Mundo040615

www.elmundo.com.sv

Año XLVIII Nº 13,735 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 04 de junio de 2015

>> SIN CONTAR CON EL PERSONAL DE LA PRESIDENCIA LEGISLATIVA

Planilla de la directiva de Asamblea es de $2.9 mills. >> CADA UNO DE LOS 5 VICEPRESIDENTES de la Asamblea dispone de $21 mil, para contratación de personal y los ocho secretarios disponen de $18 mil, para un total de $2.98 millones. Algunos directivos no usarán todo el fondo presupuestado. P4 SUCESOS

641 homicidios

Registró Medicina Legal en mayo En los primeros dos días de junio ya se registraban 63. p8

DEPORTES

FBI investiga a Blatter y Blazer acepta que recibió sobornos Págs. 36-37

ECONOMÍA

Bancarización afectada por informalidad y bajo crecimiento Pág 12

RECLAMAN MEDICINA CONTRA LEUCEMIA Docenas de pacientes con leucemia se manifestaron ayer ante el Ministerio de Salud para reclamar por la exoneración de impuestos para un medicamento donado para su enfermedad y que ayer dejaron de recibir en el Hospital Rosales. La ministra de Salud prometió gestionar la exoneración o asumir el pago del IVA. P11

BANCO AZUL PLANEA ABRIR OPERACIONES ESTE AÑO

P16

2

www.elmundo.com.sv Francisco Merino/diputado PCN “Aquí ha sucedido en la Asamblea Legislativa, es que se han producido pactos políticos de una legislatura a otra para favorecer a algunas personas, al margen de las cuotas que corresponden a cada grupo parlamentario”.

contra punto

Jueves 04/06/2015

GUILLERMO GALLEGOS, DIPUTADO DE GANA “Yo ahí no sabría decirle, porque el tema de personal lo maneja el presidente (de la Asamblea Legislativa) y de eso no tengo conocimiento. (Estuve en junta directiva pasada) pero no recuerdo ese punto (contratación de Ciro Cruz Zepeda)”.

En foco BUENOS DÍAS

PARTIDOCRACIA A SUELDO ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

T

odos los parlamentos del mundo tienen “a s e s o res”, un cuerpo de profesionales capaces que ayudan a los legisladores en la conformación de leyes y decretos.

Hay asesores de todo tipo: economistas, politólogos, especialistas en relaciones internacionales, médicos, ingenieros, de todo. He conocido algunos asesores en el congreso y senado estadou-

>> MUCHOS DE LOS FLAMANTES ASESORES LEGISLATIVOS SON “POLÍTICOS DE OFICIO”, PILARES DE LA PARTIDOCRACIA ACTUAL.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Un puerto que nació muerto Una licitación desierta y una situación incierta después del tiempo perder ahora no saben qué hacer, porque hoy el famoso puerto ha llegado a un punto muerto del que nadie se hace cargo porque es un trago amargo; se gastó una millonada que no sirvió para nada, millones desperdiciados que al mar fueron arrojados.

que sus partidos decidieron mantener a sueldo, con una “placita” en la fracción legislativa respectiva, una especie de premio de consolación a costa de nuestros impuestos.

Y hay otro porcentaje de esos asesores que son el hijo o la hija de fulano, amigo de sutano al que le deben un favorcito. O el activista político X que sudó la camiseta en la campaña. El chero al que le prometieron un sueldito.

Viendo la lista, esos parecen ser los criterios para un enorme porcentaje de esos “asesores”. Por supuesto, he visto un par de profesionales que valen la pena, un par de buenos abogados y un par de buenos economistas y paramos de contar.

Ahí no hay quién se salve.

Todos los partidos políticos actúan iguales y da pena ajena y mientras no hagan la diferencia, la gente seguirá generalizando sus críticas a una partidocracia cada vez más decepcionante.

nidense, por ejemplo, que tienen un nivel de conocimiento de sus especializaciones que a veces parecen ser más capaces e inteligentes que los propios legisladores.

Algunos luego se convierten en congresistas, embajadores y hasta funcionarios del Ejecutivo norteamericano, Viendo la lista de asesores legislativos de por aquí, tema que ha dado mucho de qué hablar en los últimos días, salvo contadas excepciones, uno se pregunta: ¿y esos qué pueden estar asesorando?

Muchos de los flamantes asesores que pagamos los contribuyentes son “políticos de oficio”, esos pilares de la partidocracia que nos tiene en el lugar donde estamos.

Personajes que dan pena a sus propios correligionarios, al grado que ni sus propios partidos se hacen cargo de su contratación.

Lo que es peor, políticos fracasados o derrotados en sus respectivas elecciones y

UN DÍA COMO HOY

4

>> Un 4 de junio 1989, el Ejército chino dispara indiscriminadamente contra la multitud que ocupa la plaza de Tiananmen, en Pekín, causando decenas de muertos y cientos de heridos.

CONFIDENCIAL El escrutinio sobre la lista de precandidatos a la Corte Suprema de Justicia ya empezó y dicen que también las negociaciones de siempre… Por ahí se comenta que es un hecho que el Frente y ARENA se repartirían dos magistrados cada uno, entre

aspirantes “afines” y un quinto sería a propuesta de otros partidos. Los nombres ya se barajan con bastante indiscreción y podrían empezarse a mencionar en las próximas semanas.

>>>

En las filas areneras se comenta que en la contienda por la presidencia del Coena, ya hay un precandidato que anda en plena campaña interna, gracias al apoyo de la estructura interna, visitando todos los departamentos en busca de apoyo.

>>> Por cierto, un exarenero que despotricó contra su

antiguo partido, sorprendió a sus viejas amistades pidiéndoles no solo que le ayuden a volver al partido del que tanto renegó, sino que le consigan alguna “asesoría”…

Por supuesto, no consiguió nada ni con uno de sus hermanazos del alma y no le quedó más que volver por dónde llegó…

El problema es que parece que ni de dónde se fue lo quieren ya…

MERCADOS DEL MUNDO

3

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

el tiempo

Oro: Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de crudo

Café: Contratos a Julio:

Azúcar: Contratos a Julio:

$1,185.80

$59.68

$134.30

$12.05

san salvador

27º 21º

Ciudad

Máxima Mínima

Max.

Min.

San Miguel

31º

24º

Santa Ana

28º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

Foto del día

SOBRE LOS RETRASOS EN EL ASOCIO PARA EL CRECIMIENTO...

“Como no hemos visto el progreso que queremos ver en dos de ellos, La Unión y el aeropuerto, estamos en un lugar un poco más complicado con la meta dos; y por eso vamos a estar, a mi juicio, siguiendo bajo la meta con este proyecto”.

John Barret Consejero económico embajada EE.UU.

Destacamos esta fotografía durante la protesta por desalojo de comunidad El Espino, en Antiguo Cuscatlán. El niño Kevin Alas, permanece en su cuarto juntando sus pertenencias ante la llegada de autoridades para ejecutar la orden. Foto: Jair Martínez/DEM.

DIARIOS EUROPEOS >> Lo + tuiteado

BILD-ALEMANIA

EL PAÍS-ESPAÑA

El diario alemán titulaba “Blatter huye”, tras la renuncia del presidente de la FIFA, envuelto en el escándalo de corrupción.

El diario madrileño decía ayer que la dimisión de Joseph Blatter a la presidencia de la FIFA, abre la vía a la regeneración del fútbol mundial.

Lo + Comentado Analistas creen que FMLN advirtió que socialismo “se acabó”.

Juan Bautista Neron: El socialismo termina donde la plata de otros se acabó.

Nelson Guerra: Hoy día el Socialismo está mas fuerte que nunca para el FMLN, quieren hacer parecer que han cambiado de piel; pero en esencia siguen siendo lo mismo.

Romeo Soto: ¿Hasta hoy lo están haciendo?!que miopía no ver las cosas claras desde el principio! Pero hacen lo mismo con Hamas e Israel.

Alfredo Levisohn: Socialismo es preocuparse para ayudarle a los demás, no enriquecerse por medio de ellos.

Entra a nuestra web elmundo.com.sv y deja tu opinión en nuestra pregunta de la semana:

Güiskil LEAKS desde El Salvador: En Europa se derrumbó el muro de Berlín y éstos se quedaron con pedazos de adobe queriendo construir su socialismo del siglo 21....

¿Ya viste nuestra sección de Mundo Tierra?. Lee lo que pasa en nuestro país y el resto del mundo sobre ecología, conservación y rescate de especies, historia de la Tierra y contaminación.

Prepara tus ideas y propuestas. Nos vemos en tu universidad.

THE DAILY TELEGRAPH-REINO UNIDO

TAGES ANZEIGER-SUIZA

El diario londinense advertía ayer que las Copas Mundiales de Rusia y Catar están en duda tras la forzosa salida de Joseph Blatter.

El diario de Zürich titulaba ayer: “Blatter renuncia, el FBI determinado a ir contra él”, explicando los eventos relacionados a la dimisión.

lo valioso de la social democracia

El secretario general del FMLN, Medardo González, cree que el socialismo se está aplicando en El Salvador desde la administración de Mauricio Funes. Retomarán lo valioso de la social democracia.

Política

el mundo 4 Jueves 04/06/2015

estado podrá tener grandes inversiones en el socialismo >> asignan presupuesto para contrataciones de directivos

Planilla millonaria para directivos de Asamblea >> La directiva de la Asamblea Legislativa asignó entre $18 mil y $21

mil mensuales para que 14 directivos puedan contratar al personal que requieran. Pueden gastarlo o no. Siempre ha existido, revela diputado.

KAREN CASTILLO NANCY HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

L

a Asamblea Legislativa tiene disponibles $2 millones 988 mil anuales para las contrataciones que decidan hacer los ocho secretarios y cinco vicepresidentes de la junta directiva de la Asamblea Legislativa.

Los directivos asignan un monto de $18 mil para las contrataciones de cada secretario, algo que si usan por completo implica una disposición de $144 mil mensuales o $1 millón 728 mil anuales.

También, asignan un monto de $21 mil para los cinco vicepresidentes. Si ellos utilizan todos los fondos, la Asamblea gastaría $105 mil mensual y $1 millón 260 mil anual.

David Reyes, de ARENA y segundo secretario de la directiva, reveló que pidieron a la junta directiva una reducción del monto destinado para los directivos, pero que FMLN, GANA y PCN no votaron a favor de la petición.

Los montos fueron revelados por la diputada Ana Vilma de Escobar, de ARENA, y confirmados por Guillermo Gallegos, de GANA. La diputada De Escobar aclaró que ella solo utilizará $7 mil 500 mensuales.

Ella es la segunda vicepresidenta de la Asamblea y como tal tiene disponible un monto de $21 mil para contratar personal.

La legisladora consideró necesaria la contratación de equipo para todo diputado.

“Por más que un diputado quiera conocer, no lo puede hacer si no tiene personas que le puedan ayudar en este esfuerzo”, sentenció. Invitó a ser transparentes a la hora de publicar la nómina de trabajadores.

“SIEMPRE” HA EXISTIDO Guillermo Gallegos, de GANA, y primer vicepresidente de la Asamblea, reveló que los montos siempre han sido así y que los diputados pueden hacer uso de los fondos asignados o no.

“Eso depende de cada uno de los diputados el utilizarlo todo o no”, señaló. La decisión y responsabilidad de dar los argumentos para las contrataciones, según el diputado, las tienen cada directivo y partido político.

“Uno responde por las personas que ha contratado”, señaló. El diputado Gallegos contrató a una persona encargada de comunicaciones y un abogado.

Ilustración:

Atila

>> explica que personal se dispara

Merino dice que las plazas no se depuran BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La oficina de la diputada Ana Vilma de Escobar, segunda vicepresidenta de la Asamblea Legislativa. Ella no usó dinero para remodelarla, publicó en su cuenta de Twitter. Llevó rosas y alfombras de su casa. Tampoco aceptó los $21 mil mensuales para contrataciones, sino $7,500 mensuales.

La diputada de Escobar, por su parte, contrató dos asesoras y cuatro colaboradores, con

salarios de $500 a $3 mil.

Reyes no contratará asesores y mantendrá el personal que tuvo en la legislatura anterior.

Norman Quijano, de ARENA y cuarto vicepresidente, aseguró que solo contará con dos asesores, Yaneth Palacios y Francisco Rivera, con un total de $3 mil 500.

La directiva también designó $10 mil a cada fracción para la remodelación de oficinas.

Según Gallegos, solo ARENA y PCN usaron ese fondo. De Escobar asegura que vio “perfecta” su oficina y no la remodeló.

Llevó alfombras y un ramo de rosas de su casa.

Francisco Merino, diputado del PCN, sostuvo que en la Asamblea Legislativa hay plazas que no deberían de estar, ya que cuando un diputado pierde la elección, el personal a su cargo no debería ser recontratado.

“Mucho del crecimiento son plazas nuevas, pero también son plazas que ya no deberían de estar porque ya no siguieron en la reelección y se quedaron en planillas. Por ejemplo mi personal que está asignado directamente a mí… Yo pierdo automáticamente, todos salimos de la planilla, así debe ser, aquí no, aquí se aparta el diputado y todo el personal sigue sirviéndole, ¿a quién?, no se sabe, y el nuevo trae los suyos, por eso es que se va disparando la planilla”, explicó. Según el diputado, hay una cantidad de

(Se asigna) $21 mil para vicepresidencias y $18 mil para secretarías. no significa que cada directivo tiene que topar su cuota”. ana vilma de escobar segunda vicepresidenta

contratos como si fueran 150 diputados y así no ajusta el dinero.

“Ahora se ha llegado a esto que el asistente tiene ayudante, el ayudante tiene asesor, el asesor colaborador, entonces, son 10 gentes en fila india y así no ajusta el dinero”, afirmó.

No r m a n Qu i j a n o, d e ARENA, comentó tras seis años de estar fuera de la Asamblea, cuando llegó nuevamente se dio cuenta de un aumento de empleados legislativos y pidió un informe. “Yo estoy convencido que hay una desproporción”, sostuvo.

se ha llegado a esto: el asistente tiene ayudante, el ayudante tiene asesor, el asesor, colaborador, no ajusta el dinero”. francisco merino octavo secretario

POLÍTICA

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

>> GASTOS LEGISLATIVOS EN ANTERIOR ASAMBLEA

Autos asignados a diputados generan gasto de $1 millón >> Desde 2011 hasta el 2014 el

gasto en combustible de los vehículos asignados al órgano legislativo aumentó un 64.6%.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

L

a Asamblea Legislativa gastó $1 millón 49 mil 540 en compra de vehículos para diputados, su combustible, llantas y mantenimiento de automotores, entre el 1 de enero del 2014 y el 30 de abril del 2015. Así lo revelan las ejecuciones presupuestarias de estos años, registradas en el portal de transparencia del órgano legislativo.

Los legisladores gastaron $474 mil 563 en combustibles, y $393 mil 643 en mantenimiento y reparación de los vehículos asignados.

El gasto en llantas para los diputados fue $34 mil 255.

Ello se suma a la compra de vehículos que hizo la Asam-

El gasto en alimentación para los diputados disminuye, pero no desaparece. blea durante 2014 por $147 mil 79, un gasto promedio de $12 mil 256 mensuales.

Para la compra de combustible, los legisladores tuvieron a su disposición un promedio de $30 mil 810 mensuales en 2014, mientras que para el mantenimiento de vehículos hubo una disposición promedio de $25 mil 654 mensuales.

De acuerdo al presupuesto de 2015, los legisladores tienen fondos disponibles para este tipo de gastos. Al 1 de mayo, el saldo disponible para vales de combustibles que se entregan a los diputados ascendía a $291 mil 451 y, para comprar llantas también se tiene previsto gastar $85 mil 100 hasta diciembre de 2015.

Al 1 de mayo, los diputados tenían disponibles un total de $270 mil 700 para mantenimiento de los vehículos asignados por la Asamblea Legislativa; así como también proyectan este año un total de $175 mil 700 para la compra de nuevos vehículos.

PROMEDIO MENSUAL LOS AUTOMÓVILES PAGADOS ASIGNADOS A LOS DIPUTADOS REQUIEREN GASOLINA, MANTENIMIENTO Y REPARACIONES. ESTE ES EL PROMEDIO MENSUAL DE AMBOS GASTOS DESDE 2011 A 2015.

COMBUSTIBLE: ALZA La tendencia en el gasto de combustible es el aumento.

En 2011, un año antes del cambio de legislatura y bajo la presidencia de Sigfrido Reyes, la compra de combustible costó a la Asamblea $224 mil 61. Cuatro años más tarde, el gasto ascendió a $369 mil 72: un aumento del 64.6%.

El aumento pudo haber estado relacionado con el precio de los combustibles.

Diario El Mundo publicó el 13 de octubre pasado, que la Asamblea agotó los fondos para vales de combustible en nueve meses. La suma agotada fue de $369 mil y el fondo quedó con $1.39.

En el mismo período, la compra de vehículos disminuyó en un 69.9%, sin embargo en 2011, la Asamblea había erogado un total $490 mil 50 para la adquisición de nuevos automóviles, mientras que en 2014 gastó $147 mil 79.

La compra de neumáticos aumentó en 45.5%. En 2011, la Asamblea gastó $20 mil 342, mientras que en 2014 aumentó en $9 mil 263.

El mantenimiento de vehículos se incrementó $84 mil 99 en 2014 respecto a 2011, un 37.5% más. ¿MENOS COMIDA? Otra partida dentro de las ejecuciones presupuestarias es el servicio de alimentos preparados que paga la Asamblea Legislativa para que los diputados los consuman durante las reuniones que tienen en la institución. En 2011, este órgano de Estado llegó a pagar $300 mil 94 al año por comida preparada, un gasto mensual en alimentos de $25 mil.

$474.5

Mil Gasto en vales de combustibles de diputados en los últimos 16 meses de gestión 2012-2015.

ENCORTO Diputados con sesiones simultáneas DESCOORDINACIÓN La sesión de la Comisión de Trabajo tuvo dificultades para establecer su quórum porque tres de sus miembros son parte de la Junta Directiva.

Los miembros de la comisión acordaron enviarle una solicitud a la directiva para que resuelva la problemática y autorice a los suplentes para que tengan voz y voto.

Comisión dice no gasta en viajes COOPERACIÓN El diputado Mario Ponce dijo que las misiones oficiales que realizan los diputados de la Comisión de Asuntos Municipales son financiadas por la cooperación internacional. “Nosotros no le quitamos ni un centavo al pueblo salvadoreño o la Asamblea Legislativa para hacer estudios de leyes”, manifestó.

Reforma a ley Fantel a programas Sin embargo, las ejecuciones siguientes demuestran una reducción de 35% en alimentos preparados entre los años 2011 y 2014.

$393.6

Mil Pagó la Asamblea Legislativa, en concepto de mantenimiento de vehículos, entre 2014 y 2015.

Durante el año 2013, se percibe una reducción de los gastos, ya que la Asamblea pagó $257 mil 16 en alimentación preparada, la mayoría almuer-

$147

Mil Gastó la Asamblea en compra de vehículos para diputados, entre enero del 2014 y abril del 2015.

zos. Un año después, el Estado erogó $194 mil 917 para pagar este tipo de alimentación para los diputados que se reúnen en la Asamblea.

$34.2

Mil Erogó el órgano legislativo pasado, en concepto de llantas, hasta el 30 de abril del 2015.

5

PETICIÓN La Asamblea Legislativa recibirá hoy una pieza de correspondencia del Ministerio de Economía para reformar la Ley del Fondo Especial de los Recursos Provenientes de la Privatización de ANTEL, para utilizar los fondos en el apoyo al fortalecimiento de la micro y pequeña empresa y para prevenir la violencia.

6

POLÍTICA

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

>> estado podrá hacer inversiones en modelo socialista

FMLN: sus gobiernos ya aplicaron el socialismo >> El secreta-

rio general dice que en seis años de gobierno del FMLN se ha aplicado política socialista.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

M

edardo Gon­ zález, secreta­ rio general del FMLN, dijo ayer que en los seis años de Gobierno de su partido, con Mauricio Funes en el perio­ do 2009-2014 y Salvador Sán­­ chez Cerén en el 2014-2015, se ha dado inicio al socialis­ mo salvadoreño que buscan.

“Estos seis años en El Salva­ dor se ha reducido la pobreza en ocho puntos, durante los 20 años de Gobierno no se logró eso; también se ha disminuido la desigualdad entre los que tienen mucho y tienen poco (…) ¿qué es esto? Es la aplica­ ción de una política socialista”, aseguró en la entrevista con Romeo Lemus de Canal 12.

Afirmó que en los gobier­ nos de ARENA se implementó un modelo neoliberal, en don­ de se privatizaron los recursos, se vendió la banca y el Estado no apoyó a las personas.

“Durante estos seis años de Gobierno, lo que tenemos es un Estado más comprometido con la población salvadoreña y los más desposeídos, esa es la política socialista”, declaró.

El secretario general rema­ tó diciendo que las políticas

Otro grupo del FMLN cree que se debería analizar la circulación del colón. públicas de los gobiernos del FMLN es socialismo: “Preci­ samente socialismo es lo que hace el FMLN como política pública donde la persona es el centro de nuestro propósito”.

Aseguró que van a tomar “lo bueno” del modelo “so­ cial demócrata”. Aclaró que el partido no se refiere a las experiencias pasadas de Rusia, Venezuela o Cuba y que el mo­ delo socialista que proponen permitirá que el mismo Estado pueda hacer inversiones pero que también respete la pro­ piedad privada, ya sea grande o pequeña.

“Siempre habrá gran pro­ piedad privada, gran propie­ dad estatal, propiedad me­ diana, pequeña, nosotros creemos en eso”, expresó, al detallar más la idea de socia­ lismo que debatirá el partido de Gobierno en su próximo congreso, en octubre.

Según el dirigente, es un modelo en que las empresas podrán tener sus ganancias, pero deberán pagar sus im­ puestos para “compartir” con los que viven del trabajo de esas empresas.

Prometió que van a res­ petar la Constitución de la República y las leyes del país.

“Vamos a seguir el camino de la Constitución, vamos a seguir el camino de las leyes que marca la república, no es­ tamos en otros conceptos”, fueron sus palabras ayer.

se ha disminuido la desigualdad entre los que tienen mucho y tienen poco (…) ¿qué es esto? Es la aplicación de una política socialista”.

El FMLN comienza a desarrollar el modelo socialista que aspira. El fondo de ese tema será discutido en un congreso en donde participarán las bases del partido.

Propiedad

Impuestos

El secretario general del FMLN aseguró ayer que el modelo de socialismo que se plantea el partido va a respetar la propiedad privada, ya sea ésta grande, mediana o pequeña. “Siempre habrá gran propiedad privada, gran propiedad estatal, propiedad mediana, pequeña, nosotros creemos en eso”, declaró.

Medardo González manifestó que el socialismo que busca el partido respetará las ganancias que pudieran tener las diferentes empresas. No obstante, cree que los empresarios deben pagar sus impuestos para de esa forma “compartir” con las personas que laboran para las empresas.

Combatir la pobreza

Democracia

Aseguró que el “centro” del socialismo que propone el FMLN tiene a la persona.

En ese sentido, dijo que uno de los fines es que la empresa privada mejore los salarios de sus empleados. Aspiran a que el salario mínimo del sector privado ($251.70 este año) sea igual al aplicado en el sector público ($300).

El dirigente izquierdista se comprometió en que el socialismo del FMLN respetará la Constitución de la República y las leyes existentes. “Vamos a seguir el camino de la Constitución, vamos a seguir el camino de las leyes que marca la República, no estamos en otros conceptos”, dijo Medardo González.

Medardo gonzález secretario general de fmln

El modelo dará aval a inversión desde el Estado ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

socialismo según fmln

socialismo es lo que hace el FMLN como política pública, donde la persona es el centro de nuestro propósito”.

Medardo González, secre­ tario general del FMLN, ex­ plicó ayer que el socialismo al que aspira el partido de Gobierno se va a enmar­ car en la Constitución de la República y en las leyes del país.

De ahí que afirmó que el modelo socialista del FMLN va a permitir que existan la propiedad pri­ vada y la propiedad estatal, y que el Estado pueda hacer sus propias inversiones.

“Podrá haber gran pro­ piedad estatal porque el Estado tiene también de­ recho a tener sus propias inversiones”, declaró en la entrevista de Canal 12.

El dirigente izquierdis­ ta no explicó qué tipo de inversiones podría hacer el Estado en un modelo socialista.

En el país, los alcaldes del FMLN crearon junto a la estatal Petróleos deVene­ zuela (PDVSA) la sociedad mixta Alba Petróleos de El Salvador, con la que han hecho inversiones en dife­ rentes rubros, como venta de combustible, alimentos, café, arroz, energía solar y hasta han hecho préstamos a pequeños agricultores.

El dirigente efemelenis­ ta dijo que el partido no quiere “asustar” a sectores con el socialismo al que as­ piran y explicó que quieren convencer con “hechos” al pueblo salvadoreño sobre el plan izquierdista.

González no se quiso casar ayer con el nombre de un modelo socialista a aplicar en el país, aunque expresó que van a tomar “lo

FMLN debatirá el socialismo con sus bases en un congreso, en octubre. bueno” del modelo “social demócrata”.

“Como salvadoreños, como FMLN, nuestro concepto es propio, sal­ vadoreño, muy tropical, vamos a tomar lo bueno del planteamiento social demócrata”, expresó.

Eso sí, adelantó que el modelo socialista buscará “distribuir la riqueza nacio­ nal”. “Buscar motores que permitan el crecimiento de nuestra economía y tener leyes que nos permitan me­ jores maneras de recaudar los fondos, de distribuir la riqueza nacional”, dijo.

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

POLÍTICA

>> plazo se venció el pasado 31 de mayo

270 trabajadores de la alcaldía aplicaron en un mes al retiro voluntario >> Ante de-

>> ordenanza de san salvador

nuncias de presión para aplicar al retiro voluntario, el alcalde dijo que no ha despedido a ningún empleado.

Prohibirían las ventas ilegales de animales >> El concejo estudiaba

ayer normativa que multará por maltrato animal.

CECILIA MORALES DIARIO EL MUNDO

U

n total de 270 personas en la alcaldía de San Salvador se ampararon al retiro voluntario, recibiendo el 200% de su salario como indemnización.

Así informó ayer el alcalde de la capital Nayib Bukele, quien detalló que la mayoría de empleados que aplicaron al retiro voluntario estaban cerca de jubilarse. El plazo para que los empleados municipales pudieran retirarse mediante este beneficio venció el pasado 31 de mayo.

“Pero estas personas al final habían trabajado por décadas en la alcaldía y era justo (la indemnización)”, agregó.

Ante la interrogante que si estaban haciendo algún tipo de presión para que trabajadores se acogieran al retiro voluntario, el alcalde respondió: “Nosotros, desde el primer día que llegamos, no despedimos a nadie, de hecho no lo hicimos cuando gobernamos Nuevo Cuscatlán”.

CECILIA MORALES DIARIO EL MUNDO

El alcalde de San Salvador, ayer, en sesión de concejo. /cecilia morales

para mí no hay gente de arena ni del fmln, como salvadoreños todos queremos trabajar y llevarle comida a sus familias”. nayib bukele alcalde de san salvador

El funcionario aseguró, que hasta ayer no tiene ninguna demanda laboral ante ninguna instancia. “Nunca fui juzgado, porque nunca tuve una demanda laboral ni en los tres años que fui alcalde de Nuevo Cuscatlán”,

objetó. Añadió que cualquier rumor sobre despidos se deberá a “cuestiones políticas movidas por otros intereses, en lo personal nunca hemos tenido un solo despido, a pesar que tenemos 5 mil 500 empleados, se pudiera encontrar más de alguno”.

“Para mí no hay gente de ARENA ni del FMLN, como salvadoreños todos queremos trabajar y llevarle comida a sus familias. En esta alcaldía, no ha habido despidos, quien diga lo contrario está mintiendo y quien crea que estoy mintiendo que presente las pruebas”, insistió.

El alcalde aclaró que pudieron haber quitado puestos de confianza y que han dejado a la mayoría de la gestión antecesora. Incluso, comentó: “hay protestas de sectores, porque

5,500

Empleados Tiene la alcaldía de San Salvador, afirmó ayer el alcalde del FMLN.

hemos dejado mucha gente del partido ARENA”.

El 27 de mayo, nueve trabajadores de Participación Ciudadana del distrito 4, ubicado en la colonia San Francisco, aseguraron que les pidieron recoger sus pertenencias del área porque ocuparían el lugar para otra actividad. Óscar Ayala Claros, jefe de Participación Ciudadana del distrito 3, dijo que les recordaron del acuerdo de retiro voluntario.

>> vigencia de 60 días por enfermedades terminales

Subsidio temporal a 94 docentes REDACCIÓN POLÍTICA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobará hoy un decreto transitorio para aprobar un subsidio temporal a 94 maestros que padecen distintas enfermedades terminales.

El decreto fue acordado por la Comisión de Hacienda el lunes pasado y otorgaría un

Habrá un concurso para fomentar su cuido. /dem

subsidio equivalente al mismo salario que ya devengan los docentes.

Según el dictamen, “no gozarán” del subsidio “aquellos docentes que ya están pensionados” para evitar doble erogación para el Ministerio de Educación.

El diagnóstico médico deberá ser un dictamen del Instituto de Bienestar Magisterial

(ISBM), que deberá informar al Ministerio dos veces al año sobre el estado de salud de los docentes beneficiados.

La medida tendrá una vigencia de 60 días contados a partir del inicio de vigencia del decreto transitorio.

“Tal medida permitirá que los docentes afectados puedan continuar con sus tratamientos médicos en sus

casas, lo cual es de justicia por encontrarse ante enfermedades terminales, habilitándoles legalmente para que puedan recibir el subsidio”, dijo. Según la solicitud, estos docentes están imposibilitados de desarrollar sus labores de manera permanente y “no pueden atender de manera regular sus compromisos como docentes” por sus tratamientos.

El concejo de San Salvador estudiaba ayer tarde un proyecto de ordenanza para controlar el maltrato animal, la venta ilegal de animales en la calle y en los mercados, y corregir condiciones injustas en que están los animales en las tiendas en el área metropolitana.

De acuerdo a las autoridades municipales, la ordenanza “prohibirá la venta y comercialización de animales en establecimientos que no cuenten con condiciones justas. Se prohibirá, perseguirá y multará el maltrato animal y quedará prohibida la comercialización de animales silvestres”.

