Page 1

AÑO XLVI Nº 13, 073 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SABADO 06 Y DOMINGO 07 DE ABRIL DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CHOQUE ARENA APOYA AL FMLN Y AL BLOQUE EN CONFLICTO CON SALA

Asamblea abre nuevo conflicto con Sala CSJ Diputados de todas las fracciones critican a Sala Constitucional por admitir demanda contra reforma constitucional que aún no ha sido ratificada.

La Asamblea se niega a acatar la declaratoria de inconstitucionalidad de la última elección de magistrados de la Corte de Cuentas. PÁGS. 2-3

SACA NIEGA ACUSACIONES DE COMPRA DE DIPUTADOS DOS DIPUTADOS ARENEROS DESCARTAN SU SALIDA DEL PARTIDO. DIPUTADOS DEL BLOQUE OFICIALISTA INSISTEN QUE HABRÁ MÁS TRÁNSFUGAS. PÁGS. 4-5

PANDILLAS NO RENUNCIAN A LAS EXTORSIONES

Mientras ayer declaraban a San Vicente “municipio libre de violencia”, los jefes de pandillas dejaron claro que no renuncian a las extorsiones. PÁG. 7

ECONOMÍA

Anuncian nuevos cambios al pago de subsidio al gas Comercios verificarán el subsidio de GLP por celular, dice Ministerio de Economía. PÁG. 20 NACIONAL

RENÉ QUINTANILLA

MEDICINA LEGAL AHORA REPORTA menos homicidios que Seguridad PÁG. 8

DIRECTOR DE MEDICAMENTOS PIDE A SALA CONSTITUCIONAL REVOCAR MEDIDAS. PÁG. 10


• PARA SÁNCHEZ CERÉN, LA RENUNCIA EN ARENA ES PARTE DEL EJERCICIO DEMOCRÁTICO EN EL PAÍS Y NO VE A SACA DETRÁS.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 06/04/2013

ASAMBLEA Sala estudia legalidad de acuerdo de reforma a la Constitución

Nueva pugna por acuerdo de reforma a Constitución ARENA, FMLN, GANA y PCN objetan que Sala de lo Constitucional estudie acuerdo para modificar la Constitución.

Presidente legislativo cuestionó “declaración o comunicado de prensa” de la Sala sobre la Corte de Cuentas. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

LA REFORMA A LA CONSTITUCIÓN

Se aprobó en la madrugada entre 28 y 29 de julio de 2010, para inhibir candidaturas independientes. Se trata de un acuerdo en la cual la Constitución obligaría, en el artículo 126, a que los candidatos a diputados pertenezcan a un partido político. La reforma, para ser efectiva, debe ser ratificada en la legislatura actual con al menos 56 votos.

Los partidos ARENA, FMLN, GANA y PCN objetaron ayer que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia estudie si un acuerdo de reforma constitucional aprobado por los diputados en 2012 es constitucional o no. La Sala de lo Constitucional admitió una demanda contra el acuerdo legislativo de reforma al artículo 126 de la Constitución, aprobado entre 28 y 29 de julio de 2010 para agregar el requisito de pertenencia partidaria a los candidatos a diputados. El pleno legislativo recibió ayer la noti-

ficación de la Sala, pero el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, del FMLN, pidió autorizar a la directiva de la Asamblea para responder a la Corte Suprema de Justicia, “en el sentido de que se reserve el Estado de Derecho, las atribuciones de esta Asamblea y se rechace una intromisión abusiva a la autoridad de esta Asamblea

>> Objetan que la Sala quiera resolver sobre si un acuerdo de reforma constitucional viola o no la Constitución.

Legislativa”. Fue aprobado por 75 votos. Incluso votó ARENA. Reyes argumentó que a la Sala le compete estudiar la constitucionalidad de “leyes, decretos y reglamentos” y está evaluando un acuerdo legislativo “que no se ha consumado”. Lo calificó de “sumamente inédito” porque lo considera un proceso de reforma “propio, exclusivo de esta Asamblea Legislativa” que pretende ser cuestionado. Según el presidente de la Asamblea, la sola admisión del recurso “entraña un precedente de consecuencias bastante graves” al Estado de Derecho” del país. Dice que la

CUESTIONAN A LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL

Es una agresión clara y abierta a las facultades de la Asamblea y al espíritu y la ley de la Constitución... Estaría secuestrando la autoridad de la Asamblea Legislativa en materia de reforma constitucional” SIGFRIDO REYES DIPUTADO DEL FMLN

En la historia nunca se ha tenido algo parecido, que un proceso de reforma constitucional se vea interrumpido por la Sala... Tendríamos que irnos a la casa para que los señores de la Sala (den) a conocer qué leyes se van a aplicar” FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

Le vamos a responder que no le corresponde a la Corte Suprema ni a la Sala de lo Constitucional estar juzgando si una reforma a la Constitución es constitucional o no. Eso sí es extralimitarse en las funciones”

Ellos (la Sala) están emitiendo un dictamen sobre algo que todavía no existe... No es una intromisión realmente, intromisión es interferir en las acciones que le corresponden a otro órgano del Estado”

ROBERTO D’AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA

DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN ARENA

Aquí sí hay un poco de intromisión, por eso estamos pidiéndole a la Comisión Política que vea el tema... Le compete (a la Sala) una vez se hayan conformado. Es algo que no procede” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA


Política

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

Constitución no faculta a ningún tribunal que revise actos legislativos en materia de reforma constitucional. Tildó la acción de la Sala como “agresión clara y abierta a las facultades de la Asamblea Legislativa, y a la Constitución”. El diputado Francisco Merino, del PCN, consideró que la Sala le está quitando “lo poco que le está quedando” a la Asamblea. “Van escalando su ámbito de jurisdicción, llegando a invadir puramente la esfera de competencia del Órgano Legislativo”, reclamó. Consideró que han sido “bastante tolerantes”, advirtió situaciones difíciles “de desobediencia civil”, instó a no ser “negligentes” y criticó la “seducción” por corrientes constitucionales “de otros Estados”. ARENA también rechazó la admisión de la Sala. Roberto d’Aubuisson aseguró en el pleno que a la Sala de lo Constitucional “no le corresponde” estudiar si una reforma a la Constitución viola la Constitución. El jefe de la fracción de ARENA, Donato Vaquerano, explicó se debe a que la reforma “no está terminada”. El acuerdo de reforma constitucional aprobado en la legislatura 2009-2012, que pretende exigir la pertenencia partidaria a los candidatos a diputados, no ha sido ratificado por la actual legislatura. Para ello se requeriría al menos 56 votos. Ayer, ARENA se mostró desinteresada de hacerlo. El PCN no lo descartó.

>> La Asamblea conoció ayer una notificación de la Sala de lo Constitucional sobre reforma a la Constitución.

Cuestionan resolución El presidente legislativo también remitió a la Comisión Política la notificación de la Sala de lo Constitucional que declaró sin efecto jurídico la elección de magistrados de la Corte de Cuentas. Sigfrido Reyes aseguró que desconocían si se trataba de una “declaración” de los magistrados o de “un comunicado de prensa”, ya que el presidente de la Sala de lo Constitucional no convocó cuando se aprobó el escrito. La Sala anuló la elección de magistrados de la Corte de Cuentas porque considera que la Asamblea no ha cumplido su sentencia de enero de 2013, en donde declaró inconstitucionales los nombramientos. El caso pasó a la Comisión Política, donde se discutirá la próxima semana.

3

CORTE DE CUENTAS Sobre recurso de amparo contra Sala de lo Constitucional

Saca: “El que quiera presentarse a Corte plena tiene derecho” LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial de Unidad, Antonio Saca, no duda en instar a cumplir el fallo de la Sala de lo Constitucional que obliga a elegir nuevamente magistrados de la Corte de Cuentas. Pero respalda también el recurso ante Corte Plena y no manifiesta opinión sobre recursos que sus aliados GANA, PCN y PDC han adoptado en la Asamblea para no cumplir los fallos de esta Sala.

Esos socios de Unidad son los que estarían intentando hacer algo contra la Sala... El FMLN no está en el movimiento Unidad. Pero GANA, PCN y PDC, sí. Pero esas son coincidencias encontrarse en la Asamblea,

MIGRACIÓN

Funes asistirá a Cumbre con Obama EFE DIARIO EL MUNDO

¿Cuál es el llamado que le hace a la Asamblea, ante posibilidades de atacar a la Sala con el voto 56? Hay que acatar las sentencias de la Sala de lo Constitucional. Mi posición es la misma y la he repetido cientos de veces y la vuelvo a repetir: yo no sé qué harán los diputados cuando logren los 56, no tengo idea, supongo que harán cosas buenas por el país. ¿No deberían pensar, como alguien dijo, darle vuelta a la Sala? Yo no puedo pensar por ellos, pero yo supongo que los diputados tendrán la mejor intención y es lo que yo espero, que tengan la mejor intención para aprobar proyectos que necesitan mayoría calificada. Lo dije a los partidos integrantes del movimiento Unidad, que hay que volver a elegir a la Corte de Cuentas. Con el resto de partidos, yo no puedo meterme. Ellos son nuestros socios en el movimiento Unidad y le hemos pedido que se cumpla la sentencia de la Sala.

Presidente Funes. Tocarán reforma migratoria.

La Corte Plena recibió un recurso de amparo de Javier Bernal, ante una resolución de la Sala de lo Constitucional que declaró ilegal su magistratura en la Corte de Cuentas. /DEM

en el día a día, para una votación. Yo no puedo responder por esas votaciones, a partir de que soy candidato, he hecho una labor de hacer conciencia, que hay una lista de candidatos para la Corte y de esa lista se deben buscar. Ahora, lo que pase con 56 votos, yo no puedo adelantarme, ni soy diputado, ni estoy en el pensamiento de cada diputado, yo supongo, y le digo con toda sinceridad, que van a hacer lo mejor. ¿Será bueno que se busquen otras instancias, Corte Plena, Corte Centroamericana de Justicia, para no acatar fallos? ¿Se debe hacer esto? Usted ha querido desde hace días que le dé una opinión y que me meta en un problema… Solo quiero su opinión...

Se lo voy a dividir en la siguiente manera y quizás va a ser de las últimas veces que hable de este tema. Es que ya me ocupa tres o cuatro veces este tema. Mire, y quiero ser responsable, son dos cosas diferentes, el respeto a los fallos de la Sala de lo Constitucional, hay que respetarlos, que deben estar apegados a la Constitución, como todos, apegados a las leyes. Este elemento nuevo de llevar una demanda a la Corte Plena es otra cosa y el que quiera presentarse a Corte Plena tiene derecho, tiene derecho a llegar, a nadie se le puede impedir el derecho de pedir justicia, tendrán derecho los afectados a las sentencias... Entonces, ¿lo avala? Noooo. Es que no se trata que yo lo avale, hija, yo no soy quien tiene que avalar

nada, yo no soy especialista en derecho constitucional, usted me quiere llevar a un cauce donde no estoy en ese cauce. A mí no me toca evaluarlo, le tocará a la Corte Suprema de Justicia evaluar esta situación, no me toca a mí, yo he dicho claramente que de acuerdo a nuestro estamento constitucional la Sala de lo Constitucional es la que resuelve los amparos e inconstitucionalidades... Si la Sala ha determinado que debe elegirse de nuevo es lo que prosigue, a mi juicio, dentro de la Asamblea. Pero, si los afectados por la sentencia de la Sala creen que deben ir a la Corte Plena porque hay un artículo que dice que pueden conocer amparo la Corte, ya será problema de cada quien. ¿Sabe quién lo va a resolver?, la Corte Plena.

El Salvador prevé abordar la reforma migratoria en Estados Unidos durante la cumbre entre los presidentes de Centroamérica y su homólogo estadounidense, Barack Obama, en mayo próximo en San José (Costa Rica), informó ayer el canciller salvadoreño, Hugo Martínez. El funcionario explicó a los periodistas que la cumbre entre los mandatarios del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y Obama, el 4 de mayo, se centrará en los "temas generales" de "desarrollo, crecimiento económico y seguridad". También “quisiéramos discutir particularmente, o bilateralmente si fuera el caso, el tema de la reforma migratoria integral y por supuesto el tema del Asocio para el Crecimiento, que es un tema hasta ahora bilateral entre El Salvador y los Estados Unidos", agregó. La reforma migratoria que impulsa Obama podría beneficiar a miles de inmigrantes salvadoreños que viven en Estados Unidos; el Asocio para el Crecimiento busca el desarrollo económico de El Salvador a partir del combate de la baja productividad y la inseguridad. El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, prevé asistir a la cumbre con Obama en Costa Rica. “Lo que hemos conversado con el presidente es que se estaría participando en la cumbre SICA-Estados Unidos”, manifestó el ministro.


4

Política

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

DEMANDAS Candidato aseguró que no interpondrá denuncias por daños al honor

Unidad enviará una carta a Cancillería.

UNIDAD

Detectan dificultades de voto en el exterior LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El movimiento Unidad señaló ayer que los compatriotas residentes en Estados Unidos tienen dificultades para acceder a la información relacionada con el voto en el exterior y para obtener su Documento Único de Identidad (DUI). Luis Montes Brito, quien fue presentado oficialmente como el encargado de los salvadoreños en el exterior durante la campaña presidencial de Antonio Saca por el movimiento Unidad, sostuvo que existe la percepción de los compatriotas de “una actitud deliberada” de las autoridades del gobierno de negarles el derecho a votar. Manifestó que el 90% de las llamadas que los salvadoreños en Estados Unidos realizan al call center para solicitar información no son contestadas. Saca aseguró que en los próximos días se enviará una carta al ministerio de Relaciones Exteriores para que se enteren de estos detalles. El exmandatario consideró que por ser un proyecto nuevo el gobierno tiene complicaciones de tipo organizativas pero que son superables. El movimiento anunció también que la primera Casa Unidad que se abrirá en el exterior será en el Estado de Maryland, Estados Unidos.

Rechaza queja tricolor y aceptaría a Ramírez Antonio Saca se desligó de la acusación sobre el supuesto ofrecimiento de $2 millones a la diputada Claudia Ramírez. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del movimiento Unidad, Elías Antonio Saca, rechazó las acusaciones que hizo el partido ARENA en su contra por la fuga de la diputada Claudia Luz Ramírez de las filas tricolores. Saca le abrió las puertas de su movimiento “Unidad” para que pueda incorporarse. Saca, quien tiene el respaldo de los partidos GANA, PCN y PDC, tildó las acusaciones de soborno y de compra de voluntades que hizo la dirigencia de ARENA de “risibles”. Inicialmente el expresidente de la República dijo que “no caerá en un juego de ataques ni difamaciones” y que no responderá a señalamientos sin fundamentos. “Yo estoy dedicado a la campaña de Unidad, no pierdo el tiempo en chambres de cafetín, ni en mentiras. Y, sí, me preocupa el hecho que se menosprecie a una persona (Ramírez). Mi línea es no caer en este tipo de acusaciones”, sostuvo el aspirante presidencial. El exmandatario expresó que las puertas del movimiento Unidad están abiertas para Ramírez y para cualquier otro diputado. Aseguró que no puede negarle el ingreso a la parlamentaria porque las puertas están abiertas para todos. “El diputado que quiera incorporarse y las personas que quieran incorporarse pueden hacerlo”, dijo. Saca criticó que, en el fondo, el problema del partido ARENA es que no reconoce su propia crisis a pesar de que “el techo se les está cayendo”.

Escalante defiende a su movimiento • Ástor Escalante, asesor legal del movimiento Unidad, advirtió en su cuenta de Facebook que no se puede confundir la libertad de expresión con delitos que vayan contra el honor porque acarrearía consecuencias legales. • La advertencia las dirige a políticos, voceros y hasta analistas y resume algunas conceptos de delitos relativos al honor e integridad como calumnia, difamación e injuria.

Saca presentó ayer a Luis Montes Brito (derecha) como encargado de los salvadoreños en el exterior de Unidad. Saca aseguró que nunca ha conversado con Claudia Ramírez. /DEM

• También, un seguidor le recuerda que las citas penales que él utiliza en su publicación fueron reformadas en el 2011.

>> Antonio Saca dijo que no responderá a las acusaciones de ARENA, durante la presentación de Luis Montes Brito como el encargado de los salvadoreños en el exterior por el movimiento Unidad.

El jueves, tras la renuncia de la diputada Ramírez, el presidente del Consejo Ejecutivo Nacionalista (Coena), Jorge Velado, acusó a Saca de estar detrás de la fuga de diputados de ese partido. El partido tricolor habla de aparentes sobornos y compra de voluntades por personas cercanas al expresidente. Ante afirmaciones de haber recibido $2 millones por renunciar del partido, ella lo ha negado y Saca también. “Ojalá tuviera esa cantidad ($2 millones) para donárselos a Unidad. Esa cantidad solo la vi en las

cantidades de penicilina que comprábamos para el Seguro Social”, dijo el candidato. Por otro lado, el expresidente piensa que la aritmética en la Asamblea Legislativa (56 votos) tendría que ser bien utilizada por los partidos y pidió no caer en especula-

CHOCAN POR FUGA DE DIPUTADOS

Cuando uno oye que GANA da declaraciones de hechos que sucederán, uno concluye que Antonio Saca está involucrado directa o indirectamente en estas tránsfugas (declaraciones del jueves)” JORGE VELADO COENA

Yo no puedo responder a necedades, estamos en campaña electoral y se dice cualquier cantidad de cosas, la gente irresponsable tiene ese problema. Tengo un equipo listo de penalistas para cualquier tipo de demandas” ANTONIO SACA CANDIDATO UNIDAD

ciones sobre posibles atentados a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. No demandará Antonio Saca aseguró que no recurrirá a las instancias judiciales para denunciar a sus adversarios por delitos al honor. Expresó que está ocupado en su trabajo como candidato presidencial y que no responderá a “necedades ni chambres de cafetín”. Sin embargo, dijo que tiene listo un equipo de abogados penalistas para que lo asistan de ser necesario. Ástor Escalante es su asesor.


Política

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

5

DECISIÓN Los tricolores se han quedado con 28 diputados

IZQUIERDA No ve a Saca detrás

Diputados niegan que renunciarán a ARENA

Sánchez Cerén dice fugas en ARENA son parte de democracia

Legislador independiente dice que sí habrá más fugas. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los diputados Vicente Menjívar y José Escolán Batarse negaron ayer que serían los próximos en abandonar las filas de ARENA, como aseguró una fuente legislativa cercana al grupo de los exareneros. Ambos legisladores negaron rotundamente que renunciarán al partido tricolor y aseguraron que son “simples rumores” los que se ventilan en los pasillos de la Asamblea Legislativa. “Yo me mantengo como el arenero que soy. Esos son rumores infundados”, respondió Menjívar. Escolán catalogó los rumores de una “guerra política” que tienen como objetivo generar incertidumbre en el partido. Ambos políticos participaron en la reunión que sostuvo el Coena por la fuga de la diputada Claudia Ramírez. Un tercer nombre que fue mencionado por el vocero de Alba Petróleos fue el del arenero Enrique Valdés como la siguiente fuga. Se intentó conocer la versión del diputado pero está fuera del país. ARENA ha dicho que cada diputado es libre de tomar sus decisiones pero aseguraron

La fracción de ARENA confía en la fidelidad de sus diputados. /ÓSCAR MACHON

que los que se quedan han expresado fidelidad para el partido y sus votantes. Guillermo Gallegos, de GANA, y el diputado independiente y exarenero, Jesús Grande, aseguran que habrá más fugas. “Las deserciones van a seguir. Uno platica con los diputados de ARENA y ellos manifiestan que se sienten mal”, sostuvo Gallegos. Jesús Grande dijo que tiene pláticas “con más de dos diputados areneros” que se declararían independientes. Aseguró que el miércoles se anunciarán nuevas incorporaciones de alcaldes que apoyarán a Antonio Saca.

Soy diputado de Alianza Republicana Nacionalista, tengo ética profesional, gran respeto a mi familia y mi partido y principios éticos que nadie me vendrá a pisotear”

Lo niego rotundamente (renuncia). Es una guerra sucia generada para dividir al partido y crear desconfianza. Los responsables que den la cara porque son especulaciones”

VICENTE MENJÍVAR

JOSÉ ESCOLÁN BATARSE

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Con una postura moderada, Salvador Sánchez Cerén, candidato a la Presidencia por el FMLN, dijo ayer que la nueva ruptura en el partido ARENA, producto de la salida de la diputada Claudia Ramírez, solo forma parte de la cultura democrática que vive el país y que el hecho no debe generar “conmoción” en la población. “En una cultura democrática estos fenómenos son frecuentes, porque si las personas no se sienten identificadas con el partido pueden asumir una posición diferente. La salida de la diputada no debe generar ninguna conmoción porque es parte del ejercicio democrático, es parte de la cultura democrática”, afirmó Cerén. El candidato presidencial efemelenista tomó distancia al opinar sobre las versiones que señalan que detrás de la salida de la diputada Ramírez del tricolor esté el expresidente y candidato presidencial de Unidad, Elías Antonio Saca. Dijo que señalar a Saca con la dimisión son interpretaciones subjetivas, porque no existen pruebas que confirmen la versión. “Esto es parte de un proceso del desarrollo democrático que ha alcanzado el

Sánchez dijo no hay interés de “copar poderes”. /DEM

país. Así debemos ver este fenómeno, no debemos buscar otras interpretaciones que son subjetivas”, dijo. El también vicepresidente del país sentó posición sobre su partido, descartó que éste quiera buscar el voto de la diputada tricolor disidente, y con mayoría calificada, poder emprender la destitución de cuatro de los cinco magistrados, que integran la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. “Para el FMLN no es la aspiración copar los poderes. No creo que una mayoría (calificada) sea una amenaza a la Sala de lo Constitucional. Yo creo que eso es una suposición, una visión subjetiva”, afirmó.

NUEVAFRACCIÓN

POSTURA No atentará contra magistrados de la Sala de lo Constitucional

CD se desliga de bloque oficialista REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Douglas Avilés, diputado de Cambio Democrático. /DEM

El diputado de Cambio Democrático (CD), Douglas Avilés, aclaró que su voto no forma parte del llamado bloque oficialista conformado por las fracciones legislativas del FMLN, GANA, PCN, PDC y los diputados independientes o exmiembros de ARENA. Avilés sostuvo que su voto siempre ha sido razonado y que no forma parte del bloque. “No somos parte de ningún bloque y eso nos hace da-

ño como partido (la relación)”, indicó el legislador. Con la renuncia de la diputada Claudia Ramírez de ARENA, en la aritmética legislativa, se convierte en el voto 56 (que logra mayoría calificada), siempre y cuando se sume el voto del diputado Avilés. En temas relacionados a la aprobación de préstamos, el CD ha votado a favor y junto con el bloque, pero el voto siempre ha sido argumentado, señaló el parlamentario. Sin embargo, remarca una

diferencia y cobra distancia del bloque cuando se habla de una posible destitución de los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Avilés reconoce que existen sentencias que su partido no apoya, pero sostiene su postura de respetar los fallos de la Sala. “Hay extralimitaciones y excesos (en algunas sentencias), pero hemos terminado convencidos como partido respetarlas, (digo) mi disenso en ese aspecto”, sostuvo.

