Mundo041116

Año XLIX Nº 14,163 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 04 de Noviembre de 2016

>> DEFENSORES DICEN QUE PARTE DE FONDOS FUERON AL ORGANISMO DE INTELIGENCIA

FGR pide embargar bienes de Saca y otros imputados ME CONSIDERO TOTALMENTE INOCENTE Y VENIMOS A ESTE PROCESO A ENFRENTAR CON TODA LA DOCUMENTACIÓN Y LOS PAPELES QUE NOS CORRESPONDE PARA DESVIRTUAR LAS ACUSACIONES Y VERDADES EXTENDIDAS DE LA FISCALÍA”. ELÍAS ANTONIO SACA EXPRESIDENTE

>> LA FISCALÍA pidió embargar todos los bienes del expresidente Saca y los otros seis imputados hasta por $97.5 millones. >> FISCALÍA dice haber detectado bienes de Saca y el exsecretario Elmer Charlaix en Dubai, Costa Rica y República Dominicana. Págs. 2-3-4

EXPANSIÓN LISTA

POLÍTICA

145 alcaldes marchan a Capres por Fodes Ediles dicen que el Gobierno les debe $87 millones a las comunas. Pág. 14

Una vista de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre, CEL anunció ayer que ha terminado su expansión que permitirá generar 80 MW adicionales de energía, tras invertir $180 millones. PÁG. 15

FMLN PRESIONA A ARENA POR ACUERDO FISCAL EN COMISIÓN DE HACIENDA PÁG. 10

MESA POR DESPLAZAMIENTOS FORZADOS PDDH, Ministerios de Justicia, Salud y Educación buscarán medidas para atender a víctimas de futuros éxodos.

Nacional

EL MUNDO 2 Viernes 04/11/2016

CREARÁN REGISTRO ÚNICO DE DESPLAZAMIENTOS FORZADOS. >> MACHADO DIJO QUE A SACA LE SORPRENDIÓ QUE LA FGR ADJUDIQUE BIENES AFUERA

FGR pide embargar todos los bienes a Saca y procesados

SOBRE LOS EMBARGOS HASTA LA FECHA NO SE HA INDIVIDUALIZADO BIENES EN EL CNR, ES CONTRADICTORIO EMBARGAR TODO SIN HABER ESTABLECIDO UN MONTO”. TANIA PASTOR/ DEFENSORA EMPLEADOS DE CAPRES

PROCESO CIVIL

$246 MILLONES

Es el monto total que se desvió de Capres y que debería devolverse al Estado, por el momento con el análisis se pide que paguen $97.5 millones.

$84.3

Millones Esta es la cantidad que de forma preliminar la Fiscalía pide pagar a Saca, Herrera, Rodríguez y Gómez.

$326,100

Mil Monto inicial que la FGR atribuye a César Funes, para que pague por responsabilidad civil.

Los procesados escucharon atentos los alegatos de los Fiscales, ante la jueza / JAIR MARTÍNEZ

>> Los defensores solicitaron a la jueza decretar sin lugar esa pretensión porque no tienen cantidad de bienes ni montos. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

E

n la audiencia inicial que comenzó ayer y continuará hoy, la Fiscalía General de la República solicitó a la jueza 4o. de Paz de San Salvador, embargar todos los bienes de los siete procesados para evitar que sean transferidos, ya que al dar por iniciada la acción civil debe garantizarse que entre todos paguen al Estado $97 millones 575 mil 208.94.

>> La jueza manifestó que la decisión de embargar o no los bienes la va dar a conocer hasta dar la resolución. Este monto es preliminar y no existe duda que, va incrementar a medida se amplíen las investigaciones durante los seis meses de la fase de instrucción, dijo el fiscal Mario Huezo. El representante fiscal manifestó que estos $97.5 millones son los que hasta el momento han logrado acreditar que se apropiaron los acusados, “esta cantidad definitivamente va a crecer en la etapa de instrucción

ESTÁN PIDIENDO UN EMBARGO. EN ABSTRACTO PIDEN QUE SE LIBREN OFICIOS SIN TENER CLARO LAS CANTIDADES DE BIENES, DEBE DECLARARSE SIN LUGAR LA PETICIÓN”. LISANDRO QUINTANILLA DEFENSOR DE JULIO RANK

porque únicamente hemos podido analizar hasta el momento siete cuentas y son 12” explicó Huezo. Según el Ministerio Público, Elías Antonio Saca, junto

a seis de sus principales allegados, desviaron supuestamente del Tesoro Público de Casa Presidencial (Capres), $246 millones hacia 14 cuentas; dos a nombre de Élmer Roberto Charlaix Urquilla, diez de Francisco Rodríguez Arteaga y dos a nombre de Pablo Gómez. Esos fondos fueron a parar a las empresas de Saca, entre ellas Sociedad Promotora de Comunicaciones S.A de C.V., y a la empresa América Publicidad, propiedad de la familia Durán Acevedo cuyo accionista es el expresidente de Anda, César Funes. El fiscal, Ricardo Menjívar, solicitó que se envíen oficios al Centro Nacional de Registros para que se inmovilicen los bienes que están a favor de los procesados, al Registro Pú-

$4.4

Millones Esta es la cantidad inicial con la cual la Fiscalía inicia la acción civil contra el exsecretario de Comunicaciones de la Presidencia, Julio Rank.

blico de Vehículos para que haga el mismo trámite sobre los automotores, a nombre de los imputados. Al mismo tiempo el fiscal Menjívar, pidió que se congelaran las cuentas bancarias de todos, algo que fue objetado por los abogados defensores quienes manifestaron que eso no puede hacerse porque se violan derechos constitucionales. Mario Machado sostuvo, por ejemplo, que con esa

medida, las radios del Grupo Samix tendrían que cerrar porque no se tendrán fondos para operar y se afectaría al menos 300 familias que dependen de los ingresos de los empleados de esa corporación, sumado a eso se violaría la libertad de expresión que establece el artículo 6 de la Carta Magna que también protege el artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948. Ante los argumentos de

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 04/11/2016

>> EL EXMANDATARIO CONFÍA EN RECUPERAR SU LIBERTAD AL FINALIZAR LA AUDIENCIA

Antonio Saca: “Me considero totalmente inocente” J.C. VÁSQUEZ/R.PINO DIARIO EL MUNDO

El expresidente de la República, Elías Antonio Saca, rompió ayer el silencio que había mantenido desde que fue capturado y en unas breves declaraciones previo a iniciar la audiencia inicial en el Juzgado 4o. de Paz de San Salvador, manifestó que sus abogados van a presentar todas las pruebas que respaldan su transparencia durante su mandato entre los años 2004-2009. “Me considero totalmente inocente; venimos a este proceso, precisamente, a enfrentar, con toda la documentación y todos los papeles que corresponde, para desvirtuar las verdades estiradas de la Fiscalía”, expresó el exmandatario, ayer. Gerardo Saca, quien llegó a la audiencia para acompañar

ÉL (SACA) ESTÁ BIEN, CONFIANDO EN DIOS. ESTÁ TRANQUILO PORQUE ÉL SABE LA VERDAD Y LO QUE LE ESTÁN IMPUTANDO Y LA REALIDAD SE VA A CONOCER”

GERARDO SACA HIJO DE EXPRESIDENTE

a su padre, dijo que espera una resolución favorable. “Esperemos que se haga justicia y que se aclare todo esto; yo estoy seguro que con nuestro equipo de defensa vamos a lograr esto y confiando en Dios siempre”, sostuvo el hijo del expresidente. Agregó que su padre está

confiado y tranquilo ya que los hechos que le están imputando son falsos; y que la verdad se va a conocer. Gerardo Saca, expresó además que, a pesar los problemas de salud que el exjefe de gobierno tiene, por el momento se encuentra estable. Respecto a los bienes que la Fiscalía ha pedido que se

La audiencia inicial continuará hoy a las 9:00 a.m., con exposición de defensa. embarguen sostuvo que es innecesario ya que los abogados defensores han dejado claro que deben declararse improcedente las pretensiones del Ministerio Público. Por su parte el exsecretario de Comunicaciones de la Pre-

sidencia, Julio Rank, reitero su inocencia y dijo que sus abogados presentarán toda la documentación necesaria para desvirtuar los señalamientos que le hacen. Saca y el resto de imputados llegaron al Centro Judicial a eso de las 9:30 de la mañana; agentes del Grupo de Reacción Policial los trasladaron esposados, pero al ingresar a la sala de audiencia se las quitaron ya que la normativa procesal así lo establece. Durante el desarrollo de la diligencia, los procesados se mostraron muy atentos a las acusaciones que los fiscales les hicieron, incluso se mostraron a veces hasta sorprendidos al escuchar algunos señalamientos. La jueza, Nelly Pozas, fue muy puntual y la audiencia comenzó con 15 minutos de retraso ante la ausencia de

fiscales y defensores; finalmente optó por iniciar sin que comparecieran los fiscales que llegaron a las 10:30 de la mañana.

>> ESTO HABRÍA OCURRIDO DURANTE CUATRO MESES, DICE FGR

Gestión de Funes trasladó $283 mil a cuentas de Saca:FGR JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Según defensa, a Saca le sorprendió que la Fiscalía le imputara bienes en el exterior / JAIR MARTÍNEZ

los defensores, el fiscal Mario Huezo, rectificó y dijo a la jueza que solo pedían embargo de los bienes y no congelamiento de cuentas ya que para eso debían esperar que el sistema financiero les informe sobre las cuentas y montos que los acusados tienen a su nombre y que cuando eso ocurra harán la petición oficial en cualquiera de los 15 juzgados de paz de la capital. EN EL EXTERIOR Al exponer sus alegatos la Fiscalía confirmó que al expresidente Saca y a Élmer Charlaix, les han detectado propiedades en tres países, el fiscal Mario Huezo, le informó a la jueza que la información que hasta

HALLAZGO

BIENES EN TRES PAÍSES DUBAI

COSTA RICA REPÚBLICA DOMINICANA

el momento les revela que los dos procesados tienen bienes en Dubai, de Emiratos Árabes Unidos, República Dominicana y Costa Rica.

Las afirmaciones que el pasado 31 de octubre hizo el Fiscal general, Douglas Meléndez, respecto a que la transferencia de fondos del Tesoro Público Institucional de Capres, había continuado en el inicio del mandato presidencial de Mauricio Funes, fue confirmada ayer en la audiencia inicial. La Fiscal, Thelma Flores de Carranza, de la Unidad de Investigación Financiera (UIF) confirmó ante la jueza que entre el 9 de septiembre de 2009 al 15 de enero de 2010, en plena administración de Mauricio Funes, se hicieron siete transferencias de dinero por un monto de $283 mil 100, desde la cuenta Institucional Subsidiaria de Casa Presidencial hacia una cuenta de la Sociedad Promotora de Comunicaciones S.A de C.V., propiedad del expresidente Saca. La fiscal enfatizó a la jueza

Nelly Pozas, que esas siete transferencias se hicieron sin exigir alguna justificación legal para hacer ese traslado de dinero, luego que esos fondos fueron depositados en la mencionada sociedad, se trasladaron hacia cuentas de radios del Grupo Samix, entre ellas 100.1 ABC, Súper Estrella 94.1, Dial F.M 96.5 en Usulután. Esas transacciones de dinero que se hicieron durante cuatro meses de la gestión presidencial de Funes, serán investigadas más a fondo en la etapa de instrucción ya que podría ser una especie de “transición del Gobierno del presidente Saca hacia el gobierno del presidente Funes”, como lo manifestó el fiscal general un día después que se giraron las órdenes de captura de los siete imputados.

Saca entregó la presidencia a Funes, el 1 de mayo de 2009. /ARCHIVO DEM

FUNES NIEGA TRANSACCIÓN El 31 de octubre, luego de las declaraciones del Fiscal General, el expresidente Funes negó en su cuenta de red social, Twitter, haber transferido dinero a Saca.

3

4

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 04/11/2016

>> ABOGADOS ASEGURAN TENER PRUEBA DOCUMENTAL.

>> POR PRESIDENCIA SACA

Defensa de Saca dice $246 millones fueron para pagos de OIE >> Por ser fondos reservados, no podía seguir procedimiento normal y ponerlo en la jurisdicción contraloría, según defensa. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

L

osabogadosdefensores del expresidente Elías Antonio Saca, expresaron durante la audiencia que los $246 millones que salieron de la cuenta subsidiaria institucional del tesoro público de la Presidencia fueron utilizados para el funcionamiento del Organismo de Inteligencia del Estado (OIE). Luis Palencia quien junto a Mario Machado, representan los intereses de Saca, aseguró que ese dinero fue para actividades de inteligencia y que por ser gastos reservados de la Presidencia no podía seguirse el trámite ordinario de contraloría. “Por el tema de gastos reservados relacionados a la actividad del OIE no podía publicar bajo la Ley Lacap”, dijo Palencia, el abogado incluso insinuó que al proceso bien se le pudiera decretar reserva porque se revelarían secretos de Estado. Por su parte, Machado dijo

La principal tesis de la defensa de Saca es que ese dinero cuestionado fue utilizado para actividades de inteligencia. que además de no implementarse la forma tradicional de erogación de fondos y contrataciones no se podía divulgar, por ser información de carácter reservada y que el personal del OIE estuvo siendo pagado con estos fondos reservados. A más de 500 agentes del OIE se les pagaba con estos recursos y se invertían mensualmente $1 millón solo en

Defensa de Saca dice el caso debería tener reserva, porque se pone en peligro la seguridad nacional. /DEM

remuneraciones, además de pagos que pudieron haber hecho en campañas de inteligencia, asesorías financieras y otros temas de Estado. Mario Machado sostuvo que al conversar con Saca, el exmandatario le dijo, por ejemplo, que en su mandato había unas 500 sedes del OIE en todo el territorio salvadoreño y que todos los gastos salían de esa cuenta subsidiaria institucional de Capres. “Yo les garantizo que mucho de ese dinero terminó en actividades del Estado, en muchas actividades de inteligencia, en muchas actividades que incluso tienen un nivel de reserva, pero lo que puedo decir de una manera muy tajante que con parte de ese dinero se pagaba todo el funcionamiento del OIE”, sostuvo Machado. Los argumentos fiscales es que esos $246 millones que, supuestamente, Saca y los demás acusados desviaron hacia cuentas particulares de ellos y de varias sociedades, incluso a personas externas de Casa Presidencial, al ser de un fondo que se llama Cuenta Subsidiaria Especial del Teso-

HE PRESENTADO UNA CARTA ORIGINAL DEL QUE FUE DIRECTOR DEL OIE CON EL REPORTE DE LOS GASTOS FINANCIEROS Y OTROS DOCUMENTOS QUE VA SUSTENTAR NUESTRA TESIS”. MARIO MACHADO DEFENSOR DE SACA

ro Público, debían estar sometidos a la contraloría, pues no es una cuenta que solo la tiene Capres, sino todas las instituciones del Estado. Esa cuenta subsidiaria se abre para que se depositen o trasladen los fondos aprobados a las entidades estatales que administran dinero público y que mensualmente lo van utilizando como parte del presupuesto aprobado por la Asamblea Legislativa. Con esta explicación, el Ministerio Público contrarresta la tesis de la defensa, que esos fondos de la cuenta especial subsidiaria de Capres por ser exclusivamente para el funcionamiento del OIE, no se podían declarar porque es de carácter reservado.

CIFRAS

$1

MILLÓN MENSUAL

Pagaban en remuneraciones al OIE con fondos de la cuenta del Tesoro Público, dice defensa.

60 SEDES

A nivel nacional tenía el OIE, durante la administración presidencial de Saca.

Quijano dice que ARENA debería pedir “perdón” ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Para Norman Quijano, diputado de ARENA, el partido debería pedir perdón a los salvadoreños por haber tenido a Antonio Saca como presidente de la República. El legislador dice que el partido no solamente debe asumir la postura que se debe respetar la institucionalidad del país, sino pasar a pedir “perdón” por la presidencia de Saca. “Lo cierto es que él (Saca) llegó a la Presidencia de la República con la bandera de ARENA, creo que nosotros tenemos la obligación moral de pedirle perdón a los salvadoreños”, declaró ayer Quijano. Para el diputado tricolor desde el momento que el partido pidió el voto a favor de la candidatura presidencial de Saca y prestar la bandera del partido compromete a ARENA a pedir “perdón” por dicha presidencia. El ahora diputado recordó que él siendo alcalde de San Salvador estuvo en campaña electoral pidiendo el voto a favor de Saca. De ahí que dijo que personalmente está obligado a “decirle perdón a los salvadoreños”. “Les fallamos y uno tiene que evaluar y revalorar las cosas que están pasando en el país, creo que no es suficiente decir que se respete la institucionalidad e irse por la tangente, no, hay que hablar de frente a los salvadoreños y decirles nos equivocamos, les pedimos perdón”, declaró. El diputado Quijano prefirió no valorar si ARENA recibió o no de Saca fondos públicos. Dice que las investigaciones fi-

EL CASO 14/12/2009 El Consejo Ejecutivo Nacional (Coena) expulsó a Antonio Saca por considerar que quería tomarse las riendas de ARENA y por intervenir en elección de candidato presidencial de 2009, eso junto a un grupo de gente a su favor.

nales son las que van a decir si hubo o no dinero público para ARENA. Por eso, pide una “investigación a fondo” en este caso para esclarecer si el partido recibió dinero del erario público. Para Quijano no sería extraño que Saca haya llevado fondos del gobierno al partido ARENA porque cuando fue Presidente de la República fue presidente del Coena. “Si en el momento el partido hizo uso de recursos en esta forma que pertenecían al erario, repito, yo como arenero siento la necesidad de pedirle perdón a los salvadoreños, si eso se dio en la forma que se expresa en los medios hay que pedir perdón”, declaró Quijano.

ÉL (SACA) LLEGÓ A LA PRESIDENCIA CON LA BANDERA DE ARENA, NOSOTROS TENEMOS LA OBLIGACIÓN MORAL DE PEDIR PERDÓN A LOS SALVADOREÑOS”. NORMAN QUIJANO/ DIPUTADO DE ARENA

EL MUNDO | VIERNES 04/11/2016

5

6

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 04/11/2016

>> harán registro de desplazamientos

Buscan medidas para atender a víctimas de éxodos >> Instituciones realizan labores dispersas para atender a víctimas de desplazamientos forzados. iliana cornejo Diario el mundo

D

ar respuesta inmediata al fenómeno de los desplazamientos forzados es lo que buscan autoridades de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, ministerios de Justicia y Seguridad, Educación y Salud; el Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia y la Agencia de la Organización de las Naciones Unidas para los Refugiados, conocida como Acnur. Ayer, dichas autoridades acordaron buscar un mecanismo que facilite la atención a víctimas de futuros éxodos, y consolidar un solo registro del fenómeno, con datos que manejan las instituciones. La Procuradora Raquel Caballero señaló que desde 2014, la institución contabiliza al menos 200 desplazamientos, mientras que la PNC tiene 351 denuncias. “Identificamos que cada institución está realizando diferentes acciones, pero que los esfuerzos son dispersos; seguimos atendiendo víctimas pero tenemos que ver cómo articulamos un mecanismo de respuesta por parte de las instituciones”, señaló Caballero a periodistas.

(vamos a) diseñar un sistema de atención a las víctimas de desplazamiento forzado, ocasionado por el fenómeno pandilleril”. raquel caballero procuradora dd.hh.

los casos de (desplazamientos forzados en) el castaño, el cedro e izalco ya han sido resueltos”. mauricio ramírez ministro de seguridad

Por su parte, el ministro de Justicia y Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde, manifestó que la Policía Nacional Civil previene a las personas que no salgan, pero al no convencerlas deben acompañarlas a dejar los lugares de residencia. El titular de seguridad también afirmó que los fenómenos de El Castaño, en Caluco, Sonsonate y El Cedro, en Panchimalco, departamento de San Salvador, ya están resueltos.

menores que huían de violencia están detenidos en méxico El Centro de Derechos Humanos Fray Martín de Córdova de México denunció que tres menores salvadoreños que huían de la violencia están detenidos en el Instituto Nacional de Migración de ese país. En un comunicado la ONG relata que “la madre salió en busca de refugio, dos días antes que los menores, para buscar un lugar seguro en México”; los menores fueron detenidos e identificados el 8 de octubre de este año, y desde entonces están en el INM. “Los tres hermanos están internados en un módulo del centro de detención sin compañía de su madre y cohabitando con personas adultas desconocidas desde hace 23 días, lo que resulta alarmante y violatorio de sus derechos”, dice el comunicado. Los menores tienen 14, nueve y dos años de edad. La madre se trasladó hasta Tapachula para acreditar el vínculo familiar con sus hijos, formalizar la solicitud de asilo para toda la familia ante la Comisión Mexicana de Ayuda al Refugiado (Comar) y reclarmar al INM la libertad de sus hijos.