La municipalidad pretende crear un paquete de fondos de $60 mil para las organizaciones ya existentes que luchan por el cuido de animales.

Dicho fondo se dividirá entre cinco de las organizaciones que participen, presentando un proyecto, en un concurso. en 100 días Según la alcaldía, habrá anunciará un fondo por animal baja en tasas rescatado.

El alcalde informó El concejo de la alcaldía que la próxima sema- de San Salvador aprona tendrán una reunión bó la revisión de tasas con organizaciones que municipales y comenzó velan por la protección a trabajar en el proyecde los animales como to de reducción de las Asociación de Rescate mismas. El alcalde Nade Animales (Arani El yib Bukele afirmó que Salvador), Urban Dog antes de cumplir los 100 Sanctuary El Salvador, días de gobierno van a entre otras, para ulti- anunciar las nuevas tamar detalles, obtener sas para beneficiar al insumos y explicarles las 80% de la población cabases para concursar en pitalina que serán apliproyectos para el cuido cadas en forma gradual de animales. para beneficio de los El alcalde agregó que contribuyentes. Las tase pretende sacar a los sas se definen según el animales de las calles y área de la vivienda. mantenerlos en mejores condiciones. Pretenden contar con la denuncia ciudadana para que se puedan controlar ventas ambulantes ydenuncias de maltrato de animales domésticos. Según el edil, con la ordenanza pretenden un cambio cultural en la sociedad salvadoreña. Pidió a la Asamblea Legislativa la pronta aprobación de una ley para el bienestar animal.

7

retrasan desalojo de familias de el espino El director de la Policía pidió al juez de Paz de Antiguo Cuscatlán que se retrasara el desalojo de 87 familias de finca El Espino para buscar una solución.

Nacional

EL MUNDO 8 Jueves 04/06/2015

director PNC dijo que se busca reacomodo a desalojados >> variaciones en la cantidad de casos diarios demostrarían no hay un plan deliberado

IML descarta plan criminal para elevar los homicidios

>> Mayo cerró con 641 homicidios, según Medicina Legal. El último día fue el más violento, con 34 asesinatos. maría cidón Diario el mundo

E

l director del Instituto de Medicina Legal, José Miguel Fortín Magaña, expresó ayer que las elevadas cifras de homicidios registradas durante mayo no responden a un plan deliberado de las pandillas. Esto a raíz de la denuncia del director de la Policía Nacional Civil, Mauricio Ramírez Landaverde, quien el pasado lunes anunció que se trataba de una “campaña por incrementar los homicidios, por hacer números, eso es lo que hemos estado viendo”.

Fortín Magaña considera que se trata de una valoración errada por parte del jefe policial ya que, en su opinión, no existe ese nivel de organización entre las pandillas.

“No hay una mente maestra que haya establecido, como en el tiempo de la guerra, vamos a atacar sistemáticamente...porque varía todos los días el índice de homicidios y ha habido por lo menos tres picos (en mayo)”, expresó Fortín.

Y es que el pasado mes registró 641 homicidios según el IML, mientras que la PNC reporta 635; la cifra aún está en discusión, pues ambas instituciones tendrán que reunise con la Fiscalía General de la República (FGR) para llegar a un consenso sobre el número

El promedio diario de homicidios en mayo fue de 21. El acumulado del año son 14.5.

35

MAYO VIOLENTO

33

33

El pasado mes registró picos de violencia de hasta 34 homicidios.

30

26

27

25

25

22

17

17

18

18

15

15

18

21

19

19

24

20 18

17

13 8

5

5 4

1

2

3

4

5

6

7

8

2,192

Homicidios registra Medicina Legal entre el 1 de enero y el 3 de junio.

35

9

10

0

29

24

19

35

>> en cifras

30 30

21 20

34 32

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

Mayo

2

Homicidios reportó el instituto forense en el primer día de junio.

Junio FUENTE: INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL

Medicina Legal ha ampliado sus horarios de trabajo para cubrir la demanda de autopsias. /DEM

Acumulado homicidios desde 2012 Mes

2012 2013 2014 2015

Enero 413 198 234 336 Febrero 404 183 247 312 Marzo 255 173 309 482 Abril 157 143 284 421 Mayo 173 174 394 641 Junio 167 186 372 Julio 175 253 351 Agosto 157 245 346 Septiembre 169 245 333 Octubre 179 240 291 Noviembre 177 257 341 Diciembre 168 216 410 Totales 2594 2513 3912 2192

definitivo. El total del instituto forense supone un promedio diario de 21 homicidios.

El comportamiento del mes pasado muestra alzas y bajas en el número de asesinatos, destacando una marcada reducción entre los días 23 y 24 de mayo (en el marco de la celebración de la beatificación de Óscar Romero) cuando solo se registraron cinco y cuatro casos respectivamente. En cuanto a las alzas, los días más violentos fueron el 4 y el 17, con 33 homicidios respectivamente, así como el 21 que fueron 32, y el 31 de mayo cuando se reportaron 34.

La tendencia del quinto mes del año supone aumento del 62.6% respecto al mismo periodo de 2014, cuando se contabilizaban 394 casos.

Según Fortín, una de las novedades en el comportamiento de los homicidios es que han empezado a registrarse casos en lugares que se consideraban poco violentos, así como el desplazamiento por zonas que varía de una semana a otra. Esta característica también fue señalada por el director de la PNC. Los municipios más violentos durante mayo fueron Jiquilisco (Usulután), con un tasa de homicidios de 39.8 casos por cada 100,000 mil habitantes y 19 casos registrados, San Pedro Perulapán (Cuscatlán) con una tasa de 29.1 homicidios y 13 homidisio, y Colón (La Libertad) con 21 crímenes y una tasa de 21.7.

JUNIO ARRANCÓ VIOLENTO Entre el 1 y el 3 de junio hasta las 8:00 a.m. ya se registran 63 homicidios en el país. El 1 de junio, con 35 homicidios, fue “el día más violento de la posguerra”, indicó Fortín. Mientras que el 2 se contabilizaron 24 casos.

Para el director del IML, de seguir así la tendencia, el año podría cerrar con más de 5,000 homicidios.

>> forense

Realizan autopsias nocturnas por auge criminal mónica campos Diario el mundo

El Instituto de Medicina legal (IML) ha empezado a realizar autopsias en horas nocturnas para agilizar los procesos, debido al número de cadáveres que recibieron en mayo y principios de junio. Y es que las horas hábiles se han vuelto insuficientes para el personal que se dedica a determinar las causas de muerte de los fallecidos. El encargado de estadísticas del instituto, Wilfredo Mármol Amaya dijo que “solo el día de hoy (ayer) hasta las 8:00 a.m. había 12 cadáveres en Medicina Legal”.

La medida fue tomada debido a la necesidad de entregar los cuerpos a las familias en menor tiempo. Una autopsia normalmente dura un promedio de cuatro horas, sin embargo, en las muertes violentas se deben realizar estudios con el fin de brindar a las autoridades jurídicas toda la información científica sobre el caso.

En esta nueva modalidad de trabajo un promedio tres profesionales peritos hacen turnos cada noche para adelantar el proceso de autopsia.

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

SUCESOS • NACIONAL

9

>> PNC busca un lugar para reubicarlas

El martes serían desalojadas 87 familias de la finca El Espino >> Los afectados piden al Gobierno un terreno para construir sus viviendas.

Un niño de la comunidad El Espino en una de las casas que iba a ser desalojada ayer. /J.M.

enrique garcía Diario el mundo

E

l desalojo forzado de 87 familias de la finca El Espino, en Antiguo Cusca­ tlán, fue reprogramado para el próximo martes 9, a petición de la Policía Nacional Civil, (PNC), según lo confirmó José Antonio Palma, juez de paz de ese municipio, en el departa­ mento de La Libertad.

Palma dijo que tras una comunicación telefónica con el director de la corporación Mauricio Ramírez Landaver­ de, optó por suspender el pro­ cedimiento judicial, que había programado para las 5:00 a.m. “Él (director de la PNC) me ha dado garantía que van a acompañar (el desalojo), pero no en este día el cumplimiento de la diligencia, ya que que como Policía han tenido que gestionar que estas personas tengan un lugar donde sean trasladadas”, dijo el funcio­ nario judicial.

Dueños de la finca llevaron cajas a los habitantes para que guardaran sus pertenencias.. /jair martínez

No poseen ningún titulo de propiedad que los ampare, y por lo tanto la Ley, les ha otorgado la calidad de invasores”.

ANTONIO PALMA, Juez de Paz de Antiguo Cuscatlán

Calderón Sol nos ofreció casa, pero nunca las hizo, entró otro Gobierno y lo mismo, hoy los Dueñas nos quieren sacar y no tenemos para dónde”.

Morena Inglés, Afectada

Según versiones extraofi­ ciales, en esa propiedad de aproximadamente dos man­ zanas , pertene cientes a la fa­ milia Dueñas Herrera, estaría proyectada la construcción de un centro comercial, inclu­ yendo instalaciones hoteleras.

El terreno está ubicado en­ tre los edificios del Ministerio de Relaciones Exteriores, la Escuela de Estudios Estraté­ gicos de los Estados Unidos, conocida como ILEA, una uni­ versidad privada y el Bulevar Monseñor Romero Ayer, hombres , mujeres y niños, iniciaron las protestas de oposición al desalojo tras la llegada de las autoridades judiciales y policiales que darían inicio a la sentencia judicial. Al lugar llegaron tam­ bién camiones y un grupo de hombres que al parecer serían los encargados de desmantelar las pequeñas viviendas donde los afectados han procreado sus familias por muchos años.

Los afectados, que inclu­ yen unos 300 niños del Centro Escolar cantón El Espino, ce­ rraron con lazos y pancartas la

calle de acceso a la referida co­ munidad, mientras otro grupo bloqueaba los dos carriles de la Calle Chiltiupán.

También se hicieron pre­ sentes socorristas, representan­ tes de los derechos humanos e inspectores policiales, ante un inminente desalojo que ge­ neraría violencia por no haber acuerdo entre las partes.

Terreno se usaría para construcción de un centro comercial, se dijo extraoficialmente.

El Juez Palma hacía intentos por iniciar la diligencia judicial, pero no contaba con el apoyo de los pocos agentes de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) y de Seguridad Pública, que se limitaban a observar. La pasividad policial, enfadó al funcionario judicial que ame­ nazó a los agentes con acusar­ los de los delitos de desobe­ diencia y negación auxiliar.

Les advertía sancionarlos con seis meses y un año de cárcel.

piden ayuda al presidente José Arístides Perla, apoderado de la familia Dueñas Herrera, argumentó que los residentes de la referida comunidad, fueron engañados haciéndoles creer que son dueños de la propiedad. Dijo que sería el Gobierno, que construyó el Bulevar Romero, quien tendría que darles un terreno, donde construir sus viviendas, Según los habitantes se les ha ofrecido un terreno atrás del Polideportivo de Merliot, pero no lo aceptarán por tratarse de un área protegida. Por ello piden ayuda al Presidente Sánchez Cerén para que les otorgue un terreno que cuente con los servicios básicos.

“No al desalojo”, gritaron las familias de la comunidad El Espino, cuando llegaron para sacarlos de sus viviendas.

>> CAMBIOS SE REALIZARÁN EN MUNICIPIOS MÁS VIOLENTOS

Ministro de Seguridad anuncia cambio de jefaturas GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

El ministro de Justicia y Se­ guridad Pública, Benito Lara, anunció ayer que en los próxi­ mos días se harán cambios de jefaturas y de agentes policia­ les en los municipios catalo­ gados como los más violentos a nivel nacional.

“Habrá cambios. Los cambios van en función de fortalecer las unidades poli­ ciales en los 10 municipios que hemos identificado como los más prioritarios. Eso quiere decir revisar las jefaturas para

que sean más idóneas para los planes que vamos a desarrollar en esos municipios”, explicó el funcionario.

Agregó que la medida implicaría la posibilidad de incrementar la cantidad de efectivos para obtener re­ sultados rápidamente, pero no detalló la cantidad que

C. Delgado, Apopa, Colón y Zacatecoluca son parte de los municipios más violentos.

sería asignada a las zonas más violentas.

El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública ha señala­ do a Ciudad Delgado, Colón, Zacatecoluca y Apopa como parte de los 10 municipios más violentos.

Fue en Ciudad Delgado que el Consejo de Seguridad Ciudadana y Convivencia (CNSCC) comenzó a inicios de este año la presentación del Plan El Salvador Seguro, que contiene los principales ejes del combate a la delincuencia.

Lara también adelantó que

se buscará aprovechar la expe­ riencia de distintos oficiales de la Policía para reasignarlos en áreas específicas de combate a la delincuencia en el país.

“Imagínese usted qué importante tener enlaces policiales en el Ministerio de Agricultura y Ganadería hoy que viene el tema de las cosechas y que siempre hay acaparamiento y contraban­ do. Tenemos que tener en ese lugar una personas con co­ nocimiento, con experiencia en ese tema de seguridad”, ejemplificó el ministro.

Lara anunció en un programa televisivo el cambio de las jefaturas policiales para adaptarse a los nuevos planes. /DEM

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

>> PUNTOS CIEGOS SON UTILIZADOS PARA PASAR CONTRABANDO

Destruyen 8 millones de cigarros de contrabando GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Unos ocho millones de cigarrillos que ingresaron de contrabando al país fueron destruidos ayer por las autoridades policiales y fiscales en el relleno sanitario del municipio de Nejapa, en San Salvador, reportó la Asociación Salvadoreña de Distribuidores de El Salvador (ADES).

Los cigarrillos destruidos eran de distintas marcas y

Según ADES, la caja de cigarrillo de 50 paquetes tiene un valor comercial promedio de $600. /CORTESÍA ADES

tendrían un valor de $500 mil.

Mientras que las pérdidas para el Estado ascienden a unos $10 millones al año, dado que deja de percibir ganancias por el producto importado, detalló ADES. Según las autoridades, el decomiso de cigarrillos es producto de diversos operativos realizados por la Policía en distintos puntos ciegos de El Salvador, bodegas, adentro de vehículos o decomisados

mientras eran comercializados en distintas zonas del país.

Según la Policía, los cigarrillos de contrabando son comercializados principalmente en el centro capitalino y en mercados del Área Metropolitana de San Salvador.

ADES sostiene que el cigarrillo de contrabando además de no contar con registros de salubridad, también viola la Ley Especial para Sancionar Infracciones Aduanera y la Ley

para el Control del Tabaco.

“ADES advierte de abstenerse de comercializar este producto ya que no cuentan con medidas de salubridad y calidad, no poseen ningún control y son de dudosa procedencia. La Policía Nacional Civil advierte que toda persona que distribuye productos ilegales puede ir a la cárcel, ya que este delito es penado con seis a ocho años de zprisión”, denunció.

>> HECHOS COMETIDOS EN PLENA TREGUA ENTRE PANDILLAS

Condenan a 11 menores por 20 casos de homicidio >> A las víctimas las enterraron en cementerios clandestinos en Colón, La Libertad.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

U

n grupo de 11 menores de edad pertenecientes a una clica de la pandilla 18, fueron condenado s a penas de 10 y 15 años por el delito de homicidio. Los pandilleros fueron investigados por la Unidad Especializada Contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General de la República por su participación en 20 homicidios en el municipio de Colón.

Los cuerpos fueron enterrados en un cementerio clandestino en el cantón El Limón, del referido municipio. Ese lugar fue escogido por la estructura para esconder los cadáveres con el fin de

Los cuerpos eran mutilados antes de enterrarlos./FISCALÍA

>> EN CIFRAS

11

Menores condenados por su participación en 20 homicidios en Colón, La Libertad.

no levantar sospechas de las autoridades y evitar que los

localizaran.

El caso comenzó a ser investigado tras una serie de denuncias sobre la desaparición de personas, a finales del año 2012 y principios de 2013. En esos meses las pandillas habían pactado la denominada tregua, pero seguían asesinando a pandilleros rivales y a personas que tenían rencillas con esos grupos.

En las indagaciones po-

liciales pudieron contactar testigos que comenzaron a proporcionar información y entre esos informantes surgió un pandillero que había participado en los hechos. A éste le dieron criterio de oportunidad para que declarara en contra de la estructura y mencionara a cada uno de los mareros que habían participado en los crímenes.

El fiscal que dirigió la investigación dijo que los pandilleros mutilaron a la mayoría de las víctimas para luego ser introducidos en bolsas, de esta forma los trasladaban hacia las quebradas y terrenos escabrosos de El Tablón y El Limón.

En la vista pública el Juzgado de Menores de Santa Tecla, valoró la abundante prueba incorporada al expediente y emitió las condenas para los 11 menores de la pandilla 18; además de homicidio enfrentaron los delitos de privación de libertad, encubrimiento y agrupaciones ilícitas.

>> CENTRO PENAL DE APANTEOS EN SANTA ANA

Reclusas se reinsertan por medio del teatro GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Dirección General de Centros Penales (DGCP) inauguró ayer el programa “Empleo, arte y cultura” que busca reinsertar en la sociedad salvadoreña a mujeres privadas de libertad.

El programa fue inaugurado en el centro penal de Apanteos, Santa Ana y se enmarca en el modelo penitenciario “Yo Cambio”.

La Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad) y la Asociación Tiempos Nuevos Teatro (TNT) forman parte de las instituciones que colaborarán en la ejecución de este programa de reinserción impartiendo diversos talles de educación, trabajo penitenciario, salud.

TNT ya ha comenzado a trabajar con mujeres en el área de teatro y se busca que

posteriormente las obras representadas por las reclusas puedan ser llevadas a distintos teatros de El Salvador.

El director de Centros Penales, Rodil Hernández, manifestó que se busca beneficiar a unas 180 privadas de libertad de Apanteos y que la idea es replicar estos conocimientos adquiridos en los diversos talleres en penales como Quezaltepeque e Izalco.

Al menos 60 internas de Apanteos ensayan. /DGCP

Gutiérrez y su hermano son acusados de estafa agravada. /DEM

>> CASO PASARÁ AL 10. DE INSTRUCCIÓN

David Gutiérrez seguirá proceso en libertad JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado 10° de Paz de San Salvador decretó instrucción con medidas sustitutivas a la detención para el exministro de Obras Púbicas, David Gutiérrez Miranda, de 61 años y su hermano Edgard Danilo Gutiérrez Miranda, de 57, procesados por estafa agravada en perjuicio en una empresa aseguradora.

Entre las medidas que deberán cumplir están: presentarse a firmar cada 15 días al Juzgado 10o. de Instrucción y no cambiar de domicilio. Los dos imputados solamente enviaron su defensa, en caso del exfuncionario pudieron probar en la audiencia inicial que salió del país el 1 de mayo, pero al retornar al país debe acudir al juzgado y en el caso de Edgardo Danilo Gutiérrez Miranda, deberá comparecer hoy ya que no acudió a la audiencia por problemas de salud.

La defensa presentó un incidente argumentando que el delito ya había prescrito puesto que ocurrió en el año

>> EN CIFRAS

$400

Mil Cantidad con la que habrían estafado a la aseguradora, según Fiscalía.

2004, pero el juzgado declaró sin lugar esa pretensión ya que la Fiscalía confirmó que el hecho acusado se dio entre 2007 y 2008.

Según el requerimiento, los dos procesados como miembros de la junta directiva de la Sociedad D.N.C. S.A. de C.V. acudieron a la empresa aseguradora expresando que una empresa les concedía un crédito por mercadería hasta por $400,000, pero como requisito era necesario se constituyesen dos fianzas de cumplimiento de pago y que tenían solvencia para pagar. A l final los imputados no cumplieron con lo acordado y la aseguradora los denunció en la Fiscalía General de la República.

>> PACIENTES CON LEUCEMIA AFECTADOS

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

L

a falta de pago de impuestos de un donativo de medicamentos para el Hospital Rosales afecta a 166 pacientes diagnosticados con leucemia.

A través de una fundación y un laboratorio extranjeros, el Rosales recibe cada año donativos del medicamento Glivec, fundamental para el tratamiento de pacientes con leucemia crónica.

Sin embargo, desde hace más de dos meses, el nuevo donativo no ha podido salir de la aduana debido a que se debe pagar un impuesto de más de $300,000.

En las últimas semanas las dosis entregadas a los pacientes han sido limitadas y ayer se quedaron sin Glivec en el Rosales. La incertidumbre por la

>> EN CIFRAS

166

Pacientes Con leucemia del Hospital Rosales reciben con limitantes su tratamiento.

$2,000

Al mes cuesta comprar el tratamiento en el sector privado para un paciente.

escasez de sus medicamentos llevó ayer a un grupo de pacientes a manifestarse frente al Ministerio de Salud y exigir la participación de la ministra de Salud, Violeta Menjívar, en el problema.

“Queremos que nos exoneren el IVA de una medicina que tomamos. Porque con esa medicina teóricamente nos mantenemos vivos”, declaró Tirsa Menjívar, quien ya lleva cuatro años con el tratamiento. La mayoría de

EL PAPEL ANTE LA LEUCEMIA El imatinib, el principio activo del Glivec, se usa para inhibir el crecimiento de las células anormales. En el caso de la leucemia mieloide crónica, que es un cáncer de las células blancas de la sangre, el Glivec controla el crecimiento de las células blancas anormales. Los pacientes dijeron que lo toman porque no pueden recibir quimioterapia e impide que su cáncer avance a etapas más graves.

los pacientes afectados eran mujeres, algunas viajan desde muy lejos para poder recibir el tratamiento.

Coralia Morán se trasladó ayer temprano desde San Francisco Chinamequita, La Paz, para recoger su tratamiento y descubrió con preocupación que ya no hay Glivec en el Rosales. En ese momento decidió acompañar la manifestación de los pacientes.

“Uno pone la confianza en Dios, pero Dios ha dejado a los médicos para que nos den la buena medicina”, comentó Morán. Los pacientes expresaron su temor de que el cáncer avance con potencia al dejar de tomar su tratamiento. Todos los días ellos deben tomar hasta tres pastillas de Glivec para no descompensarse. Los afectados mostraron sus paquetes vacíos de pastillas, los llevaban porque deben presentarlos en el hospital para recibir las nuevas dosis.

Ante la urgencia, Menjívar se comprometió a solicitar a la Asamblea Legislativa que exima de los impuestos al donativo, pero si el proceso se tarda mucho el Minsal asumiría el pago del IVA. “Porque es una donación puede seguir el proceso de la exoneración del IVA”, señaló.

Aunque Menjívar dijo que los medicamentos ya están en el país, los pacientes dijeron que aún no han salido de Panamá.

Los pacientes exigieron al Minsal que actúe para proteger su derecho a la salud. /X.GONZÁLEZ

11

>> COMBATE AL ZANCUDO AEDES

Piden dispensa de impuestos a medicamentos >> Donativo del medicamento Glivec no puede salir de la aduana porque deben pagar impuestos.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

El Salvador y Honduras se preparan contra el zika XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Placas para Sitramss fueron cambiadas./DEM

>> RUTAS

Denuncian ilegalidad del Sitramss GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los empresarios de la Asociación de Transporte Público de Pasajeros (ATP), y Rutas Unidas Salvadoreñas denunciaron ayer la ilegalidad con la que circulan las unidades del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss).

Según Roberto Soriano de ATP, pese a que el Viceministerio de Transporte realizó un cambio de placas de rutas ya existentes a las unidades del Sitramss, su ejecución no realizó un proceso de licitación.

“El tema son los códigos (…) no existían y como no existían y es otro tipo de transporte se debía haber hecho una licitación”, detalló.

Y es que en el Diario Oficial del 7 de mayo de este año se publica que los buses conocidos como articulados o troncales con el recorrido desde Terminal de Integración de Soyapango hasta la 33a. avenida Norte, trabajarán con la ruta ABT01, mientras que las padrones que van desde el mismo punto en Soyapango, hasta la plaza Salvador del Mundo, con las ABP03.

Los empresarios destacaron que impondrán una demanda ante la Corte Suprema de Justicia por la irregularidad.

El Salvador y Honduras comparten una agenda en común contra el dengue y chikunguña, pero ante la advertencia de la propagación del nuevo virus del zika, ambos países también han comenzado a reforzar sus acciones contra el zancudo Aedes aegypti, el vector capaz de transmitir los tres virus.

“Nos estamos preparando. En el caso del zika es el mismo vector el transmisor >> EN CIFRAS

11%

Índice larvario A escala nacional ha aumentado un punto en la última semana.

de estas tres enfermedades.

Se comportan parecido”, dijo la ministra de Salud, Violeta Menjívar, en referencia a las enfermedades: dengue, chikunguña y zika.

Durante su visita a El Salvador, la subsecretaria de Redes Integradas de Servicios de Salud de Honduras, Sandra Pinel, declaró que también han atendido a la advertencia emitida por la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Para ambas funcionarias, las acciones deben encaminarse a

combatir directamente al vector, al zancudo Aedes aegypti para reducir las posibilidades de expansión de los tres virus.

“Si combatimos los criaderos su familia no tendrá ni dengue, ni chikunguña, ni zika”, dijo Menjívar.

Aunque por el momento los casos de dengue y chikunguña presentan una considerable reducción en comparación a los niveles de epidemia alcanzados el año pasado, Menjívar teme que la población se confíe y permita la proliferación de criaderos de zancudos.

“Que no se atenga nuestra población, ojo con la destrucción de los criaderos”, señaló. Pinel dijo que en Honduras también se han enfocado en la destrucción de los criaderos de zancudos y han buscado movilizar a toda la población, sobre todo en las zonas donde están concentrados los casos de dengue.

En el país se registra una disminución del 52% de los casos de dengue. Héctor Ramos, de la dirección de Vigilancia Sanitaria, reportó 5,165 casos sospechosos de dengue acumulados, para 2014 sumaban 10, 867.

Los casos de chikunguña también han disminuido.

Pero sigue el riesgo de un índice larvario alto, la semana pasada era de 10% y esta semana ya aumentó a 11% a escala nacional.

Los criaderos de zancudo deben eliminarse. /DEM

­mercado DOW JONES 18,076.27 bursátil 0.36 %

S&P 500 2,114.07 0.21 %

NASQAD 5,099.23 0.45 %

Economía

el mundo 12 Jueves 04/06/2015

AEROPUERTO Y LA UNIÓN FRENAN AVANCE EN METAS DEL ASOCIO CON EE.UU.

>> abansa celebró ayer 50 años de fundación

Bajo crecimiento limita bancarización en el país >> La informa-

reflexión

lidad de la economía, así como un inestable clima de negocios contribuyen a este panorama en El Salvador, dijo ayer la gremial Abansa.

foro sobre bancarización 1

El presidente ejecutivo de Davivienda en El Salvador, Gerardo Simán, recordó que la inclusión financiera y bancarización tienen un efecto multiplicador en la economía, ya que se convierte en mayor ahorro o consumo.

FÁTIMA KISTE TATIANA ORANTES DIARIO EL MUNDO

L

a situación de bajo crecimiento económico que afronta el país, así como la inestabilidad en el clima de negocios que no genera un ambiente favorable a la inversión y la informalidad que predomina en la economía local, son los principales obstáculos para que más salvadoreños tengan acceso al sistema bancario formal y al crédito en estas instituciones, según la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa).

En el marco de su quincuagésimo aniversario, la gremial realizó una jornada de charlas y discusión sobre la bancarización e inclusión financiera. La necesidad de un crecimiento inclusivo en el país es solo uno de los cinco retos que, según el presidente de Abansa, Armando Arias, están en el horizonte.

Otro reto es la necesidad de mantener niveles adecuados de liquidez que permitan expandir el crédito, descartar las iniciativas de control de precios, contar con certidumbre y seguridad jurídica, así como fortalecer la demanda y otorgamiento de crédito

multiplicador

2

desarrollo

Para incentivar el desarrollo económico del país, deben armonizarse las estrategias para mejorar los niveles de inclusión financiera, según el presidente ejecutivo de BAC Credomatic en El Salvador, Raúl Cardenal.

Abansa hizo un llamado al diálogo para atender las principales restricciones a la bancarización. / wilson urbina

productivo.

“Hacemos una atenta invitación a los distintos órganos del Gobierno y a las demás fuerzas productivas del país a unir esfuerzos para llevar adelante los cambios que son necesarios para salir de la furtiva situación económica en que se encuentra El Salvador”, dijo Arias en su discurso.

A la fecha, las entidades bancarias consideran que el país está rezagado frente a Latinoamérica en lo que se refiere a inclusión financiera, para lo cual retomaron datos del último informe Global Findex del Banco Mundial (BM).

El vicepresidente de Abansa y presidente de Banco Agrícola, Rafael Barraza, detalló que, según este índice, el 34.6%

El crecimiento económico inclusivo en el salvador es indispensable para el sano desempeño del sector financiero”.

La inclusión financiera es un tema que vale la pena plantearse para los próximos 50 años. El escenario no es el mejor”.

armando arias presidente de abansa

rafael barraza vicepdte. de abansa

de adultos mayores de 15 años tienen cuentas en instituciones financieras, mientras el promedio de Latinoamérica es de 51.1%. Este dato coincide con que sólo una tercera parte

de los empleos en el país son formales. El reporte también indica que el 40% más rico de El Salvador tiene el doble de posibilidades de tener una cuenta bancaria con 43.5%,

en comparación con el 60% más pobre con 21.6%, una de las brechas más grandes de la región, según el documento.

Asimismo, las diferencias de género en el país son marcadas. El 40.3% corresponde a hombres con acceso a créditos, frente a 29.4% de mujeres.

De nuevo, El Salvador tiene una de las brechas más importantes de América Latina donde el 54% de los hombres manifestaron ser titulares de una cuenta, frente al 48% de las mujeres.

ESTRATEGIA Abansa propuso una estrategia de inclusión financiera a 50 años que cuente con componentes como diálogo, educación financiera, la

3

modelos

Parte de la discusión para implementar la inclusión financiera está en los modelos de negocio que los bancos pueden utilizar para desarrollar este tema en el país, aseguró ayer el presidente ejecutivo de Scotiabank en El Salvador, Sergio Cruz.

implementación de cuentas simplificadas de ahorro, el fomento de pagos electrónicos, entre otros.