DISIDENTES ARENEROS BUSCAN CONFORMAR UNA NUEVA FRACCIÓN

La diputada disidente de ARENA, Claudia Ramírez, se reunió ayer con Sigifredo Ochoa Pérez, Rigoberto Soto, Jesús Grande y Adelmo Rivas para definir la posible conformación de un nuevo grupo parlamentario. “Hay posibilidades de tener una fracción independiente, es mejor estar organizados como fracción independiente, haríamos mayor fuerza. No lo descarto”, dijo la diputada Ramírez.


6

Política

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

PRÉSTAMOS Crédito servirá para construir más cárceles

Autorizan $93.2 millones a cárceles y evitar violencia Diputados autorizan al gobierno a negociar dos créditos con KFW de Alemania y el BCIE. Votaron todos los partidos políticos.

Claudia Ramírez ocupó un curul a la par del PDC. /Ó. M.

AUDIENCIA Piden reunión a Cáceres

No hubo acuerdo para reorientar $360 millones a subsidios y deudas

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa autorizó ayer al gobierno a negociar dos créditos por $93.2 millones para construcción de nuevas cárceles y para financiar programas de prevención de la violencia. Ambos fueron apoyados por todas las fracciones legislativas, incluida ARENA. Un primer crédito es por $22,213,900 con KFW de Alemania y según el decreto, servirá para “disminuir la violencia, a través de la construcción, reparación y equipamiento de infraestructura social para jóvenes”. El crédito tiene un plazo de pago de 30 años, con 10 de gracia y a una tasa de interés de dos por ciento. El segundo es por $71 millones con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y servirá para “disminuir el índice de hacinamiento en los centros penales a través de las condiciones de seguridad, de habitabilidad y rehabilitación”. Ambos créditos únicamente fueron autorizados para que el gobierno pueda negociarlos y requerían nada más de mayoría simple de 43 votos de los

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de Hacienda discuten durante la sesión plenaria de ayer. /ÓSCAR MACHÓN

diputados. Deberán regresar a ratificación de los diputados, donde necesitarán de 56 votos. ARENA hace observaciones El partido tricolor votó por los dos créditos, aunque tiene sus observaciones al crédito de $71 millones. La diputada tricolor, Milena Calderón de Escalón, dijo que tiene una tasa de interés muy elevada, un plazo de pago muy corto y no se ha detallado el fin del financiamiento. Lorena Peña del FMLN, dijo no se puede considerar despilfarro un crédito que servirá para más y mejor infraestructura penitenciaria. Dijo que en todo caso, cuando el crédito llegue a ratificación habrá espacio para pedir detalles al gobierno de cómo se va a invertir.

Me preocupa que con la crisis financiera de este país estemos adquiriendo un crédito con una instancia (BCIE) que da créditos caros” MILENA CALDERÓN DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA

ELECCIONES Carta por transparencia electoral

La diputada nicaragüense Graciela Zambrano Mercado solicitó ayer a diputados de la Asamblea Legislativa suscribir una carta para pedir al Concejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela, garantizar elecciones transparentes. “Hay que estar unidos, levantar una sola voz, debemos pedir que se respete la institucionalidad, que haya independencia de poderes, que ya no puede exis-

tir el estado-partido y que hay que darle el poder a la población”, dijo Zambrano, vicepresidenta de la Alianza Democrática de América Latina. La carta de solidaridad fue firmada por el partido ARENA. “La defensa de la democracia y los derechos humanos constituyen un patrimonio de todos y una obligación especial de quienes hemos sido electos por el voto de los ciudadanos”, reza la carta que firmaron diputados de ARENA.

LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

Audiencia La diputada de ARENA, Mariela Peña Pinto, dijo que su partido está buscando una audiencia con el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, para ver el tema de la reorientación. Insistió que su partido no votará mientras no se modifique el artículo 5 de la Ley de presupuesto para bajar la deuda flotante del 40 al 20% y se presente la ley de responsabilidad fiscal.

REFORMAS Presentan reforma a ley de Fonat

Piden transparencia en Venezuela EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

No podemos considerar despilfarro contar con más y mejor infraestructura penitenciaria. Sabemos el hacinamiento que hay. Después veremos qué se puede cambiar”

Aunque se especuló ayer con la reorientación de $360 millones de emisión de títulos valores para subsidios al transporte, gas propano y pago de deuda de corto plazo, al final la Asamblea Legislativa dejó pendiente la aprobación de ese decreto. Esta reorientación requiere de un mínimo de 56 votos y en plenarias anteriores se ha quedado con 55 votos del FMLN, GANA, PCN, CD, PDC y los cuatro disidentes de ARENA. La diputada, Claudia Ramírez, quien podía ser el voto 56, dijo ayer no estar lista para votar, porque quiere analizar primero el tema. “No estoy preparada para votar”, dijo la ahora ex diputada arenera, aunque no descarta hacerlo. Ramírez dice haberse reunido con

transportistas quienes le han dicho sentirse ahogados económicamente y que pretenden subir el pasaje. “Si eso afecta a la población, voy a votar”, dijo la legisladora. Igual dijo analizará votar por los $26 millones para el subsidio al gas y por la reorientación de $315 millones para pagar deuda de corto plazo.

Graciela Zambrano, diputada nicaragüense. /Ó. M.

ASTIC pide los eximan pagar seguro EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (ASTIC), pidió ayer a la Asamblea Legislativa reformas a la Ley Especial para la Constitución del Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), para que se les exima a ellos del pago de ese seguro. Astic informó que ellos transitan por toda Centroamérica y ya pagan ese tipo de

seguros en otros países. Por ello piden que “se estipule en la ley o en su reglamento que únicamente paguen el Fonat, aquellos transportistas de carga que no lo paguen en otros países. También que se reconozca el seguro que se pague en los países de origen del transporte de carga. Astic también presentó un recurso de amparo ante la Corte Suprema de Justicia. Respaldo El diputado Carlos Reyes de

ARENA, le dio respaldo a la solicitud de los transportistas de carga. “Solo encarecerá el transporte público y lo pagará al final el pueblo. Solo servirá para ser un impuesto más”, dijo Reyes. El Fonat se comenzará a aplicar este mes y servirá para el pago de una indemnización a las víctimas de accidentes de tránsito. En el caso del transporte de carga pagará $65 por el cabezal y $110 por el contenedor.


• ANDA LIMITARÁ DISTRIBUCIÓN DE AGUA EN ÉPOCA SECA PARA HACERLA LLEGAR A ZONAS DONDE NO HAY SERVICIO ACTUALMENTE.

NACIONAL

EL MUNDO 7 • SÁBADO 06/04/2013

Pandillas dicen que necesitan condiciones para poder erradicar el delito.

PEDIRÁN A JÓVENES RECHACEN A PANDILLAS

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El mediador del proceso de pacificación, Monseñor Fabio Colindres, instó a las pandillas a suspender las extorsiones, y no dar marchas atrás al pacto contra la violencia. El religioso envió el mensaje durante el acto de incorporación del municipio de San Vicente al proceso de pacificación, llamado “Pacto Local por la Vida y la Paz”, celebrado ayer en el parque central de esa cabecera departamental, “Cuando Cristo salió del sepulcro, dejando atrás la muerte, para iniciar la vida nueva , también este esfuerzo (el proceso de pacificación), es el inicio de una pascua que queremos hacerla en nombre de

>> En 2013 se reportan 216 denuncias por extorsión, mientras que durante todo el año pasado fueron 262.

Cristo para que tenga los mismos efectos sociales, morales y espirituales. Por eso hoy vuelvo a renovarles la invitación a dejar atrás la tumba, la muerte… dejen atrás todo tipo de extorsión, dejen atrás todo tipo de violencia y asesinatos y den un paso adelante como lo hizo Cristo”, les expresó Monseñor Colindres. Sin embargo, la renuncia a las extorsiones, no tiene una respuesta concreta de parte de las pandillas. Minutos antes el vocero de la MS, Carlos Tiberio Ramírez, manifestó; “Nosotros desde un principio esa pregunta no es que la hemos venido evadiendo desde un tiempo atrás, ha pasado algo, y que creo que para tratar el tema se necesitan generar condiciones, y mediante las condiciones se vayan dando hemos expresado claramente que estamos dispuestos a tratar muchas cosas también”. Monseñor Colindres, en su

Jóvenes pandilleros se reunieron en San Vicente para ser partícipes del Pacto Local por la Vida y La Paz. /RENÉ QUINTANILLA

BALANCE Un 17% ha mermado este delito en el presente año

Monseñor Colindres pide a las pandillas suspender extorsiones 3,264

Homicidios menos, durante el proceso de pacificación que cumple 13 meses.

mensaje agregó que mediante el proceso de pacificación, la escalada delincuencial bajó de 14 muertos a cinco fallecidos diarios, lo cual es altamente significativo, sobre todo porque ha perdurado más de un año. “Quisiéramos decir las mismas cifras en el tema de la extorsión, pero sin embargo podemos reconocer que también ha habido una reducción notable”, señaló. Cifras de la extorsión Según las autoridades de Justicia y Seguridad Pública, la reducción de las extorsiones,

durante el presente oscila en un 17%. Es decir, que en el primer trimestre la PNC recibió 216 denuncias, mientras que el año pasado, contabilizaron 262. La Policía también reporta 424 capturas por extorsión en el 2013, porque insta a la

población a denunciar el delito al teléfono 2511 - 1111. Por otra parte, las pandillas MS, 18, Mao Mao, Máquina y Miradas Locos, dijeron que se incorporaban al proceso de pacificación en el municipio de San Vicente, por medio del cual suspendían todo tipo de

hechos delictivos. También se comprometieron a iniciar una campaña nacional de remoción de grafitis de pandillas. Demandaron la donación de pintura y brochas para desarrollar la limpieza en conjunto con la población.

• Los voceros de las pandillas proyectan advertir a los estudiantes y jóvenes en general a que rechacen su incorporación a estas estructuras delictivas. Externaron que con el propósito de contribuir a los programas de prevención contra la violencia, proyectan presentar sus testimonios en centros educativos nacionales de primaria y secundaria, universidades e iglesias, previa coordinación con las autoridades penitenciarias. “Queremos ofrecer nuestros testimonios de lo que significa la vida de sacrificios y de sufrimientos que en las calles y cárceles nos ha tocado vivir, algo que nosotros no deseamos para nuestros hijos”, dijo uno de los pandilleros. “Nuestra contribución a los programas de prevención de la violencia, es impedir que más jóvenes se sientan atraídos a incorporarse a las estructuras pandilleriles”, dijo. Según las autoridades, en el país existen más de 60 mil pandilleros, de los cuales cerca de 10 mil, guardan prisión. Por otra parte, negaron que exista una guerra entre pandillas y dijeron que se trata de grupos externos, que tratan de desestabilizar la tregua.

POSICIONES ANTE EL DELITO DE EXTORSIÓN

Cada día que pasa se necesita ir consolidando algunas cosas de una manera más sólida, y de acuerdo a las condiciones que se vayan dando, nosotros vamos a ir tratando el tema (las extorsiones)” CARLOS TIBERIO RAMÍREZ VOCERO DE LA MS

Dejen atrás todo tipo de extorsión, dejen atrás todo tipo de violencia y asesinatos y den un paso adelante como lo hizo Cristo” MONSEÑOR FABIO COLINDRES MEDIADOR DEL PROCESO


8

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

VIOLENCIA San Salvador es el departamento con más casos de personas asesinadas

SEGÚN FISCALÍA

IML reporta 545 homicidios en primer trimestre de 2013

Admite que mandó matar a su esposa por infiel

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el primer trimestre de 2013, el Instituto de Medicina Legal (IML) reportó 545 homicidios, lo que representa una reducción del 49.4% en comparación al mismo período de 2012. El año pasado, entre enero y marzo, fueron asesinadas mil 78 personas, lo cual permite concluir que para este año se han registrado 533 casos menos, según José Miguel Fortín Magaña, director del IML. En lo que respecta al último mes, Fortín Magaña dijo que para la reunión de la mesa tripartita el próximo viernes llevan menos homicidios que la Policía, ya que el IML contabiliza 171 y la PNC ha informado que cerraron con 180. “Por primera vez en este período nosotros estamos llevando un dato a la mesa tripartita, menor al que está llevando la Policía, esta diferencia se debe a que probablemente se deba a que hay algunos homicidios donde nosotros tenemos osamentas que no estamos seguros si esas osamentas corresponden a la misma persona o no”, dijo el funcionario. Por departamento, San Salvador es el que tiene la mayor cantidad con 151, seguido de La Paz que registró 49, en tercer lugar aparece San Miguel con 43, La Libertad, 41 y Santa Ana reportó 40. Las armas de fuego fueron las causantes del 62.9% de los crímenes cuya cifra es de 343, con arma blanca se cometieron 124, con objetos contundentes 41 y 14 asfixiados. La variante que siempre se mantiene es que los hombres son los que más mueren, las estadísticas reflejan un total de 489 casos equivalente al 89.7%, para 89 mujeres asesinadas a nivel nacional. Por grupos de edad en estos primeros tres meses de 2013, Medicina Legal concluye que como en años anteriores el grupo de 15 a 39 años es el más golpeado por la violencia cuya cantidad de homicidios fue de 381, correspondiente al 69.9%. En el último informe el

En comparación a los primeros tres meses de 2012, hubo 533 casos menos, de acuerdo a las estadísticas de Medicina Legal. La cifra es inferior a la proporcionada por la PNC.

El barrio San Jacinto de San Salvador y Cantón Monte Redondo de Concepción Quezaltepeque (Chalatenango), reportaron seis homicidios cada uno en lo que va de año y encabezan la lista de colonias, barrios y cantones con más muertes violentas. /DEM

IML incorporó las colonias, barrios y cantones con más homicidios, en donde el barrio San Jacinto, de San Salvador; cantón Monte Redondo, de Concepción Quezaltepeque, Chalatenango; han registrado seis crímenes. Mientras que en el cantón Hato Nuevo, de San Miguel; y Cutumay Camones, de Santa Ana, reportaron cinco crímenes. Cierran la lista con cuatro homicidios, Barrio Las Flores, de La Unión; cantón Izcaquillo, de Ahuachapán; y cantón Joya Grande, de Apopa. Otro aspecto que destaca el

informe son las lesiones, consideradas por las autoridades como el preámbulo de un homicidio puesto que algunas personas fallecen tras las heridas. Medicina Legal registró mil 533 casos en los cuales se realizaron los denominados reconocimientos de sangre que sirve como elemento para que la Fiscalía pueda catalogar si se configura en un delito de lesiones graves. Del total de casos, 936 personas fueron lesionadas con objetos contundentes, 267 con arma blanca y 137 con arma de fuego.

721

Agresiones sexuales que ingresaron al Instituto de Medicinal Legal para los respectivos exámenes que la Fiscalía utilizó como elementos de prueba; de esos, 630 fueron cometidos contra mujeres.

262

Personas han fallecido en el primer trimestre en accidentes de tránsito, 214 fueron hombres y 48 mujeres, siendo los peatones los más afectados con 148 muertes.

RECONOCIMIENTOS DE CADÁVERES Este año enero fue el mes que registró más reconocimientos de cuerpos. La mayoría se dieron en San Salvador (entre los 10 principales municipios) y fueron hallados en la vía pública.

MESES

AÑO 2012

AÑO 2013 DIFERENCIA

Enero

413

190

-233

Febrero

402

184

-218

Marzo

263

171

-92

Total

1078

545

-533

MUNICIPIO

San Salvador San Miguel Santa Ana Apopa Mejicanos Soyapango Ilobasco C. Delgado Izalco Zacatecoluca Usulután

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Según la Fiscalía General de la República, José Elías Canessa, ha admitido que contrató a sicarios para que asesinaran a su esposa Suyapa Villatoro por haberle sido infiel, pero al final la mujer sobrevivió al atentado. El imputado que por más de 20 años ha estado residiendo en Nueva York, Estados Unidos, también pidió que asesinaran a la colombiana Ana Ramos, porque estuvo consintiendo la infidelidad de Villatoro. El pasado miércoles, al ser detenido, Canessa portaba en su vehículo $10 mil y al ser interrogado sobre el dinero, manifestó que era para seguirle pagando a los sicarios. German Arriaza, director fiscal de la zona oriental, dijo que en la ejecución del hecho participaron tres personas, sospechan de un cuarto que podría ser el sicario con el que Canessa se comunicó vía telefónica o podría tratarse del sujeto que subcontrató a los homicidas. Por este hecho le han dado criterio de oportunidad al motorista del carro en el que se transportaban las víctimas el pasado 1 de abril, Ricardo Adalberto Ramos. El testigo en su declaración ha informado a la Fiscalía que a él, Canessa le iba pagar $10 mil para llevar a las mujeres en el carro y entregarla a los sicarios, los otros $26 mil se lo distribuirían entre los demás participantes. Este sábado a las 10:00 a.m. en el Juzgado de Paz de Olocuilta, será presentado el requerimiento contra Canessa.

LUGAR

33 28 21 18 18 14 13 13 10 10 10

Via pública Casa Propia Terreno Finca Predio Baldío Río y quebrada Casa conocida Carretera Negocios Lugar de trabajo Buses y micros.

219 52 35 32 26 23 20 16 11 9 9

Canessa iba a pagar $36 a los sicarios. /DEM


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

9

MEDIDA pretende nivelar el sistema en los próximo días

Fueron detenidos en flagrancia. /DEM

SANTA TECLA

Condenan a extorsionistas a 15 años de prisión REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Carlos Adolfo Ramírez Varillas y Erick Roberto González Grijalva fueron declarados culpables del delito de extorsión agravada en el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla. Los acusados, ambos miembros de la Mara Salvatrucha, exigían a su víctima cierta cantidad de dinero bajo amenazas de muerte a su víctima y a sus familiares. A la víctima, de quien sabía que tenía posibilidades económicas para hacer frente al pago, le pidieron $90 que debían ser entregados los días siguientes a la amenaza. Fiscalía y policía investigaron el caso, resultando de la investigación que se lograron las capturas de los dos imputados. Los pandilleros fueron detenidos por la Policía Nacional Civil (PNC) al momento de recoger el dinero. Según la relación de los hechos el delito se consumó en junio de 2012 en el municipio de Quezaltepeque. La representación fiscal aportó diferentes pruebaspara demostrar su implicación en los hechos y a través de la Unidad de Patrimonio Privado de la oficina Fiscal de Santa Tecla, lograron la condena de 15 años de prisión. El delito de extorsión está previsto y es sancionado según los artículos 214, numerales 1 y 7 del Código Penal en perjuicio de la víctima con clave “OSA”, según lo estipulado en la Ley especial para la protección de víctimas y testigos.

ANDA anuncia que servicio de agua será por horas El “racionamiento” del agua se debe al uso desmedido y la escasez de la época seca. Se aplicará en el Área Metropolita de San Salvador. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marco Antonio Fortín, presentó este viernes el plan que ejecutará la autónoma para sostener el servicio de agua potable en el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS). Según ANDA, la deficiencia en la producción de agua potable para la capital obedece a que los sistemas se encuentran en mal estado, a la temporada seca del año y a que el consumo del líquido ha aumentado en un 40% en esta época. Las maniobras que realizará la institución comprenden la interconexión entre los diferentes sistemas que están aislados y ubicados en las zonas de La Cima I, II, III; la rehabilitación del pozo en La Cima II, y la construcción de otro en el mismo lugar. Además, el rescate de pozos en el departamento de La Libertad, como el de la colonia Jardines de la Libertad en Ciudad Merliot (que esperan tenerlo funcionando el 9 o 10 de abril); el de la colonia Que-

OBRAS EN ZONAS AFECTADAS • La reapertura del pozo de la Cima II se espera para el próximo lunes 8 de abril.

Aclaro que no van a tener agua las 24 horas, pero sí queremos darles a todos. Al menos 10 o 12 horas”

• El plan piloto de cambio de tubería en San Salvador ya finalizó y el Banco Centroamericano propone financiamiento para cambiar el resto.

MARCO FORTÍN PRESIDENTE DE ANDA

• El pozo El Milagro servirá para abastecer de agua potable a la zona de San Marcos.

ANDA dice que limitará el servicio de agua para distribuirlo de forma más equitativa. /DEM

$3,5

MILLONES serán reorientados para la perforación y rehabilitación de pozos en el AMSS.

zaltepec en Santa Tecla (11 o 12 de abril), y la restitución de otros 14 en San Juan Opico. Asimismo, se proyecta la perforación del pozo El Mi-

lagro, en San Marcos, San Salvador. El titular de ANDA dijo que son $3.8 millones los que se van a reorientar para la perforación y rehabilitación de pozos en el AMSS. Una medida anunciada De acuerdo a lo explicado por el funcionario, el servicio de agua en las zonas afectadas será abastecido racionalmente de forma temporal.

“En un tiempo prudencial vamos a pasar (a los medios de comunicación) un calendario con horarios para esta época. Aclaro que no van a tener agua las 24 horas, pero sí, queremos darles a todos. Al menos 10 o 12 horas”, dijo Fortín. El funcionario también aclaró que en la planta potabilizadora Las Pavas, que abastece a la zona norte del AMSS ya se reparó uno de los

• El presidente de ANDA cree que los problemas con la Comunidad Aragón tienen tintes políticos.

equipos y se encuentra funcionando. La inversión oscila entre $22 y $ 24 millones. A través de un comunicado, ANDA hizo el llamado a las alcaldías municipales para que hagan un uso adecuado del agua y a los usuarios para que eviten el desperdicio del líquido en el lavado de aceras y calles. “No digo que no la gasten, sino que no la malgasten”, enfatizó Fortín.

FAMILIA Fue notificada que el bombero no había llegado a trabajar el lunes

Policía busca a bombero desaparecido en Morazán MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Celio Alberto Flores tiene 37 años y es bombero desde 2001.

Desde el pasado lunes elementos del Cuerpo de Bomberos de San Francisco Gotera, Morazán, se encuentran en la búsqueda de su compañero Celio Alberto Flores, de 37 años. Según sus familiares, Flores salió de su casa de habitación el pasado lunes, cerca de las 7:30 de la mañana, hacia su trabajo. Una hora y media más tarde, la abuela de Flores recibió una llamada telefónica de parte de la esta-

ción de Bomberos preguntando el motivo por el cual su nieto no se presentó a trabajar, esto alertó a los familiares quienes al final del día decidieron presentar la denuncia respectiva en la Policía. Los compañeros de trabajo de Celio Flores le consideran una persona "sociable" y no entienden qué pudo ocurrir. El bombero Alexis Trejo dijo que han coordinado con la Policía labores de búsqueda para dar con el paradero de su compañero. Por su parte, el jefe de in-

vestigaciones de la delegación de Morazán, Inspector Villatoro, asegura que existen varias líneas de investigación, "nadie da mayor información, el primo dice que Celio le comentó que se iría a bañar al río Torola". Según Villatoro, Celio le habría confesado en algún momento a un compañero de trabajo que deseaba partir hacia los Estados Unidos y que cuando lo hiciera no le informaría a nadie. Celio Flores pertenece al Cuerpo de Bomberos desde agosto de 2001.


