AÑO XLV Nº 12, 841 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 04 DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
ECONOMÍA SINDICALISTAS LEVANTAN PARO, PERO AMENAZAN CON UNO NUEVO
El paro aduanero deja $120 mills. en pérdidas Exportadores denunciaron inicialmente esas pérdidas durante los ocho días de paralización en aduanas. El rubro textil es de los más afectados. PÁGS. 24-25
A CUATRO AÑOS DE LA MÁLAGA
La Iglesia Elim recordó ayer a los 32 miembros de su denominación que perecieron hace cuatro años cuando una correntada arrastró el bus en que viajaban en la colonia Málaga de la capital. PÁG. 13
Fiscal investiga a 8 diputados por desacato a Sala PÁG. 6
N rm de la PA N GRA PÁG.
Spi
vu an
POLÉMICA
ANEP ofrece amparos contra los del 2012 PÁG. 7
ESPECTÁCULOS
e
TA lve a DE LLA 29
OSCAR MACHÓN
2
Miércoles 04/07/2012 I EL MUNDO
JULIO
4
UN DÍA COMO HOY
Un 4 de julio de 1776, el Congreso de Filadelfia aprueba por unanimidad la declaración de independencia de las 13 colonias de la Unión norteamericana.
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Si le quedan dudas de quién se pretende apoderar y partidizar toda la estructura del Órgano Judicial. Le contamos: en los próximos días, los nuevos “magistrados” impuestos por el FMLN-GANA-CN y PES, nombrarán a varios funcionarios administrativos cercanos al Frente en puestos claves. Dicen que uno de ellos es un es-
trecho colaborador de Salvador Sánchez Cerén. Lo más gracioso es que esos personajes ya han dicho a su círculo de amistades que van para allá… evidentemente, se empiezan a pagar los favorcitos del domingo…
estadounidense y a cual abuchearon… la cólera era evidente en el modesto personaje que abuchearon… Dicen que también abuchearon a otro personaje involucrado en la trama contra los magistrados pero que solo aparece tras bambalinas…
>> Adivinen ustedes a qué presidente de un órgano del Estado, aplaudieron ayer en una recepción de la embajada
>> Hablando de gente emproblemada… ¿Sabe usted cuánto le cuesta al Estado salvadoreño
mantener a los dos magistrados de la Corte Centroamericana de Justicia anualmente? ¡600 mil dólares! A esos magistrados, a los que nadie les hace caso, reciben un salario mensual de seis mil dólares y gastos de representación por $2,500 adicionales. Nos salen más caros que los diputados nacionales y que los del Parlamento Centroamericano…
>> Opinión gráfica
>> Las frases del dia
BUENOS DÍAS
“ “
ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe
Dentro del FMLN existe gente sensata, si están dispuestos a anteponer sus intereses de partido y personales estarán abiertos (al diálogo), si no, estarían cerrados”
acruz@elmundo.com.sv
“El Estado botín”
S
i hay algo en lo que tuvo razón el presidente Mauricio Funes la noche del martes en una entrevista televisiva es que los partidos políticos siempre han visto la Corte Suprema de Justicia y otras entidades del Estado como botín a ser repartido. Evidentemente el mandatario criticaba a ARENA por su pasado y yo agrego: también al Frente por su presente. ¿Cómo arreglar esa concepción del Estado botín donde todos quieren tener a sus incondicionales para que les administren sus intereses? Difícil. La Constitución que todos juran defender y acatar les permite ese reparto. ¿Entonces? Cambiemos eso. ¿Por qué nadie quiere cambiarlo? Porque todos quieren lo mismo: el Estado prebendario y clienEl problema telista que les permite vaciarse en las del FMLN es instituciones. El que antes le permitía que prometie- a ARENA dominar la Corte y ahora le ron ser difepermite al FMLN hacerlo. rentes y siEl problema moral del FMLN es que guen el mismo prometieron ser diferentes y lejos de camino. serlo, han sido probablemente el partido más incoherente de nuestra historia. Solo basta comparar su posición de 2006 con la de ahora o tan solo la de febrero pasado. ¿Y entonces cómo hacer? El planteamiento está ahí. En este país hay demasiada gente buenay decente -de todas las corrientes de pensamiento- que quieren algo mejor, que quieren una justicia despartidizada e independiente, limpia y transparente. Pero los partidos no lo quieren así. Todos. Sin excepción. Tal vez por eso ARENA ha estado tan calladita en eso, solo ofreciendo diálogo en campos pagados…
Jorge Velado VICEPRESIDENTE ARENA
En los próximos días haremos un planteamiento al manejo de ARENA de simular un diálogo. Lo único que dicen en privado es que vuelvan a elegir los magistrados de 2006” Roberto Lorenzana DIPUTADO FMLN
>> El piquete de Don Mundo
Diputados temerarios
síganos en
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
Los problemas de la nación los manejan como borrachos, dándoselas de muy machos y atropellando la Constitución, van chocando contra todo: contra la opinión general y el criterio profesional, salpicándose de sucio lodo; son irresponsables empedernidos que están dejando al Estado como a un carro chocado, arruinado y bien jodido.
Miércoles 04/07/2012 I EL MUNDO
Click... Participe ingresando a www.elmundo.com.sv
*La pregunta de hoy
¿Cree usted que ARENA ha defendido el Estado de Derecho en este conflicto entre Asamblea y Sala Constitucional?
*La pregunta de ayer
¿Cuál considera usted que es la verdadera Corte Suprema de Justicia? ¿La de Belarmino Jaime o la de Ovidio Bonilla?
Belarmino Jaime
77%
Ovidio Bonilla
23%
3
RESUMEN
Sobre la suspensión del paro en Aduanas... “Es una buena noticia, porque llegamos a tener hasta 3,000 furgones en las fronteras (...) las pérdidas son millonarias, en alimentos y materia prima” ARNOLDO JIMÉNEZ / DIRECTOR EJECUTIVO ANEP
FRANCIA
PETRÓLEO
Economía crecerá solo 0.3% este año.
Fuerte alza por amenazas iraníes
El crecimiento económico de Francia será del 0,3% en 2012, cuatro décimas menos de lo previsto inicialmente, según declaró ayer el primer ministro galo, Jean-Marc Ayrault, quien revisó así a la baja las previsiones del Ejecutivo precedente. El jefe del gobierno francés admitió ante la Asamblea Nacional de su país que el aumento previsto del Producto Interior Bruto (PIB) pronosticado por el Ejecutivo que presidió el conservador François Fillon no puede cumplirse este año.
El petróleo de Texas subió ayer 4,66% y cerró en $87,66 por barril en una jornada marcada por nuevas tensiones tras las renovadas amenazas de Irán de bloquear el estrecho de Ormuz, la boca del golfo Pérsico. El crudo se disparó a máximos de hace seis semanas tras conocerse que cien diputados iraníes plantearon una propuesta de ley para cerrar el estrecho a los petroleros que transporten crudo a países que han aprobado sanciones contra Irán.
BANCA
Se reduce producción industrial
Grandes bancos se preparan ante quiebras Nueve grandes bancos internacionales prepararon su "testamento" a pedido de las autoridades de regulación estadounidenses para prepararse ante contextos críticos y prevenir así una nueva crisis financiera como la de 2008. La estatal Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC) publicó los llamados "Living Wills" (testamentos), aunque solo algunos extractos de los mismos. Entre los bancos que tuvieron que hacer su "testamento" están los estadounidenses Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, Morgan Stanley y JPMorgan Chase, además del alemán Deutsche Bank, el británico Barclays y los suizos Credit Suisse y UBS.
EN LA WEB
BRASIL
La producción industrial brasileña se redujo en mayo un 4,3% en comparación con el mismo mes de 2011, su mayor retroceso en los últimos 32 meses, informó el estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE). La producción de las fábricas de Brasil no registraban una caída tan alta en comparación con el mismo mes del año anterior desde el 7,6% registrado en septiembre de 2009, cuando el país comenzó a sentir los efectos de la crisis económica de entonces.
ALIMENTOS
ESTADOS UNIDOS
Inflación alimentaria creció 8% en mayo
Mejora venta de vehículos Los tres grandes fabricantes estadounidenses de automóviles anunciaron ayer mejoras en sus ventas en la primera mitad de año. El primer fabricante mundial del motor, General Motors aumentó sus ventas un 15,5% en Estados Unidos Para Ford, la primera mitad del año se cerró con un aumento de las ventas del 6,6%, incremento similar al de junio. Las ventas de Chrysler, filial de la italiana Fiat, aumentaron un 20% en junio, su mes récord de ventas desde 2007.
La inflación alimentaria de América Latina y el Caribe aumentó desde 7,8% en abril al 8,1% en mayo pasado, una tasa cercana al promedio que ha tenido durante el último año y medio (8,3%), informó la oficina regional de la FAO. Según el último Informe Mensual de Precios de la FAO, el repunte de mayo pasado en la tasa se debió a leves aumentos en siete de los 19 países de la región analizados.
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
Sobre la decisión del fiscal de abrir un expediente contra ocho diputados por desacatar resoluciones de la Sala Constitucional:
Armando Bien hecho señor fiscal, nadie está sobre la ley. El debido proceso contra diputados rebeldes a la resolución de la Sala será un ejemplo a las nuevas generaciones sobre la independencia de poderes y el cumplimiento de la ley. Llegó la hora de los patriotas en la defensa de los derechos de los salvadoreños, manifestado en las pasadas elecciones. A la cárcel los que sean hallados culpables.
Margarita López Está bien Fiscal. Hay suficientes elementos para saber que estos diputados están cometiendo un delito, atentando con la paz del país conseguida con mucha sangre derramada de hermanos nuestros, ¿qué espera para actuar fiscal ante el irrespeto a nuestra Constitución?, los ciudadanos esperamos y confiamos en las autoridades que actúen con Independencia y nos defiendan de los enemigos de nuestra libertades. Sobre la renuncia de la magistrada suplente de la Corte Centroamericana de Justicia, María Silvia Guillén
José Mijango: Felicidades licenciada Guillén, se podía llenar de suciedad al estar cerca de ese grupo de pseudo jueces, que no son más que políticos defasados y a la orden de Daniel Ortega y la cúpula del FMLN. Sabemos que usted es una honorable abogada de El Salvador y le ofendería la inteligencia jurídica aceptar esos descalabrados análisis del que se cree el mejor abogado de El Salvador, el Don Sigfrido Reyes.
William Alas Por lo menos hay una persona decente en todo esto.
Raúl Méndez Al menos esta señora posee dignidad profesional y por eso renuncia, la felicito.
Vincenth Velásquez Alguien con ética profesional y patriotismo. Es de reconocerse.
Jubal Manzanares
SIGLO 21 / GUATEMALA El diario guatemalteco relata los choques acontecidos el lunes entre policías y estudiantes al retener ilegalmente a la ministra de Educación y otros funcionarios.
EL HERALDO / HONDURAS El periódico de Tegucigalpa asegura que se agudiza la crisis en el sector sanitario estatal hondureño.
LA PRENSA / NICARAGUA El diario de Managua llevaba como historia principal que se entregó un exasesor de un funcionario acusado de vender cédulas al crimen organizado.
LA NACIÓN / COSTA RICA El diario de San José tuvo como historia principal el bloqueo de la oposición en la Asamblea Legislativa costarricense y la exigencia de salidas de ministros.
¡Bravo! Esa es una mujer valiente y con cerebro.
• ARENA CONFORMA COMISIÓN DE DIÁLOGO PARA RESOLVER PROBLEMÁTICA CON MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.
POLÍTICA
EL MUNDO 6 • MIÉRCOLES 04/07/2012
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
La Unidad Especializada Anticorrupción de la Fiscalía General de la República, investiga a ocho diputados de la Asamblea Legislativa que el pasado viernes fueron denunciados por el movimiento Aliados por la Democracia. Según los denunciantes, el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, junto a Roberto Lorenzana, Guillermo Gallegos, Walter Guzmán, Mario Tenorio, Francisco Merino, Roberto Angulo y Rodolfo Parker, han incurrido en el delito de desobediencia al no acatar las sentencias de inconstitucionalidad en la elección de 20 magistrados de la Corte Suprema de Justicia de los años 2006 y 2012. El fiscal general, Romeo Barahona, confirmó ayer que al ingresar la denuncia se le dio trámite y ordenó que se abriera un expediente de investigación para determinar si los legisladores señalados han incurrido en el delito que Aliados por la Democracia asegura. “Solo se está iniciando la investigación por el delito de desobediencia, no se descarta ninguna otra figura delicti-
>> La denuncia fue presentada el viernes por varias organizaciones que apoyan a la Sala Constitucional.
va, tampoco se descarta que puedan surgir otros involucrados, ahorita solo se está iniciando la investigación”, dijo Barahona. Por instrucciones del fiscal general, Andrés Amaya, jefe de la mencionada unidad especializada ya se reunió con el equipo de fiscales asignados y han comenzado a realizar una serie de pesquisas para agilizar la investigación. Tras la denuncia interpuesta se están haciendo todas las diligencias posibles y recopilando las resoluciones emitidas por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia en la cual se declara ilegal la elección de los magistrados que la Asamblea Legislativa hizo en los años 2006 y 2012. Los magistrados de la Sala
Diputados denunciados en la Fiscalía General de la República. DEM
Diputados dicen no pueden ser juzgados EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
INDAGACIÓN Fiscales especializados han retomado el caso
Fiscal abre “ expediente
Estamos enfocados en la denuncia que han hecho estos ciudadanos con la desobediencia de no cumplir la sentencia dictada por un órgano competente” ROMEO BARAHONA FISCAL GENERAL
a 8 diputados Romeo Barahona, dijo que si al culminar la investigación hay elementos suficientes que confirman que los diputados han cometido delito, no dudará en pedirles antejuicio. de lo Constitucional ordenaron al Congreso realizar nuevas elecciones, pero los diputados del FMLN, GANA, CN, PES y Rodolfo Parker, no cumplieron el fallo y acudieron ante la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) para que se reviertan las sentencias. Ese escrito presentado por los diputados en la CCJ ha si-
RECHAZO
do solicitado, así como el documento de admisión que dejó sin efecto temporalmente las resoluciones de la Sala de lo Constitucional. La obtención de esa gama de documentación, más una serie de entrevistas de testigos son parte de las diligencias que ya realizan los fiscales. Romeo Barahona, expresó que
se están siguiendo los procedimientos correspondientes. Agregó que las indagaciones determinarán si los diputados denunciados han incurrido en algún delito, “eso lo van a decidir las investigaciones, ustedes se han dado cuenta que los casos que yo he solicitado antejuicio contra jueces, magistrados, con-
tra políticos; si tengo los elementos que no lo duden que lo voy a hacer”, subrayó el funcionario. Se informó que el Ministerio Público está diligenciando el caso y siguiendo el debido proceso, para que a un corto plazo decidir si hay elementos o no para presentar solicitud de antejuicio.
Diputados del FMLN, CN y PES valoraron ayer que no procede una investigación de la Fiscalía en contra de ellos, porque gozan de libertad para tomar sus propias decisiones. Se ampararon en el artículo 125 de la Constitución que establece que los diputados “son inviolables y no tendrán responsabilidad en tiempo alguno por las opiniones o votos que emitan”. “Me parece que es un poco de desconocimiento de lo que es la Asamblea. Si no tuviéramos esa libertad, estuviéramos al capricho de algunos que escriben, de algún organismo o de cualquier persona. Existe libertad de votar como queremos”, dijo el diputado Roberto Angulo de ARENA. Los diputados Roberto Lorenzana del FMLN y Rodolfo Parker del PES, coincidieron en la libertad que tienen de decidir. Lorenzana dijo que la Fiscalía, en todo caso, debe investigar a los 84 diputados porque todos son responsables de elegir. Los diputados llamaron al Fiscal a que sea parejo y que le dé el mismo tratamiento a todos los casos. Recordaron que también hay una demanda de nueve magistrados contra los miembros de la Sala de lo Constitucional a la que la Fiscalía no le ha dado respuesta.
FGR indagará actuación de diputados./DEM
Política
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
7
EMPRESARIOS Descartan paro ante la crisis institucional
ANEP apoyará amparos contra magistrados 2012 La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) no apoya instalación de nuevos magistrados.
Asamblea demandó a Sala Constitucional ante la CCJ.
POSICIÓN No comparte admitir demanda
Magistrada suplente de Corte C.A. dimite por demanda de Asamblea
ANTONIO SORIANO/ MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), Jorge Daboub, cuestionó que los cinco magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se hayan instalado tomando como base legal un fallo de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ). De paso, anunció que la gremial pondrá a disposición de la población y de los empresarios a un grupo de abogados para que puedan presentar amparos de inconstitucionalidad contra cualquier fallo que emita la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Hay una serie de temas que se deben ir agotando en el marco de leyes y constitucionalidad”, manifestó. Por su parte, el director ejecutivo de la ANEP, Arnoldo Jiménez, descartó ayer que esa gremial esté evaluando promover un paro empresarial, pues no consideran adecuado contribuir a la "anarquía" que vive el país, refiriéndose a la ratificación inconstitucio-
REDACIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Los empresarios han pedido a la Asamblea acatar fallo de la Sala de lo Constitucional. /DEM
>> Los empresarios pidieron a los partidos ponerse de acuerdo para poner fin a la crisis institucional de la CSJ.
nal de magistrados de la Corte Suprema de Justicia, y a las suspensiones de labores protagonizadas por sindicatos gubernamentales. "La empresa privada tiene un compromiso de responsabilidad con la sociedad. Ante la actual crisis, hay que evitar
que más personas se queden sin empleos", afirmó. La decisión de no llamar a un paro empresarial se tomó en la reunión de la Junta Directiva de la ANEP, realizada el lunes, indicó Jiménez. "Sabemos que El Salvador vive momentos difíciles no sólo por el quebranto a la democracia, también en lo económico, por las pérdidas que generó el paro en las aduanas (...) pero no vamos a sumar a esta anarquía", reiteró. Mientras, el presidente de la Cámara de Comercio e In-
dustria de El Salvador, Luis Cardenal, lamentó que el presidente de la República Mauricio Funes, haya dado su respaldo a la Corte Centroamericana de Justicia. “Con esta acción se está enviando un mensaje de que nosotros no podemos, que no tenemos la capacidad de apoyar nuestras instituciones, que no respetamos nuestras sentencias y que nos vamos a ir afuera para que extranjeros nos digan lo que tenemos que hacer”, manifestó el presidente de la Cámara.
PLAN Colegios Privados proponen decreto transitorio para eliminar restricción
Piden quitar veto a subir colegiatura EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Asociación de Colegios Privados de El Salvador (ACPES), pidió ayer a la Asamblea Legislativa aprobar un decreto transitorio de 36 meses de duración para eliminar procedimientos para el incremento de cuotas de colegiatura. El presidente de ACPES, Javier Hernández, pidió que en el decreto se permita a los colegios “con fines de lucro”, gozar de las mismas prerrogativas de los “sin fines de lucro”,
a los que únicamente se les exige comunicar los incrementos 90 días antes del inicio del próximo año lectivo para que los padres de familia decidan si cambian o no de colegio. Los artículos 83 y 83 A de la Ley General de Educación exige a los colegios con fines de lucro realizar asambleas para consultar a los padres de familia si están de acuerdo o no con el incremento. La Asamblea debe instalarse con el 50% más uno de los padres de
familia y la decisión deben tomarla tres cuartas partes de los presentes. Según Hernández, estos requerimientos vuelven prácticamente imposibles los incrementos. Ese tipo de procedimientos son los que piden que se les eliminen temporalmente. Lamentó que por falta de actualización en sus presupuestos, más de 400 colegios se han ido a la quiebra y existe riesgo que otros más puedan cerrar.
Representantes de colegios en la Asamblea. /ÓSCAR MACHÓN.
La magistrada suplente por El Salvador en la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), María Silvia Guillén, presentó ayer su renuncia irrevocable de esa entidad regional por “respeto y total sometimiento a los mandatos constitucionales”. La dimisión de la también directora de Fespad se da luego que ese organismo admitiera una demanda de la Asamblea Legislativa en contra de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), alegando que hay conflicto de poderes. E incluso, Guillén dice en su carta de renuncia que la situación discutida de la Asamblea y la Corte Suprema de Justicia no hay “un conflicto entre órganos de Estado”, sino que es una sentencia “del máximo tribunal de justicia (Sala de lo Constitucional) en materia constitucional” la que no está siendo acatada por la Asamblea. Y comparte con la Sala de lo Constitucional que el caso no podía ser visto por la CCJ debido a que no es tema de integración. “Cualquier conflicto entre los órganos del Estado que se planteara para que lo pueda conocer la CCJ tendría que guardar relación con la Integración Centroamericana”, dice en la renuncia. Por lo tanto, su dimisión se fundamenta por lo que considera un precedente “peligroso” a la seguridad jurídica del país de que la Corte Centroamericana de Justicia considere dentro de sus competencias conocer de
“sentencia judicial”, cuando solo guarda relación con Integración Centroamericana. “Esta competencia plantea un precedente peligroso a la seguridad jurídica y la independencia judicial en los Estados de la región, que son parte de la Corte”, dice el texto de la carta. Al final de la carta, Guillén agregó que con su renuncia está exonerada de las responsabilidades, “en especial de naturaleza ética”, que le imponía el cargo. Y, dirigiéndose a los magistrados de la CCJ, recuerda que al tomar posesión de su cargo los funcionarios declararon que lo ejercían con “justicia, imparcialidad e independencia”.
“
Cualquier conflicto entre los órganos del Estado que se planteara para que lo pueda conocer la CCJ tendría que guardar relación con la Integración Centroamericana” MARÍA SILVIA GUILLÉN EXMAGISTRADA DE CCJ
8
Política
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
DARÁN PRIORIDAD A CSJ
Suspenden temporalmente búsqueda de candidato
El vicepresidente de Ideología del Coena, Jorge Velado, presentó ayer a los areneros que conforman la Comisión de Diálogo. Ayer se le informó al FMLN sobre la comisión. /ÓSCAR MACHÓN
La dirigencia del partido ARENA también anunció que suspenderán temporalmente el proceso que inició en junio para elegir al candidato presidencial de 2014. Ernesto Muyshondt del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) aseguró que darán prioridad a la coyuntura que se ha desatado por el conflicto entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia. “Esto es más importante, la elección del candidato puede esperar (por eso) se ha suspendido por el momento porque estamos anteponiendo algo de interés nacional y de gran envergadura”, sostuvo el dirigente. Al suspender el proceso se estarían retardando las consultas con las organizaciones civiles y de otros sec-
CORTE Abogados presentan demanda por inconstitucional del decreto 43
ARENA conforma comisión de diálogo para caso CSJ El partido tricolor se declaró el lunes en “emergencia” y con reuniones permanentes para discutir el tema. La comisión de cinco areneros reta al FMLN a sentarse a dialogar. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
El partido ARENA reiteró ayer su llamado al FMLN para dialogar sobre el conflicto entre la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Asamblea Legislativa y sustentan su llamado anunciando la conformación de una Comisión de diálogo. Jorge Velado, vicepresidente de Ideología del partido tricolor, informó que los areneros que conformarán la comisión “partirán de cero” y retó al FMLN a que acepten la propuesta de diálogo. Los areneros miembros de la comisión son: los diputados Donato Vaquerano y Margarita Escobar, ambos del Coena, Milena Calderón Sol de Escalón de la Junta Directiva de la Asamblea, el dirigente Óscar Santamaría y el exdiputado Guillermo Ávila Qüelh.
Ayer por la tarde, Velado envió una carta a Medardo González, diputado y Coordinador General del FMLN, donde le informa de la comisión y le propone que ellos conformen una similar y establezcan fecha y hora para la primera reunión. “La comisión queda abierta e instalada y ellos van a atender cualquier reunión que sea necesaria a solicitud nuestra o del FMLN”, dijo Velado, quien reiteró que deben acatarse los fallos dados por la Sala de lo Constitucional de la Corte. La dirigencia del partido se ha declarado en “emergencia” y con reuniones permanentes desde el lunes, luego de que los magistrados electos en 2012 tomaran posesión de sus cargos el pasado domingo pese a la inconstitucionalidad señalada por la Sala de lo
RETAN AL FMLN A DIALOGAR
“
A la ONU se le pedirá que de gestión de buenos oficios pueda conocer el caso y pueda aportar cuál es la mejor solución. No tiene ninguna jurisdicción pero puede conocer el tema y exprese el camino más adecuado” ÓSCAR SANTAMARÍA COENA
“
La prioridad es una mesa de diálogo y entendimiento para darle estabilidad al país y caminar por el sendero de la democracia que es todo lo que el mundo quiere” DONATO VAQUERANO DIPUTADO Y COENA
Constitucional. Velado añadió que “dentro del FMLN existe gente sensata” que si están dispuestos a anteponer sus intereses de partido y personales estarán abiertos al diálogo. El Coena reiteró ayer enviarán una invitación a las Naciones Unidas para que interponga sus buenos oficios y pueda conocer del conflicto entre los dos órganos del Estado. El dirigente de ARENA, Ós-
“
Si hoy mismo quieren dialogar ahora mismo lo hacemos. Quisiéramos escuchar inmediatamente del FMLN quiénes son los miembros de la comisión de ellos para dialogar” JORGE VELADO VICEPRESIDENTE COENA
car Santamaría, destacó que la postura del organismo internacional no sería vinculante, pero sería una opinión que podría aportar en la búsqueda de solución al conflicto. Por otra parte, el partido tricolor descartó que tengan interés “de una cuota en la Corte” como lo denunció GANA. “(Son) ellos han adquirido una cuota. ¿Será eso o están temerosos de que lo van a perder?”, respondió Velado.
Ernesto Muyshondt, ARENA.
tores. La búsqueda del candidato se retomará una vez este conflicto haya llegado a su fin, aseveró el arenero. El partido tricolor realizó consultas con sus estructuras, encuestas nacionales y focus grup para elegir al aspirante a presidente para el siguiente periodo.
DEMANDA CONTRA DECRETO 43 • La Asociación de Abogados de Cabañas presentó ayer una demanda de inconstitucionalidad del decreto legislativo 43 que faculta a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia a instalar corte plena con ocho titulares y sin la presencia del presidente del Órgano Judicial. • El abogado Enrique Rafael Ángel, sostuvo que los diputados, al reformar la Ley Orgánica Judicial, vulneran el Estado de derecho institucional y se usurpan facultades constitucionales propias del presidente de la CSJ. • “Se está vulnerando la soberanía del Estado en que la Constitución es la garantía y la Sala de lo Constitucional la garante de esa Constitución”, expresó Ángel. • La gremial de abogados espera que en los próximos días otros juristas se sumen a “la iniciativa” de defender la institucionalidad del país. • El abogado dijo que la toma de posesión de los magistrados electos en 2012, el pasado domingo, carece de legalidad y se mostró a favor de que las sentencias de la Sala deben acatarse.
Política
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
9
ENGAVETADAS Propuestas para diálogo no prosperaron ayer en la Comisión Política
Alianza Evangélica urge la elección de nuevos funcionarios de la Corte Suprema de Justicia. /DEM
Evangélicos exhortan a elegir magistrados y pedir perdón TEMEN POR ESTANCAMIENTO JURÍDICO.
