Mundo041213

AÑO XLVI Nº 13,278 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 04 DE DICIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ENCUESTA DIARIO EL MUNDO-INMORE RESEARCH

ARENA toma ventaja en intención de voto 36% ARENA

El partido opositor subió cuatro puntos desde agosto.

31% FMLN

El partido de Gobierno subió 1% en cuatro meses.

10% UNIDAD

La coalición de Tony Saca se desploma en preferencias

El partido ARENA ha tomado ventaja en las preferencias electorales sobre el FMLN. Sin embargo, aún hay necesidad de segunda vuelta. Los tricolores también son favoritos para ganar en segunda vuelta. PÁGS. 2-3-4

ECONOMÍA

FISDL: el 44%de informales no son pobres

ASESINAN A CORONEL RETIRADO El coronel retirado Mario Alberto Burgos Molina, de 60 años, murió de un disparo en la cabeza ayer, durante un supuesto asalto, frente a la comunidad Barrundia del barrio San Jacinto, en esta capital.PÁG. 15

FOMILENIO DESPUÉS DE LAS ELECCIONES SEGÚN EL PRESIDENTE FUNES, LA FALTA DE APROBACIÓN DE LEYES RETRASA LA FIRMA DEL ACUERDO. PÁG. 5

Transparencia Internacional: el país sigue con alto nivel de corrupción, PÁG.8

OSCAR MACHÓN

PÁGS. 1 0-11

• LA OEA ENVIARÁ DESDE ENERO A MEDIO CENTENAR DE OBSERVADORES ELECTORALES PARA LOS COMICIOS PRESIDENCIALES.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • MIÉRCOLES 04/12/2013

ARENA ADELANTE

EN PREFERENCIAS ELECTORALES

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

E

l partido opositor Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) supera en cinco puntos en intención de voto al gobernante Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), según la última encuesta de Diario El Mundo e Inmore Research, realizada entre el 21 y 28 de noviembre pasado.

El sondeo da una intención de voto para ARENA de 36%, mientras que el FMLN obtiene un 31% de las preferencias.

En un lejano tercer lugar y virtualmente sin posibilidades fi-

gura la coalición Unidad, integrada por los partidos PCN, PDC y GANA, que reciben solo un 10% de intención de voto. Otros dos partidos en contienda reciben menos del 1%.

La encuesta fue realizada telefónicamente, a nivel nacional, con mil 226 entrevistas a adultos mayores de 18 años, poseedores de DUI. La muestra tiene un margen de error de ±2.8.

Al preguntarle a los entrevistados por el nombre del candidato, el aspirante arenero, Norman Quijano, figura con un 35% de las preferencias. El aspirante efemelenista, Salvador Sánchez Cerén aparece en un segundo lugar con un 27% y el aspirante de Unidad, Antonio Saca, figura

Si la elección fuera el día de hoy, ¿Por cuál candidato se sentiría inclinado a votar para presidente?

41%

35%

33%

32% 26% 23%

27%

27%

20%

18%

19%

19%

18%

27% 21% 9%

1%

1% 0% DIC 12

ABR 13

1%

AGO 13

DIC 13

Quijano

Sánchez

Saca

Ninguno

Lemus

Rodríguez

ARENA tiene mayor fortaleza en el Área Metropolitana.

Mientras que el FMLN es más fuerte en el Oriente del país. con un 18%.

Los otros dos postulados reciben menos del 1%.

La fortaleza de ARENA persiste en el Área Metropolitana de San Salvador, donde los tricolores reciben un 40% de intención de votos, superando por 10 puntos al FMLN que figura con un 30%. Por el contrario, el voto más débil de los areneros está en el occidente del país, donde obtienen solo un 29% de las preferencias.

El votante arenero suele ser mayor de 30 años y del gran San Salvador o grandes concentraciones urbanas.

Por su parte, el sector de mayor fortaleza para los efemelenistas, son los jóvenes entre 18 y 29 años, donde alcanzan hasta un 38%, superando en seis puntos a los areneros.

El área geográfica más fuerte para el FMLN es el Oriente del país, con un 34%

POR PARTIDO POLÍTICO

Partido político que representa mejor su forma de pensar 36% 33% 32% 31%

32% 26%

Partido político por el que votaría en la próxima elección presidencial 38%

34%

33%

30%

32%

36%

36% 32%

35% 32%

27%

31%

30%

26% 23%

FMLN ARENA UNIDAD NINGUNO OTROS

24% 10%

10%

6%

2% 2% DIC 12

0% ABR 13

0% AGO 13

0% DIC 13

FMLN ARENA UNIDAD NINGUNO OTROS

3% 1% DIC 12

23%

19% 11% 2%

ABR 13

13% 10% 1%

AGO 13

0% DIC 13

Encuesta • Política

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

Quijano ganaría con amplia ventaja en segunda vuelta

S

i las predicciones sobre la primera vuelta se confirman en la elección presidencial del 2 de febrero y Norman Quijano y Salvador Sánchez Cerén se enfrentan nuevamente el 9 de marzo en una segunda vuelta, el aspirante arenero muestra una clara ventaja sobre el efemelenista. Quijano obtendría un 45% de las preferencias en segunda vuelta y Sánchez Cerén recibiría un 33%. Pese a ello, la ventaja del tricolor se ha reducido en relación a agosto, cuando superaba al efemelenista por 15 puntos, ahora lo supera por 12.

Al preguntarle a los votantes de Unidad y/o Antonio Saca, por quién votarían en caso de una segunda vuelta sin su candidato, el 53% se inclinaría a elegir a Norman Quijano. Solo un 15% votaría por Sánchez Cerén. Un 25% dice que no votaría y el 7% anularía su voto.

Quijano también derrotaría ampliamente a Saca en caso que ellos fueran los rivales de una segunda vuelta. El arenero amplía su ventaja, en relación a agosto, sobre el exmandatario. En la encuesta de agosto, Quijano ganaba a Saca por seis puntos (37% a 31%). Ahora esa distancia se ha ampliado a 17 puntos porcentuales, desde 43% para Quijano hasta 26% para Saca. Los votantes del FMLN, en el caso hipotético que su candidato no pasara a segunda vuelta, en su mayoría no votarían por nadie, un 44%.

Un 29% votarían por Saca y solo un 15% lo haría por Quijano. En el tercer hipotético caso que la segunda vuelta fuera entre Sánchez Cerén y Saca, el actual vicepresidente y el exmandatario están en un empate técnico. Saca superaría a Sánchez Cerén por dos puntos porcentuales (36% a 34%), es decir, dentro del margen de error de ±2.8.

En este caso, un 37% de los votantes areneros no ejercerían su derecho. Un 48% se inclinaría por Saca y solo un 8% por Sánchez Cerén.

y el occidente del país con un 33%.

Eso mismo se refleja al preguntar por candidatos. Quijano es igualmente más fuerte en el Gran San Salvador y Sánchez Cerén presenta mayores preferencias en Occidente y Oriente, así como en jóvenes menores de 29 años.

La zona geográfica donde Unidad es más fuerte es el occidente del país, precisamente donde los areneros son más débiles. Ahí, su voto alcanza hasta un 13%.

En el occidente del país, a la inversa de otras regiones, Salvador Sánchez Cerén es el candidato con mayores preferencias, con un 30%, seguido de Quijano con 27% y Saca con un 23%. Para Saca es el punto más elevado de preferencias en el país.

Intención de voto en 2a vuelta (Quijano vs. Sánchez C.) Candidato al que apoyaría en una 2a vuelta (Quijano - Sánchez C.) 50%

48%

46%

34%

33%

31% 16%

Candidato que apoyaría en 2a vuelta (Segregado por voto inicial) 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

45%

33%

16%

12%

10% 6%

7%

6%

DIC 12

ABR 13

AGO 13

6%

Quijano

DIC 13

Quijano

Sánchez

Ninguno

Abstiene o Anula

Sánchez C.

Quijano

No votaría

Abstiene /Anula

Sánchez

Saca

Intención de voto en 2a vuelta (Quijano vs. Saca) Candidato al que apoyaría en una 2a vuelta (Quijano - Saca) 44% 36% 33% 35%

31% 26%

21%

21%

17%

8%

Los encuestados que no votarán fueron excluidos de la muestra final

90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

37% 25%

DIC 12

Candidato que apoyaría en 2a vuelta (Segregado por voto inicial)

43%

9%

7%

¿Qué tan seguro(a) está de votar en las próximas elecciones presidenciales?

ABR 13

6%

AGO 13

7% DIC 13

Quijano

Saca

Ninguno

Abstiene o Anula

Quijano

Sánchez C.

Quijano

No votaría

Abstiene /Anula

Sánchez

Saca

Intención de voto en 2a vuelta (Saca vs. Sánchez Cerén) Candidato al que apoyaría en una 2a vuelta (Saca - Sánchez C.) 44%

42%

Candidato que apoyaría en 2a vuelta (Segregado por voto inicial) 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

40% 36%

60%

Definitivamente si votará

32%

No está seguro(a) si votará

FICHA TÉCNICA La encuesta de Inmore ResearchDiario El Mundo fue hecha entre el 21 y 28 de noviembre de 2013, a través de entrevistas telefónicas a 1,226 adultos, mayores de 18 años, poseedores de DUI, residentes en zonas urbanas y rurales de todo el país. El margen de error es de +-2.8%, con un margen de confianza del 95%.

3

33%

33%

17%

18%

6%

7%

DIC 12

ABR 13

32% 21%

7%

AGO 13

34% 24%

6%

DIC 13

Saca

Sánchez

Ninguno

Abstiene o Anula

Quijano

Sánchez C.

Quijano

No votaría

Sánchez

Abstiene /Anula

Saca

4

Política • Encuesta

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

FMLN

ARENA

UNIDAD

NINGUNO

Sánchez

Quijano

Saca

RURAL

ORIENTE

PARACENTRAL

OCCIDENTE

AMSS

50+

30-49

17-29

MUJER

HOMBRE

RURAL

URBANO

ORIENTE

PARACENTRAL

10% 5% 0%

OCCIDENTE

10% 5% 0%

AMSS

25% 20% 15%

50+

25% 20% 15%

30-49

45% 40% 35% 30%

17-29

45% 40% 35% 30%

MUJER

Intención de voto por candidato (Por segmento)

HOMBRE

Intención de voto por partido (Por segmento)

URBANO

SEGMENTOS POBLACIONALES

NINGUNO

ANÁLISIS La lucha se centra entre FMLN y ARENA

La percepción y la realidad La percepción popular es que existe un empate técnico entre los candidatos presidenciales de ARENA y del FMLN.

HIPÓLITO MURILLO INMORE RESEARCH

A

dos meses de la elección presidencial el panorama electoral finalmente se está volviendo más claro: partiendo de los resultados de nuestra última encuesta, es evidente que ARENA y el FMLN siguen acaparando la mayor parte de la intención de votos de los ciudadanos y que Unidad como tercera opción está perdiendo terreno.

A estas alturas del proceso electoral solo una de cada cinco personas no se ha decidido todavía por un candidato u otro, mientras que de las cuatro que ya tomaron su decisión, tres dicen que no hay posibilidades de que cambien de parecer. Esto significa que los partidos tienen un universo limitado de votantes que estarían dispuestos a decidirse por ellos y este grupo se va a ir reduciendo cada vez más a medida se acerque la elección, con el agravante que estas

Independientemente de por quien se inclina a votar usted personalmente, ¿Quién de los siguiente candidatos cree que ganará las elecciones presidenciales del próximo año?

41%

32% 27% 21%

32% 29%

26% 27%

23% 19%

9%

11%

3% 0% ABR 13

0%

AGO 13

Quijano

Sánchez

Ninguno

No sabe

DIC 13

Saca

LA PERCEPCIÓN DEL EMPATE • Pese a que la encuesta de Diario El Mundo e Inmore Research muestra claramente una ventaja de ARENA para ganar la primera y segunda vuelta, aún

personas son típicamente las más cínicas acerca de la política nacional, y por ende, las menos susceptibles a la publicidad política. Esta situación hace difícil la obtención de votos para cualquier partido, y de hecho se ve que la cantidad de indecisos no ha variado desde abril de este año.

Un suceso interesante que observamos por primera vez en esta encuesta es que los votantes tienen una percepción de que la contienda es mucho más cerrada de lo que refleja la realidad: al preguntarles quien creería que va a ganar la elección independientemente de por quien votaría, los encuestados dicen que creen que Quijano ganaría por tres puntos, pero la intención de voto por persona lo muestra arriba por ocho. Esto significa que la percepción popular es que existe un empate técnico entre Sánchez Cerén y Quijano, pero la diferencia entre ambos en la medición real es substancialmente más amplia.

Finalmente, vale la pena mencionar que de acuerdo a nuestros números, una eventual salida de Tony Saca beneficia principalmente a Norman Quijano. Desde las pri-

meras encuestas de este ciclo, quedó claro que las bases de apoyo de ambos candidatos venían de los mismos segmentos demográficos; esto explica porqué la estrategia reciente de ARENA parece ser que ha sido debilitar la candidatura de Saca, objetivo que aparentemente se ha logrado

persiste la percepción de un empate entre ambas fuerzas políticas. Cuando preguntamos a los entrevistados ¿Quién cree usted, independientemente de por quién votará, quién ganará la elección? Un

y de lo cual se ha beneficiado mayormente Quijano. Mientras tanto, el FMLN todavía está teniendo dificultades de expandir su base de apoyo más allá de su voto duro, lo cual debería de ser su objetivo primordial si es que quiere tratar de obtener un triunfo en primera o en segunda vuelta.

32% respondió que ARENA, mientras que un 29% respondió que el FMLN, es decir, casi en el margen de error de la encuesta, virtualmente empatados.

Solo un 11% cree que Saca ganará la elección.

Política

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

SIN AVAL Funes no ha podido convencer al FMLN de aprobar las reformas a las leyes de Lavado y Asocios Público- Privado

Presidente: Fomilenio será después de las elecciones Cuestiona a diputados del FMLN de no “comprender” repercusión de falta de fondos.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, reveló ayer que tiene un “reporte” de uno de los directores que forman parte de Corporación del Reto del Milenio (MCC) que la institución podría firmar el convenio con El Salvador hasta después de las elecciones presidenciales, a desarrollarse el próximo 2 de febrero.

“Hemos recibido un reporte de uno de los directores de que la MCC está más inclinada a firmar el convenio después de las elecciones”, declaró ayer el mandatario.

Según el presidente Funes la razón que dio la MCC para el atraso del convenio es que el país no ha aprobado las reformas a la Ley Contra el Lavado de Dinero y a la Ley de Asocios Público Privado (APP).

De ahí que cuestionó la negativa del FMLN y de otros diputados de no aprobar las reformas.

Consideró que los legisladores no “comprenden” el impacto negativo que representa para el país el atraso en la firma del convenio y, por lógica, el primer desembolso.

El mandatario explicó ayer que incluso ha propuesto a la MCC un plan alternativo que significa que se firme el convenio, pero que el primer desembolso se haga hasta que estén aprobadas las reformas.

Aún no ha recibido respuesta de la MCC. Ayer, el mandatario dijo que su gobierno no tiene “responsabilidad” en el atraso de las reformas a la legislaciones.

De ahí que dice que son los diputados los que tienen que avalar las enmiendas.

Es más, el presidente ha informado a la Corporación del Milenio que son los diputados los que no quieren hacer los cambios a las leyes.

En la Asamblea Legislativa son el FMLN y GANA los que se oponen a los cambios. Incluso, en el Parlamento no se ha podido reunir la comisión

ad-hoc que estudiará las enmiendas a la Ley de Asocios.

El presidente Funes, incluso ha sostenido reuniones con el partido FMLN para pedirle que apoye las reformas, pero el partido de izquierda sigue oponiéndose.

“El FMLN si se opone razones tendrá, yo ya lo he discutido con ellos, pero ellos insisten en que no van a dar los votos. ¿Qué más puedo hacer?”, se preguntó Funes.

Días atrás, la jefa de fracción del Frente, Norma Guevara, manifestó que no aprueban las reformas a la Ley de Asocios porque lo que se busca es privatizar algunos servicios públicos.

El mandatario afirma que deben ser los diputados quienes se deben “dar cuenta” de los riesgos que significa perder los fondos.

Fiscal General, Luis Martínez. /DEM

REUNIÓN

Fiscal dice que FMLN y GANA entrampan Funes participó ayer en la ceremonia de graduación de la Escuela Militar. /DEM

FOMILENIO II

Segovia dice que el retraso en firma no presenta riesgo VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El secretario técnico de la presidencia, Alexander Segovia, dijo ayer que la firma de Fomilenio II se retrasará hasta 2014; sin embargo, reiteró que eso no significa que el desembolso corra peligro.

Segovia dijo ayer en un evento que el martes recibió una llamada telefónica del vicepresidente de operaciones de la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) comunicándole que a pesar del compromiso de la MCC con el segundo desembolso de Fomilenio, la firma no se hará en diciembre de este año, dado que las refor-

Alexander Segovia, Secretario Técnico. /DEM

mas a la Ley de Asocio Público Privado y la Ley de lavado de dinero aún no han

sido aprobadas.

“Fomilenio II nunca ha estado en riesgo. La firma sí

está sujeta a la aprobación de las leyes que presentamos. Recibí la comunicación oficial que no vamos a firmar hoy en diciembre porque Estados Unidos va a esperar que se avance. Pero, y reitero, Fomilenio II no está en peligro”, aseguró el funcionario.

El secretario pidió a los diputados que logren un acuerdo y aprueben las leyes en discusión, “no solo porque son requisito de EE.UU. sino porque el país las necesita”, dijo Segovia. Aseguró que ha pedido a la MCC que envíen una carta al país explicando por escrito las razones por las que la firma se retrasará hasta 2014.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Fiscal General Luis Martínez señaló ayer al FMLN y GANA de estar entrampando la aprobación de 14 reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero.

“Porqué el FMLN y GANA se oponen a la reforma. Yo creo que las observaciones que hemos dado son claras, lo que no entendemos es la resistencia de estos dos partidos a aprobar las reformas, de que venga el fiscal a exponer lo que hemos discutido y ya sabemos todos, no tiene caso”, dijo Martínez.

De acuerdo con el titular de la FGR, a principios de 2014 vendrá una delegación del Grupo de Acción Financiera (Gafic), a supervisar los avances del país en combate del lavado de dinero.

El diputado del FMLN, Misael Mejía, calificó de “irresponsable” la acusación que hizo el Fiscal General de la República.

5

6

Política

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

TRANSPARENCIA Jefe de misión de OEA destaca “institucionalidad” del Tribunal Supremo Electoral

OEA enviará unos 50 observadores al país Delegación de la OEA se instalará formalmente en el país en enero del próximo año.

El presidente del TSE, Eugenio Chicas, supervisó la impresión de las papeletas. /ÓSCAR MACHÓN

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

PAQUETES Los armarán elfin de semana

La Organización de Estados Americanos (OEA) enviará al país entre 50 y 60 observadores electorales, quienes estarán presente antes, durante y después de las elecciones presidenciales del 2 de febrero.

Gustavo Fernández, jefe de la misión de observadores de la OEA en el país, firmó un convenio con el Tribunal Supremo Electoral (TSE), para garantizar la participación de los delegados internacionales.

Fernández destacó el trabajo que realiza el TSE, sobre todo con el voto residencial a nivel nacional, que fue una de las observaciones hechas por la OEA en procesos electorales anteriores.

De acuerdo con Fernández, el Tribunal Electoral ha realizado un trabajo institucional destacable en América Latina.

“El proceso electoral por lo que se ve se maneja en términos de absoluta normalidad.

A partir de las experiencias de antes y de la observación preliminar que acabo de hacer, el grado de institucionalidad del sistema salvadoreño es destacable en América Latina”, expresó.

El Tribunal Supremo Electoral firmó convenio con la OEA para garantizar su observación. /JAIR M.

La misión de observadores de la OEA se instalará en el país, de manera formal, a partir de enero del próximo año.

Parte de su trabajo será observar el proceso de los comicios, la emisión de datos, el padrón electoral, la campaña electoral, escutrinio y la fase final de resultados.

La misión de la OEA incluye reuniones con los candidatos a la presidencia de los diferentes partidos políticos.

Ayer, la misión encabezada por Fernández, se reunió con el candidato a la presidencia de la Coalición Unidad, Antonio Saca. El presidenciable explicó a los delegados de la OEA la actual coyuntura electoral y las diferentes demandas presentadas en contra de su candidatura ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.

DAÑARLOS Creen gobierno los quiere afectar

ARENA reclama la deuda política a Hda. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de ARENA, Jorge Velado reclamó ayer al ministro de Hacienda la entrega del anticipo de la deuda política que asciende a $4.5 millones.

Dijo que hace unas semanas solicitaron a Hacienda la

entrega, pero la institución les está proponiendo darlo por cuotas. “Nos han dicho que en cinco cuotas, pero no sabemos de cuánto, si es mensual o semanal”, explicó.

Según el artículo 52 de la Ley de Partidos Políticos (LPP), éstos tienen derecho de recibir del

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

ARGUMENTOS

El TSE da por válida la candidatura de Saca EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) envió ayer un informe a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en la que alega que la inscripción de la candidatura de Antonio Saca es constitucional. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo que no hay inconstitucionalidad en el tema de la concesión de frecuencias.

Explicó que el análisis jurídico del TSE indica que el

Estado una suma de dinero por cada voto válido. Además establece que pueden cobrar un anticipo del 75% antes de las elecciones y el restante 25%, después. Velado asegura que no están negociando la forma de pago y, a su criterio, “esto es una estrategia de persecución a ARENA para que no cuente con los fondos necesarios para hacer su campaña política”.

“Seguramente el gobierno no tiene para pagar, por la forma irresponsable que ha manejado los fondos del Estado”, dijo Velado.

Imprimen las papeletas para voto exterior

espectro radioeléctrico no es un bien natural ni un servicio público y por tanto no hay limitación. Tampoco hay inconstitucionalidad en cuanto a los periodos. Estudiaron las constituciones de 1950 y de 1983 y determinaron que el espíritu del legislador fue permitir la alternabilidad.

Dice que la inhibición es el ejercicio de la presidencia en el periodo inmediato anterior a la elección de que se trate, que para ellos es el de 2009 a 2014.

Jorge Velado, presidente de ARENA. /DEM

El Tribunal Supremo Electoral (TSE), imprimió ayer las papeletas que enviarán a los 10,337 salvadoreños que solicitaron votar desde el exterior. En su programación, el TSE tiene previsto armar este fin de semana los paquetes e iniciar la otra semana el envío por correspondencia.

A los salvadoreños en el exterior, el TSE, les mandará, de una vez, dos papeletas, previendo una primera y una segunda vuelta.

Para la impresión, el TSE contrató a la empresa Artes Gráficas Publicitarias, por un monto de $536,246.37.

El proceso de impresión fue supervisado ayer por la Junta de Vigilancia Electoral, el ffiscal general Luis Martínez y por el presidente del TSE, Eugenio Chicas. Según éste, hasta ayer no habían reportado ningún problema técnico.

En el primer bloque para los salvadoreños en el exterior, el TSE imprimirá 21 mil papeletas, más 210 de reserva. Armarán bloques de 500 papeletas para 21 Juntas Receptoras para Voto desde el Exterior ( JRVEX). Estas JRVEX fueron juramentadas ayer por el TSE. Papeletas nacionales Las papeletas de votación nacionales comenzarán a

PERSONAL TRABAJANDO • El TSE ha contratado a 60 personas para estar en el proceso de producción de papeletas. Adicionalmente seis supervisores y un jefe de la imprenta.

Trabajarán en tres turnos: de 7:00 a.m. a 3:00 p.m., de 3:00 p.m. a 11:00 p.m. y de 11:00 p.m. a 7:00 a.m.

Adicionalmente el TSE ha dispuesto presencia permanente de la policía, Cuerpo de Bomberos, Fiscalía y representante de los partidos políticos.

imprimirse a partir del 16 de diciembre expresó Edwin Bazán, Subdirector de Organización Electoral.

Para el voto nacional el TSE tiene previsto imprimir 5 millones, 216 mil papeletas. Imprimirán adicionalmente 52,160.

Bazán expuso que se solventaron las observaciones de los partidos FMLN y Fraternidad Patriota a sus banderas. El partido de izquierda pidió corregir el diseño de la letra “F” en la bandera y el FPS, mostró descontento con los márgenes de la bandera.

Ambos llegaron a la imprenta para hacer las correcciones.

Política

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

RESPALDO

ARENA pide pruebas al presidente El presidente de ARENA, Jorge Velado, dijo ayer que el expresidente Francisco Flores está dispuesto a defenderse de las acusaciones de posible malversación de fondos y retó al presidente de la República Mauricio Funes a que presente pruebas. “Él (Funes) ha dicho que Flores se apropió de ese dinero, que las presente (pruebas) a qué cuentas fue a parar, incluso mencionó un número de cuenta, que diga de quién es”, dijo Velado. Dijo que Flores está dispuesto a dar sus explicaciones, como ya lo hizo en el caso de CEL/ENEL. “Él presentará su argumentación en su momento”, dijo Velado.

7

ACLARACIÓN El mandatario dice que solo pidió que se investigue informe de Departamento del Tesoro

Funes dice que no acusó a Flores de lavado de dinero El expresidente viajó a Miami y según Funes, eso prueba que EE.UU. no lo investiga.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, reiteró ayer el llamado a la Fiscalía General de la República de investigar el reporte del Departamento del Tesoro de Estados Unidos de una actividad sospechoso de dinero, en donde estaría relacionado el expresidente de la República, Francisco Flores.

Sin embargo, aseguró que al hacer el pedido no está haciendo una acusación contra Flores de haber lavado o apropiarse de $10 millones que habría donado Taiwán.

“Yo no lo he acusado a el

Francisco Flores asesora la campaña de ARENA. /DEM

(expresidente Flores) de lavador de dinero, no lo he acusado de malversador de recursos y mucho menos de ladrón, lo que he dicho es que hay un reporte de operación sospechosa”, declaró ayer el mandatario.

Es más, sostiene que si no hace la denuncia pública del informe del Departamento del Tesoro, no se hubiera abierto una investigación desde la Fiscalía.

Funes incluso dijo que Flores estaba en Miami: “Significa que él puede entrar y salir sin ningún problema, no está siendo investigado por las autoridades del Tesoro, ni por

alguna autoridad judicial de los Estados Unidos”, afirmó.

Ayer el Fiscal General, Luis Martínez, no explicó con claridad si hay o no un expediente contra el expresidente por el donativo de Taiwán.

