Mundo040913

AÑO XLVI Nº 13,200 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 04 DE SEPTIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA BCR DARÁ EN OCTUBRE NUEVA PREVISIÓN

Gobierno baja previsión de crecimiento al 1.9%

Secretario Técnico admitió ayer que el crecimiento del país se limitará a 1.9% del Producto Interno Bruto, por debajo del 2.3% que era la meta inicial. PÁG. 9 POLÍTICA

POLÍTICA

Sigfrido Reyes acudirá a Sala Contencioso para no dar información de asesores. PÁG. 8

Alba Petróleos tiene lista su Aerolínea SEGÚN AVIACIÓN CIVIL, EL CONSORCIO EMPRESARIAL DEL FMLN ESTÁ DETRÁS DE VECA, QUE YA CONTRATÓ 50 PILOTOS. PÁG. 4

EFECTOS DE LA LLUVIA Este automóvil quedó atascado ayer en el cruce del paso a desnivel que une la Alameda Roosevelt con la 49 Avenida. Las lluvias causaron daños materiales en varias zonas de la ciudad.

JAIR MARTÍNEZ

VISITA

DIPUTADAS HACEN ADVERTENCIA A EL SALVADOR PÁG. 6

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> El FMLN se apresta a iniciar en los próximos días una campaña agresiva y millonaria en los medios de comunicación para intentar alcanzar el liderazgo en las encuestas de preferencia política. Dicen que la campaña incluirá gran cantidad de anuncios televisivos, radiales y algunos medios escritos… pero por el pisto ni se preocupen, que abundará…

>> Dicen que como parte de la campaña, al

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

Pero por otro lado, un tribunal de sentencia de San Salvador condena a trabajos públicos a un abogado y dos ingenieros del caso Rhessa, acusados por estafar al Estado por $3 millones. Este caso está relacionado a la reconstrucción de hospitales públicos, algo por lo que los contribuyentes tendremos que pagar dos veces. Este caso ocurrió en el periodo del expresidente Antonio Saca. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Una vaca por muy cara que sea no sobrepasa los $2,500. redaccion@elmundo.com.sv Pero condenar a trabajos públicos a un grupo de gente que se agrupó para cometer delitos ¿Cómo se pueen perjuicio del Estado y de toda la ciudadade “premiar”a nía, es absolutamente absurdo. los involucral ejemplo que circula en las En este país una de las mayores quejas que hedos en el caso redes sociales no pudo ser mos escuchado durante años es el tema de la Rhessa con solo mejor para ilustrar la justicia corrupción y que se premie a acusados de irretrabajos de utique tenemos y el nivel de imgularidades en un proyecto estatal a solo tralidad pública? punidad que vivimos. bajos públicos es casi premiarlos. ¡Indignante!

Un juzgado de Acajutla condenó a LeoPor eso siguen y seguirán ocurriendo estos henel Miranda, de 36 años, a cinco años de chos, porque siempre encuentran un camino cárcel por robar una vaca en Metalío en julio pasado. a la IMPUNIDAD. Por eso nos toca pagar hasta dos y hasNo defiendo a Miranda y me parece perfecto que un ta tres veces los proyectos públicos. Ahí tenemos el Dierobo agravado reciba el castigo que merece. go de Holguín como otra muestra.

BUENOS DÍAS

La vaca robada vrs. hospitales sin construir

E

>> Opinión gráfica

mejor estilo de la vieja ARENA, los del Frente empezarán también a usar organizaciones “civiles” para atacar a los tricolores y a Norman Quijano en su labor como alcalde…

>> Por cierto, dicen que en el programa de Gobierno del FMLN hay una propuesta muy agresiva de reforma a la ley de telecomunicaciones y al sistema energético del país, pero… muy pocos la conocen. Dicen que ni los convencionistas consiguieron copia. Algunos temen que se trate de un movimiento para conseguirle más “bisnes” a las Albitas o el uso de frecuencias de radio y televisión, al mejor estilo venezolano… >> Dicen que varios funcionarios y directores de mediano nivel de varias instituciones de Gobierno, recién nombrados, han tenido como requisito principal cartas de recomendaciones de influyentes diputados del FMLN y del Bloque saquista. Al parecer, estos funcionarios, incluyendo varios nuevos jefes de comunicación, son cuota de los diputados del bloque oficialista…

SEPT.

3

UN DÍA COMO HOY

Un 3 de septiembre de 1941, durante la Segunda Guerra mundial: comienza el bombardeo nazi sobre la ciudad soviética de Leningrado, dando inicio a 900 días de asedio.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

“ “ Si de veras le queremos ayudar a los salvadoreños, subsidiémole el DUI por un tiempo, unos dos meses y suscribámonos a los 400 mil vencidos. Luego al remanente, que no lo renueve, démole el transitorio para que pueda votar”

Alberto Romero DIPUTAD0 DE ARENA

>> El piquete de Don Mundo

En esto sí están de acuerdo todos los diputados

En esconder a sus asesores para evitar feos rumores Ellos (ARENA) lo que han querido de abusos cometidos es sorprender a la población con el tema de los DUI que ya vencie- por toditos los partidos, ron. En esa cantidad hay persoporque ahí van a parar, nas que ya murieron, hay gente pues no hallan mejor lugar, que en anteriores periodos chaveliaron y lo que quieren es tener militantes desempleados, un margen de votación”. parientes y allegados; Santiago Flores por eso esto han declarado DIPUTADO DEL FMLN confidencial y reservado, alegando razones de seguridad, que carecen de seriedad.

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

Oro: $1,412.6 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $108.54

Café Contratos a Diciembre: $117.20

Azúcar Contratos a Octubre: $16.47

Sobre la crisis institucional que sufre el país “Es responsabilidad de la PDDH tener una opinión sobre las diferentes sentencias que ha emitido la Sala de lo Constitucional y también sobre (sus) actuaciones. Sus sentencias tienen firmeza y obligatoriedad jurídica, pero también es necesario que las mismas sean discutidas, debatidas”

3

RESUMEN

DAVID MORALES/PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS

elTIEMPO HOY

SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

33º 21º

Santa Ana

29º 17º

EN LA WEB COMENTARIOS SOBRE LA PETICIÓN DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, MAURICIO FUNES, PARA QUE ALGUNOS PROGRAMAS SOCIALES SEAN ESTABLECIDOS POR LEY DE LA REPÚBLICA Y NO POR ACUERDOS EJECUTIVOS.

Adamar Calderón Es que los programas en sí no son malos, creo yo que no han sido administrados adecuadamente, puede convertirlos en leyes de la República si quiere, solo que debe dejar abierta la posibilidad que otros gobiernos los mejoren, los optimicen para que más población sea beneficiada oportunamente.

Olivia Barriere Amarrar programas no es bueno porque limitan a mejores proyectos donde no haya tanta oportunidad de "un beneficio para vos y cinco para mí”.

AUTOMÓVILES

TECNOLOGÍA

Ventas se incrementan a récord previo a crisis

OCDE prevé mejor coyuntura económica

Los fabricantes de automóviles anunciarán las ventas en Estados Unidos durante el mes de agosto que, según la investigadora de mercados J.D. Power, podrían ser más de un 10% superiores a las del mismo mes de 2012. J.D. Power anticipó que las ventas de automóviles nuevos en Estados Unidos en agosto pudieron haber sumado 1,3 millones de vehículos, casi un 14% más que hace un año. Ese ritmo de ventas es el equivalente a unas ventas anuales de unos 15,5 millones de unidades, cifras no alcanzadas en Estados Unidos desde el inicio de la crisis financiera en 2008.

La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) estimó ayer que la coyuntura económica internacional mejorará este año, con una "recuperación moderada" de las principales naciones desarrolladas. China seguirá siendo el motor económico, según las previsiones.

Para los países del G7 la OCDE prevé un crecimiento del 2,4% de media en los últimos trimestres del año. Los países europeos saldrán de la recesión, según el último estudio de la OCDE presentado en París, con excepción de Italia. Para China los economistas prevén un crecimiento del producto interno bruto del 7,2%o en el tercer trimestre y del 8,1% en el cuarto.

PERÚ

GRECIA

El 99.6% de empresas son pequeñas y medianas

Atenas logra financiación a corto plazo

El 99,6% de las empresas que existen en Perú son consideradas pequeñas y medianas, según información difundida ayer por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). El reporte indica que en Perú existían, a junio de 2013, 1.713.272 empresas, de los cuales el 99,6% son micro, pequeñas y medianas, de acuerdo a los criterios establecidos por las nuevas categorías establecidas en la "Ley que modifica diversas leyes para facilitar la inversión, impulsar el desarrollo productivo y el crecimiento empresarial", promulgada el 1 de julio de 2013.

Grecia obtuvo ayer 1.140 millones de euros en los mercados en créditos a seis meses, por lo que pagó intereses del 4,20%, similares a los desembolsados en agosto, informó la agencia de deuda PDMA en Atenas.

Según círculos del Ministerio de Finanzas, Atenas planea "el gran salto" para el próximo año, cuando prevé volver a financiarse en los mercados de capital con bonos a largo plazo, por primera vez desde el estallido de la grave crisis financiera en la que se encuentra inmerso el país heleno.

COSTA RICA

ARGENTINA

Industriales critican alto costo de electricidad La Cámara de Industrias de Costa rica (CICR) criticó ayer el elevado costo de la electricidad en el país, a causa de la creciente generación térmica por parte del estatal Instituto Costarricense de Electricidad (ICE). El presidente de la CICR, Juan Ramón Rivera, afirmó que el incremento en las tarifas de electricidad afecta al sector productivo y a las familias, por lo que este martes se solicitó una rebaja de 11% a la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (Aresep). Según datos de la CICR, en el 2007, el costo por kilovatio hora en Costa Rica rondaba los ocho centavos de dólar, pero para el 2010, el precio subió a 15 centavos y este año llegó a los 20, un aumento de más de un 100% en seis años.

Quejas ante la OMC por política económica Más de 32 países hicieron un fuerte cuestionamiento a la política económica y comercial de Argentina durante una reunión de la Organización Mundial del Comercio (OMC), informa ayer el diario "La Nación". Según informa el periódico con base a un documento al que accedió, en la reunión que iba a analizar las trabas unilaterales que impone Argentina a las importaciones hubo "una catarata de fuertes reclamos sobre el impacto de la inflación en la economía argentina, las estatizaciones que se hicieron sin acordar indemnizaciones, la falta de pagos al Club de París y la imposibilidad de las empresas extranjeras radicadas en el país de girar dividendos a sus casas matrices".

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

Mario Echeverría Está bien, pero ¿de qué sirve? si cuando se habla de leyes de transparencia como la ley de informar sobre gastos en Casa Presidencial no quiso, eso es mentira. Además, los programas sociales, si los quitan, el pueblo pasa factura.

Peter Herrera Muy bien, porque solo así ya no se robarán los recursos del Estado, los invertirán en la población

Nohemy Escobar de Cubías Excelente, ahí se va a ver si de verdad le importa el pueblo a los otros candidatos.

Jorge Ernesto Ruano Muy buena propuesta para evitar que, el próximo gobierno, vaya a vetar estas leyes que tanto ayudan a nuestro sufrido pueblo

EXCELSIOR-MÉXICO El diario mexicano reportaba ayer sobre el informe de primer año de Gobierno del presidente Enrique Peña Nieto y su propuesta de una reforma política en 120 días.

EL UNIVERSAL-VENEZUELA El diario de Caracas revelaba ayer que las compras venezolanas de combustibles refinados a Estados Unidos casi se duplicó en lo que va del presente año.

PERÚ21-PERÚ

El periódico limeño revelaba que el partido del expresidente peruano. Alejandro Toledo, le ha pedido no dar más declaraciones sobre un caso de corrupción por el que se le investiga.

LA NACIÓN-ARGENTINA El diario bonaerense reporta la dura respuesta de Chile a una insinuación de la presidenta Cristina Fernández de que el presidente chileno aún era dueño de una aerolínea.

• EL REGISTRO DE PERSONAS SE QUEJA DE LA POCA COLABORACIÓN DEL TSE PARA DEPURAR EL PADRÓN ELECTORAL DEL 2014.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 04/09/2013

COMPETENCIA Operarán aviones Airbus 319 y esperan ofrecer 10 frecuencias diarias a todas las capitales de Centroamérica

Aerolínea financiada por Alba contrata personal La Autoridad de Aviación Civil confirmó ayer que Alba ha invertido en la aerolínea regional, que ofrecería boletos 50% más baratos que los actuales.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La aerolínea Vuelos Económicos Centroamericanos S.A. (VECA), cuya inversión inicial cuenta con el financiamiento de Alba Petróleos, ya inició la contratación de personal, confirmó ayer la Autoridad de Aviación Civil (AAC).

“Nos hemos dado cuenta de la contratación porque hay personal técnico que debemos de calificar: pilotos, encargados de instrucción, sobrecargos, la parte de mantenimiento, gerencial, de calidad”, explicó Roger Menéndez, director ejecutivo de la AAC. Hasta la fecha, dijo, la Autoridad ya acreditó a cerca de 50 empleados de VECA. Menéndez confirmó que VECA es una inversión salvadoreña que cuenta con el “apoyo financiero” de Alba Petróleos.

Vuelos Económicos Centroamericanos inició el año pasado el proceso de autorización para operar vuelos regionales a bajo costo. La AAC informó ayer, en su acto de rendición de cuentas, que la aerolínea ya entró en la segunda fase de certificación, de un total de cinco que se requieren para su total autorización.

De seguir este ritmo, Menéndez estimó que a finales de octubre o noviembre VECA podrá hacer publicidad para sus vuelos, y probablemente realizaría su vuelo inaugural en febrero.

La aerolínea, añadió el funcionario, se ha propuesto ofrecer 10 frecuencias diarias des-

CASO ALBA

“

Son empresarios salvadoreños y, hasta donde hemos visto la escritura de constitución, con algunos aportes de invesionistas extranjeros y (...) con el apoyo financiero de Alba Petróleos” ROGER MENÉNDEZ DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AAC

de el Aeropuerto Internacional de El Salvador, ubicado en Comalapa, San Luis Talpa. Conectará a San Salvador con Guatemala, Tegucigalpa, Managua, San José y Panamá.

La AAC informó que la empresa operará con aviones 319 de la empresa paneuropea, con sede en Francia, Airbus, con capacidad para transportar a 125 pasajeros.

“Va a operar como una línea de bajo costo, con tarifas

50

EMPLEADOS

125 PASAJEROS

La AAC ya acreditó cerca de 50 empleados de VECA, destacados en distintas áreas.

VECA operará con aviones Airbus 319, con capacidad para 125 pasajeros.

competitivas que no son las que actualmente se cobran (...) por lo menos un 50% menos de las tarifas que actualmente se cobran”, añadió Menéndez.

Con esta operación, valorada en $14 millones según fuentes del FMLN, los destinos del dinero del Alba continúan expandiéndose en diferentes mercados. En 2006 nació la empresa distribuidora de hidrocarburos Alba Pe-

tróleos, una empresa mixta creada por alcaldías gobernadas por el FMLN, y la empresa estatal venezolana Petróleos de Venezuela (PDVSA).

Desde entonces, Alba se ha abierto paso en el nicho de la distribución de alimentos, con Alba Alimentos, y los servicios financieros, con Alba Financiera. Esperan incursionar en la generación de energía renovable y en el mercado de medicamentos y fertilizantes.

“Ley manda a sancionar omisiones”, dice SC REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El superintendente de Competencia, Francisco Díaz, calificó ayer de positiva la actitud de Alba Petróleos de admitir que violó la ley, pero recordó que estas omisiones deben ser sancionadas.

“La omisión consiste en no haber solicitado autorización a la SC (Superintendencia de Competencia) para proceder a las comprar de algunos inmuebles donde había algunas gasolineras”, explicó Díaz.

Y añadió: “Lo que la ley dice que al proceso de omisión de este tipo se le aplicarán sanciones de las prácticas anticompetitivas”.

Sin embargo, Díaz recordó que el Consejo Directivo de la Superintendencia aún no ha resuelto sobre el caso, en el que Alba Petróleos no pidió autorización para realizar concentraciones económicas que, según la ley, debieron obtener primero el aval de la SC para concretarse, pues superaron el umbral económico mínimo establecido, que son 50,000 salarios mínimos anuales en

la industria o que los ingresos totales de las partes que realizarán la concentración excedan a 60,000 salarios mínimos anuales urbanos en la industria.

El lunes se conoció que Alba Petróleos admitió su falta, algo que, según Díaz, nunca había pasado en la corta historia de la SC. “Cuando procedieron (Alba Petróleos) a formular sus derechos, admitieron que efectivamente se había hecho una omisión y que en consecuencia estaban anuentes a la decisión que tomara la Superintendencia”, explicó Díaz.

“Es un caso inédito. Todos los agentes económicos que han sido mencionados en algún momento, sin excepción, habían recurrido a la Sala de lo Contencioso Administrativo, tratando de oponerse a las disposiciones, resoluciones de la SC”, añadió.

“

Lo que la ley dice que al proceso de omisión de este tipo (como el cometido por Alba) se le aplicarán sanciones de las prácticas anticompetitivas” FRANCISCO DÍAZ TITULAR DE LA SC

6

Política

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

GOBIERNO Aún no da informe a Presidente

Ministro pide apartar ideologías en Petrocaribe FÁTIMA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La discusión sobre la posible entrada de El Salvador a Petrocaribe debe tratarse dejando de lado las ideologías y pensando objetivamente, dijo ayer el ministro de Economía, Armando Flores.

El titular del ramo enfatizó que es necesario “bajarle a esas ansias ideológicas y analizar más fríamente y profesionalmente los temas”, para conocer ventajas y requisitos y que “eso nos lleve a tomar la mejor decisión para el país”, señaló.

Guatemala, Honduras, Nicaragua y República Dominicana son algunos de los países que ya participan en Petrocaribe y al mismo tiempo son firmantes del Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y EE.UU. conocido como CAFTA, rela-

“

El presidente tiene un informe inicial que el equipo de secretarios me ha pedido que lo amplíe y estamos trabajando en esa línea” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

ción que no se ha visto modificada en ningún aspecto.

“El esquema en otros países pareciera ser un esquema que está trayendo beneficios para ellos y por eso hay que analizarlo”, dijo Flores.

Tras su participación en la VIII Cumbre de Jefes de Estado de Petrocaribe, desarrollada en Nicaragua en junio pasado, el ministro entregó un primer informe al Ejecutivo; el documento debe ser ampliado por el gabinete económico antes de hacerle una propuesta formal al Presidente de la República, Mauricio Funes.

“El Presidente tiene un informe inicial que el equipo de secretarios me ha pedido que lo amplíe y estamos trabajando en esa línea”, aseguró el funcionario.

Petrocaribe es el Acuerdo de Cooperación Energética de Venezuela en el que vende combustible barato a sus socios, con la promesa de pago a largo plazo.

Dentro del informe presentado por el ramo económico, se detallan algunos beneficios a los que se expondría el país en caso de ser aprobada su entrada al proyecto del país bolivariano.

Aunque éstos “son parte de la exploración que hay que seguir haciendo”, Flores explicó que un beneficio potencial inmediato es mitigar el pago de la factura petrolera. “No es lo mismo pagar más de $1,000 millones (en efectivo) al año, a pagar una parte de dinero y el resto pagarlo a un plazo largo con tasa de interés baja”, apuntó el funcionario.

El FMLN propone financiar su plan con Petrocaribe. /DEM

El grupo 300 organizó ayer el foro “Venezuela, un modelo totalitario para exportar”. /DEM

RIESGO Asegura que presencia venezolana es a cambio de algo

Diputadas de Venezuela hacen advertencias a salvadoreños María Corina Machado, diputada de la Asamblea venezolana por el estado de Miranda, visita El Salvador.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Dinorah Figuera y María Corina Machado, diputadas de la derecha venezolana, plantearon ayer la necesidad que el pueblo salvadoreño no se deje sorprender por la propuesta de la izquierda acerca del Socialismo del Siglo XXI porque en Venezuela tiene secuestrada la democracia y el sistema de libertades.

Figuera plantea que este sistema ha conducido al irrespeto de la voluntad del pueblo en las urnas. Ejemplifica que, pese a que el pueblo venezolano eligió con su voto a Enrique Capriles como presidente, las instituciones al servicio de la izquierda venezolana impusieron al actual presidente Nicolás Maduro.

“En nuestro país se ha desdibujado el respeto de los derechos humanos, un país

donde los poderes públicos están secuestrados, donde el irrespeto a la voluntad popular se cristalizó el 14 de abril de (2013)”, dijo.

“Hemos venido a El Salvador para sensibilizar a la población salvadoreña de esta situación. Para alertar a la población salvadoreña lo que puede ser la oferta engañosa de quererles vender el Socialismo del Siglo XXI. La botija vacía que hoy tiene Venezuela”, advirtió Figuera.

Aseguró que este sistema político es el responsable de mantener a Venezuela en una crisis que se materializa en el

La diputada Machado dice que el régimen castrocomunista está obsesionado con El Salvador y Venezuela.

desabastecimiento de alimentos y el desempleo en Venezuela. Por ejemplo, explicó, el gobierno de izquierda ha decidido contratar a médicos cubanos, desplazando la mano de obra venezolana.

La parlamentaria criticó programas que impulsa el gobierno venezolano con otros gobiernos latinoamericanos.

Dice que éstos presentan un endeudamiento político y económico para El Salvador.

Este domingo, en la presentación de su propuesta de plan de gobierno, el candidato presidencial del FMLN anunció que de ganar las elecciones del próximo año su gobierno ingresaría a Petrocaribe, para obtener financiamiento a través de combustible (deuda a largo plazo).

La diputada María Machado, conocida entre el pueblo venezolano como “La dama

138% MILLONES

Aumentaron las compras venezolanas de combustibles en abril de 2013, según el Departamento de Energía de ese país.

52%

MILLONES

De petróleo exporta PDVSA a EE.UU., es el único pagado con dinero líquido. El resto se vende subsidiado o prestado.

“

La democracia y la libertad no se heredan, se conquista cada día por cada generación.

En Venezuela hay una dictadura” CORINA MACHADO DIPUTADA VENEZOLANA

de hierro en Latinoamérica”, denunció que la izquierda venezolana ha copado todos poderes públicos, principalmente el poder judicial y electoral.

La parlamentaria hizo un llamado a los salvadoreños a estar vigilantes de aquellos partidos de izquierda que llegan al poder a través de elecciones, pero que luego cambian la Constitución y reprimen a los medios de comunicación para perpetuarse en el poder.

Política

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

REGISTRO RNPN viaja a alcaldías a recolectar partidas de defunción

Alberto Romero, diputado de ARENA. /RENÉ QUINTANILLA

DECRETO FMLN critica propuesta

ARENA pedirá subsidio para duis vencidos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado de ARENA, Alberto Romero, informó ayer que pedirán a la Asamblea Legislativa aprobar un decreto para que el gobierno subsidie los $10.31 que cuesta el Documento Único de Identidad (DUI), para que unas 400 mil personas que lo tienen vencido lo puedan renovar.

Externó que éste será un primer paso y, si al final hay un remanente de personas que no lo renueven, promoverán un decreto transitorio para que puedan votar con DUI vencido.

“Creemos que es más fácil que estos 400 mil les demos un tiempo prudencial para que sea subsidiado por el gobierno, es mucho más fácil, la gente se va acercar más”, dijo Romero.

El diputado tricolor estimó que para ello se necesitan unos $4 millones, los cuales pueden salir de “la partida de Casa Presidencial y de los dineros que tanto derrochan”.

La semana pasada, ARENA, GANA y algunos diputados del PCN coincidieron en promover un decreto transitorio para que se permita votar con DUI vencido. El partido tricolor decidió luego esperar más tiempo para conocer antes cuántas de esas 400 mil personas están fallecidas, privadas de libertad o han migrado.

4.1

El subsidio de 400 mil duis $4,124,000. El FMLN dice hay que consultar si Estado tiene ese recurso.

$10.31

Cada DUI cuesta $10.31.

ARENA considera que un motivo para no renovar es la falta de dinero.

Romero dijo que ayer que la mesa electoral de ARENA, valoró luego que es más fácil que primero se garantice el subsidio para las personas que tienen el DUI vencido.

Hacer evaluación El diputado del FMLN Santiago Flores dijo que ARENA pretende sacar réditos políticos con esa propuesta. “Ellos (ARENA) han querido sorprender a la población con el tema de los DUI que ya vencieron, en esa cantidad hay personas que ya murieron, hay gente que en anteriores periodos ‘chabeliaron’ y lo que quieren es tener un margen de votación.

Ya el padrón está cerrado”, dijo. Sobre el subsidio dijo que es algo que debe analizarse financieramente. “No se puede permitir ni DUI vencido y si hay que ayudarle a la población hay que ayudarle, pero hay que ver cuánto se necesita”, dijo Flores.

Reclamo al TSE por lentitud al depurar padrón

7

“

No es solo que nos reporten, tenemos que darle la calidad legal de fallecido y para eso necesitamos que se asiente partida de defunción” FERNANDO BATLLE PRESIDENTE DEL RNPN

El RNPN pidió al TSE ayuda con vehículos, combustible y motorista para acelerar proceso de depuración de fallecidos.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Batlle, lamentó ayer que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) no les apoye en el proceso de depuración de fallecidos del padrón electoral antes de las elecciones del 2014. Según Batlle, desde principios del año pidieron al TSE apoyo con vehículos, combustible y motorista. No han tenido respuesta.

“En la medida que ellos (TSE) nos apoyen, nosotros vamos a tener mayor presencia en los 262 municipios”, expresó Batlle. Por ahora, dice están haciendo esfuerzos con sus propios recursos.

El TSE cierra el 4 de octubre el padrón electoral que se usará en las elecciones presidenciales del 2 de febrero de 2014.

El padrón actual difiere en 879 mil registros respecto a la cantidad de población proyectada para 2014.

El presidente del TSE, Eugenio Chicas, asegura que parte

4.9

El padrón electoral se cerró el 5 de agosto con 4,960,511 votantes. Autoridades del TSE, dicen que se va a bajar esa cantidad.

del presupuesto extraordinario de elecciones sirve para depurar el registro electoral. Batlle dice que no ha logrado apoyo.