Los fallecidos habitaban en la comunidad Las Palmas. /jair martínez

>> al salir de unidad de salud barrios

Matan a pandillero de la 18 y a su papá ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO

D

avid Antonio Andrade, de 58 años de edad, y su hijo, Daniel Antonio Andrade, de 37, fueron asesinados ayer por un grupo de sujetos armados, no identificados por las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC). El hecho se perpetró a las 10:20 de la mañana, frente a la Unidad Médica Barrios, sobre la avenida Manuel Enrique Araujo, y bulevar Venezuela, al poniente de la capital. De acuerdo con la cabo de la Policía Nacional Civil, Julia Martínez, de la Delegación San Salvador Centro, las víctimas fueron interceptadas por los autores del crimen, minutos después de culminar su consulta médica en el centro asistencial. “A su salida, los sujetos armados les dispararon, causándoles la muerte”, detalló

Octubre cerró con 406 homicidios. El 2 de noviembre se perpetraron 20.

la oficial. Según la inspección del personal del Instituto de Medicina Legal (IML), “Daniel Andrade tenía tatuajes de la pandilla 18 en diferentes partes de su cuerpo”, resaltaron. El doble homicidio estaría relacionado con el modus operandi de los miembros de la pandilla MS, residentes en la comunidad La Fortaleza, puntualizó Martínez, como una de las hipótesis del crimen. Ante ello, la PNC realizó un operativo de captura en la zona, en donde cuatro personas no identificadas fueron detenidas. Sumado a ello, la Fiscalía General de la República (FGR), reportó el hallazgo de dos bolsas que contenían restos humanos, en la carretera Litoral, en el desvío al municipio de San Francisco Javier, en el departamento de Usulután. Una de las víctimas es un pandillero, identificado como Wilber Antonio Márquez Perdomo, de 26 años. Y en la noche del miércoles pasado, el Ministerio Público informó sobre la muerte de cuatro personas más, tras ser ametrallados, mientras se

daniel andrade tenía tatuajes de la pandilla 18, en diferentes partes de su cuerpo”. forense de instituto de medicina legal

conducían en un pick up, en el municipio de Concepción Batres, en Usulután. Ante ello, el titular del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública (MJSP), Mauricio Ramírez Landaverde afirmó que el miércoles anterior, se registraron 20 homicidios a nivel nacional. El funcionario destacó que octubre pasado cerró con 406 asesinatos. Y en lo que va del año se contabilizan 4,616 homicidios. En comparación al 2015, hay una reducción del 18.2%, es decir, 1,026 homicidios menos.

>> en cifras

406 PNC reporta 351 casos de desplazamientos forzados, este año. /DEM

Homicidios Octubre cerró con un número alto de fallecidos, confirmó el ministro de Seguridad.

4,616 Fallecidos Es la cifra de fallecidos que se contabiliza en el año.

18.2 % Reducción En personas fallecidas este año, según el Ministerio de Seguridad.

EL MUNDO | VIERNES 04/11/2016

7

8

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 04/11/2016

>> PARTIDOS OPOSITORES PROMETEN LUCHAR POR EL ESCALAFÓN

Médicos piden diálogo transparente por escalafón >> La planilla presentada, para las próximas elecciones, promete presentar una propuesta de reforma.

La obra fue inaugurada ayer por el presidente de ANDA y el vicepresidente de la república. /CORTESÍA

LILIAN DÍAZ. DIARIO EL MUNDO

E

l colegio Médico y la planilla integrada por médicos que buscarán los cargos de consejeros en el Consejo Superior de Salud Pública (CSSP), reiteraron el apoyo de una negociación transparente para un escalafón integral a todo el gremio de salud. Al respecto, Luis Rodríguez, parte de la planilla de representantes, recordó que “la ley del escalafón es una ley de la República, por lo tanto no tiene porqué ser negociada sino que cumplida a cabalidad hasta el momento”. Ante esto, Rodríguez aclaró que uno de los objetivos, si la planilla resulta electa, es aportar una propuesta al CSSP acerca de una correcta negociación a la ley del escalafón. El presidente del Colegiado, Juan Antonio Tobar, explicó que dicha negociación no comprende el año 2017, ya que el aumento del 8 % para el sector salud no ha sido reformado. Agregó que se cuenta con “una promesa formal de los partidos de oposición que van a luchar por que se incluya de manera íntegra el monto del escalafón”, que para 2017 sería de $28 millones.

>> MEDIDAS ANTE LA EMERGENCIA

El Colegio Médico presentó a la planilla que participará en las elecciones. /LILIAN DÍAZ

LILIAN DÍAZ DIARIO EL MUNDO

>> EN CIFRAS

26

Millones Ha dicho Minsal que necesita para entregar el escalafón.

Los partidos opositores en la Asamblea Legislativa, ARENA, PCN, GANA y PDC, recibieron a los sindicatos, el pasado 27 de octubre, tras una marcha y aseguraron que no darán sus votos para la aprobación del presupuesto general de la nación sin que antes se incluya el dinero para el escalafón. Tobar enfatizó que, además de la negociación, entre las prioridades del gremio está transparentar la toma

LA LEY DEL ESCALAFÓN NO TIENE PORQUÉ SER NEGOCIADA SINO QUE CUMPLIDA A CABALIDAD HASTA EL MOMENTO”. LUIS RODRÍGUEZ, PARTE DE LA PLANILLA DEL COLEGIO MÉDICO

de decisiones. Ricardo Lara, del colegiado, exteriorizó al respecto que “las sesiones del CSSP no se pueden seguir en el secretismo en que se han manejado de toda la vida”. Ante una posible reducción, en 2017, del presupuesto general para salud,

TENEMOS UNA PROMESA FORMAL DE LOS PARTIDOS DE OPOSICIÓN QUE VAN A LUCHAR PORQUE SE INCLUYA EL ESCALAFÓN”. JUAN ANTONIO TOBAR, PRESIDENTE DEL COLEGIO MÉDICO

Tobar dijo que representa un duro golpe para la lucha de 22 años que persigue la inversión mínima del 6 % del PIB y que esto provocará un deterioro de la capacidad operativa para brindar los servicios de salud de manera eficiente.

>> EL PAÍS SERÁ LA SEDE DE LA CONFERENCIA LATINOAMERICANA

Jóvenes científicos en El Salvador LILÍAN DÍAZ DIARIO EL MUNDO

Jóvenes talentos expondrán experiencias. /DEM

ANDA entrega pozos ante escasez de agua

La Conferencia “Jóvenes Científicos de América Latina y el Caribe” reunirá a científicos, menores de 40 años de edad en el país. Los Jóvenes tendrán un espacio para la puesta en común de las experiencias científicas realizadas a nivel local. Entre las representaciones que ya están confirmadas figuran: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica,

La conferencia es organizada por la oficina regional para la Ciencia ICSU-ROLAC. Cuba, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, República Dominicana. La reunión se realizará el 7 y 8 de noviembre en el auditorio del Ministerio de Relaciones Exteriores. Los jóvenes presentarán sus trabajos de investigación, entre los cuales

se pueden mencionar: “Oxidantes, degeneración celular y enfermedades: oportunidades para el desarrollo de nuevos productos terapéuticos”; “Interacciones insecto-planta y las estrategias de supervivencia de tres amazónicos”; entre otros temas de investigación. Además, los exalumnos del Programa Jóvenes Talento de El Salvador podrán exponer su experiencia personal en el ámbito científico, para promover las vocaciones científicas.

El vicepresidente Oscar Ortiz y el titular de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marco Fortín, entregaron seis pozos para abastecer del servicio de agua a 459 mil habitantes de los municipios de Mejicanos, San Salvador, Antiguo Cuscatlán y Santa Tecla. “Estas seis obras consisten en seis pozos de agua potable del sistema conocido como Zona Norte, que sin duda alguna van a ser de impacto positivo en el marco de la emergencia anunciada por nuestro presidente y de las distintas acciones que han sido puestas en marcha por el liderazgo de ANDA”, sostuvo, el vicemandatario. Los pozos pertenecen al sistema Zona Norte y están ubicados en San Juan Opico; éstos aumentan 154 litros por segundo, la producción para estas zonas. La inversión, de fondos propios, realizada por la autónoma fue de $416 mil. “Ahorita son seis pozos que se limpiaron, desinfectaron y pusieron motores nuevos de 200 caballos de fuerza, que es lo que necesita cada pozo

>> EN CIFRAS

4.2

Millones de dólares es la inversión por emergencia de escasez de agua

para poder sacar su caudal. La inversión en la zona anda por casi $900 mil y la emergencia en sí ronda los $4.2 millones”, detalló Fortín. Ante la emergencia por escasez de agua potable en San Salvador, declarada por el gobierno el pasado mes de abril, se entregaron 124 mil metros cúbicos de agua potable a través de camiones cisterna, en 11 mil viajes y fueron instalados 48 tanques de abastecimiento en los municipios de Ilopango, San Martín y San Marcos.

LAS OBRAS...SIN DUDA VAN A SER UN IMPACTO POSITIVO EN EL MARCO DE LA EMERGENCIA ANUNCIADA POR NUESTRO PRESIDENTE”.

OSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

LA INVERSIÓN EN LA ZONA ANDA POR CASI $900 MIL Y LA EMERGENCIA CASI RONDA LOS $4.2 MILLONES”. MARCO FORTÍN PRESIDENTE DE ANDA

EL MUNDO | VIERNES 04/11/2016

9

PROTESTAN EN LA PRESIDENCIA Un grupo de alcaldes llegó ayer a protestar a Casa Presidencial por el atraso en el pago del Fodes. Bloquearon una calle. Dicen no han pagado salarios y luz.

Política

EL MUNDO 10 Viernes 04/11/2016

GOBIERNO LES RESPONDIÓ QUE NO HAY FONDOS SIN EMISIÓN DE BONOS >> SESIÓN PLENARIA CONTINUARÁ HOY

El FMLN presiona a ARENA y lleva diálogo fiscal a Asamblea >> Peña convocó a la comisión para estudiar tema fiscal y dejó abierta la sesión plenaria ante la sorpresa de ARENA. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

L

uego de una semana más sin un acuerdo fiscal, el FMLN presionó a los diputados de ARENA, llevando la discusión de la mesa fiscal al seno de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa. La diputada Lorena Peña convocó sorpresivamente la Comisión de Hacienda y justificó su decisión, diciendo que “como estamos entrando al túnel del impago, la ciudadanía debe conocer los debates, no puede ser a oscuras”. La legisladora AnaVilma de Escobar, de ARENA, rechazó porque se hiciera una convocatoria sorpresiva. “Hoy aparece un documento del FMLN que no lo conocíamos... Me pregunto si la falta de acuerdo no es más bien al interior del FMLN. El partido no parece que respalda las propuestas de su propio presidente”, dijo. Se quejó de que la propuesta planteada por el FMLN en la Comisión de Hacienda plantea un ajuste fiscal de 3 % en cinco años, ya que el Gobierno ya aceptó hacerlo en tres años como lo proponen el Fondo Monetario Internacional (FMI) y ARENA. “Esta situación nos saca totalmente del esquema, todavía no entiendo. Se iba avanzando lentamente, pero se iba avanzando, no puede decir el FMLN que ARENA no estaba colaborando”, dijo Escobar. El FMLN señaló que de no aprobarse los bonos no habría crédito puente. “Si este día no hay acuerdo, llegaremos tarde

YO ME PREGUNTO SI LA FALTA DE ACUERDO NO ES MÁS BIEN AL INTERIOR DEL FMLN. EL PARTIDO FMLN NO PARECE QUE RESPALDA LAS PROPUESTAS DE SU PROPIO PRESIDENTE”.

LA PROPUESTA DEL FMLN ARENA se quejó de que el proyecto de Ley de Responsabilidad Fiscal del FMLN plantea un ajuste fiscal del 3 % en cinco y no en tres años.

DIÁLOGO FISCAL

a la solución”, dijo. La diputada Norma Guevara instó a buscar un acuerdo, discutiendo incluso “hasta las 5 de la mañana”. Peña, presidenta de la Comisión de Hacienda, prolongó el receso de la sesión plenaria hasta las 6:00 de la tarde para darle tiempo a ARENA de lle-

ARENA condiciona, en comunicado, su participación en el diálogo a: que los partidos deroguen la reforma a la Ley del FOP, que se pague el Fodes y que eliminen gastos del presupuesto 2017.

3 OCTUBRE

4 OCTUBRE

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, se reúne con los representantes de los partidos políticos. El presidente de ARENA no acudió, envió al director de asuntos políticos.

gar a un acuerdo. Advirtió que tienen dos horas para definir si hay acuerdo en la ley. Los partidos pequeños pidieron no “dinamitar el diálogo”, al referirse a la búsqueda de la aprobación de un acuerdo fiscal dentro de la Comisión de Hacienda, antes de

ARENA pidió una auditoría de plazas, la derogatoria de reforma al FOP y una Ley de Responsabilidad Fiscal a cambio de la emisión de bonos por $500 millones.

21 OCTUBRE

24 OCTUBRE

El presidente de ARENA anuncia que votarían por $400 a $500 millones en bonos. El presidente del país respondió en su cuenta de Twitter que la cantidad “es insuficiente”.

ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

que la mesa fiscal entre ARENA y FMLN concrete un acuerdo. “No dinamitemos ese diálogo”, dijo Mario Ponce, diputado por el PCN. Aseguró que es un tema que “falta mucho por discutir”, pero aseguró que “por el bien del país” esperan que los diputados de ARENA y FMLN lleven acuerdo “para la próxima semana”. ARENA ha ofrecido una emisión de bonos por $550 millones bajo condiciones: la aprobación de fondos para completar el escalafón de salud, la derogatoria del

Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP), una Ley de Responsabilidad Fiscal. El

“Yo quiero decirles que pronto vamos a llegar a un acuerdo”, dijo el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, en Conchagua, La Unión.

26 OCTUBRE

LA CIUDADANÍA DEBE CONOCER LOS DEBATES, CÓMO ESTAMOS ENTRANDO AL TÚNEL DEL IMPAGO, LA CIUDADANÍA DEBE CONOCER LOS DEBATES, NO PUEDE SER A OSCURAS”.

29 OCTUBRE

El Presidente se reúne con el presidente de ARENA sin llegar a acuerdo, ante el impasse entre ARENA y FMLN: el primero ofrece $500 millones, el segundo, $700 millones.

ARENA manifestó que estaría dispuesta a votar por los bonos la próxima semana. Gobierno acepta como primer tramo pero considera, según Rolando Mata, que aumentar el presupuesto general de la nación de 2017 sin ingresos sería inconstitucional. ARENA pide completar los fondos del escalafón de salud para dar sus votos por $550 millones en bonos y la Ley de Responsabilidad Fiscal.

31 OCTUBRE

1 NOVIEMBRE

ARENA propuso $500 millones en bonos, mientras el Gobierno propone una primera fase por $700 millones de los cuales $200 millones serían para pagar Letras del Tesoro (Letes).

EL MUNDO | VIERNES 04/11/2016

11

12 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 04/11/2016

>> DIPUTADO DICE “SIEMPRE ES ASÍ” DAR FACULTADES A PRESIDENTE DE ASAMBLEA

Gallegos heredará poder de Peña para despedir y contratar en la Asamblea >> ARENA dice que la Asamblea Legislativa seguirá con los mismos problemas de administración en gestión Gallegos. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

G

uillermo Gallegos, diputado por el partido GANA y quien será presidente de la Asamblea Legislativa a partir del próximo martes, asumirá todas las facultades que tuvo Lorena Peña, diputada del FMLN como presidenta del órgano legislativo. Gallegos podrá decidir despidos y contrataciones del personal en la Asamblea y tendrá uso discrecional del Fondo Circulante de la Presidencia, del cual Peña gastó $51,385.59 en su periodo, de mayo 2015 a mayo 2016. Ayer, Norman Quijano, miembro de la junta directiva por ARENA, cuestionó que Gallegos vaya a presidir el Parlamento con las mismas facultades de la diputada izquierdista. “Van a empezar mal (nueva directiva), dejar, sobre todo en actores políticos la libertad de contratación y la libertad de despedir empleados legislativos debería ser una decisión colegiada, vamos a seguir con los mismos problemas”, comentó el diputado. Para Quijano, la junta directiva debería tomar de forma colegiada temas como la contratación o despidos del personal legislativo. “Lo correcto es que se tomen decisiones colegiadas”, aseveró. Diario El Mundo pidió una opinión a Gallegos sobre la crítica del directivo de ARENA y respondió: “Siempre es así”. El argumento del diputado Mario Tenorio, directivo por la fracción de GANA, es que las potestades que tendrá Gallegos las han tenido sus antecesores. “ARENA desde que llegó el presidente (Sig-

frido) Reyes (del FMLN) y posteriormente con el mandato de la presidenta Lorena Peña lo han cuestionado, pero son facultades que las han tenido en las últimas presidencias quien ocupa dicho cargo en la Asamblea”, declaró Tenorio. Por su parte, el diputado Santiago Flores, directivo por el FMLN, aseguró que los poderes que tuvo Lorena Peña son legales y adelantó que la fracción no va promover ninguna reforma para quitar poderes a Gallegos. “No vamos a cambiar nada, así está en el Reglamento (de la Asamblea) y vamos aplicar el Reglamento que está establecido, no pretendemos modificar, él va ser presidente y se merece las mismas condiciones”, dijo. Gallegos asume el 8 de noviembre la presidencia de la Asamblea Legislativa, gracias a un acuerdo político denominado “protocolo de entendimiento”.

dejar, sobre todo en actores políticos, la libertad de contratación y la libertad de despedir empleados legislativos debería ser una decisión colegiada”. NORMAN QUIJANO DIRECTIVO DE ARENA

La junta directiva de la Asamblea tendrá cuatro directivos nuevos de la fracción de ARENA, ya que acordaron rotar esos cuatro cargos entre algunos de sus diputados. /dem

presidente de asamblea

PRÓXIMO MARTES HABRÁ un CAMBIO EN LA PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

fue un ACUERDO POLÍTICO

Guillermo Gallegos, diputado de GANA y actualmente primer Vicepresidente de la junta directiva, asumirá este 8 de noviembre la presidencia de la Asamblea Legislativa. Se convertirá en presidente legislativo por acuerdo político entre FMLN y GANA de dividirse el cargo año y medio, respectivamente.

1

2

3

no pretendemos modificar (REGLAMENTO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, él (GUILLERMO Gallegos) va ser presidente y se merece las mismas condiciones”. SANTIAGO FLORES DIRECTIVO DEL FMLN

afinidad ideológica

Guillermo Gallegos es diputado de GANA por el departamento de San Salvador. Fue diputado por el partido ARENA, partido del cual renunció desde 2009. Fundó GANA. Ha apoyado la candidatura presidencial de Antonio Saca en 2014 como parte de la coalición Unidad.

antipandillas y pro pena de muerte

En los temas legislativos es conocido por su rechazo total a las pandillas, de quienes celebra sus muertes en redes sociales, y su apoyo a la pena de muerte. Ya ha denunciado amenazas en su contra por sus posturas.