10 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

RESOLUCIÓN En marzo la CSJ permitió que se dieran consultas en farmacias

DNM pide suspender consultas en farmacias El director de Medicamentos, Vicente Coto, solicitó que se desestime el amparo interpuesto contra la Ley de Medicamentos.

CONDICIONES dentro de la normalidad

Pronostican clima cálido para el fin de semana VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El pasado 22 de marzo, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CS) resolvió permitir que se volvieran a dar consultas médicas temporalmente dentro de las farmacias, a través de un recurso interpuesto contra la Ley de Medicamentos. A partir de ese momento muchas cadenas de farmacias restablecieron el servicio e incluso se han anunciado promociones para las personas que deseen llegar a pasar consulta a una farmacia. Como respuesta a la resolución, Vicente Coto, director de Medicamentos, se presentó ayer por la tarde a la CSJ y solicitó que la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) tuviera parte como tercero en el proceso que estudia el amparo y reiteró la petición de que el recurso fuera desestimado. Coto aseguró que en los argumentos expuestos en el recurso se establece que los locales para las farmacias fueron rentados en un principio para “para desarrollar actividades de farmacias e instalar consultorios médicos dentro de las mismas”. “Lo que los representantes legales sentaron es una situación que nos ha preocupado, porque lo expuesto es una clara violación a la Ley de Farmacias que estaba vigente desde hace 50 años atrás”, sostuvo Coto, quien también citó indicaciones realizadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) que dicen que es necesario establecer reglamentos para “impedir que las actividades de prescripción de medicamentos y de farmacias se dé en el mismo lugar porque generaría conflictos de interés”. La DNM pidió a la CSJ que se les tomara en cuenta para

El cielo se mantendrá poco o medio nublado. /DEM

Vicente Coto pidió se revirtiera el permiso para dar consultas en farmacias. /ÓSCAR MACHÓN

Ponemos una solicitud que nos permita ilustrar al tribunal de los aspectos técnicos para que se haga un razonamiento más adecuado” VICENTE COTO DIRECTOR DE MEDICAMENTOS

poder presentarse al tribunal e ilustrar respecto a la información técnica de la ley, “para que se haga un razonamiento más adecuado”, señaló Coto. Tanto las autoridades de la DNM, así como la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, afirman que al permitir consultas en las farmacias se puede violentar el derecho del paciente ya que el médico no estaría velando por los intereses del usuario sino de la empresa. Algunas cadenas de farmacias que volvieron a dar consultas tomaron la precaución de señalar en anuncios que no es obligación que compren los medicamentos en el establecimiento donde consultaron.

INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL

Ofrece laboratorios para probar calidad genéricos El director del Instituto de Medicina Legal (IML), Miguel Fortín Magaña, anunció que la institución tiene “la capacidad técnica y humana” en sus instalaciones para realizar pruebas físico químicas de los medicamentos. “Cualquier persona que considerara que uno de los medicamentos que está tomando de tipo genérico no es igual al original, a través del sistema judicial puede solicitar que Medicina Legal lo analice”, aseguró Fortín Magaña. Dentro de los laboratorios de IML se realizaría un análisis de los compuestos para determinar si son los mismos y si tienen la misma cantidad exacta que la de los medicamentos de marca que serán retirados del mercado. “El problema en el país es que no existen los estudios formales de bioequivalencia”, determinó Fortín Magaña. Vicente Coto, director de Medicamentos, aseguró que

Las predicciones del Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiete y Recursos Naturales (Marn) indican que para este primer fin de semana de abril el clima se mantendrá cálido. El buen tiempo se ve favorecido por una Alta Presión en la costa Este de Estados Unidos, la cual orienta una débil cuña anticiclónica hacia Honduras y El Salvador. Al mismo tiempo, impulsa un nuevo frente frío, por lo que se estima la incursión de vientos nortes en horas de la mañana del sábado. En cuanto a las precipitaciones, se prevén algunas lluvias en la frontera con Honduras debido a la acumulación de humedad

en las áreas montañosas. El domingo se retornaría a las condiciones secas, propias de esta época del año. El viento por la mañana será norte y noreste de 8 a 12 kilómetros por hora, por la tarde del suroeste de 10 a 22 kilómetros por hora asociado a la brisa marina, mientras que por la noche será del noreste de 10 a 16 kilómetros por hora y ocasionalmente calma. Durante el fin de semana el cielo estará de poco a medio nublado, con ambiente cálido en horas diurnas, mientras que por la noche y madrugada estará relativamente fresco. En esta temporada el sol sale a las 05:50 de la mañana aproximadamente y se pone hacia las 6:11 de la tarde.

CUOTA Se rebaja con la ayuda

UCA entrega 398 becas a estudiantes La oferta de análisis es para particulares. /DEM

los laboratorios de Medicina Legal no tienen la capacidad para realizar exámenes de bioequivalencia, pero que estaba dispuesto a hablar con Fortín Magaña e incluso poder determinar si la misma Dirección de Medicamentos puede usar las herramientas del IML. La bioequivalencia sirve para determinar el efecto que el medicamento hace en el organismo del paciente a quien se le administra una dosis para un posterior examen.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Programa de Becas Parciales para Pregrado de la Universidad Centroamericana, José Simeón Cañas (UCA), hará esta tarde la entrega formal de esta ayuda a 398 alumnos. El propósito de la inicitiva es continuar proveyendo educación de calidad y reforzar el principio de inclusión de la universidad. Es por ello que a los estudiantes se les asigna la cuota mínima y con la beca otorgada cubren parte de la mensualidad. Con el Programa, el estudiante becado debe rendir académicamente, por lo cual se le exige como requisito indispensable que en los pri-

meros dos años mantenga un CUM mínimo de entre 6.0 y 6.5, debiendo alcanzar el 7.0 en el tercer año. De esta forma la renovación anual de la beca está condicionada al desempeño del estudiante. Con estas conduciones la UCA quiere garantizar que las becas parciales beneficien a alumnos con dificultades económicas. Para el ciclo 01/2013, el Programa de Becas Parciales beneficiará a 261 nuevos becados y 137 a los que se les renovó la ayuda. De ellos, 37 han recibido una beca para cubrir el 75% de su cuota; 178 para cancelar el 50% de la mensualidad; y a 183 alumnos el 25% del pago.


12

Opinión

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

EDITORIAL

RELIGIÓN

Un grave foco de inestabilidad para el mundo Las amenazas de un ataque nuclear de Corea del Norte a Estados Unidos no es un hecho lejano ni aislado y podría afectarnos directa o indirectamente.

E

n el país comunista más hermético del mundo, el heredero de una dictadura stalinista, Kim Jong-un, de solo 29 años, amenaza a Estados Unidos y al mundo entero con un ataque nuclear de insospechadas consecuencias. Ya no basta que Kim tenga a su país bajo un régimen policíaco donde controla las mentes y cuerpos de sus ciudadanos, donde familias enteras son enviadas a campos de concentración ante el menor disenso de uno de sus miembros y donde la hambruna es una constante para un tercio de la población. Ahora Kim, como su abuelo y su padre que le antecedieron, adictos al culto a la personalidad y a un realismo mágico pseudo religioso, amenaza con un ataque nuclear de insospechadas consecuencias. El record norcoreano de lanzamiento de misiles ha sido catastrófico, lleno de errores casi risibles de no ser tan graves y un ataque con cabezas nucleares de largo alcance a Estados Unidos podría terminar desviado a cualquier país centroamericano. De no ser tan trágico, sería digno de una comedia de humor negro, pero es una cruda realidad. Un ataque nuclear norcoreano a Estados Unidos podría afectarnos directa o indirectamente, ya sea con las consecuencias que trae una nube radioactiva o las consecuencias económicas y la afectación a nuestros compatriotas residentes en aquel país. De manera que cualquier desenlace bélico debe ser un motivo de honda preocupación para todos. Lamentablemente el foco de desestabilización mundial norcoreano no es único y prevalecen otros focos en el mundo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Papa Francisco: pequeños actos, grandes cambios ¿CUÁL HA SIDO la clave del éxito del papa Francisco? Además de su sencillez y su carisma natural, demostrar con pequeños hechos la solidez de su mensaje.

S

pescador hijo de una pareja de padres u Santidad Francisco en modestos, el representante terrenal cortísimo tiempo ha lograde alguien que es venerado precisado sorprender y fascinar a mente por su sencillez. Cuando obtodo el mundo ¿cómo y por servo el contundente éxito de imagen qué? Simplemente porque que en tan corto tiempo ha cosechase ha comportado como lo que es: un do el Papa, imagino lo que puedan esser humano. tar pensando algunos políticos y sus Obviamente no es un ser humano asesores mediáticos.Tal vez este ejemcualquiera, es uno que ahora tiene plo sea aprovechado y los haga comgrandes privilegios pero sobre todo prender que ahora la gente clama por una enorme responsabilidad: detelíderes que sean verdaderos servidoner la fuga de devotos, recuperar la res públicos y no por aprofe, credibilidad y sobre tovechados que se sirven de do, la confianza de los fiela gente. El mundo parece les católicos. estar despertando de un El cardenal Bergoglio, sin superficial deslumbrahaber tenido tiempo para miento por lo sofisticado, realizar una campaña prolo caro y lo extravagante de selitista para que lo eligiesus dirigentes, lo que tal ran Papa, sin la oportuniLuis Montes Brito vez antes era admirado dad de lucirse como gran Exvicecanciller hoy es mal visto. orador o mostrar otras doEs indiscutible que actualmente son tes que hubiesen inclinado la balanza apreciados y respetados aquellos lía su favor, sin contratar una costosa deres sensibles, consecuentes y coagencia de imagen y publicidad que le herentes. Estas virtudes son capaces ayudaran a modificar o esconder sus de vencer barreras ideológicas, relidebilidades y resaltando sus fortalegiosas y sociales, como lo demuestran zas, sin prometer siquiera como eslolos ejemplos, orgullosamente latinogan “el cambio”, sello distintivo de su americanos, del papa Francisco y del gestión, sin contratar medios para que presidente uruguayo José Mujica. Dos publiciten los “logros alcanzados”, todo esto lo ha conseguido en apenas dos semanas de estar en el foco de atención mundial. Adicionalmente se ha ganado el respeto, admiración, cariño y confianza de creyentes y no creyentes. Su antecesor Benedicto XVI, aunque muy apegado a los principios eclesiásticos no tiene carisma, no terminó de conectar con su rebaño. El carisma no se adquiere, se nace con él. ¿Cuál ha sido entonces la clave del éxito del papa Francisco? Además de su sencillez y su carisma natural. Demostrar con pequeños hechos la solidez de su mensaje. Mostrarse como el ser humano que es, consecuente para lo que fue elegido: el sucesor de un

personas que están lejos de ser perfectas, que no son inmunes a la polémica, pero que indiscutiblemente son admirados y respetados por la enorme mayoría, más allá de las fronteras de su feligresía o sus países. Ambos ejemplos, imitables, debiesen ser considerados por el resto de gobernantes y líderes o por quienes aspiran serlo. No confundir sensibilidad y sencillez con falta de carácter. Las trayectorias de Bergoglio y Mujica demuestran que todas estas virtudes no son excluyentes entre sí en un mismo ser humano. Los líderes de países con grandes franjas de ciudadanos sumidos en la pobreza, falta de desarrollo, con múltiples carencias que solventar pero que ejercen sus gobiernos rodeados de gustos extravagantes y una forma de vida que supera por mucho a la del promedio de sus gobernados, hace tiempos que dejaron de ser admirados, actualmente son aborrecidos, incluso por aquellos que se benefician de sus dádivas. Es cuestión de tiempo u ocasión para que se haga sentir el desprecio de quienes aparentemente les sonríen y celebran lo que hacen. La buena noticia es que la admiración y el respeto se vuelve personal, a diferencia del desprecio que se granjean aquellos que pretenden gobernar o dirigir desde una posición muy distinta a la de sus dirigidos. Cuando los gobernantes corrigen el rumbo oportunamente los gobernados lo aprecian inmediatamente. Al ver las humanas y humildes acciones del papa Francisco solo viene a mi mente parafrasear a Neil Armstrong, el primer hombre que pisó la luna y que al hacerlo dijo:“Un pequeño paso para el hombre un gran paso para la humanidad”. A lo que Francisco podría decir con toda propiedad: “Un pequeño acto para el hombre un gran cambio para la humanidad”.


Opinión

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

13

ANÁLISIS INTERNACIONAL

Venezuela sin Chávez Gadafi, el Irán de Ahmadinejad y la China), y la consolidación de aliados ideológicos en América Latina. La gran pregunta es si Venezuela, sin Chávez, mantendrá el alto grado de protagonismo en la política latinoamericana y en el escenario global. Hay algunos argumentos para pronosticar que sí. El principal de ellos tiene que ver con la fortaleza de un país rico en un recurso tan vital para las recompuesta por un alto gasto laciones internacionales acgubernamental en programas tuales, como el petróleo. Cualsociales, estilo populista, len- quier presidente venezolano guaje demagógico y estirpe au- (llámese Nicolás Maduro, chatoritaria. Las élites tradicio- vista, o Henrique Capriles, de nales fueron reemplazadas, la oposición, quienes disputarán el poder en inclusión social de una elección el 14 los sectores más de abril) tendrá pobres se intensiuna voz con auficó y las estructudiencia en la coras de poder tradimunidad intercionales fueron nacional. demolidas. La reRodrigo Pardo De hecho, Chávolución venezoExcanciller colombiano vez no ha sido el lana necesitaba de único mandataun apoyo externo y, para asegurarlo, Chávez pu- rio venezolano que ha utilizaso en marcha una política ex- do la palanca petrolera para terior de alto perfil, sustenta- impulsar una política exterior da en la riqueza petrolera que activa y un protagonismo perincluyó una redefinición de la sonal visible. Hay antecedendependencia tradicional fren- tes que van hasta Carlos Ante a Estados Unidos (califica- drés Pérez, en los años ochendo y tratado como un peligro ta y en la Venezuela pre-revoimperialista), el acercamien- lucionaria. Y si se cumplen los to con poderes extra regiona- pronósticos de una victoria les (incluidos países antiesta- electoral holgada de Maduro, dounidenses como la Libia de el ex canciller será un presi-

¿QUÉ CAMBIARÁ en América Latina con la muerte de Chávez? El líder populista fue el principal arquitecto de una construcción pólítica que en los 14 años años de su gobierno produjo cambios importantes en las relaciones de los países de la región con Estados Unidos y entre ellos.

H

oy hay en el hemisferio, profundamente dividido, un grupo significativo de países con gobiernos de izquierda que han elaborado nuevos mecanismos de integración entre ellos y cuyas relaciones conWashington tienen mayores niveles de autonomía. Organismos tradicionales como la Organización de Estados Americanos (1968) y la Comunidad Andina de Naciones (1969) –donde la influencia de EE.UU. es su rasgo constitutivo– se han debilitado para abrir paso al ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de América), la CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) y UNASUR (Unión de Naciones Suramericanas). Bajo el concepto de “socialismo del Siglo XXI”, Chávez cambió su país con una fórmula

dente con la vasta experiencia de un sexenio al lado de Chávez empeñado, además, en seguir sus pasos. Por ejemplo, el apoyo y participación de Venezuela en la negociación entre el gobierno de Colombia y la guerrilla de las Farc encontraría plena continuidad en un régimen presidido por Maduro. Con Capriles habría una diplomacia más tranquila y de menor tinte ideológico, pero seguramente ambiciosa. No obstante lo anterior, también hay argumentos que van a obligar al próximo mandatario venezolano a modificar su postura internacional. Nicolás Maduro es el sucesor pero no es Hugo Chávez. No tiene la misma oratoria ni goza del mismo carisma. Y, por decir lo menos, tiene que de-

mostrar que tiene un talento político semejante al de su tutor. Aún si resultara un alumno aventajado, habría que ver si es capaz de comunicarse con las masas y lograr que ellas lo sigan, como lo hacía Chávez. Maduro, igual que Capriles –si la oposición alcanzara el poder– tendrá que dedicarle sus primeros meses, o años, y toda su atención, o casi toda, a la consolidación de su poder interno y a la atención de graves problemas domésticos como enderezar una economía en crisis (desbalance fiscal, desempleo e inflación), controlar la inseguridad ciudadana y disminuir los profundos y peligrosos niveles de polarización política y social. El próximo presidente de Venezuela no tendrá tiempo ni recursos

para hacer de la política exterior una prioridad. Tampoco encontrará en América Latina un terreno receptivo para un discurso demasiado radical. Incluso los gobiernos progresistas hoy se sienten más cómodos con alternativas pragmáticas y con agendas menos ideológicas. El tono cauto de Brasil parece gozar de mayor receptividad, por ejemplo, que la encendida retórica anti imperialista.Y, en general, en América Latina –donde la reciente redefinición de espacios políticos con Washington cuenta con un amplio beneplácito– casi nadie está dispuesto a una confrontación. El Ecuador de Rafael Correa, bajo un régimen de inspiración chavista, no ha seguido el mismo diseño de Caracas en las relaciones con Estados Unidos. Por otra parte, existen versiones creíbles de un interés recíproco entre estadounidenses y venezolanos por mejorar su tratamiento mutuo. En una balanza con elementos contradictorios, en consecuencia, es previsible una continuidad con algunos elementos de cambio en la política exterior venezolana. Es decir, Venezuela, si Nicolás Maduro confirma su favoritismo y gana las elecciones, seguirá siendo chavista pero al fin y al cabo sin Chávez.

AL GRANO

Lobos cibernéticos al acecho

P

adres ignorantes o despreocupados gañándolos y explotándolos en una red que y en ciertos casos facilistas, que pre- vendía servicios pornográficos a cientos de tenden quitarse de encima la res- usuarios en el mundo. Por la valentía de una ponsabilidad de educar y cuidar a víctima, de 13 años, lograron ubicar el centro de operaciones y descubrieron sus hijos, dejan que ellos que el sujeto tenía una plataforvivan un submundo de libertinaje en ma criminal, desde donde distrilas redes sociales, sin control alguno. buía esas imágenes en vivo. Tenía Es importante que entendamos que cautivas a por lo menos 25 jovenla Internet no es una guardería doncitas más. Eran esclavas sexuales. de se distraen los niños mientras los Este caso es uno de cientos que desadultos están ocupados en “cosas de Raúl Benoit cubren las autoridades donde, por grandes”. Periodista la ingenuidad infantil o por la amDejarlos navegar en la nube virtual colombiano bición de ganar un dinero fácil, tercon plena autonomía, es como manminan viviendo un infierno. tener abierta una puerta de la casa, permitiendo que depredadores sexuales en- La Unicef alerta a las familias sobre este pelitren a la habitación de sus hijos y les hagan gro latente. Los niños y adolescentes, por lo general, son inocentes y buscan en las redes propuestas impúdicas. Hace pocos días las autoridades colombia- sociales entretención, amigos y conocimiento. nas capturaron a un individuo llamado An- Por esa sed de saber más y ganas de pasarla drés Camilo Gómez Orozco, que seducía a bien, son presas fáciles de los lobos cibernémenores de edad a través de la Internet, en- ticos que se mantienen al acecho en la red pa-

ra atraparlos. Las naciones de menor riesgo y donde hay más control, de acuerdo a Unicef, son las industrializadas y primermundistas. ¿Por qué? Porque hay mayor información del peligro y los jóvenes viven actualizándose sobre la inseguridad cibernética. Pero no crean que están a salvo. La curiosidad mató al gato, dice el dicho popular. Los adolescentes caen en la trampa porque buscan aventuras y cosas desconocidas. Lo prohibido atrae. En Latinoamérica, debido a la poca experiencia de los papás sobre el tema virtual y la libertad relativa que tienen los muchachos, los casos se multiplican como epidemia. La Unicef advierte que “nunca será posible eliminar todos los riesgos, porque es un espacio muy grande que se encuentra en evolución” y los malos son muy creativos para encubrirse y evadir la ley y la justica. Además, los favorece el anonimato. Por esa razón, antes de reclamar y esperar po-

líticas gubernamentales en su país y acuerdos a nivel mundial para proteger a los menores de esa plaga nociva, es indispensable que sepamos, primero, cómo funciona la red; segundo, dónde están los peligros y quiénes pudieran ser esos chacales; y tercero, debemos vigilar a los menores de manera persistente. Hay que establecer la seguridad infantil en línea, como primer escudo protector de nuestros hijos, en casa. Enseñarles a identificar a los depredadores, a los que engañan con edades y nombres falsos y a los que hacen invitaciones explícitas sobre sexualidad y actos íntimos. No se trata de aislar a los niños y adolescentes de la Internet, porque ellos necesitan esa herramienta que tiene amplios y maravillosos beneficios para informarse, aprender, crear y ampliar los horizontes geográficos y culturales. La idea es enseñarles a cómo cerrar las puertas virtuales a los malvados y a no guardar silencio.


• EL PRESIDENTE OTTO PÉREZ MOLINA OPTA POR CALLAR TRAS VERSE SALPICADO EN JUICIO POR GENOCIDIO CONTRA RÍOS MONTT.

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO SÁBADO 06/04/2013

RUSIA A partir del próximo 10 de abril

Corea del Norte propone evacuar las embajadas La nota oficial señalaba que Corea del Norte no puede garantizar la seguridad de las misiones diplomáticas.

EE.UU.

No sería sorpresa el lanzamiento WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos no se sorprendería si Corea del Norte cumpliera sus crecientes amenazas y lanzara uno de los misiles de medio alcance que, según Seúl, Pyongyang tiene ya listos para ser disparados, aseguró ayer el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. "Obviamente hemos visto los informes de que Corea del Norte podría estar haciendo preparativos para lanzar un misil, y estamos vigilando de cerca esta situación. Y no nos sorprendería verles tomar tal acción", dijo Carney."El lanzamiento de un misil ya ha ocurrido con anterioridad".

MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Rusia anunció ayer que Corea del Norte ha propuesto a todas las embajadas acreditadas en Pyongyang que evacúen a su personal ante la imposibilidad de garantizar su seguridad debido a la escalada de tensión en la península coreana. "La propuesta ha llegado a las embajadas que existen en Pyongyang. Estamos intentando aclarar la situación", afirmó Serguéi Lavrov, ministro de Exteriores ruso, que se encuentra de visita en Uzbekistán. Lavrov precisó que las autoridades del régimen comunista presentaron ayer la evacuación como una propuesta debido al agravamiento de la situación en la península coreana, pero no como una decisión final. "Estamos en estrecho contacto con nuestros socios chinos, al igual que con los estadounidenses, surcoreanos y japoneses, es decir, con los participantes en las negociaciones a seis bandas", añadió. La embajada rusa es precisamente una de las pocas misiones diplomáticas extranjeras acreditadas ante el régimen comunista norcoreano. Además, figuran las embajadas de Alemania, Reino Unido, China, Irán, Cuba, Brasil, Suecia, Polonia, República

COREA DEL NORTE EMPLAZA OTRO MISIL MUSUDAN

Corea del Norte, según servicios de inteligencia ha trasladado otro misil de medio alcance a la costa oriental.