“Le pedimos al TSE que nos apoyaran en el tema de la depuración, porque es una necesidad imperiosa tener actualizada la base de datos,

El TSE está actualmente en proceso de consulta del padrón.

Consideran que en ese plazo puede depurarse el padrón. /DEM

hasta este momento todavía no hemos recibido ningún apoyo del TSE, pedimos vehículos, combustible, motoristas, en todo caso, si no se podía motoristas, los vehículos”, dijo el presidente del RNPN. El RNPN requiere vehículos para ir por los 262 municipios recolectando las partidas de defunción, para luego descargar del registro las personas fallecidas.

Sugiere interconexión El presidente del Registro externó que existen diversas dificultades en la depuración del registro electoral. Las personas deben reportar a las personas fallecidas, presentando la requerida documentación, pero, para el RNPN, es necesario tener a todas las alcaldías interconectadas y que exista un registro familiar centralizado.

PROMESA También a otras instituciones del Estado

Gobierno por despartidizar el TSE YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Secretaría Técnica de la Presidencia de la República revela que presentará una propuesta de reforma de despartidización institucional, dentro de su “Agenda prioritaria del último año de gestión gubernamental”.

La propuesta aparece en el libro “El camino del cambio en El Salvador. Legados de cuatro años de gestión” presentado ayer por el secretario técnico Alex Segovia.

El gobierno promete que promoverá reformas políticas que “consoliden el Estado de

derecho”. “Se elaborarán y se impulsarán propuestas de reforma para asegurar la despartidización del Tribunal Supremo Electoral y de otros órganos de Estado”, reza el último párrafo de la página 199 del documento.

La despartidización de las instituciones ha sido propuesta por instituciones como la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Aliados por la Democracia y el Encuentro Empresarial (Enade).

Actualmente, instituciones como la Corte Suprema de Justicia, Corte de Cuentas,

Consejo Nacional de la Judicatura y TSE no están exentas de estar dirigidas por personas cercanas o pertenecientes a partidos políticos.

En el documento, el autor también indica que el gobierno continuará “promoviendo la independencia de poderes del Estado”.

PROMESA POR ESCRITO En la página 199 del documento “Legados de cuatro años de gestión” indica que promoverían la despartidización de órganos del Estado.

8

Política

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

INFORMACIÓN Para no entregar planilla de asesores legislativos

Reyes confirma irá a la Sala de lo Contencioso Asamblea Legislativa niega información solicitada por un periodista sobre asesores de la Asamblea Legislativa, al considerar que es información confidencial.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, expresó ayer que “muy pronto” acudirá a la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) a interponer recurso contra el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), que les ordenó a entregar la planilla de los asesores, algo que los diputados consideran confidencial.

En dos ocasiones, la Junta Directiva de la Asamblea se ha negado a entregar los nombres de los asesores que tiene cada grupo parlamentario. El IAIP lo ordenó como una medida cautelar.

Para los legisladores, el IAIP se estaría excediendo, porque pide información privada. Al ser cuestionado ayer, sobre si efectivamente acudirá a la Sala de lo Contencioso, Reyes respondió que “sin duda que vamos a ir”. Agregó que será “muy pronto”.

La directiva efemelenista, Lorena Peña, expresó esta semana que la actitud de los comisionados es una “rabieta”, porque no les autorizaron salarios de hasta $7 mil. “No es

“

No tenemos finalizado ese trabajo, pero lo que puedo decir que será un presupuesto ajustado a las realidades, ya le dije que va a ser ajustado a las necesidades del país” SIGFRIDO REYES PRESIDENTE ASAMBLEA

“Presupuesto será apegado a situación fiscal del país” Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, expresó ayer que el presupuesto de la Asamblea será “apegado a la realidad fiscal del país”. “No tenemos finalizado ese trabajo, será un presupuesto ajustado a la realidad y a la situación fiscal”, dijo.

En anteproyectos de presupuesto de la Asamblea, se han manejado cifras que superan en $20 millones el presupuesto actual. Esa cifra ha ido disminuyendo.

ARENA asegura que votará por un presupuesto que sea igual al de este año.

RESOLUCIÓN. El IAIP ordenó al presidente de la Asamblea a que entregue la información, o si no se exponen a que les apliquen las respectivas sanciones. correcto que todos los asesores que trabajan con los grupos políticos les hagan la gran campaña porque muchas veces son técnicos que no son ni de los partidos y desgraciadamente después los vetan para trabajar en otro lado”, dijo.

Pedido El IAIP aceptó solicitud para

analizar si la Asamblea debe entregar el listado de los nombres de los asesores. “Si no procede a darle cumplimiento a la resolución, se adoptarán los oportunos apremios y multas”, advierte la resolución del IAIP. Ante esa advertencia, la junta directiva pretende acudir a la Sala de lo Contencioso.

Externó que la Isla Conejo le pertenece a El Salvador y no a Honduras. “Hay que resolver dialogando con los métodos que nos dicta el derecho internacional. Convirtiendo la zona del Golfo en una zona de paz, de desarrollo, donde todos convivamos en armonía”.

Aseguró que no es buscando conflictos como combatirán la pobreza en el Golfo de Fonseca.

INFORMACIÓN Asamblea es parte del caso

IAIP cita a audiencia pública por asesores ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) celebrará el próximo 13 de septiembre una audiencia pública en la cual deberá estar presente un representante de la Asamblea Legislativa.

El comisionado presidente del IAIP, Carlos Ortega, aseguró que no hay una multa para los diputados y ningún resultado, ya que se está a la espera de la audiencia pública que

se realizará el próximo 13 de septiembre, donde se espera la presencia de ambas partes, el solicitante de información y la Asamblea Legislativa.

Luego de la audiencia, se resolvería la petición del ciudadano Fernando Romero, quien apeló por la negativa de información sobre la planilla de los asesores y de los grupos parlamentarios de la Asamblea Legislativa.

Ante las declaraciones de la diputada Lorena Peña, del

El Instituto dirimirá si la información es pública o no. /DEM

FMLN, al decir que “era una rabieta” del IAIP porque no se les aprobó los salarios solicitados, el comisionado presidente del IAIP dijo “respetar la posición de la honorable

Asamblea Legislativa”. El comisionado Jaime Campos expresó que no merece reaccionar a las palabras de la diputada. “Nosotros buscamos cumplir la ley”, expresó.

Fallos de la Sala serán debatidos en consulta de PDDH. /DEM

CONSULTA Procurador pide respeto

PDDH analizará los fallos de la Sala de lo Constitucional YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, anunció que abrirá un proceso de consulta para debatir la crisis institucional que se sostiene en la actualidad por un conflicto entre las salas de lo Constitucional y Contencioso de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

La crisis tiene que ver con el estudio de inconstitucionalidad de la elección del presidente de la CSJ y el estudio de la ilegalidad de la elección de los magistrados en 2009, incluidos los de la Sala de lo Constitucional que estudian el primer caso.

Morales cree que este es un debate sin precedentes, en el cual se debe exigir un tono de respeto y moderado, sin señalamientos personales, tanto para la Sala de lo Constitucional como para la Sala de lo Contencioso.

El funcionario aseguró que uno de los puntos centrales del debate serán las actuaciones de la Sala de lo Constitucional. “Es responsabilidad de la Procuraduría tener una opinión específica sobre las diferentes sentencias que ha emitido y sobre las actuaciones de la Sala de lo Constitucional”, anunció.

El titular de la PDDH dijo que, sin duda, las sentencias de esta instancia judicial “tienen firmeza y obligatoriedad jurídica” pero instó a que éstas “sean discutidas”.

Elección Otro de los temas que se incluirían en el debate es la regulación en el proceso de

“

Que el debate se dé en un tono moderado sin señalamientos personales. Deben respetarse, el tono a la Sala de lo Contencioso debe ser respetuoso” DAVID MORALES PROCURADOR DDHH

elección de magistrados de la CSJ. El procurador sostuvo que han estimado que los escenarios de crisis han sido por la falta de estas garantías, algo que involucra a otras instancias como gremiales y Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ).

El funcionario no descartó que la despartidización de instituciones pudiera ser otro punto del debate.

Destacó que la crisis actual puede ser la oportunidad para realizar una reforma en este sentido.

Por ello, ha instruido un espacio de consulta, con el fin de lograr que la crisis aminore su impacto.

El conflicto con la Sala de lo Constitucional inició por sus controversiales sentencias, como la anulación de nombramientos, que tuvo resistencia en la Asamblea.

MICROSOFT ANUNCIA COMPRA DE MÓVILES NOKIA

MERCADOBURSÁTIL 14,833.96

DOW JONES 0.16%

3,612.61

NASDAQ 0.63%

1,639.77

ECONOMÍA

S&P 500 0.42%

EL MUNDO 09 • MIÉRCOLES 04/09/2013

El gigante tecnológico estadounidense Microsoft se ha metido de lleno en el jugoso pero complejo mercado de la telefonía móvil con la compra de la división de Dispositivos y Servicios de Nokia, su principal aliado en el desarrollo del ecosistema móvil Windows Phone.

La operación supera los $7,000 millones.

ESTIMACIÓN Es resultado del desempeño económico en lo que va del año

Gobierno acepta que economía podría crecer 1.9% este año Sin embargo, la Secretaría Técnica de la Presidencia insistió que la meta del Gobierno sigue siendo lograr un crecimiento del 2.3% para el cierre de 2013.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El desempeño variado de los indicadores económicos en lo que va del año provocaría que el crecimiento del país se limitara a un 1.9% del Producto Interno Bruto (PIB), una estimación preliminar que fue aceptada ayer por el Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia.

“Sí, es la cifra preliminar la que tenemos hasta esta fecha, pero la meta oficial del año, la que siempre se conoce

1.9%

La última estimación efectuada por el BCR indicó que el país crecería 1.9% este año.

2.3%

El Gobierno insiste en que su meta es que la economía crezca 2.3% al cierre de este año.

“

en el primer trimestre, es del 2.3%”, añadió el funcionario.

Según Segovia, usualmente el comportamiento del primer y último semestre del año son los que definen el crecimiento económico del país: el primero, por la temporada agrícola y el segundo por la época navideña.

“En la última revisión andaba cerca del 1.9% (de crecimiento) y ahorita los indicadores son mixtos, la economía norteamericana se está recuperando y vamos a esperar hasta el cierre del año, pero mantenemos la meta”, reiteró.

La baja en las estimaciones ya había sido anunciada por la presidenta del Banco Central de Reserva (BCR), Martha Evelyn de Rivera, en julio de este año. En esa oportunidad, la funcionaria explicó que el país crecería entre 1.9% hasta 2.1%.

Sin embargo, existe un precedente aún más antiguo que indica la revisión a la baja en la previsión de crecimiento. Se

(Sobre estimación de 1.9%) Sí, es la cifra preliminar, la que tenemos hasta esta fecha, pero la meta oficial del año la que siempre se conoce en el primer trimestre es del 2.3%”.

ALEXANDER SEGOVIA/ SECRETARIO TÉCNICO

trata de los datos de la Política Presupuestaria de 2013 y 2014, publicados por el Ministerio de Hacienda.

El documento para este año auguraba un crecimiento de hasta 2.5% para 2013, pero las cifras revisadas hasta abril de este año y que se reflejan en la política de 2014 indicaron que El Salvador crecería 1.8% (ver tabla).

El viceministro de Hacienda, Roberto Solórzano, aseguró que como institución, ma-

nejan la cifra publicada por el BCR. “Nosotros no lo fijamos, tomamos la cifra que ellos generan”, mencionó.

Por su parte, de Rivera explicó que las cifras publicadas por Hacienda se basan en la revisión técnica que ellos efectuaron en marzo de este año.

“Habíamos calculado 1.9%, pero va acorde porque solo estaban los primeros meses del año; ahora en el segundo trimestre ha sido el mejor desempeño”, agregó.

La funcionaria recordó que las estimaciones no son definitivas, puesto que para finales de septiembre u octubre de este año se espera una nueva revisión técnica de la tasa de crecimiento, cuando posean

PREVISIONES DE CRECIMIENTO 2013-2018 Las previsiones oficiales de crecimiento de la economía, contempladas en la Política Presupuestaria de 2014, empeoraron respecto a las plasmadas en el documento de 2013.

Fuente: Ministerio de Hacienda con datos del BCR

Año 2013 2014 2015 2016 2017 2018

“

Política 2013 2.5% 3.0% 3.5% 3.5% 3.5% No disponible

Política 2014 1.8% 2.5% 2.8% 2.8% 2.7% 2.5%

Nos reuniríamos para presentar las nuevas previsiones y ya a principios de octubre podríamos estar dando una nueva estimación de crecimiento” MARTHA EVELYN DE RIVERA / PRESIDENTA BCR

PRESENTAN LIBRO SOBRE GESTIÓN FUNES • El Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, presentó ayer el libro “El camino del cambio”, que resume los principales logros y legados de la gestión del presidente de la República, Mauricio Funes, con más de cuatro años en el Ejecutivo.

Segovia destacó que entre los principales legados que dejarán hasta junio del próximo año, se encuentran cambios en la forma de gobernar, mayor participación ciudadana y en especial de las mujeres, además de cambios en la política económica y social.

Las acciones implementadas responden a dos objetivos estratégicos, aseguró: La contribución para profundizar la democracia participativa en el país y sentar las bases de un nuevo modelo económico y social.

toda la información que recolecta el BCR a través de encuestas a representantes de varios rubros económicos.

“Nos reuniríamos para presentar las nuevas previsiones y ya a principios de octubre podríamos estar dando una nueva estimación de crecimiento, pero siempre son estimaciones, que van a depender de cómo se desempeñe la economía”, acotó la funcionaria.

10 Economía

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Acceso a crédito, principal traba para hacer negocios

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $108.54 Variación

$0.89

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.74%

60 días

2.91%

90 días

3.36%

COMPETITIVIDAD El Salvador subió cuatro posiciones en el Índice de Competitividad Global

SEGÚN INFORME

Latinoamérica se estanca en competitividad: FEM

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.45 --Regular $4.30 --Diésel $4.17 $0.07

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3167 USD-Yen japonés

99.5500

Libra esterlina-USD

1.5564

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.93

Quetzal (Guatemala)

7.96

Lempira (Honduras)

20.61

Colón (Costa Rica)

510.11

La construcción es uno de los sectores que más resiente las restricciones crediticias./DEM

El Informe Global de Competitividad revela que el limitado crédito es ahora la principal preocupación de los empresarios del país.

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13 MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Azúcar pagados por quintal Octubre/2013 Marzo/2014

$16.47 $17.03

$0.13 $0.15

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 03/09/2013) Dic./2013

$117.60

$1.30

Marzo./2014

$120.15

$0.90

Mayo/2014

$122.25

$0.95

Julio/2014

$124.40

$1.05

Sept./2014

$126.25

$0.90

Dic./2014

$128.95

$0.90

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

14,833.96 8,445.20 13,897.71 6,468.41 39,541.51

0.19% -0.58% -0.58% -1.46%

El limitado acceso al financiamiento superó al robo y crimen como la principal traba para hacer negocios en el país a juicio de los empresarios, revela el Informe Global de Competitividad 20132014, elaborado por el Foro Económico Mundial (FEM).

El documento, divulgado ayer, indica que el 22.8% de los empresarios entrevistados colocó al acceso al financiamiento en el puesto número uno, cuando se les pidió enumerar los cinco factores más problemáticos para hacer negocios en el país.

El crimen y el robo, que al menos desde la edición 20082009 apareció en el primer lugar, quedó en la quinta posición en el informe de este año, con el 6.8%. Le superaron, en el segundo lugar, las regulaciones laborales restrictivas (12.3%), la corrupción (11.9%) y la inestabilidad política (11.9%).

Además, El Salvador mos-

4

En la edición 20132014 del Índice de Competitividad Global, El Salvador subió cuatro posiciones.

43

Sin embargo, el país aún está 43 puestos por debajo del lugar que alcanzó en la edición 2006-2007.

144

El informe de este año evaluó la competitividad en 144 economías.

tró una mejoría en su desempeño en el Índice de Competitividad Global, al escalar cuatro posiciones respecto al lugar que obtuvo en la edición 2012-2013.

El Salvador alcanzó el puesto 96 este año, de 144 economías analizadas, luego de encontrarse en el 101, en

Desempeño mundial en el ránking del FEM • Según el informe de este año, Suiza encabeza la clasificación por quinto año consecutivo. Singapur y Finlandia permanecen en segundo y tercer lugar, respectivamente.

• Alemania sube dos lugares (4º) y Estados Unidos invierte una tendencia de cuatro años a la baja, subiendo dos lugares, a quinto. Hong Kong SAR (7º) y Japón (9º) también están cerrando la brecha con las economías más competitivas, en tanto que Suecia (6º), Países Bajos (8º) y Reino Unido (10º) pierden lugares.

• EE.UU. sigue siendo uno de los líderes mundiales en comercialización de productos y servicios innovadores. Su ascenso se debe a la mejora percibida en el mercado financiero del país y mayor confianza en sus instituciones.

Pese a su robusto crecimiento económico de los últimos años, Latinoamérica exhibe niveles de competitividad bajos y que, tras una ligera mejoría, se han vuelto a estancar, según refleja el último Informe Global de Competitividad 2013-2014 del Foro Económico Mundial (FEM).

El documento, en el que el FEM recoge las pautas globales de competitividad, apunta como principales dificultades de la región “un funcionamiento débil de las instituciones, unas infraestructuras deficientes y la ineficacia en la asignación de factores de producción”.

Esas deficiencias, que acusan el conjunto de las economías latinoamericanas, son resultado de competencia insuficiente y de una brecha en materia de formación, tecnología e innovación, “que impide a muchas compañías y naciones avanzar hacia actividades de mayor valor añadido”.

la edición pasada. Sin embargo, si se compara con el puesto 53 que alcanzó en el informe 2006-2007, el país aún tiene mucho trecho por recuperar.

Mejora en innovación El estudio indica que el avance de la economía salvadoreña se debe a una mejora en la capacidad de innovación, “si bien desde una base baja”, aclara.

Uno de los 12 pilares de indicadores que compone el índice es el de innovación, donde se reportó mejoría en la mayoría de los factores analizados.

En el de Capacidad de Innovación, El Salvador avanzó del puesto 107 al 56. También hubo una leve mejora en la Calidad de las Instituciones de Investigación Científica, al pasar del puesto 136 al 116.

Resalta también el avance

Chile -en el puesto 34º del ránking mundial- sigue a la cabeza de la clasificación regional, seguido de Panamá (40º), Barbados (47º), Costa Rica (54º) y México (55º), que se mantienen relativamente estables; aunque Brasil (56º) pierde ocho puestos.

Unas instituciones fuertes, bajos niveles de corrupción, un gobierno eficiente y estabilidad macroeconómica son las fortalezas de Chile como país más competitivo de la región y que, según el informe, "goza de unas cuentas saneadas y bajos niveles de deuda pública".

"Sin embargo, la debilidad de su sistema educativo -sobre todo en materia de calidad- no proporciona a las empresas de una fuerza de trabajo con la formación necesaria para renovar su producción o embarcarse en proyectos innovadores", precisan los autores del estudio, que ayer fue divulgado en Ginebra.

en el indicador de inversión de las empresas en investigación y desarrollo. En la edición de este año este factor se convirtió en una ventaja competitiva, al posicionarse el país en los primeros 51 lugares, pues subió al puesto 46, del 106 que se reportó en la edición 2012-2013.

Las compras gubernamentales de productos de tecnología avanzada, otro de los indicadores, subió al puesto 71, de 113. Además, mejoró la disponibilidad de ingenieros y científicos, del lugar 139 al 124.

El país bajó su desempeño en la colaboración entre las universidades y la industria para investigación y desarrollo (del 92 bajó al 97), y en el de Tratados de Cooperación de Patentes o aplicaciones (del 81 al 102).

Internacional • Economía

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

ACUERDO Se anunció ayer

11

LANZAMIENTO Esperan una versión económica

Microsoft compra división Apple presentará nuevo de dispositivos de Nokia iPhone el 10 de este mes EFE DIARIO EL MUNDO

EFE DIARIO EL MUNDO

El gigante tecnológico estadounidense Microsoft se ha metido de lleno en el jugoso pero complejo mercado de la telefonía móvil con la compra de la división de Dispositivos y Servicios de Nokia, su principal aliado en el desarrollo del ecosistema móvil Windows Phone.

El acuerdo anunciado ayer contempla la venta por parte de Nokia de todos sus activos relacionados con el diseño y fabricación de móviles básicos y terminales inteligentes por 3,790 millones de euros ($4,993.3 millones) incluidas las fábricas, los centros de I+D y el traspaso de unos 32,000 empleados.

Por su parte, Nokia conservará su cartera de patentes pero otorgará a Microsoft una licencia no exclusiva para la uti-

Apple puso fecha ayer al evento en el que está previsto que dé a conocer sus nuevos dispositivos, entre ellos la siguiente generación de teléfonos iPhone, que se desvelarán en un acto el próximo 10 de septiembre en la sede de la compañía en Cupertino, California.

En la invitación recibida por la prensa únicamente se menciona que “esto debería hacer brillar el día de todos” y se ve el logo de la manzana mordida en blanco sobre un fondo de bolas de colores, aunque oficialmente no especifica qué

La operación supera los $7,000 millones. /EFE

lización de las mismas durante 10 años, por la que la empresa estadounidense pagará 1,650 millones de euros ($2,173.8 millones), con la posibilidad de extender el acuerdo “indefinidamente”.

Así, Microsoft realiza una arriesgada apuesta por la telefonía móvil en una indus-

tria dominada por los fabricantes de dispositivos Android, especialmente la surcoreana Samsung, y por Apple con su popular iPhone, una vez la operación sea aprobada por los accionistas y por las autoridades de la competencia, previsiblemente a principios de 2014.

Apple ya envió las invitaciones a la prensa./DEM

aparatos se mostrarán.

Septiembre es tradicionalmente un mes de lanzamientos para Apple y los medios especializados ya habían apuntado a que el día 10 la empresa presentaría sus nue-

vos productos, incluido al menos el iPhone 5S, heredero del iPhone 5 que debutó el año pasado.

Se prevé que Apple saque una nueva línea de iPhone más económica.

12 Economía

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

PLAZO La precalificación podría ampliarse unos tres meses más

CEPA analiza prórroga para precalificación de Cutuco Aunque confirmó que es un tema que se analiza a nivel técnico, el presidente de CEPA prefirió no brindar mayores detalles.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Alberto Arene, confirmó ayer que al interior de la institución se considera la posibilidad de ampliar plazos en el proceso de precalificación para la posterior licitación del Puerto de La Unión Centroamericana. Se habla de que el proceso podría extenderse por tres meses más.

“Es un tema que primero estamos analizando a nivel técnico y vamos a informar en su oportunidad, esperamos que lo vamos a decidir próximamente”, dijo al ser consultado.

Sin embargo, el funcionario optó por negarse a opinar respecto a esta posibilidad, pues señaló que de acordarse podría modificar de forma mínima el calendario establecido por la Comisión.

Las consideraciones al respecto de una decisión de este tipo derivarán del diálogo que

“

Es un tema que primero estamos analizando a nivel técnico y vamos a informar en su oportunidad, esperamos que lo vamos a decidir próximamente” ALBERTO ARENE PRESIDENTE DE CEPA

27

El último dato proporcionado por CEPA indicó que 27 empresas ya habían retirado bases de precalificación.

17

El próximo 17 de septiembre culminará el proceso de precalificación, según el calendario de CEPA.

se mantiene actualmente con las empresas interesadas en participar de la licitación de la terminal portuaria.

“No es un tema que esté todavía decidido, no es definitivo, así que prefiero no comentarlo”, añadió.

El proceso de precalificación fue lanzado el pasado 3 de julio de manera oficial. Mediante este proceso, los interesados en adjudicarse la operación del Puerto de La Unión deben presentar sus expresiones de inte-

Una veintena de empresas ha mostrado su interés en operar el Puerto de La Unión./DEM

rés y ser evaluados por CEPA para que, en caso de ser calificados, puedan participar de la licitación internacional que lanzará la institución.

Aunque la invitación fue lanzada para más de 34 empresas internacionales de prestigio, la autónoma ha informado que 27 empresas han descargado bases de licitación. Los participantes podrán entregar sus propuestas una vez hayan calificado previamente.

“Creemos que va a haber

Proceso. En julio pasado, CEPA lanzó el proceso de precalificación para la concesión del Puerto de La Unión Centroamericana.

Este proceso está previsto que finalice este mes, pero no descartan otorgar una prórroga.

participación, todo lo indicaría y queremos ser optimistas pero con dosis considerables de realismo”, aseguró Arene durante el lanzamiento de la precalificación.

De aprobarse un nuevo plazo para culminar con el actual proceso, no sería la primera vez en que el cronograma para la adjudicación es modificado por CEPA. Hasta mediados del año pasado, las autoridades estimaban que el proceso de licitación sería lanzado en abril del 2013.

Sin embargo, el proceso se pospuso para octubre de este año, mientras que el anuncio del ganador se haría en enero del próximo año con miras a iniciar operaciones en abril.

PRELIMINAR Hacienda aún se encuentra elaborando propuesta

Presupuesto de 2014 podría aumentar 3% FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Hacienda, Roberto Solórzano, informó ayer que, pese a que aún no se cuenta con un monto definitivo para el Presupuesto General de la Nación para 2014, la institución continúa afinando los detalles de la propuesta que deberán presentar a la Asamblea Legislativa antes que finalice septiembre.

Uno de esos cálculos preliminares indica que el presupuesto podría sufrir un incremento del 3% para el pró-

ximo año, dijo, aunque recordó que esa es una cifra “muy preliminar”, pues se espera que el monto sea similar al que el Legislativo aprobó este año.

El pasado lunes, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, rechazó la posibilidad de que las instituciones del Estado reciban un aumento presupuestario.

“El techo del presupuesto ya se les dio y sobre eso todos se tienen que ceñir, todos han pedido de más, pero todos tienen que ceñirse a eso”,

aseguró el funcionario, en ese momento.

“Estamos en la etapa inicial de formulación de presupuesto y esperamos en los próximos días empezar a tener reuniones con los ministerios que llevan los presupuestos con mayores montos para empezar a discutirlo”, añadió ayer Solórzano.