Fue viajero

En mayo de 2015, el diputado había sido uno de los diputados más viajeros, junto a Sigfrido Reyes y Reynaldo López Cardoza. Ahora, dice que ha dejado de viajar y promete austeridad durante su administración, frenando compra de carros para directivos y restringiendo los viajes.

son facultades (DESPEDIR, CONTRATAR EMPLEADOS Y FONDO CIRCULANTE) que las han tenido en las últimas presidencias quien ocupa dicho cargo en la Asamblea”. MARIO TENORIO DIRECTIVO DE GANA

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 04/11/2016

>> DIPUTADA DEJARÁ PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA EN CUATRO DÍAS

Lorena Peña inaugura obra a pesar que trabajos no han sido terminados >> Presidenta de la

Asamblea develó una placa de un Auditorio Legislativo en el Centro Cívico Cultural, pero a éste le faltan 30 días de trabajo. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

L

orena Peña, diputada del FMLN y aún presidenta de la Asamblea Legislativa, lle-

gó ayer casi con una hora de atraso a la inauguración de dos proyectos que forman parte de la segunda etapa del Centro Cívico Cultural Legislativo (CCCL), a pesar de que una de las obras no está terminada. La diputada izquierdista develó la placa de la Biblioteca Legislativa, que ya está lista para abrirse al público. También, develó ante los directivos, diputados e invitados la placa del Auditorio Legislativo, aunque éste no está terminado. Ambas ins-

talaciones están ubicadas en Villa Dueñas, un proyecto que cuesta al Parlamento un total de $7.5 millones. La presidenta legislativa dio por “inaugurado” el

Gallegos estuvo ausente en el acto de inauguración presidido por Lorena Peña. Auditorio, a cuatro días de dejar el cargo de presidenta

del Parlamento y antes que el cargo recaiga en las manos de Guillermo Gallegos, de GANA, quien fue el gran ausente durante el acto de la Asamblea. Ambas placas lucen los nombres de los 14 miembros de la junta directiva de la actual legislatura que aprobaron acuerdos para financiar los proyectos. Obviamente, quedó estampado el nombre de Peña como presidenta de la Asamblea, como señal que la obra se hizo durante

Lorena Peña, presidenta de la Asamblea y diputada del FMLN, “inauguró” Auditorio Legislativo. La obra no está terminada. /J.M.

>> GALLEGOS PROMETE FRENAR COMPRA

Diputado del PCN advierte que directiva decide comprar carros ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Serafín Orantes, miembro de la junta directiva de la Asamblea Legislativa, mandó ayer un mensaje a Guillermo Gallegos, quien asumirá la presidencia de la Asamblea el próximo martes. Ayer, el diputado del PCN aclaró a Gallegos que será la junta directiva de la Asamblea quien decidirá si se sigue con el proceso de compra o no de los cinco vehículos para secretarios de la directiva y dos microbuses. “El licenciado Gallegos, lo que he logrado observar a nivel de medios de comunicación, es que no estaría de acuerdo con los vehículos, pero sería un tema a discutirse con los 14 integrantes de la junta directiva. Con todo respeto, él será el próximo presidente, pero será una discusión de 14 directivos”, declaró el diputado Orantes. La semana pasada, el diputado Gallegos dijo cuando asuma la presidencia de la Asamblea va a “frenar” la adquisición de

Serafín Orantes, diputado por el PCN, y es directivo de la Asamblea. /DEM

los carros para los directivos. De acuerdo con Orantes, la licitación podría ser declarada desierta, debido a que una de las dos empresas que presentaron ofertas no cumple con los requisitos. La Asamblea Legislativa tiene un presupuesto de $268 mil para carros nuevos.

su administración legislativa. Ayer, los trabajadores debieron parar la obra para que Peña pudiera hacer su acto. La presidenta de la Asamblea justificó la inauguración con que fue su presidencia quien gestionó los acuerdos para ambas obras, y porque la parte administrativa ya está lista para las dos oficinas. Serafín Orantes, secretario de la junta directiva por el PCN, confirmó que la directiva aprobó, días atrás, una prórroga a la empresa que construye el auditorio. De acuerdo con el diputado Orantes, la empresa ha pedido 30 días más para terminar la obra, lo que significa que estará lista en la presidencia de Gallegos.

13

>> REFORMA

No frenarían sueldos a policías procesados REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa se disponía ayer a aprobar una reforma al Código Procesal Penal, con el fin de que los policías no dejen de percibir sus salarios, mientras sean procesados judicialmente. El diputado Antonio Almendáriz ha solicitado extender el beneficio a los soldados. El beneficio incluiría a policías que hayan cometido delito en defensa o auxilio, según el proyecto de reforma. La reforma fue un acuerdo ayer de la Comisión de Seguridad de la Asamblea.

14 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 04/11/2016

>> ALCALDES MARCHAN Y BLOQUEAN CALLE FRENTE A CASA PRESIDENCIAL

Gobierno debe $87 millones de Fodes a alcaldías del país >> Las alcaldías no han podido pagar salarios, la energía eléctrica y a las empresas encargadas de la disposición final de desechos sólidos. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

E

l Gobierno del FMLN adeuda $87 millones del pago del Fondo para el Desarrollo Económico y Social para las Municipalidades (Fodes) y está generando problemas financieros a las 262 alcaldías de El Salvador. El Gobierno central adeuda los meses de septiembre, octubre y noviembre, confirmó ayer la presidenta de la Corporación de Muncipalidades de la República de El Salvador (Comures) y alcaldesa del municipio de Antiguo Cuscatlán, Milagro Navas. Como medida de presión para exigir el pago del Fodes, Navas y al menos 144 alcaldes de distintas zonas del país marcharon hacia Casa Presidencial para intentar reunirse con el presidente Salvador Sánchez Cerén. Los alcaldes bloquearon por unos cinco minutos la carretera Panamericana frente al portón de Casa Presidencial al ser informados que no serían atendidos por el Presidente. Porteriormente, el personal de Casa Presidencial les dijo que serían atendidos por una comitiva del Gobierno, situación que generó que los alcaldes dejaran de bloquear la vía. Los ediles fueron recibidos por el secretario de Gobernabilidad, Hato Hasbún, el secretario de Comunicaciones, Eugenio Chicas, y el secretario de Transparencia y Anticorrupción, Marco Rodríguez. Tras la reunión, que duró casi 30 minutos, Navas informó a los demás alcaldes que la comitiva del Gobierno no fijó fecha para el desembolso del Fodes. Tampoco plantearon el compromiso del Ejecutivo de hacer los desembolsos por tramos.

Los alcaldes dijeron estar preocupados ante la falta de compromiso del Gobierno para entregar los recursos a las municipalidades. Cada mes, el Gobierno transfiere $29 millones a las alcaldías, a través del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (Isdem), que recibe un pequeño porcentaje para su funcionamiento. Alex Batres, alcalde de Ozatlán, departamento de Usulután, explicó que por la

falta del Fodes no han podido pagar $48 mil en salarios de septiembre y octubre y $16 mil de energía eléctrica. La alcaldesa de Caluco, Sonsonate, Blanca Orellana, dijo que tampoco ellos han pagado $40 mil de salarios en

En la marcha a Capres participaron alcaldes de ARENA, GANA, PCN y PDC.

septiembre y octubre, y deben la energía eléctrica. “Necesitamos que el Gobierno entregue el Fodes porque de estos recursos dependemos las alcaldías de todo el país. En la alcaldía, no hemos podido pagar la energía eléctrica y salarios”, concluyó la alcaldesa de Caluco. Los alcaldes aseguran que esperan que el Gobierno entregue los fondos en los próximos días, antes que la problemática aumente.

las deudas de las alcaldías

Milagro Navas, presidenta de Comures, y otros alcaldes, junto al secretario Franzi Hato Hasbún. /cortesía

alcaldes marcharon a la presidencia y señalaron consecuencias.

>> según PRESIDENTA DE COMURES

san josé villanueva:

$20 mil

La alcaldía de San José Villanueva, La Libertad, dice deber $20 mil de septiembre y octubre a la empresa encargada del relleno sanitario.

caluco:

$80 mil

Debe según la alcaldía de Caluco, Sonsonate, $40 mil de salarios de los empleados y el monto restante en concepto de pago de energía eléctrica.

Puerto el triunfo:

$35 mil

La alcaldía de Puerto El Triunfo, Usulután, dice deber $25 mil de dos meses de energía eléctrica y les ha advertido la suspensión del servicio, debe $10 mil a la empresa del relleno sanitario.

ozatlán:

$64 mil

Dice deber la alcaldía de Ozatlán, Usulután, $48 mil de salarios de septiembre y octubre y $16 mil de pago de energía eléctrica.

el carmen:

$10 mil

Dice deber en energía eléctrica la alcaldía de El Carmen, La Unión; en julio le suspendieron el servicio porque no tenían recursos para pagar. Aseguran que tienen nuevo aviso de suspensión del servicio.

Los alcaldes marcharon el jueves a Casa Presidencial para exigir la entrega del Fodes. /Jair Martínez

Gobierno les dijo habrá Fodes si se aprueban bonos por $1,200 mills. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La presidenta de la Corporación de Municipalidades de El Salvador (Comures), Milagro Navas, denunció ayer que el Gobierno del FMLN está condicionando el pago del Fondo para el Desarrollo Económico y Social (Fodes), a cambio que le sean aprobados los $1,200 millones en bonos que solicitó en febrero de 2016. Dijo que esta condición fue expresada por el secretario de Gobernabilidad, Hato Hasbún, el secretario de Comunicaciones, Eugenio Chicas y el secretario de Transparencia y Anticorrupción, Marco Rodríguez, quienes atendieron a la comitiva de alcaldes que llegó ayer por la mañana a Casa Presidencial. “Fueron bien claros al decirnos que si no hay aprobación de los $1,200 millones en la Asamblea Legislativa no hay Fodes. Yo podría llamar a esto como una utilización de los alcaldes”, denunció la presidenta de Comures. “Nosotros no somos

moneda de cambio para que condicionen el pago del Fodes a la aprobación. A nosotros tienen que darnos los recursos que nos corresponden por ley. Ellos (la comitiva del Gobierno) fueron bien claros al decirnos que nosotros tenemos que hacerle presión a los partidos para que den sus votos y aprueben los bonos”, manifestó.

El 60 % de las alcaldías del país dependen principalmente del Fodes. Por su parte, el vicepresidente de Comures, Pedro Durán, dijo que la falta de Fodes afectará principalmente a las alcaldías que dependen de estos recursos: un 60 % de las alcaldías depende en más del 70 % del Fodes. Muchas alcaldías ya se están viendo afectadas con el servicio de energía. “Es triste que no se pague el Fodes a las alcaldías y que nos digan que el pago depende de los bonos”, expresó.

­mercado DOW JONES 18,105.17 bursátil -0.47 %

S&P 500 2,105.33 -0.51 %

NASQAD 4,993.57 -0.20 %

Economía

el mundo 15 Viernes 04/11/2016

EL SALVADOR CON BUEN DESEMPEÑO EN EVALUACIÓN DE MCC, PERO PERSISTEN LOS RETOS

>> CON ESTA OBRA SE LLEVARÁ SUMINISTRO DE ENERGÍA A 110,000 HOGARES

Este sábado entregan obras de expansión en la 5 de Nov.

>> La CEL invirtió $189 millones en la expansión de esta central, que generará ahora 179 MW. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

L

as obras de ampliación de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre, que permitirán generar hasta 179.4 megavatios (MW) de energía eléctrica limpia y barata para El Salvador, se entregarán este sábado, confirmó la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (Grupo CEL). Según la autónoma, con la presa se logrará abastecer de energía eléctrica a más de 110,00 hogares salvadoreños y, evitar así, el uso de aproximadamente 173,352 barriles de combustible búnker al año. La institución agregó que durante

las obras de ampliación se lograron generar 25,000 puestos laborales. Las expansión cubre un área de construcción de 11.53 hectáreas, y se encuentra ubicada entre los departamentos de Chalatenango y Cabañas. Esta central hidroeléctrica comenzó sus operaciones en 1954, con una capacidad instalada que inicialmente era de 81.4 MW, y que luego de un primer proceso de repotenciación, se llegó a generar 99.4 MW. Los trabajos que se entregarán este sábado 5, consisten en la instalación de dos turbinas de 40 MW que permitirán aprovechar el excedente de agua generado durante la temporada de invierno. INVERSIÓN En total, el Grupo CEL invirtió $189.3 millones en la expansión de la central, y aseguró que desde hace más de 30 años en el país no se había

desarrollado un proyecto de esta naturaleza, “que incluya el desarrollo de energía limpia y barata”. Sin embargo, las obras no dejaron de desarrollarse sin sobresaltos. En agosto del año pasado, CEL confirmó que el consorcio brasileño UDP (conformado por las empresas Queiroz Galvão y

Las obras de expansión generaron 25,000 empleos, según cálculos de la CEL. Andritz Hydro Inepar), había solicitado una prórroga de 13 meses para culminar las obras, además de un incremento en el presupuesto por $30 millones, lo cual culminó en solo una prórroga de cuatro meses para culminar los trabajos en la zona y ningún incremento en el costo, según lo explicó en este entonces el presidente

de la autónoma, David López Villafuerte. En abril de este año, el banco alemán KfW decidió suspender los desembolsos para continuar la expansión de la central, pues “la política de subsidio al consumo de la energía eléctrica no afecte las obligaciones financieras y los compromisos contractuales de CEL, dado que a la fecha están generando grandes dificultades para el desarrollo de los proyectos y podría tener como consecuencia la rescisión de los contratos de préstamos”, señala la carta suscrita por Michael Evers, jefe de División y

Oliver Polleti, gerente de proyectos principal. El impasse con el banco alemán finalmente se superó y se reanudaron los desembolsos, con lo que se logrará entregar la obra en el tiempo previsto. Grupo CEL prevé que la expansión entre en operación en 2017.

SOBRE LAS OBRAS DE EXPANSIÓN La expansión de la Central 5 de Noviembre comprende la instalación de dos unidades generadoras de 40 MW, así como turbinas tipo Francis de eje vertical, utilizando una caída nominal neta de 53 metros, y una descarga nominal por unidad de 85 metros cúbicos por segundo. El canal de acceso tiene 252 metros de longitud y bocatoma con dos compuertas tipo planas, dos tuberías forzadas de 4.6 metros de diámetro, casa de máquinas superficial y canal de descarga de 155 metros.

Las obras de expansión de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre se realizan después de 62 años de que entrara en operaciones, en junio de 1954. /Wilson Urbina

$189 Millones

13 Meses

La CEL invirtió $189 millones en las obras de expansión de la central 5 de Noviembre, y que se entregan este sábado.

Las obras se ejecutaron durante 13 meses y permitieron una oportunidad de empleo para 25,000 salvadoreños.

16

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 04/11/2016

>> SIGUE SIN APROBAR LOS INDICADORES SOBRE POLÍTICA FISCAL, ESTADO DE DERECHO Y OTROS

El Salvador aprueba evaluación de la MCC, pero persisten retos >> La MCC publicó ayer su evaluación anual de los países que desean obtener o mantener una donación de la institución estadounidense.

componentes

LA INVERSIÓN DE FOMILENIO II INVERSIÓN

2

capital humano

3

carreteras

El componente Clima de Inversión busca propiciar un clima favorable de negocios, al reducir trámites y otros procesos. Esperan beneficiar a 25,139 empresas y apalancar la inversión privada.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

E

l Salvador aprobó la evaluación anual que realiza la Corporación Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés) a los países que desean obtener o mantener una donación de esta institución estadounidense, pero persistió el bajo desempeño en los mismos indicadores. En un comunicado, la Secretaría Técnica de la Presidencia (STP) informó del “buen desempeño” obtenido en el reporte del ejercicio fiscal 2017, pues aprobó al menos la mitad de los 20 indicadires que utiliza la MCC, y entre ellos los dos de cumplimiento obligatorio, que son: Control de Corrupción y Derechos Políticos. “El Salvador sigue siendo el único de Latinoamérica monitoreado por la MCC en lograr la aprobación de estos dos indicadores”, aseguró la Secretaría. “Entre los países del Triángulo Norte, Honduras logró la aprobación de 10 indicadores y Guatemala nueve, en ambos casos ninguno pudo superar lo requerido en mate-

1

La implementación de Fomilenio II, financiado por la MCC, inició oficialmente el 10 de septiembre del año pasado. /dem

ria de control de corrupción”, añadió. Según los resultados de la evaluación de la Corporación, El Salvador aprobó 15 indicadores. Del eje Libertad Económica se aprobaron seis, y otros cinco de Gobernar con Justicia; mientras del rubro Invertir en la Gente se aprobaron cuatro. PERSISTEN RETOS Sin embargo, los indicadores que el país no logró aprobar en esta evaluación también se aplazaron en el reporte del año fiscal 2016.

>> en cifras

$277

Millones La MCC ha aprobado una donación de $277 millones para financiar los proyectos de Fomilenio II en El Salvador.

El Salvador, de nuevo, no aprobó el indicador de Política Fiscal e Iniciar un Negocio, que forman parte del eje Libertad Económica. Tampoco aprobó Gasto Pú-

$365

Millones El presupuesto total de Fomilenio II asciende a $365.2 millones, en donde se incluye una contrapartida del Estado.

blico en Educación Primaria, y Protección de Recursos Naturales, dentro del eje Invertir en la Gente; así como el de Estado de Derecho, Gobernar con Justicia.

En el reporte de 2016, el país aplazó el indicador de Tasa de Matrícula de Niñas en Educación Secundaria, pero en la evaluación publicada ayer lo aprobó. El Salvador firmó un convenio con la MCC para una segunda donación de Fondos del Milenio. Su implementación inició oficialmente el 10 de septiembre de 2015 y cuenta con un presupuesto de $365.2 millones, de los que $277 millones corresponden a la donación de la mencionada institución, y el resto es la contrapartida del Gobierno.

Mejorará la calidad de educación en 342 centros escolares y 45 sistemas integrados de escuelas inclusivas de tiempo pleno. También se mejorará la formación profesional.

Con Infraestructura Logística esperan reducir costos con mejoras en las vías que conectan el aeropuerto Monseñor Romero con Zacatecoluca, y también en El Amatillo.

Fomilenio II busca mejorar la productividad y competitividad del país en los mercados internacionales, así como atajar la excesiva burocracia, entre otros.

>> SALVADOREÑOS QUE HACEN TURISMO INTERNO CRECIERON 33 %

Turismo interno dejó $105.8 mills. en primer semestre REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Mitur reporta un aumento en el turismo interno. /dem

Las familias salvadoreñas que hicieron turismo en el país durante los primeros seis meses del año produjeron ganancias por $105.8 millones, producto de un crecimiento del 33.2 % en ese rubro, reveló ayer el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte. El funcionario destacó que algunas actividades e iniciativas del Ministerio de Tursimo (Mitur) han impulsado el cre-

cimiento del turismo dentro de las fronteras del país. El anuncio fue realizado durante el lanzamiento del documento “Lineamientos de acción para la inversión turística sostenible”, de la Corporación Salvadoreña

Mitur lanzó una hoja de ruta para que los municipios sean Pueblos Encantadores.

de Turismo (Corsatur), con el que se busca transformar a los municipios destacados de Pueblos Vivos en Pueblos Encantadores. “Pueblos Encantadores se convierte en un peldaño más en la ruta por alcanzar la calidad turística de las localidades, quienes ya poseen una trayectoria de desarrollo turístico alcanzada con Pueblos Vivos”, indicó Duarte. El documento brinda lineamientos de cómo los mu-

nicipios pueden fortalecer su transformación en destinos turísticos competitivos a través de grandes pilares de actuación: belleza e infraestructura turística, emociones y actividades turísticas, y gobernanza y compromiso con el turismo. El ministro Duarte invitó a los destinos y municipios miembros del programa Pueblos Vivos a “ampliar su oferta, mejorar sus servicios e innovar”.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 04/11/2016

17

>> TELEFÓNICA TIENE PRESENCIA EN 21 PAÍSES

Fundación Telefónica invierte $20 mills. en la última década >> Fundación Telefónica celebra su décimo aniversario de presencia en el país y de contribuir al desarrollo social.

TRABAJAR CON JÓVENES ES IMPORTANTE, PORQUE MUCHOS DESGRACIADAMENTE NO TIENEN POSIBILIDAD DE TRASCENDER EN LA VIDA”.

UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

H

an pasado 10 años desde que la Fundación Telefónica, el brazo social de Movistar, se instaló en El Salvador, período en el cual ha invertido más de $20 millones y beneficiado a salvadoreños con proyectos de impacto social, manifestó ayer José Antonio Valbuena, director de la institución para Guatemala y El Salvador. En el marco de su décimo aniversario, Valbuena explicó que la institución inició en 2006 su proyecto Proniño, que intentaba erradicar el trabajo infantil en América Latina. En el país, contó con la colaboración de la Fundación Salvadoreña para la Salud y el Desarrollo Humano (Fusal), y apoyó directamente a más de 14,500 infantes que solo se dedicaban a trabajar. Proniño se desarrolló en 114 centros educativos de zonas vulnerables y econó-

De 300 colaboradores de Telefónica en El Salvador, hay cerca de 250 voluntarios. micamente deprimidas. “Fue exitoso en el sentido que un 70 % de esos niños dejaron de trabajar y un 30 % redujeron sus horas de trabajo”, manifestó Valbuena. Para complementar este proyecto, la compañía lanzó en 2008 las Aulas Fundación Telefónica (AFT) para capacitar a los profesores en el uso de las nuevas tecnologías. El director explicó que la entidad tiene un convenio con el Ministerio de Educación (Mined) para trazar un mapa de cuales centros educativos capacitar. RESULTADOS Actualmente, según dijo Valbuena, tienen 29 aulas, 22 en

NOS DIMOS CUENTA QUE APARTE DE TRABAJAR CON LAS FAMILIAS Y EL ENTORNO, TENEMOS QUE TRABAJAR CON EL DOCENTE”. JOSÉ ANTONIO VALBUENA FUNDACIÓN TELEFÓNICA

Fundación Telefónica trabaja en tres ejes: Empleabilidad, educación y voluntariado. /TELEFÓNICA

escuelas públicas, cuatro en alcaldías y tres en diferentes instituciones estatales. Desde su surgimiento, se han beneficiado más de 10,700 alumnos con la formación de 5,840 docentes sobre metodología del Siglo XXI, en 390 centros escolares ubicados en 11 departamentos del país. También se lanzó el Programa de Jóvenes, a través del cual se imparten cursos sobre empleabilidad e informática, como mobile learning y creación de aplicaciones. Desde 2010, se ha apoyado a 5,873 personas y solo en 2016 se ha capacitado a 2,714. “Trabajar con jóvenes es especialmente importante, porque muchos de ellos desgraciadamente no tienen posibilidad de trascender en la vida por condiciones socioeconómicas; lo que sí tiene es una enorme falta de oportunidades”, agregó. La fundación promueve el voluntariado corporativo como respuesta a las necesidades locales. A través de este proyecto, se han desarrollado 100 iniciativas y beneficiado a 8,600 personas, según mencionó el director.

Instalarán 50 escuelas en 2017 con Profuturo UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

El director de la Fundación Telefónica para Guatemala y El Salvador, José Antonio Valbuena, adelantó que para el 2017 desarrollarán el proyecto Profuturo, con el que pretenden llevar educación y tecnología a las zonas más remotas del país con la instalación de 50 escuelas. Valbuena comentó que Profuturo es un proyecto que desarrolla Telefónica con el apoyo del papa Francisco y la comunidad católica para canalizar fondos del parque empresarial. “Lo que trata es de llevarle educación a las zonas vulnerables de América Latina, África y Asia, que es donde más niñez

>> EN CIFRAS

15

Millones Para los próximos cinco años, pretenden educar a 15 millones de niños. En América Latina iniciarán con medio millón en 2017.

sin acceso a los estudios existe y donde más niños trabajan por las condiciones de pobreza”, agregó. El plan consiste en llevar a esas comunidades una laptop con internet inalámbrico con capacidad de conectar a 48 tablets, y éstas tendrán un sistema de 2,000 horas clases de educación primaria . Ya tiene un plan piloto en La Paz.

>> EN CIFRAS

$20

Millones Ha invertido la fundación desde el 2006 a través de sus proyectos de empleabilidad, educación y voluntariado.

10

Años Fundación Telefónica celebra su décimo aniversario de presencia en El Salvador y de impulsar proyectos sociales.

18

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 04/11/2016

>> PREVÉN OFRECER, EN LOS PRÓXIMOS AÑOS, UN VUELO A MIAMI

Delta renueva aval para volar al país hasta 2021 >> La aerolínea, que opera en El Salvador desde

finales de los 90, tiene dos frecuencias con vuelos diarios hacia Estados Unidos. SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO

M

ediante una actualización en los documentos y los requisitos que establece la Autoridad de Aviación Civil (AAC), Delta Airlines renovó por cinco años más, hasta octubre de 2021, el permiso de operación en El Salvador. La aerolínea opera desde finales de la década de los años 90 en el país, por tanto el plazo de duración del permiso fue ampliado en cinco años más, según el presidente de la AAC, René López. La autorización, una vez llegado el período de expiración, puede ser prorrogada por un período igual, de acuerdo con las directrices de la AAC. “Agradecemos a la autoridad por el apoyo durante la renovación del proceso. Es una muy buena experiencia recibir el apoyo en estos procesos que son un poco compendiosas (…) realmente es un proceso expedito en el tratamiento con la autoridad”, dijo la representante legal de la aerolínea en El Salvador, Kelly Romero. CUMPLIMIENTO Los requerimientos de la auto-

El permiso dura hasta octubre de 2021 y podrá ser prorrogado por cinco años más. ridad para otorgar el permiso son legales y técnicos, mediante los cuales las aerolíneas demuestran que están certificados en el lugar de origen de la compañía aérea, que el personal está capacitado y entrenado en aeronáutica; y que las aeronaves e instalaciones están sujetas a revisiones de la AAC, detalló el secretario ejecutivo de la institución, Jorge Puquirre. “La aerolínea ha completado el proceso de renovación del permiso de operador aéreo extranjero y ha cumplido satisfactoriamente con todas las obligaciones requeridas”,

indicó el presidente de la AAC. Delta, que tiene más de 25 años de ofrecer vuelos de pasajeros salvadoreños, cuenta con dos frecuencias de vuelo diario hacia los Estados Unidos: Los Ángeles y Atlanta, podría ampliar, en los próximos años, a una tercera frecuencia con destino a Miami, señaló Puquirre. Actualmente, la compañía estadounidense transporta pasajeros y carga, y cuenta con dos aeronaves Airbus A319, con capacidad para entre 124 y 156 pasajeros. López destacó la importancia de tener aerolíneas operando en el país, pues “si vuelan más operadores o mayor frecuencia, viene mayor (número de) turista y connacionales que vienen a inyectarle dinero a nuestra economía”.

>> en cifras

5

Años El permiso otorgado por la AAC a las aerolíneas que operan en el país dura cinco años y pueden ser prorrogados.

2

Vuelos Delta ofrece dos vuelos al día desde El Salvador hacia Los Ángeles y Atlanta. Prevén introducir un vuelo hacia Miami.

Actualmente, Delta conecta a San Salvador con las ciudades de Los Ángeles y Atlanta. /delta

La aerolínea ha completado el proceso de renovación del permiso y ha cumplido satisfactoriamente las obligaciones”. RENÉ LÓPEZ PRESIDENTE DE LA AAC

Promérica adquirió la banca de consumo de Citi. /dem

>> CITI MANTENDRÁ BANCA CORPORATIVA

Banco Promérica compra a Citi en Guatemala >> La operación concluyó este

31 de octubre, informó el Grupo Promérica. Es muy buena experiencia recibir apoyo en este proceso que es un poco compendioso. Es un proceso expedito con la autoridad”. kelly romero representante legal delta

VOLARIS Y AIR CANADA INICIAN TRÁMITES La Autoridad de Aviación Civil (AAC) indicó que han recibido solicitudes de verificación de documentos por parte de Volaris, una aerolínea mexicana “de prestigio” que opera en Estados Unidos. El presidente de la AAC detalló que han conversado con la operadora y están a la espera de que se realicen las inspecciones y entrega de documentos. En los planes de la empresa hay una posibilidad de instalar una frecuencia de vuelos semanales con destino a Costa Rica, donde la aerolínea tiene su base. Además, la canadiense Air Canada espera que se apruebe una política de cielos abiertos, que ya gestiona Cancillería, con El Salvador para poder iniciar operaciones. De acuerdo con la AAC, el acuerdo aéreo con México estaría en revisión para permitir que Veca Airlines pueda operar.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Grupo Promérica concluyó este 31 de octubre la adquisición de las operaciones de la banca de consumo de Citibank en Guatemala, así como Cititarjetas, informó la entidad financiera en un comunicado. La adquisición incluye la cartera de préstamos personales y empresariales, tarjeta de crédito, cuentas de depósitos, una red de 61 agencias bancarias. Sin embargo, la operación no incluye la banca corporativa, servicio que continuará prestando Citi en Guatemala, así como sucedió cuando se concretó la venta en El Salvador. Una vez concluida la consolidación de operaciones, Banco Promérica Guatemala contará con un total de activos por encima de $1,600 millones (12,000 millones de quetzales), conformado por 313,000 clientes, 98 agencias y puntos de servicio, con un total de 2,850 colaboradores.

Citibank cuenta con 191,000 clientes y 1,530 colaboradores en Guatemala. Añadieron que los clientes continuarán haciendo sus transacciones en su banco actual, y “se adaptarán los sistemas tecnológicos para que todos los clientes puedan realizar transacciones en la

>> en cifras

1.7

Millones El Grupo Promérica cuenta con 1.7 millones de clientes en todos los países que opera, y sus activos suman $12,100 millones.

98

Agencias Con la adquisición, Promérica tendrá más de $1,600 millones en activos, 313,000 clientes, 98 agencias y 2,850 colaboradores.

red de agencias de ambas instituciones, lo cual se les estará informando oportunamente al momento de realizarse”. “Esta adquisición fortalece la posición de Grupo Promerica en el sector financiero de Guatemala, colocándolo como uno de los grupos financieros de mayor crecimiento en el país, América Central, América del Sur y el Caribe”, dijo Promérica. La adquisición en parte financiada por un grupo de bancos liderado por BLADEX, Deutsche Bank y Credit Suisse. Deutsche Bank actuó como asesor financiero, mientras el bufete de abogados Hunton & Williams asesoró a Grupo Promérica en la adquisición y el financiamiento.

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Viernes 04/11/2016

Súper Selectos DESARROLLÓ

PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE CÁNCER DE MAMA

Representantes de Súper Selectos y Fundación Edificando Vidas brindaron información sobre el cáncer de mama. /P.C.

Dale Carnegie y Fundación Gloria de Kriete celebran “Global Giving Day” PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

D

ale Carnegie celebró el “Global Giving Day” en el marco de sus 104 años de fundación. El evento contó con la participación de jóvenes del programa Oportunidades, de la Fundación Gloria de Kriete. La entidad realiza el “Global Giving Day” con el objetivo de compartir con el staff y jóvenes, de diferentes organizaciones y fundaciones, su filosofía y principios de transformación. Dale Carnegie Training es una franquicia global de entretenimientos y capacitaciones, fundada en New York en 1912, que busca transformar la vida y la carrera potencial de las personas en todo el mundo. En El Salvador, la franquicia, eligió a Fundación Gloria de Kriete (específicamente a

Jóvenes del programa Oportunidades, de la Fundación Gloria de Kriete, participaron en la celebración. /PABLO COROZO

su staff de jóvenes del programa Oportunidades), porque promueve el espíritu de servicio con el compromiso de ayudar a niños, jóvenes y adultos atendiendo sus necesidades primordiales en educación, salud, desarrollo comunitario, emprendimiento y prevención.

“En Dale Carnegie queremos hacer lo que sabemos hacer mejor con la gente que más lo necesita. Por eso es de gran gusto y orgullo poder compartir nuestro ‘Global Giving Day’ con la Fundación Gloria de Kriete”, dijo Estuardo Gómez, instructor certificado Dale Carnegie.

>> La cadena de supermercados realizó junto a Fundación Edificando Vidas un programa de charlas para concientizar sobre el cáncer de mama. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

S

úper Selectos junto a Fundación Edificando Vidas desarrolló un programa de charlas que buscaba la prevención, concientización y educación sobre el cáncer de mama entre sus colaboradores. El objetivo, según la cadena de supermercados, es enseñar a hombres y mujeres la importancia de la auto evaluación, detección temprana y tratamiento de la enfermedad. Las capacitaciones fueron impartidas por especialistas en el tema y mujeres sobrevivientes de cáncer de mama que integran la Fundación Edificando Vidas, quienes brindaron información de gran utilidad. Algunos de los temas abordados fueron: qué es un cáncer, signos de alarma, cómo realizar el auto examen y formas de prevenirlo, entre otros contenidos de interés para los asistentes. “Para nosotros como Súper Selectos el activo más

19

importante con el que contamos es nuestra gente, por eso decidimos realizar junto a nuestros socios de Fundación Edificando Vidas realizar este tipo de actividades en la que trabajamos en la educación de nuestros colaboradores, para que sepan cómo detectar y prevenir esta grave enfermedad que afecta a toda la familia”, dijo Karen Morán, jefe de relaciones corporativas de Súper Selectos. Por su parte, Marcela Carrillo, presidenta de Fundación Edificando Vidas, aseguró que están muy agradecidos con

La cadena de supermercados desarrolló charlas a sus colaboradores. Súper Selectos por el interés mostrado para educar a sus colaboradores. “Para nosotros es un privilegio que hayan confiado en nuestro compromiso y experiencia para este fin”, dijo. “Ahora hablo como sobreviviente, si a mí alguien me hubiera hablado sobre signos y síntomas de cáncer yo no habría llegado a una etapa tan avanzada a mi diagnóstico”, agregó. El programa de charlas se desarrolló durante todo el mes de octubre y benefició a colaboradores que laboran en la zona oriental y occidental, y en San Salvador.

20

www.elmundo.sv

Viernes 04/11/2016

Opinión editorial

verdad y derecho

Corte de Cuentas, la institución que falta fortalecer El fracaso del Socialismo Chavista en Venezuela queda en evidencia en la búsqueda desesperada de alimentos de sus ciudadanos.

L

a Sala de lo Constitucional ha marcado la defensa de la institucionalidad en El Salvador. Su tenaz independencia ante los excesos del poder sobre la Constitución, les han hecho librar batallas que nunca antes se dieron en el país. Fue la Sala de lo Constitucional la que propició el acceso a la información como derecho, la que reabrió la Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia con todas sus facultades y eso ha permitido que la Corte Suprema de Justicia mande a juicio civil a prominentes personajes públicos por enriquecimiento ilícito. Ahora la Fiscalía General de la República se ve fortalecida en el combate al delito en todas sus formas y niveles, la población tiene esperanzas de que empieza a haber justicia y que la institucionalidad se va fortaleciendo poco a poco. Pero hay una tercera institución en esta ecuación y es la Corte de Cuentas, ya de por sí cuestionada por la Fiscalía en el caso del expresidente Saca. Actualmente el órgano contralor no tiene titulares, fruto de sentencias de la Sala de lo Constitucional que declaró ilegal la elección de sus magistrados debido a sus conexiones partidarias o a otras razones. La Asamblea Legislativa no debe seguir postergando la elección de magistrados y escoger a los profesionales idóneos, independientes y capaces que se comprometan a cumplir una labor que sus antecesores no han cumplido.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

LA IMPUNIDAD FRENTE AL DERECHO A UN MEDIO AMBIENTE SANO (I)

E

por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL Autor: Dr. Alonso Castillo Robles

to son funcionarios obligados a cumplir con los mandatos l que contamina el medio ambiente y no constitucionales en materia ambiental. es castigado se encuentra en un estado de La penosa realidad de desconocimiento legal y fáctico como impunidad, lo que puede tener multitud causa de impunidad, se observa asimismo en dependencias del de causas, entre ellas: propio Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. • El desconocimiento de la existencia de las Ni Comures, ni los Gobernadores departamentales, ni la Corte fuentes de la contaminación por parte de la de Cuentas de la República, han informado a la ciudadanía autoridad pública, en especial de la autorisobre el régimen aplicable o el historial de creación de las dad obligada a propiciar y velar por un medio ambiente sano; unidades ambientales, ni respecto a la formación o idonei• La omisión de la autoridad responsable del control en aplicar dad del personal que trabaja en ellas. Pero los habitantes sí las normas en vigor, en seguir los procedimientos debidos se percatan en tanto son víctimas diariamente de la cada vez y, dictar en cada caso, la sanción que la ley establece. más destructiva contaminación En lo que concierne al régimen ambiental, que ocurre en cada legal vulnerado, veamos el caso de municipio del país, sin excepción. las municipalidades como un tipo ¿Cuándo, desde 1998 hasta el día generalizado de incumplimiento de hoy, se ha informado al pueblo, También, tanto en los hospitales de la Constitución, que se observa al mandante, por parte de los Pre- públicos como en los privados, se y se hacen diagnósticos a cuando los alcaldes no enfocan sidentes de la República, en cada conoce diario de cientos o miles de persoen su gestión el deber de proteger los recursos naturales, ni el me- turno, de los acuerdos del Consejo nas con insuficiencia renal, cánceres, deshidratación, afectaciones dio ambiente. Estos funcionarios de Ministros en lo referente a las bronquiales, etc., cuya causa copúblicos olvidan que protestaron, responsabilidades legales ammún es la ingestión de alimentos y bajo su palabra de honor, ser fieles agua contaminada con agroquímia la República, cumplir y hacer bientales? cos y desechos tóxicos de variado cumplir la Constitución y las letipo, así como también por el aire yes (art. 235 Cn.); que éstos son contaminado. Nos preguntamos: ¿Cuándo, desde 1998 hasta deberes que incumben al Gobierno local, a los Concejos el día de hoy, se ha informado al pueblo, al mandante, por Municipales (art. 202 Cn.); que son organismos del Estado parte de los Presidentes de la República, en cada turno, de y deben ejercer el poder público dentro de las respectivas los acuerdos del Consejo de Ministros en lo referente a las atribuciones y competencias que establecen la Constitución responsabilidades legales ambientales? y las leyes (arts. 1, 86 y 117 Cn.). (Recordatorio: Invitación a panel sobre “Proyecto de Ley En ese orden de ideas, la protección de los recursos naturales Procesal Constitucional”. Sábado 12 de noviembre. CDI, y del medio ambiente, en cada territorio municipal, debe “Salón Conacaste”. De 7:30 a.m. a 11:00 a.m.) hacerse a partir de que cada Concejo planifique y proyecte su trabajo; que en lo posible organice y cuente con una Unidad Ambiental que atienda las necesidades diarias de su área de jurisdicción. La Ley del Medio Ambiente entró en vigencia en 1998, hace 18 años, y dispone en su artículo 6, que el Sistema Nacional de Gestión del Medio Ambiente incluye las unidades ambientales municipales y la finalidad de establecer, poner en funcionamiento y mantenerlas en las entidades e instituciones del sector público, así como los principios, normas, programación, dirección y coordinación de la gestión ambiental del Estado. El art. 7 de la misma ley, dispone que las instituciones públicas deberán contar con unidades ambientales, organizadas con personal propio y que dichas unidades son estructuras especializadas, con funciones de supervisar, coordinar y dar seguimiento a las políticas, planes, programas, proyectos y acciones ambientales y de velar por el cumplimiento de las normas ambientales correspondientes, y asegurar la necesaria coordinación interinstitucional en la gestión ambiental, de acuerdo a las directrices emitidas por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Es una obligación insoslayable, desde 1998, la operatividad adecuada de cada Unidad Ambiental Municipal, ésta es o debe ser una prioridad para cada miembro del Concejo, de todas y cada una de las 262 municipalidades del país, en tan-

opinión

www.elmundo.sv

Viernes 04/11/2016

21

IDEAs

Gobiernos dictatoriales socavan libertades por: SHERMAN CALVO ||||| Publicista

S

in información el hombre carecería de historia, no habría comunidad. Tampoco universalidad, en el más amplio sentido del entendimiento y del comportamiento humano. Desde sus raíces más profundas, la información nos acerca y entreteje, nos vincula y mediatiza, nos transporta y socializa. Gran denominador común en que todo nace, afluye y culmina. Cordón umbilical entre el hombre y su decir: lo que éste es, inseparable de lo que sabe y expresa. Sin duda alguna, ante el declive de la libertad de prensa en América, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) sigue con mucha preocupación el deterioro de los conceptos anteriormente expuestos. El rol que juega la liberta de expresión en el fortalecimiento de la democracia es indiscutible. Un ser humano que no tiene la posibilidad de expresarse con plena libertad, pierde elementos que son intrínsecos a su naturaleza como individuo y a su dimensión social para poder convivir en comunidad: su derecho a informarse, a conocer a profundidad, a debatir y a cuestionar o tomar posición frente a la realidad de su contexto. En una región como América Latina, con conflictos en su mayoría históricos y continuos, la voz de los ciudadanos, capaces de controlar el ejercicio del poder y de garantizar procesos de fiscalización diferentes a los de los sistemas tradicionales, se convierte en un contrapeso necesario ante fenómenos como la concentración de poder y la corrupción. Y aunque no pretendo ahondar en ejemplos puntuales, los

resultados de estos análisis sólo pueden ser descritos como alarmantes: las acciones del crimen organizado, el narcotráfico, los gobiernos autoritarios y la impunidad, son las mayores amenazas a la libertad de expresión en Latinoamérica y sirve para ilustrar las enormes dificultades con las que se encuentra la aplicación de la legislación sobre la libertad de información, entre ellas el establecimiento de mecanismos adecuados que permitan el acceso a la información de manera oportuna.

