Page 1

AÑO XLV Nº 12, 920 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 05 DE OCTUBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SEPTIEMBRE CIERRA CON UN PROMEDIO DIARIO DE 5.56 HOMICIDIOS . PÁG. 13

ASAMBLEA La diputada Ana Vilma de Escobar devuelve cheque por $2,400 por viáticos de viaje. PÁG. 10

CRISIS EL MANDATARIO OFRECE MÁS IMPUESTOS

Funes descarta la circulación del colón El presidente Mauricio Funes descartó una propuesta del FMLN de hacer circular el colón. Dice que su Gobierno mantendrá la dolarización. PÁG. 4

Venezuela

PÁGS. 20-22

ECONOMÍA

Advierten peligro de prohibir pesticidas PÁG. 29

CAOS POR MARCHA DE EXCOMBATIENTES Centenares de excombatientes marcharon ayer hacia Casa Presidencial, generando un caos en el tráfico de la capital. La marcha logró el inicio de una negociación en busca de una pensión para los veteranos. PÁG. 16

UN GRUPO DE DIPUTADOS DESACATA FALLO DE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. PÁG.12

RENÉ QUINTANILLA

El miedo, factor clave en elecciones


2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> La negociación del fiscal general, tal como lo dijimos hace un par de días, llegó a un punto muerto. El bloque oficialista quiere que se abra la lista nuevamente y que se incorporen nuevos nombres también, además de que la negociación llegue a Casa Presidencial. El asunto es que están claros que don Ástor Escalante ya no pasa el filtro, pero quieren garantizarse que uno de los suyos estará en esa posición… >> Por cierto, dicen que Escalante ha sido visto muy cerca de varios diputados areneros, intentando convencerlos de que no responde al partido naranja ni a su gran jefe… dicen que solo ha recibido respuestas corteses, pero ningún compromiso…

>> Un diputado que impulsó los más duros ataques contra la Sala de lo Constitucional hace unos meses, le prometió a diplomáticos de una embajada acreditada europea en el país, que se portará bien de ahora en adelante y que evitará involucrarse en otro asunto similar… ¿por qué será? >> En los corrillos políticos se rumora que se está gestando una nueva legislación que proteja a toda la masa laboral efemelenista que fue integrada por centenares al Estado en la presente administración. De esa forma, crearán algo llamado “Ley de la función pública” que eliminará la ley de Servicio Civil y establecerá un tribunal que será electo por el Ejecutivo y la Asamblea. Dicen que la motivación principal del bloque oficialista es proteger a su gente en caso que pierdan las elecciones del 2014…

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

necesitará del Banco de Sangre de la Cruz Roja. Pensaba en esos $195 mil y recordaba que la Asamblea Legislativa tuvo un sobregiro de $200 mil en viáticos durante los primeros siete meses del año pasado. Es más, gastaron casi $600 mil durante el año pasado en viáticos de viajes al exterior. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Precisamente ayer, se conocía que la diputada Ana Vilacruz@elmundo.com.sv ma de Escobar devolvió un cheque de viáticos de viaje a Chile por más de $2,400, debido a que un Sobregiro de viáticos y los organismo internacional pagaba su viaje. reactivos de la Cruz Roja No sé si el resto de diputados que fueron a A la Cruz Roja Chile sí cobraron el dinero, pero de ser así, a Cruz Roja Salvadoreña no le hacen falta aunque no hay nada que lo prohíba, recitiene dinero para pagar los re$195 mil para ben dinero por partida doble. activos que permiten filtrar su Banco de En momentos en que el Estado está cerca la sangre que no tiene enferSangre.La de la quiebra y no hay ni $195 mil para la medades transmisibles y que Asamblea se Cruz Roja, los diputados deberían hacer es vital para atender a los pacientes de sobregiró $200 una reflexión profunda y hacer “el sacrificasi todos los hospitales nacionales. mil en viáticos cio” de renunciar a los viáticos al exterior La Cruz Roja necesita $195 mil para podurante 2011. cuando les paguen los viajes los anfitrioder llegar a fin de año. Evidentemente es una prioridad no para la institución, sino para la so- nes. Estoy seguro que con eso, la Cruz Roja tendría suciedad entera que, tarde o temprano, ha necesitado o ficientes fondos para resolver una prioridad mayor.

BUENOS DÍAS

L

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

El aumento al pasaporte No es que a mí eso me importe porque no viajo seguido, pero lo del pasaporte a muchos los ha jodido; como un duro sorpresivo el aumento abusivo cayó sobre el viajero sacándole más dinero; el Gobierno está sin pisto, pero hoy se pasó de listo, topando al que va a viajar al que no le queda más que pagar.

>> CONTRAPUNTO

"La Comisión que investiga la elección de magistrados, es legal y nos vamos a reunir el martes para dar un informe final. Creemos que en la admisión de la Sala hay ilegalidad, porque dos magistrados están actuando como juez y parte” Guillermo Gallegos/ DIPUTADO DE GANA

OCT.

5

UN DÍA COMO HOY

Un 5 de octubre de 1988, el general Augusto Pinochet, es derrotado en el plebiscito celebrado en Chile. Pinochet ejercía el poder desde 1973, tras el golpe de Estado al presidente Salvador Allende.

Es una vergüenza que alguien que ha usado la democracia para ser diputado y que construye leyes, las irrespete. Lo que ha mandado la Sala de lo Constitucional, debe acatarse” Donato Vaquerano/ DIPUTADO DE ARENA


EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

Oro: $1,793.3 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $91.71

Café Contratos a Marzo $179.05

Azúcar Contratos a Marzo: $21.56

Sobre el fin del programa Fomilenio y las posibilidades de un nuevo compacto... “Me siento optimista de que El Salvador trabajará duro para mantener esa elegibilidad y desarrollará una propuesta sólida para otro compacto”

3

RESUMEN

DANIEL YOHANNES/CEO DE LA CUENTA DEL FONDO DEL MILENIO

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 05/10/2012

31º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

35º 21º

Santa Ana

31º 17º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE EL APOYO BRINDADO POR EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,A USAR LOS COLONES GUARDADOS EN EL BCR:

Jaime: Estos Sres. del FMLN, Gana lo hacen a uno perder la educación con semejante disparate!!!!, mejor que propongan volver a usar el cacao. Todo tiene sustento, las cosas no salen del aire!

Mario Gómez: Me parece que los economistas y notables salvadoreños que saben de esto, deberían promover un foro para discutir la factibilidad o no de poner en circulación el colón. En mi humilde opinión y por lo poco que sé, poner a circular moneda sin respaldo es generar inflación. ¿No será este remedio peor que la enfermedad? Señores economistas, en este momento deberían tomar la responsabilidad y pronúnciense y que el pueblo escuche su opinión, por favor.

PRENSA LIBRE El diario guatemalteco revela que el presupuesto general 2013 tiene un millón adicional de quetzales para lo que llama “obra clientelar”, que servirá para pagar favores políticos.

LA PRENSA El periódico de San Pedro Sula reporta el cuestionamiento hecho por el presidente Porfirio Lobo al expresidente Manuel Zelaya, sobre la desaparición de $100 millones en su gestión.

EL NUEVO DIARIO El periódico de Managua dice que la fiscalía nicaragüense pedirá un informe oficial al gobierno mexicano sobre los falsos periodistas de Televisa a los que decomisaron $9.2 millones.

LA NACIÓN El diario de San José lleva una historia positiva sobre 12 colegios que sobrepasaron las exigencias estatales de excelencia académica e instalaciones.

ZONA EURO

TECNOLOGÍA

Pronostican que la crisis se agravará en 2013

Facebook llega a mil millones de usuarios

La recesión en la eurozona se agravará el próximo año por los ajustes, según el Instituto de Macroeconomía e Investigación Económica (IMK) alemán, que estimó que la economía del bloque caerá en 2013 un 0,7% tras retroceder un 0,5% este año. "La eurozona no saldrá de la recesión hasta finales de 2013", sentencia el informe coyuntural del centro de estudios económicos IMK, vinculado a los sindicatos alemanes a través de su fundación, la Hans-Böckler Stiftung. El documento argumenta que los programas de ajuste implementados en muchos países de la eurozona están "frenando" la recuperación económica en el viejo continente, e incluso arrastrando al "estancamiento" a la hasta ahora resistente economía alemana.

Facebook cuenta con mil millones de usuarios activos al mes en todo el mundo, informó ayer en un comunicado el fundador de la red social, Mark Zuckerberg. “Gracias por otorgarnos a mí y a mi pequeño equipo el placer de serviros. Ayudar a conectarse a mil millones de personas es increíble, una lección de humildad y de lejos la cosa de la que más orgulloso me siento en la vida", indicó el directivo. Zuckerberg reiteró su "compromiso para trabajar y hacer Facebook mejor" y su ambición de terminar conectando también "al resto del mundo" en la red social.

ESPAÑA

ESTADOS UNIDOS

El FMI envía otra misión a supervisar la banca El Fondo Monetario Internacional (FMI) anunció ayer que enviará a España de nuevo este mes una misión de supervisión del sector bancario con el objetivo de elaborar un informe que será remitido a las autoridades españolas y europeas. La misión visitará Madrid del 15 al 26 de octubre y “poco después se entregará un informe a las autoridades españolas y a la Comisión Europea”, adelantó el FMI.

Mirna Aracely:

Suben solicitudes de subsidio por desempleo

Pura politiquería, revivir el colón ja ja. El "bimonetarismo" consiste en que la gente gana en colones, pero que esos colones se los pagan en dólares pura mentira. Otro cuento viejo. No hombre, si resucitan al colón, también resucita el PCN. Solo falta que resucitemos al general Hernández Martínez para que acabe con los mareros. Vamos como el cangrejo.

La cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo en EE.UU. subió en 4.000 la semana pasada y se situó en 367.000, informó el departamento de Trabajo. El dato se mantiene dentro de lo esperado por los analistas que preveían que se situase en torno a 370 mil. También se revisó al alza la cifra de la semana que terminó el 22 de septiembre de 359.000 a 363.000 personas que percibían el subsidio pagado por los Estados.

CONSUMIDORES

Juan Campos:

INDIA

Comisión Europea vigila garantías de Apple

¡Caramba! Sí que este señor es más bobo de lo que pensaba. Abran bien los ojos salvadoreños. Con un presidente así, seríamos como Haití en pocos años….

Reformas para liberalizar la economía

Carlos Machuca:

G: Señor Vicepresidente, por qué no mejor les pagamos en semilla de cacao, al fin de cuentas hay muchos palitos todavía en El Salvador y eso ayudaría a que el gobierno tenga recursos suficientes ¿no le parece? Es lo mismo que con los colones, solo son papel sin valor alguno.

El Gobierno indio aprobó ayer una serie de reformas orientadas a liberalizar la economía, como el aumento al 49% del límite de inversión extranjera en el ámbito de los seguros y la apertura a capital foráneo del sector de las pensiones. Las medidas, tomadas durante una reunión del Gabinete presidida por el primer ministro, Manmohan Singh, llegan apenas dos semanas después de otra tanda de reformas similares en los sectores del comercio minorista multimarca o la aviación.

La Comisión Europea (CE) ha advertido de que la política sobre garantías que aplica la compañía Apple puede ser "engañosa" al no aclarar que sus productos cuentan por ley con una garantía de dos años, y ha solicitado a los 27 que vigilen sus prácticas. La vicepresidenta de la CE y responsable de Justicia, Viviane Reding, ha pedido a las autoridades de protección de los consumidores que investiguen si las tiendas que venden productos de Apple incumplen su obligación de anunciar que esos artículos tienen como mínimo dos años de garantía en lugar de uno, tal y como prevé la ley europea.


• LA ASAMBLEA NO SUELE EXIGIR CUENTAS DE LOS VIÁTICOS A LOS DIPUTADOS. AYER DOS DE ELLOS REGRESARON VIÁTICOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 05/10/2012

DEFENSA El mandatario sostiene que su gobierno sí ha atraído inversión extranjera

Presidente descarta poner a circular el colón El gobernante asegura que el país no está en quiebra como para echar mano de los colones y que tampoco quiere desdolarizar. Descartó que vaya a crear un impuesto a los altos capitales y dijo que el gravamen estudiado será para inmuebles improductivos. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, descartó que vaya a echar mano de los dólares que están guardados en el Banco Central de Reserva (BCR) para ponerlos a circular en el país ante la crisis económica del Estado. “No estamos en quiebra como para tener que recurrir a los colones que se tienen guardados. No vamos a poner a circular el colón”, afirmó ayer el mandatario, luego de entregar más de 20 mil escrituras de tierras a familias en Ahuachapán. Funes dijo que ni el gobierno, ni el gabinete económico comparten la sugerencia de Roberto Lorenzana, vocero y dirigente del FMLN, quien propuso esta semana al gobierno usar los colones del BCR para enfrentar la iliquidez que tiene el Ejecutivo. El gobernante dijo que el país está dolarizado y que el dólar seguirá siendo la moneda de curso legal, a menos que la Asamblea Legislativa derogue la Ley de Integración Monetaria vigente desde 2001.

Convencidos que el costo de desdolarizar y poner a circular los colones es mucho mayor que el costo de mantener dolarizado el país” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

El mandatario dice que se mantendrá firme con la dolarización a pesar de que la crisis económica internacional está golpeando a Europa, ya empezó a repercutir sobre Estados Unidos y que posiblemente termine repercutiendo sobre Centroamérica, particularmente sobre El Salvador. “Estamos convencidos que

El presidente Funes entregó ayer más de dos mil escrituras de tierras. Cuestionó a los gobiernos anteriores. /JAIR MARTÍNEZ.

el costo de desdolarizar al país y poner a circular los colones es mucho mayor que el costo de mantener dolarizado el país”, declaró. Funes dijo que está consciente que al ser El Salvador una economía dolarizada lo vuelve mucho más vulnerable a que si no tuvieran el dólar como moneda en curso. Cree que probablemente la crisis que vivió Estados Unidos en 2008 y que enfrenta en la actualidad golpearía con menos fuerza al país. “Como ya estamos dolarizados y como el dólar es la moneda de curso legal, estamos convencidos que el costo de estar dolarizado es menor que volver a poner a circular el colón”, declaró. Sin embargo, Funes dijo que, mientras no le demues-

tren que desdolarizar no afecta la economía del país, no lo va a hacer. El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Carlos Acevedo, dijo esta semana que poner a circular el colón crearía inflación. Lo mismo piensan los diputados del principal partido de oposición en la Asamblea Legislativa

ARENA. El miércoles pasado, Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente de la República y candidato presidencial del FMLN hacia el 2014, respaldó esta semana que se use el colón, cumpliendo la “Ley de integración monetaria”. Defiende inversión El diputado del FMLN, Rober-

to Lorenzana, cuestionó, hace dos semanas, que el actual gobierno no haya atraído inversión extranjera para dinamizar la economía del país. Ayer, Funes no aceptó la aseveración y aseguró que su gobierno ha hecho esfuerzos por traer nueva inversión. Aunque admitió que no ha sido la suficiente para mover la economía interna. Reiteró, tal como lo anunció a inicios de septiembre, que en los próximos días va a presentar reformas de ley a la Asamblea Legislativa para atraer más inversión privada. A manera de ejemplo de los esfuerzos de su gobierno para atraer inversión, citó que las empresas Barceló y Decameron ya han confirmado que van a inaugurar nuevos hoteles en el país.


6

Política

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

INGRESOS Proyectos serán discutidos con los partidos políticos y empresarios

{ BREVES }

Impuesto a inmuebles improductivos: Funes El presidente Funes descartó aplicar gravamen a los altos capitales.

La Asamblea Legislativa aprobó ayer un decreto que permitirá a la Administración de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), pagar a través de notas de crédito, $33 millones 576 mil 198 de deuda que tiene con los proveedores de energía eléctrica. Se trata de una deuda acumulada hasta el pasado 31 de agosto. Con esta iniciativa, el Ministerio de Hacienda pretende en-

ARENA SE OPUSO.

El gobierno anunció, desde el lunes, un impuesto a lugares suntuosos improductivos. /DEM

1,500

Millones de dólares no percibe el gobierno en concepto de exoneración de impuestos.

mine si avala o no el nuevo impuesto. Según la Constitución de la República, solo el Parlamento aprueba los impuestos. El otro impuesto que está analizando es para los periódicos, que gozan de la exoneración. “Lo estamos preparando, vamos a discutirlo, vamos a invitar a los medios de comunicación para discutirlo. Pero yo estoy seguro que no afectará el giro ordinario de

{ AHUACHAPÁN }

estas empresas”, declaró. Actualmente están exentos por el uso de papel y tinta. Descarta gravar altos capitales El presidente de la República dio ayer por descartado que vaya aplicar un gravamen a los altos capitales. Este impuesto ha sido propuesto e impulsado por el FMLN. “No vamos a poner impuestos a altos capitales que acaben desincentivando la inversión. Es un contrasentido que, si por un lado queremos incentivar la inversión, por otro lado pongamos más tributos a capital productivo”, valoró el mandatario.

Meses atrás, el Presidente analizó aplicar ese impuesto para financiar los programas de seguridad. La empresa privada no respaldó la iniciativa. La afirmación del presidente Funes descarta la aseveración que hizo el miércoles pasado el vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, quien dijo a Diario El Mundo que el impuesto a los altos capitales se iba a aplicar durante el presente gobierno del presidente Funes y no después. Sánchez Cerén será ratificado el próximo 11 de noviembre como candidato presidencial del FMLN.

{ ADVERTENCIA }

Presidente entregó dos mil escrituras de tierras El presidente de la República, Mauricio Funes, llegó ayer a Ahuachapán, para entregar dos mil escrituras de tierras a familias beneficiadas con la reforma agraria. El mandatario anunció que para el presupuesto del 2013 ha pedido a la Asamblea Legislativa un incremento de $3 millones para el programa de

DEUDA.

tregar a los proveedores de energía notas de crédito que se anularán por sí mismas en el cobro de los impuestos, expresó la diputada del FMLN, Lorena Peña. El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, dijo que apoyaron el decreto porque las deudas deben honrarse. ARENA. Aseguró que no se podía permitir que por insolvencia pudiese darse problemas de agua o de energía eléctrica.

Diputados se aprueban una nueva radio en la frecuencia 88.1 del FM

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, informó ayer que está estudiando dos nuevos impuestos para someterlos a aprobación en la Asamblea Legislativa. El primer proyecto de ley es un tributo sobre los inmuebles improductivos: ranchos de playas, casas de recreos, casas en las montañas, entre otros. Con el impuesto, el gobierno espera recaudar nuevos recursos económicos. Aunque, el mandatario explicó, sin entrar en mayores detalles, que el gravamen para esos inmuebles no será tan alto para no castigar a los propietarios. De acuerdo con el Presidente, ese estudio está bien avanzado. Antes, lo va a someter a discusión con los partidos políticos, asesores y con los empresarios. “Es una propuesta que ha hecho el equipo de Hacienda, la tengo en mi despacho y la estamos discutiendo, y queremos ver los efectos de implementar este impuesto”, comentó. Aclaró que será la Asamblea Legislativa la que deter-

Aprueban ANDA pague $33 millones a eléctricas con notas de crédito

entrega de escrituras. El mandatario espera alcanzar al final de su quinquenio la meta de 65 mil títulos de propiedad. “Esto más del doble, un poco más del doble o casi el doble más bien de lo que se entregó en 30 años, o sea, que en cinco años yo entregué el doble de lo que se entregó en 30 años”, declaró.

Habrá sanciones a buses que no presten el servicio El presidente de la República advirtió ayer que va a sancionar a los empresarios de buses que se vayan a paro de labores la próxima semana ante la falta del pago del subsidio al transporte público. El mandatario sostuvo que el gobierno no tiene dinero para seguir pagando el actual subsidio y que solamente

puede pagar $400 a los buses y $200 a los microbuses. Los transportistas analizan paralizar las labores el próximo miércoles. Según Funes, éste será el único subsidio que va a tocar durante su administración. Avisó que el resto se va a mantener igual y que otros serán aumentados.

En medio de polémica, la Asamblea Legislativa aprobó ayer el funcionamiento de una radio legislativa que difundirá el trabajo de los diputados en el 88.1 del FM. El partido ARENA se abstuvo de votar, considerando que es un “gasto innecesario” en época de crisis económica. El resto la consideró como un paso más en la modernización de la Asamblea. A través

de esta radio, pretenden difundir las sesiones plenarias, las reuniones de comisiones, franjas culturales, infantiles y entrevistas. Los diputados no revelaron el monto de la emisora. La Comisión Política aprobó el proyecto, luego que la Superintendencia General de Telecomunicaciones opinara que dicha frecuencia no hará interferencia con ninguna otra emisora.

La aprobación de la radio generó discordias. /DEM

Rechazan que se construyan bartolinas en San Isidro CABAÑAS.

Habitantes de San Isidro, Cabañas, rechazaron ayer la construcción de bartolinas en ese municipio, argumentando que es un atentado contra la seguridad de ellos. A través de una pieza de correspondencia, firmada por el diputado del CN, Mario Pon-

ce, pidieron que las autoridades de Seguridad den un informe de ese proyecto a la Asamblea Legislativa. Según Alan Serrano, las bartolinas se pretenden construir cerca de un área de viviendas. “La construcción de esta cárcel policial es promover en nuestro municipio la inseguridad y exponer a la población a extorsiones, robos, hurtos, amenazas de grupos pandilleriles”, reza. Pasó a estudio de la Comisión de Seguridad.


8

Política

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

DINERO ARENA pedirá cuentas sobre gastos a Hacienda

Gobierno tendrá $17 millones de gastos imprevistos en 2013 En el presupuesto se faculta al Ejecutivo reestructurar presupuesto de dos programas especiales. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El gobierno ha asignado en sus partidas de gastos imprevistos un total de $17.8 millones para el próximo año, $3.8 millones más de lo aprobado para 2012, de acuerdo al proyecto de Presupuesto General de la Nación correspondiente al año 2013. Esta cantidad podría ser, en la práctica, mayor. En algunas instituciones, como el Tribunal Supremo Electoral (TSE), Tribunal del Servicio Civil o el Ministerio de Turismo, este rubro no varía. Otras instituciones disminuyen estas partidas, como el Tribunal de Ética Gubernamental, Defensa, Gobernación y Obras Públicas. La Presidencia de la República tiene una partida de $2.6 millones de imprevistos, cuando antes tenía $2.5 millones. Hacienda había asignado $683,600 de imprevistos para 2012 y este rubro crece $1.2 millones para 2013. El diputado Edwin Zamora, de ARENA, aseguró que en la Comisión de Hacienda de la Asamblea pedirá que se llame al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, para que rinda cuentas sobre el uso de estos gastos imprevistos. Zamora cree que, en la práctica, el monto real de estas partidas es mucho mayor. Este legislador cree que no se debe pensar que el presupuesto del país tiene que subir año con año, debido a la situación de iliquidez que sufre el Estado. Al contrario, sugiere recortar gastos, sin hacer despidos o eliminar subsidios, e impulsando un plan

PRÉSTAMOS

Todos los sobrantes de los ministerios se van a las cuentas de imprevistos… No tenemos idea (del monto real de imprevistos), el Ejecutivo nos tiene que contar, que detallar, se lo vamos a pedir en la comisión”

Aquí liquidan el presupuesto año con año y vienen todas las partidas contables… Mejor que expliquen en qué se gastaron los eurobonos, son $400 millones sin registro contable que hay ahí”

EDWIN ZAMORA DIPUTADO DE ARENA

LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

$20 MILLONES

es el presupuesto del hospital San Juan de Dios de San Miguel, una cifra cercana a la partida de gastos imprevistos del gobierno.

de austeridad en todos los órganos de Estado, incluida la Asamblea, recortando gastos en pasajes aéreos y viáticos. Zamora también quiere que Hacienda explique por qué, si el gobierno dice haber implementado un plan de austeridad para lograr un ahorro de un 10% en el Estado, esta reducción no se ve en el proyecto de presupuesto presentado. La diputada Lorena Peña, del FMLN, reaccionó pidiendo a ARENA que explique el destino los eurobonos emitidos durante los gobiernos areneros. El miércoles,

el Banco Central de Reserva (BCR) confirmó que el gobierno actualmente tiene un déficit de caja de $300 millones y que dos bancos están frenando desembolsos pendientes de préstamos porque el escenario del país a ojos del Fondo Monetario Internacional (FMI) no es totalmente positivo. ¿Transparencia? El actual gobierno, del FMLN, y sus antecesores, de ARENA, nunca han detallado públicamente cómo gastan sus fondos imprevistos. Ayer, el arenero Edwin Zamora cuestionó que el gobierno no ha explicado a la población cómo está usando los fondos. “No hay transparencia de qué se están haciendo con esas cuentas”, se queja. Pero la diputada Lorena Peña, del FMLN, devuelve las críticas a los gobiernos areneros. La efe-

melenista sostiene que fueron los gobiernos de ARENA los que tenían “partida secreta” o fondos imprevistos. “Mejor que expliquen en qué se gastaron los eurobonos, hombre, son $400 millones sin registro contable que hay ahí, así como lo oye”, cuestionó. Según la diputada, el gobierno actual rinde cuentas sobre el uso de los fondos de todas las partidas, año con año. Inconstitucional Un tercer señalamiento al diseño del presupuesto de 2013 son posibles inconstitucionalidades en dos artículos que le permitirían al gobierno movilizar fondos dentro de la estructura presupuestaria en la ejecución de los programas “Territorios de progreso” y “Ciudad Mujer”. Zamora advierte que ello implicaría mover fondos de cartera a cartera estatal y podría, dice, violar la Constitución de la República, al no recibir aval de la Asamblea Legislativa.

ARENA y gobierno negocian EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, sostuvo ayer una primera reunión con dirigentes de ARENA con el fin de alcanzar los votos para la aprobación de dos créditos que suman $140 millones y la emisión de $800 millones para el pago de eurobonos. La reunión continuará hoy. El gobierno urge los votos de ARENA para un crédito de $80 millones para el Ministerio de Salud. Son recursos para equipamiento de hospitales, laboratorios, compra de medicamentos y equipos informáticos. También un crédito de $60 millones para programas de agricultura familiar. Hacienda también requiere autorización para emitir títulos valores para el pago de eurobonos, que podrían ser reclamados entre el 24 de noviembre y el 24 de diciembre. Estos proyectos requieren de 56 votos y eso hace indispensables los votos de ARENA.

La diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón, dijo que no están dispuestos a “dar un cheque en blanco” al gobierno. Dicen que con los eurobonos, pretenden aprobarlo por tramos. Primeramente $400 millones, si los organismos internacionales cobran esos recursos y esperar hasta el último día para ver si las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) cobran los otros $400 millones. Si los cobran, los aprueban, dice ARENA. El FMLN, CN, PES y GANA se han declarado listos para votar por los créditos y eurobonos, pero los votos no les alcanzan. El presidente Funes dijo estar optimista que ARENA, acceda a votar. “Mi impresión es que hemos logrado un acuerdo que nos va a permitir a la brevedad posible contar con los votos del partido ARENA, sin los cuales no es posible que esos préstamos sean ratificados por la Asamblea Legislativa”, afirmó el mandatario.

Gastos imprevistos en el gobierno INSTITUCIÓN

2012

2013

DIFERENCIA

TSE Presidencia Tribunal Servicio Civil Tribunal de Ética Relaciones Exteriores Defensa CNJ Fiscalía General Procuraduría Gral. Procuraduría DDHH Gobernación Seguridad Pública Educación Salud Trabajo Economía Agricultura Obras Públicas Medio Ambiente Turismo Hacienda Total

114,140 2,536,400

114,140 2,680,290

0 143,890

27,140 24,820 674,970 1,424,645 90,425 477,225 54,990 90,000 129,715 2,483,155 2,015,455 2,329,825 64,560 295,325 156,420 321,560 58,235 24,210 683,600 14,076,815

27,140 23,585 717,250 1,414,475 90,325 496,815 109,990 110,055 124,190 3,423,415 3,467,625 2,500,640 111,535 510,930 340,195 290,065 113,115 24,210 1,189,790 17,879,775

0 -1,235 42,280 -10,170 -100 19,590 55,000 20,055 -5,525 940,260 1,452,170 170,815 46,975 215,605 183,775 -31,495 54,880 0 506,190 3,802,960


10 Política { CASO ANA VILMA }

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

DIPUTADOS DEVUELVEN VIÁTICOS INNECESARIOS Por primera vez, ayer se conoció públicamente que estos dos legisladores devolvieron los fondos entregados por la directiva de la Asamblea Legislativa, ya que no los gastaron, por distintas razones.

{ CASO EDWIN ZAMORA }

Ana Vilma devolvió un cheque de $2,456.25.

Edwin Zamora devolvió y rindió cuentas. /DEM

INVITADA CON GASTOS PAGADOS

REGRESÓ EL SOBRANTE

La diputada arenera Ana Vilma de Escobar fue invitada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) con todos los gastos pagados al “VIII Seminario del Foro Parlamentario de Gestión para Resultados en el Desarrollo”.

Contrario a la costumbre del resto de legisladores, el diputado hizo cuentas, con facturas, de cuánto gastó en viáticos. Recibió unos $1,400. De lo recibido, regresó un total de $878.76 que no gastó. La directiva emitió un acuerdo para recibir el dinero. Se conoce que es la primera vez que un diputado da cuentas y regresa el sobrante. Participó en la “XIX Reunión de la Comisión de Energía y Minas”, entre el 25 al 28 de julio.

ASAMBLEA LE DIO CHEQUE, DIPUTADA LO RECHAZÓ. Por el viaje la Asamblea le pretendía dar $1,500 por “viáticos”, $900 por “gastos de viaje” y $56.25 por “gastos terminales”.