El Fiscal llamó al presidente Funes a ser “prudente” sobre los detalles que da a conocer del reporte de la operación sospechosa: “paciencia, prudencia, nosotros estamos haciendo un trabajo serio, responsable imparcial, objetivo, independiente, dejen que la Fiscalía haga su trabajo, que respeten la institucionalidad todos, hasta el presidente”, declaró a periodistas.

8

Política

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

MEDICIÓN ALAC dice deben auditarse empresas de economía mixta

Transparencia Internacional: el país sigue con alta corrupción De los 177 países evaluados, El Salvador ocupa la posición número 83.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los niveles de corrupción persisten en El Salvador pese a los esfuerzos de rendición de cuentas y de la Ley de Acceso a la Información Pública, según el Centro de Asistencia Legal y Anticorrupción (ALAC) de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde).

Esta afirmación se basa en los recientes resultados del Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) 2013, de Transparencia Internacional, que mide la corrupción del sector público en la mayoría de países del mundo. El Índice

hizo una evaluación de 177 países donde El Salvador ocupa por segundo año consecutivo la posición número 83.

De igual forma repite la calificación de 38 sobre un total de 100 puntos en una escala de 0 (como un país sumamente corruptos) a 100 (muy transparente).

De acuerdo con el barómetro del IPC los países más transparentes, son: Dinamarca, Nueva Zelanda y Finlandia. Mientras que los países que tienen elevados índices de percepción de corrupción fueron: Somalia, Corea del Norte y Haití.

“Seguimos reprobados lamentablemente y le manda un mensaje al gobierno y a las autoridades de los tres Órganos del Estado que queda mucho por hacer en materia de lucha contra la corrupción”, expresó Roberto Burgos de la ALAC. Burgos sostuvo que el país

83 Posición que ocupó El Salvador por segundo año en el ranking IPC.

38

El país se mantiene en la media inferior en el ranking del Índice de Percepción de Corrupción./DEM

“

Seguimos reprobados lamentablemente y le manda un mensaje a los tres Órganos del Estado que queda mucho por hacer” ROBERTO BURGOS ALAC

Puntos que obtuvo el país en una escala del cero al cien.

se mantiene en la posición media inferior del barómetro del IPC por las siguientes razones: poca transparencia e impunidad para las personas que han sido señaladas por casos de corrupción.

Añadió que son los partidos políticos y la policía que tienen elevados índices de corrupción. Pese a la Ley de Acceso a la Información, existen funcionarios que aún “filtran” información pública en vez de revelarlo de oficio.

Burgos denunció que la

Venezuela con alta percepción de corrupción y Uruguay de los más sanos 1

2

3

Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia declaró información reservada las actividades protocolarias de alimentación, transporte y estadía de funcionarios internacionales.

4

Venezuela obtuvo 20 puntos y se colocó en la posición 160 del ranking del IPC. Los expertos consideraron que en este país no existe un sistema libre de información ni normas que regulen el desempeño de funcionarios Uruguay se colocó en la posición 19 del ranking de 177 países y obtuvo 73 puntos de cien. Significa que está en el primer lugar de los países de Latinoamérica. Fue evaluado por seis diferentes fuentes.

El año pasado Uruguay obtuvo 72 puntos de los cien y se situó en el puesto 20 De acuerdo con Transparencia Internacional (TI) la situación de percepción de corrupción en la región latinoamericana sigue siendo “preocupante”. Solo tres países: Uruguay, Chile y Costa Rica, se colocaron por encima de la calificación media (50 sobre 100).

El IPC se basa en la opinión de expertos sobre la corrupción en el sector público. Los resultados son positivos cuando existe un amplio acceso a la información pública y normas que regulan el desempeño de los funcionarios públicos.

INFORMACIÓN El Ejecutivo negó a ALAC facilitar el contenido de correos institucionales

Piden revelar contenido e-mails de funcionarios LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El Centro de Asistencia Legal y Anticorrupción (ALAC) de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) cree que el contenido de los correos electrónicos institucionales de los funcionarios deben ser públicos.

La idea, según Roberto Burgos de ALAC, es transparentar las comunicaciones “de alto nivel” de los funcionarios públicos.

Se solicitó al Ejecutivo el contenido de los correos electrónicos institucionales de sus funcionarios, pero la informa-

ción fue negada.

El argumento que dio el Ejecutivo fue la dificultad de deslindar dentro de las cuentas de correo la información pública con la privada.

“Hacemos un esfuerzo serio para que se transparenten las comunicaciones de alto nivel a través de correos electrónicos oficiales. No nos impor-

>> ALAC le solicitó a la CSJ el contenido de información, a través de correos electrónicos, de Padilla y Orestes Ortez.

ta si ponen datos personales, queremos saber el contenido de las comunicaciones”, indicó Burgos.

Enfatizó que la información solicitada es solo de aquellos correos institucionales y no las cuentas privadas de los funcionarios.

ALAC solicitó esta información al entonces subsecretario de Transparencia, Marcos Rodríguez (ahora director de Diálogo País del FMLN) y al Secretario de Asuntos Estratégicos, Franzi Hato Hasbún.

La misma petición han hecho al Órgano Judicial. Aún no han obtenido respuesta.

El Ejecutivo negó la entrega del contenido de correos. /DEM

A la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se le ha solicitado explícitamente el contenido de información, por medio de correos electrónicos institucionales, entre el expresidente de la Corte, Salomón Padilla y el exgerente legal de esa institución, David Orestes Ortez, hijo del diputado del FMLN, Orestes Ortez.

“Es un ejercicio aleatorio considerando la responsabilidad que tenía cada uno por ser funcionarios de alto nivel.

No vamos a pedir los correos de alguien que no tiene mayores niveles de decisión”, apuntó Burgos.

EL MUNDO MIERCOLES 4/12/2013

9

MERCADOBURSÁTIL 15,914.62

DOW JONES -0.59%

4,037.20

NASDAQ -0.20%

1,795.15

ECONOMÍA

S&P 500 -0.32%

EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 04/12/2013

ECONOMÍA DE BRASIL REPORTA CAÍDA EN TERCER TRIMESTRE El ministro de Hacienda de Brasil, Guido Mantega, admitió ayer que Brasil fue el país que menos creció en el tercer trimestre, pero que el resultado se vincula a una fuerte alza en los tres meses anteriores, lo que impactó la base de comparación.

DESAFÍO Con académicos y expertos instaron, en un foro realizado ayer, a trabajar por la formalización de la economía

FISDL: el 44% de informales no está en niveles de pobreza Según datos del PNUD, los ingresos promedio de un trabajador informal equivalen al 49% de lo que gana un empleado formal.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Pese al alto grado de informalidad de la economía, el 44% de la Población Económicamente Activa (PEA, población de 16 años o más que trabaja u ofrece su fuerza de trabajo al mercado laboral) en este sector no pertenece a los estándares de pobreza, según los datos del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL).

La presidenta de esta institución Carolina Ávalos, dijo, durante un foro que analizó este fenómeno, que hay avances en políticas públicas para sectores vulnerables, pero aún persisten algunos retos para aumentar la formalización.

La importancia de reconvertir este tipo de economía, a partir de mayor acceso a crédito, menor tramitología y ampliación de la base tributaria, se discutió en el foro “Informalidad: Desafío para la democracia salvadoreña”.

De esta forma, los expertos

49% Los trabajadores informales reciben ingresos equivalentes al 49% de lo que perciben los trabajadores formales.

65.7% Se estima que el 65.7% de la Población Económicamente Activa en el país pertenece a la economía informal.

afirman que los trabajadores de este sector podrían gozar de beneficios de ley, tales como: un sistema de seguridad social, salarios dignos y pensiones tras su retiro. Pero, también, aportar al fisco.

Hoy en día, el 65.7% de la PEA está en la economía informal, un porcentaje que según el Sistema de las Naciones Unidas se mantuvo estable en los últimos 20 años, dijo el coordinador residente del organismo en El Salvador, Ro-

PERFIL DE LOS TRABAJADORES INFORMALES EN 1992 Y 2012 En los últimos 20 años, las características del trabajador informal cambiaron, según el PNUD. Los datos provienen de la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples de 1992 y 2012, respectivamente.

CARACTERÍSTICA

1992

2012

Años de estudio aprobados

3.8

6.2

Trabajadores informales urbanos

44%

58%

Trabajadores informales hombres

64%

59%

Horas de trabajo a la semana

43.4

38.2

Dos de cada tres salvadoreños que trabajan u ofrecen su fuerza laboral, están en el sector informal de la economía. /DEM

bert Valent.

Añadió que los ingresos de los trabajadores informales son equivalentes a un 49% de lo que perciben en promedio los del sector formal. “La economía informal claramente desempodera en la medida que invisibiliza, que no permite el ejercicio de derechos claros y fundamentales”, indicó Valent.

Citando datos de Fundaungo, Valent mencionó que entre 2009 y 2012, la diferencia promedio entre cotizantes al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) y contribuyentes al Impuesto sobre la Renta (ISR) fue de casi 500,000 personas, mientras que estos contribuyentes representaron

INFORMALIDAD DE LA ECONOMÍA

“

“

“

La informalidad es un tema bastante complejo, multidimensional (…) De la Población Económicamente Activa (PEA) en informalidad, el 44% no está en situación de pobreza”

Tenemos un 65.7% de la economía que se vincula a la PEA en lo informal, que a través de procesos de transición hacia la formalidad, crearía círculos virtuosos de crecimiento”

La tasa de emprendimiento se reduce cuando un país se vuelve más rico. El emprendimiento puede ser entonces, causa y efecto de la informalidad en particular”

CAROLINA ÁVALOS PRESIDENTA FISDL

ROBERT VALENT NACIONES UNIDAS

MANUEL SÁNCHEZ ESEN

menos del 25% de la PEA. El director regional de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Virgilio Levaggi, explicó que la relación

entre estos derechos y la democracia es fundamental para que la gobernabilidad funcione en los países.

“La democracia debe con-

vertirse en un quehacer cotidiano, para que el Estado le provea a sus ciudadanos lo que necesitan para progresar”, dijo.

Economía 11

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

EN 2012 La industria consumió 32.9 millones de galones de GLP

ASI aplaude periodo de gracia para legalizar tanques de crudo

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $96.04 Variación

Según la Dirección de Hidrocarburos, existen al menos 184 tanques que requieren legalización.

La economía informal mundial representa $10 trillones. /DEM

REGIÓN Brasil y Perú reducen informalidad

Economía informal alcanza los 127 millones de personas en Latinoamérica 78% FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Durante el foro, las organizaciones internacionales y la academia realizaron un diagnóstico del estado actual de la economía informal en Latinoamérica.

Las estadísticas indican que este sector emplea a unas 127 millones de personas en la región, según la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Esto representa al 48% de la población empleada en todos estos países.

Algunos de los ponentes, como el especialista principal de OIT, Álvaro Ramírez, mencionaron los casos exitosos de países como Brasil, Argentina y Perú, quienes a partir de algunas acciones con mayor regulación y facilidades para su reconversión, lo que automáticamente, les conduce hacia la formalización.

“Hay países como Perú donde este mayor desarrollo ha permitido una mayor cohesión social, obviamente todavía no es ideal pero eso ha contribuido a que la gobernabilidad democrática sea cada vez más clara”, añadió el director regional de OIT, Virgilio Levaggi.

Según la entidad rectora del tema laboral en el ámbi-

>> E l 1 1 . 4 % d e l e m pleo informal de Latinoamérica en 2011 era de empleados informales en el sector formal.

El 78% de los trabajadores domésticos en la región se encuentran en la informalidad.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) aplaudió la entrada en vigor de la ley transitoria número 513, aprobada en octubre, que otorga un período de 180 días para legalizar el depósito, transporte y distribución de productos de petróleo.

Las empresas del rubro ahora cuentan con un período de gracia para legalizar su situación ante el Ministerio de Economía (Minec) sin tener que pagar multas, destacó la gremial en un comunicado.

La ASI, en representación del gremio, dijo haber expuesto la problemática que han tenido algunas empresas para obtener las autorizaciones que otorga la Dirección Regu-

180 La ley transitoria otorga un período de 180 días para legalizar el depósito, transporte y distribución de productos de petróleo.

32.9 MILLONES . Según la ASI, los industriales consumieron 32.9 millones de galones de GLP en 2012.

ladora de Hidrocarburos y Minas, del Minec, para la construcción, modificación e instalación de tanques de aprovisionamiento de productos de petróleo.

Según el boletín de la gremial, la ley no contempló la regularización de los tanques que ya estaban cons-

48% El 48% de los trajabadores latinoamericanos están en el sector informal.

$10 TRILLONES. La economía informal mundial representa más de $10 trillones.

to internacional, también existe la necesidad de renovar el concepto de la economía formal por los cambios que el perfil de sus trabajadores experimentó en los últimos años.

Ramírez explicó que debido a esta amplificación del término, existen dos categorías de empleo que se incorporaron a las estadísticas de informalidad: Una, es la de trabajadores informales en empresas formales, puesto que no cuentan con los beneficios de ley que se otorgan (como ISSS y pensiones) y la otra, es la de los trabajadores domésticos.

Por tal razón, los datos que maneja OIT señalan que el 78% de trabajadores domésticos están en informalidad, estatus que comparten con el 59% de trabajadores en microempresas.

La ley transitoria beneficiará a las empresas del rubro./DEM

PROGRAMA Territorios de Progreso

Oficializan la Red Nacional de Consejos del Territorio VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El secretario técnico de la presidencia, Alexander Segovia y el Núcleo Coordinador del Programa presidencial Territorios de Progreso (PPTP), oficializaron ayer la Red Nacional de Consejos del Territorio, que servirá como ente integrado y autónomo representativo del programa.

La Red, constituida por 58 miembros representantes de las 29 juntas directivas del

>> Presentaron el libro “Territorios de Progreso: una práctica de articulación institucional con participación ciudadana”.

país, es parte de los acuerdos establecidos durante el encuentro de Consejos de Territorio, celebrado en octubre, con el objetivo de darle seguimiento al programa.

Territorios de Progreso se

truidos, por lo que la Asamblea Legislativa otorgó el nuevo plazo para que las personas naturales o jurídicas logren legalizar su situación.

“La ASI está complacida por el decreto aprobado porque brinda un período para que las empresas puedan legalizar sus tanques de aprovisionamiento”, dijo.

Las cifras de la Asociación estiman que el sector industrial presenta un alto consumo de productos derivados del petróleo a nivel nacional. Para 2012, los industriales consumieron 32.9 millones de galones de gas licuado de petróleo (GLP) y 23.8 millones de combustibles líquidos.

De acuerdo al Ministerio de Economía, la ley establece que los tanques para aprovisionamiento de petróleo que han sido construidos sin autorización incurren en falta muy grave que asciende a $400,000. Según Hidrocarburos, existen al menos 184 tanques que requieren legalización.

El representante de la dirección, Ricardo Salazar, participó ayer en un foro sobre el proceso de legalización de tanques, organizado por los industriales, donde consideró que el primer paso es presentar una solicitud al Minec y una vez admitida la solicitud se procederá con la inspección previa de funcionamiento.

lanzó en septiembre de 2011, con el propósito de articular las acciones de administración pública y la expansión de la participación social en la gestión de las políticas públicas de interés para el desarrollo de los territorios. En síntesis, las comunidades se organizan y elaboran propuestas que luego son incluidas en el presupuesto general de la nación.

Según Segovia, los beneficios se comparten, pues las comunidades presentan los proyectos que necesitan y el Gobierno mejora la coordinación interinstitucional.

$2.22

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 9 de diciembre Especial Variación $4.05 $0.02 Regular $3.83 $0.01 Diésel $4.02 -$0.04

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $19.17 $0.39 25 libras $13.69 $0.28 20 libras $10.98 $0.23 10 libras $5.51 $0.11

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3590 USD-Yen japonés

102.4300

Libra esterlina-USD

1.6384

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.22

Quetzal (Guatemala)

7.90

Lempira (Honduras)

20.72

Colón (Costa Rica)

505.13

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.76%

60 días

2.77%

90 días

3.51%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 29/11/2013) Marzo/2014

$110.05

$0.15

Mayo/2014

$112.45

$0.35

Julio/2014

$114.70

$0.40

Sept./2014

$116.90

$0.40

Dic./2014

$119.95

$0.45

Marzo/2015

$122.95

$0.40

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 03/12/2013) Marzo/2014

$16.82

-$0.15

Mayo/2014

$16.94

-$0.15

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,914.62 9,605.00 15,749.66 6,532.43 41,876.86

-1.44% 0.60% -0.95% -0.62%

12 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

GALARDONES La Corporación de Exportadores de El Salvador premió anoche a siete empresas en el país

Coexport reconoce a VIJOSA con el Premio al Exportador 2013 Coexport reconció el aporte de Laboratorios VIJOSA en el empuje y esfuerzos por salir con sus productos y colocarlos exitosamente en los diversos mercados internacionales.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) galardonó anoche a Laboratorios VIJOSA con el Premio al Exportador del Año 2013, como un reconocimiento a la mejora constante que ha llevado a esta empresa farmacéutica a conquistar el mercado de Centroamérica, el Caribe y Estados Unidos.

“Los aquí presentes recibimos este reconocimiento en representación de cientos de empresas que siguen creyendo en El Salvador, que invierten, que generan empleo, que asumen retos y que le siguen apostando a nuestro país”, expresó el Dr. Víctor Jorge Saca, presidente de Laboratorios VIJOSA. Destacó que “la experiencia acumulada a lo largo de nuestros 42 años de existencia, dedicados a la fabricación de productos farmacéuticos, nos han permitido ir evolucionando en el tiempo a través de la innovación de productos, presentaciones y diferentes estrategias.

Eso nos ha permitido posicionarnos como una farmacéutica de reconocido prestigio y confianza en toda Centroamérica, Panamá, Belice, el Caribe y Estados Unidos”.

El empresario considera que “los gobiernos tienen la obligación de propiciar las condiciones básicas para que su población pueda libremente desarrollar su creatividad y laboriosidad, en un clima de libertad y seguridad. Como exportadores sabemos que muchos de los obstáculos, y las barreras para exportar no se encuentran en los mercados de destino sino aquí mismo en nuestro país, donde aún persiste la burocracia” y altos cos-

“

La experiencia acumulada a lo largo de 42 años nos han permitido posicionarnos como una farmacéutica de reconocido prestigio y confianza en toda Centroamérica, Panamá, Belice, el Caribe y Estados Unidos” VÍCTOR SACA, PRESIDENTE DE LABORATORIOS VIJOSA

tos operativos.

VIJOSA exporta en la actualidad el 60% de los productos de su portafolio, “gracias a la constante inversión en tecnología de punta, capacitación constante de su capital humano y a nuestro compromiso de brindar calidad a los consumidores en cada uno de nuestros productos”, agregó Mónica Saca, gerente de mercadeo de Laboratorios VIJOSA. Noche de exportadores Además de esta companía, Coexport premió también a seis empresas y a una institución de apoyo al exportador.

“Lo más importante esta noche lo constituye el reconocimiento que entrega Coexport a las empresas que destacan en su quehacer exportador, y nos dan un buen ejemplo de diversificación de mer-

Dr. Víctor Saca, presidente de VIJOSA; Mónica Saca, gerente de mercadeo de VIJOSA, Armando Flores, Ministro de Economía, y Pablo Durán, presidente de Coexport, entregan el máximo galardón al “Exportador del Año” . /ÓSCAR MACHÓN

También se entregó el galardón a la Mujer Exportadora y Pyme Exportadora. /ÓSCAR M.

cados y productos, y que en su conjunto exportan más de $119 millones y dan empleo directo a casi 5.000 trabajadores”, destacó Palo Durán, presidente de Coexport.

Durán explicó que las empresas galardonadas cada año destacan por la generación de empleo y divisas al país, mercados conquistados, desarrollo tecnológico, esfuerzos para presentarse en eventos internacionales, innovación, calidad y responsabilidad social.

LOS SIETE GALARDONADOS • Institución de Apoyo: Programa USAID para Pyme • Pyme exportadora: Sol Azul • Exportador de servicios: Transactel • Mujer Exportadora: María Teresa de Borgo • Innovación Exportadora: Protecno • Trayectoria Exportadora: Dar Kolor • Exportador del área CA: Termoencogible • Exportador del Año: Laboratorios VIJOSA

Laboratorios VIJOSA estimula sus exportaciones con destacadas campañas publicitarias y participa en ferias comerciales.

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

Internacional • Economía 13

DESEMPEÑO Es la primera cifra negativa desde inicios de 2009

Economía de Brasil cae 0.5% en tercer trimestre El Gobierno indicó que fue el de menor crecimiento entre países del BRICS XINHUA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda de Brasil, Guido Mantega, admitió ayer que Brasil fue el país que menos creció en el tercer trimestre, pero que el resultado se vincula a una fuerte alza en los tres meses anteriores, lo que impactó la base de comparación.

“Somos el país que menos creció entre todos los países del mundo en este tercer trimestre”, dijo Mantega en rueda de prensa en la sede del Banco de Brasil en Sao Paulo para comentar los resultados del Producto Interno Bruto (PIB) entre julio y septiembre.

Enseguida, el ministro aclaró que se refería a los miembros del G-20, que reúne a las mayores economías del mundo, y del grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica).

Las declaraciones fueron hechas luego de que el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) divulgara el resultado oficial del tercer trimestre, que mostró un retroceso de 0.5% del PIB del país sudamericano con relación al trimestre anterior.

El desempeño negativo

La caída se atribuye, dijo el Gobierno de Brasil, a que en los trimestres anteriores la economía registró una fuerte alza./DEM

2.5% El Gobierno brasileño espera que la economía de ese país cierre el año con un avance del 2.5%.

del tercer trimestre fue el primero desde comienzos de 2009, cuando la economía había retrocedido entre enero y marzo 1.6% como consecuencia de la crisis financiera internacional.

Mantega afirmó que “hubo una concentración del crecimiento en el segundo trimestre”, cuando se registró una expansión de 1.8% ante el primer trimestre de este año.

“Este año vamos a crecer más que el año pasado. La

LATINOAMÉRICA

Comercios ya aceptan pagos con Bitcoin REDACCIÓN ECONOMÍA/EFE DIARIO EL MUNDO

Luego de que el tipo de cambio de la moneda virtual Bitcoin experimentara un fuerte crecimiento en los últimos días, al punto de superar la cota de los $1,000 la semana pasada, varios comercios de América Latina han decidido aceptar pagos con esta divisa.

El sitio latinoamericano de

comercios, que también ofrece una versión para El Salvador, GuiaLocal.com informó de los primeros cinco sitios de la región que reciben pagos con Bitcoin. Uno de ellos es la consultora argentina de hardware, software y seguridad Kriotec.com. También la agencia de viajes venezonala Turismo Supremo (turismosupremo.com) ya acepta pagos con

economía brasileña está en trayectoria de crecimiento gradual, y eso debe continuar en los próximos trimestres. Ningún país está consiguiendo grandes crecimientos”, dijo.

Para él, aún es posible que la economía brasileña presente un crecimiento de 2.5% en 2013, aunque reconoció que “la recuperación tal vez no sea en la velocidad en que gustaríamos”.

Entre los números divulgados por el IBGE se destacó la caída del sector agropecuario de 3.5%, las inversiones cayeron 2.2% y el consumo de las familias creció 1%.

El IBGE revisó además el PIB de 2012, de 0.9% -tal como había sido anunciado oficialmente en marzo- para 1%.

Bitcoin, así como las brasileñas Copa Apartments, agencia de alquiler de apartamentos para vacaciones en Río de Janeiro (copaapartments.com); y el bar y bicicletería Las Magrelas (lasmagrelas.com.br).

La costarricense CR Servers (crservers.cr), que presta servicios de Internet, también se ha unido a la fiebre de las Bitcoin, indicó Guía Local.

La moneda virtual Bitcoin, nacida hace cinco años como alternativa al sistema monetario convencional, superó el miércoles de la semana pasada, por primera vez los $1,000 en el mercado de divisas Mt. Gox.

14 Economía

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

PROYECTO Se trata de 104 paneles solares de 253 watts cada uno

Hacienda ahorrará 38% de energía con paneles solares En enero empezará a funcionar el sistema fotovoltaico, inaugurado ayer en el Ministerio de Hacienda.

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Hacienda espera ahorrar el 38% de su consumo de energía a partir de enero, cuando empiece a funcionar su sistema solar fotovoltaico, inaugurado ayer.

Se trata de 104 paneles fotovoltaicos ubicados en el techo de los edificios del ministerio, de 253 watts cada uno, con los que Hacienda espera generar hasta 24 kilovatios a diario y así reducir su consumo eléctrico anual.

“Lo que hacemos es dejar de consumir la energía que está vendiendo CAESS acá y utilizar la energía que estamos generando con estos paneles fotovoltaicos”, dijo el secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), Luis Reyes.

La instalación de este sistema fotovoltaico permite la captación de luz solar para transformarla en energía eléctrica, mediante cuatro inver-

sores de 6,000 watts cada uno, que convierten la energía directa en alterna.

Este mecanismo produciría anualmente 37,365 kilovatios, permitiendo a la institución ahorrarse el 38% de su consumo total, que son cerca de 92,000 kilovatios. El 62% restante provendrá del sistema energético regular.

“Para nosotros es un orgullo ser de las instituciones pioneras en llevar cabo este proyecto y dar cumplimiento a la política energética nacional para reducir la dependencia del petróleo y sus productos derivados y fomentar las fuentes de energía renovable”, dijo el viceministro de Hacienda, Roberto Solórzano.

Para instaurar este sistema fotovoltaico, se hicieron estudios de factibilidad, remoción del techo y, finalmente, la construcción de las infraestructuras metálicas para los paneles.

El próximo 17 de diciem-

$0.25

37,365

El valor de la energía sustituida es de $0.25 por kilovatio producido.

Kilovatios produciría este sistema, ahorrando 38% de consumo energético.

ENERGÍAS RENOVABLES

“

Lo que hacemos es dejar de consumir la energía que está vendiendo CAESS acá y utilizar la energía que estamos generando con estos paneles fotovoltaicos” LUIS REYES SRIO. EJECUTIVO CNE

bre, la Defensoría del Consumidor será la siguiente institución pública en inaugurar su propio sistema fotovoltaico.

El costo de este mecanismo es de $57,000 financiado principalmente por la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ) y cuya inversión esperan recuperar en nueve años.

El embajador de Alemania en El Salvador, Heinrich Haupt, declaró que “ahora, económicamente, tiene sentido hacer uso de paneles solares en países con mucho sol como El Salvador”.

El ministro de Economía, Armando Flores, mencionó que actualmente recordó que el 50% de la producción de energía descansa en el petróleo, dependencia que esperan revertir con la introducción de más energía renovable.

