tengamos esa misma apertura para trabajar lo que queremos”, destacó el “Primi”.
La selección parte mañana a las 6:45 a.m. a EE.UU. para los juegos amistosos.
Herbert Sosa presenta una distensión en su tobillo izquierdo, pese a ello, viajará el miércoles con la Selección. /W.M.
SOSA EN REPOSO Durante el entrenamiento llegó Herbert Sosa, quien aprovechó una pausa en el trabajo para hablar de su lesión con Maradiaga. Tras reportarse
con el DT Sosa descartó por completo una lesión de gravedad. “Afortunadamente es solo una distensión, estaré en tratamiento con el cuerpo médico de la selección.
Hablé con el entrenador y me dijo que sí viajaré a los amistosos. Si no estoy en el primero, espero hacerlo en el segundo”, confirmó el jugador. El “Primitivo” dejó fuera de convocatoria a Jonathan Barrios, de Metapán, por llegar hasta ayer por la mañana a concentración. Como un precedente, el técnico dijo que Barrios ya no entraba en sus planes. Su lugar será ocupado por Iván Mancía de Santa Tecla. “Barrios ya no está en mis planes. Lo esperamos hasta las once de la noche y no vino, no dio explicaciones. Sus compañeros de Metapán sí vinieron y considero que es una falta de respeto hacia ellos. Con esto queremos demostrar que no se permitirá este tipo de acciones en la selección”.
30 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Martes 06/10/2015
>> UES HA PERDIDO DOS JUEGOS IN EXTREMIS
“Así no vamos a ir a ningún Mundial” >> El técnico de CD UES, Efraín “Chirolón” Burgos, a disgusto tras acumular tres derrotas al hilo. ASTRID MEJÍA Diario el mundo
T
riste tras perder su tercer partido consecutivo desde que se sentó en el banquillo de CD UES, segundo que deja escapar “in extremis”, el técnico escarlata Efraín “Chirolón” Burgos reaccionó con frustración sobre lo sucedido frente a Alianza, mostrando cierto disgusto con el arbitraje, pero tuvo que contenerse para evitar otros dos juegos de suspensión. El míster experimentó un “déjà vu” el domingo pasado de lo sucedido en su debut contra Chalatenango, cuando al 90+2’, el trinitense Kordell Samuel anotó el 2-1 en favor de los norteños, jugada que parte en un polémico fuera de juego. Contra Alianza, Joel Aguilar Chicas sancionó una mano de Wilmer Henríquez en el área al 86’, penalización no compartida por “el Chirolón”. “No lo quiero mencionar (postura sobre el arbitraje), me gustaría que ustedes lo dijeran, que ustedes los periodistas fueran responsables y que digan la verdad. Yo ya no la puedo decir porque la dije
Efraín Burgos DT de la UES, se fue molesto del “Mágico” González por la derrota a su parecer injusta ante Alianza . /DEM
contra Chalatenango, con lo que me sucedió al minuto 90+2 y me pusieron dos partidos de suspensión”, expresó. “Hicimos todo y en el minuto 91 perdemos el partido, es una tristeza, creémelo que me voy pero triste, y me voy
El técnico de la UES sacó toda su frustración tras perder ante Alianza.
triste de mi país, porque realmente de esa manera el fútbol salvadoreño nunca va a llegar a ningún lugar. Si te han dicho que vamos a ir a un Mundial, te han mentido. Nosotros no vamos a ir a ningún Mundial de esta manera”, vaticinó. Por último, el técnico aplaudió el esfuerzo y la entrega de sus muchachos, pese a todas las limitantes con que juegan. “Empezamos ganando contra un equipo de $90 mil,
que Universidad no creo que ni lleguemos a $20 mil”, apuntó. “Es duro cuando tenés un equipo limitado, no tenés un equipo lleno de estrellas, cuando tenés un equipo humilde, sencillo, con gente que apela más al trabajo y al sacrificio que a la calidad técnica como los jugadores de Alianza. Alianza tiene los mejores jugadores de El Salvador, yo pienso que debería ser la Selección de Nacional”, estimó.