GASTOS Dos diputados de ARENA devuelven dinero

Asamblea pretendió dar viáticos no gastados Diputado revela que los legisladores reciben dinero por sus viajes sin necesidad de dar cuentas. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, devolvió un cheque por $2,456.25 que le intentó autorizar el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, para pagar viáticos no devengados por un viaje a Chile cuyos gastos fueron totalmente financiados

por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El diputado Edwin Zamora, quien reveló la información, aseguró que él también devolvió fondos no gastados de los viáticos que le entregó la Asamblea, pese a que la legislatura no le obliga a hacerlo. El diputado Mario Valiente confirma que “esto nunca se hace”. Ningún

diputado da cuentas de lo que gasta o deja de gastar. Según el documento número 187/2012 emitido por el “Fondo circulante del monto fijo para el pago de viáticos”, el cheque que intentaron dar a la diputada Escobar intentaba cubrir “viáticos, gastos de viaje y gastos terminales” por el “VII Seminario del Foro parlamentario de gestión para resultados en el desarrollo: El rol del parlamento en la gestión pública para resultados”, rea-

lizado en Santiago Chile, del 5 al 9 del septiembre de 2012. La legisladora confirmó que informó a la directiva legislativa que el BID cubriría gastos de alojamiento, transporte, alimentación: “Había expresado que... el BID se hacía cargo de mis gastos, me extrañó un poco recibir el cheque”, dijo. Y luego opinó: “No creo que sea aceptable recibir un cheque por gastos que no efectué”. Los diputados reciben viáticos por cada viaje de acuer-

do a una tabla de viáticos por región de destino, fruto de un acuerdo de la directiva legislativa. No tienen obligación de demostrar con facturas que efectivamente gastaron ese dinero. El diputado Mario Valiente, de ARENA, confirmó que la Asamblea “siempre da viáticos” aunque sus gastos sean financiados por la institución que invite. Asegura que es una especie de prestación. Guillermo Gallegos, directivo de la Asamblea por GANA, negó primero que las instituciones que invitan a los diputados les den viáticos. Dijo que “nunca” dan viáticos y que solo apoyan en algunos casos. La diputada Ana Vilma de Escobar aseguró que el BID le financió viáticos. Pero Mario Ponce, diputado del CN que también viajó a Chile, dice que el BID no le dio viáticos. Gallegos, sin embargo, concluyó que el problema sería que los diputados recibieran un “doble viático del gobierno”: “Pero no reciben del gobierno, sino que reciben apoyo en los casos que la institución invita”. Esta es la primera vez que legisladores públicamente regresan dinero en viáticos recibidos. Edwin Zamora instó a recortar el presupuesto de la Asamblea y exigió transparencia en las asignaciones presu-

Nunca auspician todo, viáticos nunca dan... El problema sería que recibieran doble viático del gobierno, pero no reciben del gobierno, sino que reciben apoyo en los casos que la institución invita” GUILLERMO GALLEGOS

Yo sé que (Edwin Zamora) devolvió (viáticos). Eso nadie lo hace, porque se supone que es como una prestación o un beneficio. Lo que debería hacer la Asamblea es restringir los viajes” MARIO VALIENTE

puestarias a las fracciones de los partidos. Dice que, en ese reparto, hay una oportunidad de ahorro.


Política

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

11

ELECCIONES Una de las apuestas será trabajar en el territorio

Gamero dirigirá la campaña de Norman Quijano Tendrán una encerrona con las estructuras del partido, la dirigencia, alcaldes y diputados. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del partido ARENA, el alcalde Norman Quijano, reveló que el noveno regidor de su concejo, Julio Antonio Gamero, será su jefe de campaña de cara a las elecciones de 2014. “Le he pedido al doctor Gamero que asuma esa responsabilidad”, expresó el alcalde capitalino, quien busca reforzar su campaña en el territorio. Gamero, exdiputado de la Comisión de Hacienda durante los gobiernos de ARENA y médico cirujano pediatra, ha estado cerca de Quijano des-

de las pasadas elecciones. El alcalde ha dicho que serán partes fundamentales de su esfuerzo el trabajo que realicen los alcaldes y los diputados. Con esto, el jefe edilicio confirmó que ya está conformando su equipo de campaña, sin revelar mayores detalles de sus integrantes. De hecho, este fin de semana tendrán una encerrona con la dirigencia, estructura, diputados y alcaldes. Uno de los objetivos es definir “las líneas gruesas” del mensaje que se transmitirá durante la campaña. “Lo que necesitamos de al-

Le he pedido al doctor Gamero que asuma esa responsabilidad. El resultado del 2014 va a depender de la buena gestión que hagamos” NORMAN QUIJANO CANDIDATO PRESIDENCIAL

caldes es que nos involucremos, que estemos cerca (de la gente). El resultado del 2014 va a depender de la buena gestión que hagamos como alcaldes”, sostuvo. Plan de 100 días La “encerrona” que Quijano tendrá el próximo fin de semana forma parte de su plan “100 días”. El edil no reveló el

Julio Gamero (izq) fue el jefe de campaña de Quijano este año. /DEM

lugar, ni hora, ni fecha exacta de la reunión. Ésta será a puertas cerradas. Este plan tiene como objetivo mantener un constante acercamiento con las estructuras para “motivarlos”. A cinco días de haber sido nombrado candidato presidencial, el alcalde ya esboza un plan de gobierno y una estrategia para ganar la presidencia de la República. Ha reiterado que la figura del candidato a la vicepresidencia la buscará el próximo año. Se conoce que algunos diputados han mostrado interés en la candidatura vicepresidencial. También han sido mencionados José Ángel Quirós y Mario Salaverría.

PERFIL JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA

Actual regidor de la alcaldía de San Salvador, es el jefe de campaña presidencial del candidato Norman Quijano. Reconocido por su trayectoria de 18 años como diputado en la Asamblea Legislativa, Gamero fue el encargado de la campaña del alcalde capitalino en las elecciones de este año, cuando el edil fue reelecto. Aparte de su cargo como regidor, ocupa una plaza de asesor de la fracción

de ARENA en el Parlamento. Es un médico cirujano pediatra que ahora se ha convertido en uno de los hombres de mayor confianza del aspirante presidencial.

PROYECTO Presidente propone “gabinete metropolitano”

FÚTBOL Escuelas del Barcelona en San Martín, Mejicanos y Quezaltepeque

Alcalde no rechaza propuesta de Funes

Alcaldes areneros dejan a Quijano fuera de convenio GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, está a la espera de que el presidente de la República, Mauricio Funes, envíe una propuesta detallada sobre los planes de seguridad y prevención que el Ejecutivo pretende realizar en el Área Metropolitana. Los alcaldes del Gran San Salvador fueron convocados la semana pasada a Casa Presidencial para escuchar el proyecto del gobierno que incluye a los líderes locales. La creación de un gabinete metropolitano de seguridad necesita de la participación de los alcaldes. El alcalde capita-

Los alcaldes no rechazan la propuesta del gobierno. /DEM

lino y candidato presidencial del partido ARENA, no rechazó la propuesta del gobierno, pero dijo que necesita ahondar más. Aseguró que existen acciones que ya se realizan en la capital, y de manera más profunda y no superficial. “La exposición que nos dieron fue bastante corta y limitada. Es más amplia nuestra propuesta, pero no la rechazo”, indicó. Añadió que en temas de seguridad no tiene problemas para coordinar es-

fuerzos con el gobierno. El resto de alcaldes de la zona estarían evaluando la propuesta. Quijano, presidente del Consejo de Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador (Coamss), consideró que sería más factible que el gobierno dotara de más recursos a las alcaldías para que éstas impulsen sus planes preventivos. En el caso de San Salvador, se realizan algunas actividades recreativas, deportivas y de formación laboral.

Los alcaldes areneros de San Martín, Ilopango, Mejicanos, Ayutuxtepeque, Tonacatepeque, Quezaltepeque y Apopa firmaron ayer el convenio marco para la constitución de la “Corporación de Municipalidades para el desarrollo local”. “El principal objetivo de la corporación es unificar esfuerzos en la búsqueda de apoyo en la comunidad nacional e internacional”, manifestó el alcalde de Quezaltepeque, Carlos Figueroa. Los ediles no incluyen en este convenio al alcalde capitalino y candidato presidencial, Norman Quijano. Se explicó que en la corporación solamente participan alcaldes del Área Metropolitana de San

Salvador que fungen su primer periodo al frente de sus comunas y que pertenecen al partido ARENA. La creación de la Corporación fue una iniciativa del diputado del partido ARENA, Edwin Zamora. El nombre del legislador fue mencionado durante la consulta que el partido realizó para escoger al aspirante presidencial. Temas de carácter social y de desarrollo económico de las municipalidades son las principales áreas en las cuales trabajará la Corporación.

>> El convenio durará dos años. Un primer esfuerzo logrará escuelas de fútbol del Club Barcelona en el país.

Uno de los esfuerzos es la búsqueda de apoyo internacional y lo han conseguido con el Ayuntamiento de la Comunidad de Barcelona, España. Existe un entendimiento formal con el Fútbol Club Barcelona, para fundar en los próximos días las primeras escuelas del equipo español en los municipios de San Martín, Mejicanos y Quezaltepeque. La búsqueda de donaciones de ambulancias y camiones recolectores de desechos sólidos para las alcaldías de la corporación son otros de los esfuerzos realizados. Sin embarro, los alcaldes coinciden en que están abiertos a trabajar de la mano con el resto de municipalidades del área metropolitana de San Salvador.


12 Política

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

NUEVO CONFLICTO Se revive conflicto entre Asamblea y Sala de lo Constitucional

Diputados no desmontarán comisión contra magistrados La Sala de lo Constitucional admitió demanda contra la comisión legislativa que los investiga. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados del FMLN y GANA expresaron ayer que continuarán trabajando en la Comisión Especial que investiga ilegalidades en la elección de magistrados de 2009, pese a la suspensión de esa comisión ordenada por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El diputado del FMLN, Santiago Flores y el diputado Guillermo Gallegos de GANA, dijeron que la Comisión debe seguir. En CN, el diputado Mario Ponce dijo que se debe acatar el mandato de la Sala de lo Constitucional, mientras que Roberto Angulo no quiso decir si la Comisión debe o no seguir. La Sala de lo Constitucional admitió el pasado miércoles 3 de octubre, una demanda en contra de la Comisión. Adicionalmente ordenó suspender el trabajo, mientras se dé una resolución definitiva. Gallegos y Flores dijeron que la Asamblea no ha sido notificada. “Mientras tanto, la Comisión sigue como

Diputados de la comisión de seguridad. /DEM

La Comisión es legal y nos vamos a reunir el martes para dar un informe final. Hay ilegalidad, dos magistrados (son) juez y parte"

PROTECCIÓN Buscarían prevenir atentados

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

Es una vergüenza que alguien que ha usado la democracia para ser diputado y que construye leyes, las irrespete. Lo que ha mandado la Sala de lo Constitucional, debe acatarse" DONATOVAQUERANO, DIPUTADO DE ARENA

tal”, expresó Flores. Gallegos agregó que en la admisión, hay ilegalidad. Los diputados investigan si fue correcta la elección en 2009 de los magistrados,

Mario Tenorio (der) dijo que la comisión seguirá su trabajo./DEM

Belarmino Jaime, Rodolfo González, Sidney Blanco y Florentín Meléndez. Gallegos dijo que Jaime y González han firmado la admisión y por tanto se convierten en juez y parte. Cree que están cometiendo “prevaricato”. Mario Tenorio de GANA, dijo que es facultad constitucional de la Asamblea, crear comisiones especiales. La Comisión tiene previsto reunirse el próximo martes y ese día dar su informe final. Ese informe será presentado

Ordena suspensión. La Sala de lo Constitucional ordena que la comisión suspenda y le advierte que no podrá emitir resoluciones o diligencias.

UNÁNIME Por quejas de ganancias bajas de gasolineros

Aprueban eximir pago de 1% de impuesto a gasolineras EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa reformó ayer el artículo 78 de la Ley de Impuesto sobre la Renta, para eximir a las pequeñas gasolineras, del pago del 1% de impuesto sobre las ventas totales. El decreto fue aprobado con 83 votos de todas las fuerzas políticas que consideran

al pleno para que decida si procede o no la invalidación de los magistrados. ARENA y CD rechazaron la creación de la Comisión. Ellos consideran que la elección de 2009 fue correcta. Además consideran que eso solo vino a crear más conflicto entre la CSJ y la Asamblea Legislativa. El demandante Salvador Enrique Anaya, dijo que la Comisión Especial representa una interferencia de la Asamblea Legislativa que pretende debilitar la independencia judicial.

que con el monto del 1% prácticamente están quebrando a los gasolineros particulares. A partir de la vigencia de la reforma, el Ministerio deberá realizar otro tipo de controles para el cobro de impuestos a ese tipo de estaciones de servicio, dijo el diputado del CN, Mario Ponce. La diputada del FMLN, Lo-

rena Peña, aclaró que el beneficio es únicamente para las pequeñas gasolineras y no para aquellas que tengan vínculos con los grandes distribuidores. Peña dijo que tomaron la decisión debido a las quejas de los pequeños empresarios que aseguran que, aunque sus ventas sean altas, sus márgenes de ganancia son bajos.

Cuando les cobran impuesto con base a las ventas totales, el tiempo llega incluso a superar ganancias. Esta información fue corroborada por el Ministerio de Hacienda. Peña dijo que, cuando aprobaron un impuesto sobre las ventas, fue porque las distribuidoras de combustible tenían la práctica de reportar pérdidas para no pagar impuestos. Los diputados decidieron cobrar impuesto de un 1% sobre las ventas totales. Los diputados dicen que con ello afectaron a los distribuidores al detalle y ayer corrigieron ese error.

Suben las penas contra personas que disparen a policías EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Con 67 votos, la Asamblea Legislativa reformó ayer el Código Penal para agravar las penas contra personas que atenten contra la vida de policías o militares, en el ejercicio de sus funciones de seguridad. Según los legisladores, el castigo de cárcel por atentar contra un elemento de seguridad pública podría llegar a seis años y medio de cárcel. Si hay un daño, la pena será mucho mayor. Los diputados modificaron el artículo 147-A del Capítulo II, en lo referido a delitos de peligro para la vida y la integridad personal. También lo relativo a disparo con arma de fuego. La reforma establece que, “si el disparo se ejecuta contra un miembro de la PNC o de la Fuerza Armada en el ejercicio de sus funciones, se impondrá el límite máximo de la pena, aumentada hasta en una tercera parte”.

El diputado de GANA, Mario Tenorio, explicó que la enmienda está motivada por el peligro que constantemente corren los elementos de seguridad pública, y es un mensaje de que habrá mayor drasticidad para quienes atenten contra ellos. El diputado de ARENA, Sigifredo Ochoa Pérez, expresó que debe protegerse el trabajo de policías y militares. Dijo que las penas debieron ser mayores. Tal como quedó la reforma, se establece una pena máxima de cinco años por disparar contra la policía o militares y se aumenta hasta una tercera parte, que significa un año y medio más. “Es importante brindar protección legal a los miembros de la corporación policial y a miembros de la Fuerza Armada, cuando éstos actúen constitucionalmente en funciones de seguridad pública”, reza el decreto aprobado.

El decreto recibió votos de todos los partidos./DEM


• CIENTOS DE EXMILITARES MARCHARON HACIA CASA PRESIDENCIAL PARA EXIGIR UN BONO COMPENSATORIO DE $10 MIL.

NACIONAL

EL MUNDO 13 • VIERNES 05/10/2012

CASOS 266 crímenes fueron contra mujeres

Informe reporta 1,886 homicidios menos en 2012 El Arzobispo de Tegucigalpa habría solicitado emular la tregua de El Salvador en Honduras. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un informe de las autoridades de Justicia y Seguridad Pública, contabiliza 1 mil 886 homicidios menos, en el periodo comprendido entre el 1 de enero al 30 de septiembre de 2012. Según el reporte, el año pasado fueron asesinadas 3 mil 245 personas, mientras que en el presente año, contabilizan 2 mil 059 personas asesinadas, lo que representa un promedio de 5.30 homicidios diarios. Del total, 266 fueron mujeres. En cuanto al mes de septiembre, el informe señala que cerró con 167 homicidios, es decir, un promedio de 5.56 casos diarios. Mientras que el año pasado, fueron 371, lo que representa una diferencia de 204 homicidios menos. Los 2 mil 059 casos del 2012, incluyen 19 masacres, de las cuales hubo tres casos, en los que cinco personas asesinadas por cada hecho, explicaron. Los crímenes masivos más recientes, fueron los del cantón El Morral, jurisdicción del Puerto La Libertad, donde cuatro adolescentes y un adulto joven fueron asesinados. El ministro de esa cartera de Estado David Munguía Payés, aseguró que el caso está resuelto policialmente. Solo están esperando las órdenes administrativas para proceder a las capturas. Sobre la última masacre, contra cuatro personas, incluido un niño de cuatro años, ocurrida el pasado lunes en el cantón Palo Grande,

ASAMBLEA NO NIEGA ERRORES • Recientemente una menor de edad tuvo visita íntima con un pandillero preso en el penal de San Francisco Gotera, confirmaron ayer autoridades militares y de Centros Penales, durante la presentación de un informe. • Dos custodios fueron detenidos por favorecimiento de delito a una menor de edad, según lo confirmaron. • El director de centros penales, Nelson Rauda, explicó que la menor, mediante una carta autorizada por sus padres, le autorizaban para que ingresara a visitar a un reo. Sin embargo, estando adentro aprovechó para sostener las relaciones sexuales, con el pandillero. La menor, aseguró que lo hizo por ser su compañera de vida.

121

Homicidios fueron cometidos en el departamento de San Salvador, entre enero y septiembre.

de Lourdes, Colón, Munguía Payés dijo que ya encontraron el “hilo conductor”. Los hechores ya fueron identificados, sin embargo por las mismas investigaciones en de-

Hasta septiembre han habido 19 masacres. La última fue de cuatro personas en Lourdes, Colón. /DEM

Munguía Payés, como parte de la delegación salvadoreña. Además estuvo presente la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton.

Veinticuatro peligrosos delincuentes han sido capturados mediante el pago de recompensa a través del programa “Alto al Crimen” DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD

sarrollo no podía ofrecer detalles, argumentó. La curva descendente, inició en marzo, cuando fue firmada la tregua entre las pandillas MS y 18. El proceso podría ser emulado por Guatemala y Honduras; en este último país, el Arzobispo Rómulo Emiliani, ha solicitado a su Gobierno que analice seriamente el proceso salvadoreño para que sea desarrollado en ese país, dijo el

ministro Munguía Payés. El funcionario también destacó que el Secretario General de la OEA, Miguel Insulza elogió públicamente el proceso de pacificación salvadoreño e incluso demandó que sea apoyado por países donantes. La sugerencia fue hecha durante una reunión en la sede de las Naciones Unidas, celebrada el pasado 27 de septiembre, en la cual participó

Otros delitos En cuanto a los homicidios culposos por accidentes de tránsito, existe un aumento de 13 casos más. La cifra actual es de 727, mientras que el año pasado contabilizaban 714. El Subdirector de Áreas Especializadas, Roberto Villalobos, también señala una reducción en los delitos de hurto y robo, con 690 y 250 casos menos, mientras en el rubro de las lesiones, existe un incremento de 395 casos más. En cuanto a las extorsiones, han disminuido en 229 casos menos. También los robos y hurtos de vehículo, han mermado en 164 y 190 casos menos, mientras que las violaciones sexuales, hay un aumento de 38 casos.

OPERATIVO

Incautan cocaína, marihuana y 600 pipas NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Tres operativos simultáneos realizó ayer la División Antinarcotráfico (Dan) junto a la Subdirección Antipandillas de la Policía Nacional Civil en horas de la tarde, en las comunidades Tutunichapa I y II, de San Salvador, Colonia Lamatepec, en Soyapango, y los edificios José Simeón Cañas, de Mejicanos. Según fuentes policiales, los operativos forman parte del Plan Impacto que se está desarrollando a nivel nacional. Las órdenes judiciales para allanar las viviendas fueron giradas por el Juzgado de San Salvador para los tres municipios. En la Tutunichapa I y II los elementos policiales encontraron dos balanzas con las que la marihuana y la cocaína son pesadas antes de ser comercializadas. A la vez se encontraron paquetes y porciones de droga, pero las autoridades aún no habían podido precisar la cantidad encontrada. Entre los establecimientos allanados se encontraba una presunta Casa de Oración, auque ni la Policía ni la Fiscalía especificaron si algo de lo incautado se encontraba en esa casa. Al cierre de esta nota no se reportaban capturas, ya que fuentes policiales manifestaron estar haciendo las indagaciones correspondientes para individualizar lo incautado en cada caso. Ningún arma de fuego fue decomisada.

Al menos 10 viviendas de la Tutunichapa fueron revisadas ayer. /R.Q.


14 Social

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

DESARROLLO San Salvador sigue en alerta naranja

Activan nueva alerta contra el dengue La alerta es de carácter indefinido y abarca todos los municipios del país. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En menos de dos meses, Protección Civil emitió una segunda alerta a nivel nacional para combatir la epidemia del dengue, que en las últimas semanas adquirió una potencia alarmante. La estratificación en la alerta es similar a la anterior, los municipios se dividen por los colores naranja, amarillo y verde, de acuerdo a la incidencia de casos que presenten. En esta ocasión son 20 las áreas que están en un nivel naranja. San Salvador, Ilopango, Soyapango, Mejicanos, Chalatenango y Santa Ana, son parte de los 12 municipios que no mejoraron. Y ocho más que estaban con alerta amarilla subieron a naranja. Además, se declaró la alerta amarilla para 115 municipios y verde en 127. Anteriormente eran 32 sectores en prioridad 1,138 en segundo nivel y 92 como prioridad verde. De acuerdo a Jorge Meléndez, director de Protección Civil, la nueva alerta se centrará

Fondos para el combate El próximo 8 de octubre se presentarán los lineamientos completos del nuevo plan contra el dengue. Hasta ese día se conocerán cuáles son los fondos disponibles para poner en marcha las acciones antivectoriales. Jorge Meléndez, director de Protección Civil, reveló que se analizará si se necesita adquirir un aporte de parte del Fondo de Protección civil, Prevención y Mitigación de Desastres (Fopromid). Señaló que el fondo se encuentra debilitado debido a los gastos en acciones de mitigación derivadas de inundaciones y deslizamientos por la época invernal. Cada año el fondo recibe $4 millones.

Un 40% de las escuelas inspeccionadas tenían criaderos de zancudos. /DEM

20

Municipios entran en alerta naranja.

en garantizar que los centros escolares del país y sus alrededores se mantengan libres de criaderos de zancudos. Datos del Ministerio de Salud indican que cerca de un 80% de los infectados con dengue son niños en edad escolar y que buena parte de ellos fueron picados cuando

10,199 Casos de dengue en lo que va del año.

estaban en la escuela. A partir de esta alerta las jornadas se realizarán de lunes a miércoles. Al mismo tiempo, Meléndez señaló que es necesario que las comunidades participen de forma más activa en las campañas . “Un 80% de los criaderos

de zancudo se encuentran en depósitos útiles, donde la población guarda su agua”, apuntó Eduardo Espinoza, viceministro de Salud. Ante la situación, ambos funcionarios acordaron la necesidad que cada quien se responsabilice por sus viviendas. Meléndez valoró que aún deben motivar a las personas. El hacinamiento de la población y las lluvias intermitentes también afectaron los resultados de las campañas. En la última semana, Salud confirmó 747 casos nuevos de

dengue en el país. En total suman ya 10 mil 199 las personas que han padecido dengue y 633 fueron infectadas con dengue grave. Espinoza dijo que esto refleja una desaceleración en el aumento de los casos que vendría de la mejoría que han tenido algunos municipios en alerta naranja. Meléndez pidió que para la nueva alerta se logre una mejor coordinación de las comisiones municipales ya que donde hubo un uso más óptimo de los recursos se pasó a una mejor situación.

JORNADA Conmemoran el día mundial del paciente con artritis

Mujeres son más propensas a la artritis XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El servicio de reumatología del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) atiende a alrededor de cinco mil pacientes que sufren de enfermedades reumáticas autoinmunes. Un 40% del total son menores de 45 años y la mayoría de los pacientes registrados son mujeres. La vasculi-

tis, el lupus eritematoso y las enfermedades músculo esqueléticas son de las patologías más vistas en la institución. No obstante, un 54% de los pacientes deben vivir con el padecimiento de una artritis reumatoide. La medicina actual aún no ha podido determinar qué provoca estas enfermedades ni por qué las mujeres son las afectadas, expuso Rubén Montúfar,

reumatólogo del ISSS. Debido al alto número de casos, el ISSS inició un club de pacientes de enfermedades reumáticas con el fin de lograr informar a los derechohabientes sobre el mal. Al mismo tiempo de lograr alcanzar a la familia que también forma parte del tratamiento de por vida al que se somete el paciente. Montúfar señaló que un

diagnóstico temprano permite que no se ponga en peligro la vida del paciente, por ejemplo en quienes tienen artritis reumatoide, lupus o síndrome antifosfolipido. Marina Castro es una de las pacientes que luchan por sobrellevar la artritis reumatoide cada día de su vida. Se le diagnosticó hace nueve años, cuando tenía 24 y aunque las medicinas han logrado detener el progreso de

Artritis provoca dolor y rigidez en articulaciones.

la enfermedad, hay días en que el dolor que sufre le imposibilita moverse.

Dentistas aprenderán a detectar indicios. /DEM

CAMPAÑA

Advierten relación del tabaquismo y cáncer bucal XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Al año, más de cinco millones de personas fallecen por algún tipo de cáncer relacionado al consumo del tabaco. Los datos reflejan que los fumadores son seis veces más vulnerables a padecer cáncer, sobre todo del tipo bucal y de labio por el contacto cercano con el humo. En vista de esa realidad, el Fondo Solidario para la Salud (Fosalud) lanzó la campaña “Cuando fumas la muerte entra por tu boca” para informar a la población y que tengan una vigilancia permanente de su cavidad bucal. Verónica Villalta, directora de Fosalud, señaló que también buscan llegar a odontólogos y dentistas para que sean meticulosos al momento de revisar a sus pacientes y sepan detectar las pequeñas lesiones que pueden ser indicio de cáncer. Dientes manchados por la nicotina, halitosis, pérdida del gusto, aumento en la presencia de caries y enfermedad en las encías son parte de las alteraciones que derivan del consumo de tabaco, y que pueden traer consigo cáncer. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, expresó que hasta quienes han dejado de fumar por más de cuatro años siguen expuestos a adquirir ese tipo de cáncer. Un estudio realizado en la Universidad de El Salvador (UES), reveló que una séptima parte de la población estudiantil fuma. De las carreras de Medicina, Enfermería, Odontología y Farmacia, fueron los alumnos de Odontología los que más fuman.


Social

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

MARN Continuará con influencia de “El Niño”

CONAMAR

Medio Ambiente prevé fin de lluvias a mediados octubre

Anuncian fin de la veda por marea roja

Marco Fortín, presidente de ANDA, denunció que un sindicalista de SETA había sido agredido recientemente por los de Sintra ANDA. /DEM

CONFLICTO A raíz de un paro de trabajadores de un plantel de la capital

Presidente ANDA denuncia privación de libertad Ambas partes interpondrían denuncias ante la Fiscalía. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El Presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados, ANDA, Marco Fortín, denunció un supuesto intento de privación de libertad contra su persona. El incidente habría ocurrido ayer, cuando se encontraba en las instalaciones del plantel de la región metropolitana, en la capital, exigiendo a un grupo de sindicalistas que desistieran de una protesta laboral. Durante una conferencia de prensa, acusó del plagio, agresiones y daños a su vehículo, a tres integrantes del Sindicato de Trabajadores, Sitra ANDA. Explicó que aproximadamente a las 7:20 a.m. se presentó a las referidas instalaciones de la autónoma, para solicitarles a los sindicalistas que no continuaran con la protesta porque a la institución le cuesta $80 mil diarios cada paro de labores. Sin embargo, como respuesta, dijo que intentaron

POSICIONES ENFRENTADAS

Los sindicalistas no tienen blindaje para hacer lo que quieran, también tienen que cumplir con las reglas y las normas de la institución” MARCO FORTÍN PRESIDENTE ANDA

Disturbios • Sindicalistas demandaron ayer la destitución de tres jefaturas. Suspendieron la distribución de agua, en pipas y otros servicios, pero el agua domiciliar, no fue afectada. • Tres sindicalistas serían denunciados por privación de libertad en perjuicio del presidente de la autónoma.

privarlo de libertad, le dañaron el vehículo e insultaron a sus guardaespaldas. El funcionario mostró un video don-

Es falso que se haya intentado secuestrarlo, lo que busca es destruir el sindicato, aquí vino con prepotencia a amenazar a los trabajadores” ÓSCAR BOLAÑOS SINDICALISTA

de se observa un tumulto de personas, rodeando el vehículo en que se transportaba. Fortín dijo que pondría una denuncia ante las autoridades policiales, por intento de privación de libertad y agresiones. Recordó que los mismos sindicalistas agredieron con varillas de hierro a otro afiliado al Sindicato de Empresa de Trabajadores de ANDA (SETA). A su juicio, los sindicalistas están molestos por las auditorías que ha solicitado a la Subsecretaría de Transparencia y Corrupción, sobre horas extras y viáticos que son usados inadecuadamente. “Es falso que lo quisiéramos secuestrar, como lo está denunciando”, dijo el sindicalista Oscar Bolaños y añadió que lo denunciarán ante la Fiscalía por daños.

15

Hay pocas probabilidades de temporales, según MARN. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Durante la primera quincena de este mes iniciaría el culmen de la temporada lluviosa 2012 en El Salvador, según indicó el ministro de Medio Ambiente Herman Rosa Chávez. Sostuvo que en noviembre y diciembre, a causa del fenómeno “El Niño”, podrían registrarse lluvias focalizadas en el país. Rosa Chávez destacó que en los primeros 15 días de este mes finalizarán las lluvias en las zonas centro-occidente y en la segunda quincena en las zonas oriental y costera. También prevé que las lluvias en octubre estarán en los parámetros normales y que hay poca probabilidad de temporales. Destacó que en el océano Pacífico oriental se han originado 14 tormentas tropicales, el pronóstico para este año es de 16; mientras que en el Atlántico se ha formado la tormenta número 15, superando la perspectiva.

El titular de esta cartera de Estado informó que los frentes fríos que han comenzado a descender desde el Golfo de México, aún no afectan directamente a El Salvador. Respecto a las presas hidroeléctricas dijo que El Guajoyo probablemente alcance 90% de su máximo, Cerrón Grande ya alcanzó el 100%, la 5 de Noviembre y la 15 de Septiembre tienen descargas para control de volumen. Por lo tanto, esperan crecidas o incrementos en los niveles de los principales ríos hasta 4 m con desbordamientos locales con afectaciones.

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

La Comisión Nacional de Marea Roja (Conamar) decretó ayer que todos los productos pesqueros y acuícolas no presentan riesgos en su consumo, ya que la marea roja ha desaparecido de las costas salvadoreñas. Productos como: ostras, mejillones, almejas, caracoles y abulones, están libres de sustancias tóxicas y pueden ser comercializados, según el comunicado emitido por Conamar. La veda que entró en vigencia el pasado 19 de septiembre ha sido levantada tras obtener resultados de 177 unidades ratón/100 gramos en muestras de ostras y mejillones, lo que significa que son aptos al consumo humano. También se permitirá el ingreso de los productos pesqueros y acuículas procedentes de cualquier país de Centroamérica. El estado de alerta que se mantenía en el lago de Coatepeque ya ha quedado sin efecto, debido a la desaparición de las algas tóxicas que florecieron en las aguas del mismo.