La gremial estima que existen condiciones para incrementar la bancarización, tales como la estabilidad del sistema financiero, inflación baja y estable, y la vigencia de los corresponsales bancarios.

ECONOMÍA

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

13

reformas para mercado de valores

Durante el evento se realizó un foro sobre la bancarización en El Salvador. / W.urbina

2

4

Millones Actualmente, los bancos agremiados en Abansa manejan cerca de 2 millones de créditos vigentes en El Salvador.

Millones Por otra parte, se estima que los bancos del sistema financiero salvadoreño administran 4 millones de cuentas de depósitos.

245

Millones Se estima que en el último año, Abansa procesó cerca de 245 millones de transacciones. El 30% de ellas, fue en cajeros.

>> obstáculo a la inclusión financiera

Banqueros solicitan al Gobierno eliminar el impuesto a operaciones >> Según los

bancos, la existencia de este impuesto es un elemento que incide en las tasas de crecimiento de los depósitos salvadoreños.

FÁTIMA KISTE TATIANA ORANTES DIARIO EL MUNDO

Los bancos aglutinados en la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa) reiteraron nuevamente su llamado al Gobierno para pedir que se elimine el impuesto a las operaciones financieras, aprobado en 2014 por los diputados de la Asamblea Legislativa.

La ley avalada aprobó un Impuesto al Cheque y Transferencias Electrónicas que grava las operaciones de este tipo que superen los $1,000 con un 0.25% (o 2.5 por cada mil).

No obstante, los bancos del sistema financiero consideran que, en el marco de una discusión nacional sobre inclusión financiera, la existencia de este impuesto es contradictoria, pues constituye un elemento excluyente que induce a las personas a salirse de la banca y realizar transacciones en efectivo, una práctica que en países desarrollados está intentando erradicarse, según el presidente de Abansa, Armando Arias.

“El Gobierno sabe nuestra posición, creemos nosotros que ese impuesto es nocivo, creemos que es un impuesto de muy baja recaudación, creemos que la carga administrativa que se ha puesto a los bancos es muy alta y en

síntesis, creemos que no es un impuesto que debe de continuar”, sentenció Arias.

El líder gremial apuntó además que la implementación de este impuesto desde finales de 2014 ha incidido en la tasa de crecimiento de los depósitos y ahorros de los salvadoreños.

“Esperaríamos sentarnos con el Gobierno para poder dis-

en síntesis, creemos que no es un impuesto que debe de continuar (el impuesto a las operaciones financieras)”. armando arias presidente de abansa

El Superintendente del Sistema Financiero, Ricardo Perdomo, informó ayer que existen varias iniciativas en marcha para dinamizar y profundizar el mercado de valores en El Salvador. Una de ellas es que el impuesto al inversionista extranjero que quiera adquirir valores salvadoreños pase del 20% al 5%. “Creemos que es competitiva una tasa del 5%. Panamá es del 0%, Costa Rica es del 8% (…) lo importante es que más extranjeros compren valores emitidos por El Salvador”, dijo Perdomo.

El secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, explicó que reducir el gravamen podría atraer más inversión extranjera y hacer más competitivo el mercado de valores salvadoreño. El funcionario detalló que un impuesto sobre la renta al mercado de capitales y a la inversión extranjera ha generado en los últimos años que $500 millones de los fondos de pensiones de El Salvado sirvieran para financiar el aeropuerto de Tocumen en Panamá y cerca de $400 millones, para otros proyectos en Costa Rica. Asimismo, se proponen reformas en el Código Tributario y se analizan cambios en la Ley del Impuesto a las Operaciones Financieras, acotó. cutir una a una esas leyes, y lo que se haga sea en beneficio de la población”, dijo.

Arias señaló que para ello, esperan entablar una discusión al interior de una mesa técnica que han conformado los bancos del sistema financiero salvadoreño con representantes del Órgano Ejecutivo, por mandato del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén.

El presidente del Banco Central de Reserva (BCR) salió al paso de los señalamientos y afirmó que los depósitos a abril de este año aumentaron un 4%, a diferencia de las previsiones que apuntaban a su disminución debido a la aplicación del impuesto.

“Esos efectos que se magnificaron no sucedieron y lo que nos está diciendo es que hay certidumbre y confianza en el sistema financiero, por esto los depósitos han crecido”, comentó Cabrera.

Abansa galardonó a los expresidentes de la gremial. / W.U.

>> Por aportes a la entidad

Reconocen a los expresidentes de Abansa >> El acto se dio en el marco

del aniversario de fundación de esta gremial.

TATIANA ORANTES DIARIO EL MUNDO

La Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa) celebró ayer sus 50 años de fundación con un evento conmemorativo que reunió a los representantes de entidades bancarias, funcionarios de Gobierno e invitados especiales.

La gremial, que agrupa a la banca comercial e hipotecaria del país, entregó reconocimientos a sus cuatro expresidentes. El acto fue encabezado por el actual titular de la asociación, Armando Arias, acompañado por los miembros de la junta directiva, quienes representan a algunos de los bancos más importantes del país.

Los galardonados fueron Félix Simán, María Elena Borgonovo, en memoria >> en cifras

50

Años Abansa tiene presencia en El Salvador desde junio de 1965, como una asociación civil que integra a los bancos locales.

11

Miembros Además, Abansa representa a 11 instituciones del sistema bancario privado del país, con 474 centros de atención.

de Archie Baldocchi; María Elena Samayoa de Altamirano, hija de Mauricio Samayoa Rivas; y José Gustavo Belismelis.

Marcela de Jiménez, directora ejecutiva de Abansa, resaltó que el reconocimiento a estas personalidades responde a su participación, desde 1965, en “la construcción de una banca sólida, estable y competitiva, que ve a El Salvador como un centro financiero importante a nivel regional”.

Abansa representa a 11 bancos ante instituciones públicas y privadas, nacionales e internacionales; además funge como vocero oficial ante medios de comunicación, realiza estudios y emite opinión sobre temáticas relacionadas al sistema financiero, informó la gremial en un comunicado.

En ocasión del evento, el presidente de la asociación reveló datos sobre la participación en la economía de las entidades financieras, que componen la gremial. Indicó que poseen 474 centros de atención a clientes donde se procesan anualmente 244 millones de transacciones.

También destacó que la banca en El Salvador tiene dos millones de créditos vigentes y mantiene abiertas más de cuatro millones de cuentas de depósitos. En total, su patrimonio alcanza los $1,903 millones. El crédito total equivale al 40% del Producto Interno Bruto (PIB) del país, indicó Arias.

14

ECONOMÍA

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

seis retos

metas del asocio con ee.uu.

Como no hemos visto el progreso que queremos ver en La Unión y el aeropuerto, vamos a estar, a mi juicio, bajo la meta”.

John Barret Consejero económico ee.uu.

instituciones Incluye establecer el Consejo para el Crecimiento, donde se discuten temas de nación con empresarios.

Posibilita un diálogo público-privado permanente que entre otras cosas logró la aprobación del Fomilenio II, y otros proyectos.

Capital humano

hacemos el aval técnico y legal, que el cumplimiento del contrato se dé; somos supervisor, (en concesión del puerto)”.

La licitación del Puerto de La Unión Centroamericana se declaró desierta por falta de ofertas./dem

>> También afecta no avanzar en la ampliación del aeropuerto

Trabas con puerto de La Unión afecta metas de asocio con EE.UU. >> Representantes estadounidenses del Asocio por el Crecimiento in-

dicaron ayer que los atrasos en estos dos proyectos no permiten mayor avance en la meta de infraestructura, contenida en dicha alianza.

Vanessa Linares Jonathan Larios DIARIO EL MUNDO

N

o lograr avances en la concesión del Puerto de La Unión Centroamericana ni en la ampliación del Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero, atrasa el cumplimiento de la meta del componente de infraestructura en el Asocio para el Crecimiento, aseguró ayer el consejero de asuntos económicos de la embajada de Estados Unidos en El Salvador, John Barret.

El funcionario explicó que como la segunda meta de esta alianza está enfocada principalmente en La Unión, el aeropuerto y las energías renovables, por el momento es difícil vislumbrar mayores

resultados en ese eje.

“Como no hemos visto el progreso que queremos ver en dos de ellos, La Unión y el aeropuerto, estamos en un lugar un poco más complicado con la meta dos, y por eso vamos a estar, a mi juicio, siguiendo bajo la meta con este proyecto”, indicó Barret durante un conversatorio con la Asociación de Graduados de INCAE El Salvador.

La concesión del puerto de La Unión se declaró desierta, la semana pasada, pues ninguna empresa se interesó en obtener la administración.

Respecto al aeropuerto, Barret lamentó que, pese a tener un plan maestro de ampliación, no se avance en la ejecución.

Aunque los avances en las metas del convenio de cooperación entre EE.UU. y El Sal-

Promover la energía renovable es el único avance en el eje de infraestructura. vador, presentadas ayer no, implicaban una evaluación del Asocio, el representante de la embajada declaró que, pese a las dificultades, ambos gobiernos han logrado esfuerzos por cumplir con los objetivos.

6

METAS El Asocio para el Crecimiento estableció seis metas para revertir los factores que explican el bajo dinamismo del país.

Barret indicó que si bien se concretó una de las principales líneas de acción del Gobierno salvadoreño, que era aprobar la Ley de Asocios Público Privados, “infelizmente, no hemos visto todavía un proyecto de APP. Ya ha sido contemplado pero no se ha llegado a un nivel donde esté listo para ejecutar. Es una oportunidad que aprovechar”, dijo.

Aseguró que no era de su conocimiento si El Salvador

4

AÑOS El convenio de cooperación lleva cuatro años en vigencia. Fue suscrito entre ambos países en noviembre de 2011.

René Hernández amp

aún considera, o no, ampliar el aeropuerto de Comalapa con un APP, así como la concesión del puerto de La Unión.“Yo creo que todavía están analizando las opciones. Son decisiones bien complicadas para el país. Pero nos gustaría ver un poco más de progreso en esta área”, añadió. proyectos retrasados Tanto el puerto de La Unión como el aeropuerto de Comalapa han presentado diversos retrasos. Recientemente, la licitación del puerto -que se lanzó seis años después de que concluyó su construcción, se declaró desierta, pues no se recibió ninguna oferta.

Ante ello, la Autoridad Marítima Portuaria (AMP) manifestó que no tiene mayor incidencia en la concesión de la terminal, pues sus funciones solo son validar el acuerdo de adjudicación, el cual no se ha hecho efectivo a la fecha.

Por su parte, la sobredemanda en el aeropuerto obligó al Ejecutivo en buscar su ampliación. A finales de 2013 la empresa norteamericana Kimley Horn entregó un plan maestro de ampliación para ejecutarse entre 2014 y 2032, donde se determinó que ampliar la terminal aérea requería de $492 millones.

El estudio de Valor por el Dinero sugirió financiar la expansión con un APP, pero la decisión final es del Ejecutivo. Por el momento, siguen analizando la opción.

En los avances se incluye el Programa Nacional de Inglés para el Trabajo, del Instituto de Formación Profesional (Insaforp). El lanzamiento de la plataforma Joven 360 y el Centro de Colocación del Ministerio de Trabajo.

transparencia fiscal Entre los avances se cuenta el portal de transparencia fiscal entre El Salvador, EE.UU. y Brasil; así como una ventanilla única renovada para los grandes contribuyentes, que solo en un año logró recaudar $2 millones adicionales.

El asocio busca reactivar la economía del país./dem

INVERSIÓN EXTRANJERA Incluye avances en una institución a cargo de mejoras regulatorias, 20 unidades municipales para el desarrollo empresarial, 10 consejeros económicos comerciales y de turismo para la promoción. Falta estrategia clara de atracción.

APOYO A EMPRESAS Proyectos como el de la Alianza de Cacao, el establecimiento de 12 Centros de Desarrollo de Micro y Pequeñas Empresas (CDMype) donde las empresas reciben asesoría técnica, financiera, y otros, se cuentan entre los avances.

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

a Comisión Europea (CE) afirmó ayer que la reunión entre el presidente de esta institución, Jean-Claude Juncker, y el primer ministro griego, Alexis Tsipras, ha sido “buena y constructiva” y que el “trabajo intenso” continuará para alcanzar un acuerdo entre Atenas y los acreedores internacionales.

“Fue una reunión buena, constructiva. Se han hecho progresos en comprender la posición de cada uno sobre la base de varias propuestas”, señaló la CE tras el encuentro, en el que participó finalmente el presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem. “Se acordó que se reunirán de nuevo.

El trabajo intenso continuará”, dijo el Ejecutivo comunitario en un breve comunicado.

Juncker se reunió ayer primero con Dijsselbloem y posteriormente por separado

Durante junio, Grecia debe pagar al FMI un total de 1,600 millones de euros.

ECONOMÍA

15

>> ESTE VIERNES, GRECIA DEBE PAGAR 300 MILLONES DE EUROS AL FMI

Atenas afirma acuerdo está cerca, CE dice trabajo seguirá >> Ayer, la CE y el Eurogrupo

sostuvieron una reunión de trabajo con Grecia que, como se previó, terminó sin acuerdo. con Tsipras. Después los tres mantuvieron una cena de trabajo que no ha acabado con un acuerdo, tal y como la CE y el propio Dijsselbloem ya habían advertido de antemano.

Mientras tanto, el primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, afirmó que un acuerdo con los acreedores de su país “está a la vista” y que en los próximos días se acercarán las posiciones, pero recalcó que el consenso tiene que ser “realista”. Aseguró que las “propuestas realistas sobre la mesa son las del Gobierno griego”.

Al término del encuentro de trabajo que mantuvo ayer

con Juncker, y Dijsselbloem, Tsipras coincidió en que éste ha sido distendido, pero defendió que su postura es la más “realista”. Tsipras advirtió, no obstante, de que ahora “creemos que es necesario no cometer los mismos errores que en el pasado”.

Preguntado si Grecia podrá hacer frente al pago de 300 millones de euros que debe entregar al Fondo Monetario Internacional (FMI) este viernes, Tsipras respondió: “no se preocupen por ello”.

“Ya hemos pagado 7,500 millones” de euros para cumplir con sus obligaciones financieras, recordó.

16

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 04/06/2015

>> LA Ssf revisa últimos requisitos

Banco Azul prevé que autoricen su operación en lo que resta de 2015 >> La nueva

>> recibe reconocimiento

entidad bancaria entrará en funciones con un capital de $60 millones y unos 1,400 accionistas, informaron.

El Salvador es el destino estrella en la EUROAL >> Esta feria de turismo se

inauguró ayer, en Torremolinos, Málaga.

FATIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

D

e cumplirse sus previsiones, Banco Azul prevé iniciar formalmente con sus operaciones en El Salvador en lo que resta del año 2015, tras superar todos los requisitos exigidos por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), explicó ayer el presidente de dicha entidad, Carlos Araujo.

“Ya se ha cumplido con todos los requisitos de estas nuevas leyes normativas, regulaciones, y estamos muy satisfechos que la misma Superintendencia está concluyendo sus ultimos análisis y que Dios mediante a muy corto plazo vamos a poder dar esa grata noticia de salir al mercado”, dijo.

Araujo recordó que en los últimos años, la regulación para la entrada en funciona-

SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

A finales de 2015, Banco Azul contará con 10 sucursales, la mayoría en San Salvador. / dem

La ssf está concluyendo análisis. dios mediante a corto plazo vamos a poder dar esa grata noticia de salir al mercado”. carlos araujo presidente DE banco azul

miento de nuevas entidades financieras se ha fortalecido en temas como la prevención de delitos de lavado de dinero

y la protección de los depósitos de los ahorrantes. En este panorama, prosiguió, la SSF ha cumplido con una revisión de requisitos “ágil, pero minuciosa”, desde septiembre de 2013, cuando los primeros permisos para la nueva entidad bancaria fueron avalados.

Por el momento, Banco Azul iniciará operaciones con un capital de $60 millones y un conjunto de 1,400 accionistas, gracias a la política implementada por esta institución de colocar un valor nominal a sus acciones de $1.

“A finales de 2015 tendremos 10 sucursales, ocho en el Gran San Salvador y dos más al interior del país, específi-

camente en Santa Ana y San Miguel”, añadió Araujo.

El presidente de Banco Azul confirmó además que, una vez todos los permisos se hayan completado, iniciarán con la formación del conglomerado Grupo Azul, que incluirá al banco y a Seguros Azul, empresa que hace unos meses anunció su cambio de imagen.

“Nuestro pensar es atender y servir a la demanda de los salvadoreños de una manera muy cálida y poder servir las necesidades no solo en los rubros de banca y seguros.

Como toda entidad estamos buscando crecer y llegar a ser uno de los grandes bancos de El Salvador”, acotó.

>> un total de 14 municipios del país se incorporaron al programa

Amplían plan regional contra hambre SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un total de 14 municipios del oriente salvadoreño se sumaron al programa regional “Mesoamérica sin Hambre”, financiado por la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Amexcid), informó el Ministerio de Medio Ambiente (MARN) en un comunicado.

Detalla que la “carta de adhesión” fue firmada por 14 alcaldes y concejos municipales de 10 municipios del

El ministro José Napoleón Duarte (cuarto de izq. a dcha.) participó en la inauguración de la feria./sefe

departamento de Usulután y cuatro de San Miguel para “contribuir a la producción y disponibilidad de alimentos” para familias “vulnerables” de dichas localidades.

El coordinador del programa en El Salvador, Walter Torres, dijo que trabajarán en huertos familiares para que el grupo más vulnerable, que son niños menores de cinco años, mujeres embarazadas, lactantes y adultos mayores; tenga alimentos diversos.

Los municipios adheridos

al plan presentan algún grado de pobreza extrema.

Además se cuenta con el apoyo técnico de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). La iniciativa se impulsa también en Belice, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá y República Dominicana. La inversión asciende a $15 millones para un período de cinco años y el monto destinado para El Salvador es de $1.5 millones.

Tres municipios de Morazán ya estaban en el plan./dem

El Salvador participa, como Destino Estrella, en el Salón Internacional de Turismo, Arte y Cultura Euroal 2015 que se celebra en Torremolinos, Málaga (España) desde ayer hasta el 5 de junio.

El reconocimiento Destino Estrella se otorga a países que demostraron un compromiso en la promoción turística de su territorio y “ayuda a proyectar a dichas naciones” en el mercado europeo, informó ayer un comunicado del Ministerio de Turismo (Mitur) salvadoreño.

Durante la feria, El Salvador, que ocupará el espacio central en el recinto >> en cifras con 120 metros cuadrados a su disposición, mostrará la oferta turística, gastronomía y folclore artístico, “convirtiéndose en el focus Metros cuadrados El Salvador ocupa el central de la décima ediespacio central en el ción Euroal 2015”. recinto ferial, con 120 El Mitur presentará el metros cuadrados a su destino a los profesionales disposición. del ramo y lanzará el Tour Beato Óscar Romero, “con el propósito de fomentar el turismo religioso en el país”.

El ministro de Turismo salvadoreño, Napoleón Crecimiento El turismo ha crecido 8.6% Duarte, explicó que el re- en el último año, según conocimiento de Destino datos del Mitur, y aporta el Estrella “es importante para 4.4% del Producto Interno el país, porque demuestra Bruto del país. que los esfuerzos de posicionamiento de El Salvador como destino turístico en Europa, principalmente en España, están dando frutos”.

En 2013, El Salvador fue uno de los “invitados estrella” de EUROAL y obtuvo el reconocimiento de Destino Emergente, “por el esfuerzo demostrado en el posicionamiento de la marca país en Europa”, explica la nota del Mitur. Es la tercera ocasión en que El Salvador participa en la feria de turismo EUROAL, con el fin de “abrirse campo en Europa”.

El turismo ha crecido 8.6% en el último año, lo que se traduce en $1,110 millones en ingresos, de acuerdo a los datos oficiales. El turismo representa el 4.4% del Producto Interno Bruto (PIB), una cifra récord en los últimos 34 años, según el Mitur.

120

8.6%

EL MUNDO | JUEVES 04/05/2015

17

18

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

Opinión editorial

clase política

¿Volver al colón?

Otro debate que da incertidumbre Hablar de cualquier forma de desdolarización, añade incertidumbre a una sociedad que ya sufre falta de predictibilidad y reglas claras.

D

iputados del FMLN han traído de regreso el debate de volver al colón, esta vez con el matiz de que no sería “desdolarizar” sino un bimonetarismo, es decir, la circulación de las dos monedas, tal como lo estableció originalmente la ley.

Ciertamente los diputados hablan de “prudencia ante el colón” pero el solo hecho de traerlo a debate suma al clima de negocios una incertidumbre mayor que el que ya sufrimos.

El bimonetarismo difícilmente funciona en un país. El último experimento fue la caja de convertibilidad argentina que terminó en un desastre y derribó varios presidentes en muy corto tiempo, y un “corralito” financiero en el cual el Estado prácticamente confiscó los ahorros de los ciudadanos. De manera que es un tema muy delicado y muy peligroso.

Nuestro clima de negocios es terrible. La incertidumbre política, eso de estar hablando de “cambio de modelo” ha creado un enorme escepticismo entre los inversionistas nacionales y extranjeros. Casos como el de CEL-Enel se han sumado a esta incertidumbre y hablar de cualquier forma de desdolarización pone nervioso a cualquiera. El FMLN debe saber que sus comentarios generan reacciones por ser el partido de Gobierno y deben ser muy cuidadosos en especular con temas tan delicados.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

¿HA HABIDO UNA EVOLUCIÓN DEL SISTEMA POLÍTICO EN ESTE AÑO? por: ALDO ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático

E

el hecho de no haber establecido una nítida separación n realidad, hablar de un año de gobierno entre gobierno y partido. es para muchos una labor de enjuiciar ARENA en su día ( y se le advirtió de ello ampliamente), críticamente las distintas acciones, no entendió que Gobierno y partido son cosas totalmente decisiones y polÍticas públicas que un diferentes, que el partido es un “vehículo”, una entidad, gobierno de turno, en un lapso deteruna plataforma de ideas, visión y proyecto de Estado, cuya minado de tiempo, ha realizado o ha existencia como promotor de candidato y oferta política, dejado de reaizar, o las ha realizado “a nada tienen que ver con el propio ejercicio subjetivo del medias”. Por supuesto que hay que realizar tal labor, poder y que su existencia se justifica solamente por la nepero en estas reflexiones más que hacer un enjuiciacesidad que existe de que se pueda organizar políticamente miento de tales acciones, mejor me voy a referir a lo que la sociedad civil, a fin de que se pueda dinamizar la acción a mi juicio ha sido en términos de evolución política de representatividad de los grupos de interés estructural, del sistema democrático, la actuación de los partidos base y fundamento de la demofrente al ejercicio del poder público cracia representativa. Por eso se le y de la oposición.

Este gobierno cometió uno suele también llamar democracia El actual mandatario, ganó las de los errores más grandes de partidos (que no es lo mismo elecciones (aún con el cuestioque la figura distorsionada de la nado, desfasado e incontinuable que generó ARENA en su mopartidocracia). sistema electoral que tenemos) con mento: no haber establecido ARENA lejos de establece tal un margen de más o menos seis una nítida separacion entre separación realizó una especie mil votos y en una segunda vuelta. de “vaciado” en las estructuras de Si bien es cierto las elecciones pre- gobierno y partido. gobierno, y lo hizo durante tanto sidenciales se ganan por mayoría tiempo y en forma tan pronunciasimple, de incluso un voto en una da, que en un punto segunda vuelta, del camino se le olno es menos ciervidaron dos cosas: to que el margen lo que es ser un verde victoria debe dadero partido políser un medidor tico por un lado, y lo de los apoyos que es ser una opopúblico polítisición política parcos obtenidos, y tidaria. Lo anterior a la vez debe ser fue también la base un modelo de de la partidocracia, determinación ellos la parieron y la de la manera en “criaron” dentro de que debe ejerun contexto mercer el poder, su cantilista. relación con los Cabe entonces preelectores (tanto guntarse adecuadalos que votaron mente a este punto a favor como en ¿Se ha comportado contra), su relaen forma diferente ción con con los el actual gobierno partidos políticos, con relación a su partido, en forma diferente durante la manera en que debe diagramar sus políticas públicas, este año? ¿Se ha vaciado de igual forma o aún más el la forma en que debe integrar su gabinete de gobierno, FMLN en el gobierno de igual o mayor forma que lo hizo y hasta la dialética que va a establecer con la oposición.

ARENA durante tantos años? ¿Ha habido una continuidad Todo esto no porque se tenga la obligación legal de hadel comportamiento partidocrático de este gobierno en cerlo, sino porque propio de los espíritus democráticos relación con los anteriores? es saber interpretar la voluntad de los ciudadanos y de Éstas y otras preguntas conexas son las que a mi jucio se establecer la construcción de gobernabilidad futura con deberían de hacer en términos de evolución del sistema la oposición. político del país, pues de su respuesta se entenderá el Dicho lo anterior, es de mi parecer que este gobierno, resultado del enjuiciamiento de las decisiones políticas después de su triunfo cometió uno de los errores más concretas que se quiera hacer. grandes que generó ARENA en su momento, y esto es

opinión

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

gobierno

EL RUMBO

¿Y la profundización de los cambios?

¿CuÁndo hemos estado bien?

por: RICARDO CASTANEDA A. ||||| Economista investigador, Icefi

por: MOISÉS A. RIVERA ||||| Colaborador

L

o más difícil en política es ser congruente entre lo que se piensa, se dice y lo que se hace. En época electoral quienes aspiran a cargo público caen en la tentación de prometer que cuando sean elegidos, lograrán dar solución a todos los problemas que aquejan al país. Aun sabiendo que las dificultades pueden ser de carácter estructural.

Y éste es el caso de El Salvador. Cuando fue electo el presidente Salvador Sánchez Cerén, encontró un país con avances, especialmente en materia social, pero con enormes dificultades: uno de los países más violentos y una de las economías que menos crece en Latinoamérica; miles de personas viviendo en extrema pobreza, bajísima calidad educativa, hospitales sin medicinas y equipo de calidad; un país desigual y un lugar dónde las mujeres todavía sufren diversos tipos de violencia. Pero sobre todo, una nación con miles de niños, niñas y adolescentes a quienes el Estado había sido incapaz de garantizarles sus derechos.

Como si fuera poco, un país sin política monetaria y con unas finanzas públicas extremadamente limitadas.

Y él sabía que si quería transformar el país, necesitaba pasar de una política fiscal de supervivencia a una que se convirtiera en el engranaje del desarrollo.

Por ello, en esta materia, las principales promesas de campaña del ahora presidente Sánchez Cerén, fueron tres: a) en cuanto al gasto: garantizar la austeridad y la predictibilidad del gasto público, y una evaluación responsable de los programas sociales y de inversión pública; b) en cuanto a la transparencia y el combate a delitos fiscales: la ejecución de una política de cero tolerancia a la evasión, apropiación delictiva del IVA y al contrabando; c) por el lado de los ingresos: modificar de manera gradual y progresiva la antigua e insostenible estructura de financiamiento del Estado.

De estas promesas, los resultado más

L destacables fueron: la contención del gasto del Gobierno Central, el cual logró reducirse en 0.8% respecto a la ejecución de 2013, lo que permitió que el déficit alcanzara 1.6% del PIB (sin incluir pensiones); las reformas al Código Tributario que permitieron la reciente publicación de los nombres de 12,519 personas naturales y jurídicas que acumulan un monto total de adeudos, resoluciones, sentencias y fallos por USD 372.6 millones (1.4% del PIB).

Sánchez Cerén sabía que si quería transformar el país, necesitaba pasar de una política fiscal de supervivencia a una que se convirtiera en el engranaje del desarrollo.

Sin embargo, siguen sin corregirse los desbalances estructurales dentro del presupuesto, tal es el caso de las devoluciones de ISR e IVA, que continúan sin ser debidamente registradas. No se visualizan planes y acciones concretos en cuanto a la predictibilidad del gasto y la evaluación responsable de los programas sociales. Los niveles de productividad en el cobro del IVA, continúan manteniéndose en alrededor del 56% en promedio durante los últimos tres años. Y a pesar de haber realizado una reforma tributaria, se continuó con una estructura impositiva regresiva con un estancamiento

19

de la recaudación que representó cerca de 14.9% del PIB, inferior a la del año anterior (15.4%), y con síntomas de deterioro para el cierre del ejercicio 2015.

En términos generales, lo que se ha observado en este primer año del mandatario de Sánchez Cerén es hacer pequeños cambios, para evitar el empeoramiento de la situación fiscal vigente, pero sin atreverse a realizar cambios profundos a las finanzas públicas. Efectivamente resolver los problemas actuales rebasa las posibilidades que el gobierno dispone para lograr resultados tangibles en el corto plazo. Sin embargo, es su obligación liderar los esfuerzos necesarios para poder tener un país en el que se gobierne con la gente, más allá del discurso.

Ha llegado el momento de preocuparse menos, por quienes se pueden incomodar por hacer las transformaciones requeridas, y más por hacerlas.

El tiempo pasa, y no se puede seguir con tibiezas si quiere cumplir con las promesas de campaña, con los objetivos de su plan de gobierno y ser congruente con los planteamientos de su partido. Señor Presidente, debe liderar un diálogo político y social que desemboque en la concreción de un acuerdo nacional, que permita construir un país diferente. Ese que usted prometió.

as notas reprobadas a la imagen del Presidente de la República, son relativas; hemos tenido presidentes mejor evaluados, pero no con el nivel de austeridad del actual gobernante, quien realiza sus funciones alejado de toda opulencia del poder. Sin embargo la ANEP y ASI, desde que el FMLN asumió el poder del Ejecutivo, han sido más beligerantes con sus discursos sobre el “despilfarro” que supuestamente realiza el gobierno con los fondos públicos, pero carecen de antecedentes de denuncia cuando gobernó el partido ARENA. ARENA ha afirmado que el país ha perdido el rumbo del desarrollo económico, omitiendo su responsabilidad que a pesar de todas las privatizaciones que efectuaron y la dolarización de la economía, la promesa de la “teoría del rebalse” para todos, jamás se cumplió.