La Alianza Evangélica hizo un llamado a los partidos políticos para que elijan a nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), a la vez, que los partidos involucrados en la elección de 2006 y 2012 pidan perdón por “sendos errores” cometidos. A través de un comunicado que circuló por las redes sociales, los evangélicos exhortaron a los partidos a resolver la confrontación que existe actualmente entre la CSJ y la Asamblea Legislativa. “Creemos necesario que las fuerzas políticas predominantes en la doble elección del año 2006 y del año 2012, así como sus aliados, deben pedir perdón a la nación por sendos errores”, reza el comunicado. La Alianza Evangélica lamentó que este conflicto entre dos poderes del Estado esté provocando un estancamiento del trabajo judicial. En el comunicado la organización dice que debe evitarse el entrampamiento jurídico “que podría dar lugar a un caos judicial en el cual saldría perjudicada la población honrada y trabajadora”. Los evangélicos expresaron su deseo de una “pronta reconciliación” entre los partidos representados en la Asamblea y la Corte Suprema de Justicia.
Piden reformas a la Ley de Protección al Consumidor CONSUMIDORES.
Una pieza de correspondencia fue presentada ayer por Douglas Avilés, diputado del partido Cambio Democrático, pidiendo se reforme la Ley de Protección al Consumidor. Entre los artículos a reformar figuran el 1, 2, 3 y 4 que consisten en no prorrogar o renovar contratos por parte de las instituciones financieras sin el consentimiento del usuario, publicar de forma clara las tasas de interés en sus establecimientos, así como evitar conductas que violenten la dignidad personal del usuario, como el cobro de deudas en horarios no hábiles.
Piden a Asamblea no ratificar Acuerdo de Asociación con UE AMBIENTALISTAS.
La Alianza Ambiental de El Salvador presentó su pieza de correspondencia con el objetivo que los diputados, no ratifiquen el Acuerdo de Asociación entre El Salvador y la Unión Europea. Ángel Ibarra, representante de la Alianza Ambiental, explicó que el
Acuerdo firmado el 29 de junio en Honduras no es más que otro Tratado de Libre Comercio que profundizara más la pobreza, migración, desigualdad y dependencia de los pueblos como El Salvador. También, solicitaron ser escuchados por la Comisión Legislativa para ampliar sus argumentos.
FMLN, CN y GANA objetan diálogo al que llama ARENA Roberto Angulo, de CN, dijo que “no tienen porqué hacerle caso a ARENA”. Criticó que el partido tricolor quiere imponer agenda. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Diputados del FMLN, CN y GANA rechazaron ayer las condiciones de diálogo que presenta el partido ARENA al considerar que en la Constitución no existe la figura de “ratificar” elecciones de funcionarios y que el partido tricolor estaría buscando cuotas de magistraturas. El PES y el CD sí consideran que el diálogo es lo único que puede frenar la crisis institucional que vive el país. Roberto Angulo, del CN, valoró que ARENA quiere que se haga solo lo que ellos quieren. “No tenemos porqué hacerle caso a ARENA, así no es manera de hacer política. Decir vamos a entrar a un diálogo, pero hagan lo que yo digo”, dijo Angulo. Roberto Lorenzana del FMLN, dijo que el partido tricolor está “simulando un diálogo”. “Lo único que dicen en privado es que se vuelva a elegir magistrados de 2006, pero de 2012 no dicen nada”, externó el efemelenista. El diputado de GANA, Walter Guzmán también calificó de “mentira” la pretensión de diálogo de ARENA, porque “ellos son los causantes del desorden”. Según Guzmán, el tricolor lo que quiere es “representación política en la CCJ”. Sin respaldo En la Comisión Política, los diputados recibieron ayer dos expedientes de ARENA donde piden un pronunciamiento para encontrar una solución
ARENA y FMLN hacen mayoría calificada en la Asamblea Legislativa y pueden ratificar alos magistrados. /DEM
“
“
No es que porque a ARENA no les gustan las personas que se eligieron, hay que cambiarlas y porque a ARENA les gustan los electos en el 2006, hay que dejarlos. Así no se hace política”
La salida es política, si ARENA y el FMLN se ponen de acuerdo para elegir. Esa es la salida para que se resuelva el problema de una vez. Estamos ingresando peligrosamente a una situación que se puede salir de las manos”
ROBERTO ANGULO DIPUTADO DE CN
dialogada al conflicto con la CSJ y una segunda propuesta para elegir nuevamente a los magistrados. El primero en opinar fue Angulo, que pidió que “únicamente se dieran por recibidos los expedientes. “Hay que dejar que los casos vayan caminando”, dijo. Sin embargo el diputado Antonio Almendáriz, difirió de su colega y externó que deberían de ratificarse los magistrados electos en 2006 y 2012. La diputada Milena Calderón de Escalón, externó en la Comisión la voluntad de su partido de “estar abiertos a dialogar”.
DOUGLAS AVILÉS, CD
>> El PES también pidió que se ratifiquen las elecciones de 2006, de 2012 y también la de 2009.
No le podemos decir al mundo que los salvadoreños no nos podemos poner de acuerdo internamente”, dijo Calderón. El diputado del PES, Rodolfo Parker, criticó la actitud de ARENA, de estar “profiriendo insultos”, al resto de partidos, pero aún así dijo atender el diálogo.
Parker expresó que su partido fue el primero en proponer que se ratifiquen las elecciones de magistrados de 2006, la de 2012 y también dejar en firme las elecciones de 2009. Cree que aún cuando hay una subcomisión especial que investiga las elecciones de Belarmino Jaime y Rodolfo González, se puede obviar ese procedimiento y ratificarlos, en aras de darle tranquilidad al país. Sin embargo Angulo, del CN, dijo que no se pueden ratificar funcionarios, porque esa figura no existe en la Constitución.
• LOS TRAUMAS CRANOENCEFÁLICOS EN NIÑOS SON DE LAS PRIMERAS EMERGENCIAS ATENDIDAS EN LAS CIRUGÍAS DEL BLOOM.
NACIONAL
EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 04/07/2012
TRASPASO Se da luego de la salida de Salvador Sánchez Cerén
Hato Hasbún, el nuevo Ministro de Educación El Secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia continuará al frente de esa cartera de Estado.
PERFIL DEL NUEVO MINISTRO
CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Desde ayer el secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Franzi Hato Hasbún, funge oficialmente como el nuevo Ministro de Educación ad honorem, luego de ser juramentado por el presidente de la República, Mauricio Funes. La llegada de Hasbún a la silla del ministerio se da días después que el vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, renunciara al cargo para postularse como candidato presidencial por parte del FMLN. Ante esta situación, el ahora titular de Educación aclaró que no dejará el cargo de Secretario de Asuntos Estratégicos y por lo tanto hará un esfuerzo para coordinar sus responsabilidades en las dos instituciones. Sostuvo que hoy (4 julio) se reunirá con el viceministro, Héctor Samour, para conocer cómo quedaron las labores del ministro saliente y darles seguimiento en lo que falta del año escolar. Entre los trabajos que le esperan recién incorporado a esta cartera de Estado es la expansión del programa Vaso de Leche, ya que recibió orden expresa del mandatario salvadoreño para que se fortaleciera este plan. En este año y medio que le
La juramentación del nuevo ministro a cargo del Presidente de la República tuvo lugar en Casa Presidencial. /DEM
“
Él (Hato Hasbún) es el bombero de Funes, tiene la misma filosofía de Cerén, por lo que se mira va a seguir apadrinando a Andes” MANUEL MOLINA SECRETARIO GENERAL DE SIMEDUCO.
“
Como Andes 21 de Junio el señor Hasbún tiene el total apoyo, porque vemos que es un funcionario con mucha perspectiva” ISRAEL MONTANO SECRETARIO GENERAL DE ANDES 21 JUNIO.
18
Meses durará el cargo de Hasbún como ministro, ya que en 2014 finaliza la legislatura de Funes.
resta a la gestión Funes, deberá profundizar el mejoramiento de la calidad educativa para presentar avances en el desarrollo intelectual de niños y adolescentes. “Como lo dijo el Presidente, la educación es un derecho de todos y por lo tanto es necesario continuar en la modernización y mejoramiento de la calidad del sistema educativo”, dijo Hasbún sin especificar cuáles serán áreas en las que se necesitan mejoras. También se refirió a las mesas de negociación con los
sindicalistas de Educación, a las que se refirió que son necesarias para poder conciliar las problemáticas que surjan. “Nosotros vamos a negociar con quien se siente a las mesas y no permitiremos que sindicatos nos quieran imponer una medida con acciones de hecho”, apuntó. Por su parte, el presidente Mauricio Funes, aceptó que su afinidad con Hasbún fue lo que influyó para que éste llenara la vacante de Educación; sin embargo, detalló que no fue solo esta característica, ya que el amplio historial educativo del secretario certifica que puede desempeñar las labores de este nuevo cargo. El presidente de la Asociación de Colegios Privados de El Salvador (ACPES), Javier Hernández, indicó que espe-
• Franzi Hato Hasbún, nació en El Salvador en 1946. Es un destacado sociólogo, especialista en temas políticos, electorales, cooperación internacional y opinión pública. Hasbún tiene Máster en Sociología, Filosofía e Investigación Periodística. Desde 2009 tiene las riendas de la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia. A partir de julio 2012 ostenta el cargo de Ministro de Educación, luego que el vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, renunciara a esa cartera de Estado. El secretario también fungió como asesor de la rectoría en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) y director de proyectos; fue profesor de sociología del actual presidente salvadoreño cuando estudiaba en el Colegio Externado San José.
ran que el nuevo ministro tenga una mentalidad negociadora y que permita el desarrollo de las instituciones privadas. De igual forma, Israel Montano, secretario general de Andes 21 junio, sostuvo que Hasbún tiene el total apoyo de la gremial. Por otro lado, Bases Magisteriales y Simeduco apuntaron que es “continuar con más de lo mismo”; sin embargo, le dan el beneficio de la duda para ver cómo desarrolla el trabajo en el ministerio.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
PLANES
Crearán guías para el manejo forestal
14 KILÓMETROS Como parte de la conexión del oriente del país con la Longitudinal del Norte
Nueva carretera para habitantes de Anamorós MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
XENI A GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Técnicos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) junto con propietarios de bosques de distintos puntos del país trabajan en la elaboración de guías para planes de manejo forestal. Yadid Ordóñez, ingeniera forestal del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), explicó que el buen manejo forestal tiene muchas barreras a nivel de normativas en varios países de Centroamérica como El Salvador. Debido a que muchos usuarios que desean aprovechar la madera de sus tierras deben enfrentar largos procesos y grandes costos para presentar sus planes de manejo, suele suceder que comienza a aprovechar el recurso maderable de forma ilegal. “Ello aumenta las tasas de deforestación. Por eso queremos generar una herramienta para que los productores comiencen a hacer un uso sostenible y legal de la madera en sus áreas”, explicó Ordóñez. El MAG es la entidad encargada de aprobar los planes de manejo forestales, pero no tiene guías adecuadas para indicar a los usuarios cómo hacerlo Ordóñez explicó que un manejo forestal bien hecho consiste en conservar, ya que debido al nivel de deforestación del país apostarle solo a las áreas protegidas no da los resultados esperados. Con el manejo forestal se indica de qué áreas se puede extraer la madera y si es necesario replantar árboles.
Se busca regular la tala de árboles. /DEM
11
Se invirtieron $2.8 millones usando técnicas de reciclado en su construcción. /MARISELA ÁVILA
“Hemos hecho el rescate de tres kilómetros en el desvío de la Ruta Militar al Algodón, y cerca de 11.4 kilómetros del Algodón a Anamorós (La Unión), son casi 15 kilómetros” comentó el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, durante el acto de inauguración de esta vía que unirá la Ruta Militar con la Longitudinal del Norte. “Algunos tramos estaban en tan mal estado que el pavimento había desaparecido
por completo y no eran más que polvo en el verano y lodo en el invierno”, expresó el presidente de la República Mauricio Funes. En la reconstrucción se han invertido $2,8 millones, como parte de las promesas que Funes ofreció durante su campaña presidencial a los habitantes de este municipio, lo cual fue recordado por el alcalde Salvador Peña durante su agradecimiento. Según el director ejecutivo del Fovial, Eliud Ayala, la carretera fue diseñada para
durar cerca de 15 años, además de aplicar tecnología de reciclaje: “La base ha sido un mantenimiento a través de técnica de reciclado,(...) se han quitado los restos de carpeta y el material pétreo se combinó con cemento para ofrecer una base conveniente”. Esta vía forma parte de la primera etapa del plan de rescate del Fovial. Se espera que en los próximos 60 días, se inicie la construcción de una nueva carretera desde Punta Jagüey hasta Punta El Tamarindo, La Unión.
NEGLIGENCIA Muchos de los casos se pudieron haber prevenido
Constante incidencia de traumas craneoencefálicos La mayoría de consultas en el área de cirugía del hospital Benjamín Bloom son por traumas craneoencefálicos. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Las caídas y golpes son parte del crecimiento de los niños y niñas, sin embargo, algunas caídas, que pudieron haberse prevenido, pueden provocarles no solo severas consecuencias sino también la muerte. Enrique Mitjavila, jefe de residentes de cirugía del hospital de niños Benjamín Bloom, expuso que la mayoría de consultas atendidas en su área son por traumas craneoencefálicos, producidos no solo durante accidentes de tránsito, sino también en caídas que tuvieron los niños mientras jugaban o se encontraban sin supervisión de un adulto. En el hospital es recurrente atender a niños de pocos meses de edad con traumas craneoencefálicos sufridos después que la hamaca donde los habían dejado se desprendió de la pared o ellos mismos se cayeron cuando nadie los miraba. También suelen verse casos de padres que dejan a niñas de apenas seis años cuidando a sus hermanitos recién nacidos y que
“
Tenemos consciencia de que el trauma existe, pero no de la gravedad. Que si anda en bicicleta o patineta, que use casco. Que los padres no dejen a niños a cargo de otros niños” ENRIQUE MITJAVILA MÉDICO CIRUJANO
190
Pacientes ha atendido el Bloom por accidentes de tránsito
40%
de los casos han sido niños atropellados.
por accidente los dejaron caer. Mitjavila evocó casos de pacientes recibidos por haberse caído de árboles, al tratar de bajar sus frutas y también de casos donde los padres no están pendientes de los niños y
Los pacientes recibidos por accidentes de tránsito han aumentado un 16% en el Bloom. /DEM
se caen en pozos o son atropellados. Hace aproximadamente un mes, un niño de tres años, originario de La Unión, falleció después de haber caído en un pozo de casi 13 metros de profundidad. En el lugar estaban construyendo un pozo que solo había sido tapado con un plástico negro donde el niño se subió y se cayó. Su padre solo alcanzó a verlo de lejos. Mitjavila explicó que el problema con los traumas craneoencefálicos, es que cuan-
do el cerebro se impacta se pueden producir edemas cerebrales, que provocan que los centros reguladores de la respiración o los que controlen la presión arterial se puedan aplastar, llevando a la muerte. Por eso, Mitjavila realizó un llamado de consciencia a los padres para que no dejen desatendidos a los niños y niñas. “Muchos padres les permiten subirse a los árboles, andar en los techos, no está esa cultura de ponerles casco cuando andan en bicicletas o
en patinetas”, dijo. Añadió que durante los accidentes de tránsito, para los niños el lugar más propenso a lastimarse es la cabeza. Por eso recordó se utilice el cinturón de seguridad y se lleve a los menores en lugares adecuados. El hospital ha registrado un alza del 16% de los accidentes de tránsito, en relación con el año pasado. Hasta el 30 de junio, se había atendido a 190 niños, mientras que el año pasado llevaban 159 casos.
12 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
CASOS Una menor era agredida sexualmente por su progenitor
Julio ha iniciado con un promedio diario de cinco muertos. /DEM
ILOPANGO
Localizan cadáver de supuesto pandillero ENRIQUE GARCÍA / FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El cadáver de un presunto pandillero fue localizado ayer en el río El Arenal, que atraviesa la comunidad Trinidad del cantón San Bartolo de Ilopango, San Salvador. Por los tatuajes alusivos, la Policía sospecha que se trataba de un pandillero. Sin embargo no fue identificado. Presuntamente fue arrastrado por la correntada del pasado lunes por la noche.Los lugareños afirmaron que no era residente de ese sector y por el estado en descomposición, las autoridades fiscales y forenses calcularon que tenía al menos unos cuatro días de fallecido. El hombre de aspecto corpulento, presentaba lesiones en la cabeza que supuestamente se las causaron con arma blanca. El crimen habría sido cometido en otro lugar de ese municipio. Fiscalía ordenó el traslado del cuerpo a Medicina Legal. Por otra parte, un hecho confuso tuvo lugar ayer en el cantón El Jobo, municipio de Santa Elena, Usulután. Un sujeto identificado como Wilber Antonio Reyes, de 21 años y presunto pandillero, se encontraba en estado de ebriedad cuando comenzó a disparar al aire.Según la PNC, agentes policiales se dirigieron a la zona, donde se produjo un intercambio de disparos. En la balacera, el sujeto cayó a una quebrada y fue rescatado y trasladado al hospital, pero habría fallecido en el camino por la gravedad de las heridas sufridas.
Arrestan a 4 presuntos violadores sexuales Un nicaragüense habría violado a una menor de edad.
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía arrestó a cuatro presuntos violadores sexuales, mediante órdenes administrativas giradas por la Fiscalía General de la República. Agentes del grupo contra los delitos relativos a la libertad sexual, de la División Central de Investigaciones, DCI, detuvieron a Exequiel Gómez Arévalo, de 41 años de edad, acusado por el delito de agresión sexual en menor incapaz. El imputado fue apresado en la colonia Altos de Jardines, ubicada en la capital. Según los informes, el ahora detenido es el padre biológico de la víctima, una menor de edad. Las investigaciones indican que el imputado se aprovechaba de su condición paternal, para someterla a múltiples agresiones sexuales. El delito lo cometía en la casa de habitación, cuando su hija regresaba de clases en un centro escolar del municipio de Ozatlán, Usulután. En otro caso un hombre de origen nicaragüense, identificado como Jairo José Carazo Huete, fue detenido acusado por el delito de violación agravada en perjuicio de una
Las detenciones de agresores sexuales han aumentado este año gracias a las denuncias./DEM
19
Denuncias de violaciones contra menores registra la FGR de San Salvador desde enero a mayo de 2012.
8
Años es la pena mínima para un violador sexual.
menor de edad. El arresto se realizó la tarde del lunes en el caserío El Paja-
ral, Cantón Piedra Pacha, en el municipio de El Tránsito, de San Miguel. Mientras tanto, en Lolotique, siempre en San Miguel, fue capturado Salvador Mira Paiz de 73 años de edad, acusado por el delito de agresión sexual en menor o incapaz. Agentes policiales de Santa Ana también reportaron la detención de un sujeto acusado por el delito de agresión sexual en menor e incapaz.
El presunto hechor, identificado como José Luis Herrera, de 33 años de edad, fue arrestado en la carretera que de Santa Ana conduce a Candelaria de la Frontera, en las proximidades del kilómetro 86. Según los informes, el delito lo habría cometido en perjuicio de un menor de ocho años de edad. La policía fue informada que el sujeto había intentado
abusar de la víctima, cuando compraba en una tienda. Trató de tomarlo por la fuerza, pero el niño logró escapar del sujeto. La madre del menor interpuso la denuncia ante las autoridades policiales. La PNC pide a las personas que son víctimas de agresiones sexuales que interpongan las denuncias al teléfono 2511 1169 de la División de Investigaciones Criminales, DCI.
SANTA ANA Proceden de Guatemala y entran al territorio nacional por puntos ciegos
Decomisan $6 mil en contrabando de cigarros ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los cigarros son vendidos en inmediaciones de los mercados.
La Policía incautó $6 mil en cigarrillos chinos y detuvo a los presuntos propietarios de la mercadería de contrabando. El procedimiento policial fue desarrollado el pasado lunes en la zona fronteriza entre El Salvador y Guatemala, en el lugar conocido como cantón La Criba, en jurisdicción de Candelaria de la Frontera, en una calle vecinal que conduce al cerro El Chingo, Santa Ana. En ese lugar, los agentes in-
cautaron unas ocho mil cajetillas de cigarros, cuyo valor comercial asciende a unos $6 mil en el mercado negro. Los detenidos Yorlin Alberto Zúniga, de 28 años de edad, Santos Antonio Marroquín Nájera, de 34 y Juan Antoni Guardado Colocho, de 21, fueron sorprendidos cuando transportaban la mercadería a bordo de un vehículo, placas P-150-650, tipo pick-up. En el automotor transportaban 16 cajas de cigarrillos de origen chino. Según el recuento consistía en 50 paquetes
de cigarros, lo que hace un total de ocho mil cajetillas del producto. Los detenidos fueron puestos a la orden de las autoridades respectivas. Según un investigador policial, los cigarrillos de origen chino son ingresados a través de los puntos ciegos, situados en las zonas fronterizas con Guatemala y Honduras. Los mercados para comercializar este producto son los alrededores de los mercados Sagrado Corazón y mercado central, en San Salvador.
Social • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
13
CUARTO aniversario de la tragedia
PDDH pide reparación para familiares de La Málaga El Procurador indicó que, si bien hay avances en mitigación, los daños morales a las familias y a los sobrevivientes siguen sin reparación. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Aunque han pasado cuatro años, el recuerdo de los 32 pasajeros del bus perteneciente a la Iglesia Elim, que fue arrastrado por el desborde de la quebrada El Arenal, sigue presente para familiares y amigos. Anoche fueron conmemoradas las víctimas. Hubo música, oraciones, velas en honor a sus seres queridos y prédica de parte del pastor general de la iglesia Elim,
Mario Vega. Los dolientes y los vecinos que son afectados cada año por las inundaciones deberán esperar un mes más para ver una de sus reiteradas peticiones, hecha realidad: Las obras de mitigación que se solicitaron desde aquel 3 de julio de 2008, serán entregadas finalmente el 30 de agosto, según las proyecciones del Ministerio de Obras Públicas (MOP), con un costo superior a los $2 millones. En el lugar de la tragedia,
FOTONOTA
trabajadores del MOP avanzan en la construcción de un memorial para recordar a las víctimas, ubicado de forma paralela al muro de contención que se ha construido. Por su parte, la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), emitió un comunicado en el que, si bien reconoce los avances alcanzados a través de la mitigación en la zona de la tragedia, insta a la atención integral de parte del Estado, para los familiares de las víctimas y de Fabricio Montoya, el único sobreviviente de aquella noche. “Mientras este aspecto no sea atendido adecuadamente, se considera que continúan produciéndose afectaciones a las víctimas que sobreviven a la tragedia”, dijo el Procurador Óscar Luna.
Trabajadores del MOP avanzan en la construcción del memorial en honor a las 32 víctimas. /O.M.
32
Miembros de la iglesia Elim fallecieron en la tragedia ocurrida hace cuatro años.
Las obras La más reciente de las obras de mitigación en la zona de la Colonia Málaga, fue la reubicación de una tubería de 24 pulgadas, con el objetivo de realizar modificaciones en la capacidad hidráulica junto a una ampliación de la caja que recibe el caudal, para evitar “cuellos de botella” que se producen al momento de fuertes lluvias. De igual forma los muros de contención ubicados a orillas de la quebrada El Arenal fueron nivelados , como medida de prevención por la
altura que la corriente ha alcanzado en otras ocasiones. Finalmente la altura del puente será elevada en próximos días con el fin de dejar un mayor espacio para que el río no se desborde, como sucede en cada invierno. Los llamados para estas obras de intervención han sido continuos en el tiempo. En el primer aniversario, el pastor Vega, solicitó un perdón público al Estado salvadoreño por la tragedia. Ya el ministro de Obras Públicas entrante en ese entonces, Gerson Martínez, habló del dragado y la ampliación del cauce del río, a un costo aproximado de $1.2 millones. El llamado a la mitigación en el lugar fue reiterado en el 2010, al cumplirse dos años de la tragedia, así como la petición de disculpas públicas.
ONDA TROPICAL
Tormentas eléctricas y fuertes vientos REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
EL SOL ANTES DEL MAL TIEMPO El sol se vio ayer con un halo a su alrededor, debido a un efecto óptico que usualmente se observa en lugares donde se están desarrollando tormentas o mal tiempo. Para admirar este fenómeno se debe tapar el sol con un objeto de forma circular para evitar dañar la vista y observar mejor el halo.
El ingreso de humedad a causa de una Onda Tropical proveniente de Nicaragua favorece la formación de nubosidad y la presencia de chubascos y tormentas eléctricas de moderadas a fuerte intensidad en el día de hoy, especialmente en la cadena volcánica y la zo-
Para el sábado se espera otra onda tropical./JAIR MARTÍNEZ
na montañosa. Este fenómeno continuará mañana con el ingreso del flujo del Este, el cual trans-
porta humedad del Caribe hacia el país, aunque según el pronóstico meteorológico del Observatorio Ambiental
“
Reitero mi llamado en relación a un acto de perdón público por las víctimas mortales, dirigido a sus familias y a la sociedad en su conjunto” ÓSCAR LUNA PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS
los efectos de la onda tropical comenzarán a remitir a partir del jueves. Los vientos previos a las tormentas alcanzarán velocidades de 50 a 70 kilómetros por hora. En cuanto a la lluvias se espera que sean un poco más intensas a partir de hoy, con crecidas repentinas o repuntas en ríos y quebradas, especialmente los que drenan de la cadena volcánica y zona montañosa del norte del país. Por ello se recomienda evitar durante estos días actividades como el lavado de ropa y la pesca en los ríos En los ríos principales los niveles del agua se mantendrán normales y las cuencas estables.
14
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
EDITORIAL
IMPACTO
La negociación es la salida más sensata a la crisis
¿En qué medida el cambio de gobierno en México afectará al país?
La imposición, la soberbia, el pisoteo del adversario o de sus opiniones no benefician en nada al país. Es necesaria la negociación para salir de esta crisis.
L
as cartas están sobre la mesa: ARENA ha lanzado su propuesta “jurídico-política” para salir de la crisis que nos ha metido la soberbia de 50 diputados de la coalición FMLN-GANA, CN y PES y que han convertido al país en una vorágine de inseguridad jurídica e incertidumbre institucional. Lo que la Asamblea Legislativa ha hecho no es muy diferente que lo que el parlamento paraguayo hizo con Fernando Lugo. La aritmética legislativa importó más que la ética y la propia Constitución, utilizando un tribunal regional de dudosas credenciales y manejado por fuerzas políticas externas, para apoyar su tesis y violentar la ley. Si quieren reparar la profunda herida que han hecho a la seguridad jurídica del país y a las leyes, el único camino que queda, la única salida que queda es retirar esa demanda absurda, acatar la resolución de la Sala Constitucional y sentarse a negociar la elección de magistrados del 2006 y 2012. Ahora, si el interés en mantener a estos magistrados de facto y entronizar un fiscal que sirva de escudo protector de la impunidad, entonces estamos condenados a una espiral de desafortunadas imposiciones totalitarias que acabarán con nuestra democracia, nuestra institucionalidad y hasta con la transparencia de las próximas elecciones. La única salida es la negociación, el diálogo y el fortalecimiento institucional.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Debemos seguir muy de cerca lo que pasará en México porque de seguro lo que suceda en el país hermano afectará nuestras vidas.