EE.UU. se prepara para un posible ataque. /DEM

COREA DEL SUR

China Musudan-ri

Corea del Norte Tongchang-ri

•Pyongyang •Seúl Corea del Sur

El misil Musudan o Teapong2, es un arma de alcance medio, con un rango de 4 mil kilómetros.

Checa, Bulgaria, Rumanía, India, Pakistán, Siria y de varios países árabes y asiáticos. Seguidamente, un portavoz informó de que la Cancillería rusa está estudiando la posible evacuación de su personal diplomático en Pyongyang, ya que, "ahora, la seguridad de nuestros ciudadanos pasa a primer plano". No obstante, matizó que

Teopong-2 6.700 km Sitios de lanzamiento

"evacuar una embajada es tarea no de un día, ni de dos, ni de una semana". "Consideramos categóricamente inaceptable la línea de instigar la histeria militar. Confiamos en la máxima moderación y sangre fría por parte de todas las partes implicadas", añadió la Cancillería en un comunicado. Además, Rusia considera "inadmisible el inicio de ac-

36 metros 1,110 kg.

ciones militares en la península coreana". La propuesta de evacuación de todas las embajadas fue confirmada por China, Alemania y Reino Unido, país que explicó que la nota oficial señalaba que Corea del Norte no puede garantizar la seguridad de las misiones diplomáticas y organizaciones internacionales en caso de conflic-

to a partir del 10 de abril. La noticia coincide con las informaciones desde Seúl de que Corea del Norte ha colocado en lanzaderas móviles dos misiles Musudan, cuyo alcance se estima en unos 4.000 kilómetros, y desplegado dos buques para interceptar proyectiles en el Sur. En opinión de Alexandr Zhebin, director del Centro de Estudios Coreanos ruso, "Corea del Norte quiere llamar la atención de Rusia, China y otras potencias sobre el peligro de la situación en la península coreana". "Los norcoreanos no están satisfechos con la reacción de la comunidad internacional. Probablemente tengan miedo a un ataque de EE.UU., ya que Washington está desplegando portaaviones y buques en la región", dijo a Efe.

Despliega dos barcos antimisiles SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO

Corea del Sur desplegó ayer dos navíos con sistemas para interceptar misiles en sus costas del Mar Amarillo (Mar Occidental) y del Mar del Este (Mar de Japón) ante los movimientos que apuntan a que Corea del Norte podría preparar un lanzamiento. Los dos destructores, de unas 7.600 toneladas cada uno, están equipados con el sistema de radar Aegis.


Internacional

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

15

VENEZUELA El presidente interino lo califica como "Cristo redentor" de América

Maduro recuerda la muerte de Hugo Chávez Henrique Capriles./DEM

OPOSITOR

Capriles Llama a combatir “abusos” CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El candidato opositor venezolano Henrique Capriles Radonski llamó ayer a sus seguidores a combatir con "votos" los "abusos" de los "enchufados" en el gobierno del presidente interino Nicolás Maduro, que afirmó intentan sabotear el sistema de votación de las elecciones del 14 de abril. "Mi lucha es contra los corruptos y enchufados que fueron 'pillados' con las claves de las máquinas electorales. Yo le digo a nuestro pueblo: cada abuso y acto de los corruptos y enchufados nos tiene que hacer más fuerte para luchar", señaló. En la continuación de la campaña electoral, Capriles visitó la isla turística de Margarita donde insistió en la denuncia que hizo la alianza opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD) de que descubrió a un técnico electoral del oficialismo con el código de acceso a las máquinas de votación. El secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, señaló que el código no afectaría el proceso de votación, ni alteraría la transmisión de datos o la totalización del voto electrónico, pero sí puede dañarlas y "sabotearlas" en las elecciones.

Se cumplió un mes de su fallecimiento por cáncer, el 5 de marzo. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, recordó ayer ante la cúpula castrense y mandos de las Fuerzas Armadas (FANV) al "Cristo Redentor de los pobres" en alusión a Hugo Chávez, en un homenaje en la Academia Militar al cumplirse un mes de la muerte del gobernante. Primero fue "líder militar" y luego "líder de toda una América, de todo un mundo que quiere un cambio" y al morir el 5 de marzo pasado "trascendió a otra vida, la vida eterna", subrayó Maduro, candidato chavista a las elecciones del 14 de abril. Chávez falleció el 5 de marzo tras más de 20 meses de lucha contra un cáncer del que aún se desconoce la naturaleza y que ha llevado a la convocatoria de unas elecciones para nombrar a un presidente que finalice su mandato en 2019. "¡Qué gran líder militar parieron ustedes!", les remarcó a los comandantes de las 810 unidades de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) reunidos en la Academia Militar de Caracas, donde Chávez se formó y donde fue velado durante diez días tras su muerte, víctima de un fulminante cáncer que se le detectó en 2011. Maduro llamó a Chávez en su alocución televisada "comandante supremo" y aseguró que medios de prensa de distintos países "titulan hoy que se cumple un mes del fallecimiento del Cristo Redentor de la pobres de América". "Qué bonito ¿verdad? que uno de los nuestros, de nuestra piel, de nuestra alma (...) sea calificado así por un

El comandante Chávez cumplió su misión en la tierra y su cuerpo físico no le dio más, su alma muy grande ya no cabía en ese cuerpo " NICOLÁS MADURO PRESIDENTE INTERINO

El presidente encargado de Venezuela y candidato oficialista, Nicolás Maduro (c), durante su participación en un acto militar en Caracas (Venezuela). /EFE

mundo entero. ¡Qué orgullo, qué fortaleza!", exclamó el gobernante encargado. Añadió que los seguidores de Chávez han vivido con tristeza la muerte de su "líder único e irrepetible".

"No se nos borra la impresión en la memoria el rostro de las mujeres, de los niños, de la juventud venezolana que como pajaritos volaban

alrededor de su féretro", añadió. "El comandante Chávez -prosiguió- cumplió su misión en la tierra y su cuerpo físico no le dio más, su alma

muy grande ya no cabía en ese cuerpo ni en esta vida". Maduro afirmó que el alma de Chávez "se expandió, su energía vital se expandió".

INFORME

Revela sobornos a funcionarios mediante paraísos fiscales WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una investigación del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, en inglés) revela sobornos a funcionarios venezolanos canalizados a través de paraísos fiscales en las Islas Caimán, Suiza y Panamá. Las revelaciones sobre Venezuela publicadas ayer en la página web del ICIJ forman parte de la investigación de 15 meses realizada por ese grupo tras acceder a unos 2,5 millones de archivos digitales, fundamentalmente de las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Cook y otros "escondi-

PDVSA sufrió las consecuencias

tes" en alta mar. Francisco Illarramendi, venezolano al frente de una firma de in-

/DEM

versión con sede en Connecticut (EE.UU.), y Moris Beracha, también venezo-

lano y un financiero cercano al Gobierno del fallecido presidente Hugo Chávez, crearon un esquema Ponzi para desviar dinero de inversores a paraísos fiscales, según la investigación. Beracha fue asesor en 2008 de Rafael Isea, quien era entonces ministro de Finanzas en el Gobierno de Chávez. El dinero captado por Illarramendi y Beracha iba a las Islas Caimán, Suiza o Panamá para después ser usado en sobornos a funcionarios venezolanos. El esquema se derrumbó en 2011 y "se comió parte de los fondos de pensiones" de la petrolera estatal venezolana PDVSA.


16 Internacional OEA

Plantón diplomático a presidente paraguayo WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Paraguay, Federico Franco, se encontró ayer en su visita a la OEA con la ausencia de la mayoría de los representantes de los Estados miembros, aunque recibió elogios del secretario general, José Miguel Insulza, a su "firmeza" y "liderazgo" en el proceso electoral en el país. Veintiuno de los 34 estados de la Organización de Estados Americanos (OEA), entre ellos 11 integrantes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y todos los miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), dejaron sus sillas vacías en la reunión protocolaria en honor al mandatario. El desplante evidenció la división que persiste en el organismo hemisférico nueve meses después de que Franco, antes vicepresidente de Paraguay, asumiera el poder en reemplazo del presidente Fernando Lugo, quien fue destituido en un juicio político en el Senado. Al contrario que la Unasur y el Mercosur, que suspendieron a Paraguay de sus bloques apenas siete días después del suceso, la OEA se resistió a hacer lo mismo, y decidió en cambio enviar una misión de observación.

Presidente paraguayo Federico Franco. /EFE

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

ARGENTINA Ayuda del papa Francisco

Envía $50.000 a afectados BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco ha enviado a Argentina $50.000 para que sean destinados a los damnificados por las fuertes lluvias e inundaciones registradas en la ciudad bonaerense de La Plata y sus alrededores, informó ayer la Agencia Informativa Católica Argentina (AICA).

A través de su sitio en Internet, la AICA explica que el Santo Padre puso esa cantidad a disposición de la Nunciatura de La Plata para colaborar con la ayuda de emergencia a las víctimas de las inundaciones que dejaron un total de 57 fallecidos en Argentina. El pontífice, explica la nota de la AICA, realizó este gesto solidario con sus

hermanos argentinos a través del Pontificio Consejo "Cor Unum", una institución de fraternidad y caridad fundada por el papa Pablo VI en 1971. Según la Agencia Informativa Católica, el representante papal en Argentina, Emil Paul Tscherrig, dijo que el Santo Padre "quiso expresar de esta manera su cercanía espiritual con los que sufren"

Buenos Aires y La Plata sufrieron graves inundaciones. /EFE

GUATEMALA El mandatario Otto Pérez Molina guarda silencio

Reclaman a Fiscalía por testigo que implicó al Presidente El secretario general de la Presidencia, Gustavo Martínez, calificó como un "error garrafal" e "inaudito de pleno derecho" de la Fiscalía. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Guatemala señaló ayer a la Fiscalía de haber cometido un "error garrafal" por haber permitido la declaración de un antiguo colaborador del Ejército que el jueves implicó al actual presidente del país, el general retirado Otto Pérez Molina, en una matanza de indígenas ixiles. El secretario general de la Presidencia, Gustavo Martínez, se declaró ante los periodistas "sumamente sorprendido" por lo que calificó como un "error garrafal" e "inaudito de pleno derecho" por parte de la Fiscalía que permitió la declaración de Hugo Ramiro Leonardo Reyes, un antiguo mecánico del Ejército. Leonardo Reyes, quien es testigo protegido de la Fiscalía, compareció el jueves ante el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo donde se realiza el juicio por genocidio y crímenes de guerra en contra del general golpista José Efraín Ríos Montt, y su antiguo jefe de Inteligencia Militar, el también general retirado José Mauricio Rodríguez. Durante su declaración, proporcionada por medio de una videoconferencia para resguardar su seguridad, el excolaborador del Ejército

Pérez Molina opta por callar tras verse salpicado • El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, ha optado por el silencio tras verse salpicado en el juicio que por genocidio y crímenes de guerra se celebra en Guatemala contra el general golpista José Efraín Ríos Montt y su antiguo jefe de Inteligencia, José Rodríguez.

Un testigo involucró a Otto Pérez Molina en las masacres supuestamente ordenadas por el expresidente de facto Efraín Ríos Montt. /EFE

aseguró haber observado cómo el general Pérez Molina ordenó a sus subalternos asesinatos, saqueos y torturas en contra de indígenas ixiles entre 1982 y 1983. "Los militares, los solda-

>> L o s m i l i t a r e s , l o s soldados, a órdenes del mayor Tito Arias (Otto Pérez), coordinaban la quema y el saqueo.

dos, a órdenes del mayor Tito Arias, conocido como Otto Pérez Molina, coordinaban la quema y el saqueo de la gente", declaró ante el tribunal Leonardo Reyes, quien trabajaba en el Cuerpo de Ingenieros del Ejército guatemalteco en un destacamento ubicado en el noroccidental departamento de Quiché. El testigo aseguró que estuvo destacado como mecánico en el cuartel militar "El Pino", entre los años 1982 y

1983 en la población de Nebaj, uno de los municipios que integran el denominado Triángulo Ixil. En ese lugar, aseguró, observó cómo decenas de indígenas ixiles fueron llevados por soldados para torturarlos y asesinarlos. La Fiscalía, indicó, permitió que "una persona declare contra un tercero que no ha sido citado, escuchado y vencido en juicio". "Quisiera pedirle a las autoridades pertinentes que si exis-

• "No voy a emitir comentarios sobre eso", "es un circo", dijo el mandatario a los periodistas que pidieron una reacción sobre las acusaciones que le hiciera un antiguo colaborador del Ejército que lo implicó en las masacres.

ten responsables, que se les abra juicio por haber vulnerado los derechos de una persona que no tiene juicio", agregó el funcionario. Pérez Molina, quien gobierna el país desde enero de 2012, no se ha pronunciado al respecto. Ríos Montt y Rodríguez son acusados por la Fiscalía del asesinato de al menos 1.771 indígenas de la etnia ixil, los cuales fueron muertos en al menos 16 masacres perpetrada por el Ejército.


Internacional

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

PANAMÁ Son guatemaltecos

Detienen a pareja con 64 mil dólares en el estómago CIUDAD DE PANAMÁ (DPA DIARIO EL MUNDO

Los rollos de dinero suman $64 mil. /DEM

Agentes de la Policía Nacional de Panamá capturaron ayer a una pareja de guatemaltecos que llevaba más de $64.000 en comprimidos introducidos

en el estómago. La detención fue llevada a cabo en el aeropuerto internacional de Tocumen, en la capital panameña, cuando los pasajeros utilizados como “mulas” del crimen organiza-

do mostraron una actitud sospechosa. Ambos ciudadanos guatemaltecos fueron trasladados a un hospital para que pudiesen expulsar de forma segura los comprimidos, que tenían en su interior billetes de $100. El dinero incautado, que estaba siendo trasladado ilegalmente en Panamá, estaría vinculado con las actividades del narcotráfico en los países centroamericanos, indicaron unidades policiales. Los detenidos fueron puestos a disposición de la Fiscalía Contra el Crimen Organizado

17

>> Ambos ciudadanos guatemaltecos fueron trasladados a un hospital para que pudiesen expulsarlos.

para ser interrogados. Hasta primeras horas de la madrugada del viernes la mujer ha arrojado 25 comprimidos; mientras que su acompañante lleva 68, haciendo un total por ahora de $64,400 en efectivo. Las labores de expulsión continúan en un hospital de la localidad.

ESPAÑA El juez la considera sospechosa de haber sido cómplice y cooperadora

Suspenden declaración de la infanta Cristina La imputación de la hija mediana de los reyes Juan Carlos y Sofía supone un duro golpe para una institución que ya se tambaleaba tras los escándalos que le han hecho perder imagen y prestigio.

EE.UU. Fue calificado de “sexista”

Barack Obama pide disculpas por piropo que hizo a una fiscal

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

La infanta Cristina no declarará ante el juez el 27 de abril. El magistrado que investiga el "caso Nóos" suspendió la comparecencia después de que la fiscalía presentara ayer su recurso contra la imputación de la hija del rey de España en la trama de corrupción en la que está inmerso su marido, Iñaki Urdangarin. El juez José Castro tomó la decisión para dar tiempo a que la Audiencia Provincial de Palma de Mallorca dirima el recurso del fiscal, aceptando la petición que éste hizo en su escrito, informaron fuentes judiciales. Mantener la declaración "haría ineficaz y carente de contenido el recurso" del fiscal, indicó el magistrado. Si el recurso de la fiscalía no prospera y la infanta sigue imputada, el encargado de defenderla será uno de los padres de la Constitución española, el ex político catalán y abogado Miquel Roca, según confirmó ayer él mismo en Barcelona. El diario "La Vanguardia" aseguró que fue el rey Juan Carlos quien le pidió personalmente que lo haga, si bien el propio Roca manifestó a la edición on-line del diario "El Mundo" que fue la propia hija del monarca quien lo llamó para hacerle el encargo.

Barack Obama se vio obligado a disculparse. /EFE

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Infanta Cristina no tendrá que declararar en un caso de corrupción, del cual es sospechosa.

TRATAN DE ATAJAR CRISIS • En un intento de atajar esa crisis, la casa real ha pedido al gobierno de Mariano Rajoy que incluya a la Corona en la Ley de Transparencia que tramita el Parlamento español. • Según se supo ayer, el Ejecutivo y la Casa del Rey negocian el asunto desde hace dos meses. La vicepresidenta del gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, lo desligó de la imputación de la infanta.

En contra de lo que el magistrado sostiene en el auto en el que el miércoles imputó a la infanta Cristina, de 47 años, el fiscal asegura que "no existe absolutamente ningún indicio incriminatorio" contra la

infanta. El juez la considera sospechosa de haber sido cómplice y cooperadora necesaria en los delitos cometidos por Urdangarin y el ex socio de éste, Diego Torres, a través del Instituto Nóos, una orga-

nización mediante la cual se apropiaron presuntamente de seis millones de euros de dinero público. El fiscal, sin embargo, considera "discriminatoria" la imputación con las pruebas existentes y recuerda que el juez Castro rechazó antes en dos ocasiones dar ese paso. Se basa "esencialmente en los mismos hechos que fueron desestimados hace un año por inconsistentes y débiles", señala el fiscal Pedro Horrach. La infanta Cristina se convirtió el miércoles en el primer miembro de la familia real española en ser investigado en un proceso penal.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió ayer disculpas a la fiscal general de California, Kamala Harris, tras haberla calificado como "la más atractiva", un comentario que ha sido tildado por algunos de sexista. Obama habló con Harris el jueves por la noche, después de regresar de su viaje a California, "para disculparse por la distracción creada por sus comentarios", explicó ayer en su rueda de prensa diaria el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. El presidente y Harris "son buenos y viejos amigos", y con su comentario Obama "no quiso de ninguna manera reducir sus logros profesionales", aclaró el portavoz. Según Carney, "Obama reconoce plenamente que las mujeres siguen enfrentando desafíos en sus lugares de trabajo y no deberían ser juzgadas según su apariencia". La prensa estadouniden-

TWITTER LLENA DE COMENTARIOS • En la red social Twitter los comentarios han sido diversos, muchos críticos, pero también defensores, como el redactor del diario Politico Dylan Byers, quien se preguntó: "¿Qué ha ocurrido para que sea tan difícil señalar el atractivo de una mujer?". En 2008, antes de acceder a la presidencia, levantó la ira de las feministas al llamar "dulzura" a una periodista.

se amaneció ayer cargada de reacciones al comentario del presidente, realizado el jueves en un acto del Partido Demócrata en Silicon Valley (California), y fueron muchos quienes se preguntaron si, aunque quiso hacer un cumplido a la fiscal, no metió en realidad la pata.


18 Clasificados

trece. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Juez de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF-141-211-2013-6 2ª. Pub., 21-27-06 1308

EDICTOS Y CONVOCATORIAS LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas con quince minutos de éste, en el presente Proceso de Cuidado Personal y de conformidad a los Artículos doscientos once del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y cuarenta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, promovido por la señora DINORA CECILIA ALFARO DE ORTEGA, en su calidad de abuela materna de la niña ALISSON DAYANA GARCÍA ORTEGA, por medio del licenciado MARIO EDWIN PEÑA RAUDA, actuando en su calidad de Defensor Público de Familia en representación de la Procuradora General de la República y a favor de la demandante, en contra del señor MANUEL ANTONIO GARCÍA, mayor de edad, Empleado, salvadoreño, portador de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones trescientos siete mil novecientos cuarenta y nueve – cuatro, antes del domicilio de San Vicente Departamento de ese mismo nombre y actualmente de paradero ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que se deberá presentar a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto tal como lo regula el Art. 34 Incs. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior PREVIÉNESELE al Demandado, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Vicente, a las quince horas con treinta minutos del día dieciocho de febrero del año dos mil

CONVOCATORIA El Liquidador Judicial de la Sociedad INMOBILIARIA INSEPRO, Sociedad Anónima de Capital Variable, en Liquidación, convoca a los accionistas de la misma, a Junta General Extraordinaria en Tercera Convocatoria, para el día treinta de abril de dos mil trece, a las nueve horas, a celebrarse en las oficinas de esta sociedad ubicadas en el Edificio de la Centroamericana, Segundo Nivel, Alameda Roosevelt y Cincuenta y Nueve Avenida Sur, número Tres Mil Ciento Siete, de la Ciudad de San Salvador. El quórum necesario de conformidad al artículo doscientos cuarenta y tres del Código de Comercio, para celebrar sesión de Junta General Extraordinaria en Tercera Convocatoria, será válida con cualquiera que sea el número de acciones representadas. El punto único a tratarse será la aprobación del Balance Final, del acuerdo al artículo trescientos treinta y seis, romano III del Código de Comercio. San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo de dos mil trece. Tercera Convocatoria Evaristo Salvador Reyes Carrillo Liquidador Judicial INMOBILIARIA INSEPRO, S.A. DE C.V. EN LIQUIDACIÓN 3ª. Pub., 2-4-6 1415 EDICTO MAURICIO EDUARDO ORELLANA CABALLERO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Residencial Altos de San José, final sexta avenida norte, Polígono J guión dos, Número veintiuno, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día veintidós de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, siendo ese su último domicilio, dejó el Señor MARIANO MOLINA MEMBREÑO, de parte de la Señora MARTA ISABEL SERRANO DE MOLINA, en su calidad de heredera testamentaria del causante; habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario Mauricio Eduardo Orellana Caballero. En la ciudad de Santa Tecla, a los veinticinco días del mes de marzo de dos mil trece. LIC. MAURICIO EDUARDO ORE LLANA CABALLERO, Notario 3ª. Pub., 4-5-6 1450