En el tema de inversión, el funcionario estimó que la cifra destinada a este componente será similar a la de 2013, aunque es algo que se encuentran definiendo.

Solo este año, el Gobierno espera cerrar con una inversión de $182.4 millones en lo que respecta a los distintos programas sociales con los que cuenta.

Hasta el momento no se prevé la creación de nuevas plazas en el Ejecutivo, estimó Solórzano, a excepción de aquellas que surgen como resultado de las promociones que cada año efectúa la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP), que pueden ser de dos a tres a lo largo del año.

Hacienda espera que el monto sea igual al de 2013./DEM

• SERIE DE CRÍMENES VINCULADOS AL PANDILLERO “EL DIRECTO” INTERNO EN PENAL DE SAN MIGUEL PODRÍA TENER ORIGEN PASIONAL.

NACIONAL

EL MUNDO 13 • MIÉRCOLES 04/09/2013

UBICADO El exjefe de la Dan fue ubicado en el despacho de la Dirección de la PNC donde funge como asesor

Hay más preguntas que respuestas en confusa investigación a exjefe Dan La Fiscalía General de la República ha guardado silencio respecto al expediente que le abrió a Godofredo Miranda, y en la Policía lo absolvieron tras un mal procedimiento seguido en la indagación.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En un auto de apertura a juicio enviado al Tribunal Cuarto de Sentencia de San Salvador, en contra del comisionado Nelson Campos por falsedad documental agravada vía falsedad ideológica, en perjuicio del comisionado Godofredo Miranda, consta un oficio en el cual se menciona que el exjefe de la Dan viajó a Costa Rica al enterarse que en la corporación policial lo investigaban por la supuesta vinculación que le hicieron con la banda Los Perrones, en un caso de droga conocido como “Carballo”.

Un acta firmada por el comisionado Campos y el subcomisionado Carlos Mauricio Romero López, sobreseído provisionalmente por el mencionado delito, se dice que el 27 de junio de 2009 a las 3:37 p.m., los dos oficiales hablaron por teléfono con Allan Solano, jefe de la Policía de Control de Drogas (PCD) de Costa Rica. En la conversación, Solana les manifiesta que “efectivamente el subcomisionado Godofredo Alberto Miranda Martínez, se apersonó a ese país y ahí se le entregó la información del caso (Carballo) y posteriormente se presentaron unos fiscales salvadoreños a indagar sobre el mismo caso”.

Esa información quedó plasmada e incorporada al folio 110 del proceso penal contra los dos oficiales de la PNC. El subcomisionado Romero López, al ser consultado dijo que ellos deja-

ABOGADO DE MIRANDA VIAJÓ A COSTA RICA PARA DESMENTIR VERSIÓN • El apoderado legal de Godofredo Miranda, Luis Mario Pérez Bennett, dijo que el exjefe de la Dan nunca viajó a Costa Rica para reunirse con Allan Solano, jefe de la Policía de Control de Drogas (PCD) de Costa Rica. Manifestó que la información incorporada por el comisionado Campos y el subcomisionado Romero López, fue falsa y que de ahí provino el proceso penal que la Fiscalía les sigue por falsedad documental agravada vía falsedad ideológica.

Pérez Bennett, confirmó que como abogado de Miranda, viajó a Costa Rica y ante la cónsul de El Salvador en Costa Rica, Solano, desmintió a los dos oficiales de la Policía.

ron constancia de lo manifestado por el costarricense y que en ningún momento incorporaron al caso información falsa como Godofredo Miranda.

Al subcomisionado le llama la atención que el exjefe de la Dan, al enterarse de la investigación en su contra se haya trasladado a Costa Rica y que después de ese viaje, Allan Solano, se haya retractado ante la Fiscalía, y el abogado de Miran-

1

El caso 8/06/2009 El congresista estadounidense James P. McGovern, a través de una carta le informó al presidente Mauricio Funes, que tenía en su poder información sobre un caso de tráfico de drogas en Costa Rica y que salpicaba a Reynerio de Jesús Flores Lazo, y que el exjefe de la Dan, Godofredo Miranda, perdió o eliminó pruebas que le habían sido proporcionadas por autoridades costarricenses.

27/06/2009 El comisionado Nelson Campos y el subcomisionado Carlos Mauricio Romero López, dejan constancia en un acta que Allan Solano, jefe de la Policía de Control de Drogas (PCD) de Costa Rica, les manifestó que al subcomisionado Godofredo Miranda, le entregó la información del caso de tráfico de droga conocido como “Carballo”.

29/06/2009 La Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico, de la Fiscalía General de la República, abrió un expediente de Investigación a Miranda, por estar presuntamente vinculado con la organización delictiva denominada Los Perrones.

20/08/2009

2

1

Extracto de la carta del congresista McGovern

2

Acta donde consta la llamada que hicieron a Allan Solano a Costa Rica.

3

Extracto del documento donde Jorge Cortez abre expediente a Godofredo Miranda.

3

da, Luis Mario Pérez Bennett.

“Ellos no sé como disuadieron a este señor (Solano), algo le dijeron para que cambiara de opinión, algo le dijeron. Yo no sé cómo pudieron disuadirlo, lo llevaron al Consulado en Costa Rica para que se retractara y di-

jo que no había dicho eso”, sostuvo Romero López.

Origen de investigación Los dos oficiales de la PNC, comenzaron a investigar a Godofredo Miranda, luego que el 8 de junio de 2009, el congresista es-

tadounidense James P. McGovern, enviara al presidente Mauricio Funes, una carta en la que le informó que tenía información sobre un caso de tráfico de drogas descubierto en Costa Rica y que salpicaba a Reynerio de Jesús Flores Lazo,

Tras la investigación que la Inspectoría General de la Policía Nacional Civil realizaba, salió un oficio en el cual se ordenó la suspensión del exjefe de la Dan, Godofredo Miranda, pero fue ejecutada hasta el 9 de septiembre del mismo año.

pero agregaba que el exjefe de la Dan perdió o eliminó pruebas que le habían proporcionado autoridades costarricenses.

Paralela a la investigación que la corporación policial abrió a Godofredo Miranda, la Fiscalía abrió un expediente el 29 de junio de ese año.

En un auto cabeza de investigación consta: “téngase por iniciada la investigación penal contra el señor subcomisionado Godofredo Adalberto Miranda Martínez, exjefe de la División Antinarcóticos de la Policía Nacional Civil, por presuntamente estar vinculado con la organización delictiva denominada Los Perrones”.

Sobre esa investigación la Fiscalía ha guardado silencio, desde el pasado lunes a través del jefe de comunicaciones Mauricio Carballo, se solicitó hablar con Jorge Cortez, jefe de la Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico, pero no se recibió respuesta alguna.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

COOPERACIÓN

SAN MIGUEL La Policía y la Fiscalía investigan dos hipótesis

Actualizan a PNC con discapacidad

Muerte de tres pandilleros tendría origen pasional

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Cruz Roja Española capacita a policías con discapacidad visual para que continúen poniendo en práctica sus habilidades y conocimientos profesionales en beneficio de la población.

El refuerzo y la actualización de sus conocimientos lo auspician a través de la Oficina de Gestión Ocupacional para Personas con Discapacidad Visual, Ágora de la Cruz Roja, en coordinación con Bienestar Policial. Durante varias semanas han recibido conocimientos sobre ortografía, redacción de informes y el reglamento institucional de la corporación policial utilizando el sistema de lectura braile.

La PNC tiene al menos a unas 670 personas, entre operativos y administrativos que padecen de discapacidad visual, según la información.

ANTINARCÓTICOS

Incautan $33 mil en drogas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil (PNC) incautó ayer 64 libras de marihuana, valoradas en más de $33 mil durante un procedimiento en el cantón El Jocotillo, caserío Puerto Arce de San Francisco Menéndez, Ahuachapán.

También fue detenido Abelo Hernández, de 47, supuesto propietario de la droga que la transportaba en un saco de nylon. Le imputarían el delito de tráfico ilícito. La PNC investiga, el origen del ilícito, aunque no descartan que ingrese proveniente de Guatemala para su distribución en la zona occidental del país.

En el año, suman más de 2,132 personas arrestadas por delitos relacionados con droga y conexos, según el informe policial.

Esposa de “el Directo” habría tenido relaciones sentimentales con “el Drimer”.

ENRIQUE GARCÍA/ MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Los asesinatos de Gustavo Adolfo Parada Morales, alias “el Directo”, su esposa Rosa María Coreas de Parada y Juan Alexander Ramírez Álvarez, alias “el Drimer”, podrían tener vínculos pasionales, según una nueva hipótesis en vías de investigación.

Ayer tarde, el director de Centros Penales, Rodil Hernández, explicó que la hipótesis adicional surge de una supuesta

relación sentimental entre “el Drimer” y la mujer de “el Directo”, lo que habría originado una pugna entre los cabecillas de la pandilla “Mirada Loca”.

El director de Centros Penales basándose en declaraciones de la progenitora de “el Directo”, explicó que al parecer habían problemas entre

Rosa María Coreas de Parada y “el Drimer.

“La madre de el Directo, es la que ha manifestado que podría tratarse de un tema pasional”, dijo Hernández Sin embargo, el funcionario aclaró que solamente es una hipótesis, que está siendo investigada por la Policía y la

Fiscalía, para determinar el móvil. Las autoridades tampoco dejan de lado la primera hipótesis, en el sentido de que el triple crimen estaría relacionado con una pugna por el control de la estructura criminal, que tiene presencia en la zona de San Miguel.

Como se informó, Rosa Ma-

“

Los reos que mataron a “el Directo”, manifestaron que se trató de un ajuste de cuentas que tenían con el fallecido” RODIL HERNÁNDEZ DIRECTOR DE CENTROS PENALES

1000

Reos del penal de San Miguel, bajo estado de emergencia por 8 días

Juan José Guevara , Milton Alexander Hernández y Moisés Ajuria son los principales sospechosos en el crimen de “el Directo” registrado en el sector 1 del penal de San Miguel. /MARISELA ÁVILA

EN EL CRIMEN DE “EL DIRECTO”

FGR acusará a tres reos por homicidio agravado La Fiscalía General de la Republica (FGR) presentará mañana el requerimiento en contra de tres sospechosos internos en el penal de San Miguel por el homicidio agravado de Gustavo Adolfo Parada Morales de 32 años, alias "el Directo", ante el Tribunal Especializado de Instrucción de San Miguel.

Los convictos acusados del homicidio de Parada Morales son: Juan José Gue-

vara Rodríguez, Milton Alexander Hernández Mezquita y Moisés Ernesto Ajuria Escamilla, quienes ya purgan penas de 78, 35 y 59 años de prisión, respectivamente por delitos de homicidio agravado, entre otros.

La fiscalía dice contar con la prueba pericial o levantamiento de cadáver, la inspección ocular en el lugar de los hechos, la entrevista de testigos con régi-

men de protección y la confesión extrajudicial de los implicados.

Esta acusación es robustecida por la investigación policial, según explico el jefe de la División de Investigaciones, Inspector Max. "Se logró determinar que ellos eran los autores materiales del homicidio. A la hora que ellos abandonaron el cadáver fueron vistos con un punzón en la mano lleno

de sangre a la vez que celebraban el homicidio" dijo.

El móvil del crimen para las autoridades continúa siendo la pugna de poder dentro de la pandilla Mirada Loca, en este caso entre Juan Alexander Ramírez Álvarez, de 39 años, alias "el Dreimer"asesinado el domingo.

"El Drimer no se sometía a las normas o reglas que el Directo giró y es de esa manera que en una actitud de revancha el Drimer le da muerte a la compañera de vida del Directo luego éste le manda a dar muerte al Driemer, posteriormente integrantes de la Mirada Loca afines al Dreimer le han dado muerte al Directo", comentó el jefe policial.

ría Coreas de Parada fue asesinada a tiros el pasado viernes al mediodía. El cadáver fue encontrado en el desvío El Alto, del cantón Trinidad, sobre la carretera conocida como Ruta Militar, de San Miguel. La víctima no tenía documentos personales, cuando se hizo el levantamiento del cadáver, el viernes en la tarde, por lo que no pudo ser identificada. Sin embargo, a media mañana del sábado, se presentó al Instituto de Medicina Legal, la madre de “el Directo”, quien afirmó que era la esposa de su hijo.

Mientras que el pasado domingo, Juan Alexander Ramírez Alvarez, de 39 años, alias “el Drimer”, quien era considerado el líder de la clica “La Mirada Loca Salvatruchos”, que opera en varios sectores de San Miguel, fue acribillado a tiros. El hecho se registró aproximadamente a las 11:15 de la mañana cuando se conducía en un pick up, sobre la carretera conocida como Ruta Militar, a la altura del desvío de Coma-

>> Los crímenes tuvieron lugar en diversos puntos de San Miguel entre el 30 de agosto y el 2 de septiembre.

carán, en el cantón Hato Nuevo de San Miguel.

De acuerdo a las pesquisas, el líder de la pandilla fue interceptado por otro vehículo, provocándole la muerte con disparos de arma de fuego en la cabeza y en diferentes partes del cuerpo.

El último de los homicidios fue cometido el pasado lunes, al interior del penal de San Miguel, en perjuicio del reconocido cabecilla de la misma pandilla, Gustavo Adolfo Parada Morales, “el Directo”, de 32 años. Éste fue asesinado al interior del recinto 1 del reclusorio, y presentaba múltiples lesiones en el pecho y cuello producidas con arma blanca, según los fiscales.

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

PIROTÉCNICOS

Ley podría disminuir los casos de niños quemados RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandía indicó ayer que un marco legal que regule el uso de los fuegos artificiales podría disminuir el número de casos de niños que resultan quemados, sobre todo para festividades navideñas.

“Ya sabemos lo que sucede para estas fechas y no hay que esperar hasta el último momento que pasen las cosas, si nosotros nos dormimos podemos llegar a diciembre con resultados pocos favorables”, explicó.

Y es que por el momento, la propuesta de la Ley Especial para la Regulación y Control de las actividades relativas a la pirotecnia todavía está siendo estudiada por los diputados de la Asamblea Legislativa.

De aprobarse tendrá la facultad de controlar la importación, almacenaje, comercialización y manipulación de productos pirotécnicos. Y como toda ley tendrá sanciones que se aplicarán de no respetar alguno de sus artículos.

De acuerdo con Zelayandia, solo con la concientización a través de los medios de comunicación lograron disminuir en 29% la cifra de niños quemados entre los años 2011 y 2012.

Asimismo, indicó que ya están coordinando el plan que cada año realizan con las alcaldías para proponer los lugares autorizados para que funcionen de forma segura las ventas colectivas de pirotécnicos.

Buscan regular la venta y uso de pirotécnicos. /DEM

Nacional

15

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

PRUEBA Testimonios documentales y científicos han sido incorporados al expediente

DENUNCIA por administración fraudulenta

Capturan a hombre por feminicidio al interior de imprenta

Testigo caso ingenio El Carmen comparecerá bajo fuerza policial

El presunto homicida fue capturado ayer en la colonia San Mauricio de San Salvador.

Representantes legales del ingenio dijeron que es la Tercera vez que falta al citatorio fiscal. /E.MARTÍNEZ

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Por tercera ocasión, Juan Felipe Nothebonn expresidente de la industria azucarera y el principal testigo en la investigación del embargo efectuado por el Banco de Fomento Agropecuario (BFA) contra el ingenio El Carmen no se presentó al citatorio ordenado por la Fiscalía General de la República (FGR).

Según los representantes legales del ingenio, las pérdidas materiales producto del embargo del banco ascienden a $72.8 millones. “Es la tercera vez en que es citado, no quiso comparecer nuevamente, entonces lo haremos por medio de la fuerza pública. La policía es la que se va a encargar de hacerlo venir a la Fiscalía y hacerlo comparecer”, dijo Mario Calderón, uno de los representantes legales.

El caso del embargo se remonta a 1998, cuando

“

El BFA aún no ha querido entregar el ingenio. Estamos a la espera de una resolución judicial para que se haga la entrega material del bien” ERNESTO GUTIÉRREZ REPRESENTANTE LEGAL INGENIO EL CARMEN

$72,8 MILLONES en pérdidas por daños en maquinaria, según representantes del ingenio.

1998

Fue el año en que el BFA se embargó el ingenio El Carmen, ubicado en Sonsonate.

el BFA hizo un préstamo al ingenio El Carmen por monto de 46 millones de colones para una línea de crédito rotativo, el cual se vencía dos años después.

“Durante el período del señor Guillermo Funes Araujo (presidente del BFA) en enero del 2000 se hizo una interventoría. Se vaciaron las cuentas del banco, se pagaron anticipadamente pagarés cuyos vencimientos estaban programados a seis meses posteriores, lo que se generó una quiebra técnica (del ingenio)”, explica Calderón.

Por este caso, además de Nothebonn y Araujo, también son investigados Gustavo Alfonso Escobar y Nora Mercedes Miranda de López, expresidente y actual presidenta del BFA, respectivamente.

Los representantes denunciaron también que parte del alambre de cobre de las instalaciones eléctricas del ingenio ha sido sustraído.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por feminicidio fue detenido ayer Andrés Alejandro López Campos, quien según la Fiscalía asesinó a una mujer de 33 años en el interior de Sellos e Impresos Unión, entre la Alameda Juan Pablo II y Avenida Monseñor Romero de San Salvador.

La víctima fue encontrada al interior del mencionado negocio el pasado 5 de agosto.

Los empleados al ver la escena llamaron a las autoridades para que hicieran el levantamiento de cadáver. A los investigadores y el fiscal de la Unidad de Vida, les llamó la atención que la puerta del negocio no había sido violentada, lo cual indicaba que alguien vinculado a la imprenta podría estar tras el hecho.

En la fase de la investigación el agente policial asignado al caso junto al fiscal en-

35

Años de cárcel que puede enfrentar una persona si es encontrada culpable por feminicidio.

2

En lo que va del año la Oficina Fiscal de San Salvador ha judicializado dos casos de feminicidio solo en la capital.

“

Hemos encontrado rastros de violación partes de su cuerpo fueron cortados, ha habido un menosprecio hacia lo que es la mujer” RAFAEL ROMERO FISCAL

contraron testigos que manifestaron haber visto entrar a ese local a López Campos.

Pero cuando se pide información a los propietarios del negocio, manifestaron que al acusado lo habían despedido días antes del hecho.

Los testigos han dicho a la representación fiscal que un día antes del hallazgo vieron al presunto homicida sentado en la imprenta, pero que al día siguiente lo vieron salir del local con la ropa manchada de sangre y que andaba buscando bolsas con agua, y que entró varias veces al negocio con agua en sus manos.

“Estos son los elementos con que se cuentan, tenemos varios testigos, hay prueba testimonial, tenemos la prueba documental; y con la captura de esta persona pretendemos recabar más prueba científica”, explicó Rafael Romero, jefe de la Unidad de Vida de la oficina fiscal de San Salvador.

El fiscal dijo que con los indicios encontrados es suficiente para que en la audiencia inicial le decreten la detención y lo envíen a la fase de instrucción.

En la etapa de investiga-

ción pedirán que se realice prueba de ADN para probar científicamente que el acusado ha tenido participación en el hecho.

Hasta ayer no tenían claro cuál era el vínculo entre la víctima y el acusado, ambos residían en San Salvador, pero en la fase de instrucción esclarecerán si tenían alguna relación sentimental. En la escena encontraron huellas que serán comparadas con las del detenido y además encontraron residuos seminales que serán comparados con muestra de sangre del imputado.

A más tardar el próximo viernes la Fiscalía presentará la acusación formal en un juzgado de paz de San Salvador y pedirá la instrucción con detención provisional.

ORDENARÁN ADN PARA PROBAR DELITO • Según la Fiscalía en este hecho hubo un menosprecio hacia la vida de la víctima y es uno de los requisitos para catalogarlo como feminicidio. La mujer fue sometida a tortura, y según las pruebas fue abusada sexualmente, parte del cuerpo fueron cortados y apuñalada con arma blanca.

• El forense determinó que la víctima se defendió de su agresor ya que en sus uñas encontraron residuos de piel cuando lo arañó. Entre las diligencias a practicar está la prueba de ADN, la cual se realizará extrayendo sangre del imputado para comparar los residuos seminales que encontraron en el cuerpo de la víctima.

El crimen fue cometido en impresos Unión, ubicada en el centro de San Salvador. /Ó,MACHÓN

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

17

PESTICIDAS Son el centro de las discrepancias sobre sus efectos para la salud

Sigue discusión por la enfermedad renal Crearán ley para evitar el lucro alrededor de las donaciones de sangre. /DEM

En medio del debate la población espera una atención más integral para atender la epidemia.

MARCO Buscan crear ley de servicios de sangre

Solo un 12% de los donantes de sangre son voluntarios altruistas

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En los últimos días han persistido las discrepancias entre nefrólogos del país, miembros de la agroindustria y el Ministerio de Salud respecto a las principales causas de la Enfermedad Renal Crónica (ERC).

El punto principal de oposición ha sido el uso de los pesticidas o agroquímicos, sobre todo desde que el Ministerio de Salud (Minsal) impulsó una propuesta de ley en la Asamblea Legislativa para regular el uso de los plaguicidas, aduciendo que son los de los principales factores que han afectado la salud de los salvadoreños.

Pero para algunos sectores del gremio médico, Salud se ha enfocado solo en los pesticidas y ha dejado de lado otros factores que serían igual de relevantes. “A la enfermedad renal se le ha achacado a una sola causa, como provocada por los plaguicidas exclusivamente”, dijo Miguel Saldaña, presidente de la Asociación de Nefrología e Hipertensión.

El jefe del servicio de Nefrología, Ricardo Leiva, recalcó que no es que estuvieran en contra de la regulación del uso de los agrotóxicos sino del enfoque que se ha tomado con relación a la enfermedad renal crónica.

“Los tóxicos están y han estado matando a la población salvadoreña por muchos años, no estamos de acuerdo con que la situación se mantenga. El problema es que se está enfocando en los tóxicos cuando hay demasiados componentes que dejan de lado”, señaló Leiva. Los nefrólogos insisten en las altas temperaturas, las pésimas condiciones laborales y la falta de educación preventiva.

Leiva agregó que además de mejorar esas condiciones mínimas para los trabajadores es importante que se dé una estricta regulación del uso de los

Salud preocupada por baja cifra presenta política para mejorar servicio.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Ministerio de Salud defiende la necesidad de regular el uso de los agroquímicos, sin necesidad de una prohibición. /DEM

PIDEN FORTALECER ATENCIÓN • El jefe de nefrología del hospital Rosales, Ricardo Leiva, aseguró que ninguno de los estadios de la Enfermedad Renal Crónica (ERC) deberían ser mortales con tratamiento adecuado.

Lamentablemente en el país, por la falta de fondos, se continúa usando diálisis peritoneal con catéter rígido y no se cuenta con un programa de trasplantes.

plaguicidas. Aunque no existen estudios nacionales que detallen sobre el daño renal provocado por el uso de cierto plaguicida durante varios años, sí hay pruebas de los estragos que causan en accidentes laborales donde la persona se intoxica.

La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, sostuvo que los agrotóxicos son la causa principal de la ERC, pero que también se están enfocando en factores como la deshidratación o el uso inadecuado de analgésicos. “Todo se relaciona con la falta de condiciones adecuadas de trabajo, pero la causa principal y prevenible son los químicos”, dijo.

$1,5

MILLONES es el presupuesto del servicio de nefrología del Rosales.

50

nuevos pacientes es el promedio que llega cada mes por diálisis.

EN USO DE AGROQUÍMICOS

Productores agrícolas rechazan prohibiciones MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

La Cámara Agropecuaria y Agroindustrial de El Salvador (Camagro) ofreció una conferencia para defender el uso de los agroquímicos ante las reformas que estudian prohibirlos en la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático de la Asamblea Legislativa. Para ello invitaron al ingeniero Armando Ortiz, experto en agroquímicos, quien expuso los beneficios para la producción agrícola y la seguridad alimentaria.

Ortiz expresó que estos productos pasan por un proceso muy riguroso para ser registrados y vendidos en el país ya que deben cumplir cerca de 80 requisitos técnicos y hasta 20 años de trabajo en estudios para conocer los efectos de los mismos en

el ser humano.

Por su parte, el presidente de Camagro, Agustín Martínez consideró que es necesario un abordaje múltiple.

“Considerando que es problema que tiene múltiples causas, según los médicos y científicos especializados, debe atenderse de una manera integral”, dijo Martínez y agregó que es necesario hacer más consultas y evitar las medidas precipitadas porque “puede tener efectos para nuestra economía”. Según Camagro, la agricultura supone el 13% del PIB, con lo que la prohibición afectaría a toda la agroindustria. Los productores agrícolas que asistieron a la conferencia consideraron necesario mejorar la capacitación en el uso de los agroquímicos, a fin de evitar daños para la salud.

De las 127,216 personas que donaron su sangre durante el año pasado, solo un 12.7% lo realizaron de forma completamente voluntaria, mientras el resto lo hizo por algún familiar, conocido o incluso porque le ofrecieron algún tipo de regalía.

La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, consideró que la baja cifra de personas altruistas es una realidad desalentadora, en vista de la necesidad que existe en el país y que era necesario que más salvadoreños conocieran sobre la importancia de la donación.

Ayer se dio a conocer la política nacional de servicios de sangre y a través de ella el Ministerio de Salud (Minsal) tiene la intención de crear un marco legal alrededor de las donaciones del líquido.

“Se busca uniformizar todo lo relativo a los donantes, los programas. Además de la estabilización y garantía de que todos los que acuden a los hospitales van a disponer de la sangre”, dijo Eduardo Espinoza, viceministro de Salud.

Actualmente el Minsal tiene seis bancos de sangre en

>> Entre todos los centros de recolección de sangre solo Cruz Roja cuenta con un 75% de donantes altruistas.

sus hospitales que se coordinarán con los del ISSS, Sanidad Militar, Cruz Roja e instancias privadas.

Neyde Madrid, coordinadora de la red nacional de Bancos de Sangre, dijo que los componentes sanguíneos se usan en muchos protocolos de tratamiento, como cirugías, y que la alta incidencia de accidentes de tránsito o víctimas de la violencia aumenta el uso de la sangre en los hospitales. Ex-

80 mil es el promedio anual de donaciones de los últimos cinco años.

presó que al establecer una ley sobre los servicios de sangre se evitará que el lucro medie entre las donaciones.

