Page 1

AÑO XLVI Nº 13, 149 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 04 DE JULIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

FISCAL PROMETE CAPTURAS Y PROCESOS

Homicidios sin control La ola de asesinatos ya suma más de 70 en seis días. PÁGS.12-14

18 JAIR MARTINEZ

HOMICIDIOS SE CONTABILIZABAN ESTE MIÉRCOLES.

ECONOMÍA

Inicia proceso para concesión de Puerto La Unión PÁG. 26

VENEZUELA LE SUBE INTERESES AL PETRÓLEO

PETROCARIBE HABRÍA DUPLICADO SUS INTERESES DE COMBUSTIBLES AL CRÉDITO. FMLN PREOCUPADO POR CAMBIO DE REGLAS. PÁG.4

GOLPE DE ESTADO

Militares deponen a Mursi en Egipto PÁG. 20

APRUEBAN NUEVO CÓDIGO ELECTORAL Y AUMENTAN MULTAS POR FALTAS PÁG. 10


2

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Preocupados por la“mala imagen”

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

CONFIDENCIAL >> En la Asamblea Legislativa, todas las sospechas areneras de espionaje están dirigidas hacia un extraño asesor del área de Seguridad y un equipo electrónico adquirido hace unos meses y que incluye una extraña antenita que se mueve de posición cada vez que determinado grupo político se reúne o los vecinos de la Corte Suprema de Justicia… Dicen que la situación podría derivarse en un escándalo de proporciones inmensas en los próximos días…

>> En los corrillos parlamentarios se comenta el reparto partidario que pretenden algunos grupos parlamentarios con el tema del Procurador de Derechos Humanos. Dicen que ya casi hay un acuerdo para elegir a un personaje ligado a uno de los partidos aliados al FMLN, pero que guarda las apariencias por no ser militante activo… el problema es que en el Frente parecen divididos hacia esa opción y un sector prefiere seguir apoyando al actual procurador y evitarse alguna “sorpresita”…

>> Siempre en temas parlamentarios, dicen que un polémico diputado tuvo problemas en una sucursal bancaria en el exterior por un depósito en efectivo que hizo por allá… ¿de qué se tratará ese problema? >> Uno de los candidatitos presidenciales más pequeños ha estado presumiendo del apoyo económico recibido por un reconocido empresario… ¿será que lo está viendo como vehículo para sus aspiraciones personales?

>> Opinión gráfica

C

ada vez que hablo con un diputado, independientemente a qué partido pertenece, siempre me comenta su preocupación por la “mala imagen” que “los medios” proyectamos del trabajo parlamentario y me asegura que somos injustos porque generalizamos los calificativos hacia los legisladores. Como en todo colectivo humano, sin duda hay gente buena y decente en la Asamblea Legislativa, pero cuando uno ve las transmisiones de las plenarias y los acontecimientos que rodean el comportamiento personal y público de muchos legisladores, la conclusión es que los únicos responsables de esa mala imagen son los Los únicos respropios diputados y los ponsables de la partidos políticos que, mala imagen a falta de institucionade la Asamblea lidad, les consienten son los diputasus malacrianzas. dos que se Mientras en la Asamcomportan blea Legislativa se vote muy lejos de lo por no enjuiciar a un diejemplar. putado que le dispara a la PNC o que golpea a su esposa, o que comete un delito de cualquier tipo, los ciudadanos no podemos respetar ni aplaudir eso. Y no se les puede catalogar de “casos aislados” cuando precisamente la mayoría de legisladores vota a favor de mantener esa impunidad. Demás está criticar las decisiones que se toman, algunas veces sin tener idea alguna de lo que han votado, pero más allá de críticas políticas, es su comportamiento lo que la población más resiente y reclama.

JULIO

4 UN DÍA COMO HOY

Un 4 de julio de 1776.- El Congreso de Filadelfia aprueba por unanimidad la declaración de independencia de las 13 colonias de la Unión norteamericana, dando vida a los Estados Unidos de América.

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

Prohibido criticar a los “candidatos”

“ “ GANA hizo su negocio con el FMLN. Fue demasiado descarada la cuota partidaria, ese fue un acuerdo de ‘daca y daca’, ‘dame y yo te doy’, había sido un reparto”

Arnoldo Marín DIPUTADO DEL PDC

No entiendo la posición de él (Marín). Él ha estado en la Comisión Política y conoce los debates. No tenemos mayores cuestiones en eso, nosotros hemos dicho que estamos en la mejor disposición de elegir”. Santiago Flores DIPUTADO DEL FMLN

La campaña se está calentando y los ánimos soliviantando, por eso los diputados, como siempre bien mandados, la crítica a los “candidatos” han decidido prohibir para evitar malos ratos y lo que pueda venir; hay muchas cuentas pendientes, unas viejas otras recientes, que es conveniente ocultar para la imagen guardar.


EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

Oro: $1,248 .7 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Sept. $121.15

Petróleo WTI Barril de Crudo: $101.24

Azúcar Contratos a Octubre: $16.42

Sobre el incremento de homicidios de los últimos días... “Las pandillas criminales deben entender que no pueden seguir matando vidas de niños y jóvenes que tienen esperanzas de un mejor futuro y mejor país. Si continúan en su lucha criminal enfrentarán el rechazo y repudio de un país decente, trabajador y digno”

3

RESUMEN

LUIS MARTÍNEZ/ FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 04/07/2013

TEMPERATURA

29º MÁXIMA 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

33º 21º

Santa Ana

29º 17º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL REINSTALO QUE SOLICITA EL DIPUTADO DE GANA RODRIGO SAMAYOA:

Bar Fas Es justo que se le restituya su cargo quitado injustamente todo por satisfacer a grupos feministas para acarrear votos y desprestigiar a una persona, la política es sucia son capaces de vender a su propia madre si les hace estorbo para ser diputados en cualquier departamento. Samayoa es una piedra en el zapato para más de algún arenero.

Rudy Mendoza Solo en este país puede pasar eso, si esta persona golpeó a la esposa ¿qué se puede esperar de él? La verdad nada ¿y que le paguen los salarios que no ha devengado? Si uno no trabaja no le pagan y punto. Para mí ese diz-diputado merece la cárcel. Por eso estamos como estamos en un circo con los diputados.

Heydi Méndez Y aparte del reinstalo quiere que se le pague el salario de más de un año que supuestamente no ha devengado. ¡¡Es un descaro total!! ¿Adónde se ha visto que se les paga a las personas por no trabajar? debería de tener un poco de dignidad y retirarse voluntariamente.

Andrés René: Pueda ser que sea buena gente, pero creo debería buscar otra cosa que hacer, o no sabe hacer nada más que achichincle de un partido político. Que venda fruta, ponga un escuela privada, o su buffette de abogados, o arregle planchas, afile cuchillos, venda paletas cualquier babosada, pero si no lo jodieron bien ahora si lo van a terminar.

DIE WELT-ALEMANIA El diario berlinés titulaba ayer: “Alemania rechaza la petición de Snowden”, en referencia al pedido de asilo del exespía estadounidense, Edward Snowden.

ABC-ESPAÑA

El periódico madrileño informaba ayer sobre la acusación contra la exministra Magdalena Álvarez en un caso de corrupción y desvío de fondos públicos.

LE FIGARO-FRANCIA El diario parisino titulaba “Hollande despide a Batho, crisis abierta en la mayoría”. El presidente francés despidió a la ministra de Ecología, Delphine Batho, tras criticar recortes a su cartera

THE DAILY TELEGRAPH El periódico londinense titulaba ayer: “20 años para arreglar la economía”. con declaraciones del jefe de gabinete, Jeremy Heywood, quien además abogó por más austeridad y recortes.

PETRÓLEO

INDIA

El precio del crudo supera los $100

La rupia se ha desplomado un 12% en un mes

El petróleo de Texas subió ayer el 1,64% y cerró en $101,24, superando por primera vez en 14 meses la barrera de los $100, en medio de las tensiones en Egipto y tras conocerse un descenso de las reservas de EE.UU. mayor de lo esperado. Los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en agosto, los de más próximo vencimiento, sumaron $1,64 respecto al cierre del martes. El crudo de referencia en EE.UU. continuó así su fuerte racha alcista de los últimos días y superó por primera vez los $100 desde mayo de 2012, en un día en que se conoció un descenso mayor de lo esperado de las reservas de petróleo en EE.UU. y pendientes de Egipto.

La rupia, la moneda de la India se ha depreciado en apenas un mes casi un 12% respecto al billete verde y la caída acumulada desde agosto de 2011 es superior al 36%, rompiendo la barrera psicológica de las 60 unidades por dólar. "Cada caída de la rupia hace a los indios y a la India más pobres", sentenció días atrás la prestigiosa revista local Tehelka. El gigante asiático, el mayor comprador de oro del planeta, importó 162 toneladas en mayo, el doble de la media mensual. Esta salida masiva de capital abre un boquete en la rupia, mermada ya por un agudo déficit por cuenta corriente que bebe sobre todo de la alta dependencia energética india del exterior.

CENTROAMÉRICA

ESPAÑA

Rajoy advierte sobre el reto económico

Interés por ferrocarril que una Panamá-México En Centroamérica hay interés por recuperar el viejo proyecto de crear un eje ferroviario de Panamá a México, y España tiene capacidad para ayudar a construirlo, dijo ayer el secretario de Estado español de Infraestructuras, Rafael Catalá. "En lo que yo vi en Guatemala, también ellos están valorando la recuperación de ese proyecto" ferroviario México-Panamá, dijo el secretario de Estado, que en ese país se reunió con autoridades gubernamentales y con la patronal empresarial.

El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, afirmó ayer que el "gran reto" de Europa es el crecimiento económico y aseguró que va "a batallar" por conseguir aumentar el monto de los 6.000 millones de euros destinados a la lucha contra el desempleo en la Conferencia para el Empleo Juvenil. "La posibilidad de aumentar los 6.000 millones de euros está abierta. No se ha cerrado nada", declaró Rajoy sobre la posibilidad de destinar más millones a la lucha contra el desempleo.

GRECIA HONDURAS

Retiro millonario de billetes por iliquidez El Banco Central de Honduras (BCH) retiró alrededor de 21.500 millones de lempiras (unos $1.045 millones) del mercado debido a un exceso de liquidez, informó ayer el director de esa institución, Juan Manuel Bautista. La fuente declaró que el BCH retiró temporalmente en lo que va de este año un total de 21.500 millones de lempiras mediante las operaciones de mercado abierto. "Cuando hay excesos de liquidez que puedan afectar la inflación el Banco Central coloca letras y esteriliza ese dinero", explicó Bautista.

Eurozona advierte contra nuevos retrasos Los países del euro advirtieron ayer a Grecia que si hay nuevos retrasos en sus reformas no se desembolsará el siguiente tramo del paquete de rescates, dijo un funcionario de alto rango en Bruselas. "En el caso de que no cerremos la revisión (de las reformas), no habrá desembolso en los próximos tres meses", advirtió el funcionario. La troika de acreedores internacionales -integrada por la Unión europea, el Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacoinal- está analizando si Atenas cumple las reformas prometidas, una condición esencial para el desembolso de un nuevo tramo de créditos de 8.100 millones de euros antes de final de julio.


• LA ASAMBLEA APROBÓ AYER UN NUEVO CÓDIGO ELECTORAL, QUE SUBIÓ LAS MULTAS Y LE DIO FACULTAD AL TSE DE DICTAR MEDIDAS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 04/07/2013

COSTOS Fuentes relacionadas con Petrocaribe no han confirmado cambio a intereses

Venezuela sube intereses a la deuda por el petróleo Gobierno venezolano habría informado que del 2% de interés se pasará a cobrar el 4% para socios de Petrocaribe.

Alcaldes del FMLN por medio de Alba Petróleos forman parte de Petrocaribe. Alba preguntará del cambio de reglas. Beneficios. Miembros de Petrocaribe han puesto de ejemplo de solidaridad los intereses que cobra Venezuela por la factura petrolera a sus socios.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Medios internacionales publicaron ayer que la vicepresidente de Guatemala, Roxana Baldetti, reveló que el gobierno de Venezuela, presidido por Nicolás Maduro, modificó el sistema de pago de intereses del acuerdo que suministra petróleo y derivados a más de una docena de países latinoamericanos. El anuncio lo habría hecho el gobierno venezolano durante la VIII Cumbre de jefes y jefas de Estado de Petrocaribe, realizado en Nicaragua el pasado fin de semana. Baldetti, durante una rueda de prensa tras un acto público, explicó que Venezuela habría aumentado los intereses de 2% hasta 4%. Hasta antes de la VIII Cumbre, realizada el pasado fin de semana en Managua, los acuerdos energéticos firmados entre socios de Venezuela indicaban que un porcentaje de la factura petrolera debe pagarse a largo plazo, y gozaba de una tasa de interés concesional del 1% al 2% anual. El Salvador, por medio de la empresa Alba Petróleos de

ANEP dice hay competencia desleal REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) pidió públicamente a la Superintendencia de Competencia que dé una pronta respuesta a la petición de investigación de acciones supuestamente “anticompetitivas” de Alba Petróleos.

Jorge Daboub, ANEP. /DEM

En un comunicado, ANEP dice esperar que el atraso no obedezca a “presiones o protección del mismo Estado para beneficiar al grupo de los negocios Alba”. La gremial empresarial sostiene que Alba Petróleos comete competencia desleal y que destruye sectores productivos que están gene-

rando empleos y desarrollo en el país. Asegura que dicha sociedad no cumple los requisitos que se demanda al resto de empresas salvadoreñas y por tanto viola la Ley de competencia. ANEP, una de las gremiales empresariales fuertes del país, ha tenido una relación tirante con el actual gobierno.

Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, informó a Nicolás Maduro sobre Alba Alimentos. /DEM

El Salvador, liderada por alcaldes del FMLN, tiene un vinculo con Petrocaribe. Los principales asesores de Alba Petróleos, José Luis Merino y Orestes Ortez, participaron en la reunión de Petrocaribe. Ayer, el diputado Ortez dijo no conocer de ese acuerdo y que él no “recordaba” haber visto a la vicepresidenta guatemalteca en la Cumbre de Petrocaribe. Desde 2005, Venezuela ha enviado unos 232 millones de barriles de petróleo a todos los miembros de Petrocaribe y éstos acumulan una deuda con Caracas que supera los $20 mil millones, según cifras del Banco Central de Venezuela. El cambio de reglas ha preocupado al país vecino, que ya no considera “atractivo” el acuerdo y podría alejarse de él. Guatemala se adhirió a Petrocaribe en 2009, pero aún no se

integra como miembro pleno de ese organismo. El presidente de la República, Mauricio Funes, ha mostrado interés en explorar Petrocaribe. De hecho, en la Cumbre estuvo presente el ministro de Economía, Armando Flores, para seguir explorando ese acuerdo (ver nota adjunta). En la Cumbre también estuvo presente Salvador Sánchez Cerén, vicepresidente de la República y candidato presidencial del FMLN. El aspirante ha manifestado que de ganar las elecciones presidenciales en febrero de 2014, una de sus primeras acciones será adherirse al Alba y Petrocaribe.El domingo pasado, el FMLN informó en un comunicado que Sánchez Cerén presentó a Maduro las experiencias de Alba Alimentos, filial de Alba Petróleos.


6

Política

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013 Deuda. Hasta diciembre de 2010, Alba Petróleos tenía una deuda de $129 millones con Venezuela por la compra de combustible. La sociedad ya tiene seis años de estar operando en el país.

129

Millones es la deuda que tiene Alba Petróleos con PDVSA de Venezuela en factura petrolera.

252 MILLONES

Es el pasivo que presentó Alba Petróleos a 2010.

3 MILLONES

Este es el patrimonio de la empresa de alcaldes FMLN

PEDIDO Gobierno interesado en ser observador de Petrocaribe

Ministro informará Alba Petróleos a Funes de Cumbre Alba ha instalado una planta de almacenamiento en Acajutla, Sonsonate. /DEM

ALIANZA Desde 2006 compra combustible a Venezuela

no conoce del cambio a reglas Empresa dice que la próxima semana preguntarán a Petrocaribe. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Orestes Ortez, diputado del FMLN y asesor mayor de Alba Petróleos de El Salvador, la empresa mixta entre alcaldes del Frente y Petróleos de Venezuela (PDVSA), participó en la Cumbre de Petrocaribe realizada el fin de semana pasado en Nicaragua. El asesor de la empresa mixta aseguró que la empresa Alba Petróleos no ha sido notificada de que se va a subir del 2% al 4% los intereses que deben pagar en las facturas de largo plazo, 25 años. “No hemos recibido tal comunicación, no podría confirmar ni desmentir lo que sale en la noticia periodística, sin embargo, la otra semana posiblemente tengamos un contacto de trabajo con los amigos de Petrocaribe y voy a indagar eso”, declaró a Diario El Mundo. Ortez mostró ayer preocupación por el posible cambio en el cobro de los intereses

No hemos recibido tal comunicación. La otra semana posiblemente tengamos un contacto de trabajo Petrocaribe y voy a indagar eso” ORESTES ORTEZ ASESOR ALBA PETRÓLEOS

que debe pagar la sociedad mixta Alba Petróleos. “El interés es el precio que se paga por el uso de dinero o por el equivalente en dinero y dos no es lo mismo que cuatro, tres no es lo mismo que cinco. Entonces, el tema es que no puedo decir si es bueno o no, cuando desconozco el sentido de lo que está diciendo la señora de Guatemala (Roxana Baldetti, vicepresidente de Guatema-

la)”, comentó. Añadió que “desconoce” de dónde la vicepresidente de Guatemala obtuvo la información sobre el cambio de reglas. “Yo estuve en la reunión de presidentes y este tema, si es que lo abordaron, lo trataron en las mesas de trabajo”, declaró. Por años, los asesores de Alba Petróleos han dicho que las condiciones de pago, entre ellos los intereses, hacen un trato preferencial de los miembros de Petrocaribe. Deuda millonaria hasta 2010 Hasta diciembre de 2010, según el reporte que presentó al Registro de Comercio de El Salvador, Alba Petróleos de El Salvador reflejaba una deuda con la petrolera venezolana de un total de $129 millones 502 mil 667. La empresa de los alcaldes del FMLN reflejó un total de pasivos de $252 millones 27 mil 267 con 59 centavos en su balance más reciente presentado al Registro de Comercio. El pacto comercial de Alba Petróleos fue firmado en abril del 2006, con el expresidente venezolano Hugo Chávez.

Ministro de Economía fue a Petrocaribe a “explorar y conocer” el sistema. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, envió a la VIII Cumbre de jefes y jefas de Estado de Petrocaribe, realizado en Nicaragua el pasado fin de semana, a dos funcionarios en representación del gobierno salvadoreño. Los titulares que asistieron al cónclave de Petrocaribe fueron el ministro de Economía, Armando Flores y el viceministro de Cooperación Exterior, Jaime Miranda. Diario El Mundo preguntó al ministro de Economía en calidad de qué fue a la Cumbre. El funcionario explicó que su participación pretende “explorar y conocer mejor el me-

Fue una participación para explorar y conocer mejor el mecanismo y a partir de eso informarle al presidente Funes” ARMANDO FLORES MINISTRO ECONOMÍA

canismo y a partir de eso informarle al presidente Funes”. Diario El Mundo preguntó cuál era su apreciación sobre la forma en cómo opera Petrocaribe con los países o gobier-

nos que son miembros de esa organización. Sin embargo, el ministro dijo que antes de dar a conocer su juicio presentará un informe al mandatario. “Mi análisis y opinión la conocerá primero el presidente y él tomará la decisión (de adherirse o no a Petrocaribe)”, se justificó el funcionario. Ayer, por medio de su cuenta de Twitter, El Mundo preguntó sobre el cambio de reglas de Venezuela a los miembros de Petrocaribe en el cobro de los intereses en la factura que pagan a Venezuela, a 25 años plazo. Pero no hubo respuesta. En noviembre de 2012, el entonces canciller de la República, Hugo Martínez, explicó a este periódico que el gobierno presentó la solicitud formal a las autoridades de Petrocaribe de analizar el posible ingreso del país a ese proyecto.

Dos funcionarios del Ejecutivo participaron como observadores en Cumbre Petrocaribe./DEM


Siempre cobradas al segundo exacto vigentes a partir del 4 de julio de 2013 Lรญneas mรณviles prepago 7DULIDVGHOODPDGDVHQPLQXWRV\HQYtRGHPHQVDMHVGHWH[WR Tarifas 5HG)LMD1DFLRQDO

$0.16426

5HG)LMD',*,&(/

$0.16417

5HG0yYLO1$&,21$/

$0.20000

5HG0yYLO',*,&(/

$0.17500

/ODPDGDVD86$\&DQDGi

$0.17000

(QYtRGHPHQVDMHVGHWH[WRDUHG0yYLO1DFLRQDO',*,&(/\86$&DQDGi

$0.06000

(QYtRGHPHQVDMHVGHWH[WRDUHG0yYLO,QWHUQDFLRQDO

$0.15000

 7DULIDVDSUR[LPDGDVDOTXLQWRGtJLWR  (QYtRGHPHQVDMHVGHWH[WRHVWDULIDGRSRUHYHQWR  7DULIDVSRUPLQXWRFREURDOVHJXQGRH[DFWRLQFOX\HQ,9$

Planes Residenciales Plan *

DIGICEL

2WUDV5HGHV\/tQHDVร€MDV

USA/Canadรก

SMS

SMS Internacional

$0.14001

$0.10001

$0.04995

$0.15000

3ODQ',*,&(/ 3ODQ',*,&(/ 3ODQ',*,&(/

$0.08000

3ODQ',*,&(/ 3ODQ',*,&(/ 3ODQ',*,&(/

$0.07000

3ODQ',*,&(/ 3ODQ',*,&(/

$0.06000

 7DULIDVSRUPLQXWRFREURDOVHJXQGRH[DFWR7DULIDVLQOX\HQ,9$  0RQWRVGHOSODQVHFREUDQPHQVXDOPHQWH6HFREUDUiQFDUJRVDGLFLRQDOHVDGLFKDFXRWDGHSHQGLHQGRGHOFRQVXPRGXUDQWHHOPHVUHVSHFWLYR/RVPRQWRVGHOSODQVRQFRQVXPLEOHVHQFXDOTXLHUVHUYLFLR 6HUYLFLRVGHQDYHJDFLyQ86PHQVXDOSRU%ODFNEHUU\LOLPLWDGR\PHQVXDOSRU%ODFNEHUU\6RFLDO6HUYLFLRVGHQDYHJDFLyQR%ODFNEHUU\VHFREUDQDGLFLRQDOHVDOSODQFRQWUDWDGR

Plan *

DIGICEL

Otras Redes

Redes Fijas

USA/Canadรก

SMS

SMS Int.