Fusades también ha señalado que el clima de inseguridad que sufre el país no genera las condiciones para la inversión extranjera, pero no explica cómo capitales privados salvadoreños invierten en Honduras, el país más violento de la región o en Guatemala, dónde la corrupción y el narcotráfico han permeado el Estado de Derecho. ¿Cuándo hemos estado bien? si muchos sectores por años han negado los problemas estructurales que dieron origen a la actual crisis de seguridad pública y que no fueron atendidos por gobiernos anteriores. ¿Cuándo hemos estado bien? si el actual partido de oposición cuando gobernó, algunos medios escritos no publicaron en sus portadas de los años 1994, 1995 y 1996, el total de homicidios que se cometieron respectivamente: 7,673, 7,877 y 6,792; siendo los años más sangrientos posterior a la firma de los Acuerdos de Paz, esto según un reporte de 2014 que hizo el periodista de El Faro, Roberto Valencia. ¿Cuándo hemos estado bien? si en el último gobierno de ARENA administrado por Antonio Saca, el manodurismo fue implementado como una estrategia electoral que provocó la saturación de las cárceles y las autoridades de ese gobierno las segmentaron para cada grupo al margen de la ley y que dio origen a las incontrolables acciones delictivas coordinadas desde las cárceles. ¿Cuándo hemos estado bien? si la filosofía de la transparencia arenera cuando estuvo en el poder, fue: “la mejor ley de transparencia es la que no existe”, que permitió desconocer cuánto nos costó a los ciudadanos “la gira de despedida al oriente medio” de la administración Saca. ¿Cuándo hemos estado bien? si los principales casos de corrupción que han sido judicializados, están implicados exfuncionarios de ARENA y que de manera vil algunos han sido condenados a realizar “trabajos de utilidad pública y comunitaria” o como el caso del expresidente Flores que está a punto de quedar en la impunidad a pesar de las pruebas contundentes presentadas en el juzgado.

20 CLASIFICADOS Jueves 04/06/2015

Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil quince.

EXP. No. 2015142707 PRES. No. 20150215965 CLASE: 30.

ICSB Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 29-2-4 8880

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INFINIA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES; PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS; HIELO. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil quince.

Exp. No. 2015141226 Pres. No. 20150212975 Clase: 44.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AP-F-1356(148)2014 C4.

EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado la Licenciada ANA RAQUEL CONTRERAS CHÁVEZ, mayor de edad, abogada, del domicilio de San Salvador, la Licenciada MERCEDES CERÓN AVELAR, mayor de edad del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, en calidad de Apoderadas Generales Judiciales de ANA DELMY RUIZ RAMÍREZ, de diecinueve años de edad, estudiante, del domicilio de Chinameca, departamento de San Miguel, quien promueve Proceso de DECLARATORIA JUDICIAL DE PATERNIDAD POST-MORTEM, tal como lo establece el Art. 148 y 150 del Código de Familia en contra de los señores MILTON RUIZ RAMÍREZ, de treinta y un años de edad, estudiante, del domicilio de Tonacatepeque, departamento de San Salvador; YANIRA DEL CARMEN RUIZ RAMÍREZ, de treinta y cinco años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Tonacatepeque, departamento de San Salvador; ERICK RAMÍREZ RUIZ, de treinta y ocho años de edad, empleado, de domicilio ignorado, salvadoreño, originario de Chinameca, departamento de San Miguel; RIGOBERTO RAMÍREZ RUIZ, de veintisiete años de edad, estudiante, de domicilio ignorado, salvadoreño, originario de Chinameca, departamento de San Miguel; y ELMER WILLIAM RAMÍREZ, de veinticuatro años de edad, estudiante, de domicilio ignorado, salvadoreño, originario de Chinameca, departamento de San Miguel. Que por resolución se ha ordenado notificar y emplazar por medio de edicto a los señores ERICK RAMÍREZ RUIZ, RIGOBERTO RAMÍREZ RUIZ y ELMER WILLIAM RAMÍREZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º y 5º L. Pr. F. Se NOTIFICA Y EMPLAZA POR EDICTO a los Demandados señores ERICK RAMÍREZ RUIZ, RIGOBERTO RAMÍREZ RUIZ y ELMER WILLIAM RAMÍREZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerzan su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley.

Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las catorce horas y treinta y nueve minutos del día doce de mayo del año dos mil quince.

Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 21-28-4 8713 Exp. No. 2015141225 Pres. No. 20150212974 Clase: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de ROSE MARIE HASBÚN SAFIE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras ICSB, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS VETERINARIOS Y CUIDADOS DE HIGIENE PARA ANIMALES. Clase. 44.

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mi quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

www.elmundo.com.sv www.elmundo.com.sv

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO de ROSE MARIE HASBÚN SAFIE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión INTERNATIONAL CANINE SEMEN BANK, se traduce al castellano como: Banco Internacional de Semen Canino, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS VETERINARIOS Y CUIDADOS DE HIGIENE PARA ANIMALES. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mi quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil quince.

INTERNATIONAL CANINE SEMEN BANK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 29-2-4 8881 EXP. No. 2015142766 PRES. No. 20150216106 CLASE: 29.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PICOSITAS, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil quince.

PICOSITAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 30-2-4 8876 EXP. No. 2015142708 PRES. No. 20150215966 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INFINIA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil quince.

INFINIA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 30-2-4 8877

INFINIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 30-2-4 8878 EXP. No. 2015142709 PRES. No. 20150215967 CLASE: 32.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras INFINIA, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, ALE Y PORTER, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JARABES, OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil quince.

INFINIA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 30-2-4 8879 EDICTO ANA ROSA PALACIOS ESCOBAR, Notaria, del domicilio de Ciudad Delgado, con oficina Notarial ubicada en Avenida Juan Bertis, número 58, de Ciudad Delgado del Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas del día veinticinco del mes de mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, el día veintidós de septiembre del año dos mil catorce, dejara el señor FÉLIX AYALA MAJANO conocido por FÉLIX AYALA, de parte de la señora LUCÍA ALBERTINA ARIAS DE AYALA en su carácter de esposa sobreviviente y LUCÍA GUADALUPE AYALA ARIAS, en su carácter de hija sobreviviente del causante; habiéndose conferido la Administración Interina de la sucesión, con facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Ciudad Delgado, veintiséis de mayo del año dos mil quince.

Licda. Ana Rosa Palacios Escobar 3ª. Pub., 2-3-4 9015 JOSÉ ROLANDO AQUINO VALLADARES, Notario, de este domicilio, con oficina en Residencial Altoverde II, senda los Laureles, polígono siete, número cincuenta y cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diecisiete horas del día once de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio

de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el día veinticuatro de abril del dos mil diez, en veintinueve calle poniente y primera avenida norte, de la ciudad de San Salvador, a consecuencia de Politraumatismo por accidente de tránsito, dejó el señor ROBERTO FRANCISCO PEÑA TRUJILLO, quien fue conocido por ROBERTO FRANCISCO TRUJILLO PEÑA, de parte de su cónyuge ANA GUADALUPE ALDANA DE PEÑA, y de sus hijos KARLA IVONNE PEÑA ALDANA y JONATHAN ROBERTO PEÑA ALDANA, en concepto de Herederos Abintestato del referido causante, la primera además como CESIONARIA de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los padres de éste, señores MARÍA MAGDALENA PEÑA TOBAR, conocida por MARÍA MAGDALENA PEÑA Y ROBERTO LORENZO TRUJILLO, conocido por ROBERTO TRUJILLO, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del notario José Rolando Aquino Valladares, Santa Ana, once de mayo de dos mil quince.

José Rolando Aquino Valladares, notario 3a. Pub. 2-3-4 9022

mayo del año dos mil quince.

CYTOPOINT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 2-4-6 8988 Ex. No. 2014137931 Pres. No. 20140206357 Clase: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra bliss y diseño que se puede traducir al castellano como felicidad, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil quince.

Ex. No. 2015141564 Pres. No. 20150213743 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTRNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LOCAMENTE DELICIOSO, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA INCLUYENDO LEVADURA EN POLVO; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; BOCADILLOS QUE CONSISTENTE PRINCIPALMENTE DE GRANOS, MAÍZ, CEREALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELILLOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CHACKERS) DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS), PRETZEL, REFRIGERIOS (SNACKS) A BASE DE MAÍZ, PAPA Y ARROZ, PALOMITAS DE MAÍZ, PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADA, MANÍ CONFITADO, DIPS PARA UNTAR REFIGERIOS, SALSAS, BARRAS DE REFRIGERIOS; BOCADILLOS DE CHOCOLATE, GALLETAS, CHIPS DE CHOCOLATE, BARRAS DE CHOCOLATE, CREMAS DE CHOCOLATE; CHOCOLATE EN POLVO Y SABORIZANTES PARA LECHE EN POLVO O LÍQUIDOS. Clase:30.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil quince.

LOCAMENTE DELICIOSO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 2-4-6 8987 Ex. No. 2015142719 Pres. No. 20150215977 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Zoetis LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la palabra CYTOPOINT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA DERMATITIS ATÓPICA CANINA. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 2-4-6 8989

Ex. No. 2014139036 Pres. No. 20140208659 Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CALIFORNIA STYLE, MEXICAN FLAVOR, que se traducen como Estilo de California, Sabor Mexicano, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES, INCLUYENDO: SERVICIOS DE RESTAURANTES PARA PROVEER COMIDA RÁPIDA, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS [SNACK-BARS], CAFETERÍAS, COMEDORES; SERVICIOS DE CATERING; SERVICIOS DE PROVISIÓN DE PEDIDOS DE COMIDA A TRAVÉS DE UNA RED DE COMPUTADORAS EN LÍNEA. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil quince.

CALIFORNIA STYLE, MEXICAN FLAVOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2ª. Pub. 2-4-6 8990 Ex. No. 2014139398 Pres. No. 20140209270 Clase: 35, 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Andersen Global, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ANDERSEN TAX donde la palabra Tax se traduce al castellano como Impuesto, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ELABORACIÓN DE DECLARACIONES TRIBUTARIAS PROORCIONADA POR CONSULTORES RELACIONADOS CON LOS MISMOS; CONSULTORÍA EN DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; SERVICIOS PROVISTOS POR CONSULTORES EN EL CAMPO DE LA ESTRTEGIA COMERCIAL Y EN EL CAMPO DE LA PLANIFICACIÓN DE NEGOCIOS; SERVICIOS PROVISTO POR CONSULTORES EN RELACIÓN CON LOS PROCESOS DE NEGOCIO; SERVICIOS PRESTADOS POR CONSULTORES EN EL CAMPO DE FUSIONES, ADQUISIONES Y VENTA DE EMPRESAS; SERVICIOS DE ANÁLISIS DE MERCADO Y COMPETENCIA; CONTABILIDAD; SERVICIOS DE

ACTIVIDAD DE TASACIÓN COMERCIAL, VALORACIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; SERVICIOS PRESTADOS POR CONSULTORES RELACIONADOS CON LA CONTABILIDAD, ELABORACIÓN DE DECLARACIONES TRIBUTARIAS, COMERCIO Y GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; SERVICIOS PRESTADOS POR CONSULTORES RELACIONADOS CON LA GESTIÓN DE RIESGOS DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE EVALUACIÓN DE RIESGO DE NEGOCIO, Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE ASESORAMIENTO FINANCIERO EN RELACIÓN CON LA PLANIFICACIÓN FISCAL; CONSUTORÍA Y ASESORAMIENTO DE LOS SERVICIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA ACTUARIAL; SERVICIOS DE EVALUACÓN FINACIERA; ANÁLISIS FINANCIERO; SERVICIOS DE INVERSIÓN FINANCIERA; INVERSIÓN DE CAPITAL; GESTIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS; CONSULTORES RELACIONADOS CON INSTRUMENTOS FINANCIEROS Y DERIVADOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN RELATIVA A LA FINANZAS Y VALORES. Clases: 36.

La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil quince.

ANDERSEN TAX Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 2-4-6 8991

Jueves 04/06/2015 CLASIFICADOS 20

tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los siete días del mes de mayo de dos mil quince.

Salvador Eduardo Castillo Funes, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 9047 EXP. No. 2015142672 PRES. No. 20150215889 CLASE: 32.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE MEJÍA, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACTIVATE 100%, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil quince.

ACTIVATE 100% Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 2-4-8 9020

EXP. No. 2015140711 PRES. No. 20150211702 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Centrolac y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS, BEBIDAS DE SOYA, BEBIDAS DEPORTIVAS, JUGOS, NÉCTARES. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 2-4-8 9017

EXP. No. 2014140367 PRES. No. 20140210942 CLASE: 41.

Ex. No. 2015143056 Pres. No. 20150216632 Clase: 38, 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLARO-hdtv y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mi quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 2-4-6 8992

SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución las trece horas veinticinco minutos del día ocho de diciembre de dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores NELSON ANTONIO GONZÁLEZ CASTRO y MARTA NURIA GONZÁLEZ CASTRO, la Herencia Intestada dejada a su defunción por su madre, la causante, señora SEBASTIANA LEONOR CASTRO conocida por SEBASTIANA LEONOR CASTRO ALVARENGA, LEONOR CASTRO DE GONZÁLEZ, LEONOR CASTRO ALVARENGA, LEONOR CASTRO ALVARENGA DE GONZÁLEZ, LEONOR CASTRO y por LEONOR CASTOR VIUDA DE GONZÁLEZ quien fuera de ochenta y un años de edad, Profesora, Viuda, originaria de la ciudad y Departamento de Chalatenango, y del domicilio de San Martín de este Departamento, y quien falleció a las nueve horas quince minutos del día diecisiete de octubre del dos mil siete, en Primera Avenida Sur número Treinta y cuatro, San Martín, y habiendo sido esa jurisdicción su último domicilio, en concepto de HIJOS SOBREVIVIENTES de dicha causante; confiriéndole a los aceptantes antes mencionados la administración y representación interina de la sucesión con las facul-

3 x 6.5 AVISO DE EMPLEO

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de NATIONAL ACADEMY OF RECORDING ARTS & SCIENCES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LATIN GRAMMY AWARDS, que se traducen al castellano como Premios Grammy Latinos, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, EN ESPECIAL UN PROGRAMA ANUAL DE PREMIOS COMO RECONOCIMIENTO A LAS DISTINCIONES LOGRADAS EN EL ÁMBITO DE LA MÚSICA LATINA; EDUCACIÓN EN ESPECIAL PROVISIÓN DE INCENTIVOS A TRAVÉS DE CEREMONIAS DE PREMIACIÓN A PERSONAS QUE DEMUESTREN EXCELENCIA EN EL ÁMBITO DE LA MÚSICA; SERVICIOS DE FORMACIÓN; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil catorce.

LATIN GRAMMY AWARDS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 2-4-8 9018

Jueves 04/06/2015

REQ. # 139300 (1533/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO

REQ. # 139300 (1532/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO La Infrascrita Juez Segundo de Paz de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, Licenciada JUANA ANTONIA PORTILLO BARRERA, HACE SABER A LOS IMPUTADOS ausentes WILLIAM ANTONIO FLORES MORALES, ALIAS GALLO NEGRO, JOSÉ RICARDO GUZMÁN MARTÍNEZ, ALIAS EL CABRA Y JOAQUÍN LOVATO RODRÍGUEZ GARCÍA, ALIAS CUCHARA, a quienes se les está atribuyendo el delito de PRIVACIÓN DE LIBERTAD, previsto y sancionado en el Art. 148, del C. Pn., en perjuicio de la Libertad e Integridad Física del señor JOSÉ BASILIO LOBATO MARROQUÍN, el auto emitido a las catorce horas y cincuenta minutos del día trece de mayo de dos mil quince, que en lo consiguiente dice: con la finalidad de no violentar las Garantías que la ley les asiste a los imputados, especialmente el de Defensa Material y de Garantía de Audiencia, la Suscrita Juez tiene a bien Certificar el expediente Judicial y Administrativo en lo conducente para continuar conociendo con los imputados ausentes, y notificarles por medio de edictos de conformidad al Art. 163 del C. Pr. Pn., a los imputados WILLIAM ANTONIO FLORES MORALES, ALIAS GALLO NEGRO, de veintiún años de edad, soltero, panificador, del domicilio de Cojutepeque, hijo de la señora Margarita Morales Hernández y de Luis Alonso Flores, con residencia en final colonia Santa Clara, calle al Lago, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero cuatro seis ocho siete uno uno ocho guión cero; JOSÉ RICARDO GUZMÁN MARTÍNEZ, ALIAS EL CABRA, de dieciocho años de edad, acompañado, sin oficio, del domicilio de Cojutepeque, hijo de los señores Ana Cristina Martínez Marroquín y Benito Guzmán Muñoz, con residencia en cantón Cujuapa, jurisdicción de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán; y JOAQUÍN LOVATO RODRÍGUEZ GARCÍA, Alias CUCHARA, de veinticinco años de edad, casado, cobrador de buses, del domicilio de Cojutepeque, hijo de los señores Juana Rodríguez y José Marcos Lobato, con residencia en cantón La Palma, calle a la Laguna, jurisdicción de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cuatro cinco uno cuatro ocho tres nueve guión ocho, las generales de los imputados en mención según consta en el requerimiento presentado; a efecto de que ejerzan sus Derechos y Garantías de conformidad al Artículo 12 de la Constitución y Artículo 82 del C. Pr. Pn., sin perjuicio de la obligación que tiene la representación fiscal de tomar las medidas necesarias para averiguar la residencia de dichos imputados, sin perjuicio de la obligación que tiene la representación fiscal de tomar las medidas necesarias para averiguar la residencia de dichos imputados. NOTIFÍQUESE y PUBLÍQUESE”””””RUBRICADAS J. A. Portillo B.””””” Ante Mí RUTH P. SÁNCHZ DE A. “””””Secretaria. Inta. “””””Es conforme con su original con el que se confrontó en el Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los catorce días del mes de mayo de dos mil quince.

Lic. Juana Antonia Portillo Barrera, Juez Segundo de Paz Lic. Ruth Petrona Sánchez de Alberto, Secretaria Juzgado Segundo de Paz Interina 1ª. PUBLICACIÓN

9034

clasificados

www.elmundo.com.sv

SANDRA ELIZABETH GÓMEZ GARAY, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, del Distrito Judicial de Santiago de María; HACE SABER: Al señor JOSÉ ROBERTO FUNES, de treinta y cinco años de edad, acompañado, residente en colonia Padre Santos, jurisdicción de Tecapán, Usulután; a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio de HÉCTOR DANIEL SIGARÁN NIETO; en el Proceso Penal bajo la referencia 33-Pn.-15, la señora Jueza de Primera Instancia, de esta ciudad ha pronunciado la resolución de las once horas y treinta minutos del día diecinueve de mayo del año dos mil quince, que en otros puntos dice: “”””En vista que el imputado al inicio mencionado, hasta este momento no ha sido intimado y notificado del presente proceso penal, por constar en autos que no reside en la dirección señalada para ello; en razón de lo anterior, de conformidad al Art. 163 del Código Procesal Penal, notifíquesele la presente resolución por medio de edicto con la finalidad que se haga presente a este Juzgado, y designe un Abogado defensor de conformidad al Art. 12 de la Constitución de la República, y los Arts. 10, 80, 81, 82, 95, 96, 97, 98 del Código Procesal Penal, por ser el derecho a la defensa irrenunciable.-“”””” PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, al imputado JOSÉ ROBERTO FUNES, se libra el presente edicto en la Secretaria del Juzgado de Primera Instancia; Santiago de María, a los diecinueve días del mes de mayo del año dos mil quince.

Licda. Sandra Elizabeth Gómez Garay, Secretaria 1ª. PUBLICACIÓN 9035 REQ. # 139300 (1534/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, LICENCIADO JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS; según el Art. 163 Pr. Pn. y conforme al Proceso Penal 06/2015, por este medio CITA: al imputado MOISÉS JEREMÍAS RODRÍGUEZ HENRÍQUEZ, de 45 años de edad, casado, enderezador y pintor, hijo de Rosa Amelia Rodríguez Morales y de Carlos Rodolfo Henríquez, residente en Urbanización Galdámez, casa número siete, kilómetro 4 y 1/2, carretera a San Marcos, barrio Candelaria, condominio Enmanuel, casa número 23-C, San Salvador, procesado por el delito de ESTAFA AGRAVADA, en perjuicio patrimonial de la víctima identificada con clave “GIRASOL”, quien goza de Régimen de Protección para Víctimas y Testigos; a efecto que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, para la celebración de Audiencia preliminar en su contra, con la advertencia que en caso de no comparecer a este llamado judicial, será declarado Rebelde y se expedirán las órdenes de captura en su contra. Y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado MOISÉS JEREMÍAS RODRÍGUEZ HENRÍQUEZ, se extiende el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los dieciocho días del mes de mayo de dos mil quince. Entrelíneasimputado-Vale.

Lic. José Ángel Posada Cisneros, Juez de Primera Instancia Lic. Hugo Ernesto Mena Hernández, Secretario 1ª. PUBLICACIÓN

9036 REQ. # 139300 (1535/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO LICENCIADO ALDO CÉSAR EDUARDO ACOSTA TORRES, al indiciado Javier Elenilson Alvarado Murcia, salvadoreño, de veintidós años de edad, soltero, sin oficio, residente en caserío Escamil, cantón Santa Rosa, municipio de Agua Caliente, departamento de Chalatenango, hijo María Antonia Murcia de Alvarado, y de Efraín Alvarado, se le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en este Juzgado en la causa penal No. 4-2015-5, promovida en su contra por el delito

de Amenazas (Arts. 154 CP) en perjuicio de los señores María Antonia Murcia de Alvarado y Felipa de Jesús Alvarado Romeros. 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la realización de la Audiencia preliminar, la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTITRÉS DE JULIO DEL DOS MIL QUINCE. Llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía.

Y para que los imputados antes relacionados le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los veintiún días del mes de mayo del dos mil quince.

Lic. Aldo César Eduardo Acosta Torres, Juez Interino de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria Ref. 4-2005-5 Ec 1ª. PUBLICACIÓN

9037 REQ. # 139300 (1536/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al indiciado; RUMALDO REYES ESCOBAR, de treinta y siete años de edad, soltero, agricultor, residente en caserío Upire Monteca, cantón Nueva Esparta, La Unión, hijo de Sacarías Escobar Chávez y de Martina Reyes; le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en este Juzgado en la causa penal No. 194-2013-7, promovido en su contra por el delito de Tráfico Ilegal De Personas (Art. 367-A CP.) en perjuicio de La Humanidad y subsidiariamente de Josael Armando Maldonado Palacios. 2) Que deberá de presentarse al Juzgado de Primera Instancia, Tejutla Chalatenango, a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, para que proporcione la dirección de su residencia, a efecto de citarlo para la Audiencia preliminar, la cual ha sido programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE JULIO DEL DOS MIL QUINCE. Llamamiento que, en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía.

Y para que el imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los doce días del mes de mayo del dos mil quince.

Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria Ref. 194-2013-7 Mld. 1ª. PUBLICACIÓN

9038 REQ. # 139300 (1537/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO Al señor procesado HÉCTOR UBALDO MENÉNDEZ, quien según las presentes diligencias es de treinta y ocho años de edad, residente en cantón La Reforma, calle al Beneficio La China, frente a la Hacienda Santo Domingo de esta ciudad; por la Infracción penal calificada provisionalmente como VIOLACIÓN AGRAVADA, prevista y sancionada en el artículo ciento cincuenta y ocho en relación con el Artículo ciento sesenta y dos número tres del Código Penal en perjuicio de la Libertad Sexual de una persona del sexo femenino, se le hace saber: Que en la causa número 36-15, Se le notifica que la representación fiscal ha presentado Dictamen Acusatorio en su contra, este día, y de conformidad al Artículo trescientos cincuenta y siete del Código Procesal Penal, cuenta: con cinco días hábiles para presentar cualquier evidencias o consultar las mismas, lo anterior se encuentra relacionado en el proceso penal, que se sigue en su contra, por atribuírsele la infracción penal calificada provisionalmente como VIOLACIÓN AGRAVADA, prevista y sancionada en el artículo ciento cincuenta y ocho en relación con el artículo ciento sesenta y dos número tres del Código Penal en perjuicio de la Libertad Sexual de una persona del sexo femenino.

Y para que sirva de legal notificación y emplazamiento; se extiende la

presente en el área de notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los veintisiete días del mes de mayo de dos mil quince.

Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Judicial B II. Ref. 36-157 Lg. 1ª. PUBLICACIÓN 9039 REQ. # 139300 (1538/JIPG) POUB., 4-5-6 JUNIO LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA YANETH COTO LEÓN; HACE SABER al Imputado DARWIN ANTONIO RAMÍREZ LOZA, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como LESIONES Y VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 142 y 200 respectivamente C. Pn., ambos delitos en perjuicio de la señora SANDRA YAMILETH PATRIZ CARÍAS; quien según dictamen de acusación es de las generales siguientes: de treinta y cuatro años de edad, residente en colonia San Francisco, pasaje número doce, casa seis, cerca de Radio Sonora, Cuscatancingo, que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, el DÍA DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, a fin de hacerle saber los derechos y garantías que la ley le confiere, y que deberá pronunciarse sobre su defensa técnica, y además deberá proporcionar el lugar de residencia para que sea ubicada y que debe comparecer a Audiencia Preliminar señalada para el día DIECISÉIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS. Delgado, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil catorce.

Licda. Yaneth Coto León, Jueza Suplente de Instrucción Delgado Ref.72-3-15/CJ. 1ª. PUBLICACIÓN

9040 REQ. # 139300 (1539/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA, HACE SABER: a los imputados: 1) JOSÉ FELIPE HERNÁNDEZ AVILÉS: quien es de veintitrés años de edad, soltero, de oficios varios, salvadoreño, originario de la ciudad y departamento de San Salvador, nacido el día veintidós de mayo de mil novecientos noventa y uno, hijo de María Santos Avilés Pérez y de José Felipe Hernández Raymundo, residente en colonia La Campanera, pasaje U sur, polígono cuarenta y uno, casa quince, Soyapango; y 2) MARÍA SANTOS PÉREZ AVILÉS: quien es de cuarenta y tres años de edad, soltera, ama de casa, salvadoreña, originaria de Soyapango, departamento de San Salvador, con fecha de nacimiento nueve de abril de mil novecientos setenta y uno, hija de Blanca Luz Avilés Rodríguez y Casimiro Santos Pérez, residente en colonia La Campanera, pasaje U sur, polígono cuarenta y uno, casa quince, Soyapango; atribuyéndosele al primero la comisión del delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en los Art. 159 C. Pn. y a la segunda la comisión del delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ EN GRADO DE COMPLICIDAD, previsto y sancionado en los Arts. 159 en relación al Art. 32 ambos C. Pn., ambos delitos relacionados en perjuicio de la víctima R.I.R.P., representada legalmente por CATALINA ESMERALDA PÉREZ AVILÉS, identidad que se resguarda para los fines dispuestos en el Art. 46 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia. Se encuentra el auto de las quince horas treinta y cinco minutos del día veintiséis de mayo del año dos mil quince, en el que se resolvió CITAR, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 163 en relación al Art. 165 ambos C. Pr. Pn., a los imputados JOSÉ FELIPE HERNÁNDEZ AVILÉS y MARÍA SANTOS PÉREZ AVILÉS, en virtud de tener calidad de procesados ausentes, a efecto de que se presenten a este Juzgado para hacerles de su conocimiento el proceso penal que se instruye en su contra, los derechos que la Constitución y las Leyes secundarias les confieren, se pronuncien sobre su Defensa Técnica, así como para que comparezcan a la AUDIENCIA PRELIMINAR programada para LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS

DEL DÍA DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, en las instalaciones del Centro Judicial Integrado de Soyapango, departamento de San Salvador.

Y para que a los indiciados JOSÉ FELIPE HERNÁNDEZ AVILÉS y MARÍA SANTOS PÉREZ AVILÉS, les sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en la Oficina de Sustanciación del Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Soyapango, el día veintisiete de mayo del año dos mil quince.

Licda. Ethel Jacqueline Orellana Moreira, Juez Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción, Soyapango NUE: 01732-15-SOY-PNPC-2IN1 1ª. PUBLICACIÓN

9041 REQ. # 139300 (1540/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO LICDA. DALIA CECILIA LÓPEZ FUENTES, JUEZA PRIMERO DE PAZ INTERINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. HACE SABER al imputado PAUL ANTONIO MARTÍNEZ GALINDO, de treinta y ocho años de edad, acompañado, empleado, salvadoreño, originario de San Salvador, hijo de Rafael Martínez Magaña y de Leda Ligia Galindo, del domicilio de San Salvador, residente en Residencial Manzano Tres, senda tres, colonia Motocrós, número cuarenta y seis, San Salvador, departamento de San Salvador, que en el proceso penal referencia 67­14-S-01, instruido en su contra por el delito de CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES, previsto y sancionado en el Art. 147-E, del Código Penal, en perjuicio de LA VIDA Y LA INTEGRIDAD FÍSICA DE LAS PERSONAS. Hecho ocurrido en octubre del dos mil catorce, a eso de las once horas, en la Séptima Calle Poniente, del municipio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad. Se ha ordenado SU COMPARECENCIA A ESTE TRIBUNAL DENTRO DEL PLAZO DE CUARENTA DÍAS, el cual finalizará el día ocho de julio del año dos mil quince, en vista de haber revocado el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena de Santa Tecla, el beneficio de la Suspensión Condicional del Procedimiento, otorgado a su favor y ordenado este Juzgado la reapertura del proceso.- Se considera oportuno manifestarle que de no comparecer a este Juzgado se declarará su rebeldía conforme a lo establecido en los Arts. 86 y 87 Pr. Pn. y se librarán órdenes de captura en su contra.

PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL CITACIÓN Y NOTIFICACIÓN al encausado PAÚL ANTONIO MARTÍNEZ GALINDO, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Paz de la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, a los veintisiete días de mayo del dos mil quince.

Licda. Dalia Cecilia López Fuentes, Jueza Primero de Paz Inta.