E
causas que provocan la delincuencia, n nuestro país no podeponiendo especial énfasis en: estamos seguir permanenteblecer escuelas de tiempo completo mente mirándonos el ompara que los niños reciban una mejor bligo, sin darnos cuenta educación, incluyendo materias coque los acontecimientos mo inglés, y actividades culturales y que suceden a nuestro alrededor indeportivas. ciden en nuestras vidas. Es cierto que Construir un Sistema de Seguridad Soestamos aturdidos por el bochornocial Universal, que brinde protección so acontecimiento político del doa todos los mexicanos, con acceso remingo en el edificio de la Corte Sual a servicios de salud y de calidad, seprema de Justicia, donde protegidos guro de desempleo tempor francotiradores de la poral, seguro de invalidez policía “magistrados elecy pensión para la vejez. Retos”, se sobrepusieron a cuperar espacios públicos los mandatos constituy rehabilitar 2,500 centros cionales. Sin duda lo deportivos en todo el país. acontecido el domingo da Establecer programas de dolor de patria, pues coRoberto Cañas empleo temporal y de sermo dice Félix Ulloa se López vicio social remunerado “afilan los cuchillos, para Firmante de los Acuerdos de Paz para dar alternativas de indegollarnos y la Constitugreso a los jóvenes. ción es el altar de nuestro El discurso electoral es políticamente sacrificio”. correcto pero está por verse qué pasaEn México habrá cambio de gobierrá a partir del 1 de diciembre cuando no, pues a pesar que todavía no hay comience a gobernar. resultados definitivos para los coLa realidad es que México tendrá un micios del pasado domingo, el cannuevo presidente de un partido viedidato presidencial de los partidos jo el PRI. Algunos de los opositores Revolucionario Institucional y Verpolíticos de Peña Nieto, cuyo partido de Ecologista, Enrique Peña Nieto,se gobernó en México por más de 70 ha declarado como virtual vencedor. años hasta 2000, han advertido que Es ante este cambio de situación en podría estar considerando negociar el país hermano que debemos precon cárteles y bandas, acusación que guntarnos: ¿En qué medida la llegaPeña Nieto ha desmentido en repetida del PRI al gobierno de México das ocasiones. Sin embargo, sus aleafectará a El Salvador?, y particulargatos no han logrado que disminuya mente interesa mucho saber si el “presidente electo” cambiará la política de seguridad. Se sabe aquí y en México que los candidatos presidenciales dicen una cosa durante las campañaselectorales y al llegar al poder hacen otra. El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, aseguró en la campaña electoral que implementaráuna nueva Estrategia Nacional para reducir la violencia, que será incluyente y consensada con los distintos poderes y órdenes de gobierno, la sociedad civil organizada, los medios de comunicación y los partidos políticos. La Estrategia tendrá como objetivo reducir significativamente los secuestros, los homicidios, la extorsión y la trata de personas. Aseguró también que: la prevención y la participación comunitaria serán elementos constitutivos y no sólo complementarios de la Estrategia. Y que trabajará para mejorar las condiciones sociales y económicas de la población como medida principal para combatir las
la especulación respecto de la posibilidad de negociar con los cárteles –o por lo menos reducir la presión sobre ellos–. Esto no sería nuevo, pues el PRI ha sido acusado de haber solapado durante su régimen a las mafias y de haber permitido que creciera el problema. La verdad es que Peña Nieto va a mantener al Ejército haciendo tareas de seguridad pública, la lucha contra el crimen va a seguir así, aunque esa política haya fracasado, pues ha obtenido un resultado exactamente inverso al buscado: la declaración de guerra total llevó a una violencia igualmente total por parte de los cárteles; y la actividad de éstos sigue siendo financiada con dinero, en su mayoría, de los consumidores de drogas norteamericanos y armada por los arsenales de venta libre en los Estados Unidos. Debemos seguir muy de cerca lo que pasará en México porque de seguro lo que suceda en el país hermano afectará nuestras vidas, de eso no me cabe la menor duda. Pero la esperanza no puede estar en el PRI, como le declaró un funcionario en Honduras a José Luis Sanz: “Si gana el PRI es posible que llegue a un pacto con los cárteles como el que había en México antes. Que les dejan operar allá a cambio de que dejen de matar. Y si eso pasa, el narco preferirá trabajar allá y nos dejará más tranquilos en Centroamérica”.
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
15
MILITARES Y POLÍTICOS
ANTROPOLOGÍA
El Estado de Derecho
Piñata, símbolo del clan de la cicatriz
Para regresar al punto donde el totalitarismo no sea una opción se necesita humildad y la aceptación completa de las sentencias y para no pasar a la anarquía se necesita confianza y los ciudadanos la perdimos.
Rafael Domínguez Periodista
E
l Salvador comienza a transitar por la línea fina entre el totalitarismo y la anarquía, dos comportamientos que para un país en desarrollo son inobjetablemente desastrosos. En el primero, el régimen gubernamental se vuelve uno solo, con acciones y poder total para decidir, imponer, hacer y reprimir toda disidencia o pensamiento contrario al que el régimen establece y no importa si a la base ese régimen es de derecha, de centro, de izquierda, comunista, socialista o incluso religioso. En el otro el poder no logra establecerse porque el pueblo reacciona negativamente al orden establecido, ya que nadie es capaz de imponerlo y mucho menos obtiene suficiente respeto y credibilidad como para construir a su alrededor comportamientos sociales estables, y el anárquico no reconoce a nadie como autoridad. Una mezcla de ambos, es lo que la Asamblea Legislativa por medio de los partidos FMLN, GANA, CN y PES ha establecido en el país, puesto que la voz de estos partidos quiere imponerse al resto de la población y con más entre los pesos y contrapesos de la democracia, avasallando con la institucionalidad y sumando todo poder bajo su bandera de intereses, creando un mini estado totalitario, porque aún no emplea la fuerza contra la disidencia o porque aún existe un grado de libertad de expresión que disimula la imposición, pero por lo demás el totalitario estado comienza a configurarse cuando una Corte Suprema de Justicia es colocada a la fuerza, bajo el contubernio entre los órganos que quieren someterla. Ante tal vacío se configura una anarquía que comienza a reflejarse en el irrespeto e irreverencia de la sociedad civil a la autoridad legislativa y al mismo órgano ejecutivo, que va perdiendo credibilidad por las malas decisiones y la poca seriedad a la hora de defender el Estado de derecho y la Constitución. El panorama al mediano plazo es triste y al largo plazo desolador, puesto que la Constitución de la República, sostenimiento del Estado y motivo de juramento de todo
funcionario público, es ahora nada frente a la interpretación que hace la Asamblea Legislativa de no cumplir fallos y sentencias de la Sala de lo Constitucional, como si esa fuera una salida válida y legal al estado de las cosas, un estado que también puede ser válido para la población cuando de definir leyes se trate o cuando de cumplir sentencias se trate, puesto que si ellos, los 50 diputados pueden definir no cumplir una sentencia porque no les gusta o porque les hace perder beneficios, pues mucho menos cumpliremos los ciudadanos si también perdemos beneficios aun y cuando esto venga de las autoridades. El estado de derecho, existe precisamente para evitar esto que los diputados de los cuatro partidos están promoviendo, surge para definir sobre las diferencias entre ciudadanos, para que un tercero solucione las grandes disputas sociales, sobre la pertenencia de bienes, sobre todo aquello entre lo que dos no estén de acuerdo, evitándose lo que se aplicó en el pasado, la ley del más fuerte. Justo el domingo 1 de julio pudimos ver las dos caras de esta moneda, cuando usando la fuerza los Magistrados (inconstitucionales) ingresa-
ron a la CSJ para tomar posesión de cargos que han sido entregados de manera ilegal, contrariando la Constitución, y eso lo hicieron cuando las fuerzas policiales, actuando en apoyo pasivo, facilitaron semejante matonería, la que incluyó enardecidos sindicalistas que aparecieron para “proteger” la instalación de los Magistrados; por el otro lado, surge la decisión del Presidente de la CSJ actuando con sus facultades, para convocar a corte plena con los Magistrados electos en 2009 y los suficientes suplentes, generándose dos Cortes de Justicia, las cuales con presidente o sin él, pueden ser convocadas en cualquier lugar y con solo ocho miembros, ya que la Asamblea en otra muestra de imposición decidió en un madrugón cambiar la ley orgánica judicial para “facilitar” la instalación de corte plena. Según mis humildes pensamientos, el punto al que han llevado la situación los diputados sí tiene solución, pero no remedio, puesto que para regresar al punto donde el totalitarismo no sea una opción se necesita humildad y la aceptación completa de las sentencias y para no pasar a la anarquía se necesita confianza y los ciudadanos la hemos perdido.
D
icen que “entre hermanos y casados nadie mete la mano”. Una de las frases más populares entre las familias latinoamericanas para deslindar responsabilidades derivadas de la violencia doméstica que las corroe día a día. Pues tras esa frase se esconde la complicidad de los “seres queridos” y a la vez testigos que prefieren no intervenir en “conflictos privados”, no por prudencia, sino porque entre gitanos no se leen las manos. De igual forma “el vivo a señas y el tonto a palos” reúne las dos caras de la misma moneda que paga caro el maltrato: por un lado el grito y por el otro, el silencio. Es decir, no te hablo si no haces lo que YO quiero y te grito o te golpeo si no lo haces como YO quiero. Diferentes tipos de violencia son aprendidos en el hogar, en los medios de comunicación, en centros escolares, en instancias comunitarias, en centros laborales, en las iglesias, en las cárceles o en las calles como una estrategia de resolución de conflictos, de imposición de criterios o de acumulación de cuotas de poder. Así, podemos seguir citando una interminable lista de dichos populares, tradiciones o costumbres que legitiman, disculpan y perpetúan esa violencia física, verbal y psicológica en el ámbito público o doméstico de nuestra sociedad de miedos: a decir NO, a la soledad, sororidad, independencia económica, al control social, a denunciar, a perder custodia, a la re-victimización en tribunales y aplicación diferenciada de la justicia patriarcal. Sin embargo, entre todas esas tradiciones, la que hoy traigo a cuenta es la divertida quiebra de piñatas. Que en El Salvador, a diferencia de México y otros países de la región, con papel crespón representan el personaje que más quiere y admira el niño festejado. De ahí que muchos pequeñitos reAura Jarquín vienten en lágrimas después que Antropóloga Política sus invitados le destrozaron al ídolo a puro garrotazo. En teoría, la piñata es un simple juego de niños que consiste en tratar de romper con un palo y ojos vendados un recipiente lleno de dulces o regalos. Sin embargo, jugando también es como aprenden los pequeños y si una tradición puede insensibilizarlos a la violencia, además del silencio o gritos cotidianos entre sus padres, es matar a golpes la única obra de arte que en un pestañazo termina hecha pedazos, mientras los agresores no perciben el dolor ajeno y buscan caramelos entre los despojos. A mi juicio, la piñata debería instituirse como el símbolo por excelencia del Clan de la Cicatriz, porque puede reconstruirse pero sus remiendos se convierten en cicatrices imborrables. Esta tribu legendaria integrada por niñas, mujeres, féminas con capacidades especiales y ancianas de todos los colores, naciones y lenguas han sobrevivido a lo largo de los siglos a una violencia sistematizada y lo siguen haciendo, según la experiencia de la psicoanalista junguiana Clarissa Pinkola Estés. Irónicamente siendo uno de los colectivos más vulnerables y abusados, desde sus tareas reproductivas contribuyen a prolongar el ciclo de la violencia contra sí mismas y otras mujeres aún más vulnerables que ellas, si no son protegidas o apoyadas por valientes“seres queridos” para su reinvención. Cada vez que compre una piñata recuerde que muchos estudios psicológicos han concluido que los adultos contemporáneos son la última generación que le tendrá miedo a sus padres y la primera que le tendrá miedo a sus hijos. Así que con el mismo palo y esmero que ahora destruye su piñata favorita, en su adultez podría hacerlo con sus otros afectos, entre ellos, un frágil adulto mayor como lo será usted.
• EL PRESIDENTE DE PARAGUAY FEDERICO FRANCO ENTREGA VIDEO SOBRE “INJERENCIA” DE VENEZUELA. LA OEA CONCLUYE MISIÓN. BREVES
{ MUNDIALES } AUSTRIA
Se atrasa juicio a expolicía guatemalteco El exjefe de la policía guatemalteca Javier Figueroa, detenido en Austria en 2011 acusado de ejecutar a varios presos en su país, tendrá que esperar aún varias semanas a que comience su juicio, según indicaron ayer fuentes judiciales austríacas.
EE.UU.
Decomisan cocaína por $26 millones La Guardia Costera de Estados Unidos informó ayer de la incautación en aguas al sur de República Dominicana de un alijo de más de 900 kilos de cocaína valorada en más de 26 millones de dólares. Los hechos sucedieron el 23 de junio, cuando los guardacostas interceptaron a 144 kilómetros al sur de Punta Beata (República Dominicana) una lancha.
INTERNACIONAL 16 EL MUNDO MIÉRCOLES 04/07/2012
MÉXICO La autoridad electoral recontará un tercio de los votos
López Obrador se niega a reconocer el triunfo de Peña La izquierda pide "limpiar" la elección mexicana a través del recuento de votos. CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO
Manuel López Obrador pide el recuento de todos los votos. /EFE
El centro-izquierdista Andrés Manuel López Obrador pidió ayer el recuento total de los más de 49 millones de votos de las elecciones presidenciales del domingo en México, que ganó Enrique Peña Nieto, un día después de anunciar que impugnaría los resultados.
En el conteo de resultados electorales preliminares del Instituto Federal Electoral (IFE), que concluyó en la noche del lunes, López Obrador quedó a 6,51 puntos de Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Sin
embargo, ha dicho que su Partido de la Revolución Democrática (PRD) "ganó con amplio margen" las votaciones. "Por el bien de la democracia, por el bien del país, deben recontarse todos los votos", dijo López Obrador, al señalar
que su equipo detectó "irregularidades" en más de 113.000 de las actas de los 143.000 centros de votación. Los resultados oficiales preliminares dieron a Peña Nieto, del opositor PRI, el 38,15% de los votos, seguido por López Obrador con el 31,64. En tercer lugar quedó la oficialista Josefina Vázquez Mota con el 25,40. López Obrador, que en las elecciones de 2006 quedó a 0,56 puntos de Felipe Calderón y denunció fraude, informó que el IFE recibió su petición y decidirá hoy en una sesión extraordinaria si accede al planteamiento. Para este día está previsto que se realice el recuento de las actas de los 300 distritos, pero lo que pide López Obra-
INGLATERRA
Cameron impedirá flujo migratorio El primer ministro británico, David Cameron, dijo que su Gobierno estudiaría una posible restricción de la entrada de emigración de países en crisis como Grecia en caso de "tensiones extraordinarias" por una ruptura de la zona del euro. Cameron dijo que el Ejecutivo británico tiene planes de contingencia.
Una joven del movimiento Yo soy 132 exhibe fotografías de prensa que enseñan a varias personas quemando paquetes electorales. /EFE
Vázquez Mota formará un "movimiento" • La ex candidata presidencial oficialista Josefina Vázquez Mota, que quedó tercera en las elecciones del domingo en México, dijo ayer que formará "un gran movimiento" de ciudadanos para impulsar reformas. • Vázquez Mota, ex ministra de Desarrollo Social y de Educación de 51 años, no precisó si integrará ese movimiento como parte del Partido Acción Nacional (PAN), o desde la sociedad civil.
dor es que se abran los paquetes con todas las papeletas para contarlas una por una otra vez, a partir de una serie de causales contempladas en la ley. López Obrador mencionó que entre las irregularidades detectadas figuran inconsistencias entre el número de votos y el número asentado en las actas. "Vamos a que se cuenten los votos como lo establece la ley", señaló, pero no quiso anticipar qué tipo de acciones tomaría en caso contrario. En 2006, el IFE accedió a recontar los votos en 2.800 de los 130.000 centros de votación. En esa ocasión, López Obrador bloqueó durante 47 días la principal avenida de la capital, el Paseo de la Reforma. Antes del anuncio de López Obrador el IFE había comunicado que, de acuerdo con lo dispuesto por la ley electoral de 2007, recontaría una tercera parte de los votos. Esto corresponde a unos 45.000 a 50.000 paquetes de 19 distritos donde se hubieran dado situaciones como una diferencia igual o menor al uno por ciento entre el primero y el segundo lugar.
>> López había anunciado el lunes que iba a impugnar los resultados por considerar que hubo una elección sucia.
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
PERÚ Por presuntas irregularidades
Alan García será acusado por corrupción El sismo ocurrió a gran profundidad. /DEM
AUSTRALIA
Terremoto en Nueva Zelanda SÍDNEY (AUSTRALIA) (EFE) DIARIO EL MUNDO
Un terremoto de magnitud 6,2 grados sacudió ayer el estrecho de Cook, que separa las islas norte y sur de Nueva Zelanda, sin que las autoridades hayan dado la alerta de tsunami o informado de víctimas. Un portavoz del Servicio de Bomberos declaró a la cadena 3 de la televisión neozelandesa que de momento no tienen datos de daños y que el seísmo se produjo a mucha profundidad, "lo que significa que hemos sido muy afortunados". El Servicio Geológico de Estados Unidos registró el epicentro a 236 kilómetros de profundidad, en el mar, y a 173 kilómetros al norte noroeste de Wellington, la capital del país. El temblor fue sentido en Wellington, Napier, Manuwatu.
Unos 15 funcionarios están involucrados en casos de corrupción. LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO
El ex mandatario peruano Alan García será acusado constitucionalmente por presuntas irregularidades en la construcción de centros educativos durante su segundo gobierno (2006-2011), informó ayer la emisora radial RPP. La comisión encargada de investigar las actividades realizadas por el régimen anterior aprobó la acusación contra García y el exministro de Educación José Antonio Chang durante una sesión privada, en la que se formuló el informe final de la investigación. Asimismo, la denominada "Megacomisión" recomendó derogar un decreto de urgencia emitido durante el gobierno aprista, bajo el que se amparó la reparación de los colegios emblemáticos, nombre
>> El viernes se hará público cada detalle del informe final desarrollado por la comisión.
que se les da a instituciones educativas con prestigio e historia y que recibieron impulso en la pasada administración. Según RPP, los integrantes de la "Megacomisión" acordaron denunciar también a un promedio de 15 exfuncionarios del gobierno de García, así como a 10 empresas que ejecutaron y supervisaron las remodelaciones en los centros educativos. La supuesta corrupción en el quinquenio de García es investigada por una comisión formada por diputados .
Alan García podría ser acusado de corrupción. /DEM
17
18 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
FRANCIA El expresidente es involucrado en el caso Bettencourt
Registran el domicilio y los despachos de Sarkozy Costa Concordia se hundió en enero. /DEM
ITALIA
La caja negra del crucero no funcionaba ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO
La caja negra del crucero "Costa Concordia", que se hundió en enero y causó la muerte de 32 personas, no funcionaba en el momento en que se produjo el accidente, por lo que el barco contravenía las normas de navegación, informó ayer el diario "Corriere della Sera". El periódico cita un informe al que tuvo acceso y que fue presentado en abril al tribunal que lleva la investigación . El crucero se fue a pique el 13 de enero cerca de la isla de Giglio, en la costa oeste de Italia. Hasta ahora se ha confirmado la muerte de 30 personas mientras que dos siguen oficialmente como desaparecidas. Según el informe, Pierfrancesco Ferro, director de servicios técnicos de la empresa dueña del barco, Costa Crociere, pidió la reparación de la caja negra el día 11 de enero. El trabajo iba a realizarse el 14, cuando estaba previsto que el barco llegara al puerto de Savona. En un email enviado a la empresa de reparaciones, Ferro se queja de que la caja negra se ha roto por "enésima" vez. Sin embargo, Costa Crociere niega este hecho, aunque reconoce que había un "error de código" en la caja negra.
Sarkozy está investigado en esta causa por supuestamente haber recibido $190.000 para su campaña en 2007. PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
Agentes de policía, bajo la dirección de un juez instructor, llevaron a cabo ayer registros en el domicilio del expresidente francés Nicolas Sarkozy y sus despachos profesionales en París, en el marco de la investigación por la presunta financiación ilegal de su campaña electoral en 2007. El diario "Le Monde" reveló que fue el juez Jean-Michel Gentil, que se encarga del caso de la multimillonaria heredera de L'Oréal, Liliane Bettencourt, quien estuvo al frente de estos registros en el palacete de la mujer de Sarkozy, Carla Bruni, y en los despachos del anterior jefe del Estado, que desde el 16 de junio ya no dispone de
inmunidad presidencial. Los registros los llevaron a cabo, bajo las directrices del magistrado, una decena de policías de la brigada financiera
en ausencia del exmandatario y de su mujer, que se encuentran en Canadá. Según su abogado, Thierry Herzog, se llevaron "muy pocos documentos". Sarkozy está investigado en esta causa por supuestamente haber recibido $190.000 para su campaña en 2007, cuando fue elegido presidente, a través de su entonces tesorero, Éric Woerth, quien fue ministro durante la presidencia de Sarkozy y tuvo que dimitir por su implicación en el caso Bettencourt, está imputado por haber recibido a comienzos de
>> Según su abogado, Thierry Herzog, los investigadores se llevaron "muy pocos documentos".
2007 dinero en efectivo de la multimillonaria y de su esposo André (ahora fallecido). Se sospecha que ese dinero debía servir para ayudar a la victoria en las elecciones presidenciales de ese año del que era en ese momento ministro del Interior. La contable que tenían entonces los Bettencourt, Claire Thibout, ha declarado que el gestor de la fortuna de esta pareja, Patrice de Maistre (igualmente acusado), fue el que entregó el dinero a Woerth. Otros testimonios recogidos en la fase de instrucción hablan de visitas del propio Sarkozy al palacete de los Bettencourt en Neuilly, una ciudad limítrofe con París con una de las mayores rentas per cápita del país y de la que el expresidente fue alcalde. Anticipándose a posibles iniciativas de la Justicia ante el fin de su inmuni-
Presidente dice no hará cambios en la policía • El nombre de Sarkozy aparece también en otras instrucciones judiciales sobre financiación ilegal, la primera referida a la campaña presidencial de Edouard Balladur en 1995 a través de presuntas comisiones de contratos de armas con Pakistán. • El otro caso tiene que ver con las alegaciones de un antiguo hombre próximo al derrocado líder libio Muamar Gadafi, según las cuales el exmandatario africano pagó 63 millones de dólares para que Sarkozy llegara a la presidencia de Francia.
dad, el anterior jefe del Estado había encargado a sus abogados que pusieran en manos del juez sus agendas para que pudiera comprobar que no había traza de visitas sospechosas a esa familia. Herzog avanzó que van a demostrarse como "actos inútiles" porque en las agendas que han analizado el instructor queda clara "la imposibilidad " de esos desplazamientos.
ESPAÑA La mayor plantación en Europa
Hallan marihuana en Alicante ALICANTE (EFE) DIARIO EL MUNDO
La mayor plantación de cultivo ilegal de cannabis en Europa, con cerca de 10.000 plantas y 16 invernaderos, fue localizada en una finca de la provincia española de Alicante (este). Agentes de la Guardia Civil de España detuvieron a las dos personas responsables de esta plantación como
presuntos autores de un delito contra la salud pública, y una de ellas ya ingresó en prisión por orden judicial, informó el instituto armado. La operación, llevada a cabo por la Guardia Civil la pasada semana, se inició después de conocerse que habían sido instalados 16 invernaderos en una finca de la localidad alicantina de Lliber, cuya licencia, dirigida para el
cultivo de hortalizas, fue denegada por el consistorio. A raíz de las investigaciones por una posible ilegalidad de actividad económica, los agentes encontraron miles de plantas de marihuana en el interior de los invernaderos. Lliber. Hallaron 16 invernaderos, todos ellos de 3,5 metros de altura y con sofisticados sistemas de riego por goteo.