SMS USA

$0.04995

$0.15000

$0.04995

3ODQ$KRUUR 3ODQ$KRUUR

$0.06498

$0.06498

3ODQ$KRUUR 3ODQ$KRUUR 3ODQ$KRUUR 3ODQ$KRUUR

$0.08995 $0.06000

$0.14001

$0.06000

3ODQ$KRUUR 3ODQ$KRUUR 3ODQ$KRUUR

$0.04995

$0.04995

$0.08000

3ODQ$KRUUR  7DULIDVSRUPLQXWRFREURDOVHJXQGRH[DFWR7DULIDVLQOX\HQ,9$  0RQWRVGHOSODQVHFREUDQPHQVXDOPHQWH6HFREUDUiQFDUJRVDGLFLRQDOHVDGLFKDFXRWDGHSHQGLHQGRGHOFRQVXPRGXUDQWHHOPHVUHVSHFWLYR/RVPRQWRVGHOSODQVRQFRQVXPLEOHVHQFXDOTXLHUVHUYLFLR  6HUYLFLRVGHQDYHJDFLyQ86PHQVXDO6HUYLFLRV%ODFNEHUU\PHQVXDOSRU%ODFNEHUU\LOLPLWDGR\PHQVXDOSRU%ODFNEHUU\6RFLDO6HUYLFLRVGHQDYHJDFLyQR%ODFNEHUU\VHFREUDQDGLFLRQDOHVDOSODQFRQWUDWDGR

Llamadas Internacionales

Otros Servicios LUNES A DOMINGO

Destino

Normal**

Reducido**

86$\&$1$'ร‰

$0.17000

$0.17000

*XDWHPDOD$ODVND%HUPXGD\&DULEH

$0.25000

$0.20000

&HQWUR$PpULFD\0p[LFR H[FHSWR*XDWHPDOD

$0.40000



5HVWRGHO0XQGR

$0.90000

$0.65000

&XED6RPDOLD3RORQLD

$1.25000

$1.25000

 (Q3ODQHV3RVSDJRHOFREURGHODWDULID86$\&$1$'ร‰HVGHDFXHUGRDOSODQFRQWUDWDGR  7DULIDVSRUPLQXWRFREURDOVHJXQGRH[DFWR,QFOX\HQ,9$ &RQVXOWDUSDtVHVHQSiJLQDZHEROODPDDO 7DULIDVSRURWURVVHUYLFLRVFRPRVDWHOLWDOWDPELpQVRQLQIRUPDGDVHQSiJLQDZHE

**Horarios para Pospago:

1DYHJDFLyQ*356 0HQVDMHUtD006UHG',*,&(/ 0HQVDMHUtD006D86$ &RQVXOWDGH6DOGRSUHSDJRDWUDYpVGH 

* Tarifas SRU.%   SRUFRQVXOWD

&RQVXOWDGH6DOGRDWUDYpVGH  

*UDWLV

&RQVXOWDGHFRUUHRGH9R] 

*UDWLV

 7DULIDVLQFOX\HQ,9$  7DULIDVGHRWURVVHUYLFLRVSDUDSUHSDJR\SRVSDJR  (QYtRGH006HVWDULร€FDGRSRU(YHQWR

Tarifas Lรญnea Fija Residencial Destinos

* Tarifas

0HQVXDOLGDGOtQHDร€MD

$5.65000

)LMRDร€MRUHG',*,&(/

$0.02260

)LMRDร€MRRWUDVUHGHV

$0.02260

Normal

Reducido

LUNES A VIERNES

6:00 - 21:59

22:00 - 5:59

)LMRDPyYLOUHG',*,&(/

$0.19515

FINES DE SEMANA



0:00 - 5:59

)LMRDPyYLORWUDVUHGHV

$0.20198

606

$0.00500

**Horarios para Prepago: Normal

Reducido

LUNES A VIERNES

6:00 - 20:59

21:00 - 5:59

FINES DE SEMANA

6:00 - 20:59

21:00 - 5:59

 7DULIDVSRUPLQXWRLQFOX\HQ,9$  ,QFOX\HPLQXWRVDOtQHDVร€MDVDWRGDVODVUHGHV (QYtRGHPHQVDMHVGHWH[WRWDULIDGRSRU(YHQWR


8

Política

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

SIN COMPROMISOS Partidos aún no se comprometen con una fecha para nombrar a magistrados de la Corte de Cuentas

Asamblea sin acuerdo para cumplir parámetros de Sala GANA y FMLN difieren: el primero quiere que se cumplan los parámetros del fallo de la Sala, el FMLN cree que el proceso se debe hacer “con base a la Constitución”. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El mecanismo para nombrar por cuarta vez a los magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR) marcó ayer una diferencia entre FMLN y GANA, que han estado aliados en los nombramientos declarados inconstitucionales por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Guillermo Gallegos, diputado de GANA, aseguró que la fracción va a cumplir con los cuatro parámetros que ordenó la Sala (vea ilustración). “En base a los cuatro parámetros, vamos a tratar de regirnos para poder cumplir con la Sala”, afirmó ayer Gallegos. Sin embargo, Santiago Flores, diputado y miembro de la jefatura de fracción del FMLN, se distanció de la aseveración del diputado de GANA. El diputado dijo que, para ellos, la elección de los magistrados de la Corte se debe hacer según lo que dicta la Constitución de la República. “Nosotros vamos a seguir cumpliendo con lo que la Constitución nos mandata”, afirmó el diputado Flores. El legislador se refiere al artículo 198 de la Carta Magna que indica: “El presidente y los magistrados de la Corte de Cuentas deberán ser salvadoreños por nacimiento, mayores de 30 años, de honradez y competencia notorias, estar en el ejercicio de los derechos de ciudadano y haberlo estado en los tres años anteriores a su elección”. El diputado del FMLN explicó que el Frente se sujetará solo a ese articulado y no a los parámetros de la Sala porque

Sala RECORDÓ los requisitos

ésta pide que los magistrados no sean “partidarios”. “Señala (el fallo) el tema que no sean partidarios y es una facultad que le da (la Constitución) a los ciudadanos salvadoreños de participar y hacer partidos políticos, eso significa que hay una contradicción”, declaró Flores. Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, aseguró que, si se cumplen los cuatro parámetros, ellos van a votar por los nuevos magistrados. Más diferencias También los diputados de GANA y FMLN no coincidieron en hacer pública la falta de honradez y competencia notoria de los candidatos a ma-

>> Sigfrido Reyes aseguró en la plenaria de la madrugada del jueves 27 que no hay forma de probar los requisitos.

gistrados que sean descartados por la Asamblea. Gallegos opinó que, “a pesar” que la Asamblea ponga “en pena” a algunos candidatos a magistrados, se debe publicar si tienen denuncias en la Fiscalía u otras instituciones públicas. Santiago Flores, del FMLN, cree que publicar los informes complicaría la elección. “Pasaríamos a un castigo personal y nadie va a querer solicitar ser postulado para un cargo si sabe que cualquiera puede hacer un ‘tramafague’ y sacarle hasta lo que no debe sacarle”, dijo. La Asamblea hace parcialmente públicos los procesos de elección de funcionarios.

LOS PARÁMETROS. La Sala de lo Constitucional en su fallo del 21 de marzo de este año de inconstitucionalidad de la elección de magistrados de la Corte de Cuentas dictó parámetros que debe cumplir la Asamblea para hacer esos nombramientos.

El fallo de la Sala de lo Constitucional fue conocida oficialmente por el pleno ayer. /DEM

FMLN NO ACEPTA CONDICIÓN

GANA propone abrir lista de candidatos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Guillermo Gallegos, diputado de GANA, informó ayer que la fracción va a pedir oficialmente a la Asamblea Legislativa que abra la lista de candidatos a magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR). “Si se puede abrir sería bueno porque damos la oportunidad a otras personas”, declaró Gallegos. Es más, dijo que por “comentarios” de otras fracciones legislativas la propuesta de apertura de la lista tendría apoyo. “No quiero profundizar en el tema, pero ya

GANA y ARENA no se oponen a abrir el proceso. /DEM

hay algunas pláticas en ese sentido”, dijo el diputado. Donato Vaquerano, jefe

de fracción de ARENA, respaldó la sugerencia de GANA de abrir la lista. “No te-

nemos problema para abrir lista, el tema es que ya no sigan apoyando a gente que por ser su compadre, su amigo, lo van a proponer”, comentó. Santiago Flores, diputado del FMLN, dijo que ellos prefieren que la nueva elección sea dentro de la lista de los 76 candidatos que se presentaron en la primera convocatoria. “No hay consenso todavía, creemos que es conveniente la base de 76 candidatos que están ya en la lista”, declaró. El PDC se opone a abrir la lista. Cree que es necesario partir de la lista.


Política

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

¿CANJE PARTIDARIO?

SINDICALISTAS Contra la Asamblea Legislativa

GANA hizo su negocio con el FMLN. Fue demasiado descarada la cuota partidaria, ese fue un acuerdo de ‘daca y daca’, ‘dame y yo te doy’, había sido un reparto” ARNOLDO MARÍN DIPUTADO DEL PDC

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Daca y daca. Con esa frase describe el diputado Arnoldo Marín, del Partido Demócrata Cristiano (PDC), la forma en la cual fueron elegidos los abogados Rony Huezo Serrano y Javier Tránsito Bernal como magistrados de la Corte de

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

Marín dice GANA negoció elección CCR con FMLN Cuentas, la madrugada del pasado 27 de junio. Esa madrugada, la Asamblea Legislativa eligió a los funcionarios, aprobó un decreto que prohíbe desprestigiar a los candidatos presidenciales y la Corte Suprema de Justicia también resolvió una demanda del diputado Rodrigo Samayoa, de GANA. Pero Marín ve un canje entre FMLN y GANA sobre los nombrados para la institución contralora: “GANA hizo su negocio con el FMLN, por eso es que nosotros lo vetamos (a Rony Huezo), fue demasiado descarada la cuota partidaria, ese es un acuerdo de ‘daca y daca’, dame y yo te doy, no podíamos apoyar, había sido un reparto de dos partidos”. El

Reportan desacato a Relatoría de ONU

Desvirtuar que haya habido acuerdo entre FMLN y GANA para elegir a magistrados de Corte de Cuentas, ARENA puso el nombre del doctor Abdón Martínez”

ELECCIÓN Sobre elección de Corte de Cuentas en madrugada del 27 de junio

Diputado dice Bernal admitió ser del FMLN en subcomisión y Huezo es asesor de GANA.

9

pedecista reveló que Bernal dijo en la subcomisión legislativa: ‘No puedo negar que soy del FMLN’. El diputado tampoco duda que Huezo sea de GANA: “Es miembro de GANA, es una realidad conocida aquí en la Asamblea, asesor directo de ellos y antes era de ARENA, él ha sido político”, dijo. Mario Tenorio, diputado de GANA, aseguró que no le consta si Huezo es asesor de su partido. Tanto FMLN como GANA

GANA dice que ARENA mantuvo, todo el tiempo, el nombre de Abdón Martínez para la Corte de Cuentas.

El “pecado” de Sánchez Trejo El pecado de Gregorio Sánchez Trejo, según el PDC, fue haber firmado la renuncia a su cargo de magistrado presidente de la Corte de Cuentas. Sánchez y Bernal presentaron renuncias ante la Asamblea Legislativa. El PDC cree que esto fue contradecir la resolución de la Sala de lo Constitucional, que declaró ilegales sus nombramientos.

rechazan que hayan negociado cuotas partidarias. Tenorio lo desvirtuó advirtiendo que ARENA tuvo durante todo el tiempo de negociación “el nombre del doctor Abdón Martínez” sobre la mesa de la Comisión Política. Martínez ha sido cuota de ARENA en anteriores negociaciones y GANA ha asegurado que es “obediente” a la cúpula arenera. Donato Vaquerano, de ARENA, afirmó ayer que Unidad y el FMLN “están distribuyéndose puestos” y que así violan el fallo de la Sala de lo Constitucional.

Silvia Navarrette, miembro del comité ejecutivo de la Coordinadora Sindical Salvadoreña, reportó ayer a la Relatora para la Independencia de los Magistrados y Jueces de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que ha habido desacato de la Asamblea Legislativa a resoluciones de la Sala de lo Constitucional y de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Ella, acompañada de Luis Ortega, un empleado de la Asamblea asignado a la fracción del FMLN y despedido en diciembre de 2010, aseguró que los diputados incumplen dos resoluciones: del 26 de abril de 2013, por la Sala de lo Constitucional, y otra de la OIT, ambas piden la restitución de Ortega en su cargo.

“Está atentando contra la libertad sindical, el hecho de no respetar el fuero sindical de un secretario general de sindicato es un mensaje para todos los trabajadores organizados. Si no se respeta en el caso de la Asamblea Legislativa, mucho menos a otros sindicalistas”, dijo. Ortega aseguró que no entendería cómo el FMLN podría apoyar la restitución del diputado Rodrigo Samayoa, de GANA, y no la de él. Y recriminó a la Asamblea Legislativa el no cumplimiento de otros fallos como la elección de magistrados de la Corte de Cuentas. “Queremos pedirle que interponga sus buenos oficios, en el sentido que puedan pronunciarse en este caso”, reza la carta, recibida a las 11:05 de la mañana en la sede que la ONU tiene en San Salvador. Sindicalistas, frente a la sede de la ONU en el país. /DEM La carta es dirigida a Gabriela Knaul, Relatora de Independencia judicial de la ONU./DEM


10 Política

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

APROBADO Diputados aprobaron ayer nuevo Código Electoral

TSE podrá actuar de oficio y dictar medidas cautelares GANA, PCN, PDC y Unidos por El Salvador intentaron aprobación de voto por fotografía. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer con 62 votos un nuevo Código Electoral que faculta al Tribunal Supremo Electoral (TSE), para que actúe de oficio ante irregularidades y que pueda aplicar medidas cautelares. El artículo 254 del Código establece que el TSE puede actuar de oficio o denuncia de la Fiscalía, partidos u organismos temporales. Se establecen plazos para que el TSE admita un reclamo y resuelva. “En caso de ser admitida (la demanda) se podrá ordenar la suspensión inmediata del hecho denunciado o la medida cautelar que fuere procedente”, reza un párrafo del artículo 254. Prohibirá que candidatos a diputados, propietarios o suplentes sirvan como vigilantes, supervisores o jefes de centros de votación, y que el quinto miembro de los organismos electorales temporales se rife entre partidos que

$20 MIL

Definieron que las personas jurídicas que cometan difamación serán sancionados con multas de $10 mil a $20 mil.

Diputados realizaron ayer los últimos ajustes al Nuevo Código Electoral. /ÓSCAR MACHÓN

Hemos aprobado este Código. Pero quiero denunciar que en el TSE se está fraguando un fraude. No podemos permitir que se manipule el proceso electoral”

Exhortamos a los participantes llevar claridad y no confusión con este nuevo Código. Sobre el fraude, éste se puede hacer de muchas maneras”

No se respeta el fallo de la Sala de lo Constitucional que estableció que el voto es directo. Se debió incluir el voto por rostro para presidente y alcaldes”

ALBERTO ROMERO DIPUTADO DE ARENA

NORMA GUEVARA DIPUTADA DEL FMLN

CLAUDIA RAMÍREZ UNIDOS POR EL SALVADOR

Diputadas se oponen a restitución de Samayoa Diputadas de FMLN y ARENA se opusieron ayer a la restitución de su calidad de legislador–y el reintegro de $53 mil en salarios– de Rodrigo Samayoa, de GANA, quien fue acusado por su exesposa de lesiones, amenazas y expresiones violentas contra la mujer. Lorena Peña, diputada del FMLN, acompañó el pedido de organizaciones de mujeres que solicitaron al Congreso re-

chazar el pedido del legislador de GANA. “La Asamblea debe mantener la posición de no reinstalarlo”, dijo. Consideró que sería un mal mensaje beneficiar a una persona señalada de violencia intrafamiliar contra su esposa. Agregó que la CSJ no debe favorecer la impunidad. El martes, Samayoa pidió ser reinstalado presentando una resolución de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) plena que consideró que sea enjuiciado

Suben multas de $5 mil a $25 mil a personas por desarrollar actividades propias de partidos políticos.

Aprobaron artículo 249, para castigar difamación o calumnia a candidatos o partidos políticos. De $5 mil a $10 mil.

ANTEJUICIO Legislador desaforado fue acusado por exesposa

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

$25 MIL

$10 MIL

hayan participado en la elección anterior y que tengan representación legislativa. GANA y otros partidos piden voto por rostro Los partidos GANA, PCN, PDC y Unidos por El Salvador no votaron por el Código Electoral porque pretendían introducir nuevas reformas, entre ellas que se permitiera el voto por fotografía para alcaldes y presidente. Denunciaron que ARENA y FMLN se oponen a la votación porque temen que les perjudique en elecciones. Rodolfo Parker, del PDC, refirió que la Constitución habla del voto igualitario y directo, por lo cual se debería permitir el voto por fotografía para presidente y diputados. Sin embargo, diputados del FMLN y ARENA se abstuvieron de apoyar esa propuesta. El partido de izquierda considera que eso busca favorecer a un candidato a la presidencia y que la ley se aprueba para todos y no a la medida de un partido.

NUEVAS DISPOSICIONES EN CÓDIGO

al término de su periodo, porque su delito es “menos grave” y el desafuero para el juzgamiendo inmediato procede solo en delitos graves. La CSJ consideró que el juzgado tercero de paz de Santa Tecla, que se declaró incompetente de conocer el caso, es competente. El Reglamento Interno de la Asamblea obligaría a cancelarle todo el tiempo que ha estado fuera, lo cual superaría los $53 mil.

¿Apoyarán la restitución? EN CONTRA

Diputadas Diputadas como Milena Calderón, Lorena Peña, Ana Vilma de Escobar, se unieron al pedido de las mujeres de organizaciones de no aceptar la restitución de Samayoa o no reintegrarle los salarios no pagados durante su proceso.

A FAVOR O NO SABEN

Diputados Mario Tenorio, de GANA, dijo que Samayoa tiene derecho a regresar. Donato Vaquerano, Santiago Flores y Francisco Merino no descartaron restituir al legislador, ni reintegrarle salarios. Dijeron que se deben analizar las pruebas.

294 ARTÍCULOS

Código quedó compuesto por 294 artículos. El vigente tiene 365 artículos. Extraen artículos de Ley de partidos.

28 REFORMAS

Desde 1,993, el Código Electoral había sido reformado 28 veces. Esto aparte de las interpretaciones.

La diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón, dijo, que si el legislador regresara a la Asamblea Legislativa, ella votaría en contra de que se le paguen los salarios anteriores. Explicó que solo tiene derecho a que se le pague, a la persona que trabaja. Ana Vilma de Escobar, también condenó que se beneficie a una persona que haya maltratado a una mujer. Mario Tenorio, de GANA, dijo que Samayoa tiene el derecho de regresar y que se le paguen salarios anteriores. Donato Vaquerano, de ARENA, y Santiago Flores, del FMLN, externaron que debe analizarse el escrito de Samayoa. No descartan votar que el legislador regrese. Francisco Merino, del PCN, tambien dijo que analizarán el tema.


Política

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

ACEFALÍA GANA insiste en nombrarlo después de Corte de Cuentas

Se vence plazo para elegir Procurador y no hay acuerdo EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

A pesar que hoy es el último día para elegir al nuevo Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, los diputados no habían logrado hasta ayer un consenso para elegir al nuevo funcionario. Sin embargo, diputados de GANA y FMLN no descartan que se pueda elegir en la sesión plenaria de hoy. Según el diputado de GANA, Walter Guzmán, ayer hubo acercamientos entre altos dirigentes de los partidos para tratar de llegar a un nombre. Santiago Flores, del FMLN, externó que no se puede descartar que hoy haya elección. Para elegir se necesita un mínimo de 56 votos. El periodo del actual procurador Óscar Luna, se vence hoy. Flores dijo que ellos se mantienen en respaldo a cual-

quiera de las tres personas finalistas: Luna, Víctor Hugo Mata Tobar y Jesús Ulises Rivas Sánchez. Luna ha perdido apoyo legislativo. El cargo podría recaer en Rivas Sánchez, delegado de la PDDH, en Chalatenango. El PDC también apoyaría a Rivas Sánchez. Sin embargo, algunas fuentes dicen que Rivas Sánchez es miembro del FMLN. Rivas

Aún sin acuerdo. /DEM

Sánchez respaldó públicamente la posición de la Asamblea en contra de las resoluciones de la Sala de lo Constitucional sobre elección de magistrados de la misma CSJ. Walter Guzmán, de GANA, sin embargo, dijo que para su partido, lo ideal es que se elija primero a los titulares de la Corte de Cuentas de la República. Pero abrir las listas, como lo propone GANA, implicaría más tiempo. Sin embargo, si la Asamblea no elige hoy, la PDDH podría quedar acéfala, ya que Luna debe abandonar el cargo.

11

Luna denunciado en la Sala La Sala de lo Constitucional admitió una demanda contra el actual Procurador para la Defensa de los Derechos (PDDH), Óscar Luna, interpuesta por Walter Alegría Gómez, por su destitución como Procurador Adjunto de Derechos Civiles e Individuales de la PDDH. La Sala ordenó restituirlo, mientras analiza la demanda, y abstenerse de nombrar a otra persona para sustituirlo. Según la denuncia, se le informó vía electrónica en el memorando 790/2012 que el Procurador decidió prescindir de sus servicios. Argumenta que le violaron sus derechos constituciona-

Óscar Luna. /DEM

les de audiencia, defensa y estabilidad laboral. Argumenta que el cargo no es de confianza. La Sala considera que para concluir esto se requiere un análisis integral.


• DIRECCIÓN DE MEDICAMENTOS DENUNCIA CUATRO DROGUERÍAS POR COMPETENCIA DESLEAL Y ESTABLECER PRECIOS DE MEDICINAS

NACIONAL

EL MUNDO 12 • JUEVES 04/07/2013

AUMENTO DE HOMICIDIOS

Martes 02/07

20

Miércoles 03/07

18 Viernes 28/06

15

Sábado 29/06

12

47

ASESINATOS Lunes 01/07

9

11

Son los ocurridos en los primeros tres días de julio.

Domingo 30/06

HOMICIDIOS registrados ayer en el departamento de San Salvador.

5

RACHA E l aumento de la violencia se ha hecho patente desde mediados de junio

La Policía confirma 77 homicidios en seis días “ Un 50% de los crímenes son atribuidos a las pandillas, según autoridades. Ayer se reportaron 18 homicidios. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Al menos 18 personas fueron asesinadas entre las 5:00 a.m. y las 8:00 p.m. de ayer en diferentes circunstancias, en los departamentos de San Salvador, La Libertad, San Miguel, Morazán y Ahuachapán. A primeras horas, el trabajador del tren de aseo de la co-

Cadáveres fueron hallados en San Salvador, Santa Ana, La Paz, La Libertad, San Miguel, Morazán y Ahuachapán.

muna de Quezaltepeque, Héctor Antonio Huezo Vásquez, de 36 años, fue asesinado de seis balazos al final de la 6ª avenida Sur y calle principal de la colonia Los Torres, a cinco cuadras de donde un día antes fue asesinada la trabajadora Rosibel Rivera Grande, de 32. Residía en el cantón Primavera, departamento de La Libertad.

Un vigilante paticular murió en un hospital tras ser baleado cuando transitaba sobre la calle principal, frente a la casa No.11, de colonia Santísima Trinidad de Ayutuxtepeque. En el cantón San Isidro, de Panchimalco, fue asesinado un hombre no identificado. En horas del mediodía, el taxista Salvador Rivas Arévalo fa-

Las pandillas criminales deben entender que no pueden seguir matando vidas de niños y jóvenes que tienen esperanzas de un mejor futuro y mejor país. (...) Vamos a capturar y procesar cueste lo que cueste a pandilleros criminales holgazanes” LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA

lleció por impactos de bala en un ataque armado atrás de la alcaldía de Mejicanos. Igualmente Herberth Reyes murió por heridas de bala, al ser atacado

en contornos del punto de buses de la ruta 2-A, en la colonia Altavista, de ese municipio. La Policía también reportó un cadáver del sexo masculi-

no no identificado, envuelto en sábanas, sobre el puente Urbina, que divide Ciudad Delgado con Cuscatancingo. Mientras que otro cadáver fue localizado en el tramo del kilómetro 31 de la carretera Troncal del Norte, en horas de la madrugada, en jurisdicción de Guazapa. No tenía documentos de identidad. Dos homicidios, fueron cometidos en el municipio de El Paisnal: José Ricardo Contreras, de 19, en el cantón San Rafael y el segundo crimen contra José Alfaro, en el caserío El Chaparral, cantón La Cabaña. Durante la tarde, dos homicidios fueron reportados en la comunidad Istmania, al CONTINÚA EN PÁG. 14


14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

TREGUA ENTRE PANDILLAS

HOMICIDIOS

Mijango: Pandillas con dudas por falta de comunicación

Prisión a pandilleros por ataque en Juayúa

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La pérdida de comunicación entre los pandilleros presos con “la gente de la calle”, las medidas precipitadas al interior de los penales y el manejo irresponsable de la opinión pública en contra del proceso de pacificación, serían los factores, que están incidiendo en el repunte de los homicidios, según las valoraciones del mediador de la tregua entre pandillas, el ex comandante guerrillero Raúl Mijango. A estos señalamientos, Mijango también suma el costo que hay pagar por los cambios de autoridades en el gabinete de Seguridad Pública, tras la salida de los Generales David Munguía Payés y Francisco Salinas, que se desempeñaban como ministro de Seguridad Pública y director de la PNC, respectivamente. Según el mediador de la tregua, la pérdida la comunicación entre los líderes de las pandillas que

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Raúl Mijango reiteró que está dispuesto a continuar como mediador del proceso. /DEM

guardan prisión, con la “gente de la calle”, estaría generando una incertidumbre entre los pandilleros de que la tregua ha finalizado, manifestó. También sostiene que

>> El mediador considera que los cambios de las autoridades de Seguridad fueron el detonante.

una serie de medidas precipitadas al interior de los penales, como la prohibición del ingreso de los medios de comunicación a los penales y otras medidas administrativas, han cortado de tajo y han debilitado el proceso de pacificación, comentó. Sin embargo, dijo que están haciendo lo posible para rescatar el proceso, ante el escenario adverso que está cobrando la vida de muchos.