“Es necesario tener la disponibilidad de sangre, pero la población está acostumbrada a donar solo cuando hay la necesidad. Todos los servicios de salud necesitan tener la disposición en cualquier momento”, dijo en referencia a la importancia de las donaciones altruistas.

Madrid aseguró que se realizará una campaña a nivel nacional para informar a la población sobre la donación voluntaria, esperan que a través de la educación se genere una cultura de donación entre los salvadoreños.

“La donación altruista es el pilar para la seguridad de la sangre”, dijo Madrid.

18

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

EDITORIAL

PREOCUPACIÓN

La transparencia no puede ser por conveniencia

Elecciones por un país quebrado Ya es tiempo que en El Salvador dejemos esa vieja costumbre de engañarnos a nosotros mismos... y, como consecuencia, a los demás.

No ayuda cuando aparentemente no hay espacio para decir la verdad.

Ocultar la planilla de asesores legislativos abre fuertes cuestionamientos a la transparencia con que se manejan los fondos públicos en el parlamento.

L

a posición del partido ARENA de unirse al resto de partidos políticos representados en la Asamblea Legislativa para negar la información sobre los asesores parlamentarios pese a dos resoluciones del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), desdice mucho de sus críticas sobre la falta de transparencia y los pone al mismo nivel que aquellos a los que fustiga.

La transparencia no puede ser una cuestión de conveniencia. Si ARENA, fuerte detractor de las oscuras negociaciones legislativas, quiere ganar credibilidad, debió tomar una posición diferente al resto de partidos y ser coherente con lo que predica. Ocultar la información pública sobre una planilla de asesores que se paga con dinero de los contribuyentes no puede ser secreto de Estado ni viola la intimidad de nadie como alegan los defensores de esa medida. Los otros órganos de Estado la publican oficiosamente.

El IAIP debe sancionar a los funcionarios que no dan información, sin importar su jerarquía o su filiación política. Es más, el IAIP debe acudir también a la Sala de lo Constitucional para demandar esa información, haciendo valer el derecho de los salvadoreños a conocer en qué se gasta el dinero público.

No se puede tolerar este ocultamiento del uso de fondos públicos desde la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa y es sumamente cuestionable que el único partido de oposición se sume a esta tapadera junto al resto de fracciones legislativas.

La credibilidad no se gana de esa manera y por el contrario, un comportamiento de este tipo, abre serias dudas sobre el verdadero compromiso de los diputados areneros con la transparencia. Publicar ese listado es lo justo, lo correcto y lo ético para practicar una verdadera transparencia.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

E

profesor de la Universidad de Boston, l lunes se realizó la versión lo ha dicho: “Sé realista. Nuestro país 2013 del Encuentro Nacioestá quebrado”. Según este académinal de la Empresa Privada, co, la situación es clara: EE.UU. está es una ceremonia que se en bancarrota y ni gastar más ni bajar viene repitiendo por años: los impuestos ayudarán al país a padonde los empresarios de El Salvador gar sus deudas. se reúnen para discutir Según Kotlikoff, un inforacerca de la coyuntura name del FMI apuntaba que cional.

Estados Unidos necesitaNo es novedad, en distinba un ajuste presupuestatos momentos Mauricio rio mayor para estabilizar Funes afirmó que recibió el ratio deuda/PIB. Indaun país quebrado:“En noRoberto Cañas gando más a fondo en el inviembre de 2012, el presiLópez forme, explica Kotlikoff, el dente salvadoreño, en reFirmante de los FMI "ha pronunciado referencia al gobierno estaAcuerdos de Paz almente que EE.UU. está dounidense de Barack en bancarrota", ya que el organismo Obama, afirmó: “Él (Obama), como dice que para acabar con la "brecha yo, recibimos un país en quiebra”. fiscal", EE.UU. necesita un ajuste También Alex Segovia Secretario Técanual permanente de alrededor del nico de la Presidencia lo dijo en con14% del PIB. ferencia de prensa en Casa PresidenSea incómodo o no hay que decirlo cial el jueves 13 de diciembre de 2012, nuevamente: El país tiene una deuda acompañado de varios miembros del de más de $13 mil millones y cada año gabinete ministerial: “al finalizar el se pagan cerca $900 millones, en el 2012, el gobierno habrá invertido alservicio de la deuda que bien se porededor de 200 millones de dólares en drían invertir para conseguir el desprogramas sociales. Esta administraarrollo en infraestructura básica o en ción, en la peor crisis económica inel área social. Mientras esta giganternacional y nacional en 30 años, y tesca deuda no se reduzca significaque recibió un gobierno quebrado ha tivamente, ningún gobierno de El Salhecho la inversión social más grande vador (pasado, presente, o futuro) pode la historia de nuestro país”. drá salir adelante. Así de sencillo, nos Por si hace falta decirlo: no se trata de guste o no, lo aceptemos o no, lo deplantear aquí que el actual gobierno claremos o lo ocultemos por convegeneró la crisis de endeudamiento en niencia política de la coyuntura. La reque vivimos. Estamos claros: no es una alidad es una palabra terca. crisis del actual gobierno, sino es una El próximo gobernante enfrentará sicrisis que se viene construyendo destuaciones que no podrá evadir de cride hace 23 o 24 años. sis fiscal y de endeudamiento externo, Tampoco en el futuro será novedad ya se dijo muchas veces, lo que importa que el próximo presidente declare anahora es plantear qué se puede hacer. te la deuda externa que sufrimos que El primer paso para cambiar la realidad recibió el país quebrado. Un país está y tener éxito es aceptar la realidad.Ya es quebrado cuando no puede pagar sus tiempo que en El Salvador dejemos esa deudas. Si nos sirve de consuelo povieja costumbre de engañarnos a nosdemos decir que no solo El Salvador otros mismos... y, como consecuencia, está en bancarrota. a los demás. No ayuda cuando apaEl economista Laurence J. Kotlikoff,

rentemente no hay espacio para decir la verdad, esconderla. No es cierto que los problemas se resuelvan al evadirlos, de nuevo la realidad se hace patente y los problemas se presentarán más grandes y complicados.

En segundo lugar, una medida que se deberá buscar será aumentar los ingresos del gobierno y para esto solo hay dos maneras: o se acrecientan los impuestos o se venden activos del Estado. Aumentar impuesto es impopular, pero indispensable; vender activos del Estado no se puede, ya hay muy poco que vender. Se nos viene otra ronda de reforma fiscal, nos guste o no.

La cuestión a resolver para el próximo presidente no será si aumenta los ingresos del Estado, la cuestión será el cómo los aumenta. ¿Qué impuestos nuevos habrá? Un impuesto a las operaciones financieras, más impuesto al licor, al tabaco y la venta de armas, un nuevo impuesto: el predial. Quién sabe. Lo único que hay que pedir es que la reforma fiscal que se viene no sea regresiva y que paguen más impuestos quienes tienen mayores ingresos. En tercer lugar, el nuevo presidente tendrá que afrontar el tema tabú, lo aparentemente imposible: revertir la dolarización.

En el próximo periodo presidencial ya no tendrán espacio los argumentos de que desdolarizar es más caro que permanecer dolarizados, ante la falta de liquidez, “Regresar al colón devolvería la capacidad al Estado de emitir papel de moneda y así, lograr que las arcas no se queden vacías”.

Es evidente, el nuevo presidente tendrá una situación económica complicada y dependerá de sus conocimientos, audacia y del apoyo de la mayoría de la población para salir adelante, pues la alternativa si no resuelve el futuro presidente será quedar como siempre en manos de los poderes fácticos.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

19

CANDIDATOS PRESIDENCIALES

CONVENCIÓN

Un FMLN agringado ¿Evasores Me parece muy diferente el Frente de Salvador y de la Convención, al que puede construir el país que él quiere ya que según su propio libro, el país que él quisiera no es el que pone a los estadounidenses como ejemplo a seguir.

Rafael Domínguez Periodista

M

e causó sorpresa el hecho que en la presentación de las líneas del plan de gobierno de Salvador Sánchez Cerén se hiciera referencia a los Estados Unidos de América en un tono diferente al que el partido FMLN lo había hecho hasta ahora, y suena hasta incongruente que el candidato no solo se refiriera a EE.UU. como el mejor aliado económico del país, sino que dentro del proyecto educativo la oferta sea lograr un nuevo salvadoreño: bilingüe, comparando esto con los discursos de hace apenas unos años cuando el peor enemigo era el imperialismo yanqui. ¿Es así la política? En una parte creo que se prometen cosas con tal de motivar a cualquiera al voto a favor, pero este punto es uno muy medular en el concepto “revolucionario” del FMLN, que por otro lado presenta como tabla de salvación a la posible relación con Venezuela en Petrocaribe, donde los “pitiyanquis” han sido el caballo de combate del expresidente Chávez y del actual Maduro, entonces las dudas sobre la seriedad y honestidad del discurso son más que válidas, incluyendo el hecho que el candidato a quien se acusó de quemar la bandera norteamericana tras los atentados a las torres gemelas haya pasado las últimas cinco semanas recorriendo los Estados Unidos y recibiendo homenajes de las comunidades que residen en el país más poderoso del mundo, igualmente el hondear de la bandera estadounidense en medio de la Asamblea General del partido donde se dio este discurso. ¿Es ahora el FMLN un partido más agringado? ¿Ha comprendido que la única revolución válida es la que logra que más personas puedan usar sus individualidades y capacidades para mejorar la calidad de vida de su familia? ¿Es-

tá el FMLN haciendo un viraje y saliendo del Marxismo para adentrarse al Socialismo pragmático y democrático? ¿Está el candidato Sánchez Cerén, llevando al partido rojo a una social-democracia, tan criticada al interior del mismo partido por su postura menos fuerte frente al capitalismo salvaje y la oligarquía criolla? El discurso de Sánchez Cerén es bastante revelador, ya que habló de conceptos que hasta hoy se han puesto en la espalda de los de derecha como estimular a la gran empresa privada, el esfuerzo privado para la creación de riqueza como mecanismo de desarrollo, estimular y creer en el asocio público-privado, defender el estado de derecho, asegurar el derecho a la propiedad privada, etc. etc..Igualmente reveladora su postura sobre el gasto público al declarar que de ganar la presidencia, usará el recurso público con austeridad y que combatirá la corrupción, entiendo entonces que reconoce que se han despilfarrado recursos y que hay corrupción, lo cual no es una debilidad sino una fortaleza si se hace como acto de contrición y se busca rectificar; lo interesante es que este reclamo ha sido el reclamo de la ANEP y de la oposición desde hace ya rato.

Me parece muy diferente el Frente de Salvador y de la Convención Nacional, al que puede construir el país que él quiere ya que según su propio libro, el país que él quisiera no es el que pone a los estadounidenses como ejemplo a seguir y mucho menos como una economía que debe guiar a la nues-

tra, pero es un país más real y más cerca de lo que realmente es, considerando que las encuestas de opinión revelan que hay más personas que se consideran de derecha que de izquierda y que 86 mil votos fueron la diferencia entre Mauricio Funes y Rodrigo Ávila, no me extraña entonces que el FMLN esté apostando por cambios hacia su interior y hacia su visión ideológica, que está claro merece y exige una revisión, más cuando muchos de sus dirigentes disfrutan ahora de las mieles del empresariado y de las ganancias del capital.

Mi columna de hoy no es para levantar resquemores o generar confrontación, sino más bien para una sana reflexión que al final si es cierta, podría traerle al país la paz, la armonía y la estabilidad; independientemente de si ganan o pierden, los miembros del FMLN deberán comprender que su “revolución” tal cual, ya no es una opción, como tampoco la es la extrema “derecha anticomunista”, que es hora de practicidad y congruencia, de establecer incluso si fuese nuevamente la voluntad del pueblo en las urnas, un bipartidismo sano, que permita que las dos grandes maneras de pensar que la política salvadoreña por ahora tiene, logren reconocer sus puntos comunes y nos permitan crecer, quizás es hora de retomar tanto en ARENA como en el FMLN la economía social de mercado y dejar antagonismos del pasado de la lucha de clases para que solo haya una clase de salvadoreños: la que progresa en paz y libertad.

de la realidad?

L

os salvadoreños deben tener claro que, cuando se toma una decisión, se realiza mediante conocimiento de las futuras consecuencias que esta acción traerá consigo. Y hoy día, con mayor razón como es delegar el futuro del país al candidato presidencial que salga victorioso.

Unos hacen cuentas alegres al imaginarse la comodidad del sillón presidencial y los “beneficios” que posee. En especial aquellos que dan por sentado re-enganchar al pueblo. Más allá de una campaña electoral que más bien no termina de ser determinante en el sentido de la razón. Ya que se ve que ésta se sustenta en la incertidumbre total. Afirmamos esto por la actitud de los candidatos que más bien asumen un papel irresponsable, el cual los delata como evasores de la realidad. Recordemos que los retos sociales de una nación son las oportunidades para demostrar lo que dicen saber. Sin embargo, tienen miedo a las consecuencias a asumir, quizás por la complejidad que rodea las demandas de los sectores que integran la sociedad, las medidas no populares que implementarán no son electoralmente viables hoy día, pero indispensables tarde o temprano. La incertidumbre que emanan ciertos personajes éticamente cuestionados es visible ya que su fragilidad en los temas de gestión pública son evidentes y con mayor frecuencia los que derivan en aéreas tales como: factor energético, competitividad, seguridad jurídica, ingresos al fisco, factor ambiental y fondo de pensiones, por citar algunos.

Ninguno ha asumido seriedad en estas temáticas. ¿Por qué? Acaso las ofertas: programas sociales y ayudas que ofrecen y que solucionarán los problemas financieros o “despolarizar” el entorno como expresan ciertos ingenuos y oportunistas que dicen defender ante la población, ¿ en el fondo no tienen existencia verdadera y efectiva? El atrevimiento es fatal al ver cómo la manipulación de la realidad se ha convertido en una acción de juego tipo póker o lotería de las necesidades de la población de manera especial lo referente a agentes productivos, pilar esencial de toda economía. Porque el que evade decir cómo solucionará un problema no es capaz, por el contrario, se condena. Es válido soñar, sí pero despierto de la mano de la transparencia y ética en el actuar hacia los demás y esto se origina en la viabilidad de lo que se ofrece hoy día; es necesario que los contribuyentes tengan conciencia que el progreso de toda nación solo es posible a través del esfuerzo honesto, equilibrado y paciente. Nada es fácil en la vida, pero quien asume otra filosofía en su Selim Rodríguez Colaborador diario vivir está condenado a un futuro vacío y lleno de dudas. En este sentido es preciso señalar que la dinámica social requiere directores de proyecto aptos, tanto moralmente como de forma intelectual, ya que si de lidiar con dificultades y demandas se habla, la manera más razonable es decirnos cómo lo harán y eso solo es a través de soluciones factibles y no mesiánicas que estanquen aún más la ya deteriorada economía.

Ser francos ante los que delegan poder en administrar los bienes públicos, demuestra la fidelidad y legalidad, así como autoridad ante los diferentes sectores dañados por esa triada despreciable que rige el país, compuesta por la delincuencia, corrupción en los tres poderes del Estado y el narcotráfico. Si un candidato presidencial no logra proyectar estabilidad, le será imposible construir relaciones saludables con los demás y, por el contrario, le será inviable todo acuerdo económico, tanto interno como externo. La reputación es la mayor riqueza con la que puede contar una persona, y en un presidente aún más. Porque hasta donde se sabe, no hay ciencia que descubra los artificios de la mente por la apariencia del rostro. Como sociedad occidental, debemos trabajar por defender la forma por la cual nos regimos, como es una democracia, a pesar que los institutos políticos instalados en el parlamento han hecho del entorno una confusión maquiavélica, cuyo objetivo es destruir el orden constitucional en el que se sustenta una nación liberal. Las tomas de decisiones pro país deben ser sujetas al Estado de Derecho y no a capricho de sectores que buscan proteger intereses que limitan las libertades individuales, empresariales y de opinión.

Quien ansíe a la máxima magistratura debe entender que las acciones de un gobierno están limitadas por reglas, normas y códigos establecidos en la Constitución, porque solo así el ciudadano tendrá seguridad que sus derechos sean respetados y no alterados o coaccionados. Esta visión democrática no es del agrado de esos candidatos que tienen doble discurso, debido a que mientras insisten que el país “avanza” y “con cambios de verdad” sus actitudes son lo opuesto. En síntesis: ¿Lo que ofrecen los candidatos, son las respuestas a los males de El Salvador?. Estimado lector, recuerde que “es tan culpable quien pela la vaca, como quién la arrea, antes de elegir o contratar a alguien lea su pasado, qué sabe o qué en realidad puede hacer, no es solo porque éste me cae bien o sabe reír. Ya que la apariencia del rostro no siempre es el reflejo de las verdaderas intenciones”.

• VENEZUELA VA RECUPERANDO LA LUZ TRAS EL APAGÓN Y EL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO HABLA DE "GOLPE ELÉCTRICO"

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MIÉRCOLES 04/09/2013

EE.UU. Lo aseguró el Secretario de Estado ante el Comité de Asuntos Exteriores del Senado

Kerry: No se enviarán tropas de EE.UU. a Siria WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Prueba de un misil causa precupación./DEM

ISRAEL

Prueba de misil desata el temor REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Mientras la comunidad internacional sigue aguardando un posible ataque de Estados Unidos contra Siria, una sorpresiva prueba misilística de Israel en el Mediterráneo provocó ayer considerable preocupación. El Ministerio de Defensa ruso había informado que sus radares detectaron el lanzamiento de dos misiles balísticos en el centro del Mediterráneo en dirección este, y luego los militares israelíes lo declararon como una maniobra.

El lanzamiento de los misiles en el Mediterráneo fue confirmado como una prueba de armamento por el Ministerio de Defensa israelí horas después del reporte de la estación de radar rusa.

El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, aseguró ayer ante el Comité de Asuntos Exteriores del Senado que el presidente Barack Obama no tiene intención de enviar tropas estadounidenses a territorio sirio.

"Cerremos esa puerta ahora", dijo Kerry en respuesta a una pregunta del senador republicano Bob Corker. "No habrá tropas en terreno para fines de combate", aseguró.

Kerry afirmó además que el uso de la fuerza, pese a ser limitado y con el objetivo de mermar las armas químicas del régimen sirio, de todas maneras también impactará con el tiempo en las capacidades militares del gobierno local, a quien Estados Unidos responsabiliza del ataque con gases tóxicos que dejó presuntamente más de 1.000 muertos el 21 de agosto.

Kerry dijo tener "absoluta confianza" en que la resolución entregada por Obama sobre la respuesta militar estadounidense podría ser formulada de modo de que el pueblo de Estados Unidos y el Congreso puedan estar seguros de que no se enviarán tropas a Siria. No obstante, poco antes había rechazado la posibilidad de que la resolución que aprobara el Congreso excluyera ciertas formas de intervención militar en Siria.

"No quiero dejar fuera ninguna opción de la que pudiera llegar a disponer o no el presidente de Estados Unidos para que nuestro país fuese seguro", advirtió. Como ejemplo, mencionó el caso de que las armas químicas fueran a dar a manos de terroristas. Pero poco después puso coto a sus propias observaciones diciendo que había "pensado en voz alta sobre cómo se podrían proteger los intereses de

BREVES

{ MUNDIALES } ALEMANIA

Assange denuncia a soldado El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, presentó ayer una denuncia ante la fiscalía alemana contra un antiguo soldado estadounidense que lo habría espiado durante un congreso en Berlín en 2009, según informaciones del Süddeutsche Zeitung y de la Televisión de Alemania.

El Congreso de EE.UU. inició ayer una serie de audiencias sobre la violencia en Siria, previas al voto sobre un posible ataque militar contra ese país.

HONDURAS

Asesinan a ciudadano español Un ciudadano español fue asesinado ayer a tiros por desconocidos en el departamento de Yoro, Honduras, informó la Policía. Eduardo Pérez Espósito, de 50 años y quien residía desde hace unos seis años en Honduras, fue interceptado ayer por desconocidos a pocos metros de su residencia, declaró un portavoz de la Policía.

NICARAGUA El Secretario de Estado, John Kerry ante el Comité del Senado./DEM

“

El mundo se pregunta si Estados Unidos consentirá con su silencio que el ataque del 21 de agosto con armas químicas quede sin respuesta” JOHN KERRY SECRETARIO DE EE.UU.

Estados Unidos".

La disquisición tiene lugar debido a que la resolución propuesta por la Casa Blanca es, en opinión de muchos parlamentarios, demasiado am-

plia. A raíz de las dudas que genera dicha formulación, Kerry destacó ayer que la administración no prevé una acción militar por tierra y que no habría ningún problema en que el Congreso dejara claramente asentado que la medida no pretende incluir la acción de tropas. El presidente estadounidense Barack Obama podría tener la posibilidad de dialogar sobre Siria con su homólogo ruso Vladimir Putin durante la próxima cumbre del G20 en San Petersburgo, afirmó John Kerry. Washington y Moscú ya se encuentran cooperando de varias maneras para resolver el conflicto dijo.

Presidente de comité del Senado apoya ataque • El presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de EE.UU., el demócrata Bob Menéndez, respaldó ayer un ataque militar contra Siria porque, a su juicio, la falta de acción frente al uso de armas químicas sería "aún más grave".

• "Apoyo la decisión del presidente sobre el uso de la fuerza debido a este horrendo crimen contra la Humanidad".

56 mujeres asesinadas en este año Al menos 56 mujeres fueron asesinadas en Nicaragua en los ocho primeros meses de este año, 19,1% más que en el mismo período del año pasado, cuando se registraron 47 femicidios, advirtió la ONG Mujeres Católicas por el Derecho a Decidir. La ONG indicó que 21 mujeres murieron como resultado de agresiones de sus parejas, ocho por personas conocidas.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

PERÚ

CUBA Grupo opositor reporta 547 arrestos

El volcán Ubinas registra explosión

Opositores denuncian alza de “represión”

LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El volcán Ubinas, situado en el sur de Perú y considerado el más activo del país, registró ayer dos explosiones, con lo que ya suma cinco desde que comenzó su actividad el pasado domingo, según un informe preliminar del Instituto Geológico Minero y Metalúrgico (Ingemmet) al que Efe tuvo acceso.

El geólogo Jersy Mariño del observatorio vulcanológico del Ingemmet señaló a Efe que las explosiones se pueden deber a dos causas: a que ingresó nieve en el cráter o al inicio de un proceso eruptivo generado por el ascenso del magma.

"Es posible que sigan ocurriendo las explosiones. Estamos procesando toda la data y no queremos llegar a conclusiones apresuradas", señaló Mariño. Debido a las explosiones de este martes se formó una columna de gases y ceniza de casi 2.000 metros de altura que impidió a los expertos del Ingemmet ascender al volcán, como lo hicieron el lunes pasado para recopilar más información.

"Tenemos equipos sísmicos en el volcán, un Mini Doa que mide las emisiones de gases volcánicos, y una red geodésica, es decir, estaciones para medir si hay deformación del volcán. Estamos tomando muestras de cenizas y de rocas para analizarlas. Realizamos distintos trabajos de monitoreo", explicó el geólogo.

Mariño señaló que un equipo del Ingemmet se reunirá hoy con autoridades de la región sureña de Moquegua.

Volcán Ubinas registró su quinta explosión./EFE

El reporte denuncia en particular las detenciones temporales de expresos políticos del Grupo de los 75.

Las Damas de Blanco siguen sufriendo agresiones. /DEM

LA HABANA (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) denunció ayer que "las cifras más altas de represión política" en Cuba en lo que va de año se registraron en agosto, cuando hubo al menos 547 detenciones arbitrarias.

"Nuestra Comisión verificó al menos 547 casos de detenciones arbitrarias por motivos políticos y confirmamos que 337 disidentes fueron víctimas de diversas acciones de hostigamiento y amenazas policiales", indicó el grupo en su informe mensual, divulgado este martes.

Agresiones De acuerdo con el documento, CCDHRN constató además 288 agresiones físicas y 172 "actos de repudio", en tanto unas 58 personas sufrieron "actos vandálicos", mayormente en sus hogares.

"La CCDHRN está profundamente preocupada

por el aumento de la violencia represiva, tanto física como verbal, contra Damas de Blanco y otros pacíficos disidentes", añadió el informe firmado por el portavoz del grupo, Elizardo Sánchez.

El reporte denuncia en particular las detenciones temporales de expresos políticos del Grupo de los 75 como Ángel Moya, Iván Hernández y Félix Navarro.

"Estos hechos demuestran que el gobierno de Cuba no está dispuesto a mejorar, en un futuro cercano, la pésima situación de derechos civiles y políticos que prevalece en la isla", añadió la CCDHRN. A inicios de agosto la Comisión dijo haber verificado unas 233 detenciones temporales por motivos políticos en julio pasado. Hasta agosto el mes con mayor número de esos arrestos había sido febrero, con un total de 504. El Gobierno cubano considera a los disidentes "contrarrevolucionarios" y "mercenarios" al servicio de Estados Unidos.

21

22 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

VENEZUELA El apagón fue provocado por una falla en el sistema hidroeléctrico de Guri, en el sur del país

Apagón eléctrico provoca caos y Maduro asegura es sabotaje Maduro calificó de "extraña" y "abrupta" la falla, que afectó al menos 14 de las 23 regiones del país.

CARACAS DPA) DIARIO EL MUNDO

Un apagón eléctrico dejó ayer sin energía a gran parte de Venezuela y provocó el caos en Caracas, que sufrió la paralización del subterrráneo, mientras el presidente Nicolás Maduro sugirió que se trató de un sabotaje de la oposición.

El apagón fue provocado por una falla en el sistema hidroeléctrico de Guri, en el sur del país, que comenzó a restablecerse después de horas sin energía, según informó el ministro de Energía Eléctrica, Jesse Chacón.