Alianza tiene los mejores jugadores de El Salvador, yo pienso que debería ser la Selección Nacional”. EFRAÍN BURGOS DT DE CD UES
>> POR DECISIÓN TÉCNICA
“Inter” y Léster fueron separados de Marte ASTRID MEJÍA Diario el mundo
Luego de caer 0-3 frente a FAS en su debut como técnico de Atlético Marte, Douglas Jiménez reprochó la falta de actitud de sus jugadores para intentar sacar la nave marciana a flote, tras hilvanar su octavo partido sin poder sumar de a tres. Pero lo que muchos nunca se imaginaron es que esa “falta de actitud” repercutiría en la separación de dos de los jugadores más destacados del cuadro bombardero, por su labor en el mediocampo y el
Léster Blanco quedó fuera de Atlético Marte. /DEM
aporte de goles que han realizado en la primera vuelta. El DT sorprendió en el entrenamiento vespertino de ayer, realizado en la Fesfut para acoplarse al pasto sintético de Las Delicias, al separar al volante Edwin “Inter” Sánchez y al delantero Léster Blanco, y más aún cuando solo tiene dos días para preparar el juego retrasado por la jornada 11 contra Santa Tecla. Luego del juego frente a FAS, el míster ya había dado algunas pistas de los cambios
que se vendrían en el plantel. “Me llama mucho la atención porque es el comportamiento o la disposición de los jugadores hacia poder ejecutar las acciones de juego; entonces hay algo antes del fútbol que nos está impidiendo lucirnos, aún teniendo a muchos jóvenes, porque yo diría que Léster y Edwin son jóvenes, entonces hay que revisar si realmente vale la pena darle continuidad al equipo que teníamos, incluso podemos atrevernos a poner un equipo, no diferente”, expresó.
>> OPORTUNIDAD
Dos becarios de FESA entrenan con Pachuca ASTRID MEJÍA
diario el mundo
Los becarios FESA, César Sibrián y Jonathan Aguilar, viajaron el fin de semana a México para realizar un campamento de dos semanas con el FC Pachuca. Los chicos han estado militando con el Turín FC de la Tercera División. César incluso se coronó campeón con el equipo el año pasado, por lo que este campamento constituye una buena oportunidad para nutrirse con nuevos métodos de entrenamiento y conocer de primera mano la infraestructura con la que trabajan los clubes de primer nivel. “Nosotros lo manejamos como un campamento, como un intercambio cultural, como una experiencia diferente para ellos, donde pueden dar lo mejor de sí. Entonces, después del campamento nos dicen si quieren quedarse con uno, con dos o con ninguno, porque no es fácil colocar jugadores afuera”, sinceró el presidente de FESA, Jorge Bahaia. Como ya lo manifestó Bahaia, es difícil que los chicos queden; pero de no dárseles la oportunidad, sin duda en estas dos semanas podrán escribir una buena experiencia que les ayude en su crecimiento deportivo y personal. El Pachuca es uno de los clubes con quien FESA posee buenas relaciones que facilitan las visorías de jugadores nacionales. En 2007, Olivier Ayala, quien participó con la Selección Sub-20 en el Mundial de Turquía, llegó a formar parte de las canteras tuzas.
Jonathan Aguilar de FESA al Pachuca. /fesa
www.elmundo.sv
Martes 06/10/2015
>>Rumbo a Rusia 2018
por el entrenador albiceleste”, detalla el texto. La baja obligada de Rojo extiende la lista de pérdidas del seleccionador Gerardo Martino, pues por sendas lesiones también quedaron por fuera Lionel Messi, Éver Banega, Fernando Gago y Enzo Pérez. Pérez sufrió una “lesión muscular grado 2 en el gemelo interno de la pierna derecha”, según informó el Valencia la semana pasada.
Rojo, otra baja en Argentina Buenos Aires (EFE) Diario el mundo
El defensa del Manchester United Marcos Rojo es baja en la selección argentina que se prepara para enfrentar a las de Ecuador y Paraguay en las eliminatorias del Mundial de Rusia, debido a una lesión, según informó ayer la Asociación
del Fútbol Argentino (AFA). “Marcos Rojo no será parte de la nómina para el debut en las eliminatorias, ante Ecuador y Paraguay, ya que se encuentra en la fase final de la recuperación de una lesión grado uno en los isquiotibiales del miembro inferior derecho”, informó ayer la AFA a través
INTERNACIONAL • DEPORTES
de su sitio web. “Louis van Gaal, técnico del Manchester United, se comunicó ayer (domingo) por la tarde con el DT de la Selección, Gerardo Martino, para explicarle la conveniencia de que el defensor finalizara su recuperación en el club, situación que fue entendida
31
Messi se perderá los primeros partidos de la Albiceleste en las eliminatorias, con Ecuador el 8 de octubre, y Paraguay el día 13. Martino confía en que el astro del Barcelona estará recuperado para los encuentros ante Brasil y Colombia, en noviembre. Banega sufrió su esguince el pasado 20 de septiembre y estará entre tres y cuatro semanas fuera de las canchas, según informó el Sevilla en un comunicado.