Lic. Manuel de Jesús López Quintanilla, Secretario 1a. PUBLICACIÓN

9042 REQ. # 139300 (1541/JIPG) PUB., 4-5-6 JUNIO EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: A los señores: (1) FREDY JOSUÉ MAJANO LOVOS conocido por Kelvin Adonay Lemus Flores, de dieciocho años de edad, hijo de la señora Tomasa Argueta Lemus, residente en colonia Valle Nuevo, calle principal, pasaje número cinco de la ciudad de San Miguel; (2) WILLIAM ALEXANDER RIVERA de veinticinco años de edad, hijo de la señora Mirian del Carmen Rivera Coreas, residente en colonia Las Unidas, avenida Miguel Félix Charlex, número seis, de la ciudad de San Miguel; y (3) WILLIAM MIGUEL MARTÍNEZ, de dieciocho años de edad, residente en calle Eucalipto, número veinte, colonia Aurora San Miguel, hijo de la señora Vilma Margarita Valencia Sigarán y del señor Miguel Ángel Martínez Pineda; a quienes se les atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado artículo doscientos catorce numerales uno y

siete, del Código Penal, en perjuicio de la víctima con Régimen de Protección identificada con la Clave 2823, que mediante resolución de las ocho horas con treinta minutos de este día, en audiencia preliminar el señor Juez Especializado de Instrucción Suplente, resolvió en el presente proceso penal con referencia: 142-01-14-2, resolución que en lo medular dice....”””””A) DECLÁRASE REBELDES a los imputados FREDY JOSUÉ MAJANO LOVOS conocido por Kelvin Adonay Lemus Flores, WILIAM ALEXANDER RIVERA y WILLIAM MIGUEL MARTÍNEZ, por atribuírseles el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado artículo doscientos catorce numerales uno y siete, del Código Penal, en perjuicio de la víctima con Régimen de Protección Identificada con la Clave 2823, por no haber comparecido sin causa Justificada a las citaciones que le hiciera este Juzgado y en consecuencia; i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezca el Imputado por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; ii) Líbrase nuevas órdenes de captura en su contra; iii) Una vez que sea presentado el Imputado antes aludidos, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; iv) líbrense los edictos de ley correspondientes. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, a los Imputados Rebeldes FREDY JOSUÉ MAJANO LOVOS conocido por Kelvin Adonay Lemus Flores, WILLIAM ALEXANDER RIVERA y WILLIAM MIGUEL MARTÍNEZ, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintisiete días del mes de mayo de dos mil quince.

Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 1a. PUBLICACIÓN

9043

REQ. # 139419 (1542/JMV) PUB., 4-5-6 JUNIO LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE EL TRÁNSITO, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MARTINA DEL CARMEN VILLEGAS LÓPEZ, HACE SABER: A los señores MARÍA AMELIA MARTÍNEZ DE HERNÁNDEZ, de sesenta y ocho años de edad, casada, de oficios domésticos, residente en Caserío Vado Marín del Cantón Moropala, jurisdicción de El Tránsito, departamento de San Miguel, hija de Juana Santos Martínez, con Documento Único de Identidad número: cero cero seiscientos cuarenta y tres mil novecientos dieciocho – cuatro; y VILMA CONCEPCIÓN PEREIRA VENTURA, de cuarenta y ocho años de edad, residente en Caserío Vado Marín del Cantón Moropala, jurisdicción de El Tránsito, departamento de San Miguel, hija de Arnulfo Ventura y Petrona Pereira Rubí, con Documento Único de Identidad número cero uno ocho dos seis ocho seis cinco – cuatro.

En resolución proveída en este Juzgado a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de Mayo de dos mil quince, el Juez de Instrucción Licenciado EDWIN GODOFREDO VALLADARES PORTILLO asociado de su secretaria de actuaciones Licenciada MARTINA DEL CARMEN VILLEGAS LÓPEZ, resolvió en la causa 17/2014 instruida en contra de la imputada no detenida MARÍA AMELIA MARTÍNEZ DE HERNÁNDEZ, procesada por el delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, hecho previsto y sancionado en artículo 154 relacionado al artículo 155, ambos del Código Penal, en perjuicio de la señora VILMA CONCEPCIÓN PEREIRA VENTURA: “””””Apareciendo en el informe del señor citador de este Tribunal, que la imputada no detenida señora VILMA CONCEPCIÓN PEREIRA VENTURA, ni la víctima señora VILMA CONCEPCIÓN PEREIRA

VENTURA, no comparecieron este día a la Audiencia Especial, inasistencia que obedece a que según informe rendido por el citador de este Tribunal, no pudieron ser citados, en vista que éstos residen en el Caserío Vado Marín del Cantón Mororopala, jurisdicción de El Tránsito, departamento de San Miguel, lugar asediado por pandilla, y por ello cuando se conducía hacia dicho lugar a realizar las citaciones, los elementos de la Policía Rural de la Policía Nacional Civil de esa zona, le manifestaron que no continuara por ese camino, pues dicho lugar, es altamente asediado por miembros de pandillas y podrían atentar en contra de su vida motivo por el cual no fue posible citarles legalmente para que comparecieran este día a la celebración de la Audiencia Especial. Por consiguiente, al no concurrir los parámetros que indica el artículo 86 del Código Procesal Penal para decretar la rebeldía, es prudente con fundamento en el artículo 361 inciso 3º. del Código Procesal Penal, APLAZAR LA AUDIENCIA ESPECIAL DE REAPERTURA DEL PROCESO, a celebrarse este día, y señalar como nueva fecha para la realización de la misma las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIDÓS DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, a la cual se deberá convocar nuevamente a las partes, debiéndose citar a la procesada y víctima antes referidos, por medio de edicto, tal como lo indican los artículos 153 y 165 ambos de Código Procesal Penal, en el sentido de fijar una copia en el tablero de este Tribunal, dos en lugares públicos más frecuentados de esta comunidad y la publicación durante tres días consecutivos en un diario de mayor circulación nacional. En consecuencia, a fin de darle cumplimiento a la parte final del inciso 2º. del artículo 163 del Código Procesal Penal, emítese el edicto pertinente y remítase a la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia, por carecer de recursos económicos este Tribunal, para las publicaciones respectivas, por carecer de recursos económicos este Tribunal, para las publicaciones respectivas “””””””” NOTIFÍQUESE”””””.

Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a la Imputada no detenida MARÍA AMELIA MARTÍNEZ DE HERNÁNDEZ; y a la víctima VILMA CONCEPCIÓN PEREIRA VENTURA, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado de Instrucción de la ciudad de El Tránsito, departamento de San Miguel a los veintiocho días del mes de Mayo de dos mil quince.

Licda. Martina del Carmen Villegas López, Secretaria 1a. PUBLICACIÓN

9070

REQ. # 139419 (1543/JMV) PUB., 4-5-6 JUNIO Ref. Judicial No. 10-LC-2015-1 Ref. Fiscal No. 01416-UDDST2014-AP NUE 00567-SS-PNPC-01 TR EL DOCTOR MEDARDO DE JESÚS TEJADA RODRÍGUEZ, JUEZ PRIMERO DE TRÁNSITO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que al imputado NELSON OMAR CHÁVEZ VILLALTA, de veinte años de edad, originario de San Salvador, en donde naciera el día ocho de marzo de mil novecientos noventa y cuatro, del domicilio de San Juan Opico, departamento de La Libertad, residente en Colonia Santa Fe, Carretera a San Juan Opico, Casa No. 17, de esa Jurisdicción, y en Residencial Bosques de La Paz 1, Calle 28 Poniente, Polígono 49, casa No. 11, de esa jurisdicción, identificado con el Documento Único de Identidad No. 04891033-8, extendido por el Registro Nacional de las Personas Naturales, y demás generales ignoradas por no constar en

autos, a quien la Fiscalía General de la República le atribuye la comisión del delito de LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el Art. 146 Pn., en perjuicio de la integridad personal de la víctima, un adolescente, de quien tiene calidad de ofendida la señora MARÍA FRANCISCA MIRANDA ALVARADO, atribuido al encartado NELSON OMAR CHÁVEZ VILLALTA, en el proceso Penal registrado bajo la Referencia No. 10-LC-2015-1, a consecuencia de accidente de tránsito ocurrido el día catorce de noviembre del año dos mil catorce, a las dieciocho horas aproximadamente, sobre el carril izquierdo de la Carretera Panamericana Oeste, a la altura de la Gasolinera Alba Petróleos, del municipio de Nejapa, de este departamento; en Audiencia Preliminar verificada en este Juzgado, a las nueve horas y treinta minutos del día trece de mayo de dos mil quince, ante su incomparecencia al llamado Judicial no obstante su legal citación, ese Juzgado, de conformidad con lo dispuesto en los Arts. 86 y siguiente, del Código Procesal Penal, DECLARÓ REBELDE al referido Procesado por el delito antes relacionado, y ordenó librar las respectivas ÓRDENES DE CAPTURA en su contra.

Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al imputado NELSON OMAR CHÁVEZ VILLALTA, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Tránsito: San Salvador, a los veintiún días del mes de mayo de dos mil quince.

Dr. Medardo de Jesús Tejada Rodríguez, Juez Primero de Tránsito, S. S. Lic. Mirian del Carmen Carrillo de Aquino, Secretaria de Actuaciones 1a. PUBLICACIÓN

9071

REQ. # 139419 (1544/JMV) PUB., 4-5-6 JUNIO EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción de la Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa penal bajo Eda. # 42/15, contra el imputado ERNESTO PERLA RAMOS conocido como HÉCTOR PERLA, de sesenta y ocho años de edad, jornalero, residía en Calle San Juan Arriba, Cantón El Divisadero, Jocoro Morazán y demás generales ignoradas, procesado por el delito de USURPACIÓN DE INMUEBLES, previsto y sancionado en el Art. 219 del Código Penal en perjuicio de la víctima RAFAEL DOLORES ROGEL QUINTEROS. Que en la presente causa se ha señalado la Audiencia Preliminar para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTICUATRO DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, y siendo que según informe del Juzgado de Paz de Jocoro, Departamento de Morazán, el imputado Ernesto Perla Ramos conocido como Héctor Perla, es persona desconocida del lugar señalado como su residencia tal como aparece en el proceso; y en vista de ser necesario hacer de su conocimiento la fecha de la Audiencia Preliminar. De conformidad al Art. 163 del CPP., se expide el presente Edicto para que le sirva de legal notificación la resolución emitida en este Juzgado a las quince horas del día veintisiete de Mayo de dos mil Quince. Asimismo se pronuncie en cuanto a su defensa.

Previniéndosele que en caso de o comparecer a dicha audiencia, será declarado rebelde y se librarán las correspondientes órdenes de captura, en base a los Arts. 86, 87 y 88 del CPP., lo anterior, deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación nacional durante tres veces consecutivas “””””Rubricadas O. V. Marenco Juez Primero de Instrucción ….J. R. Díaz Grande.......secretario”””””””.

Librado en el Juzgado Primero de Instrucción de San Miguel, a los veintisiete días de Mayo de dos mil Quince.

Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción

21

Lic. Jaime Roberto Díaz Grande, Secretario de Actuaciones Eda. 42/15 Estela R. # 5 1a. PUBLICACIÓN

9072

REQ. # 139419 (1545/JMV) PUB., 4-5-6 JUNIO GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, NOTIFICA Y CITA, a los imputados ausentes señores MARVIN ENRIQUE LÓPEZ JIMÉNEZ, o MARVIN ALEXANDER LÓPEZ JIMÉNEZ EDGARDO ANTONIO MARTÍNEZ CARRANZA, JOSÉ DAGOBERTO VÁSQUEZ, y JOSÉ MANUEL ARÉVALO MARTÍNEZ, procesados por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO o TENTADO EN CONCURSO REAL CON EL DELITO DE ROBO AGRAVADO, en perjuicio de la víctima con régimen de protección “ANA”, por medio del auto que literalmente dice.-””””””””””””gado de instrucción de la ciudad de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, a las diez horas treinta minutos del día veintisiete de mayo de dos mil quince. De conformidad con el Art. 357 del Código Procesal Penal, señálase AUDIENCIA PRELIMINAR A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, así mismo convócase a las partes que intervienen en el presente proceso penal, para que asistan a la misma a fin que ejerzan sus derechos de conforme a la ley. advirtiendo la suscrita juez que los imputados, ausentes MARVIN ENRIQUE LÓPEZ JIMÉNEZ O MARVIN ALEXANDER LÓPEZ JIMÉNEZ, EDGARDO ANTONIO MARTÍNEZ CARRANZA, JOSÉ DAGOBERTO VÁSQUEZ, y JOSÉ MANUEL ARÉVALO MARTÍNEZ, se desconoce el lugar de su domicilio donde pueden ser citados, en consecuencia NOTIFÍQUESELES POR MEDIO EDICTO, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., para que les sirva de legal citación, a fin de que comparezcan a la AUDIENCIA PRELIMINAR, señalada para el día y hora antes mencionados, para que ejerzan sus derechos conforme a la ley NOTIFÍQUESE. “”””””””De Fajardo”””””Juez”””””Ante mí””””””Mirna A.”””””””secre taria”””””RUBRICADAS”””””, es conforme con su original con el cual se confronta y para que se les sirva de legal citación a los imputados ausentes señores MARVIN ENRIQUE LÓPEZ JIMÉNEZ o MARVIN ALEXANDER LÓPEZ JIMÉNEZ, EDGARDO ANTONIO MARTÍNEZ CARRANZA, JOSÉ DAGOBERTO VÁSQUEZ y JOSÉ MANUEL ARÉVALO MARTÍNEZ, se libra el presente edicto de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Chalchuapa, veintiocho de mayo de dos mil quince.

Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 1a PUBLICACIÓN

9073

REQ. # 139419 (1546/JMV) PUB., 4-5-6 JUNIO La Infrascrita Secretaria del Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana, por este medio NOTIFICA y CITA al señor JAIME ANTONIO RAMOS de veintiséis años de edad, soltero, agricultor, originario del domicilio de Metapán, residente en Colonia Santa Bárbara, Caserío Chimalapa del Cantón El Panal jurisdicción de Metapán, hijo de Ana Gladis Ramos, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones ciento veintitrés mil setecientos uno guión cuatro, para la vista pública señalada a las DOCE HORAS DEL DÍA QUINCE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, en causa No. 143-U.3/15 instruida en su contra por el delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍAS regulado en

22 clasificados el Art. 15 literales a) y g) de la Ley Especial Para Sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de la hacienda pública; audiencia que se celebrará en el tribunal ubicado en el edificio del Centro Judicial “Dr. Ángel Góchez Castro”, 1a. Avenida Norte entre 2a. y 4ª. Calle Oriente, Santa Ana. Librada en el Tribunal segundo de Sentencia de Santa Ana, a los veintiséis días del mes de mayo de dos mil quince.

Licda. Gracia María Concepción Villalta Recinos, Secretaria, Tribunal Segundo de Sentencia de Santa Ana 1a. PUBLICACIÓN

9074

REQ. # 139419 (1547/JMV) PUB., 4-5-6 JUNIO EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción, de la Ciudad de San Miguel; HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa contra el imputado JUAN CARLOS VÁSQUEZ CABRERA, quien es de veinticinco años de edad, Salvadoreño, soltero, empleado, con domicilio y residencia en Colonia el Pedrerito, pasaje Garcilazo, casa número tres de esta ciudad; con Documento Único de Identidad número cero cuatro cero nueve cero ocho cinco dos guión tres; a quien se le atribuye el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA previsto y sancionado en el Artículo doscientos uno del Código Penal en perjuicio de un menor, representado legalmente por su madre señora YESENIA ISAMARA FLORES FLORES; no siendo localizado en la dirección antes detallada, ignorándose su residencia actual; en consecuencia de ello que se expide el presente EDICTO, de conformidad al Artículo CIENTO SESENTA Y TRES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, a fin de que le sirva de legal notificación, citación y convocatoria para que se manifieste a este Juzgado en lo relativo a su defensa, por el delito que se le atribuye, de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República 10, 80, 81 y 82 del Código Procesal Penal; asimismo que está señalada la Audiencia Preliminar para las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTICUATRO DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO.”””””””””Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación durante tres veces consecutivas. “””””””RUBRICADAS “”””””LIC. O.V. MARENCO “”””””Juez primero de instrucción””””” LIC. J.R.DÍAZ GRANDE,””””””Se cretario.””””””””

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN MIGUEL, A LOS VEINTIOCHO DÍAS DEL MES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción R.- # 3 EDA. # 026/15 REF. # 1069-UMMSM- 3-15 1a. PUBLICACIÓN

9075

REQ. # 139419 (1548/JMV) PUB., 4-5-6- JUNIO EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, para efectos de su legal notificación o intimación de conformidad al Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal SE HACE SABER: a la víctima MARÍA CRISTINA PÉREZ RAMOS, que en el proceso instruido en contra de FRANKLIN RIGOBERTO ROMERO MATAL, a quien se le atribuye el delito de LESIONES, previsto y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de su persona, en proceso bajo referencia Judicial número 38-15-8, las catorce horas con veintiséis minutos del día veintiséis de

www.elmundo.com.sv

mayo del año dos mil quince que a las catorce horas con veintiséis minutos del día veintiséis de mayo del año dos milquince se ha dictado el auto que en la parte sustancial de su resolución dice: “””””””JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, a las catorce horas con veintiséis minutos del día veintiséis de mayo del año dos mil quince.- Con el objeto de poder notificar a la víctima de la presente causa del señalamiento de la Audiencia Preliminar DÉJASE SIN EFECTO EL SEÑALAMIENTO DE LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO.- Consecuentemente y con finalidad de no frustrar del acto suspendido, SEÑÁLASE COMO NUEVA FECHA DE AUDIENCIA PRELIMINAR QUINCE HORAS DEL DÍA VEINTICUATRO DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO, previas citas notificaciones y convocatorias a todas las partes que intervienen en el presente caso.- Con el objeto de poder notificar a la víctima del señalamiento de la Audiencia Preliminar, líbrese edictos de conformidad a lo estipulado en el artículo 163 del Código Procesal Penal, para que se Notifique de la presente resolución a la víctima MARELENY RECINOS DE RIVERA, y se haga presente a este tribunal DENTRO TRES DÍAS, contados a partir del día siguiente la notificación.- NOTIFÍQUESE.””””””Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil Quince.””””” GONZÁLEZ””””””” NÚÑEZ””””””””Juez””””””” Rh””””””””Secretaria””””””””” RÚBRICAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción 1a. PUBLICACIÓN

9076

REQ. # 139419 (1549/JMV) PUB., 4-5-6 JUNIO LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, LICENCIADA MARÍA DELMA ZELADA ERROA, CERTIFICA: Que en la causa penal clasificada con el número 37-15-6 e instruida en este Juzgado, en contra del Imputado: SALVADOR ERNESTO CORTEZ MAGAÑA, por el delito de TRÁFICO ILÍCITO, previsto y sancionado en el Artículo 33 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas; en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA- Se encuentra el pasaje que literalmente Dice:””””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día vientiocho de Mayo del Año Dos Mil quince.

Advirtiendo la Suscrita Jueza, Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, que según consta en el acta que antecede, no se pudo llevar a cabo la Audiencia Preliminar señalada para este día, a las catorce horas y quince minutos, en el proceso penal instruido en este juzgado en contra del imputado en Libertad SALVADOR ERNESTO CORTEZ MAGAÑA, de cincuenta y ocho años de edad, Bachiller en Comercio, empleado, soltero, de este domicilio, originario de esta ciudad, nacido el día cinco de enero de mil novecientos cincuenta y seis, Residente en Barrio San Lorenzo, Mesón Rivera, pieza sin número ubicado sobre la Doce Calle Oriente de eta ciudad, hijo de José Antonio Cortez y de Marta Narcisa Magaña De Cortez; por el delito de TRÁFICO ILÍCITO; previsto y sancionado en el Artículo 33 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA; porque no se pudo citar al incoado por ser incompleta la dirección de residencia que proporcionó dicho sindicado y habiéndose señalado nueva fecha y hora para la realización de

dicha audiencia de acuerdo al Art. 361 Inc. 3o. Pr. Pn., por lo que de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Es procedente el citar a SALVADOR ERNESTO CORTEZ MAGAÑA por medio de EDICTO para que comparezca a este juzgado a la AUDIENCIA PRELIMINAR fijada en el presente proceso para el día VEINTICINCO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, A LAS DIEZ HORAS, con la prevención al citado que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducido por la seguridad pública y pagará las costas que cause, de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn. Y también que su incomparecencia, estando legalmente citado, puede dar motivo a que se sea declarado rebelde de acuerdo a los Arts.

86 Literal a) y 330 No. 1º. Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. ES CONFORME: Con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, el día veintiocho de Mayo del año dos mil quince.

Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 1a. PUBLICACIÓN

9077

REQ. # 139419 (1550/JMV) PUB., 4-5-6 JUNIO TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, AL IMPUTADO: DARWIN ALBERTO ANCHETA ANAYA, domicilio ignorado.

HACE SABER: Que en la resolución pronunciada por este Tribunal a las ocho horas con diez minutos del día once de mayo de dos mil quince, en la causa penal No. 20/2015, se le convoca a que comparezca al Tribunal a mi cargo, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VIENTINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, a efecto de que comparezca a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS CAUTELAR, en la causa penal que se sigue en su contra, por atribuírsele: La comisión del delito de EXTORSIÓN AGRAVADA en su modalidad continuada previsto y sancionado en el Artículo 214 con sus agravantes en los numerales 1) y 7) del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la Víctima a quien se le ha otorgado Régimen de Protección para Víctimas y Testigos asignándole la Clave “1114-7”; y para que manifieste lo relativo a designar a la persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias.

Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los once días del mes de mayo de dos mil quince.

Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción WILL. EXP. 20/2015 1a. PUBLICACIÓN

9078

REQ. # 139419 (1551/JMV) PUB., 4-5-6- JUNIO Ref. 255-2014-6 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE APOPA, SAN SALVADOR, RIGOBERTO CHICAS, al indiciado CARLOS ENRIQUE DURÁN, de veintisiete años de edad, salvadoreño, originario de Nejapa, acompañado con Jacqueline Yamileth Solórzano Navas, con DUI No. 038680478 hijo de Isabel Cristina Durán Mercedes, residente en Urbanización Las Orquídeas, Senda 5 Nte. No.2-K, Apopa, San Salvador; se le NOTIFICA: 1) Que están siendo procesado en la causa penal No. 255-2014-6, por el delito de ESTAFA, Art. 215 Pn., en perjuicio de BALMORIS WALTER ROSA RIVERA; 2) Que de conformidad al Art. 12 Cn. y los Arts. 10, 13 y 82 Pr. Pn., entre otros tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar se ha señalado para las DIEZ HORAS del día VEINTICINCO DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE; llamamiento

que en caso de ser desatendido motivará la Declaratoria de su Rebeldía. Y para que a la imputada antes mencionada le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo de dos mil quince.

Lic. Rigoberto Chicas, Juez de Instrucción de Apopa Lic. Víctor Wilfredo Ruiz Ávila, Secretario 1a. PUBLICACIÓN

9079

REQ. # 139418 (1552/JIPG) Pub. 4-5-6 Junio LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal Bajo Referencia No. 240-2014-5, instruido en contra del imputado JOSÉ ELSO MARTÍNEZ, conocido por NELSON MARTÍNEZ, de cincuenta y dos años de edad aproximadamente, casado, albañil, del domicilio del cantón Ojo de Agua, de esta jurisdicción de Usulután, hijo de Adelina Martínez y padre desconocido por atribuírsele el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, Previsto y Sancionado en el artículo 128 y 129 numeral 3º. del Código Penal, en perjuicio de la Humanidad de la víctima ALEXANDER LAZO RIVERA; con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal, en auto dictado por parte de este Juzgado, se ordena NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado JOSÉ ELSO MARTÍNEZ conocido por NELSON MARTÍNEZ, quien fue legalmente citado y notificado para comparecer a la realización de la Audiencia Preliminar a la que sin justa no se ha presentado a ninguna de las audiencias a la que se necesita su comparecencia en este Juzgado Que ante la incomparecencia Injustificada del mencionado indiciado es imposible realizar la Audiencia Preliminar misma presumiéndose judicialmente que éste con su conducta pretende Evadir la acción de la Justicia y su probable responsabilidad en el ilícito que se le atribuye.

Que de considerar que el artículo 86, 87 y 88 del Código Pr. Pn. son claros al regular que se considerará rebelde el imputado que sin justa causa no se apersone al Juzgado o Tribunal a cualquiera de las audiencias del proceso. Que el procesado JOSÉ ELSO MARTÍNEZ, conocido por NELSON MARTÍNEZ, ha sido declarado Rebelde y se han girado los oficios correspondientes de orden de captura en su contra para que se tenga por legalmente por notificado y demás efectos de Ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción Usulután, a los veintidós días del mes de mayo del año dos mil quince.

Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 1ª. Publicación 9025

REQ. # 139418 (1553/JIPG) Pub. 4-5-6 Junio EL SUSCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPÁN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, LICENCIADO FEDERICO GUILLERMO HEYMANN RAMÍREZ, Y EL SECRETARIO DE ACTUACIONES LICENCIADO ALFREDO SALOMÓN BARRIENTOS VILLAVICENCIO, AL SEÑOR ÓSCAR ORLANDO HERNÁNDEZ ORELLANA, HACE SABER: QUE EN EL PROCESO PENAL CLASIFICADO EN ESTE JUZGADO CON EL NÚMERO VEINTITRÉS / DOS MIL QUINCE, INSTRUIDO EN CONTRA DE LOS IMPUTADOS no detenidos señores MARVIN VLADIMIR BOLAÑOS RIVERA alias “El Camello”, quien según requerimiento fiscal es de veintiún años

de edad, de este domicilio, residente en once calle poniente y quinta avenida casa número tres, Metapán, Santa Ana, hijo de Ana Patricia Rivera y Melvin Bolaños Carpio, con Documento Único de Identidad número cero cinco millones ciento noventa y seis mil trescientos cincuenta y seis – cero y KELVIN ENRIQUE TEJADA alias “El Chapín”, quien según requerimiento fiscal es de veintiocho años de edad, de este domicilio, residente en barrio Santa Cruz, calle a las Parejas, Metapán, Santa Ana, hijo de Marina Estela Tejada, con Documento Único de Identidad número cero tres millones ochocientos tres mil setecientos cinco – siete, POR EL DELITO CALIFICADO PROVISIONALMENTE COMO HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 en relación con el artículo 129 numeral 3º. ambos del Código Penal en perjuicio de la vida del señor ALEJANDRO ELISEO GUEVARA CONTRERAS, se encuentra la resolución dictada a las diez horas y treinta y tres minutos del día quince de mayo del año dos mil quince, en lo medular RESOLVIÓ: 1) ORDENASE LA CONTINUACIÓN DEL PRESENTE PROCESO PENAL; 2) DECRETASE LA DETENCIÓN PROVISIONAL DE LOS IMPUTADOS NO DETENIDOS MARVIN VLADIMIR BOLAÑOS RIVERA alias Camello y KELVIN ENRIQUE TEJADA alias EL CHAPÍN, POR EL DELITO CALIFICADO PROVISIONALMENTE HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en el artículo 128 en relación con el artículo 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio la vida del señor ALEJANDRO ELISEO GUEVARA CONTRERAS; 3) Líbrense la correspondiente orden de detención al señor director de la policía nacional, a efecto que ordene a quien corresponda proceda a detener a los imputados MARVIN VLADIMIR BOLAÑOS RIVERA, alias “El Camello”, y KELVIN ENRIQUE TEJADA alias “El Chapín”; y una vez privados de libertad sean puestos a la orden del JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. 4) Remítase el presente proceso al juzgado de instrucción de este distrito judicial dentro del término de Ley. 5) En cuanto al plazo de instrucción el suscrito Juez se abstiene de pronunciarse ya que será el Juez de Instrucción el que decida el mismo de acuerdo a su propia valoración, pues él será quien desarrollará dicha etapa procesal. 6) Tiénese por incoada la acción civil contra los imputados MARVIN VLADIMIR BOLAÑOS RIVERA ALIAS “EL CAMELLO” Y KELVIN ENRIQUE TEJADA alias “El Chapín”, conjuntamente con la acción penal y como parte civil a la fiscal licenciada STEPHANIE REBECA POSADA MELGAR. 7) NOTIFÍQUESE A LOS IMPUTADOS MARVIN VLADIMIR BOLAÑOS RIVERA ALIAS “EL CAMELLO” Y KELVIN ENRIQUE TEJADA alias “El Chapín” POR MEDIO DE EDICTO DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 163 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL Y A LA VÍCTIMA EN SU LUGAR DE RESIDENCIA. 8) CERTIFÍQUESE ESTA RESOLUCIÓN AL SEÑOR DIRECTOR GENERAL DE CENTROS PENALES, SAN SALVADOR, 9) ORDENASE AL SEÑOR DIRECTOR GENERAL DE MIGRACIÓN, RESTRINJA LA SALIDA DE PAÍS DEL INCOADO NO DETENIDO SEÑOR NO DETENIDO MARVIN VLADIMIR BOLAÑOS alias Camello y KELVIN ENRIQUE TEJADA alias EL CHAPÍN.////////// F.G.H.R.///////JUEZ SEGUNDO DE PAZ/////// A.S.BARRIENTOS///// SRIO./////RUBRICADAS////.

PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN A LOS INCOADOS MARVIN VLADIMIR BOLAÑOS RIVERA ALIAS “EL CAMELLO” Y KELVIN ENRIQUE TEJADA alias “El Chapín”, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO A LOS QUINCE DÍAS DEL MES DE MAYO DEL AÑO

Jueves 04/06/2015

DOS MIL QUINCE.

Lic. Federico Guillermo Heymann Ramírez, Juez Segundo de Paz Lic. Alfredo Salomón Barrientos Villavicencio, Secretario de Actuaciones R.E.Q. 1ª. Publicación 9026

REQ. # 139418 (1554/JIPG) Pub. 4-5-6 Junio EL LICENCIADO EVELIO DE JESÚS RÍOS ALFARO, Juez Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso de ejecución de pena contra la señora NORMANDINA RUIZ MURILLO, de treinta y seis años de edad, comerciante, de nacionalidad hondureña, hija de JOSÉ PEDRO RUIZ MORALES y de MARÍA ESPERANZA MURILLO RUIZ; y demás generales ignoradas, condenada a la pena de TRES AÑOS DE PRISIÓN, por el delito de TRÁFICO ILÍCITO DE PERSONAS en perjuicio de HUMANIDAD y como víctima material la JOVEN YESISICA MELISSA GARAY BATRES, y le otorgaron en la misma la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA, en vista que se desconoce su dirección exacta y domicilio actual dentro del país de la asistida señora NORMANDINA RUIZ MURILLO, se emite el presente EDICTO, para su legal notificación y emplazamiento para que comparezca a la AUDIENCIA DE CONOCIMIENTO, señalada para las ocho horas treinta minutos del día treinta de junio del corriente año, en esta sede judicial, se le advierte a la asistida que si no comparece se expedirán las órdenes de apremio corporal, todo lo anterior con base al artículo 165 del Código Procesal Penal, Ordenase publicar el presente EDICTO para los efectos de Ley. Causa 165-2015. Col 2.