Por homicidio agravado en dos jóvenes y homicidio tentado en otras cinco, el Juzgado de Paz de Juayúa, en Sonsonate, decidió que cuatro integrantes de la Mara Salvatrucha continúen detenidos. Los mareros son señalados por la Fiscalía como los presuntos responsables de atentar contra una familia en el cantón Los Naranjos. La Unidad de Delitos contra la Vida e Integridad Física de la oficina fiscal de Sonsonate, presentó elementos indiciarios que el juzgado valoró como suficientes para que Marvin Yohalmo Mendoza Chávez, Jairo Adilson Hernández, José Antonio Ascencio Hernández y César Eduardo Rodríguez Jiménez, sigan en prisión. El hecho que les atribuyen

Testigos ayudaron a localizar a los homicidas./DEM

Héctor Antonio Huezo Vásquez fue asesinado cuando iba a trabajar en Quezaltepeque ./J.M.

final de la 73ª avenida Norte, de la colonia Escalón y en el kilómetro 6 y medio del bulevar Constitución, en las cercanías de la Residencial La Gloria, entre Mejicanos y Ayutuxtepeque. Las víctimas eran hombres. Mientras en la ciudad de San Miguel, las autoridades confirmaron tres homicidios. Las víctimas, fueron un agente del CAM, de apellido Matute. Lo asesinaron sobre la 4ª avenida Norte. La segunda

víctima fue un pandillero, en la colonia La Pradera y el tercer crimen en el municipio de Nueva Guadalupe. Mientras que en Osicala, Morazán, Narciso Amaya, de 24 años, murió a causa de lesiones de bala que le causaron sujetos no identificados. La delincuencia también cobró la vida de Eduardo Antonio López, de 20, en la colonia Ista, situada en la zona de Garita Palmera, San Francisco Menéndez, Ahuachapán.

En horas del mediodía fue asesinado Juan Carlos Ramírez en la colonia Las Victorias de Santa Ana. La víctima recibió dos impactos de bala en la cabeza y habría sido atacado por pandilleros de la MS. Hacia las 5:30 p.m., un joven no identificado murió por herida de arma de fuego en Santiago Nonualco, La Paz. La Policía reportó otro homicidio a las 8:00 p.m. en la línea férrea de Ciudad Delgado.

ocurrió a eso de las 8:45 de la noche del pasado 22 de junio en el kilómetro 80, de la carretera que conecta Santa Ana y Sonsonate, frente al cantón Los Naranjos, jurisdicción de Juayúa. El ataque ocurrió cuando las víctimas departían en su vivienda, pero cuando dos de ellos salieron de la casa fue aprovechado por los pandilleros para atacar a balazos a Óscar Armando Campos Castro, de 22 años y Mario Humberto Corado, de 32, quienes fallecieron en el lugar. Posteriormente dispararon contra otros seis ocupantes que resultaron heridos. Los pandilleros fueron capturados infraganti en colonia Santa Martita, cantón Los Naranjos.

En el mesón hallaron cientos de porciones de droga. /DEM

SAN SALVADOR Vendían la droga en el centro

Condenan a cinco integrantes de una red de “narcomenudeo” JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador condenó a cinco integrantes de una red de “narcomenudeo” que vendía crack y marihuana en el centro de San Salvador. A Elizabeth Martínez Chiquillo, Sindey Stacy Mybell Martínez Córdova y Rafael Ernesto Castellanos Posada, les impusieron nueve años de prisión por el delito de posesión y tenencia con fines de tráfico ilícito. Mientras que a Ivón Elizabeth Martínez Córdova y Wilfredo Enmanuel Yánez Cruz, recibieron una pena de tres años por posesión y tenencia simple, pero se los sustituyeron por trabajo de utilidad pública. Los primeros tres fueron sorprendidos en el cuarto de un mesón con 400 porciones de crack que ya estaban preparadas en bolsas para ser vendidas, los agentes de la División Antinarcóticos (DAN) también les hallaron botes que en su interior contenían nombres de diversas personas con cantidades de dinero, supuestamente eran clientes que habían llegado a comprar droga, la cual vendían en una tienda que estaba instalada en otro cuarto que alquilaban en el mencionado mesón. El caso comenzó a ser investigado luego que un informante dijo a la policía que en un mesón ubicado frente al estacionamiento San Vicente de Paúl, Barrio El Calvario de San Salvador, había una

El caso 5/02/2013 En la audiencia inicial, el Juzgado 13o. de Paz de San Salvador, decretó instrucción formal con detención provisional contra los cinco vendedores de droga en el centro de S.S.

6/06/2013 El Juzgado 7o. de Instrucción de la capital en la audiencia preliminar ordenó auto de apertura a juicio contra los cinco acusados detenidos de forma infraganti por agentes de la DAN.

pareja que se dedicaba a vender droga. Los agentes, al verificar la existencia del lugar ubicado en la 1a. avenida Sur, entre la 10a. y 12a. calle Poniente y observar movimientos sospechosos, notificaron a la Fiscalía para que solicitara una orden de registro al Juzgado 9o. de Paz de la capital. Con esa autorización ingresaron al mesón y encontraron 600 porciones de crack, 150 de marihuana y 75 de cocaína, además de dinero en efectivo producto de la venta. En presencia de los vendedores de droga un técnico de la División Antinarcóticos hizo la prueba de campo, la cual dio positiva y les informaron que iban a quedar en detención provisional.


16

Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

PROBLEMAS de corazón afectaron al buen desarrollo de la bebé

Fallece siamesa recién operada en Maternidad GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Milagro, la gemela siamesa que fue intervenida este fin de semana pasado en el Hospital Nacional de Maternidad murió ayer por la mañana debido a un paro cardiorespiratorio, informó Roberto Sánchez, director del nosocomio. Desde su nacimiento, la niña presentaba problemas cardiacos debido a que su cora-

>> Por cada 12 mil partos se registra un caso de siameses, según datos proporcionados por el hospital de Maternidad.

zón solo tenía una cavidad ventricular. Según Sánchez, la muerte de la menor se registró a las 9:15 de la mañana. “Se le dieron maniobras, se

hizo todo lo necesario que se hace en una resucitación cardiopulmar, aún así no revirtió, finalmente falleció”, explicó Sánchez. Según las autoridades del hospital el parto prematuro de las niñas fue uno de los factores que influyó en la muerte de Milagro. Por su parte, Melisa, hermana de la niña fallecida, se encuentra en condición médica estable y se espera que su

cuadro médico evolucione favorablemente, dice el jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de Maternidad, Edgardo Ortiz. Los padres de la recién nacida fueron informados. La familia ha pedido que el caso se maneje con reserva. La prensa ha sido informada que los padres son de pocos recursos y viven en la zona norte del país.

La hermana de Milagro permanece ingresada en la UCI. /DEM

TEMOR La DNM advierte que podría generarse desabastecimiento

Denuncian acuerdos desleales entre las cuatro principales droguerías La Dirección de Medicamentos denunció que han hecho acuerdos para fijar precios, lo que afectaría la comercialización de productos.

Insisto que son prácticas que pudieran ser tipificadas en contra de la ley. No es posible que los competidores se pongan de acuerdo con el precio” VICENTE COTO DIRECTOR DE MEDICAMENTOS

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Durante los últimos dos meses la cantidad de productos que las farmacias compran a las droguerías ha descendido considerablemente, según una observación de la Dirección Nacional de Medicamentos. “Mensualmente damos seguimiento en cuanto a la compra de productos de farmacias a droguerías y de droguerías a laboratorios”, expuso José Vicente Coto, director de Medicamentos, y explicó se realiza para garantizar que haya un abastecimiento adecuado de los medicamentos. Los representantes de las farmacias revelaron que el margen de venta que les dan las droguerías se ha reducido y en algunos casos es nulo, y les impide asegurar que la venta de ciertos medicamentos sea rentable. El margen, que se refiere a la diferencia entre el precio en que la droguería les vende el medicamento y al que la farmacia lo puede vender,

4

droguerías habrían realizado un acuerdo desleal.

334

productos tendrían un precio arreglado por las droguerías.

normalmente ronda entre el 15% a 20%. Por ejemplo, si al público se vende a $10, la droguería se lo provee a la farmacia a $8. Sin embargo, en los últimos meses el margen es menor al 14%. Coto expresó que se convocó a ciertos laboratorios como Novartis, Al-

La Dirección de Medicamentos podría respaldar la venta directa de laboratorios a farmacias para evitar escasez. /J.M.

con, Pfizer, Lilly, Asofarma, Merck Serono y Sanofi, pero ellos aseguraron que no habían modificado el margen. Coto dijo que se estableció que eran las droguerías las que fijaron esos márgenes por su cuenta. Pero además, al estudiar las facturas desde enero a junio de un grupo de farmacias descubrieron otra anomalía. “Advertimos que las cuatro droguerías principales del país se han puesto de acuerdo sobre los precios que están cobrándoles a las farmacias”, reveló Coto, en referencia de

las droguerías Santa Lucía, Imberton, Americana y San Carlos. En 336 productos se detectó que las cuatro droguerías vendían al mismo precio, exacto hasta en los centavos, a las farmacias. El medicamento para la diabetes, Glisulin de 850 miligramos, es uno de los productos de la lista. Más de dos droguerías que son competencia lo venden a $7.60. Según Coto es imposible una coincidencia y no le queda duda de que ha habido un consorcio entre las cuatro droguerías para establecer los

Podrían actualizar los aranceles de DNM • La comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa aprobó con unanimidad que se analice la propuesta de actualizar los aranceles de los servicios que provee la Dirección de Medicamentos. • Vicente Coto, director de Medicamentos, informó que el dictamen será analizado en las próximas plenarias. La DNM necesita que aumenten alrededor de 40 tarifas para laboratorios, droguerías y farmacias ya que no se actualizan desde los 90.

mismos precios. Consideró que la situación podía tipificarse como una competencia desleal. La semana pasada la DNM informó a la Supertintendencia de Competencia y a la Fiscalía General de la República sobre la anomalía detectada. El artículo 25 de la ley de Competencia indica que es prohibido establecer acuerdos para fijar precios u otras condiciones de compra. Hasta ayer, la DNM esperaba la respuesta de las droguerías para sostener una reunión. Coto expuso que si la situación continúa, dentro de tres o cuatro meses podría enfrentarse desabastecimiento para ciertos medicamentos,

• La DNM requiere del aumento para poder costear la construcción de su laboratorio de control de calidad de los productos.

porque no será rentable adquirirlos para las farmacias. El riesgo es más inminente para 226 productos de los 334 ya que ninguna de las droguerías ha fijado el margen y las farmacias no han podido adquirirlos. Por el momento se mantienen con los que compraron en abril. Coto aseguró que en caso se dé alguna escasez responderán con prontitud.


Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

17

MEMORIAL de las víctimas fue entregado ayer por Obras Públicas

Falta perdón ante las víctimas del accidente de autobús en El Arenal Durante conmemoración la PDDH señaló la falta de investigación para buscar responsabilidades.

INCONFORMES

Tuvo que pasar un hecho así para que ellos tomen acciones porque después del acontecimiento las instituciones pusieron de su parte porque no les tocó de otra que hacerlo”

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, todavía no ha ofrecido el “perdón” que prometió para los familiares de los 32 pasajeros del bus perteneciente a la Iglesia Elim que fallecieron cuando la unidad fue arrastrada por el desborde de la quebrada El Arenal, el 3 de julio de 2008. Y es que el año pasado, en la entrega de obras de mitigación de El Arenal, el mandatario sostuvo que “pediría perdón” por la falta de iniciativa que tuvieron gestiones anteriores para desarrollar una obra de mitigación en la zona. Óscar Luna, procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), señaló que ésta una de las deudas que tiene todavía pendiente el gobierno salvadoreño con los residentes del lugar. “Hace falta una investigación porque las responsabili-

LUIS LANDAVERDE PADRE DE VÍCTIMA

El accidente del bus de la Iglesia Elim tuvo lugar la noche del 3 de julio de 2008. /DEM

$2,1

MILLONES invirtió el MOP para los trabajos de contingencia en El Arenal

dades de las autoridades de esa gestión todavía no se han deducido”, explicó Luna. A pesar de los señalamientos, Luna reconoció la labor de seguridad y protección en la zona que ha realizado el Ministerio de Obras Públicas (MOP), como parte de las re-

$50

MILLONES se utilizarían para implementar lagunas de laminación en AMSS.

comendaciones que emitió la PDDH. Dentro de éstas se encontraba la reparación social y psicológica a las víctimas. Ayer Gerson Martínez, titular del MOP, entregó la plaza memorial conmemorativa a los familiares de los fallecidos en el incidente.

TRASLADO No tiene fecha definida

La obra fue diseñada por representantes de la Iglesia Elim y cuenta con área de 90 metros de longitud y puede albergar a unas 110 personas. La plaza cuenta con un mural de placas de 1.60 metros donde están grabados los 32 nombres de los fallecidos. El memorial se encuentra ubicado justo donde el bus volcó y permitirá que las personas que no pudieron recobrar los cuerpos de familiares tengan la oportunidad de reflexionar y recordar. Así como

le pasa a Elizabeth Méndez que a cinco años del incidente no logra dar sepultura a su hijo de 24 años. Sin embargo, llega todos los meses a colocar velas en el lugar, por lo que este espacio será de utilidad. Sin embargo, señaló la falta de accionar del Estado ante las emergencias. “Es una desconsideración de parte del Estado, solo miran el bien de ellos que arriba esté bien y abajo no les importa, si no fuera por tanta tala de árboles, esto no hubiera pasado”, dijo Méndez. Asimismo, Luis Landaverde, quien perdió a su hija Krissia, de 24, aseguró que la culpa recae en los gobiernos anteriores que no lograron mitigar los riesgos y esperaron la muerte trágica de las 32 personas.

Una de las recomendaciones era que se tenía que pedir perdón a las víctimas y tengo entendido que eso queda pendiente por parte del actual gobierno” ÓSCAR LUNA PROCURADOR PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS

CONSTRUIRÁN LAGUNAS • Para reducir la vulnerabilidad en la zona metropolitana de San Salvador debido a los desbordamientos e inundaciones, Obras Públicas construirá cinco lagunas de laminación en diferentes puntos estratégicos del río Acelhuate. La construcción se realizaría en las quebradas El Limón, Merliot Modificado, Buenos Aires I y II y El Piro. Y dos puntos de control en la colonia Málaga. El proyecto se efectuaría con $50 millones de un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

URGE Trasplante de intestino

En julio retiran tóxicos de San Luis Talpa Waldemar sería operado en Argentina RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los tóxicos que se encuentran almacenados en las instalaciones de la explanta formuladora Quimagro, en San Luis Talpa, serán retirados antes de que finalice julio dijo Lina Pohl, viceministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Sin embargo, no dio una fecha específica. Los barriles que contienen alrededor de 20 toneladas de tóxicos de diferentes tipos, entre ellos toxafeno, serán trasladados hacia la planta de Geocycle de la empresa Holcin, donde serán coprocesados en

Vecinos denunciaron daños a su salud física./DEM

hornos cementeros. Pohl informó que sostuvo una reunión con representantes del Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (FOSAFFI), entidad que tiene bajo su custodia el inmue-

ble, para coordinar las acciones a corto plazo que se realizarán en la zona. Y a la vez, están esperando los resultados del muestreo que el MARN realizó en el suelo y pozos alrededor de la ex empresa Quimagro, así que cuando se tengan los análisis serán dados a conocer. Pohl señaló que, independientemente del resultado, se gestiona un proyecto para llevar agua potable a los pobladores de la zona.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Argentina se convirtió en la opción más viable para que Waldemar reciba su trasplante de intestino delgado, reveló ayer la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. De acuerdo a la funcionaria ya se realizaron todos los estudios alrededor del caso del pequeño de cuatro años y esperaba que esta semana se resuelva la situación. “Se han hecho consultas a todos lados, y el que ofrece las mejores condiciones es el centro de Argentina donde hacen trasplantes de este tipo”, comentó Rodríguez.

La situación del niño es muy grave por ahora. /DEM

Además señaló que por el momento el mayor obstáculo es el débil estado del niño. Desde la semana pasada

Waldemar se mantiene ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del hospital Bloom, que ha sido su hogar por casi seis meses. El niño enfrenta una infección en sus pulmones a causa de una bacteria y ha necesitado antibióticos y antivirales. Según la ministra hay posibilidad que los especialistas argentinos viajen al país para llevarse al niño y acompañarlo en su viaje, Rodríguez añadió que por su estado necesita un avión ambulancia donde pueda recibir toda la atención médica que necesite.


18

Opinión

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

El Acuerdo de Asociación con la UE finalmente avalado

El nivel evolutivo de nuestra democracia

La Asamblea Legislativa no debe posponer más la ratificación de un acuerdo comercial que es pilar fundamental en la relación con el bloque europeo.

L

a Asamblea Legislativa podría ratificar este jueves finalmente el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, abriendo el camino para que entre en vigencia el próximo 1 de agosto, tal como estaba previsto. El Salvador era el único país en Centroamérica que todavía no había ratificado el acuerdo que permitirá que el 97% de los productos salvadoreños que se envían a Europa gocen de cero aranceles, mientras que otros podrían incrementar su llegada a este mercado mediante el uso de cuotas de exportación contempladas en el tratado El Salvador también logró beneficios “exclusivos” con este acuerdo, como una cuota inicial de nueve millones de unidades de textiles, que al final de cinco años aumentará a 14 millones. Además, podrá exportar mil toneladas de aluminio, con reglas de origen flexibles. Otros productos con reglas flexibles son el atún y plásticos. Según Coexport, 120 empresas están listas para aprovechar el acuerdo con la UE. Tras tres intensos años de negociación, la importancia de este acuerdo es vital para nuestra deprimida economía y para diversificar mercados con mayor agresividad. Había gran preocupación por los retrasos, primero del Ejecutivo y luego del Legislativo en la ratificación, pero no se puede ignorar un mercado de 500 millones de consumidores y mucho menos cuando se nos abre la puerta a nuestros productos de esta manera. Hay que recordar que El Salvador es el país que menos exporta a Europa en Centroamérica y hay que aprovechar estos beneficios por el bien de nuestra deprimida economía. Ojalá los diputados no salgan con alguna sorpresa que retrase más esto.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Con las renuncias de Sánchez Trejo y Bernal han “confesado” que ejercieron “de facto” los cargos, incurriendo con ello en el delito relativo a la usurpación de funciones.

E

vido en el país. s difícil poder describir el Son los intereses de estos grupos los nivel de tozudez, terqueque se encuentran claramente plandad, empecinamiento y teados en el intento de “controlar” paconfrontatividad que desra el caso, instituciones como la Corpliegan los diputados que te de Cuentas, pues hay interés por volvieron a "elegir" a los mismos dos parte de dichos grupos, Magistrados de la Corte de que los candidatos de los Cuentas de la República, en partidos que representan franco desacato de las resus intereses, no vayan a soluciones al respecto de la ser obstaculizados de forSala de lo Constitucional. ma alguna por actuacioComo si en este país no hunes del ente contralor, en bieran suficientes, ingenAldo Álvarez el sentido que sus candites y enormes problemas Abogado daturas puedan “peligrar” de los cuales ocuparse, coy catedrático por investigaciones o inmo la pobreza, la criminadagaciones de manejo de fondos púlidad, el subdesarrollo o la educación, blicos, pues todos los candidatos hasestos diputados decidieron ir de nueta ahora promovidos por los partidos vo a la confrontación estéril, inútil e son o han sido funcionarios públicos. innecesaria. Y lo anterior lo hacen sin importar que Pobre y raquítico favor le hacen a nuesno se logre modernizar la institución, tro sistema democrático estos "maque no se logren realmente investigar drugonazos", y en lo desaforado de su casos de posible corrupción, y lo que actuar y en lo irracional y obstinado es peor, que no se cumpla con la insde su proceder, hasta se llevaron de titucionalidad y burlar precisamente encuentro a los candidatos presidenel control interorgánico que se ejerce ciales de sus respectivos partidos, cuando el Supremo Constitucional quienes han señalado repetidamenprocede a delimitar los límites legiste (quizá más por conveniencia eleclativos de elección de funcionarios de toral que por convicción) que se "deeste tipo de instituciones a través de ben cumplir con las sentencias de la la interpretación constitucional, y más Sala de lo Constitucional". De ahí que triste aún, que se haga por medio de por ello los “candidatos” han tenido subterfugios que no van encaminaque salir de “emergencia” a hacer “condos a cumplir con la letra y el espíritu trol de daños” y a señalar que hay que de las sentencias, sino más bien con cumplir con la resolución de la Sala una “apariencia” de cumplimiento, de lo Constitucional que, por tercera como las renuncias que a última hovez ha señalado que tal elección fue ra hicieron los “Magistrados” Sánchez inconstitucional. Trejo y Bernal, de cargos inexistentes A estos diputados les cuesta aceptar (por haber sido declarados los misque no se pueden “copar” las institumos inconstitucionales previamenciones públicas supervigilantes y de te), lo cual sin dudas les traerá conseorden técnico-contralor, desde su nicuencias legales, pues con dichas revel más alto, con miembros exprofenuncias han “confesado” que ejerciesamente afiliados o vinculados a parron “de facto” los cargos, incurriendo tidos políticos. con ello en el delito relativo a la usurPero nos preguntamos: ¿Qué motivó pación de funciones. semejante proceder en la vuelta a “elePero esa madrugada será también regir” a los mismos magistrados a la Corcordada, porque en la Asamblea Lete de Cuentas? Sin dudas, lo que tenegislativa se volvieron a aprobar demos entre manos en el país, es en reacretos con “dispensa de trámite”, a la lidad un intento de controlar las insusanza de las prácticas de los “matituciones públicas (aquí debemos drugonazos” que tanto denunció en decir que el término “controlar” sólo su día el FMLN como práctica de AREalude a la intencionalidad de poner NA (y sus aliados de entonces, que las instituciones al servicio de intereahora son aliados del Frente); y aun a ses partidarios), pero para preservar sabiendas que tal aprobación es inlos intereses estructurales de los gruconstitucional, pues es reiterada la jupos económicos que se ha planteado risprudencia de la Sala Constituciopara el caso en la crisis institucional nal que aquellas leyes que no se disque en los últimos tiempos hemos vi-

cutan debidamente, en sus respectivas comisiones y que no caigan dentro de la categoría de ser de “emergencia nacional”, son inconstitucionales sin más miramientos. Y así en forma trasnochada y a la carrera aprobaron un decreto para “blindar” a los “candidatos presidenciales” de posibles “ataques calumniosos”, disponiendo que "Queda prohibido realizar propaganda, publicidad o eventos proselitistas que, por cualquier medio de comunicación que desprestigien a las personas, especialmente cuando se realicen en contra de quien públicamente se haya postulado como candidato a la Presidencia o Vicepresidencia”. Lo anterior sin dudas vale menos que el papel en que quedó escrito, pues para el Derecho la calidad de "Candidato a la Presidencia o Vicepresidencia” sólo se obtiene con la inscripción formal de tal candidatura cuando se ha hecho formalmente el llamado a elecciones. Antes de esto, son simples ciudadanos, que si creen que se les ha calumniado o injuriado, pueden ampararse en el Derecho penal para denunciar a quienes crean que los difamaron o injuriaron. Pero este es el mundo al revés, pues los que deberían ser sancionados y multados son ellos, por andar haciendo campaña anticipada. Para desgracia nuestra, ese es el nivel evolutivo de nuestra democracia.