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

EDICTO MARINA FIDELICIA GRANADOS DE SOLANO, Notaria, de este domicilio, con oficina en Residencial San Rafael, Senda Cinco Sur, Polígono K, número Cuarenta y Uno, Santa Tecla, del Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria proveída a las diecisiete horas del día veintiocho de marzo del dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las nueve horas y diez minutos del día quince de diciembre del año dos mil doce, dejó el señor JOSÉ ANTONIO AYALA, CONOCIDO POR JOSÉ ANTONIO AYALA MIRANDA, del domicilio de Santa Tecla, del Departamento de La Libertad, su último domicilio; de parte de los señores CECILIA DEL ROSARIO SEGURA DE NOVOA, conocida por CECILIA DEL ROSARIO SEGURA AYALA, y por CECILIA DEL ROSARIO SEGURA AYALA DE NOVOA, GUILLERMO ENRIQUE SEGURA AYALA, y EDGAR ANTONIO SEGURA AYALA, en su concepto de HIJOS del causante, habiéndosele concedido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notaria Maria Fidelicia Granados de Solano, a las diecisiete horas y treinta minutos del día dos de abril del dos mil trece. Lic. Marina Fidelicia Granados de Solano, Notario 3ª. Pub., 4-5-6 1446 REF. 00840-12-DV-5CM1 REF. INTERNA 9-DV-12-1. DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA TESTAMENTARIA SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se han iniciado las Diligencias de Aceptación de Herencia testada, promovido por el Licenciado LUIS ERNESTO MANCÍA HERRADOR, como Apoderado General Judicial FÉLIX SALVADOR CASTILLO DEL CASTILLO, ESTELA DEL SOCORRO CASTILLO ÁVALOS, MARÍA JOSÉ GALLEGOS CASTILLO, ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CASTILLO, los menores JUAN DIEGO y MÓNICA MARÍA ambos de apellido ÁVALOS CASTILLO y MARÍA BELÉN LEMUS CASTILLO. Y dándole cumplimiento a la voluntad del testador se nombra como administradores de los bienes que forman el haber sucesoral a MARÍA JOSÉ GALLEGOS CASTILLO para el caso de los menores JUAN DIEGO y MÓNICA MARÍA ambos de apellido ÁVALOS CASTILLO. En cuanto a la menor nieta MARÍA BELÉN LEMUS CASTILLO, se nombra como administradora de los bienes a ESTELA DEL SOCORRO CASTILLO ÁVALOS, y que por resolución de las catorce horas del día veintiuno de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante, a quienes de conformidad al art. 1163 del Código Civil se les confirió la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Asi mismo en dicha resolución se ordenó citar a los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del plazo de quince días contados a partir del siguiente a la tercera publicación del edicto de ley, se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil doce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria 3ª. Pub., 4-5-6 1444 PEM-97-12 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución emitida por éste Juzgado a las diez horas y quince minutos del día dieciocho de octubre de dos mil doce, se admitió la demanda del Proceso Ejecutivo Mercantil, presentada por el Licenciado Simeón Humberto Velásquez Reyes, en su calidad de Apoderado del señor Luis Alberto Díaz, conocido por Luis Alberto Díaz Valle; en contra del señor Francisco González Núñez, de Nacionalidad Española, y temporalmente del domicilio de Urbanización BellaVista, Altos de San Benito de esta ciudad; y quien tuvo en ese lugar su último domicilio y actualmente de domicilio ignorado y en base al Art. 186 C. P. C. Y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR FRANCISCO GONZÁLEZ NÚÑEZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES contados después de la última publicación de éste edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad Litem para que lo represente si no lo hiciere como antes se establece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los doce días del mes de Marzo del dos mil trece. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villa toro, Secretaria Interina 3ª. Pub., 4-5-6 1451 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo con referencia 902E-2011-4, ha comparecido el Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, en su calidad de Apoderado General Judicial y Administrativo de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COMEDICA DE R.L, Ubicada en Centro Financiero COMEDICA, intersección Alameda Juan Pablo Segundo y Boulevard Constitución, San Salvador, departamento de San Salvador, demandando a los señores ANA MARÍA AGUILAR DE ARMAS, conocida por ANA MARÍA AGUILAR SAAVEDRA, mayor de edad, Medico General, del domicilio de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero doscientos ochenta mil setecientos setenta y dos- cinco y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cien mil ciento setenta y siete- ciento quince- tres, y CARLOS ALEXY ARMAS MENDEZ, mayor de edad, médico, del

domicilio de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero un millón seiscientos un mil cuatrocientos cincuenta y ocho- ocho y Número de Identificación Tributaria mil seiscientos catorce- ciento sesenta mil ochocientos setenta y dos- ciento ocho- dos; y habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle a dichos demandados la demanda en su contra, sin obtener un resultado positivo, ya que no se ha podido encontrar su ubicación, por resolución de las doce horas del día quince de febrero del año dos mil trece, se ordenó emplazar a dichos demandados por medio de edictos, de conformidad al art. 186 del CPCM., por lo que se le notifica a los señores ANA MARÍA AGUILAR DE ARMAS, conocida por ANA MARÍA AGUILAR SAAVEDRA Y CARLOS ALEXY ARMAS MENDEZ, que deberá presentarse a este Juzgado, a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra a través de Abogado que los represente, a menos que posean capacidad de postulación y en caso de carecer de recursos económicos suficientes para pagar uno, pueden solicitar ser representados gratuitamente por la Procuraduría General de La República, de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados desde el día siguiente al de la última publicación de este edicto, el cual se publicara una sola vez en el Tablero Judicial de este Tribunal, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Se advierte a dichos demandados que en el mismo plazo deberán de señalar dirección dentro de la circunscripción territorial de este Tribunal, o medio técnico para recibir notificaciones, de conformidad al Art.170 CPCM.; de igual forma se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dichos demandados no comparecen en el término concedido, se les nombrará un curador ad-litem, para que los represente en el presente proceso, de conformidad al Art.186 Inc, 4o CPCM. Lo que se hace del conocimiento del publico para efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas con diez minutos del día quince de febrero del año dos mil trece. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 3a. Pub., 4-5-6 1442 GUILLERMO GUIDOS ALARCON, NOTARIO, DEL DOMICILIO DE LA CIUDADY DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO HACE SABER. Que a mi oficina profesional se han presentado los señores MARIA LUZ CAMACHO DE ALFARO, de ochenta años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, RAFAEL ANTONIO ALFARO CAMACHO, de cincuenta y tres años de edad, empleado de este domicilio, FRANCISCO ALBERTO ALFARO CAMACHO, de cuarenta y nueve años de edad, agricultor, de este domicilio, VICTOR JAVIER ALFARO CAMACHO, de cuarenta y cinco años de edad, administrador, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a quienes conozco e identifico por medio de sus Documentos Únicos de Identidad Números cero uno dos ocho cuatro dos cuatro cinco- cero, cero dos cuatro uno siete uno seis tres- siete, cero dos cinco cero cuatro tres tres dos- cuatro, y cero dos uno ocho cuatro uno ocho trescinco; y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos

catorce- doscientos diez mil seiscientos treinta y tres- cero cero uno- nueve; cero seiscientos catorce- cero cuarenta mil setecientos cincuenta y nueve- cero cero uno- cero, cero seiscientos catorce- cero sesenta mil quinientos sesenta y tres- cero cero uno- uno; y cero seiscientos catorce- cero cincuenta mil ciento sesenta y sietecero cero tres- cero, solicitando TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Catón El Conacaste, calle El Garrobo y Carretera de Nejapa a Quezaltepeque, San Salvador, el cual tiene un área de ONCE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES PUNTO OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS EQUIVALENTES A DIECISÉIS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO ONCE VARAS CUADRADAS, y éste se describe a partir del vértice nor-oriente cuyas coordenadas son: Norte doscientos noventa y ocho mil quinientos cincuenta y cuatro punto veinticinco metros y Este cuatrocientos setenta y cuatro mil quinientos ochenta punto cincuenta y nueve metros. Este vértice se ubica así: Partiendo entre los ejes de la Carretera antigua entre Quezaltepeque y Nejapa y la calle vecinal hacia Nejapa se miden dos tramos de la siguiente forma: Tramo uno, tramo recto con rumbo Noreste cuarenta grados dieciocho minutos ocho segundos y distancia de catorce punto sesenta y tres metros; Tramo dos, tramo recto con rumbo Sureste cuarenta y nueve grados cuarenta y un minutos cincuenta y dos segundos y distancia de ocho punto diecisiete metros; llegando así al punto de donde se inicia la siguiente descripción, la cual dice así: Al Poniente: quince tramos descritos así: Entre el vértice uno y el vértice dos, tramo recto con rumbo Noreste treinta y seis grados cincuenta y tres minutos diecinueve segundos y distancia de siete punto treinta y nueve metros; Entre el vértice dos y el vértice tres, tramo recto con rumbo Noreste cuarenta y siete grados cincuenta y cinco minutos veintiocho segundos y distancia de ocho punto setenta y siete metros; Entre el vértice tres y el vértice cuatro, tramo recto con rumbo Noreste cincuenta y cinco grados cincuenta y ocho minutos treinta y ocho segundos y distancia de cinco punto sesenta y ocho metros; Entre el vértice cuatro y el vértice cinco, tramo recto con rumbo Noreste cincuenta y un grados siete minutos treinta segundos y distancia de dos punto doce metros; Entre el vértice cinco y el vértice seis, tramo recto con rumbo Noreste veintiocho grados cuarenta y cuatro minutos veinticuatro segundos y distancia de siete punto noventa y un metros; Entre el vértice seis y el vértice siete, tramo recto con rumbo Noreste treinta y seis grados cincuenta y ocho minutos seis segundos y distancia de diez punto cuarenta y nueve metros; Entre el vértice siete y el vértice ocho, tramo recto con rumbo Noreste treinta y tres grados cincuenta y tres minutos veintisiete segundos y distancia de siete punto cuarenta y cuatro metros; Entre el vértice ocho y el vértice nueve, tramo recto con rumbo Noreste setenta y siete grados cincuenta y un minutos veinte segundos y distancia de dos punto treinta y tres metros; Entre el vértice nueve y el vértice diez, tramo recto con rumbo Noreste treinta y seis grados dieciocho minutos cuarenta y cuatro segundos y distancia de seis punto veintinueve metros; Entre el vértice diez y el vértice once, tramo recto con rumbo Noreste veinte grados cuarenta y cuatro minutos treinta y cinco segundos y distancia de diez punto sesenta y dos metros; Entre el vértice once y el vértice doce, tramo recto con

rumbo Noreste cuarenta y ocho grados treinta minutos trece segundos y distancia de ocho punto setenta metros; Entre el vértice doce y el vértice trece, tramo recto con rumbo Noreste treinta y tres grados cuarenta y dos minutos cuarenta y tres segundos y distancia de diecisiete punto treinta y cuatro metros; Entre el vértice trece y el vértice catorce, tramo recto con rumbo Noreste cuarenta y cinco grados treinta y cinco minutos nueve segundos y distancia de siete punto noventa y cinco metros; Entre el vértice catorce y el vértice quince, tramo recto con rumbo Noreste treinta y nueve grados veintiocho minutos diecisiete segundos y distancia de diecisiete punto cuarenta y siete metros; Entre el vértice quince y el vértice dieciséis, tramo recto con rumbo Noreste cuarenta y dos grados cincuenta y dos minutos dieciocho segundos y distancia de cinco punto treinta y tres metros; Colindando entre los vértices uno y dieciséis con Ernesto Chéves con calle vecinal hacia Nejapa de por medio. Al Norte: cinco tramos descritos así: Entre el vértice dieciséis y el vértice diecisiete, tramo recto con rumbo Sureste sesenta grados once minutos veintiséis segundos y distancia de nueve punto cero tres metros; Entre el vértice diecisiete y el vértice dieciocho, tramo recto con rumbo Sureste sesenta grados cuarenta y siete minutos cincuenta y nueve segundos y distancia de veintisiete punto treinta y un metros; Entre el vértice dieciocho y el vértice diecinueve, tramo recto con rumbo Sureste sesenta y dos grados diez minutos cincuenta y siete segundos y distancia de diez punto veintitrés metros; Entre el vértice diecinueve y el vértice veinte, tramo recto con rumbo Sureste sesenta y siete grados dieciséis minutos veinte segundos y distancia de diecisiete punto cincuenta y ocho metros; Entre el vértice veinte y el vértice veintiuno, tramo recto con rumbo Sureste sesenta y seis grados cinco minutos cincuenta y cinco segundos y distancia de once punto cuarenta y un metros; Colindando entre los vértices dieciséis y veintiuno con Rafael Vilanova Castro. Al Oriente: nueve tramos descritos así: Entre el vértice veintiuno y el vértice veintidós, tramo recto con rumbo Suroeste dieciséis grados quince minutos cuarenta y seis segundos y distancia de seis punto veintisiete metros; Entre el vértice veintidós y el vértice veintitrés, tramo recto con rumbo Suroeste trece grados cincuenta y dos minutos cincuenta y un segundos y distancia de siete punto setenta y ocho metros; Entre el vértice veintitrés y el vértice veinticuatro, tramo recto con rumbo Suroeste dieciséis grados veintinueve minutos cero segundos y distancia de seis punto treinta y un metros; Entre el vértice veinticuatro y el vértice veinticinco, tramo recto con rumbo Suroeste diez grados treinta y ocho minutos cuarenta y cuatro segundos y distancia de dieciséis punto cincuenta y un metros; Entre el vértice veinticinco y el vértice veintiséis, tramo recto con rumbo Suroeste doce grados nueve minutos veintiún segundos y distancia de once punto cuarenta y cinco metros; Entre el vértice veintiséis y el vértice veintisiete, tramo recto con rumbo Suroeste diez grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y seis segundos y distancia de trece punto sesenta y cinco metros; Entre el vértice veintisiete y el vértice veintiocho, tramo recto con rumbo Suroeste doce grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y un segundos y distancia de once punto cero cuatro metros; Entre el vértice veintiocho y el vértice veintinueve, tramo recto con rumbo Suroeste once grados veintinueve

minutos veintisiete segundos y distancia de diez punto cero siete metros; Entre el vértice veintinueve y el vértice treinta, tramo recto con rumbo Suroeste once grados cuarenta y dos minutos treinta y nueve segundos y distancia de veintitrés punto cuarenta y seis metros; Colindando entre los vértices veintiuno y treinta con José Domingo Quijada Monroy. Al Sur: once tramos descritos así: Entre el vértice treinta y el vértice treinta y uno, tramo recto con rumbo Noroeste setenta y seis grados cuarenta minutos dos segundos y distancia de diez punto cero siete metros; Entre el vértice treinta y uno y el vértice treinta y dos, tramo recto con rumbo Noroeste setenta y cinco grados cuatro minutos treinta y ocho segundos y distancia de cinco punto cincuenta y cinco metros; Entre el vértice treinta y dos y el vértice treinta y tres, tramo recto con rumbo Noroeste setenta y tres grados once minutos quince segundos y distancia de cuatro punto treinta y seis metros; Entre el vértice treinta y tres y el vértice treinta y cuatro, tramo recto con rumbo Noroeste cincuenta y ocho grados cuatro minutos cuatro segundos y distancia de cero punto cincuenta metros; Entre el vértice treinta y cuatro y el vértice treinta y cinco, tramo recto con rumbo Noroeste setenta y dos grados cuarenta y un minutos cero segundos y distancia de seis punto doce metros; Entre el vértice treinta y cinco y el vértice treinta y seis, tramo recto con rumbo Noroeste setenta y tres grados veintiún minutos veintidós segundos y distancia de nueve punto doce metros; Entre el vértice treinta y seis y el vértice treinta y siete, tramo recto con rumbo Noroeste setenta grados cincuenta y seis minutos veintitrés segundos y distancia de veinticuatro punto ochenta metros; Entre el vértice treinta y siete y el vértice treinta y ocho, tramo recto con rumbo Noroeste setenta y un grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y cinco segundos y distancia de veinticuatro punto noventa y ocho metros; Entre el vértice treinta y ocho y el vértice treinta y nueve, tramo recto con rumbo Noroeste setenta grados cuarenta minutos dos segundos y distancia de veinticinco punto veinte metros; Entre el vértice treinta y nueve y el vértice cuarenta, tramo recto con rumbo Noroeste sesenta y ocho grados cincuenta y nueve minutos cuatro segundos y distancia de diecisiete punto setenta y dos metros; Entre el vértice cuarenta y el vértice uno, tramo recto con rumbo Noroeste treinta grados ocho minutos tres segundos y distancia de uno

punto cincuenta y cinco metros; Colindando entre los vértices treinta y uno con calle antigua entre Quezaltepeque y Nejapa, llegando así al esquinero adonde comenzó la presente descripción. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en mi oficina profesional situada en Sesenta y siete Avenida Sur, Pasaje Dos, Número Ciento veintiuno, Colonia Roma, San Salvador. San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil trece. Guillermo Guidos Alarcón Notario 2ª. Pub., 5-6-8 1492 EXP. No. 2013124759 PRES. No. 20130180377 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de VIU TEC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra VIU, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil trece. VIU David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 1489 EXP. No. 2013124666 PRES. No. 20130180213 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de Tropical Foods, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-


Clasificados

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

tente en: las palabras SUN SOY, donde la palabra Sun se traduce al castellano como Sol, y Soy se traduce como Soya, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHEY PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil trece. SUN SOY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 1490 EXP. No. 2012122050 PRES. No. 20120175277 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TRANSLOGÍSTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TransLogística y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS POR AIRE, MARY TIERRA; SERVICIOS RELACIONADOS CON DICHOS TRASPORTES, ASÍ COMO SERVICIOS RELACIONADOS CON EL DEPÓSITO DE MERCANCÍAS EN ALMACÉN O EN OTRO EDIFICIO, CON VISTA A SU PRESERVACIÓN O CUSTODIAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 6-8-10 1523 GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario, de este domicilio, con oficina situada en la Setenta y Tres Avenida Norte, Edificio Istmania número Trescientos Treinta y Seis, LocalVeinticuatro, Colonia Escalón de esta ciudad. AL PÚBLICO, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución de los once horas de este día, en las diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas ante mis oficios Notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción por la causante ADELA MARTHA GADALA MARÍA DE MALDONADO, conocida por ADELA MARTHA GADALA MARÍA ISSA, salvadoreña por nacimiento, fallecida el día dos de diciembre de dos mil doce, en la ciudad de la Heroica Puebla de Zaragoza, Estado de Puebla, Estados Unidos Mexicanos, siendo éste su último domicilio, y en El Salvador, el de la ciudad de San Salvador, por parte de los señores JAVIER MALDONA GADALA MARÍA y JUAN JOSÉ MALDONADO GADALA MARÍA, en su concepto de hijos, se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones que la Ley otorga a los Curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina, ya citada, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en las oficinas de suscrito Notario, a las dieciséis horas del día veintisiete de febrero de dos mil trece. Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario 1ª. Pub., 6-8-9 1500 CONVOCATORIA El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad BLANQUEADORESY DESINFECTANTES, S.A. DE C.V., de conformidad con su pacto social, por este medio CONVOCA, a sus accionistas para que concurran a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, el día 29 de Abril del dos mil trece, a las nueve horas, en sus oficinas en Colonia San Antonio y Avenida Las Delicias, número 4-B, de la Ciudad de Soyapango, con el objeto de conocer y resolver la siguiente Agenda: 1) Verificación del Quórum 2) Aprobación de la Agenda 3) Lectura del Acta anterior 4) Presentación y Resolución sobre la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de los Estados Financieros del Ejercicio 2012 5) Dictamen e Informe del Auditor Externo Ejercicio 2012 6) Dictamen e Informe del Auditor Fiscal Ejercicio 2012 7) Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio del 2013 y aprobación de sus emolumentos 8) Nombramiento del Auditor Fiscal para el Ejercicio del 2013 y aprobación de sus emolumentos 9) Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que sea de la competencia de esta Junta Directiva conforme a la Ley o Pacto Social. El Quórum necesario para celebrar esta Junta General es las tres cuartas partes del Capital Social. En caso de no haber Quórum en la fecha y hora señalada se convoca por segunda vez para las nueve horas del día treinta de abril del dos mil trece, en el mismo lugar y se celebrará la Junta con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representada y se tomarán resoluciones por mayoría. Soyapango, 22 de Marzo del 2013. María Estela Moreno de Velásquez, Director Presidente 1ª. Pub., 6-8-10 1429 CONVOCATORIA Estimados Miembros Fundadores: La Fundación Educando a Un Salvadoreño que pueden abreviarse FESA, con base en los artículos 16, 17, 18, 19, 20, 21, de sus Estatutos, por este medio le convoca a Usted como Miembro Fundador, para celebrar Asamblea General Ordinaria, el próximo 29 de abril de 2013, a las 17:30 Horas, en sus instalaciones principales, ubicadas en el Centro Comercial Loma Linda, Edificio A, Locales 7 y 8, Colonia San Benito, San Salvador. Conforme la siguiente agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum y apertura de sesión. 2) Lectura del Acta Anterior. 3) Lectura de la Memoria de Labores de Junta Directiva del ejercicio 2012. 4) Presentación de Estados Financieros de los ejercicios 2012. 5) Informe del Auditor Externo y el Auditor Fiscal del ejercicio 2012. 6) Aprobar o improbar Memoria de Labores y Estados Financieros del ejercicio 2012. 7) Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal, así como la fijación de sus emolumentos para el ejercicio 2013. 8) Elección de Junta Directiva Período 2013-2015 9) Varios. La Asamblea General Ordinaria de Fundadores se considerará legalmente reunida, en Primera Convocatoria con un quórum mínimo de asistencia del cincuenta y uno por ciento de los Fundadores, y en caso de no constituirse, se convoca a Asamblea General Ordinaria en Segunda Convocatoria, para las 18:30 Horas de ese mismo día, en el mismo lugar. En este caso el Quórum de instalación será con los miembros Fundadores pre-

19

sentes y la toma de acuerdos se realizara con la mayoría de los votos presentes. Si Usted no pudiera asistir, puede conferir su representación a otro Miembro Fundador. Cada Miembro Fundador puede representar un máximo de dos Fundadores. San Salvador, 21 de marzo de 2013. Jorge E. Bahaia Presidente Junta Directiva Fundación Educando a un Salvadoreño 1ª. Pub., 6-8-10 1423 MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Octava Avenida Sur número Cincuenta y Uno- A, Barrio El Guayabal, Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día tres de abril del dos mil trece, se ha declarado a la señora MERCEDES MAZARIEGO DE REYES conocida por MERCEDES MAZARIEGO, heredera definitiva ab intestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida el día cuatro de agosto del dos mil siete dejó el señorVALERIANO OBISPO MAZARIEGO conocido por VALERIANO MAZARIEGO, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, originario de esta ciudad, quien tuvo su último domicilio en Acajutla Departamento de Sonsonate, casado quien falleció sin dejar testamento, en su calidad de cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la señora FRANCISCA RODRÍGUEZ VIUDA DE MAZARIEGO en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación definitivas de la sucesión. En consecuencia, por este medio se le avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notario MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS. En la ciudad de Quezaltepeque, el día cuatro de abril del dos mil trece. Mirna Lissette Sosa Recinos, Notario Única Pub., 6 1520 MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Octava Avenida Sur número Cincuenta y Uno- A, Barrio El Guayabal, Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día tres de abril del dos mil trece, se ha declarado al señor JOAQUÍN CORDERO MORALAES conocido por JOAQUÍN CORDERO, heredero definitivo ab intestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida el día seis de junio del dos mil cuatro dejó la señora MARÍA INÉS CORDERO MORALES conocida por MARÍA INÉS CODERO, quien fue de cincuenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de los Estados Unidos de América, soltera, originaria de Quezaltepeque Departamento de La Libertad y quien tuvo su último domicilio en los Estados Unidos de América y en esta ciudad, y quien falleció sin dejar testamento, en su calidad de cesionario del derecho hereditario que en la sucesión le correspondía al señor SERGIO ERNESTO CORDERO conocido por SERGIO ERNESTO ESCALANTE CORDERO, en su calidad de hijo de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación definitivas de la sucesión. En consecuencia, por este medio se le avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notario MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS. En la ciudad de Quezaltepeque, el día cuatro de abril del dos mil trece. Mirna Lissette Sosa Recinos, Notario Única Pub., 6 1521