Al quedar sin energía el metro de Caracas, que transporta más de un millón de personas diarias, la ciudad se sumergió en el caos por la suspensión de las operaciones del subterráneo, las fallas en los semáforos y los ascensores que se paralizaron. La falla afectó incluso un partido del torneo Premundial de baloncesto, que se juega en el esta-

Ministro explica la causa del fallo eléctrico • Un fallo en una línea de transmisión del sistema eléctrico dejó ayer sin luz a 12 estados del centro y el occidente de Venezuela, incluida Caracas.

dio techado Poliedro de Caracas, cuando se enfrentaban las selecciones de República Dominicana y Paraguay. República Dominicana iba adelante 83-54, en su último partido del grupo B, cuando el estadio quedó a oscuras faltando 4:23 minutos por jugarse.

Maduro calificó de "extra-

• El viceministro de Electricidad , Franco Silva, indico al canal estatal VTV que la falla se produjo alrededor de las 12.30 hora local "en una línea de transmisión de las principales troncales del sistema eléctrico nacional".

>> El apagón afectó el sistema del metro que es utilizado por más de un millón de personas El apagón afectó varias ciudades incluida la capital Caracas. /EFE

ña" y "abrupta" la falla, que afectó al menos 14 de las 23 regiones del país. El gobernante exhortó a la Fuerza Armada a preservar el orden público con patrullajes en las regiones afectadas, principalmente en el centro y occidente. Dijo que sospecha que la oposición puso en marcha un plan de sabotaje, en lo que calificó como un "golpe eléctrico".

"Todo parece indicar que la extrema derecha ha reto-

mado su plan de golpe eléctrico contra el país", escribió en su cuenta de Twitter.

Agregó que se puso en contacto "en tiempo real" con el "Estado mayor eléctrico dirigiendo el restablecimiento eléctrico en el centrooccidente del país".

"Estoy al frente de la situación que extraña y abruptamente se ha presentado en el

servicio eléctrico, estaremos informando y atentos. Pido a todos máxima colaboración, ya activé a la Fuerza Armada Bolivariana para junto al pueblo proteger todo el país", señaló. El líder opositor Henrique Capriles responsabilizó al gobierno de lo ocurrido, al acusarlo de ineficiente en el tema energético.

A su vez, Chacón dijo que

se inició una investigación para determinar las causas de la falla en la "línea 765" que afectó el sistema eléctrico nacional. "Está todo el personal abocado a la recuperación del sistema, ya la falla ha sido detectada, pero es bueno que la gente sepa que esto lleva su tiempo porque son turbinas", dijo al canal oficial Venezolana de Televisión.

• Eso originó la salida del servicio eléctrico "en buena parte del occidente y zona central del país", agregó. Los afectados Zulia, Lara, Falcón, Táchira, Mérida, Trujillo, Yaracuy, Portuguesa y Cojedes

El sistema hidroeléctrico de Guri suministra más del 80% de la energía al país, incluso parte de Caracas.

PERÚ Las autoridades la creen cómplice de enriquecimiento ilícito

HONDURAS Operativo en el mar

Esposa de Toledo es investigada

Marina decomisa 775 kilos de cocaína

LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La esposa del expresidente peruano Alejandro Toledo (20012006), Eliane Karp, fue incluída en la investigación contra su cónyuge por supuesto enriquecimiento ilícito como presunta cómplice, según informó ayer el fiscal de la Nación, José Peláez.

"A partir de hoy, porque ayer firmé la resolución correspondiente, también hemos creído conveniente incluir dentro de las investigaciones, en calidad de presunta cómplice, a Eliane Karp, esposa del expresidente Toledo",

dijo Peláez. El fiscal de la Nación investiga a Toledo por presunto enriquecimiento ilícito a raíz de las denuncias periodísticas que revelaron que la madre de su esposa, Eva Fernenbug, compró una casa y una oficina en Lima por casi cinco millones de dólares con fondos de una empresa creada en Costa Rica el año

Eliane Karp es investigada por la fiscalía peruana. /DEM

>> El fiscal de la Nación recordó que ha pedido el levantamiento del secreto bancario y tributario de Toledo.

pasado. Además de esas compras, Fernenbug pagó las hipotecas que pendían sobre las casas de Toledo en Lima y en un balneario al norte de Perú, de acuerdo a un reporte de la Unidad de Información Financiera . La suegra de Toledo es investigada en Perú y en Costa Rica por presunto lavado de activos, a raíz de la creación de la empresa Ecoteva con dinero cuyo origen no ha quedado plenamente establecido. Peláez declaró a la prensa que existen indicios "que nos llevan a presumir que también (Karp) ha tenido alguna participación".

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Honduras informaron ayer del decomiso de 775 kilos de cocaína que eran transportadas en una lancha por las costas del departamento de Gracias a Dios, en el Caribe del país, y la detención de dos hondureños que la tripulaban.

El operativo, realizado la noche del lunes, estuvo a cargo de la Fuerza Naval de Honduras, luego de recibir información de guardacos-

tas de Estados Unidos, dijo a periodistas el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, el general René Osorio. "Fueron incautados alrededor de 775 kilos de cocaína y se detuvieron a dos hondureños", subrayó el jefe militar.

La droga estaba oculta en cayos de Vivorillo, al norte de Gracias a Dios, limítrofe con Nicaragua, agregó tras señalar que en el lugar se encontraron "31 fardos (de droga), que contiene 25 kilos cada uno".

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

23

MÉXICO Ante las protestas de profesores

Policías refuerzan seguridad en el Senado por protesta MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El senado brasileño creó una comisión para investigar el espionaje de EE.UU. /DEM

BRASIL La ANS intervino correos y los teléfonos de Dilma Rousseff

Senado investigará espionaje de EE.UU. La comisión será presidida por la senadora Vanessa Grazziotin, del Partido Comunista do Brasil (PCdoB).

BRASILIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Senado brasileño aprobó ayer la creación de una Comisión Parlamentaria de Investigación (CPI) sobre las denunciadas prácticas de espionaje llevadas a cabo en el país por la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) de Estados Unidos.

Además, la Cámara Alta aprobó un pedido de protección de la policía federal brasileña al periodista Glenn Greenwald, del rotativo "The Guardian", el autor de los reportajes sobre el tema, basados en documentos filtrados por el ex consultor del servicio secreto estadounidense Edward Snowden. "Esta protección es necesaria", afirmó ayer la presidenta de la CPI, la senadora comunista Vanessa Grazziotin, al recordar que el brasileño David Miranda, pareja de Greenwald, estuvo detenido el mes pasado por nueve horas en el aeropuerto londinense de Heathrow por la policía del Reino Unido, que se incautó con su laptop y pen drives. Grazziotin ya había propuesto la creación de la CPI en julio, cuando salieron en la prensa brasileña las primeras informaciones según las cuales la NSA monitoreó comunicaciones telefónicas y por correo electrónico de mi-

>> La última revelación sobre el espionaje en el país fue hecha el pasado domingo por el canal de televisión Globo.

llares de personas en el territorio del país. Los pares de la senadora del Partido Comunista de Brasil (PCdoB) apoyaron masivamente la propuesta ayer, dos días después de que un reportaje de Green-

wald difundido por la televisión brasileña reveló que el espionaje estadounidense alcanzó también las comunicaciones de la presidenta Dilma Rousseff con sus asesores. La legisladora aseguró que la investigación, que se desarrollará en un plazo de 180 días prorrogable por igual período, no busca dañar las relaciones entre Brasil y EE.UU.: "Nuestro objetivo no es político. Tenemos la intención de proteger la soberanía nacional".

Alrededor de 4.500 policías reforzaron ayer la seguridad en la sede del Senado mexicano ante la llegada de miles de maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), contrarios a la aprobación de una ley que les afecta.

La Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal confirmó ayer el despliegue de "3.000 policías preventivos y 1.500 elementos federales, apoyados con 265 vehículos" para prevenir altercados. "La finalidad del dispositivo es garantizar el orden público, salvaguardar la seguridad personal y patrimonial de los servidores públicos, empleados, visitantes y población en general" que acudan al Senado.

El dispositivo pretende "ga-

>> Miles de miembros que han llegado al DF de la CNTE han acampado cerca del Senado mexicano.

El 61% de los uruguayos está en contra. /DEM

URUGUAY rantizar el libre acceso de los senadores e invitados al recinto legislativo" y "evitar la comisión de ilícitos durante las posibles movilizaciones sociales", apuntó. "Se recomienda a la ciudadanía en general extremar sus precauciones, ya que se instalarán barreras de alta contención con acceso controlado", señaló la Policía.

Miles de miembros de la CNTE han llegado a Ciudad de México procedentes de varios estados para protestar contra la aprobación de leyes educativas han están acampados cerca del Senado.

Milllares de maestros en protesta por ley que les afecta. /DEM

Rechazan legalización de marihuna MONTEVIDEO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El rechazo de la población uruguaya al proyecto de ley con el que el oficialismo pretende despenalizar la producción y la venta de marihuana -el consumo ya es legal en el país- se mantiene por encima del 60%, aunque ha bajado ligeramente, según una encuesta difundida ayer por la consultora Cifra.

El sondeo, realizado a partir de 1.004 entrevistas en hogares entre el 15 y 24 de agosto pasado, en Montevideo y el interior del país, sostiene que el 61% de los uruguayos "no está de acuerdo" con la iniciativa, porcentaje que llegaba al 66% en julio de 2012. El proyecto de ley impulsado por el presidente de Uruguay, José Mujica, fue anunciado a mediados de 2012 y aprobado el 31 de julio.

EGIPTO Además de otros 15 miembros condenados a varios años de cárcel

Un Hermano Musulmán a cadena perpueta EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un miembro de los Hermanos Musulmanes fue condenado. /DEM

Un tribunal militar de la ciudad egipcia de Suez condenó ayer a cadena perpetua a un supuesto miembro de los Hermanos Musulmanes y a otros 51 islamistas a entre cinco y 15 años de prisión por cometer actos de violencia durante las protestas del pasado mes.

Fuentes judiciales indicaron a Efe que tres de los condenados recibieron penas de 15 años de cárcel, uno de 10, y 47 de cinco,

unos datos confirmados por el Partido Libertad y Justicia (brazo político de la Hermandad), que también apuntó que 12 procesados fueron absueltos.

En un primer momento, tanto los medios oficiales egipcios como las fuentes judiciales que informaron a Efe difundieron que eran 11 los sentenciados a cadena perpetua, un error que, según esas fuentes, se originó en la versión ofrecida por los abogados de la defensa.

Entre los condenados hay, además de integrantes de la Hermandad, simpatizantes del grupo radical Gamaa al Islamiya, responsable de numerosos atentados terroristas en la década de 1990, hasta que abjuró de la violencia en 2003.

Los islamistas fueron sentenciados por haber destruido nueve vehículos militares y agredido a soldados, así como atacado e incendiado iglesias en Suez.

También estaban acusados de instigar a la violencia.

24 Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

de julio del año dos mil trece.

ATORVATOR DE PHARMATOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 30-2-4 4835 EXP. No. 2013128494 PRES. No. 20130187204 CLASE: 05.

CIÓN DE BALDOSAS DE CERÁMICA. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil trece.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 15849 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de diciembre de 2009, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 29 de agosto de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 31-2-4 4847 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 539245 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 11 de septiembre de 2009, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 29 de agosto de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 31-2-4 4848 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia TORRE se ha presentado el propietario del certificado No 1820478149 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de noviembre de 2000, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 29 de agosto de 2013 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 31-2-4 4849 EXP. No. 2013128890 PRES. No. 20130187837 CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SALVADOR ALFREDOVEGA CANJURA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OREMIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: ADHESIVO PARA LA COLOCA-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 30-2-4 4787

EXP. No. 2013126431 PRES. No. 20130183434 CLASE: 09, 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de Sichuan Jiuzhou Electric Group Co. Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JEZETEK, que servirá para: AMPARAR: LECTORES (EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS), TARJETAS INTELIGENTES (TARJETAS DE CIRCUITOS INTEGRADOS), ETIQUETAS ELECTRÓNICAS PARA PRODUCTOS, MÁQUINAS DE TARJETAS PERFORADAS PARA LA OFICINA, APARATOS E INSTRUMENTOS DE PESAJE, TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS, ANTENAS, RADIOS, APARATOS DE RADAR, APARATOS DE NAVEGACIÓN POR SATÉLITE, MÓDEMS, TELÉFONOS PORTÁTILES, APARATOS ELÉCTRICOS DE MONITOREO, RECEPTORES (AUDIO Y VIDEO), APARATOS DE TRANSISIÓN DE SONIDO, ALTAVOCES, HILOS Y CABLES PARA LA CONDUCCIÓN ELÉCTRICA, CABLES DE FIBRA ÓPTICA, DIODOS EMISORES DE LUZ, CONVERTIDORES ELÉCTRICOS, INSTALACIONES ELÉCTRICAS PARA EL CONTROL REMOTO DE OPERACIONES INDUSTRIALES, ALARMAS. Clase: 09. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTALACIONES DE ALUMBRADOS, LÁMPARAS, INSTALACIONES DE ALUMBRADOS PARAVEHÍCULOS AÉREOS, LUCES PARA AUTOMÓVILES. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 30-2-4 4757

EXP. No. 2013128958 PRES. No. 20130187941 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VERÓNICA DE LOS ANGELES ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de CURTIS INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CURTIS INDUSTRIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consis-

tente en: la palabra CORTOPLEX, que servirá para: AMPARAR: JABONES DE TOCADOR, PERFUMERÍA, LOCIONES CAPILARES, ACEITES ESENCIALES Y COSMÉTICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil trece.

CORTOPLEX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 30-2-4 4821 EXP. No. 2013128728 PRES. No. 20130187625 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de PUNTUAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PUNTUAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, olicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como Diseño de Puntual, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIO Y ADMINISTRACIÓN Y RECUPERACIÓN DE CARTERAS EN MORA Y CARTERAS DE CRÉDITO. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 30-2-4 4827

EXP. No. 2013128457 PRES. No. 20130187146 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de PUNTUAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PUNTUAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño que se identifica como DISEÑO DE PUNTUAL, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN Y RECUPERACIÓN DE CARTERAS EN MORA. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 30-2-4 4828

EXP. No. 2013128455 PRES. No. 20130187144 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de PUNTUAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PUNTUAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra puntual y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIO, ADMINISTRACIÓN Y RECUPERACIÓN DE CARTERAS EN MORA. La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 30-2-4 4829

EXP. No. 2013128454 PRES. No. 20130187143 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de PUNTUAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PUNTUAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra puntual y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN Y RECUPERACIÓN DE CARTERAS DE CRÉDITO. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 30-2-4 4830

EXP. No. 2013124961 PRES. No. 20130180770 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PISO LISTO DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: DESINFECTANTE DE PISO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil

trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil trece.

PISO LISTO DE PHARMATOR Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 30-2-4 4832 EXP. No. 2013125337 PRES. No. 20130181527 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PARANIX DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil trece.

PARANIX DE PHARMATOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 30-2-4 4833 EXP. No. 2013125339 PRES. No. 20130181529 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FARMAPRIL DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil trece.

FARMAPRIL DE PHARMATOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 30-2-4 4834 EXP. No. 2013128492 PRES. No. 20130187202 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ATORVATOR DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BERSATOR DE PHARMATOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece.

BERSATOR DE PHARMATOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 30-2-4 4836 KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA DE FAMILIA, DEL DISTRITO JUDICIAL, DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, A LA SEÑORA ERNESTINA ESCOBAR LÓPEZ, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licdo.WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado Especial del señor JOSÉ CECILIO MARTÍNEZ GUZMÁN, de cuarenta y dos años de edad, Empleado, originario de Ilobasco, departamento de Cabañas, del domicilio de Easton, Pennsylvania, Estados Unidos de América, en contra de la señora ERNESTINA ESCOBAR LÓPEZ, mayor de edad, Enfermera, originaria de Ilobasco, departamento de Cabañas, actualmente de paradero ignorado, quien tuvo su último domicilio en Barrio San Miguel, Octava Avenida Norte, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, demandando en Proceso Familiar de Divorcio por la separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el Art. 106 Num. 2º. del Código de Familia, a la señora ERNESTINA ESCOBAR LÓPEZ, por lo que se emplaza por este medio a dicha señora, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere en dicho término se le nombrará como su representante a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente.

Librado en el Juzgado de Familia La Unión, a las catorce horas diecinueve minutos del día dos de julio de dos mil trece.

Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria Fa. -LU-F-986(106-2)2013.

2ª. Pub., 29-4-10 4819 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas del día treinta y uno de Julio del presente año, se admitió la Demanda de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, promovida por la señora DILMA ELIZABETH ALMENDAREZ MURILLO, de cincuenta y un años de edad, Divorciada, Secretaria, Salvadoreña, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, por medio de los Licenciados JUAN JAVIER ABARCA RIVERA y BENITO ALIRIO DURÁN RIVAS, contra los señores GRACIELA GUZMÁNVELASCO DE CASTILLO, SOFÍA ELENA GUZMÁN POCASANGRE, ROMEL EDGARDO GUZMÁN POCASANGRE, OMAR ALBERTO PALACIOS AGUILAR y el joven KEVIN JOSUÉ PALACIOS AGUILAR, presuntos herederos del causante, señor OMAR PALACIOS GUZMÁN u OMAR GUZMÁN PALACIOS, quien al momento de su fallecimiento era de cuarenta y ocho años de edad, soltero, salvadoreño, originario de la ciudad y Departamento de San Salvador con Docu-

mento Único de Identidad Número cero uno dos cuatro uno seis cero cero guión cinco; de conformidad con lo regulado de los artículos 118 y 123 del Código de Familia y 126 de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁZACE por medio de la publicación de este EDICTO a todas aquellas personas que se consideren que la Sentencia que se llegue a pronunciar en el presente proceso, les afectará en sus derechos, edicto que será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presenten a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes.

Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas diez minutos del día treinta y uno de julio del año dos mil trece.

Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 05641-13-SOY-FMPF-0FM1.- (118) 3ª. Pub., 23-29-4 4738 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas y treinta minutos del día ocho de julio del presente año se admitió la demanda de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, promovido por la señora ALICIA MIRANDA DE PÉREZ o ALICIA MIRANDA GARCÍA por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Licenciado RICARDO ALEXANDER JUNGMANN VÁSQUEZ en contra del señor TIBURCIO PÉREZ MELARA actualmente de paradero ignorado, por lo que mediante resolución de las diez horas y veintitrés minutos del día ocho de agosto del año dos mil trece, se ordenó emplazarlo por medio de edictos, en ese sentido, se procede a emplazar a TIBURCIO PÉREZ MELARA, por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las diez horas y treinta minutos del día ocho de agosto de dos mil trece.

Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia Ante mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 07244-13-PF-2FM2/C3.

3ª. Pub., 19-27-4 4679 07644-13-PF-3FM1-IV PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las catorce horas con quince minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, promovida por la señora MARÍA LUZ CHINCHILLA MENJÍVAR, por medio del Licenciado MAURICIO ALBERTO VELASCO VIDES, en su calidad de Apoderado, en contra del señor SANTIAGO ARMANDO BELTRAND ALVARENGA conocido por SANTIAGO OSMUNDO BELTRAN. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor SANTIAGO ARMANDO BELTRAND ALVARENGA conocido por SANTIAGO OSMUNDO BELTRÁN. Mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artí-

culos 34 inciso 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor SANTIAGO ARMANDO BELTRAND ALVARENGA conocido por SANTIAGO OSMUNDO BELTRÁN, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUICNE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso; de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los treinta días del mes de julio del año dos mil trece.

Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 19-27-4 4660 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUNES: HACE SABER: Que el Licenciado Israel Antonio Casaverde Menéndez ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos como Apoderado Especial de la señora MARTA EDITH ORTIZ PINEDA, de cincuenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, de este domicilio, en contra del señor NELSON EDGARDO ACOSTA CABALLERO, mayor de edad, siendo su último domicilio en Final Primera Calle Poniente, casa sin número de la ciudad de Atiquizaya, Ahuachapán y actualmente de paradero ignorado, invocando el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, habiéndose admitido dicha demanda a las nueve horas del día veintiséis de julio del presente año, por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR NELSON EDGARDO ACOSTA CABALLERO, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS después de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad a los artículos 34 inciso 4º. y 5º. y 112 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las nueve horas con cincuenta minutos del día veintiséis de julio de dos mil trece.

Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario

872(106-2)13 (06) 3ª. Pub., 19-27-4

4682

JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, Local Dos- Diecinueve, Boulevard Los Héroes yVeinticinco Calle Poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las quince horas del día veintisiete del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores ÁNGEL ANDRÉS SALASVAQUIZ, conocido por ÁNGEL ANDRÉS SALAS y PATRICIA GUADALUPE ARDÓN MEJÍA, también conocida por PATRICIA GUADALUPE MEJÍA ARDÓN, PATRICIA GUADALUPE ARDÓN DE SALAS, PATRICIA GUADALUPE MEJÍA ARDÓN DE SALAS, y PATRICIA GUADALUPE ARDÓN MEJÍA DE SALAS, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ÁNGEL ANDRÉS SALAS ARDÓN, quien fue de treinta y dos años de edad, Estilista y falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador el día diecisiete de julio de dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; en su calidad de padres sobrevivientes del causante.

Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítase a los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada dejada por el referido causante o a alegar igual o mejor derecho.

Librado en esta oficina de Notariado, a las nueve horas del día veintiocho de agosto de dos mil trece.

Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario 3a. Pub., 2-3-4 4846 ANA MIRIAM QUITEÑO MEJÍA, Notaria, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, oficina situada en Res. San Gabriel, número 13, Calle alVolcán, Mejicanos; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución de fecha 21 de Agosto de 2013, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor ROMEO BARRIENTOS VÁSQUEZ, quien falleció en esta ciudad y departamento, el día 22 de Mayo de 2013, a la edad de 74 años, siendo su profesión la de profesor, de parte de la señora EMMA ZALDAÑA DE

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

BARRIENTOS, mayor de edad profesora y del domicilio de Mejicanos, en el departamento de San Salvador, en su concepto de cónyuge del causante y cesionaria de los derechos de herencia que le han efectuado las hijas del causante señoras Claudia Lizette Barrientos de Miranda y Violeta de los Ángeles Barrientos Zaldaña; confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las restricciones de los curadores de Herencias Yacentes.

Se cita a las personas que se crean con mejor derecho en las presentes, para que se presenten a probarlo en el plazo máximo de quince días a partir de la última de las publicaciones del presente Edicto, a la oficina de la suscrita Notaria.

San Salvador, veintidós de Agosto de dos mil trece.

Ana Miriam Quiteño Mejía, Notaria 3a. Pub., 2-3-4 4851 EDICTO NANCY CAROLINA RODRÍGUEZ MOLINA, Notario, de este domicilio, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita notario, a las diez horas treinta minutos del día treinta de agosto del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor JOSÉ GUILLERMO ESCALANTE, quien fuera de sesenta años de edad, de nacionalidad salvadoreña, Maestro de Obra, soltero, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de Soyapango, departamento de San Salvador, y quien falleciera en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, a las catorce horas y veinticinco minutos del día doce de abril del presente año; de parte de la señora ERMELINDA DEL CARMEN RAMÍREZ CHÁVEZ, por haberla instituido el causante como ÚNICA HEREDERA de sus bienes; se le ha conferido a la aceptante interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, lo anterior se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presente cualquier persona que crea tener mejor derecho sobre la referida herencia en la oficina de la suscrita notario, para hacer uso de los derechos que pudieran corresponderle conforme a la ley. Librado en Urbanización la Esperanza, Boulevard Tutunichapa, Edificio Pro de Pro, Tercer Nivel, San Salvador, a los treinta días del mes de agosto de dos mil trece.

Licda. Nancy Carolina Rodríguez Molina, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 4850 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Novena Calle Poniente número Ciento Treinta y Seis, la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintisiete de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ANA JULIA HENRÍQUEZ DE CLÍMACO, en carácter personal y en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, a través de su Apoderado Especial Licenciado GUSTAVO EDILIO RAMOS ADGUIAR, de la herencia intestada que a su defunción dejara el causante señor FRANCISCO ANTONIO CLÍMACO, quien fuera de cincuenta y ocho años de edad, Jornalero, casado, originario y del domicilio de la ciudad y departamento de San Vicente, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Águeda Clímaco; falleció a las quince horas cincuenta minutos del siete de septiembre de dos mil doce, en Hospital Médico Quirúrgico, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio frente al Ingenio Jiboa, San Diego, de la ciudad y departamento de San Vicente; habiéndosele conferido a la señora ANA JULIA HENRÍQUEZ DE CLÍMACO, la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Jurídica antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiocho de agosto de dos mil trece.

Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 4844 EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, DOCTOR RODOLFO ERNESTO CHACÓN, HACE SABER: Que el Licenciado Luis Orlando Monterroza Monterroza, ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO como Apoderado de la señora Sandra Beatriz Flores Valladares, de treinta y un años de edad, Doméstica del domicilio de esta ciudad, en contra del señor José Gilberto GarcíaVásquez, de cuarenta y cuatro años de edad, comerciante, de domicilio ignorado, invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose ad-

mitido dicha demanda por resolución de las diez horas del día dieciséis de julio del presente año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO al señor JOSÉ GILBERTO GARCÍAVÁSQUEZ, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia, Santa Ana, a las diez horas treinta minutos del día dieciséis de julio del dos mil trece.