Unas 10 mil plantas de marihuana fueron decomisadas. /DEM
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
19
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
De excursión por campos bíblicos En Israel no suceden muchas cosas sin controversia, y el Sendero de Jesús no es la excepción. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE BRAD WETZLER
N
NUEVA YORK.– A la vuelta de la esquina desde el mercado de la Ciudad Vieja de Nazaret, a la sombra de mansiones otomanas bicentenarias, hay una calle de adoquines tan estrecha que casi se pueden tocar las casas a cada lado. Una flecha que apunta hacia arriba de unos escalones está pintada en un muro rugoso, junto con las palabras “Sendero de Jesús”. Es el inicio de facto de una excursión de 64 kilómetros a través de la región de Galilea de Israel tras las huellas, más o menos, del hombre que hizo famosa a Galilea. El Sendero de Jesús es idea de dos entusiastas de las excursiones, Maoz Inon, un israelí de 37 años de edad que es dueño del Fauzi Azar Inn en Nazaret, y David Landis, de 30 años y escritor de guías originario de Pensilvania. Los dos se conocieron en 2005 mientras recorrían Israel, y se les ocurrió la idea de crear un sendero que vinculara los sitios históricos claves relacionados con la vida de Jesús. Algunos de esos sitios –incluido el Monte de las Beatitudes, el lugar tradicional del Sermón de la Montaña– eran ya populares en los recorridos en autobuses comerciales. Pero otros, como el camino romano donde se cree que el Cristo en ascenso cegó a Pablo (un acto que llevó a la conversión de Pablo al cristianismo), no eran accesibles desde autopistas cercanas. Landis regresó a Israel en 2007 y, con el permiso de gobiernos locales y la ayuda de Google Earth y un GPS, él e Inon crearon lo que esperaban fuera la forma más “hermosa, lógica y viable” de conectar los puntos a través de un mosaico de tierras y parques públicos. Juntos, los dos invirtieron unos $150,000 y miles de horas. Hubo retrasos, pero todo se resolvió even-
tualmente. En 2008, la Sociedad para la Protección de la Naturaleza en Israel abrió el camino, que oficialmente se inauguró el año pasado. Curioso sobre la ruta, tomé el autobús No. 955 hacia el norte de Jerusalén a Nazaret en febrero pasado, y durante los siguientes cuatro días caminé por un paisaje bíblico, alojándome en pequeños albergues a lo largo del camino. Aunque el inicio oficial es en la Iglesia de la Anunciación en Nazaret, empecé mi excursión, como hacen la mayoría de los visitantes, en el albergue de Inon, que se ha convertido en el centro de información del camino. Acompañado por otros dos excursionistas, seguí la flecha escaleras arriba justo afuera del albergue y encontré más escalones empinados, cientos de ellos. Suspiré. Parecía que estaba a punto de pagar por mi invierno de pereza. Cuando finalmente llegué a la cima, la recompensa fue una vista panorámica de Galilea, una extensión ondulante de pastizales y huertos de olivo. Siempre me había imaginado este territorio como árido, pero la tierra era exuberante y verde después de las lluvias invernales. Pronto estábamos caminando a través de un valle lleno de flores silvestres, dirigiéndonos hacia Capernaum, la aldea que marca el inicio del sendero y el lugar donde se cree que Jesús realizó gran parte de su predica. Mientras caminaba, las historias de la escuela dominical inundaban mi mente. Sanar a los enfermos, levantar a los muertos, convertir el agua en vino. Ésta definitivamente no iba a ser una excursión común. Qué fue exactamente lo que sus creadores tenían en mente. Mientras que la mayoría de los cristianos pasan su tiempo en Jerusalén y en recorridos en autobús, algunos anhelan ver el campo de Jesús. Dos viajeros que me encontré en el sendero, Keith y Kathy Springer de Illinois, recorrían el camino en días libres de su misión como voluntarios en Nazareth Village, un museo de historia viva. “No se me ocurriría nada más excitante que seguir las huellas de Jesús”, dijo Springer. Pero peregrinos cristianos no eran las únicas personas que Landis e Inon tenían en
El Sendero de Jesús, cerca de Nazareth. Abajo, una joven ora frente al Mar de Galilea./NYTNS
mente. Al dirigir el sendero a través de aldeas judías y árabes que los autobuses eludían, se imaginaron que parte del dinero del turismo cristiano –que representa alrededor de dos terceras partes de la industria turística de 3,500 millones de dólares de Israel – se canalizaría a las manos de negocios locales. En la Milla 5 en el primer día, llegué al Parque Nacional Zippori, que está salpicado de ruinas judías y romanas. Después de hacer un picnic con pan de pita y manzanas al lado de la Iglesia de los Cruzados, exploramos las ruinas del parque. Algunos expertos bíblicos creen que Zippori es la aldea donde creció María. Ahora el sitio incluye una villa romana con pisos de azulejos que muestran a Isaac siendo atado por Abraham, escenas de la vida del dios griego Dionisio, y a la mujer conocida como la “Mona Lisa de Galilea”, cuyos ojos en mosaico parecen mirarlo a uno sin importar dónde esté parado. Seguimos el sendero a través de un bosque de pinos hasta la aldea árabe de Mashhad, donde fuimos recibidos por un perro que gruñía, un gallo que cantaba y el llamado a la oración del muecín. Pasamos frente a mezquitas y el sitio sepulcral tradicional de Jonás, el profeta del Antiguo Testamento (otro sitio tradicional para la tumba de Jonás está en Irak), luego cruzamos un valle cubierto de hierba a la aldea de Caná, donde se cree que ocurrió el primer mi-
lagro de Jesús. Con un autobús lleno de peregrinos filipinos, recorrimos la Iglesia de la Boda franciscana, una estructura tipo castillo del siglo XIX construida encima de ruinas bizantinas. Cansados después de caminar 16 kilómetros, recorrimos penosamente la calle principal, que no carece de tiendas de curiosidades que venden botellitas de vino y agua mineral “milagrosos”, y por una vía estrecha hacia la Cana Wedding Guesthouse. Ahí bebimos café en el balcón, comimos pan ácimo, hummus y cordero, y dormimos muy bien. En Israel no suceden muchas cosas sin controversia, y el Sendero de Jesús no es la excepción. En noviembre pasado, en una acción que molestó a Inon, el Ministerio de Turismo israelí abrió su primera versión del Sendero de Jesús, un camino de 60 kilómetros de largo llamado el Sendero del Evangelio que recorre áreas boscosas, eludiendo Caná y la mayoría de los sitios históricos. “¿Por qué no simplemente
invirtieron en nuestro sendero en vez de gastar millones de dólares en una versión nueva?”, preguntó Inon, quien se unió a nosotros durante la segunda mitad de nuestra excursión. Dijo que pensaba que sabía la razón: para evitar áreas que tienen problemas de seguridad. Traducción: para evitar las aldeas árabes a favor de las áreas judías. Pero Haim Gutin, un comisionado de turismo israelí, me dijo que esa no era la razón. “El Sendero del Evangelio era parte de un plan general que desarrollamos a lo largo de muchos años para promover Israel ante los cristianos evangélicos”, dijo. “Además, nadie sabe exactamente por dónde caminó Jesús. Uno tiene que usar su imaginación”. Yo recorrí parte del Sendero del Evangelio, pero hay algunos problemas que le hacen impráctico. No es atendido por el transporte público y no todo está marcado todavía. Además, yo quería visitar sitios que éste eludía. Así que me apegué al Sendero de Jesús. El Día 2 empezó a las nue-
ve de la mañana bajo el cielo azul. Caminamos a lo largo de una vía de terracería con vistas hacia el Valle de Tur’an, una suave pendiente llena de flores silvestres y olivos. El camino sigue los restos pedregosos de un camino romano a través de un bosque de robles, terminando en un monumento al Holocausto erigido por los residentes del cercano Kibbutz Lavi. Éste se supone que sería el sitio del segundo alojamiento, en un hotel bien acondicionado que el kibutz opera, pero complicaciones de agenda nos llevaron a alojarnos en el Fauzi Azar Inn en Nazaret. A la mañana siguiente, acompañado por Inon, regresamos al Kibutz Lavi en auto. Nos abrimos camino a través de campos de trigo rojo invernal ruso y continuamos hasta los Cuernos de Hattin, una formación volcánica de dos picos que se parece a los cuernos de un toro, donde dimos un primer vistazo al Mar de Galilea. En nuestro último día, esperaban algunas de las mejores vistas. En los Acantilados de Arbel, tuvimos una vista abierta del Mar de Galilea; desde ahí recorrimos una ladera rocosa ayudados por barandales metálicos, luego descendimos cerca de cuevas y salientes donde, según el historiador Josefo, los rebeldes judíos se ocultaron de Herodes el Grande. En un valle lleno de algarrobos nos dirigimos hacia Magdala, hogar tradicional de María Magdalena. Nos unimos a los turistas de autobús de nuevo en la Iglesia de las Beatitudes, una pequeña iglesia al lado de un puesto que vende refrescos y dulces. En un mirador donde se dice que Jesús realizó el milagro de convertir algunos peces y hogazas de pan en un festín, un predicador estadounidense estaba dirigiendo a sus 40 fieles en la entonación de “Onward Christian Soldiers”. A menos de otro kilómetro, pudimos oler el final del camino, literalmente: un restaurante de pescado llamado Peter’s. Aun cuando Capernaum, que marcó el fin del sendero, estaba cerrado, elegimos descansar nuestros pies y beber una cerveza Goldstar israelí. Mi peregrinaje ahora casi había terminado. No había encontrado a Jesús, pero había descubierto una parte hermosa del mundo.
20 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
IRÁN El ejército iraní realiza maniobras
PARAGUAY La OEA concluye misión
Crece la tensión en Golfo Pérsico
Franco entrega video sobre “injerencia”
TEHERÁN/NUEVA YORK (DPA) DIARIO EL MUNDO
Irán realizó ayer con éxito pruebas de misiles durante una serie de maniobras militares, informó la agencia oficial IRNA. Los tests de siete misiles de corto y medio alcance de fabricación nacional (que llegan a entre 300 y 1.300 kilómetros) se llevaron a cabo en el desierto de Loot, en el sudeste del país. Las maniobras se realizan tras la entrada en vigor de las sanciones de la
Unión Europea (UE) contra el país por su negativa a ceder en las inspecciones a su programa nuclear y ante las amenazas de Irán de que podría cerrar el estrecho de Ormuz como represalia. Mientras tanto, el periódico estadounidense "New York Times" publicó ayer que Washington ha aumentado su presencia militar en el Golfo Pérsico en los últimos meses. El objetivo es impedir que Irán cierre el estrecho de Ormuz.
HONDURAS Muere el piloto
Se accidenta avión con droga TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Un tripulante murió y otro resultó herido en el aterrizaje forzoso de una avioneta con bandera colombiana cargada de cocaína, en las cercanías de Catacamas, departamento de Olancho, en el oriente de Honduras, informó ayer una fuente oficial. El portavoz de la Secretaría de Seguridad, Héctor Iván Mejía, dijo a los periodistas que el hecho se registró en horas de la pasada madrugada, cuando la Policía fue alertada de la incursión al espacio aéreo de una avioneta a la que se le comenzó a dar persecución en colaboración con agentes del Departamento Estadounidense Antidrogas (DEA).
>> La Policía junto a agentes de la DEA, se ha incautado unos 1.500 kilos de cocaína en los últimos días
Agregó que el aparato, que resultó con daños menores, transportaba unos 20 fardos que podrían contener unos 600 kilos de cocaína. Mejía dijo que no se tiene la identidad de los dos tripulantes de la avioneta, aunque se presume que pueden ser brasileños. El tripulante herido fue trasladado a un centro médico en Tegucigalpa, lo mismo que la droga, según la fuente policial, que no precisó detalles sobre cómo se produjo el aterrizaje forzoso del avión.
La policía trasladó la droga para su resguardo /EFE
La construcción de la carretera ha creado un conflicto. /DEM
COSTA RICA
Gobierno anuncia su retiro del SICA SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Costa Rica se ausentará del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) mientras Nicaragua ejerza la presidencia pro témpore, con el fin de enviar un "mensaje político" y de protesta por una condena emitida en su contra por la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) a raíz de una disputa con Managua. El ministro costarricense de Comunicación, Francisco Chacón, declaró ayer en una conferencia de prensa que el Gobierno llamó a consulta a sus embajadores en Centroamérica con el objetivo de analizar la situación y que trasmitan a los gobiernos de la región el concepto de la protesta costarricense. "Se trata de un mensaje político. Costa Rica no se está retirando de la integración ni tomará represalias contra sus socios comerciales en la región. No se trata de salirse de ningún esquema permanente de integración", afirmó Chacón. El ministro dijo que como "señal de protesta" por la sentencia de la CCJ, Costa Rica se ausentará de "algunos foros políticos" del SICA mientras Nicaragua ejerza la presidencia pro témpore, es decir, durante el segundo semestre de 2012.
El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, no adelantó nada sobre su informe. /EFE
Lugo fue destituido el 22 de junio y ese día se encontraba una misión de Unasur ASUNCIÓN (EFE) DIARIO EL MUNDO
El nuevo Gobierno de Paraguay difundió ayer unos videos que supuestamente prueban la injerencia de Venezuela en la crisis paraguaya, sobre la que la misión de la Organización de Estados Americanos (OEA) presentará sus conclusiones el próximo lunes. Mientras el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, proseguía con sus reuniones con representantes de todos los poderes del Estado y estamentos de Paraguay, la ministra de Defensa, María Liz García, entregó las filmaciones en una rueda de prensa anunciada con mínima antelación. Según García, los videos demuestran su denuncia de días pasados de que hubo
INSULZA DARÁ INFORME • El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, entregará al Consejo Permanente del organismo su informe de evaluación de la crisis en Paraguay el lunes, según dijo ayer al finalizar una misión de dos días en Asunción. • En unas breves declaraciones, Insulza rehusó dar un "adelanto" de su evaluación y sólo dijo que ha encontrado en Paraguay "mucha disposición a mirar hacia el futuro, a seguir construyendo este país", para lo que es "necesario un diálogo".
una "arenga" del canciller venezolano, Nicolás Maduro, y el embajador ecuatoriano, Julio Prado, a los altos mandos militares del país para asegurar su lealtad al presidente Fernando Lugo. Lugo fue destituido el pa-
sado 22 de junio por el Legislativo y ese mismo día se encontraba en el país una misión de cancilleres de la Unasur, entre ellos Maduro, que intentó mediar en la crisis. García, que dio a entender que el material sería después entregado a la Fiscalía, entregó a la prensa un video editado de un minuto y 50 segundos que identifica a los altos mandos y muestra entradas y salidas de éstos y Maduro por el interior del Palacio Presidencial. También facilitó nueve grabaciones en bruto del circuito cerrado de la Presidencia, que suman unos 68 minutos, en los que se observa el trasiego de Maduro, Prado, otros cancilleres de la Unasur, los altos mandos, pero no se ve reunión alguna del venezolano con los militares ni se distinguen conversaciones en las pocas piezas con audio. Cuatro de esos jefes militares fueron relevados por el nuevo presidente, Federico Franco, el 27 de junio. El comandante de la Fuerza Aérea, Miguel Christ, que permaneció en el puesto, compareció ante la Comisión de Defensa Nacional.
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3ª. Pub., 29-2-4 6731
EDICTOS Y CONVOCATORIAS NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, A LA SEÑORA MARÍA ANA ROSIBEL RODRÍGUEZ DE AGUILAR, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de DIVORCIO POR LA CAUSAL DE SEPARACIÓN DE CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por la licenciada FLOR LISSETH MENJÍVAR ALVARADO, en su calidad de Defensora Pública de Familia y en representación del señor MARLON IVÁN AGUILAR MERCADO, de treinta y siete años de edad, Empleado, Salvadoreño, originario de la Ciudad de San Salvador, de este domicilio y residente en la Sexta Avenida Sur, Número Seis-A, Barrio Santa Bárbara de esta Ciudad; contra la señora MARÍA ANA ROSIBEL RODRÍGUEZ SEGOVIA HOY MARÍA ANA ROSIBEL RODRÍGUEZ DE AGUILAR, de treinta años de edad, Empleada, Salvadoreña, originaria de esta Ciudad, siendo su último domicilio la Tercera Calle Poniente, númeroVeintiuno, Barrio El Calvario de esta Ciudad, hoy de paradero ignorado, tal como se dice en la demanda, razón por la cual de conformidad con el artículo 34 inciso 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a la señora MARÍA ANA ROSIBEL RODRÍGUEZ SEGOVIA HOY MARÍA ANA ROSIBEL RODRÍGUEZ DE AGUILAR, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra, dentro de los quince días siguientes a la tercera y última publicación de este aviso, el cual deberá ser publicado con intervalos de cinco días hábiles; si no lo hiciera se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a un Profesional del Derecho. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente EDICTO, en el Juzgado de Familia, Sensuntepeque, a los siete días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Celio Germán Menjívar Romero, Secretario Se.F-350-106-2-2012 NGHdeO/CGMR/X1 3ª. Pub., 18-26-4 6499 AP-F-478(106,2)2012C2. EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada CINDY ESTEFANY AMAYA GRANDE, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderada General Judicial de la señora CLAUDIA LISSETTE ALAS DE ERAZO, de veintinueve años de edad, casada, empleada, del domicilio de Woodstock, Condado de Cherokee, Estado de Georgia, Estados Unidos de América, de Nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número cero un millón doscientos trece mil trescientos siete-uno; y Tarjeta reidentificación Tributaria Número: cero seiscientos uno- cero noventa mil seiscientos ochenta y dos-ciento uno-siete quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE
LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁ AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra el señor ROMEO ALEXANDER ERAZO GRANDE, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, actualmente de domicilio ignorado. Siendo su última residencia en Colonia Salinas número Dos, Pasaje Margarita, Block “M” Casa número Dos, Aguilares, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado NOTIFICAR y EMPLAZAR por medio de edicto al señor ROMEO ALEXANDER ERAZO GRANDE. En consecuencias, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F., se NOTIFIQUE Y EMPLACE POR EDICTO al Demandado señor ROMEO ALEXANDER ERAZO GRANDE. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las once horas y cincuenta minutos del día trece de junio del año dos mil doce. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 18-26-4 6490 ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas y trece minutos del día diecisiete de abril de dos mil doce, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor JOSÉ LUCIANO MIRANDA, de sesenta años de edad, Militar, originario y del domicilio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones ochocientos cuarenta y nueve mil ciento sesenta y cuatro guión nueve, por medio de su Apoderada Especial, Licenciada DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, en contra de la señora MARTA LIDIA DÍAZ ANDALUZ conocida por MARTA LIDIA ANDALUZ DÍAZ, MARTA LIDIA MEJÍA ANDALUZ y por MARTA LIDIA DÍAZ ANDALUZ DE MIRANDA, de cincuenta y seis años de edad, Bachiller en Comercio originaria de San Salvador, ambos de nacionalidad salvadoreña; razón por la cual y en vista de expresarse en el escrito presentado por la Apoderada de la parte actora, con fecha veintiocho de marzo del presente año, que la señora MARTA LIDIA DÍAZ ANDALUZ conocida por MARTA LIDIA ANDALUZ DÍAZ, MARTA LIDIA MEJÍA ANDALUZ y por MARTA LIDIA DÍAZ ANDALUZ DE MIRANDA, es actualmente de domicilio ignorado, se resolvió mediante resolución proveída por este Tribunal a las diez horas trece minutos del día diecisiete del presente mes y año, emplazarla por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 216, 241 Ordinal 2º, del Código de Familia, y 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Tribunal a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la demandada a ejercer su derecho de defensa, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas veintiséis
minutos del día diecisiete de abril de dos mil doce. Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Jueza de Familia Suplente Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 01278-12-SOY-FMPF-0FM2. 3ª. Pub., 22-28-4 6595 EXP. No. 2012118353 PRES. No. 20120168239 CLASE: 07, 09, 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Samsung Electronics CO., Ltd., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ALLSHARE, que servirá para AMPARAR: LAVADORAS ELÉCTRICAS PARA ROPA; ASPIRADORAS ELÉCTRICAS PARA USO DOMÉSTICO; BATIDORAS ELÉCTRICAS PARA USO DOMÉSTICO; LAVAVAJILLAS AUTOMÁTICOS; BOLSAS PARA ASPIRADORAS; ASPIRADORAS ROBÓTICAS; CORTACÉSPEDES; CORTACÉSPEDES ELÉCTRICOS; TRITURADORAS DE RESIDUOS DE ALIMENTOS (MÁQUINAS); MÁQUINAS DE COSER PARA USO DOMÉSTICO; MÁQUINA COMPRESORES DE AIRE; MÁQUINAS AUTOMÁTICAS DE LAVADO PARA VEHÍCULOS; GENERADOR DE CORRIENTE CONTINUA. SEMICONDUCTORES; TARJETAS USB; RED PRINCIPAL (HUBS) DE COMPUTADORAS, CONMUTADORES Y ENRUTADORES; MÓDEMS; TELÉFONOS INTELIGENTES; TELÉFONOS MÓVILES; AUDÍFONOS INALÁMBRICOS PARA TELÉFONOS MÓVILES, REPRODUCTORES MP3 Y/O TELÉFONOS; CARGADORES DE BATERÍAS ELÉCTRICOS DE TELÉFONO MÓVIL; SERVIDORES DE COMPUTADORA; DESCODIFICADORES DIGITALES, A SABER RECEPTORESY DESCODIFICADORES MULTIMEDIA DIGITAL, CONVERTIDORES DE TELEVISIÓN POR CABLE, ADAPTADOR ETHERNET DE MEDIOS DE TRANSMISIÓN; DISCOS DUROS; DISCOS ÓPTICOS; ORDENADORES PERSONALES; COMPUTADORAS; IMPRESORAS PARA COMPUTADORAS; MONITORES PARA COMPUTADORAS; ASISTENTES PERSONALES DIGITALES; RECEPTORES DE TELEVISIÓN; MÁQUINAS DE FAX; CAJAS REGISTRADORAS; BATERÍAS PARA USO CON TELÉFONOS MÓVILES; CABLES DE FIBRA ÓPTICA; VIDEOTELÉFONOS; TELÉFONOS; GRABADORAS DE CINTA DE VIDEO; REPRODUCTORES DE DVD; REPRODUCTORES MP3; REPRODUCTORES DE MULTIMEDIA PORTÁTILES; ALTAVOCES DE AUDIO PARA COMPUTADORAS; REPRODUCTORES DE DISCO COMPACTO; VIDEOCÁMARAS; CÁMARAS DE VIDEO; PROYECTORES DE PELÍCULAS; SOFTWARE DE JUEGOS, GRABADOS; RATONES DE ORDENADOR; ALFOMBRILLAS PARA EL MOUSE DE COMPUTADORA; GRABADORES DE VIDEO; REPRODUCTORES DE DISCOS DEVIDEO; SISTEMAS DE CINE EN CASA QUE COMPRENDEN LOS RECEPTORES DE TELEVISIÓN, REPRODUCTORES DE DVD, AMPLIFICADORES DE AUDIO Y LOS ALTAVOCES DE SONIDO. PURIFICADORES DE AGUA PARA USO DOMÉSTICO; BOLSAS DE ESTERILIZACIÓN PARA USO DOMÉSTICO; REFRIGERADOR DE ENFRIAMIENTO CON HIELO, NO ELÉCTRICO; COCINA DE GAS; BIDÉ; ESTUFAS DE GAS; APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO; VENTILADORES PARA USO DOMÉSTICO, A SABER, PARA APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO; LÁMPARAS DE GAS; CALENTADORES DE AIRE PARA BARCOS; APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO PARA AUTOMÓVILES; INSTALACIONES DE FILTRADO DE AIRE; MÁQUINAS Y APARATOS PURIFICADORES DE AIRE; MÁQUINAS Y APARATOS DE HIELO; VEN-
TILADORES ELÉCTRICOS; REFRIGERADORES ELÉCTRICOS; HUMIDIFICADORES; SECADORAS DE PELO; COCINAS ELÉCTRICAS; SECADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS; TOSTADORES ELÉCTRICOS; ALFOMBRAS CALENTADAS ELÉCTRICAMENTE; HORNOS MICROONDAS; COCINAS DE INDUCCIÓN; HORNOS DE COCCIÓN. CLASE: 11. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. ALLSHARE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 29-2-4 6726 EXP. No. 2012115516 PRES. No. 20120162840 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DC COMICS y diseño. La palabra Comics se traduce al castellano como: historietas, que servirá para AMPARAR: JUGUETES Y ARTÍCULOS DEPORTIVOS, INCLUYENDO JUEGOSY JUGUETES, A SABER, FIGURAS DE ACCIÓN Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; ZONA DE JUEGO PARA LAS FIGURAS DE ACCIÓN; MUEBLES DE JUGUETE; JUGUETES DE PELUCHE; GLOBOS; JUGUETES PARA BAÑERA; JUGUETES PARA MONTARSE; EQUIPOS VENDIDOS COMO UNA UNIDAD PARA JUGAR JUEGO DE CARTAS; VEHÍCULOS DE JUGUETE; MUÑECAS; DISCOS VOLADORES; UNIDAD MANUAL DE JUEGO ELECTRÓNICOS; EQUIPO DE JUEGO VENDIDO COMO UNIDAD PARA JUGAR UN JUEGO DE TABLERO, JUEGO DE CARTAS, JUEGO DE MANIPULACIÓN, JUEGO DE SOCIEDADY JUEGO DE ACCIÓN CON OBJETIVO (BLANCO); MÁQUINAS DE JUEGO DE VIDEO INDEPENDIENTE; ROMPECABEZAS MANIPULABLE; MÁSCARA DE PAPEL; PATINETAS; PATINES PARA HIELO; JUGUETES QUE LANZAN AGUA; PELOTAS, A SABER, PELOTAS PARA PATIO DE JUEGOS, PELOTAS DE FÚTBOL, PELOTAS DE BÉISBOL, PELOTAS DE BALONCESTO; GUANTES DE BÉISBOL; FLOTADORES DE NATACIÓN PARA USO RECREATIVO; DISPOSITIVOS DE FLOTACIÓN DE TABLA DE NATACIÓN PARA USO RECREATIVO, TABLAS DE SURF; TABLAS DE NATACIÓN PARA USO RECREATIVO; ALETAS PARA NADAR; UTENSILIOS PARA HORNEAR DE JUGUETEY UTENSILIOS PARA COCINAR DE JUGUETE; BANCOS DE JUGUETE; GLOBOS DE NIEVE DE JUGUETE; SOMBREROS PARA FIESTAS DE PAPEL; Y ORNAMENTOS PARA ÁRBOL DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 29-2-4 6732
EXP. No. 2011114480 PRES. No. 20110160797 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PRO BONO BIO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS; PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS VETERINARIAS E HIGIÉNICAS; SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES QUÍMICAS PARA PROPÓSITOS FARMACÉUTICO; PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS DE DIAGNÓSTICO, TODO PARA USO ENVIVO; MICROORGANISMOS Y PREPARACIONES DE MICROORGANISMOS, TODO PARA USO MÉDICO Y VETERINARIO; ALIMENTOS DE BEBÉS Y ENFERMOS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS INCLUIDOS EN LA CLASE 5 PARA HUMANOS Y ANIMALES;VITAMINAS, MINERALESY SALES MINERALES; PREPARACIONES HERBARIAS; CARAMELOS PARA USO FARMACÉUTICO; PREPARACIONES ENZIMÁTICAS; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS EN EL CAMPO DE LA ONCOLOGÍA, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, INFLAMACIÓN, INFECCIÓN, ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES Y ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL; PREPARACIONES DIAGNÓSTICAS PARA USO MÉDICO Y VETERINARIO; PREPARACIONES TÓPICAS Y PARENTERALES PARA LA VESÍCULAS; PREPARACIONES QUÍMICAS EN FORMA DEVESÍCULAS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS; MEMBRANAS QUÍMICAS Y AGREGADOS QUÍMICOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS; PREPARACIONES DE ÁCIDO ARAQUIDÓNICO; DISPERSIONESY PREPARACIONES SECAS DE LIPOSOMAS PORTADORES DE SUSTANCIAS ACTIVAS PARA LAS SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS, COSMÉTICA Y VETERINARIA; PREPARACIONES COSMECÉUTICAS PARA USO MÉDICO; ANESTÉSICOS LOCALES; ESTEROIDES; MEDICAMENTOS ANTIINFLAMATORIOS; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE LAS INFECCIONES POR HONGOS DE UÑAS; VACUNAS; VACUNAS INMUNOTERAPEÚTICA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce. PRO BONO BIO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 29-2-4 6728 EXP. No. 2012118510 PRES. No. 20120168572 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE MARCAS RD, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño identificado como DISEÑO DE FLECHAS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós
EXP. No. 2011114478 PRES. No. 20110160795 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras COMBO PA‘2, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ. CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.
Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 29-2-4 6725
EXP. No. 2011114876 PRES. No. 20110161601 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra FLEXISEQ, que servirá para AMPARAR: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA USO TÓPICO EN EL TRATAMIENTO DEL DOLOR; DISPOSITIVOS DE FILTRADO MOLECULAR PARA USO MÉDICO; APARATOS, INSTRUMENTOSY DISPOSITIVOS VETERINARIOS Y QUIRÚRGICOS; INHALADORES, APARATOS, INSTRUMENTOSY DISPOSITIVOS DE INYECCIÓN; APARATOS, INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS PARA DISPENSAR PREPARACIONES MÉDICAS, QUIRÚRGICAS Y VETERINARIAS, DISPERSIONES, CREMAS, POLVOS, TABLETAS Y PILDORAS; INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE TERAPIA PARA ALIVIAR EL DOLORY PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS PROFILÁCTICAS; PARTES Y ACCESORIOS PARA TODOS LOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce. FLEXISEQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 29-2-4 6730 EXP. No. 2011114479 PRES. No. 20110160796 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PRO BONO BIO,
que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICO, MÉDICOS Y DENTALES; MIEMBROS ARTIFICIALES OJOS Y DIENTES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA; APARATOS PARA LA REALIZACIÓN DE PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO PARA PROPÓSITOS MÉDICOS; JERINGAS; INYECTORES; TERMÓMETROS MÉDICOS; MEDIDORES DE GLUCOSA EN LA SANGRE; ANDAMIO DE FIBRINA (SUSTITUTO DE TEJIDO PARA ACELERAR LA CURACIÓN), PRÓTESIS, MÁQUINAS DE RAYOS X. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce.
de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras COLITAS FELICES NUNCA MIENTEN, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS; ALIMENTOSY SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINOY TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.