El embajador de Alemania, Heinrich Haupt (primer plano), junto al secretario del CNE, Luis Reyes (derecha) y otros funcionarios inauguraron ayer el sistema fotovoltaico de Hacienda. /CNE

“

Es un orgullo ser de las instituciones pioneras en llevar a cabo este proyecto y dar cumplimiento a la política energética nacional para reducir la dependencia del petróleo” ROBERTO SOLÓRZANO VICEMIN. DE HACIENDA

RENOVABLES

Licitación de 100 MW atrae a empresas extranjeras El Consejo Nacional de Energía (CNE) aseguró que la licitación de 100 megavatios de energía renovable también atrajo el interés de empresas extranjeras.

El secretario ejecutivo del CNE, Luis Reyes, afirmó que 18 empresas internacionales han mostrado su interés por participar en este proceso, liderado por la distribuidora DELSUR. Esta semana, añadió el Consejo, iniciarán con la venta de las bases de licitación.

Los 100 MW se contratará para 20 años. Para energía eólica se licitarán 40 MW, cuyo suministro iniciará el 1 de octubre de 2016. Otros 60 MW son para energía solar, que empezará a despacharse el 1 de octubre de 2015.

Las ofertas técnicas y económicas deben entregarse a más tardar el 31 de marzo de 2014, según la programación oficial; y para el 29 de mayo de ese mismo año se tiene previsto firmar los contratos con las distribuidoras.

Esta licitación garantizará precios estables, afirmó el CNE./DEM

LICITACIÓN Ganó el suministro de 338.4 MW

Quantum sigue en trámites para firmar contrato El asocio Quantum-GLU construirá una planta de gas natural en Acajutla. La firma del contrato se haría el 20 de diciembre.

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El asocio finlandés y salvadoreño Quantum-GLU, que con su proyecto de una planta de gas natural ganó la licitación para suministrar 338.4 megavatios (MW) durante 20 años, aún realiza algunos trámites que le han impedido firmar el contrato con las distribuidoras, indicó ayer el Consejo Nacional de Energía (CNE).

El secretario ejecutivo del organismo, Luis Reyes, recordó que la fecha límite para firmar el contrato es este 20 de diciembre, “pero si podemos antes, avisamos”, dijo.

El funcionario explicó que el asocio aún tiene pendientes la entrega de varios documentos exigidos en el proceso, antes de dejar en firme el resultado de la licitación.

“Estamos tratando que Quantum acelere todos los trámites que tiene que hacer, porque tiene que preparar muchos documentos”, expresó Reyes, y quien recordó que también deben presentarse a las embajadas, por tratarse de una empresa extranjera.

Entre los documentos que Quantum-GLU debe presentar están sus estados financieros y documentos judiciales, indicó Reyes.

La adjudicación de la licitación, liderada por la empresa

355 Se licitaron 355 MW, de los que se adjudicaron 338.4 MW.

20 La licitación exige que se suministre la energía por 20 años, a partir de 2018.

distribuidora DELSUR, se realizó hace tres semanas.

Quantum-GLU, que posee capital de la finlandesa Wärtsila, fue una de las empresas que presentó su oferta técnica y económica, que consiste en una planta de gas natural que se construirá en Acajutla, que implicará una inversión cercana a los $900 millones, con la que ofreció un suministro de 339.4 MW (de los 355 que se estaban licitando), a un precio de $119.99 cada uno.

Por ser la oferta más barata, DELSUR adjudicó la licitación al consorcio, decisión que luego fue respaldada por la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget).

Lo establecido en la licitación indica que a más tardar el 20 de diciembre se firme el contrato, para que la empresa inicie el suministro el 1 de enero de 2018.

• CELEBRAN DÍA DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y SEÑALAN NECESIDAD DE UN CENSO COMPLETO DE LA DISCAPACIDAD EN EL PAÍS.

NACIONAL

EL MUNDO 15 • MIÉRCOLES 04/12/2013

VIOLENCIA Se ha incrementado en los últimos dos meses del año según preveían las fuerzas de seguridad del Estado

Asesinan a coronel retirado y a propietario de restaurante La Fiscalía y la PNC investigaban varias hipótesis.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía confirmó ayer los homicidios en contra de un coronel retirado de la Fuerza Armada y del propietario de un restaurante, situado en la colonia Miramonte de San Salvador.

El militar identificado como Mario Alberto Burgos Molina, de 60 años, murió de un disparo en la cabeza durante un supuesto asalto ayer a las 6:00 a.m., en el final del pasaje Palomo y calle José Simeón Cañas, frente a la comunidad Barrundia del barrio San Jacinto, en la capital.

Los criminales, dos hombres y una mujer, se llevaron su automóvil beige y al parecer su arma de fuego calibre 9 milímetros. El vehículo fue recuperado luego que los sujetos robaran una computadora a un transeúnte en el barrio Lourdes, confirmó la policía.

De acuerdo a las versiones, la víctima se dirigía a verificar dos negocios de su propiedad que tenía en ese sector, cuando fue interceptado por sus victimarios, originándose un supuesto forcejeo que finalizó con un disparo a quemarropa en la sien del coronel.

El oficial policial Mauricio Arriaza Chicas detalló que podría tratarse de una represalia por no pagar la “renta”, un sicariato, una desavenencia o el robo, explicó.

Dijo que la víctima desempeñó el cargo de comandante en diferentes guarniciones, y su último destino, fue el Comando de Apoyo Logístico y Transmisiones de la Fuerza Armada (Calfa). Hace dos años cumplió su trabajo como militar activo.

Casi de forma simultánea, fue asesinado de cuatro disparos el propietario del res-

>> La noche del lunes, la PNC reportó dos dobles homicidios. Uno se dio en Olocuilta y el otro en Santa Cruz Michapa.

taurante Puerta de Alcalá, Miltón Leopoldo Guevara Montoya, de 48 años.

Su cadáver fue localizado a las 5:30 a.m. en un camino vecinal conocido como Las Granadillas, al oriente de la Plaza Nicaragua, situada en la avenida Masferrer Norte, de la colonia Escalón.

Las manos las tenía maniatadas con esposas metálicas y supuestamente fue asesinado en otro sector, según las investigaciones policiales.

Arriaza Chicas manifestó

4 Homicidios reportó la PNC al mediodía de ayer.

10 Es el promedio diario de crímenes en diciembre.

que Guevara Montoya presentaba al menos cuatro impactos de bala calibre 9 milímetros en la cabeza.

La noche anterior, la víctima habría sido privada de libertad por varios sujetos. Al parecer ingresaron a su casa de habitación en la colonia Miramonte llevándolo con rumbo desconocido, se confirmó. La PNC también confirmó dos dobles homicidios la noche del pasado lunes en diferentes lugares del país.

Mario Antonio Lucero Serrano, de 38 años, compraba pupusas en Olocuilta cuando fue atacado a tiros. Las balas también impactaron en la vendedora del negocio María Maribel Machuca, de 34 y contra tres personas más, que resultaron lesionadas.

Mientras que en el cantón El Centro de Santa Cruz Michapa, Cuscatlán, fueron asesinados a tiros los pandilleros de la MS, Samuel Vásquez Hernández, de 29, alias “Chespirito” y Víctor Manuel Martínez, de 29. Ambos, salían de una vela cuando fueron atacados a tiros.

El cadáver del empresario Leopoldo Guevara Montoya fue abandonado en el camino Las Granadillas de la colonia Escalón. /E.M.

El coronel Mario Alberto Burgos Molina fue asesinado frente a la comunidad Barrundia del barrio San Jacinto, en San Salvador. /ÓSCAR MACHÓN

AUMENTA LA MEDIA DIARIA

Registran 20 homicidios en los primeros dos días de diciembre Las autoridades policiales confirmaron ayer 20 homicidios en los primeros dos días de diciembre, lo que hace un promedio de 10 crímenes diarios, según el director de la corporación policial Rigoberto Pleités. También confirmó un incremento de 10 casos más, en comparación al mismo periodo del año pasado.

Pleités no descarta que detrás del aumento de la violencia están las pandillas, aunque estos grupos delincuenciales se comprometieron recientemente a dismi-

nuir los homicidios en un comunicado que fue difundido por el mediador de la tregua, Raúl Mijango.

“Es un informe de inteligencia que nosotros no lo hemos descartado”, respondió cuando le preguntaron si las pandillas estaban incumpliendo el compromiso.

El director recordó que durante los últimos 10 días de noviembre hubo una baja de asesinatos, pero que “en diciembre (tenemos) un incremento significativo que nos está llevando en los pri-

meros dos días a un promedio de 10 homicidios”.

Pleités manifestó que existe una disminución de 129 homicidios menos en relación a 2012, cuando se registraron 2,436, mientras que en el presente año la cifra global es de 2,307 crímenes, lo que hace un promedio diario de 6,9 casos.

Añadió que durante la época navideña incrementarán la seguridad en las zonas de mayor concentración pública, para prevenir los robos y homicidios.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

EJÉRCITO El presidente Funes entregó diplomas

OLOCUILTA Este lunes encontraron un cadáver en una fosa

Se gradúan 73 oficiales de la FAES

Los pobladores piden vigilancia policial por incidencia pandilleril GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Pertenecen a diferentes unidades militares del país.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El presidente Mauricio Funes presidió ayer la graduación de 73 subtenientes pertenecientes a las ramas de Ejército, Fuerza Aérea y Fuerza Naval, en el Teatro Presidente de la capital. Los oficiales recibieron sus sables, espadas y despachos que les acreditan como Oficiales de la Fuerza Armada de El Salvador, según la información castrense Con este acto simbólico, los jóvenes culminan cuatro años de formación dentro la Carrera de las Armas, tiempo durante el cual se les han brindado los conocimientos teóricos, prácticos e instrucción militar necesarios que les permitirán desempeñarse en cada una de sus respectivas áreas, se dijo, en el acto, que también estuvo presidido por el ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés.

De los graduados, 49 egresados pertenecen a la LXXXV Promoción de la Escuela Militar “Capitán General Gerardo Barrios”; seis egresados son de la XXVIII Promoción del Centro de Educación e Instrucción Militar Aeronáutico

La graduación se desarrolló en el Teatro Presidente. /DEM

73 2

Subtenientes se graduaron.

Graduados estudiaron en escuelas militares de otros países.

(CIMA) y 10 egresados de la XII Promoción del Centro de Educación e Instrucción Naval (CEIN).

En el mismo acto se les dio posesión de su grado a dos oficiales salvadoreños graduados en escuelas militares de países amigos y a seis oficiales graduados del Programa Universitario. La graduación fue bautizada con el nombre del “Subteniente Armando González Carrillo”.

La Fuerza Armada de El Salvador, actualmente juega un papel importante en apoyo a la Policía Nacional Civil, en el combate contra la delincuencia. Son más de seis mil efectivos, distribuidos en diferentes batallones, que acompañan a la PNC en distintos patrullajes en zonas de mayor índice delincuencial, El trabajo efectiivo en apoyo a la seguridad pública ha sido destacado por el presidente Funes que recientemente avaló la compra de 10 aviones para la protección del territorio nacional a la fuerza armada chilena.

Las aeronaves servirán para combatir el narcotráfico y otros delitos del crimen organizado, se dijo durante la firma del convenio con Chile.

Habitantes de la Lotificación El Zapote del municipio de Olocuilta, departamento de La Paz, piden a las autoridades más presencia policial en la zona porque aseguran que la delincuencia en el sector experimenta un aumento.

Este lunes en ese mismo sector, la Fiscalía encontró una fosa de donde exhumó un cadáver, el cual podría tratarse de un joven que habría desaparecido hace dos meses.

La Lotificación El Zapote está conformada en su mayoría por viviendas construidas con madera y lámina. Está ubicada sobre el kilómetro 52 de la carretera antigua que conduce al casco urbano de Olocuilta. A la entrada de la lotificación está el Instituto Nacional de Olocuilta y según sus pobladores, la zona aledaña al centro de estudios es frecuentada por pandilleros. Además la lotificación está rodeada por abundante vegetación y escasas lámparas a la orilla de la calle principal, lo cual provoca un panorama de inseguridad y punto de asaltos en la noche, aseguran pobladores.

Según uno de los habitantes de la zona, la situación de inseguridad se ha acentuado recientemente y señala que

El cuerpo de un sujeto fue encontrado este lunes por la tarde en el sector. /CORTESÍA FGR

2 meses tendría de enterrado una persona de la zona que fue reportada como desaparecida.

“

La situación con los mareros ha empeorado este año. Se reúnen en la cancha, nadie sabe por qué o para qué, pero vienen cuando ya está algo noche. Ojalá la policía viniera más seguido por este lugar a patrullar” HABITANTE DEL SECTOR

al final de la calle Principal de dicho lotificación hay una cancha donde se reúnen por

las tardes los pandilleros de la zona. Fue precisamente en una zona escabrosa contigua a la cancha que los agentes policiales y fiscales exhumaron este lunes por la tarde el cadáver de un joven.

El pasado 21 de septiembre en esa misma zona desapareció Saúl Ernesto Ábrego Carrillo de 30 años de edad.

Según sus familiares, el hecho se registró después que el joven se negara a pertenecer a la pandilla de ese sector, dicen sus familiares.

Al momento de su desaparición Carrillo vestía una camisa blanca, zapatos azules y una calzoneta gris; su vestimenta coincide con la del cuerpo exhumado por la Fiscalía. Aún está pendiente de confirmar la identidad del sujeto por la prueba de ADN.

VÍCTIMAS Exigen explicaciones sobre el cierre de Tutela Legal

Demandan entrega de expedientes sobre masacres ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Familiares y sobrevivientes de las masacres de El Mozote, La Quesera y Sumpul, y de otros crímenes ocurridos durante el conflicto armado, se concentraron ayer frente a la Catedral Metropolitana de San Salvador para exigir al Arzobispo Monseñor José Luis Escobar Alas, la devolución de los expedientes que contienen la información de los crímenes masivos cometidos por militares.

“Decir la verdad sobre el cierre de la oficina de Tutela Legal”, exigieron los manifestantes, al prelado católico

mientras mantenían bloqueada la 2ª calle Oriente y colocaban fotografías de las víctimas del conflicto armado en los barandales del templo católico que se mantenía cerrado a la feligresía.

También demandaron del fiscal general Luis Martínez y a los diferentes jueces, una investigación de la autoría intelectual y material de las masa-

>> Los manifestantes colocaron imágenes de sus familiares fallecidos frente a la Catedral que se encontraba cerrada.

cres cometidas en el pasado por la Fuerza Armada, paramilitares, escuadrones de la muerte y de las personas que financiaron los crímenes.

Además exigieron el cumplimiento de sentencias internacionales y derechos de las víctimas, así como investigar a fondo los recientes ataques contra archivos históricos y violaciones de los Derechos Humanos.

Los manifestantes apoyados por ONG´s se pronunciaron por la nueva “Tutela legal Dra. María Julia Hernández”, persona que apoyó a las comunidades y acompañó a las víctimas, durante el periodo

Víctimas del conflicto exigen devolución de los archivos. /E.M.

del conflicto. Demandaron la creación de la “Fundación de la Verdad y la Memoria”, la cual sería un resguardo seguro para los testimonios, dijeron.

“Pido al Arzobispo que nos entregue los archivos que nos corresponden como víctimas del Mozote”, externó José Ciriaco Argueta, sobreviviente y víctima de la masacre de El Mozote.

Por su parte, Monseñor Escobar Alas, ha argumentado durante las conferencias de prensa dominicales que los archivos de Tutela Legal se encuentran bajo la protección de la Iglesia y que no serán entregados.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

17

PRUEBA presentaron prueba documental, testimonial y pericial contra el imputado

TALLER No tendrían permiso, según FGR

Condenan a 12 años de cárcel a agresor sexual

Piden detención para receptadores de carros robados

El condenado tiene más casos que son investigados por la Fiscalía.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A 12 años de prisión fue condenado José Roberto Galdámez Guerra, de 45 años, por el delito de agresión sexual en menor e incapaz. La condena se la impuso el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, tras finalizar la vista pública en la cual la Fiscalía presentó una serie de elementos probatorios periciales, documentales y testimoniales.

Un elemento contundente fue un peritaje psicológico realizado a la víctima el 20 de mayo de 2013. El experto concluye que el menor muestra ansiedad, miedo a su agresor, sentimientos de daño, malestar psicológico, depresión, sexualización precoz y conocimientos precoces e impropios a su edad.

El caso comenzó a ser investigado el 18 de abril de 2013 cuando el responsable del menor llamó a la Policía para denunciar que el niño había sido abusado, un equipo de agentes que patrullaba la comunidad La Selva, de Ilopango se desplazó a la casa donde había ocurrido la agresión sexual para capturar a Galdámez Guerra, pero no lo encontraron.

Ya en horas de la madrugada del 19 del mismo mes, la Policía recibió otra llamada en la cual alertaban que el agresor se encontraba en su casa y

12 Años de condena que el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador le impuso al agresor sexual.

$500 que la Fiscalía pidió en concepto de responsabilidad civil al tribunal.

fue así como cuatro agentes llegaron a capturarlo ya que se encontraba en el período de la flagrancia.

En su denuncia, la persona

encargada de la custodia de la víctima, dijo que el 18 de abril a eso de las 4:20 de la tarde se enteró a través de otro niño que Galdámez Guerra, se había aprovechado del menor obligándolo a prácticas sexuales a cambio de prestarle un juego de video electrónico conocido como Nintendo.

Le ofrecía juegos y dinero Se señala que ese tipo de agresiones sexuales ocurrían frecuentemente y que también lo mismo ocurría con otros niños que llegaban a la casa del imputado a jugar Nintendo, esos

• El testimonio del menor agredido sexualmente fue fundamental porque el tribunal tuvo un panorama claro de cómo se dieron los hechos y la forma en que Galdámez Guerra lo consumó.

El detenido tiene otros casos pendientes de investigación. /DEM

EL CASO 18/04/2013 La Policía Nacional Civil (PNC) recibió una llamada telefónica que denunciaba que un menor de edad había sido abusado sexualmente en la comunidad La Selva, del municipio de Ilopango.

19/04/2013 La sentencia escrita fue entregada a las partes el pasado 26 de marzo y a partir de esa fecha la defensa dispone de 10 días hábiles para interponer un recurso.

Empleado de alcaldía detenido por lanzar ilícitos al penal Elementos policiales del 911 capturaron ayer a un empleado de la alcaldía de Cojutepeque sospechoso de haber lanzado una paquete al interior del penal del mismo munici-

TESTIMONIO DE VÍCTIMA FUE CLAVE

• El menor manifestó que en enero de 2013 junto a su primo de siete años comenzaron a ir a la casa del agresor a jugar Nintendo y con una bicicleta que les prestaba; agregó que a los dos les decía que le hicieran prácticas sexuales. Señaló que les regalaba golosinas y dinero, además les decía que no le contaran a nadie lo que les hacía en su casa.

COJUTEPEQUE Paquete fue decomisado por la Policía

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

casos siguen en proceso de investigación. Según la información que se presentó en la vista pública, el agresor sexual utilizaba como técnica para hacer llegar a los menores el Nintendo que tenía en su casa y una bicicleta que les prestaba, además les ofrecía dinero.

pio, aledaño a las oficinas municipales. El hecho tuvo lugar aproximadamente a las 3:00 p.m. de ayer durante el horario normal de trabajo de los empleados municipales.

El paquete, que cayó sobre el enrejado del sector 2 del penal,

contenía 10 teléfonos celulares, nueve cargadores, dos USB, tres micromemorias, 60 chips, ocho audífonos, un arito de oro, una máquina para hacer tatuajes, cuatro libras de marihuana y una botella de licor.

Un soldado observó el

3/12/2013 El Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, emitió un veredicto condenatorio en contra de Galdámez Guerra, por considerar que las pruebas de Fiscalía son contundentes.

lanzamiento desde el garitón y advirtió a la seguridad de la penitenciaría, mientras los reos intentaban apoderarse del contenido. El empleado ha sido puesto a las órdenes de la Fiscalía. La alcaldía y el centro penal solo están separados por un muro. Hace al menos cinco años un túnel excavado por los reos fue descubierto cuando solo faltaban 20 centímetros para que alcanzara un salón del edificio municipal.

El taller funcionaba en el pasaje Santa Luisa de la coloniaSanta Cristina, en San Salvador. /DEM

Detenidos podrían estar vinculados a bandas de hurto y robo de vehículos.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado 15o. de Paz de San Salvador enfrentarán hoy la audiencia inicial dos presuntos receptadores que según las investigaciones preliminares, habrían estado recibiendo vehículos que bandas de hurto y robo de vehículos llevaban para desmantelar.

Los acusados son: Óscar Alonso Rodríguez y Kevin Alfonso Rivera Aquino. Ambos fueron detenidos de forma infraganti por agentes policiales que realizaban una verificación de talleres en la zona sur de la capital.

En la acusación presentada por la Fiscalía General de la República, se ha solicitado que se les decrete la instrucción formal con detención provisional para garantizar la comparecencia en la audiencia preliminar, además que la investigación continuará y estando en libertad podrían entorpecer las pesquisas que realizarán para determinar quiénes estaban llevando los automotores al taller propiedad de Rodríguez.

Según el requerimiento,

cuando los policías llegaron a realizar la inspección observaron los primeros vehículos los cuales tomaron el número de placas para que en la base de datos verificaran quienes eran los propietarios.

La sorpresa fue que cuando vía radio les enviaron la información de los primeros tres automotores les informaron que uno de los carros había sido robado el 22 de noviembre, un segundo tenía la denuncia de robo activa desde el 15 de noviembre y el otro se lo habían quitado a su propietario el 16 de octubre.

Antes esos primeros hallazgos los agentes acudie-

9 Los carros con denuncia de hurto y robo que hallaron en el taller, y otra cantidad de placas no especificadas.

ron al Juzgado 13o. de Paz de San Salvador para que les autorizara realizar un registro minucioso en el taller automotriz ubicado en el Pasaje Santa Luisa, numero 1,137, de la colonia Santa Cristina, barrio Santa Anita.

Cuando ya tenía la autorización allanaron todo el negocio y continuaron encontrando más vehículos con denuncias de hurto y robo recientes. Ninguno de los arrestados mostró la documentación de legal tenencia de los automotores.

18 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

ORGANIZACIONES Trabajan por la inclusión de este grupo poblacional

Primera entrega es en San Salvador. /DEM

MINED

Entregan tela para uniformes

Buscan visibilizar a población con discapacidad CONAIPD y PDDH señalan importancia de actualizar el censo nacional

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Educación (Mined) continuó ayer con la entrega de 562,163 yardas de tela para la confección de los uniformes para el año educativo 2014, en el municipio de San Salvador.

La liquidación se realizó en esta fecha para que la entrega se efectúe en el primer trimestre del próximo año y no existan retrasos, indicó Mélida de Barrera, directora nacional de Administración. Del total de tela, 32,681 yardas son de color celeste, 256,690 azul oscuro y 272,792 yardas corresponden al blanco.

El monto total de la inversión es de $1.6 millones.

El Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad (Conaipd) prepara para el primer trimestre de 2014 una encuesta nacional de personas con discapacidad. Lo novedoso de ésta es que se busca incluir a personas menores de 18 años que tienen algún tipo de discapacidad. Actualmente solo existen registros de salvadoreños mayores de 18 años con limitantes.

La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos celebró ayer el Día Nacional e Internacional de las Personas con Discapacidad.

El procurador, David Morales, compartió la necesidad de construir un censo de población discapacitada. Manifestó que es necesario que en ésta se incluya el nivel académico, condición social, entre otros aspectos, de los salvadoreños discapacitados.

Sin embargo Morales subrayó que existe un reconocimiento a los derechos de

DOCENTES

Presentan innovaciones tecnológicas

REGISTRO PARCIAL

253

• De acuerdo con cifras proporcionadas por el Consejo Nacional de Atención Integral a la Persona con Discapacidad (Conaipd), en El Salvador viven 253,000 personas mayores de 18 años con algún tipo de discapacidad. De igual forma, cerca de 1,500 salvadoreños con discapacidad residen fuera del país.

Personas en el país tienen alguna discapacidad

• Según el Conaipd, la discapacidad física de miembros superiores e inferiores (manos y pies), ceguera y sordera las limitantes más comunes en la población salvadoreña.

“

Se está gestando una encuesta nacional de discapacidad a nivel de país sobre las personas con discapacidad y su condición para orientar las políticas públicas” LOURDES BARRERA DTORA. EJECUTIVA DEL CONAIPD

1,500 Salvadoreños en el exterior tienen discapacidad

la población de personas con discapacidad, además de avances importantes como "la generación de algunas políticas públicas y la creación de organismos que velan por los derechos de ese sector”, dijo.

Denuncia discriminación Muchas de las personas con discapacidad quedaron en esta condición tras sufrir un accidente laboral. Es el caso de Pablo Abarca, de 33 años, quien hace cuatro años sufrió lesiones tras la explosión de un contenedor de nitrógeno en el taller donde laboraba.

Abarca sufrió quemaduras en el 70% de su cuerpo y pasó dos meses en coma.

Además perdió su ojo izquierdo, parte de sus orejas y la movilidad de las manos.

Actualmente está en rehabilitación en el ISSS. Abarca lamenta la ingnorancia de quienes le discriminan por su aspecto físico.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Autoridades del Ministerio de Educación inauguraron ayer el III Congreso de Innovación Educativa denominado “Ciencia, Tecnología e Innovación para cambios Cualitativos en la Escuela salvadoreña”.

En ese congreso participaron cerca de 250 docentes de todo el país que presentaron sus metodologías y programas educativos modernos para compartir experiencias.

Cientos de personas celebraron el Día Internacional de las Personas con Discapacidad en el Parque Cuscatlán de San Salvador. /JAIR MARTÍNEZ

Mayoría de abusos a niñas tienen lugar en el ámbito doméstico y en las escuelas. /DEM

DENUNCIAN Abusos sexuales a 375 niños y niñas

Capacitan a niñas sobre violencia de

género y abusos RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Al menos 375 niñas y niños en el país han sido víctimas de diferentes tipos de agresiones y violencia de enero a septiembre de 2013, según los datos registrados de la Policía Nacional Civil (PNC).

Rodrigo Bustos director de Plan en el país, indicó que se registran en total 3,897denuncias por diferentes tipos de agresiones contra las féminas de distintas edades, de esos casos, 157 son feminicidios, 288 por violaciones, 375 por estupro y 2,107 por violencia intrafamiliar.

Según Bustos, las cifras de denuncia han aumentado debido a que existe mayor consideración de la importancia de prevalecer los derechos de la niñez.

Por su parte, Francisco Parada, jefe de la división central de la Policía indicó que para hacer efectiva alguna denuncia es importante contar con pruebas que incriminen al implicado.