Dr. Rodolfo Ernesto Chacón, Juez Tercero de Familia Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretario 00092-13- STA-FMPF-FM3 05 EPF. 3ª. Pub., 2-3-4 4843 EDGARD IGLESIAS RIVERA, Notario, de este domicilio, con bufete profesional situado en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Local catorce, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: que ante mis oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO por el señor CARLOS ROCHEVÁSQUEZ, de ochenta años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de EI Carmen, Departamento de Cuscatlán, en relación a un Terreno de naturaleza rústico de su propiedad, el cual está situado en Caserío La Joya, Cantón San Antonio, Municipio de El Carmen, Departamento de Cuscatlán, el mencionado inmueble posee una extensión superficial de TRES MIL DOSCIENTOS PUNTO TREINTA Y UN METROS CUADRADOS, equivalents a cuatro mil quinientos setenta y nueve punto cero nueve varas cuadradas, el cual tiene los linderos, mojones, medidas y colindancias actuales siguientes: EI vértice Norponiente, punto identificado como mojón número uno, que es un poste seco y es el punto de partida de esta descripción, que tiene los rumbos y distancias siguientes: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Norponiente formado por un tramo con rumbo Sureste cuarenta y nueve grados diecisiete minutos treinta y nueve segundos, distancia de quince punto cincuenta y tres metros, se llega al vértice Nororiente. Colinda en este tramo con Juan Pérez López, servidumbre de acceso de un ancho promedio de tres punto cincuenta metros de por medio; LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por siete tramos, con los siguientes rumbos y distancias: Tramo UNO, Sureste catorce grados veintiun minutos siete segundos, distancia catorce punto once metros; Tramo DOS, Sureste ocho grados veintiun minutos cuarenta y cinco segundos, distancia de diez punto cuarenta y tres metros; Tramo TRES; Suroeste dos grados treinta y siete minutos treinta y un segundos, distancia de dieciocho punto noventa y siete metros; Tramo CUATRO. Sureste siete grados treinta y cuatro minutos cuarenta y ocho segundos, distancia de dieciséis punto sesenta y ocho metros; Tramo CINCO, Sureste tres grados veinte minutos cincuenta y un segundos, distancia de treinta punto sesenta y ocho metros; Tramo SEIS, Suroeste dos grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos, distancia de siete punto veinticinco metros, colinda en estos seis tramos con Víctor Vides, calle vecinal de un ancho promedio de siete punto veinticinco metros de por medio; Tramo SIETE, Suroeste trece grados cuarenta minutos dos segundos, distancia de doce punto cero seis metros, se lIega al vértice Sur-oriente. Colinda en este tramo con TomásVides, calle vecinal de un ancho promedio de siete punto veinticinco metros de por medio; LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur-oriente está formado per un tramo con rumbo Suroeste ochenta y siete grados veintidós minutos veintisiete segundos, distancia de once punto ochenta y dos metros, se Ilega al vértice Surponiente. Colinda en este tramo con ErasmoVásquez, cerco de alambre de por medio; LINDERO PONlENTE: Partiendo del vértice Sur poniente formado por doce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noreste cero grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y dos segundos, distancia de cinco punto treinta y cuatro metros; Tramo dos, Noroeste nueve grados cincuerrta y ocho minutos treinta y tres segundos, distancia veimicuatro punto treinta y dos metros, colinda en estos dos tramos con José Adolfo Vásquez, cerco de alambre de por medio;Tramo tres, Noroeste treinta y cinco grados veintinueve minutos cincuenta y seis segundos, distancia de treinta y ocho punto cero un metros; Tramo cuatro, Noreste dieciocho grados once minutos quince segundos, distancia de trece punto sesenta y un metros, colinda en estos dos tramos con María TránsitoVásquez, cerco sin materializar de por medio; Tramo cinco, Noroeste cincuenta y un grados quince minutos cuarenta y ocho segundos, distancia de tres punto catorce metros; Tramo seis, Noreste veintinueve grados cuarenta y nueve minutos veinticuatro segundos, distancia de dos punto setenta metros; Tramo siete, Noroeste treinta grados cero minutos treinta y cuatro segundos, distancia de cuatro punto diecisiete metros; Tramo ocho, Noroeste dieciséis grados cincuenta y nueve minutos veintinueve segundos, distancia de ocho punto cero cinco me-

tros; Tramo nueve, Noreste seis grados cincuenta y tres minutos diez segundos, distancia de cuatro punto cincuenta y seis metros; Tramo diez, Noreste veintitrés grados cincuenta y cuatro minutos catorce segundos, distancia de cinco punto noventa y ocho metros, Tramo once, Noreste treinta y un grados diecisiete minutos veinticinco segundos, distancia de diez punto cuarenta y dos metros, Tramo doce Noreste cincuenta grados cuatro minutos cuatro segundos, distancia de dieciocho punto setenta y siete metros, se llega al vértice Norponiente que es donde se inició la presente descripción técnica. Colinda en estos ocho tramos con Pablo Vásquez, cerco de alambre de por medio. El terreno descrito es dominante y sirviente no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que dicho inmueble lo ha poseído por más de cincuenta años consecutivos, en foma quieta pacífica y no irterrumpida, pero carece del título de dominio inscrito. Valua dicho terreno en quince mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se avisa para los efectos de ley, librado en San Salvador el día catorce de agosto de dos mil trece.

Edgard Iglesias Rivera, Notario 3a. Pub., 2-3-4 4842 EXP. No. 2013126886 PRES. No. 20130184177 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL EDUARDO PÉREZ ESCAMILLA, en su calidad de APODERADO de LUIS ANTONIO MORALES UMAÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Real FM y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA RADIODIFUSIÓN. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 2-4-6 4785

EXP. No. 2013128375 PRES. No. 20130187047 CLASE: 07, 11, 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DISTRIVALTO USA INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase HOLSTEIN HOUSEWARES y diseño, traduciéndose esta ultima al castellano como electrodomésticos, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN, (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase: 07. Para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. Para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINESY ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPEIZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 2-4-6 4784

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA.RACE SABER: AI público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado JOEL REYNALDO PÉREZ, con Número de Identificación Tributaria: Cero ciento once - doscientos cincuenta mil ochocientos cuarenta y nueve - cero cero uno ocho, quien actúa como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la CAJA DE CRÉDITO DE TONACATEPEQUE, SOCIEDAD COO-

PERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, DE CAPITALVARIABLE, Institución de Crédito, del domicilio de Tonacatepeque, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos dieciocho - ciento ochenta mil quinientos cuarenta y tres - ciento uno - dos; contra los señores: FERNANDO ALVARO MELÉNDEZ HERNÁNDEZ, de veintiocho años de edad a la fecha del contrato del Mutuo, Técnico en Electrónica, del domicilio de Apopa, con Número de Identificación Tributaria: Cero setecientos seis - cero setenta y un mil setenta y siete -ciento uno-dos, siendo su último domicilio conocido la Ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, actualmente de paradero ignorado; representado por su Curadora Ad-Litem nombrada, Licenciada LUVY LESLYE RIVAS DE CRIOLLO, de treinta y dos años de edad, Abogada, del domicilio de Santa Tecla, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce- ciento ochenta mil trescientos ochenta ciento siete - cuatro, y JOSÉ ANTONIO AYALA, de cincuenta y tres años de edad a la fecha del contrato, Mecánico, del domicilio de Apopa, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos nueve - cero ochenta mil trescientos cincuenta y cinco - cero cero tres - uno; reclamándoles el pago de NUEVE MIL QUINIENTOS VEINTIDÓS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR; según el siguiente detalle : A) La cantidad de CUA TRO MIL SEISCIENTOS NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR, más el intereses convencional devengado del DIECISÉIS PUNTO CINCUENTA por ciento anual sobre saldos, contado a partir del día dieciocho de febrero del año dos mil nueve, al veintisiete de febrero del año dos mil nueve, con tasa modificada del CERO PUNTO CINCUENTA POR CIENTO anual sobre saldos, contado a partir del día veintiocho de febrero del año dos mil nueve en adelante; más el CINCO por ciento de interés annual de recargo por mora, contado a partir del día dieciocho de febrero del año dos mil nueve, en adelante; todo hasta su completo pago, transacción o remate; en relación a la obligación contraída por el señor FERNANDO ALVARO MELÉNDEZ HERNÁNDEZ, en concepto de Deudor Principal, del Crédito garantizado con Primera Hipoteca, otorgado a su favor el día dieciocho de agosto del dos mil seis, según consta en la Escritura Pública de Mutuo Hipotecario agregada al proceso; y B) La cantidad de CUATRO MIL NOVECIENTOS DOCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR, más el intereses convencional devengado delVEINTIUNO por ciento anual sobre saldos, contado a partir del día veintiuno de diciembre del año dos mil ocho, al veintisiete de noviembre del año dos mil nueve; con tasa modificada del CERO PUNTO CINCUENTA POR CIENTO anual sobre saldos, contado a partir del día veintiocho de noviembre del año dos mil nueve en adelante; más el CINCO por ciento de interés anual de recargo por mora, contado a partir del día veintidós de diciembre del año dos mil ocho, en adelante; todo hasta su completo pago, transacción o remate; en relación a la obligación contraída per los señores: JOSÉ ANTONIO AYALA, como Deudor principal; y FERNANDO ÁLVARO MELÉNDEZ HERNÁNDEZ, en concepto de Codeudor Solidario y Garante Hipotecario, del Crédito garantizado con Firma Solidaria y Segunda Hipoteca, otorgado el día veintidós de agosto del dos mil ocho: y costas procesales reclamadas; se ha ordenado VENDER EN PÚBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el inmueble de naturaleza urbano, lote cuatro, pasaje treinta y tres, polígono "CH", Urbanización, Tikal Norte, Cantón Joya Galana, jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de SESENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos: La descripción se inicia a partir del punto de intersección de calle Amatitlán y pasaje treinta y tres, después de recorrer una distancia de trece punto cincuenta metros, sobre el eje del pasaje número treinta y tres, con rumbo Sur ochenta y un grados, veintiséis punto nueve minutos Oeste, distancia de tres metros se llega a un punto marcado con la Letra "A" que pertenece al esquinero Nor - Oriente, a partir del cual se inicia la presente descripción: ORIENTE, línea recta A - B de doce metros con rumbo Sur , cero ocho grados treinta y tres punto un minuto Este, linda con lote número dos del mismo polígano; SUR línea recta B-C, de cinco metros con rumbo Sur, ochenta y un grados veintiséis punto nueve minutos Oeste, linda con lote número tres del mismo polígono; PONIENTE, línea recta C - D de doce metros con rumbo Norte, cero ocho grados treinta y tres punto un minuto Oeste, linda con lote número seis del mismo polígono; y NORTE línea recta D-A de cinco metros con rumbo Norte, ochenta y un grados veintiséis punto nueve minutos Este, linda con lote número tres del mismo polígono D, y con pasaje número treinta y tres de seis metros de ancho de por medio.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Folio Real Automatizado, en la Matrícula Número: SESENTA MILLONES NOVENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOSVEINTISIETE - CERO CERO CERO CERO CERO.Librado en el Juzgado de lo Civil de

Apopa, a las doce horas y treinta y cinco minutos del día trece de mayo del año dos mil trece .Dra. Violeta del Carmen Deras de Reyes Santos, Juez de lo Civil de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario REF: 155-EJM-10/3 2a. Pub., 3-4-5 4865 REBECA BEATRIZ FLORES DE DOMÍNGUEZ, Notaria, con oficina jurídica situada en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número Trece, Autopista Sur, de esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas diez minutos del día veintisiete de Agosto de dos mil trece, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor EFRAÍN MELÉNDEZ conocido por EFRAÍN MELÉNDEZ ESCOBAR y por EFRAÍN ESCOBAR, quien fuera de sesenta y cinco años de edad, trabajador independiente, originario de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán y falleció el día uno de Julio de dos mil doce, en la ciudad de LasVegas, Estado de Nevada, Estados Unidos de América, siendo ese su último domicilio, por parte de MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA conocida por ANGELES MELÉNDEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, empleada, del domicilio de las Vegas, Nevada, Estados Unidos de América, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponden al señor WALTER ALBERTO ESCOBAR conocido por WALTER ESCOBAR, WALTER MELÉNDEZ, WALTER ALBERTO ESCOBAR CABRERA y por WALTER ALBERTO CABRERA ESCOBAR, como hijo sobreviviente del causante, habiéndosele conferido a MARÍA DE LOS ÁNGELES FIGUEROA, conocida por ÁNGELES MELÉNDEZ la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria REBECA BEATRIZ FLORES DE DOMÍNGUEZ. PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE CIRCULACIÓN EN EL PAÍS. En la ciudad de San Salvador, veintiocho de Agosto de dos mil trece.

Rebeca Beatriz Flores de Domínguez, Notario 2ª. Pub., 3-4-5 4863 MAURICIO ROBERTO CALDERÓN CASTRO, Notario de este domicilio, con Oficina ubicada en Colonia Flor Blanca, Calle El Progreso, Número 2028, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día veintidós de Agosto del año en curso; se ha declarado a la señora GEIDI ROMERO o GEIDI ROMERO DE HERNÁNDEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, el día veintiséis de Abril del año dos mil trece, dejara el señor JOSÉ ALBERTO HERNÁNDEZ, conocido por JORGE ALBERTO HERNÁNDEZ, JORGE ALBERTO HERNÁNDEZ CUADRA y por JOSÉ ALBERTO HERNÁNDEZ QUINTANILLA, en su calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionaria del derecho hereditario que en abstracto le correspondía a los señores HEIDI KARINA HERNÁNDEZ ROMERO o HEIDI KARINA HERNÁNDEZ DE FRANCO, KAREN ELENA HERNÁNDEZ ROMERO o KAREN ELENA HERNÁNDEZ DE AMAYA, DELIA PATRICIA HERNÁNDEZ ROMERO, JORGE ALBERTO HERNÁNDEZ ROMERO y FABIO JOSÉ HERNÁNDEZ ROMERO, en sus calidades de hijos del causante; en consecuencia se le confiere la Administración y Representación Definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de Agosto de dos mil trece.

Mauricio Roberto Calderón Castro, Notario 2ª. Pub., 3-4-5 4860 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Los Próceres, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 767003627-3, amparado con el registro No. 1171463 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-03-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 29 de Agosto de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 4-6-9 4884 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 759-012612-3, amparado con el registro No. 1180379 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-08-2013

a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 29 de Agosto de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 4-6-9 4883 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sonsonate, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0771-000199-2, amparado con el registro No. 0378216 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-121997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 29 de Agosto de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 4-6-9 4882 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11-28-014193-9, amparado con el registro No. 76925 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-06-1996 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 29 de Agosto de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 4-6-9 4881 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Merliot, de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00741020312-4, amparado con el registro No. 1176002 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-04-2013 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 29 de Agosto de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 4-6-9 4880 AVISO JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, el día veinte de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora María Ester Cortez Palacios, conocida por María Esther Cortez Palacios, María Ester Cortez, y por María Esther Cortez, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de San Salvador, quien falleció el día diez de abril de mil novecientos ochenta y cuatro, hija de Jeremías Cortez, y María Palacios, y cuyo último domicilio fue San Salvador; de parte de la señora ALBA EVELYN CORTEZ ALEGRÍA, conocida tributariamente por ALBA EVELYN CORTEZ ALEGRÍA DE ALVARENGA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos cuatro mil setecientos treinta y dos–cinco, Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce–ciento ochenta mil doscientos sesenta y tres–cero cero siete–nueve; a quien se le ha conferido en el carácter indicado, la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales correspondientes, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta sede judicial a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas y cincuenta y cinco minutos del día veinte de agosto de dos mil trece.

Lic. José Miguel Lemus Escalante, Juez Cuarto de lo Civil y de lo Mercantil Licda. Jacqueline Xiomara Aquino Palacios, Secretaria Ref.: 26-(02616-13-CVDV-4CM1)-2 1ª. Pub., 4-5-6 4891

Exp. N. U. I.: Un- F- 1301 (106-2) 2013. /3.

LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el proceso familiar de divorcio por separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos, clasificado al N. U. I.: UN-F- 1301 (106-2) 13.3, promovido en este Tribunal por el señor LUIS OVIDIO FERRUFINO MUÑOZ, quien es mayor de edad, motorista, casado, originario y del domicilio de Santa Elena, Departamento de Usulután por medio de su Apoderada Judicial Licenciada KARINA YASMÍN BLANCO CRUZ, en contra de la señora MERCEDES ALBERTO DE FERRUFINO, quien es mayor de edad, originaria de la Ciudad de San Miguel de Mercedes Departamento de Chalatenango, de domicilio actual desconocido siendo su último domicilio conocido en la Ciudad de Santa María Departamento de Usulután, se ha ordenado emplazar por edicto a la señora MERCEDES ALBERTO DE FERRUFINO, el cual deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces en día hábil con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación; en virtud de ello por el presente se emplaza a la señora MERCEDES ALBERTO DE FERRUFINO. Proviniéndole que se presente al Tribunal de Familia del departamento de Usulután, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto a ejercer sus derechos; si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que lo represente.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a las ocho horas y quince minutos del día veinte de agosto del año dos mil trece.

Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 1ª. Pub., 4-12-18 4890 EXP. No. 2013128717 PRES. No. 20130187602 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ESTEFANO GARCÍA HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIVERSISERVICIOS AUTOMOTRICES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DASAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras HUELLA VERDE, que servirá para: IDENTIFICAR UN NOMBRE COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y MOTOCICLETAS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil trece.

"HUELLA VERDE" David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 4-6-10 4845 IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once de esta ciudad, HACE SABER AL PÚBLICO: Para los efectos de ley, que por resolución pronunciada a las nueve horas del día veintidós de agosto del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora MARÍA DEL TRÁNSITO TOBAR TOBAR, quien falleció el día diez de enero de dos mil tres, en la ciudad de Apopa, de este departamento, su último domicilio, a la edad de cuarenta años, de oficios domésticos, soltera, originaria de Chalatenango, a consecuencia de Esclerodermia, a GLENDA MARISOL ORTEZ TOBAR, en concepto de hija y Cesionaria del Derecho hereditario que corresponde a Rosa Amelia TobarViuda de Tobar,Víctor Manuel y Roberto, ambos de apellido ORTEZ TOBAR, madre e hijos de la causante. Confiérase a la aceptante la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente fíjense y publíquense los edictos de ley. Librado en San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto de dos mil tree.

Lic. Irma Grande de Olmedo, Notario 1ª. Pub., 4-5-6 4900 AVISO El Infrascrito notario, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en mi oficina Notarial, en esta ciudad, a las nueve horas del día veintiuno de agosto del corriente año, fueron declarados herederos definitivos con beneficio de inventario, en la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, el día doce de abril del año dos mil doce, en su último domicilio de esta ciudad, dejó doña MARÍA HORTENSIA FIGUEROA VIUDA DE MORÁN conocida Tributariamente por MARÍA HORTENCIA FIGUEROAVIUDA DE MORÁN, y por MARÍA HORTENSIA FIGUEROA DE MORÁN, MIRIAM FIGUEROA CANJURA, MARÍA HORTENSIA FIGUEROA DE HIDALGO MORÁN y por MIRIAM DE MORÁN o MIRIAM FIGUEROA, de parte de los señores OSWALDO ALFREDO HIDALGO FIGUEROA, MA-

RICE IRLENE HIDALGO DE VILLAGRA, SABRINA CLOTILDE HIDALGO DE RODRÍGUEZ, conocida Tributariamente por SABRINA CLOTILDE HIDALGO FIGUEROA, esta última fue representada en estas diligencias por don JAVIER ERNESTO RODRÍGUEZ HIDALGO, según poder general con cláusula especial, en calidad de hijos de la causante, y por consiguiente herederos intestados y, a quienes se les ha conferido la administración y representación definitivas de la sucesión.

Librado en mi oficina notarial, situada en la Veintinueve Avenida Norte número un mil ciento veintinueve, de esta ciudad. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece.

Dr. Mauricio Mossi Calvo, Notario 1ª. Pub., 4-5-6 4901 El Representante Legal de la Sociedad CENTROAMERICANA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, CASYS S.A. DE C.V., convoca a los señores accionistas a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará el día dieciocho de septiembre de dos mil trece a las dieciocho horas, en el local que ocupa dicha sociedad ubicado en: Lote número dos, polígono número diecisiete, lotificación o Colonia Las Mercedes, de esta Ciudad.

El Quórum para celebrar la sesión será de la mitad más uno de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes.

La agenda a desarrollarse es la siguiente: PUNTO UNO: LLAMAMIENTO PARA AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL MÍNIMO EN OCHENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($80,000.00).

PUNTO DOS: MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL PARA ADECUARLO AL DECRETO 407 de la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador.

De no haber Quórum para la Primera Convocatoria, la Asamblea General Extraordinaria, se celebrará en Segunda Convocatoria, a las dieciocho horas del día diecinueve de septiembre de dos mil trece, en la misma dirección y conforme a la agenda ya indicada, por falta de Quórum necesario para hacerlo en la primera vez se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de las acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.

San Salvador, a los dos días del mes de septiembre de dos mil trece.

Doctor Gustavo Alfonso Cuéllar Jiménez, Representante Legal de la Sociedad CASYS S.A. DE C.V. Única Pub., 4 4898 AURA VANESSA LARA RENDÓN, mayor de edad, notaria de este domicilio, con oficinas en Residencial Villas de San Francisco III, Avenida uno, Block “D” pasaje “E”, número tres, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario pronunciada a las diecisiete horas del día dieciséis de Agosto del año dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA CARMEN ARTEAGA VIUDA DE ORELLANA o MARÍA DEL CARMEN ARTEAGA DE ORELLANA, la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor FEDERICO ORELLANA FUENTES, quien era de setenta y un años de edad, quien falleció a las diecinueve horas y treinta minutos, del día quince de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, en la ColoniaVeintiséis de Enero, Calle Nicaragua, casa número cuarenta y cinco, Mejicanos, Departamento de San Salvador. Lo cual corresponde a la aceptante mencionada en concepto de esposa sobreviviente del causante en comento. Habiéndosele conferido, en consecuencia a la aceptante, la representación y administración definitiva de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de la ley. Por lo que avisa al público en general para los efectos de ley y hacer valer sus derechos, si los hubiere. Librado en la Ciudad de San Salvador, veintiuno de Agosto del año dos mil trece.

Aura Vanesa Lara Rendón, Notaria Única Pub., 4 4899 EXP. No. 2013124625 PRES. No. 20130180131 CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA conocido por MÓNCIA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de APODERADO de CLÍNICAS CANDRAY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CLICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase ÓPTICAS CANDRAY, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENEY DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil trece.

OPTICAS CANDRAY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 4-6-9 4895

25

EXP. No. 2012122066 PRES. No. 20120175321 CLASE: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Airlife Chile S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AIRLIFE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MANTENCIÓN, REPARACIÓN, INSTALACIÓNY LIMPIEZA DE APARATOS PARA PURIFICAR EL AIRE. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece.

AIRLIFE María Dafne Ruiz, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 4-6-9 4896 EXP. No. 2013123715 PRES. No. 20130178128 CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA en su calidad de APODERADO de CK3 LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BULLDOG, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICA, BEBIDAS ESPIRITUOSAS Y LICORES; REFRESCOS CON ALCOHOL; CÓCTELES CON ALCOHOL. Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece.

BULLDOG David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 4-6-9 4897

PONER UNA CUÑA

26 Economía • Empresarial

Sherwin Williams regalará ocho motos

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Aseguradora Vivir celebró segundo aniversario Voluntarios de Walmart celebran después de realizar el trabajo de revitalizacion del Parque Cuscatlán. /E. MARTÍNEZ

Walmart revitaliza Parque Cuscatlán

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Durante los meses de septiembre y octubre de este año, Sherwin Williams tendrá una promoción con la que busca premiar la fidelidad de sus clientes.

Se trata del sorteo de ocho motos de la marca Suzuki AX, en la cual los clientes participan al comprar productos de la línea automotriz de Sherwin Williams, con sus marcas: Ultra 7000, Excelbase, Jet Bond, Specialty, Sherlac, Opex y Kem Transport.

Por cada $20 en compras de esta línea automotriz, el cliente recibirá un cupón, que deberá llenarlo con sus datos personales, y depositarlo en los buzones marcados con la promoción. Éstos se ubican en los 105 puntos de venta de acabados automotrices Sherwin Williams, en todo el país.

El primer sorteo se llevará a cabo el 7 de octubre y el segundo el viernes 8 de noviembre.

José Zapata, miembro del consejo directivo de Aseguradora Vivir; José Carlos Zablah, presidente de la Aseguradora Vivir; Rommel Martínez, gerente general de Aseguradora Vivir. /ERNESTO MARTÍNEZ

Para el final del año, la Aseguradora proyecta alcanzar los siete millones de dólares en cartera de primas.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

L

a compañía de seguros especialista en los ramos de salud y vida: Aseguradora Vivir celebró su segundo año de operaciones en el país, y a la vez presentó su nueva campaña institucional.

Desde sus inicios, la Aseguradora ha percibido gran aceptación por parte de los salvadoreños, quienes han confiado en sus productos y servicios, logrando así un crecimiento constante de la compañía, que se traduce en más de 16.000 asegurados, y 150 empresas clientes.

A la fecha, la Aseguradora reporta cinco millones de dólares en cartera de primas, e ingresos superiores a los $6.5 millones.

“Nosotros estamos muy contentos por el excelente desempeño que hemos tenido en estos dos años. Hemos incorporado nuevos productos, nuevos servicios y nos sentimos satisfechos con los resultados. Esperamos seguir no so-

lamente creciendo en términos de afiliados, sino haciendo las inversiones que sean necesarias para asumir claramente la visión que tenemos como empresa, de convertirnos en la empresa más admirada en el sector asegurador de El Salvador”, dijo José Zapata, miembro del consejo directivo de Aseguradora Vivir.

La compañía cuenta con planes diseñados para elevar la calidad de vida de sus clientes, ofreciendo una cobertura integral a través de una amplia red de atención médica de alta calidad, que incluye los principales prestadores de salud en el país, y un personal de servicio al cliente profesional y capacitado, para brindar asesoría personalizada.

La empresa ha hecho una inversión de más de $6.000, en este esfuerzo.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Como parte de su compromiso de impulsar acciones en beneficio de las comunidades de los países donde tiene operaciones, Walmart de México y Centroamérica realizó una jornada de voluntariado en el Parque Cuscatlán, con el apoyo de la Alcaldía de San Salvador y Glasswing Internacional.

Con una inversión de más de $6.000, y tiempo, esfuerzo de 150 asociados de Walmart San Salvador, se trabajó en la restauración y pintura de juegos metálicos, bancas y mesas, poda de árboles,

limpieza, ornato en los jardines, y pintura de gradas del anfiteatro.

El esfuerzo se realizó con motivo de la próxima apertura en septiembre de este año del tercer Walmart, en El Salvador. Éste se ubicará sobre la Alameda Manuel Enrique Araujo, y generará 400 nuevos puestos de trabajo para personas que fueron previamente seleccionadas en la feria de empleo, realizada el 18 de abril de 2013.