PRO BONO BIO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 29-2-4 6729
COLITAS FELICES NUNCA MIENTEN María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 29-2-4 6723
EXP. No. 2012118185 PRES. No. 20120167943 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SMARTER. COOLER. BETTER. Se traduce al castellano como: más inteligente. Enfriador. Mejor, que servirá para AMPARAR: FUNDAS DE ALMOHADAS. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil doce. SMARTER.COOLER.BETTER. Liada. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 29-2-4 6733 EXP. No. 2012118092 PRES. No. 20120167810 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras TU AMOR. SU FUTURO, que servirá para AMPARAR: LEGUMBRESY PATATAS, FRUTASY SETAS EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, AVES DE CORRAL, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS; CONFITURAS; HUEVOS, LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE LECHE; SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS; POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE; YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBSTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil doce. TU AMOR.SU FUTURO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 29-2-4 6724 EXP. No. 2012118512 PRES. No. 20120168574 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO
EXP. No. 2012118511 PRES. No. 20120168573 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra PERROTÓN, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil doce. PERROTÓN María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 29-2-4 6722
21
EXP. No. 2011111649 PRES. No. 20110155295 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Trident Twist y diseño, traducidas como Tridente Remolino, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 29-2-4 6727
Exp. No. 2012118386 Pres. No. 20120168288 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CEFUR y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS, ESPECÍFICAMENTE ANTIBIÓTICO CEFALOSPORÍNICO PARA USO EN BOVINOS Y PORCINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
22 Clasificados TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 29-02-04 6702
Exp. No. 2012118393 Pres. No. 20120168295 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra ADEvital y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS, ESPECÍFICAMENTE ANTICARENCIAL A BASE DEVITAMINAS AY D PARA USO EN BOVINOS, EQUINOS, PORCINOS Y CAPRINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 29-02-04 6703
Exp. No. 2012118387 Pres. No. 20120168289 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra COMBIPEN y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS, ESPECÍFICAMENTE ANTIBIÓTICO A BASE DE PENICILINA Y ESTREPTOMICINA PARA BOVINOS, EQUINOS, PORCINOS, OVINOSY CAPRINOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 29-02-04 6704
Exp. No. 2012118388 Pres. No. 20120168290 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Dermopet y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOSVETERINARIOS, ESPECÍFICAMENTE GEL DÉRMICO A BASE DE NORFLOXACINO Y KETOCONAZOL PARA INFECCIONES DE LA PIEL EN TODAS LAS ESPECIES ANIMALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 29-02-04 6705
Exp. No. 2012115413 Pres. No. 20120162671 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra FLAXIMOX y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. FLAXIMOX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández,
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
Secretaria 3a. Pub. 29-02-04
6706
Exp. No. 2012117572 Pres. No. 20120167003 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN ABILIO GUERRA MELGAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra LA MILAGROSA, que servirá para AMPARAR: AGUA PURIFICADA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 30-2-4 6701
Exp. No. 2012118717 Pres. No. 20120168906 Clase: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO MENDIZABAL CAMPOLLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADHESIVOS DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ADHESIVOS DE CENTRO AMÉRICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión ADHEMIX, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19 La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce.
ADHE
MIX María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 30-2-4 6741 Exp. No. 2012118716 Pres. No. 20120168905 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN PABLO MENDIZABAL CAMPOLLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ADHESIVOS DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ADHESIVOS DE CENTRO AMÉRICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión ADHEMIX, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce.
ADHE
MIX María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 30-2-4 6742 MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Sesenta y Siete Avenida Sur, número Doscientos Cincuenta y Cinco – “C”, Colonia Roma, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veintidós de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, el día veintidós de enero del año dos mil once, dejó la señora María Ercilla Nolazco Viuda de Alvarado conocida por María Ercilla Nolazco Viuda de Alvarado, por María Ercilia Vásquez, por María Ercilla Nolasco de Alvarado, por María Ercilla Nolasco y por María Ercilla Vásquez de Alvarado, de parte de Rosa Lidia Alvarado Vásquez, Gloria Marlene Alvarado de Acevedo, Silvia Aracely Alvarado de Martínez, Adolfo Alvarado Nolasco y Blanca Ruth Alvarado de Sánchez, en concepto de hijos de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el si-
guiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario María Matha Delgado Molina. En la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil doce. María Martha Delgado Molina, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 6758 LICENCIADO JOSÉ SALVADOR CASTRO CANJURA, JUEZ DE LO LABORAL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY: HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal a las diez horas del día veinticuatro de abril del presente año, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor LINO ANDRÉS ANDALUZ LÓPEZ conocido por LINO ANDRÉS LÓPEZ ANDALUZ, quien falleció el día veintinueve de noviembre del dos mil cinco, en Santa Tecla, La Libertad, siendo este su ultimo domicilio, de parte de las señoras ZOILA AMÉRICA LÓPEZ DE MADRID y MARTHA ALICIA LÓPEZ DE MARTÍNEZ, como hijas sobreviviente del causante. Habiéndoseles conferido a las señoras ZOILA AMÉRICA LÓPEZ DE MADRID y MARTHA ALICIA LÓPEZ DE MARTÍNEZ, como hijas sobreviviente del causante, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las Facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las diez horas y quince minutos del día veinticuatro de abril del dos mil doce. Lic. José Salvador Castro Canjura, Juez de lo Laboral Interino Licda. Mirna Margarita Díaz de Domínguez, Secretario 3a. Pub. 2-3-4 6745 EDICTO DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la COLONIA MIRAMONTE, CALLE COLIMA NÚMERO OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO, SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las catorce horas del día veinticinco de Junio de dos mil doce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día veintidós de Abril de dos mil doce, dejara el Señor GUSTAVO ANDRÉS ISASSI SEGOVIA, conocido por GUSTAVO ANDRÉS SEGOVIA, GUSTAVO ANDRÉS ISASSI y por GUSTAVO ISASSI; de parte de la señora RUTH AÍDA CASTELLANOS DE ISASSI, en su calidad de Cónyuge Sobreviviente y Heredera Testamentaria del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días, después de la última publicación de este Edicto. Y para que lo proveído por la suscrita Notario tenga efectos legales, publíquese este Edicto por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional. Librado en al Ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de Junio de dos mil doce. Lic. Delmy Elena Araujo García, Notario 3a. Pub. 2-3-4 6734 EDICTO IRMA ARACELY FLORES ALVAREZ, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con oficina notarial en Residencial Toscana, calle C, casa 5-D, ciudad de San Salvador, Tel.: 7129-7885, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída en esta ciudad, a las diecisiete horas del día veinticinco del presente mes y año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad y departamento de San Savador, siendo esa ciudad su último domicilio, el día cinco de marzo de año dos mil doce, dejara la señora MARÍA CONCEPCIÓN SANTIAGO VIUDA DE BOLAÑOS, conocida por MARÍA CONCEPCIÓN SANTIAGO, MARÍA CONCEPCIÓN SANTIAGO DE BOLAÑOS y por CONCEPCIÓN SANTIAGO, de parte de los señores JOSÉ NAPOLEÓN BOLAÑOS SANTIAGO, RICARDO DOUGLAS BOLAÑOS SANTIAGO, y JULIA VIRGINIA BOLAÑOS DE CORZO, en su calidad de hijas sobrevivientes de la referida causante, y en consecuencia confiérase a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas las personas que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a la oficina de la suscrita, en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Irma Aracely Flores Álvarez, Notario 3a. Pub. 2-3-4 6735 CONVOCATORIA MICROSOL, S.A. DE C.V. La Junta Directiva de la Sociedad MICROSOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse MICROSOL, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas, que se celebrará el día diez de agosto de dos mil doce, a partir de las diecisiete horas, en las instalaciones
de la Sociedad ubicada en Calle al Mirador y Avenida Masferrer, local 17, Colonia Escalón, San Salvador. La Agenda a tratar es la siguiente: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1) Verificación del quórum 2) Lectura del Acta anterior 3) Presentación de la Memoria de labores para el ejercicio que terminó el 31 de diciembre de 2011. 4) Presentación de los estados financieros auditados al 31 de diciembre de 2011 5) Informe del Auditor Externo del Ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2011 6) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos para el ejercicio 2012 7) Aplicación de Resultados. Resoluciones al respecto 8) Designación de delegados que den cumplimiento y formalicen las resoluciones tomadas por esta asamblea. PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1. Aumento del capital social de la Sociedad 2. Modificación del Pacto Social 3. Nombramiento de ejecutor especial que de cumplimiento y formalice las resoluciones tomadas por esta asamblea. La Junta General de Accionistas se tendrá por legalmente reunida en primera convocatoria, para conocer de los puntos de carácter ordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, las tres cuatas partes de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por el setenta y cinco por ciento del capital social. En caso de no establecerse el quórum requerido para realizar la sesión en primera convocatoria, por esta misma, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria en segunda convocatoria, el día once de agosto de dos mil doce a partir de las once horas, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. Para la Segunda convocatoria, la Junta General se considerará válidamente constituida al encontrarse presente y/o representadas la mitad mas una de la totalidad de acciones que conforman el capital social y las resoluciones serán válidadas si son adoptadas por las tres cuartas partes de las acciones presentes y/o representadas. San Salvador, veintiséis de junio de dos mil doce. Lic. William Ruano, Auditor Externo 2a. Pub. 2-4-6 6737 EDICTO La infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y Nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día treinta de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores MARTA GLORIA SAAVEDRA VIUDA DE JUÁREZ, quien actúa en su carácter personal y en nombre y representación de su menor hijo MATEO ALEJANDRO JUÁREZ SAAVEDRA, ELVIS ERNESTO JUÁREZ SAAVEDRA e IVETTE LORENA JUÁREZ SAAVEDRA, en su calida de esposa e hijos, del causante, la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamentote de La Libertad, el cuatro de enero de dos mil ocho, dejara ADÁN JUÁREZ MONTERROZA, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, confiriéndose a los aceptantes la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario, Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y Nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil doce. Lic. Ana Margarita Saavedra Murcia, Notario 2ª. Pub., 3-4-5 6782 AVISO MANUEL ALEJANDRO ALFARO RUGLIANCICH, Notario, con oficina situada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, Colonia Escalón, casa número Veintiséis, al público, para los efectos de la ley HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el Artículo Diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria, por resolución de las diez horas del día diecinueve de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del Señor FRANZ MORRIS ROSENTHAL RIVAS, la herencia dejada a su defunción por la Señora LILIAN MARINA RIVAS VELA, también conocida por LILIAN RIVAS VELA, LILIAN MARINA VELA, LILIAN RIVAS HENSEL, LILIAN RIVAS, LILIAN RIVAS DE ROSENTHAL, RIVAS VELA LILIAN ROSENTHAL, LILIAN MA-
RINA RIVASVIUDA DE HENSEL, LILIAN MARINA RIVAS DE HENSEL, LILIAN RIVAS DE HENSEL y LILIAN RIVAS VIUDA DE HENSEL acaecida en la ciudad de San Salvador, en la República de El Salvador, dejando como su último domicilio el de San Salvador, el día dieciséis de septiembre de dos mil once, en su calidad de hijo de la causante, confiriéndole por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador a los veinte días del mes de junio del año dos mil doce. 2ª. Pub., 3-4-5 6795 AVISO MANUEL ALEJANDRO ALFARO RUGLIANCICH, Notario, con oficina situada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, Colonia Escalón, casa número Veintiséis, al público, para los efectos de la ley HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el Artículo Diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria, por resolución de las dieciséis horas del día veintidós de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA ERNESTINA MIRANDA PLEITEZ, la herencia dejada a su defunción por la Señora ZOILA MARGARITA PLEITEZ VIUDA DE MIRANDA, acaecida quien falleció en la ciudad de Burlingame, Estado de California de los Estados Unidos de América, el día ocho de mayo de dos mil diez, en su calidad de hija de la causante, confiriéndole por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil doce. 2ª. Pub., 3-4-5 6796 EDICTO NELSON ARMANDO RODRÍGUEZ RAMÍREZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Avenida C, Polígono D número Nueve, Final Calle Conchagua y Avenida Hueytepec, Residencial Santa Elena II, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las quince horas del día quince de mayo de dos mil doce, se ha nombrado a la señora ZOILA PORTILLO MONTOYA en su calidad de hija y cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto de los señores Isabel Montoya de Serpas, Virgilio Portillo Montoya, José Humberto Montoya, Héctor Napoleón Montoya y Abilia Montoya viuda de Cruz, como Administradora y Representante Interina con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, de la Sucesión Intestada que a su defunción dejara la causante señora ZOILA MARIETA MONTOYA MEJÍA, conocida por ZOILA MONTOYA, por SOILA MONTOYA, por ZOILA MARIETA MEJÍA, y por ZOILA MARIETA MEJÍA MONTOYA, quien a la fecha de su fallecimiento era de noventa y un años de edad, Pensionada, quien falleció en Avenida Juárez, número ciento treinta y dos, Colonia Libertad, de la ciudad y departamento de San Salvador, su último domicilio, a las ocho horas y diez minutos del día ocho de junio de dos mil cinco. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la TERCERA publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas del día dieciocho de mayo de dos mil doce. Lic. Nelson Armando Rodríguez Ramírez, Notario 2ª. Pub., 3-4-5 6797 AVISO DOCTOR ÓSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIÉRREZ, Notario, del domicilio de esta ciudad, con despacho profesional ubicado entre la Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, casa número Uno, Colonia Escalón de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diecinueve de Junio el año dos mil doce, se ha declarado a las señoras ESTELA MARINA SOLANGE MEJÍA DE GIANNINI conocida por ESTELA MARINA SOLANGE MEJÍAY MARINA ESTELA GIANNINI MEJÍA CARÍAS. KARIN SIHAM GIANNINI MEJÍA, LEILA SAMIRA GIANNINI MEJÍA y JEANNINA LETICIA GEANNINI MEJÍA, en su calidad de herederas testamentarias, HEREDERAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara el señor LUIS MOISÉS GIANNINI KAFIE, quien era de setenta y siete años de edad, Comerciante, de este domicilio, de nacionalidad Salvadoreño, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, y quien falleció a las tres horas cinco minutos, del día siete de Marzo del año dos mil once, en la ciudad de San Salvador; habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de los bienes que dejó el expresado causante. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, en
la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día diecinueve de Junio del año dos mil doce. Dr. Óscar Alberto Altamirano Gutiérrez, Notario Única Pub., 4 6813 PACIFIC SKY APPAREL (SAL), S.A. DE C.V. El infrascrito Secretario de la Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad PACIFIC SKY APPAREL (SAL), S.A. DE C.V., por este medio CERTIFICA: Que según consta del Libro de Juntas Generales de Accionistas que lleva la sociedad, a las doce horas del día uno de Junio de dos mil doce se celebró sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas número SEIS, en la cual en su punto único consta el acuerdo que literalmente dice: “”””””PUNTO ÚNICO) El presidente de la Junta, en presencia de los miembros de la Junta Directiva hizo saber al pleno que motivo de esta Junta es discutir sobre el deseo de algunos accionistas de disolver y liquidar la sociedad PACIFIC SKY APPAREL (SAL), SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. La Junta General Extraordinaria después de analizar la situación actual y futura de la Empresa, por unanimidad ACUERDA la Disolución y Liquidación de la sociedad PACIFIC SKY APPAREL (SAL), SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIALE, en virtud de la causal establecida en el Romano IV del artículo 187 del Código de Comercio, es decir por acuerdo de Junta General Extraordinaria con el voto favorable de más de las tres cuartas partes de las acciones; por lo que a efecto de cumplir con lo que dice la Escritura de Constitución de la Sociedad, así como lo que establece el Código de Comercio, se acuerda iniciar dicho proceso, nombrar Junta de Liquidadores y hacer su nombramiento. Por lo que se acuerda nombrar como Junta de Liquidadores de la Sociedad a los señores: JUAN JOSÉ CHACÓN, quien es de treinta y dos años de edad, Empleado, de nacionalidad Hondureña, actualmente de este domicilio, con Pasaporte Hondureño número C tres cuatro cuatro tres nueve ocho; y al señor JOSÉ VIDAL MARTÍNEZ CORTEZ, quien es de veintisiete años de edad, Empleado, de nacionalidad salvadoreña, actualmente de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero uno cinco cero dos cero siete tres-cero, quienes al estar presentes desde el inicio de
esta sesión, se dan por enterados y aceptan el cargo encomendado, y a quienes se les fija un plazo de DOS AÑOS para practicar la disolución y liquidación, a quienes se le autoriza y faculta para que como Ejecutores Especiales comparezcan a otorgar y suscribir el correspondiente reconocimiento en Escritura Pública del presente acuerdo de la Liquidación de la sociedad PACIFIC SKY APPAREL (SAL), SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, como lo establece el artículo 188 del Código de Comercio, a efectos de ser presentada para inscripción en el Registro de Comercio. En cumplimiento de la obligación establecida por el Código Tributario, se nombre como Auditor Fiscal, para cada uno de los períodos o ejercicios de imposición, comprendidos desde la fecha de inscripción de la disolución hasta que finalicen los trámites de liquidación, a la firma Castellano Chacón Ltda. De C.V. Para los efectos consiguientes, el infrascrito extiende la presente en San Salvador a los dos días del mes de Junio del dos mil doce. Juana Margarita Flores de Menjívar, Secretaria de la Sesión FE: Que la firma que calza al pie del anterior documento y que se lee “ilegible”, es auténtica, por haber sido puesta a mi presencia de su puño y letra por la señora JUANA MARGARITA FLORES DE MENJÍVAR, de treinta y siete años de edad, Secretaria, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz, a quien conozco e identifico con Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro dos cuatro cero ocho siete- seis, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos dieciséis- ciento ochenta mil cuatrocientos setenta y cuatro- ciento dosuno, quien actúa en su calidad de Secretaria de Sesión de la Sociedad PACIFIC SKY APPAREL (SAL), S.A. DE C.V.- San Salvador, dos de junio del año dos mil doce. Julio René Fuentes Rivera, Notario Única Pub., 4 6821 EXP. No. 2012117250 PRES. No. 20120166426 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ANTONIO GUEVARA VILLALTA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consisten-
te en la palabra BOLÍMETRO y diseño, que servirá para AMPARAR: ALCOHOLÍMETRO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 4-6-9 6820
EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado el señor Porfirio Zepeda conocido por Porfirio Zepeda Trujillo, manifestando que con fecha 19 de julio de 1996, recibió a título de mutuo el Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresas, FIGAPE, ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca, sobre un inmueble situado en Urbanización Habitat Comfien III-A, agrupación 9, identificado como lote 9 de la Jurisdicción de Ciudad Delgado, Departamento San Salvador, inscrita en el asiento número 007 de la matrícula M 01040896 actualmente trasladada bajo el asiento 2 de la matrícula número 60182131-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 1ª. Sección del Centro, el cual manifiesta, se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si trascurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a
otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad del señor Porfirio Zepeda conocido por Porfirio Zepeda Trujillo y que garantizaba el crédito que le otorgó el extinto Fondo de Financiamiento y Garantía para la Pequeña Empresa, FIGAPE, como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub., 4 6779 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas con veinte minutos del día nueve de marzo de dos mil doce, se admitió la solicitud de diligencias de “CAMBIO DE NOMBRE PROPIO”, clasificada bajo el número Za-F-193-(23 LNPM), R 1, interpuesta por la abogada SILVIA LISSETVÁSQUEZ GÓMEZ, en su calidad de Apoderada de la señora JESSICA JAJAIRA LÓPEZ MORENO; por medio de la cual solicita Cambio de Nombre de su mandante por el de JESSICA ALEJANDRA MORENO LÓPEZ, por lo que de conformidad al artículo 23 inc. 4o. de la Ley del Nombre de la Persona Natural, se HACE SABER de las presentes, diligencias a toda persona que se considere que el referido Cambio de Nombre le afectará en sus intereses, se presente a este Juzgado dentro de los diez días siguientes, a la última publicación del presente Edicto, por medio de Apoderado legalmente constituido de conformidad al Art. 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural; 20 del Código de Procedimientos Civiles, y Mercantiles y 10 de la Ley Procesal de Familia. El presente Edicto se publicará una vez en el Diario Oficial y en otro Diario de Circulación Nacional, a fin de que ejerzan sus derechos pertinentes. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las once horas y veintidós minutos del día nueve de marzo del año dos mil once. Licda. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario de Actuaciones Única Pub. 4. 6808 FLOR DE MARÍA PORTILLO DE ESCALANTE, Notaria del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notaria, proveída a las diez horas del día veintiséis de junio del presente año, se ha
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
declarado al señor JUAN JOSÉ ALARCÓN QUIJADA, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad, su último domicilio, a las ocho horas siete minutos el día cinco de diciembre de dos mil once, dejó el señor JUAN ALARCÓN, en concepto de hijo sobreviviente del causante y en calidad de cesionarias de los derechos que como hijos sobrevivientes les correspondan a los señores LUIS GONZALO ALARCÓN QUIJADA, PABLO EXEQUIEL ALARCÓN QUIJADA, MARÍA ERCILIA ALARCÓN QUIJADA, SANTOS CANDELARIA ALARCÓN DE PACHECHOY ALFONSO ALARCÓN QUIJADA, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, el día veintisiete de junio de dos mil doce. Flor de María Portillo de Escalante, Notaria Única Pub. 4. 6806 Exp. No. 2012119491 Pres. No. 20120169967 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOGALENIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra BEPROSYNT y diseño, que servirá para AMPARAR: SUSPENSIÓN EN AEROSOL, PASTILLAS, CÁPSULAS, JARABES. Clase. 05. Para: AMPARAR: INHALADORES DE BECLOMETASONA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 4-6-9 6816
Exp. No. 2012119492 Pres. No. 20120169968 Clase: 05, 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BIOGALENIC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOGALENIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ECLOSYNT y diseño, que servirá para AMPARAR: SUSPENSIÓN EN AEROSOL, PASTILLAS, CÁPSULAS, JARABES. Clase. 05. Para: AMPARAR: INHALADORES DE BECLOMETASONA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 4-6-9 6817
EDICTO FRANCISCO EUGENIO PARADA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Residencial Colonial, Número 9, Avenida Catorce de Diciembre, Calle Principal que de Mejicanos conduce a Ayutuxtepeque, jurisdicción de Mejicanos; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas y quince minutos del día treinta de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, a las cinco horas y veinte minutos del día cuatro de diciembre de dos mil ocho, dejara la causante, señora JESÚS ESPERANZA ÁLVAREZ o JESÚS ESPERANZA ÁLVAREZ OSORTO o JESÚS ÁLVAREZ OSORTO, JESÚS ÁLVAREZ, JESÚS ESPERANZA ÁLVAREZ y ESPERANZA ÁLVAREZ; de parte de la señorita LILIAM ÁLVAREZ OSORTO, conocida por BÉLGICA LILIAN ÁLVAREZ OSORTO o BÉLGICA LILIAN ÁLVAREZ OSORTO o LILIAM ÁLVAREZ, BÉLGICA LILIAN ÁLVAREZ OSORTO, LILIAN BÉLGICA ÁLVAREZ OSORTO y LILIAN BÉLGICA ÁLVAREZ, en su calidad de hermana, única y universal heredera testamentaria de la referida causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio, se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para
que se presenten a deducirlo a la referida Oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO EUGENIO PARADA HERNÁNDEZ, en la ciudad de Mejicanos, a las ocho horas y treinta minutos de día dos de julio del año dos mil doce. Francisco Eugenio Parada Hernández, Notario 1a. Pub. 4-5-6 6812 AVISO CARLOS HUMBERTO LÓPEZ GARCÍA, Notario, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina situada en trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Condominio Centro de Gobierno, local número veintitrés segundo nivel, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las diecisiete horas del día dieciocho de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintitrés de enero de dos mil once, dejara el señor DAVID ANTONIO VÁSQUEZ GUZMÁN, quien fue de veintisiete años de edad, peluquero, del domicilio de Panchimalco, departamento de San Salvador, originario de Panchimalco, departamento de San Salvador, siendo Panchimalco, su último domicilio, de parte de las señoras SANDRA YANETH MELARA DE VÁSQUEZ y AQUILINA GUZMÁN RAMOS VIUDA DE VÁSQUEZ conocida por AQUILINA GUZMÁN, en su calidad de cónyuge y madre del causante respectivamente. Habiéndoseles Declarado Herederas Interinas con beneficio de inventario y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario CARLOS HUMBERTO LÓPEZ GARCÍA. En la cuidad de San Salvador, a las siete horas del día veintitrés de enero de dos mil doce. Lic. Carlos Humberto López García, Notario 1a. Pub. 4-5-6 6811 FLOR DE MARÍA PORTILLO DE ESCALANTE, Notaria, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notaria, proveída a las once horas del día dos de julio del presente año, se ha declarado a la señora ELENA DEL CARMEN AGUILAR AGUILAR, quien en las presentes diligencias es representada por la señora LILIAN MAGDALENA AGUILAR DE CHÁVEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad, su último domicilio, a las cero horas del día diecisiete de diciembre de dos mil once, dejó el señor GABRIEL DE JESÚS AGUILAR TOBÍAS, en concepto de cesionaria de los derechos que como padres sobrevivientes del causante le correspondían a ANDRÉS AGUILAR PALENCIA y MARÍA PAULINA TOBÍAS DE AGUILAR, y en concepto de cesionaria de los derechos que le correspondían a la señora YANIRA MAGDALENA TEJADA DE AGUILAR, en concepto de cónyuge sobreviviente del señor GABRIEL DE JESÚS AGUILAR TOBÍAS, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, el día dos de julio de dos mil doce. Flor de María Portillo de Escalante, Notaria Única Pub. 4. 6807 RAÚL EDUARDO BENÍTEZ DENIS, Notario, de este domicilio, con Oficina establecida en Avenida San Lorenzo, Número Ciento Trece, Local Cuatro, Segunda Planta, Colonia El Refugio, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las once horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores JOSÉ SAÚL QUIJANO REYES conocido por JOSÉ SAÚL QUIJANO, quien es de sesenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de Ayutuxtepeque, de este Departamento, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro nueve cinco ocho uno cuatro siete-cinco, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos tres-uno siete cero seis cuatro sietecero cero uno-uno; y LISSETTE GUADALUPE MARTÍNEZ MELGAR o LISSETH GUADALUPE MARTÍNEZ MELGAR, quien es de treinta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Mejicanos, de este Departamento, con Documento Único de Identidad Número cero cero uno cero dos siete nueve uno-seis, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-uno cuatro uno dos siete dos-ciento diecinueve-cero; la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor NELSON ENRIQUE QUIJANO HERNÁNDEZ, quien fuera de veintiséis años de edad, Estudiante, soltero, del domicilio de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, Departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno dos cero cero nueve nueveocho, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorceuno tres cero cinco siete siete-ciento cuatro-cuatro; quien falleció el día nueve de marzo del año dos mil cua-
tro, en esta ciudad; el primero por derecho propio, en su calidad de padre del causante; y la segunda como cesionaria de los derechos herenciales que le correspondían a la señora MARÍA LUISA HERNÁNDEZ conocida por MARÍA LUISA HERNÁNDEZ MELGAR, en su calidad de madre del referido causante; habiéndoseles conferido en tal carácter, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público, para los efectos de ley. Librado en las Oficinas del Notario Raúl Eduardo Benítez Denis, San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil doce. Raúl Eduardo Benítez Denis, Notario 1ª. Pub., 4-5-6 6815 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número Veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. HACE SABER AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción, dejara el causante CARLOS ANTONIO RENDEROS GARCÍA, conocido por CARLOS ANTONIO RENDEROS, el día veinticuatro de marzo de dos mil diez, en la ciudad de Soyapango, de este departamento, siendo esa su último domicilio, por la señorita KARLA ERCILIA RENDEROS ÁVALOS, en su calidad de hija y heredera abintestato del causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y las restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se hace un llamado a las personas que se consideren con algún derecho a presentar la oposición respectiva a la dirección mencionada dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, veintinueve de junio de dos mil doce, para su respectiva publicación. Amado Arévalo Ramos, Notario 1ª. Pub., 4-5-6 6819 DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico ubicado en la Décima Tercera Calle Poniente, Edificio número Ciento Cuarenta y Seis, Local número Tres, esquina opuesta a la Corte de Cuentas de la República, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, el día diez de enero del presente año, dejara el señor Fernando Palacios Ángel, siendo su último domicilio el de la ciudad de San Sebastián, Departamento de SanVicente, de parte de la señora Rosa Leonor Ramírez hoy viuda de Palacios, en su concepto de Cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos que hereditarios que les correspondían a los padres del causante, señores Gregoria de Jesús Ángel de Palacios y Leoncio Palacios Realegeño; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacer uso de sus derechos. Librado en el Despacho del Notario David Ulises Villalobos Guevara, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día tres de julio de dos mil doce. David Ulises Villalobos Guevara, Notario 1ª. Pub., 4-5-6 6824 GUSTAVO JOAQUÍN BLANCO CASTRO, Notario de este domicilio y de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito proveída a las diez horas del día dieciocho de junio del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en San Salvador, el día veinte de marzo de dos mil once, dejó el señor RICARDO ALONSO RUIZ SANTACRUZ, de parte de las señoritas SANTY JENIFFER RUIZ VILLALOBOS, y FÁTIMA LISSETTE RUIZ VILLALOBOS, en sus calidades de únicas y universales herederas, del causante y habiéndoles conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la oficina notarial ubicada en el Boulevard Tutunichapa y Avenida Doctor Emiliano Álvarez, Edificio Las Américas, Nivel 2, Local 201A, Centro de Gobierno, San Salvador, dentro del término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio de dos mil doce. Lic. Gustavo Joaquín Blanco Castro, Abogado y Notario 1ª. Pub., 4-5-6 6825 GERMAN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, Local número Uno, Tercera Planta, en Primera Calle Poniente número Dos Mil Novecientos Cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las diez horas
del día veinticuatro de mayo del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada del señor EDWIN NOÉ MELÉNDEZ, quien fue de veintitrés años de edad, Estudiante, fallecido en esta ciudad, siendo su último domicilio, la ciudad de Apopa, el día veinticinco de junio del año dos mil nueve, de parte de la señora CRISTINA DE JESÚS MELÉNDEZ ESCOBAR, de cincuenta y tres años de edad, Doméstica y del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, en concepto de madre del causante, a quien se le ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce. Dr. German Atilio Anaya, Notario 1ª. Pub., 4-5-6 6822 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamos; reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado la señora Marta Edis Romero Chávez conocida por Marta Edith Romero Chávez, por Martha Edith Romero Chávez, por Marta Edis Romero, por Marta Edith Romero y por Martha Edith Romero, manifestando que con fecha 31 de Agosto de 1964, recibió solidaria y mancomunadamente con los señores Leticia Chávez viuda de Romero conocida por Leticia de Jesús Chávez y por Leticia de Jesús Chávez viuda de Romero, Jesús Olimpia Romero conocida por Jesús Olimpia Romero de Galicia y por Olimpia Romero de Galicia, y Mario Antonio Adolin Romero Chávez conocido por Mario Antonio Romero Chávez, Mario Antonio Antolin Romero, Mario Antonio Romero y por Mario Antonio Adolín Romero, a título de mutuo del Banco Capitalizador, S.A., ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre dos inmuebles rústicos el primero situado en El Punto llamado El Sambranal, Valle las Cuevas de la Jurisdicción de Chinameca, Departamento de San Miguel, y el segundo en la jurisdicción del Tránsito, del mismo Departamento, inscrita bajo el número 191 y 192 del Libro 137 de hipotecas, actualmente trasladada bajo el asiento 2 de la matrícula número 80138766-00000 y 8015593900000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 1a. Sección de Oriente, el cual manifiesta, se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si transcurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre los inmuebles propiedad de la señora Marta Edis Romero Chávez conocida por Marta Edith Romero Chávez, por Martha Edith Romero Chávez, por Marta Edis Romero, por Marta Edith Romero y por Martha Edith Romero y que garantizaba el crédito que le otorgó e extinto Banco Capitalizador, S.A., como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub. 4. 6823 Exp. No. 2011113050 Pres. No. 20110157842 Clase: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra INCOMFORT, que servirá para AMPARAR: MANTAS; EDREDONES; SÁBANAS; SÁBANAS COSIDAS EN FORMA DE SACO DE DORMIR; COBERTORES CONTORNEADOS, A SABER, COBERTORES PARA CAMA;Y COBERTORES PARA CAMBIADOR DE MESA, A SABER; COBERTORES PARA CAMBIADOR DE PAÑALES (QUE NO SEAN DE PAPEL). Clase: 24. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil once. ICOMFORT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 4-6-9 6763 Exp. No. 2011114966 Pres. No. 20110161763 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS RENÉ Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro
de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ACIDITOS, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITESY GRASAS COMESTIBLES; REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS, VERDURAS, QUESO, CARNE, NUECES, NUECES PREPARADAS, SEMILLAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce. ACIDITOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 4-6-9 6764 Exp. No. 2006059630 Pres. No. 20060080651 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras SALUDY CONFIANZA CON PINOL, que servirá para ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS TALES COMO CONFITERÍA, INCLUYENDO PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS, PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTESY PARA MOLDES DENTALES, DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil seis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de mayo del año dos mil doce. SALUD Y CONFIANZA CON PINOL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 4-6-9 6765 Exp. No. 2011115030 Pres. No. 20110161854 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SEQUESSOME TECHNOLOGY, donde la palabra Technology se traduce al castellano como Tecnología, que servirá para AMPARAR: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA USO TÓPICO EN EL QUE PERMITE LA ABSORCIÓN SUBCUTÁNEA PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR; DISPOSITIVOS DE FILTRADO MOLECULAR PARA USO MÉDICO; APARATOS, INSTRUMENTOSY DISPOSITIVOS MÉDICOS, VETERINARIOS Y QUIRÚRGICOS; APARATOS, INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS PARA LA DISPENSACIÓN DE PREPARACIONES MÉDICAS, QUIRÚRGICAS Y VETERINARIAS, DISPERSIONES, CREMAS, POLVOS, TABLETAS Y PÍLDORAS; INSTRUMENTOSY DISPOSITIVOS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS DE TERAPIA Y PROFILAXIS; PARTES Y ACCESORIOS PARA TODO LO ANTES MENCIONADO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. SEQUESSOME TECHNOLOGY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1a. Pub. 4-6-9 6767 Exp. No. 2002028069 Pres. No. 20020029941 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra CHICKY, no tiene traducción. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil dos. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.