José Rubén Zamora, presidente del diario./DEM

GUATEMALA

Diario denuncia acoso y boicot GUATEMALA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El matutino guatemalteco "El Periódico" denunció ayer sufrir acoso y boicot comercial del gobierno del presidente Otto Pérez y acusó a su administración de causar interrupciones en su página web. El matutino dijo que los "ataques" sobre la página web se suman al "boicot comercial que ha impulsado el gobierno en contra de El Periódico, como resultado de no haber aceptado callar los abusos y corrupción desenfrenada que ha caracterizado a esta gestión presidencial". De acuerdo con el matutino, las acciones contra la página web pretendían que no se difundiera digitalmente una columna de opinión del presidente del diario, José Rubén Zamora, titulada: "Retrato hablado de una república bananera". En dicha columna de opinión, el autor hace críticas contra medidas administrativas adoptadas en los últimos días por el mandatario como la concesión de la Portuaria Quetzal, en el Pacífico, por 25 años a la empresa española Terminales de Contenedores de Barcelona. También critica un controvertido cambio en la dirección del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

El manuscrito dice que Jesús realizó la última cena un martes y antes de ser crucificado cenó con Pilatos, quien ofreció sacrificar a su hijo en vez de Jesús. /DEM

EGIPTO Según un antiguo manuscrito egipcio

Jesús cambiaba de varias formas, incluso invisible Nos sorprenden con nuevas revelaciones que nos dan otro enfoque. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Durante la Semana Santa es muy común que la mayoría de canales de televisión incluyan entre su programación algún film sobre la vida de Jesucristo, sus últimos días y crucifixión. Año tras año suelen ser las mismas películas, con las mismas tramas. Cuando creíamos saber prácticamente todo lo relacionado con aquellos días y la última cena nos sorprenden con nuevas revelaciones que nos dan un enfoque bastante distinto a cómo fue y ocurrió. Según ha podido traducir el profesor Roelof van den Broek, un antiguo manuscrito egipcio escrito en copto y datado en hace 1.200 años aproximadamente, ha desvelado algunos datos hasta ahora desconocidos sobre la

personalidad del propio Jesús y de algunos hechos acontecidos previamente a la noche que fue apresado para ser llevado a la cruz. Judas besó a Jesús porque el Mesías cambiaba de aspecto y forma. Con lo primero que nos encontramos es con un baile de fechas, ya que hasta ahora se situaba la acción de la última cena en un jueves y en el manuscrito se señala que fue dos días antes: el martes. De ser así, haría variar por completo el calendario de Pascua, tal y como se ha estado celebrando hasta ahora. Según van den Broek, el manuscrito también explica el motivo por el cual Judas besó en la mejilla a Jesús para así señalar quién de todos era a la hora de ser apresado. Pero la razón no es porque el Mesías era alguien desconocido para los que habían ido hasta allí para apresarlo, sino porque tenía la habilidad de poder transformarse, cambiar de formas, fisonomía e incluso volverse invisible. Y así también consta en otra parte del manuscrito en la que relata un sorprendente y previo encuentro entre Poncio Pilato y Jesús unos

Datos no del todo confiables • A pesar de las nuevas evidencias que ofrece el manuscrito, descubierto hace un siglo pero que ha permanecido en manos de un coleccionista privado hasta hace bien poco, el propio profesor van den Broek afirma que no todos los hechos tenían que haber sucedido de este otro modo, apuntando que algunas de ellas llegaron a través del boca a boca de los que vivieron en esa época para ser recogidos unos siglos más tarde.

días antes en la propia casa del prefecto romano, donde cenaron juntos y en el que éste le ofreció el sacrificar a su propio hijo, Jesús declinó el ofrecimiento y agradeció el gesto, indicándole que él podía asumir ese sacrificio y se volvió incorpóreo ante los ojos de Pilato.


BAJA SUPERÁVIT COMERCIAL DE A.L. CON EE.UU.

MERCADOBURSÁTIL 14,565.25

DOW JONES -0.28%

3,203.86

NASDAQ -0.66%

1,553.28

ECONOMÍA

S&P 500 -0.43%

EL MUNDO 20 • SÁBADO 06/04/2013

El superávit de los países de América Latina y del Caribe en su comercio de bienes con Estados Unidos disminuyó un 38.7% de enero a febrero y quedó en $1,542 millones, informó ayer el Departamento de Comercio. El superávit latinoamericano representó en septiembre pasado el 3.3% del déficit total de Estados Unidos.

CAMBIOS El nuevo mecanismo entrará en funcionamiento en junio de este año

Comercios verificarán el subsidio de GLP por celular El nuevo sistema de distribución del subsidio al gas propano tendrá un funcionamiento similar al de recargas electrónicas, dijo el Minec. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La implementación del nuevo sistema de distribución del subsidio al Gas Licuado de Petróleo (GLP),entró a la fase final de contratación directa de la empresa que prestará el servicio telefónico y datos, asistencia clave del mecanismo. Ayer, el ministro de Economía, Armando Flores, explicó que será una empresa telefónica que opera en el país la que preste el servicio de telefonía y datos, tecnología que servirá para cobrar el subsidio. Básicamente, dijo el funcionario, el nuevo sistema de cobro del subsidio al GLP funcionará de forma similar al de las recargas de saldo electrónico para teléfonos móviles. “Cada vez que el usuario vaya a comprar el gas, con la presentación del DUI (Documento Único de Identidad), en un primer momento, y luego con la tarjeta de beneficiario, se introducen los dígitos y luego se hace efectiva la descarga del subsidio”, explicó. El funcionario explicó que la empresa de telefonía móvil se encargará de proporcionar los dispositivos móviles a cada una

1.3

MILLONES. El número de beneficiarios del subsidio al gas es de 1.3 millones.

Beneficios del nuevo sistema • Reducirá el gasto mensual del Gobierno que registra en cobro de comisiones por parte de los bancos del país, quienes entregan actualmente el subsidio. El costo por transacción es de $0.50 más IVA. • El nuevo esquema es más seguro, debido a que se usará el Documento Único de Identidad (DUI) para hacer efectivo el subsidio y se reduce el hurto de recibos de energía eléctrica. • El sistema es más inclusivo porque las familias no están atadas a pagar el recibo de energía eléctrica para recibir subsidio, como actualmente funciona. Podrán recibir el subsidio mes a mes sólo aportando la diferencia del precio de mercado.

7,000

En el país se estima que hay 7,000 puntos de venta de gas propano.

El Minec aclaró que la verificación del subsidio, por parte de las tiendas, se hará a través de teléfonos celulares. /DEM

de las tiendas de gas registradas en todo el país. Los dispositivos estarán interconectados con el sistema central de pago del subsidio, con llamadas gratis, para atender cualquier inconveniente. Con solo digitar el número del usuario beneficiado, el sistema dará la opción de hacer efectiva la descarga de subsidio. Al aceptar la operación, el usuario sólo deberá aportar la diferencia del precio del cilindro en el mercado. El subsidio que entrega el Estado mes a mes es de $9.10. Cada mes, el Gobierno depositará a las cuentas bancarias de los dueños de las tiendas, el equivalente a la cantidad de cilindros de gas vendi-

dos con subsidio. Actualmente, Economía hace un registro de los 1.3 millones de usuarios beneficiados y de las 7,000 tiendas. Esta base de datos será proporcionada al operador telefónico para ejecutar el sistema. Contrataciones pendientes Para mediados de mayo, el Ministerio de Economía espera haber contratado a las otras dos empresas para completar el funcionamiento del sistema. Una empresa es la que imprimirá las tarjetas de beneficiario y la otra se encargará de distribuirlas. El nuevo sistema tiene previsto comenzar a funcionar en

Cada persona tendrá un número que lo identifica, se digitará y se descarga el subsidio ($9.10) y el usuario solo va a poner la diferencia del precio del cilindro en el mercado” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

junio próximo y se hará efectivo a través del número del DUI, mientras la empresa que imprima las tarjetas las distribuye a totalidad.

Este proceso de ejecutaría entre septiembre y octubre, según la cronología de trabajo establecida por el Ministerio de Economía.


Economía

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

MEDIDAS Buscan aumentar la oferta exportable del país

CONVENIO Permitirán impartir diplomados

Firman crédito con el BID para apoyar exportadores

Hasta febrero de este año, las exportaciones han generado $914.5 millones en ingresos, según datos oficiales./DEM

Son $30 millones los que se destinarán al Programa de Apoyo al Desarrollo Productivo para la Inserción Internacional. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Hacienda y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) firmaron ayer el contrato de un préstamo por $30 millones que servirá para apoyar a los exportadores salvadoreños. En un comunicado de prensa, la cartera de Estado explicó que estos recursos servirán para financiar parte del denominado “Programa de Apoyo al Desarrollo Productivo para la Inserción Internacional”. Este programa es una de

6,698

En 2012, las empresas exportadoras salvadoreñas crearon 6,698 nuevos empleos.

2,556

Según datos del Ministerio de Economía, en 2012 se contabilizaron 2,556 empresas exportadoras.

las medidas contenidas en la Ley de Fomento a la Producción, que nació en el marco de

RENUNCIA Tomará un cargo en el FMI

Acevedo deja presidencia del BCR este 11 d e abril REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El doctor Carlos Acevedo confirmó la tarde del jueves que este 11 de abril dejará su cargo como presidente del Banco Central de Reserva (BCR) para asumir la representación de Centroamérica

en el Fondo Monetario Internacional (FMI). En un escrito difundido por la Dirección de Comunicaciones del BCR, se explicó que el 15 de abril tomará posesión como Asesor Principal en la silla de Centroamérica en el Directorio del FMI,

la Estrategia Integral de Fomento a las Exportaciones. “Estos recursos estarán contribuyendo con la implementación de los programas contenidos en la Ley de Fomento de la Producción, la cual tiene como propósito el fomento de exportaciones, innovación tecnológica, generación de empleo en los sectores de exportación y atracción de inversiones”, destacó en el comunicado Carlos Cáceres, titular de Hacienda, quien firmó el contrato del préstamo en representación del Estado, mientras Rodrigo Parot, representante del BID en El Salvador, lo hizo en nombre de ese organismo internacional.

21

Minec firma alianza con universidades en tema de calidad

DEUDA PÚBLICA SIGUE AL ALZA • Solo en febrero, el Estado salvadoreño se endeudó con cerca de $4.1 millones diarios, según estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR). En febrero, la deuda pública total aumentó en $115.4 millones respecto a enero, pues el saldo pasó de $14,250.8 millones a $14,366.2 millones, detallan los datos oficiales.

Más oferta exportable Los $30 millones de este préstamo se distribuirán para fortalecer la oferta exportable salvadoreña; específicamente, se pretende, entre otros, aumentar el volumen y diversificación de las exportaciones y sus mercados de destino. También se pretende aumentar el número de micro, pequeñas y medianas empresas exportadoras, explicó Hacienda. Además se fortalecerá la presencia del país en materia de promoción comercial con los socios comerciales y también se pretende aumentar la oferta de servicios en materia de calidad e innovación tecnológica. Según datos del Ministerio de Economía, en 2012 se contabilizaron 2,556 empresas exportadoras, la mayoría de ellas destacadas en el rubro

de la industria. Estas empresas, detalla Economía, generaron 183,887 empleos el año pasado, es decir, 6,698 más respecto al mismo periodo de 2011, cuando se contabilizaron 177,189 plazas de trabajo. Esto representa un crecimiento de 3.8% en la generación de empleos de este sector.

con sede en Washington, D. C., Estados Unidos. “En tal carácter, representará los intereses de El Salvador, Guatemala, Honduras y Costa Rica ante dicho organismo”, explicó la fuente. Acevedo, uno de los funcionarios que sin tapujos informó de la situación económica y fiscal del país, fungió por casi cuatro años como presidente del BCR. El aún titular del Banco Central es Doctor en Economía de Vanderbilt University, Nashville, Tenessee, Estados

Unidos, y posee una Maestría en Economía de la Duke University, Carolina del Norte, Estados Unidos. Además, cursó estudios de Economía, matemáticas e inglés en The Economics Institute, de Boulder, Colorado, Estados Unidos. Es licenciado en Economía y en Filosofía de la Universidad José Simeón Cañas, así como licenciado en Filosofía y Ciencias Sociales del Instituto Libre de Filosofía y Ciencias Sociales, Universidad Iberoamericana, México, D. F., México.

Estos recursos (que provienen del préstamo del BID) estarán contribuyendo con la implementación de los programas contenidos en la Ley de Fomento de la Producción” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

Se destacó que los convenios firmados ayer ayudarán a implementar la Política Nacional de Calidad. /MINEC REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía (Minec) y las universidades Francisco Gavidia, Alberto Masferrer y Tecnológica firmaron ayer convenios de cooperación que permitirán promover el tema de calidad en las carreras universitarias. Esta alianza, explicó el Minec, permitirá realizar una investigación sobre los rechazos de productos salvadoreños que se exportan hacia Estados Unidos, de los sectores de alimentos, bebidas y fármacos. Esta investigación busca determinar una línea de base y detectar necesidades de capacitación empresarial, así como para elaborar un manual para empresas exportadoras en el que se presenten regulaciones y requerimientos a cumplir para minimizar los rechazos de productos. También realizarán un Diplomado en Sanidad, Inocuidad y Calidad de la Producción Apícola, orien-

Los esfuerzos que hoy estamos sellando con las universidades buscan fortalecer la política de calidad que el país está impulsando, y que permitirá avanzar positivamente al desarrollo” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

tado a capacitar a 30 micro y pequeños productores nacionales de miel sobre las técnicas y buenas prácticas apícolas. Finalmente, los tres convenios firmados permitirán que se imparta un Diplomado en Gestión de la Calidad en Salud y Seguridad Ocupacional, para apoyar el cumplimiento de la implementación de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales en los Lugares de Trabajo, detallaron las fuentes.

Carlos Acevedo asumió las riendas del BCR en 2009./DEM


22 Economía • Internacionales

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

ESTADÍSTICAS El superávit latinoamericano representó el 3.3% del déficit estadounidense

PRONÓSTICO Vuelve a los números positivos

Baja superávit comercial de La zona euro América Latina con EE.UU. crecería a partir de abril

El Departamento de Comercio de Estados Unidos indicó que el superávit de los países latinoamericanos y caribeños disminuyó 38.7% entre enero y febrero de este año. EFE DIARIO EL MUNDO

El superávit de los países de América Latina y del Caribe en su comercio de bienes con Estados Unidos disminuyó un 38.7% de enero a febrero y quedó en $1,542 millones, informó ayer el Departamento de Comercio. El superávit latinoamericano y caribeño representó en septiembre pasado el 3.3% del déficit en el comercio de bienes estadounidenses que en ese mes sumó $46,077 millones. Si se excluyen México y Colombia, América Latina y el Caribe registraron en febrero un superávit de $3,007 millones en su comercio de bienes con Estados Unidos. En los dos primeros meses de este año el superávit latinoamericano y caribeño ha sumado $4,059 millones, comparado con un saldo favorable de $11,303 millones en el período similar de 2012. El superávit de México en su comercio de bienes con EE.UU. subió de $3,600 millones en enero a $4,255 millones en febrero. En los dos primeros meses del año el superávit mexicano ha sumado $7,855 millones, comparado con uno de $10,054 millones entre enero y febrero de 2012. Argentina, que en enero tuvo un déficit de $470 millones registró en febrero uno de $336 millones. Entre enero y febrero de este año Argentina ha acumulado un saldo nega-

EFE DIARIO EL MUNDO

0.8%

Las exportaciones de Estados Unidos crecieron 0.8% en febrero, según datos oficiales.

Déficit de EE.UU. bajó en 3.4% en febrero • El déficit en el comercio exterior de bienes y servicios de Estados Unidos disminuyó en febrero un 3.4% y se ubicó en los $43,000 millones. Las exportaciones subieron 0.8% y llegaron a $184,963 millones, y las importaciones tuvieron un valor de $228,923 millones, prácticamente sin cambios desde enero. En los dos primeros meses de este año el déficit comercial de EE.UU. suma $87,420 millones, comparado los $96,873 millones del período similar de 2012.

tivo en su comercio de bienes con EE.UU. por $806 millones comparado con uno de $696 millones en los dos primeros meses de 2012. Brasil, que tuvo en enero un déficit de $906 millones re-

Entre enero y febrero, el déficit comercial de EE.UU. sumó $87,420 millones. /DEM

gistró en febrero uno de $1,665 millones. Entre enero y febrero Brasil sumó un déficit de $2,571 millones, comparado con uno de $552 millones en el período similar del año anterior. Chile pasó de un déficit de $121 millones en enero a uno de $349 millones en febrero. Entre enero y febrero el saldo negativo para Chile fue de $470 millones comparado con uno de $1.209 millones en el período similar de 2012. Colombia, que tuvo en enero un saldo favorable de

$357 millones añadió en febrero uno de $294 millones. Entre enero y febrero Colombia ha sumado un superávit de $651 millones comparado con uno de $1,805 millones en el período similar del año anterior. El superávit de Venezuela bajó de $1,972 millones en enero a $1,144 millones en febrero. En los dos primeros meses de este año el superávit venezolano ha sumado $3,116 millones comparado con uno de $3,903 millones en enero y febrero de 2012.

Tres institutos económicos europeos prevén que “la actividad económica en la zona del euro vuelva a crecer en el segundo trimestre de 2013” y que el producto interior bruto (PIB) se mantenga estable en el primer trimestre. El instituto alemán de investigación económica Ifo, el de estadística francés Insee y el italiano Isae consideraron en sus últimos pronósticos económicos, publicados ayer, que la economía de los países que comparten el euro se recuperará en el segundo trimestre un 0.1%, y 0.2% en el tercer trimestre. Añaden que “esta mejora se debe en parte a la aceleración en las exportaciones”. El producto interior bruto de los países que comparten el euro se contrajo un 0.6% en el cuarto trimestre de 2012, según los tres institutos.

Se espera que la demanda de las economías emergentes se acelere en el horizonte previsible ante unas políticas monetarias y fiscales cada vez más expansivas. “Los próximos trimestres, la esperada aceleración de la demanda externa y la estabilización de la demanda nacional deberían impulsar una recuperación modesta de la producción industrial, que será estable en el segundo trimestre y crecerá ligeramente en el tercero (0.3%)”, según Ifo, Insee e Isae. También pronostican que el crecimiento de EE.UU. será boyante e impulsará las exportaciones de la zona del euro. El consumo privado de la zona del euro caerá en el primer trimestre y se estabilizará en el segundo y tercer trimestre como resultado de la caída de la inflación y una gradual consolidación fiscal y pese al incremento del desempleo.

Los tres institutos económicos esperan que en el segundo trimestre la actividad económica vuelva a crecer. /DEM

{ BREVES INTERNACIONALES }

Actividad económica de Chile creció 3.8% en enero, menos de lo esperado

Venta de videojuegos en Japón crece en 2012 por primera vez en cinco años

Visita de turistas a Guatemala creció 27% en la Semana Santa de 2013

INFORME.

AÑO FISCAL.

TURISMO.

La actividad económica creció en Chile 3.8% interanual en enero, por debajo de las expectativas del mercado y los expertos, según informó ayer el Banco Central. Las proyecciones de analistas y agentes del mercado para el segundo mes de 2013 promediaban un 4.9%, e incluso la apuesta de los consultados en la última encuesta de expectativas económicas se elevaba al 5.4%.

Las ventas de la industria de los videojuegos aumentaron en Japón 1.2% interanual durante el año fiscal 2012, lo que supone el primer incremento en este sector en cinco años en el país asiático. Las ventas acumuladas tanto de los dispositivos como de los juegos alcanzaron los 447,900 millones de yenes (algo más de $4,720 millones), informó el grupo editorial nipón Enterbrain.

La visita de turistas a Guatemala durante Semana Santa, creció 27% con relación a la festividad del año pasado. Según el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), 76,105 extranjeros llegaron a ese país, contra los 59,939 que estuvieron en 2012. El incremento de visitas fue atribuido a la llegada, por primera vez para Semana Santa de cinco cruceros con turistas de Europa.


23 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Lotín tiene nuevo juego “Zodíaco de la suerte” Con sólo invertir $0.50 centavos se pueden ganar premios que van desde $0.50 hasta $1.000, al instante.

Mauricio Paredes, director de la Federación Salvadoreña de Squash; Gustavo Parker, presidente de la Federación Salvadoreña de Squash y Andrea Mendoza, de Urbánica. /JAVIER MALDONADO

Urbánica patrocina torneo de squash en El Salvador

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

L

a Lotería Nacional de Beneficencia (LNB), lanzó el nuevojuegoinstantáneo de Lotín: “Zodíaco de la Suerte”, que viene con hasta 720.000 premios, que suman más de $560.000. El diseño del juego está hecho para jugar fácil: al raspar el Lotín y obtener tres signos del zodíaco iguales, se gana la cifra indicada en el recuadro del Lotín. Con solo invertir $0.50 centavos se pueden ganar

Max Campos, gerente comercial de la LNB; Rogelio Fonseca, presidente de la LNB; Armando Sánchez, gerente general de la LNB, durante el lanzamiento del nuevo juego de Lotín. /R.Q.

premios que van desde $0.50 centavos, hasta $1.000, al instante. Para el nuevo juego se han impreso 20.000 libretas, de 100 raspables cada una, las cuales pueden ser adquiridas en toda

Tiendas Max y Samsung lanzan nuevo refrigerador L a cadena de tiendas Max y Samsung Lectronics Co Ltd. presentaron esta semana el nuevo refrigerador de dos puertas Top Mount, que tiene la virtud de nivelar automáticamente la fluctuación de energía, gracias a la novedosa tecnología Inverter. Esta nueva opción de Samsung le garantiza a los consumidores mayor durabilidad y un ahorro energético, así como un mejor enfriamiento para que los alimentos se mantengan en óptimas condiciones y frescos.

“Esta tecnología prolonga la vida útil de los alimentos y del producto, el compresor Digital Inverter cuenta con una garantía de 10 años, confirmando la promesa de Samsung en ofrecer productos con innovaciones tecnológicas para la conveniencia de los hogaes salvadoreños”, expresó Carlos Flores, gerente de Samsung para El Salvador. El nuevo refrigerador ya está disponible en el catálogo de productos de tiendas Max, y puede adquirirse al crédito o al contado según su conveniencia.

la red de distribuidores mayoristas en todo el país. En el lanzamiento, el presidente de la LNB, Rogelio Fonseca, hizo una demostración de lo fácil que resulta jugar el “Zodíaco de la Suerte”.

La empresa urbanística promueve la práctica del deporte a través de su movimiento “Life Improvement by Urbánica”. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

En el marco de su proyecto de responsabilidad social empresarial, la empresa Urbánica apoya el deporte salvadoreño con el patrocinio del “Primer Torneo Dobles de Squash Urbánica 2013”, en conjunto con la Federación Salvadoreña de Squash. El evento se desarrollará durante los días comprendidos del 15 al 24 de abril, en las instalaciones del Maya Country Club.