16 Nacional • Social SONSONATE

Policía es capturado con pandilleros JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) destacado en Sonsonate fue capturado ayer por orden administrativa que giró la Fiscalía General de la República. Al policía, identificado como Jesús Bonilla Méndez, lo detuvieron junto a Cristian Alexis Martínez Portillo, y un menor de edad, supuestamente integrantes de pandillas. Al momento del arresto les decomisaron tres armas de fuego que serían ilegales ya que no mostraron ningún documento como matrícula, ni mucho menos licencia de portación. Cuando Bonilla Méndez fue capturado estaba vestido de policía, según el informe proporcionado por la oficina fiscal de Sonsonate. Al ser encontrados con las armas de fuego les atribuirán el delito de tenencia, portación y conducción ilegal de armas de fuego; pero también le acumularán agrupaciones ilícitas y resistencia al arresto. Sin proporcionar mayores detalles, la Fiscalía también informó que al agente Bonilla Méndez, lo están investigando por su presunta participación en una masacre de cuatro personas ocurrida en la jurisdicción de Lourdes, Colón, departamento de La Libertad, aunque no especificaron de que caso se trata.

Agente estaría vinculado a una masacre.

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

MANIFESTACIÓN Tensa fue la situación en las afueras de Casa Presidencial

Exmilitares rodearon Capres exigiendo ayuda Algunas de las peticiones son el pago $10 mil como indemnización y una pensión vitalicia para 35 mil exmilitares afectados.

GRAN CAOS VEHICULAR • La manifestación de los exefectivos militares sumado a los trabajos que realiza el Ministerio de Obras Públicas para la conexión del bulevar Los Próceres con la Diego de Holguín, generaron ayer un caos vehicular en las calles que se encuentran aledañas a Casa Presidencial. • La manifestación tomó por sorpresa a muchos conductores que tuvieron que armarse de paciencia para llegar a sus puntos de destino, ya que la zona de por sí suele tener una pesada carga vehicular.

CARLOS HERÑÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Una llamada telefónica recibida por miembros de la Coordinadora de Veteranos de la Fuerza Armada notificándoles de un acuerdo con la Presidencia, logró detener ayer lo que podría haber terminado en un fuerte altercado entre la Policía Nacional Civil y exmilitares. Estos últimos se encontraban en la alameda Manuel Enrique Araujo para exigir a la Presidencia compensaciones por su participación en el conflicto armado. Las decenas de veteranos llegaron desde muy temprano a este lugar provenientes del sector de Antiguo Cuscatlán y el parque Cuscatlán, para exi-

Cientos de manifestantes se agolpaban frente a las vallas de contención en la Alameda Manuel Enrique Araujo. /RENÉ QUINTANILLA

gir el pago de $10 mil en concepto de indemnización y una pensión vitalicia para 35 mil exefectivos militares que combatieron en la guerra. La manifestación que duró más de seis horas culminó con la firma de una carta donde el Gobierno y los veteranos analizarán estos puntos dentro de 15 días, ya que según el representante de la Presidencia, David Mena, es

necesario abordar con tranquilidad cada uno de los puntos establecidos. Esta respuesta no fue del agrado para la mayoría de los manifestantes, pero el presidente de la coordinadora, Manuel Rodríguez, quien lideró la comitiva negociadora, llamó a la reflexión a sus compañeros de batalla al decirles que no se preocuparan porque ese es un acuerdo ad-

quirido por el Gobierno desde los Acuerdos de Paz. “También abordamos entrega de tierras, granos básicos y atención en el Hospital Militar”, comentó Rodríguez, quien no descartó acciones similares a las que se vivieron ayer cuando algunos manifestantes sostuvieron que llegarían hasta la toma de las instalaciones del aeropuerto de Comalapa.

También abordamos la entrega de tierras, granos básicos y atención en el Hospital Militar” MANUEL RODRÍGUEZ PTE. COORDINADORA DE VETERANOS FAES

$10 mil Solicitan como indemnización para 35 mil exmilitares.

AYUDA Sin máscara de Silicona

TRONCAL Fovial invirtió $4 millones

Piden a Funes interceder por periodista Santiago Leiva

Concluyen renovación tramo Apopa-Quitasol

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Santiago Antonio Leiva, periodista que padece “fibrosarcoma”solicita ayuda tras ser sometido a una cirugía en el hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social. Debido al delicado proceso de recuperación postoperatorio y cirugía plástica que Santiago necesita, amigos y colegas del periodista solicitan a las autoridades del ISSS entregar el expediente completo de Santiago en busca de otras opiniones a nivel extranjero que puedan interesarse en el caso. También le piden al Presi-

dente de la República, Mauricio Funes que interceda, como colega de profesión, para lograr que sea intervenido en un hospial de primer nivel en el extranjero. Rubidia de Leiva, esposa de Santiago, ha denunciado que la promesa de una máscara de silicona que cubriría la parte afectada de su esposo no ha sido solicitada por el director del Medico Quirúrgico, quien manifestó tratarse solo de “una idea”. Cancillería es otra de las instituciones a las que colegas y amigos de Santiago piden apoyo en caso de ser necesaria una visa de ayuda humanitaria.

Santiago Leiva trabaja en el periodismo deportivo. /DEM

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Finalizados se encuentran los trabajos de mantenimiento de los 35.5 kilómetros que componen el tramo Apopa-Quitasol y que corresponden a la carretera Troncal del Norte. Para el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, la rehabilitación de esta carretera es de suma importancia ya que por ella circulan cerca de 20 mil vehículos diarios y destacó que los trabajos son necesarios para una mejor conexión con la Longitudinal del Norte. Según Martínez la inversión total que hicieron en este tramo fue de $4 millones

Rehabilitaron 35,5 km.DEM

y culminó ayer con la colocación de las últimas señales de tránsito. También manifestó que ya cuentan con el financiamiento para la tercera etapa de rehabilitación de la Troncal del Norte, que es del tramo de Quitasol a Amayo por lo que esperan iniciar los trabajos lo antes posible.


18

Opinión

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Fomilenio, un proyecto ejemplar para El Salvador La clave del Fomilenio fue la transparencia, la ejecución a tiempo, eficiencia y la concentración en los objetivos del proyecto financiado por EE.UU.

L

a clausura oficial del programa Fomilenio ha traído elogios del gobierno de los Estados Unidos, que muy pocas veces escuchamos sobre un proyecto administrado por el gobierno salvadoreño. El Fomilenio fue calificado de exitoso, positivo, de alta eficiencia técnica y administrativa. Se ejecutaron los $461 millones que el gobierno estadounidense donó y se benefició a la zona norte del país no solo con una vía importante, la Carretera Longitudinal del Norte, sino también con proyectos educativos y productivos a los habitantes de 94 municipios de esa región. De ahí la posibilidad que El Salvador sea uno de los pocos países del mundo elegibles para un segundo proyecto, algo que deberá definirse en los próximos meses y que dependerá en gran medida de algunos índices que Estados Unidos mide, incluyendo la fortaleza institucional y la gobernabilidad. La Carretera Longitudinal del Norte será quizás el legado más visible de la donación de $461 millones hecha por Estados Unidos a través de la Corporación del Reto del Milenio. Fomilenio ha dejado un legado de progreso y desarrollo, pero también de transparencia y un ejemplo de que cuando el país se enfoca en sus objetivos, es capaz de lograr éxitos y trascender de la confrontación política y la mezquindad. Hay que agradecer al gobierno estadounidense por esta obra. Estados Unidos, hogar de más de dos millones de nuestros compatriotas, ha probado ser un aliado sólido y leal con El Salvador, algo que el país no debe olvidar.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Las leyes no bastan Las leyes no bastan si no hay actitud y voluntad políticas para encaminar al país a un desarrollo económico y social sostenible con la concurrencia de toda la sociedad, gobernantes y gobernados.

E

n publicación pasada expresamos: “Solo con leyes no se resuelven los problemas del país ni tampoco se construye una democracia. Tampoco se obtiene inversión y estabilidad del inversionista mediante leyes, sino con una actitud y voluntad de atraer la inversión sin provocar la inseguridad jurídica y política”. Ratificamos lo dicho ya que hemos visto ejemplos palpables como la Ley de acceso a la información pública (LAIP), que provocó una alianza de diferentes fuerzas sociales que impulsaron ese proyecto anhelado y con respaldos variados, al inicio, hasta de la Subsecretaria de Transparencia de la Presidencia de la República. Durante las discusiones previas le suprimieron su denominación de transparencia y solo quedó como acceso a la información. Se obvió del instituto, aunque el Subdiscutir ese cambio porsecretario de Transparencia que lo que interesaba era alegue que basta la existenaprobar un instrumencia de la ley para hacerla vato legal que permitiera ler aun sin autoridades el acceso a la informanombradas. Es como proción. En los barómetros Instituto Iberoamericano mulgar un Código Penal sin internacionales fue conde Derecho crear los tribunales de lo Pesiderada como una de Constitucional nal que lo aplicarán. las cuatro mejores leyes Otra triste realidad ha sido el Tribudel mundo en esta materia. No obsnal de Ética Gubernamental que ha tante, su aplicación fue anulada con permanecido sin directores por más la actitud del Presidente de la Repúde un año. Ya que pese a la existencia blica cuando en el reglamento se adde la ley no se ha tenido la voluntad judicó la facultad de designar direcpolítica que funcione como tal y estamente a los candidatos propuestos tá demostrado con esa larga espera por las entidades participantes . De para integrar su Consejo Directivo. sobra conocido es que un reglamenSe trata de un ente público para suto no puede ir más allá de lo que dice pervisar el buen funcionamiento de la ley que regula. los funcionarios y combatir la coCon esa regulación malsana se derrupción que tanta falta hace esa lamostró la falta de voluntad política bor en nuestro país. Pero no se le presen hacer valer la ley cuando el Jefe del ta atención, pareciera que no quieEjecutivo rechazó las ternas de las enren que funcione. tidades que propusieron a las persoY ahora se pretende arreglar la ley del nas para ser comisionados ante el INSAFORP, que constituye un medio Instituto ya que el Presidente alegó adecuado para favorecer la promoque nadie era “idóneo”, imagínense ción humana del trabajador y que se nadie; y así continúa. Por esa falta de maneja con fondos del sector emplevoluntad política no se ha integrado ador (empresa privada). Curiosacon los comisionados el Consejo Dimente se producen dos reformas conrectivo del Instituto del Acceso a la tinuadas, en agosto y septiembre, apaInformación (IAIP) y sin presupuesrentemente para mejorar su funcioto. Recientemente el Grupo Promonamiento, pero fue para anular la partor reclamó que no aparecía la partiticipación del sector privado que es da presupuestaria para el funcionaquien lo financia y asumir su control miento del Instituto en el Presupuesto mediante la elección del Presidente del 2013. Aún con ley vigente no funy Vicepresidente de ese organismo ciona porque no ha existido la vopor el mismo Presidente de la Repúluntad política del señor Presidente, blica, antes provenían del sector emquien la ha anulado al no integrar el pleador y ahora serán del sector púConsejo Directivo de Comisionados

blico. Con esa voluntad de tomar el control oficial de dicha institución no se puede desarrollar con independencia la capacitación y calificación profesional y el aumento de la productividad y competitividad de las empresas. No se puede impulsar un proyecto de esta naturaleza con esa inseguridad que engendra la actitud presidencial. Mediante fachada jurídica se pretende fomentar la inversión nacional y extranjera y evitar el retiro de inversionistas arraigados en el país; para ello se emiten leyes atractivas como la Ley de Estabilidad jurídica para las Inversiones, suena bien. Pero, las leyes solas no bastan para obtener ese objetivo, se trata de atraer la inversión, en un ambiente de estabilidad y seguridad jurídica y ciudadana para incrementar la producción y elevar el PIB que cae estrepitosamente. Grandes compañías transnacionales asentadas en el país han comenzado a abandonar el país ante un sistemático acoso fiscal y la inseguridad jurídica que presenta la aplicación de criterios distintos para elevar la recaudación de más impuestos con el cambio de reglas. Mientras no se cumplan las normas de un Estado de Derecho no se podrá obtener la estabilidad y confianza del inversionista, aunque se produzcan leyes nuevas o reformas continuadas. Las leyes no bastan si no hay actitud y voluntad políticas para encaminar al país a un desarrollo económico y social sostenible con la concurrencia de todos los sectores de la sociedad, gobernantes y gobernados.


Opinión

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

ACTITUD

Oyendo voces dentro y fuera de nosotros ACTITUD mental positiva es lo que define al ser humano avanzado,ya que la mente es tan poderosa que puede lograr todo lo que uno se propone.

mitirá aprovechar al máximo el potencial y obtener los mejores resultados. Ella no sólo dejará utilizar más eficazmente nuestras habilidades, sino que también nos ayudará a evitar aquellas cosas sobre las que no tenemos ningún control y que nos afectan negativamente. Sólo quien programa su vida con optimismo, logrará alcanzar sus metas. Estas voces obviamente nos impactan en cuanto a cómo aprendemos a maximizar nuestro tiempo y moivimos rodeados de sonidos y muy pocas mentos. Cuando escuchamos las palabras de conforveces, incluso en los momentos de más mismo, estamos expuestos a que nos hagan caer, a abandonar, a alcanzar algo mucho menos de tranquilidad, nos encontraaquello a lo que hemos sido llamados. Cuanmos en completo silencio. Por do aprendamos a filtrar las voces críticas inejemplo, mientras escribía esnecesarias, dándole la palabra al poderoso te artículo en un lugar verdaderamente apay firme mensaje que tira de nosotros hacia cible, escuchaba algunos perros ladrar a lo delante, iremos por el camino correcto. El lejos, el ruido de una máquina cortacésped problema viene cuando no recapacitamos del vecindario, voces familiares, palabras Sherman Calvo en lo que hemos oído, cuando escuchamos cortadas, frases y risas. Al mismo tiempo, Publicista las voces erróneas y empezamos a creerles una voz dentro de mí estaba dictándome la incluso sabiendo que son las mentiras seagenda de la próxima semana, las reuniones a las que tengo que asistir…otra voz me estaba re- ductoras del fracaso, saboteando nuestra capacidad. cordando llamar con mi esposa a nuestros hijos mayo- Para poder controlar nuestros momentos con el fin de res para saludarlos y saber si nos reuniremos el fin de se- maximizarlos, tenemos que valorar todas las voces de mana a ver el Clásico Real Madrid vrs. Barça en fami- nuestra vida, tanto a nuestro alrededor como dentro de lia y amigos (le voy al Real Madrid), y otra se concen- nosotros, y aprender a controlar las respuestas a cada traba en qué decir en lo que estoy escribiendo para es- una de las voces que oímos. Hemos de examinar cuidata columna, e incluso, pudiera aparecer otra más di- dosamente las numerosas voces, tanto internas como ciendo: “No vas a hacer nada hoy, es mejor que no lo externas, que, o bien contribuyen a nuestra picada, o intentes”. No me interpreten mal, no es que tenga va- por el contrario, contribuyen a nuestro éxito. Las voces rias personalidades dentro de mí gritándose unas a las más audibles y estridentes de todas las voces externas otras, no; es simplemente la cacofonía de voces den- vienen del –coro de la crítica–que bien los define J.D. Jatro de cada uno de nosotros que se mezcla con el mo- kes, autor de “Hombre ¡eres libre!”: “Criticones, connólogo del pensamiento. Todos escuchamos voces tingencia de víboras afiladas que le encontrarán falfuera y dentro de la cabeza. Todos lo hacemos, es par- tas a cualquiera. Los críticos no constructivos son aquete de quiénes somos y la manera que estamos condi- llos que siempre encontrarán algo para restregarnos cionados. El desarrollo de una actitud mental positi- y criticarnos sin importarles lo que hagamos ni cómo lo hagamos”. Grabémoslo en nuestra mente porque va es fundamental para alcanzar el éxito. La diferencia entre el éxito y el fracaso no es más que no se trata de los consejos constructivos de amigos o la postura que asumimos frente a las situaciones que las críticas que nos hagan por nuestro bien, sino que la vida nos presenta, a la capacidad de autoestima que de ataques ilógicos de <gente periférica> a nuestras tengamos y a la forma cómo nos relacionemos positi- vidas que hay que saber descartar. El truco obviamente vamente con los demás. Existen ciertos mandamien- es saber cómo responder a cada una, teniendo siemtos de la actitud mental positiva que ayudan a repro- pre en mente este pensamiento de Cicerón: “Lo que gramar la mente subconsciente, con principios y ac- es verdadero, simple y sincero es lo más compatible titudes que harán de cada quien una persona de éxi- con la naturaleza del hombre”. to. No depende de la suerte, sino de nuestra actitud ante la vida y es en nuestras manos donde podemos encontrar la solución. Actitud mental positiva es lo que define al ser humano avanzado, ya que la mente es tan poderosa que puede lograr todo lo que uno se propone; el optimismo es excelente y de gran ayuda para las personas que son altamente negativas. Mandamientos de la actitud mental positiva: No juzgar nunca el día por el clima. Cambiar la manera como empezamos el día. No permitir que lo que esté fuera de nuestro alcance, influya en nuestras decisiones. Protegernos de los mensajes negativos. Cuidar la manera cómo nos expresamos de los demás y de nosotros mismos. Desarrollar una visión clara de nuestras metas. Apreciar y dar gracias por aquello que poseemos, por nuestras experiencias y habilidades. Tener grandes expectativas de nuestro día, actividades y de las demás personas. Una actitud mental positiva no lo convierte a uno en el más rápido, el más inteligente, o el más fuerte. Tampoco eliminará todos los problemas, pero sí nos per-

V

19

VIOLENCIA

No matarás….

J

amás pensaría en matar a alguien, solo imaginarlo, me hace sentir como una delincuente. Pero no puedo evitarlo en ciertas ocasiones: pienso en que alguien debe morir cuando me invade la ira ante un hombre, un padre, que ha matado a sus hijos, niños indefensos, niños inocentes, seres humanos sanos y sin culpas. Cuando baja la furia y solo queda la indignación, racionalizo, y sigo creyendo que ese hombre debe morir, pero no pienso en matarlo, ni en venganza, pienso en justicia y en la seguridad de los inocentes, de los indefensos, de sus potenciales víctimas, pienso en las vidas que ese hombre truncó para siempre, pienso en que mató a dos niños, a sus propios hijos. Pienso en la pena de muerte. El sábado 22 de septiembre en este periódico se daba la trágica noticia que Denis Adrián Valladares, de 10 meses, fue asesinado a machetazos por su padre José MarioValladares, de 30 años. Sucedió en el caserío Tres Ceibas, cantón Las Isletas, municipio de San Pedro Masahuat, La Paz. Un agente de la policía evitó que matara a otro menor disparándole en la mano para que soltara el machete. Ese mismo fin de semana Héctor Enrique Gutiérrez García, de dos meses, murió también por el machete de su padre Héctor Alonso Gutiérrez García, de 22 años, luego asesinó a la madre del bebé y su compañera de vida Fátima Noemí García Ramírez, de 23. Este asesino intentó quitarse la vida, pero falló. Sucedió en la colonia La Esperanza, cantón Ojos de Agua, kilómetro 36 y medio de la carretera Panamericana, en jurisdicción de Cojutepeque, Cuscatlán. Contra la pena de muerte hay argumentos que no se pueden obviar, se dice que no es justicia, que es venganza social, que es renunciar a toda posibilidad de redención, readaptación y reinserción a la sociedad, se dice que suele ser discriminatoria y clasista, y se habla del derecho a la vida pese al nivel de degradación de una persona, se dice que solo Dios debe dar y quitar la vida, que matar es pecado. Ante cada uno de estos argumentos me detengo y concuerdo en mucho, pero no puedo –y siento que no debo– estar de acuerdo en que no caben las excepciones, muy pocas, sí, pero contundentes. Una de esas excepciones para el quinto mandamiento según versiones del Nuevo Catecismo de la Iglesia Católica, dice: “Al prójimo se Lorena le puede matar en tres casos: en la guerra jusMendoza ta, en defensa propia y en la justa aplicación Comunicadora y de la pena de muerte.” Cuando se amplía soConsultora bre la defensa propia el catecismo dice: “se puede matar cuando alguien quiere matarnos injustamente, o hacernos un daño muy grave en nuestros bienes, equivalente a la vida; si no hay otro modo eficaz de defenderse. No es necesario esperar a que él nos ataque. Basta que nos conste que él tiene un propósito decidido de matarnos, y sólo está esperando el momento oportuno para hacerlo; y no hay otro modo de salvar la vida que adelantarse y atacar primero.” ¿Y la redención? Así como hay humanistas que creen en la infalibilidad de la redención, también hay escuelas y corrientes de psiquiatría que son tajantes en el caso que aquí comento: “Los parricidas, algunos violadores, y otro tipo de psicópatas son personas científicamente irrecuperables.” Esto quiere decir que un psicópata de este tipo tiene incapacidad para sentir, no aprende de la experiencia y no siente remordimientos. No tiene capacidad de amar. "A pesar de las terapias, no se va a recuperar porque no tiene capacidad de autocrítica. Estas personalidades se rigen por la envidia y la venganza". También dicen que este cuadro tiene una base hereditaria, biológica, entonces ¿Tienen la culpa? ¿Merecen un castigo letal? ¿Merecemos los demás vivir expuestos a su amenaza? ¿Qué hacer?. Estas corrientes psiquiátricas ofrecen una respuesta: "La única manera es proteger a la sociedad de este tipo de pacientes, por su peligrosidad. No hay terapia que sea eficaz para ellos". Vivimos en países con sistemas penitenciarios que han sido incapaces de rehabilitar a la mayoría de ladrones y violadores, ni hablar de tantos asesinos que cuando cumplen sus condenas o se fugan para salir a matar de nuevo. Es momento de reflexionar en el derecho que tiene la sociedad a considerar una manera de que un hombre o una mujer que mate a sus propios hijos siendo niños inocentes e indefensos, no sea una amenaza para otros y que reciban el peso de la justicia. Reflexionemos en el derecho que tenían esos niños a seguir viviendo. ¿Debemos permitir que siga vivo alguien que ha alcanzado el punto máximo de degradación humana?“No matarás" significa que nadie puede matar sin motivo y sin razón.


• MITT ROMNEY PUSO AL PRESIDENTE BARACK OBAMA CONTRA LAS CUERDAS EN SU PRIMER DUELO CARA A CARA.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO VIERNES 05/10/2012

VENEZUELA La mayoría de los sondeos muestran a Chávez a la cabeza, algunos ponen a Capriles

El miedopodría ser factor clave en las elecciones CARACAS/NUEVO HERALD DIARIO EL MUNDO

Cuando una firma de sondeos preguntó el mes pasado a los votantes por quién votarían en la boleta presidencial del domingo, el 45.7% se manifestó a favor de reelegir a Hugo Chávez, el 46.5% apoyó a Henrique Capriles y 7.7% afirmó que no sabía o no respondió. Pero el empate virtual cambió drásticamente cuando los mismos encuestadores de la firma, Consultores XXI, pidieron a los mismos votantes marcar en privado copias de una boleta real y depositarlas en cajas selladas. La respuesta no sabe o no contesta (ns/nc) se redujo al 4.8%, mientras que el voto a favor de Capriles aumentó al

El llamado “factor miedo”, que podría generar una sorpresa el domingo, es importante porque ambos lados han acusado al otro de planear actos de violencia y otras acciones si ven que están perdiendo. 48.9%. La votación a favor de Chávez se mantuvo igual. Y eso, alegan críticos de Chávez, prueba que muchos votantes temen que el gobierno izquierdista los castigará si expresan algún tipo de apoyo a la oposición o, lo que es peor, votan en contra de la reelección del presidente para otro término de seis años. El llamado “factor miedo”, que podría generar una sorpresa en la elección del domingo, es importante porque

ambos lados han acusado al otro de planear actos de violencia y otras acciones si ven que están perdiendo los comicios. Aunque la mayoría de los sondeos muestran a Chávez a la cabeza, algunos ponen a Capriles, el candidato de la oposición unificada, ganando terreno al presidente de tres términos, y otros muestran al retador empatado o incluso por delante. Pase lo que pase el domingo, el temor a la retribución

del gobierno está bien fundado. Luego de que los nombres de 2.4 millones de votantes que habían firmado peticiones para derogar a Chávez se hicieron públicos en el 2004, muchos acusaron a las oficinas gubernamentales de despedir empleados y negar servicios a las personas en la “Lista Tascón”. Omaira Martínez, trabajadora de 46 años, de la oficina de recursos humanos de una compañía privada, afirmó que

LA ODCA ENVÍA UNA DELEGACIÓN DE OBSERVADORES • La Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA) enviará observadores electorales a Venezuela, a pesar de que aún no tienen asegurada una acreditación para estar el domingo en los centros votación, dijeron ayer a Efe fuentes de la agrupación. La ODCA refirió que el grupo de observación de los comicios presidenciales fue invitado "por la Mesa de Unidad Democrática (MUD)", y que el Consejo Nacional Electoral venezolano (CNE) ha aceptado la "misión de acompañamiento", pero no ha definido el tipo de credencial que les dará. Millones de venezolanos aptos para votar ejercerán su derecho este domingo. /EFE

un banco estatal le negó un préstamo de unos $7,000 para comprar un auto, y que ni siquiera quiso aceptar su solicitud para una hipoteca. “Desde el momento que yo entré ahí, ellos sabían que mi nombre estaba en la lista. Y me dijeron que sabían”, dijo Martínez. “De hecho, más bien alardearon que sabían, que podían castigar a cualquiera en la lista”. Chávez urgió a sus partidarios en el 2005 a que dejaran de usar la lista, pero su gobierno también ha sido acusado de castigar a sus críticos por medio de presentar falsas acusaciones criminales en su contra, haciendo que los inspectores del fisco les siguieran el rastro y confiscaran sus negocios y fincas.

>> El acto de responder una encuesta política es intimidatorio, especialmente para los empleados estatales.

Bajo semejantes presiones, el simple acto de responder una encuesta política es intimidatorio, especialmente por los más de dos millones de empleados estatales y aquellas personas que reciben beneficios del estado, afirmó Erick Eckvall, consultor político estadounidense que lleva 30 años viviendo en Venezuela. “Es lo mismo que hacer encuestas en Cuba. Imagínense ir allí de puerta en puerta a preguntar a la gente qué es lo que piensan de Fidel Castro”.


Internacional

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

21

OPOSITOR

Capriles pidió que el huracán de la calle se convierta en votos CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente Hugo Chávez cerró campaña en el centro de Caracas. /EFE

VENEZUELA Elecciones bajo la lluvia

Chávez cierra campaña y prometeque no fallará La conocida avenida Bolívar sirvió de escenario para la concentración oficialista. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El mandatario de Venezuela y aspirante a la reelección, Hugo Chávez, cerró ayer la campaña para los comicios presidenciales del domingo con un acto multitudinario en la capital del país, en el que, bajo la lluvia, prometió a sus seguidores que no les fallará. "Yo no les fallaré, seré fiel para siempre al pueblo de Venezuela, a la vida de Venezuela, a la juventud venezolana", prometió Chávez ante lo que denominó como una "avalancha roja" conformada por cientos de miles de seguidores. Después de un periplo que

emprendió el lunes en su natal Sabaneta (suroeste) y continuó por los estados de Barinas, Cojedes, Yaracuy, Aragua y Carabobo, Chávez exhibió su respaldo popular con una concentración que colmó varias avenidas del centro caraqueño, bastión del chavismo. La conocida avenida Bolívar, donde el pasado domingo el aspirante opositor presidencial, Henrique Capriles, también encabezó un acto de campaña masivo, sirvió de escenario para la concentración oficialista, que desde tempranas horas concitó a decenas de miles de seguidores que se movilizaron en metro, autobu-

ses, motos o a pie. "Viva Venezuela libre, viva el 7 de octubre", gritó el gobernante mientras entonaba el himno nacional en la apertura de un acto en el que arengó a sus seguidores con más vivas a la revolución, al socialismo, al pueblo venezolano y al libertador caraqueño Simón Bolívar. Bajo la lluvia que cayó sobre la ciudad y protegido con una chaqueta impermeable, Chávez arrancó su discurso de cerca de media hora proclamando que "llegó la avalancha bolivariana a Caracas". "Estamos felices, hoy 4 de octubre, cerrando campaña en el valle de Caracas", afirmó.

El candidato presidencial único de la alianza opositora de Venezuela, Henrique Capriles, comenzó ayer el cierre de su campaña con un acto en el estado Cojedes (occidente), donde pidió que "el huracán de calle" se convierta el domingo "en millones de votos". En un breve discurso ante miles de seguidores, el abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que reúne a los partidos opositores al presidente y aspirante a la reelección, Hugo Chávez, dijo que su campaña, en la que ha visitado más de 300 ciudades en los tres meses de campaña, ha sido simple-

Sin hora fija para la difusión del resultado Las autoridades electorales venezolanas reiteraron ayer que los resultados de las elecciones presidenciales del domingo se difundirán cuando la tendencia del voto sea irreversible, por lo tanto no hay una hora prefijada para ello. "Además, y a diferencia de otras naciones, en Venezuela se emite (el resulta-

>> Los medios televisivos tienen restringido hasta las 12:00 del día para estar emitiendo sondeos o avances sobre la votación. do en) un boletín" únicamente después de que hayan cerrado "todas las mesas electorales, las que deben seguir abier-

tas si hay electores en fila después de las 6:00 de la tarde", recordó la rectora electoral Sandra Oblitas. La vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) añadió en declaraciones a los periodistas que las leyes y los reglamentos electorales del país también prohíben la difusión de cualquier resultado extraoficial de las encuestas "a

trario para meter miedo. Pero, ¿qué Goliat puede con nosotros? ¡Ninguno, porque tenemos millones de David!", remarcó. En la recta final de la campaña, Capriles ha insistido en sus discursos en compararse con el ganador del relato bíblico y ha señalado a Chávez como la víctima de la pedrada triunfadora de David que, en su caso, ha dicho, serán "millones de votos" que le convertirán en "el gobernante del futuro". Cerca de 19 de los casi 30 millones de venezolanos están llamados a sufragar el domingo para elegir al gobernante del período 2013-2019 entre seis postulantes, con Chávez y Capriles como favoritos.