Actualmente la organización trabaja en concientizar a las niñas y adolescentes en violencia de género por ser las más vulnerables a los tipos de agresiones. Aunque también se ha formado a la población masculina para identificar las modificaciones de vida que pueden hacer a favor de las féminas.

Hasta el momento, jóvenes de Chalatenango, Cabañas, La Libertad y Cuscatlán han participado de diferen-

tes actividades como foros.

Como Johana, una joven de 15 años que comenta que hace aproximadamente un año no conocía mayor cosa sobre la vulneración de sus derechos, pero que ahora maneja cada uno de los tipos de violencia que existen.

“

La concientización a las menores ha ayudado al aumento de las denuncias, ahora hay más jóvenes que se atreven a denunciar” RODRIGO BUSTOS DTOR. PLAN

Asimismo, realizaron un conversatorio entre mujeres líderes del país con niñas de diferentes zonas para motivarlas a que la discriminación inmersa contra el sexo femenino no se “convierta en un obstáculo para sus metas”.

En el foro también se presentó parte del estudio mundial del doble riesgo que sufren las adolescentes ante los desastres naturales y como aumentan la violencia sexual en esos períodos.

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

Social • Nacional 19

OBRAS Paralizaron un día por el clima

Avanzan trabajos en los carriles segregados del Sitramss RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

A pesar del tráfico y la molestia, los trabajos para implementar el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) avanzan en cada tramo.

En el primero se lleva un progreso del 65%; en la etapa cuatro, desde la terminal de oriente hacia el Itexsal, están colocando concreto en el cruce del redondel Arce de sentido poniente a oriente, por la terminal de oriente; y en las etapas uno y dos se encuentran regando el arriate central.

Mientras en las paradas aún falta que se coloquen las estructuras metálicas de acero inoxidable para finalizarlas, aunque no han sido entregadas por los proveedores.

El tramo I, según las estimaciones, debería estar terminado el 9 de enero de 2014, pero los vientos que afectaron el país hace unos días detuvieron las obras por un día.

Por su parte, la construcción del corredor segregado tramo II del Sitramss lleva un avance del 28%, donde ya se retiró toda la carpeta de pavimento en los 3.3 kms desde

el Itexsal hasta la 33 avenida Norte. Y ya se colocaron 1.7 kms de concreto hidráulico en ambos carriles. Dicho tramo está previsto que finalice el 7 de febrero del próximo año.

20

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

EDITORIAL

ANÁLISIS

La ley de Acceso a la Información debe fortalecerse

Corrupción/impunidad: punto de no retorno

Según Transparencia Internacional, seguimos ocupando un nada honroso lugar; pero aquí aún hay altos funcionarios que desacatan y desafían la ley.

L

a lucha contra la corrupción, una mayor transparencia en las instituciones del Estado y el uso de fondos públicos, solo es posible en la medida que la Ley de Acceso a la Información Pública sea cada vez más eficaz en el control de la cosa pública por parte de la ciudadanía.

Por eso sorprende la cantidad de instituciones gubernamentales, desde ministerios hasta alcaldías, pasando por el nada ejemplar comportamiento de la Asamblea Legislativa, que aún no cumplen con las formalidades más elementales de la Ley de Acceso.

En un país donde abundan las acusaciones de corrupción a funcionarios del pasado y del presente, y pese a ello la impunidad reina, parece haber una conducta de desafío contra la incipiente exigencia de transparencia, es querer eternizar esa impunidad que tanto daño hace a la nación.

La negativa, por ejemplo, del presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, de acatar las resoluciones del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) o siquiera acudir a sus audiencias, muestra el desprecio permanente de algunos políticos al cumplimiento de las leyes que ellos mismos han jurado cumplir.

La institucionalidad debe funcionar sin consideración de a quién se aplique la ley. No hay ciudadanos de primera y segunda categoría, todos somos iguales ante la ley y los funcionarios de alto nivel, son los llamados a ser ejemplo en el respeto a la ley, no a lo contrario.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La corrupción es absolutamente indeseable, es un abuso de los que tienen poder y utilizan el aparato del Estado para su beneficio personal.

Roberto Cañas López Firmante de los Acuerdos de Paz

E

n navegación aérea se conoce como punto de no retorno a aquel que en un vuelo, debido al consumo de combustible, un avión ya no es capaz de volver a su aeropuerto de origen. Después de pasar el punto de no retorno, el avión no tiene más opción que seguir a algún otro destino. Por ello al alcanzar el punto de no retorno se adquiere un compromiso muy importante.

En los temas de corrupción/impunidad en El Salvador ya pasamos el punto de no retorno. En la investigación de los casos de corrupción denunciados en los últimos días en los medios de comunicación no hay otra opción que terminar las investigaciones y si se determina la culpabilidad de expresidentes y otros que fueron o son funcionarios públicos se les debe meter a la cárcel y obligarles a que devuelvan los activos públicos que se robaron.

Ya no hay otra opción.

No hay tiempo para más, los resultados de las investigaciones de la Fiscalía General de la República, deben de estar antes del 20 de diciembre. Si no pasa nada en esta fecha, viene el feriado de fin de año y todo quedará en el olvido.

Si al finalizar el año no se producen resultados concretos en términos de investigación de la corrupción perdemos todos. Pierde el país pues quedará reafirmada la tremenda debilidad y fragilidad de sus instituciones: Fiscalía, Corte de Cuentas, etc. Pierde la ciudadanía en general, pues se quedará solamente a quejarse en charlas de amigos de lo grave que es la corrupción en El Salvador. De-

finitivamente la nación requiere que se tomen medidas en contra de la corrupción ahora.

Hoy lo nuevo es que se han ventilado los casos de corrupción en un contexto electoral en que sin duda algunos esperan que como resultado de la denuncia los señalados en actos de corrupción y su partido en la campaña electoral tengan que pagar un costo político en términos de perder votos; cuestión que es muy relativa, pues los salvadoreños tenemos memoria corta y al momento de votar tendremos en la cabeza lo que pasó en la última semana antes de la elección y no lo que sucedió en diciembre 2013.

Sin duda los comandos de campaña intentarán en los primeros días del año nuevo volver a tener “momentum” y calentar el ambiente electoral con nuevas denuncias de corrupción, campañas del miedo y otros escándalos políticos, pero para salir de la resaca de fin de año y despabilarse la población necesitará de un tiempo y la campaña comenzará a fuego lento en enero 2014.

La corrupción es absolutamente indeseable, es un abuso de los que tienen poder y utilizan el aparato del Estado para su beneficio personal.

Un buen propósito de año nuevo tiene que ser que abandonen la corrupción como un modo de vida los

sectores más señalados por actos de corrupción: funcionarios públicos y miembros de partidos políticos que deberían cambiar de comportamiento.

Por supuesto que no es fácil para un país como el nuestro cambiar de un año para otro, pero en algún momento se deben comenzar a superar todas las modalidades de corrupción como el peculado, el soborno, los procesos amañados de compras estatales, las concesiones de empresas públicas a los amigos y socios, el llenar los puestos gubernamentales de parientes, las plazas fantasmas y todas las demás formas de corrupción.

El uso indebido de los fondos públicos debe terminar. La lucha contra la corrupción, este mal social tan dañino, debe ser permanente y sin pausa. Hay que dejarle al año viejo la mentalidad corrupta.

Según la organización Transparencia Internacional el índice de percepción de la corrupción clasifica a los países con base a sus grados de corrupción en una escala de 0 (muy corrupto) a 100 (muy limpio). Ningún país en el mundo tiene una puntuación perfecta. El Salvador ocupa el rango 83 con una puntuación de 38 junto a Burkina Faso, Liberia, Zambia, Perú y Mongolia. Solo en el futbol mayor nos va peor. Esto tiene que cambiar.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

21

ELECCIONES DESAFÍOS

Lo que debería pasar Lo que debería de pasar es que gane quien gane, habrá Diálogo de Nación, deberán ponerse las cartas sobre la mesa.

L

competitivo en ninguna as encuestas de la áreas de producción, siguen dando un poco en el turismo poresultados dríamos ver luces pero importantes: aún es muy poco lo que se ARENA baja, puede ofrecer, sin dinero FMLN sube, UNIDAD no crece pero divide, sin emRafael Domínguez para invertir y sin inverPeriodista sores por venir, cualquier bargo al margen final de sueño pierde fuerza a la la elección presidencial, hora de los desembolsos es claro que tanto ARENA como el FMLN son hegemonía en y eso no hay bandera ni cancioncita cuestión de voto y de apoyo de la po- que lo levante. blación y que para ambos las posibi- Con este panorama entonces ¿qué lidades de ganar existen, lo que no pasará o qué debería pasar después hay que dejar pasar por alto es el con- de conocerse el ganador o nuevo pretexto en el que esta elección se reali- sidente? , pues deberá suceder que el za y lo que debería pasar indepen- que llegue a la silla, tendrá una muy corta luna de miel con el pueblo, con diente de quien gane.

El Salvador y sus finanzas públicas se sus electores y hasta con sus mismos encuentran en un estado calamito- allegados; tendrá en su mano una paso, la deuda por pagar es impagable, pa caliente, muy caliente, que debeel flujo de caja cada vez es más pe- rá sostener lo mejor que se pueda hasqueño y la recaudación de impues- ta la elección de alcaldes y diputados, tos producto de la poca actividad eco- será menos de un año, pero no habrá nómica también está a la baja; la pre- tiempo de muchos errores; quien gasión del empleo es grande como igual- ne la presidencia debe saber que la mente la presión por la reducción de mitad que le ha dado el triunfo es igual la inseguridad; la presión por el cli- a la otra mitad que no le ha dado la ma de negocios apropiado sube y la victoria; deberá saber que esa mitad pelea entre las visiones socialistas y es igualmente exigente y que no haliberales aumenta, porque se lleva a brá más chance para darle espacio a los terceros aprovechados. todo y a todas partes.

El Salvador en este momento no es Lo lógico será que tanto FMLN como

ARENA definan sus posiciones y se sienten a la mesa, son mutuamente necesarios y el cargo y su actualidad no le dará a ese presidente ningún chance para excluir, los números de UNIDAD no son como para pretender ser fiel de balanza, y aunque puedan serlo, la historia ha demostrado que hoy más que nunca se tienen que tomar las decisiones entre los dos más grandes porque son sus visiones las que chocan, las que son diferentes.

El buscar tener una aplanadora roja o una tricolor en 2015, una aplanadora socialista o una aplanadora capitalista, no le garantizará a ninguno poder hacer un buen gobierno, porque ya el pueblo entiende que no se trata de amén a cuanta idea sale del ejecutivo y tampoco amén a todo lo que el legislativo proyecta; ninguno podrá pretender ese control de instituciones del pasado y tampoco podrá defender sus ideas solo porque está en el cargo; el país ya entendió que les da poder pero no para que nos dañen o se sigan aprovechando, sino para que nos ayuden a todos a salir de la pobreza, a darnos empleo y a garantizar a los ciudadanos el bienestar que necesitamos, no el que ellos creen que merecemos.

Entonces, lo que debería de pasar es que gane quien gane, habrá Diálogo de Nación, deberán ponerse las cartas sobre la mesa, unos aceptando si siguen en pie las ideas del socialismo del Siglo XXI y si realmente creen que eso es viable y los otros, aceptando si sigue o no en pie el tema del libre mercado y la desregulación absoluta y si creen que eso es viable; pero no para atacarse, sino para escucharse, ambos lados deben desistir de sus teorías y basarse en sus experiencias, ambos ya gobernaron y saben que al pueblo no pueden engañarle ni pueden venderle las teorías de los libros sino la practicidad que da de comer, que logra pagar las cuentas y que nos hace vivir mejor.

Tampoco crea el que gane esas elecciones que puede torcer lo que se ha logrado con la Corte Suprema y la Sala de lo Constitucional, porque ese poder ha demostrado que sirve para controlar los abusos y ataques al sistema democrático. Por cierto, también deberán poner en la mesa los cambios al sistema electoral que ya son inaplazables, esos que nos permitan a los ciudadanos participar en política, desplazar a los malos políticos y ejercer la representatividad según la Constitución, lo que debería pasar es eso, si queremos lograr el país que ahora todos ofrecen lograr.

Lecciones de Honduras

L

as aguas políticas centroamericanas están agitadas. En menos de tres meses, tres naciones hermanas enfrentan eventos electorales complicados. Honduras acaba de acudir a las urnas el domingo anterior y El Salvador y Costa Rica lo harán el mismo día, el próximo 2 de febrero.

Los tres procesos eleccionarios representan desafíos importantes para cada nación. No obstante las claras diferencias históricas, políticas, culturales e institucionales de cada una, siempre resulta siendo aleccionador derivar lecciones de las experiencias que arroja cada caso para analizar su aplicabilidad o no a la realidad salvadoreña.

Según lo han confirmado las autoridades electorales en Tegucigalpa, el presidenciable del Partido Nacional, Juan Orlando Hernández, es el flamante presidente-electo del vecino país al norte. Hay por lo menos tres lecciones las que pueden derivarse de lo acontecido en el evento electoral del domingo pasado.

Primera lección. Sí fue posible que un movimiento político nuevo se hiciera de un espacio importante en el espectro político de aquel país. Aunque no alcanzó el triunfo, el recientemente conformado Partido Libertad y Refundación (Libre) ha logrado desplazar a uno de los dos grandes partidos tradicionales –el Partido Liberal– como fuerza política predominante.

Independientemente de la derrota de su presidenciable –Xiomara Castro, esposa de Manuel Zelaya, expresidente derrocado en 2009–, el partido Libre –que resultó de una escisión de un partido grande– ha roto de manera inapelable con el monopolio electoral que habían ejercido hasta ahora los dos partidos políticos tradicionales, el Nacional y el Liberal.

La segunda lección de Honduras está íntimamente relacionada a la primera. La gente, el votante, puede llegar a frustrarse con, y hastiarse de, las opciones políticas tradicionales, a tal grado, de optar por una fuerza política ajena a la norma o la tradición. Si esta nueva opCarlos A. Rosales Analista político ción está, además, encabezada por una buena candidatura, ello mejora considerablemente sus opciones de triunfo.

Son varios los ejemplos que pueden extraerse de los anales de la historia política latinoamericana de partidos tradicionales de larga data que llegaron a frustrar a tal grado a su electorado que después optó por opciones nuevas. Sin dudas, el caso más emblemático fue la elección en 1998 de Hugo Chávez en Venezuela, por un electorado hastiado y frustrado con los partidos políticos –COPEI y Acción Democrática– que habían dominado el escenario electoral de ese país desde 1959.

Tercera lección. Que las encuestas en periodos de campaña no son más que bulla electoral diseñada para confundir y manipular a la opinión pública. La verdadera encuesta, la que vale, es la que se plasma por medio del ejercicio del sufragio en el día del evento electoral. Ninguna encuesta que se anuncia o se hace pública en el periodo proselitista garantiza los mismos resultados o tendencias el día de los comicios.

También hay ejemplos abundantes de esto en la historia política latinoamericana. Tal vez el más paradigmático fue la derrota electoral del exalcalde de México, D.F. y candidato presidencial del PRD, Andrés Manuel López, que perdió las elecciones por la primera magistratura de México en 2006 ante el ahora expresidente Felipe Calderón, candidato del PAN, luego de que aquel punteara en las encuestas durante muchos meses previo al voto.

De nuevo, las diferencias históricas, políticas, culturales e institucionales entre todos los países arriba mencionados son más que evidentes. Sin embargo, el análisis comparativo e histórico resulta siendo siempre útil para estudiar el pasado, para entender el presente y para proyectar el futuro.

• EL OPOSITOR MEXICANO ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR SUFRIÓ UN “INFARTO AGUDO DE MIOCARDIO”, DICE EQUIPO MÉDICO.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO MIÉRCOLES 04/12/2013

Lleva una ofensiva contra los altos precios y la escasez con controvertidas medidas.

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el lunes por la noche que su Gobierno tomará medidas para controlar la producción y venta de vehículos nacionales e importados en el país mediante un decreto que firmará en las próximas horas y que tiene como objetivo acabar con las "distorsiones" del mercado.

"Listo el decreto para regular y fortalecer la producción de vehículos, bajar los precios de los vehículos en Venezuela nuevos, producidos en Venezuela, importados, y bajar los precios de los vehículos usados", dijo el presidente en cadena obligatoria de radio y televisión.

Agregó que los precios serán establecidos por su Gobierno y que ha hecho un plan de seis meses "para estabilizar y regularizar la producción, importación y venta" de vehículos nuevos o usados, nacionales e importados.

Indicó que al decreto aún le faltan algunos "ajustes" pero prometió que mañana en horas de la tarde, lo estará firmando y el jueves ya entrará en vigor.

El sector automovilístico es uno de los que sufre en mayor medida los problemas de abastecimiento del país, con distorsiones, tales como que un vehículo usado pueda llegar a costar más que uno nuevo.

Informó que "en primer lugar" su Gobierno tomará el control de la producción de vehículos y su fiscalización y que miembros de su Gabinete Ejecutivo sostendrán una reunión con los accionistas, gerentes y dueños de las ensambladoras de vehículos para informarles de estas medidas.

Agregó que en esa reunión se establecerán los precios justos de referencia de los ve-

CIUDADANOS

VENEZUELA Desde la producción hasta la venta

Maduro anuncia intervención del sector automotor

El presidente de Venezuela Nicolás Maduro anunció que intervendrá la industria automotriz para bajar los precios. /DEM

NUEVO APAGÓN EN VENEZUELA • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, puso en emergencia a la Fuerza Armada Bolivariana (FANB) y a los cuerpos de seguridad tras un apagón que dejó a oscuras parte de la zona centro y occidental del país el lunes en un incidente que el Go-

hículos producidos y ensamblados en el país.

"Nadie podrá condicionar la venta a ninguna casa ni preferencia, ni a ningún concesionario de esos vehículos.

No aceptamos condicionamiento", dijo.

Además, las ensamblado-

bierno aseguró que fue provocado.

• Maduro indicó que puso en emergencia a la FANB, y que el "Alto Mando se encuentra reunido porque tenemos información de que va a haber nuevos ataques al sistema eléctrico".

ras de vehículos deberán reportar a los ministerios de Industria y Comercio su producción semanal y las necesidades que tengan para mantenerlas o ampliarlas.

Los vehículos del mercado secundario no podrán exceder el precio referencial de los

autos nuevos y se va a establecer un sistema estable para su venta.

Asimismo comentó que en el marco del decreto se establecerá un régimen especial de importación de vehículos por parte de particulares que abran cuentas en moneda extranjera en los bancos públicos del Estado.

"Las personas que abran una cuenta en moneda extranjera en un banco del Estado podrá hacer la solicitud de la licencia para adquirir un vehículo importado nuevo", informó.

El Gobierno de Maduro lleva adelante una ofensiva contra los altos precios y la escasez tomando controvertidas medidas como la intervención de establecimien-

>> El Gobierno ha he cho un plan de seis meses "para estabilizar y regularizar la produc ción, importación y venta" de vehículos nuevos.

tos comerciales para bajar los precios en porcentajes del 50% o más.

El presidente venezolano ha asegurado que se han detectado ventas con una sobrefacturación del 1000% con relación al precio de costo y comerciantes que recibieron dólares al precio oficial por parte del Estado (un dólar=6,3 bolívares) y venden sus productos con base en el valor del dólar paralelo ilegal, que puede ser 10 veces más caro.

Podrán “comprar” la deuda del país El Gobierno de Venezuela tratará de estimular el ahorro con la oferta de deuda en bolívares y dólares para personas naturales a partir del año próximo, informó ayer el ministro de Finanzas, Nelson Merentes.

El ministro señaló en declaraciones al canal estatal VTV que la idea es que todo venezolano pueda comprar deuda "en bolívares cuando se emita a partir del próximo año o también en dólares", en forma de bonos con un "buen rendimiento" y "cero riesgo".

Indicó que en este momento el rendimiento de la deuda venezolana está en 13% o 14%, pero que el porcentaje de interés de las emisiones dependerá de la forma de renta fija o variable en que salgan los títulos.

"Tener deuda es tener un instrumento que da buen rendimiento y que no tiene ningún tipo de riesgo de ninguna naturaleza", insistió. El hasta hace dos meses vicepresidente económico insistió en que tras un año complicado, en el que la inflación interanual supera el 50% y el ritmo de crecimiento se ha ralentizado de un 5,6% con que cerró 2012 al 1,4% por el que transita en los tres primeros trimestres, el próximo será mejor. "Vamos a tener un año 14 bastante distinto al año 13, en la inflación, en el desarrollo económico, en el crecimiento", afirmó.

Nelson Merentes. /DEM

24 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

EE.UU. Es la mayor bancarrota municipal en la historia de este país

EE.UU. Exigen la reforma migratoria

Un juez aprueba la bancarrota de Detroit

Ted Kennedy se une a huelga de hambre

Sindicatos de empleados y jubilados han cuestionado la bancarrota.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un juez estadounidense aprobó ayer la bancarrota de Detroit, la mayor de un municipio en la historia del país, con un fallo de repercusión nacional que pone fin a medio siglo de protección de las pensiones de los empleados públicos.

El juez Steven Rhodes afirmó que Detroit, otrora símbolo de la industria automovilística, puede encarar un plan de reestructuración de sus deudas, que suman unos $18.000 millones.

"Esta ciudad, otrora orgullosa y próspera, no puede pagar sus deudas", dijo Rhodes.

"Es insolvente. Y es elegible para la bancarrota. Ésta es, también, una oportunidad para empezar de nuevo".

Los sindicatos de empleados públicos y los grupos de jubilados habían cuestionado la bancarrota, declarada en julio, con el argumento de que la Constitución del estado de Michigan, al que pertenece Detroit, no permite reducciones en los planes de pensio-

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El legislador demócrata por Massachusetts, Joe Kennedy III, anunció ayer en rueda de prensa que se suma a la huelga de hambre a favor de la reforma migratoria en Estados Unidos que mantienen un grupo de activistas en las inmediaciones del Capitolio desde el pasado 2 de noviembre.

Kennedy precisó en declaraciones posteriores que seguirá el ayuno durante 24 horas, hasta el mediodía de hoy miércoles, y después cederá la cruz que identifica a los huelguistas, que recibió de manos del líder sindical Eliseo Medina, a otros activistas.

En el vigesimosegundo

HONDURAS Estaban dentro de sacos

Afecta la pensión municipal • El dictamen del juez Steven Rhodes afecta especialmente a los fondos de pensión municipales cuyos recursos son vitales para los 22.000 funcionarios públicos jubilados y los 10.000 empleados activos de la ciudad.

• Advirtió de que probablemente no aprobará un plan para cortes demasiado drásticos.

Las elevadas pensiones de empleados públicos dañaron a la ciudad de Detroit, Michigan. /EFE

nes. Detroit, devastada económicamente por la Gran Recesión y las transformaciones en la industria automotriz, es la octava ciudad estadounidense que se ha declarado en bancarrota desde 2012.

Rhodes dictaminó que, siendo ésta una bancarrota solicitada a un tribunal federal, no se aplica la ley de Michigan. En una conferencia de prensa después del fallo judicial, el interventor municipal Kevin Orr exhortó ayer a los sindicatos a que negocien las reformas, aun cuando éstos ya

han tramitado una apelación de la decisión del magistrado.

El gobernador de Michigan, el republicano Rick Snyder, designó a Orr en marzo para que interviniera el municipio después de más de un año de negociaciones con los gobernantes elegidos de la ciudad en procura de resolver la crisis financiera.

Cuatro meses después Orr, un abogado especializado en bancarrotas de empresas privadas, presentó la solicitud de Detroit para acogerse a la bancarrota.

Hallan desmembrados cuerpos de dos mujeres TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los cadáveres desmembrados de dos mujeres fueron hallados ayer dentro de sacos en Tegucigalpa, la capital de Honduras, donde la violencia causa a diario un promedio de 20 muertes, informó una fuente policial.

Las víctimas, cuyas edades oscilan entre los 25 y 30 años, fueron "estranguladas y desmembradas", indicó la fuente policial a periodistas.

Ambos cuerpos mostra-

ARGENTINA Provocó también cuantiosos daños

Al menos cuatro muertos por tormenta BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos cuatro personas murieron en Argentina tras las lluvias y los vientos de más de 100 kilómetros por hora que se abatieron el lunes sobre distintas zonas del país, provocando importantes daños y cortes en los servicios de agua y luz, informaron ayer fuentes oficiales.

Dos de los fallecidos eran obreros que perdieron la vida al derrumbarse el edificio en el que trabajaban en la lo-

día de huelga de hambre, Medina y los otros tres activistas que permanecían en ayuno desde el principio anunciaron ayer que lo abandonan tras completar 21 jornadas sin comer y fueron relevados por otras siete personas, entre las que se encontraba Kennedy.

Varios políticos, religiosos y activistas han realizado, al igual que ahora Joe Kennedy, ayunos temporales desde que empezó la protesta.

Durante este tiempo, los huelguistas han recibido el apoyo de multitud de líderes políticos, religiosos y sindicales, incluso el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que los visitó el pasado viernes acompañado por su esposa, Michelle.

calidad de Banfield, en la provincia de Buenos Aires.

Los otros dos fallecieron en Villa del Rosario, en la provincia de Córdoba (centro), "como consecuencia de la fuerte lluvia y piedra", según informó el alcalde de la localidad, Roberto Herrera.

En la capital argentina y en la provincia de Buenos Aires el fuerte viento afectó además a los suministros de agua y luz de varios municipios, especialmente el de Esteban Echeverría, indicó el

Vista general de los daños causados por las lluvias y los vientos en la ciudad bonaerense de Chivilcoy, Buenos Aires. /EFE

ministro de Seguridad bonaerense, Alejandro Granados, quien ayer visitó la zona.

"Ahora viene la etapa de reconstrucción, sobre todo de los tendidos eléctricos", indicó Granados, quien calificó la situación de "lamentable". Otra de las localidades de la provincia de Buenos Aires más afectadas por los fuertes vientos fue Chivilcoy, donde más de 50 personas tuvieron que ser evacuadas. En declaraciones a los medios, el alcalde de

ban "severas señales de tortura" y fueron localizados en una calle de la colonia El Carrizal, en el extremo norte de la capital hondureña, añadió.

Las fuerzas de seguridad investigan las causas del asesinato de las dos mujeres, que no han sido identificadas, subrayó la misma fuente. Según registros de organismos de derechos humanos, en lo que va de año han sido asesinadas al menos 300 mujeres en Honduras.

Chivilcoy, Aníbal Pittelli, aseguró que "toda la ciudad fue afectada" por lo que definió como "un tornado".