Opinión

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

19

JUSTICIA

Depuración judicial, pero también respeto Que los políticos denigren a las máximas autoridades de la administración de justicia, es una muestra clara y patética de la actitud irrespetuosa que ellos mismos inculcan a la población contra el más importante poder del Estado: El Judicial. des se retuercen en discursos“chamánicos” los capos actúan. Son astutos porque son treHe estado 25 años fugitivo sin que namendamente pragmáticos y no se envuelven die me buscase. ¿Cómo es posible que en discursos ampulosos y vacíos, sino en la sea responsable de todas estas cosas? simpleza de 1 + 1 = 2. (180 asesinatos). La verdadera mafia Esas revelaciones de Riína solo me traen a la son los jueces y los políticos que se mente la tarea pendiente de nuestra repúblihan protegido entre ellos. Ellos descargan su ca cual es depurar permanentemente jueces, responsabilidad sobre los mafiosos…”. policías y abogados en el ejercicio, Esas palabras las dijo, Tottò Riína, principales colaboradores (cuanel último jefe de jefes de la “Cosa do caen en la tentación) del crimen Nostra” que nunca ha querido coorganizado. Sin ellos un narcotralaborar con la justicia italiana, peficante, un marero, un contrabanro que al parecer, luego de 19 años dista, un traficante de personas, de estar en prisión pagando cuade órganos, etc., muy poco puetro cadenas perpetuas, le ha naCarlos Alvarenga den hacer. cido en estos últimos días la inArias Algunos políticos también bailan tención de limpiar su alma antes Abogado y MAE al son que los criminales les tocan, de entregarla al Creador (tiene 82 por lo que también está la tarea pendiente de años de edad), y develar algunos secretos de la Sección de Probidad de la Corte Suprema su largo caminar por la vida del crimen. de Justicia (¿todavía existe?), de las nuevas auLos capos lo saben todo, todo, absolutamentoridades del IAIP, a la fiscalía contra el crite todo de cómo funciona la democracia y el men organizado, etc. contarle todas las cossistema republicano; de la moral y de la ética tillas, una y otra vez, a los políticos del país, de los políticos y las clases privilegiadas que con cargo formal en el Estado o sin él. se prestan a lavarles sus dineros mal habidos. Yo creo que cualquier político que emerja de Saben con exactitud matemática quiénes las zonas donde es sabido abunda el trasiego mandan, quiénes son el verdadero poder dede droga, el contrabando, el tráfico de bientrás del trono. Mientras políticos y autorida-

es ilícitos, debería considerarse culpable hasta que se demuestre lo contrario. Esos políticos que de la nada surgen como grandes líderes de sus comarcas y aparecen de repente con ingentes cantidades de dinero para pagar activistas, sedes del partido, carros para perifonear durante toda la campaña, y para el día de las elecciones cuentan con toda la logística, se ven muy sospechosos. El país ya no es solo un paso de mulas a los que les pagan entre $ 2,000 y $ 5,000, por “carga”; no es solo un paso de camiones modificados para transportar droga, por lo cual reparten $ 25,000 o más entre los involucrados (entre ellos “mareros custodios” o “mareros escoltas”). Ya tenemos un cártel según la investigación hecha por El Faro y puede ser que también ya tengamos narco políticos, narco banqueros, narco constructores, incluso, sin darnos cuenta, puede ser que ya estén metidos hasta en los partidos de fútbol arreglados y amañados a favor del narco equipo del capo. Quién sabe. El valladar contra el que tiene que topar toda la podredumbre en una sociedad es el juez, última frontera entre la civilización y la anarquía criminal al estilo “MadMax”, pero si también éstos están en el juego, entonces el país y toda su historia de lucha por una patria digna, están indefectiblemente condenados a

morir, o mejor dicho, a transmutar en una terrible caricatura de estado. Vemos constantemente con tristeza como la actual Sala de lo Constitucional es atacada por los que no están de acuerdo con sus resoluciones; le dicen que responde a intereses de ARENA, olvidándose que dicha Sala tambiénha emitido fallos contra los decretos surgidos en los famosos y abundantes madrugones que a ARENA y sus partiditos les encantaba celebrar. Que los políticos denigren a las máximas autoridades de la administración de justicia, es una muestra clara y patética de la actitud irrespetuosa que ellos mismos inculcan a la población contra el más importante poder del Estado: El Judicial. Un juez mal pagado, sin protección y vilipendiado es presa fácil del crimen organizado.

Patriot Act, adoptado después de los atentados del 11 de septiembre de 2001, otorga amplios poderes a los servicios de seguridad para prevenir nuevos ataques. Las comisiones de inteligencia del Congreso y los tribunales se encargan de supervisar su funcionamiento, pero algunos senadores han expresado en varias oportunidades su preocupación ante la imposibilidad de controlar realmente el uso de las informaciones recopiladas por la NSA. Las denuncias de Snowden van en este mismo sentido. ¿Qué hace la NSA con esa gigantesca cantidad de datos? Su jefe, el general Keith Alexander, asegura que han logrado frustrar decenas de atentados gracias a esos programas. Habrá que creerle sin más, porque no quiere divulgar los detalles de esas operaciones para no exponer los métodos de trabajo de sus servicios. Sin embargo, el pasado abril, no pudieron impedir la explosión en el maratón de Boston de dos bombas, que mataron a tres personas. Allí está, quizá, el fallo principal de ese enorme aparato de captación de datos, que sólo permite la vigilancia de las comunicaciones entre extranjeros fuera del territorio estadounidense. Los autores del atentado de Boston eran dos hermanos de origen checheno,

Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev, que vivían en EE.UU. Por eso, escaparon al radar de la NSA, pese a sus actividades sospechosas. Lo más chocante del plan de vigilancia denunciado por Snowden no es tanto su amplitud como el hecho de que deja fuera a los ciudadanos estadounidenses y a los residentes de Estados Unidos, que son los autores de la mayoría de los atentados terroristas cometidos en ese país y de las matanzas de tipo criminal, como el tiroteo en una escuela de Connecticut, en diciembre pasado (28 muertos, entre ellos 20 niños). Con casi tres mil muertos en las Torres Gemelas de Nueva York el 11-S, el mayor atentado jamás cometido en Estados Unidos (y en el mundo) fue obra de los islamistas de Al Qaeda. Sin embargo, el segundo atentado más sangriento —168 muertos en un edificio público de Oklahoma City en 1995— fue realizado por un exsoldado estadounidense de religión católica, Timothy McVeigh. Según una base de datos de la Universidad de Maryland, apenas 2.5% de los 2,400 atentados terroristas sufridos por EE.UU. entre 1970 y 2012 fueron cometidos por islamistas. Y desde el 11S, no ha habido ningún otro ataque exitoso desde fuera contra Estados Unidos.

EL CASO SNOWDEN

Gran Hermano

E

En esa entrevista, el analista justifica n su afán por denunsu decisión de traicionar la confianza ciar la intrusión maside sus jefes y de su Gobierno. “No he va de los servicios sehecho nada malo. Estoy dispuesto a sacretos estadounidencrificar [mi carrera] porque no puedo ses en la vida privada de los ciuaceptar que el Gobierno de EE.UU., dadanos, el ingenuo Edward con su enorme aparato de vigilancia, Snowden no podía haber esBertrand destruya el derecho a la privacidad en cogido peor camino. Al refude la Grange Internet y las libertades básicas en togiarse primero en China y luePeriodista francés do el planeta. No quiero vivir en un go en Rusia, en un intento demundo donde todo lo que hago y digo sesperado para viajar a un país menos comprometedor para él, el joven está grabado”. analista de la National Security Agency (NSA), Los documentos entregados por Snowden la mayor agencia de inteligencia del mundo, aportan datos inéditos sobre la colaboración de las grandes empresas de telecomunicaciose ha metido solito en la cueva del lobo. Sin quererlo, Snowden se ha convertido en un nes con la NSA. La mayor compañía telefóniespía al servicio de Moscú. Lo más probable es ca de EE.UU.,Verizon, con sus 121 millones de que los agentes rusos no le hayan pedido per- clientes, pero también Google, Yahoo, Facemiso para copiar el contenido de sus ordena- book o Skype entregan a la NSA los datos técdores portátiles, donde están almacenados nicos de las comunicaciones: números marmiles de documentos ultra secretos que el ana- cados, direcciones electrónicas, ubicación de lista robó a la NSA antes de abandonar Estados los teléfonos o de los ordenadores, etc. En camUnidos. Y los chinos habrán hecho lo mismo bio, para tener acceso al contenido de los cocuando estuvo encerrado varias semanas en rreos o de las conversaciones, los servicios enun hotel de Hong-Kong, desde donde empe- cargados de la lucha contra el terrorismo dezó a filtrar los informes secretos al diario bri- ben pedir una autorización judicial, que por tánico The Guardian, que ha publicado la úni- lo general obtienen sin mayor dificultad. Nada de eso es ilegal en Estados Unidos. El ca entrevista de Snowden.


• JUEZ DETERMINA QUE ARIEL CASTRO, SUPUESTO ABUSADOR DE DOS NIÑAS, ES COMPETENTE PARA SOMETERSE A JUICIO.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO JUEVES 04/07/2013

El general Al Sisi argumentó que el presidente Mursi “no respondió a las demandas del pueblo”.

RECAMBIO

Al Sisi se volvió contra Mursi

EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las Fuerzas Armadas egipcias depusieron ayer al presidente egipcio, Mohamed Mursi, elegido hace un año, y suspendieron la Constitución, en un movimiento que vuelve a situar a Egipto rumbo a lo desconocido. Como mandatario interino del país en sustitución de Mursi, los militares designaron al presidente del Tribunal Constitucional Supremo, Adli Mansur, quien deberá convocar y supervisar las próximas elecciones presidenciales. En un discurso a la nación, el jefe del Ejército, Abdel Fatah al Sisi, anunció que el presidente tendrá todo el poder para hacer declaraciones constitucionales y para designar a un jefe de Gobierno con prerrogativas. Además, se formará un comité de expertos para enmendar la Constitución, según el plan expuesto por Al Sisi, que estaba rodeado de líderes políticos, además del jeque de la institución islámica de Al Azhar, Ahmed Tayeb, y el papa copto, Teodoro II. El general argumentó que Mursi "no respondió a las demandas del pueblo" después del ultimátum de 48 horas que le había dado el Ejército, por lo que las Fuerzas Armadas abrieron consultas con representantes de la sociedad egipcia para trazar la hoja de ruta. "El Ejército sintió que el pueblo egipcio le pedía ayuda. No que tomara el poder, sino que cumpliese su responsabilidad civil, y las Fuerzas Armadas entendieron la esencia del mensaje", añadió. En su primera reacción al anuncio, Mursi llamó a los altos mandos militares y a los soldados a que cumplan con la Constitución y no respondan a este "golpe de Estado".

Miles de egipcios festejaron el anuncio del ejército del derrocamiento del presidente Mohamed Mursi. /EFE

EGIPTO Suspende la Constitución

Ejército derroca al presidente Mohamed Mursi Cuatro muertos en Egipto en choques entre seguidores de Mursi y militares Cuatro personas murieron ayer en enfrentamientos en la ciudad costera de Marsa Matruh entre partidarios del depuesto presidente Mohamed Mursi y efectivos del ejército, informaron a Efe fuentes de la seguridad. Según la

De la misma forma, afirmó en un breve comunicado que continúa siendo el presidente de Egipto. Las palabras de Al

agencia oficial Mena, el incidente se produjo cuando decenas de manifestantes en favor de Mursi atacaron a las fuerzas encargadas de custodiar la sede del gobernador, lo que motivó la respuesta de éstos.

Sisi llevaron de inmediato el júbilo a la cairota plaza Tahrir, donde cientos de miles de egipcios esperaban que el

día triste para las aspiraciones democráticas de Egipto, una traición a la revolución #Jan25 y los millones de egipcios que creen en la democracia" COMUNICADO TWITTER HERMANDAD MUSULMANA

Ejército actuase contra Mursi después del ultimátum. Los opositores cantaron el himno nacional y canciones

patrióticas en señal de alegría, mientras algunos vitoreaban a los helicópteros militares que sobrevolaban la plaza. En la plaza Rabea Adauiya, donde se concentran los seguidores de Mursi y que fue cercada por blindados militares antes del anuncio, un silencio sepulcral siguió al anuncio de las Fuerzas Armadas, solo roto por algunos gritos de "¡Ilegítimo!". La gran incógnita que se cierne ahora sobre la nueva etapa en Egipto es comprobar cuál será la reacción de los partidarios islamistas del depuesto mandatario, que siempre se han opuesto que entregue el poder.

El jefe de las Fuerzas Armadas de Egipto, Abdel Fatah al Sisi, fue la pieza que el presidente Mohamed Mursi utilizó para cambiar a la cúpula militar hace menos de un año y que ahora se ha vuelto contra él, demostrando que en Egipto el Ejército actúa de forma autónoma. Al Sisi es la cabeza visible de un Ejército que ayer anunció la salida del poder del islamista Mursi, que apenas ha gobernado el país un año tras ganar las primeras elecciones democráticas desde la revolución que desbancó al presidente Hosni Mubarak en febrero de 2011. El pasado agosto, Mursi ordenó en un movimiento sorpresa el pase al retiro del mariscal Husein Tantaui, que había dirigido las Fuerzas Armadas desde 1991, y de su "número dos", Sami Anan, que pasó a ser su consejero en asuntos militares. En su lugar colocó a Al Sisi, un hombre más joven que todos sus antecesores en el cargo, lo que fue interpretado en su momento como una reforma en toda regla del estamento castrense. Ahora, parece que la historia se repite en sentido adverso: el Ejército comandado por Al Sisi devuelve el golpe y retira el poder a los Hermanos Musulmanes en un choque de impredecibles consecuencias.

Abdel Fatah al Sisi. /EFE


Internacional

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

21

VENEZUELA Una fuga causó el accidente

EE.UU. Según determinó el juez

Nuevo incendio en principal refinería

Ariel Castro podrá someterse a juicio

La refinería más grande de Venezuela, sufrió el 25 de agosto un accidente.

El ejército y la policía en la zona. /EFE

MÉXICO

Asesinados por burlarse de hijo de narco

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La refinería Amuay, la principal de Venezuela, sufrió ayer un incendio sin producir daños personales en un nuevo incidente en el centro industrial que en agosto de 2012 una explosión dejó más de 40 muertos, informó la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA). PDVSA indicó que el incidente se registró a las 14.20 hora local en la Unidad Flexicoquer (FKAY) de la Refinería Amuay, perteneciente al Centro de Refinación Paraguaná (CRP) y que fue extinguido, en aproximadamente 20 minutos, "sin reportarse lesionados". El gerente general del CRP, Jesús Luongo, precisó según un comunicado de la empresa que "el evento se originó en un intercambiador ubicado en el tope del fraccionador y fue controlado por la rápida acción de los bomberos petroleros". Agregó que la unidad fue detenida de manera preventiva siguiendo el protocolo

Otro incendio se produjo en la mayor refinería de Venezuela. /DEM

SERIE DE ACCIDENTES EN REFINERÍA • A tres meses después del primer evento, se produjo otro incendio que obligó a paralizar preventivamente parte de las operaciones en la refinería Cardón, ubicada en el mismo CRP y en abril pasado se informó de la existencia de llamas en una planta de lubricantes

operacional. El representante del Sindicato de Trabajadores Petroleros del estado Falcón, Iván Freites, indicó a Efe que "hubo una fuga en una línea de hidrocarburos y eso causó un incendio de magnitud mediana". Agregó que aunque no hubo heri-

GUATEMALA Suman 6.800 muertes

Denuncian miles de ejecuciones GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Unas 6.805 denuncias de casos de supuestas ejecuciones extrajudiciales fueron presentadas ante el Ministerio Público de Guatemala entre 2005 y 2012, pero solo 22, un 0,32%, ha llagado hasta ahora a sentencia, según un estudio presentado ayer por una organización humanitaria local. El informe, denominado "Ejecuciones extrajudiciales

WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

de jóvenes, un delito de ayer y hoy", fue presentado por el Centro de Acción Legal para los Derechos Humanos (Caldh), y se basa en los registros oficiales del Ministerio Público. La investigadora del Caldh, Gabriela Flores explicó que del total de las denuncias, 1.434 corresponde a casos registrados entre 2005 y 2012, y 5.371 a hechos ocurridos durante el conflicto armado que asoló a Guatemala entre 1960-1996, que dejó

en las mismas instalaciones. El 14 de junio pasado el presidente venezolano, Nicolás Maduro, acusó a la oposición de la explosión de agosto del año pasado en Amuay y aseguró que "hay muchos indicios" de que el suceso lo produjeron sus adversarios.

dos, el incidente causó pánico entre los pobladores cercanos a las instalaciones petroleras que abandonaron inmediatamente la zona. Amuay es la refinería más grande de Venezuela, con capacidad para procesar 645.000 barriles diarios.

200.000 muertos y 50.000 desaparecidos, según los datos oficiales. El documento, de 214 páginas, advierte que la práctica de las ejecuciones aún después de la firma de los Acuerdos de Paz en 1996, ha continuado como una estrategia para eliminar a los "enemigos" del Estado. De acuerdo a la investigación, solo en 22 de las 6.805 denuncias de casos de supuestas ejecuciones extrajudiciales se ha dictado sentencia, nueve de ellas absolutorias. Flores resaltó que el Ministerio Público concluyó el proceso en 413 casos, y que hasta el 12 de diciembre 6.392 denuncias de ejecuciones extrajudiciales continuaban bajo investigación.

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El fiscal del occidental estado mexicano de Jalisco, Luis Carlos Nájera, informó el martes del hallazgo de los cadáveres de dos adolescentes que habían sido secuestrados el 21 de junio en una plaza comercial del área metropolitana de Guadalajara, la capital estatal. Nájera señaló que un joven de 17 años está detenido como presunto participante en el asesinato de Andrés Barba Oliva y Luis Antonio Ortiz, ambos de 15 años de edad. El detenido declaró que las víctimas "maltrataron y se burlaron de un hijo de José Ángel Carrasco Coronel, conocido como 'El Changel', quien está detenido en Ciudad de México" por narcotráfico.

Un juez de Cleveland (Ohio) dictaminó ayer que Ariel Castro, acusado de secuestrar y violar durante más de una década a tres jóvenes en su residencia, está en condiciones de someterse a juicio. Michael Russo, juez del condado de Cuyahoga, aseguró durante una audiencia celebrada esta mañana que Castro, de 52 años, está mentalmente capacitado para entender los cargos que se le imputan. Examen psiquiátrico La decisión se produce una semana después de que Russo ordenase un examen psiquiátrico de Castro, que enfrenta cargos por violación, secuestro y asesinato agravado, ya que durante el cautiverio las secuestradas tuvieron que abortar. Durante la audiencia, Castro solicitó mantener contacto con la niña de la que supuestamente es pa-

dre, y que concibió una de las jóvenes durante el secuestro, algo que el juez rechazó como "inapropiado". El acusado se ha declarado no culpable de los cargos en su contra. Por su parte, el fiscal del condado, Timothy McGinty, reiteró su intención de solicitar la pena de muerte para Castro, que se encuentra en prisión preventiva bajo fianza de $8 millones. El caso conmocionó a la opinión pública de EE.UU., cuando las chicas lograron escapar el pasado 6 de mayo de la casa en Cleveland (Ohio), y contaron su dramática historia en la casa de Castro durante su encierro por más de una década. Las tres chicas, Amanda Berry, Gina DeJesus y Michelle Knight, sufrieron violaciones y abusos durante el tiempo en el que estuvieron encerradas y en el que no pudieron salir de la casa, hasta que fueron rescatadas por vecinos.

Ariel Castro deberá enfrentar un juicio. /DEM


22 Internacional

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

COLOMBIA Deben liberar secuestrados

Manuel Santos condiciona diálogo con ELN BOGOTÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Evo Morales, presidente de Bolivia, fue retenido en Austria por sospechas que Edward Snowden viaja en el avión del mandatario. /EFE

ANALISIS El caso Edward Snowden afecta al presidente de Bolivia

¿Esconde la mano EE.UU. tras

incidente europeo de Evo? La indignación se ha extendido como un reguero por toda la región, que siente que con Morales se ha insultado a todo el continente. WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Para Bolivia, el "secuestro diplomático" que sufrió en Europa su presidente, Evo Morales, cuyo avión se vio obligado a aguardar durante horas en Viena por la denegación de permiso para sobrevolar su espacio aéreo por parte de varios países europeos, tiene el claro sello de Estados Unidos. "Este plan de sabotaje fue planificado por Estados Unidos, país que quebró el dilema entre libertad y seguridad", no dudó en proclamar ayer el ministro de la Presidencia boliviana, Juan Ramón Quintana. Y la indignación se ha extendido como un reguero por toda la región, que siente que con Morales se ha insultado a todo el continente. La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, expresó su "indignación y repudio" por lo sucedido y advirtió que este hecho "afecta a toda Latinoamérica" y a la relación con Europa. Según Rousseff, la actitud de los gobiernos europeos expuso a "riesgo de muerte" a Morales y a los que lo

SNOWDEN ESTÁ AÚN EN MOSCÚ • El exanalista estadounidense de la CIA Edward Snowden permanece en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita de Sheremétievo, dijo ayer a la agencia Interfax una fuente de los servicios aeroportuarios. • "El pasajero de apellido

acompañaban en la aeronave. "Creemos que esto constituye no sólo una humillación a una nación hermana sino a todo el continente sudamericano", denunció por su parte la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner. Ella es uno de los mandatarios de la región que hoy jueves se desplazará hasta la ciudad boliviana de Cochabam-

>> China o países latinoamericanos como Ecuador podrían dar el asilo solicitado por Edward Snowden.

Snowden sigue en la zona de tránsito. Debido a que carece de documentos, no tiene posibilidad de volar a ninguna parte ni abandonar la zona de tránsito", señaló. Las autoridades rusas guardan absoluto silencio sobre Snowden.

ba para participar en una "jornada de desagravio" a su colega y anfitrión Morales. También la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que se "solidarizó" de inmediato con Morales, podría convocar una reunión de emergencia por este caso, surgido presuntamente por los rumores de que el presidente boliviano, quien regresaba de Moscú, podía estar transportando en su avión al informante estadounidense Edward Snowden. El joven informante es uno de los hombres más buscados en estos momentos por Estados Unidos, que lo quiere juz-

gar por traicionar sus servicios de inteligencia con revelaciones de espionaje masivo a enemigos y amigos que ha puesto en un grave aprieto diplomático a Washington incluso con algunos de sus más estrechos aliados. Estados Unidos no ha ocultado que tiene como gran prioridad lograr que Snowden vuelva a territorio estadounidense, donde debería afrontar cargos por espionaje y robo de propiedad gubernamental. Y así lleva haciéndoselo saber con toda claridad a países como Rusia -el último lugar donde Snowden fue detectado-, China o los latinoamericanos como Ecuador que se barajaban como posible destino final del informante. Cualquier país que conceda asilo a Snowden deberá afrontar "repercusiones muy negativas", ha reiterado sin descanso el Departamento de Estado. Quizás por ello, el súbito silencio y maniobras evasivas de Washington en el caso del avión de Morales han sorprendido aún más.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, condicionó ayer el inicio de un diálogo de paz con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) a la liberación de todos los rehenes, incluyendo a un canadiense en poder de ese grupo armado. Previamente el mandatario había condicionado el diálogo a la liberación del canadiense Jernoc Wobert, un geólogo secuestrado a comienzos de año. Sin embargo, los reclamos que algunos familiares de otros secuestrados realizaron en Colombia sobre esas declaraciones hicieron que Santos ampliara la solicitud al grupo guerrillero. "No hablaremos con el ELN hasta que todos los secuestrados sean liberados y el crimen del secuestro no se repita", precisó Santos en Twitter después de pedir en la mañana de este miércoles desde Suiza "algunos gestos" por parte de ese grupo, como "la liberación del secuestrado canadiense que tienen" desde el pasado 18 de enero. Wobert fue retenido en un campamento de la minera Braewal Mining Corporation, ubicado en el municipio de Norosí, en el caribeño departamento de Bolívar, en compañía de dos peruanos y tres colombianos. Un mes después, todos menos el canadiense fueron entregados al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), tras lo cual el

El ELN tiene 20 secuestrados • Según las cifras oficiales más recientes sobre el secuestro en Colombia, el ELN, compuesto por unos 1.500 guerrilleros, tiene en su poder a una veintena de secuestrados. Un reciente estudio realizado por el Centro Nacional de Memoria Histórica y la firma Cifras & Conceptos estableció que entre 1970 y 2010 hubo en Colombia 39.058 secuestros, de los cuales las FARC fueron autoras en el 37% de éstos.

ELN pidió a la firma suspender la explotación de oro en Norosí a cambio de la liberación de Wobert. Familiares de un militar secuestrado el 22 de mayo por el ELN pidieron al presidente tener en cuenta, además del extranjero, a los más de 20 colombianos que siguen en poder de ese grupo guerrillero. "Todos tenemos el mismo derecho y el mismo dolor y escuchamos que el presidente sólo pidió la libertad del canadiense", reprochó Lina Huertas.

>> El gobierno protagoniza desde finales del año pasado en Cuba un proceso de paz con las FARC.

La guerrilla del ELN busca el diálogo con el gobierno. / DEM


Clasificados

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

hospital General del Seguro, Municipio de San Salvador, departamento de San Salvador el día dieciocho de febrero de dos mil trece, dejó el señor PEDRO FLORES SANTAMARIA, de parte de la señora MARIA DEL CARMEN MARTINEZ DE FLORES en calidad de esposa sobreviviente de el causante, habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario LICENCIADA JOHANA BEATRIZ FLORES ARTEAGA, En la ciudad de Ilobasco, a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil trece. 3ª. Pub., 2-3-4 3085

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 28-2-4 3030

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JULIO CÉSAR CORTEZ CASTILLO, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por la causal de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulada en el artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado AMADO ARÉVALO RAMOS, como apoderado de la señora ANA DEL CARMEN ACEVEDO DE CORTEZ, quien es de treinta y nueve años de edad, Empleada, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, en contra del señor JULIO CÉSAR CORTEZ CASTILLO, quien es de cuarenta y un años de edad, Empleado, casado, de este domicilio, y de domicilio actual ignorado; razón por la que conforme al artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se el designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día tres de junio de dos mil trece. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE. 05594-13-PF-1FM2(6)R.M. 3ª. Pub., 18-26-4 2882 Exp. No. 2013125957 Pres. No. 20130182710 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIA EDITH LÓPEZ SAQUELARES, de nacionalidad MEXICANA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Riko grill y diseño, que se traduce al castellano como RICA parrilla, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO DEDICADO A RESTAURANTE DE COMIDA MEXICANAY SALVADOREÑA;Y ELABORACIÓN DE SALSAS PICANTES, UBICADO EN PASAJE CUATRO NORTE, BLOCK-L SENDA CUATRO, RESIDENCIAL SAN ANTONIO NÚMERO UNO, MUNICIPIO DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil trece.