Sin embargo, y no es secreto que, en Latinoamérica se siente una pesada bruma al listar, incluso de manera general, las consecuencias de las mordazas que nuestros gobiernos imponen diariamente: jóvenes aprisionados por protestar; ciudadanos atacados por marchar; periodistas asesinados por preguntar; secuestros, persecuciones y amenazas; todo esto es el pan de cada día en nuestros países. Siendo uno de los brazos fundamentales de la democracia, es necesario que los gobiernos, los organismos de la sociedad civil y los ciudadanos en común, propendan por la estructuración de unas reglas claras y transparentes en torno al ejercicio de la libertad de expresión. Los derechos humanos no sólo se violan en épocas de conflicto: esto sucede también en el día a día. En Latinoamérica los autoritarismos continúan creciendo, y debemos hacerles frente inmediatamente. Poco importan los adelantos, de cualquier tipo, que una región pueda tener, si éstos suceden en detrimento del bienestar de sus habitantes. Hoy y siempre, ésta debe ser la primera y más importante tarea. El ejercicio de un periodismo que cultive la crítica constructiva en un plano de ética profesional, constituye una herramienta útil y necesaria para perfeccionar la democracia, para promover la paz, los derechos humanos, la tolerancia y la solidaridad social de cualquier país. Con la libre expresión, se acrecienta la responsabilidad de todos los sectores sociales, económicos y políticos, adquiriendo los medios de comunicación un mayor compromiso de informar con objetividad. Es un hecho incuestionable que los medios de comunicación constituyen un poder social con capacidad de informar y construir opinión pública sana e inteligente para el logro del bien común. Sería una desgracia no tener la libertad de expresión en todas sus formas y aceptar en ella, controles que nunca toleraríamos en ninguna otra esfera de nuestra vida.

¡ES HORA DE VOTAR POR PRESIDENTE!, ¿HILLARY O TRUMP?

E

l momento para elegir al próximo Presidente de los Estados Unidos de América ha llegado. El camino hacia los 270 votos electorales que los candidatos necesitan para ganar la Casa Blanca favorece a Hillary Clinton, aun después de la bomba nuclear política que el Director del FBI, el republicano James Comey esta semana hizo, influenciando sin precedentes la campaña presidencial y dándole a un Donald Trump derrotado después del escándalo de asalto sexual, un giro de momento político que no esperaba y celebra al empatar virtualmente la carrera presidencial. El candidato presidencial republicano Donald Trump, ha sido revitalizado por la causa del FBI de reabrir el caso criminal hacia la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, aun cuando no existen pruebas concisas de que ella violó la ley estadounidense. Sin embargo, ese anuncio ha cambiado el destino presidencial. Hace una semana Clinton ganaba en los cinco estados de batalla –Ohio, Florida, Carolina del Norte, Virginia

por: Walter Monge-Cruz ||||| Presidente Comisión Cívica Democrática

y Pensilvania– esta semana Trump lidera en Ohio y Florida, empata en Carolina del Norte y pierde por un margen muy leve en Virginia y Pensilvania, que pueden cambiar el día de la elección hacia Trump, debido a la percibida desconfianza hacia Clinton por el electorado después del anuncio del FBI. Para ganar la Presidencia, Trump necesita ganar los tradicionales estados republicanos, los cinco estados claves y además ganar un estado demócrata como Nevada, Maine, Michigan. Claramente, es una tarea casi imposible, pero, qué es imposible para este individuo, quien ha ofendido a todo el mundo con un carácter que no es presidenciable, y aun después de todo, está muy cerca de ser Presidente. El voto afroamericano ha decaído para Clin-

ton, pero el latino se ha triplicado. El esfuerzo electoral de la campaña de Clinton se ha multiplicado por consolidar el voto latino, el cual es clave en la elección, sobre todo en los estados de Nevada y Florida, que se inclinan esta semana hacia Trump. Las políticas públicas de ambos candidatos están claras para el electorado. Clinton ofrece seguir la visión y legado del Presidente Barack Obama, Trump cambiar radicalmente el sistema político en Washington. Por dos años el electorado ha escuchado a ambos defender con pasión sus posiciones políticas y observado el carácter de los dos para ser Presidente de la nación, a esta altura del camino presidencial ya no existe indecisión sobre los candidatos, el resultado favorecerá a quien logre llevar a las urnas a la mayoría de simpatizantes. Hillary Clinton después de su caída popular en las encuestas, aún lidera el voto electoral con 226 votos contra 180 de Donald Trump, once son los estados catalogados como campos de batalla adonde el próximo Presidente

del país será elegido. La campaña de Trump gastará $25 millones en propaganda política televisiva estos últimos días, Clinton tres veces más. Ambos candidatos tienen agendas muy ocupadas con hasta tres presentaciones políticas diariamente. El presidente Obama con su esposa Michelle se aúnan al esfuerzo de Clinton por ganar la elección, abogando por ella en los estados claves, mientras Trump lo hace con el rechazo de dos expresidentes republicanos –George W. Bush y George H. W. Bush- quienes ejercen un tremendo poder en el partido y podrían ser los responsables de la derrota electoral de Trump este próximo martes. “El camino a la Casa Blanca ha llegado a su fin, el resultado electoral le mostrará al mundo la conciencia política de la nación. Es hora de votar y el ciudadano de origen latinoamericano tiene un deber cívico y patriótico de demostrar con un voto masivo los ideales en los que cree y la visión política que considera la apropiada para el futuro de la comunidad. ¿Hillary Clinton o Donald Trump? Lo sabremos muy pronto.

22 clasificados

edictos y convocatorias

No. de Exp.: 2016155629 No. de Pres.: 20160240764 Clase: 05.

No. de Exp. : 2013125242 No. de Pres.: 20130181308 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de ASHEBORO ELASTICS CENTRAL AMERICA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ASHEBORO ELASTICS CENTRAL AMERICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase aec Narrow Fabrics. lnfinite Possibilities y diseño, que se traduce al castellano como Tejidos Estrechos, Infinidad de Posibilidades, la marca a la que hace referencia la Expresión o Señal de Publicidad Comercial, está Inscrita al número 00062 del libro 00262 de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR EN LA COMERCIALIZACIÓN DE ELÁSTICOS, TEJIDOS Y OTROS PRODUCTOS TEXTILES. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdaméz, Secretaria 3a. Pub. 28-1-4 7350

JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este juzgado, la licenciada Claudia Raquel Méndez Benítez, mayor de edad, abogada, del domicilio de Santa Tecla, quien ha señalado para realizarle notificaciones el fax 2264-1477, en calidad de apoderada del señor Carlos Alberto Ramírez Valiente, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Santa Tecla, promueve proceso declarativo común de nulidad absoluta de diligencias de remedición de escritura de protocolización de diligencias de remedición, de escritura de compraventa y de cancelación de inscripción, con Referencia 43PCD-14 contra los señores Ángel Cupertino Fuentes Flores y René Armando López Nerio, ambos mayores de edad, comerciante y empleado, el segundo con último domicilio conocido en Santa Tecla, ignorándose el domicilio, paradero o residencia actual del expresado demandado señor López Nerio, asimismo, se desconoce si tiene procurador o representante legal que lo represente en el proceso; razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado emplaza al señor René Armando López Nerio, y se le hace saber que tiene el plazo de veinte días hábiles, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación diaria y nacional, para que se presente a contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hiciere, se procederá a nombrarle un curador ad-litem que lo represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: estudio registral catastral, agregado de fs. 23 a 50; certificación extendida por el Registrador del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Centro, con sede en San Salvador, del testimonio de la escritura de compraventa otorgada por la sociedad Trans Donkey, S.A de C.V., a favor del señor Carlos Alberto Ramírez Valiente, agregada de fs; 51 a 55; certificación extendida por el Registrador del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Centro, con sede en San Salvador, del testimonio de la escritura de compraventa otorgada por la sociedad Trans Donkey, S.A. de

www.elmundo.sv

C.V., a favor del señor Carlos Alberto Ramírez Valiente, agregada de fs. 56 a 60; fotocopia certificada por notario de la escritura de segregación y compraventa, otorgada por el señor Carlos Roberto Vásquez, a favor de la sociedad Trans Donkey, S.A. de C.V., agregada de fs. 61 a 63; certificación extendida por el Registrador del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Centro, con sede en San Salvador, del testimonio de la escritura de compraventa otorgada por la Sociedad Banco Agrícola, Sociedad Anónima, a favor del señor Carlos Alberto Ramírez Valiente, agregada de fs. 64 68; fotocopia certificada por notario de la escritura de dación en pago, agregada de fs. 69 a 78; fotocopia certificada por notario de la certificación extractada de la razón y constancia de inscripción dación en pago, agregada a fs. 79; fotocopia certificada por notario del testimonio de la escritura de compraventa otorgada por la señora Ana Aide Nerio, conocida por Ana Haydee Nerio Bautista, a favor de la sociedad Trans Donkey, S.A de C.V., agregada de fs. 80 a 83; certificación extendida por el Registrador del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Centro, con sede en San Salvador, del testimonio de la escritura de compraventa otorgada por la sociedad Banco Agrícola, Sociedad Anónima, a favor del señor Carlos Alberto Ramírez Valiente, agregada de fs. 84 a 88; fotocopia certificada por notario del testimonio de la escritura de compraventa otorgada por el señor Francisco Martínez, a favor de la sociedad Trans Donkey, S.A de C.V., agregada de fs. 89 a 91; certificación extendida por el Registrador del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Centro, con sede en San Salvador, del testimonio de la escritura de reunión de inmuebles otorgada por el señor Carlos Alberto Ramírez Valiente, agregada de fs. 92 a 98; fotocopia certificada por notario de fs. 99 a 100; fotocopia certificada por notario de la escritura de compraventa otorgada por la señora María Nerio viuda de Bautista; a favor del señor Carlos Roberto Vásquez, agregada de fs. 101 a 103; fotocopia certificada por notario de la escritura de compraventa otorgada por el señor Carlos Roberto Vásquez, a favor de la señora Matilde Nerio de López, agregada de fs. 104 a 107; fotocopia certificada por notario de la escritura de compraventa otorgada por la señora Matilde Nerio de López, a favor del señor René Armando López Nerio, agregada de fs. 108 a 111; certificación extendida por el Registrador del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Centro, con sede en San Salvador, del testimonio de la escritura de protocolización de la resolución final de las diligencias de remedición promovidas por el señor René Armando López Nerio, agregada de fs. 112 a 115; certificación extendida por el Registrador del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Centro, con sede en San Salvador, de los testimonios de las escrituras de compraventa, otorgada por el señor René Armando López Nerio, a favor del señor Ángel Cupertino Fuentes Flores, agregada de fs. 116 a 123; escritura de poder otorgado por el señor Carlos Alberto Ramírez Valiente, a favor de la abogada Claudia Raquel Méndez Benítez, agregada de fs. 130 a 132; que la demanda fue admitida por resolución de las ocho horas y treinta minutos del día veintiocho de agosto de dos mil catorce, misma en la que se ordenó el emplazamiento. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas del día veintiséis de octubre de dos mil dieciséis. Lic. José Danilo Escobar Miranda, Juez de lo Civil Suplente Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria Ref.:43-PCD-14/Rm 3a. Pub., 1-3-4 7456

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CIPLA LIMITED, de nacionalidad INDIA, su licitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RESPIHALER, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil dieciséis. RESPIHALER Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 1-4-8 7462 IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. AVISA: Que a nuestras oficinas se ha presentado el propietario del certificado de acción No. 1020 por 1 acción, quien manifiesta el extravío del mismo, y a la vez, solicita su reposición. Si transcurridos los 30 días después de la tercera publicación no se presentare oposición alguna, se procederá a sustituir el certificado antes relacionado. Santa Ana, a los 21 días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Ing. Alfredo Romero Belismelis, Presidente IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS, S.A. DE C.V. 2a. Pub. 2-4-7 7469 KERLIN YANET BELLOSO MARTÍNEZ, Notaria del domicilio de Mejicanos, con Despacho Jurídico, ubicado en Veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1888, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución dictada por la Suscrita Notaria, a las quince horas del día veinte de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor MARCOS CRUZ NAVARRETE, quien falleció a las trece hora treinta minutos del día once de agosto de dos mil doce en el Hospital Nacional de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a consecuencia de Shok Cardiogénico más Miocardiopatía dilatada, hijo de José Alfonso Cruz y Antonia Navarrete, a la señora MARÍA FRANCISCA MENJÍVAR VIUDA DE CRUZ CONOCIDA POR MARÍA FRANCISCA MENJÍVAR DE CRUZ, en su calidad de cónyugue del causante, habiéndosele conferido a la aceptante la referida Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se creen con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a deducir dichos derechos a esta oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina de la Notaria KERLIN YANET BELLOSO MARTÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día treinta y uno de octubre del año dos mil dieciséis.3a. Pub., 2-3-4 7480 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 015601167220 (10000077572) emitido en Suc. Metrocentro, el 08 de diciembre de 2010, por valor original $2,000. 00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los veintisiete días de octubre de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 2a. Pub. 2-4-7 7483 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 027601324580 (10000139706) emitido en Suc. Ciudad Barrios, el 11 de febrero de 2014, por valor original $12,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes octubre de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 2a. Pub. 2-4-7 7484 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 080601058629 (10000149430) emitido en Suc. Miralvalle, el 09 de marzo de 2015, por valor original $5,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.150% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintisiete días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Subgerencia de Pagos y Depósitos 2a. Pub. 2-4-7 7485 ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los señores PAULA RAMOS DE ORELLANA, de cincuenta años de edad, de oficios del hogar, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero dos cinco cero seis nueve siete nueve cuatro y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis - dos cero uno cero seis seis - uno cero tres - ocho y CÁSTULO ANTONIO ORELLANA, de cincuenta y tres años de edad, Agricultor, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero tres nueve nueve cero cuatro cero nueve cinco y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis - uno cinco cero uno seis tres - uno cero tres - siete, solicitando TÍTULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD, de un inmueble rústico, situado en Cantón San Gregorio, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de UN MIL CIENTO OCHO PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, equivalentes a UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA VARAS CUADRADAS. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos nueve mil setecientos setenta y cinco punto veintiséis, ESTE quinientos cincuenta mil doscientos treinta y cinco punto veinticuatro. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta grados cero nueve minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de tres punto sesenta y seis metros; Tramo dos, Norte setenta y dos grados cincuenta y un minutos cincuenta y cinco segundos Este con una distancia de nueve punto treinta y un metros; Tramo tres, Norte setenta y tres grados diecinueve minutos veintiséis segundos Este con una distancia de un punto cincuenta y dos metros; Tramo cuatro, Norte sesenta y cinco grados dieciocho minutos catorce segundos Este con una distancia de seis punto setenta y un metros; colindando con MARÍA LUISA ORELLANA, con cerco de púas. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y cinco grados doce minutos veintitrés segundos Este con una distancia de nueve punto veinte metros; Tramo dos, Sur ochenta grados once minutos cero dos segundos Este con

una distancia de diez punto veintidós metros; Tramo tres, Sur ochenta y cinco grados treinta y seis minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de nueve punto diez metros; colindando con MARÍA LUISA ORELLANA, con cerco de púas. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veintiún grados treinta y un minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de ocho punto noventa y cinco metros; Tramo dos, Sur treinta y siete grados cincuenta y tres minutos quince segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto noventa y cinco metros; Tramo tres, Sur cincuenta y dos grados cincuenta y nueve minutos veintidós segundos Oeste con una distancia de tres punto cuarenta y dos metros; Tramo cuatro, Sur cincuenta y ocho grados treinta y nueve minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de siete punto cincuenta y cinco metros; colindando con JULIA AMAYA, con calle de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte treinta y cuatro grados cincuenta y nueve minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cincuenta metros; Tramo dos, Norte veintiséis grados cuarenta y seis minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto setenta y un metros; Tramo tres, Norte veinticuatro grados cero nueve minutos treinta segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto cuarenta y nueve metros; colindando con MARÍA LUISA ORELLANA, con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Lo hubo por compra que le hicieron a la señora María Luisa Orellana, el día veinte de Febrero de dos mil cinco, desde cuando lo poseen de manera quieta, pacífica y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que han cultivado, sembrado y cercado y lo valúan en la cantidad de tres mil dólares de los Estados Unidos de América. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque, a las nueve horas del día treinta y uno de Octubre de dos mil dieciséis. 3a. Pub. 2-3-4 7478 JESSICA YASMÍN ACOSTA, Notaria, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina en Colonia San José Tres, Pasaje Treinta y ocho, Block R, Casa Numero Noventa y dos, Soyapango, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina a las quince horas y treinta minutos del día dieciséis de Marzo del año en curso, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada, que a su defunción, dejó la Señora MARÍA OFELINA FLORES, del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, quien falleció el día dieciséis de enero del año dos mil doce, a las señoras MARTA LILIAN REYES DE REYES Y REYNA ISABEL REYES FLORES, en concepto de hijas de la causante, y se le confirió a las aceptantes, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítese a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados de la última publicación comparezca ante la suscrita Notaria a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en las oficinas de la suscrita Notaria, en la ciudad de San Salvador a las ocho horas del día veinte de marzo del año dos mil dieciséis. Jessica Yasmín Acosta, Notaria 2a. Pub., 3-4-5 7467 EDICTO JEANNIFER IVETTE AGUILAR AGUIRRE, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Merliot, Colonia Jardines de La Libertad, polígono C, número B-1, Santa Tecla, La Libertad, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día uno de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Lauderdale Lakes, Florida, Estados Unidos de América, el día quince de marzo de dos mil trece,

Viernes 04/11/2016

dejó el señor MARCELINO MARTÍNEZ conocido por MARCELINO MARTÍNEZ BARRIENTOS, de parte del señor JORGE ALBERTO MARTÍNEZ BARRERA, en su concepto de hijo sobreviviente del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario JEANNIFER IVETTE AGUILAR AGUIRRE. En la ciudad de Santa Tecla, La Libertad a los once días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. Licenciada Jeannifer Ivette Aguilar Aguirre, Notario 2a. Pub., 3-4-5 7481 WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas con quince minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora EDELMIRA GALDÁMEZ, conocida por EDELMIRA GALDÁMEZ DE ORELLANA, ocurrida en El Hospital Nacional Zacamil de Mejicanos, departamento de San Salvador, a las trece horas del día dieciocho de noviembre de dos mil, a consecuencia de Falla Orgánica Múltiple, Cáncer Gástrico, a consecuencia de Falla Orgánica Múltiple, Cáncer Gástrico, siendo la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio; de parte de la señora ELVIA GALDÁMEZ, conocida por ELVIA GALDÁMEZ CHACÓN, en su calidad de Hermana Sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario WILFREDO RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas con treinta minutos del día veintiocho de octubre de octubre del año dos mil dieciséis.Lic. Wilfredo Rivas, Abogado y Notario 2a. Pub., 3-4-7 7479 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 783-031640-6, amparado con el registro No. 1207027, del Depósito a Plazo Fijo constituido el 30-10-2014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Octubre de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Manuel Canales Pleitez Departamento Control de Calidad Gerencia de Depósitos 1a. Pub., 4-7-9 7509 EXP. No. 2016150564 PRES. No. 20160230576 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Rohto Pharmaceutical Co., Ltd., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ROHTO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS: PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETE-

RINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; GOTAS PARA LOS OJOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil dieciséis. ROHTO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 4-7-9 7500 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 774033743-8, amparado con el registro No. 0493831 , del Depósito a Plazo Fijo constituido el 24-01-2000, a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Octubre de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Manuel Canales Pleitez Departamento Control de Calidad Gerencia de Depósitos 1a. Pub. 4-7-9 7508 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 774039858-9, amparado con el registro No. 924185, del Depósito a Plazo Fijo constituido el 29-09-2006, a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Octubre de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Manuel Canales Pleitez Departamento Control de Calidad Gerencia de Depósitos 1a. Pub. 4-7-9 7507 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Luis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 752015812-5, amparado con el registro No. 1205207, del Depósito a Plazo Fijo constituido el 7-11-2014, a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Octubre de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Manuel Canales Pleitez Departamento Control de Calidad Gerencia de Depósitos 1a. Pub. 4-7-9 7506 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 774044066-3, amparado con el registro No. 1227033 del Depósito a Plazo Fijo constituido el 22-10-2015, a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 28 de Octubre de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Manuel Canales Pleitez Departamento Control de Calidad Gerencia de Depósitos 1a. Pub. 4-7-9 7505 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 785028279-2, amparado con el registro No. 1229085, del Depósito a Plazo Fijo constituido el 29-10-2015, a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Octubre de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Manuel Canales Pleitez Departamento Control de Calidad Gerencia de Depósitos 1a. Pub. 4-7-9 7504 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Galerías Escalón, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 753001467-5, amparado con el registro No. 818034 del Depósito a Plazo Fijo constituido el 15-11-2004, a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Octubre de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Manuel Canales Pleitez Departamento Control de Calidad Gerencia de Depósitos 1a. Pub. 4-7-9 7503 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 766004781-9, amparado con el registro No. 1164651, del Depósito Plazo Fijo constituido el 30-10-2012, a 540 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Octubre de 2016 BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Manuel Canales Pleitez Departamento Control de Calidad Gerencia de Depósitos 1a. Pub. 4-7-9 7502 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia María Auxiliadora, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1568-000351-3, amparado con el registro No. 42168 del Depósito a Plazo Fijo constituido el 10-02-2009, a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Octubre de 2016. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Manuel Canales Pleitez Departamento Control de Calidad Gerencia de Depósitos 1a. Pub. 4-7-9 7501 EXP. No. 2016155717 PRES. No. 20160240894 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ARTURO SANTOS CELIS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de AVITECNIA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AVITECNIA SALVADOREÑA, S.A.

DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Agua Inmaculada y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA EMBOTELLADA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 4-8-10 7446

DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas y treinta minutos del día once de octubre de dos mil dieciséis, se admitió la Demanda de Pérdida de Autoridad Parental, interpuesta por el Licenciado JOSÉ EFRAÍN NÁJERA, Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República, en representación judicial de la señora ELBA LETICIA JUÁREZ VÁSQUEZ, de treinta y cinco años de edad, Estudiante, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador; en contra del señor ROBERTO CARLOS HENRÍQUEZ FLORES, de treinta y nueve años de edad, Motorista, de domicilio ignorado; con fundamento en la causa SEGUNDA del Artículo 240 del Código de Familia; y por manifestarse en la demanda, que el domicilio del señor ROBERTO CARLOS HENRÍQUEZ FLORES, es ignorado, se ordenó emplazarle por medio de Edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, según lo regulado en los Artículos 34 Incs. 4°. y 5°. y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia, por tal razón previénesele al demandado para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere, se designará a un abogado de oficio para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas cuarenta y cinco minutos del día once de octubre de dos mil dieciséis. Licdo. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Lic. Óscar Giovany Alfaro, Secretario 07362-16-SOY-0FM2 Col.2/lm 1a. Pub., 4-14-22 7511 ELSA CAROLINA GALDÁMEZ LÓPEZ, Notario. del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina situada en Cuarta Calle Oriente, número tres-tres, de Lourdes, jurisdicción de Colón, departamento de La Libertad. AVISA: Que por resolución dictada a las once horas del día trece de Octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventarlo la herencia intestada del señor ROSENDO DOLORES QUIJADA quien fue conocido como ROSENDO DOLORES QUIJADA MEJÍA, quien fue de sesenta años de edad, soltero, Albañil, originario de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio. con Documento Único de Identidad número cero uno tres cinco tres cuatro nueve nueve-cinco, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero quinientos doce-diez cero siete cincuenta y cinco; quien falleció el día trece de junio del año dos mil dieciséis en Centro Médico Lourdes en Colón La Libertad, sin haber formalizado testamento; de parte de los señores JACKSON ALEXANDER, ROLLER OSWALDO, ROSENDO ADONAY y CARMEN ELENA, todos de apellidos QUIJADA GUZMÁN, en concepto de hijos del mencionado causante, a quienes se les ha conferido la administración legal de la sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones legales.-

www.elmundo.sv

Viernes 04/11/2016 hacemos una deflexión izquierda con rumbo Norte, cuarenta y tres grados treinta y siete punto cinco minutos Oeste y distancia de cinco punto cinco metros, llegamos al mojón número uno del Lote número trece y del que haremos la siguiente descripción: AL PONIENTE, consta de un tramo recto con rumbo Norte cuarenta y tres grados treinta y siete punto cinco minutos Oeste y distan06968-16-FMPF-4FM1 .LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO cia de dieciocho punto cincuenta DE FAMILIA INTERINA DE ESTE metros, linda en este tramo con lote DISTRITO JUDICIAL LIC. EDUVI- número catorce; AL NORTE, consta GIS BERTA GARCÍA, AL PÚBLICO de un tramo recto con rumbo Norte EN GENERAL HACE SABER: Que a cuarenta y nueve grados dieciocho este Tribunal se ha presentado el punto un minuto Este, y distancia señor JOSÉ ANTONIO LARA MAR- de siete punto diez metros, linda en TÍNEZ de sesenta y cinco años de este tramo con señora Eugenia Riveedad, Abogado, del domicilio de ra Blanco; AL ORIENTE, consta de un San Salvador, portador de su Docu- tramo recto con rumbo Sur, cuarenta mento Único de Identidad núme- y tres grados treinta y siete punto ro cero cero doscientos veinte mil cinco minutos Este, y distancia de trescientos catorce guión uno, in- dieciocho punto diez metros, linda terponiendo demanda de DECLA- en este tramo con lote número doce; RATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO y AL SUR, consta de un tramo recto MATRIMONIAL, de fecha siete de con rumbo Sur, cuarenta y seis grajulio del año en curso, por medio de dos veintidós punto cinco minutos su Apoderado Específico, Licencia- Oeste, y distancia de siete metros, do MANUEL DE JESÚS MENDOZA linda en este tramo con lote número CONTRERAS, en contra de los se- tres, Senda Bari de por medio.- El ñores FRANCISCO ALONSO LAÍ- lote así descrito contiene una casa NEZ, hijo de la causante, de treinta construida de sistema mixto de un y siete años de edad, Empleado, Área de ciento dos punto cincuenta del domicilio de Mejicanos, JOSÉ y tres metros cuadrados.HERMENEGILDO GUZMÁN cono- Dicho inmueble está inscrito a facido por JOSÉ GUZMÁN HUEZO, vor del demandado señor CARLOS de ochenta y siete años de edad, ERNESTO LARÍN ARAGÓN, en el Jubilado, del domicilio de Mejica- Sistema de Folio Real Automatizanos y la señora HERMINIA MORÁN, do, bajo la Matrícula Número SEIS de setenta y tres años de edad, de CERO DOS NUEVE UNO UNO TRES oficios del hogar, del domicilio SIETE - CERO CERO CERO CERO de Mejicanos, estos dos últimos CERO, del Registro de la Propiedad padres de la fallecida, y TODA Raíz e Hipotecas de la Primera SecPERSONA QUE LA SENTENCIA ción del Centro, de la Ciudad de San A QUE HUBIERE LUGAR EN EL Salvador, e hipotecado a favor de la PRESENTE PROCESO FAMILIAR señora ROSA EDITH RODRÍGUEZ LE AFECTE EN SU DERECHO DE AGUILAR, conocida por ROSA SOBRE LOS BIENES DE QUIEN EDITH MONTECINOS y por ROSA EN VIDA FUERA ANA GLORIA EDITH RODRÍGUEZ, en el Asiento GUZMÁN MORÁN, de cincuenta DOS de la misma Matrícula; y se deja y cinco años al momento de morir, CONSTANCIA que conforme el Art. originaria de esta ciudad, hija de 659 CPCM. se encuentra agregado en Herminia Morán y de José Guzmán Autos el respectivo Informe Registral Huezo, quienes aún viven por lo actualizado al día nueve de Agosto que en cumplimiento de la Ley del año dos mil dieciséis. Procesal de Familia, por este me- La cantidad valuada del inmueble en dio se emplaza a todas las personas referencia es de CUARENTA Y CINque tuvieren interés en el proceso CO MIL TRESCIENTOS OCHENTA aludido por lo que se les previene DÓLARES CON VEINTITRÉS CENpresentarse a este Tribunal a ejercer TAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS su derecho de defensa dentro de UNIDOS DE AMÉRICA, según valúo los quince días hábiles siguientes realizado por el Perito registrado en a la última publicación que de este la Superintendencia del Sistema Edicto se haga, caso contrario se Financiero, debiendo servir de designará AL PROCURADOR DE base para el remate, la totalidad de FAMILIA ADSCRITO A ESTE TRI- dicho valúo.BUNAL para que les represente en SE ADVIERTE conforme al Art. 670 sus intereses, por lo que se avisa al CPCM, que el inmueble actualmente Público en General para los efectos se encuentra ocupado por el señor de Ley. Librado en San Salvador, a SAMUEL LANDAVERDE y su grupo las once horas veintidós minutos familiar, por lo que se les ORDENA a del día catorce de septiembre de éste o a cualquier otra persona que se encuentre en posesión del inmueble, dos mil dieciséis. que deberán desalojarlo en un plazo Licda. Eduvigis Berta García, Juez no mayor de treinta días, después de Cuarto de Familia Inta. Licda. María Estela Calderón Esca- la subasta respectiva. Art. 145 Inc. 3º. CPCM. milla, Secretaria de Actuaciones Se admitirán posturas siendo leR 11.clcr. 1a. Pub. 4-14-22 7512 gales.- Y de conformidad con el Art. 657 CPCM, se establece como LICDA. AMADA LIBERTAD INFAN- REQUISITO INDISPENSABLE que TOZZI FLORES, Jueza de lo Civil de “para participar en la subasta el interesado deberá comprobar su este Municipio Judicial, HACE SABER: Al público para los solvencia económica”.efectos de ley: Que en el proceso Librado en el Juzgado de lo Civil: ejecutivo civil, promovido por las Ciudad de San Marcos, DepartamenLicenciadas GLORIA ANTONIA to de San Salvador, a las nueve horas GALICIA HERRERA, hoy GLORIA y treinta minutos del día veintiséis de ANTONIA GALICIA DE JACINTO; y Octubre del año dos mil dieciséis.ANGELINA RIVAS, hoy ANGELINA Licda. Amada Libertad Infantozzi RIVAS ALVARENGA, ambas como Flores, Jueza de lo Civil apoderadas generales judiciales de Licda. Irma Aracely Flores de Cerón, la señora ROSA EDITH RODRÍ- Secretario GUEZ DE AGUILAR, conocida Mca/R/Eda. No. 342-PEC-2012 .7499 por ROSA EDITH MONTECINOS Única Pub., 4 y por ROSA EDITH RODRÍGUEZ, contra el señor CARLOS ERNES- EXP. No. 2016155064 TO LARÍN, quien es Representado PRES. No. 20160239439 por su apoderado general judicial Licenciado DANIEL EDUARDO EL INFRASCRITO REGISTRADOR ORELLANA, SE VENDERÁ EN HACE SABER: PUBLICA SUBASTA EN ESTE Que a esta oficina se ha presenJUZGADO A LAS NUEVE HORAS tado JACQUELINE GUZMÁN DE DEL DÍA OCHO DE DICIEMBRE GARCÍA PRIETO, de nacionalidad DEL AÑO EN CURSO. El Inmueble SALVADOREÑA, en su calidad de siguiente: Un inmueble de natura- PROPIETARIO, solicitando el releza Urbana, situado e identificado gistro del NOMBRE COMERCIAL, en el Plano respectivo como Lote consistente en: la expresión Latitud Número TRECE, Polígono “B”, de la 0º, que servirá para: IDENTIFICAR Urbanización Nobles de la Escalón; UN ESTABLECIMIENTO COMERy con nomenclatura actual, en Lote CIAL DEDICADO A: IMPORTADORA No. 13, Polígono “B”, Urbanización DE FLORES. Nobles de La Escalón, San Antonio La solicitud fue presentada el día Abad, Ciudad de San Salvador, de diecinueve de septiembre del año una Extensión Superficial de CIEN- dos mil dieciséis. TO VEINTINUEVE PUNTO CERO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDOS METROS CUADRADOS, TELECTUAL, Unidad de Propiedad equivalentes a CIENTO OCHEN- Industrial, Departamento de Signos TA Y CUATRO PUNTO SESENTA Distintivos. San Salvador, veintiuVARAS CUADRADAS, el cual se no de septiembre del año dos mil describe así: Se inicia en la inter- dieciséis. sección formada por la setenta y cinco Avenida Norte y el eje del Pasaje Milán, de seis metros de ancho de rodaje y que es acceso del inmueble a describir, partiendo con cuatro tramos rectos: El Primer tramo, con rumbo Norte nueve grados treinta y ocho punto cinco minutos Oeste y distancia de treinta Georgina Viana Canizález, y dos punto tres metros; Segundo Registradora Tramo, con rumbo Norte, cuarenta Carlos David Jarquín Castellanos, y tres grados treinta y siete punto Secretario 7494 cinco minutos Oeste y distancia de 1a. Pub., 4-8-10 catorce punto siete metros; Tercer tramo, con rumbo Norte, veinte EXP. No. 2016151116 grados treinta y siete punto cinco PRES. No. 20160231664 minutos Oeste y distancia de diez CLASE: 33. punto cincuenta y cinco metros; y Cuarto tramo, con rumbo Norte EL INFRASCRITO REGISTRADOR cuarenta y tres grados treinta y siete HACE SABER: punto cinco minutos Oeste y dis- Que a esta oficina se ha presentado tancia de veintinueve punto cinco ROBERTO CARLOS AVILÉS RIVERA, metros. Llegamos al punto donde de nacionalidad SALVADOREÑA, en se intercepta el Pasaje Milán, con su calidad de PROPIETARIO, soliciel eje de la Senda Bari de seis me- tando el registro de la MARCA DE tros de rodaje y en la que hacemos PRODUCTO, consistente en: la palauna deflexión derecha con rumbo bra NEXT, que se traduce al idioma Norte, cuarenta y seis grados vein- castellano como SIGUIENTE, que tidós punto cinco minutos Este, y servirá para: AMPARAR: BEBIDAS distancia de diecisiete punto cinco ALCOHÓLICAS (A EXCEPCIÓN DE metros, llegamos al punto en el cual CERVEZAS). Clase: 33. Lo que se avisa para los fines legales consiguientes. Lourdes, jurisdicción de Colón, departamento de La Libertad, a los trece días de Octubre de dos mil dieciséis. Elsa Carolina Galdámez López, Notario 1a. Pub., 4-5-7 7510

La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil dieciséis. NEXT Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 4-8-10 7496 EXP. No. 2016149753 PRES. No. 20160228759 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de ACTIVA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ACTIVA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión AMOR POR TU SALUD. El Nombre Comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PHARMEDIC inscrito al Número 168 del libro 3 de Nombres Comerciales, que servirá para: SERVIRÁ PARA LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE UNA EMPRESA DEDICADA A LA FABRICACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE TODA CLASE DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO HUMANO. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil dieciséis.

de Identidad número cero cuatro millones cuatrocientos ochenta y ocho mil novecientos cuarenta y uno - dos; solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su poderdante de un inmueble de naturaleza rústica, situado en cantón Huertas, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, de la extensión superficial de TRES MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide sesenta y uno punto un metros, colindando con Eduviges Hernández Reyes, con cerco vivo; AL ORIENTE: mide sesenta punto veintidós metros colindando con Eduviges Hernández Reyes, con cerco sin materializar y quebrada de por medio; AL SUR: mide cincuenta y seis punto catorce metros, colindando con Emilia Reyes Domínguez con cerco de púas; y AL PONIENTE: mide sesenta y uno punto dieciocho metros, colindando con Mirna Hernández Reyes y José Meléndez con cerco sin materializar y Quebrada de por medio.- Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición, por venta que le hizo la señora DIEGA FLORES DE HERNÁNDEZ, según testimonio de escritura pública de compraventa de Inmueble, celebrada en esta ciudad, a las ocho horas del día trece de mayo de dos mil dieciséis, ante los oficios Notariales de la Licenciada Ana Bety Molina Ruiz; Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas. Ilobasco, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil dieciséis. 1a. Pub., 4-5-7 7498

CLASIFICADOS

SOPA DE LETRAS BANDEJA BIGOTUDO CANCANEAR CHOCARREAR CIPRÉS CORONDEL CUADRADO DESAGOTAR ENCENDRAR IDEALISMO INVIRTUOSO MARCOLA MISTIÓN MOSQUETA OJERUDO POLÍGLOTIA

AMOR POR TU SALUD David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 4-8-10 7495 JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, Notario, de este domicilio. AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado la señora MELVIN IDALIA MARINERO BARAHONA, de treinta y tres años de edad, estudiante, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos veintidós mil ochocientos treinta y cinco - cuatro, quien actúa en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor MERCEDES GODÍNEZ CARPIO, de cincuenta y siete años de edad, empleado, del domicilio de Jutiapa, departamento de Cabañas, con Documento Único de Identidad número cero cinco millones setecientos catorce mil doscientos cuarenta y seis - tres; solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su poderdante de un inmueble de naturaleza rústica, situado en cantón San Sebastián, jurisdicción de Jutiapa, departamento de Cabañas, de la extensión superficial de CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS, aproximadamente, de las medidas y linderos especiales siguientes: AL ORIENTE, NORTE y PONIENTE: con resto de terreno que le quedó al señor Jesús Estanislao Orellana Arce conocido por Jesús Orellana, tapial de ladrillo propio del terreno que se describe de por medio, comenzando desde un árbol de chaparro en línea de Sur a Norte, a formar esquina, de ésta hacia el Poniente a formar esquina a la calle; y al SUR: con terreno de la sucesión de Martín Escobar, calle que de Jutiapa conduce a San Sebastián de por medio y cerco de piña propio del terreno que se describe. En este terreno está construida una casa sistema mixto, techo de tejas.- Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición, por venta que le hizo el señor CARMEN GUILLÉN VALENCIA, según testimonio de escritura pública de compraventa de Inmueble, celebrada en esta ciudad, a las siete horas treinta minutos del día nueve de julio de mil novecientos ochenta y dos, ante los oficios Notariales de Guillermo Arévalo Domínguez; Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas. Ilobasco, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil dieciséis. 1a. Pub., 4-5-7 7497 JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, Notario, de este domicilio. AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado la señora MELVIN IDALIA MARINERO BARAHONA, de treinta y tres años de edad, estudiante, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos veintidós mil ochocientos treinta y cinco - cuatro, quien actúa en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora MARÍA BÁRBARA ARELY REYES DE HERNÁNDEZ, de cuarenta y ocho años de edad, empleada, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, con Documento Único

RANCAR SAMPABLERA SELVAJINO TEGUMENTO VAPOREAR ZARRÍA.

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

KAKURO Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

23

MILA KUNIS DENUNCIA EL SEXISMO EN HOLLYWOOD EN UNA CARTA PÚBLICA La intérprete de “Black Swan” (2010) o “Ted” (2012) denunció ayer el sexismo en Hollywood a través de una carta pública en la que detalló algunas actitudes machistas que ha sufrido a lo largo de su carrera cinematográfica.