>> El domingo 11 de octubre
Carrera a favor de bomberos salvadoreños diego quintanilla Diario el mundo
El portero del Real Madrid Keylor Navas, tras parar el penalti lanzado por el delantero del Atlético Antoine Griezmann. /efe
>> El tico del Real Madrid solo ha recibido dos goles
Keylor, el ‘cerrojo’ >> El felino portero de San Isidro se ha convertido en uno de los mejores jugadores de su equipo. Madrid (EFE) Diario el mundo
T
an solo un mes después de ver “cerquita” el avión que le iba a llevar a Manchester para incorporarse al United, dentro de la operación del frustrado fichaje de David de Gea, Keylor Navas se ha convertido en una de las principales referencias del Real Madrid y en el ‘cerrojo’ del conjunto de Rafa Benítez y de la Liga. El arquero costarricense tuvo un comportamiento intachable desde que llegó al Real Madrid. Supo trabajar sin desmayo y sin un mal ges-
to en la primera temporada a la sombra de Iker Casillas. Y cuando veía por fin, tras un largo año, la posibilidad de alcanzar el sueño de lucir el ‘1’ de la camiseta madridista, fue modélico en un duro verano en el que su salida con destino Old Trafford estuvo más que próxima. Sin embargo, un problema burocrático de última hora abortó su salida y provocó su continuidad. En este mes ya se ha ganado el cariño y el corazón del Real Madrid y de su afición. El felino portero de San Isidro se ha convertido en uno de los mejores jugadores de su equipo y del primer tramo de la Liga española 2015/16. Tan solo ha encajado dos goles, ante el Athletic en San Mamés y este domingo en el derbi frente al Atlético en el Vicente Calderón. En ambas ocasiones poco pudo hacer. En la Liga de Campeones
El estado de Keylor es fantástico, está haciendo una temporada muy buena. No es una posición fácil”. Iker Casillas portero del Oporto
aún está imbatido tras los dos partidos jugados ante el Shakhtar Donetsk ucraniano y el Malmö sueco. Tan solo puede presumir de lo mismo el Bayern Múnich, otro de los grandes aspirantes al título. Keylor Navas, el portero menos batido de la competición, es clave en la andadura del Real Madrid de Benítez con sus intervenciones, algunas de tremendo mérito y valor, in-
cluidas las dos penas máximas que le han lanzado. Ambas las ha detenido, al bético Rubén Castro y al atlético Antoine Griezmann, dos goleadores reputados. “Antes del lanzamiento de penal le pedí confianza, concentración y serenidad a Dios, para tomar la mejor decisión; y me ayudó mucho que yo había revisado y estudiado algunos lanzamientos de algunos jugadores del Atlético, como siempre lo hago, entre ellos a Griezmann, quien lo tiró y pude adivinarle el tiro al lanzarme a la izquierda”, describió Keylor Navas, quien también salvó al final otro gran disparo del colombiano Jackson Martínez. En cambio, modesto, quiere restarse protagonismo. “Estoy muy feliz por la jugada del penal y por los buenos momentos durante el juego, pero no me siento figura, todos somos la figura en el Real Madrid” señaló.
Este domingo 11 de octubre se realizará la carrera “Bombero por un día” a beneficio del Cuerpo de Bomberos de El Salvador. Aparte de la solidaridad con ellos, los participantes podrán realizar actividad física a través de la maratón en diferentes categorías que se correrá en las calles de Santa Elena desde las 7:00 a.m. Los organizadores del evento detallaron que el recorrido tendrá variantes, dependiendo la categoría donde las personas se inscriban, éstas son: infantiles (0.5 km), general (5 y 10 km) y, como un atractivo, la categoría para mascotas (2 km). La carrera está distribuida en tres rutas, todas inician en el bulevar Orden de Malta y finalizan en el redondel contiguo a la calle Llama del Bosque. La primera es de dos kilómetros y tiene un retorno en el Parque Madreselva, la segunda tiene un recorrido de cinco kilómetros y finaliza en Farmacia San Nicolás contiguo a Montelena. El último recorrido es de 10 kilómetros y pasará por las dos primeras rutas para
incorporarse sobre el bulevar Cuscatlán hasta la Unidad de Salud de Nuevo Cuscatlán, para posteriormente realizar el retorno hacia el redondel Holcim. Entre las actividades que se realizarán, aparte de la carrera, se incluyen una escuela de capacitación sobre cómo extinguir fuego, extinción de incendios,
Datos Carrera “Bombero por un día” Hora: 7:00 a.m. Lugar: Santa Elena, Antiguo Cuscatlán Inscripción: $15 (incluye squeeze, medalla, camiseta, sport bag, hidratación). Categorías: infantil, mascotas, 5k y 10k.
área de primeros auxilios, área de evacuación y juegos. Además de contar con una motobomba real para que los asistentes puedan fotografiarse con artículos reales de los bomberos. La inscripción tiene un costo de $15 que irá completamente, según indicaron los organizadores, para el Patronato de Cuerpos de Bomberos, con la idea de sufragar las necesidades de la institución.
El domingo se realizara la carrera “Bombero por un día”.