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0796-000672-2, amparado con el registro No. 0678430 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-01-2002 a 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2a. Pub. 2-4-6 3076 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0760-034501-4, amparado con el registro No. 1091175 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-12-2009 a 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2a. Pub. 2-4-6 3077 AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado la señora Elia Antonia Argueta apoderada de la señora FelipaVilma Artiga de Latiff, manifestando que ha extraviado el certificado de acciones No. 1724 que ampara 336 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de junio de 2013. Morales y Morales Asociados Liquidadores MORALES Y MORALES ASOCIADOS CONTADORES PÚBLICOS 2279-4247 2ª. Pub., 2-4-8 3062 JOHANA BEATRIZ FLORES ARTEAGA, Notario, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida Carlos Bonilla, casa número veinte, local número dos, Frente a la Escuela de Educación Parvulario Gabriela Mistral, de esta ciudad, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día cuatro de junio del año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en, el

EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: Al señor MARCOS RAMÍREZ, mayor de edad, Jornalero, del domicilio de San Martín; que ha sido demandado en Proceso Común de Prescripción Adquisitiva clasificado bajo el NUE: 06877-12-SOY-CVPC0CV2, promovido por el Licenciado GEOVANNY MARTÍN RUDAMAS GONZÁLEZ, en su calidad de Apoderado del señor SANTOS ANTONIO ARÉVALO AMAYA, demanda que ha sido admitida en este tribunal. Se le advierte al demandado señor MARCOS RAMÍREZ, que tiene el plazo de veinte días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas cinco minutos del día treinta y uno de Mayo de dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 06877-12-SOY-CVPC-0CV2 (5) 3ª. Pub., 2-3-4 3080 Exp. No. 2013127036 Pres. No. 20130184388 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de AGROINDUSTRIAS GUMARSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GUMARSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase DOÑA BLANCA, que servirá para AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS (FRIJOLES FRESCOS) HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA: Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil trece. DOÑA BLANCA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 2-4-6 3066 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 0760-025852-1 y 791-0082139, amparados con los registros Nos. 0666350 y 0152416 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 26-092001 y 07-09-1994 respectivamente, ambos a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados

arriba mencionados. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2a. Pub. 2-4-6 3068 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Concepción de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708037557-7, amparado con el registro No. 1077710 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-03-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2a. Pub. 2-4-6 3069 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00704026982-5, amparado con el registro No. 1169881 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-04-2013 a 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2a. Pub. 2-4-6 3070 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No.0707019724-6, amparado con el registro No. 1155031 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-06-2012 a 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2a. Pub. 2-4-6 3071 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Centro, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 730026784-8, amparado con el registro No. 799626 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-03-2004 a 30 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2a. Pub. 2-4-6 3072 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Unicentro, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0745-010083-0, amparado con el registro No.1178462 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1006-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013

Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2a. Pub. 2-4-6 3073

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Luis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0759009860-7, amparado con el registro No.1012879 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-05-2008 a 90 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2a. Pub. 2-4-6 3074 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia El Angel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0770-022823-3, amparado con el registro No. 852177 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-08-2005 a 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 26 de Junio de 2013 Banco Agrícola, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2a. Pub. 2-4-6 3075 EXP. No. 2013126928 PRES. No. 20130184249 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ABLIATROS, que servirá para: AMPARAR: ANTISICÓTICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil trece. ABLIATROS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 2-4-8 3043 EXP. No. 2013126929 PRES. No. 20130184250 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ABLTIOREL, que servirá para: AMPARAR: RELAJANTE MUSCULAR. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil trece. ABLTIOREL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 2-4-8 3044 EXP. No. 2013126930 PRES. No. 20130184251 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ABLTACROMIN,

que servirá para: AMPARAR: PREPARADO DERMATOLÓGICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil trece. ABLTACROMIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 2-4-8 3045 EXP. No. 2012123325 PRES. No. 20120177371 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras JUNTOS Y LIBRES, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, INCLUYENDO LA PRESTACIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA A LOS CENTROS MÉDICOS, DOCTORES, ENFERMERAS, PSICÓLOGOS, PSIQUIATRAS, TRABAJADORES SOCIALES, PACIENTES Y FAMILIARES DE LOS PACIENTES CON RELACIÓN A ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, PROPORCIONANDO APOYO EN LA OBSERVACIÓN, MONITOREO, ADHESIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE LOS PACIENTES QUE SUFREN DE TRASTORNOS DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, PROPORCIONANDO UN PROGRAMA DE REGISTRO DE PACIENTES EN EL CAMPO DE LOS TRASTORNOS DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, COORDINACIÓNY ORGANIZACIÓN DE LASVISITAS DE PACIENTES A LOS MÉDICOS Y ESPECIALISTAS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil trece. JUNTOS Y LIBRES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 2-4-8 3046 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, AVISA: que en este juzgado se sigue proceso ejecutivo con referencia 692010-E-"1", promovido por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, contra MANOLO ISAÍAS GIRÓN yVÍCTOR MANUEL RIVAS ORELLANA, pretendiendo el pago de una deuda garantizada con documento de mutuo autenticado. Y no habiéndose proporcionado la dirección del demandado VÍCTOR MANUEL RIVAS ORELLANA, y manifestando el actor no conocer el actual domicilio y residencia, se emplaza por un término de DIEZ DÍAS por edictos que se publicarán por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico comercial, para que conteste la demanda. El indicado plazo se contará después de diez días de la tercera publicación. Se previene a la demandada que de no contestar se le nombrará un curador ad-litem, con quien se entenderá la demanda. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a veintiséis de febrero de dos mil trece. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 69-2010-E-“1” 2a. Pub., 3-4-5 3098 LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS ETECTOS DE LEY; HACE SABER: Que el proceso ejecutivo civil con referencia E-111-11“3", se ha promovido de parte de la Lic. VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE apoderada general judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, una demanda contra MARTÍN JOVEL RAMÍREZ Y CARLOS AMBROSIO NUILA, reclamándoles el pago de $ 2,660.78, más intereses que le dió el día diecisiete de marzo hasta el día treinta de noviembre del año dos mil diez, en base a la cual se ha decretado embargo de bienes. Y manifestándose que los demandados MARTÍN JOVEL RAMÍREZ Y CARLOS AMBROSIO NUILA son del domicilio desconocido, se le CITA Y EMPLAZA por un término de diez días hábiles contados a partir de la

última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-liten que los represente. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dieciocho de abril del año dos mil trece. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario Ejec- 111 -11-"3" 2a. Pub., 3-4-5 3099 CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, a las señoras ROSA LIDIA GALLEGOS, mayor de edad, bachiller comercial -contador, con Documento Único de Identidad número: cero cero cero cero siete siete uno siete - cero, y con Número de Identificación Tributaria: cero nueve cero seis - cero tres uno dos siete cinco - uno cero uno - siete; y GRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ, mayor de edad, comerciante, con Documento Único de Identidad número: cero cero cuatro seis ocho nueve siete cero - nueve, y con número de identificación tributaria: cero seis uno cuatro - dos cinco cero dos siete siete - uno dos cuatro - nueve; se les HACE SABER: Que en este Juzgado han sido demandadas en el Proceso Ejecutivo Mercantil, marcado con número único de expediente; NUE: 0063212-PE-2CM1-PE-81-2012-R1, promovido por la abogada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, actuando en su calidad de apoderada General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se puede abreviar FOSOFAMILIA; junto con la demanda, la abogada de la parte demandante presentó la siguiente documentación; a) fotocopia certificada de poder general judicial con cláusula especial, otorgado por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, a favor de la abogada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE; b) Contrato de Muto de crédito otorgado a favor de FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA que se puede abreviar FOSOFAMILIA; c) pagaré sin Protesto suscrito por ROSA LIDIA GALLEGOS en calidad de deudora, y CRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ, en calidad de avalista, por la cantidad de DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, A FAVOR DEL FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA; d) constancia del estado de cuenta del crédito a cargo de las señoras ROSA LIDIA GALLEGOS y CRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ, a favor del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA; e) certificación del acta de sesión extraordinaria del consejo directivo donde se aprueba la modificación a la tasa de interés moratorio; f) copia certificada de credencial de ejecutor de embargo, emitida por la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia igualmente en el proceso se ha presentado la documentación siguiente: a) fotocopia simple de escrito presentado por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en donde solicita que se emplace a las demandadas señoras ROSA LIDIA GALLEGOS y CRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ; b) fotocopia simple de escrito presentado por la abogada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en donde solicita que se libren los oficios a la Dirección General de Migración, Registro Nacional de Personas Naturales, para efecto de que proporcionen una dirección nueva de las demandadas; b) fotocopia simple de escrito presentado por la abogada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en el cual anexa informes procedentes de la dirección general de migración y extranjería y del Registro Nacional de las Personas Naturales, y pide que se emplace a las demandadas por edictos; documentación que juntamente con las demás actuaciones pertinentes le será entregada a las demandadas al apersonarse a esta sede judicial. En razón de desconocerse sus domicilios y residencias, se les comunica a las demandadas ROSA LIDIA GALLEGOS y CRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ, que cuentan con diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto, para comparecer a este juzgado a contestar la demanda y ejercer su derecho de defensa, de lo contrario, el proceso continuará y se procederá a nombrarles curador ad litem para que las represente en el presente proceso; y para que les sirva de legal emplazamiento a las demandadas ROSA LIDIA GALLEGOS y CRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mer-

cantil de la ciudad de San Miguel, el día diez de abril de dos mil trece.Lic. Cristian Alexander Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Hernández Pérez, Secretario 2a. Pub., 3-4-5 4000 JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que por este medio el Juzgado Tercero de Lo Civil y Mercantil, de la ciudad de San Miguel, emplaza a la señora MARÍA DEL CARMEN CAMPOS ARGUETA, mayor de edad, de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad número cero uno cuatro cero cuatro ocho cero ocho guión seis, con tarjeta de identificación tributaria número uno dos cero nueve guión uno dos cero siete cinco seis guión uno cero dos guión cero; actualmente de paradero ignorado; en relación al proceso especial ejecutivo civil número de referencia 00634-12-PE-3CM1-C3, promovido por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en su calidad de apoderada del “FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA" que puede abreviarse "FOSOFAMILIA", con tarjeta de identificación tributaria número cero seiscientos catorce guión doscientos sesenta mil quinientos noventa y nueve guión ciento cuatro guión dos; contra los señores MARÍA DEL CARMEN CAMPOS ARGUETA y MANUEL DE JESÚS MERAZO QUINTANILLA, basado en mutuo simple autenticado; reclamándole la cantidad de SEISCIENTOS TREINTA Y DOS DÓLARES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más los intereses convencionales del TREINTA Y SEIS POR CIENTO ANUAL, calculados a partir del día DOS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIEZ hasta el día quince de mayo de dos mil doce, equivalentes a DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE DÓLARES CON CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; intereses moratorios del TREINTA Y SEIS POR CIENTO ANUAL. calculados desde el día uno de diciembre de dos mil diez hasta el día quince de mayo de dos mil doce, y posteriormente devengando dichos intereses moratorio del CINCO POR CIENTO ANUAL, desde el uno de diciembre de dos mil diez, equivalentes a CUARENTA DÓLARES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; haciendo un total de NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS DÓLARES CON SETENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; más costas procesales, por lo que la demandada deberá presentarse a este juzgado dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados después de la tercera y última publicación del edicto en un periódico de mayor circulación nacional, según lo dispuesto en el artículo 186 del Código Procesal Civil y Mecantil, bajo pena que de no hacerlo se le nombrará un curador AD LITEM, para que la represente y se continue el proceso sin su presencia. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil; San Miguel, a los dos días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Diana Leonor Romero de Reyes, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Miguel Lic. Ivonne Julissa Zelaya Ayala, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 3-4-5 4001 REF: 168-PEC-11-6 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil número 168-PEC-11-6 promovido por el FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, a través de su mandatario (a) Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, cuyo título ejecutivo es un (a) Préstamo Mercantil, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido Proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal al señor RICARDO ARNOLDO LÓPEZ GONZÁLEZ por no residir en el lugar proporcionado para tal efecto por la parte demandante, y además se desconoce otro lugar donde poder emplazar al señor antes mencionado; de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las averiguaciones correspondientes respecto del domicilio del demandado, sin que ta-

23 21

les diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio del señor RICARDO ARNOLDO LÓPEZ GONZÁLEZ se procede a su emplazamiento al Juicio de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el Art. 186 CPCM., los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario Oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento del señor RICARDO ARNOLDO LÓPEZ GONZÁLEZ que deberán comparecer a esta sede Judicial a hacer uso de su derecho en el término de ley de lo contrario le nombrará un Curador Ad-Litem que lo represente en el respectivo proceso Art. 186 Inc. 4 CPCM. Librado en el Juzgado de lo civil de Delgado, a las diez cincuenta y cinco minutos del día cinco de diciembre del año dos mil doce. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez de lo Civil de Delgado Lic. Jorge Roberto Burgos González, Secretario 2a. Pub., 3-4-5 4002 LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley.AVISA: Que en este Juzgado se ha presentado la licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, de treinta años de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, como apoderada del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia "FOSOFAMILIA", quien ha promovido Juicio Ejecutivo Civil, en contra de los señores JOSÉ MIGUEL ESCALANTE HERRERA y ROSALINA JUÁREZ ESCALANTE, de cuarenta y cincuenta y un años de edad, respectivamente, comerciante y Doméstica, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, por lo que pide se declare la ausencia del señor JOSÉ MIGUEL ESCALANTE HERRERA, por ignorar su paradero, así como si ha dejado procurador u otro representante legal, nombrándole un Curador Especial para que lo represente en el Juicio al que alude.En consecuencia, se previene que si el señor JOSÉ MIGUEL ESCALANTE HERRERA, tuviere procurador o representante legal, comparezca a este Tribunal dentro de los quince días después de la publicación del presente aviso y compruebe su personería.LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las nueve horas diez minutos del día nueve de abril del año dos mil trece.Lic. Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Tercero de lo Civil Licda. Marisol del Carmen Lemus Polanco, Secretario JEC. Exp. No. 458/09 2a. Pub., 3-4-5 4003 JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que se dió inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número de referencia 645-(6456- 12-PE-4CM1)-4, promovido por la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, en calidad de Apoderada General Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO, pudiendo ser ubicados la Apoderada y la Institución demandante en: Quince Calle Poniente, block "K", número Tres, Edificio Centro de Gobierno, local número veinticuatro segunda planta y en Antiguo Edificio del Banco Central de Reserva, primera calle poniente y séptima avenida norte, ambos de la ciudad de San Salvador respectivamente; en contra del señor CARLOS MARTÍNEZ BELLOSO, de cuarenta y seis años de edad, Empleado; del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - dos nueve uno uno seis seis - cero uno cero – cero. Que no fue possible emplazar personalmente al señor CARLOS MARTÍNEZ BELLOSO, por no contar can una dirección en el territorio nacional donde poder realizar dicho acto de comunicación, en razón de ello, conforme lo establecido en los Arts. 181 y 186 C.Pr.C.M., se le emplaza por este medio, concediéndosele un plazo de DIEZ DÍAS, contados a partir de la tercera publicación de este edicto, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrarle un curador ad litem, para que lo represente en el presente proceso, Art. 186 C.Pr.C.M. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Demanda suscrita por la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY; 2) Escritura de Poder General Judicial con Cláusulas Especiales,


22 Clasificados otorgada por el FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO, a favor de la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, 3) Testimonio de la Escritura Matriz de Mutuo Hipotecario, otorgado por el señor CARLOS MARTÍNEZ BELLOSO a favor de CRÉDITO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia CREDISA, 4) Testimonio de Escritura Pública de Cesión de Crédito otorgada por el Banco de Crédito Inmobiliario Sociedad Anónima a favor del Banco Central de Reserva; 5) Testimonio de Escritura Pública de Aporte, otorgada por el Banco Central de Reserva de El Salvador a favor del Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero; 6) Certificación extendida por el Contador General del Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero por medio del cual hace constar el saldo adeudado. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las ocho horas con quince minutos del día nueve de mayo del año dos mil trece.- Lic. JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL.- DRA. JACQUELINE XIOMARA AQUINO PALACIOS, SECRETARIA. 1 v.No. F023533 2a. Pub., 3-4-5 4004 REF. 08996-10-EC- 1CV1-(18) EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR AL PÚBLICO EN GENERA L PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por el Abogado JOSÉ LORENZO GALÁN RAMÍREZ como apoderado de la sociedad AUTOFÁCIL, Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse AUTOFACIL, S.A DE C.V. contra la demandada señora DORA MAGDALENA CORTEZ DE DUARTE, según solicitud presentada el día catorce de junio de dos mil trece, el Abogado GALÁN RAMÍREZ, manifiesta: Que ha sido imposible emplazar de la presente demanda, a la demandada antes mencionada por no encontrarse en la dirección señalada y siendo imposible ubicarla, pues le desconoce su paradero actual y además si ha dejado Procurador o Representante Legal en la República para que la represente, viene a promover las correspondientes Diligencias de Ausencia en base al Art. 141 Pr.C., a efecto que se le nombre un Curador Especial para que lo represente.En consecuencia, se previene que si la referida ausente no declarada señora DORA MAGDALENA CORTEZ DE DUARTE, tuviese procurador o representante legal se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las nueve horas del día dieciocho de junio de dos mil trece. Mario Aguilar Molina, Juez Primero de lo Civil Licda. Ivonne Lissette Flores González, Secretaria 10383-M Publicaciones-CSJ 2a. Pub., 3-4-5 3096 AVISO LICENCIADO ELIO DEL CID BARAHONA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA INTERINO DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las once horas del día nueve de Mayo del año dos mil trece, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión de la demanda de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, promovido por el señor JOSÉ NAPOLEÓN QUINTEROS RAMOS por medio de sus Apoderados Licenciados RICARDO ANTONIO GARCÍA PRIETO PARADAY HÉCTOR ALBERTO RODRÍGUEZ CEA, en contra de la señora DELMY YANIRA AYALA RAMOS actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicha señora por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, ésto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las quince horas y diez minutos del día nueve de mayo de dos mil trece. 15032-12-PF-2FM2-106.2/C2. Lic. Elio del Cid Barahona, Juez Segundo de Familia Interino Ante mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub. 4-10-16 3078 EDICTO ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Calle San Carlos Pasaje Rocío número Ciento Catorce, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución

de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día veintiséis de junio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las siete horas y treinta minutos del día dos de diciembre del dos mil doce en Cantón Las Barrosas, Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, dejara el señor Moiséis Alvarado, de parte de la señora Máxima Alberto de Alvarado, conocida por Maximina Alberto de Alvarado, en su concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores Rigoberto Alvarado Alberto y Carlos Obed Alvarado, en su concepto de hijo y nieto del causante, respectivamente, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario Ana Patricia Guadalupe Alegría García, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día uno de julio del año dos mil trece. Ana Patricia Guadalupe Alegría García, Notario 1ª. Pub., 4-5-6 4014 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, A LA SEÑORA ADELA ISABEL ARÉVALO, HACE SABER: Que en este tribunal se ha iniciado proceso Divorcio por separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos Artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por el Licenciado LUDWING GIOVANNI IRAHETA CALDERÓN, en su calidad de Apoderado General del señor RENÉ ANTONIO ESCALANTE LÓPEZ, de cincuenta y seis años de edad, Comerciante, casado, originario de esta ciudad y del domicilio de Apopa, en contra de la señora ADELA ISABEL ARÉVALO, de cincuenta y dos años de edad, casada, Técnica en Farmacia, del domicilio de San Salvador, hija de la señora Carmen Arévalo y demás generales ignoradas, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que conteste la demanda incoada en su contra por medio Abogado(a) constituido(a) de acuerdo a la ley dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a un Abogado de oficio que será nombrado por este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil trece. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-05049-13-PF-1FM1 (4) SSF1- 227-106.2-2013 (4) 1ª. Pub., 4-12-22 4011 UN-F 832(106-2)13. 2.LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de divorcio por el motivo de separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido en este Tribunal por el Abogado ERICK GUSTAVO SARAVIA MOLINA, en su carácter de representante Judicial del señor MARIANO ALCIDES ALEMÁN, mayor de edad, Empleado, originario de Usulután, Departamento de Usulután y del domicilio de Houston, Estado de Texas, Estados Unidos de América, en contra de la señora FLOR MILADIS FLORES DE ALEMÁN, mayor de edad, estudiante, originaria de Usulután, Departamento de Usulután, y actualmente de paradero ignorado, quien tuvo su último domicilio conocido en Residencial Don Bosco, Final Calle Principal casa número diecinueve de la ciudad de Usulután, Departamento de Usulután. Se ha ordenado emplazar a esta última por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo entre cada publicación, en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza a la señora FLOR MILADIS FLORES DE ALEMÁN, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le designara al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que la represente. Lo anterior de conformidad a los artículos 42 literal c) y 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las nueve horas con cinco minutos del día tres de junio del año dos mil trece. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 1ª. Pub., 4-12-22 4015

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

ANA MARÍA RODRÍGUEZ QUEZADA, Notaria, del domicilio de la ciudad de San Salvador, y con oficina situada en Doce Calle Poniente, Número Dos Mil Seiscientos Cincuenta y Siete, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovida ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día veintiocho de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora DORIS WALSH DE GONZÁLEZ conocida tributariamente como DORIS LEEWALSH DE GONZÁLEZ, en su calidad de Heredera testamentaria del causante GUILLERMO GONZÁLEZ, quien falleció a las ocho horas del día tres de mayo del año dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad y Departamento de San Salvador, habiéndosele conferido a la Aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de Junio del año dos mil trece. Lic. Ana María Rodríguez Quezada, Notario 1a Pub. 4-5-6 4012 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, del domicilio de Aguilares, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas diez minutos del día diecinueve de Febrero del año dos mil doce, en Caserío Valle Nuevo, Cantón Aguaje Escondido, Jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó el señor JUAN ANTONIO PORTILLO HERNÁNDEZ conocido por JUAN ANTONIO PORTILLO, de parte de los señores VICTOR MANUEL SERRANO LANDAVERDE, y JOSÉ RAFAEL ORTIZ REYES, en su concepto de cesionarios de los derechos hereditarios de la señora ROSA EVELIN MARAVILLA DE PORTILLO conocida por ROSA EVELIN MARAVILLA, quien es esposa legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a dos días del mes de Julio de dos mil trece. Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 1a. Pub. 4-5-6 4010 Exp. No. 2013127594 Pres. No. 20130185541 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra PEPIN, que servirá para: AMPARAR: PAN, INCLUIDO EN EL PAN DULCE; GALLEAS, PASTELES, REPOSTERÍA Y DULCES DE TODA CLASE: Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil trece. PEPIN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 4-6-8 4008 Exp. No. 2013125632 Pres. No. 20130182117 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: diseño de una espiga, que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS, PASTELES, REPOSTERÍAY DULCES DE TODA CLASE: Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil trece.