Librado en el Juzgado Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Miguel, a las once horas del día veinticinco de mayo del dos mil quince.

Lic. Evelio de Jesús Ríos Alfaro, Juez Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Lic. José Luis Flores Santamaría, Secretario 1ª. Publicación 9027

cesal Penal; ordenase publicar el presente EDICTO para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena; San Miguel, el día veintidós de mayo del año dos mil quince.

Lic. Evelio de Jesús Ríos Alfaro, Juez Tercero de Vigilancia Penitenciaria y de ejecución de la Pena con sede en San Miguel Lic. José Luis Flores Santamaría 1ª. Publicación 9028

REQ. # 139418 (1556/JIPG) Pub. 4-5-6 Junio Eda. 6-01-14(1) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: Al imputado MARVIN ULISES BAIRES RIVAS, de diecinueve años de edad, en el año dos mil catorce, soltero, estudiante, originario de Santa Elena de este departamento, residente en la colonia El Castaño, desvío de Santa Elena, jurisdicción de Santa María del departamento en mención, hijo de Paula Rivas y de José Wilson Baires, y demás generales no relacionadas, que en el proceso penal instruido en su contra por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, se dictó por auto de las ocho horas y veinticinco minutos del día veintiuno el presente mes y año, sobreseimiento definitivo a su favor por el mencionado delito, lo que se hace de su conocimiento tomando en cuenta sus derechos que la ley le confiere; en vista de lo anterior y a efecto que lo transcrito le sirva al imputado Marvin Ulises Baires Rivas de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los veintidós días del mes de mayo del año dos mil quince. E. Prudencio-- A. Zayas, Srio.-RUBRICADAS.

Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de instrucción Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario 1ª. Publicación 9029

REQ. # 139418 (1557/JIPG) Pub. 4-5-6 Junio

REQ. # 139418 (1555/JIPG) Pub. 4-5-6 Junio Eda. No 51-05-15(1) LA INFRASCRITA JUEZ DEL EL LICENCIADO EVELIO DE JUZGADO PRIMERO DE INSJESÚS RÍOS ALFARO, Juez TRUCCIÓN DE USULUTÁN, Tercero de Vigilancia Peni- LICENCIADA ELVIA ORFILIA tenciaria y de Ejecución de la PRUDENCIO DE ALVARADO, Pena, con sede en San Miguel, HACE SABER: HACE SABER: Que en este Juz- A los imputados KEVIN ESgado se ejecuta la sentencia TEBAN HERNÁNDEZ CAScondenatoria pronunciada TILLO, de dieciocho años de por el Tribunal de Sentencia edad, nacido el día veinticinco de la ciudad de La Unión, en de agosto de mil novecientos contra del señor ADALID PÉ- noventa y cinco, estudiante, REZ ORTEGA, de treinta y un soltero, originario de Tecaaños de edad, acompañado, pán de este departamento comerciante, de nacionalidad en colonia Promérica, canhondureña, con residencia en tón Gualache del lugar de su colonia San Juan del Norte origen, hijo de Guadalupe número 86, Tegucigalpa de del Carmen Castillo y demás la República de Honduras, datos no especificados; NOÉ hijo de Antonia Pérez Orte- ISAÍAS LÓPEZ HENRÍQUEZ, ga; con Cédula número cero de veintiséis años de edad, ocho cero cuatro – uno nue- nacido el día veinticinco de ve ocho tres – cero cero dos agosto de mil novecientos nueve; condenado a la Pena de ochenta y ocho, soltero, coTRES AÑOS DE PRISIÓN, por brador de buses, originario de el delito de TRÁFICO ILEGAL Ozatlán de este departamento, DE PERSONAS, en perjuicio y residente en cantón Las Flode LA HUMANIDAD; y como res, del municipio de origen, víctima material el joven Luis hijo de Santos Esteban López Enrique Berríos Calderón. Medrano y de Felícita HenríQue ha dicho beneficiado se quez Pérez, y demás generales le otorgó la Suspensión Con- no relacionadas; y JOSÉ CÉdicional de la Ejecución de la SAR VARGAS PARADA o JOSÉ Pena; y en vista de que se des- CESAR VAGAS TREJO, de dieconoce dentro del territorio, ciocho años de edad, nacido el domicilio actual de dicho el día doce de agosto de mil beneficiado, se emite el pre- novecientos noventa y seis, sente EDICTO, para su legal soltero, sin oficio, originario citación y notificación para de la ciudad de Ozatlán de este que comparezca a la AUDIEN- departamento, con residenCIA DE CONOCIMIENTO, la cia en cantón El Palmital, del cual se realizará a las NUEVE municipio de su origen, hijo HORAS del día JUEVES TREIN- de María Cristina Vargas y de TA DE JUNIO DEL PRESENTE padre no especificado, según AÑO, en esta sede Judicial, se datos extraídos del expediente le advierte al beneficiado que judicial, que en este juzgado si no comparece a dicha dili- se instruye proceso penal en gencia, se librará la orden de su contra por atribuírseles los APREMIO correspondiente, lo delitos que provisionalmenanterior con base en el artículo te se encuentran calificados ciento sesenta y tres y ciento como PRIVACIÓN DE LIsesenta y cinco del Código Pro- BERTAD, ROBO AGRAVADO

y PRIVACIÓN DE LIBERTAD AGRAVADA, previsto y sancionado en los Art. 148, 212 relacionado con el 213 No. 2 y 3, y el Art. 150 No. 2 y 3, todos del Código Penal, en perjuicio de las víctimas con régimen de protección, identificados con las claves de “RONALDINHO I”, RONALDINHO II, RONALDINHO III y “BEBETO”, por cuyas infracciones se ha dictado auto de instrucción Formal, habiéndose otorgado a la representación fiscal como plazo para la investigación tres meses, los que vencen el día once de agosto del presente año, y como fecha máxima para que pueda presentar el dictamen respectivo, el día dieciocho del mes y año ya indicados, por lo que se les notifica, cita y emplaza para que concurran al proceso a ejercer su defensa material y técnica y demás derechos que la ley les confiere, ya que después de esa fecha se pondrá a disposición, de las partes el dictamen correspondiente por cinco días, y vencido ese plazo se fijará la audiencia preliminar en un plazo no menor de tres días ni mayor de quince, todo de acuerdo a lo establecido en el Art. 357 Pr. Pn.; en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo transcrito le sirva a los imputados Kevin Esteban Hernández Castillo, Noé Isaías López Henríquez y José César Vargas Parada o José César Vagas Trejo de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los once días del mes de mayo del año dos mil quince. E. Prudencio A. Zayas.

Srio. RUBRICADAS.

Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario 1ª. Publicación 9030

REQ. # 139418 (1558/JIPG) Pub. 4-5-6 Junio Ref. Judicial No 116-LC-2014-3 Ref. Fiscal No. 755-UMM-2001 EL DOCTOR, MEDARDO DE JESÚS TEJADA RODRÍGUEZ, JUEZ DE TRÁNSITO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: A las señoras ROSA GLADIS HENRÍQUEZ DE AVILÉS y LILIAN CAROLINA AVILÉS HENRÍQUEZ, ofendida y víctima, respectivamente, siendo en la actualidad ambas mayores de edad, el domicilio de Santa Ana, departamento de Santa Ana; residentes, según consta en el proceso penal, en Residencial Santa Lucía No. 2, Senda No. 6, Villa Los Guarumos, casa No. 12 E de dicha jurisdicción; la primera con Cédula de Identidad Personal número once guión cero uno guión cero cero trece mil ciento once, y el resto de generales ignoradas por no constar en el proceso; que en la causa penal marcada con la referencia No. 116-LC2014-3, instruida en contra del imputado RICARDO ALBERTO LOBATO DURÁN por el delito de LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el Art. 146 Pn., en perjuicio de la hoy señora Lilian Carolina Avilés Henríquez, a consecuencia de accidente de tránsito ocurrido aproximadamente como a eso de las doce horas y treinta minutos del día dieciocho de marzo de dos mil uno, el kilómetro 33 ½ de la Carretera Panamericana, a la altura de la Gasolinera ESSO de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, durante la celebración de la Audiencia Especial verificada en este Juzgado de Tránsito, a las doce horas del día veintitrés de abril de dos mil quince; durante la cual SE DECLARÓ LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, a favor del imputado RICARDO ALBERTO LOBATO DURÁN, en virtud de la muerte del mismo, la que fue legalmente establecida con la certificación de partida de defunción que obra en el proceso a fs. 181, y consecuentemente, SE DICTÓ SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO en su favor; ordenándose notificar mediante edicto dicha resolución, a fin que la

ofendida y víctima puedan hacer uso de los recursos que la ley franquea a su favor, Art. 106 No. 5) del Código Procesal Penal, si esa fuese su voluntad.

Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN, a las señoras ROSA GLADIS HENRÍQUEZ AVILÉS y LILIAN CAROLINA AVILÉS HENRÍQUEZ, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Tránsito: San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo de dos mil quince.

Dr. Medardo de Jesús Tejada Rodríguez, Juez Primero de Tránsito, S.S. Lic. Miriam del Carmen Carrillo de Aquino, Secretaria de Actuaciones SGU. 1ª. Publicación 9031

REQ. # 139418 (1559/JIPG) Pub. 4-5-6 Junio Eda. No 53-05-15 (3) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: A los imputados JOSÉ EDENILSON APARICIO MEJÍA, CARLOS GEOVANNI CHICAS ZAPATA, JOSÉ ATILIO CAMPOS TORRES, MOISÉS HERNÁNDEZ PALACIOS, JOSÉ MAURICIO SORIANO UMAÑA y ERICK ORLANDO ZELAYA, el primero de treinta y cuatro años de edad, soltero, sin oficio, originario de Santa Elena y con residencia en barrio El Calvario atrás de la cancha de fútbol del Instituto Nacional del municipio de Santa Elena, hijo de Roberto Atilio de Jesús Mejía y de Carmen Cristina Aparicio; el segundo de diecinueve años de edad residente en cantón El Rebalse de la jurisdicción de Santa Elena y demás generales no especificadas; el tercero de veinte años de edad, soltero, sin oficio, originario de La Libertad, residente en barrio Los Remedios del municipio de Santa Elena de este departamento, hijo de María Norma Torres y Carlos Roberto Campos; el cuarto de dieciocho años de edad, sin oficios, con residencia en caserío Lozano, cantón El Nisperal de la jurisdicción de Santa Elena, hijo de Raquel Hernández Palacios y demás generales no relacionadas en el proceso; el quinto de veintidós años de edad, soltero, sin oficios, originario de Cojutepeque del departamento de Cuscatlán, con residencia en cantón El Rebalse de la jurisdicción de Santa Elena, hijo de Tomasa Elizabeth Soriano Umaña y de padre no relacionado, que en este Juzgado se les procesa por el delito que provisionalmente se encuentra calificado como EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo doscientos catorce número uno y siete del Código Penal, en perjuicio de la víctima bajo régimen de protección identificada con la Clave de “TEQUILA”, por cuya infracción se ha dictado auto de Instrucción Formal, habiéndole otorgado a la representación fiscal como plazo para la investigación tres meses, los que vencen el día doce agosto del presente año, y como fecha máxima para que pueda presentar el dictamen respectivo, el día diecinueve del mes y año ya indicados, por lo que se les notifica, cita y emplaza para que concurran al proceso a ejercer su defensa material y técnica y demás derechos que la ley les confiere, ya que después de esa fecha se pondrá a disposición de las partes el dictamen correspondiente por cinco días, y vencido ese plazo se fijará la audiencia preliminar en un plazo no menor de tres días ni mayor de quince, todos de acuerdo a lo establecido en el Art. 357 Pr. Pn.; en consecuencia de lo anterior y a efecto que lo transcrito le sirva a los imputados José Edenilson Aparicio Mejía, Carlos Geovanni Chicas Zapata, José Atilio Campos Torres, Moisés Hernández Palacios, José Mauricio Soriano Umaña y Erick Orlando Zelaya, de legal notificación, se expide el

Jueves 04/06/2015

presente edicto en el Juzgado EDICTOS Y Primero de Instrucción; UsuCONVOCATORIAS lután, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil EXP. No. 2014136365 quince. E. Prudencio-- A. Za- PRES. No. 20140202997 yas. Srio. RUBRICADAS. CLASE: 35.

Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Alejandro Zayas Joya, Secretario 1ª. Publicación 9032

REQ. # 139418 (1560/JIPG) Pub. 4-5-6 Junio Al señor imputado SANTOS ADRIÁN VENTURA TREMINIO, de cincuenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño, originario de San José de la Fuente, hijo de Fermín Ventura y de Teresa de Jesús Treminio, quien residía en colonia Santa Mónica, número 2, frente a SIBASI, jurisdicción de Conchagua, La Unión, e ignorarse su dirección actual, con Documento Único de Identidad Número 02873907 -1; El señor JUEZ DE PAZ INTERINO DEL JUZGADO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SAN ALEJO, DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN; HACE SABER: Que en el proceso Penal Común con EDA. No. 27-2015; que se ha iniciado en contra del imputado SANTOS ADRIÁN VENTURA TREMINIO, por el delito HURTO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 207 en relación al 208 No. 7 y 8 del C. Pn., en perjuicio patrimonial del señor FRANCISCO CRUZ, de setenta y cuatro años de edad, soltero, agricultor, con residencia en desvío el tortol del cantón Pavana de esta jurisdicción de San Alejo, departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad Número 020737740; el señor Juez de Paz Interino de este Tribunal Licenciado RAFAEL REDINE ESCOBAR, ha pronunciado el auto de fecha veintiuno de mayo del año dos mil quince, por el que RESUELVE: a) CONTINÚESE CON LA INVESTIGACIÓN DEL PRESENTE PROCESO PENAL, instruido en contra del imputado SANTOS ADRIÁN VENTURA TREMINIO, por atribuírsele la comisión del delito de HURTO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 208 en relación al 208 No. 7 y 8 del C. Pn, en perjuicio del señor FRANCISCO CRUZ; b) Manténgase al imputado antes mencionado en la libertad en que se encuentra; c) Remítanse originales las diligencias al Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de La Unión, para su conocimiento y demás efecto legales. NOTIFÍQUESE esta resolución al imputado SANTOS ADRIÁN VENTURA TREMINIO, por medio de edictos en base al Art. 163 Inc. 2o. Pr. Pn. Y PARA QUE LE SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN al representante al imputado SANTOS ADRIÁN VENTURA TREMINIO se LIBRA EL PRESENTE EDICTO EN EL Juzgado de Paz, de San Alejo, departamento de La Unión, a los veintiún días del mes de mayo del año dos mil quince.

Lic. Rafael Redine Escobar, Juez de Paz Interino 1ª. Publicación 9033

CLASIFICADOS

www.elmundo.com.sv

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL ENRIQUE MEDINA QUINTANILLA, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE RESTAURANTES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MER-K-DITO EXPRESS y diseño, donde la palabra Express se puede traducir al castellano como Rápido o urgente, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA DE PRODUCTOS Y ABARROTES EN GENERAL, PRINCIPALMENTE PRODUCTOS CÁRNICOS DE POLLO Y CERDO, ASÍ COMO VEGETALES, PASTAS, HARINAS, LÁCTEOS Y OTROS PRODUCTOS PARA OFRECER UNA COMIDA BALANCEADA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 2-4-8 9019

LICENCIADA DORA EMELY VENTURA MEDINA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Tercera Avenida Norte y Doce Calle Poniente número ciento nueve, local dos, Barrio San Francisco, San Miguel.

AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día treinta de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora TERESA BENAVIDES NAVARRETE, conocida por TERESA AMÉRICA BENAVIDES y por TERESA BENAVIDES, quien falleció a las dos horas y veinte minutos del día dieciséis de junio del año dos mil siete, en el Hospital Nacional Zacamil de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio Mejicanos, departamento de San Salvador. De parte del señor Luis Alonso Benavides González, conocido por Luis Alonso Benavides, de cuarenta y nueve años de edad, Mecánico del domicilio de la ciudad de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero cero dos seis siete cinco cero dos-uno; y con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos diez-cero uno once sesenta y cinco-cero cero uno-siete, en concepto de sobrino de la Causante y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a su hijo Germán Jaime Paz Benavides, Nuria Matías Benavides de Vásquez, Julio Mauricio Benavides González y Alma Esperanza Benavides Navarrete estos en concepto de sobrinos y tía respectivamente de la causante. Confiérase al aceptante en el carácter indicado, la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Líbrese y publíquense los edictos de ley. Extiéndase al interesado el edicto de la presente resolución para los efectos legales correspondientes.- Así me expreso, leo lo escrito íntegramente en un solo acto, ratifico su contenido y firmo.- DOY FE. Lic. Dora Emely Ventura Medina Abogado y Notario 2ª. Pub., 3-4-5 9064 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi Bufete Jurídico situado en Tercera Calle Oriente, número Doce, Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, se ha presentado la señora FRANCISCA CRISTINA OLANO GONZÁLEZ, de setenta y cuatro años de edad, de Oficios del Hogar, del domicilio de San Ramón, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número: cero cero uno uno ocho cinco nueve dos-seis, y número de Tarjeta de Identificación Tributaria: cero siete uno dos- dos cero cero uno cuatro uno, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de UN inmueble de naturaleza Rústica, de su propiedad, situado en Cantón San Agustín, Jurisdicción de San Ramón, Departamento de Cuscatlán, de la Extensión Superficial de UN MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS PUNTO VEINTIUN CUADRADOS, de las colindancias especiales siguientes: NORTE, en treinta y tres punto veinte metros, colindando con Francisca Cristina Olano González quebrada de por medio; AL

ORIENTE, en treinta cinco punto cero metros, colindando con Francisca Cristina Olano González; AL SUR, en cuarenta y uno punto cincuenta y tres metros; colindando con Abel Rogel con calle Nacional de por medio y AL PONIENTE, en treinta y cuatro punto noventa metros, colindando con la propiedad de Juan Ramón González, este terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en Proindivisión, no tiene nombre especial alguno y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Los colindantes son del mismo domicilio de los solicitantes.

Lo estima en la cantidad de UN MIL DOLARES. Librado en la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil quince.

Lic. Juan Carlos Barquero Elías, Abogado y Notario 2a. Pub. 3-4-5 9057 REF.: 14-PE-134-J2(3) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día doce de septiembre de dos mil catorce, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 14-PE-124-J2, promovido por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCOPROCREDIT, S.A., Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador, con dirección en Boulevard Constitución y Primera Calle Poniente, Número 3530, Colonia Escalón, San Salvador, a través de su representante procesal, Licenciado RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, con dirección en Avenida Olímpica, Condominio Villa Olímpica, Edificio A, Segundo Nivel, Local # 6-A, San Salvador, en contra de la señora JANETH ARACELY LÓPEZ DE FLORES, mayor de edad, Comerciante, con Documento Único de Identidad número 02959485-6 y con Número de Identificación Tributaria 0614-180766-126-9, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto a la referida señora, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAZ HÁBILES, contados a partir del siguiente día a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que le represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado gratuitamente para que le represente en este proceso, Arts.

75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se le nombrará un Curador Ad Litem para que le represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM; el cual continuará sin su presencia. Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de ley correspondientes.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día diez de abril del año dos mil quince.

Licda María Ángela Miranda Rivas, Jueza “2” Segundo de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Violeta Emperatriz Ascencio de Mayorga, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 3-4-5 9058 EL SUSCRITO NOTARIO LIC. MOISÉS RAMÍREZ FLORES. AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la herencia intestada dejada al fallecer por la señora MARÍA DE LA PAZ IBARRA, el día once de junio el dos mil once, en la ciudad de Usulután, siendo este su último domicilio, de parte del señor MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ IBARRA, en su calidad de hijo de la causante.

Confiérasele al aceptante la administración y representación interina de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley. Librado en la Oficina Jurídica del Licenciado MOISÉS RAMÍREZ FLORES, ubicada en la ciudad de Usulután, a los dieciocho días del mes de mayo de dos mil quince.

Lic. Moisés Ramírez Flores, Notario 2ª. Pub., 3-4-5 9023 Exp. No. 2015143107 Pres. No. 20150216725 Clase:36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ALBERTO JOSÉ HERNÁNDEZ AVILÉS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de TRAFFIC MEDIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra HOUZZ REAL ESTATE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN Y VENTA DE BIENES RAICES. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 3-4-5 9084

Exp. No. 2015142700 Pres. No. 20150215947

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL EDUARDO PÉREZ ESCAMILLA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LUIS ANTONIO MORALES UMANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CORAZONES DE ESPERANZA, que servirá para: IDENTIRICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR ASISTENCIA MORAL, SICOLÓGICA Y DE REHABILITACIÓN A CUALQUIER PERSONA (SEAN ESTOS NIÑOS, NIÑAS O A PERSONAS ADULTAS O MAYORES DE EDAD), ASÍ COMO TAMBIEN A BRINDAR MÉTODOS DE ENSEÑANZA PARA EL APRENDIZAJE, ENSEÑANZAS RELIGIOSAS Y CUALQUIER TIPO DE ASISTENCIA PARA EL MEJOR DESEMPEÑO DE LAS PERSONAS EN GENERAL, EL CUAL ESTARÁ UBICADO EN SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR Y EN CUALQUIER OTRA SUCURSAL DEL TERRITORIO SALVADOREÑO. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mi quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil quince.

CORZONES DE ESPERANZA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 2-4-6 8882 Exp. No. 2014139334 Pres. No. 20140209165 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO GUILLERMO KOCK ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN EUROPEA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN EUROPEA, S.A., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Euro corp y diseño, que se traduce al castellano como Corporación Europea, que servirá para: AMPARAR: COLONIA, VASELINA, TALCO, ACEITE, SHAMPOO, ACONDICIONADOR, JABÓN LÍQUIDO, GEL, LOCIÓN, DESODORANTE, ESMALTE, REMOVEDOR DE ESMALTE PARA UÑAS, CREMA, Y POLVOS COMPACTOS, AEROSOL FIJADOR PARA CABELLO, GELATINA PARA CABELLO, GELATINA BRILLO PARA CABELLO Y TINTES PARA CABELLO. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintiocho deoctubre del año dos mi catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 2-4-6 8884

EDICTO LUIS ERNESTO AMAYA MONROY, mayor de edad, notario, con Oficina Profesional, situada en novena calle oriente número veintitrés de la ciudad de Santa Ana, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que en este despacho notarial, se ha presentado a iniciar diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, al señor JOSÉ ELÍAS MATA ZALDÍVAR, quien es de setenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio; MANIFESTANDO: Que es poseedor de buena fe anualmente de un inmueble de naturaleza rústica inculto, situado en pasaje Las Rosas, Caserío Primaverita de esta jurisdic-

ción, cuya identificación catastral es cero doscientos diez UB siete guión doscientos catorce, sector cero ciento uno R cero uno, parcela trescientos ochenta y nueve, de un área de novecientos cincuenta y siete metros cuadrados siete mil seiscientos setenta y un diez milésimos de metro cuadrado y cuya descripción técnica partirá del esquinero NORPONIENTE, identificado en el plano correspondiente como mojón M1, desde el cual en el sentido de las agujas del reloj se describen sus cuatro linderos así: LINDERO NORTE: Desde el esquinero NOR-PONIENTE identificado en el plano correspondiente como MOJÓN: M1, al esquinero NOR-ORIENTE, identificado en el mismo plano como MOJÓN M3, se desarrolla el lindero NORTE, que consta de dos tramos rectos, hacia el oriente, con la siguiente secuencia: El primero de M1 a M2, con rumbo setenta y tres grados treinta y cuatro minutos veintiséis segundos Este y una longitud de trece metros setenta centímetros y El Segundo, de M2 a M3, con rumbo Sur setenta y cinco grados veintitrés minutos veintitrés segundos Este y una longitud de cuatro metros setenta y cinco centímetros, colindando el inmueble de este costado con terreno propiedad de Hermógenes Martínez, pasajes Las Rosas de por medio LINDERO ORIENTE: Desde el esquinero NORORIENTE, identificado en el plano correspondiente como MOJÓN M3, al esquinero SUR-ORIENTE, identificado en el mismo plano como MOJÓN M4, se desarrolla el lindero ORIENTE, que consta de un solo tramo recto, hacia el Sur, con rumbo Sur quince grados cincuenta y cinco minutos veinticinco segundos Oeste, y una longitud de cuarenta y ocho metros cuarenta y siete centímetros colindando el inmueble en este costados, con terrenos propiedad de HERIBERTA ZALDÍVAR DE MATA y poseedor ANDRÉS ANTONIO MATA ZALDÍVAR LINDERO SUR: Desde el esquinero SUR-ORIENTE, identificado en el plano correspondiente como MOJÓN M4, al esquinero SURPONIENTE, identificado en el plano como MOJÓN M5, se desarrolla el lindero SUR, que consta de un solo tramo recto, hacia el poniente, con rumbo norte setenta y seis grados cincuenta y tres minutos cuarenta y nueve segundos este y una longitud de veinte metros ochenta y cinco centímetros, colindando el inmueble en este costado con terrenos propiedad de HERIBERTA ZALDÍVAR DE MATA, y poseedora MARÍA ANTONIA MATA ZALDÍVAR LINDERO PONIENTE: Desde el esquinero SUR-PONIENTE, identificado en el plano correspondiente como MOJÓN M5, al esquinero NOR-PONIENTE, identificado en el mismo plano como MOJÓN M1, punto en el que dio inicio la presente descripción, se desarrolla el lindero PONIENTE, que consta de un solo tramo recto, hacia el Norte, con rumbo Norte dieciocho grados cuarenta y siete minutos tres segundos Este y una longitud de cuarenta y nueve metros cincuenta y siete centímetros, colindando el inmueble en este costado con terrenos propiedad de HERIBERTA ZALDÍVAR DE MATA y poseedora MARÍA ANTONIA MATA ZALDÍVAR. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, y el cual lo adquirió por posesión material, desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, valúa dicho terreno en la suma de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Que del inmueble antes relacionado no posee TÍTULO DE DOMINIO inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el Título que solicita, lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina Profesional del suscrito notario, en la ciudad de Santa Ana, a los siete de Mayo del año dos mil quince.

Luis Ernesto Amaya Monroy, Notario 1a. Pub. 3-4-5 9082 EDICTO EDGARDO ANTONIO MOLINA MORALES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en TRECE CALLE ORIENTE NÚMERO CIENTO TREINTA, CONDOMINIOS RESIDENCIAL ARIES, LOCAL NÚMERO VEINTUNO, San Salvador: Al Público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día cinco de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejara el señor MARIO ANTONIO PADILLA MARTÍNEZ, conocido por ANTONIO MARTÍNEZ y por MARIO ANTONIO MARTÍNEZ PADILLA, quien falleció a las veintiuna horas cuarenta minutos del día trece de Abril del año dos mil nueve, en el Hospital Médico Quirúrgico, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, de parte del señor NELSON EDUARDO

HERNÁNDEZ, en calidad de cesionario de derechos hereditarios que le corresponden a Gilma Coralia Torres Martínez, hoy Viuda de Martínez, hoy Viuda de Martínez, Mario Antonio Martínez Torres, Rina Iliana Martínez Guerra y Kira Mercedes Martínez de Pineda, la primera en su calidad de Cónyuge sobreviviente y los tres últimos en su calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día seis de diciembre del dos mil catorce.

Lic. Edgardo Antonio Molina Morales, Notario 1a. Pub. 4-5-6 9088 Ex. No. 2014139815 Pres. No. 20140209906 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de NAPROLAB, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Naprolab y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTOS CAPILARES, SHAMPOO, BÁLSAMO, MASCARILLAS CAPILARES, CREMA ALISADORA, TRATAMIENTOS DE NUTRICIÓN Y BRILLO Y COSMÉTICOS EN GENERAL. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mi catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 4-6-8 9065

Ex. No. 2014139270 Pres. No. 20140209071 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de HOYU CO., LTD, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NEGRO ORIENTAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES DE COLOR PARA EL CABELLO, DECOLORANTES PARA EL CABELLO, INCLUYENDO TINTES PARA EL CABELLO Y PREPARACIONES PARA REMOVER EL COLOR EN EL CABELLO; SPRAY PARA EL CABELLO; LOCIONES PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO; TÓNICO PARA EL CABELLO; CREMAS PARA EL CABELLO INCLUYENDO CREMAS DE TRATAMIENTO DEL CABELLO; CHAMPÚ PARA EL CABELLO; ACONDICIONADOR PARA EL CABELLO; COSMÉTICOS Y ARTÍCULOS DE TOCADOR. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil quince.

NEGRO ORIENTAL Mauricio Enrique Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 4-6-8 9066 Ex. No. 2015142937 Pres. No. 20150216440 Clase: 36.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PATRIA INVESTMENTS LTD., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Patria INVESTMENTS y diseño, que se traducen al castellano como Inversiones Patria, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ANÁLISIS FINANCIEROS, EVALUACIÓN FINANCIERA [SEGUROS, BANCOS, PROPIEDAD RAÍZ] LA INVERSIÓN DE CAPITAL [FINANZAS]; CONSULTORÍA FINANCERA Y ASESORÍA FISCAL, LAS AGENCIAS DE CRÉDITO, LOS PRÉSTAMOS A PLAZO, LOS PRÉSTAMOS [FINANCIEROS]; GESTIÓN FINANCIERA; INFORMACIÓN FINANCIERA, LOS FONDOS DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS DE INVERSIÓN;

LAS INVERSIONES DE CAPITAL [DE FINANCIAMIENTO]; CORRETAJE DE ACCIONES Y BONOS; SERVICIOS FIDUCIARIOS; SEGURIDAD FINANCIERA; FONDOS MUTUOS; VALÚOS DE BIENES INMUEBLES; DE CONSULTORÍA EN EL ÁMBITO DE LOS SEGUROS, LAS AGENCIAS DE COBRO DE DEUDAS; DE CAUCIÓN DE DEUDAS [GARANTÍAS], FINANCIACIÓN; HIPOTECAS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mi quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil quince.