"Fue algo que nunca vi en mi vida, dijo Pittelli, quien explicó que la tormenta dejó más de mil árboles caídos, casas derrumbadas y a la ciudad sin luz ni agua. El secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni, de visita en Chivilcoy para supervisar el trabajo realizado por los 300 gendarmes enviados a la zona por el Gobierno, informó que hay "65 familias afectadas". "Un techo se arregla, pero una vida no se recupera" afirmó Berni.

Entrevista • Internacional

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

25

MASATAKA TARAHARA • EMBAJADOR DE JAPÓN

“Japón desde hace 400 años destacó la importancia de la educación” ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO

J

apón celebra hoy su día nacional, el octogésimo cumpleaños del emperador Akihito. El embajador Masataka Tarahara, nos concedió esta entrevista en la que habla de las claves del desarrollo de su país y lamenta que el puerto de La Unión aún no esté funcionando.

Japón es una nación que se levantó de sus cenizas tras la segunda guerra mundial y se ha convertido en una de las potencias económicas del mundo ¿Cuáles han sido las claves de su desarrollo?

Primero quiero destacar la educación, Japón desde hace 400 años destacó la importancia de la educación; entonces apostamos en este ámbito durante mucho tiempo. Durante la Segunda Guerra Mundial muchas ciudades grandes de Japón se han destruido pero quedaba una población de 70 millones de personas, entonces esta población trabajó con manos unidas para la reconstrucción del país.

El segundo es que el Japón desde hace tiempo, es un país que está especializado en el área de tecnología; antes de la Segunda Guerra Mundial, Japón ya tenía mucha tecnología en el ámbito de ese entonces de industria, también poseíamos barcos de guerra de alta calidad y también aviones.

En la década de los 60, se construyó la torre de Tokio, en aquel entonces era la torre más alta del mundo y principios de la década de los 70, construimos la línea del “tren bala” también en aquel entonces era el tren bala más veloz del mundo.

Tercero, es que en ámbito diplomático y asuntos internos Japón ha tenido una alianza con Estados Unidos y eso aseguró nuestra seguridad nacional y estableció un sistema de paz de Japón.

También en asuntos internos el Partido Liberal Demócrata, obtuvo la mayoría absoluta durante muchos años y, fomentó la libertad y democracia, también el desarrollo económico.

Japón y El Salvador tienen 78 años de relaciones diplomáticas. La nación asiática tiene una larga trayectoria de cooperación en el país y financió la construcción del puerto de La Unión.

ÓSCAR MACHÓN

¿Qué recomendaría usted a un país como el nuestro para emprender su camino al desarrollo?

Llevo tres meses y medio trabajando como embajador de este país. Primero quiero valorar un aspecto de este país; después de la Guerra Civil que tuvo varias cosas lamentables pero, se levantó y ahora se estableció en la democracia no es una cuestión que se ve en muchos países, sino es un país en específico en el mundo y así mismo tengo la impresión que los salvadoreños son muy trabajadores, y también muy sinceros. Por lo tanto, pienso que tienen mucha posibilidad de desarrollo; sin embargo, veo mucha diferencia en el grado de pobreza, cuando vamos a la

zona rural veo mucha pobreza. Asimismo, vemos el problema de inseguridad, la tasa de criminales es de las más altas del mundo y en este aspecto también vemos un problema profundo es la pobreza, no es fácil resolver el problema de la pobreza pero, creo que es importante que un país desarrolle económicamente, eso ayudaría que a la población tuviera prosperidad.

Nosotros somos una sociedad muy polarizada con mucha confrontación política, ¿Cómo resuelven los japoneses sus diferencias políticas?

En el caso de Japón desde hace diez años tenemos dos partidos políticos grandes, uno es

el Partido Liberal Demócrata y otro es Partido Democrático, sin embargo, hasta este entonces solo el Partido Democrático gobernaba el país. En el caso de Japón los partidos grandes no tienen mucha diferencia en cuestión de las políticas. Y el Partido Liberal Demócrata incluye mucho las políticas sociales y políticas socialistas durante su poder.

Podemos decir que casi el 80% de la población estaba en la clase media y no hay mucha diferencia entre clase alta y clase baja no.

Actualmente Japón enfrenta una situación muy complicada por la disputa de las islas de Senkaku o Diaoyu ¿Hay algún riesgo y alguna confrontación con

China en estos momentos?

La confrontación armada entre dos países es el peor escenario que imaginamos, tanto Japón como China y también otros países asiáticos y Estados Unidos. Quiero destacar que las islas Senkaku son territorios propios de Japón desde hace mucho tiempo.

Cuando supimos que cerca de islas Senkaku había yacimientos de petróleo, China de repente reclamó su soberanía a estas islas y pensamos que es un argumento inaceptable para nosotros. Y China está reclamando también otros territorios de Filipinas. Es un argumento “unilateral” de parte de China y no podemos aceptar este argumento y lamentamos mucho. Por parte de Japón, aunque haya amenaza de China estamos actuando sin perder la cabeza y queremos resolver este problema en la diplomacia y queremos mantener paz en esa zona. ¿Cuál es el estado actual de las relaciones entre Japón y El Salvador?

La relación entre Japón y El Salvador es una relación tradicional y también en este momento mantenemos una relación amistosa. Y siento que tanto las personas del gobierno y de la área económica también las personas que hacen actos culturales todos son muy amigables hacia Japón.

Japón en 1968 envió los primeros voluntarios japoneses en Latinoamérica hasta ahora contamos con unos 500 japonés apoyando a este país; por otro lado, la agencia internacional de Japón, JICA, ha llevado a cabo la capacitación en Japón a más de mil 500 salvadoreños para recibir la capacitación. Esos hechos ayudan a fortalecer intercambio personal y fomenta mutuo entendimiento entre dos sociedades. Aparte de eso, nuestro gobierno, tanto la embajada como JICA, estamos haciendo contribución en las áreas de salud, medicamentos, educación y agua potable y otras áreas más y estamos trabajando para las necesidades básicas de esta población,

PERFIL Masataka Tarahara nació en la prefectura de Hyogo, Japón y se graduó en la Universidad de Kyoto en 1979. Tiene estudios de posgrado en la Universidad de Oxford.

Su experiencia diplomática le ha permitido servir a su país en Canadá y Gran Bretaña.

Además, fue jefe adjunto de Protocolo de la cancillería japonesa y miembro de la delegación oficial de la visita del emperador a Europa.

y, pienso que esto los salvadoreños lo valoran.

Por otra parte, el gobierno de El Salvador siempre nos entiende nuestras políticas diplomáticas y tenemos estrecha colaboración en el escenario internacional, tales como la ONU; estos hechos también comentarles que nuestra relación es de mutuo beneficio. ¿Qué siente usted como embajador de Japón cuando ve que el Puerto de La Unión aún no está funcionando?

Primero lamento que está tomando más tiempo para la operación, más tiempo de lo previsto, pero entendemos que está avanzando el proceso de concesión. De nuestra parte esperamos que pronto haga la concesión una empresa y el puerto en pleno funcionamiento lo más pronto posible.

Japón celebra hoy su día nacional ¿Tiene algún mensaje en especial para El Salvador en este día?

Primero me alegro mucho que podemos celebrar el 80 aniversario, son 80 años de vida del emperador, y queremos celebrar juntos los japoneses y salvadoreños ese día, esperamos que nuestro emperador todavía siga siendo de buena salud y trabaje para otras personas del mundo.

26 Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL Req.131881 (2561 / JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO BALTAZAR BELTRÁN HERNÁNDEZ, al indiciado JESÚS HERNÁNDEZ CONTRERAS, de 42 años de edad soltero, jornalero, de nacionalidad salvadoreña, nacido el 17 de mayo de 1971, hijo de Pedro Letona y de Guadalupe Hernández; con última residencia en Caserío El Palmero, San Martín; le NOTIFICA: Que deberá presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de residencia, a efecto de señalar nuevamente fecha para la realización de la audiencia preliminar, llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil trece.

Lic. Baltazar Beltrán Hernández, Juez de Instrucción Suplente Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7357 Req.131882 (2562 / JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, a los indiciados RIGOBERTO PORFIRIOVÁSQUEZ LÓPEZ, de 26 años de edad, soltero, agricultor, de nacionalidad salvadoreña, originario de Caluco, Departamento de Sonsonate, nacido el 4 de enero de 1987, hijo de Carlota Porfiria López Escobar y de Rogelio Vásquez; con última residencia en

Cantón Plan de Amayo, Caluco, Departamento de Sonsonate; y GERSON EMIR VÁSQUEZ ÁVILA, quien según requerimiento fiscal es mayor de edad, con última residencia en Cantón Plan de Amayo, Caluco, Departamento de Sonsonate; y demás generales ignoradas; le NOTIFICA: 1) que están siendo procesados en este Juzgado, en la causa penal número 243-2013-3, promovida en su contra, por el delito calificado provisionalmente como USURPACIONES DE INMUEBLES, en perjuicio patrimonial del señor RENÉ JUAN MONTOYA DÍAZ; y 2) que deberán presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que se pronuncien sobre su defensa y proporcionen la dirección de su residencia, a efecto de citarlos para la realización de la audiencia preliminar; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que a los imputados antes relacionados les sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los quince días del mes de noviembre de dos mil trece.

Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7358 Req.131883 (2571 / JIPG) EDICTO JUDICIAL A-184-2012-1 (S) LA INFRASCRITA JUEZ DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, hace al señor JOSÉ FÉLIX HERNÁNDEZ CAMPOS, en calidad de imputado, que en el Proceso Penal instruido en su contra, por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ en perjuicio de la Idemnidad Sexual de una niña representada legalmente por la señora JACQUELINE MARÍA HÉRCULES MELÉNDEZ; se encuentra el auto pronunciado a las catorce horas con quince minutos del día diecinueve de noviembre del dos mil trece que en lo esencial en la parte resolutiva dice: Por lo antes expuesto y sobre la base de los artículos 12 de la Constitución de la República; 161 del Código Penal; 56 Lit. e) 298 No. 2 e inciso último, 168 y 300 No.1 e inciso último del Código Procesal Penal; la Suscrita Jueza RESUELVE: CONTINÚE EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO SIN NINGÚN TIPO DE MEDIDA CAUTELAR en contra del imputado

señor JOSÉ FÉLIX HERNÁNDEZ CAMPOS por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ previsto y sancionado en el artículo Ciento sesenta y uno del Código Penal en perjuicio de la Indemnidad Sexual de una niña representada por la madre señora JACQUELINE MARÍA HÉRCULES MELÉNDEZ; por lo que continúe en la libertad en que se encuentra, declarando sin lugar la petición de fiscalía en el sentido que se ordene la detención provisional, siendo que no se ha establecido que el imputado haya sido citado personalmente. A efecto de darle cumplimiento al artículo Trescientos inciso final del Código Procesal Penal remítase el presente proceso en original al Juzgado Octavo de Instrucción de este Distrito Judicial dentro del plazo máximo de tres días hábiles.En cuanto a la acción civil la suscrita Juez se abstiene de pronunciarse por no ser el momento procesal oportuno.-“””””Firma ilegible. “””””Juez “””””Ante mí “””””Morales. “””””Secretaria. “””””RUBRICADAS “””””.- Y, para que al señor JOSÉ FÉLIX HERNÁNDEZ CAMPOS le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Décimo Segundo de Paz de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre de Dos mil trece.

Licda. Mirna Estela González de Ardón, Juez Décimo Segundo de San Salvador.

Licda. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria en Actuaciones.

3ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7359 Req.131884 (2572 / JIPG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 77-PS-12-1, en contra del imputado HÉCTOR OSWALDO VENTURA GALICIA, por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts. 346-B Pn., 31 No. 12, 350 inciso segundo Pr. Pn. Se resuelve: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y

COMO CONSECUENCIA DE ELLO DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del imputado HÉCTOR OSWALDO VENTURA GALICIA, a quien se le concedió la Suspensión Condicional del Procedimiento por el delito de TENENCIA PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMA DE FUEGO, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, continúe el imputado en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario. Archívase las presentes diligencias.”””””” NOTIFÍQUESE””””””SIGÜENZA A. Jueza Décimo de Paz. P.E.J. Secretario Interino”””””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado señor HÉCTOR OSWALDO VENTURA GALICIA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional. En el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil trece.

Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Jueza Décimo de Paz 3ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7360 Req.131885 (2573 / JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores: 1- KEVIN ALBERTO MACHADO GÓMEZ, alias “Oculto”, hijo de Elsy Maribel Gómez, y de Raúl Alberto Machado, e con residencia en Cantón Tecomatal San Miguel, a quien se les atribuyen los delitos de: HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio del derecho a la vida de PERSONA NO IDENTIFICADA DEL SEXO MASCULINO, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn. por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de HERBERT JAVIER HERNÁNDEZ CHICAS, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn; HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de PERSONA NO IDENTIFICADA DE SEXO NO DETERMINADO, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn; Y AGRUPA-

CIONES ILÍCITAS, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el Art. 345 del CPn; 2- MANUEL ENRIQUE LÓPEZ BENAVIDEZ, alias “Quique el Taxista”, de treinta y cuatro años de edad, hijo de Carmen López y de José Hernán Benavides Chávez.

Casado con Wendy Patricia Granados, profesión u oficio taxista con residencia en Cantón Tecomatal Caserío Cantora y por el Crematorio de la Colonia Milagro de la Paz San Miguel, a quien se le atribuye los delitos de: HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de HERBERT JAVIER HERNÁNDEZ CHICAS, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn, HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de JUAN CARLOS MARTÍNEZ MATUTE, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º.

CPn y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del CPn en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 3- CRISTOFER DAVID UMANZOR, alias Amenaza, de Diecinueve años de edad, con residencia en Colonia La Pradera por el minisuper, San Miguel, a quien se le atribuye los delitos de: HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de HERBERT JAVIER HERNÁNDEZ CHICAS; previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn, HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de JUAN CARLOS MARTÍNEZ MATUTE, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º.

CPn, y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del CPn en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 4TOMMY DE JESÚS MEJÍA, alias Huérfano o Pipa, de Dieciocho años de edad, hijo de Evangelina de Jesús Mejía, con residencia en Caserío la Finquita, Cantón Tecomatal San Miguel; a quien se le atribuye los delitos de: HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de PERSONA NO IDENTIFICADA DEL SEXO MASCULINO, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 N 3o. CPn, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de HERBERT JAVIER HERNÁNDEZ CHICAS, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de PERSONA NO IDENTIFICADA DE SEXO NO DETERMINADO previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn y AGRUPACIONES

ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del CPn en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; 5- JOSÉ LUIS CHÁVEZVILLATORO, alias “BOBY” de dieciocho años de edad, sin oficio, hijo de José Fermín Chávez y de Maribel Villatoro, residente Caserío Cantora, Cantón Tecomatal de esta Ciudad.

A quien se le atribuye los delitos de: HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de PERSONA NO IDENTIFICADA DEL SEXO MASCULINO; previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn., por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de HERBERT JAVIER HERNÁNDEZ CHICAS; previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. Cpn, HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de PERSONA NO IDENTIFICADA DE SEXO NO DETERMINADO, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn, y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del CPn, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, y 6- WILFREDO ALEXANDER ORELLANA GUEVARA, alias “duende” de veinte años de edad, jornalero, hijo de Francisco Guevara, ya fallecido, residente en el Caserío la finquita, Cantón Tecomatal de esta Ciudad, a quien se le atribuye los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de PERSONA NO IDENTIFICADA DEL SEXO MASCULINO, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn, por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de HERBERT JAVIER HERNÁNDEZ CHICAS; previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn, HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio del derecho a la vida de PERSONA NO IDENTIFICADA DE SEXO NO DETERMINADO, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3º. CPn, y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del CPn, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA: Que mediante Resolución proveída en este Juzgado el día cuatro de Noviembre del presente año; el señor Juez de este Juzgado, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN resolvió: Proceso penal bajo la causa número 185-01-13-1, instruida en contra de los referidos imputados junto a otros, por los referidos delitos, resolución que en lo medular dice: “DECRÉTASE DETENCIÓN PROVISIONALY HABILÍTASE LA INSTRUCCIÓN, en contra de… los imputados AUSENTES: -KEVIN ALBERTO MACHADO GÓMEZ, alias “Oculto”, MANUEL ENRIQUE LÓPEZ BENAVIDEZ, alias “Quique el Taxista”, CRISTOFER DAVID UMANZOR, alias Amenaza, TOMMY DE JESÚS MEJÍA, alias Huérfano o Pipa, JOSÉ LUIS CHÁVEZ VILLATORO, alias “BOBY”; y WILFREDO ALEXANDER ORELLANA GUEVARA, alias “duende”; por los delitos que se les atribuye… GÍRESE LAS RESPECTIVAS ÓRDENES DE CAPTURA en contra de los imputados ausentes: KEVIN ALBERTO MACHADO GÓMEZ, alias “Oculto”, MANUEL ENRIQUE LÓPEZ BENAVIDEZ, alias “Quique el Taxista”, CRISTOFER DAVID UMANZOR, alias Amenaza, TOMMY DE JESÚS MEJÍA, alias Huérfano

o Pipa, JOSÉ LUIS CHÁVEZVILLATORO, alias “BOBY”; y WILFREDO ALEXANDER ORELLANA GUEVARA, alias “duende”, por la comisión de los delitos atribuidos; a efecto que sean puestos a la orden de este Juzgado y vía edicto hágaseles saber la presente resolución…” Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, a los imputados ausentes: KEVIN ALBERTO MACHADO GÓMEZ, alias “Oculto”, MANUEL ENRIQUE LÓPEZ BENAVIDEZ, alias “Quique el Taxista”, CRISTOFER DAVID UMANZOR, alias Amenaza, TOMMY DE JESÚS MEJÍA, alias Huérfano o Pipa, JOSÉ LUIS CHÁVEZVILLATORO, alias “BOBY”; y WILFREDO ALEXANDER ORELLANA GUEVARA, alias “duende”, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los catorce días del mes de Noviembre de dos mil trece.

Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7361 Req.131886 (2574 / JIPG) ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, a la imputada MARÍA ESTER SALINAS GARCÍA, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 78-13-3, que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, se ha señalado las NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE DICIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva.NOTIFÍQUESE. A. E. Mendoza, Ante Mí O. A. L. S”””””RUBRICADAS”.

Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, el día trece de noviembre de dos mil trece.

Lic. Ana Elsy Mendoza Amaya, Jueza de Primera Instancia Lic. Óscar Armando López Sánchez, Secretario 78-13-3 3ª. Pub., 2-3-4 Diciembre

7362 GOBERTO CHICAS, al indiciado DAVID REMBERTO SOSA NÓCHEZ, quien según requerimiento fiscal, es de treinta y uno años de edad, Salvadoreño, hijo de María Lidia NóchezVillanueva y Remberto Sosa Lemus, empleado, residente en Urbanización Popotlán Dos, Calle Tihuapa número 24, de esta ciudad, quien posee Documento Único de Identidad Número 001300306; a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 207 relacionado al Art. 208 No. 7 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de JUAN FRANCISCO GIL AYALA; le NOTIFICA; 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 142-134, por el delito calificado provisionalmente como HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 207 relacionado al Art. 208 No. 5 del Código Penal; 2) Que de conformidad a los Arts. 12 de la Constitución; y 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por un defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar está programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISÉIS DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía.Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil trece.

Lic. Rigoberto Chicas, Juez de Instrucción de Apopa Lic. Víctor Wilfredo Ruiz Ávila, Secretario de Instrucción de Apopa 3ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7364

Req.131887 (2575 / JIPG) El Infrascrito Secretario del Juzgado Primero de Paz, de Santa Ana, a la señora Lilián Patricia Platero de Ramírez, hace Saber: En el Proceso Penal que se instruye en contra de la incoada Lilián Patricia Platero de Ramírez, por el delito de Apropiación o Retención de Cuotas Laborales, previsto y sancionado en el Art. 245 del Código Penal, en perjuicio de la Administradora de Fondos de Pensiones “CRECER”, Representada Legalmente por el Director de Asesoría Legal Fernando José Arteaga; el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Representado Legalmente por la Licenciada Tania Leonor Méndez Menéndez; y de la trabajadora Ana Sonia Méndez viuda Céa; en la mencionada causa penal número 281-04-2013-JV se dictó este mismo día mes y año resolución que en lo medular contiene: En vista que la señora Lilián Patricia Platero de Ramírez, no fue legalmente citada en la dirección proporcionada para ello, por parte del fiscal requirente Miguel Santiago Gross Salazar, según consta en esquela de citación, realizada por el señor citador de este Juzgado, de la cual se extrae que la señora Platero de Ramírez, no es persona conocida del lugar, en consecuencia; cítesele por medio de edicto para que a las nueve horas del día doce de diciembre del corriente año, comparezca a este Juzgado, a efecto de hacerle saber el hecho que se le atribuye, los derechos y garantías que le asisten de conformidad a los Arts. 12 de la Constitución de la República y 82 del Código Procesal Penal y se manifieste sobre su defensa.

Notifíquese. El presente auto al fiscal Licenciado Miguel Santiago Gross Salazar ////// MABARRIENTOS ///// ANTE MÍ E. E. M. C ///////srio./////////RUBRICADAS. Para que a Lilián Patricia Platero de Ramírez, le sirva de notificación y citación se libra a los catorce días del mes de noviembre del año dos mil trece.

Lic. Ernesto Enrique Campos Martínez, Secretario C-281-04-2013-JV.Ref. 313-UDIE-2013.

3ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7363 Req.131888 (2576 / JIPG) EL JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO RI-

Req.131889 (2602 / JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO AL IMPUTADO AUSENTE: GEOVANY ALEXANDER GARCÍA GONZÁLES, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS ONCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS ONCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

TRECE. ADVIERTE LA SUSCRITA JUEZ INTERINA QUE SEGÚN ACTA QUE ANTECEDE NO FUE POSIBLE CELEBRAR AUDIENCIA PRELIMINAR, PARA EL IMPUTADO AUSENTE: GEOVANY ALEXANDER GARCÍA GONZÁLES, A QUIEN SE LE ATRIBUYE EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 128 y 129 CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA VIDA DEL MENOR WALTER ALEXANDER AYALA RIVAS Y DEL SEÑOR JOLMAN ERNESTO AYALA RIVAS, EN CONSECUENCIA SE RESUELVE:VISTA LA NOVERIFICACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, SEÑÁLESE LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, PARA LA REALIZACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, A EFECTO DE RESOLVER LA SITUACIÓN JURÍDICA DEL IMPUTADO GEOVANY ALEXANDER GARCÍA GONZÁLES, CONVOCANDO, NOTIFICANDO Y CITANDO A LAS PARTES POR MEDIO DE LA PRESENTE. ASI MISMO CONVOCANDO, NOTIFICANDO Y CITANDO POR MEDIO DE EDICTO AL IMPUTADO GEOVANY ALEXANDER GARCÍA GONZÁLEZ, CONFORMIDAD AL ARTÍCULO CIENTO CINCUENTA DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL (DEROGADO) DEBIENDO LIBRAR LAS PROVISIONES DE LEY QUE CONFORME A DERECHO CORRESPONDE, A FIN DE QUE NO SE FRUSTRE NUEVAMENTE LA AUDIENCIA. NOTIFÍQUESE”””””H. VILLANUEV A ” ” ” ” ” A N T E MÍ”””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador.Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador.A5-211-08/ALX. 3ª. Pub., 2-3-4 Diciembre 7365 REQ.131890 (2603/ J I PG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR, HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) ERNESTO ALONSO MENDOZA MEJÍA, 2) SARA ALEJANDRA MEJÍA DE MENDOZA, Y 3) ROGELIO SANTANA MEJÍA, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS DOCE HORAS CINCUENTA Y CINCO MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EL CUAL EN SUS PARTES MÁS ESENCIALES DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS DOCE HORAS CINCUENTA Y CINCO MINUTOS DEL DÍA VEINTIUNO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; ADVIERTE LA SUSCRITA JUEZ INTERINA QUE SEGÚN ACTA QUE ANTECEDE NO FUE POSIBLE CELEBRAR AUDIENCIA PRELIMINAR, PARA LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) ERNESTO ALONSO MENDOZA MEJÍA, 2) SARA ALEJANDRA MEJÍA DE MENDOZA, Y 3) ROGELIO SANTANA MEJÍA, A QUIENES SE LES ATRIBUYE EL DELITO DE EXTORSIÓN, REGULADO EN EL ARTÍCULO DOSCIENTOS CATORCE

NUMERALES UNO, CINCO Y SIETE EN PERJUICIO PATRIMONIAL DE LAS SEÑORAS DAMARY ARABELIA AMAYA, GUILLERMINA DEL CARMEN AMAYA DE MONTANO Y PATRICIAYESENIA AMAYA, EN CONSECUENCIA SE RESUELVE: VISTA LA NO VERIFICACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, SEÑÁLESE LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, PARA LA REALIZACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, A EFECTO DE RESOLVER LA SITUACIÓN JURÍDICA DE LOS IMPUTADOS: 1) ERNESTO ALONSO MENDOZA MEJÍA, 2) SARA ALEJANDRA MEJÍA DE MENDOZA,Y 3) ROGELIO SANTANA MEJÍA, CONVOCANDO, NOTIFICANDO Y CITANDO A LAS PARTES POR MEDIO DE LA PRESENTE. ASÍ MISMO CONVOCANDO NOTIFICANDO Y CITANDO POR MEDIO DE EDICTO A LOS IMPUTADOS 1) ERNESTO ALONSO MENDOZA MEJÍA, 2) SARA ALEJANDRA MEJÍA DE MENDOZA, Y 3) ROGELIO SANTANA MEJÍA, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO CIENTO CINCUENTA DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL (DEROGADO) DEBIENDO LIBRAR LAS PROVISIONES DE LEY QUE CONFORME A DERECHO CORRESPONDE, A FIN DE QUE NO SE FUSTRE NUEVAMENTE LA AUDIENCIA. NOTIFÍQUESE “””H. VILLANUEVA””ANTE MÍ”””J.I.C.M.””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD. LICENCIADA ANA LUCILA FUENTES DE PAZ. JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR. LICENCIADO JOSÉ ISAÍAS CASTRO MELÉNDEZ SECRETARIO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR. A4-389-08/ALX 3a. Pub. 2-3-4 diciembre 7366 REQ.131891 (2604/ J I PG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz Interina de San Salvador, Licenciada INÉS MARÍA CUCHILLA TAURA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 103PCP-13-3, seguido contra FRANCISCO GUILLERMO CAMPOS ARDÓN, por el delito de LESIONES CULPOSAS, en perjuicio de JORGE MAURICIO CRUZ HERRERA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE:”””Por las razones expuestas, disposiciones legales citadas y Arts.