CHICKY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 4-6-9 6768 Exp. No. 2012115496 Pres. No. 20120162819 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepreneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra EXOSEQ, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS; PREPARACIONES Y SUSTANCIASVETERINARIASY SANITARIAS; PREPARACIONES QUÍMICOS PARA PROPÓSITOS FARMACÉUTICOS; PREPARACIONES TOPICAS Y PARENTERALES DE VESÍCULA; PREPARACIONES QUÍMICAS EN FORMA DEVESÍCULAS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS Y VETERINARIOS; MEMBRANAS QUÍMICAS Y AGREGADOS QUÍMICOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOSYVETERINARIOS; PREPARACIONES DE ÁCIDOS ARAQUIDONICOS; PREPARADOS COSMECÉUTICOS (COSMÉTICOS) PARA USO MÉDICO; ANESTÉSICO LOCALES; LÍPIDOS PARA USO TÓPICO Y PARENTERAL; CREMAS, DISPERSIONES, LOCIONES, UNGÜENTOS, GELS SOLUCIONES, ROCIADORES (SPRAY), LACAS Y SOLUCIÓN QUE FORMA UNA PELÍCULA PARA EL TRATAMIENTO DE AFECCIONES DE LA PIEL ASOCIADAS CON LAS CAPAS MÁS SUPERFICIALES DE LA PIEL; SURFACTANTES PARA USO EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES QUE AFECTAN EL SISTEMA INMUNOLÓGICO, ENFERMEDADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES DE LA PIEL, EL PELO Y EL OIDO, PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFLAMACIÓN, ECZEMA ATOPICO, ECZEMA DE MANOS DISHIDRÓTICO, SORIASIS TIPO PLACA, ECZEMA SEBORRREICO, ACNÉVULGAR, DOLOR, O INFECCIONES POR HONGOSY LAS AFECCIONES RELACIONADAS CON LA PIEL, Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce. EXOSEQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 4-6-9 6769 Exp. No. 2012118546 Pres. No. 20120168643 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO DE PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Doritos y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil doce.
Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 4-6-9 6771
Exp. No. 2012118547 Pres. No. 20120168644 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO DE PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Doritos y diseño, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil doce.
Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 4-6-9 6772
Exp. No. 2012118648 Pres. No. 20120168790 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra EKLIRA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil doce. EKLIRA Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 1a. Pub. 4-6-9 6773 Exp. No. 2012118652 Pres. No. 20120168795 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GENUAIR, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce. GENUAIR María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 4-6-9 6774 Exp. No. 2012118651 Pres. No. 20120168794 Clase: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra GENUAIR, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS. INHALADOR. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil doce. GENUAIR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 4-6-9 6775 Exp. No. 2012118657 Pres. No. 20120168801 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DENSMODIFIER. Se traduce al castellano como: la casa modificador, que servirá para AMPARAR: COMPRESAS HIGIÉNICAS, SALVASLIPS [COMPRESAS HIGIÉNICAS] Y TAMPONES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub. 4-6-9 6776 Exp. No. 2012118678 Pres. No. 20120168846 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra CLORALEX, que servirá para AMPARAR. PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS; INCLUYENDO DETERGENTES, BLANQUEADORES Y LIMPIADORES MULTIUSOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil doce. CLORALEX L i c d a . Ha z e l Vi o l e t a A r é v a l o C a r r i l l o , Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 1a. Pub. 4-6-9 6777 Exp. No. 20121113132 Pres. No. 20110158113 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Unifi, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra REPREVE, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR ELABORADAS INTEGRALMENTE CON PARTES DE HILADO TEXTIL. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce. REPREVE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 4-6-9 6778 Exp. No. 2012115510 Pres. No. 20120162834 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente e la expresión DC ENTERTAINMENT. Se traduce como : entretenimiento, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO A SABER, JUEGOS DE VIDEO SUMINISTRADOS EN LÍNEA, JUEGOS DE COMPUTADORA SUMINISTRADOS EN LÍNEA, JUEGOS DE VIDEO NO DESCARGABLES SUMINISTRADOS PARA USO TEMPORAL; PRODUCCIÓN DE SOFTWARE DE JUEGOS DEVIDEOS Y COMPUTADORA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN FORMA DE SERIES DE TELEVISIÓN DE ACCIÓN ENVIVO, COMEDIA, DRAMA, ANIMACIÓN, Y REALITY SHOWS; PRODUCCIÓN DE SERIES DE TELEVISIÓN DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA, ANIMACIÓNY REALITY SHOWS; DISTRIBUCIÓN Y MUESTRA DE PELÍCULA PARA CINE DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMA Y ANIMACIÓN; EXHIBICIONES TEATRALES, TANTO ANIMADAS COMO DE ACCIÓN EN VIVO; SERVICIOS DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DE INTERNET SOBRE ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO RELACIONADAS ESPECIFICAMENTE CON JUEGOS, MÚSICA, PELÍCULAS Y TELEVISIÓN SUMINISTRADO A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL ELECTRÓNICA GLOBAL, SUMINISTRO DE UN SITIO DE INTERNET, PRESENTANDO TRÁILERES, FOTOGRFÍAS Y OTROS MATERIALES MULTIMEDIA; SUMINISTRO DE NOTICIAS SOBRE ACONTECIMIENTOS ACTUALES Y ENTRETENIMIENTO, E INFORMACIÓN RELACIONADA CON EDUCACIÓN Y EVENTOS CULTURALES, ATRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL GLOBAL; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN PARA Y ENTRETENIMIENTO ACTUAL A TRAVÉS DE UNA RED DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA GLOBAL, EN FORMA DE PROGRAMAS DE ACCIÓN ENVIVO, COMEDIA, DRAMAY ANIMACIÓN, Y PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS DE ACCIÓN ENVIVO, COMEDIA, DRAMAY ANIMACIÓN PARA DISTRIBUCIÓN A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL GLOBAL; SUMINISTRO DE UN JUEGO PARA COMPUTADORA QUE PUEDE TENERSE ACCESO MEDIANTE UNA RED DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICOS A SABER: PUBLICACIÓN DE TRABAJOS DE TEXTO Y GRÁFICOS DE OTROS EN LÍNEA PRESENTANDO ARTÍCULOS, NOVELIZACIONES, GUIONES, LIBROS DE HISTORIETAS, GUÍA DE ESTRATEGIAS, FOTOGRAFÍASY MATERIALVISUAL; SERVICIOS DE PARQUES DE ATRACCIONES; PARQUES DE RUEDAS DE ATRACCIONES; SHOWS EN VIVO O REGRABADOSY/O PELÍCULAS; INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTOY/O RECREACIÓN; SERVICIOS DE CLUB DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil doce.
L i c d a . Ha z e l Vi o l e t a A r é v a l o C a r r i l l o , Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 4-6-9 6766
23
Exp. No. 2011115027 Pres. No. 20110161851 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Pro Bono Bio Entrepeneur Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SEQUESSOME TECHNOLOGY, donde la palabra Technology se traduce al castellano como Tecnología, que servirá para AMPARAR. PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS; PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS VETERINARIAS E HIGIÉNICAS; PREPARACIONES QUÍMICAS PARA PROPÓSITOS FARMACÉUTICOS; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS EN EL CAMPO DE LA OSTEOARTRITIS, ONCOLOGÍA, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, INFLAMACIÓN, INFECCIÓN, ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES Y ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL; PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO YVETERINARIO; PREPARACIONES TÓPICAS Y PARENTERALES PARA VESÍCULA; PREPARACIONES QUÍMICAS EN FORMA DE VESÍCULAS PARA PROPÓSITOS MÉDICOSYVETERINARIOS, MEMBRANAS QUÍMICAS Y AGREGADOS QUÍMICOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOSYVETERINARIOS; PREPARACIONES DE ÁCIDOS ARAQUIDÓNICOS; DISPERSIONESY PREPARACIONES SECAS PORTADORES DE SUSTANCIA ACTIVA LIPOSÓMICA, PARA SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS, COSMÉTICASYVETERINARIAS, PREPARACIONES COSMECÉUTICAS PARA USO MÉDICO; MEDICAMENTOS ANTIINFLAMATORIOS; LÍPIDOS DE USO TÓPICO Y PARENTERAL; CREMAS, DISPERSIONES, LOCIONES, UNGÜENTOS, GELS, SOLUCIONES, ROCIADORES, LACASY SOLUCIÓN FORMADORA DE PELÍCULA PARA EL TRATAMIENTO DE DOLOR O LA INFLAMACIÓN; SURFACTANTES PARA EL USO EN EL TRATAMIENTO O LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER, ENFERMEDADES INFECCIOSAS, ENFERMEDADES PRODUCIDAS POR HONGOS, ENFERMEDADES CAUSADAS POR PARÁSITOS, ENFERMEDADES OCULARES, ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL Y EL PERIFÉRICO, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES QUE AFECTAN EL SISTEMA INMUNOLÓGICO, ENFERMEDADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES HEREDITARIAS, TRASTORNOS DE UN ÚNICO GEN, ENFERMEDADES DE LA BOCA, DIENTES, PIEL, PELOY OREJAS, LOS HUESOS Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE Y TRASTORNOS DEL SISTEMA REPRODUCTIVO, TRATAMIENTO PARA INFLAMACIONES, ASMA, ECZEMA ATÓPICA, ECZEMA DISHIDRÓTICO DE MANO, PSORIASIS TIPO PLACA, ECZEMA SEBORREICA, ACNÉ VULGAR, BRONCOESPASMO, TRASTORNOS CARDIOVASCULARES ATEROTROMBÓTICOS, TRASTORNOS DE TROMBOSIS VENOSA, DOLOR, DISMENORREAHIPERCOLESTEROLEMIA, HIPERTRIGLICERIDEMIA, METABOLISMO DE LOS ÁCIDOS GRASOS, TOXICIDAD POR METAL U OTRA, ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, GOTA O DEGENERACIÓN MACULAR, A SABER AMD, O INFECCIÓN POR HONGOS Y TRASTORNOS RELACIONADOS CON DEFICIENCIAS DE ÁCIDOS GRASOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil doce. SEQUESSOME TECHNOLOGY María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 4-6-9 6770
PREVÉN MENOR CRECIMIENTO DE ESTADOS UNIDOS
MERCADOBURSÁTIL 12,868.00
DOW JONES 0.01%
2,641.50
NASDAQ 0.00%
1,368.50
S&P 500 0.04%
EL MUNDO 24 • MIÉRCOLES 04/07/2012
El Fondo Monetario Internacional (FMI) señaló ayer que la recuperación económica de EE.UU. seguirá siendo “tímida” y revisó ligeramente a la baja las perspectivas de crecimiento: del 2.1 al 2% para 2012, y de 2.4 a 2.3% para 2013. “El crecimiento se espera que sea modesto en los dos próximos años”, advirtió.
ECONOMÍA Sindicalistas levantan paro en las aduanas salvadoreñas ATENCIÓN Trámites y servicios en Hacienda se realizarán en horario normal
Aceptaron discutir con el Gobierno el pago del bono y otros incentivos, pero amenazaron que si en siete días no hay acuerdo, volverán a suspender las labores. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Ayer, el Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Hacienda (Sitramha) cesó el paro laboral que mantenía desde hace ocho días en las aduanas y oficinas del ministerio, luego que aceptara dialogar con el Gobierno el pago del bono de $1,000 que exigen. Desde el mediodía de ayer se habilitaron los servicios de las direcciones generales de Impuestos Internos, Aduanas, Tesorería y demás oficinas. No obstante, el sindicato advirtió a las autoridades de Hacienda que si en siete días no se logra un acuerdo positivo, volverán a cerrar las aduanas del país. “Hubo una asamblea ex-
traordinaria donde la mayoría de empleados decidió levantar el paro, en la espera de sentarnos en la mesa de negociación”, confirmó Odila Marroquín, secretaria general de Sitramha. “Para sentarnos a discutir (con el sindicato) tenían que levantar la medida y ya que ellos han cumplido con eso, nosotros también vamos a reunirnos para buscar alternativas de solución a los planteamientos que ellos hacen”, dijo René Guardado, viceministro de Ingresos. La representante de los sindicalistas aclaró que no han aceptado la propuesta inicial que lanzó Hacienda el lunes, que consiste en un ajuste salarial equivalente al bono, a
Al mediodía de ayer, los sindicalistas retiraron las pancartas y reanudaron sus labores en el Ministerio de Hacienda. /R.Q
partir de 2013. Este implicaría un aumento mensual de $83.33 para toda la planilla. “La propuesta del otro año puede ser viable, pero lo que nos preocupa, y es lo que
vamos a discutir, es que este año no habrá bono”, dijo Marroquín. En la mesa de diálogo, los sindicalistas buscarán, además, acordar el cumplimien-
to del laudo arbitral, que además del bono, establece el cumplimiento de las ocho horas laborales y horas extras. En un comunicado emitido el lunes, Hacienda asegu-
ró que la dirigencia sindical tenía “pleno conocimiento que el pago del bono” para el presente ejercicio fiscal era “improcedente”, ya que cuando fue aprobado el laudo arbitral
LAS REACCIONES
“
Los contribuyentes ya pueden hacer sus trámites. /R.Q
“
“
Esperamos que en el transcurso de esta semana se pueda regularizar ya al 100% todo el tráfico en las fronteras, aeropuerto y puertos; zonas francas y depósito de almacenamiento”
Estamos en la disposición de colaborar con el Gobierno en la mesa de diálogo, pero queremos que se cumpla el laudo arbitral y que se apruebe un bono este año”
Una vez declaradas ilegales estas acciones, vamos a descontarles a los trabajadores que no lleguen a trabajar y a los que haya que sustituir los vamos a reemplazar por gente que sí quiere trabajar”
RENÉ GUARDADO MINISTERIO DE HACIENDA
ODILA MARROQUÍN SECRETARIA DE SITRAMHA
MAURICIO FUNES PRESIDENTE
“
Es una buena noticia (la suspensión del paro), porque llegamos a tener hasta 3,000 furgones en las fronteras (...) las pérdidas son millonarias, en alimentos y materia prima” ARNOLDO JIMÉNEZ ANEP
Economía
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
3,000
El Ministerio de Hacienda, ofreció un aumento salarial a los 3,000 empleados que laboran en la cartera.
$83.33 El aumento mensual en el salario de los empleados sería de $83.33.
$1,000 Al año El aumento salarial sería de $1,000 equivalente al bono que actualmente exigen.
>> Hacienda lanzó ayer una feria de trabajo, solicitó personal temporal y permanente para cargos en sistema aduanero.
el presupuesto de la cartera ya había sido aprobado. “Por lo tanto, resulta imposible legal y financieramente atender esta solicitud”, justificó en ese momento Hacienda. Tomarán acciones El presidente de la República, Mauricio Funes, calificó ayer la ocupación de las aduanas como una acción “desestabilizadora”. “Son acciones que tienen un claro corte político, no estoy diciendo si son promovidas por un partido o por otro, pero tiene un claro corte político de hacer ver mal al Gobierno”, dijo. Aseguró que ha pedido que se declare ilegal la huelga para comenzar a hacer descuentos a los trabajadores que participaron en dichas acciones. “Una vez declaradas ilegales estas acciones, vamos a comenzar a descontarles a los trabajadores que no lleguen a trabajar y a los que haya que sustituir lo vamos a reemplazar por gente que sí quiere trabajar”, advirtió el mandatario. De hecho, el Ministerio de Hacienda lanzó ayer una feria de trabajo donde solicitó personal temporal y permanente para cargos relacionados con el sistema aduanero. Entre los puestos disponibles están técnicos jurídicos, guardalmacén, oficial aduanero, administrador de aduanas, entre otros. La cartera no confirmó si busca cubrir las plazas de trabajo que podrían quedar vacantes si se aplican despidos, o porque desean mejorar servicio con más personal.
25
IMPACTO El cierre en las aduanas duró ocho días
Exportadores habrían perdido $120 millones Aún se trabaja en el recuento, pero Coexport estima que el rubro perdió $15 millones diarios. MARYELOS CEA/GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
Según estimaciones de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), el cierre en las aduanas, protagonizado por el sindicato del Ministerio de Hacienda, habría provocado pérdidas diarias por $15 millones solo para los exportadores. La gremial aún trabaja en el consolidado de las pérdidas, pero su directora ejecutiva, Silvia Cuéllar, consideró que la cifra final no estaría muy alejada de este primer estimado, que incluye las multas que tendrían que pagar las empresas que no cumplieron a tiempo con los pedidos. Éstas van, indicó, desde el 10 hasta el 20% del monto pactado. Así, sumando los ocho días de paro, los exportadores reportarían pérdidas cercanas a los $120 millones. Cuéllar destacó que la maquila fue el rubro exportador más golpeado no sólo porque la entrega de algunos pedidos se atrasó, también porque varias empresas se quedaron sin materia prima para cumplirlos. Jorge Arriaza, director ejecutivo de la Asociación de Industriales Salvadoreños (ASI), coincidió con Cuéllar e indicó que el rubro más afectado es el textil y confección, por su producción masiva. Destacó que aún tienen pedidos pendientes de exportar hacia Estados Unidos.
60%
El 60% de las empresas despachó a sus empleados por falta de materia prima.
“
En el sector textil, de la maquila, fue bastante marcada la falta de materia prima. Se estima que se perdieron $15 millones diarios, más o menos; pero éste es solo un estimado” SILVIA CUÉLLAR COEXPORT
A este sector le sigue el de alimentos. Según los más recientes datos del Banco Central de Reserva (BCR), hasta mayo, el 20.4% de las exportaciones totales del país correspondieron a la maquila, es decir, $464.8 millones. Pendiente consolidado Arriaza explicó ayer que todavía no cuentan con un consolidado de las pérdidas que el sector industrial ha experimentado por el paro de labores en las aduanas. “Estamos en el proceso de pedir la información a todas las empresas para sacar un total, porque hasta el momento es difícil cuantificar porque tenemos que incluir cifras de las pérdidas de entregas y de multas”, señaló. Arnoldo Jiménez, director ejecutivo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), recordó
20.4% El 20.4% de las exportaciones del país son de la maquila.
Durante el cierre, se reportaron hasta 3,000 furgones varados en las fronteras del país./DEM
que el comercio intrarregional alcanza, a diario, los $40 millones. “Llegamos a tener hasta 3,000 furgones varados en las fronteras; ayer (lunes), el 60% de las empresas despachó a
sus empleados por falta de materia prima”, indicó. “Las pérdidas son millonarias en alimentos, materia prima, los exportadores perdieron contratos”, subrayó Jiménez.
Las gremiales empresariales celebraron ayer la suspensión del paro de labores y pidieron al Ministerio de Hacienda que agilice los trámites en las aduanas, para no atrasar más los pedidos.
Trámites tardarán en normalizarse
1
Representantes del Ministerio de Hacienda aseguraron que, tras ocho días de paro laboral en todas las dependencias de esta cartera del Estado, los trámites y servicios que presta la entidad podrían tardar en normalizarse. Ayer empezaron a atender trámites.
2
La normalización en los trámites tardará, explicaron, por la saturación de las solicitudes aduaneras de carga que habían estado varadas en las fronteras del país, desde el lunes; y que con la normalización del servicio en Hacienda, intentarán proceder.
3
“Esperamos que en el transcurso de esta semana se pueda regularizar ya al 100% todo el tráfico en todas las fronteras, aeropuerto y puertos; zonas francas y depósito de almacenamiento”, dijo René Guardado, viceministro de Ingresos, del Ministerio de Hacienda.
26 Economía • Internacional
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
IMPACTO La crisis europea reduce la perspectiva de recuperación
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES
FMI baja previsión de crecimiento de EE.UU.
PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $87.66 $3.91
Variación
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.07%
60 días
1.84%
90 días
2.68% Fuente: BCR
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL
Los acuerdos de la UE buscan tranquilizar a los mercados./EFE
Precio de referencia Especial $4.34 -$0.09 Regular $3.95 -$0.14 Diésel $3.81 -$0.14
POSTURA No quieren comprar deuda
UE exige a Finlandia y Holanda que cumplan acuerdos de la cumbre
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2607 USD$ - Yen japonés
79.8100
Libra esterlina - USD$
1.5690
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
23.55
Quetzal (Guatemala)
7.83
Lempira (Honduras)
19.63
Colón (Costa Rica)
503.82 Fuente: EFE
AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $22.01
$0.61
Marzo/2013
$0.48
$22.25
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 03/07/2012 Sept./2012
$180.10
$5.50
Dic./2012
$182.85
$5.20
Marzo/2013
$186.50
$5.45
Mayo/2013
$189.15
$5.70
Julio/2013
$191.35
$5.70
Sept./2013
$193.15
$5.70
EFE DIARIO EL MUNDO
Los presidentes de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, y del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, pidieron ayer a Finlandia y Holanda que no se desdigan de las decisiones de la cumbre europea sobre la compra de deuda soberana en el mercado secundario a través del MEDE. En un debate en la Eurocámara sobre los resultados de la última cumbre de la UE, en la que los líderes acordaron la recapitalización directa de la banca y flexibilizar la compra de deuda soberana a través del fondo de rescate, Barroso, Van Rompuy y la mayoría de grupos políticos lamentaron la actitud de ambos países y sus efectos sobre la prima española de riesgo. Así, se cerraron filas contra las reticencias mostradas por Finlandia y Holanda en
>> España dijo que las decisiones de la UE se toman por mayoría, por lo que Finlandia no puede bloquearlas.
la compra de bonos soberanos en el mercado secundario a través del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), después de que ambos países apoyaron esta decisión en la cumbre. “Estas decisiones las hemos adoptado por unanimidad y hay que asumir ese compromiso”, recalcó Van Rompuy en un debate ante el pleno del Parlamento Europeo. “Todos los Estados miembros tienen que adoptar sus propias responsabilidades, sobre todo cuando se habla de la puesta en práctica de las decisiones adoptadas por unanimidad”, insistió.
AUSTERIDAD “Troika” llegó ayer a ese país
Grecia afirma estar
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
MEDIA/ H.G.
$121.00
BAJÍO/ C.S.
$120.00
BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
7,219.50 9,066.59
1.34% 0.70%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,687.73 40,434.71
0.83% 0.81%
Fuente: Bloomberg
en un callejón sin salida EFE DIARIO EL MUNDO
El Gobierno griego plantea desde ayer a los inspectores de la Unión Europea (UE) y del Fondo Monetario Internacional (FMI) que las políticas de ahorro y austeridad han llevado al país a un callejón sin salida y que es preciso una nueva estrategia contra la crisis.
“Vamos a presentar datos que no dejan lugar a dudas, que probarán el callejón sin salida al que hemos sido conducidos por las actuales políticas, especialmente en lo que se refiere a la recesión y el desempleo”, indicó el portavoz del Gobierno, Simos Kedikoglou. En declaraciones al canal MEGA, el portavoz explicó que
Estados Unidos crecería 2%, y ya no 2.1%, como había estimado. EFE DIARIO EL MUNDO
El Fondo Monetario Internacional (FMI) señaló ayer que la recuperación económica de EE.UU. seguirá siendo “tímida” y revisó ligeramente a la baja las perspectivas de crecimiento: del 2.1 al 2% para 2012, y de 2.4 a 2.3% para 2013. “El crecimiento se espera que sea modesto en los dos próximos años, ralentizado por el endeudamiento doméstico, el ajuste fiscal y la insatisfactoria demanda global”, aseguró el FMI en su informe de revisión anual de la economía estadounidense. Asimismo, alertó sobre la importancia de asegurar “un ritmo de ajuste fiscal en el corto plazo que sea solidario con la recuperación, y elimine la amenaza de un enorme ajuste fiscal en 2013”. Este enorme ajuste, que ha sido apodado de “precipicio fiscal”, se produciría en enero de 2013 cuando está previsto que venza la prórroga de las exenciones fiscales para la mayoría de los estadounidenses y se apliquen agudos recortes del gasto público para reducir el déficit presupuestario. En la rueda de prensa de
esos datos sobre la situación económica serán usados para argumentar las propuestas alternativas del Ejecutivo. “Creemos que tendremos éxito y que se aprobará un nuevo camino”, confió Kedikoglou, quien prometió que el Gobierno intentará limitar la aplicación de nuevos sacrificios. Los técnicos de la llamada troika (la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el FMI) llegaron ayer a Atenas para retomar sus contactos con el Gobierno griego y el jueves se reunirán con miembros del nuevo Ejecutivo.
El FMI advirtió que el crecimiento será modesto. /DEM.
>> El organismo multilateral llamó a la Fed a que prepare más medidas, en caso de que la situación empeore.
presentación del reporte, la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, destacó que este proceso de “consolidación fiscal debe ser sensato y no excesivo”, y señaló que los análisis de la institución sugieren una reducción del déficit para 2013 en torno al 1% del producto interior bruto (PIB). “El Gobierno de EE.UU. tiene limitado margen de acción, pero debe utilizarlo”, agregó. Lagarde destacó también que las tensiones financieras de la zona euro constituyen un “riesgo a la baja” para el repunte de la economía de EE.UU.
2.3%
Para 2013, el Fondo Monetario estima que la economía estadounidense bajará de 2.4% a 2.3%
1%
Para el próximo año, el FMI recomienda un recorte del 1% del PIB en el déficit fiscal.
Por otro lado, celebró las nuevas medidas de estímulo adoptadas por la Reserva Federal (Fed), con su reciente expansión del programa de canje de bonos destinado a mantener los tipos de referencia a largo plazo a niveles bajos. No obstante, aseguró que la Fed debe considerar “más medidas en este sentido si la situación se deteriora”.
Los técnicos de la llamada “troika” analizarán la situación en Grecia, junto al nuevo Gobierno de ese país. /EFE
Economía
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
27
INCENTIVO A la agricultura y ganadería
MAG fortalece con
paquetes a CDP
Los insumos se entregaron en el marco del Programa de Agricultura Familiar./MAG
Los Centros de Desarrollo Productivo recibieron insumos para potenciar la producción de granos básicos y lácteos. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Agricultura (MAG), a través del Plan de Agricultura Familiar, entregó paquetes a 107 Centros de Desarrollo Productivo (CDP), con el fin de incentivar la agricultura de calidad y un alto rendimiento productivo entre los beneficiados. Cada paquete entregado a 75 CDP de granos básicos de la zona occidental, contenía 50 libras de semilla de frijol, fungicida, fertilizante y herramientas agrícolas. Mientras que a los 32 CDP cadena de lácteos recibieron insumos para la producción de pastos y forrajes, equipo para el ordeño higiénico, así como maquinarias picadoras de pastos o forraje, y dos cosechadoras. Guillermo López Suárez ministro de Agricultura y Ganadería, dijo que se desarrollan esfuerzos para que los productores puedan comercializar el café en mercados internacionales. “El Plan de Agricultura Fa-
miliar (PAF), promueve la producción con eficiencia, a través de diversos instrumentos como el crédito, innovación tecnológica, incentivos y transferencia de conocimientos ante mercados más exigentes”, añadió. Las entregas se realizaron en el marco de una gira de campo en la zona occidental en la cooperativa El Tigre, en Ahuachapán y la otra en El Jobo, Sonsonate. A la vez, las cooperativas Las Lajas y Los Pinos, participantes de la cadena Café, fueron testigos de la firma de un acuerdo para el establecimiento de un Centro de Acopio y Servicio (CAS), que vendrá a beneficiar a productores de las cooperativas Los Pinos y El Refugio. Durante las visitas a las di-
107
Es el número de Centros de Desarrollo Productivo que recibieron paquetes de incentivo.
“
Realizamos iniciativas con otras instituciones, por ejemplo con el Ministerio de Educación, para que los productores de granos básicos puedan vender su producción al programa de Alimentación Escolar” GUILLERMO LÓPEZ SUÁREZ MINISTRO DE AGRICULTURA
ferentes zonas el titular del ramo interactuó con los productores, donde se evidenció el aprendizaje generado a través de las Escuelas de Campo y la metodología de competencia económica basadas en la formación emprendedora, procedimientos que han enriquecido las capacidades productivas y empresariales, y que tendrán la oportunidad de abrirse paso hacia nuevos mercados.
50
A los CDP de granos básicos se les entregaron 50 libras de semilla de frijol, fungicidas y fertilizantes.
28 Economía • Empresarial
ALIANZA
Azúcar Natural se une a Shaw’s para endulzar a sus clientes Con el objetivo de seguir llevando el inigualable sabor y calidad de sus productos a cada uno de los salvadoreños, Azúcar Natural se une a Shaw’s en una alianza estratégica. Gracias a ésta, en todas las sucursales de Shaw’s se están ofreciendo a todos los clientes, sobres de azúcar natural blanca y morena, que contienen el equivalente a una cucharadita de azúcar con un peso exacto de cuatro gramos y tan sólo 16 calorías. Estos sobres son muy prácticos y además de que se pueden encontrar en todas las sucursales de Shaw’s, también se pueden adquirir en los supermercados. Ambas marcas y empresas son 100% salvadoreñas, que utilizan excelentes materias primas locales, siempre con el fin de brindar a sus clientes el mejor servicio y los mejores productos. Azúcar Natural y Shaw’s constantemente tienen diferentes promociones para satisfacer las demandas de sus clientes.
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Repuestos Excel presenta montacargas Toyota serie 8 SÚPER SELECTOS REGALA UN AÑO GRATIS DE SÚPER Súper Selectos trae la promoción: “Un año de súper gratis”, que busca aliviar el bolsillo de los salvadoreños. Con ésta los clientes tendrán la oportunidad de participar en el sorteo de 30 de estos súper premios. Para participar debe presentar un ticket que refleje $10 en compras de Súper Selectos, y se entregará un cupón para completar con sus datos personales, para depositarlo en los buzones ubicados en las 86 sucursales de la cadena.
Alejandro Morán, gerente de mercadeo de Repuestos Excel, explicó las ventajas y eficiencia del nuevo modelo de montacargas de Toyota. /JAIR MARTÍNEZ
El nuevo modelo facilita la operación del equipo y proporciona entornos de trabajo más seguros. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
R
epuestos Excel como representante delosmontacargas Toyota para El Salvador, presentó el nuevo Toyota serie 8. El nuevo montacargas tie-
ne características y funciones que sin duda serán de utilidad para muchas empresas del país, ya que satisface las avanzadas exigencias del mercado actual, logrando por medio de un sistema único denominado S.A.S. facilitar la operación del equipo y agregar entornos de trabajo más seguro. “Los clientes pueden visitarnos y ver nuestros montacargas Toyota, en las sucursa-
les de Didea Los Héroes, Multiplaza y Repuestos Excel Darío. Queremos que puedan observar que Toyota tiene más que vehículos”, dijo Alejandro Morán, gerente de mercadeo de Repuestos Excel. Entre las funciones del sistema destaca el bloqueo del mástil por inestabilidad, velocidad regulada para el movimiento del mástil, un cilindro estabilizador del eje trasero para evitar vuelcos; y un sistema de sincronización que facilita el manejo, entre otras. También cuenta con sistema OPS, que detecta la presencia del operador y bloquea funciones del montacargas al no operarlo correctamente.
MÁS DE 6 MIL ALUMNOS RECIBEN PROGRAMA DE HSBC HSBC El Salvador clausuró el programa global “Más allá del Dinero”, ejecutado con el apoyo de Junior AchievementEmpresarios Juveniles, con el objetivo de brindar educación financiera a niños de quinto grado. Por cuatro años consecutivos HSBC El Salvador ha beneficiado con su programa a más de 23,500 estudiantes. Este año más de seis mil estudiantes recibieron este programa.
COPA AIRLINES SE INTEGRA A LA RED GLOBAL STAR ALLIANCE
LA CURACAO RENOVÓ SU TIENDA EN GALERÍAS Siempre marcando tendencia, La Curacao renovó su sucursal ubicada en el centro comercial Galerías, donde ahora se puede disfrutar de un nuevo concepto, con nuevas tecnologías que buscan captar aún más la atención de sus clientes. La tienda fue renovada en un 100%, y cuenta con toda una exhibición de tabletas, que es un concepto nuevo en esta tienda de electrodomésticos, muebles y tecnología. Los clientes pueden entrar en contacto con estos productos y encontrar su preferido.
Copa Airlines ingresó formalmente a Star Alliance, la alianza global de líneas aéreas más grande e importante del mundo. “Es un hito para nuestra compañía y un orgullo para nosotros, puesto que ingresar a la red de aerolíneas más grande y prestigiosa de la industria pone al istmo de Panamá ante los ojos del mundo”, expresó Pedro Heilbron, Presidente Ejecutivo de Copa Airlines. La entrada de Copa Airlines a Star Alliance fortalecerá su exitosa alianza con United Airlines y consolidará el liderazgo del “Hub de las
SIMAN Y REMINGTON PREMIAN A GANADORA Américas” como el principal Centro de Conexiones de las Américas. En las alas de Copa Airlines el prestigio de la red Star Alliance llegará a sus 64 destinos en 29 países en toda América y el Caribe.
Almacenes Siman junto con Remington premiaron a la ganadora de la promoción “Estás lista para verte bien”. La afortunada ganadora fue Karla Díaz de Escamilla, quien obtuvo un viaje a Argentina, donde se le hará un cambio de imagen total en el salón Own Palermo Hollywood, en el cual podrá disfrutar de corte de cabello, cambio de color, manicure, pedicure y todo con la asesoría de los expertos del salón.
• LA BANDA MEXICANA ZOÉ LLEVARÁ A ESPAÑA SU MÚSICA “EMOTIVA Y UNIVERSAL” COMENZANDO EL 11 DE JULIO EN LA CAPITAL.
ESPECTÁCULOS
MIÉRCOLES 04/07/2012 EL MUNDO 29
JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
opuesto a Mary Jane»); y por último, su némesis, en esta ocasión el legendario doctor Curt Conejando atrás un nors, más conocido como Lagarsin fin de rumores, to (Ifans). confirmaciones, Con esta antesala, todo pareidas y venidas de ce indicar que “The amazing Spicomentarios sobre der-Man” seguirá la línea de Batla saga del espectacular superhéman de Christopher Nolan, pero roe, la cual sus primeras tres ensin renunciar a la comicidad natregas fueron dirigidas por Sam tural del personaje. Por su Raimi, de las cuales solalado, tanto los actores como mente el primer dueto tuLa crítica sobre la NUEVA ETAPA el director se declararon envo un elevado nivel de aceptación del público y un DEL TREPAMUROS es muy diversa cantados con la oportunidad dada y expresaron su intentremendo éxito en taquilla, en comparación con Spi- hasta el momento, sólo queda espe- ción de satisfacer a los fans. La única duda ahora es derman 3, llevó a Sony y rar el estreno y ser testigos directos. constatar si Andrew GarColumbia Pictures a consifield desprenderá el caderar un nuevo replantearisma suficiente para dar miento de la historia del vida al trepamuros, enenmascarado. vuelto en un elenco en el En sí, la nueva faceta del arácque junto a los citados nido, se centra en desgranar un participan titanes como tanto: cuál es la historia no conMartin Sheen y Sally tada del hombre tras la máscaField. ra, lo que se convirtió, en la tri-
D
logía anterior, en el reclamo de la película. Reclamo que su nuevo director Marc Webb, intentará solucionar con tres enfoques diferentes: por un lado, la indagación de Peter Parker (Gardfield) acerca del misterioso pasado de su padre; por otro, su relación con Gwen Stacy (definida como «el
BRITNEY SPEARS
Siempre lleva una silla de dentista ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
La cantante tiene su silla reclinable siempre a punto para las galas de ‘Factor X’, de modo que puede relajarse mientras sus compañeros del jurado Simon Cowell, Demi Lovato y L.A. Reid tienen que sentarse en sillas plegables. “Tiene una silla de dentista portátil y le encanta. Se sienta reclinada y se relaja mientras la maquillan. Todo el equipo bromea con eso constantemente. Nos aseguramos de que la silla esté en todas las ciudades a las que va, y siempre la transportan
El superhéroe tendrá 137 MINUTOS para resolver el misterio sobre sus padres.
cambia
IDENTIDAD
en jet privado”, contó una fuente al periódico The Sun. A pesar de su llamativa silla, Simon insiste en que Britney es muy tímida. “No está en el programa simplemente por ser Britney Spears, sino para demostrar que sabe hacer su trabajo realmente bien. Se ha tomado su función muy en serio. Es interesante porque cuando alguien hace lo que ella ha hecho y siendo un personaje público, crees que es una persona muy segura, pero en la vida real es muy tímida”, comentó el productor musical.
30 Espectáculos • Mundo&fama
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
Fotos de Naomi Watts como Lady Di
Protagonista de Matlock, murió El legendario actor estadounidense, Andy Griffith, falleció ayer en la mañana en su casa de Carolina del Norte.
LONDRES. Ayer comenzaron a circular fotografías donde se aprecia el singular parecido de la actriz nominada al Oscar, con la fallecida madre de William y Harry. Desde este lunes, las primeras imágenes de la película "Caught in Fight", en la que la actriz Naomi Watts (“King Kong”) interpreta a la princesa Diana de Gales, circulan por internet. Las fotografías de la cinta, a cargo de director alemán Oliver Hirschbiegel ("La caída"), presentan a la intérprete
“Fue un cambio muy fuerte descubrir el rock” La cantante y compositora mexicana Julieta Venegas, que estuvo ayer en París para ofrecer su segundo concierto en Francia tras 15 años de carrera musical, aseguró que fue un cambio "muy fuerte" descubrir el rock. La mexicana explicó que durante los ocho años que tocó el piano sólo estuvo familiarizada con la música clásica, hasta que un amigo le invitó a tocar en su banda y le enseñó nuevos géneros musicales. La artista es ganadora de cinco premios Grammy Latinos. La cantante reconoció que es un "sueño" actuar en París -"una ciudad increíble"- y que no se siente de la misma manera cuando lo hace en España, en México o en Francia, pues "depende de cómo te conoce la gente" y subrayó que es una "bendición seguir haciendo lo que te apasiona".
"La maternidad es algo muy sencillo”
ADELE
Parece que ser madre de familia numerosa no es tan difícil como la gente podría pensar. Al menos eso es lo que asegura Angelina Jolie, madre de seis niños. La estrella de Hollywood, futura esposa de Brad Pitt ha declarado en la revista OK! que "la maternidad es algo muy sencillo". "Me resulta extre-
madamente sencillo cuidar de los niños. Incluso aunque suponga gastar mucha energía y no tener tiempo para ti misma", comenta la actriz y directora. Brangelina tienen seis hijos: Maddox, de 11 años, Pax, de ocho, Zahara, de siete, Shiloh, de seis y los gemelos Knox y Vivienne, de tres.
¿La próxima en
CASARSE?
EE.UU. ¡Embarazo y boda! La cantante anunció el pasado viernes que estaba esperando su primer hijo junto a su novio de hace casi un año.Sin embargo,la intérprete de Rolling in the Deep no es lo único que espera...¡Puede que también pase pronto por el altar! Según ha revelado una fuente a Us Weekly, Simon Konecki ha sido visto por las tiendas buscando un anillo de compromiso: "Él estaba planeando hacerle la proposición a Adele de todas formas". Mientras tanto, la cantante hace unos días gritaba a los cuatro vientos: "Estoy orgullosa de anunciar que Simon y yo estamos esperando nuestro primer hijo juntos.He querido que escuchárais la noticia directamente de mi boca".Además, Adele pedía que por favor respetaran su privacidad durante estos íntimos momentos.Y es que,al parecer no hay nada que a la artista le haga más feliz que "ser esposa y madre".Pues parece que está a puntito de hacer sus dos deseos realidad.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
SILVIA PINAL CONFIRMA ROMANCE DE ALEJANDRA GUZMÁN CON DOCTOR inglesa con un look muy parecido al de la fallecida miembro de la realeza británica, lo que se logra con un peinado y vestido característicos de la madre de William y Harry. La cinta tratará, entre otras cosas, la relación de lady Di con el cirujano Hasnat Khan, supuesto amante de la princesa antes de que ésta mantuviera una relación con Dodi al Fayed, según consigna Emol.
EE.UU. Alejandra Guzmán mantiene un romance con el doctor Adrián Tovar, confirmó su madre, Silvia Pinal, quien asegura que él está divorciado. Pinal deja a un lado los rumores de que la cantante mantiene una relación con Tovar siendo casado. “Está divorciado. [Ella] No me lo comenta, pero yo lo sé de otra gente que me lo han comentado y lo conocen muy bien”, dijo Pinal durante una entrevista difundida en el programa Ventaneando (TV Azteca). La actriz agregó que Guzmán está feliz.“Qué tal, con un doctor… ya ahorita tenemos un doctor en la casa”, agregó riendo.
SU MADRASTRA NO LO QUIERE VER NI EN PINTURA Está claro que las familias de Hollywood no son tan perfectas como nos quieren hacer creer a través de la pequeña pantalla y de las páginas de la prensa especializada. El último en estar viviendo un auténtico drama familiar no es otro que el ya polémico actor Mel Gibson. La madrastra del director de La Pasión de Cristo acaba de solicitar una orden de alejamiento contra el actor. Teddy Joye Hicks Gibson, de 78 años, acusa a Gibson de intentar sabotear su matrimonio además de un comportamiento violento, tal y como ha podido saber el portal de noticias estadounidense TMZ al tener acceso a unos documentos oficiales.
Bus de gira de Madonna se vuelca Un bus de la gira MDNA, de la cantante Madonna, se volcó en la carretera sueca, resultando una persona lesionada y algunos instrumentos y materiales del concierto dañados. Así lo dio a conocer el sitio web Huffington Post, donde añaden que el incidente tuvo lugar ayer por la mañana al suroeste del país. Ni Madonna ni la organización de la gira han informado cómo afectará el concierto que la intérprete de la artista tiene programado para hoy.
Quiere un hijo de Robert
Pattinson
31
HORÓSCOPO ARIES. La energía astral en juego te dará la inspiración necesaria para ser tal en este momento. TAURO. Hoy es un buen día para ponerse al día con viejas facturas o realizar todas las reparaciones menores.
GÉMINIS. Prepárate para un rechazo. El mundo es un lugar demasiado racional y materialista para ti a veces.
CÁNCER. Surgirán situaciones complicadas, y te costará distinguir entre lo bueno y lo malo.
LEO. La alineación astral te puede hacer pensar sobre tu carrera futura de manera completamente nueva.
VIRGO. Sentirás inspiración para involucrarte en temas sociales que ayuden a la humanidad.
LIBRA. Eres más consciente que nadie al saber que es inútil el comprometerse a algo sin un plan o mapa claro. ESCORPION. La configuración planetaria de hoy indica que debes tener apertura a recibir la orientación de otros.
Quiere IMPEDIR todo tipo de comunicación
LONDRES. Parece que a la pálida Kristen Stewart se le ha despertado el reloj biológico y últimamente está sintiendo la imperiosa necesidad de convertirse en mamá.Y quién mejor para acompañarla en esta nueva aventura que su actual pareja, el vampiro más sexy del séptimo arte. ¿Hará pronto la parejita un encargo a la cigüeña?. En una boda, Kristen habló con una invitada embarazada a la que le contó que “le encantaría tener un bebé con Rob", ha desvelado una fuente a Us Weekly.
{GUSTAVO CERATI}
Buscan declararlo Ciudadano Ilustre Gustavo Cerati se encuentra internado hace dos años como consecuencia de un accidente cerebrovascular que sufrió cuando se encontraba fuera del país. Según el último parte médico, el músico continúa en la Clínica Alcla, manteniendo un status neurológico y clínico estable, con ARM, en buen estado nutricional y sin ningún tipo de lesiones asociadas, sin complicaciones actuales y bajo el mismo esquema de cuidados y tratamiento multidisciplinario. A pesar de su cuadro, los fanáticos del cantante quieren que la Ciudad de Buenos Aires le brinde un homenaje y un merecido reconocimiento. Según aseguró Marcela Trevisán de la agrupación CeraXti a Teleshow.com, este mes la Cámara de Diputados decidirá quiénes serán nombrados y ellos quieren que Gustavo sea tomado en cuenta.
BEYONCÉ AGRADECE A MICHAEL JACKSON POR AYUDARLA A SER ARTISTA EE.UU. Beyoncé escribió una carta a Michael Jackson, rindiéndole
tributo a tres años de su muerte, pues dice que a él le debe su transformación a la artista que ahora es. “Michael me ayudó a trasformarme en la que ahora soy”, declaró, y reveló que en sus inicios, su primer productor la hacía siempre escuchar “Who´s loving you”, cantada en vivo por el rey del pop. “Era natural, puro, un verdadero regalo de Dios”, dijo Beyonce emocionada.
SAGITARIO. Da desde el corazón y haz que sea una velada inolvidable. ¡Tu generosidad será apreciada!
CAPRICORNIO. Quizás estés pensando en la riqueza y lo que significa tener seguridad económica.
ACUARIO. Hoy podrías decidir correr un riesgo financiero de algún tipo. Tienes ansias de expandirte un poco. PISCIS. Si has estado tratando de conseguir un aumento o una promoción, hoy podría ser un momento afortunado para ti.
FAMOSOS DE ESTE DÍA: Angelique Boyer. Es el nombre artístico de Monique Paulette Boyer Rousseau, una actriz francesa, nacionalizada mexicana, reconocida por su papel protagónico en “Teresa”
32 Espectáculos • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
El Salvador recibirá a
SUDOKU 1
“Charco de la Sierra” La agrupación se presentará
JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
NUEVAMENTE EN EL PAÍS a finales del 2012, con fechas y lugares aún por confirmar. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
Los originarios de Michoacán, México, regresan al país a un año de su última presentación que tuvo lugar en octubre del año pasado, cuando aterrizaron a El Salvador para presentar, en ese momento, el tema: “Qué triste estoy”. Esta vez, los mexicanos radicados en Estados Unidos, tocarán suelo cuscatleco en noviembre y diciembre de este año para llevar a cabo una serie de presentaciones programadas, las cuales se conocerán con el correr del tiempo. En sí, la banda es consciente de lo difícil que son los salvadoreños cuando en gusto de música se trata y ahora que
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
Después de su intervención en el país, la agrupación retornará a EE.UU. para cumplir con otros compromisos ya pactados en esa nación. /DEM
ven aceptación de parte de El Salvador, no desperdiciarán esta oportunidad para afianzar este público, según lo explica, Tony Medina, vocalista y líder del grupo. “La banda da el 100% sobre los escenarios. Transmite tanta energía y respeto que logramos que las personas canten con nosotros y disfruten nuestros temas. Les tomamos en serio y les complacemos con un repertorio a su
gusto”, contó. Además, la agrupación no escatimó en confirmar su participación en el Carnaval de San Miguel, el cual este año se realizará el 24 de noviembre del corriente. Desde ya está sobre aviso la oportunidad para corear los temas que empujaron a la banda a la palestra internacional, tales como: “Vida”, “Dime y otra vez” y “Para mí es bendita”.
La productora Trípode Audiovisual presentará el estreno nacional del cortometraje salvadoreño México-El Salvador, el cual narra aquel intenso partido entre las dos selecciones de Concacaf por la disputa del último boleto hacia el mundial de fútbol celebrado en España en 1982. El cortometraje estuvo en manos de Julio López, distinguido guionista, director, productor y artista visual de nacionalidad mexicano-salvadoreña, quien no duda en girar a concurso esta producción por todos los festivales internacionales posibles. Sin duda esta es una ocasión perfecta, para los que la vivieron: recordar, y a los que no: conocer, lo que pasó en ese trascendental partido. La cita es el próximo viernes 6 de julio a las 6:30 p.m. en el Multicinema Reforma.