DE JUEGO EN LÍNEA PROVISTO DESDE UNA RED INFORMÁTICA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN A JUEGOS, Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mi quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 4-6-8 9067

Ex. No. 2015142474 Pres. No. 20150215592 Clase: 05.

Ex. No. 2015141245 Pres. No. 20150213037 Clase: 09, 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de WEBZEN, INC., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS CELULARES; SOFTWARE DE COMPUTO DESCARGABLE; SOFTWARE PARA JUEGOS DE ORDENADOR; COMPUTADORAS; TABLETAS; DISCOS COMPACTOS (CD-ROM); MEMORIAS USB; CARTUCHOS DE VIDEOJUEGOS; ARCHIVOS DE MÚSICA DESCAGABLES; MEDIOS ELECTRÓNICOS MUSICALES PREGRABADOS; MEDIOS ELECTRÓNICOS NO MUSICALES PREGRABADOS (EXCLUYENDO SOFTWARE DE COMPUTO); DIBUJOS ANIMADOS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE PELÍCULAS; SERVCIOS DE INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA (NO DESCARBABLE); SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE EDUCACIÓN; SERVICIOS DE ORGANZIACIÓN DE COMPETENCIAS DEPORTIVAS; SERVICIOS DE JUEGO EN LÍNEA PROVISTO DESDE UNA RED INFORMÁTICA; PRIVISIÓN DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN A JUEGOS. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mi quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil quince.

Ex. No. 2015141244 Pres. No. 20150213036 Clase: 09, 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de WEBZEN, INC., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en LA MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIOS, consistente en: las palabras CONTINET OF THE NINTH y diseño, que al idioma castellano se traducen como CONTINENTE DE LA NOVENA, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS CELULARES; SOFTWARE DE COMPUTO DESCARGABLE; SOFTWARE PARA JUEGOS DE ORDENADOR; COMPUTADORAS; TABLETAS; DISCOS COMPACTOS (CD-ROM); MEMORIAS USB; CARTUCHOS DE VIDEOJUEGOS; ARCHIVOS DE MÚSICA DESCARBALES; MEDIOS ELECTRÓNICOS MUSICALES PREGRABADOS; MEDIOS ELECTRÓNICOS NO MUSICALES PREGRABADOS (EXCLUYENDO SOFTWARE DE COMPUTO); DIBUJOS ANIMADOS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase:09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE PELÍCULAS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE SUMINISTRO DE PUBLICACIÓN ELECTRÓNICAS EN LÍNEA (NO DESCARGABLE); SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE EDUCACIÓN; SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIAS DEPORTIVAS; SERVICIOS

quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil quince.

NEOMOVRA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 4-8-10 9052 Ex. No. 2015142475 Pres. No. 20150215593 Clase: 05.

Katya Margarita Martínez Gutiérez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 4-6-8 9069

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novatis, AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la palabra KINASTRI, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil quince.

KINASTRI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 1ª. Pub. 4-8-10 9049 Ex. No. 2015142478 Pres. No. 20150215596 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novatis, AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la palabra KINVITAR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil quince.

KINVITAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 4-8-10 9050 Ex. No. 2015142399 Pres. No. 20150215478 Clase: 05.

Katya Margarita Martínez Gutiérez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub. 4-6-8 9068

23

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HALURON, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS; PESTICIDAS, INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil quince.

HALURON Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub. 4-8-10 9051 Ex. No. 2015142477 Pres. No. 20150215595 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novatis, AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la palabra NEOMOVRA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novatis, AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la palabra AKTISTRY, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS CON EXCEPCIÓN DE PREPARACIONES DERMATOLÓGICAS, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y GELES TÓPICOS PARA USO CON APARATOS DE ULTRASONIDO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de abril del año dos mil quince.

KINASTRI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 4-8-10 9053 Ex. No. 2014140477 Pres. No. 20140211134 Clase: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sárl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la palabra ClearSelect y diseño, que al idioma castellano se traduce como CLARO SELECTO que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABADO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO; CIGARRILLOS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOS, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR, CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vázquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 4-8-10 9054

Ex. No. 2014140481 Pres. No. 20140211138 Clase: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sárl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOS, consistente en: la palabra Marlboro y diseño, que servirá: para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO; CIGARRILLOS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO);

24 CLASIFICADOS

CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMEINTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de abril del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 4-8-10 9055

EDICTO DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado, a las catorce horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor ÁLVARO VILANOVA GOTAY, ocurrida el día quince de mayo de dos mil catorce, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, lugar de su último domicilio, de parte de los señores ANA ELIZABETH DEL SOCORRO VILLAVICENCIO DE VILANOVA, MARÍA DANIELA VILANOVA DE HILL, ALBERTO ANTONIO VILANOVA VILLAVICENCIO y ÁLVARO VILANOVA STERNHEIM, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, la primera, e hijos de causante, todos los demás; y se ha conferido a los aceptantes, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas con cincuenta minutos del día ocho de abril de dos mil quince.

Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Jueza de lo Civil Suplente Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria 1a. Pub. 4-5-6 9106 SUBASTA PÚBLICA NO JUDICIAL LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. invita a SUBASTA PUBLICA NO JUDICIAL de sus Activos Extraordinarios, que se llevará a cabo el día jueves dieciséis de julio del año dos mil quince, en sus oficinas ubicadas en Avenida Olímpica No. 3333, San Salvador, a las 10.00 a.m.; los interesados deberán presentar personalmente sus ofertas en sobre cerrado el día y hora de la subasta, a continuación detallamos los bienes que se subastaran.

1. Lotes no.13a y 13b del polígono “E”, Reparto Metropolitano, área 680.76 mts2. Ubicado en Municipio de Mejicanos departamento de San Salvador; valor Base de la Subasta: US $ 9,950.00.

2. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote #16, área 650 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $18,350.00 3. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono A Lote # 17, área 650 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $18,350.00.

4. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 7, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,850.00.

5. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 8, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,850.00.

6. Un lote en Parque Residencial Cumbres de Zaragoza, Polígono B Lote # 9, área 700 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; valor Base de la Subasta: US $19,850.00.

7. Un lote en Lotificación arcos del espino lote # 1464 situado entre calle

arcos del espino y avenida rio grande cantón el espino, isla del espino; área 1,226.25 mts2; ubicado municipio de Jucuarán, departamento de usu-

lután; valor Base de la Subasta: US $8,750.00.

8. Un lote en residencial Los Manantiales lote # 45 calle las ceibas, área 510 mts2; ubicado en municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad; (50% del derecho de propiedad proindiviso) valor Base de la Subasta: US $20,067.02

Garantía de Cumplimiento: La persona ganadora deberá presentar al momento de la adjudicación efectivo o cheque certificado, equivalente al 5% del precio del inmueble.

Plazo de Formalización de la Venta: 30 días a partir de la adjudicación; caso contrario el monto dado en garantía pasará como arras de la Institución.

San Salvador, 03 de junio de 2015.

Ing. Eduardo Enrique Chacón Borja Director Ejecutivo y Representante Legal 1a. Pub., 4-6-8 9109 EDICTO DE SUBASTA DE INMUEBLE LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Al público en general para los efectos de ley que en el PROCESO DE EJECUCIÓN FORZOSA DE PROCESO EJECUTIVO registrado bajo el número 26-PEFPE-2014-2, promovido por el Licenciado Óscar Huberto Duarte Jaime, en carácter de Apoderado de la “CAJA DE CRÉDITO RURAL DE CHALATENANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, DE CAPITAL VARIABLE”, del domicilio de Chalatenango, departamento de Chalatenango, con Número de Identificación Tributaria 0407-100561-001-8 contra el ejecutado JULIÁN SALAZAR CASTANEDA, se venderá en pública subasta en este juzgado a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA MIÉRCOLES UNO DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, el inmueble inscrito bajo la Matrícula Número 40028530-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Centro de Chalatenango, que se describe de la siguiente manera: De naturaleza rústica, situado en el Cantón Santa Bárbara, jurisdicción de El Paraíso, Departamento de Chalatenango, que se describe así: Lote Número TRES, Polígono Número UNO, Porción Número SIETE, de una extensión superficial de VEINTISIETE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS; el cual se describe así: El vértice norponiente que es el punto de partida de esta descripción técnica, tiene los siguientes rumbos y distancias: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice nor-poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancia, tramo uno, noroeste setenta y siete grados cincuenta y tres minutos cuarenta y siete segundos, con una distancia de doscientos sesenta y dos punto noventa y nueve metros, colindando con terrenos de Lote dos, del mismo polígono; LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice nor-oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias, tramo uno, sur-oeste cero tres grados cero dos minutos treinta y ocho segundos, con una distancia de ciento cinco punto veintinueve metros, colindando con terrenos de lotes uno y dos, del polígono dos, con calle de por medio; LINDERO SUR: Partiendo del vértice sur-oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno; nor-oeste setenta y siete grados cincuenta y tres minutos cuarenta y siete segundos, con una distancia de doscientos sesenta y dos punto noventa y nueve metros, colindando con terrenos de Lote cuatro del mil polígono; y LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice sur-poniente está formado por un tramo, con los siguientes rumbos y distancias, tramo uno, nor-este, cero tres grados cero dos minutos, treinta y ocho segundo, con una distancia de ciento cinco punto veintinueve metros colinda con terrenos de Lote uno, del mismo polígono. Así se llega al vértice norponiente, que es donde se inició la presente descripción técnica, inscrito a favor del señor JULIÁN SALAZAR CASTANEDA, bajo el Número SETENTA Y CUATRO, del Libro NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE, ahora trasladado a la Matrícula número CUATRO CERO CERO DOS OCHO CINCO TRES CERO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de al Quinta Sección del Centro de Chalatenango, departamento de Chalatenango. Dicho inmueble saldrá a la venta por el justiprecio de CINCUENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE DÓLARES CON DIECISIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($58,687.17), que será el precio base para la subasta. Según informe Registral de fecha dieciocho de diciembre del dos mil catorce, que consta en el expediente respectivo, el inmueble descrito se encuentra gravado

www.elmundo.com.sv

con Grado de PRIMERA Hipoteca y embargo, inscritos a favor de la parte ejecutante precitada, consta además que dicho inmueble no tiene restricciones a esa fecha, según valúo realizado se encuentra deshabitado.

Se admitirán posturas siendo legales, debiendo comprobar los interesados su solvencia económica para participar en la subasta. Además deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la subasta.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil quince.

Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia de Tejutla Lic. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria REF-26-PEFPE-2014-2 CM-2 Única Pub., 4 9098 AVISO JOSÉ LEONARDO QUINTANILLA PARADA, Notario, de este domicilio con Despacho Notarial ubicado en la Ochenta y Siete Avenida Norte, número trescientos veintisiete, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dos de junio del dos mil quince, se ha declarado, conjuntamente, a las señoras ZENAYDA CAROLINA AMAYA BONILLA, después en virtud de matrimonio ZENAYDA CAROLINA AMAYA DE GRANADOS, y hoy en virtud de nuevo matrimonio ZENAYDA CAROLINA AMAYA DE ARTIGA y de parte de la señora LILIANA ESTELA AMAYA BONILLA, hoy en virtud de matrimonio LILIANA ESTELA AMAYA DE VELASCO, herederas definitivas testamentarias con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad, dejó el día once de octubre de dos mil catorce, el señor ADRIÁN AMAYA PINEDA, en sus calidades de hijas y herederas testamentarias sobrevivientes; en consecuencia, se les confirió, conjuntamente la administración y representación definitiva de la sucesión citada. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día dos de junio de dos mil quince.

Lic. José Leonardo Quintanilla Parada, Notario Única Pub., 4 9107 JOSÉ SILVERIO ENRÍQUE HENRÍQUEZ TOLEDO Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida “B”, número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas del día veintiocho de mayo del año dos mil quince, se ha declarado al señor RENÉ FRANCISCO CARVAJAL PACHECO en su calidad de hijo sobreviviente de los derechos hereditarios de la causante; HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción ocurrida el día treinta y uno de mayo del año dos mil catorce, en Colonia Centroámerica, Calle San Salvador, Número Ciento Diecisiete, de esta Ciudad y Departamento, siendo su último domicilio el de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, dejara la señora EDA YRENE PACHECO DE CARVAJAL, conocida por EDA IRENE PACHECO DE CARVAJAL, por EDITH PACHECO DE CARVAJAL y por EDITH PACHECO DE CARBAJAL, habiéndosele conferido la Representación y Administración Definitiva de la sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los veintinueve días del mes de mayo del año dos mil quince.

Lic. José Silverio Enríque Henríquez Toledo, Notario Única Pub. 4.

9105 EXP. No. 2015142702 PRES. No. 20150215950 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CIPLA LIMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Ia expresión SYNCHRO- BREATHE, se traduce al castellano como: Respiración Sincronizada, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES, DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de abril del año dos mil quince.

SYNCHRO-BREATHE

Georgina Viana Canizález, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 4-8-10 9061

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 4-8-10 9059

EXP. No. 2015143356 PRES. No. 20150217210 CLASE: 05.

EXP. No. 2015140863 PRES. No. 20150212197 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BIOTEFAR S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de Ia MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AMPROGEST, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS PROMOTORES DE LA GESTACIÓN Y EMBRIOGÉNESIS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de QUÍMICAS CONSOLIDADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAXI Suave y diseño, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTE DE TELA, LEJÍA, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y PULIR, ESTO ES, DETERGENTES, LIMPIADORES, JABONES. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil quince.

AMPROGEST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 4-8-10 9060 EXP. No. 2015143357 PRES. No. 20150217211 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ERIKA CONSTANZA CORTÉS ARIAS, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra METIOBIT, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DEL METABOLISMO DE LAS PROTEÍNAS. Clase: 05 .

La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil quince.

METIOBIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 4-8-10 9063 EXP. No. 2015142704 PERS. No. 20150215952 CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CIPLA LIMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SYNCHRO-BREATHE que se traducen al castellano como Respiración Sincronizada, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS; INHALADORES; APARATOS O INSTRUMENTOS DE INHALACIÓN; PARTES O ACCESORIOS PARA LOS PRODUCTOS MENCIONADOS. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil quince.

SYNCHRO-BREATHE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 4-8-10 9062 EXP. No. 2015143276 PRES. No. 20150217083 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANIEL ALEXANDER LARIOS DÍAZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MUSICIANS GEAR y diseño, traducido al castellano como Equipos Musicales, que servirá para: IDENTIFICAR: UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA AL POR MENOR DE INSTRUMENTOS MUSICALES. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1ª. Pub., 4-6-8 9090 LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo marcado con el número 34-PE-2012-2, promovido por el Licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME, de veintinueve años de edad, Abogado, de este domicilio, en su calidad de Apoderado General Judicial de la CAJA DE CRÉDITO RURAL DE CHALATENANCO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, manifiesta que ignora el domicilio donde puede ser localizado el señor JAIME MAURICIO CARDOZA CUÉLLAR, y no habiéndose informado otra dirección donde puede ser localizado como también si dicho demandado ha dejado Procurador o Representante Legal en el territorio de la República de El Salvador.

En consecuencias se previene al demandado JAIME MAURICIO CARDOZA CUÉLLAR, si tuviere Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto, para que conteste la demanda incoada en contra de su representada.

Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las diez horas con diez minutos del día treinta de abril del dos mil quince.

Lic. Morena Concepción Laínez Ramírez, Juez de Primera Instancia Lic. Edwin Edgardo Rivera Castro, Secretario 34-PE-2012-2 1a. Pub., 4-5-6 9099 EDUARDO BONILLA MONTOYA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Condominio Centro de Gobierno, Local Quince, Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Centro de Gobierno, de la ciudad de San Salvador, al Público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día dos de junio del corriente año, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor ÁNGEL DELEÓN HERNÁNDEZ conocido por ÁNGEL DE LEÓN HERNÁNDEZ, quien fue de setenta y nueve años de edad, Tapicero Casado, del Domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio, originario de Soyapango Departamento de San Salvador, fallecido a las veintitrés horas y treinta y cinco minutos del día ocho de febrero del año dos mil trece, en Colonia San José del Pino, Calle Progreso, casa número uno, del municipio de Santa Tecla, Departamento de la Libertad, de parte de los señores CONCEPCIÓN GARCÍA DE DE LEÓN, DINIRI DE LEÓN GARCÍA DE ROGEL, BARDI DE LEÓN GARCÍA y DERLIN DE LEÓN DE ROMERO, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente del mencionado causante y los tres últimos en calidad de Hijos del susodicho causante, y además todos ellos en calidad de Cesionarios de los Derechos Hereditarios Abintestato que al señor ANGEL DELTON DE LEÓN GARCÍA, correspondían como hijo del causante, derechos representados por el señor VLADIMIR ALEXIS DE LEÓN AVILÉS, como Heredero abintestato declarado en la sucesión de su padre ÁNGEL DELTON DE LEÓN GARCÍA. Confiriéndosele a los aceptantes la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

San Salvador, a los dos días del mes de junio de dos mil quince.

Eduardo Bonilla Montoya, Notario

1a. Pub. 4-5-6

Jueves 04/06/2015

9101

Expediente No. 82-PE-2011 Acumulado 83-PE-2011 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: A la señora ANA LUZ HERNÁNDEZ DE FLORES conocida tributariamente por ANA LUZ HERNÁNDEZ LÓPEZ, según datos personales obtenidos de la demandada, es de treinta y seis años de edad, aproximadamente, estudiante, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón ochocientos treinta y cinco mil trescientos diecisiete guión cuatro, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos ocho guión doscientos sesenta mil quinientos setenta y seis guión ciento tres guión seis, que en este Juzgado ha sido demandado en PROCESO EJECUTIVO, marcado bajo la referencia ochenta y dos PE dos mil once acumulada a la ochenta y tres PE dos mil once, promovido por el Licenciado CARLOS ALBERTO CHÁVEZ QUINTANILLA, en el carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la CAJA DE CRÉDITO DE SONSONATE SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar como CAJA DE CRÉDITO DE SONSONATE DE R.L. de C.V., el referido profesional puede ser ubicado en el telefax dos cuatro dos nueve-nueve seis uno tres ó dos cuatro dos nueve- nueve seis uno uno, dichas demandas fuero emitidas en esta sede Judicial, la primera, por resolución de las nueve horas quince minutos del día veintiocho de septiembre de dos mil once y la segunda, por resolución de las doce horas cinco minutos del día trece de octubre de dos mil once, ordenándose en las mismas los respectivos Derechos de Embargo, habiéndose ordenado la notificación de dichos derechos de embargo, para que se verificara dicho emplazamiento, lo cual no fue posible diligenciar en virtud que la demandada no fue localizada en la dirección proporcionada; diligencia que no fue posible realizarla en virtud de no encontrarse habitada la casa señalada para el emplazamiento de dicha demandada, por lo que de conformidad a los Artículos cuatrocientos sesenta y dos, cuatrocientos sesenta y tres, cuatrocientos sesenta y uno y ciento ochenta y uno y ciento ochenta y dos todos del Código Procesal Civil y Mercantil, se le hace saber que el plazo para contestar la demanda es de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente del emplazamiento y notificación respectiva, con el apercibimiento de que si no la contestare, el proceso continuará sin su presencia; en virtud de lo anterior la parte actora solicita se le nombre un curador para que lo represente, y de conformidad con el articulo ciento ochenta y seis del Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles, se ordena emplazar por edicto a la demandada señora ANA LUZ HERNÁNDEZ DE FLORES conocida tributariamente por ANA LUZ HERNÁNDEZ LÓPEZ, en vista de constar en el presente proceso, que no ha sido posible su localización, y habiéndose agotado las instancias a que se refiere el artículo ciento ochenta y uno del Código Procesal Civil y Mercantil, y que se ignora si la demandada ha dejado Procurador o Representante Legal, en consecuencia se le previene al Apoderado o Representante Legal que haya dejado la señora ANA LUZ HERNÁNDEZ DE FLORES conocida tributariamente por ANA LUZ HERNÁNDEZ LÓPEZ, se presente a este Juzgado, dentro del término de diez días a partir de la tercera publicación de este edicto, a comprobar tal circunstancia. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las diez horas diez minutos del día dieciséis de Marzo del año dos mil quince.

Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 1a. Pub. 4-5-6 9104

PONER UNA CUÑA

EL RAPERO PUERTORRIQUEÑO COLABORARÁ CON EL MUNDO René Pérez, conocido como “Residente” durante una década en el grupo Calle 13, anunció que trabaja en “el proyecto más ambicioso de toda su carrera”, una iniciativa que como aseguró le permitirá “colaborar también con el resto del mundo”.

Espectáculos

EL MUNDO 25 Jueves 04/06/2015

“RESIDENTE” DE CALLE 13 TRABAJA EN EL “PROYECTO MÁS AMBICIOSO” DE SU CARRERA

La espía Spy llega a los cines para matarnos de la risa

>> La cartelera de los cines se renueva este día con la película cómica “Spy: Una espía despistada”.

más desconcertante.

El filme “SPY: Una espía despistada” trata la historia de Susan Cooper (personificada por Melisa McCarthy), una analista de la CIA confinada a su escritorio. Es una mujer modesta y la heroína no reconocida detrás de las misiones más peligrosas de la agencia, pero cuando su socio (Jude Law) desaparece de la faz de la tierra y otro agente (Jason Stratham) está comprometido con otra misión, se ofrece como voluntaria para infiltrarse de lleno en el mundo de un traficante de armas letal, y así evitar un desastre natural.

Cabe destacar que parte de la producción del filme se realizó en los interiores del Palacio Gresham del Four Seasons, de Budapest, considerado uno de los hoteles más elegantes de Europa y “SPY: Una espía despistada” es la primera película a la que se le permite rodar en sus interiores.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

E

l escritor-director Paul Feig, que hace mancuerna por tercera ocasión con Melissa McCarthy, después de rotundos éxitos como Chicas armadas y peligrosas, esta vez le agrega toneladas de acción a su distintiva comedia y sitúa su historia en hermosas locaciones europeas. Los ambientes bulliciosos y desconocidos de capitales famosas tales como Roma, París y Budapest, hacen que la transición de una espía en el trabajo de campo de la intriga y el misterio que trae consigo el espionaje internacional sea cada vez

Pancho, el perro millonario se pavonea en los cines

Pancho vive gozando de la buena vida y de los caprichos más extravagantes desde que un billete de lotería cambió su vida para siempre.

Su secretario personal, Alberto, le administra su inmensa fortuna e intenta

que se convierta en un perro rico responsable y que abandone su vida de derroches y caprichos… aunque sin demasiado éxito. Entre las múltiples ofertas de inversores que quieren hacer negocios con Pancho llega un buen

día la de Montalbán, un multimillonario sin escrúpulos decidido a convertir a Pancho en una estrella de la industria del juguete. Montalbán ve sus planes frustrados y decide hacerse con Pancho por las malas.

EN TAQUILLA Backstreet Boys: Show “Em What You’re” en Cinépolis

Este documental de la banda formada por Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell, AJ Mclean y Kevin Richardson, muestra cómo fue la vida de la agrupación desde sus inicios hasta llegar al estrellato. El filme mostrar la vida actual de los integrantes y recordar sus inicios. Precios y horarios en: www.cinepolis.com.sv

La Noche del Demonio 3 Elise Rainier acepta a regañadientes utilizar su capacidad de ponerse en contacto con los muertos a fin de ayudar a una adolescente que se ha convertido en el blanco de una peligrosa entidad sobrenatural.

The Gunman: El Objetivo Martín Terrier (Sean Penn) es un espía internacional que ha sido traicionado por la propia organización para la que trabajaba, razón por la que decide dejar atrás su pasado y empezar una nueva vida casándose con su novia. Pero los planes de Martín se truncarán cuando se dé cuenta que sus jefes y antiguos compañeros van detrás de él y no pararán hasta verlo muerto. Muy a su pesar, Martín tendrá que volver a enfrentarse a sus nuevos enemigos para proteger a su esposa.

¿QUIERES GANARTE UN PASE DOBLE? Gracias a la distribuidora de películas MUNDO CINE, Diario El Mundo regalará pases dobles de este filme en su Redes Sociales.

26

ESPECTÁCULOS • FOTONOTAS

SON UNA BANDA DE GÁNGSTERS, LO HAN SIDO SIEMPRE, VIVIENDO DE LA ILUSIÓN DE LA GENTE, QUE ES EL FÚTBOL, Y HAN HECHO AHÍ CADA BARBARIDAD”

MILÁN

JENNIFER ANISTON NO SE CASA, PARA NO COMPARTIR CASA MIAMI Jennifer Aniston y su prometido Justin Theroux no comparten el mismo techo.

Y según los amigos de la actriz, esa es la verdadera razón porque su relación funciona.

Una fuente señaló que la ex de Brad Pitt quiere seguir teniendo su propio espacio, su privacidad, y por ello, es que no hace por donde casarse: “Ella siente que las cosas están bien, así como están, entonces ¿para qué casarse, para qué compartir la misma casa?”, dijo.

Jueves 04/06/2015

LA FRASE

NATALIA LAFOURCADE FUE VÍCTIMA DE ROBO El éxito que ha tenido la cantante Natalia Lafourcade con su nuevo sencillo “Hasta la Raíz”, la ha llevado a viajar y conocer otros países.

Sin embargo, no todo ha sido “color rosa”: “Llegamos a Milán. Me siento muy feliz y hasta ahora todo estuvo perfecto. Lo único es que llegando al hotel me di cuenta que me revisaron la maleta y me robaron algunas cosas, aparte de que revolvieron todo lo que tenía dentro sin ningún respeto”, contó.

www.elmundo.com.sv

JOAQUÍN SABINA CANTANTE ESPAÑOL / CELEBRÓ LA DIMISIÓN DEL PRESIDENTE DE LA FIFA, JOSEPH BLATTER

P

osee dos Oscar, una carrera envidiable, una numerosa familia junto a uno de los hombres más deseados del mundo y desprende el glamour de las grandes divas de Hollywood; pero Angelina Jolie, que cumple hoy, 40 años, sabe que su poder en la industria apenas está dando sus primeros pasos.

“Posee una increíble combinación de belleza, inteligencia y talento, una triple amenaza que la convierte en miembro de un club muy exclusivo”, dijo a Efe Paul Dergarabedian, analista de medios para Rentrak, empresa especializada en medición de audiencias digitales.

Su primera estatuilla dorada le llegó por “Girl, Interrupted” (1999) y, desde entonces, no ha dejado de crecer en la gran pantalla, ya sea con heroínas de acción (desde “Lara Croft” hasta “Gone in Sixty Seconds”, “Mr. & Mrs. Smith”, “Wanted” o “Salt”) o hilvanando historias más cercanas a su sensibilidad humanitaria (“Beyond Borders” y “A Mighty Heart”).

Sin embargo, sus mayores éxitos en la taquilla llegaron gracias al campo de la animación como la tigresa de “Kung Fu Panda” y, sobre todo, con la villana de “Maleficent”.

ANGELINA JOLIE UNA SEÑORA DE LAS CUATRO DÉCADAS

EDITORA DE GAME OF THRONES MUERE POR ATAQUE DE LEÓN MIAMI

Katherine Chappell, responsable de los efectos especiales de títulos como Capitán América: Soldado de Invierno, Divergente, Godzilla o Juego de Tronos, perdió la vida después de ser atacada por un león en un safari en Johannesburg.

Chappell, ganadora de un Emmy por su trabajo en el departamento de efectos visuales de la aclamada serie de HBO Juego de Tronos basada en las novelas de George R.R. Martin, estaba de visita en Sudáfrica, en un esfuerzo por proteger la vida silvestre de los cazadores furtivos.

Ponen a la venta la casa de Rivera CALIFORNIA

La casa que perteneciera a Jenni Rivera, ha sido puesta a la venta por su familia, y piden la cantidad de US$4.5 millones. Originalmente la propiedad, que se ubica en Encino, California, le costó a la cantante US$3.3 millones en 2009, tiene siete habitaciones, 10 baños, piscina y una hermosa vista del lugar. Los cinco hijos de Jenni viven todavía en esa casa, pero están dispuestos a desocuparla en cuanto se encuentre el comprador indicado.

DAKOTA JOHNSON CASI ENLOQUECE CON CUATRO KILOS DE MÁS EE.UU.

Dakota Johnson casi enloqueció cuando engordó cuatro kilogramos durante sus recientes vacaciones. La protagonista de 50 Sombras de Grey no quiere y no puede subir de peso, para no verse mal en la pantalla grande, cuando tenga que desnudarse para las escenas candentes con Jamie Dornan.

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

A EDUARDO YÁÑEZ NO LE IMPORTA QUE DIGAN QUE ES PREPOTENTE MÉXICO

Eduardo Yáñez dice que no le importa que digan que es prepotente y agresivo, pues él sabe quién es y lo que piensen los otros le vale.

El actor de 54 años comentó: “Es cierto que tengo mi carácter, mi temperamento fuerte, pero tampoco soy violento con las mujeres ni con mis compañeros de trabajo como han dicho. Lo que sí, soy muy exigente en mi trabajo...”, aseguró.

FOTONOTAS • ESPECTÁCULOS

27

TAYLOR SWIFT AYUDA A BAJAR DE PESO

Hace dos años Ronnie Brower pesaba 306 kilos y después de intentar con muchas dietas y ejercicios nunca obtuvo los resultados que necesitaba.

Pero un día decidió hacer un cambio grande en su vida; escuchar música de Taylor Swift haciendo ejercicio. Para mantenerse motivado, Brower escuchaba ‘Shake it Off’ y ‘Style’.

Su amigo Joe Bufano documentó todo el proceso a través de las redes sociales. Bufano subió un vídeo a la web que se ha vuelto viral y añadió el mensaje: “Hola Taylor… Te envío esto para compartir una historia de uno de tus fans que ha hecho grandes cambios en su vida. Lo llevaré a verte en concierto el 3 de junio en Cleveland. Espero que puedas hacer tu concierto especial para él. Espero que me ayudes en eso”.

RIHANNA USA VARIOS MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS

A LA CANTANTE no le interesa tener hijos.

Ni ahora, ni dentro de cinco años. Una fuente cercana a la cantante reveló que tanto es su miedo de quedarse embarazada antes de tiempo, que usa tres diferentes métodos anticonceptivos.

Pero a la cantante le encantan los bebés.