Representantes de Urbánica y de la federación explicaron que este campeonato contará con la participación de más de 80 squashistas de ambos sexos, divididos en parejas. Andrea Mendoza, coordinadora comercial y de mercadeo de Urbánica, explicó que la compañía asimismo impulsa el interés por el deporte a través de las redes sociales y su movimiento “Life Improvement by Urbánica”. Mendoza indicó que los ganadores del campeonato recibirán importantes premios que podrán utilizar durante la práctica de este deporte como: raquetas, maletines y zapatos deportivos. Los interesados en participar en este torneo pueden obtener más información a los números telefónicos: 2289-0963 ó 2278-6897.

Banco G & T Continental con “Globo Regalón” C on el objetivo de fomentar la educación financiera y el hábito del ahorro en sus clientes, Banco G y T Continental El Salvador, lanzó una promoción de ahorro, donde con sólo abrir una cuenta o efectuar depósitos, se podrá ganar atractivos premios. Al abrir una cuenta de ahorros con $50, los clientes podrán participar en el “Globo Regalón”, que consiste en que al pinchar un globo podrán ganar diferentes premios. La promoción tiene tres categorías: A, B y C, que va-

rían según el monto que se deposite. “Como país creemos que necesitamos fomentar el ahorro; estamos comprometidos a fomentar el hábito financiero, por eso queremos que las personas se acerquen y puedan participar en esta promoción”, dijo Lorena Rubio, gerente general de Banco G & T Continental El Salvador. La promoción es válida en las agencias del Banco en Santa Ana, Sonsonate, San Miguel, Plaza Mundo, Plaza Centro, y Metrocentro San Salvador.

SIMAN CELEBRA SU ESPECIAL “DENIM EVOLUTION”

Almacenes Siman celebrará del 15 al 28 de abril su especial “Denim Evolution”, durante el cual los visitantes podrán encontrar descuentos especiales en prendas de “denim” para damas, caballeros y niños, en las marcas Levis, Lee, Dollhouse, Lucky Brand, Mavi, Sabrina y muchas más. Asimismo, el 20 de abril Siman celebrará en centro comercial Galerías, una pasarela con las recomendaciones y tendencias de moda en “denim”. La invitación es para disfrutar este desfile a partir de las 3:00 de la tarde.


LA AUDIENCIA DE GÉRARD DEPARDIEU ANTE EL TRIBUNAL CORRECCIONAL DE PARÍS, POR HABER PROVOCADO UN ACCIDENTE DE MOTO AL CONDUCIR EBRIO EL PASADO NOVIEMBRE, FUE APLAZADA AYER HASTA EL PRÓXIMO 24 DE MAYO.

Volverá a ser madre Halle Berry y su actual pareja, el actor Olivier Martinez, esperan un hijo para el próximo otoño, informó ayer la edición digital de la revista especializada People. Berry ya es madre de Nahla Ariela, de cinco, fruto de su relación con Gabriel Aubry.

ESPECTÁCULOS

SÁBADO 06/04/2013 EL MUNDO 24

Finaliza la era Messenger

El valor sentimental del Messenger

El retiro del Messenger tomará varias semanas. Los usuarios de este servicio podrán actualizarse a Skype a partir del 8 de abril próximo. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

L

a compañía de Microsoft informó que a partir del 8 de abril eliminará el actual servicio de Messenger e integrarán sus características con Skype, como parte del proceso de renovación de sus servicios. El retiro de Messenger se extenderá a lo largo de varias semanas iniciando desde el 8 de abril, el cual será el primer día para que los usuarios de este servicio puedan actualizarse a Skype. China, será el único país donde permanecerá el servicio de Windows Live Menssenger debido a un tratado comercial. Una de las causas por las cua-

les la compañía de Microsoft decidió tomar este paso se debe a la adquisición de Skype, ya que no tenía sentido tener dos productos básicamente similares, aunque la popularidad de éste ha venido creciendo notablemente en los últimos años. Entre las mejoras que ofrecerá la integración Messenger–Skype será un apoyo más amplio para los dispositivos que la utilicen entre ellas, la posibilidad de compartir pantallas, mensajería instantánea, llamadas de video y llamadas a teléfonos fijos y móviles en un solo lugar. El esfuerzo de esta unión comenzó con el lanzamiento de Skype 6.0 para Mac y Windows, donde en noviembre del año pasado, el

CREADO EN 1999.

Con más de trece años de funcionamiento de Windows Live Messenger, el valor de nostalgia que éste encierra tiene un gran peso para muchos, pues el Messenger para millones de personas en el mundo ha significado la primera experiencia de las relaciones virtuales.

responsable de la división Skype de Microsoft, Tony Bates, señaló que la plataforma de mensajería Messenger saldrá de la red en el primer trimestre de 2013. El Messenger se convirtió en una de las plataformas de chat más populares, lanzada por Microsoft el 22 de julio de 1999 (y ha sido implementado por diversos dispositivos) la cual llegó a contar en 2011 con 330 millones de usuarios en el mundo. La influencia que el Messenger deja es muy notable, ésta se refleja en la Real Academia de la Lengua Española, que en 2007 reconoció el término chatear, como el verbo que nombraba la acción de charlar de forma cibernética a través de servicios de mensajería instantánea.

Entre las experiencias que Windows Messenger ha permitido a las personas es la cercanía con sus seres queridos alrededor del mundo, pues para muchos el Messenger ha sido el canal de comunicación que ha hecho posible a los usuarios compartir fotografías, mensajes, videollamadas, entre otras experiencias que hacen al Messenger un chat único en la historia. Las emociones personalizadas de Messenger han sido parte de una interacción divertida y humorística entre usuarios del chat Messenger, que lastimosamente no será posible verlas ni usarlas con el nuevo cambio a Skype. Sin duda alguna, para los amantes de Windows Live Messenger el proceso de transición Messenger-Skype será un tanto difícil, aunque Skype cuenta con diferentes ventajas, entre ellas: podrás enviar mensajes a tus contactos de Messenger desde Skype, realizar videollamadas, y conectarte con amigos desde Facebook.


25 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

Juanes interesado en el cine EE.UU. El cantautor colombiano Juanes reveló ayer -durante un

Reina Isabel recibió Bafta

Klum lanza colección DISEÑADA POR SU HIJO Con el fin de ofrecer una colección más original, la supermodelo Heidi Klum le pidió a su hijo de seis años que diseñe una serie de camisetas "divertidas y de monstruos" dentro de su firma “Truly Scrumptious by Heidi Klum” que estarán a la venta en la cadena de tiendas Babies 'R' Us. "Johan es supercreativo. Sabía que podía incorporar su imaginación a los diseños de mi colección Truly Scrumptious de una manera especial", declaró la modelo a WWD. Klum ha lanzado las camisetas para apoyar la importancia del fomento de la creatividad en niños y dar visibilidad a la organización caritativa Save the Children, socia de Babies 'R' Us. "Estoy muy orgullosa, como madre y diseñadora, de presentar estas camisetas a los clientes de Babies 'R' Us como parte de la colección de verano", señaló.

La reina Isabel II recibió el pasado jueves un Bafta honorífico por su apoyo al cine y la televisión británicos durante sus 60 años de reinado en una fastuosa gala en la que fue descrita como "la chica Bond más memorable". La soberana británica, que el verano pasado hizo su debut cinematográfico con un video con James Bond (Daniel Craig) para la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos, recibió el galardón durante una ceremonia en el palacio de Windsor.

Nick recibe ofertas para filmar su boda

Aplazan exámenes por su concierto

El cantante Justin Bieber se presentará las fechas 16 y 17 de abril en Oslo, Noruega y, debido al evento, varias escuelas han decidido reprogramar la fecha de los exámenes de mitad de ciclo para que sus estudiantes asistan a los conciertos del ídolo pop. “Las escuelas creyeron que los niños se saltarían los exámenes y reprobarían solo para ver a Justin”, informó ayer un periodista de CNN. Por tal motivo, fueron cinco los colegios que decidieron adelantar una semana las fechas de evaluación. Al respecto, la ministra de Educación e Investigación del país escandinavo, Kristin Halvorsen, manifestó que no intervendrá en las decisiones de los centros educativos.

El cantante de los Backstreet Boys, Nick Carter le pidió matrimonio a su entrenadora Lauren Kitt en febrero y dijo que su boda podría ser filmada para un especial de televisión. "Han hecho ofertas y han surgido posibilidades de filmar la boda, como un programa de televisión", dijo el cantante de 33 años en una entrevista reciente. "Estaba dispuesto hasta cierto punto, pero quizá no lo haga. Podríamos hacerlo sólo privado, ya veremos qué pasa". La boda podría ser a principios del otro año.

programa de la emisora SiriusXM en Nueva York- que le llama "mucho la atención" hacer cine, y que pese a haber recibido ofertas lo ha relegado por dedicarse a la música, que es su gran pasión. "Me llama mucho la atención, podría hacerlo. Definitivamente me gustaría hacer un papel pequeño en una película. Me han ofrecido par de cosas pero no quiero dejar de hacer música", dijo el intérprete, ganador de 20 premios Grammy, quien recordó que su esposa, Karen Martínez, es actriz.Acto seguido, el colombiano escuchó un consejo del también famoso cantautor y actor, el panameño Rubén Blades, quien ha participado en al menos una treintena de filmes: "separa el tiempo, es un buen proyecto y hazlo aunque sea una sola vez porque creo que es un complemento importante".

ROBERT Su mejor regalo de cumpleaños

EE.UU. Su mejor regalo es poder pasar

el día de su cumpleaños junto a Robert. La actriz KristenStewart -que cumplirá años este 9 de abril- no pretende hacer ninguna fiesta con mucha gente, ni nada extravagante por su cumpleaños. Quiere una celebración muy sencilla junto a sus amigos más cercanos y a su chico. "Pasar tiempo con Rob es el mejor regalo de cumpleaños para ella" afirma una fuente cercana a la actriz según Hollywoodlife. Robert ha estado muy atento a las peticiones de su chica y así ha organizado una pequeña fiesta sorpresa reducida, solo con gente cercana y amigos íntimos, pero nada formal. Y es que aunque la actriz dice que solo quiere contar con la compañía de Robert Pattinson, también ha dejado caer que le gustaría recibir algunos caprichitos. Al parecer a Kristen la encantaría que otro perro de rescate formara parte de su familia. Tampoco le importaría nada recibir una pieza de joyería, no tiene por qué ser caro o llamativo, pero si Rob se la regala... ¡mejor! Todo lo que venga de él lo puede considerar un símbolo de su amor y estará feliz y encantada.


Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

JOHANSSON SE LIMPIA EL ROSTRO CON VINAGRE

26

REGRESAN LOS NEW KIDS ON THE BLOCK EE.UU. Han pasado 25 años desde que los New Kids on the Block alcanzaran el éxito con el

álbum "Hangin’ Tough".Ahora aquellos cinco muchachos sacaron ayer su séptimo álbum de estudio, "10". La banda arrastró a miles de adolescentes en los años 80 y allanó el camino para las formaciones similares que vendrían después como los Backstreet Boys, NSYNC y Take That. Numerosas formaciones de grupos de chicos cantaron y bailaron siguiendo su ejemplo en conciertos y programas de televisión de los años 90. En su mayoría se trataba de unos productores que intentaban crear un concepto de éxito con cinco chicos de buen aspecto. La música quedaba relegada a un segundo término.Ahora, 25 años después, la agrupación regresa y sus seguidores-que ya rondan los 30 años- aún mantienen su afición por la banda.

EE.UU. La actriz Scarlett Johansson

confesó a la revista Glamour que uno de sus secretos de belleza es limpiarse el rostro con vinagre de manzana.“Buscaba algo natural para mantener mi rostro perfecto y encontré que el vinagre de manzana es muy efectivo. Lo uso como tónico, si tienes algún granito, también ayuda a desaparecerlo rápido” dijo Johansson. La actriz de 28 años, quien es la cara de Dolce &Gabbana, también reveló que le gusta mezclar sus perfumes para hacer uno solo que la distinga de las demás.“Amo la fragancia Desire, de Dolce & Gabbana, para usarla por las noches, pero para el día me gustan las fragancias florales, me gusta mezclarlas, eso hace que tengas un olor distinto” finalizó.

Justin Lin no dirigirá la nueva cinta de “Rápido y furioso”

EL DIRECTOR TIENE OTROS EVENTOS QUE ATENDER El cuatro veces director de la franquicia "Rápido y furioso", Justin Lin, comunicó que no dirigirá la séptima entrega de la franquicia. Según informó "The Hollywood Reporter", la salida de Lin del proyecto es debido a los problemas de agenda que éste tiene, y no por problemas con el estudio Universal. Según indicó al sitio una fuente al interior de la producción, otro de los factores de la decisión de Lin, es el agotamiento que la franquicia tiene. Justin Lin estuvo al frente de la tercera, cuarta, quinta y sexta película. Esta última se estrenará este 24 de mayo en Estados Unidos. Por su parte, los estudios tienen la intención de acelerar el proceso de rodaje y estrenar "Fast 7" en 2014.

{GERARD PIQUÉ}

Le sacó pasaporte a su hijo Milan El pequeño Milan ya tiene pasaporte. El futbolísta Gerard Piqué llevó a su hijo de dos meses y medio a la comisaría en España para tramitar el documento y así poder viajar a EE.UU. Mientras Shakira se encuentra en pleno rodaje del programa estadounidense The Voice, Piqué tiene que ejercer de padre y madre por un tiempo. Para poder ir a ver a su pareja, ha tenido que llevar a su hijo Milan a sacarse el pasaporte. A través de Twitter, Shakira colgó ayer la foto del jugador del FC Barcelona con su hijo sentado en sus piernas esperando su turno. "Papa e hijo en la comisaría esperando el pasaporte de Milan!! Shak", escribió la colombiana. Esto permitirá que padre e hijo viajen a EE.UU. y visiten a la cantante.

Harry Styles y estrellas de One Direction ya tienen réplicas de cera DEL TORO YA TIENE ACTORES PARA SU NUEVA CINTA EE.UU. Emma Stone, Benedict Cumberbatch y Charlie Hunnam serán los protagonistas de "Crimson Peak", la nueva película que prepara el director mexicano Guillermo del Toro, según informó la edición digital de la revista Variety. Del Toro, que en julio estrena "Pacific Rim", le pondrá manos a la obra a este proyecto apoyado por el estudio Legendary Pictures. El estudio se interesó en rescatar el guión de esta historia que el propio Del Toro escribió tras hacer su exitoso "El laberinto del fauno".

INGLATERRA. Los integrantes de One Direction ya tienen sus réplicas de cera las cuales serán exhibidas en el museo de Madame Tussauds. “Estamos un poco nerviosos. Hemos visto a los personajes y es una locura estar allí con ellos”, dijo Harry Styles, integrante de la banda. Cada una de las esculturas tiene un costo aproximado de 150 mil euros. La banda participó en todas las sesiones del proceso de esculpido de cada una de las figuras para captar con mayor precisión sus facciones y asegurar que las réplicas tengan las medidas exactas. La exposición empezará el 18 de abril, en Londres. Del 19 de julio al 11 de octubre, los "artistas de cera" estarán en New York y del 24 de octubre hasta el 28 de enero de 2014, en Sydney.


Pasatiempos • Espectáculos 27

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

HTC FIRST

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

Surgen más detalles técnicos ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Ya se había rumoreado sobre la existencia del teléfono HTC M4, un gama media-alta del que se filtraron sus detalles técnicos hace un par de meses. Lo que no se sabía en ese momento era que el M4 finalmente resultaría ser el HTC First, teléfono presentado el pasado jueves y cuya novedad es traer pre-instalado desde fábrica el software de Facebook Home. A raíz de aquello es que ahora se conocen más detalles técnicos del teléfono. Éste cuenta con un procesador central Qualcomm Snapdragon 400 MSM8930 con dos núcleos físicos corriendo a 1,2GHz, además de 1GB de memoria RAM, 16GB de almacenamiento interno masivo integrado, pantalla de 4,3 pulgadas HD a 720p y la conectividad WiFi, Bluetooth y GPS de siempre. Pero quienes se vean interesados en este dispositivo y no quieran adquirir el HTC First, pueden optar al mismo sin Facebook Home instalado, en una variante que se llamará M4.

ABEL ALCORTA ALDANA ALFONSO ALFREDO AMOR BAKERO BEBETO BELSUE BORO

BUYO CARLOS CIGANDA CLAUDIO CHEDO DANI DERTYCIA DONATO DUBOSKY ENGONGA

EUSEBIO FERRER FRAN GORDILLO HIERRO HIGUERA JANITO JUKIC KOEMAN LATORRE

LAUDRUP LÓPEZ LLORENTE MANOLO MARCOS MARTÍN VÁZQUEZ MICHAEL MILLA MINO

El dispositivo fue lanzado el pasado jueves /DEM

HORÓSCOPO ARIES Sentirás una gran vitalidad y

disfrutar de momentos muy bellos con tu pareja si logras controlar tu tendencia posesiva, cuanta más libertad le des, más seguro estarás de que estar contigo es una elección. Tu salud se mantiene estable.

GÉMINIS Ciertas ausencias o

desencuentros podrían ocasionar un distanciamiento con personas allegadas o familiares. Es importante que pongas todo el empeño posible para aclarar la situación.

CÁNCER Hoy tendrás un día muy

tendrás ganas de compartir con el mundo tu bienestar y tu estado de amor interior. Habla con tus seres queridos y diles lo mucho que los quieres. El fin de semana te sentirás tranquilo.

especial, rodeado de amor y cariño. Tu familia completa se reunirá y su energía y afecto te resucitará interiormente. Tus finanzas son buenas, aprovecha esta situación favorable para hacerles regalos sorpresa a los niños de la familia.

humor lastiman a los demás, intenta controlar tus emociones y ordena tu vida para evitar caer en una depresión. Ojo podrías quedarte solo. Deberás estabilizarte emocionalmente.

amor, sentirás deseos de compartir una velada romántica o un plan muy especial con tu pareja. No deberías derrochar y ser más austero, pues tu economía se está resintiendo mucho.

LIBRA Paulatinamente pareces ir

ESCORPIÓN Hoy disfrutarás de un

SAGITARIO Confía en tus fuerzas

CAPRICORNIO Si tratas a tu pareja

ACUARIO Cambios de carácter,

PISCIS Te sentirás un tanto deprimido

superando un gran estrés que te mantenía muy afectado. Gradualmente te sientes más sereno y vital. Poco a poco también recuperarás tu optimismo y tus ganas de seguir adelante con tus proyectos y actividades.

TAURO Hoy en el amor, podrías

día muy intenso y especial en el plano afectivo, pues te reunirás con tus seres queridos. Podrás celebrar algo especial con tu pareja y disfrutarás del sexo al máximo. Tus finanzas están mejorando, pero debes ser prudente.

para superar esas dificultades que te mantienen inquieto. En el pasado has resuelto otros problemas y seguramente superarás también esta instancia. A nivel romántico vivirás grandes momentos.

con empatía, dulzura y respeto, te estará muy agradecida y se sentirá feliz a tu lado. En el trabajo, si sabes reconocer tus errores, te ganarás la confianza de tus superiores. Déjate llevar por tus necesidades más íntimas.

LEO Leo, tus frecuentes cambios de

ataques de melancolía, hiperactividad o desgano. Experimentas muchos estados y emociones diferentes en este día. Te encuentras inestable y puede que no sepas la razón. Reflexiona.

VIRGO Si logras relajarte y fluir en el

debido a la mala racha que atraviesas. Procura mejorar tu ánimo y estar más optimista para atraer a la suerte. No habrá grandes cambios en el amor ni en el trabajo. Es posible que sientas molestias corporales generadas por tu ansiedad.


28 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA Hermosas criaturas (subtitulada) 11:25, 2:05, 4:45, 7:25, 10:00 p.m. (C) G.I.Joe. El contra ataque (Formato 3d) 11:45, 2:20, 7:00, 9:30 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia2) 12:30, 3:05, 5:25, 8:00,10:25 p.m. (A) Los Croods (Animada) 12:00, 2:15, 4:35, 7:05, 9:20 p.m. (TP) Mamá (doblada) 7:35, 9:50 p.m. (C) Jack el cazador de gigantes (doblada) 12:05, 2:30, 5:05 p.m. (AA) Oz el poderoso (doblada) 12:50, 3:35, 6:25, 9:10 p.m. (A)

METROCENTRO Los Croods (Animada) 11:25, 1:55, 4:25, 6:55, 9:20 p.m. (TP) Oz el poderoso (doblada) 11:10, 2:10, 5:10, 8:10 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia1) 10:40, 1:15, 3:50, 6:25, 9:00 p.m. (A) Mamá (doblada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:40, 9:10 p.m. (C) Jack el cazador de gigantes (doblada) 10:35, 1:15, 3:55, 6:35, 9:15 p.m. (AA) Hermosas criaturas (subtitulada) 10:30, 1:15, 4:00, 6:45, 9:30 p.m. (C) G.I.Joe. El contra ataque (Formato 3d) 9:10 p.m. (A)

DRAMA

TERROR

ANIMACIÓN

Sinopsis película, mi semana con Marilyn

Sinopsis película, hermosas criaturas

Sinopsis de película, los Croods

“Mi semana con Marilyn” se basa en un libro de memorias de Colin Clark, donde se relatan los problemas que tuvo Laurence Olivier con Marilyn Monroe durante el rodaje de la película “El príncipe y la corista” (1957). Sir Laurence Olivier (Kenneth Branagh) va a rodar una película en Londres. Colin Clark (Eddie Redmayne), un joven estudiante de cinematografía, se las arregla para trabajar en la producción.

Gatlin se le hace cada vez más pequeño al joven Ethan Wate, que se da cuenta de que ése no es su lugar: gente intolerante, que ataca a cualquiera que sea diferente a ellos; un pueblo pequeño, del que nadie ha salido nunca. Sin embargo, todo cambia cuando llega al pueblo la sobrina del viejo Ravenwood, un hombre que lleva años sin salir de su casa. Lena Duchannes que, extrañamente... es la chica de los sueños de Ethan.

Sigue los pasos de la primera familia moderna del mundo durante el viaje de su vida. Cuando la caverna que siempre ha sido su hogar es destruida, al igual que el resto de su mundo, poco después los Croods se ven obligados a emprender el primer viaje familiar por carretera. Sacudidos por choques generacionales y por movimientos sísmicos, los Croods descubren un increíble nuevo mundo, lleno de criaturas.