31 número 3, 38 número 3, 144, 350 inciso segundo Pr. Pn. SE RESUELVE: DECLÁRASE LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL y como consecuencia de ello, DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del imputado FRANCISCO GUILLERMO CAMPOS ARDÓN, por el delito de LESIONES CULPOSAS, en perjuicio de JORGE MAURICIO CRUZ HERRERA, en consecuencia continúe el imputado en la libertad en que se encuentra, y si no existe oposición a esta decisión archívase las presentes diligencias.

Declárase extinguida la acción Civil derivada del presente hecho. “””M. Argüello Juez Décimo de Paz inta. F.E.J. Secretario into. “””RUBRICADAS””” Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado FRANCISCO GUILLERMO CAMPOS ARDÓN, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una

copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil trece.

Lic. Inés María Cuchilla Taura, Juez Décimo de Paz Inta.

REF. 103-PCP-13-3 3a. Pub. 2-3-4 diciembre 7367 REQ.131892 (2605/ J I P G) EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR. Cita y Emplaza al imputado PASTOR DOMÍNGUEZ CHÁVEZ, según la Representación Fiscal es de cincuenta y ocho años de edad, originario de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, residente en Colonia San José, calle principal, No. 7, Santo Tomás, Departamento de esta ciudad, hijo de Francisca Chávez y de Gerónimo Domínguez; a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, previsto en el Art. 217 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor JOSÉ ROLANDO ROMERO; para que dentro del término de TRES días luego de publicado el presente edicto se presente a este Juzgado, a efecto de hacérsele saber sobre el proceso que en este Juzgado se instruye en su contra y para que manifieste lo relativo a su Defensa técnica, así mismo para que exprese su lugar de residencia para recibir notificación y citaciones; advirtiendo que en caso contrario será declarado REBELDE.- (Causa con referencia 118-13-RER).San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre del dos mil trece.

LIC. LEVIS ITALMIR ORELLANA CAMPOS, JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN. LIC. JOSÉ ROBERTO HERNÁNDEZ ZALDAÑA SECRETARIO INTERINO. 3a. Pub. 2-3-4 diciembre 7368 REQ.131893 (2606/ J I P G) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO BALTAZAR BELTRÁN HERNÁNDEZ, a los indiciados WILLIAN ALEXANDER FLORES POLÍO, de 22 años de edad, de nacionalidad salvadoreña, nacido el día 6 de agosto de 1991, hijo de Mirna Guadalupe Polío de Flores y de Hernán Flores Argueta; y BYRON TADEO ÁLVAREZ QUEVEDO, de 20 años de edad, de nacionalidad salvadoreña, nacido el día 14 de agosto de 1993, hijo de Evelyn del Carmen González González, con residencia en Centro Urbano San Bartolo 1, Pasaje Las Tunas, casa número 6, de esta jurisdicción; notifica: 1) Que están siendo procesados en la causa penal número 2262013-1, por el delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, en perjuicio de la vida del señor JOSÉ LÁZARO ROSALES OSEGUEDA; 2) Que de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República; y 10, 80, 81 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tienen derecho a intervenir en todos los actos del procedimiento para el ejercicio pleno de sus derechos y a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) deberán presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerles saber en su totalidad los detalles sobre el hecho incriminado y los derechos que como imputados poseen; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía.Y para que a los imputados antes relacionados les sirva de legal

notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los veintiún días del mes de noviembre de dos mil trece.

Lic. Baltazar Beltrán Hernández, Juez de Instrucción.

Suplente Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3a. Pub. 2-3-4 diciembre 7369 REQ.131894 (2607/ J I P G) El infrascrito Secretario del Juzgado de Paz de San Juan Opico.

A Francisco Antonio Gálvez Quezada le hace SABER: que en proceso penal 133-2-2013, se dictó el dieciocho de noviembre del dos mil trece, resolución que en lo medular contiene: Ordénase la Instrucción sin medida cautelar alguna contra Francisco Antonio Gálvez Quezada (…), por el delito provisionalmente calificada como Lesiones Culposas en perjuicio de la señora Ana Maritza Vásquez de Ramírez (…), remítanse las presentes actuaciones al Juzgado de Tránsito de Santa Tecla; en consecuencia, continúe en la Libertad en que se encuentra sin ninguna restricción (…), Notifíquese. //S.N. Coto de Estrada.//Ante mí./// J.R. Barrera//Srio.//RUBRICADAS. Y para que a Francisco Antonio Gálvez Quezada, le sirva de legal notificación se libra a los diecinueve días del mes de noviembre del dos mil trece.

Br. José Rafael Barrera Secretario 3a. Pub. 2-3-4 diciembre 7370 REQ.131895 (2608/ J I P G) EDICTO La Infrascrita Juez del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de La Pena de La Ciudad de SanVicente, Licenciada Ana Ruth González Navarro, a la señora Teresa de Jesús Rodríguez de Arévalo, quien es de cuarenta años de edad, casada, de oficios domésticos, originaria de esta ciudad, residente en el Barrio el Ángel, Colonia Monte María, Polígono siete, lote número veinticuatro, a la par de la iglesia Asambleas de Dios, Jurisdicción de El Rosario La Paz, hija de Domitilia Rodríguez y de Víctor Antonio Rodríguez; a quien se le concedió La Suspensión Condicional del Procedimiento, por el delito de Lesiones, en perjuicio de la señora María Bolaños Hernández, mediante el presente Edicto, se le HACE SABER: Que se ha CONVOCADO A AUDIENCIA ORAL, en el proceso de ejecución a nombre de la señora Teresa de Jesús Rodríguez de Arévalo, a fin de resolver sobre su situación jurídica, por un posible incumplimiento de las condiciones que le fueron impuestas, y resolver sobre la procedencia o no de la revocatoria de la Suspensión Condicional del Procedimiento, la cual se programa para las once horas del dieciséis de diciembre del año dos mil trece, por lo que deberá de comparecer a esta sede judicial, ubicado en: Barrio San Juan de Dios, Octava Calle Poniente, casa número treinta y uno, San Vicente, a la hora y fecha antes indicada.

Y para que le sirva de Legal citación y notificación a la señora Teresa de Jesús Rodríguez de Arévalo, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil trece.

Lic. Ana Ruth González Navarro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Vicente.

José Vidal Flores Rivera Secretario.

203-3-13/NJP. 3a. Pub. 2-3-4 diciembre 7371

REQ.131896 (2609/ J I P G) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado FRANCISCO JAVIER ROGEL SANTAMARÍA, de veintiún años de edad, acompañado, oficios varios, originario de Cantón El Sicahuite, Jurisdicción de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, residente en Barrio El Ángel, Pasaje El Salto, Jurisdicción de El Rosario, departamento de La Paz, hijo de Rafael Antonio Rogel y de Sara Elena Santamaría; que existe en este juzgado juicio penal militar instruido en su contra, bajo el No. 184/2013-10, por el delito de ABANDONO DE SERVICIO, previsto y sancionado en el Art. 130 del C.J.M., hecho cometido el día cinco de febrero de dos mil trece, cuando se encontraba de alta en la Tercera Compañía del Batallón de Infantería Número 52, y bajo control operacional del Batallón de Inteligencia y Análisis del Ejército del Destacamento Militar Número Dos, con sede en la Jurisdicción de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador, Art. 211 Cn. Y de conformidad a los Arts.

163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DE ENERO DE DOS MIL CATORCE en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio “C”, Primer Nivel del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez” de esta ciudad y departamento; ya que de no comparecer será declarado REBELDE, decretando detención provisional, girando orden de captura en su contra en base a la ley. Y para que le sirva de legal notificación al Imputado FRANCISCO JAVIER ROGEL SANTAMARÍA, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil trece.

LIC. JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR Ref. 184/2013-10 BNMT-10.

3a. Pub. 2-3-4 diciembre 7372 REQ.131897 (2610/ J I P G) El Infrascrito Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate.

A Roberto Carlos Campos González hace saber: Que en proceso penal 127-2/13 en su contra se dictó a las 15:30 horas del 14 de noviembre del presente año, auto que en lo medular contiene: “(...) Decrétase instrucción formal con aplicación de la medida cautelar de la detención provisional en contra de (…) y el imputado ausente Roberto Carlos Campos González, por los delitos de Homicidio Agravado en Grado de Coautoría, artículo 128 y 129 numeral 3 en relación al artículo 33 del Código Penal, en perjuicio de Salvador de Jesús Crespín Alvarado; y Homicidio Agravado imperfecto o Tentado en Grado de Coautoría, artículo 128, 24, 33 y 35 del Código Penal, en perjuicio de la víctima con clave “Belinda”, R. Eduardo C.//Ante mí, //R.A. Cuéllar A.// Srio.//Rubricadas.

Se le previene presentarse a esta sede dentro del plazo de 10 días posteriores a la tercera publicación de este edicto por sí o por medio de defensor particular o público.

Y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente a los catorce días de noviembre del dos mil trece.

Lic. Rafael Eduardo Menéndez Contreras Juez de primera Instancia PP 127-2/13

FEMENINO cuya identidad se 3a. Pub. 2-3-4 diciembre 7373 omite de conformidad con los Arts. 106 Pr. Pn., y 57 de la Ley REQ.131898 Especial Integral para una vi(2611/ J I P G) da libre de violencia para las LA INFRASCRITA SECRETA- mujeres; para que comparezRIA DEL JUZGADO PRIMERO ca a este Juzgado el DÍA SEIS DE INSTRUCCIÓN DE SOYA- DE DICIEMBRE DEL AÑO PANGO, LICENCIADA MER- DOS MIL TRECE, A LAS NUECEDES VICTORIA ROGEL VE HORAS, a fin de llevar a caMENJÍVAR, HACE SABER A bo AUDIENCIA PRELIMIADOLFO GONZÁLEZ ARAUZ: NAR, con la prevención al ci“”Que en el proceso que se tado que su comparecencia es instruye en su contra, corre obligatoria y si no lo hace será agregada resolución proveída conducido por la seguridad a las dieciséis horas del día ca- pública y pagará las costas que torce de Noviembre del año cause salvo justa causa de en curso, que en su parte re- acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su solutiva literalmente di- incomparecencia también ce.””A.) ASUMIR la compe- puede dar motivo a que se le tencia, en Razón del Criterio declare rebelde o en su caso se de Competencia por Territo- le decrete la Detención Provirio de continuar conociendo sional de acuerdo a los Arts. 86 el proceso instruido en contra literal “a” y 330 No. 1o/ Pr. Pn. de ADOLFO GONZÁLEZ Notifíquese.

ARAUZ, de generales relacio- Ref. 240-13-8. Fiscal. 922-UMnadas en el preámbulo de es- MA-2013. ta resolución, por el delito ca- Es conforme con su original lificado provisionalmente co- con el cual se confrontó en el mo ESTAFA AGRAVADA, pre- Juzgado Tercero de Instrucvisto y sancionado en el Art. ción Santa Ana, a los once dí215 y 216 No 2 Pn., en perjui- as del mes de Noviembre del cio patrimonial de RENÉ año dos mil trece.

OMAR GARCÍA.”” B.) FÍJESE LIC. MARÍA DELMA ZELADA con Plazo de Instrucción CIN- ERROA CUENTA Y CUATRO DÍAS, JUEZA TERCERO contados a partir de la fecha DE INSTRUCCIÓN en que se pronuncia esta re- LIC. SERGIO ANTONIO ORTIZ solución, de conformidad a ESPAÑA los Arts. 301 y 302 No 1 Pr. Pn., SECRETARIO los cuales se consideran sufi- 2a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7398 cientes para la práctica de las diligencias de investigación REQ.131664 señaladas en el Requerimien(2503 J M V) to Fiscal; plazo que finalizará el día SEIS DE ENERO DEL Ref. 150-2013-6 AÑO DOS MIL CATOR- EL INFRASCRITO JUEZ DE CE.”””(...)””””. Así mismo se INSTRUCCIÓN INTERINO hace de su conocimiento que DE LA CIUDAD DE APOPA, mediante resolución de las DEL DEPARTAMENTO DE nueve horas con treinta mi- SAN SALVADOR, LICENCIAnutos del día veintidós de No- DO DAVID OVIDIO PERAZA viembre del año en curso, se FUENTES, al indiciado ÓSresolvió.””(...)CITAR a ADOL- CAR GIOVANNI MARTÍNEZ FO GONZÁLEZ ARAUZ, para RAMÍREZ, de treinta y cinco que se presente a esta Sede Ju- años de edad, empleado, Saldicial ubicada en Pasaje Mar- vadoreño, del domicilio de cella, Calle Antigua al Mataza- Sonsonate, casado, residente no, Soyapango a las NUEVE en Urbanización El Balsamar, HORAS del día DIECISIETE pasaje dos, block cinco, casa DE DICIEMBRE DEL AÑO siete, Departamento de SonDOS MIL TRECE, so pena de sonate, y demás generales declararlo rebelde desconocidas, le NOTIFICA: (...)”””RÚBRICAS: Juez Lic. 1) Que está siendo procesado Mario Osmín Mira Mon- en la causa penal número 150tes”””MOM MONTES”””Sria. 2013-6, por el delito de LEMercedesVictoria Rogel Men- SIONES GRAVES, e perjuicio de la Señora EVELYN JEANjívar”””M.V. Rogel””” Librado en el Juzgado Prime- NETTE SALAZAR PARADA; 2) ro de Instrucción: Soyapango, Que de conformidad a los a las quince horas con treinta Arts. 12 de la Constitución de minutos del día veintidós de la República y los Arts. 10, 13 y Noviembre del año dos mil 82 del Código Procesal Penal, entre otros tiene derecho a trece. nombrar defensor de su conLIC. MERCEDES VICTORIA ROGEL MENJÍVAR, SECRETA- fianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) Que la ceRIA DE ACTUACIONES. lebración de la Audiencia Pre3a. Pub. 2-3-4 diciembre 7374 liminar se ha señalado para las NUEVE HORAS del día DIEZ DE DICIEMBRE DEL REQ.131663 CORRIENTE AÑO; llama(2501 J M V) miento que en caso de ser desLA INFRASCRITA JUEZ TER- atendido motivará la DeclaraCERO DE INSTRUCCIÓN, DE toria de su Rebeldía. Y para ESTE DISTRITO JUDICIAL que el imputado antes menHACE CONSTAR: QUE EN LA cionado le sirva de legal notiCAUSA PENAL QUE SE INS- ficación y citación, se libra el TRUYE EN CONTRA DEL IM- presente edicto en el Juzgado PUTADO: MARIO ANTONIO de Instrucción de Apopa, DeVEGA MONTERROSA, a partamento de San Salvador; quien se le atribuye el delito de a los once días del mes de noACOSO SEXUAL, previsto y viembre de dos mil trece. sancionado en el Art. 165 Pn., LIC. DAVID OVIDIO PERAZA en perjuicio de UNA PERSO- FUENTES NA DEL SEXO FEMENINO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE cuya identidad se omite de APOPA INTO. conformidad con los Arts. 106 LIC. VÍCTOR WILFREDO RUIZ Pr. Pn., y 57 de la Ley Especial ÁVILA Integral para una vida libre de SECRETARIO violencia para las mujeres; SE 2a. Pub. 3-4-5 Diciembre ENCUENTRA EL EDICTO 7399 QUE LITERALMENTE DICE:¨¨¨¨GADO TERCERO DE REQ.131665 INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a (2567 J M V) las diez horas del día once de JOSÉ DAVID RODRÍGUEZ Noviembre del dos mil trece. ACOSTA, de veintiséis años de La Suscrita Jueza Licenciada edad, acompañado, agriculMARÍA DELMA ZELADA tor, originario de la ciudad de ERROA, procede a dictar el Coatepeque, y residente en el presente auto, a fin de librar Caserío San Francisco, CanEdicto de conformidad al Art. tón Resbaladero de esa juris163 Pr. Pn., a efecto de citar y dicción, hijo de Elsa de Jesús notificar al imputado MARIO Acosta Mena y de Carlos EuANTONIO VEGA MONTE- genio Rodríguez Guzmán, RROSA, de treinta años de con Documento Único de edad; Soltero, Comerciante, Identidad número cero cinco de este domicilio, residente en millones sesenta y ocho mil Caserío Las Marías, número novecientos sesenta guión cedos, San Juan Buenavista, de ro. esta Ciudad; a quien se le atri- “”””Se le notifique y cite para buye el delito de ACOSO SE- que comparezca NUEVE HOXUAL, previsto y sancionado RAS DEL DÍA NUEVE DE DIen el Art. 165 Pn., en perjuicio CIEMBRE DEL PRESENTE de UNA PERSONA DEL SEXO AÑO, en su contra por LESIO-

NES, prevista y sancionada en el Art. 142 del Código Penal, en perjuicio de UN MENOR DE EDAD Y FABRICACIÓN PORTACIÓN TENENCIA O COMERCIO ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO O EXPLOSIVOS CASEROS O ARTESANALES, previsto y sancionado en el Artículo 346-A del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción; Santa Ana, dieciocho días del mes de Noviembre del año dos mil trece.

Ing. Inés del Carmen Castro Montoya Notificador en Funciones Ref. 129-13/Lg. 2a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7400 REQ.131666 (2558 J M V) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 126-2013-3, instruído en contra del imputado JOSÉ JEREMÍAS CHÁVEZ, mayor de edad, soltero, residente en Colonia Carrillo número uno casa número veinticuatro de la Ciudad de San Miguel; procesado por el delito de USOY TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, previsto sancionado en el artículo 287 del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, en auto de las quince horas del día dieciocho de Noviembre del año dos mil trece; Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado, CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado JOSÉ JEREMÍAS CHÁVEZ, para que comparezca a este Juzgado a la realización de la Audiencia Preliminar A LAS DOCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO. -Advirtiéndosele que de no comparecer se procederá a declarar Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra y para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción Usulután a los dieciocho días del mes de Noviembre del año dos mil trece.

LIC. PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN USULUTÁN LIC. ROSA ELVIRA BELTRÁN DE RODRÍGUEZ SECRETARIA 2a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7401 REQ.131667 (2504 J M V) EL JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al señor DANIEL RÍOS, de veintiocho años de edad, soltero, estudiante, reside en Colonia San Antonio Las Vegas, Pasaje La Cancha, Número Dieciséis, jurisdicción de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal con referencia número 131-13-5, por el delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de RAÚL ANTONIO LIZAMA DÍAZ y MAYRA DINORA NÚÑEZ MÉNDEZ; 2) Que de conformidad al Art. 12 de la Constitución de la República; y Arts. 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, entre otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por un defensor público; y, 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar está programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declara-

27

toria de la rebeldía. Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil trece.

LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE APOPA LIC. VÍCTOR WILFREDO RUIZ ÁVILA SECRETARIO DE INSTRUCCIÓN DE APOPA 2a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7402 REQ.131668 (2570 J M V) EDICTO JUDICIAL El Señor Insfrascrito Juez del Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador, a los imputados MARÍA CÁNDIDA DIAZ ARGUETA, de treinta y tres años de edad, nació el día dos de febrero del año mil novecientos ochenta, originaria de Jocoateca, Morazán, estudiante, soltera, hija de Paulino Díaz Sáenz y María Bacilia Argueta de Díaz, y EDGARDO DAMIÁN CASTRO, de cuarenta y nueve años de edad nació el día veinticinco de mayo de mil novecientos sesenta y cinco, originario de esta ciudad, comerciante, soltero, hijo de Carlos Damián Arfoss y Daysi Castro de Damián, a quienes se les atribuye el hecho calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor EDUARDO SALVADOR LEIVA ÁVILA, representado en este procedimiento por su Apoderado General Judicial por el Licenciado NELSON BLADIMIR HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, SE LES HACE SABER: que en el Acta de as nueve horas y treinta del día diecinueve de noviembre del año dos mil trece, la cual corresponde al proceso penal con referencia número cero ochenta y cinco – dos mil trece – cuatro, se señaló fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar LAS OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA ONCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. Y para que a los procesados MARÍA CÁNDIDA DÍAZ ARGUETA y EDGARDO DAMIÁN CASTRO, les sirva de legal Notificación se libra el presente Edicto a las nueve horas y treinta minutos del día diecinueve de noviembre del año dos mil trece.

LIC. CARLOS ERNESTO CALDERÓN ALFARO JUEZ DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN Ref. 085-2012-3 Jt/ 2a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7403 REQ.131669 (2577 J M V) LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO RAFAEL ANTONIO CASTELLANOS MURGA, procesado por el delito de ROBO previsto y sancionado en el Art. 212 Pn., en perjuicio de NORA ROXANA CARBAJAL DE SANDOVAL; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE:”””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas y quince minutos del día diecinueve de noviembre del dos mil trece.

La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a efecto de citar y notificar al imputado RAFAEL ANTONIO CASTELLANOS MURGA, de veintisiete años de edad, ayudante de mecánica automotriz, acompañado, originario de esta ciudad, hijo de Ruth Aracely Murgas de Castellano y Rafael Antonio Castellanos, residente en Colonia Sihuacoop, polígono

28 Clasificados diecinueve, casa número cinco, Cantón Primavera de esta jurisdicción, procesado por el delito de ROBO previsto y sancionado en el Art. 212 Pn., en perjuicio de NORA ROXANA CARBAJAL DE SANDOVAL; para que comparezca a este Juzgado el DÍA DOCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal ”a”y 330 No. 1o. Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. Ref. 235-13-2 Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción; Santa Ana, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil trece.

LICDA. MARÍA DELMA ZELADA ERROA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN LIC. SERGIO ANTONIO ORTIZ ESPAÑA SECRETARIO 2a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7404 REQ.131670 (2469 J M V) LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, Licenciada YANETH COTO LEÓN; hace saber al imputado JOSUÉ ISRAEL CAMPOS GÁLVEZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 C. Pn., respectivamente en perjuicio de GONZALO GARCÍA VÁSQUEZ; que debe presentarse a éste Juzgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, el día VEINTE DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS a fin que esté presente en la celebración de la audiencia especial de reapertura en el proceso instruído en su contra, dicho procesado, según interrogatorio efectuado en Audiencia preliminar en éste Juzgado, manifestó ser de las generales siguientes: Que su nombre correcto es: JOSUÉ ISRAEL CAMPOS GÁLVEZ, de diecinueve años de edad, originario del Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, nació el día veinticuatro de septiembre del año mil novecientos noventa y dos, hijo de Anabel Gálvez y de Noé Campos, vendedor, devenga la cantidad de siete dólares diarios, acompañado con Lidia Adelayda Evóra Martínez, con quien ha procreado dos hijos de nombres Kelen Jael, de dos años de edad y Joshua Isaías, de tres meses de edad, ambos de apellidos Campos Evóra, residente en Carretera Troncal del Norte Kilómetro once, pasaje Barcelona, casa número dos, Ciudad Delgado, Departamento de San Salvado, con escolaridad hasta séptimo grado, dependen económicamente de él sus menores hijos y su compañera de vida.

Delgado, a los once días del mes de noviembre del año dos mil trece.

LICDA. YANETH COTO LEÓN JUEZA SUPLENTE DE INS TRUCCIÓN DE DELGADO Ref. 132-4-12 Pat 2a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7405 REQ.131671 (2476 J M V) El INFRASCRITO JUEZ DÉCIMO TERCERO DE PAZ DE SAN SALVADOR LICENCIADO FRANCISCO ANTONIO ESCOTO ORELLANA, HACE SABER: Que en las diligencias por Violencia Intrafamiliar promovidas inicialmente en el Juzgado Sexto de Paz y con-

tinuadas en este Juzgado por orden de la Cámara de Familia de la sección del Centro, San Salvador, iniciadas por denuncia interpuesta por la víctima señora ADELINA DEL ROSARIO VILLACORTA DE MANCÍA, contra su esposo señor LUIS ERNESTO MANCÍA; se encuentra la resolución que en lo pertinente dice. “””Ref. VI-30-2013-2. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PAZ, Centro Integrado de Justicia penal de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día once de Noviembre de dos mil trece.

Advierte este Tribunal que en el presente caso se ha hecho imposible continuar con el trámite de ley correspondiente, en virtud que no obstante haberse intentado ubicar la dirección de residencia de la víctima, misma dirección en la que se practicaría inspección que ordena el Art. 29 de la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar, y siendo que no obstante haber sido notificado en legal forma el señor Luis Ernesto Mancía (agresor), sin que haya comparecido a este Tribunal para efectos de que nos indicara la dirección de la víctima, y habiendo transcurrido un tiempo prudencial.

A consecuencia de lo anterior se dejó sin efecto inspección señalada en el lugar de los hechos. Se ordenaron además los correspondientes estudios Psicológicos y Sociales para ambas partes, lo cual también es imposible darle cumplimiento, en virtud que la víctima no ha podido ser ubicada y se desconoce su paradero, igualmente ha sucedido ahora con el agresor señor LUIS ERNESTO MANCÍA, puesto que no obstante inicialmente fue notificado en la Colonia Monpegón de esta Ciudad, pero tal como consta en informe del señor citador de este tribunal a folios Cuarenta y Cuatro vuelto, el referido señor ya no reside en esa dirección, y no obstante manifestar la persona que allí reside ser el padre del señor Luis Ernesto Mancía, se negó a recibir la esquela y luego la recibe pero destruye de forma violenta la misma y tampoco dio información de dónde puede ser localizado el señor Mancía por no querer hacerlo.

Como consecuencia se imposibilita continuar con el trámite normal y de ley correspondiente en las presentes diligencias; en virtud que ambas direcciones de residencia de las partes, ninguna de las partes es ubicable; así mismo es imposible que se practique inspección, pero además es imposible realizar los estudios Sociales y Psicológicos, por lo que también se dejan sin efecto, ya que no obstante inicialmente haber sido notificado en legal forma el señor Luis Ernesto Mancía (agresor), sin que haya comparecido a este Tribunal para efectos de remitirlo a Medicina legal para los estudios correspondientes, y se desconoce su paradero.

Por lo que este tribunal considera procedente, en virtud que no se tiene ni víctima, ni denunciado, dar por finalizadas las presentes diligencias y dejar sin efecto las medidas de protección que fueron decretadas, por ser imposible la terminación normal de las presentes diligencias por un desistimiento tácito de la pretensión conforme al Art. 88 de la Ley Procesal de Familia, por lo que se tiene por terminadas las presentes diligencias de forma anormal y archívense las mismas definitivamente.

Por lo que para efectos de notificar a ambas partes la presente resolución, es decir tanto a la víctima Adelina del RosarioVillacorta de Mancía, como al agresor Luis Ernesto Mancía, darle cumplimiento a los Arts. 33, 34 Incs. 4o., 5o. y 6o. de la Ley Procesal de Familia, en el sentido que: “toda providencia debe ser notificada las partes”, y siendo que en el presente caso, los lugares señalados para tales efectos no es posible realizar las mismas; porque se ignora el paradero,

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

se les notificará por edicto que se publicará.