Espectáculos

EL MUNDO 24 Viernes 04/11/2016

RELATÓ QUE UN PRODUCTOR LA FORZÓ A SALIR SEMIDESNUDA PARA UNA REVISTA >> De acuerdo a la revista “Forbes”, la cantante estadunidense se convirtió en la mujer mejor pagada de este año EFE DIARIO EL MUNDO

C

on unas ganancias estimadas de $170 millones, la cantante estadounidense Taylor Swift se convirtió en la mujer mejor pagada de 2016. La prestigiosa revista Forbes dio a conocer ayer la lista de los famosos mejor pagados del mundo. La estrella pop Taylor Swift lidera el ranking 2016 con un ingreso de $170 millones. Gran parte de su fortuna la generó gracias a su exitoso álbum “1989” y a sus contratos publicitarios con marcas como Apple, Keds y Coca Cola. La compositora superó en ganancias al tour de los Rolling Stones, y por ello, este año, Swift se convirtió en la mujer mejor pagada en el mundo de la música, informó Variety. Swift desbanca así a Katy Perry, que pasa al puesto número seis del ranking, con $41 millones. El año pasado, la novia del actor Orlando Bloom consiguió alcanzar la

primera posición con $135 millones. La segunda posición la ocupa la cantautora británica Adele con ingresos de $80.5 millones; seguida de Madonna, con $76.5; Rihanna, $75 millones; Beyoncé, $54 millones; Katy Perry, $41 millones; y Jennifer Lopez, con $39.5 millones. El top ten lo completan Britney Spears ($30.5), Shania Twain ($27.5) y Celine Dion ($27). La lista de nombres continúa con cantantes como Madonna o Rihanna que aparecen en los puestos 12 y 13, gracias a los $76, 5 millones y $75 millones que han ingresado en sus cuentas en los últimos 12 meses.

ENCORTO Más artistas se suman a los Grammy Latino LOS ÁNGELES. Los nominados en la presente edición de los Grammy Latino Juanes, Gente De Zona, Jesse & Joy, Wisin, Alexis y Fido, Joss Favela, Fonseca, Mon Laferte, Pablo López y Manuel Medrano son los últimos nombres en sumarse a la lista de actuaciones para la gran fiesta de la música en español.

Sacará su nuevo disco el 2 de Dic.

Taylor Swift La cantante más rica de 2016 Xxxasdf asdf asdf asdf asdf asdf asdf asdf asdf asdxxo. /DEM

El nuevo disco se empezó a gestar en un viaje de Bisbal por Suecia, Francia, Reino Unido, España y Estados Unidos. MADRID. El próximo 2 de diciembre, David Bisbal publicará, tras dos años de silencio, su sexto álbum de estudio, “Hijos del mar”, un trabajo en el que ha compuesto él mismo los temas junto a músicos como Antonio Orozco, Pablo López, Vega y José Miguel Velásquez.

Viernes 04/11/2016

Mundo&Relax

CIRCUITO TIERRA DE CENIZAS >> Este circuito fue ganador del segundo lugar Historia y Cultura, Zona Central

E

l circuito constituido por los municipios de Nejapa, Quezaltepeque, San Matías, San Juan Opico, San Pablo Tacachico y Ciudad Arce, Tierra de Cenizas vive su cultura y sus tradiciones en torno a Quezaltepeque, un volcán muy activo con erupciones que marcaron la vida de sus habitantes. Dentro de sus mayores atractivos podemos encontrar el Festival de las Bolas de Fuego de Nejapa, celebrada en agosto de cada año, el Sitio Arqueológico San Andrés y Joya de Cerén, la pista de carreras El Jabalí donde se celebran competencias automovilistas nacionales e internacionales y la hermosa vista de El Playón, un tranquilo valle de piedra volcánica, como una evocación de un volcán que aunque dormido, está lleno

de cenizas y fuego. Tierra de Cenizas te invita este fin de semana a San Juan Opico a celebrar el Festival de la Naranja, una tradición que se da año con año y en donde se puede disfrutar de variados platillos, hasta curiosas artesanías hechas a base de naranjas, cultivo tradicional de este municipio. Te esperamos a partir de las nueve de la mañana a disfrutar de este colorido Pueblo Vivo.

25

26

ARTE&RELAX

ESPECTÁCULOS

MÚSICA

09 NOVIEMBRE- TEATRO PRESIDENTE Las melodías clásicas de la Orquesta Sinfónica de El Salvador suscitarán emociones el próximo miércoles, con la ejecución del XIII Concierto de la Temporada Sinfónica 2016, que está dedicado al Premio Nacional de Cultura de este año. En la gala, los concertistas interpretarán la “Novena Sinfonía” (Ludwig van Beethoven), con la participación especial de Lizzi Ceniceros como directora invitada. Además las voces de talentosos solistas salvadoreños, acompañados del Coro Nacional de El Salvador, le darán un toque de magia musical al espectáculo. Entrada gratuita para todo público.

TEATRO

CINE 04-13/11/16 – Festival Internacional de Cine Suchitoto. En la actividad podrá apreciar la exhibición de “Ventanas al mundo: El Salvador, México, Cuba, Puerto Rico y España”, en los restaurantes El Harlequin, Guazapa Café y La Fonda del Mirador. Asimismo, disfrutará de la exposición de arte documental que se realizará en la Galería Pascal del mismo municipio. 11/11/16 – 7:00 p.m. Proyección del documental “Jericó, el infinito vuelo de los días”, en Parque San Martín, Suchitoto.

EXPOSICIÓN 04/11/16 – Exposición fotográfica del salvadoreño Eric Lombardo Lemus, quien invita al público a dar un paseo por la metrópolis alemana. La actividad se desarrollará en la sede de la Escuela Alemana. 04-17/11/16 - Exposición de dibujos de la Escuela de Diseño de la Universidad Dr. José Matías Delgado, en la Embajada de México en El Salvador. 04-30/11/16 – (Martes a sábado) 9:00 a.m. a 5:00 p.m. y (Domingo) 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Exposición “Ciudades en lucha: Desde los proyectos urbanos japoneses en la década de 1960”, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). La muestra permanecerá abierta hasta el 8 de enero del 2017.

FOROS

10-13 NOVIEMBRE -TEATRO LUIS POMA

César Brie regresa a las tablas del Teatro Luis Poma para presentar la obra “120 Kilos de Jazz”. La muestra expondrá al público la historia del gordo Méndez que finge ser contrabajista de un grupo de jazz que toca en una fiesta en la que se encuentra su novia (que no sabe que es su novia). En la trama interpretada por el artista, el público verá la existencia de tres amores: amor no correspondido, amor por el jazz, y amor por la comida. Si desea disfrutar del show, puede adquirir los boletos en las instalaciones del teatro. Entrada general $10 – Estudiantes con carné $7. Encontrará el detalle de los horarios en el interior de la agenda, en la sección Teatro.

FESTIVAL

11-12 NOVIEMBRE -ESTADIO CUSCATLÁN “Generation Now Festival”, te invita a vivir un evento de empoderamiento juvenil. El festival se desarrollará en el Estadio Cuscatlán. El 11 de noviembre habrá conferencias y actividades de entretenimiento. Mientras que el día 12 se realizará el espectáculo musical a cargo de reconocidos artistas, entre ellos, David Guetta, Chino y Nacho, Nervo, y muchos más. En el show también se hará presente el talento nacional. Boletos a la venta en kiscos de La Taquilla. Precios: General $20 - Grama $50 - Dancefloor $80 - Ultra VIP $115 - Bunker 5P $600 - Bunker 10P $1,100. Encontrará el detalle de los horarios en el interior de la agenda, en la secciones Foros Otros y Música.

08/11/16 – 8:00 a.m. Evento “Cruza la línea”, organizado por San Salvador Innovation Week (SSIW’16). Un encuentro con la innovación y el futuro. La actividad, donde se impartirá el taller Lean Prototyping, se llevará a cabo en el Hotel Crowne Plaza. Boletos a la venta en kioscos de Todoticket, ubicados en los centros comerciales Multiplaza, El Paseo y Metrocentro. Inscripción $150. 08/11/16 – 8:00 a.m. Evento “Cruza la línea”, organizado por San Salvador Innovation Week (SSIW’16). Un encuentro con la innovación y el futuro. La actividad, donde se desarrollará el simposio Meeting Innovation, se llevará a cabo en el Hotel Crowne Plaza. Boletos a la venta en kioscos de Todoticket, ubicados en los centros comerciales Multiplaza, El Paseo y Metrocentro. Inscripción $150. 08/11/16 – 7:00 p.m. Ponencia “El futuro del bienestar”, a cargo de Deepak Chopra (médico, escritor, conferencista hindú, comunicador y escritor). El evento se llevará a cabo en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Boletos a la venta en kioscos de La Taquilla. General $25 – Centro Preferencial $45 – Oro $125 – Platino $175. 09/11/16 – 8:00 a.m. Evento “Cruza la línea”, organizado por San Salvador Innovation Week (SSIW’16). Un encuentro con la innovación y el

futuro. La actividad, donde se impartirá el taller Business Design, se llevará a cabo en el Hotel Crowne Plaza. Boletos a la venta en kioscos de Todoticket, ubicados en los centros comerciales Multiplaza, El Paseo y Metrocentro. Inscripción $150. 11/11/16 – 9:00 a.m. a 12:00 m.d. Presentación de foros que impartirán temáticas dirigidas al público juvenil de El Salvador, en el “Generation Now Festival”. El evento se llevará a cabo en el Estadio Cuscatlán. Boletos a la venta en kioscos de La Taquilla. Precios: General $20- Grama $50Dancefloor $80- Ultra VIP $115- Bunker 5P- $600Bunker 10P $1,100.

Viernes 04/11/2016 Bunker 10P $1,100.

TALLER 05/11/16 – 8:00 a.m. a 12:00 m.d. Taller introductorio de comunicación estratégica con enfoque de género para ONG’s, a realizarse en Instituto de Investigación, Capacitación y Desarrollo de la Mujer (IMU), dirigido a personas que trabajen o sean voluntarias de ONGs, asociaciones, fundaciones y movimientos sociales, así como estudiantes de periodismo o diseño gráfico. Inversión $25 (incluye material de lectura, diploma de participación y refrigerio). Mayor información imu. escueladeliderazgo@gmail. com.

OTROS

MÚSICA 04/11/16 – 7:00 p.m. El Museo de Arte de El Salvador (MARTE) invita a los salvadoreños a disfrutar de “Una Noche Flamenca”, un evento que sumergirá a los amantes de la cultura española en una mágica experiencia. Para asistir a la gala, puede adquirir los boletos en las instalaciones del museo. Colaboración $10 (incluye dos copas de vino). 04/11/16 – 7:30 p.m. Concierto de Gala 2016, a cargo de la Camerata de Mujeres Amanecer. El evento se desarrollará en Auditorio del Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA). Donación $5. 05/11/16 – 5:00 p.m. Concierto de Gala 2016, a cargo de la Camerata de Mujeres Amanecer. El evento se desarrollará en el Teatro Alejandro Cotto, Suchitoto. Donación Voluntaria. 05 y 06/11/16 – 7:00 p.m. y 4:30 p.m. Presentación de la gala lírica “Vive la Ópera”, en el Teatro Presidente. En la actividad, los asistentes podrán deleitar sus oídos con una selección de arias, duetos y piezas corales, en las voces de los cantantes de la Ópera de El Salvador (OPES). Valor de entrada: General: $8, Preferencial $10. 05/11/16 – 8:00 p.m. Indie Collective presenta Porter, en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). Boletos a la venta en kioscos de La Taquilla. Entrada general $20 – VIP $35. 05/11/16 – 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Concierto de Hip Hop/ Rap “Del Tiempo al Ritmo”, en Medio Tiempo & Switch Bar (ubicado en Colonia Miramonte, Avenida Pasco, Calle Aconcagua). Podrás disfrutar los ritmos urbanos de Edi Alfaro, Dakriz y Oneime, quienes presentarán sus nuevos sencillos. Además, participarán HIGH CLAN y DECER. Cover $3. 12/11/16 – 2:00 p.m. a 2:00 a.m. Festival de música a cargo de David Guetta, Chino y Nacho, Nervo, y otros artistas de la escena internacional y nacional, en el “Generation Now Festival”. El evento se llevará a cabo en el Estadio Cuscatlán. Boletos a la venta en kioscos de La Taquilla. Precios: General: $20- Grama $50- Dancefloor $80- Ultra VIP $115- Bunker 5P $600-

04/11/16 - 4:00 p.m. Presentación del “Altar de muertos”, en Casa Dueñas. Entrada gratis. 04/11/16 – 6:00 p.m. Exposición Gourmet “Alquimia”, en la Escuela de Comunicación Mónica Herrera, Casa Soundy. Entrada: $2. Los fondos recaudados serán destinados a beneficio de la campaña Mochilas Rotarias del Club Rotario Cuscatlán. 04-06/11/16 – Food Fest El Salvador, en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). En la actividad participarán chef internacionales, habrá música en vivo y mucho más. Boletos a la venta en kioscos de La Taquilla, ubicados en Metrocentro y Plaza de Cafés en Multiplaza. Entrada general $3. 05/11/16 – 10:00 a.m. Taller de elaboración de piscuchas, en las instalaciones del Castillo Venturoso. Inscripciones: museodeartepopularsv@gmail.com. Costo $5. 06/11/16 – 7:00 a.m. 5ª Carrera Pro Becas “Construyendo sueños”. La actividad donde los participantes recorrerán 5 y 10 kilómetros, se realizará en el Parque Madre Selva. Incripción en: Jaguar Sportic (Multiplaza y Galerías), Campus de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), y a través del sitio web www.esen.edu. sv. Costo $10. 06-11/16 – 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Si te apasionan las motos, estás invitado al evento “Motovelocidad”, en Autódromo Internacional “El Jabalí Oficial”, donde estarán los mejores pilotos de Centroamérica, Colombia y Estados Unidos. Habrán premios a las diferentes categorías y público en general. Valor de la entrada: $3. 11/11/16 – 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Feria para jóvenes salvadoreños, en el “Generation Now Festival”. El evento se llevará a cabo en el Estadio Cuscatlán. Boletos a la venta en kioscos de La Taquilla. Precios: General $20- Grama $50Dancefloor $80- Ultra VIP $115- Bunker 5P $600Bunker 10P $1,100. 12/11/16 – 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Feria para jóvenes salvadoreños, en el

“Generation Now Festival”. El evento se llevará a cabo en el Estadio Cuscatlán. Boletos a la venta en kioscos de La Taquilla. Precios: General $20- Grama $50Dancefloor $80- Ultra VIP $115- Bunker 5P $600Bunker 10P $1,100.

TEATRO 04/11/16 – 8:00 p.m. Presentación de la obra “Fui”, en el Teatro Luis Poma. La muestra, dirigida para mayores de 15 años, sumergirá a los espectadores en un viaje unipersonal magistral, riguroso y sumamente emotivo. Boletos a la venta en el teatro. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 05/11/16 – 5:00 p.m. y 8:00 p.m. Presentación de la obra “Fui”, en el Teatro Luis Poma. La muestra, dirigida para mayores de 15 años, sumergirá a los espectadores en un viaje unipersonal magistral, riguroso y sumamente emotivo. Boletos a la venta en el teatro. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 06/11/16 – 10:00 a.m. Presentación de la obra “Enredados”, en el Teatro Nacional de Santa Ana. Boletos a la venta en kioscos de La Taquilla. Entrada general $5. 06/11/16 – 4:00 p.m. Presentación de la obra “El Príncipe de Egipto”, en el Teatro Nacional de Santa Ana. Boletos a la venta en kioscos de La Taquilla. Entrada general $5. 06/11/16 – 5:00 p.m. Presentación de la obra “Fui”, en el Teatro Luis Poma. La muestra, dirigida para mayores de 15 años, sumergirá a los espectadores en un viaje unipersonal magistral, riguroso y sumamente emotivo. Boletos a la venta en el teatro. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. 10/11/16 – 8:00 p.m. Presentación de la obra “120 Kilos de Jazz”, en el Teatro Luis Poma. El espectáculo escénico, dirigido por el argentino César Brie, expondrá al público la historia del gordo Méndez que finge ser contrabajista de un grupo de jazz que toca en una fiesta en la que se encuentra su novia (que no sabe que es su novia). Si desea disfrutar del show teatral, puede adquirir los boletos en las instalaciones del Teatro. Entrada general $10 – Estudiantes con carné $7. 11/11/16 – 7:00 p.m. Vive el espectáculo de danza clásica “Grandes momentos del ballet”, con la presentación de las obras Don Quixote, Las Silfides, Diana & Acteon, Otello, y Scheherezade. El evento se desarrollará en el Teatro Presidente. Boletos a la venta en kioscos de Todoticket, ubicados en Multiplaza, El Paseo y Metrocentro. General $8 Preferencial $12. 11/11/16 – 8:00 p.m. Presentación de la obra “120 Kilos de Jazz”, en el Teatro Luis Poma. El espectáculo escénico, dirigido por el argentino César Brie, expondrá al público la historia del gordo Méndez que finge ser contrabajista de un grupo de jazz que toca en una fiesta

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.sv

en la que se encuentra su novia (que no sabe que es su novia). Si desea disfrutar del show teatral, puede adquirir los boletos en las instalaciones del Teatro. Entrada general $10 – Estudiantes con carné $7. 12/11/16 – 6:00 p.m. Vive el espectáculo de danza clásica “Grandes momentos del ballet”, con la presentación de las obras Don Quixote, Las Silfides, Diana & Acteon, Otello, y Scheherezade. El evento se desarrollará en el Teatro Presidente. Boletos a la venta en kioscos de Todoticket, ubicados en Multiplaza, El Paseo y Metrocentro. General $8 Preferencial $12. 12/11/16 – 5:00 p.m. y 8:00 p.m. Presentación de la obra “120 Kilos de Jazz”, en el Teatro Luis Poma. El espectáculo escénico, dirigido por el argentino César Brie, expondrá al público la historia del gordo Méndez que finge ser contrabajista de un grupo de jazz que toca en una fiesta en la que se encuentra su novia (que no sabe que es su novia). Si desea disfrutar del show teatral, puede adquirir los boletos en las instalaciones del Teatro. Entrada general $10 – Estudiantes con carné $7. 13/11/16 – 5:00 p.m. Presentación de la obra “120 Kilos de Jazz”, en el Teatro Luis Poma. El espectáculo escénico, dirigido por el argentino César Brie, expondrá al público la historia del gordo Méndez que finge ser contrabajista de un grupo de jazz que toca en una fiesta en la que se encuentra su novia (que no sabe que es su novia). Si desea disfrutar del show teatral, puede adquirir los boletos en las instalaciones del Teatro. Entrada general $10 – Estudiantes con carné $7.

CONFERENCIA

08 NOVIEMBRECIFCO

Ponencia “El futuro del bienestar”, a cargo de Deepak Chopra (médico, escritor, conferencista hindú, comunicador y escritor). El evento se llevará a cabo el martes 8 de noviembre en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), a las 7:00 p.m. Boletos a la venta en kioscos de La Taquilla. General $25 – Centro Preferencial $45 – Oro $125 – Platino $175.

NUEVAS EXIGENCIAS A MADURO PARA CONTINUAR DIÁLOGOS

La oposición venezolana hizo varios pedidos al presidente Nicolás Maduro para seguir las conversaciones. Exigen elecciones anticipadas y liberar a “presos políticos”.

Internacional

EL MUNDO 27 Viernes 04/11/2016

MADURO DIJO QUE LOS OPOSITORES “NUNCA” VOLVERÁN AL EJECUTIVO

>> VUELVE A AVENTAJAR A DONALD TRUMP POR TRES PUNTOS

CLINTON, CON OBAMA,

ENCORTO HONDURAS

LIDERA ENCUESTAS

Presidente Juan Orlando Hernández meditará reelegirse en el cargo TEGUCIGALPA El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, pidió ayer a los activistas del gobernante Partido Nacional que le den tiempo para decidir si acepta buscar la reelección presidencial que sus correligionarios le han propuesto desde meses atrás. “No es fácil estar en esto, es una enorme responsabilidad”, subrayó Hernández.