CINÉPOLIS

G.I.Joe 3D (doblada) 10:30, 1:00, 3:30 p.m. (A) Los Croods 3d (doblada) 10:30, 12:45, 3:00 p.m. (A) Jack el cazador de gigantes 3D (doblada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (AA) Mi semana con Marilyn (subtitulada) 12:00, 2:20, 4:35, 7:00, 9:20 p.m. (A) Oz el poderoso (subtitulada) 10:30, 1:25, 4:05 p.m. (AA) G.I. Joe (subtitulada) 6:45, 9:15 p.m. (C) Hermosas creaturas (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C)

REFORMA Mi semana con Marilyn (subtitulada) 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (B) Oz el poderoso (español) 12:00, 4:30, 8:45 p.m. (B) Jack el caza gigantes (español) 10:00, 2:30, 7:00 p.m. (C) Los Croods (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C) G.I.Joe,el contra ataque 2(español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (A) Hermosas criaturas (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del Ratón/Mickey Mouse Club house 6:30 Los pequeños Picapiedra 7:00 Super Agente Oso 7:30 Ben 10: Supremacía Alienígena 8:00 Batman el valiente 8:30 Hora de Aventura 9:00 Zack y cody Gemelos a bordo 9:30 Hannah Montana 10:00 Los hechiceros de Waverly Place 10:30 J.O.N.A.S. 11:00 Mirá que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 El corazón del sur Inicio 5:00 Pretty Little Liars 6:00 The big bang theory 6:30 Dos chicas quebradas 7:00 90210 Fin de temporada 8:00 Esposa desesperadas9:00 Pan Am 10:00 Identicas/Ringer 11:00 Premier Mundial La ex esposa-The Ex Con: Yancy Butler Suzy Amys La señora Harris-Mrs. Harris Con: Annette Bening Ben Kingsley

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

12:00 12:30 1:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Crusoe La carrera increíble l.A. / Amazing Race l.A. Periddos en el espacio / Lost in Space Gladiadores americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN UEFA Champions League Magazine # 25 UEFA Champions League Repetición Cuartos de final / partido de ida Real Madrid (Esp) vs. Galatasaray (Tur)

Desde Madrid, España 3:15 UEFA Champions League Repetición Los mejores momentos de Cuartos de final / Partidos de Ida 4:50 Fútbol Liga Mexicana En Vivo Clausura 2013 / Jornada # 13 América vs. Puebla Desde México, DF 6:00 UEFA Europa League Repetición Los mejores momentos de Cuartos de final / Partidos de Ida 6:45 Primera División de Fútbol En vivo Torneo clausura 2013 / Jornada # 13 Ad Isidro Metapán vs. Universidad Desde estadio Jorge Suárez Landaverde, Metapán 9:00 Premundial CONCACAF Sub 17 Panamá 2013 / Grupo “B” Trinidad & Tobago vs. Canadá Desde ciudad Panamá 10:00 Súper Nocturnos Telecuatro Syriana -Syriana Con: George Clooney Matt Damon

>>CANAL 6 6:00 Mansion foster´s para amigos imaginarios / Foster´s home for imaginary friends 6:30 Jorge el curioso / Crious george 7:00 Cine MatineePresenta: Batman: El caballero de ciudad Gótica -Batman: Gotham Knight Muellewapp: La gran aventura en el cine de los ami-MuellewappDas Grosse Kindaben Teuer Der Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Regreso a casa -North Con: Elijah Wood Jon Lovitz 11:00 Película familiar II Presenta: The Cheetah Girls 2 -The Cheetah Girls 2 Con: Adrienne Bailon Sabrina Bryan 1:00 Éxitos de l Sábado I

3:15

5:15

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Presenta: Tiburón -Jaws Con: Robert Shaw Roy Scheider Éxitos del Sábado II Presenta: Austin Power international: Agente Austin Power International Man of mistery Con: Mike Myers Elizabeth Hurley Éxitos del sabado III Presenta: Mi gigante -My giant Con: Billy Cristal Gheorge Muresam El noticiero Ticket Sabados de Película Presenta: Hulk el hombre increíble The incredible Hulk Con: edward norton Liv Tyler Sábados de película presenta: El devorador de pecados -The sin eater Con: heath ledger Club nocturno Presenta: Adicta al sexo -Adirty shame Con: Tracey Ullman Selma Blair

>>CANAL 8 5:30 5:50 6:00 6:02 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:30 1:00 4:00 5:00

6:00 7:00

Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus Música católica viva Mente y Cuerpo Caricatura: El arca de Noé El taller de los Pingües¨® Caillou (Serie) ® Diosito TV Craneando “Dificultades para asistir a la Universidad” Enterate.Net ® Entrecheros El Ángelus CNN Deportes Investigación Científica Concierto Católico Sandy Caldera/Bendita Eucaristía Olga! Plus Testigos, familia y vida “Que entedemos por felicidad” Testigos, familia y vida “La crisis del matrimonio” Emprendedores Código Médico

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:00 9:00 10:40 11:00 11:00 12:00

Dra. Quinn Estelares Agape TV (Película) Santa Faustina El Santo Rosario Prédica Mons. Rómulo Emiliani El Ángelus

>>CANAL 10 6:15 6:30 7:00 10:00 11:45 11:55 12:00 12:30 1:30 2:00 3:30 4:00 4:15 4:30 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:30 11:15 11:30

Patrón - Música Sabor Tropikal E s p a c i o I n f a n t il Frecuencia 12-25 Retransmisión Cultivando el idioma Medicina Natural Euromaxx Musical 10: Fiebre amarilla y sus amigos Revista Cultural de Panorama La cancha del arte (R) Arte 7 Red-NCI Visión Educativa Campus Alemania con acento Enlaces Desconectados Panorama (R) Semblanzas -R Radicales Esta noche suena: Silvio Rodríguez Cuadriga, la Tertulia Internacional Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:30 10:30 11:30

Rollie Pollie Ollie Dora la exploradora Lazy Town Bajo el mar: Lluvia de talentos Pokemon Bob Esponja Este es El Salvador Pop 12 Premiere Telejuegos Marca y gana 25 más Historias detrás del mito Historias engarzadas Acceso Vip Que video! Cocineros al límite El 4o. Elemento Sport Disasters The Borgias Tabú Latinoamerica Resumen Telenovela Infames

>>CANAL 15 6:00 Luchando por la vida 7:45 9:30 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 11:15

Con: Marlo Thomas Mel Harris Mi pequeño héroe Con: Nathan Kiley y Lindsay Lewis Trueno de hierro Con: Richard Hatch y Susannah Devereux Terror en la oscuridad Con: Genie Francis y Leigh J. Mccloskey Sueños y realidades Con: Traci Lords y Andrew Heckler Familia de extraños Con: Melissa Gilbert y Patty Puican Muerte en la oscuridad Con: Jonathan Brandis, Tatyana Ali Historia de tres mujeres Con: Meredith Baxter, Swoosie Kurtz Mala influencia Con: Marcia Cross, Rob Lowe Sudie y Simpson Con: Louis Gossett Jr. y Sara Gilbert Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en El Mundo Euromaxx Telesur noticias Mis doctores Zona Verde Destino Alemania Show Business En forma 22 Minutos Paparazzi TV Puerta Astral Lo mejor de Bayly Raíces y recuerdos Meganoticias 19 Dossier Journal Punto de luz Esta noche tu night Meganoticias 19 (R) Cierre

>>CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 1:00 1:30

3:00 3:30 4:30 5:30 6:00 8:00 8:30 10:00 10:30 11:00 12:00

TN 21 Diálogo con Ernesto López Amor cautivo Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del cine: Fuerza Áérea de Hollywood Con: Chris Lemmon Lloyd Bridges Al extremo Lo que callamos las mujeres Extranormal Mi país TV Liga Mayor de Fútbol Torneo Clausura 2013 Santa Tecla FCvs CD Águila TN 21 Fin de Semana Cine 21 Chaplín Con: Robert Downy Jr. Hablemos de SIDA Prisma Europa en concierto Cierre

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 12:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Pentecostés Teleprensa R. Área 51 Play Teen Diversión sin límites Prisma Videos El Club de la Chilena De mujer a mujer Ganando en familia Fe y vida Iglesia Rhema Campus Videos Visión Educativa Showbiz El mundo del entretenimiento Dinero CNN La economía en el mundo 8 En punto Especial Musical: Jaguares Caifanes Journal Noticias Cierre


• EL BAYERN MÚNICH PUEDE CORONARSE HOY CAMPEÓN DE LA LIGA ALEMANA DE FÚTBOL SI DERROTA AL EINTRACHT.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • SÁBADO 06/04/2013

PRIMERA DIVISIÓN Duelo de poderes este domingo

Alianza y FAS a sacar chispas en el Cuscatlán Los albos reciben a los tigrillos con las ganas de arrebatarles el liderato del torneo. Los asociados buscan acariciar ya las semifinales.

PROGRAMA DE HOY.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El estadio Cuscatlán albergará mañana el mejor compromiso de la fecha 13 del torneo Clausura, cuando al filo de las 3:15 de la tarde, los albos del Alianza reciban a Club Deportivo FAS, en un partido que vale por el liderato del torneo y la caricia a semifinales del mismo. El denominado clásico centro–occidente tiene los ingredientes perfectos para suponer de un partido agradable a la retina del aficionado que se dé cita mañana al “Coloso de Montserrat”. Por un lado, Alianza llega con la misión de ganar para arrebatarle la cima de la tabla al cuadro santaneco que tiene la delantera más temible del campeonato y es el único equipo invicto en casa hasta el momento. FAS llega con la consigna del equipo más regular del Clausura, la defensa menos goleada y siendo el dueño del certamen desde que inició el campeonato. Dicho privilegio lo expon-

SANTA TECLA – ÁGUILA Hora: 6:00 p.m. Precios: $4, $6 y $10 METAPÁN – UES Hora: 7:00 p.m. Precios: $3, $5, $6 y $10. MAÑANA ALIANZA – FAS Hora: 3:15 Precios: $4, $5, $8, $12 y $15.

Alianza y FAS se disputan el liderato en la tabla de posiciones y la clasificación a las semifinales /DEM

drá ante los elefantes en “el Cusca”, pues está a dos puntos de los blancos, tras perder entre semana 1-2 ante Firpo en su cubil felino, resultado que le botó el invicto de 25 juegos sin perder en Santa Ana. Ramiro Cepeda, técnico de Alianza, es el primero en el equipo blanco en pensar que el duelo ante FAS “va a ser un buen partido, porque ninguno de los dos va a querer perder. Somos primero contra segundo y suponemos un partido duro con dos equipos que intentarán jugar buen fútbol

Medidas de seguridad • La afición de FAS será escoltada desde las inmediaciones de la UCA por la PNC, antes y después del compromiso.

mueble deportivo.

• La barra visitante será ubicada en el sector sur del estadio Cuscatlán.

• Habrá registros minuciosos en los portones de acceso al estadio.

• La afición de Alianza esperará media hora en el estadio mientras la afición de FAS abandona el in-

• Más de 150 policías darán seguridad, antes, durante y después del juego.

• No se permitirá el ingreso de objetos contundentes al estadio.

y ojalá que podamos sacar un buen triunfo”, ha declarado Cepeda. El mismo timonel blanco reitero: “hay que apuntarle a querer más y eso significa vencer a FAS si queremos llegar a semifinales”. Las declaraciones del míster Cepeda van encaminadas a sacarse la espinita que los santanecos le clavaron en la cuarta fecha del torneo cuando los tigrillos ganaron por 2-0 en el Óscar Quiteño. William Osorio, técnico felino, trabajó ayer con su equi-

ONCE MUNICIPAL – JUVENTUD Independiente Hora: 3:00 p.m. Precios: $5 y $10. FIRPO – MARTE Hora: 3:30 p.m. Precios: $5 y $10.

po con la única baja de Elder Figueroa para el partido contra Alianza. El colombiano ha sido castigado con dos juegos de suspensión por gestos obscenos a los aficionados en el partido que FAS cayó ante Firpo por 1-2. El resto del equipo está listo para venir al Cuscatlán y dar batalla al Alianza por el liderato del Clausura.


30 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

COPA DAVIS El Salvador le gana la serie 2-0 a México

POR EL NO DESCESO

A un paso de alcanzar la histórica final Doble triunfo con sabor a venganza para los hermanos Arévalo en la Copa Davis. Sólo queda ganar hoy en dobles para avanzar a la gran final del Grupo II. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

“No nos hemos conformado con llegar a semifinales, sino que vemos la oportunidad de llegar a final”, habían sido las palabras de Rafael Arévalo previo al arranque de una difícil serie ante México en la Copa Davis. Dicho y hecho. Por ese camino va el equipo cuscatleco, pues sólo le resta ganar un juego para continuar haciendo historia en el tenis internacional. Ayer, una buena cantidad de público que se hizo presente en el Polideportivo de Merliot para apoyar a los hermanos Arévalo, fue testigo del gran paso que están dando en aras de alcanzar por primera vez la última instancia del Grupo II Zona Americana, al lograr poner 2-0 la serie ante los aztecas. Hoy se podría sentenciar todo en dobles. El primero en saltar a la superficie dura del “Poli” fue Marcelo. El cuscatleco debía lidiar un duelo clave ante Daniel Garza, pues como él mismo dice, “debutar con victoria es fundamental” en las aspiraciones de definir la serie. Chelo se mostró muy superior al mexicano en los primeros dos sets. Los saques del

Los sotaneros la tienen difícil en esta jornada WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El equipo de la Universidad de El Salvador (UES) y el Once Municipal, de Ahuachapán, tienen una férrea lucha por la permanencia en el circuito de privilegio y para esta fecha 13 deberán buscar una victoria que les alimente su esperanza por salvar la categoría. Para ello, ambos equipos tienen que vencer a rivales nada fáciles: el Isidro Metapán y el Juventud Independiente, de San Juan Opico. Quizás los escarlatas son los más presionados para esta fecha, pues llegan de visita al estadio Jorge Suárez Landaverde, casa de los jaguares, quienes vienen de una victoria y un empate en las dos últimas fechas con su nuevo técnico Jorge “Zarco” Rodríguez. Caso contrario son los académicos que no han visto un tan sólo triunfo en lo que va del campeonato, pese haber cambiado de técnico hace un par de semanas. La situación es complicada en la UES, pues On-

El Once Municipal espera salir victorioso ante el Juventud Independiente. /DEM

ce Municipal ha sabido reducir una distancia de 15 puntos a uno en el tema de la permanencia, y está a una victoria para sobrepasar a la UES. Once Municipal se verá las caras ante el Juventud Independiente mañana en el estadio Simeón Magaña. Los canarios llegan a este juego con la sombra del 4-1 que sufrieron en la pasada fecha ante el Atlético Marte.

OPCIÓN Marcelo Arévalo enfrentó al mexicano Daniel Garza en un intenso juego.

salvadoreño terminaron acabando al raqueta tricolor. “Él nunca dejó de sacar bastante bien, tuvo buenos tiros para romperme”, admitió Garza. El mexicano, por su parte, intentaba constantemente sorprender a Marcelo dejándole bolas cortas, pero el sonsonateco supo llegar a tiempo y resolver muy bien. Le ganó

casi todos los puntos en ese intento del norteamericano. Para el tercer set, las cosas se le complicaron al menor de los Arévalo, pues Garza presionó mucho e inclusive terminó llevándoselo en “tie break” (desempate), pero en el cuarto, Chelo se repuso. Al final la pizarra le favoreció al nacional 6-4, 6-4, 6-7, 6-2.

/SARA ACOSTA

“Estoy súper contento porque había perdido las últimas veces con él y ganarle acá en casa en Copa Davis vale mucho más”, expresó Marcelo. Acto seguido le llegó turno a Rafa, quien debía disputar el segundo punto ante la primera raqueta de México, Miguel Gallardo. Lo que se esperaba fuera un partido más reñido, terminó resolviéndose sin mayores inconvenientes para el nacional, al ganarle todos los sets 6-2, 6-3, 7-5. El triunfo sabe a venganza para los cuscatlecos, después del 5-0 que les propinó México el año pasado en su casa.

Empezar la serie con un 2-0 cuenta muchísimo para lo que se viene mañana (hoy), así que estamos muy contentos” Rafael Arévalo derrotó al mexicano Miguel Gallardo. /SARA ACOSTA

MARCELO ARÉVALO, TENISTA NACIONAL

Tomás Granitto busca cupo en la Sub-20 WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los refuerzos para la selección sub-20 ya se hacen sentir al interior de la azul y blanco menor que se prepara desde el miércoles con miras a la cita mundialista de Turquía 2013. Entre los jugadores que han llegado a buscar un cupo en la selección juvenil se encuentra Tomás Granitto, un joven de 19 años de edad y con acento puramente argentino, quien ha decido entrenarse con la sub-20 con el objetivo de reforzar al equipo salvadoreño en el mundial turco. La historia de Granitto es bastante peculiar por el hecho que sus padres no son salvadoreños sino más bien argentinos. De hecho su padre, Gustavo Granitto, fue un instructor de tenis que trabajó en El Salvador por 20 años, tiempo en el que nació acá Tomás Granitto, quien hasta los cinco años de edad dejó

La Sub 20 se prepara para el mundial de Turquía. /DEM

el país para irse con sus padres a los EE.UU., país donde radica y estudia actualmente en Miami. “En todas las posiciones hay mucha competencia pero me siento muy bien y espero aprovechar la oportunidad que tengo. El trabajo está siendo muy fuerte pero el equipo está muy concentrado y espero hacer un buen papel en el mundial”, dijo Granitto.


Internacional • Deportes

EL MUNDO I Sábado 06/04/2013

31

AMISTOSO

ESPAÑA Enfrenta al Mallorca

Brasil busca ante Bolivia primer triunfo

El Barcelona prueba centrales

LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol de Brasil visitará hoy durante un amistoso a la de Bolivia en busca de su primer triunfo en la nueva era de Luiz Felipe Scolari, que hasta ahora ha encajado una derrota y sacó dos empates en los partidos preparatorios disputados. La plantilla de la Verdeamarela estará formada por jugadores de la Liga brasileña entre los que destacan el centrocampista Ronaldinho Gaúcho y los delanteros Neymar y Alexandre Pato. El amistoso se jugará en la ciudad boliviana de Santa Cruz, a 400 metros sobre el nivel del mar, donde esta semana entrenó la Verde dirigida por el español, Xabier Azkargorta. Scolari tiene la oportunidad de conseguir el primer triunfo en su nueva etapa al frente de la Canarinha, en la que fue designado el 29 de noviembre pasado para jugar el Mundial de 2014. En febrero, Brasil fue derrotado por Inglaterra por 2-1 y en marzo igualó 2-2 con Italia y 1-1 frente a Rusia. Para este nuevo partido han vuelto a ser convocados a la selección el centrocampista del Sao Paulo Jadson, el zaguero del Atlético Mineiro Réver, y el ariete del Leandro Damiao. Podrían debutar Douglas Santos, el punta Leandro, el zaguero Doria y el portero Matheus Vidotto.

Brasil juega ante Bolivia un amistoso, que espera termine en triunfo. /DEM

Los 13 puntos de ventaja que lleva al Real Madrid le permite utilizar el torneo para pruebas. El Bayern Múnich espera celebrar el campeonato hoy. /EFE

ALEMANIA Si gana o pierde el Dortmund

El Bayern busca una Liga récord BERLÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO

Dos récords podrá romper el Bayern Múnich si conquista hoy su título número 23 en la Liga alemana de fútbol y obtiene el primer trofeo de una temporada que viene dominando con una superioridad aplastante. Una victoria en su visita al Eintracht Frankfurt, quinto en la tabla, convertirá al Bayern en el campeón alemán más veloz de la historia al conseguir el título en la fecha 28 de 34. También le daría su undécimo triunfo consecutivo, una racha hasta ahora inédita. El futuro equipo del técnico español Josep Guardiola pulverizó marcas desde el inicio de temporada. Comenzó el torneo con un récord de ocho victorias consecutivas y fue el campeón de invierno más rápido después de apenas 14 partidos. Hasta el final de la Liga, el 18 de mayo, aún tiene a tiro quedar en las estadísticas como el campeón con más puntos tras medio siglo de Bundesliga y como el menos goleado. El equipo de Jupp Heynckes ni siquiera necesita ganar para ser campeón:

también se consagrará si el Borussia Dortmund, segundo a 20 puntos, no logra llevarse una victoria como local ante el Augsburgo, que lucha contra el descenso en el puesto 16. Una de las pocas sombras para el Bayern es la lesión sufrida por Toni Kroos en la victoria por 2-0 del martes ante la Juventus por cuartos de final de la Liga de Campeones europea. El mediocampista se perderá casi con seguridad el resto de la temporada. Su reemplazo natural sería Arjen Robben, pero es probable que Heynckes introduzca más cambios en el equipo pensando en el partido de vuelta frente a la Juventus el miércoles en Italia. El Bayern también es favorito en la semifinal de la Copa Alemana que disputa ante el Wolfsburgo la semana siguiente, por lo que en la mente del equipo se piensa ya en términos de "triplete" de títulos después de dos años con las manos vacías. Con ese objetivo, el plantel reducirá al mínimo los festejos por la Liga para concentrarse en los desafíos de los otros dos torneos.

MADRID/BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona recibirá hoy al Mallorca en la Liga española con un objetivo prioritario: probar centrales para la cita trascendental del miércoles ante el Paris Saint-Germain en Liga de Campeones El torneo cumple su trigésima jornada y el equipo azulgrana agota fechas para proclamarse campeón de Liga. Los 13 puntos de ventaja que lleva al Real Madrid le permite utilizar el torneo como banco de pruebas y la de hoy, ante el necesitado Mallorca, le será especialmente útil porque la lesión del argentino Javier Mascherano dejó al Barcelona huérfano de centrales. Entre los más experimentados, sólo le queda Gerard Piqué, a quien además podría reservar hoy para evitar el riesgo de otra lesión. Las opciones son varias, pero ninguna está clara: usar al inexperto Marc Bartra, bajar a los centrocampistas Alex Song o Sergio Busquets, recuperar a Eric Abidal tras más de un año sin jugar...

Un Barcelona con muchas bajas enfrenta al Mallorca. /DEM

RESULTADOS Hoy Granada 1

- Betis

5

SÁBADO Real Sociedad - Málaga Real Madrid

- Levante

Deportivo

- Zaragoza

Barcelona

- Mallorca

DOMINGO Celta

- Rayo

Osasuna

- Espanyol

Getafe

- Atl. Madrid

Valencia

- Valladolid

"Tenemos varias opciones para el puesto de central. Muchas posibilidades, entre las que elegiremos. Lo ideal sería que fueran jugadores específicos de esta demarcación, pero futbolistas como Busquets, que es pivote, pueden cum-

plir", analizó ayer Jordi Roura, ayudante de Tito Vilanova. La única buena noticia para el Barcelona es que el brasileño Adriano está acortando plazos de recuperación y ayer se entrenó parcialmente con el grupo. No estará ante el Mallorca, pero quizá tenga alguna posibilidad ante el Paris Saint-Germain. Lo que es seguro que Lionel Messi no jugará ante el Mallorca al padecer una lesión muscular. Su objetivo, como Adriano o Pedro, es intentar recuperarse para la cita de Liga de Campeones. Si el Mallorca tiene alguna oportunidad de sacar algo positivo de una visita al Camp Nou, ésa se le presenta hoy: un Barcelona plagado de bajas y con la mirada puesta en la Liga de Campeones.


Edición Digital 060413  

Eddición Digital de Diario El Mundo

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you