SUDOKU 1
SOPA DE LETRAS
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Recrean México-ESA rumbo a España 82
ACADEMIA BENÉFICO CANÓNICO FAMILIA GOBIERNO
HORFANATO INCLUSA INTERNADO MILITAR NACIÓN
ORGANISMO POLÍTICA PROCURADOR PROFESOR.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
Un encuentro para reforzar
LA RISA
Ayer inició el Tercer Festival de la Alegría, en el cual se realizarán talleres y concursos para dotar de nuevas herramientas a los payasos. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Chistes, bromas, coloridos atuendos y cabelleras, grandes zapatos y por supuesto, mucha risa, se apoderaron ayer de las instalaciones del Teatro Nacional, con la llegada del Tercer Festival de la Alegría. Una actividad que congrega a 92 payasos nacionales e internacionales con el objetivo de crear y dotar de nuevas herramientas a los artistas para que evolucionen, y con la clara convicción que este evento poco a poco ayudará a que “la sociedad reconozca el arte a través
del payaso, ya que es una profesión muy digna” aseguró el payaso Lapicito, organizador del evento en el país. Las actividades comenzaron ayer al filo de las 8:00 de la mañana, cuando muchos payasos salvadoreños asistieron al Teatro Nacional para inscribirse, posteriormente se realizó un acto de protocolo con la visita de algunas autoridades gubernamentales y por la tarde, el payaso mexicano Tachuelón, deleitó a los presentes con el taller de calle, donde les enseñó diversas formas para improvisar en los espacios abiertos y públicos, tales como: los parques, los buses y la calle. El cómico puso a reír a todos, e inclusive, aprovechó su espacio para realizar algunas dinámicas muy creativas, incentivando a sus colegas a mostrar actitud frente a cualquier situación e intentar sacar una sonrisa a niños y adultos. Y como ya es tradición, los artistas de coloridos rostros, grandes narices y zapatos enormes se podrán observar hoy por la mañana frente al Parque Cuscatlán, en el desfile que iniciará al punto de las 9:00 a.m., y que tiene como destino final el Teatro Nacional. Según Lapi-
33
El payaso Carlitos de México participó en la actividad junto al payaso Chagy, exmiembro del Circo Soleil, así como el organizador del evento, Lapicito. /RENÉ QUINTANILLA
cito, durante la tarde se realizarán talleres y concursos. El cierre del Tercer Festival de la Alegría, será mañana por la tarde, con la premiación de los payasos ganadores en los diversos concursos que inician hoy y continuarán mañana.
La participación del mexicano Tachuelón causó mucha risa entre los presentes. /RQ
34 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
De marcha por Europa”, nuestros amigos Alex el león, Marty la cebra, Melman la jirafa y Gloria la hipopótamo se encontrarán de aventuras en el viejo continente, tratando de escapar de una funcionaria de control de animales que intentará capturarlos para llevarlos a Nueva York.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
{ESTRENOS } • ERA DE HIELO 4 CINEMARK METROCENTRO 10:30, 12:50, 3:10, 5:30, 7:50 p.m.
La era de hielo 4 (doblada) 12:50, 3:05, 5:20, 7:35, 9:45 p.m. (TP) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 12:30, 2:45, 5:00, 7:10 p.m. (TP) Cuando te encuentre (sutitulada) 1:00, 6:40 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 3:25, 9:05 p.m. (A) Prometeo 3D-XD (subtitulada) 9:45 p.m. (C)
CINÉPOLIS
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:45, 4:00, 6:15 p.m. METROCENTRO 11:10, 1:30, 3:50, 6:10, 8:30 p.m.
MADAGASCAR 3
LA GRAN VÍA
La era de hielo 4 3D (subtitulada) 10:00, 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (AA) Madagascar 3 3d (doblada) 10:15, 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 p.m. (A) Cuando te enecuentre 8:15 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 6:15, 9:00 p.m. (A)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos hogares Relaciones peligrosas La bruja Teledos (V) El cártel de los sapos
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:45 12:00
12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas’s Noticias 4 Visión (V) Ciclismo Tour de Francia 2012 Etapa #4 Desde Abbeville – Rouen, Francia Noticias 4 Visión (V) India Insenato corazón Pedro el escamoso Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Quién quiere ser millonario Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo
12:00 Noticiero 4 Visión (R) 1:00 Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Lo mejor del séptimo arte Presenta: Una guerra de película - Tropic Thunder Tropic Thunder El Noticiero 12 corazones (R)
11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00
1:30 2:00 4:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas
3:30 5:00 5:25 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15
Una ciudad centenaria Frecuencia 12-25 (V) Mecánica Popular Los Cipi - consejos del Cipitío Hecho en Alemania Journal, Noticiero Internacional ¿Verdad o pesadilla? Panorama (V) Telesur, noticias Hablemos de Sida Radicales Agenda de Nación - Retransmisión Panorama - Retransmisión Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:25 10:30
12:00 12:30 1:00 1:30 2:00
Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Mecánica popular para niños Los Cipi - consejos del Cipitío Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - La hora del niño: Una ciudad centenaria - Las tres mellizas Tierra de abundantes cosechas - Mejorando cultivos Supervivencia Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - La hora del niño
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>CANAL 21
5:45 Revista Informativa
1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00
8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Tarde Los Serranos Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Serie Rules of Engaement Premiere “Spiderman” Ventaneando Milena, tu amiga “La tecnofilia adicción a la pornografía” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Génesis Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)
Cosas de la vida
Edición Matutina
6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Sweet home expo Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al
Hechos A.M.
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos
Una guerra de película
5:30 Tele Noticias 21 (V)
>>CANAL 33 >>CANAL 12
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03
Taller de los Pingües El Ángelus El Minuto de María Caillou Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Caricaturas Bíblicas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Sí se puede 7th Heaven (S) Olga! plus Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica Noel Díaz El Ángelus
6:30
7:30 8:30
10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00
12:00
Despertad: Una nueva forma de conocer la información Perpectivas Abordaje de los principales temas de intéres nacional Teleprensa De cerca: Ayudando a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33: De cerca: Complacencia de videos Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos Musicales Dinero La economía en el mundo Tele prensa Estelar Ocho en punto Teleprensa Estelar (R) La entrevista con Diana Perspectivas: Abordajes de los principales temas de interés nacional Cierre
Canal 21; 2:00 P.M.
Es una comedia de acción sobre un grupo de actores egocéntricos que deciden realizar la película de guerra más costosa que se ha producido. Los exorbitantes costos en que se incurren hacen que el estudio cancele la producción, pero el frustrado director se niega a suspender el rodaje.
Después de una larga ausencia en la televisión mexicana, regresó más decidida que nunca a defender a los más necesitados, Rocío Sánchez Azuara en la nueva temporada de “Cosas de laVida”, que es un Talk Show comprometido con la gente, elcual traecasosverídicosqueconmueven a todo el mundo.
Pedro el escamoso Canal 2: 7:00 P.M.
Entre cheros Canal 8; 5:00 P.M. ¡Pasemos un rato Entre Cheros! Olvídate del protocolo. Quizá te resulte familiar un tema porque lo viste en el colegio o lo viste en otro programa, pero nunca será igual porque en entre Cheros tocamospuntosdevistaquepocos se atreven a tocar.
Pedro Coral salió de su pueblo huyendo de una muerte segura. Además de lo que llevaba puesto, lo único que tenía en los bolsillos era la dirección de la familia Pacheco, a donde llegó. De camino a esa casa le llamó la atención una hermosa mujer. La noche que Pedro llega a la ciudad, Juan Pacheco, el padre de la familia, decide suicidarse, no sin antes pedirle a Pedro que se encargue de su mujer y sus hijas.
• RODOLFO ZELAYA RETORNÓ A LOS ENTRENAMIENTOS DE ALIANZA, AL RESOLVER DIFERENCIAS CON EL PRESIDENTE LISANDRO POHL.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 04/07/2012
FRANCE FOOTBALL
EUROCOPA Los campeones europeos han impuesto récord
“Casillas se merecía el balón de oro” PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
¿España es la mejor de todos los tiempos? España se ha convertido en una maravillosa excepción a la regla de los equipos actuales. MADRID/LONDRES (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Así es como el comentarista de televisión BBC y ex delantero inglés Alan Shearer -máximo goleador en el Campeonato de Europa de hace 16 años- describió a España a sólo unos minutos después de que hiciera historia al aplastar por 4-0 en Kiev a Italia para
convertirse en campeón de la Eurocopa 2012. Lo que no está en duda es que España desde 2008 a 2012 es el equipo internacional de más éxito de todos los tiempos. Su éxito dominante en el concierto futbolístico significa que ha ganado un récord sin precedentes de tres torneos más importantes de ma-
nera sucesiva: su triunfo del Mundial 2010 intercalando dos años consecutivos con campeonatos de Europa. Tradicionalmente, el Brasil del 70, campeón de la Copa del Mundo, ha sido considerado como intocable. Ciertamente, nadie ha sido testigo de un gran torneo con una fuerza tan dominante, destructiva y talentosa de una delantera como la de los hombres de Mario Zagallo. La R.F. Alemana de Helmut Schön de 1972-76 no pueden ser acusados de ser un éxito pasajero, después de haber si-
La pregunta sin respuesta • La comparación de los equipos de diferentes épocas es siempre una tarea difícil. El fútbol se ha modificado y evolucionado enormemente en los últimos años. Algunos jugadores de la década de 1960 y 70 años tendrían dificultades para hacer frente a la naturaleza deportiva del fútbol moderno.
España demostró sus superioridad en el juego de la final de Eurocopa. /EFE
do el primer equipo, antes que la actual España, en llegar a sucesivas finales de la EuroCopa del Mundo-Euro. El equipo más reciente que se considera, junto con el actual equipo español, son los franceses doblemente ganadores en 1998 y 2000. Uno sólo tiene que mirar los registros que España ha roto en los últimos cuatro años para entender por qué se le está considerado el mejor equipo de todos los tiempos. España es el primer equipo en ganar tres veces consecutivas los torneos internacionales más importantes. Han pasado 12 partidos de fases finales del Campeonato de Europa partidos sin perder -la última derrota vino en junio de 2004 en Portugal. El marcador de 4-0 contra Italia es el mayor margen de victoria en cualquier Copa del Mundo o final europea. El fútbol es un juego de equipo, y como un "equipo" en el verdadero sentido de la palabra, España es sin duda el mejor de todos.
La revista "France Football", publicación francesa que creó en 1956 el Balón de Oro, aseguró ayer que el capitán de la selección española, el guardameta Iker Casillas, "merecería" ese prestigioso galardón al mejor jugador del año. "Por el conjunto de su obra, por su permanencia en la cumbre con la que España se casó en 2008, pero también por su tranquilizadora presencia, su personalidad, su influencia y su maestría, Casillas merecería, a fin de cuentas, un Balón de Oro", señala la revista en el especial dedicado a los mejores jugadores de la Eurocopa. En todo el campeonato, el portero de "La Roja" solo encajó un gol (sin contar la tanda de penaltis de la semifinal contra Portugal), en el primer partido de la fase de grupos, contra Italia. Desde entonces y hasta que levantó la copa de campeón, el portero que pertenece "a la leyenda del fútbol" acumuló 509 minutos imbatido, cuajando "una final perfecta, con salidas aéreas, paradas de reflejos y gestos técnicos".
Iker Casillas sostiene el trofeo de la Eurocopa. /EFE
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
PREPARACIÓN El objetivo es encontrar un grupo base
Sub -20 viajó a México, base de entrenamiento WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
drán a prueba el nivel de la selecta juvenil que se alista para la triangular de Uncaf, que se desarrollará a finales de este mes en Guatemala, y que es dirigida por el técnico nacional Mauricio “el Tuco” Alfaro. La Azul y Blanco partió ayer a las 3:40 de la tarde hacia el D. F., lugar donde quedó hospedada en las instalaciones del
Conade, para disputar los fogueos amistosos comprendidos del 3 al 18 de julio. En el grupo de 20 jugadores que viajó a México, destacan los legionarios Gerardo Coca, Giovanni Zavaleta y Kenvin Barahona, quienes militan en la academia Rush Soccer de los EE.UU. Los foráneos se incorpora-
La Sub 20 prepara su fogueo en México. /J.M.
La selección sub–20 partió ayer a México para desarrollar un campamento de entrenamiento, que comprende cinco fogueos amistosos ante las inferiores del Toluca, Gallos Blancos, Cruz Azul, América y Pachuca. Los conjuntos aztecas pon-
ATLETISMO Juegos Olímpicos
LEGIONARIO Lució muy cómodo en su primera práctica
Landaverde será parte de los atletas olímpicos SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
La delegación de atletas salvadoreños que estarán en la justa olímpica en Londres aumento su número de participación, luego que se conociera que la corredora de los 1,500 metros planos Nathaly Landaverde dirá presente a los olímpicos por medio de una carta de invitación proporcionada por la Federación Internacional de Atletismo. Según la cuenta de Twitter del Comité Olímpico, la atleta recibió el martes los boletos para viajar a Londres y solo están a la espera de la confirmación oficial por escrito, y esperan que sea en las próximas horas que se dé la confirmación oficial de la noticia. El marchista Emerson Hernández era el único representante en atletismo y quien ahora se encuentra en
entrenamiento en Italia, de confirmase la información de Landaverde serían dos los representantes, y están a la espera del resultado de Takeshi Fujiwara quien el 7 de julio competirá en España para buscar la marca que le asegure su pase. Por otra parte, los atletas ya clasificados se encuentran aprovechando los días que les quedan de cara al inicio de los Juegos Olímpicos. Inglaterra, Italia, Colombia y Estados Unidos son algunos de los países que han acogido a los cuscatletos en bases de entrenamiento, a excepción de la nadadora Pamela Benítez quien se encuentra en el país esperando viajar el 18 de julio a Londres. El último en viajar a base de entrenamiento es el levantador de pesas, Julio Salamanca quien salió el jueves hacia Colorado Spring.
ron a los trabajos de selección el lunes y manifestaron su deseo de ganarse un cupo en la selección juvenil. “Nosotros nos incorporamos el lunes, pero venimos bien y con ganas de sumar al grupo”, dijo Coca. Zavaleta, por su parte, manifestó que el campamento servirá de mucho para el desarrollo del grupo. Barahona, mientras tanto, afirmó que espera “defender este color azul y blanco que es los que nos identifica de los demás países”. La sub–20 abre hoy sus fogueos ante el Toluca a las 10:00 a.m., hora de México.
“
He sido muy bien recibido y el club me ayuda en lo que necesito. Todo empieza a marchar favorablemente” JAIME ALAS JUGADOR SALVADOREÑO
Jaime Alas ya entrena con su nuevo equipo, el Rosenborg de Noruega. /DEM
Alas ya practica con el Rosenborg Realizó ayer su primer entrenamiento, sin embargo deberá esperar hasta agosto para debutar. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Takeshi Fujiwara espera estar en los Olímpicos. /DEM
37
Tras firmar contrato el viernes con el Rosenborg de Noruega, el volante salvadoreño, Jaime Alas, ya se entrena con el club. Su primera práctica, realizada ayer en horas del mediodía, consis-
tió en un partido donde Jaime estuvo muy aguerrido y con protagonismo. Los detalles del primer entrenamiento del cuscatleco, incluyendo un video, fueron publicados en la página oficial del Rosenborg. Sin embargo, el extremo zurdo deberá esperar
hasta agosto para debutar en la “Tippeligaen”, máxima categoría del fútbol nórdico. En los videos luce un Jaime cómodo, con mucha garra y que busca ganar protagonismo. Durante el juego se mostró, pedía el balón y buscó siempre el acompañamiento, al parecer el clima no es algo que le afecte, pues él mismo dijo sentirse como en casa. Después de la práctica, Jaime expresó su satisfacción respecto al acoplamiento que experimentó en su primera se-
sión con el club escandinavo. “Un entreno en las Naciones Unidas, lindo día con sol… casi ya listo, quisiera jugar pero tengo que esperar”, expresó en su cuenta de twitter. “No fue muy diferente a lo que estoy acostumbrado. Me fue bien”, aseguró el volante a la página del Rosenborg, a lo cual agregó: “He sido muy bien recibido y el club me ayuda en lo que necesito. Todo empieza a marchar favorablemente”. El nacional porta orgulloso el número 13 en su espalda, pero deberá trabajar duro para buscar un puesto en el once titular. Con el club nórdico también tendrá la oportunidad de jugar la Europa League, el primer rival del Rosenborg en esta competencia será el Crusaders FC, cuyo juego que se disputará mañana. Mientras tanto, en la “Tippeligaen” el Rosenborg derrotó ayer 4-1 al Viking en la decimotercera jornada, con lo que se ubica en el cuarto lugar de la tabla de general. Jaime dice sentirse ansioso por efectuar su debut con el equipo más laureado de Noruega.
38 Deportes • Internacionales El campeonato de surf se realiza en Punta Roca.
Unos 140 surfistas disputan desde hoy la Copa Quiksilver SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
Para los amantes de las olas y la adrenalina arranca la Copa Quiksilver, en Punta Roca, La libertad; el evento es gracias al patrocinio de la Asociación de Surfeadores Profesionales (ASP), Quiksilver y el Ministerio de Turis-
mo de El Salvador. Para esta segunda edición ya están confirmados más de 140 atletas profesionales de 15 naciones que disputaran el título del circuito “WQS” (Serie de Clasificación Mundial), y esta ocasión es la antesala donde se disputa la mayor cantidad de puntos para poder acceder a la serie A del surf profesional, denominada WCT “Tour del Circuito Mundial” que cuenta con los mejores 42 surfistas profesionales de todo el mundo. En el evento se podrá apreciar la crema y nata del surf internacional puesto que se contará con la presencia con el actual Campeón Mundial Junior Kalani David, con más de 60 competidores son de EE.UU., 20 hawaianos, australianos y sudamericanos. La selecta del surf salvadoreño estará conformada por Jimmy Rotherham, líder de Quiksilver y director del evento, Wilber Alvarenga.
TOUR DE FRANCE
Sagan con segunda victoria y Cancellara sigue líder PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El eslovaco Peter Sagan (Liquigas) se anotó ayer su segunda victoria en el Tour 2012 al imponerse en la tercera etapa disputada entre las localidades francesas de Orchies y Boulogne-sur-Mer, de 197 kilómetros, tras la que el suizo Fabian Cancellara (RadioShack) sigue líder. Sagan volvió a demostrar que cuando el final se encuentra en una pequeña cuesta es invencible. Ganó con una aplastante superioridad e incluso le dieron un segundo de ventaja sobre el resto, encabezados por el noruego Edvald Boasson Hagen (Sky). El español Alejandro Valverde (Movistar) perdió toda opción al triunfo de la etapa, al salirse en una curva a poco más de un kilómetro para la llegada, mientras que su compatriota Samuel Sánchez (Euskatel) acabó octavo a pesar de tener un problema mecánico en los últimos kilómetros. La etapa estuvo caracterizada por un final con mu-
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
EN CASA Retornó entre la polémica
Fito Zelaya se sumó a los entrenos del Alianza El delantero ya limó asperezas con el pope albo, Lisandro Pohl.
ÚLTIMOS FOGUEOS • Los albos están a punto de cerrar sus trabajos de pretemporada y para ello, lo harán con dos juegos amistosos. El primero de ellos será este jueves a las 7:00 p.m. ante el Deporte Savio de Honduras. Los precios a cobrar, son: $2. $3, $5, $8 y $10. El domingo 8 de julio Alianza se medirá al Petapa de Guatemala a las 3:15 p.m., en juego que servirá para presentar al plantel oficial.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Después de un tira y encoje entre Lisandro Pohl y el delantero nacional, Rodolfo Zelaya, las aguas han vuelto a la normalidad en Alianza. Y es que el delantero cuscatleco, ex de Alania de Rusia, dejó a un lado el descontento que presentó el lunes hacia el pope blanco por una mejora salarial al contrato por un año que aún le resta por cumplir, tras haber sido cedido a préstamo por seis meses al equipo ruso. Pohl manifestó la noche del lunes que la situación entre Zelaya ya estaba arreglada y que el jugador llegaría a los entrenamientos del club. Dicho y hecho, Fito llegó ayer al entrenamiento matutino de Alianza en la cancha de la UCA, para ser evaluado en su estado físico por el cuer-
Rodolfo Zelaya se incorporó ayer a los entrenamientos. /DEM
po técnico paquidermo encabezado por el argentino Ramiro Cepeda. El jugador fue parte de los trabajos físicos y se determinó que su recuperación tardará dos meses para volver a las canchas. Durante la práctica se conoció que el jugador se reuniría luego del entrenamiento
con Pohl, pero el presidente albo hizo presencia en el lugar de trabajo minutos antes de terminar la sesión. Ahí, Pohl declaró que no hablaría más del tema pero ante la insistencia de los medios expresó lo siguiente sobre Zelaya: “Ya es solo para darle la
nalgada final, verdad. Fito es un miembro de la casa y es como un hijo nuestro que lo hemos tenido desde los 17 años de edad”. “El tema lo vamos a manejar internamente porque al final él es parte de esta familia”, sostuvo el mandamás de los blancos. Fito por su parte, no atendió a los medios y se retiro del entrenamiento rápidamente.
TENIS Despachó a la campeona defensora de Wimbledon
Serena elimina a Kvitovana El ciclista eslovacoPeter Sagan celebra al ingresar a la meta. /EFE
chas caídas y seis pequeñas cotas, cuatro de cuarta y dos de tercera categoría, lo que posibilitó un final muy tenso y duro. La última caída, a menos de 30 para la meta, hizo que el pelotón se rompiera en varios grupos, aunque los favoritos para la general se mantuvieron en cabeza. En ella cayó el español José Joaquín Rojas (Movistar), que tuvo que abandonar la carrera.
LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
La estadounidense Serena Williams se metió ayer en las semifinales del torneo de tenis de Wimbledon al dejar en el camino a la checa Petra Kvitova, ganadora en 2011 del Grand Slam sobre césped. La norteamericana, campeona en Wimbledon en 2002, 2003, 2009 y 2010, se impuso por 6-3 y 7-5 en 84 minutos de juego y se enfrentará ahora a la ganadora del encuentro que disputarán la bielorrusa Victoria Azarenka y la austríaca Tamira Paszek. El saque fue una de las armas clave en el triunfo de Williams, de 30 años. La sexta fa-
Serena Williams pasa a la siguiente fase. /EFE
vorita conectó 11 aces, contra sólo tres de la cuarta preclasificada. Kvitova contó con pocas oportunidades, al punto que
solamente pudo quebrar el saque de Williams una vez, y no lo aprovechó. El español David Ferrer accedió ayer a los cuartos de fi-
nal del torneo de tenis de Wimbledon por primera vez en su carrera al vencer al argentino Juan Martín Del Potro. El triunfo del número cinco del mundo fue por 6-3, 6-2 y 6-3 y su rival buscando el pase a semifinales será el británico Andy Murray, vencedor del croata Marin Cilic por 7-5, 6-2 y 6-3. "Fue mi mejor partido en la gira de este año sobre césped", consideró el séptimo favorito. En un país con una rica tradición tenística como España, Ferrer es el tercer jugador que trepa a los cuartos de final de todos los torneos de Grand Slam, luego de Rafael Nadal y Juan C. Ferrero.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Miércoles 04/07/2012
39
{ EN BREVE }
Ocho jugadores de baja en el Mallorca ESPAÑA
El Mallorca, que dirige el técnico Joaquín Caparrós, afrontará la próxima temporada con una plantilla renovada con respecto a la del curso pasado tras las bajas de ocho futbolistas: Cendrós, Cáceres, Martí Crespí, "Chori" Castro, Chico, Tissone, Tejera y Ogunjimi.
Villas-Boas es DT del Tottenham INGLATERRA.
El portugués André VillasBoas ha sido nombrado nuevo entrenador del Tottenham Hotspur, en sustitución de Harry Redknapp, confirmó ayer el club inglés. Villas-Boas, de 34 años, se incorpora al club del norte de Londres cuatro meses después de que fuera despedido por el Chelsea debido a los pobres resultados del equipo en el campeonato.
Federación estudia sanción FRANCIA.
La Federación Francesa de Fútbol (FFF) anunció ayer que llevará ante su comisión de disciplina a los internacionales Samir Nasri, Hatem Ben Arfa, Yann M'Vila y Jérémy Ménez por los escándalos extraderportivos que protagonizaron durante la pasada Eurocopa.
BUFFON Y MARIO BALOTELLI DISCUTIERON AL ACABAR LA FINAL Mario Balotelli tuvo una discusión con Buffon nada más acabar la final de la Eurocopa ante España. Según publica este martes, 'La Gazzetta dello Sport', el delantero italiano se marchó nada más sonar el pitido final a los vestuarios. En un primer momento un miembro de la expedición italiana intentó retener a 'SuperMario', pero no tuvo éxito. Según el diario italiano, el atacante del Manchester City regresó al terreno de juego pero, tras la entrega del trofeo, tuvo una discusión con Buffon, acusándole de ser uno de los responsables de la derrota ante España.
ALBA SERÁ PRESENTADO MAÑANA
MOU PONE DEBERES A ÖZIL Mourinho ha puesto deberes a los jugadores de cara a la próxima temporada, la tercera al frente del Real Madrid, y en la que tiene como objetivo principal el asalto definitivo a la Champions tras dos intentos fallidos en los que su equipo ha sido eliminado en las semifinales. El entrenador portugués ha seguido la Euro que acaba de concluir. Está mirando mucho cómo pulir a Mesut Özil, un jugador del que se cree que tiene más potencial y un margen de mejora bastante amplio.
EL BARÇA SIGUE LÍDER DE LA CLASIFICACIÓN MUNDIAL El Fluminense brasileño ha sido el mejor equipo del mundo de junio según la clasificación que elabora la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS), mientras que el Barcelona español se mantiene líder de la general absoluta. El conjunto de Río de Janeiro es, de todos los equipos del mundo que durante el mes se han mantenido invicto en competiciones.
laventana
Jordi Alba regresará hoy a la que fue su casa durante seis temporadas, tras concretarse su fichaje por el club azulgrana durante su participación en la Eurocopa con la Selección española. Hoy por la mañana se hará la tradicional sesión gráfica ante el escudo del FC Barcelona. El jueves se convertirá oficialmente en nuevo jugador del Barça para las próximas cinco temporadas. Antes, Jordi Alba pasará el pertinente reconocimiento médico, firmará su nuevo contrato, hará la habitual sesión fotográfica en el Camp Nou.
El Tour de France cierra tercera etapa
TERCERA ETAPA: ORCHIES-BOULOGNE SUR MER El pelotón durante la tercera etapa del Tour de Francia, que ha transcurrido entre las localidades de Orchies y Boulogne-sur-Mer, con un recorrido de 197 kilómetros. La tercera etapa del Tour de Francia, con final en Boulogne-sur-mer, se reveló como una jornada accidentada, con numerosas caídas, que provocaron el abandono de los dos primeros ciclistas, el bielorruso Kanstantsin Sivtsov y el español José Joaquín Rojas.