Henrique Capriles inició el cierre de campaña en el departamento de Cojedes. /EFE

VENEZUELA Las urnas serán cerradas después de las 6:00 p.m. de Caracas

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

mente "grandiosa". Además de Cojedes, Capriles rematará hoy con un gran acto en Barquisimeto, tras lo cual deberá guardar silencio electoral, como establecen las normas de los comicios a todos los candidatos dos días antes de las elecciones. "Hoy que estamos en el último día para cerrar esta etapa quiero pedirles una cosita: vayan y toquen la puerta a su vecino y le dicen que el voto es secreto", exhortó Capriles a sus seguidores en Cojedes, tras repetir que el Gobierno de Chávez "mete miedo" con tomar represalias contra quienes no voten por su proyecto. "Nadie va a saber por quién va a votar. El Gobierno dice lo con-

boca de urnas" antes de que la autoridad electoral se haya pronunciado. La difusión de los resultados de las encuestas sobre la intención del voto deben cesar una semana antes de cualquier elección; en este caso, se permitieron hasta el pasado 30 de septiembre, en tanto que la campaña electoral finaliza a la medianoche de hoy,

dos días antes del inicio de las votaciones. Oblitas indicó que los actos partidistas de fin de campaña no podrá ser redifundidos por los medios de comunicación audiovisuales después de la medianoche, restricción que no aplica para los medios impresos. Cerca de 19 de los casi 30 millones de venezolanos están llamados a sufragar el domingo para elegir al gobernante del período 2013-2019 entre seis postulantes, con el presidente y candidato a la reelección.

Material electoral vigilado. /EFE


22 Internacional • Análisis

Juan José Monsant Exembajador venezolano en El Salvador

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

En 1992, Hugo Chávez irrumpió en la escena política venezolana en un fallido Golpe de Estado contra el presidente Carlos Andrés Pérez.

C

ARACAS.- Un domingo definitorio, un 7 de octubre marcado para la historia de Venezuela y de buena parte de América por sus consecuencias. Ni siquiera la propuesta de Fidel Castro en los sesenta, sus invasiones acompasadas con un aire de romanticismo lograron dividir al continente de tal forma que pudieran llevarnos a una conflagración generalizada, a pesar de las casi virtuales guerras civiles surgidas a partir de la aparición de diferentes grupos guerrilleros de inspiración castro comunista desde Argentina a Guatemala. Llegaron a ser poderosos hasta el momento en que la Unión Soviética se vino abajo y con ella el apoyo, el financiamiento, la logística dirigida a contaminar y distraer a su competidor imperial, los Estados Unidos de Norteamérica. Uno a uno fueron cayendo los países de nuestro continente que experimentaron o estaban en vías de implantar el modelo cubano soviético que echaría al basurero de la historia la economía de mercado, la democracia liberal, el pluralismo, la alternancia del poder, el respeto a las minorías, el sometimiento al orden legal, la soberanía popular, la separación de poderes y la libertad individual, eso que llaman la sociedad burguesa. Es cierto, existían y aún existen condiciones sociales limitantes para el ejercicio de la democracia, contradicciones basadas en privilegios de grupos humanos sobre otros, exclusión, desequilibrio social y una atolondrada e inexplicable concentración de la riqueza nacional. No obstante, los 80 sorprendieron al mundo por la relativa pero constante y ascendente democratización de la región, que pasaba por mayor conciencia de los derechos humanos que incluía los políticos, la participación y el respeto al orden legal. Desde el mismo seno de la OEA se fueron creando controles que llegaron a funcionar contra la interrupción del orden democrático y mayores exigencias

UN 7 DE OCTUBRE DEFINITORIO para que un modelo de economía de mercado significara el cese de monopolios, mayor competitividad y la introducción de leyes laborales adecuadas, fiscales y ambientales que llegaron a presagiar una zona de libertad y progreso para todos. Estaba en marcha la perfectibilidad de la democracia. Pero llegó el 4 de febrero de 1992, y sorpresivamente CNN interrumpió su narración habitual sobre la crisis del Medio Oriente, la Operación Tormenta del Desierto, las dificultades de Helmut Köhl en la reunificación alemana, la disminución de la capa de ozono en el Ártico, la firma de los Acuerdos de Paz en Chapultepec para oír a Patricia Janiot decir: “Interrumpimos nuestra programación para dar a conocer los acontecimientos que se producen actualmente en Venezuela; nuestro corresponsal en Caracas nos informa que en este momento se está desarrollando un golpe militar y se observa a tanques y tropas fuertemente armadas rodear y disparar contra la sede de gobierno y la residencia presidencial llamada La Casona. Se sabe que el presidente Carlos Andrés Pérez que acaba de arribar al país de un viaje oficial a Davos, Suiza se encuentra en el Palacio de Miraflores, en tanto que el líder de la felonía el teniente coronel Hugo Chávez Frías dirige las operaciones

desde la sede del Museo Militar”. Seguiremos informando. Un día después, un delgado militar aparecía en televisión llamando a rendirse a sus compañeros alzados en armas porque la batalla se había perdido, por ahora. Nueve meses después, se produce un nuevo y cruento alzamiento militar de marinos y de la fuerza aérea, que es rápidamente dominado. Lo demás es historia, el estamento político tradicional en conjunción con las fuerzas económicas tradicionales que se oponían al modelo de liberación económica propuesto por el gobierno, lograba llevar ante el Tribunal Supremo de Justicia al presidente Pérez bajo una acusación baladí y fuera de orden. Instituciones debilitadas, partidos políticos desacreditados, falta de visión por incapacidad, egoísmos e intereses del mundo empresarial y una economía contraída por el modelo proteccionista que se agotaba, dieron al traste con la democracia para rendirse ante un militar que había conspirado, violado su juramento a la Constitución y utilizado las armas que le fueron confiadas para alzarse contra ella; derrotado, encarcelado y sobreseído en 1994, pasa a recorrer el país de la mano de políticos veteranos ligados a una izquierda de salón pero nunca alcanzando el poder, como lo

Henrique Capriles, el candidato opositor venezolano. /DEM

fueron el ex parlamentario y periodista José Vicente Rangel y el ex sindicalista y antiguo militante del partido comunista Luis Miquilena, así como de un nutrido grupo de empresarios que veían en el aspirante presidencial un posible protector de sus negocios y expansión de sus inversiones, incluyendo por supuesto, algunos medios de comunicación televisivos y escritos donde continuamente era invitado a exponer generosamente su programa de gobierno. Respaldado como estaba, olvidada oportunamente la felonía cometida contra las leyes de la república y los muertos inocentes en su intentona golpista, Chávez se fue posesionando de un desconcertado electorado que llegó a ver en él la figura de un verdadero reivindicador social llegado a poner orden, eliminar la corrupción y los desaciertos de unos partidos políticos dedicados más a gerenciar el poder en provecho propio que responder a las expectativas depositadas en ellos por los ciudadanos. Así, los socialcristianos sacrificaron a su carismático Secretario General Eduardo Fernández por una bella e inteligente alcaldesa exitosa de un importante municipio de Caracas, en tanto que Acción Democrática a última hora dejó solo a su candidato por apoyar a una fórmula electoral surgida a última hora, al punto que llevó al ex dictador Marcos Pérez Jiménez refugiado en España desde el año 1958, a responder a una pregunta que le realizare en una entrevista el joven periodista venezolano José Emilio Castellano: “Qué tragedia la de Venezuela, tener que escoger entre un militar golpista y una ex reina de belleza”.


EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

23

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Cómo evitar la dentellada de un teléfono inteligente THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE SETH KUGEL

N

UEVA YORK.– Los viajes y los teléfonos inteligentes van bien juntos; y, en estos días, enviar mensajes de texto, actualizar Facebook y tuitear mientras se come es lo último. El acceso instantáneo a Yelp, TripAdvisor e incontables aplicaciones más ayuda para todo, desde elegir un primer platillo hasta verificar el tráfico que nos espera por delante. Sumemos una dosis sana de llamadas telefónicas al viejo estilo desde el lado de la alberca o un sendero en la montaña, y se podría decir que permanecer conectado se ha vuelto algo cercano a un derecho constitucional. Sólo un inconveniente: Si sale del país, su plan de teléfono inteligente –al igual que la Constitución– ya no le da cobertura. Como muchas personas han aprendido del modo difícil, llamar y enviar mensajes de texto mientras están en el extranjero puede significar facturas dolorosas; usar los servicios de datos puede conducir a la insolvencia. Eso es porque las tarifas de roaming internacional comunes son escandalosas: 2, 3 o, incluso, $5 por minuto; 50 centavos de dólar por un mensaje de texto. Un megabyte de datos cuesta entre $15 y 20. Eso significa que verificar la actualización de estado de sus amigos de Facebook puede costarle unos $3 o $4. Eso es demasiado para ver la planta de jitomates en el patio de su amiga de bachillerato. La buena noticia es que hay maneras de ahorrar. La mala es que hay demasiadas, algunas complementarias y ninguna perfecta. He aquí cómo lo desglosé para cinco tipos de viajeros con poco presupuesto. El benditamente desconectado Usted es el tipo que deja su teléfono celular y su laptop en casa, porque viajar es alejarse de todo. Lo que debería hacer: Ponga por escrito su itinerario con hoteles y números de contacto y déjelo con

seres queridos. Trate de no romper su pluma mientras lo hace. Pero esté consciente de que: El mundo realmente ya no atiende a personas de su tipo. Muchos hoteles baratos no se molestan con tener teléfonos en las habitaciones, y buena suerte con encontrar un teléfono de monedas para hacer una reservación para cenar o verificar a qué hora cierra el museo. Ojalá los agricultores locales hablen inglés cuando se pierda dando un paseo en bicicleta. Envíeme un telegrama y hágame saber cómo le va. El semidesconectado No siente la necesidad de la conectividad constante y puede esperar hasta que esté conectado en la red de WiFi de su hotel o su hostal para llamar a casa, verificar su correo electrónico y planear las actividades del día siguiente. ¿Qué debería hacer? Una vez que se conecte al Wi-Fi, el correo electrónico, la navegación en Internet y la charla en línea son gratis. Pero las llamadas telefónicas no lo son, así que asegúrese de tener una cuenta con una aplicación como Google Voice o Skype desde la cual pueda marcar a números del mundo real. Llamar a Estados Unidos sale tan barato como un centavo de dólar por minuto; llamar a otros países (como en el que esté, para hacer reservaciones para cenar, verificar disponibilidad en hoteles y contactar a amigos locales) regularmente se sitúa en una décima parte del precio del plan de llamadas a teléfono celular estándar. Elegir la compañía es cuestión de preferencia personal. Google Voice tiene tarifas más bajas que Skype para virtualmente todos los países y es especialmente fácil si usted ya usa Gmail. Skype

es razonable también y mantiene seguidores leales. Hay muchos otros competidores, y todos ellos afirman ser revolucionarios y baratos, pero aún no he encontrado uno que pueda superar el alcance y confiabilidad de esos dos. Los moderados Le encanta hacer amigos en un país nuevo y quiere poder llamarles y enviarles mensajes de texto posteriormente. Tuitear cada minuto es demasiado, pero le gustaría alertar a sus amigos en el momento en que ha llegado a la cima de la montaña/está viendo la Mona Lisa/se ha comido un insecto. Quiere la opción de verificar con TripAdvisor o Yelp para decidir entre dos restaurantes. Necesita verificar su correo electrónico ocasionalmente. Lo que debería hacer: Si su teléfono está “desbloqueado”, lo que significa que puede usar otros proveedores, consiga una tarjeta SIM internacional. Probé dos este verano, la tarjeta Passport de Telestial ($20\) y la tarjeta Standard de OneSimCard ($30). Tienen elementos ligeramente diferentes, pero cada una funciona más o menos de la misma manera. Su número de teléfono principal, una vez que inserta la tarjeta, no es estadou-

nidense. Para Telestial, es un número británico; para OneSimCard, es estonio. Telestial también le ofrece un número estadounidense –OneSimCard lo ofrece por $5 al mes– que permite a amigos y familiares en su lugar de origen enviarle mensajes de texto o llamarle como si tuviera un número local. (Sin embargo, le cobran $0.20 por minuto por recibir la llamada.) La navegación de Internet fue sorprendentemente asequible en muchos lugares; en Escandinavia, fue de 49 centavos de dólar por megabyte en Telestial, lo cual fue suficiente para revisar el correo electrónico, tuitear regularmente y usar una aplicación ocasionalmente o búsquedas de Google. Los precios han descendido recientemente, a apenas $0.10 por megabyte con un paquete de $99 de Telestial o $0.25 por megabyte con el Paquete de Datos Diario de OneSimCard. Para simplemente navegar por Internet, instale la aplicación Opera Mini, un navegador gratuito e intuitivo que ahorra dinero al comprimir los datos a una fracción de lo que harían Safari o Chrome o muchos otros navegadores móviles. La mayor parte del tiempo,

Si sale del país, su plan de teléfono inteligente ya no le da cobertura.Verificar la actualización de estado de sus amigos de Facebook puede costarle unos tres o cuatro dólares.

puede viajar de un país a otro y su teléfono ni se inmuta, simplemente cambiando de una compañía local a otra. (Las tarifas de datos cambiarán, pero puede encontrarlas fácilmente en línea.) Cargue su teléfono con crédito y configure su cuenta para que se recargue automáticamente. Pero las tarjetas SIM internacionales pueden ser poco convencionales. Por ejemplo, para hacer una llamada, ingrese el número y presione “Enter” o “Send”. La llamada se desconecta instantáneamente, y en ocasiones aparecen códigos raros en la pantalla. Segundos después, el teléfono suena. Uno contesta, y luego conecta con la llamada. Es extraño al principio, pero uno se acostumbra a ello. Mi mayor queja, especialmente con Telestial, fue que las llamadas en ocasiones no se conectaban; y ocasionalmente me obligaban a reiniciar mi teléfono e intentar de nuevo. Si eso suena demasiado frustrante y es cliente de AT&T o Verizon, considere sus recientemente competitivos planes de datos internacionales. AT&T, por ejemplo, ofrece ahora tarifas de $30 mensuales que permiten 120 megabytes de uso en más de 140 países. El costo de los minutos de voz, sin embargo, sigue siendo muy alto y no puede competir con las SIM internacionales. Una nota final: Aunque las tarifas suenen razonables, tenga cuidado. Puede caer fácilmente en sus hábitos de casa y permanecer conectado en exceso. No lo haga. Por un tiempo, estuve consumiendo entre $10 y $15 de datos por día. Usuarios de alta potencia Quiere conectividad las 24 horas de los siete días de la semana, y sacrificará la conveniencia –pero no demasiado dinero– para tenerla. Lo que debería hacer: Compre tarjetas SIM locales. Es la for-

ma más barata de lograrlo. Pero también es lo más fastidioso. Realizar todo ese rollo. Primero, necesitará investigar y comparar tarifas y cobertura de compañías locales para cada país que visite. Luego, una vez que encuentre un lugar para comprar la tarjeta, tendrá que activarla y acostumbrarse a sus sistemas (para marcar, añadir crédito, etc.). Si el crédito desaparece más rápidamente de lo que piensa que debería ser el caso, hay pocos recursos. (Las compañías mencionadas antes tienen excelente servicio al cliente basado en EE.UU. o Australia.) Finalmente, aunque en algunos países conseguir una tarjeta SIM local es tan sencillo como entregar dinero en efectivo a un vendedor callejero, en otros tendrá que llenar el papeleo, ofrecer documentos y en ocasiones trasladarse al otro lado de la ciudad para registrar y activar su cuenta. Los adictos Levantó la cabeza de su teléfono inteligente una vez, y no le gustó lo que vio. Su mayor temor es que al morir descubra que el cielo no tiene conexión de Wi-Fi. A menos que se haya ganado la lotería, olvídese de viajar al extranjero por ahora. Diríjase a algún lugar agradable de Estados Unidos donde usted y su teléfono puedan pasar algo de tiempo de calidad sin interrupción juntos. Encuentre una cafetería, registre su visita en Four Square, tómese una fotografía y publíquela en Instagram, y recuerde no irse antes de elogiar el diseño de la espuma de su latte en Yelp. Un viaje al extranjero puede esperar, porque, mientras que haya algunas compañías que ofrezcan planes internacionales para dispositivos “Mi-Fi”, una especie de centro de conexión móvil con grandes asignaciones de datos en países específicos, sigue siendo prohibitivamente caro para viajeros de bajo presupuesto y no le darán cobertura en todas partes de cualquier manera.


24 Internacional

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

ESPAÑA Detienen a joven

La policía evitó una matanza como la de Columbine PALMA DE MALLORCA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La detención de un joven español que pretendía sembrar de bombas la Universidad de las islas Baleares, emulando a los autores de la matanza de Columbine (EE.UU.), evitó una catástrofe, según las autoridades. La policía anunció ayer el arresto, el día anterior, de un joven de 21 años en la isla española de Mallorca y en cuyo domicilio se encontraron 140 kilos de explosivos con los que pensaba atentar en la universidad balear. También se halló un diario personal en el que el joven, identificado como Juan Manuel M.S., manifestaba su intención de suicidarse tras la masacre, según la policía. El plan estaba inspirado en la matanza ocurrida el 20 de abril de 1999 en Columbine, cuando dos adolescentes mataron a tiros a 12 estudiantes y un profesor en un instituto de esa ciudad estadounidense antes de suicidarse. Juan Manuel es un estudiante español de electrónica que tenía una conducta "antisocial", según informó en conferencia de prensa la portavoz de la Jefatura Superior de Policía de Baleares, Yanka Jurkevicz. Se había independizado de casa de sus padres hacía un par de meses y se había trasladado a un apartamento de la misma ciudad de Palma de Mallorca, donde vivía de los juegos de

>> El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, opinó, que con la detención del chico se evitó previsiblemente "una masacre".

azar por Internet. De acuerdo a la policía, el joven residió siempre en esta ciudad, donde estudió electrónica, pero no tiene ninguna vinculación con la Universidad de las Islas Baleares (UIB). En el diario personal encontrado en su domicilio, el joven explicaba su plan de atentar contra el centro universitario y manifestaba su odio a la sociedad, especialmente a los estudiantes universitarios. También expresaba su decisión de colocar bombas tipo tubo repletas de metralla en el recinto.

Juan Manuel M.S.

/EFE

Alberto Fujimori. /DPA

PERÚ

Fujimori con cáncer no terminal LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El encarcelado expresidente peruano Alberto Fujimori tiene cáncer en la lengua, aunque no hay riesgo terminal, afirmó ayer el especialista que lo atiende, Pedro Sánchez, en medio de la polémica generada por el pedido de indulto. "Es muy claro: el paciente es portador de cáncer epidermoide de la cavidad oral, que presenta recaídas y está dentro del curso de esta enfermedad crónica", dijo Sánchez, jefe de Cirugía de Cabeza y Cuello del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN). La familia Fujimori presentará, probablemente hoy, un pedido formal para que el presidente, Ollanta Humala, indulte por razones humanitarias al exmandatario.

Barack Obama salió rápidamente del foro donde se realizó el debate. /EFE

EE.UU. La prensa estadounidense pone a Mitt Romney como ganador

Obama contra las cuerdas en debate A Romney le faltó una frase con gancho, una idea nueva y atractiva cuya estela permaneciera cuando se apagaron los focos. WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

"¿Dónde estaba el presidente?" La desesperada pregunta se la hacía uno de los moderadores estrella de la cadena pro-demócrata MSNBC, Chris Matthews, poco después de la retransmisión del primer debate entre el presidente estadounidense, Barack Obama, y el republicano, Mitt Romney. "Apagado", "atascado", "perdido" fueron otras de las coincidentes caracterizacio-

>> Sorprende que Obama pareciera tener proble mas para hallar las palabras adecuadas para rebatir las acusaciones.

nes del mandatario demócrata por parte de una prensa -de todo el espectro político- que la noche del miércoles vio asombrada cómo el normalmente elocuente y buen orador Obama se iba encogiendo

ARGENTINA En huelga por recortes salariales

Buscan diálogo con fuerzas de seguridad BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La policía protesta contra el recorte salarial. /EFE

El Gobierno argentino convocó ayer a los representantes de la Prefectura (Guardacostas) en un intento de buscar un acuerdo que permita frenar la inédita protesta de esa fuerza de seguridad, en la que también participa la Gendarmería. El nuevo titular de la Prefectura, Luis Alberto Heiler, mantuvo ayer encuentros con representantes de esa fuerza, que exigen un salario mínimo de 7.000 pesos

(unos 1 mil 430 dólares) en nómina y el compromiso de que no habrá represalias contra los participantes en las movilizaciones, que comenzaron el martes en protesta por recortes salariales. El nuevo diálogo se produce tras el fracaso de la reunión mantenida ayer, que terminó con el compromiso gubernamental de responder a las demandas de los agentes el martes. Fuentes de la Prefectura indicaron que el encuentro tiene como objetivo "recomponer

los lazos de autoridad que se vieron deteriorados en las últimas horas". En tanto, el Ministerio de Seguridad anunció ayer que abonó a los gendarmes y prefectos los sueldos correspondientes a septiembre sin recorte salarial. La postura oficial no convenció a los manifestantes, que optaron por mantener las protestas callejeras que han dejado imágenes insólitas dado que las fuerzas de seguridad del Estado no tienen permitido manifestarse en la vía pública.

cada vez más, con la mirada baja y forzadas sonrisas cada vez más espaciadas, ante un Romney que se crecía conforme corría la larga hora y media de duelo televisado, el primer cara a cara. No hacía falta que cadenas como CNN o CBS realizaran rápidas encuestas que dieron por claro ganador del primero de los tres duelos presidenciales a Romney, que entre sus dardos disparó que no quiere que Estados Unidos se parezca a España. La muestra quizás más contundente de que el propio Obama era consciente de su pobre actuación fue su rápida salida del escenario creado para el trascendental encuentro electoral en la Universidad de Denver. Así, mientras que Romney, rodeado de su esposa Ann y parte de su numerosa familia, se abrazaba en la plataforma y se tomaba su tiempo para saludar sonriente a la audiencia, un serio Obama apenas esperó a que su esposa Michelle se reuniera con él y que ambos saludaran al contrincante para desaparecer rápidamente entre bastidores. "Mitt Romney estuvo mejor que nunca", admitía incluso a regañadientes el pastor y activista de los derechos civiles Al Sharpton.


26 Clasificados

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil diez.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO LIC. JOSÉ DAVID GUEVARAY GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas con treinta minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio por la causal segunda del artículo 106 del Código de Familia, interpuesta por el Licenciado MANUEL ORLANDO MÉNDEZ MÉNDEZ, como Apoderado de la señora LILIAN ELIZABETH QUEZADA DE OLIVAR, de cincuenta y tres años de edad, de Oficios Domésticos, de este domicilio; en contra del señor RIGOBERTO DE JESÚS OLIVAR GRANADINO, de cincuenta y dos años de edad, actualmente de paradero ignorado, amparado en los artículos 106 causal segunda y por manifestar la parte actora en su demanda que el paradero de RIGOBERTO DE JESÚS OLIVAR GRANADINO, es ignorado, se le emplaza por este medio; previniéndosele al mismo, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a contestar la demanda y ejercer sus derechos: Si no lo hiciere se designará a la Procuradora Adscrita de este Tribunal, para que le represente en el proceso de conformidad al artículo 34 incisos 4o. y 5o. Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las diez horas con cincuenta minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil doce. Licdo. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licdo. Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario NUI: 233-SA-F2-775(106-2)12. 01ww 3a. Pub. 19-27-05 8127 UN-F- 1182(106-2)12…4 EL LICENCIADO ARNOLDO ARAYA MEJÍA, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN; HACE SABER QUE: En este Juzgado ha sido demandado en proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, el señor HÉCTOR DAVID BATRES, mayor de edad, originario de Santa María, Departamento de Usulután y de quien se ha manifestado que actualmente es de domicilio ignorado. Habiendo sido demandado por su cónyuge señora MARÍA GRISEL HENRÍQUEZ DE BATRES, por medio de su Apoderado Judicial Abogado ROBERTO CARLOS QUINTANILLA RIVERA. En consecuencia, por el presente Edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, se emplaza al señor

HÉCTOR DAVID BATRES, de las generales antes dichas; PREVINIÉNDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado o Representante Judicial legalmente constituido en el proceso clasificado al N.U.I.: UN-F1182(106-2)12…4; si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado a efecto de que asuma su representación. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután; a las once horas y quince minutos del día diez de agosto del año dos mil doce. Lic. Arnoldo Araya Mejía, Juez de Familia Interino de Usulután Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 2ª. Pub., 27-5-15 8282 EXP. No. 2012120950 PRES. No. 20120173039 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OMAR ALEXANDER MARTÍNEZ RIVERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Don Chema & Doña María & y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 29-3-5 8254

JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las Doce horas Seis minutos del día Doce de Septiembre del dos mil Doce, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por el señor BORIS RIQUELMI SOSA RODAS, quien es de Treinta y un años de edad, casado, estudiante, salvadoreño, del domicilio de San Martín, por medio del Licenciado ROBERTO ANTONIO ANZORA QUIROZ, contra la señora ANA LUISA HIDALGO DE SOSA, quien es de Treinta y tres años de edad, Estudiante, Casada, de nacionalidad Salvadoreña, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Calle Domingo Monte Rosa, Colonia El Carmen, conocida como el canoso, Berlín, Usulután; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince

días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las Doce Horas Veintisiete minutos del día Doce de Septiembre del dos mil Doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 07313-12-SOY-FMPF-0FM1 2a. Pub 29-5-11 8319 La infrascrita Administradora Única Propietaria de la sociedad anónima del domicilio de Soyapango, denominada TECNIFORMS, S.A. de C.V., al público hace saber: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el día veintinueve de Mayo del año en curso, se acordó disminuir el capital social, en su parte variable, en la suma de QUINIENTOS QUINCE DÓLARES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR, con lo cual el actual capital de la sociedad asciende a la suma de CIEN MIL DÓLARES, de los que DOS MIL DÓLARES constituyen el capital mínimo y la cantidad de NOVENTAY OCHO MIL DÓLARES la parte variable del capital. El valor nominal de las acciones será de CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una de ellas, encontrándose en consecuencia su capital social dividido en MIL ACCIONES comunes. El activo de la sociedad excede del pasivo en el doble de la cantidad de la disminución acordada. Lo anterior se hace saber al público para los efectos del art. 30 del Código de Comercio, extiende el presente aviso en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de Septiembre de dos mil doce. Licda. Sonia Guadalupe Ágreda Mendoza de Velasco, Administrador Único Propietaria 3a. Pub. 1-3-5 8317 EXP. No. 2011113383 PRES. No. 20110158561 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ALEXANDRA ABIGAÍL ORELLANA MENA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra BEGINNING y diseño, que se traduce al castellano como INICIO, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD EN GENERAL, ESTUDIOS DE MERCADO, PRECIOS, INVESTIGACIÓN COMERCIAL, SERVICIOS DE MODELO PARA PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN DE VENTAS, PERITAJES COMERCIALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 1-3-5 8328

EXP. No. 2012119466 PRES. No. 20120169926 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de BCS Business Consulting Services Pte Ltd, de nacionalidad SINGAPURENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ethocyn by chanTal, donde la palabra By se traduce al castellano como Por, que servirá para AMPARAR: COSMÉTICOS MEDICADOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. Ethocyn by chanTal Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-3-5 8329 EXP. No. 2012119465 PRES. No. 20120169925 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de BCS Business Consulting Services Pte Ltd, de nacionalidad SINGAPURENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ethocyn by chanTal, donde la palabra By se traduce al castellano como Por, que servirá para AMPARAR: LOCIONES, LIMPIADORES Y CREMAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. Ethocyn by chanTal Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-3-5 8330 EXP. No. 2010105632 PRES. No. 20100144670 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCOLOMBIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la sufi y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 1-3-5 8331

EXP. No. 2012116737 PRES. No. 20120165615 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NICHOLAS SHEA CAREY, de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra CUMPLO y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 1-3-5 8333

EXP. No. 2010105633 PRES. No. 20100144671 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCOLOMBIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra SUFI, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil diez. SUFI Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 1-3-5 8332 EXP. No. 2012116833 PRES. No. 20120165789 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Pharmacosmos Holding A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra MONOFER, que servirá pa-

ra AMPARAR: PREPARACIONES DE HIERRO PARA USO FARMACÉUTICO Y VETERINARIO Y PREPARACIONES DE HIERRO; SUPLEMENTO ALIMENTICIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce. MONOFER María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 1-3-5 8334 EXP. No. 2009092827 PRES. No. 20090122116 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de FROMAGERIES BEL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en la palabra KIRI, que servirá para AMPARAR: HUEVOS, LECHE (EN CUALQUIER FORMA), MANTEQUILLA, CREMAS, QUESOSY ESPECIALIDADES DE QUESO,YOGURES, PROTEÍNAS DE LECHE Y SUEROS DE LECHE, LEVADURAS DE LECHE, OTROS PRODUTOS DE LECHE, BEBIDAS DE LECHE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce. KIRI María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 1-3-5 8335 EXP. No. 2011111513 PRES. No. 20110155066 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS DELMOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra DELMOR, que servirá para AMPARAR: EMBUTIDOS; MORTADELA JAMONADA, JAMONES, SALAMI, TOCINO, BOLOGNA, SALCHICA, JAMÓN ESPECIAL; PRODUCTOS ENLATADOS; SALCHICA DE VIENA, CARNE DEL DIABLO, PATE DE HÍGADO, Y FRIJOLES CON SALCHICHA EN SALSA DE TOMATE; Y PRODUCTOS AHUMADOS; PIERNA AHUMADA, CHULETA AHUMADA, COSTILLA AHUMADA Y ROLLER HAM. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce. DELMOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-3-5 8336 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los

tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado el Huatal, en el cantón San José de la Montaña Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CIENTO UN MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: trescientos cuarenta y cinco punto sesenta y dos metros con Juan Casco quebrada del muerto de por medio, AL NORTE: trescientos quince punto noventa y seis metros con Clodomiro Navarrete; AL PONIENTE: ochocientos setenta y nueve punto noventa y un metros, con terreno de Carlos Tobar, AL SUR: doscientos cincuenta punto cinco metros, con terreno de José Menjivar. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DOLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores.Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.3a. Pub., 3-4-5 8368 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado el Respaldo de la quebrada del muerto, Cantón San José de la montaña, Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extension superficial de CUARENTA Y UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO NOVENTAY CINCO METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: ciento ochenta punto sesenta metros colinda con Jesús Alemán y sucesión de Balbina Martínez, AL NORTE: trescientos treinta y ocho punto treinta metros lindando con Martin Ayala; AL PONIENTE: ciento dieciséis metros colinda con Crescencio y Apolonio Tobar, AL SUR: ciento sesenta y siete punto cincuenta metros, colindando con Celestino y Luis Méndez, Mariano Tobar y Jerónimo Menjivar. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DOLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores.Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.3a. Pub., 3-4-5 8369 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado El Zapote, Cantón San José de la Montaña Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de ONCE MIL CUATROCIENTOS DIECISEIS METROS

CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: noventa y ocho punto cuarenta y nueve metros, con Reyes Serrano y Virgilio Menjivar, AL NORTE: ciento trece punto ochenta y un metros con Maria Méndez; AL PONIENTE: ciento cincuenta y seis punto cuarenta y tres metros con Reyes Serrano, AL SUR: noventa y cuatro punto ochenta y ocho metros, con terreno de Jesus Mendez. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DOLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.3a. Pub., 3-4-5 8370 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado El Fundo de la Montaña Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extension superficial de TRES MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: treinta y tres punto setenta y siete metros con Julián Casco, AL NORTE: cuarenta y nueve punto noventa y un metros con Carlos Tobar; AL PONIENTE: treinta y cuatro punto noventa y un metros, con terreno de Carlos Tobar, AL SUR: cincuenta metros, con terreno de Francisco Menjivar. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DOLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores.Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.3a. Pub., 3-4-5 8371 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado La Joya del Barajal Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de CINCUENTA Y SEIS MIL SETENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: ciento ochenta y dos punto noventa metros colinda con Jesús Serrano, AL NORTE: doscientos sesenta y ocho punto treinta me-

tros colinda con sucesión de Martin Ayala y Luis Méndez; AL PONIENTE: ciento setenta y siete punto cincuenta metros colinda con Ceferino Rivera, AL SUR: doscientos setenta y dos punto sesenta metros, colinda con Natividad Martínez y Jesús Serrano. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DÓLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.3a. Pub., 3-4-5 8372 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado La huerta, Cantón San José de la Montaña Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SIETE MIL QUINIENTOS CATORCE PUNTO DIECISEIS METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: ciento cincuenta y ocho punto cuarenta y cuatro metros, con terreno de Agatón Menjivar, AL NORTE: veintinueve punto noventa y dos metros con Santos Méndez; AL PONIENTE: ciento cincuenta y ocho punto cuatro metros con Santos Méndez y Pablo Menjivar, AL SUR: cincuenta y uno punto quince metros, con terreno de Roque Tobar. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DÓLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.3a. Pub., 3-4-5 8373 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado La loma del Gavilán Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de TRES MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: cuarenta y tres punto veintiocho metros con Herminio Menjivar, AL NORTE: treinta y uno punto veintitrés metros con Félix María Navarrete; AL PONIENTE: ciento tres punto setenta y cuatro metros, con terreno


Clasificados

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

de Félix María Navarrete, AL SUR: ciento veintiún punto setenta y un metros, con terreno de Félix María Navarrete. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DÓLARES, lo obtuvieron por compra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.3a. Pub., 3-4-5 8374 EN LA OFICINA JURIDICA DEL LICENCIADO CRUZ FRANCO GALDAMEZ, situada en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, Chalatenango; AL PUBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se han presentado los señores: ANTONIO MENJIVAR TOBAR, HELENA MENJIVAR DE FUENTES Y NICOLASITA MENJIVAR DE ASCENCIO, solicitando TITULO SUPLETORIO, a favor de los tres, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el punto denominado el Valle de la Montaña, Jurisdicción de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de VEINTISIETE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO OCHENTA Y CINCO METROS CUADRADOS; y linda: AL ORIENTE: doscientos siete punto treinta metros colinda con Roque Tobar, AL NORTE: ciento treinta y dos punto sesenta metros lindando con Árbol de carao; AL PONIENTE: ciento cincuenta punto treinta metros colindando con Clodomiro Navarrete y Anastasio Peraza, AL SUR: ciento cincuenta y ocho punto cuarenta metros, colindando conValentín Hernández, Mariano Tobar y Jerónimo Menjivar. Los titulantes valúan el inmueble descrito en la cantidad de UN MIL DÓLARES, lo obtuvieron por copra que le hicieren a HERMINIO MENJIVAR TOBAR, quien vivió y fue del domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con residencia en Cantón San José de la Montaña, de ese mismo municipio y Departamento y su posesión data desde hace más de treinta años unida está a la de sus antecesores. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de Septiembre de dos mil doce.3a. Pub., 3-4-5 8375 EDICTO JOSÉ GILBERTO SALGADO ARANA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Kilómetro Ciento Treinta y Seis, Carretera Panamericana, salida a San Salvador, contiguo a Tecni-Taller El Paradero, de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que acta notarial otorgada ante sus oficios, en esta ciudad a las ocho horas del día dieciocho de abril de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la sucesión intestada que a su defunción, dejara el señor SANTIAGO RIDER BERNAL, ocurrida en la ciudad de Baltimore, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, el día diecinueve de marzo de dos mil doce, de parte de la señora ROSALINA PORTILLO DE BERNAL, conocida por ROSALINA PORTILLO JIMÉNEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante SANTIAGO RIDER BERNAL, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa el público para los efectos de Ley. Librado en mi bufete notarial a las diez horas del día seis de julio de dos mil doce. Lic. José Gilberto Salgado Arana Abogado y Notario 3ª. Pub., 3-4-5 8380 REF. 36-H-12-3 LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con cinco minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ ARMANDO GONZÁLEZ CONOCIDO POR JOSÉ ARMANDO GONZÁLEZ SAMAYOAY POR JOSÉ ARMANDO SAMAYOA GONZÁLEZ, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, Empleado, falleció el día treinta de abril de dos mil doce, siendo Delgado el lugar de su último domicilio. De parte de la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES GONZÁLEZ MORATAYA, quien es de cuarenta y un años de edad, Licenciada en Educación Especial, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria 0619-170770-101-5, en calidad de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora REINA DEL ROSARIO MORATAYA DE GONZÁLEZ como cónyuge sobreviviente del referido cau-

sante. Confiriéndosele a la aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Siendo representada la aceptante por el Licenciado MARIO ROBERTO MORÁN RIVERA con Número de Identificación Tributaria 0202020163-001-5. Publíquese el edicto de Ley. JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas y quince minutos del día veinticuatro de agosto del año dos mil doce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Jueza de lo Civil de Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 3ª. Pub., 3-4-5 8384 ÁNGEL RAMOS COELLO, Notario del domicilio de la ciudad de San Salvador, con oficina situada en Avenida Los Lirios, número Un Mil Ciento Cincuenta y Nueve, Urbanización Universitaria, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas en sus oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó doña MARÍA ALICIA RODAS VIUDA DE CORTEZ, conocida antes por MARÍA ALICIA RODAS DE CORTEZ, ALICIA RODAS DE CORTES Y MARÍA ALICIA RODAS RODAS, quien fue de ochenta y dos años de edad, Secretaria Comercial, del domicilio de San Salvador, y falleció el día uno de julio del corriente año en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Salvador, de parte de los señores NORA ROXANA DEL CARMEN CORTEZ RODAS, JOSÉ REYNALDO ANTONIO CORTEZ RODAS Y CELINA MARÍA CORTEZ RODAS, conocida por CELINA MARÍA ESPINAL, EN CONCEPTO DE HIJOS DE LA CAUSANTE; y se les ha conferido la administración y representación interinas de la su cesión, con las facultades y restricciones de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil doce. Dr. Ángel Ramos Coello, Notario 3a. Pub., 3-4-5 8383 Exp. No. 2012120724 Pres. No. 20120172596 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FINTOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce.

FINTOS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 3-5-8 8339

Exp. No. 2012121224 Pres. No. 20120173572 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA PIERRI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DROGUERÍA PIERRI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión NEUROVITANERVO, que servirá para: AMPARAR. PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS, ESPECIALES O NO, PRODUCTOSVETERINARIOS, DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce.

NEUROVITANERVO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 3-5-8 8338

Exp. No. 2011114927 Pres. No. 20110161695 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSARVARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS CENO S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MECANO y diseño, que servirá pa-

ra: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARAVÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 3-4-5 8343

Exp. No. 2012118770 Pres. No. 20120168991 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de BRAND AND COPYRIGHTS MANAGEMENT CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CA LOGISTICS y diseño, que se traduce al castellano como CA LOGÍSTICA, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS; ORGANIZACIÓN DEVIAJES. TRANSPORTE Y OPERACIÓN TERRESTRE, AÉREA Y MARÍTIMA DE DOCUMENTOS, ENCOMIENDAS, BIENES DE CUALQUIER NATURALEZA Y CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL, TRANSPORTE DE LÍQUIDOS, TRANSPORTE DE PERSONAS, ACTIVIDADES DE TURISMO ALMACENAJE DE DOCUMENTOSY ARRENDAMIENTOS DE EQUIPOS Y VEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 3-4-5 8344

Exp. No. 2012118768 Pres. No. 20120168989 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de BRAND AND COPYRIGHTS MANAGEMENT CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CA LOGISTICS y diseño, que se traducen al castellano como CA LOGÍSTICA, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 3-4-5 8345

Exp. No. 2012116753 Pres. No. 20120165655 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Balkrihsna Industries Limited, de nacionalidad INDIA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AGRIMAX ELOS, que servirá para: AMPARAR: LLANTAS PARA TRACTORES QUE SE UTILIZAN EN TERRENOS DE PANTANO, ESPECIALMENTE UTILIZADOS PARA EL CULTIVO DE ARROZ, CAÑA,Y ÁREAS AJARDINADAS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil doce. AGRIMAX ELOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 3-4-5 8346 Exp. No. 2012118763 Pres. No. 20120168984 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSARVARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA NICARAGÜENSE DE DERIVADOS GRASOS SOCIEDAD ANÓNIMA (INDEGRASA), de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOKORON, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR; PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce. MOKORON María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 3-4-5 8347 Exp. No. 2012119186 Pres. No. 20120169544 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSARVARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de MUEBLES DE PATIO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAO. Se traduce al castellano como: El camino, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA; CORCHO,

CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESOS, MARFIL, BALLENA, CONCHA, AMBAR, NACAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil doce. TAO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 3-4-5 8348 Exp. No. 2012121580 Pres. No. 20120174375 Clase: 29, 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ALBERTO ORTIZ CHINCHILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROINDUSTRIAL, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACIÓN DE JOCOTE Y LOROCO DE SAN LORENZO, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, DE PRODUCCIÓN AGROINDUSTRIAL que se abrevia. ACOAPJSAL DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA COLECTIVA, consistente en: la expresión ACOAPJSAL DE R.L. Y DISEÑO, QUE SERVIRÁ PARA: AMPARAR: JALEASY JOCOTES EN MIEL. Clase: 29. Para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, FRUTASYVERDURAS EN ESPECIAL JOCOTE, Y LOROCO. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 3-5-9 8337

SALVADOR ANTONIO IBARRA SANABRIA, NOTARIO de este domicilio y del de Atiquizaya, con Oficina Notarial situada en final Quinta Calle Poniente, casa número nueve, de esta ciudad de Chalchuapa, al PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las diez horas del día veintiocho del presente mes y año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señorVÍCTOR HUGO ARANA LINARES, defunción ocurrida a las veintidós horas del día ocho de abril del presente año en la Quinta Avenida Sur, Barrio Apaneca, casa número veintidós, Chalchuapa, siendo su último domicilio esta ciudad de Chalchuapa, de parte del señor HUGO ARANA HENRÍQUEZ conocido por HUGO ARANA en concepto de padre del causante, habiéndosele conferido al aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber del conocimiento del público a efecto que los que se crean con derecho a la herencia, se presenten a denunciarlo en el término de QUINCE DÍAS contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Chalchuapa a las once horas del día veintinueve de septiembre de dos mil doce. Lic. Salvador Antonio Ibarra Sanabria, Notario 3a. Pub. 3-4-5 8366 BENJAMÍN ARCE GUEVARA, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, y con oficina establecida en Centro Comercial Bancario Tomás Regalado Primera Planta Local cinco-A, de dicha ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas del día treinta de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora Carol Jacqueline Cárcamo Díaz, quien a la fecha de su fallecimiento era de cuarenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, salvadoreña por nacimiento,

y del domicilio del Cantón San José Las Flores de la Jurisdicción de El Congo, departamento de Santa Ana, lugar de su último domicilio; quien falleció en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, el día seis de mayo de dos mil doce; por parte de los señores Alejandro José Beltrán Cárcamo, María Margarita Beltrán Cárcamo, María Fernanda Beltrán Cárcamo y Álvaro Alexis Beltrán Cárcamo, en calidad de hijos de la causante; habiéndoseles conferido a los aceptantes, interinamente, la administración y representación de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. Librado en la Oficina del suscrito notario, Santa Ana, uno de octubre de dos mil doce. Benjamín Arce Guevara, Notario 3a. Pub. 3-4-5 8365 Edicto EDUARDO ANTONIO ARIAS RANK, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Treinta y Siete Avenida Sur, número Quinientos Diecinueve, Colonia Flor Blanca. Hace saber que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día tres de septiembre dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día quince de octubre de dos mil once, dejó el señor MIGUEL RIGOBERTO AGUILAR FLORES, de parte de la señora SERGIA AGUILAR CORRALES, conocida también como SERGIA AGUILAR, en su concepto de madre sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto Librado en la oficina del notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas quince minutos del día tres de septiembre dos mil doce. Eduardo Antonio Arias Rank, Notario 2ª. Pub., 3-5-8 8378

CLAUDIA MARISOL ARÉVALO GUILLÉN, Notario, del domicilio de esta ciudad, con despacho jurídico en Urbanización Sensunapán, Sexta Avenida Sur, Polígono A, Local Uno, de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas con quince minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora EVANGELINA IBÁÑEZ conocida por MARCELINA IBÁÑEZ, quien falleció el día veintidós de Julio del año dos mil ocho, a la edad de setenta y ocho años, en el Hospital Nacional Jorge Mazzini Villacorta, de esta ciudad, siendo su último domicilio El barrio San José, Pasaje San Juan Número Uno-Cuatro, jurisdicción de Juayúa, de este Departamento, de parte del señor PEDRO IBÁÑEZ, en concepto de Hijo sobreviviente de dicha causante, habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario CLAUDIA MARISOL ARÉVALO GUILLÉN, en la ciudad de Sonsonate, a los diecisiete días del mes de Septiembre de dos mil doce. Licda. Claudia Marisol Arévalo Guillén, Notario 2a. Pub. 4-5-6 8392 RAFAEL ANTONIO REYES GUTIÉRREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en CENTRO COMERCIAL MIRALVALLE, LOCAL NÚMERO UNO, BOULEVARD CONSTITUCIÓN Y CALLE EL ALGODÓN, EN ESTA CIUDAD. AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley HACE SABER: Que en los procedimientos de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidas ante mis oficios notariales, por la señora NELSY EVELIN PULUNTO SANTOS, ACEPTANDO LA HERENCIA INTESTADA DEJADA A SU DEFUNCIÓN POR EL SEÑOR MANUEL DE JESÚS PULUNTO conocido por MANUEL DE JESÚS PU-

27

LUNTE, quien falleció a las trece horas del día primero de agosto de dos mil doce, se proveyó resolución a las nueve horas del día diecinueve de septiembre de dos mil doce, teniéndose por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia referida, de parte de la señorita NELSY EVELIN PULUNTO SANTOS, en su calidad de hija del causante; NOMBRÁNDOSELE ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del suscrito Notario. Oficina Notarial, San Salvador, a las diez horas del día dos de octubre de dos mil doce. Lic. Rafael Antonio Reyes Gutiérrez, Notario 2a. Pub. 4-5-6 8397 EDICTO ROLANDO MAURICIO CARRILLO CASTILLO, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial en Prolongación Setenta y Cinco Avenida Norte, Calle Atenas, número 11 E, Colonia Miralvalle Poniente, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en esta ciudad, a las ocho horas del día diez de Septiembre del año dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor SIMEÓN CAÑAS PORTILLO, conocido por JOSÉ SIMEÓN CAÑAS PORTILLO, quien fuera de setenta años de edad, Jornalero, siendo su último domicilio el de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, ha sido declarada heredera interina con Beneficio de Inventario en la sucesión del mencionado causante, la señora ROSAMELIA JUACHIN DE MARTÍNEZ, quien es de cuarenta años de edad, Oficios Domésticos, y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, en su carácter de hija del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la mencionada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, y citándose a los que se crean con derecho a la misma, para que se presenten dentro del término de quince días después de la última publi-


CMYK

28 Clasificados cación de este edicto. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, diecinueve de Septiembre del año dos mil doce. Lic. Rolando Mauricio Carrillo Castillo 1ª. Pub., 5-6-8 8425 AVISO RENÉ BALMORE MADRID, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Local DOSCIENTOS UNO, SEGUNDA PLANTA, EDIFICIO NIZA, situado en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las doce horas del día dos de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente, y con BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Testada que a su defunción dejó la señora ANA LUISA CASTELLÓN VIUDA DE ZELAYA, conocida por ANA LUISA CASTELLÓN DE ZELAYA, por MARÍA LUISA CASTELLÓN DE ZELAYA, y por MARÍA LUISA CASTELLÓN, quien falleció en esta ciudad, el día uno de junio de dos mil nueve, siendo su último domicilio el de esta ciudad, de parte de su hija MARÍA MILAGRO ZELAYA DE CASTELLÓN, conocida por MARÍA MILAGRO ZELAYA, hoy DE CASTELLÓN. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión Testada, con las facultades y restricciones del Curador de la Herencia Yacente. CITA: A los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario en San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil doce. Dr. René Balmore Madrid, Notario 1ª. Pub., 5-6-8 8426 EXP. No. 2011114545 PRES. No. 20110160949 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de ROBERTONI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ROBERTONI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ROBERTONI, que servirá para AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, CONFITERÍA, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS Y ESPECIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce. ROBERTONI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 5-6-7 8423 EXP. No. 2011114546 PRES. No. 20110160950 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de ROBERTONI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ROBERTONI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ROBERTONI, que servirá para AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECASY COCINADAS; JALEAS, MERMELADAS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; CONSERVAS, ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce. ROBERTONI María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 5-6-7 8422

CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Quinta Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Condominio Plaza San Ángel, Locales Doscientos Diez y Doscientos Once, San Salvador, AVISA: Que por resolución pronunciada en esta ciudad a las doce horas del día veintiuno de septiembre del corriente año, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de Inventario de la Sucesión Intestada de los bienes que a su defunción ocurrida el día ocho de octubre del año dos mil once, dejó el Señor JOSÉ ROBERTO ALFARO VALLADARES, quien fuera de cincuenta y cinco años de edad, Comerciante, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, su último domicilio, a la Señora CELIA ELBA ESPÍNOLA DE ALFARO, mayor de edad, Comerciante, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que les correspondía a los Señores ESMERALDA DE LOS ÁNGELES ALFARO ESPÍNOLA, JOSÉ AMÍLCAR ALFARO ESPÍNOLA, MAURICIO EDGARDO ALFARO ESPÍNOLA, y JOSUÉ FRANCISCOVALLADARES MARROQUÍN conocido por JOSUÉ FRANCISCO VALLADARES. A la heredera declarada se le ha conferido la administración y representación definitiva de dicha Sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos legales. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de septiembre del año dos mil doce. Lic. Carlos Juan José Regalado Paz, Notario Única Pub., 5 8424 LUIS ARTURO FERNÁNDEZ PEÑA, Notario, del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador, con despacho profesional ubicado en colonia El Milagro pasajeVilanova número cincuenta y seis San Marcos, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito notario a las ocho horas del día veintiocho de febrero del dos mil doce, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario por parte de las señoras Élida del CarmenVallecillos de Rodríguez y Clara Elizabeth Solís Ramírez, en su carácter de herederas testamentarias, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor Francisco Manuel Solís Eguizábal quien falleció a la edad de cincuenta y cuatro años, siendo soltero, Digitador, originario de Turín, departamento de Ahuachapán, y del domicilio de Mejicanos de este departamento, siendo éste su último domicilio, el día dieciocho de noviembre del dos mil ocho, a consecuencia de un paro cardio-respiratorio, hijo de los señores Francisco SolísVelásquez y Mélida Olivia Eguizábal de Solís, ambos ya fallecidos; confiriéndoseles a las aceptantes señoras Élida del CarmenVallecillos de Rodríguez y Clara Elizabeth Solís Ramírez, la administración y representación interina de la sucesión, con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. San Marcos, departamento de San Salvador, a los dos días del mes de marzo del dos mil doce. Lic. Luis Arturo Fernández Peña, Notario 1a. Pu. 5-6-8 8421 Exp. No. 2012121045 Pres. No. 20120173260 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NAPOLEÓN ERNESTO BOLAÑOS SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO BOLHER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión MUNDO Avícola y diseño, que servirá para: AMPARAR: REVISTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 5-8-10 8391

SARA ELIZABETH VENTURA CORTEZ, Notario del domicilio de Santa Tecla, con oficinas situadas en la Residencial Casa Verde, Senda El Ópalo, número noventa y tres, al público HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

Diligencias, por resolución de la suscrita notario, proveída a las veinte horas del día ocho de septiembre del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las tres horas treinta minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil cinco, en el Centro Ginecológico de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la Avenida José Simeón Cañas, Casa 710, Barrio San Nicolás, San Miguel, departamento de San Miguel, dejó la señora MARIA ERNESTINA BERRIOS DE PEREIRA, de parte GLORIA IBETH PEREIRA BERRIOS VIUDA DE GUEVARA, CARLOS MARIO GARCÍA BERRIOS, WILSON ALBERTO PEREIRA BERRIOS y CONCEPCIÓN MARINA PERERIRA BERRIOS DE ROSAS, todos ellos en concepto de hijos de la citada causante; confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Santa Tecla, a los nueve días del mes de septiembre del año dos mil doce. LIC. SARA ELIZABETH VENTURA CORTEZ 1a. Pub. 5-6-8 8420 AP-F-789(106,2)2012C2. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RICARDO ANTONIO PADILLA MEJÍA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderado General Judicial con cláusula especial del señor CATARINO HERNÁNDEZ JUÁREZ, de sesenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de NewYork, de los Estados Unidos de Norte América, y temporalmente del domicilio de Apopa, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra la señora ROSARIO DEL CARMEN RODRÍGUEZ, de treinta y seis años de edad, su último domicilio fue en Apopa Departamento de San Salvador actualmente de domicilio ignorado. Que por resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de edicto a la señora ROSARIO DEL CARMEN RODRÍGUEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLACE POR EDICTO a la Demandada señora ROSARIO DEL CARMEN RODRÍGUEZ. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las diez horas y cincuenta minutos del día diez de septiembre del año dos mil doce. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 5-15-23 8427


CRUDO DE TEXAS SE RECUPERA DE LAS PÉRDIDAS

MERCADOBURSÁTIL 13,575.36

DOW JONES 0.60%

3,149.46

NASDAQ 0.45%

1,461.40

ECONOMÍA APA: prohibición a insumos afectaría a 40% de producción

S&P 500 0.72%

EL MUNDO 29 • VIERNES 05/10/2012

El petróleo de Texas subió ayer con fuerza el 4.05% y cerró en $91.71 por barril con lo que recuperó casi todo el terreno que había perdido la víspera en medio de nuevas preocupaciones sobre la demanda. Al cierre de la sesión de la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos sumaron $3.57 al cierre del miércoles.

PÉRDIDAS Ascenderían a $360 millones en concepto de valor de cosechas

La Asociación de Productores Agrícolas (APA) estima que unas 700,000 manzanas de cultivo pueden estar en riesgo, si la Asamblea Legislativa aprueba una reforma a la ley de Sanidad Vegetal y Animal. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La posibilidad de reformar el artículo 14 de la Ley de Sanidad Vegetal y Animal, para prohibir el uso e importación de insumos agrícolas, ha generado alarma entre algunos productores. Ayer, la Asociación de Productores Agrícolas (APA) advirtió sobre las consecuencias de esta propuesta, que se discutirá en la comisión de Medio Ambiente de la Asamblea Legislativa. “El daño económico para el país es sin precedentes si esto llega a convertirse en ley”, indicó Óscar Albanés, gerente general de dicha gremial. “El valor de mercado por retirar estos insumos está por encima de los $25 millones. Nos referimos a insumos uti-

lizados por más de 270,000 productores, solo de maíz, que están cultivando en ladera”, explicó. El impacto de esta medida, dijo, pondría en riesgo a unas 700,000 manzanas de cultivos de sorgo, maíz, frijol, caña de azúcar y café, cuyas cosechas están valoradas en $900 millones. Así, la APA estima que el 40% de la producción se vería impactada, especialmente el maíz. “Son $360 millones que estarían en riesgo de perderse, y hablamos de cerca de 500,000 productores afectados”, añadió, indicando que la reforma que pretende realizarse ha sido planteada “sin ningún rigor técnico”. Según Albanés, sin la posibilidad del uso de agroquímicos, como los que pretenden prohibirse, los cultivos quedarían a merced de plagas por la falta de protección. El valor de mercado en que se estima la importación de estos insumos asciende a los $25 millones, señaló Albanés. Efectos La aprobación de esta medida no solo acarrearía

LEY DE SANIDAD VEGETAL 1

2

3

La propuesta de reforma a la ley de Sanidad Vegetal y Animal data de febrero de este año. Se pide incorporar alternativas biológicas para el control de plagas en cultivos.

Además, se busca el control de Aduanas sobre los pesticidas importados, y así se establezcan las propiedades del producto, la dosificación, el grado de toxicidad y los efectos en la vida humana.

Según organizaciones sociales, existen múltiples intereses de parte de empresas dedicadas a la importación de esta clase de pesticidas para que el proyecto no sea estudiado.

De prohibirse estos productos estaríamos perdiendo el 40% de nuestra producción agrícola a nivel nacional, por el ataque de plagas que estaría sin control. El maíz sería el más afectado” pérdidas monetarias, advirtió Albanés, pues colocaría a El Salvador en desventaja frente a otros países donde se utilizan esta clase de insumos, tales como Honduras, Guatemala e incluso Estados Unidos. “Habría incremento del contrabando a nivel de estos productos, Hacienda dejaría de percibir arriba de los $3 millones en concepto de IVA por la importación de insumos y sería una pérdida considera-

700

mil manzanas de cultivos estarían desprotegidas, si se prohíbe la importación y uso de agroquímicos.

ble de competitividad para los productores”, acotó. Los efectos de esta decisión comenzarían a ser sensibles desde el momento de su aprobación, que en caso de ser un hecho este año, afectarán las cosechas de 2013. “Algunos cultivos se afectarían desde este año, porque hay algunos productos que se usan para madurar la caña, por ejemplo. Además, las importaciones se hacen desde un año antes”, acotó.

$360

millones. Las pérdidas en concepto de la producción de distintos cultivos que podrían verse afectados por plagas.

ÓSCAR ALBANÉS GERENTE DE APA

500

mil los productores que resultarían afectados, ante la imposibilidad de utilizar los agroquímicos que se pretenden prohibir.


30 Economía

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

INVESTIGACIÓN Ayudaría a mejorar el rendimiento de las cosechas

Cultivos de frijol rendirán menos de lo esperado La falta de tecnificación se refleja en un rendimiento nacional del frijol por debajo de las proyecciones, dice APA.

FOMILENIO Presentó resultados en EE.UU.

Pedirán a MCC fondo para apoyar inversión privada REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Ante las perspectivas de un invierno cuyo fin se estima desde mediados de este mes, diferentes especialistas del sector agrícola estimaron que no se alcanzará el rendimiento promedio por manzana esperado, según las proyecciones del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Inicialmente, se pronosticó un rendimiento de 16.8 quintales por manzana, que es superior al promedio histórico alcanzado en 2004, de 16.3 quintales. Óscar Albanés, gerente general de la Asociación de Productores Agrícolas (APA), indicó que, pese a que el país cuenta con rendimientos favorables en otros cultivos, en comparación de sus vecinos centroamericanos, en el caso del frijol existe un promedio por debajo del ideal. “El rendimiento nacional de frijol es bajo, de unos 16 a 19 quintales por manzana, cuando debería de andar en no menos de 22 quintales”, señaló. Por su parte, Amy Ángel, gerente de medio ambiente y sector agropecuario de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), dijo que la estimación inicial fue planteada con base al “optimismo” de los agricultores. “Es un proceso que hay que ir mejorando y obviamente esto es lo que dice el productor en su mejor expectativa, pero a veces no sabe cómo

El 16 de noviembre entregarían la propuesta a la MCC. /STP

Actualmente, el rendimiento por manzana cultivada de frijol ronda los 16 quintales. /DEM

Es un desafío (mejorar rendimiento) por las intenciones, porque es un proceso que hay que ir mejorando y esto es lo que dice el productor en su mejor expectativa”

Dijimos que se estaba retrasando la entrega de paquetes agrícolas. Ahora se necesitará resolver la falta de lluvia con sistemas de riego y el uso de fungicidas”

AMY ÁNGEL FUSADES

GUILLERMO QUIJANO CAMPO

pueden cambiar las condiciones climáticas”, señaló. La baja en el rendimiento explica las proyecciones de cerrar el año con una producción nacional de frijol menor a los 2.4 millones estimados. No obstante, el sector de productores asociados en la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), atribuye la baja a la entrega de menor cantidad de semilla en

los paquetes agrícolas. “Hubo un retraso en la entrega de paquetes. En algunos lugares, fue hasta de tres semanas”, añadió Guillermo Quijano, presidente de Campo. Tecnología Tanto Albanés como Ángel coinciden en la necesidad de apostar por la tecnificación de parte del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa), para mejo-

200

mil. Según APA, sería necesaria la siembra de frijol en 200,000 manzanas para ser autosuficientes.

rar el rendimiento de las tierras, en busca de la autosostenibilidad en materia de producción de frijol. “El rendimiento de frijol tiene que ver mucho con la situación genética de las semillas. Hay un mejoramiento genético en el CENTA interesante, pero no lo suficientemente agresivo”, dijo Albanés. La investigación de variedades de semilla más resistentes y adaptables a otras alturas también es un buen comienzo en el trabajo por incrementar la producción, añadió Ángel. “El rendimiento ha reducido a pesar de los paquetes, porque es más una cuestión de subsidio económico”, acotó.

El secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, reveló ayer, en Washington, que solicitarán a la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) incluir dentro del segundo compacto un fondo para estimular la inversión privada en la zona costera, que sería la beneficiada si el país logra obtener otra donación. A través de un comunicado, el funcionario explicó que este fondo fomentaría la inversión a partir de la provisión de bienes y servicios públicos y semipúblicos. Añadió que muchas inversiones no se materializan por la ausencia de condiciones de infraestructura o limitado recurso humano calificado, por lo que este fondo se constituiría en un mecanismo abierto y transparente para apoyar tales inversiones. El miércoles, se presentaron ante la MCC, en Washington, los resultados del primer Fomilenio. En el evento, la MCC reiteró que El Salvador es uno de los “pocos países” elegibles para un segundo convenio con esta entidad, financiada por el Gobierno estadounidense. “Nos alienta que el país es uno de los pocos elegibles para un segundo compacto”, indicó Daniel Yohannes, CEO de la MCC, durante la presentación, en Washington, de los resultados del primer compacto ejecutado en la zona norte salvadoreña. Yohannes resaltó los lo-

El primer compacto representa la colaboración y coordinación entre dos gobiernos, dos diferentes gestiones, porque se convirtió en un proyecto de nación” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO

Me siento optimista de que El Salvador trabajará duro para mantener esa elegibilidad y desarrollará una propuesta sólida para otro compacto.” DANIEL YOHANNES CEO DE LA MCC

gros alcanzados con la ejecución de los $461 millones donados al Estado salvadoreño y aseguró que éste es solo “el principio” y llamó al sector privado a estudiar inversiones en el país y la zona norte. “Hacemos un llamado al sector privado a explorar inversiones en El Salvador (...) Hacemos un llamado a la diáspora salvadoreña a participar y ser parte de la renovación de la zona norte y el país en su conjunto”, indicó Yohannes. Por su parte, Segovia reveló que el próximo 16 de noviembre presentarán la propuesta final para el segundo compacto.


Centroamérica • Economía

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

31

FERIA Busca promocionar a Centroamérica como un multidestino ante mercados internacionales

SAN PEDRO SULA

Honduras inaugura hoy

El Salvador dice presente en la CATM 2012

vitrina turística CATM 2012 Las ruedas de negocios se extenderán hasta mañana. La región espera comercializar unos $20 millones en 3,000 citas de negocios. EXPOCENTRO, EL RECINTO DE CONVENCIONES DEL MOMENTO Sury Velasco Periodista

Oscar Machón Fotoperiodista

enviados especiales San Pedro Sula, Honduras

• El complejo, el más grande de San Pedro Sula, está formado por el Centro de Convenciones “Felipe Argüello” con capacidad para 2,000 personas y dos edificios para exposiciones y ferias con capacidad para otras 2,000 personas. Cuenta con disponibilidad de espacio para 250 stands. Expocentro cuenta con un Edificio Corporativo con salas VIP y salones para eventos empresariales y un área de Usos Múltiples para reuniones al aire libre donde pueden converger 12,000 personas.

Ayer finalizó el pre tour, que recorrió destinos como Roatán/O.M

Honduras, un país de gente amable, con una envidiable oferta turística arqueológica, sus playas caribeñas, belleza natural y de aventura, se enorgullece de ser la sede de este importante evento para Centroamérica”

Una delegación de 10 empresarios turísticos de El Salvador, viajaron ayer a San Pedro Sula para iniciar el montaje de los stand donde expondrán la oferta del país, en la novena edición de la CATM 2012. “CATM representa para El Salvador una ventana de promoción para atraer al mercadeo europeo y de otros países del mundo. Es una estrategia regional que nos permite vendernos como bloque, como un multidestino, estamos listos con los empresarios del sector privado para vender los destinos turísticos a potenciales mayoristas europeos”, informó José Napoleón Duarte, titular del Mitur en un comunicado. El funcionario añadió que una de las principales estrategias es atraer a los turistas internacionales porque la nación se coloca como un destino emergente para miles de visitantes europeos, quienes buscan naturaleza y aventura, gastronomía y cultura para disfrutar en El Salvador. “Le estamos brindando un espacio propicio a la empresa privada nacional para que establezca negocios, nuevos contactos con mayoristas norteamericanos y europeos. Estaremos promocionando los productos Mundo Maya, Sol y Playa y la Ruta Colonial”, dijo.

serán los encargados de inaugurar las sesiones comerciales de CATM, con el corte de la cinta, a realizarse en el recinto ferial Expocentro, ubicado en el corazón de San Pedro Sula. Anoche, la funcionaria realizó una ceremonia oficial de bienvenida a todos los participantes de la feria, quienes recién retornaron del pre-tour que se realizó en los destinos iconos de Honduras, para que tanto la prensa internacional como mayoristas conocieran de primera mano la oferta turística. En su discurso, Jerez recordó que uno de los objetivos principales de esta feria es contribuir al posicionamiento y difusión de la marca Centroamérica, promoviendo así como un bloque multidestino

turístico altamente competitivo. De hecho, los mercados metas de la CATM son aquellos países con alto poder adquisitivo y emisores masivos de turistas como España, Alemania, Rusia y Holanda. También ha iniciado una fuerte apuesta para atraer turistas de mercados como Japón, Corea y Taiwan, sin dejar de lado aquellos emisores permanentes como Estados Unidos, Canadá y México. “Esperamos que durante la feria se puedan concertar y estrechar importantes vínculos empresariales con los homólogos de Centroamérica, que permite contar con su valioso apoyo para promover los destinos turísticos”, dijo Mario Salinas, presidente pro témpore del Consejo Centroamericano de Turismo y ministro de Turis-

Buscan invertir remesas

Factura petrolera crece $64 mills.

Barceló construirá aeropuerto

Triplican ventas de servicios

GUATEMALA.

HONDURAS.

NICARAGUA.

COSTA RICA.

El gobierno de Guatemala anunció ayer el primer encuentro con inmigrantes de ese país en EE.UU, el 10 y 11 de diciembre, con el fin de impulsar proyectos productivos a través de las remesas que envían.

La factura petrolera de Honduras se incrementó en un 6.38% en el primer semestre, lo que equivale a $69.4 millones. La importación de estos productos sumó $1,155.8 millones.

El Gobierno de Nicaragua y el grupo hotelero español Barceló firmaron un acuerdo para construir un aeropuerto internacional en el balneario Montelimar, en el Pacífico, informaron fuentes oficiales.

Las exportaciones de servicios de Costa Rica se triplicaron en poco más de una década, por el auge de las empresas de tecnologías de la información y de servicios empresariales.

Con el Mundo Maya como principal imán para atraer turistas, Centroamérica inicia hoy, en San Pedro Sula, Honduras, su feria más importante para promocionar a la región, la Centroamérica Travel Market (CATM), en su novena edición. La feria, organizada cada año de forma rotativa, promueve la oferta turística regional y brinda la oportunidad de establecer relaciones comerciales entre prestadores de servicios turísticos y mayoristas internacionales. En esta edición participan 122 empresas turísticas de Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá; así como 150 compradores.

Según expectativas de la organización, las sesiones, que se extenderán hasta mañana sábado, dejarían acuerdos comerciales por más de $20 millones; con más de 3,000 citas de negocios. La ministra de turismo de Honduras, Nelly Jerez, junto a sus homólogos de la región,

NELLY JEREZ MINISTRA DE TURISMO DE HONDURAS

mo de Nicaragua. Durante las sesiones, los ministros de turismo de Centroamérica también tendrán un encuentro técnico para evaluar el desempeño del turismo en la región, en el último año. El titular del turismo en El Salvador, José Napoleón Duar-

te, afirmó que presentará una propuesta para reforzar la actual estrategia regional: el turismo sostenible; un tema en el que han venido trabajando en el último año, destacó.

{ BREVES CENTROAMÉRICA }


32 Economía • Internacionales MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $91.71 Variación

$3.57

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.34%

60 días

1.98%

90 días

2.91% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.87 -$0.03 Regular $4.48 -$0.07 Diésel $4.35 -$0.01

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

COTIZACIÓN Subió $3.57 ayer

Crudo de Texas se recupera de las pérdidas El barril de petróleo de Texas cerró ayer en $91.71, recuperando, así, casi todo el terreno que perdió el miércoles.

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras

EFE DIARIO EL MUNDO

Euro - USD$ 1.3019 USD$ - Yen japonés

78.5400

Libra esterlina - USD$

1.6187

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.84

Quetzal (Guatemala)

7.94

Lempira (Honduras)

19.88

Colón (Costa Rica)

503.07 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.45

Maíz blanco/libra

$0.20

Azúcar/libra

$0.39

Azúcar pagados por quintal

El petróleo de Texas subió ayer con fuerza el 4.05% y cerró en $91.71 por barril con lo que recuperó casi todo el terreno que había perdido la víspera en medio de nuevas preocupaciones sobre la demanda. Al cierre de la cuarta sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en noviembre,

los de más próximo vencimiento, sumaron $3.57 al cierre del miércoles. El crudo de referencia en EE.UU. volvió a situarse ayer cerca de los $92 el barril después de que el miércoles cerrara en niveles que no veía en dos meses tras conocerse que las reservas cayeron en 500,000 barriles la semana pasada. Los mercados de materias primas están muy pendientes de la inestabilidad en Oriente Medio ante la escalada de las tensiones entre Siria y Turquía

$21.57

$0.05

Mayo/2013

$21.49

$0.05

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 04/10/2012) Dic./2012

$178.80

-$6.10

Marzo/2012

$181.65

-$5.80

Mayo/2013

$184.25

-$5.85

Julio/2013

$186.80

-$5.90

Sept./2013

$190.10

-$5.85

Dic./2013

$193.15

-$5.85

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,812.80 8,824.59

-0.18% 0.89%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,827.78 41,421.74

0.03% 1.02%

Fuente: Bloomberg

Programa del BCE de compra de deuda soberana está listo El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, dijo ayer que el programa de compra ilimitada de deuda soberana está listo, pero son los Gobiernos los que tienen que decidir si solicitan la ayuda. Tras la reunión del consejo de gobierno del BCE en la localidad eslovena de Brdo pri Kranju, cerca de Liubliana, Draghi destacó los progresos de España en la consolidación presupuestaria, así como en las reformas estructurales y del sector bancario pero consideró que también quedan “retos importantes”. Rehusó comentar si ese país podrá salir adelante sin pedir ayuda exterior de los programas de rescate europeos, algo que esperan desde hace tiempo los mercados financieros.

tras la muerte de cinco civiles turcos en la zona fronteriza por un ataque con obús lanzado desde Siria. En respuesta, el Gobierno turco logró ayer del Parlamento el permiso para enviar tropas a Siria si persisten las agresiones, aunque aclaró que esta autorización no supone una declaración de guerra. En clave interna, ayer se conoció que la cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo en EE.UU. subió

El petróleo logró revalorizarse en la Bolsa neoyorquina. /DEM

en 4,000 la semana pasada y se situó en 367,000, dentro de lo esperado por los analistas. Mientras, los pedidos de bienes a las fábricas cayeron un 5.2% en agosto, el mayor descenso desde enero de 2009, empujado principalmente por la bajada en el sector aeronáutico, según informó el Departamento de Comercio. Por otro lado, los contratos de gasolina con vencimiento en noviembre sumaron 15 centavos y terminaron

en $2.94 por galón (3.78 litros). Entre tanto, los de gasóleo para calefacción con vencimiento en el mismo mes se apreciaron 12 centavos hasta cerrar en $3.18 por galón. Los contratos de gas natural con vencimiento en noviembre sumaron este jueves un centavo hasta $3.40 por cada 1,000 pies cúbicos tras publicarse ayer que sus reservas aumentaron en 77,000 millones de pies cúbicos la semana pasada.

{BREVES}

CRISIS

Marzo/2013

>> El miércoles, el barril de petróleo de Texas alcanzó el precio más bajo de los últimos dos meses.

Draghi valoró el plan de reestructuración del sector bancario español y las pruebas de resistencia individualizadas para determinar las necesidades de capital de cada entidad. “Es realmente destacable si

0.75%

El BCE decidió mantener los tipos de interés en el mínimo histórico del 0.75%.

se tiene en cuenta cuántas medidas se han anunciado, legislado y aplicado en tan poco tiempo”, dijo Draghi en una rueda de prensa que estuvo centrada en la situación de España y la posible solicitud de rescate. Destacó además que España ha cubierto casi el 90% de sus necesidades financieras este año.

Wall Street avanza con leve 0.60%

Pide vigilar posible engaño de Apple sobre garantías

Chipre necesita 11,000 millones de euros

EN POSITIVO.

EN LA UE.

RESCATE.

Wall Street cerró con una subida del 0.60% en el Dow Jones de Industriales. Ese índice sumó 80.75 puntos para acabar en 13,575.36 unidades, el S&P 500 avanzó el 0.72% (10.41 puntos) hasta 1,461.4 unidades y el Nasdaq progresó el 0.45% (14.23 puntos) hasta 3,449.46.

La Comisión Europea advirtió que la política sobre garantías de la compañía Apple puede ser “engañosa” al no aclarar que sus productos cuentan por ley con una garantía de dos años, y ha solicitado a los Veintisiete que investiguen si las tiendas que venden productos de Apple incumplen su obligación de anunciar que esos artículos tienen como mínimo dos años de garantía en lugar de uno, tal y como prevé la ley europea. Esta acción responde a las denuncias recibidas de organizaciones de consumidores de once países europeos.

Chipre necesitará una ayuda de unos 11,000 millones de euros para sanear su sector bancario y sus finanzas publicas, lo que representa el 62% de su PIB. Según la troika, las necesidades ascienden a 16,000 millones, incluidos 5,000 que se perdieron con la deuda griega.


EMPRESARIAL ECONOMÍA

Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

PREMIACIÓN

Coca Cola entrega Mini Cooper a ganador Ejecutivos de The CocaCola Company El Salvador y su socio local Industrias La Constancia, hicieron la entrega oficial del Mini Cooper Coca-Cola, al ganador de la promoción: “Únete al movimiento en las calles de tu ciudad”. Ésta se lanzó el mes de julio de este año, como parte de la campaña de los Juegos Olímpicos, Londres 2012, celebrados por la marca a nivel global. El ganador de la promoción fue Salvador Rivera Valladares, originario del municipio de Soyapango. La promoción tuvo como objetivo, premiar la fidelidad de los consumidores de Coca-Cola, invitándolos a participar en una promoción que prometía un vehículo originario del mismo país sede de los Juegos Olímpicos. “Nos llena de orgullo porque vemos la fidelidad de todos los salvadoreños, hacia Coca-Cola”, dijo Patricia González, gerente de marca de Coca Cola, para ILC.

EL MUNDO Viernes 05/10/2012

33

Los miércoles y jueves son de promociones y descuentos en Prado Los clientes podrán adquirir muchos productos, a precios especiales

Claudia de Bustamante, directora de PHD; Karla Clímaco, gerente de mercadeo de Pollo Campero; Roher Alfaro, gerente regional de Operaciones de Pollo Campero./ JAIR MARTÍNEZ

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Pollo Campero lanza “El sabor de lo que somos”

P

ara premiar la fidelidad de todos sus clientes, Prado lanzó un nuevo concepto de promociones que será único en el país, ya que todos los miércoles y jueves, los clientes podrán gozar y estar a la espera de novedosas promociones, en las 54 sucursales de la cadena, en el país. Los miércoles, los clientes podrán disfrutar de un 50% de descuento en productos seleccionados para ese día, y las promociones continúan los jueves ya que los clientes pueden gozar de un 30% de descuento en productos seleccionados para ese día. Estas promociones y descuentos aplican en una amplia gama de productos seleccionados, en cada día, tales como: línea blanca, donde se encuentran las mejores marcas de cocinas, refrigeradoras, lavadoras, hornos microondas y otros pequeños enseres. Para los que disfrutan del

Con esta campaña se busca fortalecer los atributos claves de orgullo nacionalista y el nexo emocional con sus consumidores. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

entretenimiento en Prado también está disponible un área moderna y exclusiva de plasmas y pantallas LCD, LED, consolas de juegos y lo mejor en audio y video. También se ofrecen las mejores marcas de muebles, camas y centros de mesa, en todos los tamaños y marcas; teléfonos celulares, cámaras fotográficas, laptops, computadoras con todos sus complementos, impresores, memorias, USB, mouse ina-

lámbricos, maletines, y otros accesorios. “Invitamos a todos nuestros clientes aprovechar los grandes descuentos y cada una de las promociones que estarán disponibles todos los días. También que estén pendientes de las ofertas que se aplicarán todos los miércoles y jueves, disponibles en todas nuestras sucursales ubicadas en todo el país”, dijo Luis Valladares, gerente de mercadeo de Prado.

Con más de 40 años en el mercado salvadoreño y en el gusto de los consumidores, Pollo Campero lanza una campaña institucional, denominada: “El Sabor de lo que somos”, con la cual se busca fortalecer los atributos claves de orgullo nacionalista y el nexo emocional con sus consumidores. La campaña que también es una estrategia de refrescamiento de marca, resume de manera sencilla el orgullo de ser salvadoreño; busca hacer una analogía de cómo los salvadoreños han hecho suya la marca y có-

mo la presentan con mucho orgullo, no sólo por el sabor inigualable, sino también porque Campero los ha acompañado por muchos años de su vida. “Precisamente por todos estos recuerdos es que cuando alguien nos visita del extranjero y quiere conocernos un poco más, no dudamos en llevarlo a nuestro querido Pollo Campero para que descubra ‘El sabor de lo que somos’”, dijo Karla Clímaco, gerente de mercadeo de Pollo Campero. Como parte de la ejecución de esta nueva campaña, los clientes podrán apreciar una imagen renovada y fresca, a través de los nuevos diseños de uniformes, que están utilizando los colaboradores, para presentar una imagen más cómoda y llena de vida con la versatilidad de colores.

Vida Sana celebra festival “Juntos previniendo el cáncer de mama” ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Como una forma de apoyar la prevención del cáncer de mama, Revista Vida Sana, con el apoyo de centro comercial Galerías, celebrará este domingo 7 de octubre, el “Festival VidaSana: Juntos previniendo el cáncer de mama”. La actividad se desarrollará en el área de la gran plaza de Galerías, a partir de las 12:00 del mediodía, y culminará a las 5:00 de la tarde. Durante toda esta jornada, Vida Sana compartirá muchas sorpresas, concursos, promociones; entrega de muestras médicas y se brindarán consultas sobre el tema.

Además, habrá shows de baile, charlas informativas y actividades que buscan motivar a las personas para que puedan mantenerse saludables y que prevengan el cáncer de mama. “Le agradezco al centro comercial Galerías, por dejarnos realizar esta actividad; nos sentimos orgullosos y satisfechos de poder realizar por onceava ocasión este festival, gracias al apoyo de nuestros patrocinadores y de nuetros lectores. Por ellos es que nos preocupamos por dar las mejores opciones y consejos, para que los salvadoreños mejoren su calidad de vida. Este festival brindará al público, alternati-

vas para iniciar un estilo de vida más saludable”, aseguró Jorge Vila, jefe de mercadeo de revista Vida Sana. Este es uno de los muchos eventos que Vida Sana organiza, con el objetivo de abrir espacios de salud preventiva y curativa, y en el que toda la familia puede compartir con los patrocinadores, que han hecho posible que Vida Sana se mantenga como la revista gratuita, líder en salud. Los patrocinadores del evento, son: Estrogen Aid, Eucerin, HealthCo, Nestum, Gerber, APAC, Pronavid, Bayer, La Roche-Posay, TermoScan, Milder, No te Rindas, Mega Health, Gente Ayudando Gente.

Lisselot de Mixco, directora de Gente Ayudando Gente; Josselyn Coreas, gerente administrativo de Pronavid; Marta Tusell, jefa de mercadeo de Galerías; Jorge Vila, jefe de mercadeo de VidaSana; Carolina Marín, ginecóloga mastóloga del Hospital de Diagnóstico. /E.M.


Le robaron $127 mil en joyas La actriz británica Julianne Moore denunció un robo de joyas por valor de unos $127 mil en su casa de Nueva York. El robo se habría realizado durante unas obras de renovación en la casa, y en las que una veintena de trabajadores habrían estado en el edificio.

“Cantinflas” tendrá museo itinerante Mario Moreno Ivanova, hijo de Mario Moreno “Cantinflas”, está preparando un Museo Itinerante del llamado “Mimo de México”, donde se exhibirán artículos personales, fotografías y otros objetos que muestran los inicios y la plenitud de la carrera artística de Cantinflas.

34 EL MUNDO VIERNES 05/10/2012

o l g i s o i d , E J e A l u N jo y O M SPI m E u EFE DIARIO EL MUNDO

Hace 50 años un entonces desconocido Sean Connery se presentó en la gran pantalla con la frase "Me llamo Bond, James Bond" y, después de 23 películas, el espía más famoso del cine sigue causando furor en las carteleras. Hoy, medio siglo del estreno de la primera entrega del agente 007, "Dr.No", la saga no ha perdido vigencia gracias a la adaptación del héroe de las novelas de Ian Fleming a los tiempos modernos sin perder su personalidad: mujeriego, sibarita y rebelde, aunque eficiente en el servicio a su Majestad. Después de varios intentos fallidos de trasladar los libros del escritor británico a la gran pantalla -Hollywood los consideraba demasiado ingleses-, "Dr.No" se estrenó el 5 de octubre de 1962 en Londres con el escocés Sean Connery como protagonista y la producción de Albert R. Broccoli y Harry Saltzman. Aunque el filme recibió críticas desiguales y numerosas quejas por el carácter libertino de Bond, la producción asentó las bases del futuro éxito de la saga que ha recau-

dado más $5.000 millones con los 22 títulos estrenados, a falta de que "Skyfall" llegue a la gran pantalla el próximo día 23. Personajes recurrentes como M, Q o Monneypenny, los sofisticados "gadgets" utilizados por el espía, la "chica Bond" -en "Dr.No" fue la explosiva Ursula Andress- y la debilidad de este agente con licencia para matar por el "Martini mezclado, no agitado" aparecen desde la primera entrega. En un contexto político marcado por la Guerra Fría, las aventuras del agente 007 salvando al mundo de la amenaza comunista cuajaron entre el público y títulos como "From Russia With Love", "Goldfinger" o "Diamonds are Forever" fueron las más taquilleras de sus respectivos años de estreno. El éxito de la franquicia ha sobrevivido también a los diferentes actores encargados de interpretar a James Bond, Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan y Daniel Craig han sido los actores que han interpretado a este personaje y han mantenido la esencia del personaje, aunque con pequeñas aportaciones. Con Daniel Craig, cuya elección como James Bond fue muy criticada, la saga dio un giro

“La última

será ÉPICA”

je

de 180 grados hacia un personaje más oscuro y rudo, unas tramas más realistas y complicadas y unas películas más viscerales y menos glamourosas. Finalmente, este nuevo James Bond más vulnerable, desencantado con su profesión, traicionado por la mujer a la que ama y que cambia el Martini con Vodka por la cerveza encandiló de nuevo a los espectadores y recientemente Roger Moore aseguró que Craig era el mejor 007 de la historia. El éxito del agente secreto ha superado las fronteras de la gran pantalla y se ha convertido en un símbolo del Reino Unido como lo demuestra su aparición en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Londres en un divertido "sketch" junto a la reina Isabel II. Con motivo de los 50 años de la franquicia, la casa Christie's celebra estos días una subasta benéfica de artículos de Bond, entre ellos un BMW y un Aston Martin, mientras que el Centro Barbican acaba de cerrar una exposición en torno al personaje. En pocas semanas se estrenará "Skyfall", la última entrega del agente 007 en la que este nuevo James Bond interpretado por Daniel Craig añadirá un nuevo capítulo a esta historia de medio siglo de espionaje, villanos y atractivas mujeres.

s re

E D

“James Bond”, EL CÉLEBRE "AGENTE 007" DEL SERVICIO SECRETO BRITÁNICO, cumple 50 años.

SAM MENDES:

EFE DIARIO EL MUNDO

El director británico Sam Mendes calificó de épica la última película de James Bond, "Skyfall", que se estrenará el próximo 26 de octubre y estará protagonizada por Daniel Craig y el español Javier Bardem. En una entrevista publicada ayer con la revista de cine británica "Total Film", el director de la última entrega del agente 007 adelantó que el filme tendrá tintes épicos, mientras que su conocido protagonista adquirirá una personalidad más profunda y "tridimensional". "A medida que la película avanza, se ha hace más épica", señaló Mendes. El metraje de la cinta durará casi dos horas y media, y así se convertirá en la más larga de las películas de la saga, un título que poseía "Al servicio de su Majestad" (On Her Majesty's Secret Service), de 142 minutos. "Me encanta la magnitud de este filme. Me da la posibilidad de poner en él todo lo que siempre he querido incluir en una película de James Bond", añadió el cineasta británico. "Skyfall" se convertirá en la película 23 de la franquicia 007, la tercera protagonizada por Daniel Craig que en esta ocasión salvará al mundo del villano Raoul Silva, interpretado por el español Javier Bardem, que luce una chocante melena rubia.


EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

Espectáculos

35

Actualmente la Orquesta Sinfónica de El Salvador está conformada por 70 músicos. /DEM

Orquesta Sinfónica de El Salvador ahora es Patrimonio Cultural Ayer por la tarde, la Asamblea Legislativa DECLARÓ A LA ORQUESTA SINFÓNICA como “Patrimonio Cultural Vivo de El Salvador”. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Después de 90 años de trabajo artístico la Orquesta Sinfónica de El Salvador fue declarada ayer “Patrimonio Cultural Vivo de El Salvador” por la Asamblea Legislativa. Un nombramiento que para Germán Cáceres, director de la orquesta, llega en el mejor momento, pues la Secretaría de Cultura ha programado dos conciertos -el 3 y el 31 de octubre- para celebrar los 90 años de trayectoria. “Para la Orquesta Sinfónica de El Salvador y, para todos los ciudadanos, esta declaración es motivo de orgullo, es estimulante, pues incentiva para seguir trabajando y llevándole a los salvadoreños música con valores éticos” dijo. Según Edilberto Hernández, diputado suplente de ARENA, “este es un reconocimiento por la trayectoria, los aportes que le ha dado al país (la Orquesta Sinfónica) y por todos los logros que ha tenido”. De acuerdo con el dictamen favorable presentado al Pleno Legislativo por parte de la Comisión de Cultura y Educación (comisión que creó una

subcomisión para estudiar esta iniciativa), la Orquesta Sinfónica de El Salvador es una de las instituciones más antiguas de Latinoamérica, y ha tenido importante trascendencia social dentro del desarrollo de las artes musicales en la historia pasada y presente del país. El primer concierto de la Sinfónica fue en noviembre de 1922, en aquel momento, su nombre era “Orquesta Sinfónica de los Supremos Poderes”. Dicha orquesta tuvo sus orígenes en las bandas militares salvadoreñas en el año de 1841, según reza el mismo documento. Es a partir de 1960 que

Orquesta Sinfónica Ha tenido dos fases durante su trayectoria. La primera etapa la cumplió como bandaorquesta, útil para el esparcimiento de la población. La segunda, ha sido su consolidación artística e institucional, cuya finalidad ha sido ser una institución de desarrollo cultural.

se denomina “Orquesta Sinfónica de El Salvador”, nombre con el que se le conoce actualmente a esta entidad, la cual, con el paso de los años, se ha convertido en uno de los referentes artísticos más sólidos y antiguos del país. Junto a esta declaratoria, la Asamblea Legislativa también nombró ayer, al payaso Pizarrín (Carlos Sandoval), como “Distinguido artista de El Salvador”.

Pizarrín participó en el reconocido programa “Jardín Infantil” durante 16 años (1984-2000). /DEM


36 Espectáculos

AGENDA CULTURAL CINE 05/10/12 – 1:00 p.m. Festival de cine coreano presenta: “Gran Escándalo”. Cine teatro, UES. Entrada gratis. 05/10/12 – 3:30 p.m. Festival de cine coreano presenta: “Mi novia es una espía”. Cine teatro, UES. Gratis. 05/10/12 – 6:00 p.m. Secultura y la Embajada de Cuba en El Salvador invitan a la premier del documental: “Morazán, la posteridad nos hará justicia”. Teatro Nacional de San Miguel. Entrada libre.

INFANTILES

07/10/12 – 1:00 p.m. Exhibición de cine internacional y nacional. ¡Vive San Jacinto! Ex Casa Presidencial. Entrada gratis.

05 OCT. / PARQUE INFANTIL - 9:00 A.M.

“120 OCTUBRES AL PARQUE INFANTIL” “120 Octubres al Parque Infantil” consiste en el desarrollo de ocho días de actividad durante el mes de octubre y estará apoyado por la Red de Casas de la Cultura, agrupaciones artísticas, alumnos de instituciones educativas cercanas, invitados especiales y público en general. Entrada al parque $0.75. Ver cartelera de actividades en www.elmundo.com.sv.

EXPOSICIONES 05-11/10/12 – 9:00 a.m. Exposición de Arte Islámico. Museo Nacional de Antropología, “Dr. David J. Guzmán”. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 9:00 a.m. Exposición permanente “Historia de la Monea en El Salvador”. Museo Regional de Occidente, ubicado en el antiguo local del Banco Central de Reserva, Santa Ana. Entrada $1.00. 05-11/10/12 – 8:00 a.m. Exposición retrospectiva "Hermanos en el Arte". Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán, S.S. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 8:00 a.m. Exposición Fotográfica "Nuestros Mayores Derechos". Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $1.00.

FORO 05 DE OCT./ “FORO-CONVERSATORIO DE ACOINS” PALACIO CULTURAL DE SONSONATE 9:00 A.M.

El foro es promovido por la Asociación de Comunicadores Independientes de Sonsonate. El evento tendrá como panelistas a los seis diputados propietarios de la Asamblea Legislativa que representan a Sonsonate: César García (GANA), José Antonio Almendáriz (CN), Silvia Astorga de Escobar y Adelmo Rivas (ARENA), Guillermo Olivo y Jaime Valdés (FMLN). Entrada gratis.