MIGRACIÓN

El presidente de EE.UU., Barack Obama, se unió a los eventos proselitistas de Hillary Clinton en Florida. /EFE

>> Nueva encuesta le da venta-

ja sobre Trump, mientras ambos seducen el voto en Florida. WASHINGTON / MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

U

na estrecha diferencia de tres puntos porcentuales separa a la candidata presidencial demócrata de EE.UU., Hillary Clinton, de su rival republicano, Donald Trump, en la última encuesta dada a conocer ayer por The New York Times y la cadena CBS. La encuesta da a Clinton un 45 % de las preferencias de voto y un 42 % a Trump. El 9 % de las referencias se las reparten el aspirante libertario, Gary Johnson, y la candidata verde Jill Stein, y el resto corresponde a personas que todavía no se han decidido. En tanto, el presidente del país, Barack Obama, subrayó ayer que los votantes del país todavía están a tiempo de “mover la historia en la dirección

correcta” en las elecciones del día 8 con su voto por Hillary Clinton. “Hillary nos llevará hacia adelante si le damos la oportunidad”, dijo Obama en la sede de la Florida International University (FIU), en Miami, abarrotada de jóvenes que le interrumpieron con ovaciones en numerosas ocasiones. “Tenemos trabajo que hacer para finalizar lo que empezamos hace ocho años”, señaló Obama, quien no perdió la oportunidad de señalar que hay tiempo todavía para hacer la “elección correcta”. EN ESPAÑOL Mientras tanto, el candidato a la Vicepresidencia, Tim Kaine, pronunció un discurso en español en

el estado de Arizona. “Las personas a veces olvidan -y quizás algunos ni siquiera saben- que la comunidad hispana ha sido parte de nuestro país desde que los españoles llegaron a San Agustín en 1565”, dijo el demócrata. Por su lado, el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, dijo ayer también en Florida que el

Departamento de Justicia de EE.UU. está “interfiriendo” en la investigación del Buró Federal de Investigaciones (FBI) sobre su rival, la demócrata Hillary Clinton. El empresario se refirió a la investigación que el FBI reabrió el viernes pasado sobre el escándalo de los correos electrónicos de Clinton durante su gestión como secretaria de Estado (2009-2013).

AUMENTARÁ VOTO LATINO Y SE PERFILA FAVORABLE A CLINTON El grupo Latino Decisions calcula que en las elecciones presidenciales y legislativas de EE.UU. van a votar hasta un máximo de 14,7 millones de latinos, lo que significa un aumento de 3,5 millones en comparación con las de 2012. En un comunicado difundido ayer, este centro de investigaciones políticas proyectó que los votantes de origen hispano serán entre 13,1 y 14,7 millones, es decir, entre 1,9 y 3,5 millones más que hace cuatro años. Latino Decisions apuntó que este electorado se decantará mayoritariamente por la demócrata Hillary Clinton, que recibiría el 79 % de los sufragios de esta minoría, mientras que Donald Trump, solo el 18 %.

Avalan esfuerzo regional para tratar la migración de africanos CIUDAD DE GUATEMALA La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) aplaudió ayer los esfuerzos de coordinación impulsados por los países centroamericanos para hacer frente al incremento de la migración africana. El responsable de la entidad para el Triángulo Norte centroamericano, Jorge Peraza, destacó el “trabajo conjunto” de toda el área.

Confirman allanamiento en Casa Presidencial GUATEMALA La fiscal de Guatemala, Thelma Aldana, dijo el miércoles a un medio local que el allanamiento que se autorizó en la Casa Presidencial, para requisar documentos por un caso de lavado de dinero, sí se llevó a cabo y que no fue un error, como habría dicho horas antes el portavoz del Gobierno. “No hubo confusión” en relación a los allanamientos, confirmó la funcionaria del Ministerio Público.

28

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> CHAVISTAS SE MOVILIZARON EN APOYO A PRESIDENTE

Opositores exigen salida electoral a crisis venezolana

Viernes 04/11/2016

NICARAGUA

>> Oposición en-

listó pedidos a Gobierno: elecciones anticipadas, libertad a “presos políticos” y respeto al Legislativo.

Inicia silencio electoral con llamado de los opositores al abstencionismo

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

a opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) presentó ayer varias condiciones para volver a sentarse en la mesa de diálogo con el Gobierno de Venezuela el próximo 11 de noviembre, entre ellas el compromiso “de ambos bandos a una solución electoral para salir de la crisis”. El alcalde Carlos Ocariz, uno de los delegados de la oposición para estas conver-

El alcalde de la oposición, Carlos Oscariz, brindó una conferencia donde explica que el Gobierno de Nicolás Maduro debe cumplir algunos requisitos para seguir dialogando. /EFE

saciones, indicó que la búsqueda de una salida electoral es el propósito por el que la MUD participa en la mesa. Asimismo exigen la liber-

tad para los “presos políticos” y “que vuelvan los exiliados y la anulación de los procesos de persecución y administrativos a toda la dirigencia opositora”.

Un tercer reclamo es el respeto al poder Legislativo, el único controlado por ellos, pero declarado en desacato por el Supremo venezolano.

MANAGUA Líderes de la principal coalición opositora de Nicaragua, agrupados en el Frente Amplio Democrático (FAD), instaron ayer a los nicaragüenses a ejercer la “abstención activa” en las elecciones generales de este domingo, que califican de “farsa”. “No votar es un acto político de rechazo a la farsa electoral y una rebelión ética contra la mentira y manipulación de nuestro derecho a decidir”, señaló uno de sus líderes, la exaspirante a la Vicepresidencia de la principal fuerza opositora, Violeta Granera, en rueda de prensa. Ese movimiento ratificó que desconocerán los resultados de esos comicios, en los que no participan tras ser afectados por una serie de fallos judiciales y en los que el presidente Daniel Ortega, favorito según las encuestas, busca su tercer mandato consecutivo.

ENBREVE Justicia londinense frena plan de Gobierno de Theresa May sobre “brexit” REINO UNIDO La justicia británica asestó ayer un duro golpe al Gobierno de la conservadora Theresa May al dictaminar que éste “no tiene potestad” constitucional para ejecutar el “brexit” sin obtener previa autorización del Parlamento. El Tribunal Superior de Londres falló a favor de un grupo de ciudadanos, encabezado por la empresaria Gina Miller, que cuestionó que el Ejecutivo pueda activar unilateralmente, sin mediar votación parlamentaria, el Artículo 50 del Tratado de Lisboa, lo que daría inicio al periodo de dos años de negociaciones para salir de la Unión Europea (UE). El Gobierno ya anunció que recurrirá el fallo ante el Tribunal Supremo.

OIM informa incremento de deportaciones de mujeres migrantes centroamericanas GUATEMALA Las deportaciones en México y EE.UU. de mujeres migrantes procedentes de Guatemala, Honduras y El Salvador se han multiplicado en los últimos años, según un informe divulgado ayer por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). En 2012, un total de 7,081 mujeres del Triángulo Norte fueron deportadas desde México; mientras en 2015, la cifra ascendió a 36,568 de un total de 154,437 migrantes. En el caso de EE.UU., la cifra de mujeres migrantes deportadas pasó de las 6,749 de 2012 a las 9,858 del pasado año.

ENTREVISTA CON LA LEGIONARIA ALEJANDRA HERRERA La futbolista salvadoreña está a las puertas de iniciar su tercer campeonato con el equipo femenino de River Plate de Argentina.

Deportes

EL MUNDO 29 Viernes 04/11/2016

ALEJANDRA HERRERA FICHÓ CON RIVER PLATE FEMENINO EN FEBRERO DE 2015

1º

30 puntos

coco El está en su PUNTO >> EL

TÉCNICO DEL SONSONATE, AGUSTÍN CASTILLO, ESTÁ CONFORME CON SU EQUIPO AL SER LÍDER DEL TORNEO APERTURA, PERO ES CONSCIENTE QUE AÚN FALTA MÁS.

LIGUILLA APERTURA 2016

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

2º

29 Pts.

3º

29 Pts.

4º

29 Pts.

5º

28 Pts.

6º

28 Pts.

7º 8º

27 Pts. 24 Pts.

L

y se decidió darle un voto más de confianza por el compromiso que legar a la cima del los jugadores adquirieron para apotorneo Apertura 2016 yar la continuidad de Castillo en la es un mérito grande divisa occidental. Hasta ese entonces, el equipo solo para el Sonsonate FC, que dirige el técnico había ganado dos encuentros, empaperuano Agustín “la tado tres y perdió el mismo número de partidos, sumando un total de Chochera” Castillo. Los cocoteros lograron la punta nueve puntos que lo ubicaban el del campeonato tras vencer como séptimo lugar. Dejando eso a un lado, hoy todo visitante 3-2 al C.D. UES el pasado miércoles, en duelo disputado por es entusiasmo en el DT, quien ve los frutos del trabajo colectivo. la fecha 18 del circuito mayor. “La clave viene Para Castillo estar en lo más desde antes poralto de la tabla como el coco que el grupo se en su palmera, ha sido un comprometió logro en conjunto entre y hoy está directiva, cuerpo técnimuy metido co y jugadores, luego de en lo que vivir momentos duros o el quiere. Todo en el transcurrir del torha anotad , frente esto es mérineo liguero. Sonsonate contra n e 8 to de ellos, pero “Estoy satisfecho por a los 1 tenemos que los resultados y por todo lo mejorar algunas que están dando los muchacosas todavía. Hay chos y la junta directiva. Somos que tener más tranquililíderes, aunque falta que se juegue el FAS - Chalatenango. Estamos muy dad en los partidos que se vienen. a gusto”, ha asegurado el peruano, Yo tengo una media de seis puntos quien vivió momentos apremiantes más pero en este nuevo torneo hay en las primeras fechas del Apertura que sumar lo más que se pueda agrecuando los resultados no llegaban gó la “Chochera”, ya apuntando a cuartos de final. al equipo. El Sonsonate, hoy que ya es El mismo estratega estuvo hasta un par de horas cesado del Sonso- primero en la tabla con 30 puntos, nate FC, tras caer en la jornada ocho espera no tropezar en las jornadas del torneo por 4-1 ante Alianza FC, que restan. El próximo sábado repero la decisión del presidente del cibirá al Alianza FC en su estadio equipo, Pedro Contreras, cambió “Ana Mercedes Campos”.

2go5 les

RACHA COCOTERA J1: Santa Tecla J2: SONSONATE J3: Dragón J4: SONSONATE J5: Metapán J6: SONSONATE J7: SONSONATE J8: Alianza J9: SONSONATE J10: Pasaquina J11: SONSONATE J12: SONSONATE J13: Chalatenango J14: SONSONATE J15: Limeño J16: SONSONATE J17: Águila J18: UES

0-0 0-1 0-0 4-2 3-2 0-0 1-0 4-1 2-1 0-2 1-2 2-0 2-2 3-0 1-1 1-0 0-0 2-3

SONSONATE Chalatenango SONSONATE Limeño SONSONATE Águila UES SONSONATE L.A. Firpo SONSONATE FAS Santa Tecla SONSONATE Dragón SONSONATE Metapán SONSONATE SONSONATE

PRÓXIMAS FECHAS Fecha 19 - 5 noviembre Sonsonate vs Alianza Fecha 20 - 12 ó 13 noviembre L.A. Firpo vs Sonsonate Fecha 21 - 19 ó 20 noviembre Sonsonate vs Pasaquina Fecha 22 - 26 ó 27 noviembre FAS vs Sonsonate

NÚMEROS

8 6 4

Victorias

Empates

Derrotas

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

>> CAMBIO OBLIGADO

Uncaf modifica calendario del Eliminatorio Sub-17 Costa Rica. Para el 24 de noviembre El Salvador enfrentará a los ticos en el duelo de estelar de la fecha cuatro programado para 8:00 p.m. Antes se medirán las selecciones de Belice y Nicaragua. En la fecha de cierre del 26 de noviembre la selección cuscatleca jugará contra Nicaragua a las 5:00 p.m. mientras que Costa Rica ante Honduras. Mario Monterrosa, secretario general de la Uncaf, confirmó que el torneo se disputará con el sistema de

Viernes 04/11/2016

Pogba, lesionado ante el Fenerbahçe londres La derrota del Manchester United ante el Fenerbahçe solo provocó malas noticias. Por si perder por 2-0 no fuera suficiente, su fichaje estrella de este verano, Paul Pogba, se tuvo que retirar lesionado en la primera mitad. En el minuto 19, el centrocampista francés recibió una entrada de Souza e inmediatamente hizo signos de dolor. Intentó continuar, pero tuvo que ser sustituido al presentar una visible cojera en el 29’, dando entrada a Ibrahimovic.

El estadio Ernesto Rohrmoser será la sede de los partidos en Costa Rica. La Sub-17 salvadoreña abrirá el Eliminatorio Uncaf ante Honduras. /DEM

>> Solo serán cinco selecciones las participantes, tras la suspensión de los chapines por parte de FIFA. WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

L

a Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf) anunció la modificación del calendario de juegos para el torneo Eliminatorio Sub-17,

a desarrollarse del 17 al 26 de este mes en Costa Rica. El cambio en el calendario de juegos se debe a la suspensión de Guatemala a nivel internacional por parte de FIFA el pasado 28 de octubre, por lo que Uncaf modificó la programación de juegos en la que tendrán acción las selecciones de Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Belice. Con la aprobación del nuevo calendario El Salvador abrirá el certamen el 17 de noviembre a las 5:00 p.m. ante la selección de Honduras.

Para la segunda jornada, a disputarse el 19 de noviembre, la Azulita que dirige el técnico nacional Erick Dowson Prado, tendrá descanso y podrá observar a sus rivales cuando jueguen Honduras ante Belice y Costa Rica contra Nicaragua, el 19 de noviembre. Para la tercera fecha, El Salvador entrará nuevamente en acción el 21 de noviembre cuando se enfrente a la selección de Belice. En el juego de fondo lo hará Honduras ante Nicaragua. Descansará en esta jornada la selección anfitriona,

uno contra todos, quienes pelearán por uno de los tres boletos al Premundial de Panamá, en abril 2017. La nómina final de la Sub-17 de El Salvador para el Eliminatorio Uncaf se hará oficial el próximo 8 de noviembre por el técnico Erick Dowson Prado. En cuanto al Premundial de Concacaf Sub-20, a jugarse también en Costa Rica, entre febrero y marzo de 2017, Monterrosa dijo que será el ente regional el que defina si Guatemala podrá estar en esa competencia por un boleto al Mundial de Corea 2017.

Djokovic remonta a lo campeón en París PARÍS Pocas veces tendrá Grigor Dimitrov de volver a ganar a Novak Djokovic. El búlgaro perdió una gran ocasión de hacerlo ayer en los octavos del Masters 1.000 de París-Bercy. Sin embargo, cuando disfrutaba de un set de ventaja, y cuando Djokovic se dolía por el marcador y por un mal gesto con su rodilla derecha que obligó la presencia del fisioterapeuta, Dimitrov empezó a fallarlo todo. El número 1 mundial aprovechó las concesiones del rival para sumar una nueva victoria por 4-6, 6-2 y 6-3, que le acerca al objetivo de llegar como primero del ranking a la Copa Masters de Londres, del 13 al 20 de noviembre.

La Primera División sin representante para Comisión Técnica wilian martínez Diario el mundo

La Primera División quiere tener un panorama más claro.

Los presidentes y representantes de los 12 equipos que conforman la Primera División de Fútbol, se reunieron ayer en el seno de la liga para estudiar al candidato que los representará en la Comisión Técnica de la Fesfut, que elegirá al nuevo técnico de la selección mayor de fútbol para la Copa Uncaf Panamá 2017, a disputarse del 13 al 22 de enero próximo.

Luego de algunos cabildeos y de tener más preguntas que repuestas, los miembros de la liga acordaron solicitar mayor información al comité ejecutivo de la Fesfut. “Después de haber discutido hemos decidido enviarle una carta a la Federación de Fútbol o al comité ejecutivo para que nos amplíe cuáles van a ser las funciones que va a tener esa figura o el representante que nosotros enviemos. Consideramos que

la convocatoria que ellos nos han hecho es poco escueta, y no explica con quién vamos a compartir esta responsabilidad”, aseguró Roberto Campos, presidente en funciones de la Primera División. Campos espera que la

La cuenta regresiva avanza: faltan 71 días para la Copa Uncaf Panamá 2017.

Fesfut responda lo antes posible y que deje más claro los lineamientos a seguir una vez establecida la Comisión Técnica. “Necesitamos todo ese tipo de lineamientos para saber con cuánto se cuenta (dinero), si eso va alcanzar para pagar al cuerpo técnico, si va ser compuesto por cuatro o cinco personas, es decir, hablar de todos los pormenores de lo que se va ir hacer”, puntualizó Campos.

www.elmundo.sv

Viernes 04/11/2016

ALEJANDRA HERRERA, UNA LEGIONARIA >> La futbolista salvadoreña está a las puertas de iniciar su tercer campeonato con el River Plate. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

E

n febrero de 2015, Alejandra Herrera y su compañera Karen Landaverde sentaron un precedente para el fútbol femenino salvadoreño, al convertirse en las primeras jugadoras en fichar por un club grande de Suramérica, el River Plate, y, como nada, en febrero del próximo año cumplirá dos años con la camisola de la banda, elástica que ha sudado con mucha personalidad, evolucionando torneo a torneo hasta convertirse en pieza fundamental. Diego Guacci, el DT que las llevó al club millonario, no va más; el año pasado había desertado Karen, pero Alejandra sigue ahí y el próximo domingo podría debutar con el equipo en su tercer campeonato, tras superar un esguince. Espera que en esta

NACIONAL • DEPORTES

“Creo que estoy viviendo un muy buen momento”

tercera etapa se le dé levantar el título que se le ha escapado en los dos torneos anteriores. ¿Cómo ha tomado el equipo la partida de Diego? Se siente porque fue quien me trajo, pero la transición no creo que afecte mucho. Quedó Daniel Reyes, él era como el auxiliar técnico. No era muy cercano, pero es el de las estrategias, sabe mucho. El equipo sigue igual, no hay muchos cambios, solo hay una delantera uruguaya nueva. Creo que en los dos torneos que he estado acá cada vez vamos aumentando las posibilidades de quedar campeonas y tengo la esperanza que este torneo se dé. Cuando hay cambio de DT a menudo afecta a algunas jugadoras que han gozado del respaldo del técnico anterior, ¿a vos cómo te ha sentado? Diego me conocía y eso influía un poco, pero yo creo que juega quien esté con la capacidad de jugar. Con Diego estaba la

confianza, me conocía, sabía mi estilo de juego, pero creo que no voy a tener problemas con eso. Ya van dos jornadas y no te hemos visto ni en la banca, ¿te ha afectado alguna lesión? Sí, tenía un esguince y he estado en terapia. Este fin se semana jugamos contra la UAI, yo ya me siento bien, pero dependerá de Dany si entro de inicio o espero turno. De parte del preparador físico sí tengo el aval para jugar, pero depende de Dany porque ha venido probando diferentes estrategias en estas dos jornadas. ¿Has notado cambios significativos en el esquema respecto al utilizado por Diego? Diego jugaba simple, 4-4-2, con una especie de rombo en el medio o a veces una volante central retrasada y otra adelantada y las dos carrileras más arriba para atacar con cinco; Dany está probando a veces con tres

delanteras, a veces sí repite el 4-4-2, pero más que todo veo que le gusta rotar mucho. ¿A vos no te ha rotado o siempre jugás por derecha? Sí, siempre por derecha, pero me gustaría probar con Dany por izquierda. Ya tercer torneo, ¿cómo te sentís? ¿Ha habido una evolución? Cuando tengo el espacio sí lo hacemos. Ayer estuve practicando un rato. Bueno tal vez la tercera es la vencida, como dicen, y ahora se te da ganar el campeonato… Sí, ojalá la tercera sea la vencida, si no me voy a terminar colgando del puente (risas). ¿Qué te has proyectado para este torneo? Crecer como persona y como una jugadora profesional. ¿Y los estudios universitarios cómo llevas? Me voy a cambiar de Diseño Gráfico para Nutrición. Comienzo en enero del próximo año.

PERFIL

Nombre: Alejandra Herrera Reyes Lugar de Nacimiento: San Salvador, El Salvador. Fecha de Nacimiento: 09/10/1992. Edad: 24 años. Posiciones: Volante derecha y volante creativa. Perfil: Derecho. Equipos: C.D. Legend’s (ESA), Universidad de las Américas de Puebla (MEX) y River Plate (ARG).

SIEMPRE ME LLAMÓ LA ATENCIÓN TANTO NUTRICIÓN COMO PSICOLOGÍA, PERO CREO QUE VOY MÁS POR NUTRICIÓN PORQUE LA PUEDO METER UN POCO CON EL DEPORTE”. La salvadoreña Alejandra Herrera (d) jugadora del River Plate femenino. /CORTESÍA

31