Georgina Viana Canizález, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 4-6-8 4009

EXP. No. 2013127073 PRES. No. 20130184438 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HERZOG INTERNATIONAL HOLDINGS, S.A, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DEPLOY y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOSY LAS MALAS HIERBAS, PLAGUICIDAS; HERBICIDAS; FUNGICIDAS; INSECTICIDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 4-8-10 3038

El infrascrito secretario de la Junta General Ordinaria de Accionistas de HAMADETO, S.A. DE C.V., CERTIFICA: Que en el libro de actas de Juntas Generales de Accionistas, que lleva la sociedad, se encuentra asentada el acta número TREINTAY CINCO, correspondiente a la sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria celebrada en esta ciudad a las catorce horas con treinta minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil trece, la cual en sus puntos extraordinarios, textualmente dicen así: “”””PUNTOS EXTRAORDINARIOS 1. Se acordó por unanimidad disminuir el capital social mínimo en CuatrocientosVeintiocho Dólares con Cincuenta y Siete Centavos de Dólar ($ 428.57), de los Estados Unidos de América; 2. Se acordó disminuir el Capital Social en la parte variable por un monto de Un Mil Doscientos Cuarenta y Dos Dólares con Ochenta y Seis Centavos de Dólar ($1,242.86), de los Estados Unidos de América; 3. Se acordó aumentar el Capital Social en la parte variable en Sesenta Mil Trescientos Noventa Dólares ($60,390.00), de los Estados Unidos de América, representado y dividido por Cinco Mil Cuatrocientos Noventa (5,490) acciones, este aumento se hará mediante la capitalización de utilidades de los siguientes ejercicios: Ejercicio 2006 6,537.00 Ejercicio 2007 29,102.87 Ejercicio 2008 7,499.08 Ejercicio 2009 750.03 Ejercicio 2010 6,433.11 Ejercicio 2011 10,067.91 4. Modificación al pacto social: Con las disminuciones del Capital Mínimo y Variable y el Aumento del CapitalVariable, la sociedad girará con un Capital Social de Ciento Tres Mil Doscientos Noventa Dólares ($103,290.00), de los Estados Unidos de América, representado y dividido por Nueve Mil Trescientas Noventa (9,390) acciones, de un valor nominal de Once Dólares ($ 11.00) de los Estados Unidos de América, cada una, el Capital Social Mínimo será de Once Mil Dólares ($11.000.00), de los Estados Unidos de América; y el Capital Variable de Noventa y Dos Mil Doscientos Noventa Dólares ($92,290.00), de los Estados Unidos de América, distribuidos en la proporción siguientes: • Humberto Antonio Magaña Della Torre: Ciento Tres Mil Doscientos Cuarenta y Seis Dólares de los Estados Unidos de América, equivalente a 9,386 acciones. • Sara Adriana Della Torre de Magaña:Veintidós Dólares de los Estados Unidos de América, equivalente a 2 acciones. • Horacio Enrique Magaña Cornejo: Veintidós Dólares, de los Estados Unidos de América, equivalente a 2 acciones. Por lo anteriormente expuesto y acordado en los puntos mencionados anteriormente, habrá que modificarse la cláusula V del pacto social, de conformidad con las reformas del Código de Comercio mediante decreto legislativo número 641 de fecha 12 de junio de 2008, estableciéndose en dichas reformas una regulación vinculante con as-

pectos de organización y administración para las sociedades mercantiles, siendo pertinente destacar el plazo legal dispuesto en el artículo 85 de dicho decreto el cual establece lo siguiente: Las Sociedades mercantiles existentes tendrán un plazo de dos años a partir de la vigencia de dicho decreto para adecuar sus pactos sociales de conformidad con las presentes reformas. Asimismo hacer uso del decreto de prórroga número 237 de fecha 14 de diciembre de 2012, el cual concede hasta el 30 de junio de 2013, para efectuar las modifcaciones de adecuación al pacto social. Las modificaciones respectivas deberán ser inscritas en el Registro de Comercio”. Es de especial mención en la presente acta dejar establecido que se acordó por unanimidad, tal y como lo contempla el proyecto de modificación del pacto social, que el valor de cada acción será de ONCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, aprobándose por unanimidad el anterior acuerdo.”””” Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para los usos que se estime convenientes, extiendo y firmo la presente en San Salvador, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil doce. Rafael Horacio Magaña Della Torre Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas Hamadeto, S.A. de C.V. 1a. Pub., 4-5-6 3024 REF: 2141-EM-10 EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en este Tribunal por la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, actuando en calidad de Apoderada General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de este domicilio contra el señor RICARDO SALVADORVEGA PERAZA, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido Juicio se presentó la Doctora ANA CAMILA DE LEÓN DE CASTRO GARAY, en el carácter antes expresado manifestando que el mencionado señor se ha ausentado de su domicilio ignorándose su paradero o si tiene Apoderado, Procurador o Representante Legal, en el país, razón por la cual de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: Se le nombre un Curador Especial para que lo represente en la continuación del referido Juicio. En consecuencia, se previene que si el señor RICARDO SALVADOR VEGA PERAZA, tuviere Apoderado, Procurador o Curador en el país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. LIBRADO: En el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las diez horas del día siete de mayo de dos mil doce. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez Quinto de lo Mercantil Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario Judicial 1ª. Pub., 4-5-6 4017 SANTOS EMELY CHICAS MENDOZA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en mi Oficina de Notariado, ubicada en Colonia La Campiña III, Block B, casa número Ocho, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día once de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora PAULA VILLATORO GONZÁLEZ, ocurrida en San Salvador Departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio el día treinta de septiembre de dos mil once, de parte de la señora ANDREA CHAVARRÍA GONZÁLEZ, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondía en dicha sucesión, a LORENA GUADALUPE MARTÍNEZ ULLOA y GILMA PAOLA HELENA VILLATORO como hijas de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se avisa a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina a deducir su derecho en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario SANTOS EMELY CHICAS MENDOZA, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del once de junio de dos mil doce. Lic. Santos Emely Chicas Mendoza, Notario 1ª. Pub., 4-5-6 4016

Los médicos brasileños exigen no contratar médicos extranjeros. /DEM

BRASIL Solo atenderían consultas básicas

Médicos protestan contra contratación de extranjeros Brasil continúa siendo uno de los países que menos contrata médicos extranjeros. BRASILIA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Médicos de todo Brasil se movilizaron ayer para defender el valor de los programas de residencia médica y exigir la aplicación del examen de validación de diploma a médicos extranjeros, ante la propuesta de la presidente Dilma Rousseff de importar miles profesionales de salud de otros países. El Consejo Federal de Medicina (CFM) informó que la paralización general deriva de la polémica tentativa del gobierno de autorizar la contratación de médicos extranjeros sin revalidación del diploma. Los profesionales de salud piden la aprobación de un proyecto de ley que prevé la creación de la Carrera de Estado

para médicos, y que sea destinado 10% del Producto Interno Bruto (PIB) para la salud. Las entidades médicas aseguraron que los servicios de urgencia y emergencia funcionarán normalmente en los hospitales. Según los manifestantes, Brasil tiene un número suficiente de profesionales para cubrir la demanda, y si hubiese una reestructuración de las unidades de salud y la creación de una carrera, los vacíos asistenciales serían cubiertos. El 25 de junio, el ministerio de Salud anunció que serían creadas 35.000 vacantes para médicos en el Servicio Público de Salud hasta 2015, y que promovería la llegada de extranjeros para cubrir los puestos que no sean cubiertos por médicos brasileños.

INDONESIA Terremoto en Sumatra

Aumenta el número de muertos YAKARTA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los equipos de emergencia de Indonesia buscan supervivientes del terremoto de 6,1 grados en la escala abierta de Richter que sacudió el norte de la isla de Sumatra y que, hasta el momento, ha causado 27 muertos y más de 200 heridos. El portavoz de la Agencia de gestión de desastres, Sutopo Purwo, confirmó las 27 víctimas mortales por el seísmo registrado el martes, que afectó especialmente a los distritos de Bener Meriah y Aceh central. Al menos seis niños perdieron la vida al derrumbarse la mezquita en la localidad de Blang Mancung, en Aceh central, donde estudiaban el Corán y donde los equipos de rescate han rescatado con vida a otros menores que habían quedado atrapados entre los escom-

Cientos de afectados por el sismo. /EFE

bros. Hay más de 200 personas con heridas de diversa consideración. "Continuamos buscando a supervivientes entre casas derruidas y bajo tierra en las áreas en las que se han producido corrimientos", señaló Rusli Saleh, vicealcalde de Bener.


Empresarial • Economía 25

EL MUNDO I JUEVES 04/07/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Petacones con nuevo “Queso Ranchero” ISUZU REALIZÓ CLÍNICA DE SERVICIOS Isuzu, de Grupo Q, llevó a cabo la: “Clínica de servicios Isuzu”, que fue realizada por ingenieros expertos en la fábrica Isuzu D Max: Danupol Pimpadima, de Isuzu Motors Internacional Operations Tailandia, y Tomoyuki Yamada, de Japón. Los especialistas que visitaron el país, realizaron diagnósticos de funcionamiento mecánico de 20 puntos de inspección, cambio de filtro de aire y aceite, además del lavado de motor. Todos estos servicios se prestaron gratuitamente a los clientes de Isuzu. Los clientes también tuvieron acceso a descuentos especiales en los diferentes pick ups, 15% de descuento en mano de obra, y repuestos para mantenimiento.

TIGO YA TIENE EL NUEVO VERYKOOL S732 Para todas aquellas personas que quieren migrar a la experiencia del mundo digital, Tigo lanzó el nuevo smartphone Verykool s732, un dispositivo sumamente asequible y con toda la tecnología inteligente del país. El modelo cuenta con sistema operativo Android 2.3, pantalla de 3.5, cámara de dos megapixeles, MP3, MP4, WAV, MIDI, AVI, Radio FM, tarjeta SD incluida, acceso a redes sociales, video streaming, USB, Bluetooth, G sensor, WIFI. El Verykool s732, ya se encuentra disponible en todos los centros de servicio Tigo.

DAVIVIENDA LANZA SU CAMPAÑA “90/60/90”

Banco Davivienda presentó su campaña denominada “90/60/90”, dirigida a todos los clientes, con condiciones y beneficios especiales en el otorgamiento de créditos hipotecarios; la campaña estará válida hasta el 31 de julio del presente año. Banco Davivienda busca con “90/60/90”, ofrecer excelentes beneficios para que los clientes realicen sus proyectos personales o familiares de tener casa propia y brindar financiamiento para la compra de vivienda nueva o usada, apartamentos o terrenos. Luis Bonilla, director comercial de Petacones; Federico Colorado, gerente general de Petacones; Celina Bonilla, jefa de mercadeo de Petacones. /ERNESTO MARTÍNEZ

El producto está disponible exclusivamente en los Súper Selectos del país, y en la presentación de 400 gramos. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

C

on el objetivo de innovar en la categoría de quesos criollos salvadoreños, Petacones presentó su nuevo “Queso Ranchero”, una deliciosa combinación de queso duro blando con chile espuela de gallo, que conquistará a los amantes del picante. El producto está disponible

exclusivamente en Súper Selectos, en la presentación de 400 gramos. El lanzamiento de esta nueva opción obedece a la demada de los consumidores en Estados Unidos. El producto se comercializó como “Queso duro blando con chile”, y fue un éxito entre las comunidades salvadoreñas, centroamericanas y mexicanas. Debido a estos resultados positivos y que en el mercado salvadoreño son escasas las opciones de quesos con chile, Petacones decidió comercializar esta especialidad. “Este queso lo empezamos a exportar hace un año a Estados Unidos, y en las comunidades latinas donde hay salvadoreños y centroamericanos fue

un éxito, incluso lo empezaron a comprar mexicanos porque les pareció lo suficientemente picante. Después notamos que había acá un mercado que quería una especialidad picante y decidimos comercializarlo”, explicó Celina Bonilla, jefa de mercadeo de Petacones. Recientemente el Food & Drug Administration de Estados Unidos (FDA) visitó El Salvador y le dio el visto bueno a la exportación del producto.

ALMACENES SIMAN REALIZARÁ VENTA ESPECIAL

Almacenes Siman ha preparado para el mes de julio, en todas sus sucursales, atractivos descuentos y promociones especiales en los departamentos de electrónicos, hogar y muebles. El festival de electro inicia este día, en el cual los clientes podrán encontrar diversos artículos electrónicos para la cocina y el hogar. En el departamento de hogar, la venta especial dará inicio el 5 de julio. Finalmente, la venta de muebles comenzará el 12 de julio, y se tendrán estilos elegantes, modernos e innovadores.

INDUFOAM inaugura complejo educativo en San Andrés JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Representantes de la compañía INDUFOAM inauguraron recientemente el Complejo Educativo José Toruño Steiner, ubicado en San Andrés, departamento de La Libertad, como parte de su aporte a la iniciativa “Adopte una Escuela”, un programa de FEPADE y USAID, que busca estimular alianzas público-privadas en favor de la educación. Para la construcción del nuevo Bachillerato Técnico Industrial, INDUFOAM donó medio millón de dólares, aporte al que se sumó la empresa FV Constructores, quienes desarrollaron la obra y donaron

CADENA CUSCATLÁN PREMIÓ A MAESTROS SALVADOREÑOS

(Al centro) Maricarmen Aponte, embajadora de EE.UU. en El Salvador, y el Ing. René Toruño, presidente de INDUFOAM, durante la inauguración del Complejo René Toruño Steiner. /DEM

$117,000. La construcción de la infraestructura tuvo un costo total de $617,000. El complejo cuenta con una plaza cívica, un centro de computo, una cafetería, tres aulas

para albergar 90 alumnos, dos aulas para talleres vocacionales en estructura metálica, soldadura de arco eléctrico y oxiacetileno y un aula para mecánica de obra de banco.

Como parte de la promoción realizada en el mes de junio, denominada: Mi maestro favorito”, Radio Cadena Cuscatlán 98.5 F.M, llevó a cabo la entrega de premios a los maestros que resultaron ganadores. Los docentes favorecidos fueron: María Eugenia Hernández, maestra del Centro Escolar Néstor Salamanca, en el departamento de Cuscatlán; Sonia Beatriz Quezada, docente del Centro Escolar Arnulfo Crespín en Chalatenango, y el primer lugar, fue Héctor Henríquez, maestro del Colegio Cristóbal Colón.


PETRÓLEO CIERRA ARRIBA DE LOS $100 POR BARRIL

MERCADOBURSÁTIL 14,988.55

DOW JONES 0.38%

3,443.67

NASDAQ 0.30%

1,615.41

ECONOMÍA

S&P 500 0.08%

EL MUNDO 26 • JUEVES 04/07/2013

El petróleo de Texas subió ayer el 1.64% y cerró en $101.24 y superó por primera vez en 14 meses la barrera de los $100. Al cierre de la tercera jornada en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en agosto, los de más próximo vencimiento, sumaron $1.64.

CONCESIÓN Más de 20 empresas han externado su interés en el proceso

Lanzan precalificación para licitar el Puerto de La Unión Permitirá conocer el genuino interés de los operadores en participar del proceso de licitación.

LAS FASES DEL PLAN CONTINGENCIAL • Ari Skromne, funcionario de IFC, explicó que el desarrollo del plan contingencial para operar el puerto estuvo compuesto por tres fases. La primera fueron trabajos de preestructuración del proyecto, que duraron 15 meses.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) lanzaron oficialmente ayer el proceso de precalificación para que las empresas interesadas en operar el Puerto de La Unión Centroamericana puedan presentar sus expresiones de interés y someterse a la evaluación de la institución, luego de cuatro meses y medio de haberse inaugurado la terminal. Posterior a esta etapa, las empresas calificadas podrán optar por participar de la licitación que la autónoma realizará con el fin de concesionar finalmente el puerto y de esta forma, iniciar operaciones. El presidente de CEPA, Alberto Arene, indicó que la evaluación de los participantes en esta fase estará fundamentada en una serie de criterios establecidos dentro de las bases de licitación que ya pueden ser descargadas desde el portal de Compras Públicas (Comprasal) o retiradas en oficinas de la Comisión. “Creemos que va a haber participación, todo lo indicaría y queremos ser optimistas

• Luego se desarrolló una fase de estudio y estructuración que incluyó el análisis de opciones para concesión y el diálogo con inversionistas potenciales.

El Puerto de La Unión Centroamericana recibió solo tres buques en el primer trimestre de este año./DEM

34

Según el asesor de la Presidencia de CEPA, para la precalificación se ha invitado a más de 34 empresas internacionales.

pero con dosis considerables de realismo”, estimó Arene. La invitación para precalificarse en este proceso ha sido lanzada para más de 34 empresas internacionales, de las cuales ya 24 han expresado su interés en dar seguimiento al proceso,

4

Una vez que se lance la licitación, las empresas precalificadas contarán con cuatro meses para presentar ofertas.

añadió el asesor de la presidencia de CEPA, Carlos Federico Paredes. “Ya hay una lista interesante de respuestas que hemos estado recibiendo. No se ha invitado a un listado de particulares, es una invitación a escala mundial, por tanto es

parte del proceso de transparencia”, señaló Paredes. Según él, ya existen tres propuestas concretas, entre las que destacan dos de empresas colombianas que podrían visitar el país la próxima semana, además de interés por otros operadores de Estados Unidos, Chile y Panamá. Con el lanzamiento del proceso de precalificación, se ingresa a la etapa final que contempla el Plan Contingencial para la Operación del Puerto, aprobado en 2009 y que fue encargado a la Corporación Financiera Internacio-

>> Las estimaciones de CEPA indican que la administración del puerto se licitará en octubre de este año.

nal (IFC, por sus siglas en inglés). Con el estudio también se preparó el anteproyecto de Ley de concesión del Puerto de La Unión. El funcionario de IFC, Ari Skromne, detalló que en esta fase, el proceso de licitación y sus condiciones dependerá de las expresiones de interés que

• La tercera fase abarcó la preparación de la precalificación, licitación y adjudicación, en el que se propusieron reformas al decreto 834 y se redactaron las bases de precalificación difundidas desde ayer.

se presenten hasta el 16 de septiembre por parte de los operadores internacionales. “En El Salvador uno podría lanzar la licitación sin precalificación, el marco lo permite, sin embargo tomar la decisión de hacer la precalificación, me parece atinado para realmente confirmar el interés que existe en el proyecto”, explicó el también asesor de CEPA. Sin embargo, aclaró que, el


Economía

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

27

CONDICIÓN MÍNIMA

PROCESO Ya se están trabajando los primeros dos proyectos

Puerto debe apostar por ser el acceso a Centroamérica

Preparan reformas para la ley de asocios

Dentro de los retos identificados por la Corporación Financiera Internacional (IFC), el funcionario de dicha entidad Ari Skromne señaló la necesidad de que, mediante la concesión, el Puerto de La Unión Centroamericana pase de ser un puerto de escala menor (sin operaciones) a una puerta de entrada a la región centroamericana. “Creemos que es lo mínimo que el puerto debe buscar ofrecer para poder atraer a un inversionista internacional y también para poder confirmar que éste es un proyecto económicamente viable”, explicó. La proyección podría ser convertir a esta terminal en un hub de transbordo, aunque ésta será una decisión que determinarán las condiciones del mercado y el interés del operador que gane la licitación. Skromne, por su parte, indicó que según la experiencia internacional, el transbordo no es precisamente el punto de partida en un plan de negocios, al ser una operación de bajo margen y altamente volátil. Según el estudio de IFC, el

mercado potencial de este puerto está estimado en poco más de un millón de TEUS (el TEU equivale a un contenedor de 20 pies), provenientes del sur de Honduras y otros países de la región. La directora ejecutiva de la

El proyecto debe estructurarse para movernos de esa escala menor a un puerto de entrada a Centroamérica, que creemos que es lo mínimo que el puerto debe buscar ofrecer” ARI SKROMNE FUNCIONARIO DE IFC

Corporación Salvadoreña de Exportadores (Coexport), Silvia Cuéllar, también se mostró positiva ayer tras el lanzamiento de la precalificación. “Para nosotros lo importante es que esto avance, no puede estar ahí sin movimiento y me parece bastante transparente el proceso”, dijo.

PRECALIFICACIÓN

El plazo es de unos dos meses y medio y en este lapso vamos a poder profundizar el conocimiento de empresas hasta llegar a una preselección más definitiva” ALBERTO ARENE PRESIDENTE DE CEPA

hecho de que sean varias empresas las que se sometan a la precalificación no es un sinónimo de que todas ellas participarán de la licitación. “Aquí muy cerca en Puerto Cortés hubo muchas empresas que se precalificaron y al final solo dos presentaron ofertas”, ejemplificó Skromne. Paralelo a la etapa que se

Ya hay una lista interesante de respuestas (…) No se ha invitado a un listado de particulares, es una invitación a escala mundial, por tanto es parte del proceso de transparencia”

El Consejo para el Crecimiento prepara la propuesta.

La ley de asocios público privados se aprobó con los votos de los 84 diputados de la Asamblea.

2

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Consejo para el Crecimiento, formado por representantes del Gobierno y empresarios, prepara una propuesta para reformar la recién aprobada Ley Especial de Asocios Público-Privados. El secretario técnico de la presidencia, Alexander Segovia, y uno de los representantes del Ejecutivo en el seno del Consejo, informó ayer que el equipo técnico de este organismo les presentó el martes algunos de los cambios que se sugieren, aunque no detalló qué puntos de la actual ley se buscan cambiar. Ese equipo está formado por tres técnicos del Gobierno y tres del sector privado. “Ahora cada sector deberá revisar si estamos de acuerdo con lo que está planteando el equipo técnico, eso lo vamos a plantear el próximo martes”, indicó Segovia. El funcionario añadió que esperan enviar “lo más

El Gobierno ya prepara los dos primeros proyectos que se ejecutarán con esta figura.

Los asocios permitirán el desarrollo del segundo Fomilenio. /DEM

El equipo técnico nos presentó ayer (martes) cuáles serían algunas de las reformas (...) ahora cada sector deberá revisar si estamos de acuerdo con lo que está planteando” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO

pronto posible” las reformas a la Asamblea. Agregó que, aunque se pedirán reformas, ya se trabaja con base en la actual ley en la formulación de los dos primeros proyectos que se ejecutarían en asocio con privados, es-

tos son la ampliación del Aeropuerto Internacional de El Salvador y la construcción de un parque eólico. La ley de asocios público privados crea la figura de contratos de largo plazo entre el Estado y empresas privadas

INCREMENTO Será del 12% en tres tramos

Emiten decreto para subir salario mínimo

CARLOS PAREDES ASESOR CEPA

inició ayer, se espera obtener la voluntad política necesaria para reformar algunos puntos del decreto 834, que regula la concesión del Puerto de La Unión Centroamericana, así como la obtención de los resultados sobre un dragado óptimo en el canal de acceso del puerto que se espera para diciembre de este año.

84

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los decretos ejecutivos se publicaron el lunes./DEM

El presidente de la República, Mauricio Funes, emitió los cuatro decretos ejecutivos que avalan el incremento al salario mínimo, a partir del pasado 1 de julio. Así, el salario subirá 12% en total, el primer incremento se hizo efectivo desde es-

te mes, el segundo el 1 de enero de 2014 y el tercero, el 1 de enero de 2015. A partir del 1 de julio el salario mínimo del sector agropecuario será de $3.64 diario, en 2014 de $3.79 y en 2015 de $3.94. En el sector comercio y los servicios subió a $7.77 diario el 1 de julio, en enero

para la ejecución de grandes obras de infraestructura. La normativa entró en vigor el 17 de junio y se aprobó con 84 votos. Las reformas solo requerirían el apoyo de 43 diputados. Los llamados APP son una piedra angular para el desarrollo del segundo compacto con la Corporación Reto del Milenio (MCC), y que de obtenerse se invertirá en la zona costera. Segovia recordó que este 17 de julio se reunirá el Comité de Inversiones de la MCC y revisará la propuesta técnica de El Salvador. Esta será la penúltima reunión antes de que en septiembre se someta, finalmente, a la aprobación de la junta directiva de la Corporación. El funcionario recordó que la reciente visita a Washigton, con algunos de los empresarios del Consejo para el Crecimiento, tenía entre sus objetivos destacar la importancia del segundo Fomilenio para el desarrollo del país.

de 2014 pasará a $8.08 y desde el 1 de enero de 2015 será de $8.39. En estas mismas fechas, el salario mínimo diario para el sector de la industria, exceptuando la maquila textil y confección, será $7.60, $7.90 y $8.22. El sector de la maquila textil y confección devengará $6.50, $6.76 y $7.03 diarios. Para la recolección de café el salario mínimo diario será $3.97, $4.13 y $4.30. En el caso del algodón, los montos establecidos son de $3.04, $3.16 y $3.29. Los salarios mínimos de la recolección de caña serán $3.37, $3.50 y $3.64.


28 Economía

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

INDUSTRIALES Destacaron el emprendedurismo y aporte de esta empresa al desarrollo económico del país

Reconocen la trayectoria de 60 años de Industrias ADOC Premio es entregado a empresas con más de 50 años de trayectoria y que todavía son administradas por su fundador o herederos. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) otorgó un reconocimiento a Empresas ADOC por su trayectoria y aporte al desarrollo económico y social del país, en el marco de la celebración de su sexagésimo aniversario. El presidente de la gremial, Javier Simán, destacó el emprendedurismo de ADOC, la tenacidad, esfuerzo constante, innovación y su capacidad de adaptarse a los cambios, por lo que le hizo entrega del reconocimiento “El Quijote”. La ASI entrega este premio a aquellas empresas con más de 50 años de trayectoria y que todavía son administradas por su fundador o herederos. “ADOC, es el reflejo de cientos de empresas que siguen creyendo en El Salvador, que invierten, que generan empleos, que asumen retos y que le siguen apostando a este país”, dijo Simán. Desde 1953, Empresas ADOC se ha dedicado a la elaboración de zapatos a ma-

12

Empresas ADOC exporta a 12 países entre Centroamérica, Estados Unidos, España, Chile, Japón e Inglaterra.