05-11/10/12 – 8:00 a.m. Exposición de Mascaras Indígenas, en apoyo al Día Mundial de la Población Indígena. Casa del Artista Plástico, Colonia Miramonte, San Salvador. Gratis. 05-11/10/12 – 10:00 a.m. Exposición fotográfica: “Sueños y miradas”. MUNA. Entrada $1.00. 05-11/10/12 – 9:00 a.m. Exposición fotográfica temporal “¡Así Somos! Costumbres y tradiciones de los salvadoreños”. Museo Regional de Oriente. Entrada $1.00. 05-11/10/12 – 9:00 a.m. Exposición de pintura: “Renacer”. Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Gratis. 05-11/10/12 – 9:00 a.m. Exhibición de la Pieza del Mes: “Recuerdos de Antaño”. Museo Regional de Oriente. Entrada $1.00. 05-11/10/12 – 10:00 a.m. Exposición y ventas de esculturas: “Arte, Objeto y más”. Lobby de Torre Futura. Entrada gratis. Tel. 2243-6099. 05-11/10/12 – 10:00 a.m. Mes de la fotografía: “Arena negra, Andrés Asturias”. Museo Marte. Entrada $1.50.

RÉCORD 14 DE OCT. / ESTADIO CUSCATLÁN.

EL SÍMBOLO DE PAZ MÁS GRANDE DEL MUNDO 7:00 A.M. El grupo “pazala” convoca masivamente para el próximo 14 de octubre a 15,000 salvadoreños para romper el récord Guinness al símbolo de paz más grande del mundo, el cual lo tiene registrado Filipinas. Esta iniciativa ya cuenta con el apoyo de distintos sectores. La participación es completamente abierta y gratuita. Puedes buscar a “Pazala” en facebook y ser parte de la historia.

05-11/10/12 – 9:00 a.m. Exposición colectiva: “Generación Contemporánea”. Centro Español, Paseo General Escalón. Entrada gratis. Tel. 2233-7300.

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

05-11/10/12 – 8:00 a.m. Artista del mes "Miguel Ángel Polanco". Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán, S.S. Entrada gratis.

fotográficas de Miguel Servellón: “Raíces… fragilidad y sabiduría” ¡Vive San Jacinto! Ex Casa Presidencial. Entrada gratis.

05-11/10/12 – 9:00 a.m. Exposición de Vestuarios de Teatros. Casa del Teatro, 1 calle poniente No 822, San Salvador. Entrada gratis.

07/10/12 – 1:00 p.m. Exposición de bienes culturales ¡Vive San Jacinto! Ex Casa Presidencial. Entrada gratis.

FOROS 05-11/10/12 – 2:00 p.m. Exposición de Ubicación de Pueblos Indígenas. Casa de la Cultura de Jayaque, La Libertad. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 9:00 a.m. Exposición de Arqueología Subacuática. Museo Regional de Occidente. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 8:00 a.m. Exposición de Fotografías y Afiches de la Cultura Antigua de Pueblos Latinoamericanos. Casa de la Cultura de San Marcos, S.S. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 9:00 a.m. Pieza del mes: El Tigrillo. Museo de Historia Natural de El Salvador, Parque Saburo Hirao, Barrio San Jacinto, S.S. $0.75. 05-11/10/12 – 7:30 a.m. Exposición "Mujeres en las Artes contando una Historia". Lobby del Teatro Presidente. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 8:00 a.m. Exposición Itinerante sobre 1811, Bicentenario, Primer Grito de Independencia. Casa de la Cultura de Candelaria de la Frontera. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 8:00a .m. Exposición Cultural: Exposición de Pintura, Café, Jaleas y otras. Casa de la Cultura de Apaneca, Ahuachapán. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 8:00 a.m. Exposición de Trajes Típicos de El Salvador. Colonia Milagro de la Paz, San Miguel. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 9:00 a.m. Exposición Fotográfica “Estampas de mi Ciudad”. San Luís Talpa, La Paz. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 8:00 a.m. Exposición de Dibujo y Pintura. Casa de la Cultura San Sebastián, San Vicente. Gratis. 05-11/10/12 – 9:00 a.m. Pieza del mes: “Juegos tradicionales de El Salvador”. Museo Regional de Oriente. Entrada gratis. Tel. 2660-1275. 05/10/12 – 8:00 a.m. Jornada cultural en Apoyo a las Fiestas Patronales: Exposición del Proceso de la Elaboración de Máscaras de Madera. Yucuaiquín, La Unión. Entrada gratis. 05/10/12 – 10:00 a.m. Exposición fotográfica: “Des forets des hommes”. Sala de Teatro del Centro para la Cultura y las Artes “Dr. Alfredo Espino”, Ahuachapán. Entrada gratis. 06/10/12 – 5:00 p.m. Exposición “voces del silencio”. Sitio arqueológico Ruinas del Tazumal. Entrada gratis. 06/10/12 – 5:00 p.m. Exposición de arte “El grito del silencio” de Mancha Colectivo. Galería Maya Contemporáneo, Frente a El Tazumal. Entrada gratis. 07/10/12 – 1:00 p.m. Exposiciones

05-11/10/12 – 2:00 p.m. Taller de Teatro. Casa de la Cultura de San, San Salvador. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 8:00 a.m. Clase de dibujo y pintura en coordinación con PAM y Visión Mundial. Casa de la Cultura de Guaymango, Ahuachapán. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 8:00 a.m. Curso de dibujo, pintura, guitarra, teclado, violín y manualidades. Casa de la Cultura de Santa Ana. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 8:00 a.m. Visitas guiadas en la Biblioteca Nacional y Casa del Escritor, Museo Salarrué Planes de Renderos. Entrada gratis. Tel. 2221-2388. 05-11/10/12 – 8:00 a.m. Talleres sobre: Macramé, Bisutería y Piñatería. Casa de la Cultura de Tejutla, Chalatenango. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 1:30 p.m. Taller de elaboración de trajes típicos con semillas de maíz, tamarindo, anona y otros. Casa de la Cultura de Santa Cruz Analquito, Cuscatlán. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 2:00 p.m. Taller de Guitarra y Piñatería. Casa de la Cultura de Nueva Guadalupe, San Miguel. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 9:00 a.m. Inscripción para Diplomado en Filosofía. Departamento de Filosofía de UCA. Inversión $50.00. Tel. 2210-6600. 05-11/10/12 – 9:00 a.m. Cursos de: Bisutería, Piñatería, Danza, Manualidades, Dibujo y Pintura. Casa de la cultura de San Miguel, San Miguel. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 2:00 p.m. Taller de Bufandas. Casa de la Cultura de San Lorenzo, San Vicente. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 1:00 p.m. Taller de Elaboración de Hamacas. Casa de la Cultura de Chilanga, Morazán. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 2:00 p.m. Curso de Guitarra, Violín e Instrumentos de Viento. Casa de la Cultura de San Vicente, San Vicente. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 8:00 a.m. Taller de Formación de Payasos y elaboración de Máscaras. Casa de la Cultura de Suchitoto, Cuscatlán. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 2:00 p.m. Curso de Violín, Guitarra y Bajo. Casa de la Cultura de Osicala, Morazán. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 8:00 a.m. Artista del mes “Armando Solís”. Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán. Entrada gratis.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

05-11/10/12 – 2:00 p.m. Curso de Danzas Folclóricas de Centroamérica. Casa de la Cultura de Chilanga, Morazán. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 9:00 a.m. Inscripciones al Taller de Fotografía: Nivel principiante. Inversión $90.00. ctorres@uca.edu.sv. 05-11/10/12 – 9:00 a.m. Inscripciones al Taller de Fotografía: Nivel medio. Inversión $100.00. ctorres@uca.edu.sv. 05-11/10/12 – 10.00 a.m. Taller de Teclado. Casa de la Cultura de Chinameca, San Miguel. Entrada gratis. 05/10/12 - 4:00 p.m. Diplomado: “Teatro Foro”, dirigido a promotores culturales, profesores. Casa del Teatro, 1 calle poniente No 822. San Salvador. Tel. 2221-2016. 05-11/10/12 – 8:30 a.m. Curso de profundización sobre la problemática de la conservación. Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán”. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 8:00 a.m. Taller de Estampado en Mantas y Bolsos. San Juan Talpa, La Paz. Entrada libre. 05-11/10/12 – 9:00 a.m. Taller de cine. La Casa Tomada. Calle la Reforma #179, Col. San Benito. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 3:00 p.m. Curso de Bisutería en Filigrana, Crochet y Repujado. Casa de la Cultura de San Jacinto. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 2:00 p.m. Taller de Floristería. Casa de la Cultura de San Rafael Oriente, San Miguel. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 2:00 p.m. Taller de Marimba. Casa de la Cultura Jucuapa, Usulután. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 2:00 p.m. Taller de Pintura, Manualidades y Guitarra. Casa de la Cultura de Sonsonate, Sonsonate. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 10:00 a.m. Taller de Pirograbado y Pintura en Tela. Casa de la Cultura de Santa Cruz Analquito, Cuscatlán. Entrada gratis. 05-11/10/12 – 8:00 a.m. Taller de Elaboración de Piscuchas. Casa de la Cultura de Jayaque, La Libertad. Entrada gratis.


06-11/10/12 – 9:00 a.m. Curso de Ajedrez y Dominó. Casa de la Cultura San Esteban Catarina, San Vicente. Entrada gratis. 05/10/12 – 9:00 a.m. Primer ForoConversatorio de ACOINS, con los diputados propietarios y suplentes de la Asamblea Legislativa. Palacio Cultural de Sonsonate. Entrada gratis. 05/10/12 – 9:30 a.m. Conferencia "Reconocimiento de Pueblos Indígenas". Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 05/10/12 – 10:00 a.m. Conversatorio sobre autor del mes: Maura Echeverría. Biblioteca pública Chapultepec, S.S. Entrada gratis. 06/10/12 – 10:00 a.m. Taller: “Jugando al Arqueólogo”. Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán”. Entrada gratis. Tel. 2243-3927. 06/10/12 – 10:00 a.m. Curso: “Historia del arte en El Salvador: imagen y nación”. La Casa Tomada, Calle La Reforma #179, Col. San Benito. Tel. 2233-7300. 06/10/12 – 1:00 p.m. Taller artístico: Danza, zancos y acrobacia circense. Centro Cultural Jon Cortina. Entrada gratis. Tel. 2332-3753. 06/10/12 – 5:30 p.m. Taller de Breakdance. Centro Cultural Jon Cortina. Entrada gratis. Tel. 2332-3753. 06/10/12 – 9:00 a.m. Charla de Motivación y Liderazgo Juvenil. Casa de la Cultura de Sesori, San Miguel. Gratis. 06/10/12 – 8:00 a.m. Curso de Guitarra. Casa de la Cultura de Sesori, San Miguel. Entrada gratis. 06/10/12 – 8:30 a.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús. Parque municipal de Suchitoto, Cuscatlán. Entrada gratis.

11/10/12 – 10:00 a.m. Charla El Menor Infractor, coordinada Sr. Juez de Paz. Casa de la Cultura de Apastepeque. Entrada gratis.

05/10/12 – 9:00 a.m. Primer Festival de Payasos. Tapalhuaca, Parque Municipal, La Paz. Entrada gratis. 05/10/12 – 10:00 a.m. Quiebra de piñata en los diferentes puntos del barrio el calvario. Fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario, Olocuilta. Entrada gratis. Tel. 2343-5966. 05/108/12 – 8:00 a.m. Celebración Infantil. Anfiteatro Municipal Delicias de Concepción, Morazán. Entrada gratis. 05/10/12 – 9:00 a.m. Presentación de Obra de Teatro Infantil, coordinado por Universidad Evangélica de El Salvador. Casa de la Cultura de Jayaque, La Libertad. Entrada gratis.

8:00 P.M. Este próximo miércoles se reunirá una espectacular combinación de excelentes músicos, con la finalidad de presentar un especial bailable de música Salsa y que los verdaderos amantes de este género tengan la oportunidad de bailar y escuchar éxitos salseros de la talla de Rubén Blades, Willi Colón, Oscar de León, Celia Cruz, Gran Combo, Sonora Ponceña, Ray de la Paz, etc. Tel. 2566-3233.

07/10/12 – 2:00 p.m. Tarde Infantil: Área de ruedas. Parque Infantil de Diversiones, S.S. Entrada $0.75.

07/10/12 – 3:00 p.m. Día del Niño en el parque Balboa: Show de payasos y quiebra de piñatas. Entrada $0.50, menores de 10 años entran gratis.

05/10/12 – 7:00 p.m. Homenaje musical y poético al revolucionario de América Ernesto “Che” Guevara con

07/10/12 – 5:30 p.m. “Soundtracks grandes temas de películas”, invitados: Zuñí Bacaro y Carlos de la Rivera. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $2.50. Tel. 2441-2193.

05/10/12 – 9:00 a.m. Santo Rosario en acción de gracias. Fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario, Olocuilta. Entrada gratis. 06/10/12 – 5:00 p.m. Misa anticipada. Capilla de la UCA. Entrada gratis.

FESTIVIDAD 05-07 DE OCT. - OLOCUILTA / ENTRADA GRATIS

“EN HONOR A VIRGEN DEL ROSARIO” La Alcaldía Municipal de Olocuilta invita a todos los salvadoreños asiduos al municipio, a participar de los días de cierre de sus fiestas copatronales en honor a la Virgen del Rosario, en los que se desarrollan desde actividades para niños hasta fiestas bailables. Para informarte mejor consulta la agenda o llama al 2343-5966.

07/10/12 – 12:30 p.m. Gran convivio juvenil “Dios vive”. Invita Juventud Carismática “Don Bosco”, Perulapía. Casa de Oración de R.C.C. 07/10/12 – 7:30 a.m. Retiro de Niños de la Renovación Carismática Católica. Escuela de Alta Vista San Bartolo. Ofrenda $1.00. 11/10/12 – 12:00 m. Hora Santa y Sacramento de la Reconciliación. Capilla de la UCA. Entrada libre.

TEATRO 06/10/12 – 4:00 p.m. Gira nacional para la proyección académico artística 2012. Centro para la Cultura y el Arte “Dr. Alfredo Espino”, Ahuchapán. Entrada gratis. Tel. 2221-0972. 07/10/12 – 1:00 p.m. Presentación del Ballet Folklórico y presentación de Coro de niñas (Náhuat). ¡Vive San Jacinto! Ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 07/10/12 – 1:30 p.m. Presentación de la Escuela Nacional de Danza ¡Vive San Jacinto! Ex Casa Presidencial. Gratis.

MÚSICA

05/10/12 – 9:00 p.m. Tradicional Carnaval Calvareño con Discomóvil Ultravisión. Fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario, Olocuilta. Entrada $1.00. Tel. 2343-5966.

06/10/12 – 7:00 p.m. Sentimientos acústicos con los mejores éxitos de Willy, Rafa y Moi. Café La Rayuela, Centro Histórico de Santa Tecla. café.la.rayuela@gmail.com

RELIGIÓN

10/10/12 – 9:00 a.m. “Historia del Campo Marte al Parque Infantil”: Charla a cargo de la Lic. Azalea Herrera, promotora del Parque Infantil. Parque Infantil de Diversiones. Entrada $0.75.

05/10/12 – 10:00 a.m. Festival de Música y Danza Latinoamericana. Gran Sala, Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis.

06/10/12 – 9:00 a.m. Gran Carnaval de Gala: La Internacional Orquesta de los Hermanos Flores, Super Sonora Dinamita, Avatar Discomóvil. Calle principal de Olocuilta, B° El Centro, Olocuilta. Entrada $5.00. Tel. 2343-5966.

10/10/12 – 8:00 p.m. Espectacular combinación de excelente músicos en un especial bailable de música salsa. Restaurante Sombrero Azul, Centro Comercial el Trébol, S.S. Entrada gratis.

07/10/12 – 2:00 p.m. “Cantemos”: Presentación del Coro de Niños y Niñas en Náhuat del Centro Escolar Mario Calvo de Izalco. Parque Infantil de Diversiones. Entrada $0.75.

08/10/12 – 9:00 a.m. Fomento de la lectura: Presentación del libro: “La epidemia invisible”. Biblioteca Nacional “Francisco Gavidia”, segundo nivel. S.S. Entrada libre.

10/10/12 – 9:00 a.m. Ponencia:

10 DE OCT. / "ESPECIAL DE SALSA”. RESTAURANTE SOMBRERO AZUL, SANTA TECLA.

05-07/10/12 – 9:00 a.m. Jornada Cultural en Apoyo a las Fiestas Patronales Juegos Tradicionales, Payasos, Piñatas y otros. El Rosario, La Paz. Entrada gratis.

07/10/12 – 9:00 a.m. Celebración Infantil. Casa de la Cultura Texistepeque, Santa Ana. Entrada gratis.

10/10/12 – 10:00 a.m. Conferencia: "Morazán y su Vida (últimos 21 años)". Auditorium del Museo Nacional de Antropología “David J. Guzmán”. Entrada gratis. Tel. 2263-2808.

MÚSICA

05/10/12 – 3:00 p.m. Tarde alegre infantil show de payasos y muchas sorpresas. Fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario, Olocuilta. Entrada gratis. Tel. 2343-5966.

07/10/12 – 9:00 a.m. Taller de Batucada y Breakdance. Centro Cultural Jon Cortina. Entrada gratis. Tel. 2332-3753.

09/10/12 – 9:00 a.m. Libro Fórum “Andanzas y Malandanzas”. Casa de la Cultura de Apopa, S.S. Entrada gratis.

05/10/12 – 4:00 p.m. Tercer concierto: “String Orchestra INAH, El Salvador. Centro para la Cultura y las Artes “Dr. Alfredo Espino”, Ahuachapán. Entrada gratis.

INFANTILES

06/10/12 – 3:00 p.m. Taller de novela: Módulo II. Casa del Escritor, Museo Salarrué. Entrada gratis.

08-12/10/12 – 2:00 p.m. Taller de Elaboración de Piscuchas y Globos. Casa de la Cultura de Sesori, San Miguel. Entrada gratis.

Glen Muñoz y la poesía de Argelia Quintana. Café La Rayuela, Centro Histórico de Santa Tecla. Café.la.rayuela@gmail.com

Historia del Campo Marte y su legado cultural. Sala de usos múltiples, Parque Infantil de Diversiones. Entrada $0.75.

07/10/12 – 1:00 p.m. Celebración del día internacional del niño: música, payasos, juegos, degustaciones, piañatas. Eco Parque Saburo Hirao. Entrada $1.00.

08/10/12 – 9:00 a.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús. Centro Escolar Felipe Soto, San Francisco Gotera. Gratis.

Espectáculos 37

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

RELIGIÓN 12 DE OCT. / IGLESIA SAN FRANCISCO SAN MIGUEL “RETIRO "POR SUS LLAGAS FUIMOS SANADOS" $18.00 La comunidad Misioneros de Jesus Internacional con

sede en la parroquia Sagrada Familia, San Miguel, invita al 2º retiro de Fe y Conversion: "Por Sus Llagas Fuimos Sanados". Asiste y comparte de un encuentro vivo con el mismo Jesucristo. Al retiro llevar Biblia, artículos de limpieza personal, un corazon abierto y dispuesto para recibir a un Dios vivo y lleno de poder. Invitación totalmente abierta.

07/10/12 – 1:00 p.m. Presentación de obra infantil: Dulcita y el Burrito”, Teatro UCA ¡Vive San Jacinto! Ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 07/10/12 – 3:40 p.m. Presentación de la Escuela Nacional de Danza, Departamento de Pre -Danza ¡Vive San Jacinto! Ex Casa Presidencial. Gratis.

OTROS 05/10/12 – 4:00 p.m. Tarde Alegre Para

el Adulto Mayor. San Alejo, La Unión. Entrada gratis. 05/10/12 – 8:00 a.m. Jornada cultural en Apoyo a las Fiestas Patronales: Concurso de Chanchonas (Música Campirana), Carroza y otros. Yucuaiquín, La Unión. Participación libre. 05/10/12 – 11:00 a.m. Carrera de Bolos y encostalados. Fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario, Olocuilta. Entrada gratis. Tel. 2343-5966. 05/10/12 – 4:00 p.m. Jornada Cultural en Apoyo a las Fiestas Patronales. Plaza Pública, San Francisco Chinameca, La Paz. Participación libre. 05/10/12 – 2:00 p.m. Certamen Juvenil de Poesía, coordinado con Instituto Nacional. Casa de la Cultura Tonacatepeque, S.S. Entrada gratis. 05/10/12 – 1:00 p.m. Tradicional desfile de pimpollos. Fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario, Olocuilta. Entrada gratis. Tel. 2343-5966. 05-07/10/12 – 9:00 a.m. Jornada Cultural en Apoyo a las Fiestas Patronales: Presentaciones Artísticas. El Rosario, La Paz. Entrada gratis. 06/10/12 – 2:00 p.m. Curso de buceo: “Discover Scuba Diving”. Lago de Coatepeque. Precio duo $90.00. Tel. 7747-6485. 06/10/12 – 9:00 a.m. 6° Festival Cultural del Adulto Mayor. Parque San Martín, Santa Tecla. Participación libre. 06 y 07/10/12 – Tour de buceo: “Profundamente extremo”. Lago de Coatepeque. Costo por pareja $90.00. Tel. 7736-7552. 07/10/12 – 2:00 p.m. Presentación de Bazucadas. Casa de la Cultura de San Pedro Perulapán, Cuscatlán. Participación libre. estival de Bandas 07/10/12 – 8:00 a.m. Fe de Paz del Municipio de Olocuilta. Fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario, Olocuilta. Entrada gratis. Tel. 2343-5966. 07/10/12 – 2:00 p.m. Participación de grupos de jóvenes: Big box, Breack dance, Rap y mucho mas. Fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario, Olocuilta. Entrada gratis. 07/10/12 – 2:30 p.m. Desfile de cierre de la reina electa y princesa de las fiesta patronales. Fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario, Olocuilta. Entrada gratis. 07/10/12 – 6:00 p.m. Participación de grupos de coreografía moderna. Fiestas patronales en honor a la Virgen del Rosario, Olocuilta. Entrada gratis. 07/10/12 – 1:00 p.m. Arte especial, artesanías y gastronomía ¡Vive San Jacinto! Ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 07/10/12 – 2:00 p.m. Pintacaritas y globoflexia por parte del ISSS ¡Vive San Jacinto! Ex Casa Presidencial. Entrada gratis. 07/10/12 – 4:10 p.m. Presentación de la Marimba de niñas de la Casa de la cultura de Ilopango ¡Vive San Jacinto! Ex Casa Presidencial. Entrada gratis.


38 Espectáculos • Mundo&Fama

Beatles,

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

Esta diva fue víctima del bullying

después de 50 años

de sacar a la luz “Love Me Do”, buscan batir un récord Guiness Un canon de más de mil voces entonarán "Love Me Do" este día en el centro de Liverpool. Así celebrarán el 50º aniversario del lanzamiento del primer sencillo de la banda británica The Beatles. El Ayuntamiento de Liverpool y el museo Beatles Story, organizadores el evento, se proponen batir un récord Guiness en el primer acto de un fin de semana de festejos que han bautizado como "Love Me Do Weekend". El 5 de octubre de 1962 vio la luz el primer sencillo de un grupo liderado John Lennon y Paul McCartney, dos desconocidos en aquella época en la industria musical que cantaban al mismo tiempo que tocaban la guitarra y el bajo. La historia del éxito de la banda tiene un punto de inflexión en el lanzamiento de ese primer sencillo, que McCartney había compuesto en 1958 con la colaboración de Lennon en su casa familiar. Tras ocho años de éxitos después de la publicación de "Love me do", The Beatles se separaron oficialmente el 10 de abril de 1970, poco después de concluir la grabación de su undécimo álbum de estudio, Abbey Road. Este domingo, la cadena pública BBC emitirá un documental titulado "Love Me Do: Beatles 62".

Tener fama no significó todo para Lindsay Lohan, quien durante su adolescencia fue víctima del bullying. Mediante su cuenta la joven de 26 años recordó la difícil etapa que debió soportar. "De hecho fui víctima del bullying en mi escuela pública cuando tenía que dejarla para filmar. Cuando regresaba los chicos y chicas me ponían apodos. También se burlaban de mí por la situación de mi casa. Cuando la gente se enteró de que mi padre estaba en prisión... ellos gritaban cosas, me ponían el pie... me cambié a tomar clases en casa. En undécimo grado. Lo soporté durante un tiempo". Lohan se motivó a hablar luego de la entrevista de Katie Couric con Whitney Kropp joven de 16 años víctima de bullying en su escuela cuyo caso trascendió a los medios de comunicación nacional. Kropp, que era objeto de burlas en su escuela, fue elegida para integrar la corte de honor de la fiesta "Homecoming", pero luego se supo que la elección fue una broma de los compañeros de clase para intensificar las mofas. El caso trascendió a la prensa, primero local y luego nacional, cuando la comunidad de West Branch, Michigan, tomó partido contra los abusadores y en apoyo a la chica. La actriz dijo que el programa de Couric la había hecho llorar y que le encantaría conocer a la joven de 16 años.


Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

¿A una paso del matrimonio? EE.UU. Aunque George Clooney y su escultural pareja, Stacy

39

Enrique Bunbury se casó

Keibler, pasaron la mayor parte del verano en su casa del lago de Como, en Italia, la exluchadora se ha mudado a su propiedad de Los Ángeles, lo que supone un paso importante en su relación, por lo que los amigos de la pareja creen que la relación está ya en una fase más formal. "Ella vive al 100% con él, pasa los veranos en el lago de Como y todas sus cosas están en su casa de Los Ángeles", aseguró una fuente a la revista Life & Style.

MÉXICO. Tras varios años de discreta relación y una hija

EE.UU. Cada loco con su tema, lejos de

Pide ayuda para su VIDEO ERÓTICO EE.UU. Haciendo uso de su lado más gracioso, Bar Refaeli

pide colaboración económica para grabar un video erótico. Diciendo que con su trabajo como modelo y actriz sólo gana la plata suficiente "para pagar las cuentas", la exnovia de Leonardo DiCaprio aceptó protagonizar esta broma del sitio de diversión Funny or Die y pedir dinero para hacer el video sexual. "Necesito tu ayuda para hacer mi sueño realidad", dice la modelo. Confiesa que espera recaudar $10.000, sobre todo para poder pagar "la cámara de alta definición" para capturar su "cuerpo desnudo a la perfección". Al final, Bar Refaeli logró recuadar $925.305.131.

las adicciones tóxicas o perjudiciales, Salma Hayek reconoció que es “adicta a los mensajes hot”. Luego de una serie de amores frustrados, la actriz mejicana logró la estabilidad sentimental junto a su marido, el multimillonario francés François-Henri Pinault y confesó que, gracias a su juego, encontró su receta para mantener la llama del amor encendida. “Si pudiera mostrarte los mensajes, te sorprenderías. Puedo enseñarte miles de cosas, pero no lo voy a hacer”, aseguró divertida Salma en una entrevista con la revista More.

en común, el cantante español Enrique Bunbury y la fotógrafa conocida como Jose Girl decidieron casarse el pasado martes en una hacienda mexicana, en una boda privada. Según confirmó el juez que celebró la boda, Román Navarrete, la ceremonia fue el martes a mediodía en una hacienda hotel de la localidad mexicana de Tepoztlán, en el centro del país.

PARA EL SALÓN DE LA FAMA DEL ROCK

Adicta a los sms “CALIENTES”

El “Mago de Oz” regresa en 3D

PARA CELEBRAR EL 90° ANIVERSARIO DE LA WARNER BROTHERS El clásico “Mago de oz” de 1939 volverá a las pantallas en 2013 restaurado y convertido a 3D, anunció ayer Warner Brothers en un evento en su estudio de Los Ángeles en el que desveló sus planes para conmemorar el año que viene el 90 aniversario de su fundación. El filme, producido por Metro Goldwyn Mayer (MGM) y cuyos derechos posee Warner, se comercializará en video en tres dimensiones en septiembre u octubre de 2013, aseguró Jeff Baker, vicepresidente de Warner Home Video.

EE.UU. La famosa banda Deep Purple, la cantante Donna Summer o Rush son algunos de los 15 nominados para formar parte de los grandes de la música del Salón de la Fama del Rock and Roll de EE.UU. La prestigiosa institución, que ya ha distinguido a nombres tan ilustres como Elvis Presley, Bob Dylan, los Beatles o los Rolling Stones, dio a conocer ayer una amplia lista de candidatos para la llamada "promoción de 2013" que se puede ver hoy en su página web y en la que se encuentran también la banda Chic o The Meters.

Ya está lista para ser mamá la actriz Cameron Diaz cambió de opinión y reveló que a sus 40 años se siente capaz y en el mejor momento de su vida para tener un hijo. En entrevista para la revista "Esquire", la estadounidense sostuvo que aún está en edad para ser madre, aunque no es algo que necesite desesperadamente. "Al igual que con el matrimonio, la maternidad era algo que no me pasó por la cabeza cuando estaba en mis 20 ni en mis 30. Ahora sí, y me veo capaz", comentó a la publicación británica.


40 Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

SUDOKU 1

SUDOKU 1

Acústica impartirá SEMINARIO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Acústica de El Salvador impartirá el MARTES 9 DE OCTUBRE el tercer seminario anual de acústica.

SUDOKU AVANZADO KAKURO

El seminario impartirá conocimientos sobre condicionamientos acústicos interiores o para aislamientos acústicos. /CORTESÍA FRANCISCO CAMPOS.

perficies existentes, problemas eléctricos, diseños de salas, problemas comunes de ruido y soluciones prácticas, entre otros. El seminario se realiza desde el año 2008 por Acústica de El Salvador, empresa que proporciona consultorías a otras instituciones sobre condicionamientos acústicos interiores

o para aislamientos acústicos. La actividad este 9 de octubre, desde las 2: 00 p.m., hasta las 6:00 p.m., en las instalaciones de Fepade. El costo es de $25, los participantes recibirán un diploma de participación y un CD con más información sobre este rubro. Para mayor información pueden llamar al 2113- 5862.