No obstante lo anterior y apareciendo en las presentes diligencias, que la víctima señora Adelina del Rosario Villacorta de Mancía, fue asistida inicialmente por una Procuradora de Familia, de la Procuraduría General de la República de esta misa Ciudad, siendo la Licenciada VIOLETA DE LOS ÁNGELES HERNÁNDEZ AGUILAR, adscrita a la Unidad de Atención Integral a víctimas de Violencia Intrafamiliar, de la referida Procuraduría; por lo que notifíquesele la presente resolución a la Licenciada Hernández Aguilar para los efectos legales consiguientes.

Por lo que sígase el trámite correspondiente ante la Corte Suprema de Justicia, para la publicación de los edictos correspondientes y líbrese los oficios respectivos.

NOTIFÍQUESE..”””””””F.A.ES C O T O O.”””””””JUEZ¨”””””””MX.C. V.¨¨”””””””SECRETARIA DE ACTUACIONES”””””””RUBRICADAS””””””” PRONUNCIADA POR EL SEÑOR JUEZ QUE LA SUSCRIBE Es conforme con su original con el cual se confrontó y para que a los señores ADELINA DEL ROSARIO VILLACORTA DE MANCÍA y señor LUIS ERNESTO MANCÍA, les sirva de legal notificación , se libra el presente edicto, para fijar una copia en el tablero judicial de este tribunal, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad y otra para ser publicadas tres veces en uno de los diarios de mayor circulación nacional, librado en el Juzgado Décimo Tercero de Paz de San Salvador, a los once días de Noviembre de dos mil trece.

LIC. FRANCISCO ANTONIO ESCOTO ORELLANA JUEZ DÉCIMO TERCERO DE PAZ SAN SALVADOR 2a. Pub. 3-4-5 Diciembre 7406.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO; JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los Licenciados ATILIO RAMÍREZ ANAYA, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, departamento del mismo nombre, y BALTAZAR ERNESTO PEÑA DUEÑAS, quien es mayor de edad, Abogado, DEL DOMICILIO DE San Salvador, departamento del mismo nombre, en representación del señor LUIS HERIBERTO DUEÑAS, quien es mayor de edad, Empleado, del domicilio de Edmonton, Alberta, República de Canadá y accidentalmente de la Ciudad de San Salvador, departamento del mismo nombre; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante Uno o más Años Consecutivos, según el Artículo 106 causal 2a. del Código de Familia, clasificado al número ST-F516-106-13, contra la señora GLORIA MARÍA URQUILLA DE DUEÑAS, quien es mayor de edad, Empleada, originario de Quezaltepeque, departamento de La Liberad, de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a la señora GLORIA MARÍA URQUILLA DE DUEÑAS para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que ella misma estuviera facultada para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos, podrá solicitar ser representada por medio de Defensor Público de Familia, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia.

Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las diez horas con veinte minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil trece.

Msc. HERBER IVÁN PINEDA ALVARADO JUEZ DE FAMILIA Licda. MELVIN MARBELY TEJADA DE MEDRANO SECRETARIA DE ACTUACIONES ST-F-516-106-13 3a. Pub. 18-26-4 7047

EDICTO CH-F-1202-240.2-13 LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas y cuarenta minutos del día once de noviembre del año dos mil trece, se ordenó el emplazamiento por medio de Edicto a los señores: MIGUEL ANTONIO MARTÍNEZ ALBAYERO, mayor de edad, Jornalero, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio conocido Colonia el Mirador, Departamento de Usulután, y JUANA ESTEFANÍA URIBE CEA, quien es mayor de edad, Ama de Casa, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio conocido en Colonia El Roble dos, salida a Cantón Valle Nuevo, Municipio de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, en el proceso de Pérdida de la Autoridad Parental, promovido por la Licenciada JUANA CECILIA PÉREZ RAMÍREZ, en su carácter de Defensora Pública de Familia, en representación de la niña ERNESTINA ALEJANDRA MARTÍNEZ URIBE, quien es de cinco años de edad, Estudiante. Lo anterior para efectos que los demandados se presenten a este Juzgado a ejercer sus Derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, si no lo hiciere se designará a un Abogado de Oficio para que ejerza su representación Judicial, lo anterior según lo dispuesto en los Artículos treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de familia de Chalatenango, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día once de noviembre del año dos mil trece.

Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 2ª. Pub., 26-4-12 7258 ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada MARINA DEL CARMEN CRESPÍN GUERRA, mayor de edad, abogado, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con tarjeta de abogado número veintiún mil setecientos ochenta y dos, actuando en su calidad de Apoderada Especial de la señora MARÍA ELENA AGUIÑADA DE ESCOBAR, de cuarenta y un años de edad, de oficios domésticos, originaria y del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, portadora de su documento único de identidad personal número cero cinco millones ciento noventa y cuatro mil ochocientos ochenta y nueve guión cinco, a promover proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, contra el señor JOSÉ FORFIRIO ESCOBAR ESCOBAR, de cuarenta y cuatro años de edad, jornalero, Salvadoreño, originario de Jutiapa, departamento de Cabañas, con último domicilio conocido en Séptima Calle Oriente, número veinticinco, Barrio Santuario, San Vicente; hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las nueve horas del día quince de noviembre del año dos mil trece, se admitió la demanda, por lo que por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA al señor JOSÉ PORFIRIO ESCOBAR ESCOBAR y se le previene al demandado, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos.

Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las nueve horas con treinta minutos del día quince de noviembre de dos mil trece.

Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SVF846-106(2)-2013-3.

2a. Pub. 28-4-10 7318 EXP. No. 2013130778 PRES. No. 20130190866 CLASE: 06.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN PABLO MENDIZABAL CAMPOLLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FERROHOGAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: Ferrehogar, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CASA FLORENTINA y diseño, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE FERRETERÍA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, ESCTUCOS, CERÁMICAS. Clase: 06.

La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 29-2-4 7339

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 031601067490 (10000106497) emitido en Suc. San Martín, el 16 de noviembre de 2012, por valor original de $7,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.500% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil trece.

Ing. Ana Ivonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3ª. Pub., 29-2-4 7351 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 000331014960 emitido en Suc. Nueva Concepción, el 19 de marzo de 1999, por valor original de ¢20,000.00 ($2,285.71) a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 1.250% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil trece.

Ing. Ana Ivonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3ª. Pub., 29-2-4 7352 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 142325109300 emitido en Suc. Plaza Soyapango, el 27 de diciembre de 1998, por valor original de ¢13,000.00 ($1,485.71) a un plazo de 120 días, el cual devenga el 0.500% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil trece.

Ing. Ana Ivonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 3ª. Pub., 29-2-4 7353 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0743016381-6, amparado con el registro No. 1076094 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-08-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 27 de Noviembre de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 29-2-4 7377 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700018240-4, amparado con el registro No. 0337323 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-11-1997 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 27 de Noviembre de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 29-2-4 7378

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0722036929-7, amparado con el registro No. 836485 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-02-2005 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 27 de Noviembre de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 29-2-4 7379 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1069-000008-8, amparado con el registro No. 08607 del Depósito a Plazo para la vivienda, constituido el 30-09-1999 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 27 de Noviembre de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 29-2-4 7380 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 760-036270-5, amparado con el registro No. 1170646 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-05-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 26 de Noviembre de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 29-2-4 7381 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1125-042950-6, amparado con el registro No. 38278 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-07-1994 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 27 de Noviembre de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 29-2-4 7382 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-28-002134-3, amparado con el registro No. 06324 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 10-05-1991 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 27 de Noviembre de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 29-2-4 7383 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-102853-4, amparado con el registro No. 1156806 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1511-2012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público

para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 27 de Noviembre de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 29-2-4 7384 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0771-016868-1, amparado con el registro No. 1141865 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-04-2012 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 27 de Noviembre de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 29-2-4 7385 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia CastilloVenturoso, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 710-016642-7, 710-016865-9 y 710016313-4, amparados con los registros Nos. 1159068, 1177579 y 1118710, de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 08-10-2012, 2309-2013 y 10-01-2011, a 360, 180 y 360 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados.

San Salvador, 27 de Noviembre de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 29-2-4 7386 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados No. 749053897-2, 749-053896-1 y 749053895-0, amparados con los registros Nos. 1169929, 1169928 y 116992 respectivamente, de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos todos el 1101-2013, y a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados.

San Salvador, 27 de Noviembre de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 29-2-4 7387 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 769008668-2, 769-009739-4 y 769011889-1, amparados con los registros Nos. 950444, 1017233 y 1132181, de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 18-05-2007, 01-08-2008 y 10-05-2011 respectivamente, todos a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados.

San Salvador, 27 de Noviembre de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 29-2-4 7388 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 1131-200047-4 y 1131200052-7, amparados con los registros Nos. 02576 y 02984 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 1302-1989 y 16-08-1989 respectivamente, ambos a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento

público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados.

San Salvador, 27 de Noviembre de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Departamento de Depósitos 3ª. Pub., 29-2-4 7389 AVISO: EL BANCO DE COOPERACIÓN FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (BANCOFIT, S.C. DE R.L. DE C.V.) Comunica que a sus oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y 41 Avenida Norte No. 2174, Colonia Flor Blanca, San Salvador, se han presentado los propietarios de los certificados de acciones siguientes: Certificado 45447 por $111.72, certificado 64750 por $103,74, certificado 97074 por $50.16, certificado 10478 por $23.94, 27186 por $15,96.

65069 por $7.98, 96740 por $10.26, 107120 por $4.56, 108043 por $79.80, 132289 por $7.98, 217017 por $12.00, solicitando la reposición de dichos certificados por habérseles extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia.

Dado en San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre del año dos mil trece.

Sonia del Carmen Aguiñada Carranza, Director Presidenta 3a. Pub. 30-2-4 7395 EXP. No. 2012118340 PRES. No. 20120168223 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ENRIQUE ORTIZ NOVOA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión Olas Permanentes y diseño que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub., 2-4-6 7415

EDICTO MARTA MARÍA PALMA CAMPOS: Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina en Novena Avenida Sur, número seis-cero, de la Colonia Utila, ciudad de Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, pronunciada en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día treinta y uno de octubre del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintinueve de agosto de dos mil doce, en Stockton, San Joaquín, Estado de California, Estados Unidos de América, dejó el señor OLAYO M. ESCOBAR, quien fuera conocido por OLAYO MARTÍN CONCEPCIÓN ESCOBAR y OLAYO MARTÍN CONCEPCIÓN ESCOBAR DE PAZ; de parte de la señora SARA ESCOBAR DE GONZÁLEZ, en cantidad de Hija del causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina arriba indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado por la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día cuatro de noviembre de dos mil trece.

Lic. Marta María Palma Campos, Notario 3a. Pub. 2-3-4 7396 EDICTO MARTA MARÍA PALMA CAMPOS, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, con oficina en novena Avenida Sur, número seis-cero, Colonia Utila, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de las suscrita Notario, pronunciada en la Ciudad de Cojutepeque, a las nueve horas del día treinta y uno de octubre del presente año, se ha tenido por ACEPTADA

EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Cojutepeque día dieciséis de marzo del corriente año, dejara el causante NICOLÁS RODRÍGUEZ conocido por NICOLÁS URQUILLA RODRÍGUEZ y por NICOLÁS URQUILLA; de parte de la señora CARMEN MARTÍNEZ conocida por MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ y por CARMEN MARTÍNEZ DE RODRÍGUEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente, habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina arriba indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado por la Notaria, en la ciudad de Cojutepeque, a las diez horas del día treinta y uno de octubre de dos mil trece.

Lic. Marta María Palma Campos, Notario 3a. Pub. 2-3-4 7397 ALFREDO JOSÉ GONZÁLEZ ARGUETA, Notario, del domicilio de San Salvador y de la ciudad de Metapán, departamento de Santa Ana, con Oficina situada en Avenida Profesor Silvestre de Jesús Díaz, Barrio El Rosario, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad a las nueve horas de día veintidós de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora: MARIA JOSEFINA GODOY DE GUEVARA, en concepto de hija sobreviviente del causante señor RAFAEL ANTONIO GODOY, la herencia intestada que a su defunción dejó el día veinte de julio de dos mil cinco, en la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, siendo este su último domicilio; habiéndosele conferido la administración y representación interina de los bienes del causante con la facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho.

Librado en la ciudad de Nueva Concepción, Chalatenango, a veintidós de noviembre del dos mil trece.

Lic. Alfredo José González Argueta, Notario 3a. Pub. 2-3-4 7340 EDICTO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en el Reparto Santa Clara, Pasaje ”G” casa número cuarenta y nueve, ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día veinte de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a las veintiún horas cuarenta minutos del día veintisiete de marzo del año dos mil diez, dejó la señora ROSA ELIA MARTÍNEZ VIUDA DE JOVEL, de parte del señor JOSÉ LUIS JOVEL MARTÍNEZ, en su concepto de hijo sobreviviente de la de cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en San Salvador, a los veinticinco días de noviembre de dos mil trece.

Antonio Armando Rivera Bolaños, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 7414 RAÚL EDUARDO BENÍTEZ DENIS, Notario, de este domicilio, con Oficina establecida en Avenida San Lorenzo, Número Ciento Trece, Local Cuatro, Segunda Planta, Colonia El Refugio, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor ALBERTO ENRIQUE MUNGUÍA o ALBERTO ENRIQUE MUNGUÍA DENYS; la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó la señora MARÍA ALICE DENYS GÓMEZ, conocida por MARÍA ALICIA DENYS, MARÍA ALICE GÓMEZ, MARÍA ALICIA DENYS DE MUNGUÍA, MARÍA ALICIA DENYS, MARINA ELA DENYS, MARÍA ALICIA MUNGUÍA, ALICIA DENYS DE MUNGUÍA, Y POR MARÍA ALICE DENYS DE MUNGUÍA; quien falleció en la ciudad de Portlan, Estado de Oregon, Estados Unidos de América, lugar de su último domicilio, el día veintiséis de abril del año en curso a la edad de setenta y siete años, quien fuera Ama de

• KANYE WEST HA ENCARGADO UN RETRATO DE SU PROMETIDA, KIM KARDASHIAN, A MONICA WARHOL, PRIMA DE WARHOL.

ESPECTÁCULOS

MIÉRCOLES 04/12/2013 EL MUNDO 30

Una ópera para no olvidar

El Mozote La Ópera de El Salvador (OPES) presentará EL PRÓXIMO 7 Y 8 DE DICIEMBRE la ópera El Mozote en el Cifco.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

res días antes de conmemorarse 32 años de la masacre de El Mozote (en Morazán), perpetrada el 10 de diciembre de 1981 por el Batallón Atlacatl de la Fuerza Armada de El Salvador, la Ópera de El Salvador (OPES), estrenará en el país un drama humano basado en la historia de una sobreviviente: Rufina Amaya.

Con más de 120 artistas, un coro de niños, una orquesta sinfónica y con algunos recursos visuales y sonoros, la OPES presentará la obra El Mozote el próximo 7 y 8 de diciembre en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

El Mozote -según José Guerrero, miembro de la OPES- es la primera ópera salvadoreña que se estrenará en el país, y cuenta además con un elenco de calidad.

La pieza, original del compositor Luis Díaz Herodier, será interpreta-

T

da por la colombiana Beatriz Mora, quien realizará el papel de Rufina, y por Oswaldo Iraheta, tenor estadounidense hijo de padres salvadoreños, quien interpretará el papel de Domingo, esposo de Rufina. Ambos dirigidos por Baltazar López.

La ópera cuenta la historia de una mujer “muy humilde, muy trabajadora, que ama mucho a su esposo y sus hijos. Los cuatro hijos con los que termina esta historia.

(Ella) es una mujer que no se arruga por nada”, explicó la soprano Beatriz Mora.

Según Mora, la ópera es muy dolorosa, “es un revolcón (emocional) muy difícil”. No obstante, “Baltazar López ha sido muy sutil para las escenas de violencia”, dijo Mora, aclarando que en Colombia El Mozote se estrenó -en el 2008 durante el XI Festival de Ópera y Zarzuela- con escenas más agresivas.

En aquella ocasión, Mora también fue la protagonista de la historia. Un papel que interpreta con tesón pero que le desgarra la conciencia, “es que como madre o esposa me pongo en el lugar (de Rufina) y es muy doloroso”, explicó.

Para la puesta en escena en el país, El Mozote contará con la dirección musical de Joseph Karl Doetsch, director de la OPES, y con la interpretación de 12 solistas.

La ópera es una historia para no olvidar, porque tanto el público como los actores “salen muy tocados (por el sufrimiento)”, afirmó Guerrero.

El Mozote se presentará en dos funciones, programadas a las 5:30 p.m. Las entradas están disponibles en quioscos Miticket y tienen un costo de $3 general y $6 VIP.

SIN APOYO “Uno de los retos de esta ópera es que no pudimos presentarla en ninguna de las salas ni teatros nacionales” explicó José Guerrero, miembro de la OPES. Según Guerrero eso complicó la producción técnica y la primera ópera salvadoreña será presentada en el anfiteatro del Cifco. Un escenario que no está adecuado para el montaje de una ópera. “Eso está adecuado para hacer conciertos (…) no es lo mismo en cuanto a luces y sonido para una ópera” explicó.

Mundo&Fama • Espectáculos 31

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

Joe Jonas Revela sus excesos y culpa a Disney

El cantante Joe Jonas confesó que la primera vez que fumó mariguana lo hizo alentado por Miley Cyrus y Demi Lovato, esto lo reveló a través de un artículo publicado por la revista New York y que está firmado por el mismo artista.

“Estaba con Demi y Miley. Debo haber tenido 17 o 18 años años. Ellas me estaban diciendo ´¡prueba, prueba!´ así que probé y estuvo bien. No fumo hierba tan frecuentemente”, explicó el también actor.

Lo que resulta sorpresivo es que si él tenía 17 o 18 años, entonces Cyrus y Lovato tendrían 14 o 15 años cuando ya fumaban mariguana.

Sin embargo, esa no fue la única confesión que Jonas hizo, pues también habló de los anillos que él y sus hermanos portaron cómo símbolo de virginidad.

“Decidimos quitarnos los anillos hace algunos años. Yo perdí mi virginidad cuando tenía 20 años. Hice otras cosas antes, pero fui sexualmente activo a los 20. Me siento satisfecho de haber esperado por la persona adecuada”, aseguró.

Lanzan disco con su última actuación

Es la más buscada

¿Quiere jugar al soldadito?

COMPRA UN AVIÓN DE GUERRA POR $2 MILLONES Apenas unos días antes de que se cumpla un año de la muerte de la cantante estadounidense de origen mexicano Jenni Rivera sale a la venta un disco con la última actuación de "La Diva de la Banda", informó la discográfica Universal. Estará a la venta a partir de hoy en México y Estados Unidos.

El gran interés que ha despertado en el actor Brad Pitt los sucesos de la Segunda Guerra Mundial desde que comenzó el rodaje de 'Fury' -cinta de guerra ambientada en el conflicto bélico desarrollado entre 1939 y 1945- lo ha animado a desembolsar $2 millones en uno de los aviones Spitfire que utilizó la Real Fuerza Aérea durante la guerra.

"Brad ha aprendido a ser una auténtico soldado a lo largo del rodaje. Ha hecho de todo: desde dormir en trincheras hasta conducir un tanque. Tiene un enorme interés en todo lo relacionado con la Segunda Guerra Mundial y ha decidido comprarse uno de los aviones más emblemáticos que existen", reveló una fuente al diario The Sun.

Ya iniciaron las ardientes grabaciones El rodaje del filme "Cincuenta sombras de Grey", adaptación de la novela erótica bestseller de la británica E.L. James, se inició en la región más occidental de Canadá.

La primera parte de la trilogía de "Cincuenta sombras", su estreno está previsto para el 14 de febrero de 2015.

LA MORENAZA SUPERÓ A KIM KARDASHIAN Beyoncé superó a Kim Kardashian como la persona más buscada en el 2013 en Bing, el sitio de búsqueda en la web de Microsoft.

El top 10 de la lista presentada por este servicio está dominado por mujeres. Después de la ex-Destiny’s Child está Kardashian y en tercer lugar está Rihanna, seguida de Taylor Swift, Madonna, Nicki Minaj, Amanda Bynes y Miley Cyrus.

Los dos únicos hombres que alcanzaron lugar en el top 10 fueron Justin Bieber, en sexta posición, y Barack Obama, en décimo.

32 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

EL SALVADOREÑO Roger Rodas falleció junto a Paul Walker

{EN BREVE}

5 cosas que debes saber sobre Rodas Las investigaciones suponen que Roger Rodas fue quien conducía EL CARRO EN EL QUE OCURRIÓ EL ACCIDENTE. Sinead O'Connor

El Hobbit

Ninel Conde

EE.UU. A sus 46 años, la

EE.UU. La aerolínea

EE.UU. La actriz y cantante

cantante irlandesa no cesa de burlarse de la actitud desinhibidamente sexual de la ex estrella de Disney, la no menos polémica Miley Cyrus, y ahora hasta lo hizo con frutas y verduras en unas fotos que subió a su Facebook.

neozelandesa Air New Zealand presentó en la ciudad de Auckland un avión Boeing 777-300 con la imagen en ambos lados del mítico dragón Smaug, la estrella de la segunda entrega de la trilogía cinematográfica "El Hobbit".

Ninel Conde no sabía que está "vetada" en Puerto Rico debido a los comentarios que hizo a Johnny Lozada en MIra quién baila. "No sé, la verdad no tengo idea", declaró una sorprendida Ninel al programa Hoy.

De modelo a GINECÓLOGO Paul Walker junto a su amigo Roger Rodas, luego de una carrera de autos. /DEM

EE.UU. CNN EN ESPAÑOL

Se preparan para el ADIÒS EE.UU. Scorpions lleva tres años inmersa en una gira de

despedida con Farewell World Tour.La banda de rock germano compuso su último álbum, MTV unplugged, que recoge la actuación en vivo que ofreció en Atenas el pasado septiembre.

Este nuevo trabajo discográfico salió ayer a la venta a nivel mundial y combina nuevos temas con la versión acústica de sus grandes clásicos.Una "página nueva" en la carrera de Scorpions para escribir "el capítulo final" de su historia,según ha contado Klaus Meine, vocalista de la banda, en una entrevista.

Le rinden tributo

INGLATERRA. La moda británica concedió ayer un reconocimiento especial a la icónica modelo Kate Moss por su contribución a esta industria durante sus 25 años de carrera en la gala de los Premios de la Moda Británica. La 23 ceremonia de los British Fashion Awards, cuyo escenario fue el London Coliseum de la capital británica, premió a la marca londinense Christopher Kane como diseñador del año en moda femenina, el más importante de una noche llena de glamour, modelos y famosos como Harry, de One Direction, galardonado por su estilo británico.

El Hospital Región de Concepción, ubicado en Chile, se vio abarrotado de emergencias ginecológicas de un momento a otro y es que, según los medios locales, las mujeres de Concepción están alborotadas desde que Manuel Rico, un español estudiante de medicina, está atendiendo en el área de obstetricia y ginecología.

La presencia del joven en el hospital hizo que el centro médico organizara una conferencia de prensa para presentarlo oficialmente, y desde entonces una increíble afluencia de mujeres empezaron a sacar citas ginecológicas.

La belleza de Manuel, quien en su pasado fue modelo e incluso obtuvo en el 2010 el premio Rey de la Belleza en España, hizo que no pase desapercibido.

Roger Rodas, el hombre que se cree iba conduciendo el auto en el accidente en que murieron él y el actor Paul Walker, es llorado por una familia, por los miembros de una organización caritativa que fundó con Walker, por amigos y por sus propios fans.

El Portal web de CNN en español publicó ayer cinco detalles que poco se conocen del salvadoreño.

El hombre de 38 años nació en El Salvador y era cono-

cido como un amable hombre de familia. Estaba casado y tenía dos hijos pequeños. Su hijo menor fue uno de los primeros en llegar al lugar del accidente, dijo Jim Torp, aficionado a los coches y quien estaba en el mismo evento caritativo en que estaban Rodas y Walker.

Ademas, era un profesional en planes financieros.

Rodas era director de wealth management para Bank of America Merrill Lynch.

Su perfil en LinkedIn señala que fue reconocido en

la lista de Barron de los 1.000 principales asesores de EE.UU. de 2010 a 2012.

Walker era uno de sus clientes.

Le encantaban las carreras de autos y de hecho fue así como conoció a Walker en un club de carreras de California. Creó y era dueño de una tienda de autos de carreras.

Era filántropo. Rodas tuvo su propia organización de caridad, que recaudaba dinero para ayudar a huérfanos y viudas en El Salvador.

Muse llega a las salas de cine ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Cinépolis El Salvador a través de su variada propuesta de Contenidos Alternativos, sorprenderá una vez más a los salvadoreños esta vez, con la proyección del concierto “Muse – Live at Rome Olympic Stadium” del grupo de rock alternativo Muse.

Rodado el 6 de julio del 2013 frente a 60 mil fans, Muse – Live at Rome Olympic Stadium captura uno de los shows más extravagantes con los escenarios más espectaculares que MUSE haya construido en toda su historia.

El concierto Muse – Live at

Rome Olympic Stadium se proyectará en dos funciones únicas y exclusivas hoy y mañana a las 8:00 de la noche. El Concierto podrá ser visto en los complejos Cinépolis de

Multiplaza y Galerías.

Las entradas cuyo valor es de $8.00, ya están disponibles a través de los diferentes medios de compra de Cinépolis.

EL MUNDO MIERCOLES 4/12/2013

33

34 Espectáculos • Entretenimiento

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ABUSIVO ACAREAR AFTOSA AGLOMERADO AJISECO ALICREJO ALTRAMUZ ANEA ATILA

CACARAÑAR CAMBIAR CANTAL CARAMBA CAÑUTO CERA CESTILLO CUIDADOSA DEFECTO

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SUDOKU 1

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

ENCENDER GRAMÍNEA GRIEGO ILEGAL ISLA LAMPIÑO LANA LETRINA MINUE

MISTERIO OCTETO OFUSCACIÓN ORINAR PAMPLEMUSA PIOJENTO PRETÉRITO SADUCEO SERÁFICO

SOPLADO SORIASIS TOCOLOGÍA TUMBA VALENCIANO VILEZA.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

En la Noche de la Expiación se cuenta la historia de un mundo lleno de paz, en donde la violencia se ha reducido al mínimo, debido a una sola razón: durante una noche, puedes cometer los delitos que quieras, sin que se te castigue por ello. En un país asolado por la delincuencia y con las cárceles desbordadas, el gobierno ha aprobado una ley por la cual durante un período de 12 horas, una vez al año, toda actividad criminal se convierte en legal.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LA NOCHE DE LA EXPIACIÓN

CINEMARK METROCENTRO 6:40, 9:00 P.M. (D)

•CAPITÁN PHILLIPS 2D

• UNA NOCHE LOCA

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK

CINEMARK

LA GRAN VÍA 1:05, 4:00, 6:55, 9:50 P.M. METROCENTRO 11:45, 2:55, 6:05 P.M.