3,915

De los casi 5,000 empleados de ADOC en Centroamérica, 3 mil 915 están en El Salvador.

244

La empresa posee 244 tiendas en la región.

no, que con el apoyo de maquinaria de alta tecnología de la industria produce calzado para consumo local y de exportación. Actualmente ADOC encabeza la lista de empresas privadas de calzado más grandes de Centroamérica. Sus zapatos se comercializan en 12 países, entre ellos Centroamérica, Estados Unidos, España, Chile, Japón e Inglaterra. Cuenta con aproximada-

Javier Simán, presidente de la ASI, Jaime Roberto Palomo, de Industrias ADOC, Víctor Jose Saca y Tharsis Salomón López. /O.M

mente cinco mil empleados en toda Centroamérica, de los cuales 3 mil 915 están en El Salvador. A nivel regional tiene 244 sucursales. Además, posee en su cartera marcas reconocidas como Hush Puppies, Steve Madden, The North Face, Caterpillar (10 tiendas, a las que esperan sumar otras cinco próximamente) y TNS (franquicia colombiana) en las que no solo

venden zapatos sino también ropa casual. El representante de la gremial consideró al fundador de ADOC, Roberto Palomo, como un fiel creyente en la industria y un gremialista comprometido con el país. Palomo también fundó la ASI en 1958 y fue presidente de ella desde 1963 a 1965, en pleno apogeo del sector industrial en El Salvador.

HISTORIA

ADOC es el reflejo de cientos de empresas que siguen creyendo en El Salvador, que invierten” JAVIER SIMÁN ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE INDUSTRIALES

ADOC genera miles de empleos en la región. /DEM

La empresa nació del sueño de un empresario que tuvo la idea de calzar y crear empleo en El Salvador” JAIME ROBERTO PALOMO EJECUTIVO DE ADOC E HIJO DE SU FUNDADOR

HISTORIA

Fabrican 200 millones de pares de zapatos en 60 años ADOC ha fabricado alrededor de 200 millones de pares de zapatos desde que don Roberto Palomo, en 1953, inició susueño de fundar una empresa que calzara y empleara a los salvadoreños. Actualmente, entre los planes de expansión de ADOC se encuentra la apertura de tiendas y exportación de productos hacia mercados internacionales, tales como México y Colombia. Esto aumentaría las inversiones de la empresa, que actualmente oscila entre 12 y 14% del mercado regional. La empresa considera que el reconocimiento de marca y percepción

favorable de los clientes corresponde al factor de costura a mano. En la región centroamericana, ADOC comercializa alrededor de siete millones de pares de zapatos. La mitad de ellos, unos 3.5 millones, son manufacturados en las plantas locales de El Salvador: Montecarmelo (San Salvador) y Ateos (La Libertad). El 50% de los productos manufacturados son exportados, principalmente a Estados Unidos. De los 1.3 millones de pares de zapatos que se fabrican al año para ventas en el exterior, entre el 85 y 80% del total se trasladan a EE.UU.


Internacional • Economía

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

{ BREVES}

COTIZACIÓN El barril quedó en $101.24

Crecen 6.3% los ingresos por turismo

El petróleo de Texas cierra arriba de $100

GUATEMALA.

El ingreso de divisas por turismo en Guatemala creció 6.3% en los primeros cinco meses de este año, en comparación con el mismo período del 2012, informó el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Según las estadísticas de la institución, entre enero y mayo pasado el país centroamericano percibió $602.7 millones, superior en $35.7 millones (6.3%) a los $566.9 millones de los primeros cinco meses del año pasado.

UE celebra avances en TLC con Japón NEGOCIACIONES.

La Comisión Europea (CE) afirmó ayer que ha registrado “buenos progresos” en la segunda ronda de negociaciones de un tratado de libre comercio (TLC) con Japón, que concluyó ayer en Tokio. La segunda ronda se centró en todas las áreas del futuro acuerdo, y las sesiones de negociación se dividieron entre 14 grupos de trabajo. La próxima ronda tendrá lugar en Bruselas, del 21 al 25 de octubre.

Empresa de Slim encuentra crudo en Colombia EXPLORACIÓN.

La empresa mexicana Tabasco Oil Company, subsidiaria de Grupo Carso del magnate Carlos Slim, terminó la perforación de un pozo exploratorio de petróleo en Colombia, por lo que se analiza su viabilidad económica. “Como parte del programa de exploración de Jagüeyes 3432-B, se concluyó el primer pozo exploratorio”, informó en un comunicado enviado a la Bolsa Mexicana de Valores.

ESTADOS UNIDOS

Superó la cota de los $100 por primera vez en 14 meses. EFE DIARIO EL MUNDO

El petróleo de Texas subió ayer el 1.64% y cerró en $101.24 y superó por primera vez en 14 meses la barrera de los $100, en medio de las tensiones en Egipto y tras conocerse un descenso de las reservas de EE.UU. mayor de lo esperado. Al cierre de la tercera jornada en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en agosto, los de más próximo vencimiento, sumaron $1.64 respecto al cierre del martes. El crudo de referencia en EE.UU. continuó así su fuerte racha alcista de los últimos días y superó por primera vez los $100 desde mayo de 2012, en un día en que se conoció un descenso mayor de lo esperado de las reservas de petróleo en EE.UU. y pendientes de Egipto. Los inventarios de petróleo en EE.UU. se redujeron la semana pasada en 10.3 millones de barriles y se ubicaron en 383.8 millones de barriles, anunció ayer el Departamento de Energía. En las últimas cuatro sema-

El descenso en las reservas de EE.UU. influyó en el precio. /DEM

nas las importaciones de crudo han tenido un promedio diario de 7,998 millones de barriles diarios, comparado con uno de 9,114 millones de barriles en el período similar de 2012, una diferencia del 12.2%. Por su parte, los contratos de gasolina para entrega en agosto, los de más próximo vencimiento, sumaron $0.05 y cerraron en $2.83 por galón, tras conocerse que sus reservas descendieron en 1.7 millones de barriles (0.8%). Mientras, los de gasóleo para calefacción, con vencimiento también en ese mes, aumentaron $0.05 y terminaron en $2.95 por galón, tras conocerse que sus reservas aumentaron en 2.4 millones de barriles (2%) hasta 120.8 millones de barriles.

Crisis en Egipto afecta mercado • Los operadores siguieron de cerca la evolución de la crisis en Egipto, donde las Fuerzas Armadas anunciaron ayer que el presidente del Tribunal Constitucional Supremo asumirá provisionalmente la presidencia de Egipto. Mohamed Mursi, depuesto ayer por el Ejército como jefe de Estado, dijo que las medidas de las Fuerzas Armadas son un “golpe” y que él continúa siendo el presidente.

ELMUNDODELCAfÉ Venden en $350 cada libra del mejor café de Panamá SUBASTA.

El café panameño “Geisha Esmeralda Special Natural” alcanzó ayer un récord mundial de venta al obtener un precio de $350 por libra, durante la subasta electrónica realizada por la Asociación de Cafés Especiales de Panamá (SCAP).

100

Se vendieron 100 libras del café “Geisha Esmeralda Special Natural”.

El café Geisha Esmeralda Special Natural C.V., de la hacienda La Esmeralda, fue comprado por las empresas Saza Coffee, del Japón, y Haaya Gourmet Coffee, de Taiwán, detalló la SCAP en un comunicado difundido ayer.

El segundo mejor precio lo obtuvo el café “Kotowa Don K. Geisha Natural” con $170.25, adquirido por Saza Coffe, seguido de “Los Lajones Bambu Geisha”, con $165.75, comprado por la empresa estadounidense Internacional Coffe Group. Panamá logró vender en esta subasta $289,286 por las 14,550 libras (6,613,63 kilogramos) ofertadas del mejor café panameño.

Privados generaron 188,000 empleos

29

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $101.24 Variación

$1.64

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

EFE DIARIO EL MUNDO

30 días

2.85%

60 días

2.60%

El sector privado de Estados Unidos creó 188,000 empleos en junio, lo que indica una recuperación sostenida del mercado laboral, informó ayer la consultora Automatic Data Processing (ADP). El dato está por encima de los pronósticos de los analistas, que preveían un aumento de 160,000 puestos de trabajo, y también supera con creces los datos de mayo, que fueron revisados a la baja de 135,000 a 134,000. Por sectores, el de servicios generó 161,000 de esos nuevos empleos con respecto al mes precedente, al tiempo que el de bienes de producción creó los otros 27,000, este último registrando una “importante mejora respecto al descenso del mes anterior”, dijo el presidente de ADP, Carlos Rodríguez, en un comunicado. La construcción incrementó 21,000 puestos de trabajo, el sector manufacturero 1,000, el de los transportes y el comercio otros 43,000 (su mayor avance desde el inicio de 2013), el financiero aportó 13.000 y, por último, el de servicios a empresas generó 40.000 empleos. Por tamaño, las empresas con más de 500 trabajadores crearon 49,000 empleos, las de tamaño medio generaron otros 55,000 y las pequeñas 84,000.

90 días

3.47%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.49 $0.05 Regular $4.13 -$0.01 Diésel $3.91 ---

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3009 USD-Yen japonés

99.9300

Libra esterlina-USD

1.5280

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.72

Quetzal (Guatemala)

7.83

Lempira (Honduras)

20.57

Colón (Costa Rica)

504.48

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Octubre/2013 Marzo/2014

$16.42 $17.25

-$0.11 -$0.15

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 03/07/2013) Sept./2013

$121.35

-$3.00

Dic./2013

$124.40

-$2.90

Marzo/2014

$127.35

-$2.85

Mayo/2014

$129.15

-$2.85

Julio/2014

$130.85

-$2.85

Sept./2014

$132.45

-$2.85

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

El sector servicios es el que más empleos generó el mes pasado./DEM

14,988.55 7,763.80 14,055.56 6,229.87 40,828.85

-1.56% -0.31% -1.17% -0.01%


30 EL MUNDO JUEVES 04/07/2013

A T S I N O G EL PROTA

: a t s i n o antag omedia c a s o it x e la e d La secuela MAÑANA, , A G E L L 10 0 animada de 2 S S DE LOS CINE SALA A TODAS LAS

Pe(“Una Guerra de s, la Si lícula”) como zación; y ni ga or líder de la do sa pa n ha os (“Ll uv ia de res añ Be nj am in Brat t un u, Gr e qu e sd ) como el sude Hamburguesas” coo El Macho, ad supervillano con m pervillano lla e qu o or almente iba a razón de un rol que origin o nd ta op ad a io Al Pa ci no, acabab se r de l le ge nd ar ntapa las a ra proyecto por ga el lle a tres niñas, quien abandonó taquila en z as co n lo s ve a tiv er ea im cr lla por pr di fe re nc ia s lla Vi i “M a ad llera película anim directores. ora el calvo ah s directores, y , o” rit vo Fa no Y hablando de lo jas, hi s su n co a primer film, l es gr de personaje re realizadores s lo s su y io orator ris Renaud, resu asistente de lab Pierre Coffin y Ch iar am es ac cu cerse con las emblemáticos se gresan no solo ha ngu se a un ra pa secuela, sino llos y diminutos riendas de esta r de nuevo da parte. mbién para pone ta enu e (d u inions”, el huEn esta ocasión, Gr sus voces a los “m en ll rre Ca e ev de pequeñas vo con la voz de St morístico ejército nsie a ab ac l), s al servicio de la versión origina criaturas amarilla que os en m da los elemenna de o do reclutad u, que fueron Gr de l na io rnac s de la pelícupor una liga inte tos más celebrado ne e qu s no illa combate a superv la original. ra detener a tan bien recesita su ayuda pa De hecho, fueron e ha qu al in y Re rim n rc ffi pe un nuevo su ci bi do s qu e Co eanan pl n lla ha surgido. naud ya se regresan a coll, os rre ell n Ca co n a co ul o líc nt pe Ju do una r rio te an clua in ul e líc qu pe , sus roles de la mo protagonistas argo, M a o ch m fe co a ve un ro a sg Miranda Co so ya tiene fijad y Russell di u, Gr en , de no or tre ay es m la hija tentativa de ciano Dr. Ne. Brand, como el an ciembre de 2014 de de artilugios lícula, espe a er im pr fario, que provee La u. Gr 2010, fue a de ía og alta tecnol trenada en julio de voces o nc n más de ele co al illa an qu m ta Se su un éxito de eGu en as m udados en toKristen Wiig (“Da $543 millones reca lila de te en ag , cy rra”) como Lu do el mundo. Steve Coogan ga antivillanos;

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

T

GRU

MARGO

AGNES

 Los Minions: son hombrecitos amarillos con el ADN mutante. Ellos fabrican armas para Gru, les gustan las bananas y las manzanas.


EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

Mundo&Fama • Espectáculos

31

ASÍ LO DIJO EL CINEASTA GANADOR DE TRES PREMIOS OSCAR

Hereda la mayor parte de su fortuna a sus hijos Gandolfini heredó la mayor parte de sus bienes, estimados en unos $70 millones, a su hijo de 13 años y a una bebé de menos de un año. De acuerdo con el diario "The New York Post", el protagonista de "Los Soprano" dejó también millones para su esposa y otros familiares. El testamento fechado el 19 de diciembre fue presentado el pasado martes en el Tribunal de Albaceas de Manhattan.

No prepara “nueva PELÍCULA” SOBRE CHÁVEZ

El director estadounidense Oliver Stone no está realizando "una nueva película" sobre la vida de Hugo Chávez, como dijo el presidente venezolano Nicolás Maduro, sino un corto con tomas eliminadas de su documental sobre la izquierda latinoamericana, dijo la agente del cineasta. "Oliver Stone no está haciendo una película sobre Chávez", dijo. El autor de "Pelotón" está trabajando en "el ensamblaje de escenas grabadas de Chávez, que descartó durante la edición del documental 'Al sur de la frontera', para un cortometraje que saldrá como apéndice (del documental) en el primer aniversario de su muerte", explicó Arons.

Belinda Su “Catarsis” refleja evolución y madurez

La cantante Belinda explicó ayer que su nuevo disco, “Catarsis”, supone un salto de madurez en su carrera musical diez años después de sacar su primer disco homónimo con un gran éxito de ventas. “Cada disco es una evolución y es una madurez en todos los sentidos: porque vas creciendo musicalmente, emocionalmente y físicamente también” dijo a EFE Belinda Peregrín Schüll, más conocida como Belinda. La joven artista de 23 años, que no descarta sacar un disco en inglés más adelante, apostilló que “cada trabajo es mejor y éste tiene que ser mejor que lo anterior. Siempre hay que mejorar tu trabajo en general”. Belinda sacó este martes su nuevo trabajo discográfico “Catarsis” y se mostró muy satisfecha por el resultado que ya ha conseguido en varios países del continente americano. “Hoy salió ‘Catarsis’ y estoy feliz porque debutó número uno en muchos países: México, República Dominicana, Guatemala, Estados Unidos. Estoy muy contenta por todo el mundo que ya lo tiene en sus manos”, afirmó en su entrevista. La cantante mexicana, que ha compuesto todas las canciones del disco excepto “No me vuelvo a enamorar”, aseguró que “el proceso fue largo, pero muy satisfactorio. El resultado ha sido maravilloso porque he recibido muchísimos comentarios de los fans”.


32 Espectáculos • Mundo&Fama

El Puma admite que a veces usa Viagra

Con casi 70 años de edad, José Luis Rodríguez "El Puma" asegura tener una vida plena en todos sentidos y un matrimonio feliz con Carolina Pérez, de quien dice estar muy enamorado. Según sus palabras, se siente un hombre de 40 años y a ello contribuye el hecho de que en ocasiones recurre a la pastillita azul que a tantas parejas ha salvado. Como imagen de Viagra, el venezolano promueve los beneficios del medicamento que ha devuelto la pasión a las parejas desalentadas y asegura que en sus momentos íntimos también los ha experimentado, según el portal labotana.com.

El cineasta mexicano Guillermo del Toro presentó en México su última película, "Pacific Rim" ("Titanes del Pacífico"), en donde hace una regresión a su infancia para encontrarse con sus amores más duraderos, los monstruos, por los que siente una enorme pasión. "Mi amor más profundo me pasó con los monstruos y es la relación más duradera que he tenido en mi vida; desde chiquito hasta ahora no no me han fallado nunca", aseguró en una conferencia de prensa en la capital mexicana. El cineasta contó que su fetichismo es tal que además de su casa familiar tiene otra para él solo en la que trabaja y que está llena de los monstruos que ha coleccionado durante toda su vida. Por ello ha pasado tres años de su vida trabajando en este filme, que se estrena el próximo 12 de julio y que, por tanto, "no es un noviazgo ni una salida un sábado", sino "un matrimonio", ya que está profundamente enamorado de la película desde el primer momento en que el guión llegó a sus manos.

del Toro

EE.UU. La cantante de Barbados, Rihanna, creó gran revuelo con sus declaraciones sobre Cristiano Ronaldo (CR7), con las que trató de dejar en claro que no sostiene un romance con el futbolista, como se había rumorado meses atrás. "Tengo muchos amigos gays y apoyo la diversidad sexual", respondió Rihanna después de ser cuestionada en varias ocasiones sobre si mantenía una relación más allá de la amistad con el futbolista, según reporta "Vanitatis".

REGRESA A SU INFANCIA PARA ENCONTRARSE CON SUS AMORES, LOS MONSTRUOS

Guillermo

Tengo muchos amigos gays: Rihanna

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

LOS ÁNGELES. El cantante

español David Bisbal será uno de los entrenadores de la tercera edición del programa de televisión "La Voz...México" y tratará de encontrar a la mejor voz del país, como ya hiciera en su participación en la primera edición española. Bisbal es el tercer entrenador confirmado por la cadena de televisión Televisa, tras el dueto puertorriqueño Wisin & Yandel y la mexicana Alejandra Guzmán.

El otro coach de "LA VOZ...MÉXICO"

En la piel de Pablo Escobar EE.UU. El actor, Benicio

del Toro, ya inició el rodaje de la película donde interpretará al ex jefe del Cártel de Medellín. A meses de comenzado el rodaje de Paradise Lost, se conoció la primera imagen de Benicio del Toro como Pablo Escobar, el ex jefe del Cártel de Medellín. El actor se puso en la piel del colombiano en el film que comparte con Josh Hutcherson, Carlos Bardem, Brady Corbet, Ana Girardot y Claudia Traisac.

Lady Di y el vestido de la venganza INGLATERRA. Mucho se ha hablado de los vestidos de la

Usher da el cierre a la bolsa de Nueva York La bolsa de Nueva York no solo tuvo ayer un horario reducido en la víspera del Día de la Independencia, sino que concluyó su sesión con una estrella del hip hop, Usher, que se encargó de dar el simbólico campanazo que da cierre a Wall Street.

Princesa Diana, pero hay uno que marcó un punto y aparte en su vida. El «vestido de venganza», como es conocido en los círculos de moda, era en realidad un precioso diseño de Christina Stambolian en seda negra y con un sensual y exuberante escote. Y aunque la princesa lo adquirió años antes de separarse, en 1991, decidió no lucirlo por considerarlo demasiado sexy, según cuenta la editora de moda de la revista «InStyle», Hal Rubenstein. Fue en 1994 cuando decidió ponérselo para acudir a una fiesta de «Vanity Fair» en la Serpentine Gallery de Londres. «Diana se enteró esa misma noche de que Carlos estaba a punto de anunciar que él siempre había amado a Camilla Parker Bowles», cuenta Rubenstein, que explica que a modo de venganza, la princesa decidió ponerse esa noche el modelo más sensual de su armario.


Cultura • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

33

Ballet Folklórico Nacional nos representará en Panamá

SUDOKU 1

El Ballet Folklórico Nacional participará en el PRIMER FESTIVAL FOLKLÓRICO INTERNACIONAL “Panamá une a las Américas”. SUDOKU AVANZADO CULTURA DIARIO EL MUNDO

La Secretaría de Cultura de la Presidencia a través de la Dirección Nacional de Artes y su dependencia el Ballet Folklórico Nacional, se engalana de participar en el Primer Festival Folklórico Internacional, a realizarse en la Ciudad de Panamá, con motivo de la celebración del V Centenario del descubrimiento del Océano Pacífico. El Primer Festival Folklórico Internacional denominado “Panamá une a las Américas”, se desarrollará del 3 al 10 de juSOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

te primer festival se contará con la participación del grupo Caxcan Zacatecas de México, el grupo orgullosamente tico de Costa Rica, el Ballet Folclórico de Nicaragua y por supuesto el Ballet Folklórico Nacional de El Salvador. Serán cuatro integrantes del ballet, que viajarán a Panamá para llevar las tradiciones culturales de nuestro país a través de la música y el colorido de los distintos trajes tradiciona-

les, que son parte de la riqueza cultural, heredadas de generación en generación. Los bailarines encargados de poner en alto el folklor salvadoreño en Panamá, serán: Esmeralda Beatriz Renderos Mira, Andrea Beatriz Ruiz Novales, Oscar Bayron Linares Corleto y René Alexander Gámez. Felicitaciones para nuestros representantes y les deseamos éxito en sus presentaciones.

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

lio del 2013, en donde nuestro Ballet folklórico Nacional tendrá una especial participación con un repertorio que incluirá seis piezas dancísticas, como: El torito pinto, El mercado, El carbonero, La suaca, El carnaval en San Miguel y Adentro Cojutepeque. El descubrimiento del Océano Pacífico es el acontecimiento más importante para Iberoamérica desde el encuentro de dos mundos. En es-

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

El Ballet Folklórico Nacional de la Secretaría de Cultura, ha tenido como principales objetivos rescatar, proteger y difundir nuestras costumbres y tradiciones a través de la música y la danza propias de El Salvador. /DEM

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ACHIQUITAR ADUSTO AHIJAR ANTIPARA ARENAL ARRECIFE ASIGNATURA AUTOR AVERIAR BALACEAR BIFE

CABO CALESÍN CARCELARIO DÉCADA EMBRAZAR EMPARENTAR EMULSIÓN ENJAEZAR EPÓNIMO GENTILICIO GORRIÓN

GUAPETÓN HERBOSO LEVAR MANIQUÍ MEJORA NARANJAL NOVICIADO NUTRIR PASCUAL PEZUÑA PITIRRE

RESUMIR RIBETE SEPULCRO SIMÓN TAPADILLO TARUGO VOLANDERO ZARCILLO ZOOIDE.


34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Cinco amigos veinteañeros se albergan en una cabaña remota. Cuando descubren un Libro de los Muertos, sin querer invocan a los demonios ocultos que viven en los bosques cercanos, quienes poseen a los jóvenes sucesivamente hasta que sólo uno de ellos queda intacto y lucha por sobrevivir.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

POSESIÖN INFERNAL {ESTRENOS } LA GRAN VÍA

El hombre de acero copia 2 (doblada) 11:20, 5:25 p.m. (A)

Guerra Mundial Z 3d-xd (subtitulada) 12:10, 2:45, 5:20, 8:00, 10:35 p.m. (C) Guerra Mundial Z (subtitulada) 1:15, 4:05, 6:50, 9:25 p.m. (C) Monster University 3d (doblada) 7:25, 9:55 p.m. (C) Monster University (doblada) 1:30, 4:15, 6:05, 9:50 p.m. (C) El hombre de acero copia 1 (doblada) 12:20, 6:35, 9:40 p.m. (A) Posesión infernal (subtitulada) 3:35, 9:05 p.m. (D) El gran Gatsby (doblada) 12:25, 5:50 p.m. (C) Después de la Tierra (subtitulada) 12:40 p.m. (A)

CINÉPOLIS

METROCENTRO El hombre de acero copia 1 (doblada) 11:50, 3:00, 6:10, 9:20 p.m. (A) Después de la Tierra (subtitulada) 11:15, 1:30, 3:55 p.m. (A) Monster University (doblada) 11:05, 12:10, 1:40, 2:45, 4:15, 5:20, 6:50, 9:25 p.m. (C) El hombre de acero (doblada) 7:55 p.m. (A) Guerra Mundial Z (doblada) 11:00, 1:35, 4:20, 6:55, 9:35 p.m. (C) Rápido y furioso 6 (doblada) 6:20, 9:15 p.m. (C) Guerra Mundial Z (doblada) 8:45 p.m. (C) Guerra Mundial Z (doblada) 11:50, 2:50, 5:50 p.m. (C) Monster University Formato 3d (subtitulada) 11:25, 1:55, 4:25, 9:25 p.m. (A) Rápido y furioso 6 Formato 2d (subtitulada) 2:30, 8:35 p.m. (C)

Guerra Mundial Z 3d (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:30 p.m. (C) Monster University Formato 3d (doblada) 1:35, 4:05 p.m. (A) Guerra Mundial Z (doblada) 6:35, 9:15 p.m. (C) Monster University Formato (doblada) 1:00, 3:30 p.m. (A) Guerra Mundial Z (subtitulada) 1:10, 3:50, 6:30, 9:10 p.m. (C) Hombre de acero (doblada) 1:50, 5:00, 8:10 p.m. (C) Monster University 3d (doblada) 2:00, 4:20, 9:20 p.m. (A) Guerra Mundial Z (subtitulada) 2:40, 5:20, 8:00 p.m. (C) Después de la Tierra (doblada) 2:15, 4:45, 7:15 p.m. (B)

PLAZA MUNDO Posesión infernal (subtitulada) 5:45, 8:00 p.m. (TP) Rápido y furioso 6 (español) 11:00, 1:15, 3:30 p.m. (C) El hombre de acero (Español) 11:00, 1:15; 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (TP) Monster University (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Monster University 3d (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) Guerra Mundial Z (subtitulada) 5:45, 8:00 p.m. (C) Guerra Mundial Z (español) 11:00, 12:15, 1:15, 2:30, 3:30, 4:45, 7:00 p.m. (C)

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:35, 9:05 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 5:45, 8:00 P.M.