“Nuestro objetivo es mejorar el nivel de vida de las personas que residen cerca de nuestras tiendas. Esta obra beneficiará a más de 1.000 niños y niñas que hacen uso de las instalaciones del parque, y a los salvadoreños que lo visitan con frecuencia para sus actividades recreativas”, dijo Joanna Ortiz, gerente de distrito de Walmart para la región.

Nissan tiene nueva Nissan Urvan Turist El modelo combina la fuerza y la comodidad ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La marca Nissan lanzó la completamente renovada y mejorada Urvan Turist, un transporte que combina la fuerza y la comodidad que se necesita en un vehículo de pasajeros, diseñado especialmente para el sector turismo.

La nueva Urvan Turist ha

Ricardo Bustamante, gerente de ventas de Nissan, Gloria Vega, gerente de mercadeo de Nissan. /ERNESTO MARTÍNEZ

sido pensada para ser la mejor opción en su clase, ya que posee un mejor espacio interior, comodidad para el abordaje y la movilización interna de sus pasajeros, sin contar el amplio espacio en el área de carga, comodidad para su excelente conducción, economía de combustible, potencia y sobre todo la seguridad.

La fuerza y comodidad combinadas en la Urvan Turist están respaldadas por su motor YD25 2500 CC, acompañado con una potencia de 127

HP a 3200 RPM, una transmisión mecánica de cinco velocidades y la dirección hidráulica e inyección directa.

Con una prueba de manejo, los clientes podrán comprobar que la Urvan es un modelo prometedor y el perfecto aliado para diferentes labores, sobre todo por su motor diésel o gasolina, que ahorra por lo menos un 30% del consumo original en combustible, gracias a la construcción más liviana del modelo, pero manteniendo el rendimiento eficiente.

Empresarial • Economía 27

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Pollo Campero trae el Festival de Típicos Campero Los platillos estarán disponibles durante el mes de septiembre.

Almacenes Siman trae su venta de electro

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

C

on el objetivo de ofrecer nuevas y deliciosas opciones a los consumidores y con motivo del mes de la Independencia, Pollo Campero lanzó el Festival de Típicos Campero que ofrece a todos los clientes nuevas opciones, para todos los gustos.

Las variedades de productos que se pueden disfrutar son muchas. Los clientes pueden elegir durante el desayuno el menú omelette que viene relleno de queso con loroco, bañado con salsa de queso y acompañado de hash brown o frijoles fritos con nachos, frijoles charros o casamiento.

Además el menú incluye

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Eva María Arévalo, gerente de marca de Pollo Campero; Rossy Guadrón, directora de medios PHD. /RENÉ QUINTANILLA

pan y jugo de naranja de 12 onzas o un delicioso café.

Otro de los típicos es la yu-

ca frita acompañada de salsa de tomate y curtido, o bien el cliente puede optar por el Menú Campero Típico, que incluye dos piezas de pollo, porción de yuca con salsa y curtido, pan, gaseosa o té helado mediano.

Además, Pollo Campero está ofreciendo riguas acompañadas de crema, pastel de maíz dulce tipo cheese cake

con maíz dulce, servido con café y la tradicional quesadilla, también servida con café.

“Quisimos hacer productos nostálgicos; nuestra intención es tenerlos disponibles todo el mes de septiembre en todos nuestros canales, restaurante, a domicilio y para llevar”, dijo Eva María Arévalo, gerente de marca de Pollo Campero.

Chevron realiza primer sorteo de pick up Navara ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

L

a compañía Chevron de El Salvador, a través de su promoción: “Insuperable”, de Texaco, llevó a cabo el primer gran sorteo en vivo, de un pick up Navara.

El sorteo se realizó en Texaco Santa Elena y participaron todos los cupones inscritos en el sitio web o vía mensaje de texto.

La ganadora del pick up fue Ena Henríquez, quien compró gasolina en Texaco Masferrer.

La promoción Insuperable

Luciana Sandoval, anfitriona del evento, Ena Henríquez, ganadora del primer pick up Navara; Carlos Reyes, gerente de Chevron El Salvador. /E.M.

a la fecha, además de sortear el pick up Navara, ya ha entregado 154 vales de $10 en combustible y 10 motocicletas Scooters Victory.

La dinámica consiste en que al pagar $20 en combustibles de gasolina Premiun, Plus o diésel, marca Texaco, el usuario recibirá un raspable con código oculto. Éste debe registrarse vía mensaje de texto, al número 7667; a un costo de $0.20 más IVA, o se puede ingresar a la página: www.promotexaco.com y así participar en los sorteos.

Siempre innovando en todos sus productos, Almacenes Siman trae en el mes de septiembre su “Sale de electro” que incluye promociones por compras y descuentos especiales en aparatos electrónicos y electrodomésticos, además de financiamientos con la tarjeta Credisiman.

Entre los productos más novedosos que conforman esta venta especial, están: El Magic Cube, que es un teclado con tecnología láser, compatible para IOS, Android y Windows, los audífonos Skullcandy, la nueva línea de vintage de Phillips, la pantalla Sony 4K, los celulares Galaxy Fame y Galaxy Xcover de Samsung, y Nokia Lumia, entre otros.

Pizza Hut realizó Maratón Puch ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Miles de niñas y niños salvadoreños, acompañados de sus familias, se hicieron presentes a la Maratón Puch, de Pizza Hut, que tuvo como objetivo recaudar fondos para combatir la desnutrición infantil.

La cadena de restaurantes realizó por tercera vez la Maratón Puch, la cual es parte de su programa de

responsabilidad social: Muévete Conmigo.

Todos los fondos recaudados gracias a la maratón, serán donados al Programa Mundial de Alimentos (PMA), que cuenta con el programa: “Nutrimos El Salvador”, cuya finalidad es distribuir alimento fortificado, o educar a las familias a alimentarse de mejor forma, con los alimentos que cuentan en su entorno.

Walmart apoya a artesanos salvadoreños ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

C

on el objetivo de apoyar el talento y desarrollo de pequeños empresarios,Walmart exhibirá por todo un mes su “Festival de artesanías 2013”, en el Bulevar del Ejército y Las Cascadas.

En el festival que inició el 15 de agosto y que finalizará el 15 de septiembre, participan 20 microempresarios artesa-

nas y artesanos procedentes de Juayúa, Nahuizalco, Ataco, Ilobasco, Chalatenango, Morazán, La Palma, Cojutepeque, La Libertad, San Sebastián, San Salvador y San Luis Talpa.

Gracias a los participantes, durante todo un mes se ofrecerán en las tiendas de Walmart, alrededor de 400 diferentes productos fabricados en diversos materiales como papel, flores, madera, barro y textiles.

Además, se ofrecerán más de 160 nuevos artículos que nunca han sido exhibidos en este festival.

“La novedad de este año es que contamos con mobiliario de interiores y de terraza, mantelería, ropa en añil y bordados, además de una amplia gama de artesanía decorativa en cerámica, barro, cuadros y pintura”, dijo Alejandra Mezquita, coordinadora de mercadeo de Walmart.

Alejandra Mezquita, coordinadora de mercadeo de Walmart, junto a artesanas de Alternativa. /E.M.

• FANS RECHAZAN A CHARLIE HUNNAM COMO EL PROTAGONISTA DE LA ADAPTACIÓN AL CINE DEL LIBRO "50 SOMBRAS DE GREY".

ESPECTÁCULOS

MIÉRCOLES 04/09/2013 EL MUNDO 28

La estampilla del Esfoto

viajará por correo G EL ESFOTOPERIODISMO también es una iniciativa para rescatar la memoria fotográfica del país. /CORTESÍA.

UNA MUESTRA FOTOGRÁFICA, UN CONVERSATORIO Y ALGUNOS TALLERES SON ALGUNAS DE LAS ACTIVIDADES QUE SE REALIZARÁN EN EL MES DE LA FOTOGRAFÍA. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

eptiembre arrancó con su enérgica carrera para convertir a San Salvador como la capital de la fotografía. El Ministerio de Gobernación sirvió ayer como punto de salida para la marcha del Esfotoperiodismo2013, evento que este año conlleva más interacción a través de las redes sociales, la realización de algunos talleres y conversatorios, y el lanzamiento de un matasellos.

Fue justamente con esta última actividad que la Fundación Latitudes, el Centro Cultural de España y la Dirección General de Correos iniciaron ayer

S

el 8º Festival de Esfotoperiodismo, evento que une a El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua en un solo cuadro: la fotografía.

El matasellos conmemorativo del Esfoto será colocadosegún informó Margarita de Ortez, directora general de Correos-en toda la correspondencia que se manejará dentro y fuera del país durante el mes de septiembre. Dicho matasellos circulará en las 152 oficinas postales de El Salvador, llegará a 192 naciones a nivel mundial y será colocado en aproximadamente un millón de piezas de correspondencia.

Para Edgar Romero, presidente de la Fundación Latitudes,

La exposición será presentada en los Centros Culturales de España en el resto de países participantes en el Esfoto.

con este matasellos el Festival Esfoto se “irá conociendo” y la gente le dará “importancia”, pues “la fotografía no es de quien la toma sino cuando una sociedad se apropia de ella” dijo.

El Festival Esfoto comprende diferentes actividades durante todo septiembre.

Además del lanzamiento del matasello, se inaugurará este viernes 6 a las 8:00 p.m.

en Photo Café la muestra fotográfica “Mirar para cambiar”.

La exposición está conformada por 100 imágenes que revelan un poco sobre la vida cotidiana, la cultura, el deporte y el medio ambiente de los países que forman el Esfoto.

El mes continuará con la presentación de una colección de libros el próximo 24, algunos talleres y un conversatorio con la fotógrafa mexicana Cecilia Candelaria en la Casa Tomada del Centro Cultural de España. La carrera de septiembre terminará en octubre, justo cuando finalizará la muestra fotográfica que el 1 de noviembrecomenzará a viajar por Centroamérica.

EL MUNDO MIERCOLES 04/09/2013

29

30 Espectáculos • Fama

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

Cantante muy lastimado tras caerse

Kate Upton Es galardonada como la modelo del año 2013

Adolorido y con moretones en diferentes partes de su cuerpo se encuentra José José tras sufrir una caída durante un concierto en Querétaro, México. Pero, por fortuna, no sufrió ninguna lesión de consideración.

“Estoy muy adolorido, ese es mi estado de salud actual” expresó el Príncipe de la Canción.

¿Quién diría que Kate Upton ganaría tanta fama tras su sexy baile en YouTube? Y ahora será reconocida con un galardón.

Kate Upton esa chica rubia de 21 años que rompe los moldes 90-60-90 con su impresionante busto y sus curvas interminables.

Este día será coronoda como la Mejor Modelo del Año 2013 en la 10th Edición de los Premios Estilo, que suponen el pistoletazo de salida de la Semana de la Moda de Nueva York. Un reconocimiento a toda su trayectoria profesional, ya que ha sido portada de numerosas revistas de prestigio y prestado su imagen a grandes firmas.

Ha sido portada de Vogue, Sports Illustrated y Esquire, posado para la firma de baño Beach Bunny y elegida como Novata del Año 2011. Pero no solo se dedica al modelaje, también ha hecho sus pinitos en el mundo del celuloide en "Un salto de altura" y "Los Tres Chiflados".

Actualmente se ha incorporado al reparto de la película "The Other Woman" donde compartirá cartel con Cameron Díaz en un divertido enredo amoroso.

Fallece boxeador de "Rocky V" Tommy Morrison, un ex campeón de pesos pesados que ganó fama por su papel en la película “Rocky V”, falleció. Tenía 44 años. Tommy Gunn’, que en 1996 dio positivo en una prueba de VIH murió en Nebraska.

Piensa en otro desnudo para Playboy

Ninel Conde fue fiel “Tuve un matrimonio de siete años, en el cual, pensé casarme para toda la vida.

Fue un matrimonio en el cual entregué toda mi lealtad, mi fidelidad; todo lo que soy como mujer” aseguró la actriz y cantante Ninel Conde sobre la disolución de su matrimonio con Juan Zepeda.

Aunque dijo que se había sentido incómoda con su sesión de hace años para Playboy, Kim Kardashian tiene en mente volver a aparecer en la revista del conejito. Eso fue lo que dejó ver en un episodio de su reality Keeping Up With The Kardashians, indicó el portal web del Daily Mail. La socialité se desnudó para la publicación en 2007 y según dejó ver en el programa, no descarta hacerlo otra vez.

Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

Recibió el premio Brits Icon INGLATERRA. “Es un gran halago. Pero no se me ocurren muchas

más personas que lo hayan merecido más que yo", bromeó el músico al recoger el premio. Durante la gala de entrega, cantó al piano algunos de sus temas más conocidos como "Sacrificio" y "Nikita", entre otros. Elton John vendió a lo largo de sus 49 años de carrera ininterrumpida 550 millones de sus producciones musicales en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los músicos con mayores ventas de todos los tiempos.

“Hice historia”

31

Johansson desnuda, aburre en Venecia VENECIA. Scarlett Johansson es una de las mujeres más atractivas de Hollywood y una de las más deseadas del mundo, pero ayer provocó numerosos bostezos a pesar de aparecer desnuda en "Under the Skin", la película de Jonathan Glazer se estrenó ayer en la Mostra. La Viuda Negra de "The Avengers" sale morena para encarnar a una joven que en realidad es una alienígena que recorre las calles de Escocia seduciendo y haciendo desaparecer a hombres solitarios.

EE.UU. Miley Cyrus no se

“A mi mujer y a mí nos va muy bien” BERLÍN. La estrella de Hollywood Michael Douglas rechazó que exista una crisis entre él y su mujer Catherine ZetaJones y aseguró que a los dos les va "muy bien". "A mi mujer y a mí nos va muy bien. Es una separación temporal", declaró el actor estadounidense el lunes en Berlín, durante el estreno de su nueva película “Liberace”.

La pareja de actores anunció hace unos días su decisión de darse un tiempo después de 13 años de matrimonio y dos hijos en común, confirmando así los rumores de separación que habían surgido.

siente afectada por las críticas a su show en los MTV VMA 2013, y al contrario, considera que hizo historia.

En una reciente entrevista con MTV, la joven de 20 años incluso se comparó con Madonna y Britney Spears.

"No pongo atención a lo negativo... sabes qué pasa.

Madonna lo ha hecho, Britney lo ha hecho. Cada uno que se presenta en los MTV... eso es lo que está buscando. Quieres hacer historia. Robin (Thicke, con quien se presentó) y yo todo el tiempo dijimos '¿sabes que estás por hacer historia?'", explicó.

SERÁ JURADO DEL FESTIVAL DE CINE EE.UU. El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, participará en el jurado del festival británico de cine independiente Raindance desde la Embajada ecuatoriana en Londres, confirmó ayer el director del certamen, Elliot Grove.Assange, que permanece refugiado en la legación de Ecuador desde junio de 2012 para evitar su traslado a Suecia, donde se le quiere interrogar por delitos sexuales que él niega, será uno de los jurados del festival con sede en Londres, que se desarrollará del 25 de septiembre al 6 de octubre.

KATHERINE JACKSON HABLA SOBRE LOS HIJOS DEL REY

Su recuperación cuesta $3 mil por día

La recuperación de la actriz Amanda Bynes en el Centro Médico UCLA cuesta tres mil 500 dólares al día.

Así lo dio a conocer el portal web TMZ tras consultar a fuentes cercanas con el desarrollo de Bynes, de 27 años. El precio incluye, además del tratamiento médico, los costos por vivir en el lugar, en donde esperan que permanezca -al menosotros dos meses. De hecho, hace unos días se supo que los médicos desean a Bynes internada durante un año, lo que podría costarle a la actriz un millón 277 mil 500 dólares.

Visitaron diez veces a su padre en la morgue

Katherine Jackson ha hablado sobre cómo vivió la muerte de su hijo Michael Jackson, de como sus nietos Paris, Prince y Blanket sintieron la pérdida y como no el intento de suicidio de Paris quien, aseguró sufría en silencio: "Supongo que ella estaba sufriendo y nosotros no lo sabíamos". Y es que además, aparte del sufrimiento de Paris, Prince y Blanket tampoco se olvidaban de su padre.

"Los hijos de Michael regresaron a la morgue donde Michael estaba unas 10 veces. Le besaban y abrazaban, aunque ya no estuviera más entre nosotros", afirmaba Katherine Jackson.

32 Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

Sinfónica Juvenil con un toque norteamericano

EXPRESIONES DE

El director estadounidense Stanley DeRusha y el pianista salvadoreño Omar Mejía son los invitados de honor de la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ).

El Club de Fotografía ASA 2000 inaugurará la muestra “Expresiones de Mujer”

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de recaudar fondos para su mantenimiento, la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ) brindará mañana un concierto en el Teatro Nacional de San Salvador.

El evento está programado para las 7:30 p.m. y se repetirá el próximo viernes 6. Ambos conciertos tiene un costo de $10 y se realizarán a la misma hora.

Los dos conciertos serán dirigidos por el Maestro norteamericano Stanley DeRusha, quien presentará por primera vez en El Salvador la obra An American Elegy del compositor estadounidense Frank Ticheli.

“Esta obra es dedicada a las personas que murieron en la masacre de la escuela Columbine de Colorado en 1999, igualmente para otras personas como familiares, estudiantes,

profesores y toda la gente de los Estados Unidos que lo sufrió”, dijo el artista quien agregó que la obra es muy intensa y “es una celebración de la humanidad y la esperanza para solucionar los problemas y continuar con paz” acotó.

El talento nacional también dirá presente en los dos conciertos de la OSJ con la participación del artista Omar Mejía.

El salvadoreño intervendrá como solista con el Concierto No. 1 para Piano y Orquesta de Tchaikovsky.

Una obra descrita por Mejía como “bella” y “dramática”. “El público escuchará unas piezas musicales muy agradables y las disfrutará”, dijo.

Pero el repertorio no termina aquí, además de las piezas anteriores, también se presentará la Suite del Ballet "Estancia" de Alberto Ginastera.

El repertorio cuenta con excelentes composiciones. /DEM

Embajada de Japón entregó donativo a la UES ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Como parte de la asistencia financiera no reembolsable para proyectos comunitarios culturales, la Embajada de Japón acreditada en el país entregó el pasado viernes un do-

nativo a la Universidad de El Salvador (UES).

La donación consiste en la entrega de 160 herramientas que le servirán al Cine-Teatro universitario para mejorar la iluminación, el sonido y la par-

mujeres en una muestra

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El lenguaje corporal femenino cobrará vida el próximo 6 de septiembre cuando el Club de Fotografía de El Salvador ASA 2000 inaugure la muestra titulada “Expresiones de Mujer”.

La exposición comprende 50 imágenes captadas por el lente de 17 fotógrafos-entre profesionales y aficionados- que pertenecen al Club.

Las imágenes muestran a las féminas en diferentes ángulos de la vida cotidiana. Esto se evidencia en los rostros tristes, agobiados y alegres capturados en las calles, las iglesias y hasta en zonas rurales.

Rostros que muchos pueden ver a diario desde la ventana del bus y que estos osados expertos y aficionados al lente han querido inmortalizar congelando ese momento -único e irrepetible- con una instantánea.

Según René Figueroa, miembro del Club de Fotografía, el objetivo de la exposición descansa en el deseo de mostrarle a la gente “retratos o expresiones de mujeres para causar en el espectador alguna sensación”.

te audiovisual.

Una consola de sonido de 16 canales, una consola de luces de 24 canales luz para LED, amplificadores, micrófonos y bocinas son algunos de los productos con los que ahora cuenta el recinto universitario.

Según la Embajada de Japón, con esta donación se beneficiará no solo a los artistas que hacen uso de las instalaciones del Teatro, también a los alumnos, visitantes, personal docente y administrativo.

Muchas de las imágenes que comprende la muestra fueron tomadas en blanco y negro. /CORTESÍA CLUB ASA

Niñas y ancianas en su quehacer cotidiano. /DEM Algunas imágenes muestran los rostros de mujeres y niñas. /DEM

Así, dentro de la muestra, se encuentran fotografías que evocan a sentimientos como el amor, la sensualidad, la desigualdad y hasta la ternura. Imágenes que han sido captadas con diferentes técnicas como el enfoque selectivo, algunas con reflejos y otras con iluminación especial. Pese a ello, “ninguna fo-

tografía ha sido posada”, aclaró Figueroa.

La muestra se inaugurará en el marco del mes de la fotografía, actividad a la que se suma el Club con esta exposición la cual estará vigente en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán, hasta el 6 de octubre próximo.

Asimismo, con el nuevo recurso técnico, se fortalecen las actividades académicas y se garantiza la educación académica.

La Embajada de Japón ya ha colaborado con otros donativos en el área cultural del país.

Ejemplo de ello es la ayuda proporcionada la Secretaría de Cultura proporcionando equipo de iluminación y sonido en el Teatro Presidente, en el teatro de Santa Ana y en el teatro de San Miguel, entre otros proyectos.

Posterior al donativo se realizó una presentación artística. /DEM

SEDUCE CON LOS LABIOS El lápiz labial realza el maquillaje y ofrece un toque de glamour al rostro. El color del lápiz labial debe combinar con la ropa que llevas puesta o con otros accesorios (zapatos, joyas).

LA BIOGRAFÍA

Una estrella que se transforma

Moda&estilo MIÉRCOLES 04/09/2013 /EL MUNDO 33

Tcherassi renueva su MIRADA

La cereza del Colombiamoda 2013 fue la diseñadora barranquillera Silvia Tcherassi quien presentó su nueva colección inspirada en el arte.

CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

I Silvia Tcherassi nació en Barranquilla el 21 de agosto de 1965. En 1990 creó su propia compañía llamada Altamoda.Top models como Valeria Mazza y Claudia Schiffer han portado sus elegantes diseños. Celebridades como Shakira y Gloria Estefan también han demostrado ser fanáticas de sus creaciones. Estudió diseño interior, pero sin mucho pensarlo, un día comenzó a diseñar camisetas. Sin que ella lo hubiera imaginado, sus originales prendas se vendieron de maravilla, así que a partir de entonces dedicó todos sus esfuerzos a lo que se convirtió en su forma de vida: el diseño de moda. Además de trabajar incansablemente en la concepción de diseños, Silvia es vocera de la campaña de UNICEF “Más Arte Menos Minas”, que se proclama en contra del uso de minas antipersonales.

Tcherassi es la viva imagen de la mujer latina talentosa y emprendedora. Su mente viaja a mil millas por hora y no deja de tejer sueños que de poco en poco se convierten en realidad. Su nombre ya es grande en el mundo de la moda. En el Colombiamoda 2013, con su colección Primavera-Verano demostró su versatilidad.

En lo que fue un gran espectáculo, Silvia Tcherassi presentó su colección Primavera-Verano 2014 que no solo sirvió para culminar con éxito la edición número 24 de la Semana de la Moda de Colombia, sino que mostró una nueva imagen de esta importante aguja colombiana.

Inspirada en la obra de la artista Anne Truitt, Silvia Tcherassi preparó una colección de 25 salidas que presentó sobre una pasarela preparada en el Museo de Arte Moderno de Medellín, adornado con columnas escultóricas que servían de soporte para entender el desarrollo de la pasarela.

Una a una las modelos elegidas por Tcherassi fueron apareciendo mostrando los diferentes momentos preparados por la diseñadora en su colección. Primero fueron el encaje y las lentejue-

las con las que elaboró elegantes conjuntos y abrigos, en los que primaron los tonos claros, entre habanos y dorados.

Enseguida llegó el turno para los hilos de seda, primero dorados y luego en colores que pasaron por una paleta entre azul y naranja, que la diseñadora puso en largas faldas y posteriormente en vestidos. Fue uno de los momentos en los que Silvia Tcherassi rindió homenaje a la artista elegida como inspiración y al lugar seleccionado para presentar la colección con la que regresó a Colombiamoda.

Para el cierre de su colección ella eligió como material base al neopreno, con el que elaboró elegantes y lujosos vestidos de gala que mostraron ese nuevo espíritu del que hablaba la diseñadora.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Luego de abandonar su carrera en la brigada anti-drogas de la policía de Los Ángeles después de los nefastos resultados de una operación policial Ray Owens se traslada al pequeño poblado de Sommerton Junction, ubicada en la frontera con México. Pero su vida tranquila se verá afectada cuando Gabriel Cortez, el más notorio de los jefes del cártel de la droga logra escapar de un convoy de prisioneros del FBI y se dirige hacia Summerton Junction llevando con él un rehén.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

EL ÚLTIMO DESAFÍO

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:10, 4:45, 7:25, 10 :00 P.M.

• EL CONJURO

• JURASSIC PARK

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 11 :55 A.M., 4:30, 7:10, 9:50 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:00, 5:55, 8:55 P.M.

METROCENTRO 4:20, 6:55, 9:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:05, 3:45, 9:25, 9:10 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00 A.M., 12:00, 2:00, 4:00, 8:45 P.M.