Armando Solís, invadido POR LA BLANCA NOSTALGIA

KAKURO

Con la finalidad de brindarles a los profesionales información sobre el rubro de acústica, la empresa de consultoría, productos e instalaciones, Acústica de El Salvador, realizará el próximo martes 9 en las instalaciones de Fepade, su tercer seminario anual de acústica. El seminario será impartido por el salvadoreño Francisco Campos y está dirigido para profesionales de diseño, arquitectos, ingenieros, profesionales de audio, músicos y personas involucradas en orquestas. Francisco Campos, reside en Estados Unidos y desde 1986 ha trabajado en este rubro. Con vasta experiencia en el área, Campos afirmó que durante el seminario se impartirán conocimientos sobre las bases y definiciones de acústica, productos novawall, diseños de pisos, paredes y cielos falsos, tratamiento de su-

SUDOKU AVANZADO

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

SOPA DE LETRAS

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Su talento es innato e innegable. Su conversación es amena, su conocimiento es vasto y su memoria, muy buena. Esa es la presentación de Armando Solís, un hombre de 72 años cuyo origen humilde no le impidió caminar por las veredas del arte y llegar, inclusive, hasta el viejo continente. Durante esa travesía conoció Carrara, un municipio italiano que posee yacimientos de mármol. Son, precisamente, los recuerdos que tiene de Carrara los que empujaron a Solís para realizar su nueva muestra titulada “Blanca Nostalgia 2”. Una exposición inaugurada el miércoles por la noche en la galería Montmartre de la Alianza Francesa. La muestra -producto de dos años de trabajo-, comprende 15 relieves esculpidos en yeso mixto y mármol. Según el pintor y escultor salvadoreño, son pocos los artistas que se dedican al arte del relieve. “Yo creo que (no lo trabajan muchos) porque es

El artista ha sido propuesto por el Ministerio de Relaciones Exteriores, junto a Carlos Cañas, como candidatos al premio Iberoamericano Diego de Velázquez. /TULIO GALDÁMEZ

bastante difícil trabajar el relieve en una parte plana…En lo plano tiene que hacer uno todos los efectos. Además, creo que la inversión es demasiado como para arriesgarse a hacer estas piezas” afirmó el artista. De acuerdo con Solís, el relieve -que es una técnica escultórica en la que las formas modeladas o talladas resaltan sobre un entorno plano- puede trabajarse con bronce, concreto, yeso mixto y en mármol.

Siendo el cobre el producto más caro para realizar un relieve y, el concreto, el más barato. “Rosa María”, “Ana Ester”, “Mujer y Caballo”, “Lisiado de guerra”, “Alto a la violencia” y “Dolor de guerra”, entre otras, son obras que de acuerdo con el artista han sido inspiradas en la mujer, pues es la figura humana la que más ha disfrutado. La muestra estará abierta al público hasta el 27 de octubre en la Alianza Francesa.

ALFANJE BAYONETA CAÑÓN CERBATANA CUCHILLO ESCUDO ESPADA ESTOQUE FLECHA

FLORETE GATILLO GRANADA HONDA MECHA MOSQUETE MOSQUETÓN MUNICIÓN OBÚS

PERDIGÓN PORRA PROYECTIL PUÑAL RIFLE SABLE TANQUE TRABUCO VENABLO.


42 Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

Recordaron a Maribel

Arrieta Gálvez Familiares de MARIBEL ARRIETA GÁLVEZ homenajearon a la única salvadoreña que ha alcanzado el primer lugar en Miss Universo. ESPECTACULOS DIARIO EL MUNDO

Amigos y familiares de Maribel Arrieta Gálvez (representante de El Salvador en Miss Universo 1955) se dieron cita el martes por la noche en el Salón Ernesto Álvarez del Museo de Arte, Marte, para escuchar al arquitecto Mauricio Arrieta, quien compartió con los asistentes detalles sobre la vida de su hermana Maribel. Durante el evento, el arquitecto Arrieta Gálvez, habló sobre la incursión en el cine y la participación de su hermana en el evento de Miss Universo 1955 realizado en Long Beach, California, Estados Unidos, y en el cual la representante salvadoreña se posicionó como primera finalista del certamen. Asimismo, el arquitecto

razas ni de nada” dijo una pareja de esposos, presente en el Marte. Maribel Arrieta Gálvez nació en 1934 y murió en 1989 en Bélgica. Tres años antes de su muerte, Maribel recibió la Orden de Malta como “Gran dama de gracia”.

habló sobre la incursión en el cine, las artes, las amistades, su vida de casada y sobre las cualidades de su hermana Maribel. “Nosotros que la conocimos como amigos, guardamos un gran recuerdo de la sensibilidad humana, de la personalidad, su amabilidad con toda la gente, sin distinción de

Al finalizar el evento, los hermanos de Maribel donaron un cuadro -pintado por la misma Maribel- al Museo Marte. /JM


Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

43

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } COMEDIA

DOCUMENTAL

Sinopsis de película, Ese es mi hijo

Sinopsis de película, Chimpanzee

Cuando aún era adolescente, Donny tuvo un hijo, Todd, y lo crió como padre soltero hasta que Todd cumplió los 18 años. Después de no verse durante años, el mundo de Todd colapsa en la víspera de su boda, cuando, a pesar de no ser requerido, Donny aparece repentinamente.

Mirada introspectiva sobre el mundo de los chimpancés, rodada en las junglas tropicales de Costa de Marfil y Uganda, nos ayudará a comprender mejor esta especie, dotada de una inteligencia prodigiosa.

METROCENTRO

Cazador de vampiros (doblada) 9:10 p.m. (C) Los indestructibles (subtitulada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:35 p.m. (C) Ese es mi hijo (subtitulada) 12:30, 3:10, 6:05, 8:55 p.m. (C) Actividad paranormal Tokio (subtitulada) 11:35,1:55, 4:25, 6:40, 8:55 p.m. (C) Era del Rock (subtitulada) 12:35, 6:000 p.m. (TP) Resident Evil 5 Venganza (doblada) 11:10, 1:30, 4:00, 6;30, 8:40 p.m. (C) Ted (subtitulada) 3:25, 9:00 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 11:20, 1:40 p.m. (AA) Buscando a Nemo (doblada) 11:20, 1:50, 4:15, 6:45, 9:10 p.m. (TP) Chimpanzee (doblada) 11:45, 1:50, 4:10, 6:15, 8:20 p.m. (C)

CINÉPOLIS Buscando a Nemo 3d 2:50 p.m. (TP) Resident Evil 3d 5:00, 7:15, 9:30 p.m. (C) Ese es mi hijo (subtitulada) 3:50, 6:20, 9:00 p.m. (C) Cristiada (subtitulada) 2:30, 5:30, 8:30 p.m. (C) Chimpanzee (subtitulada) 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (C) Ted (subtitulada) 3:50, 6:10, 8:30 p.m. (C) Cazador de vampiros 3d 2:00, 4:35, 7:00, 9:30 p.m. (C) Los indestructibles 2 (subtitulada) 7:00, 9:30 p.m. (C) La era del Rock 4:00 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 4:30, 6:45, 8:50 p.m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del Cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Relaciones peligrosas Teledos (R) El cártel de los sapos

8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensao corazón La teacher de inglés Laura Caso cerrado - Epsecial Persiguiendo injusticia Una maid en Manhattan El clon Los herederos del Monte Noticiero 4 Visión (R) Noticiero Deportivo DC4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

11:00 12:00

>>CANAL 8

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

(V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Año VIII Numb3rs El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: En medio del fuego - Into the fire Con: Sean Patrick Flaner y Melina Kanakaredes El Noticiero 12 Corazones (R)

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad

5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:30 10:00 10:40 11:00 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Diosito TV El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Diosito TV Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Enterate. Net Dr. Quinn Revista de fe: El tiempo de los milagros no ha terminado Documental Goya Producciones Prédica El Santo Rosario Monseñor Romulo Emiliani El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 Patrón - música 6:00 Panorama

6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:25 10:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 3:25 3:30 5:00 5:20 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Agenda de nación (V) Panorama Prisma Euromaxx Los primeros años Exploraciones Cipi-Consejos de Cipitío Es p a c i o In f a n t i l Mundo biológico de Taiwán: La cría de camarones El mundo biológico de Taiwán: Las flores son eternas Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Cipi-Consejos de Cipitío Frecuencia 12-25 (V) Visión Educativa Diez Minutos de Ciencia: Helio y otros gases inertes Europa Semanal Journal, noticiero Internacional Novela: Contra corrientes: Idas y vueltas Panorama (V) Telesur Noticias Noticiero cultural iberoamericano Moliere: Los caminos de la farsa Agenda de Nación (R) Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:30 Gana millones 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Serie: El encantador de perros 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena, tu amiga Marketing personal 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la fama 10:00 Telenovela Infames 11:00 Dexter (S) 12:00 Resumen Noticiero Hechos

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 6:00 A dónde esta papá Con: Donna Mills y Jack Scalia 7:45 La furia del ángel Con: Olivier Gruner y Peter Kwong 9:45 Día de suerte Con: Amy Madigan y Olympia Dukakis 11:30 Carrera hacia la libertad Con: Janet Bailey y Michael Riley 1:45 La madrina de bodas más vieja del mundo Con: Brian Wimmer y Donna Mills 3:00 Por amor y dinero Con: Lori Loughlin y Bruce Campbell 4:45 Todo por honor Con: Jeff Wincott y Jillian Mcwhirter 6:30 Justicia final Con: Annette O'toole, Michael Mckean 8:15 Contra viento y marea Con: Robert Townsend, Olivier Gruner 10:00 Empezando a vivir Con: Ann Margaret, George Segal 11:45 Cierre

>>CANAL 19 5:30 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00

Tele noticias 21 (V) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly

8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

En medio del fuego

Cosas de la vida

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (talk show) No lo cuentes El sótano: (Programa Juvenil) Exit El elegido Telenovela) Telenoticias 21 La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

Canal 21; 2:00 P.M.

Walter Hartwig es un teniente de policía en la Unidad de Puerto de la ciudad de Nueva York, que acepta un caso que será realmente importante para su vida.

Canal 4:5:00 P:M. Caso cerrado

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca: Ayuda a la comundidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero - La economía en el mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

Por amor y dinero Canal 15; 3:00 P.M. Jeff y Jill Erickson son una jopareja aparentemente normal. Pero tienen una extraña afición: asaltar bancos. Mientras ella espera al volante de un coche al que antes han puesto una matrícula falsa, Jeff se encarga de hacer el trabajo.

Es un Talk Show comprometido con la gente, el cual trae casos verídicos que conmueven a todo el mundo al indagar, de manera profunda, los problemas que padece nuestra sociedad. Bajo el soporte de un equipo profesional de investigadores, en este show defiende a los más necesitados.

Mi maestra de inglés Kike es un hombre trabajador, dueño de la empresa de confecciones de ropa interior femenina que fundó con Mercedes, mujer que acabó con su felicidad al dejarlo por un gringo muy adinerado.Tras superar su despecho, Kike se las ingenia para sacar adelante su empresa y empieza a buscar negocios en Estados Unidos, pero como no habla inglés acude Luis Fernando, un primo suyo que vive en Miami.


• AYER EL ROSENBORG DE NORUEGA PERDIÓ EL JUEGO ANTE EL BBAYERN LEVERKUSEN.JAIME ALAS NO FUE DE LA PARTIDA.

DEPORTES

EL MUNDO 44 • VIERNES 05/10/2012

CLÁSICO ESPAÑOL Ambos futbolistas llegan al duelo con una estadísticas sólo al alcance de los elegidos

MESSI Y CRISTIANO

Última cita antes del Balón de oro MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Luz, cámara, acción... Cuando el clásico del domingo entre el Barcelona y el Real Madrid comience, buena parte de los focos se dirigirán hacia Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, todavía con una cuenta pendiente por saldar este año: el Balón de Oro. Será el último partido que reúna a ambos antes de anun-

ciarse quién se lleva el galardón al mejor jugador del año. Y no hay mejor escenario para captar el "voto de los indecisos", si es que todavía los hay. Ambos futbolistas llegan al duelo con unas estadísticas sólo al alcance de los elegidos. Si Messi cuenta con 10 goles y cinco asistencias esta temporada, Cristiano Ronaldo opone 12 tantos en 10 encuentros. Y si hubiera un "medidor

SERÁ EL ÚLTIMO PARTIDO QUE REÚNA A AMBOS ANTES DE ANUNCIARSE QUIÉN SE LLEVA EL GALARDÓN AL MEJOR JUGADOR DEL AÑO. de sensaciones", se podría decir que Cristiano Ronaldo equilibró en las últimas semanas la pelea individual con Messi, que quiere llevarse en enero en Zúrich su cuarto Balón de Oro consecutivo, un logro sin precedentes. Cristiano busca el segundo. Así, en los últimos dos partidos el portugués logró sendos "hat-tricks". Si el domingo fue el Deportivo de La Coruña quien sufrió la voracidad del delantero blanco, el miércoles fue el Ajax el que sucumbió ante su terrible pegada. Su actuación en Amsterdam fue deslumbrante y marcó tres goles tan diferentes como las virtudes que lo adornan: sentido de la oportunidad para el primero, potencia de disparo para el segundo y calidad técnica para el tercero. De paso, Cristiano Ronal-

do consiguió su primer "hattrick" en Liga de Campeones y ya suma 158 goles en 154 partidos con el Real Madrid. Además, en los últimos tiempos se convirtió en un "azote" para la defensa del Barcelona. Si en abril logró el tanto del triunfo en el Camp Nou que valió una Liga, en agosto repitió éxito en la Supercopa de España. Nadie puede decir ya que no rinde en partidos importantes, como son los clásicos. En la otra esquina del cuadrilátero se sitúa Messi, quien ya avisó esta semana de su especial motivación para el duelo: "Hay ganas de vencer". El argentino afronta al duelo después de tres partidos sin marcar. Pero, a cambio, sirve pases de gol y ya lleva cinco esta temporada. Cada vez está más cerca de ser el "delantero

total", si es que no lo es ya. "No me importa marcar, sino ser útil al equipo", explicó recientemente. El último partido disputado en la Supercopa de España dejó una imagen interesante: Cristiano Ronaldo y Messi ni se miraron en los saludos previos al duelo. No se espera nada diferente el domingo, cuando los dos colosos del fútbol mundial vuelvan a medir fuerzas. Jugarán dos partidos en uno: el duelo colectivo y el individual, con el trofeo del Balón de Oro al fondo.

EL CLÁSICO Y UN DUELO DE INVICTOS La trata de la séptima jornada de la liga española promete ser sonada, por el clásico en el Camp Nou, ya con el Real Madrid rehabilitado. Un Barça-Real Madrid en el Camp Nou, con los azulgranas a tope y sin perder un punto y un Real Madrid parece que totalmente recuperado tras sus últimos resultados, a ocho puntos de distancia en solo seis jornadas, es de un atractivo irresistible. La Liga de Campeones ha sido un paréntesis, que ha servido para poner más picante al prepartido, con la lesión de Puyol y los triunfos de los azulgranas en Lisboa (0-2 ante el Benfica) y de los madridistas en Amsterdam (14 ante el Ajax). El debate de los posibles 11 puntos de ventaja azulgranas (si gana al Real Madrid en el Camp Nou) y de si la Liga se ha acabado en la séptima jornada) está ya en la calle.


Deportes

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

45

LIGA EUROPA El conjunto de Diego Pablo Simeone, defensor del título, suma ya quince victorias seguidas en Europa

Atlético Madrid triunfa pero el Athletic perdió Un gol del uruguayo Cristian 'Cebolla' Rodríguez en la prolongación alargó el idilio del Atlético de Madrid en la Liga Europa. PRAGA/HANNOVER (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Atlético Madrid y el Athletic Bilbao ratificaron hoy sus contrastantes realidades en la segunda jornada de la Liga Europa. El Athletic cayó 3-1 en su visita al Sparta Praga y propagó así a nivel europeo la mala racha que atraviesa en el torneo local, mientras que el Atlético venció 1-0 al Viktoria Plzen en Madrid y extendió su inicio de temporada de ensueño. El Atlético se impuso con un gol agónico de Cristian Rodríguez en tiempo de descuento. El uruguayo marcó el gol del triunfo con un zurdazo desde afuera del área que desató el festejo alocado del entrenador argentino Diego Simeone. El conjunto dirigido por Simeone sumó su segundo triunfo consecutivo en la Liga Europa, donde es el campeón defensor, tras vencer 30 el Hapoel Tel Aviv en la primera fecha. Además, marcha en segundo lugar en la Liga española.

El Athletic, en cambio, se ubica en los últimos lugares de la Liga española y sufrió hoy su primer traspié en el torneo continental tras empatar en su debut. El conjunto checo se impuso a los dirigidos por el argentino Marcelo Bielsa con tantos de Zapotocny (24'), Bala (39') y Husbauer (55'), mientras que De Marcos (72') descontó para el último subcampeón, que se ubica último en el grupo I. La zona es liderada por el campeón francés Olympique Lyon, que venció 4-3 al Hapoel Kiryat Shmona y suma dos victorias en fila. El Levante también sufrió ayer su primera derrota en la competencia al caer 2-1 en su visita el Hannover. El equipo español no pudo tener un comienzo mejor, al adelantarse en el marcador con un penal convertido por Michel a los 10 minutos y quedarse con un jugador más por la expulsión de Karim Haggui. Sin embargo, los alemanes reaccionaron con otro penal

BOXEO

JC Chávez Jr. con suspensión indefinida CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El jugador uruguayo del Atlético de Madrid Cristian Rodríguez (i) celebra tras marcar ante el Viktoria Plzen. /EFE

RESULTADOS Liga Europa Liverpool 2 Atl. Madrid 1 Newcastle 3 Molde 2 PSV 3 Neftçi 1 Spartak 3 Panathianaikos Lazio 1 Rosenborg 0

-Udinese -Viktoria Plzen -Burdeos -Stuttgart -Nápoles -Inter de Milán -Athletic 1-Tottenham -Maribor -B. Leverkusen

3 0 0 0 0 3 1 1 0 1

convertido por Szabolcs Huszti a los 21' y dieron vuelta el marcador a través de Didier Ya Konan al 49'.

El Hannover lidera el grupo L con cuatro puntos, seguido por el Levante con tres, el Twente con dos y el Helsingborg con una unidad. En otros encuentros destacados, el Inter se impuso 31 en su visita al Neftchi Baku de Azerbaiyán con una gran actuación del colombiano Fredy Guarín, partícipe de los goles convertidos por Coutinho, Joel Obi y Marko Livaja, to-

dos ellos en la primera mitad. Otro equipo italiano que cantó victoria fue la Lazio, que derrotó 1-0 de local al Maribor para encabezar el grupo J. Por la misma zona, el Tottenham Hotspur sumó su segundo empate al igualar 1-1 ante el Panathinaikos en Atenas. El Udinese, en cambio, cayó 3-2 ante el Liverpool en uno de los partidos más atractivos de la jornada.

MÉXICO Hernández estaría en la órbita del Madrid

El “Chicharito” podría dejar el Man. United LONDRES (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El delantero mexicano, Javier Hernández, tendría un pie fuera del infierno de los Red Devils. Según la agencia Bang Media Internacional, Sir Alex Ferguson habría puesto en la lista de transferibles a ‘Chicharito’ y a Nani. El principal motivo por el que Manchester United prescindiría de los servicios del mexicano sería la posible llegada de Robert Lewandowski, jugador por el que el club inglés tiene un gran interés e

incluso ya habría ofrecido 20 millones de euros al Dortmund. Sin embargo, las negociaciones aún no son definitivas puesto que el club alemán rechazó la propuesta hecha por el conjunto de Old Trafford. La contratación de Lewandowski le cerraría aún más las puertas a Chicharito en su constante pelea por la titularidad, ya que además de la fuerte competencia interna, tendría que volver a convencer a Ferguson, quien parece estar 'derretido' fut-

Julio César Chávez Jr. /DEM

bolísticamente hablando, por Welbeck. Esta situación ha desatado especulaciones sobre el futuro del delantero mexicano, a quien, ahora, vinculan con otro equipo de trascendencia mundial: el Real Madrid. De acuerdo con el diario británico “Daily Telegraph”, citado por el portal del periódico “AS”, de España, el equipo merengue está alerta sobre el futuro de Hernández, a quien los “Red Devils” podrían vender o ceder "para que no se estanque".

Javier Hernández podría dejar el Manchester United.

El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) impuso una multa de 20.000 dólares y suspendió indefinidamente al boxeador mexicano Julio César Chávez Jr. por el consumo de marihuana registrado en las pruebas que se le hicieron en el marco de la pelea en la que fue derrotado por el argentino Sergio "Maravilla" Martínez. El dinero de la multa será donado a un centro médico que combate el cáncer en niños, según informó hoy el CMB en un comunicado, en el que además indicó que la suspensión es para que el púgil se someta a un tratamiento de rehabilitación. El centro en el que el boxeador sea tratado estará a cargo de informar la fecha en que Chávez esté en condiciones de reanudar su carrera. La organización consideró además que el arrepentimiento y las disculpas públicas que hizo por escrito el boxeador son una muestra de su "mentalidad positiva y penosa", por lo que la entidad no considera necesario examinar una segunda muestra de orina. El CMB aclaró que, de desearlo Chávez, podrá tener una audiencia con el consejo, como lo indica su reglamento. "La Comisión de Boxeo de Nevada es independiente en cuanto a su actuación en este caso, ya que ésta no concedió cortesía alguna en relación con la participación del CMB en la pelea", indicó.


46 Deportes

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

ELIMINATORIA Trabajando por un mismo objetivo

La azul y blanco cree en la victoria Eduardo Palomo mantuvo la presidencia del COES. /TG

COMITÉ OLÍMPICO Por amplio margen

Eduardo Palomo reelegido presidente ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El comité ejecutivo presidido por Eduardo “Guayo” Palomo tendrá cuatro años más para desarrollar sus programas al frente del Comité Olímpico de El Salvador (COES). En la asamblea general ordinaria de ayer la planilla de Guayo ganó con una victoria aplastante de 36 votos sobre los nueve que obtuvo el titular de judo, Luis Chévez. Sin mayores inconvenientes, la asamblea compuesta por 40 federaciones deportivas –canotaje no se hizo presente– y cinco miembros del comité ejecutivo del COES procedieron a la elección, a voto secreto, de la dirigencia de la máxima entidad olímpica

La propuesta más sólida que tenemos no es la que pueda estar escrita, sino el apoyo de los miembros y amigos de este equipo de trabajo ” EDUARDO PALOMO PRESIDENTE COES

Participamos en esta actividad con el deseo de ser una propuesta que contribuya a mejorar; quiero decirle al equipo de Guayo que todos somos amigos” LUIS CHÉVEZ PRESIDENTE DE JUDO

del país para el período 2013-2016 que tendrá su punto álgido en los Olímpicos de Río de Janeiro, Brasil. Previo a la votación, el presidente de tenis de mesa, Melecio Rivera, y Chévez hicieron la observación sobre la validación que tendría la participación de la dirigencia del karate, ya que el INDES no reconoce su junta directiva, pero Palomo argumentó que “la Carta Olímpica establece que los procesos internos llevados a cabo por los gobiernos no puede afectar el reconocimiento internacional de las federaciones”. Al final, los 45 presentes emitieron su voto y le depositaron la confianza a la fórmula de Palomo para que ejecute sus proyectos de cara a Río. Entre las propuestas de peso están la construcción de una casa olímpica y la búsqueda de la sede de los Panamericanos 2020. “Asumimos este compromiso con mucha alegría y esperamos que todo lo que hagamos nos salga bien, que en este nuevo ciclo olímpico pongamos no sólo los proyectos que tenemos… sino que construyamos un nuevo modelo de juventud y de sociedad”, expresó Palomo. “Quiero decirle al equipo que lidera Guayo que todos somos amigos… y que en lo que puedan ser útiles las propuestas que nuestro equipo había preparado, están disponibles para contribuir”, expuso Chévez.

Motivación, entrega y deseo de triunfar se respira dentro la Selecta. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Mientras en Costa Rica el técnico colombiano, Jorge Luis Pinto, se encarga de trabajar la parte sicológica de sus jugadores para el decisivo duelo ante la Selecta el 12 de octubre en el estadio Cuscatlán, al interior de la azul y blanco se destila motivación, entrega y deseo de salir con la victoria ante la Sele tica. Sin exceso de confianza, pero con mucha responsabilidad por la importancia de ganar para avanzar de manera directa a la hexagonal final de la Concacaf, los seleccionados cuscatlecos sólo piensan en salir al campo y responderle a su afición con un triunfo que les permita concretar su objetivo. Para ello, la unidad del grupo se traduce en un aspecto importante de cara al compromiso ante Costa Rica, dice el capitán de la azul y blanco Dennis Alas. “Para nosotros es importante estar unidos. Hoy más que nunca hay que estar todos juntos y tenemos que jalar para el mismo lado. Es un objetivo que nos hemos trazado desde que comenzó la eliminatoria y ojalá se cum-

Entre los jugadores de la selección nacional hay optimismo de sacar el triunfo ante los ticos. /DEM

Hoy más que nunca hay que estar todos juntos y jalar para el mismo lado”.

Sabemos que se puede lograr acá. Lo hicimos hace tres años y se puede volver a repetir”

DENNIS ALAS VOLANTE SELECCIÓN

pla el 12 de octubre”, indicó el volante de contención. Christian Castillo, socio de Alas en la media cancha y uno de los jugadores que sobreviven a la victoria de 1-0 obtenida el 9 de septiembre de 2009 ante los josefinos en el Cuscatlán en la pasada elimi-

CHRISTIAN CASTILLO VOLANTE SELECCIÓN

natoria mundialista, es otro que creen en un resultado positivo para la Selecta. “Sabemos que se puede lograr acá. Lo hicimos hace tres años y hoy se puede volver a repetir. Nada lo impide y con el trabajo que nosotros estamos haciendo pensamos en

ese objetivo”, manifestó el jugador albo. Entre tanto, Mardoqueo Henríquez, del Águila, quien ha vuelto a la selección mayor después de un largo tiempo de espera, es conciente que para soñar con la hexagonal “no hay mañana después de ese partido y la única opción que toca es ganar”. Fesfut cumplió El comité ejecutivo de la Fesfut hizo la entrega de $150 mil a los diez equipos de la primera división por el préstamo de los jugadores al representativo nacional para los juegos del 12 y 16 de este mes ante las selecciones de Costa Rica y México.

LIGA EUROPA El Bayer Leverkusen se llevó el triunfo

Rosenborg cayó sin Alas ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El volante nacional Jaime Alas continúa sin ver minutos con su club, Rosenborg, tanto en la Tippeligaen como en la UEFA Liga Europa. Ayer el equipo nórdico disputó su segundo encuentro en la fase de grupos de la liga europea con el cuscatleco en el banquillo Y desde la banca le tocó ver cómo el Bayer Leverkusen sacó su negocio al derrotar por

la mínima al RBK y a domicilio. Al menos esta vez el DT Jan Jönsson le dio la oportunidad que presenciara el encuentro desde la silla de suplentes, no desde la grada como le tocó en la primera jornada de la fase de grupos ante el Rapid de Viena, donde su equipo logró una importante victoria de visita (2-1). Los tres puntos del club alemán fueron autoría de Stefan Kiessling, quien marcó el

único tanto del encuentro al minuto 76, al aprovechar un balón suelto que dejó el guardameta del RBK, Daniel Örlund, luego de un centro enviado desde derecha. Con el resultado, el cuadro vikingo cayó a la tercera posición en el grupo K, siendo superado por el Metalist, de Ucrania, y el Bayer, con cuatro puntos. La próxima fecha, a disputarse el 25 de octubre, el Rosenborg recibirá al club ucraniano.

El Rosenborg fue derrotado por el Bayer Leverkusen.


Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 05/10/2012

47

{BREVES}

México llama a sus olímpicos

Valentine fue despedido de Medias Rojas

ELIMINATORIA

El seleccionador mexicano, José Manuel de la Torre, llamó ayer a siete campeones olímpicos de Londres 2012 para los partidos contra Guyana y El Salvador de las eliminatorias de la Concacaf . México visitará el 12 de octubre a Guyana en Houston (Texas, EE.UU.)

BÉISBOL. El veterano Bobby Valentine no seguirá como manejador de los Medias Rojas de Boston para la próxima temporada después que el equipo le comunicó ayer, jueves, que estaba despedido. El final de la temporada regular, fue el miércoles.

Jinete alemán gana prueba en Río de Janeiro BRASIL. El jinete alemán HansDieter Dreher ganó la prueba de obstáculos de 1,45 metros durante el concurso hípico Athina Onassis International Show que se disputa desde hoy en Río de Janeiro.

SEGUNDO ADIÓS DE “SHUMI” El piloto alemán de Fórmula Uno Michael Schumacher, siete veces campeón del mundo, anunció el fin de su carrera al acabar la presente temporada, después de que la escudería Mercedes renunciara a renovarle el contrato.

laventana

MEDINA DEFIENDE TÍTULO

SHARAPOVA Y AZARENKA A CUARTOS Los octavos de final del Abierto de Pekín de tenis quedaron zanjados ayer, jueves, tras una jornada en las que las favoritas del cuadro femenino, como Maria Sharapova, Victoria Azarenka y Na Li pasaron ronda, pero que dejó la sorprendente derrota del francés Richard Gasquet ante el chino Ze Zhang.

FRANCIA

Imagen cedida por la ASP del surfista brasileño Gabriel Medina, campeón del Campeonato de Quiksilver 2011, participando en los Cuartos de Final de la Copa del Mundo de Surf disputada en Hosegor.

BOXEADOR ADMITE SER HOMOSEXUAL El boxeador puertorriqueño Orlando Cruz, quien representó a Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000, admitió su homosexualidad en un comunicado de prensa hecho público en la noche del miércoles. "Siempre he sido y seguiré siendo un orgulloso puertorriqueño.

CODICADER. Juegos de inclusión

Concluyen juegos inclusivos del Codicader SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

La natación fue última de las competencias en el Codicader

La disciplina de natación cerró ayer su participación en la edición numero cinco de los juegos estudiantiles Centroamericanos de inclusión, con una jornada única de 23 heat, la cual se realizó en el Polideportivo de Ciudad Merliot. A primeras horas de la mañana Elisa Serrano le regalaba el primer oro al pa-

ís obtenido en la categoría 50 metros libres logrado con un tiempo de 40.55 segundos, las preseas de plata vinieron de parte de Dora Hernández, Gerardo Herrera y Rafael Valdivieso todos ellos en la categoría de 50 metros libres. Los bronces fueron para Kevin Rivera quien alcanzó un tiempo de 56.40 segundos y Sara López con un tiempo de 45.55 cerrando con esto la

participación de los cuscatlecos en el evento. Otra de las disciplinas que ya concluyó sus competencias fue atletismo que el miércoles en su última jornada le dio al país un total de seis medallas de oro, seis de plata y cinco de bronce ganadas en las modalidades de carrera, salto y lanzamiento de bala. En cuando a goalboll los resultados no fueron muy fa-

vorables para el país. En el primer encuentro los cuscatlecos cayeron ante Honduras, en el segundo partido las cosas no mejoraron y El Salvador fue derrotado por Guatemala 12 a 8. Con esto queda concluida la edición de estos juegos los cuales fueron retomados por el país puesto que Honduras declinó de la realización de los mismos.


Edición Digital 051012  

Edición Digital de Diario El Mundo