• MONSTER UNIVERSITY

•EL HOMBRE DE ACERO

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA

CINEMARK

2:25, 4:55, 12:00 P.M. METROCENTRO 11:25 A.M., 1:55, 4:25, 9:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:25, 4:55, 12:00 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 11:15 A.M., 12:30, 1:45, 3:00, 4:15, 6:45, 9:00 P.M.

METROCENTRO 11:20 a.m., 5:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:50, 5:00, 8:10 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 1:00, 12:45, 3:30, 6:15, 9:00

P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer de Vendaval Qué bonito amor X-6 Play (V) Porque el amor manda Teledós (V) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En vivo) 8:00 Viva la mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Ciclismo Tour de Francia 2013 ETAPA #6 Desde Aix-enProvence / Montpellier, Francia 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del destino 2:00 Cuento Enantado 3:00 Dónde diablos está Umanaña? 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con la Dra.Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Mi corazón Insiste 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 1:00 Caso Cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Corazón Apasionado Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men El Mentalista El Noticiero (V) Éxitos del Cine Bajo amenaza- Hostage Con: Bruce Willis Kevin Pollak El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas ¨Un horizonte cercano¨ Entrecheros El Angelus El minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) Olga cocina CNN (Noticiero Internacional) Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Dios es amor Diosito TV (V) Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie)

8:00 9:00 10:00 11:00

11:59 12:00

Código Médico Opiniones Prédica José Miguel Rojas Hora Santa/ Padre Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Tele graduados En la oscuridad Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 >>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Tú mañana (En Vivo) Plan Planeta Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Al rescate Global ideas 3,000 Europa semanal Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Telesur Noticias Hablemos de VIDHA Miradas Programación Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Premier

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 La imagen fatal 9:45 11:30 1:15

3:00 4:45

6:30 8:15

10:00

11:15

Con: Michele Lee Justine Bateman Empezando a vivir Con: Ann Margaret George Segal Dulce morir Con: Harry Hamlin Helen Shaver El rítmo continúa ``La vida de Sonny y Cher´´ Con: Jay Underwood Renee Faia La historia de Jackie Con: Roma Downey Stephen Collins Demasiado joven para morir Con: Juliette Lewis Brad Pitt Volcano Con: Chris William Martin y Antonella Elia Buscando a un vagabundo Con: John Schneider Robyn Lively Giuseppe Moscati: El amor que cura Con: Beppe Fiorello Kasia Smutniak Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza

3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV El mundo al día Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz ( Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor en intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos Mauchos Half Nelson Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre

Bajo amenaza

Destrozado por una situación con rehenes que se saldó con la muerte de una joven madre y su hijo, Jeff Talley, negociador de la policía de Los Ángeles, abandona la ciudad para ocupar un cargo de menor nivel como jefe de policía de la ciudad de Bristo Camino, en el condadodeVentura.Tresadolescentes vigilan el hogar de una familia con miras a robarles el automóvil.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos musicales Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Solo Fútbol Análisis del fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Corazón apasionado

Canal 6; 8:00 A.M.

Patricia es una hermosa muchacha muy enamorada de su novio Marcos Pérez. Estos amores de ambos jóvenes, son clandestinos, pues la severa abuela de la muchacha, jamás aceptaría que su nieta favorita se fijara en un simple peón de la hacienda que doña Úrsula maneja con mano de hierro.

Corona de lágrimas Refugio (Victoria Ruffo), es una madre abnegada que durante toda su vida no ha hecho más que sacrificarse por sus tres hijos, quienes no siempre le agradecen todo por lo que ha pasado por sacarlos adelante. Después de enviudar, Refugio y sus hijos atraviesan por una dura situación económica y lamentablemente pierden su hogar, situación que los obliga a cambiarse de ciudad en busca de un mejor futuro.


• EL BRITÁNICO MARK CAVENDISH CELEBRA AL SPRINT SU TRIUNFO 24 EN EL TOUR DE FRANCE EN SU QUINTA ETAPA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 04/07/2013

MUNDIAL SUB20 Chile saca la cara y avanza a los cuartos de final

BREVES

Colombia y Paraguay eliminados del Mundial Irak agrandó su condición de revelación, superó a Paraguay en la prórroga y avanzó hasta los cuartos de final.

{Deportes} Bolt quiere ver a Argentina campeón ATLETISMO. El velocista jamaicano Usain Bolt, plusmarquista mundial de 100 y 200 metros, dijo ayer que quiere que Argentina gane el próximo Mundial de fútbol, que se celebrará en Brasil.

Los Celtics tienen nuevo entrenador

ESTAMBUL (DPA) DIARIO EL MUNDO

Chile venció a Croacia 2-0 por los octavos de final del Mundial Sub 20 de fútbol que se disputa en Turquía, por lo que se medirá a Ghana en cuartos, en una jornada que dejó la eliminación de los seleccionados de Colombia y Paraguay a manos de Corea del Sur e Irak. El primer tiempo entre chilenos y croatas se desarrolló principalmente en el mediocampo y se generaron pocas ocasiones de gol, debido a que ambos equipos decidieron estudiarse mucho y no arriesgar en demasía. Pero sobre los minutos finales un centro largo desde la izquierda encontró solo en el área al chileno Nicolás Castillo, que de espaldas al arco cabeceó perfectamente sobre la cabeza de un sorprendido Oliver Zelenika para anotar el 1-0 al minuto 81. Cuatro minutos después, una pelota mal despejada por Jozo Simunovic, en vez de irse al corner, encontró la red y definió el duelo. Chile y Ghana jugarán los cuartos de final el 7 de julio en Estambul. Colombia eliminada Los surcoreanos, en tanto,

Brad Stevens

Jugadores coreanos celebran su clasificación a cuartos de final al derrotar en tiros desde la mancha penal a Colombia. /EFE

Los jugadores se plantaron con mucha confianza ante un equipo que es realmente muy fuerte" MARIO SALAS DT DE CHILE

eliminaron a Colombia por 87 en tanda de penales, luego de que el partido terminara empatado tras el tiempo adicional 1-1.

Los asiáticos abrieron el marcador a través de Song Juhun al minuto 16. Y Juan Quintero, de tiro libre, envió en la última bola del segundo tiempo agónicamente el cotejo a la prórroga. La tanda de penales recién se decidió cuando Eder Alvarez Balanta marró el décimo de su equipo. Adiós a Paraguay Y con un gol de Farhan Shakor en la prórroga, la sorprendente selección iraquí se impuso a Paraguay y clasificó para los cuartos, donde chocará con Corea del Sur

RESULTADOS COLOMBIA

COREA DEL S.

IRAK

PARAGUAY

1

1

1

0

Tiros desde la mancha penal fue ganado por Corea 8-7

EN EXTRA TIEMPO

PORTUGAL

GHANA

CROACIA

CHILE

2

3

0

2

también el 7 de julio. En otro partido disputado este miércoles, Portugal fue eliminado 3-2 por Ghana. Bruma, goleador del equipo luso, no tuvo su día y los

africanos lograron imponerse a la hasta ahora brillante Portugal en un partido de muchas ocasiones, emoción y goles. Portugal era el sub campeón del 2011.

/DEM

NBA. El puesto de entrenador de los Celtics de Boston ya tiene dueño después que el equipo diese la gran sorpresa con el anuncio de haber elegido a Brad Stevens, un joven de 36 años.

Manny Ramírez regresa EE.UU. El veterano toletero dominicano Manny Ramírez volvió a la MLB al firmar un contrato de ligas menores con los Vigilantes de Texas. Los Vigilantes tienen la esperanza de que Ramírez pueda incorporarse en determinado momento al primer equipo.


Nacional • Deportes

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

37

BREVES DEL DEPORTE

Alianza comenzó a pulir su equipo WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El Alianza no se detiene en su proceso de pretemporada, por lo que ha continuado con sus trabajos en la cancha de la Universidad Centroamericana (UCA), metiéndole duro a los ejercicios físicos que se

convierten en la base fundamental para realizar una buena campaña en el torneo Apertura 2013. Los dirigidos por el serbio Milos Miljanic, tuvieron ayer una práctica combinada con ejercicios físicos y balón, donde se ensayaron llegadas por

ambas bandas del terreno de juego, para luego enviar centros al área que tenían que ser definidos por los delanteros paquidermos. Para el beneplácito de Miljanic, los tres extranjeros, el argentino Matías Passarelli, el dominicano Jonathan Faña y jamaicano Sean Fraser, ya están incorporados a la pretemporada. El último en llegar a incorporarse al equipo albo fue Fraser, quien en la temporada pasada militó en la segunda división de México, precisamente en el Pumas Morelos, cuadro

que descendió en el torneo liguero. Miljanic en las dos horas de entrenamiento estuvo atento a que sus pupilos realizaran dos toques de pelota como máximo, una muestra de lo que el serbio quiere para el torneo Apertura, donde Alianza iniciará la competencia jugando como local ante el C. D. Universidad de El Salvador en el estadio Cuscatlán. El torneo Apertura inicia en la primera semana de agosto, entre 3 y 4 de dicho mes, por lo que los equipos ya aceleran su preparación.

CAMPAMENTO

OPICO

SAN MIGUEL.

Tigrillos se fueron a entrenar a la playa

Juan R. Sánchez regresa hasta el 10

Mardoqueo de nuevo al nido aguilucho

Club Deportivo FAS se trasladó desde ayer a la playa del Puerto de La Libertad, para iniciar un campamento de cinco días de trabajo, correspondiente al plan de pretemporada, que ha dispuesto el entrenador Jaime de la Pava. El club santaneco aprovechará su estancia en La Libertad para sostener un juego amistoso ante el Real Destroyer de la segunda división, el sábado a las 3:00 p.m. Por el momento, solo el argentino Alejandro Bentos no se ha entrenado con el equipo, tras una contusión a la altura de su ceja derecha.

Juventud Independiente sigue entrenando fuerte en su pretemporada y lo hace sin la presencia de su técnico, Juan Ramón Sánchez, quien está de viaje por EE.UU. El timonel nacional tiene previsto llegar al país el 10 de julio para retomar las riendas de los opicanos. Por el momento el equipo es entrenado por el técnico auxiliar Rafael Mariona. Por otra parte, el equipo “arqueológico” valora la oportunidad de contratar a un delantero colombino del cuál no se ha querido mencionar su nombre y procedencia hasta el momento.

Tras conocer el pasado lunes que no viajaría a enrolarse al fútbol de Letonia, el defensor nacional, Mardoqueo Henríquez, firmó por cuatro años con Club Deportivo Águila el pasado martes. “Mardo” estaba entrenando con la selección mayor para viajar a EE.UU. y jugar en Copa Oro; sin embargo, la opción de jugar en Letonia lo obligó a dejar los entrenamientos con la selección. Para mala fortuna, los planes de ir a Europa se frustraron para el jugador que antes tuvo que rescindir su contrato con Firpo. No obstante, logró llegar a un acuerdo con el equipo emplumado.

PRIMERA DIVISIÓN En la casa del monarca

El Apertura abre con el derbi oriental El campeón Firpo recibe al Águila en el “Sergio Torres Rivera”, de Usulután. El clásico nacional se juega en la cuarta fecha. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La primera división dio a conocer el calendario del torneo Apertura 2013, el cual tiene fecha de inicio el 3 y 4 de agosto con actos protocolarios en Usulután, casa del campeón L. A. Firpo. El banderillazo de salida será en la casa del cuadro tau-

rino, actual monarca del redondo nacional, quien estrenará su título enfrentando en la primera fecha del torneo al Águila, en el denomina derbi oriental. La fecha de arranque la completan Isidro Metapán – Santa Tecla, Juventud Independiente – FAS, Alianza – UES; mientras que el benja-

Firpo estrenará su título de campeón ante Aguila. /DEM

mín de la primera división, CD Dragón recibirá al Atlético Marte en el Juan Francisco Barraza de San Miguel. El clásico nacional entre Águila y FAS será en la cuarta jornada en la ciudad de Santa Ana, en lo que será el segundo partido como local del cuadro santaneco, que ahora es dirigido por el colombiano Jaime de la Pava. Antes de recibir al equipo migueleño, los tigrillos habrán jugado el derbi occidental ante el Isidro Metapán en la fecha dos del campeonato. Las semifinales del Apertura están para jugarse el 7, 8, 14 y 15 de diciembre en

Programación primera fecha FIRPO – ÁGUILA METAPÁN – SANTA TECLA J. INDEPENDIENTE – FAS ALIANZA – UES DRAGÓN – ATL. MARTE.

partidos de ida y vuelta, respectivamente; mientras que la final se disputarán el 22 del mismo mes. El calendario de competición tiene programadas dos fechas a jugarse entre semana. La primera de ellas el miércoles 14 de agosto; y la segunda el 23 de octubre.


38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

WIMBLEDON En la otra semifinal el local Andy Murray enfrenta al polaco Jerzy Janowicz

COPA ORO

Djokovic-Del Potro semifinal de infarto

Costa Rica reporta a defensa Acosta como su primera baja

El argentino Juan Martín del Potro eliminó ayer a David Ferrer en emotiva jornada. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El argentino Juan Martín del Potro se enfrentará en las semifinales de Wimbledon al número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, mientras que el británico Andy Murray, segundo cabeza de serie, se las verá con el polaco Jerzy Janowicz. Del Potro, octavo favorito sobre la hierba de Londres, se sobrepuso ayer al dolor de su rodilla para deshacerse en cuartos de final del español David Ferrer, tercer tenista de la ATP cuando el ránking se actualice la próxima semana (6-2, 6-4 y 7-6(5) en dos horas y 16 minutos). El de Tandil amagó con la retirada en el primer juego del partido, cuando resbaló sobre la hierba y tuvo que ser atendido por los médicos en la misma pista, pero decidió seguir adelante y acabó amargando la tarde al español, que aspiraba a disputar su prime-

Ginóbili dos temporadas más con los San Antonio REDACCIÓN DEPORTES (EE.UU.) (EFE) DIARIO EL MUNDO

Novak Djokovic está listo para enfrentar al argentino Juan Martín del Potro en semifinales. /EFE

Hoy smifinales femenino • Kirsten Flipkens vs. Marion Bartoli y Agnieszka Radwanska vs. Sabine Lisicki serán las dos semifinales en Wimbledon, dos partidos con los que nadie contaba hace unos días se jugarán este día desde las 6:00 a.m. en la cancha central.

ra semifinal en Londres. Del Potro ha firmado un torneo casi perfecto hasta ahora a pesar de los problemas que arrastra en la rodilla, y protagonizará ante Djokovic la primera semifinal del torneo en 99 años en la que los dos semifinalistas no han cedido un solo set en todo el campeonato. Djokovic, por su parte, ganó al séptimo cabeza de serie del torneo, el checo Tomas Berdych, por 7-6(5), 6-4 y 63, en dos horas y 15 minutos. En la otra semifinal estará

el local Andy Murray, que sufrió mucho más de lo previsto ante el español Fernando Verdasco, 54 de la ATP, que le puso contra las cuerdas con los dos primeros sets en contra. el juego finalizó 4-6, 3-6, 6-1, 6-4 y 7-5, en tres horas y 27 minutos. El paso previo hacia una nueva final en la central del All England Club será el polaco Janowicz, que ayer batió con 30 saques directos a su compatriota Lukasz Kubot, 130 del mundo, por 7-5, 6-4 y 6-3, en dos horas y siete minutos.

asson Hagen y del eslovaco Peter Sagan. El australiano Simon Gerrans mantuvo el maillot amarillo de líder al entrar en el grupo de cabeza y evitar una masiva caída en el último kilómetro. A pesar del aparatoso final, ninguno de los principales favoritos perdió tiempo respecto al primero de la general. Gran dominador de los sprints en el último lustro, Cavendish completó los 228,5 kilómetros entre Cagnes-sur-

Mer y Marsella en poco más de cinco horas y media. "Estoy muy feliz", dijo Cavendish antes de lanzar un aviso a sus rivales. "Este es el comienzo, queremos seguir ganando aquí". El Omega Pharmaquick Step preparó de forma óptima el sprint para Cavendish. A falta de 200 metros el británico ya se quedó sin compañeros por delante y se lanzó en busca de su primera victoria del la edición 100 del Tour de France. Cavendish, de 28 años, amenaza al

Menos de 24 horas después de que se declarase agente libre, el escolta argentino Manu Ginóbili anunció a través de su cuenta oficial de Twitter que seguirá por dos temporadas más con los Spurs de San Antonio. "Feliz de contarles que tal lo esperaba, me quedo en los Spurs por dos años más!", escribió Ginóbili en Twitter. La continuidad de Ginóbili, de 35 años, puso punto final a las especulaciones e informaciones sobre los destinos que podría haber tenido el jugador internacional argen-

tino y dejó en evidencia a los que durante las pasadas finales de la NBA especularon con la información sensacionalista que se iba a retirar. El propio Ginóbili fue categórico al concluir la competición que para nada tenía considerado retirarse y la renovación confirma que los Spurs intentarán de nuevo luchar por un título de liga junto al ala-pívot Tim Duncan, el base francés Tony Parker y el alero Kawhi Leonard, la nueva estrella del equipo. Los términos del nuevo contrato de Ginóbili no han sido dados a conocer.

ESPAÑA

Isco jura fidelidad al Real Madrid en su presentación

Cavendish celebra su triunfo El británico Mark Cavendish ganó ayer al sprint su primera etapa del Tour de France 2013, su vigésimo cuarto triunfo en la ronda ciclista más prestigiosa del mundo. A la quinta llegó la vencida para el excampeón del mundo. Después de cuatro etapas en las que no hubo una llegada al sprint, Cavendish impuso su fuerza en los últimos metros y cruzó la meta por delante del noruego Edvald Bo-

El defensa Johnny Acosta se convirtió ayer en la primera baja por lesión de la selección de Costa Rica de cara a la Copa Oro de la Concacaf que se disputará en Estados Unidos del 7 al 27 de julio. El médico de la selección costarricense, Alejandro Ramírez, explicó a los periodistas que Acosta padece un dolor en la rodilla izquierda que lo tendrá alejado de los campos de fútbol durante unas tres semanas. "Hace una semana Johnny venía presentando una molestia en la cara externa de la rodilla izquierda y decidimos

darle un tratamiento conservador. Lo separamos un tiempo del grupo e hizo un trabajo específico de fortalecimiento y terapia física para eliminarle la molestia, pero desgraciadamente no respondió como queríamos", dijo el galeno. Ramírez descartó que el jugador del Alajuelense padezca una lesión seria en meniscos o cartílago. En lugar de Acosta fue convocado el defensa del Saprissa Kendall Waston. "Estoy contento porque representar al país siempre es algo que me llena de orgullo y también ir a la Copa Oro es una gran vitrina para cualquier jugador".

NBA

TOUR DE FRANCIA Su vigésimo cuarto en este evento

MARSELLA (DPA) DIARIO EL MUNDO

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Mark Cavendish listo para entrar a la meta. /EFE

francés André Leducq con arrebatarle el tercer puesto de la clasificación.

El joven valor español Isco firmó ayer un contrato de cinco temporadas con el Real Madrid y juró fidelidad a sus nuevos colores, aunque no por ello cambiará el nombre de su perro Messi. "He sido del Málaga toda la vida y ahora soy el más madridista que hay. Lo voy a dar todo y nadie va a poner en duda mi compromiso con el Real Madrid", afirmó en una rueda de prensa tras su presentación. Isco llegó al Real Madrid

después de que aparecieran comentarios en la prensa sobre su supuesto amor de niño a los colores del Barcelona, algo que vendría corroborado por el nombre de su mascota Messi. "Es algo anecdótico", afirmó. Y recordó: "También tuve otro perro que se llamaba Figo". Isco aseguró que no cambiará el nombre de su perro por haber fichado por el Real Madrid: "Se quedará igual porque si no, no me hace caso". Ese fue el momento más incómodo de la dulce presentación de Isco.


Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 04/07/2013

39

{BREVES} Piqué:"¿Vender a Messi? Leo es intocable"

Pirelli defiende sus neumáticos

Nery Castillo sale del Pachuca

FÓRMULA UNO.

El suministrador de neumáticos Pirelli Fórmula Uno defendió ayer los análisis de sus productos, pese al desastre ocurrido en el pasado Gran Premio de Silverstone de Fórmula Uno, en que se produjeron cuatro reventones. "Los neumáticos 2013 no representan ningún peligro".

ESPAÑA. El central barcelonista Gerard Piqué no está de acuerdo con el holandés Johan Cruyff, quien hace días recomendó la venta de Leo Messi, y ha comentado que el argentino es "el más intocable de todos" los jugadores azulgranas.

MÉXICO El delantero mexicano Nery Castillo anunció en una carta difundida ayer que llegó a un acuerdo con el Pachuca para desvincularse del equipo que lo llevó al fútbol mexicano para jugar en el torneo Clausura 2012.

laventana

SINGULAR COMPETENCIA CARRERA A CAMPO TRAVIESA El jinete Vlastislav Korytar (i) galopa su caballo 'Indian Sun' ayer a través de un obstáculo de agua en la recta final del Galopp-Derby en Hamburgo (Alemania). Esta es una competencia que se realiza a campo traviesa sorteando obstáculos.

PERÚ Debido a esto el argentino suspendió el juego en Nueva York

Messi molesto tras incidente LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

THIAGO SILVA SEGUIRÁ EN EL PSG El entrenador del París Saint-Germain (PSG), Laurent Blanc, dijo ayer que cree que el brasileño Thiago Silva seguirá la próxima temporada en el club parisino, a pesar de los rumores que le sitúan en el Barcelona. "Hablé con Thiago Silva por teléfono. Está completamente implicado en el proyecto parisino.

PUYOL NO SE QUIERE RETIRAR POR LAS LESIONES

KAKÁ QUIERE QUEDARSE

El capitán barcelonista Carles Puyol no ha pensado en retirarse a pesar de los problemas físicos que sufre desde hace meses, aunque admite que podría plantearse lo contrario en el caso de que en el futuro se repitieran los mismos.

El brasileño Ricardo Izecson 'Kaká' tiene previsto hablar con su nuevo entrenador, el italiano Carlo Ancelotti, sobre su futuro, si bien aseguró que pretende continuar en el Real Madrid. "Tengo contrato, tendré que hablar con el nuevo entrenador, pero creo que seguiré en el Rea Madrid", indicó en un acto publicitario Kaka, cuyo rendimiento en el club blanco dista mucho de lo esperado cuando llegó y que incluso llegó a tener permiso para negociar su salida.

ESPAÑA

El astro del fútbol mundial Lionel Messi abandonó molesto el Estadio Nacional de Lima después de que la policía peruana retirara a sus familiares y a los de varios futbolistas del banco de suplentes durante el partido de exhibición "Duelo de Gigantes", informaron ayer los medios locales. Según la prensa, la policía no permitió el ingreso de los familiares porque no contaban con entrada, pero sí con una credencial que les permitió la entrada, por lo que fueron ubicados en el banco de suplentes, donde permanecieron hasta el inicio del segundo tiempo del partido. Los familiares que estuvieron involucrados en el incidente fueron los dos hermanos de Messi, el padre del bra-

Neymar y Lionel Messi juntos en el juego benéfico. /EFE

sileño Neymar y los hijos del colombiano Mario Yepes, quienes según la radio RPP fueron retirados del banco de suplentes por orden del técnico italiano Fabio Capello, quien dirigió al equipo del argentino. Al enterarse de la si-

tuación, "la Pulga" se retiró del juego al minuto 60, y en su reemplazo ingresó Santiago Solari. Los testigos afirman que el jugador del Barça fue directamente al hotel en el que se hospedaba, sin entrar siquiera a las duchas.


Mundo040713  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you