METROCENTRO 12:10, 3:05, 6:00, 8:55 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:00, 6:00, 9:30 P.M. MULTICINEMA REFORMA 4:30, 6:35, 9:O0 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA Jurassic Park 3D (subtitulada) 3:00, 5:55, 8:50 p.m. (A) Son como niños 2 (subtitulada) 7:35, 10:05 p.m. (C) Son como niños 2 2D (Doblada) 2:35, 5:00 p.m. (C) My Little Pony 2D (doblada) 2:25, 4:20 p.m. (A) El último Desafío 2D (Subtitulada) 2:10, 4:45, 7:25, 10:00 p.m. (B) El Conjuro 2D (subtitulada) 5:05, 10:10 p.m. (D) El Conjuro (subtitulada) 1:55, 4:30, 7:10, 9:50 p.m. (D) Jugando por amor (subtitulada) 2:30, 7:40 p.m. (C) Wolverine:Inmortal 3D xd (subtitulada) 6: 50, 9:40 p.m. (B) Wolverine:Inmortal (subtitulada) 3:05, 6:00, 8:55 p.m. (B) Los Pitufos 2D (doblada) 2:00, 4:25 p.m. (A) Red 2 (subtitulada) 6:25, 9:10 p.m. (C)

METROCENTRO El conjuro (doblada) 4:20, 6:55, 9:30 p.m. (D) Son como niños 2 (subtitulada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (C) My little Pony:Equestria Grils (doblada) 4:30 p.m. (TP) El último de safío (subtitulada) 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (TP) Mi villano favorito 2 (doblada) 11:10, 1:30, 3:55 p.m. (TP) Wolverine? Inmortal (doblada) 11:20, 2:15, 5:10, 8:05 p.m. (C) Los Pitufos 2 (doblada) 11:30, 1:55, 4:25, 6:55 p.m. (A) Jugando por amor (subtitulada) 6:20, 8:50 p.m. (A) ¿Que pasó ayer ? (subtitulada) 9:25 p.m. (C) Jurassic Park formado 3d (doblada) 12:10, 3:05, 6:00, 8:55 p.m. (TP) Wolverine:Inmortal formato 3d (doblada) 6:30, 9:25 p.m. (C)

Jurassic Park 3d (doblada) 3:00, 6:00, 9:30 p.m. (B) El conjuro (subtitulada) 1:05, 3:45, 6:25, 9:10 p.m. (C) El último desafío (subtitulada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) Mi pequeño Pony (doblada) 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (A) Wolverine 3d (subtitulada) 2:30, 5:30 p.m. (B) El conjuro (doblada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:35 p.m. (D) Son como niños 3 (doblada) 2:30, 5:00, 7:30 p.m. (C) Mi villano favorito 2 (doblada) 3:00 p.m. (A) El conjuro (doblada) 6:0, 8:40 p.m. (D) Turbo (doblada) 3:55 p.m. (A) Los Pitufos 2 (doblada) 4:30, 7:00 p.m. (A) Jugando por amor (subtitulada) 9:35 p.m. (B)

PLAZA MUNDO Los Pitufos (español) 10:00, 12:00, 2:20, 3:30 p.m. (TP) Wolverine inmortal (español) 10:00, 12:30, 5:30, 8:00 p.m. (A) El conjuro (subtitulada) 10:00 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Mi pequeño Pony 2d (subtitulada) 10:00, 11:45, 1:30, 3:15, 5:00 p.m. (C) Jurassic Park 3d (subtitulada) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (A) El último desafío (subtitulada) 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Son como niños 2 (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 8:00 p.m. (C)

CINÉPOLIS Son como niños 2 (subtituldada) 1:30, 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer del Vendaval Mentir para vivir Inicio Chica Vampiro Play (V) Por que el amor manda Teledós (V) Amores verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del destino 2:00 Cuento encantado 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña?

4:00 Los doctores 5:00 Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres rico 8:00 Quién quiere ser Millonario 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo) 10:30 Frente a Frente (Repetición) 11:30 Notiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión

(Repetición) 1:00 Caso Cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado El Talismán Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio El Mentalista El Noticiero (V) Lo Mejor del Séptimo Arte: Atracción peligrosaThe Town Con: Ben Affleck Rebecca hall El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30

país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas “El agua y el viento“ El Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) Olga!

CNN (Noticiero Internacional) Palabra de Sabiduría/Franja de fé

2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00

(En Vivo) Dios es amor(Envivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Sí se puede Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Opiniones Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Noél Díaz (Prédica) El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Congenero Prisma Todo que ver Vox Pupuli Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacionalo Panorama (En Vivo) Jornada deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Global Ideas 3000 Atomún Cultura 21 Journal Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Programa Telesur Loma Verde Puros Criollos Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Sereie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Jornada hacia las

9:45 11:15 1:00 2:45 4:30 6:15 8:00 9:45 11:15

tinieblas Con: Simón Reynolds Jaimz Woolvett Invasión mortal Con: Robert Hays Nancy Stafford Alto riesgo (Peril) Con: Michael Paré Morgan Fairchild El precio de la venganza Con: Dean Stockwell Michael Gross El túnel Con: Daniel Baldwin Kim Coates El pasado de una mujer Con: Pamela Reed y Dwight Schultz Sangre de campeón Con: Mario López Michael Murphy Contrato mortal Con: Michael Nouri Fabio Testi La historia de Jackie Con: Roma Downey Stephen Collins Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día

11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura

7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Planeta Tierra Trueque El Castillo ambulante Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

Mentir para vivir

Atracción peligrosa

Canal 6;9:00 P.M.

Doug MacRay, un ladrón profesional se enamora de Claire, la manager del último banco que ha robado junto con sus compinches, que se encuentra en Charlestown, un barrio elegante de Boston. Como no puede dejar de pensar en el tiempo que pasó con ella mientras la retenía como rehén, Doug busca a Claire, esta vez sin máscara y desarmado, y la atracción entre ellos no tarda en despertarse.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perpectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Prisma Tele prensa Estelar Ocho en punto Perspectivas (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Oriana Caligaris y José Luis Falcón son un matrimonio mexicano, que desde hace algunos años viven en Colombia y tienen una hija de seis años llamada Alina. José Luis trabaja en la aduana colombiana, un día, le confiesa a Oriana que ha hecho operaciones de contrabando, y que las ganancias las depositó en una cuenta por lo tanto, está implicada, y la policía los busca.

Chica vampiro Es una historia de vampiros y mortales, donde varios adolescentes y sus familias se enfrentan a los desafíosdevivirentredosmundosChica Vampiro sin ser descubiertos por los demás. A punto de cumplir 16 años, Daisy llevaba una vida normal, con una familia bastante particular: sus padres son vampiros, ella y su hermano mortales…

Pasatiempos • Espectáculos 35

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda.

Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

ACOSIJAR AMPLIACIÓN ANGUSTIADO ÁRBOL ARGOMA ARMÓNICA ARTRITIS ASTADO AVENIR AVITUALLAR BAILADOR BEFA BOMBA BOZO CABECERA CABUYA CANTE CHALA ESÓFAGO EXCITADO FENICIO HIDROPESÍA JÚBILO JUBÓN LEGALIZAR MANSITA MESMERISMO MOLDE OPONENTE ORFEBRERÍA PALISANDRO PERIFÉRICO PORQUERÍA POSITRÓN PUNITIVO RETUMBAR SORBER SUSCRITOR TASA TROMBÓN TROPEL ZABARCERA.

• LA BIELORRUSA VICTORIA AZARENKA PASÓ A CUARTOS EN EL ABIERTO DE EE.UU. Y ALCANZÓ POR PRIMERA VEZ LAS SEMIFINALES. { EN BREVE }

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 04/09/2013

COLOMBIA.

ALEMANIA El último día de fichajes el jugador alemán deja el el Real Madrid para recalar en el Arsenal

El destino de Özil cambió en cinco días La salida de Özil del Real Madrid fue una operación "express" que causó sorpresa el lunes.

“

En los últimos días me di cuenta de que no podía contar la confianza del entrenador"

El exfutbolista español Emilio Butragueño hará mañana en Bogotá el saque de honor de la Copa Alma de la Reconciliación, en la que participarán hijos de desmovilizados de los grupos armados colombianos y que tiene el apoyo de una fundación del Real Madrid, informaron ayer fuentes oficiales.

Messi se pone la camiseta de Madrid

MESUT ÖZIL JUGADOR DEL ARSENAL

casa blanca los planes eran distintos, sobre todo con el fichaje del galés Gareth Bale a punto de cerrarse por un precio de más de $119 millones.

En las últimas semanas, las relaciones entre club y jugador se enfriaron debido a la negativa del presidente, Florentino Pérez, a mejorar el sueldo del alemán, quien a través de su padre solicitó ganar $9,2 millones, dos más de los que percibía.

La oferta del Arsenal era muy jugosa para el Real Madrid, que veía triplicado lo que pagó hace tres años al Werder Bremen por el futbolista. El mensaje del club fue bien claro en el partido de Liga del fin de semana ante el Athletic de Bilbao, en el que Özil no jugó

MADRID/MÚNICH (DPA) DIARIO EL MUNDO

El miércoles pasado aún aseguraba que se quedaba, pero cinco frenéticos días después, el alemán Mesut Özil hizo las maletas para cambiar el Real Madrid por el Arsenal en busca de "confianza".

"En los últimos días me di cuenta de que no tenía la confianza del entrenador", aseguró ayer el jugador de 24 años en una entrevista con la televisión de la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

El centrocampista eludió a la prensa en Múnich, donde está concentrado con su selección de cara a los próximos duelos de clasificación para el Mundial de Brasil 2014, pero utilizó los canales oficiales para enviar un mensaje al club blanco y al técnico Carlo Ancelotti. "El Arsenal me da la confianza necesaria para poder seguir desarrollándome", declaró el mediapunta, cuyo traspaso al club londinense por unos $65 millones lo convierte en el jugador alemán más caro de la historia.

La salida de Özil del Real Madrid fue una operación "express" que causó sorpresa el lunes, en el último día del mercado europeo de fichajes.

"Mesut es un jugador diferente. Si yo tuviese que decidir, que no depende de mí, sería de los últimos que elegiría para que se fuera del Real

Butragueño inaugurará hoy torneo

>> Özil solicito a través de su padre ganar $9,2 millones anuales dos más que la temporada anterior.

El alemán Mesut Özil dejó el uniforme blanco para colocarse el rojo del Arsenal. /DEM

Madrid", aseguró ayer su compañero Sergio Ramos, uno de sus mejores amigos en el equipo. Álvaro Arbeloa confesó que todavía estaba "un poco sor-

prendido" por lo ocurrido. "Se despidió el domingo pasado, pero pensé que estaría de broma", reveló el defensa blanco.

De hecho, el propio Özil aseguró de forma tajante el

miércoles que su futuro estaba en España. "Tengo contrato con el Real Madrid y me quedo en el Real Madrid", advirtió el jugador.

Pero en los despachos de la

ni un minuto. Özil confesó ayer que el entrenador del Arsenal, Arsene Wenger, un francés alsaciano que domina el alemán, lo llamó por teléfono para convencerlo.

"Me dijo que confía en mí", dijo. Tampoco fue seguramente mal argumento el contrato de cinco años por el que recibirá semanalmente $218.000.

ESPAÑA.

El astro argentino Leo Messi expresó ayer en Buenos Aires su apoyo a la candidatura de Madrid para ser sede de los Juegos Olímpicos de 2020. "Creo que la candidatura tiene muchas posibilidades por lo que significa Madrid y por las secciones que tiene España en todos los deportes", dijo Messi.

Arrestan a asesinos de jugador BRASIL.

La policía brasileña arrestó a dos hombres sospechosos de haber asesinado y descuartizado a un futbolista del equipo juvenil del Fluminense, Gabriel de Oliveira Domingos.

El jugador fue asesinado por orden de un narcos como represalia por haber ido en un auto robado a la favela del grupo.

DEPORTES

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

37

HEXAGONAL Los aztecas marchan terceros en la clasificación

“Chicharito” : A México le urge ganar sultados no se han dado y esperemos que el viernes se puedan dar", añadió.

Hernández fijó como desafío a su selección ganar todos los partidos que le restan en las eliminatorias a Honduras, Panamá, Estados Unidos y Costa Rica. México es tercero en el hexagonal de la Concacaf, que lidera Estados Unidos.

Costa Rica es segundo en tanto que Honduras es cuar-

Enfrentan este viernes a Honduras en la séptima jornada.

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El goleador mexicano Javier 'Chicharito' Hernández dijo ayer que es urgente ganar en casa los tres puntos que se jugarán con la selección de Honduras este viernes, en partido de la séptima jornada del hexagonal final de las eliminatorias del Mundial en la Concacaf.

"Nos urgen los tres puntos en nuestra casa y también brindarles esos puntos a la afi-

ción. En el grupo se ha mantenido el ánimo y las ganas de trabajar y de querer revertir los malos resultados que se han presentado", apuntó Hernández en rueda de prensa.

El jugador del Manchester United dijo confiar en la obtención del triunfo este viernes en el estadio Azteca, en el que el Tri ya cedió empates a Jamaica, Estados Unidos y Costa Rica. "La actitud siempre ha estado al cien por cien, pero lamentablemente los re-

>> Los mexicanos quieren revertir los malos resultados que se han presentado en esta eliminatoria.

Javier Hernández dice que buscarán ganar a Honduras. /EFE

COSTA RICA

MI AGENDA Paraguay inicia entrenos para recibir a Bolivia

Ribéry quiere el Balón de Oro

ELIMINATORIAS. Paraguay comenzó ayer sus entrenamientos con el plantel completo de cara al choque del viernes con Bolivia por las eliminatorias sudamericanas del Mundial Brasil 2014. La práctica fue liderada por el nuevo seleccionador, Víctor Genes. La selección paraguaya, colista con ocho puntos, también se medirá con Argentina el día 10 en la decimosexta jornada de las eliminatorias.

ELIMINATORIA

HEXAGONAL

Perú entrena completo La selección peruana de fútbol entrenó ayer por primera vez con el grupo completo de cara al crucial partido del viernes contra Uruguay en Lima, en el que se jugará gran parte de su sueño de clasificarse a Brasil 2014. Tras la incorporación de Yordy Reyna, Carlos Zambrano, Alberto Rodríguez y Paolo Hurtado, el seleccionador Sergio Markarián dispuso la realización de un partido de 50 minutos.

to, Panamá quinto y cierra Jamaica. Los tres primeros se clasifican directamente para Brasil y el cuarto avanzará a una repesca contra el campeón de Oceanía. Hernández ha marcado dos goles en las eliminatorias.

El defensa Héctor Moreno, del Espanyol de Barcelona, comentó que México buscará sumar seis puntos en los dos próximos partidos ante Honduras y Estados Unidos. "Es importante sacar los seis puntos, venimos por esto. Primero pensamos en Honduras y esperemos que el viernes empecemos con tres puntos y así ir con una mejor cara a Estados Unidos", expuso Moreno.

ELIMINATORIAS

Falcao tiene en vilo a Colombia Panamá optimista ante Jamaica La selección de Panamá se mostró ayer optimista de que logrará el viernes una victoria en su patio capitalino frente a su similar de Jamaica, que vendrá a "jugarse el todo" en la séptima jornada del hexagonal final de la CONCACAF rumbo al Mundial de Brasil 2014.

El delantero colombiano Radamel Falcao García no está descartado ni confirmado para el partido del próximo viernes ante Ecuador por las eliminatorias suramericanas al Mundial de Brasil 2014, a pesar de haber sufrido un esguince en el tobillo derecho, informó ayer el cuerpo médico del equipo.

"Falcao padece un esguince grado uno en el cuello del pie con una contusión ósea sobre la tibia", dijo el médico del equipo, Carlos Ulloa.

FRANCIA. El futbolista francés Frank Ribéry afirmó ayer que cree en sus opciones de ganar el Balón de Oro, tras haber sido elegido mejor jugador de Europa por la UEFA por delante del argentino Lionel Messi y del portugués Cristiano Ronaldo. "Claro que creo en mis opciones. El año pasado hice lo que había que hacer en el terreno de juego y fuera del campo, me mostré muy profesional, me divertí con mi equipo. Tengo mucha confianza", aseguró el jugador del Bayern de Múnich en la concentración de la selección francesa.

SURF

EE.UU. es recibido con hostilidad SAN JOSÉ DPA) DIARIO EL MUNDO

Chile recibe a Venezuela necesitada La selección venezolana de fútbol partió ayer a Chile con la obligación de sumar tres puntos en su visita a Santiago el viernes para mantener sus esperanzas de clasificar al Mundial de Brasil 2014.

Tras sufrir una dura derrota como local ante Uruguay en la fecha previa, los venezolanos quedaron relegados al sexto lugar con 16 unidades, las mismas que los "charrúas", pero con peor diferencia de goles, por lo que necesitan imperiosamente un triunfo para mantenerse en carrera.

La selección de Estados Unidos, que el viernes se enfrentará a Costa Rica en un partido válido por las eliminatorias hacia el Mundial de fútbol de Brasil 2014, llegó ayer al país y fue recibida con hostilidad por un pequeño grupo de hinchas costarricenses.

Con vivas a Costa Rica, uno que otro improperio y hasta el lanzamiento de un huevo contra las vidrieras del autobús que trasladó al seleccionado estadounidese hasta el hotel donde se aloja, los hinchas reclamaron por las condiciones en que se disputó el partido de ida en marzo pasado.

Ese encuentro, jugado bajo una tormenta de nieve, fue ganado por los norteamericanos 1-0 en una cancha en precarias condiciones, prácticamente no apta para un juego de fútbol. Los estadounidenses, encabezados por su entrenador Jürgen Klinsmann, se mostraron tranquilos, en medio de una sonrisa de su timonel. El gobierno no dio ningún trato especial a los visitantes, mientras en redes sociales varios aficionados anunciaron que virtualmente harían la vida imposible a los rivales.

38 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

LAS DEFENSAS El plazo de entrevista vence el viernes

Fesfut sigue entrevistando a jugadores por amaños El sótano en juego en derbi migueleño

Carlos Carrillo, Romeo Monteagudo, Ramón Sánchez (ausente), Eliseo Quintanilla y Alfredo Pacheco, llegaron ayer para dar sus alegatos.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

WILIAN MARTÍNEZ

Dragón saldrá en busca del triunfo ante Águila. /DEM

SAN MIGUEL Águila y Dragón

Se vuelve a revivir el derbi de la Perla de Oriente entre los emplumados del Águila y los mitológicos del Dragón, fiesta futbolística que pasó 10 años en suspenso tras el descenso del “monstruo verde” en el Clausura 2003.

Una década después, la historia no parece ser muy distinta para ambos clubes, pues vuelven a encontrarse en los últimos puestos de la tabla general, aunque el Dragón ya no parece ser aquel inocente al que el Águila le suministró un 0-7 en el último encuentro que los mitológicos disputaron en el “Barraza” ese año en la liga de oro.

Esta vez llegan en las mismas condiciones, únicamente un gol de diferencia tiene a los monstruos verdes un peldaño arriba de los emplumados, por lo que este derbi constituirá la oportunidad perfecta para tomar una leve distancia y enviar al perdedor al fondo de la tabla.

Las números entre ambos clubes parecen ser una copia

exacta… llegan con tres puntos producto de tres partidos empatados e igual cantidad de perdidos y cinco goles a favor, variando únicamente los tantos en contra, donde Dragón suma ocho; mientras que Águila, nueve.

En ese sentido, emplumados y mitológicos tam-

“

Sabemos que ambos estamos hundidos en el sótano, pero primero Dios se dará el resultado para nosotros”, JOSUÉ COREAS, PORTERO DE ÁGUILA

bién se juegan su primera victoria en el torneo, esa que les puede dar un impulso anímico importante para salir del complicado panorama en el que se encuentran.

El cuadro negronaranja viene de sufrir una derrota ante la UES, mientras que el monstruo verde sacó un empate ante los toros del Firpo.

La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), sigue escuchando las pruebas de descargo de los 22 jugadores señalados en el tema de amaños de partidos en selección nacional. Ayer fue el turno para que cinco de cuatro jugadores, pudieran presentar su defensa ante la comisión de investigación de la Fesfut.

El primero en presentar pruebas de descargo fue el jugador de FAS, Carlos Carrillo junto a su abogado Armando González. El jurista se limitó a decir que mostraron evidencia precisa para que el defensa tigrillo pueda ser absuelto del tema de venta de partidos. “la Fesfut no tiene pruebas para suspender al jugador. “Estamos a disposición de cualquier tipo de investigación”, dijo González.

Posterior a Carrillo fue el turno de Carlos Monteagudo, quien estuvo al menos hora y media brindado sus alegatos a la comisión de investigación de la federación. Al filo del mediodía, ni a Monteagudo ni a su apoderado legal, se les vio

Eliseo Quintanilla llegó ayer a la Fesfut a testificar. /JAIR MARTÍNEZ

“

La Fesfut no tiene pruebas para suspender al jugador “ ARMANDO GONZÁLEZ. ABOGADO DE CARLOS CARRILLO.

“

Vamos a pedir una vía alterna para recabar las pruebas de Ramón (Sánchez), ocupando la tecnología”.

MATEO CABRERA, ABOGADO DE RAMÓN SÁNCHEZ.

salir del edificio federativo. Se supo que abandonaron por la puerta de atrás que da acceso al parqueo dos de la Fesfut.

A las 10:50 de la mañana Mateo Cabrera, abogado de Ramón Sánchez, jugador del Vostok FC, de la liga premier de Kasajistán, llegó para presentar un escrito para justificar la no comparencia, pues el jugador estaba citado para ayer a las 11:00 de la mañana.

Cabrera solicitó un plazo más de tiempo para poder presentar pruebas testimoniales, en vista que el club no dio permiso al jugador para venir a testificar personalmente.

Para ello, “vamos a pedir una vía alterna para recabar las pruebas de Ramón (Sán-

chez), ocupando la tecnología. Vamos a ver si la federación me la aprueba, yo lo voy a pedir y ellos tomarán la última decisión”, lo cual podría ser como última instancia una videoconferencia entre el jugador y la Fesfut, advirtió el abogado. Por la tarde se hizo presenta Eliseo Quintanilla con sus dos abogados, pero al volante zurdo le reprogramaron la entrevista para el viernes por la mañana.

EL último fue Alfredo Pacheco que llegó a las 3:34 p.m. y salió pasadas las cinco de la tarde. Las entrevista terminarán el viernes según Arturo Magaña, colaborador externo de la Fesfut, quien toma y registra los testimonios.

PRIMERA DIVISIÓN Chicos ven una oportunidad bajo los tres palos

Juveniles se amarran los guantes ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La suspensión provisional de algunos jugadores por amaños trajo algo de positivo para otros, principalmente para los juveniles que venían pidiendo a gritos una oportunidad en el once titular de sus respectivos equipos.

Una de las áreas en las que los chicos se han visto favorecidos es la portería. Mientras

el meta del Alianza Miguel “el Mudo” Montes y el del Águila Benji Villalobos son investigados por venta de juegos con la selección, Yimmy Cuéllar y Josué Coreas se amarran los guantes. Ahora el portero del FAS, Fito Menéndez, también busca recobrar la titularidad ante la lesión de Luis “el Motor” Contreras. Los dos primeros han asegurado su puesto en las últimas dos fechas. Am-

bos suman un empate y una derrota con sus respectivos equipos y apuntan a ser titulares en la séptima jornada.

“No esperaba esta situación que está viviendo el fútbol nacional, pero se me ha dado la oportunidad y la estoy asumiendo con toda responsabilidad”, expresó Yimmy.

Para Josué la situación es más complicada debido a los apuros que pasa Águila en el fon-

do de la tabla. “La afición nos exige, pero nosotros también nos exigimos como jugadores… Es doloroso que una institución como Águila esté en una posición así, pero sólo pienso en que vamos a salir adelante”, sostuvo. El caso de Fito es diferente, pues a puro pulso había logrado la titularidad en los tres primeros partidos de FAS. Fue hasta el clásico que lo sentó “el Motor”.

Yimmy Cuéllar es ahora el portero titular de Alianza.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 04/09/2013

39

{ EN BREVE }

VICTORIA AZARENKA PASÓ A CUARTOS

ARGENTINA Denunció a la presentadora

Maradona en pie de guerra con Susana Giménez

ABIERTO DE ESTADOS UNIDOS. La bielorrusa Victoria Azarenka, segunda favorita, y la china Na Li, quinta, sufrieron antes de conseguir los triunfos que las situaron en cuartos y semifinales, respectivamente, del Abierto de Estados Unidos. La lluvia que cayó por la mañana del lunes forzó que el partido de octavos de final que Azarenka tenía que disputar contra la serbia Ana Ivanovic, novena favorita, fuese aplazado al martes y la tenista bielorrusa, aunque perdió la primera manga, al final se impuso por 4-6, 6-3 y 6-4.

BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

laventana

Surfean entre olas gigantes SUDÁFRICA. El surfista sudafricano Jeremy Johnson toma una ola en el arrecife de coral Dungeons (Sudáfrica). Las tormentas en las últimas tres semanas han propiciado la creación de grandes olas en el Cabo, sumándose a la situación del arrecife, propicia la creación de olas gigantes.

Diego Armando Maradona denunció a la popular conductora de la televisión argentina Susana Giménez por haber hablado en televisión de su pequeño hijo, Diego Fernando, una querella que la artista tachó de "estupidez".

"Es una taradez. Éramos amigos, la gente cambia. No tengo la menor idea por qué lo hizo. Perder tiempo en esas estupideces me da pena", afirmó la actriz y conductora en declaraciones difundidas ayer por medios locales.

Maradona denunció a Giménez luego de que la conductora llevara a su programa el 3 de junio a la expareja de "el Diez" y madre de Diego Fernando, Verónica Ojeda.

Previo a esa entrevista, el exfutbolista había logrado una medida cautelar para que en el programa se abstuvieran de mostrar o hablar sobre el pequeño. En el programa no se exhibió al niño, pero sí se habló del bebé. Ahora, el "Pelu-

sa" denuncia a Giménez por presunta desobediencia, pena para la que las leyes argentinas prevén de quince días a un año de prisión.

Una noche de boliche El fin de semana Diego Maradona y su joven novia, Rocío Oliva, disfrutaron de una noche en un boliche, acompañados también por Gianinna Maradona y su pareja, el representante de la banda Arándanos, Luciano Strassera.

En las fotos que salieron en el diario Crónica su pudo ver al exfutbolista bailando, fumando un habano y posando con un vaso de cerveza en la cabeza.

Pero ahora apareció un video en el cual se ve que esa noche le gritó a una persona del boliche para exigirle que no cerraran el lugar. "Este boliche no... Si no me pasan media hora más de música, les hago cerrar el boliche como Moreno, porque Moreno está conmigo y les chupa la pi... ¿Me entendés lo que te digo?".

DENNIS RODMAN VIAJA A PYONGYANG El extravagante exjugador de la NBA Dennis Rodman anunció en declaraciones a medios extranjeros que hoy aterrizará en Pyongyang, en su segunda visita a Corea del Norte, sobre la que destacó que no le han "prometido nada" sobre la liberación del ciudadano de EE.UU. Kenneth Bae, preso en ese país..

DJOKOVIC DERROTÓ A GRANOLLERS TENIS. El serbio Novak Djokovic, primer cabeza de serie, venció con facilidad por 6-3, 6-0 y 6-0 al español Marcel Granollers y consiguió su pase a los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos, último torneo de Grand Slam de la temporada. Djokovic convirtió el enfrentamiento con Granollers en un entrenamiento en el que nunca tuvo que esforzarse y guardó todas las energías para el duelo en los cuartos ante el ruso Mikhail Youzhny.

Diego Maradona y Susana Giménez han sido amigos./DEM