LA GRAN VÍA 12:00, 2:30, 4:45, 7:00 P.M. METROCENTRO 10:45, 1:00, 3:30, 8:45 P.M.

CINÉPOLIS

MULTICINEMA

GALERÍAS 1:15, 4:00, 6:45, 9:35 P.M.

PLAZA MUNDO 10:00, 12:00, 4:00, 8:00 P.M.

35

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•JUEGOS DEL HAMBRE 2D [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:20, 2:30, 9:00 P.M. METROCENTRO 10:00, 1:30, 5:00, 8:30

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:45, 2:50, 5:55, 9:00 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 11:45, 12:45, 2:30, 3:30, 5:15 P.M.

Thor 2 3D XD (subtitulada) 3:50, 9:40 p.m. (AA) Una noche loca 2d (subtitulada) 12:00, 2:20, 4:45, 7:00 p.m. (D) Juegos del Hambre (doblada) 11:40, 2:50, 6:10, 9:20 p.m. (B) El abogado del crimen 2d-d (subtitulada) 12:50, 6:50 p.m. (C) Cuenstión de tiempo 2d (subtitulada) 9:45 p.m. (C) Capitán Phillips 2d (subtitulada) 1:05, 4:00, 6:55, 9:50 p.m. (B) Juegos del hambre 2d (subtitulada) 5:40 p.m. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 12:15, 3:30, 6:45, 10:00 p.m. (B) La noche de la expiación 2d (subtitulada) 9:25 p.m. (D) Thor 2d (doblada ) 1:50, 4:40, 7:10 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

Los juegos del hambre (subtitulada) 11:00, 2:20, 5:25, 8:30 p.m. (B) Los juegos del hambre (doblada) 1:20, 4:25, 7:30 p.m. (B) Los juegos del hambre (doblada) 1:50, 4:55, 8:00 p.m. (B) Una noche loca (subtitulada) 11:15, 1:30, 3:55, 6:30, 9:15 p.m. (D) Capitán Phillips (subtitulada) 1:15, 4:00, 6:45, 9:35 p.m. (C) Los juegos del hambre (doblada) 11:45, 2:50, 5:55, 9:15 p.m. (B) Los juegos del hambre (subtitulada) 12:15, 3:20, 6:25, 9:35 p.m. (B) Los juegos del hambre (subtitulada) 12:45, 3:50, 6:55 p.m. (B) Thor 2 (doblada) 12:50, 3:30, 6:10, 8:50 p.m. (AA) Una cuestión de tiempo 2d (subtitulada) 1:35 p.m. (C) Thor 2 (doblada) 4:20, 9:40 p.m. (AA) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:25 p.m. (A) La noche de la expiación (subtitulada) 5:10, 7:20, 9:45 p.m. (D)

PLAZA MUNDO

Lluvia de Hambuguesas 2 (español) 10:00, 12:00, 2:00 p.m. (C) Una noche loca (subtitulada) 10:00, 12:00, 4:00, 8:00 p.m. (C) Carrie (subtitulada) 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Thor 2 (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (A) Riddick,el amo de la oscuridad (subtitulada) 2:00, 6:00 p.m. (A) Los juegos del hambre 2d (subtitulada) 10:00, 11:45, 12:45, 2:30, 3:30, 5:15, 6:15 p.m. (C) Los juegos del hambre 2d (español) 10:30, 1:15, 4:00, 6:45 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Lo que la vida me robó La Tempestad Santa Diabla Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión La vida sigue Encantadoras ¿Dónde diblos está Umaña?

Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobre Rico Quién Quiere ser Millonario IV Temporada Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo)

10:30 Frente a Frente (R) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Repetición Con:La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Rosario El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Huesos/Bones -Inicio El Noticiero (V) Navidad de Película Presenta: Marley y yo/Marley and me Con: Jenifer Aniston Owen Wilson El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8

1:00 CNN (Noticiero Internacional)

1:30 Palabra de Sabiduría/ 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00

>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00

5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30

5:22 5:50 5:55 5:57 6:00

7:00 7:55 8:05

8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30

país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas El Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) Olga!

Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (En vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Diasporas Salvadoreña Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Noel Díaz (Prédica) El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congenero Prisma Galerías Plásticas Vox Pupuli Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta (Retransmisión) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI - Plaza Sésamo -La Cueva Mágica -Cuento: El lobo y el zorro Frecuencia 12-25 (V) Global Ideas 3000 Atomun Cultura 21 Journal Noticiero Interncional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta Agenda Ciudadana (En Vivo) Foro abierto: -Documental: Ella importa Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Serie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Seducciones 9:45 11:45

1:30 3:00 4:45 6:30

8:15 10:00

11:15

Con: Gary Cole y Mary Kay Place Los vaqueros no lloran Con: Ron White y Zachary Ansley La verdadera historia de Camelot Con: Sheryl Lee y Sean Patrick Mujer fugitiva Con: Theresa Russell y Andrew J.Robinson Amistades sin límites Con: Tom Cavanagh, Michael Goorjian Modelo de día Con: Famke Janssen y Stephen Shellen El cementerio de esperanza negra Con: Patty Duke y David Selby Golpes de justicia Con: Brent Smith, Lynn Evans La hermandad de la justicia Con: Keanu Reeve y Kiefer Sutherland Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 11:40 12:15

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Zarezion (Musical) Audiopuntura (Musical) Dragon Ball Z Caballeros del Zodiaco Fullmetal Alchemist (anime) The walking Dead (anime) Foro 1 (opinión) El compromiso Otoño (corto) Cierre

Marley y Yo

Canal 6; 9:00 P.M.

OwenWilsonyJenniferAnistonconforman a un matrimonio de periodistas que adoptan un labrador que está en oferta a $ 200, que más que un perro parece un león. Marley es insoportable,nadieloaguanta,destruye todo lo que encuentra y pone a la joven pareja en crisis.

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa Perspectivas

6:30 Abordaje de los princi7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

11:00 12:00

pales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Salud Belleza y Cocina Teleprensa Información Nacional e Internacional De Mujer a Mujer Buena Onda Música y temas de interés para jóvenes Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Perspectivas R Tabernáculo Bíblico de Ilopango Información Nacional e Internacional Teleprensa Estelar Cierre

Santa diabla Santa Martínez es una hermosa mujer de origen humilde que no se ha movido de Marrero, su pueblo natal. Se casó con su novio de toda la vida, Willy Delgado, y juntos tuvieron un hermoso y vivaz niño al que bautizaron como Willy Jr. La vida de Santa está a punto de cambiar. Willy es contratado como profesor particular de música de Daniela Cano, nieta de Gaspar Cano,unodelosabogadosmás poderosos del pueblo, y dueño de una gran fortuna.

• EL DT MARCIANO GUILLLERMO RIVERA NO MIRA DIFÍCIL UNA REMONTADA ANTE METAPÁN ESTE DOMINGO EN EL CUSCATLÁN.

DEPORTES COSTA DE SAUÍPE (EFE) DIARIO EL MUNDO

La FIFA determinó ayer la distribución de las selecciones para el sorteo del Mundial de Brasil 2014 que se realizará el viernes, confirmó las ocho cabezas de serie que estaban previstas y anunció que, también el azar, decidirá qué equipo europeo pasará al bombo2. Las sudamericanas Brasil, Argentina, Colombia y Uruguay y las europeas España, Bélgica, Alemania y Suiza, por su situación en el ránking de la FIFA, serán las cabezas de serie e integrarán el bombo-1 del sorteo, que se celebrará el viernes a las 10.00 de El Salvador en la ciudad brasileña de Costa de Sauípe (Bahía).

Las nueve selecciones restantes europeas fueron incluidas en el bombo-4 (BosniaHerzegovina, Croacia, Inglaterra, Francia, Grecia, Italia, Holanda, Portugal y Rusia).

En el bombo-2 quedaron tan sólo siete selecciones (las africanas Argelia, Camerún, Costa de Marfil, Ghana y Nigeria, y las sudamericanas no cabezas de serie Chile y Ecuador). Para completar los ocho equipos del bombo-2, según anunció Jérôme Valcke, secretario general de la FIFA, se hará un sorteo previo entre las nueve selecciones europeas que componen el bombo-4.

La selección europea del bombo 4 que resulte elegida pasará directamente al bombo-2. Asimismo, se creará un bombo-X con las cuatro selecciones sudamericanas cabezas de serie (Brasil, Argentina, Colombia y Uruguay). De entre ellas se elegirá una por sorteo que posteriormente se emparejará automáticamente en el mismo grupo de la selección europea mencionada que pasó al bombo-2. Todo ello para evitar que haya tres selecciones europeas en un mismo grupo. "No es fácil de explicar, pero espero que todos lo entiendan al final", señaló Valcke en una rueda de prensa.

El bombo-3 estará formado por Australia, Irán, Japón, Corea del Sur -representantes de Asia-, más Costa Rica, Honduras, México y Estados Unidos, clasificados por la Concacaf. Al final de la reunión, Blatter descartó que la FIFA vaya a modificar los horarios de algunos partidos, programados para la tarde.

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 04/12/2013

MUNDIAL 2014 Una europea pasará por sorteo al bombo dos

CONFIRMADAS LAS CABEZAS DE serie para Brasil El Sorteo del Mundial Brasil 2014 se efectuará este viernes, en el cual se conformarán los grupos donde serán ubicadas las 32 selecciones que participarán en el máximo certamen del fútbol a nivel mundial.

BOMBO 1

BOMBO 3 CONCACAF Y ASIA Australia Irán Japón Corea del Sur Costa Rica

CABEZAS DE SERIE

Honduras

Brasil

Estados Unidos

México

Argentina Colombia

BOMBO 4

Uruguay

EUROPA

España

Bosnia-Herzegovina

Bélgica

Croacia,

Alemania

Inglaterra

Suiza

Francia Grecia

BOMBO 2

Italia

ÁFRICA, SUDAMÉRICA

Holanda

Argelia

Portugal

Camerún

Rusia

Costa de Marfil Ghana Nigeria Chile Ecuador

PETICIÓN

Italia propone dos tiempos muertos por partido ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El seleccionador de Italia, Cesare Prandelli, propuso ayer que en el próximo Mundial de fútbol de Brasil 2014 la FIFA permita que haya dos tiempos muertos por partido, para dar tiempo así a los jugadores a que se refresquen y se repongan del alto nivel de humedad y calor que habrá en algunos encuentros.

En Roma, el técnico italiano dijo que esta propuesta está más que justificada por la experiencia que tuvo en la Copa Confederaciones disputada este año también en Brasil, en la que la mayoría de sus jugadores le pedían que les cambiara por agotamiento antes de que terminara el partido. "Tendremos dos problemas grandes en Brasil.

En algunas ciudades el calor y la humedad son preocupantes y lo hemos sufrido en la Copa Confederaciones. Si queremos dar espectáculo al mundo, tenemos que permitir a los jugadores que den espectáculo", dijo Prandelli.

"Yo querría proponer que se hicieran dos tiempos muertos para que se refresquen los jugadores. La FIFA había puesto bidones cerca de las porterías (en la Confederaciones). Si miras las imágenes antes de los saques de esquina estaban todos ahí bebiendo. Se corre el riesgo de permitir los saques de esquina para beber", añadió el técnico de la selección italiana.

DEPORTES

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

37

PRETEMPORADA Arrancan sin la presencia del “Chiqui” García

TENIS DE MESA El campeonato mayor

Los pumas no se duermen

Donado y Arias, campeones de la Primera Categoría

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Para los sabios del balón la pretemporada es la etapa más importante del torneo porque en ella se cimentan las bases sobre las cuales se forjarán los objetivos.

Bajo esa lógica, los pumas de la Universidad se toman a bien la corta vacación que se les dio, pues son conscientes que buscar la parte alta de la tabla para la campaña venidera únicamente se conseguirá con trabajo.

Los escarlatas solo descansaron una semana, por lo que han perdido mucho ritmo. La práctica de ayer fue dirigida por el auxiliar técnico, Gabriel Álvarez, y el preparador físico, Francisco Hernández, mientras que el DT principal, Jorge “el Chiqui” García, se incorporará hasta el 11 de este mes.

“Sí, solo fue un pequeño

Los tenimesistas Josué Donado y Eimme Arias sacaron la casta.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La UES tuvo un mejor campaña que en torneos anteriores, y espera que el próximo sea mejor. /DEM

La UES es el primer equipo en iniciar pretemporada.

Descansaron solo una semana con miras a buscar los puestos de arriba en el torneo venidero. receso, no tuvimos muchas vacaciones, pero hay que tomarlo profesionalmente. Se puede pensar que es un poco prematuro porque ni ha terminado el torneo, pero nosotros lo hemos tomado de buena manera, con buena actitud”, comentó Alex Suazo.

“Creo que entre más pronto comience la pretemporada, mejor, porque nos preparamos bien físicamente para el torneo que viene”, abonó Carlos “el Pelón” Ayala.

Los pumas finalizaron la fase regular del Apertura 2013

en la séptima posición con 21 puntos, lo que les proporciona un leve respiro para el Clausura donde se pone en juego el descenso.

El no finalizar en los habituales últimos lugares los llena de motivación para pensar en la zona alta de la tabla. “Éste era un equipo que siempre había estado en los puestos de abajo, hoy estamos un poco a mitad de tabla y el otro torneo, como lo dijo el profesor, aspiramos a pelear el campeonato”, apuntó Carlos Ayala.

Continuidad En cuando a las posibles variantes de cara al torneo venidero, el gerente de la UES, Roberto Iraheta, aseguró que “el Chiqui” le apostará a la continuidad del plantel, pues la mayoría tiene contrato hasta el Clausura. Solo hay un cupo para un extranjero y tres nacionales, luego el míster promocionará a jugadores de la reserva. “Hay pláticas con cuatro jugadores, pero si no se da, él ha dicho que con el grupo que tiene va a sacar adelante el equipo”, aseguró Iraheta.

“

Queremos dar pelea, no estar complicados en temas de descenso, gracias a Dios pudimos conseguir 21 puntos en este torneo”

Los tenismesistas Josué Donado y Eimme Arias se agenciaron el lunes el primer lugar del Campeonato Nacional de Primera Categoría Masculino y Femenino, respectivamente, disputado en el Palacio de los Deportes Carlos “El Famoso” Hernández.

Tras tres días de dura competencia ambos tenimesistas demostraron su jerarquía a nivel nacional en esta disciplina en sus ramas.

En masculino, el experimentado Donado llegó a la final para enfrentar a Julio Calderón, a quien doblegó 4-0 (11-6,11-7,11-6,11-4).

Con esta derrota, Calderón no pudo revalidar el título de

ALEX SUAZO, JUGADOR DE LA UES

“

Creo que entre más pronto comience la pretemporada, mejor, porque nos preparamos bien físicamente para el torneo que viene” CARLOS AYALA, JUGADOR DE LA UES

Josué Donado campeón masculino en primera categoría. /DEM

PERÚ El país participó con 125 atletas en 27 deportes

El Salvador termina décimo en los XVII Juegos Bolivarianos WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Roberto Hernández ganó oro en tiro con arco. /DEM

Los XVII Juegos Bolivarianos Trujillo 2013 finalizaron el sábado. El Salvador, como invitado al certamen, terminó en décimo lugar de 11 países participantes, con 26 medallas, solo arriba de Panamá.

De esta cantidad de medallas, seis fueron de oro; nueve de plata, y 11 de bronce. En

la categoría. En la actualidad, Donado compite en la Súper División Española con el equipo Hispalis de Sevilla, después de militar en la División de Honor del país ibérico. Erick Avilés se ubicó en el tercer puesto tras vencer 4-3 (9-11, 11-9, 11-9, 5-11, 11-5, 9-11 y 11-2) en un apretado encuentro a Job Martínez.

En femenino, el título fue para Eimme Arias, quien luego de sacar toda su artillería pesada frente a la experimenta Karla Pérez en un partido extendido hasta la séptima manga, la terminó venciendo 4-3 (11-9, 12-14, 5-11, 11-9,11-9, 10-12, 11-8).

En el tercer lugar se ubicó De Ying Wang, quien batió 4-0 a Gabriela Suárez.

general, fue una cantidad tibia si se tiene en cuenta que, por la representación cuscatleca, participaron 125 atletas en 27 deportes.

Entre los atletas que destacaron por obtener preseas están Roberto Hernández, de tiro con arco (dos oros individuales y dos bronces, uno en equipo y el otro en individuales); Melisa Mikec, de tiro de-

portivo (un metal dorado en individual y dos oros y un bronce en equipos), y Génesis Murcia, de levantamiento de pesas (tres platas en 48 kilos en arranque, envión y total).

Johanna Pineda, en tiro deportivo, regaló un oro al país.

Mientras que Julio Salamanca, en pesas ganó una plata en envión 62 kilogramos y de bronce en 62 kilogramos total.

El resto de medallas de plata estuvieron a cargo de Jorge Merino, Carlos Galán, Aarón Pérez, de karate; Juan Diego Turcios, de judo; el equipo de tiro con arco recurvo, integrado por Óscar Ticas, Rafael Castaneda y Cristóbal Merlos.

Las demás de bronce fueron para Cristina Calidonio, de remo; Amado Alvarado y Josselyn Córdova, de surf; Karen Cruz, de ciclismo; Ramón Cruz, de pesas; los equipos de sable en esgrima, con Madeline Hernández, Fátima Tobar, Alba Marroquín; de tiro deportivo masculino, con Julio Tirso Molina, Hermes Barahona y Carlos Hernández.

38 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

FÚTBOL PLAYA El escenario será erigido en la Costa del Sol

ARGENTINA

Colocarán la primera piedra para otro estadio

Messi recupera su buen ánimo

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La heroica Selecta playera participará en la colocación de la primera piedra del segundo estadio de la modalidad que se construirá en el país. Las paredes del nuevo escenario se levantarán en el “Parque Acuático Costa del Sol”, cuyo acto protocolario se realizará el 10 de diciembre a las 8:30 a.m.

Con ello, El Salvador se

convierte en el primer país centroamericano que le apuesta a un proyecto de este tipo con la idea de masificar esta modalidad deportiva que tantas alegrías le ha brindado a la afición cuscatleca, y de ir propiciando las condiciones que a futuro permitan albergar eventos oficiales de la Beach Soccer, como los Premundiales. Este es el segundo estadio que se construirá en la gestión de Mauricio Funes,

como un reconocimiento al esfuerzo de los “guerreros de playa” que han logrado un histórico cuarto lugar a nivel mundial. La edificación del primer escenario deportivo tuvo lugar en Apulo el 5 de septiembre y la colocación de la primera piedra estuvo a cargo del seleccionador Rudis Gallo, en compañía de Tin Ruiz. Para esta ocasión asistirán el ministro de turismo, José Napoleón Duarte; el presi-

BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La otra semana será inaugurado otro estadio de fútbol playa./DEM

dente de la Federación Salvadoreña de Fútbol, Carlos Méndez Florez, la directora ejecutiva del Instituto Salvadoreño de Turismo, Dolores

Henríquez, y el DT de la selección de fútbol playa. El gobierno destinó tres millones de dólares para la construcción de los dos escenarios.

SEMIFINALES Se juegan el todo o nada

Atlético Marte cree en la remontada “ ante el Metapán

A nosotros solo nos queda ganar… ganar y ganar” GUILLERMO RIVERA DT ATL. MARTE.

“

Cuerpo técnico y jugadores marcianos creen revertir el 1-0 ante los caleros, para llegar a la final.

Nuestra casa la vamos hacer respetar” EDWIN BENÍTEZ VOLANTE ATL. MARTE.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Atlético Marte retornó ayer a su trabajo en el estadio Cuscatlán para preparar el juego de vuelta de las semifinales del torneo Apertura ante el Isidro Metapán.

Los marcianos están más que conscientes del reto que tienen este domingo en el “Monumental” por vencer al equipo calero, que llega con leve ventaja de 1-0 en el camino a la fiesta mayor del fútbol nacional.

Guillermo Rivera, DT marciano, es el primero en hacer alusión a la posibilidad de poder revertir la serie a su favor ante los cementeros. “El ánimo el jugador lo debe tener en óptimas condiciones, no pue-

Christopher Ramírez y Erick Molina en el entrenamiento de Atlético Marte. /JAIR MARTÍNEZ

de bajar los brazos. Como lo dije después del partido, la eliminatoria no está definida y es nada más un resultado de uno por cero. Se han visto cosas de cosas donde se puede darle vuelta a este marcador”,

mencionó el popular “Memo” Rivera.

El míster azul cree que la clave de su equipo radicará en la concentración y en el saber manejar la ansiedad, a la hora de buscar el gol en los pri-

meros minutos de juego, pues sabe que la victoria es el único recurso que le queda para avanzar a la final. “A nosotros solo nos queda ganar… ganar y ganar”, recalcó Rivera.

Los pupilos de “Memo” es-

tán también sabedores de lo delicado del partido y de enfrentarse ante un rival curtido en semifinales como lo es el Isidro Metapán.

Edwin Benítez, volante bandera lo reconoce. “Estamos enfocados en el partido de vuelta y nuestra casa la vamos a hacer respetar. Primero Dios se nos dé el resultado que es ganar, para estar donde queremos que es la final”.

Erick Molina, también volante azul, refuerza la postura de la “Rata” Benítez. “Lo lindo del fútbol es que nos da la revancha. Vamos a encarar este partido con más hambre y responsabilidad para que el pase se nos dé a nosotros de estar en la final”. Gonzalo Mazzia, expulsado en el partido de ida improvisó ayer como portero en el entreno.

Lionel Messi, con buen ánimo y sin dolor, cumplió ayer una doble jornada de trabajo en su proceso de rehabilitación en Buenos Aires, en busca de su puesta a punto para su vuelta a los campos de juego a inicios de 2014.

El astro argentino, que ayer comenzó formalmente su segunda etapa de recuperación en el predio que la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) tiene en la localidad de Ezeiza, mantuvo su buen humor durante todo el día de trabajo.

La AFA puso a gran parte de su plantilla médica a disposición de 'Leo' con la coordinación del doctor Daniel Martínez y la supervisión del kinesiólogo Luis García, del fisioterapeuta Marcelo D'Andrea y del preparador físico Pablo Blanco. Messi llegó bien temprano al predio y realizó trabajos de kinesiología y un trote liviano.

Luego todo el grupo de trabajo almorzó en el comedor del mismo establecimiento y, tras una siesta, repitieron los ejercicios de fortalecimiento y tonificación. Está previsto para hoy que el delantero se realice una ecografía en un centro médico para seguir la evaluación del proceso de cicatrización de su lesión. Con respecto a la posibilidad de que Messi esté presente en la despedida de Gabriel Milito, el propio entorno del jugador desechó la posibilidad de que el astro participe.

Lionel Messi en recuperación. /DEM

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 04/12/2013

39

{BREVES} Nadal y Ferrer disputarán el Río Open

Pirlo sufre lesión de ligamentos

Muere charrúa exfutbolista Pedro V. Rocha

ITALIA.

El centrocampista del Juventus e internacional Andrea Pirlo sufre una lesión de segundo grado en el ligamento medial de la rodilla derecha, que le puede apartar varias semanas de los terrenos de juego. El Juventus confirmó la lesión del centrocampista, de 34 años.

BRASIL. Los tenistas españoles Rafael Nadal y David Ferrer, 1 y 3 en la clasificación de la ATP, disputarán entre el 15 y 23 de febrero en Río de Janeiro próximo el Río Open, el torneo más importante de este deporte que se celebra en Sudamérica.

BRASIL. El exfutbolista uruguayo Pedro Virgilio Rocha, ídolo de la selección de su país del Peñarol y del Sao Paulo, murió el lunes en Sao Paulo, como consecuencia de unaenfermedad degenerativa y un día antes de cumplir 71 años.

laventana

CR7 INAUGURARÁ SU MUSEO Cristiano Ronaldo, estrella portuguesa del Real Madrid, inaugurará el 15 de diciembre en su Funchal natal el museo donde expondrá sus títulos individuales y otros objetos relacionados con su carrera.

MÉXICO

LOS MEJORES

Llegó Brazuca la pelota del Mundial LA AMA LANZA APLICACIÓN La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) informó ayer del lanzamiento de una aplicación para teléfonos móviles que facilitará el sistema de localizaciones de más de 25.000 deportistas de todo el mundo.

PRESENTACIÓN

odiseño innovador y de col El Brazuca, un balón con r aye o tad sen pre fue naranja, res blanco, verde, azul y o éric esf el o com eiro Jan de en una ceremonia en Río bolistas que disputarán el oficial que usarán los fut sil.

Mundial del 2014 en Bra , Hernane Vidal de Souza, ngo me Fla del El delantero sostiene el balón oficial.

“LA RABIA DE CRISTIANO ES VIVIR LA MISMA ÉPOCA QUE MESSI” BRASIL Ronaldinho Gaúcho considera que el reinado de Lionel Messi opaca a Cristiano Ronaldo, el goleador del Real Madrid.

"La mayor rabia de Cristiano debe ser esa: haber vivido en la misma época que Messi", aseguró.

En su opinión, sin Messi, Cristiano Ronaldo sería el mejor del mundo.

"Nacieron en la misma época. Ese fue su gran azar. Si no fuese por eso, él habría sido el mejor del mundo en los últimos años", afirmó.

Lionel Messi fue el mejor jugador, Argentina el mejor equipo y Colombia la selección revelación según una encuesta publicada ayer por la página web de la FIFA en la que se consultó a los seleccionadores sudamericanos tras las eliminatorias para el Mundial de Brasil 2014.

En la encuesta, en la que prefirieron no participar los seleccionadores de Colombia, José Pekerman, y Uruguay, Oscar Washington Tabárez, el astro del Barcelona fue votado por el 71,43% de los consultados.

DUNCAN AYUDA A UN NIÑO A ENCESTAR El argentino Emanuel Ginóbili, el estadounidense Tim Duncan, y los demás componentes de la plantilla de los Spurs de San Antonio jugaron ayer descalzos con niños de una comunidad indígena de Oaxaca un día antes de su partido contra los Timberwolves de Minnesota en Ciudad de México.