Sigue enamorada de la hija de su prima, con quien siempre se toma selfies en Internet. Pero de ahí a responsabilizarse con su propio hijo...

JAMES WAN, EL DIRECTOR DE “FURIOUS 7”, RODARÁ “AQUAMAN” SARAH JESSICA PARKER SACARÁ SU LÍNEA DE ZAPATOS PARA NOVIAS

LOS ÁNGELES El director de “Furious 7”, James Wan, es el elegido por Warner Bros. para rodar la película de superhéroes “Aquaman”, que será protagonizada por Jason Momoa, informó ayer el estudio en un comunicado.

INCLUYE TEMAS INÉDITOS EN LA REEDICIÓN DE SUS ÚLTIMOS ÁLBUMES LONDRES El grupo inglés de rock Led Zeppelin sorprenderá a sus admiradores al incluir temas inéditos, entre ellos “Sugar Mama”, grabada en sus inicios en 1968, en la reedición de sus tres últimos álbumes, que salen a la venta a finales de julio. La inclusión de “Sugar Mama” en la nueva edición del álbum Coda, el último de Led Zeppelin, que salió a la venta en 1982, es uno de los aspectos más destacados de este regreso de la banda.

EE.UU.

KIM KARDASHIAN ESTÁ FINGIENDO SU EMBARAZO MIAMI Según el sitio estadounidense MediaTakeOut, Kim Kardashian está fingiendo su segundo embarazo.

Una fuente cercana a la producción del programa Keeping up with the Kardashians aseguró que ella fingirá su estado usando prótesis en su barriga, que están siendo elaboradas especialmente para ella por un estudio de Hollywood.

La publicación señala que la socialite nunca quiso embarazarse otra vez, para no engordar nuevamente.

Dennis Rodman QUIERE UNA CITA CON CAITLYN JENNER

D

Dennis Rodman suspira por una cita con Caitlyn Jenner. Así lo ha asegurado en un programa de una radio de Hollywood el exjugador de la NBA, que ha aplaudido el cambio de sexo de quien fuera una vez atleta olímpico estadounidense. “Si quieres una cita conmigo, házmelo saber”, declaró Rodman a través de las ondas. El exjugador de la NBA, siempre polémico, ha protagonizado bastantes apariciones públicas vestido de mujer y es un firme defensor de la libertad sexual.

Sarah Jessica Parker sigue ampliando su imperio del calzado. Es innegable que desde hace años es un icono de moda y su serie Sexo en Nueva York ha marcado un antes y un después en las más fieles seguidoras del mundo fashion. Si hasta ahora había apostado por los zapatos, ahora lo sigue haciendo pero con una peculiaridad, el calzado nupcial.

Ahora las novias podrán casarse con un zapato diseñado por la famosa Carrie Bradshaw, y es que los diseños que está pensando para lucir en este día tan especial incluirán muchos detalles.

Especializarán a docentes en Educación Artística

El Ministerio de Educación y la Secretaría de Cultura, iniciarán próximamente la especialización de los docentes en el área de la Educación Artística, con el objetivo de impulsar la cultura como un derecho de los salvadoreños.

Arte&cultura

el mundo 28 Jueves 04/06/2015

se crearán núcleos de especialistas en el área de Educación Artística

Festival de cine japonés llega al Muna >> El auditorio del Museo Nacional de Antropología “Dr. David J. Guzmán”, Muna, expondrá lo mejor del séptimo arte de “la nación del sol naciente”.

Liessel Ortiz DIARIO EL MUNDO

L

a embajada de Japón, la Asociación Salvadoreña de Ex Becarios de Japón y la Secretaría de Cultura de la Presidencia invitan, en el marco de la conmemoración del 80 aniversario de las relaciones entre las dos naciones, a disfrutar cinco espectaculares películas de distintos géneros del país nipón. Las proyecciones serán gratuitas los sábados 6, 13, 27 de junio y 4 de julio a las 3:30 p.m.

Todas cuentan con

subtítulos en español para los asistentes.

La inauguración es este sábado 6 de junio con la película “Vuelo Feliz” del director Shinobu Yaguchi. La comedia inspirada en la conocida aerolínea japonesa, All Nippon Airways, narra los incidentes del vuelo 1980 con destino a Hawái.

Para el sábado 13 de junio está “El Cocinero del Polo Sur”, basado en un libro de Jun Nishimura. El filme dirigido por Shuichi Okita, retrata la vida de los ocho miembros que fueron enviados por un año y medio a la Estación Dome Fuji, ubicada a más de mil kilómetros de Japón.

Robo-G es la tercera película del festival de cine japonés que se presentará el 27 de junio. La cinta cuenta la historia de una compañía que sufre la trágica destrucción del robot que los iba a lanzar a la fama, a una semana de la gran exposición de robótica, poniendo fin a sus sueños de fama y fortuna. Para guardar las apariencias,

la compañía decide meter a un anciano en un traje de robot. Inesperadamente, el “robot” resulta ser un éxito.

El último sábado del festival, el 4 de julio, cerrará con un especial de animación con un doblete del director Shinkai Makoto. “El jardín de las palabras” relata un drama romántico entre un aspirante a diseñador de zapatos y una misteriosa mujer debajo de un quiosco en diferentes días lluviosos. Por otra parte, “Voces de una estrella” llevará a los espectadores a un viaje interestelar en el que la tierra debe ganar la guerra contra una raza alienígena.

ENCORTO Universidad italiana capacitará a salvadoreños en patrimonio cultural san salvador.

En el marco del año “Italia y América Latina” 2015 -2016, la Secretaría de Cultura de la Presidencia y la “Università degli Studi Roma Tre”, con el apoyo de la cooperación italiana, firmaron el protocolo ejecutivo de entendimiento interinstitucional para impulsar el proyecto denominado Fortalecimiento de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de El Salvador, a través de la Valorización del Patrimonio Cultural, por un monto de más de un millón de dólares.

El proyecto –de tres años de duración y a ejecutarse a partir de 2016- busca el desarrollo socioeconómico y la prevención de la violencia juvenil a través del fomento y el empoderamiento social del patrimonio cultural, mediante la recuperación y revalorización de los conocimientos tradicionales.

Es nombrado Hijo Meritísimo de San Vicente san vicente El músico salvadoreño Tito Flores, recibió el Título de: “Hijo meritísimo del municipio de San Vicente”, otorgado por el Concejo Municipal Pluralista, presidido por el alcalde Medardo Hernández Lara.

El nombramiento tomó por sorpresa al reconocido artista, que ha producido 41 discos, siendo el responsable de los arreglos y composiciones de 412 canciones, entre las que se encuentran “La Bala”, “Mi País”, “La Computadora”, “San Fernando”, “Soy Salvadoreño”, entre muchas más.

EL MUNDO | JUEVES 04/05/2015

29

30

ESPECTÁCULOS • TRETENIMIENTOS

www.elmundo.com.sv

HORóscopo aries Hoy se producirán más aspectos disonantes que favorables, pero esto podría beneficiarte en el terreno económico. leo Tendrás nuevas oportunidades dentro del trabajo hoy, además, disfrutarás de armonía con los demás todos sus seres queridos. sagitario Continúan las tensiones con las personas del entorno... Además, tendrás problemas con tu capacidad.

tauro No debes perder la fe: confía más en que tus problemas se resolverán, quizá del modo más insospechado. virgo Las tensiones con tus familiares continúan, además, puede que hoy te llamen la atención debido a los despistes que tendrás. capricornio Tienes demasiadas preocupaciones, analizas todo. Esta crisis puede ser debida a los problemas para relacionarte con los demás como a ti te gustaría.

geminis Podrás sufrir frustraciones hoy a causa de tu vanidad u orgullo excesivo. Trata de ser más humilde porque estás en el ojo del huracán.

cáncer Tu salud sigue siendo un asunto recurrente hoy, sino tuyo, de algún familiar.

Estarás muy nervioso-a.

libra Necesitas equilibrar cuanto antes tu balanza, pues tus emociones están afectando a las demás áreas de tu vida, y no positivamente.

escorpiÓN Hoy la cooperación con tus companeros-as de trabajo será enorme, y ayudarás o serás ayudado-a desinteresadamente.

piscis Hoy podrías sufrir un desengano con la idea que te habías imaginado. En general, tus relaciones con los demás no serán buenas.

famosos de este día:

Jueves 04/06/2015

Sudoku 1

Angelina Jolie Nació en los Ángeles, California el 4 de junio de 1975.

acuario Deja de lado a todas las personas que poseen baja energía, sobre todo en el grupo de tus buenas amistades.

Scot Wolf Nació en Estados Unidos el 4 de junio de 1968.

sopa de letras aurigero

Sudoku avanzado

catite comunalia comunista continuado degredo dimisiÓN DUUNVIR ENTERRAR ESCOLDO ESTRECHURA FUMIGADOR GUIÑADURA INFILTRAR INSOMNIO MALQUEDA MESMEDAD OBEDECER

kakuro

REPASTO RETENTIVO SOPORIFERO SOVIET SUBASTA TAMBALEAR VAINAZAS.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda.

Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior.

No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

TV >>CANAL 2

CINEMA MERLIOT

Terremoto las fallas de San Andrés (subtitulada) 12:40, 3:20, 6:05, 8:50 P.M. (C) La noche del demonio (subtitulada) 12:45, 3:15, 8:00, 10:25 P.M. (C) El mundo del mañana 2d (subtitulada) 12:45, 6:30 P.M. (A) Pancho: El perro millonario 2d (doblada) 12:15, 2:35, 5:40 P.M. (A) Spy: Una espía Despistada 2d (subtitulada) 12:00, 2:55, 5:45, 8:35 P.M. (C) Avengers: La era de ultrón (español) 11:55, 6:15, 9:40 P.M. (A) Conoces a los mormones 2d (subtitulada) 4:55 P.M. (C)

METROCENTRO

El mundo del mañana 2d (subtitulada) 3:50, 9:10 P.M. (A) Terremoto las fallas de San Andrés (subtitulada) 11:00, 1:40, 3:40, 4:20, 7:00, 9:40 P.M. (C) Avengers: La era de ultrón (español) 11:30, 2:40, 5:50 P.M. (A) La noche del demonio (subtitulada) 11:55, 2:20, 4:45, 7:10, 9:35 P.M. (C) Trueno y casa mágica (doblada) 11:20, 1:30, 6:20 P.M. (A) Spy: Una espía Despistada 2d (subtitulada) 12:35, 3:25, 6:15, 9:05 P.M. (C) Héroes del centro comercial 2 (subtitulada) 12:10, 5:25 P.M. (A) Pancho: El perro millonario 2d (doblada) 11:10, 1:30, 6:50 P.M. (A)

SAN MIGUEL

Terremoto (doblada) 6:40 P.M. (C) La noche del demonio (subtitulada) 1:30, 4:20, 7:10, 9:40 P.M. (C) Terremoto las fallas de San Andrés (subtitulada) 1:00, 3:50, 9:20 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Tomorrowland (español) 11:00, 3:15, 7:30 P.M. (C) Pancho: El perro millonario 2d (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00 P.M. (A) Héroe del Centro Comercial (español) 1:15, 5:30 P.M. (C) Los vengadores (español) 11:15, 2:00, 4:45, 7:30 P.M. (A) Mad Max (español) 7:00 P.M. (C) Trueno: la casa mágica (español) 11:00, 1:00 P.M. (C) Terremoto, la falla de San Andrés (español) 11:00, 1:00, 3:00 P.M. (C) Terremoto, la falla de San Andrés (español) 5:00, 7:00 P.M. (C) Spy: Una espía Despistada 2d (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) La noche del demonio (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós Lo imperdonable Reina de corazones Tiro de Gracia Teledós Corazones Blindados

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 2:45

5:00

7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Laberintos del Corazón Copa Mundial Sub 20 de la FIFA Nueva Zelanda 2014/Grupo “F” Honduras vs Fiji Desde Christchurch StadiumChristchurch, Nueva Zelanda Copa Mundial Sub 20 de la FIFA Nueva Zelanda 2014/Grupo “E” Hungría vs Brasil Desde Stadium Tranaki-New Plymouth, Nueva Zelanda Yo no creo en los Hombres Secretos del Paraíso Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Copa Mundial Sub 20 de la FIFA Nueva Zelanda 2014 Resumen día #6 Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Por Ella Soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

A Todo o Nada El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: El sospechoso/ Rendition Con:Jake Gyllenhaal Reese Whiterspoon El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

Patrón - Música Panorama (en Vivo) El Salvador Ahora (en Vivo) Panorama (en Vivo) Tu Mañana (en Vivo) Cultura 21 Euromaxx Atomun Nueva York Cuny El Salvador Ahora (retransmisión) 12:30 Journal, Noticiero Internacional 12:45 Patrimonio Mundial

EL SOSPECHOSO

31

CABLE 1:00 Panorama (en Vivo) 1:30 Jornada Deportiva (en 2:00 Vivo) Espacio Infantil: Historietas de la Ciencia El Cipitio 3:30 El Show de Los Ani5:00 males 5:30 Frecuencia 12-25 (en 6:00 Vivo) 6:30 Hablemos de Vihda Global Ideas 3,000 7:00 Puros criollos 8:00 Journal, Noticiero Internacional 9:00 Panorama (en Vivo) 10:00 Agenda Ciudadana (en Vivo) 10:30 Miradas 11:00 El Salvador Ahora

Operación peligrosa

>>CANAL 15

5:30 Cadena megavisión A.M. 8:00 El tierno 9:45

11:30 1:00 2:45 4:30 6:15 8:00 10:15 11:45

Con: John travolta y ellie raab Amor, mentiras y arrullos Con: susan dey y lorraine toussaint En la línea del deber: buscando la justicia La imagen fatal Con: michele lee y justine bateman El profeta Búfalo americano Odio sin fronteras Al otro lado del mundo Héroes de otra patria Con: jorge castillo y jimmy navarro Cierre

Un corrupto miembro de la unidad de Fuerzas Especiales está tramando introducir de contrabando a Estados Unidos un cargamento de heroína con valor de $35 millones de dólares.

Pero para lograrlo. deberá esquivar NatGeo te lleva a conocer las fábricas al agente de la fronteriza más increíbles delpolicía mundo.

Visita conJack Robideaux, un ex-policía con una nosotros los miles de metros cuadras misión secreta. de las lantas de Maserati, Mercedes Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno. DISCOVERY KIDS: 19:35 p.m.

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 InformaTVX (noticias reprise) 7:00 InformaTVX (entrevista - reprisse) 7:30 Class Icons (música) 8:00 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Los Deportólogos (entretenimiento - reprisse) 11:00 Caballeros del Zodiaco: Saga Hades (anime) 11:30 Dragon Ball Z (anime) 12:00 Dragon Ball Z (anime) 12:30 InformaTVX (noticias/ entrevista en vivo) 1:30 Tribuna Ciudadana (entretenimiento - reprisse) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Caballeros del Zodiaco: saga Hades (anime) 6:00 Dragon Ball Z (anime) 6:30 Dragon Ball Z (anime) 7:00 InformaTVX: emisión estelar (noticias en vivo) 8:00 Aclarando Conceptos (opinión) 8:15 Foro 1 (debate - en vivo) 9:15 Superhumanos Latinoamérica (serie) 10:15 Desde la nube (documental) 11:00 InformaTVX (noticias/ entrevista - reprisse) 12:00 Cierre

Instinto paranormal 15:00 p.m.

Cuando una joven pareja de clase media se muda a lo que parece ser la típica casa de barrio periférico de nueva construcción, empieza a ser perturbada por una presencia, maligna o no, que se muestra especialmente activa durante las noches.

Autopsia de Alien

ESTE NO ES MI CUERPO >>NAT GEO 8:00 Paid Programming 8:30 Paid Programming 9:00 Survive The Tribe El Ártico 10:00 Megastructures La torre inclinada de Abu Dabi 11:00 Science of Stupid 11:30 Science of Stupid 11:55 Wicked Tuna Cañas dobladas y corazones rotos 12:50 Puma!

13:45 Megafactories Heineken 14:40 Wicked Tuna Arriesgarse o perder 15:35 Ultimate Survival Alaska Un largo camino abajo 16:30 Wicked Tuna Cañas dobladas y corazones rotos 17:25 Cold Water Gold Pasar la antorcha 18:20 Science of Stupid 21:30 Science of Stupid 19:15 Air Crash Investigation Caída libre

>>ANIMAL PLANET 8:00 Emergencias animales Jaula de osos 8:30 Emergencias animales Triage animal 9:00 Instinto paranormal No subas al ático 10:00 Mascotas con pinta De peluqueros a empresarios 11:00 Con el agua al cuello Por amor al arte… o al dinero 12:00 Cazadores de serpientes Especial de lo mejor 13:00 Con el agua al cuello Medievil Protection 14:00 Emergencias animales Jaula de osos 14:30 Emergencias animales Triage animal 15:00 Instinto paranormal No subas al ático 16:00 Mascotas con pinta De peluqueros a empresarios Mineros del hielo 17:00 La bestia roja Mi gato endemoniado: 18:00 rasguños El terror de los clientes Con el agua al cuello 19:00 Locuras de familia

>>HISTORY En 1995, fueron emitidas en todo el mundo unas misteriosas escenas calificadas de alto secreto pertenecientes a un video en blanco y negro, supuestamente filmado

>>CINECANAL 7:00 9:00 11:05 12:55 15:05 16:45 18:25

Programación paga Wicker Park The Perfect Man Elizabethtown Cowgirls ‘N Angels 2: Dakota’s Summer Arthur et la vengeance de Maltazard (Arthur and the Revenge of Maltazard) Fantastic Four

>>CINEMAX 8:25 9:35 10:10 12:35 14:45 16:45 18:55

Fuerza Bruta - Wayra Tour 2012 Especial Festival de Cine de Berlín 2015 The Hot Chick Alien Autopsy Secuestradores De Cuerpos Operación Peligrosa In Their Skin

9:00 El precio de la historia Me lo dijo una palomita 9:30 El precio de la historia Libertad y fuegos artificiales 10:00 El precio de la historia Libre de culpa 10:30 El precio de la historia Habitación y tesoro 11:00 El precio de la historia “Shekel” y Hyde 11:30 El precio de la historia El libro de Rick 12:00 Hombres de montaña Se acerca el Invierno 12:00 Ax Men: Al borde del peligro 13:00 El precio de la historia Me lo dijo una palomita 14:00 El precio de la historia Libertad y fuegos artificiales 14:30 El precio de la historia Libre de culpa 15:00 El precio de la historia Habitación y tesoro 15:30 El precio de la historia “Shekel” y Hyde 16:30 El precio de la historia El libro de Rick 17:00 Hombres de montaña Se acerca el Invierno 18:00 El precio de la historia 18:30 El primer trato de Liam 19:00 El precio de la historia 19:30 El precio de la historia 20:00 Cazadores de Tesoros La leyenda del indio perdido

>>TLC 9:00 Chefs vs. City 10:00 De vacaciones con Chuck: México 10:30 Getaway 11:00 El escape Aziz Ansari en Hong Kong 12:00 1000 lugares que ver antes de morir: Alaska 13:00 5 tomas - Latinoamérica Brasil 14:00 Anthony Bourdain: Haciendo escala: Toronto 15:00 Masterchef: The Professionals 16:00 Chef nómada: España 17:00 Por debajo de la mesa Legume y Sous Rising 17:30 De vacaciones con Chuck: México 18:00 Hermanas gitanas: Acepto 19:00 Anthony Bourdain: Haciendo escala: Amsterdam 20:00 Masterchef Colombia

>>DISCOVERY KIDS 9:50 10:01 10:26 10:35 11:00 11:25 11:50 12:01 12:26 12:35 13:00 13:15 13:30 14:00 14:25 14:30 14:40 14:55 15:00 15:27 15:52 16:00 16:25 16:50 17:01 17:26 17:51 18:02 18:27 18:52 19:00 19:25 19:35 19:50 20:17 20:25 20:35

21:00

21:25 21:50

Wow! Wow! Wubbzy!

My Little Pony Peppa Pig: Los misterios Curious George Peppa Pig Los piratas y sus aventuras coloridas Curious George Hi-5 Fiesta Peppa Pig: Los misterios Strawberry Shortcake’s Amigazazo: ¡Más rápido!: Calimero Curious George Zack & Quack Peppa Pig Doki: En busca de oro Doki Peppa Pig My Little Pony: La amistad es mágica Peppa Pig Peppa Pig: Los misterios Peppa Pig Curious George Amigazazo: ¡Más rápido!

Angelina Ballerina: Los siguientes pasos Strawberry Shortcake’s Milly y molly My Little Pony: La amistad es mágica Amigazazo Peppa Pig: Las escondidas Curious George Luna Show Olor a tierra mojada Luna Show ¿De dónde viene la lluvia?

Hi-5 Fiesta Peppa Pig Lucas, el loro Peppa Pig Instrumentos musicales Peppa Pig La fiesta de piratas / Un señor llega a la ciudad / Paseo en tren / Las gallinas de la abuela Justo a tiempo ¡Qué rica sopa! / ¡Demasiados pastelitos!

Strawberry Shortcake’s Peg + Cat El problema del pirata

asesinaN AL ABOGADO DE RÍos montt

El abogado Francisco José Palomo Tejeda, uno de los defensores del exmilitar golpista guatemalteco Efraín Ríos Montt en el juicio por genocidio, fue asesinado ayer.

Internacional

EL MUNDO 32 Jueves 04/06/2015

recibió múltiples impactos de bala y falleció dentro de su automóvil

ENCORTO Interceptan a 45 inmigrantes méxico Las autoridades mexicanas interceptaron en el estado de Tamaulipas a 45 indocumentados centroamericanos que viajaban en un autobús de pasajeros, entre ellos 11 menores, y detuvieron a seis personas. El grupo de indocumentados, integrado por 30 salvadoreños, 13 guatemaltecos y dos hondureños, fue puesto a disposición del Instituto Nacional de Migración (INM).

Reciben muestras de antrax EE.UU. Al menos 51 laboratorios de 17 estados de Estados Unidos, además del Distrito de Columbia y tres países, recibieron muestras de ántrax potencialmente vivo, indicó ayer el Departamento de Defensa de Estados Unidos. Esta cifra es de cerca del doble de la dada a conocer la semana pesada, pero el subsecretario de Defensa, Bob Work, dijo que “la cifra podría aumentar”.

>> El bolívar ya no vale ni un centavo de dólar

¿Es Venezuela la peor economía de todo el mundo?

>> La mone-

da del país ha perdido casi la mitad de su valor desde principios de mayo.

Tomado de CNN DIARIO EL MUNDO

H

“Blanca” ya es categoría 4 México El huracán Blanca se intensificó en las últimas horas y alcanzó la categoría 4 en la escala SaffirSimpson y se mantiene estacionario frente a la costa occidental mexicana, informó ayer el Sistema Meteorológico Nacional (SMN) de México.

Blanca se localiza a 675 kilómetros al sur-suroeste de Zihuatanejo, en el sureño estado de Guerrero, y registra vientos de 215 kilómetros por hora.

Otto Pérez no irá a II Cumbre Celac-UE Guatemala El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, descartó participar en la II Cumbre entre la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños con la Unión Europea, en Bruselas (Bélgica).

ace solo un mes, un dólar valía 279 bolívares. Eso ya era algo bastante deplorable para Venezuela.

Ahora, un dólar equivale a 408 bolívares, según la tasa de cambio no oficial, que es lo que la mayoría de venezolanos obtienen cuando intentan comprar o vender la moneda.

Dicho de otra manera, un bolívar equivale a 0,002 dólares... menos de un centavo. La moneda del país ha perdido casi la mitad de su valor desde principios de mayo, según dolartoday.com, un sitio web que le da seguimiento a la tasa de cambio no oficial.

Esta es otra señal de queVenezuela podría ser la peor economía del mundo. Venezuela principalmente depende de las exportaciones de petróleo para sustentar su economía, la cual ya estaba bajo presión antes de que los precios del petróleo se vinieran abajo en el otoño y el invierno.

Los efectos colaterales: el presidente Nicolás Maduro ha promovido la Revolución Bolivariana, iniciada por su fallecido predecesor Hugo Chávez, como un movimiento exitoso.

El objetivo es distribuir equitativamente la riqueza entre todos los habitantes del país.

Maduro ha continuado con grandes programas de gasto

Venezuela tiene una deuda de cinco mil millones dólares y mucha de esa deuda es con aerolíneas europeas y estadounidenses. /dem

¿Incumplimiento en octubre?

La gran final para el tumultuoso 2015 de Venezuela podría darse en octubre. El gobierno debe unos $5.000 millones en pagos por deudas. Sólo a la línea aérea de España, Iberia, el gobierno de Maduro le debe $200 millones, pese a ello la empresa aérea seguirá volando a Venezuela.

Existen pocas señales convincentes respecto a que Maduro pueda pagar las cuentas. Venezuela podría caer en un incumplimiento de pago en octubre, lo cual hundiría al país aún más en el embrollo económico.

Venezuela depende de las exportaciones de petróleo para sustentar su economía. público para atraer a los pobres del país.

Pero la implosión del bolívar solo ha creado más desigualdad. Existe una creciente división entre los venezolanos

que pueden pagar el cambio de bolívares por dólares y aquellos que no pueden hacerlo. El gobierno importa muchos bienes de consumo (como papel higiénico, carne de res y champú) pero ya no puede pagar por esos bienes.

Los venezolanos esperan horas afuera de los supermercados, con la esperanza de conseguir productos básicos como leche y harina.

El gobierno de Maduro ahora hace intercambios en sus acuerdos comerciales.

Uruguay le paga a Venezuela con carne de res por algo del petróleo venezolano que compra. En febrero, el primer ministro de Trinidad y Tobago ofreció intercambiar papel higiénico por petróleo venezolano.

Las compañías estadounidenses se están viendo perjudicadas en Venezuela y están perdiendo cientos de millones de dólares. Coca-Cola, American Airlines, IBM e incluso Disney han dicho que están expuestas a pérdidas debido a la moneda de Venezuela.

La moneda devaluada está afectando sus ganancias.

Oracle perdió $111 millones en Venezuela en su último año fiscal. Ford también perdió $800 millones el año pasado.

EL MUNDO | JUEVES 04/05/2015

33

34

INTERNACIONAL

www.elmundo.com.sv

>> Carrera contra el tiempo

Rescatistas chinos perforan casco de barco naufragado Jianli (EFE) diario el mundo

Equipos de rescate luchan por encontrar sobrevivientes. /efe

Los equipos de rescate que trabajan en el tramo del río Yangtsé donde naufragó un barco el lunes, en el centro de China, han comenzado a perforar el casco del buque en un intento a contrarreloj de hallar supervivientes cuando ya se cumplen más de 48 horas

del accidente.

Los equipos planean hacer un agujero rectangular de unos 55-60 centímetros en parte de la quilla del barco que sobresale del río, que es la base de la embarcación, ya que se ha dado la vuelta al hundirse.

De momento, sólo 14 personas han sido rescatadas con vida de los 456 pasajeros que

Jueves 04/06/2015

transportaba el navío, mientras se ha confirmado la muerte de 26.

“El barco se hundió en muy poco tiempo, así que puede aún haber aire atrapado en el casco. Y eso significa que podría haber supervivientes”, explicó Li Qixiu de la Universidad de Ingeniería Naval. El problema ahora es cómo mantener la embarcación estable, para que no se hunda del todo durante esta delicada operación.

El experto señaló que el escape de aire del casco podría provocar que el navío definitivamente acabara arrastrado a las profundidades del río.

Para evitarlo, los equipos de

rescate sujetan el barco naufragado con grandes grúas y cables de acero, con los que

El problema ahora es cómo mantener la embarcación estable, para que no se hunda. esperan mantengan a flote la quilla. El experto alertó que se trata de una batalla “contra el tiempo”, ya que cuanto más dure la operación y el tiempo que pasa gente respirando el aire en un sitio reducido, las posibilidades de encontrar personas con vida se reducen.

>> habrá comicios locales y se renovarán los Congresos

Elecciones clave para el presidente mexicano Peña Nieto >> Se consideran las “más complejas” del país por las amenazas de boicot en Guerrero y Oaxaca.

>> Capturado en Venezuela

Un colombiano es detenido por la muerte de diputado

México(efe) diario el mundo

Caracas(efe) diario el mundo

L

as elecciones mexicanas del domingo, 7 de junio, en las que se renovarán 1.996 cargos públicos, serán claves para la segunda mitad del mandato de Enrique Peña Nieto, un presidente muy elogiado por sus reformas pero desgastado por la desa­ parición de los 43 estudiantes en Iguala.

Se trata de los mayores comicios de la historia de México, ya que coinciden la renovación de la Cámara de Diputados federal con la elección de los gobernadores de nueve estados (Baja California Sur, Campeche, Colima, Guerrero, Michoacán, Nuevo León, Querétaro, San Luis Potosí y Sonora). Además, en esos estados también habrá comicios locales y se renovarán los Congresos, al igual que en el Distrito Federal, Estado de México, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Tabasco y Yucatán.

El presidente del órgano electoral, Lorenzo Córdova,

El colombiano Julio Vélez es acusado de ser el responsable intelectual de la muerte de Robert Serra. /efe

Bloquean aeropuerto Maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) bloquearon ayer el Aeropuerto Internacional de Oaxaca como parte de sus acciones de boicot a los comicios del domingo para ejercer presión y atienda sus demandas.

Unos 200 docentes llegaron hasta las instalaciones del aeropuerto.

Las elecciones generales se realizarán este domingo en México. /efe

sostiene que México se juega su “futuro democrático” en estas elecciones, que considera las “más complejas” del país por las amenazas de boicot en Guerrero y Oaxaca y la inseguridad en gran parte de la geografía nacional.

En opinión del experto en procesos políticos Víctor Alarcón, la campaña “ha sido muy pobre en cuanto propuestas” y no ha logrado despertar el interés de los ciudadanos, salvo en casos muy puntuales.

Entre ellos está el de Nuevo

León, el estado más importante en disputa por su tamaño y riqueza, donde por primera

Una de las novedades del proceso es la participación de los aspirantes independientes. vez un candidato independiente, Jaime Rodríguez “el Bronco”, puede convertirse en gobernador.

El presidente deVenezuela, Nicolás Maduro, informó ayer de la detención en Caracas del exconcejal colombiano Julio Vélez, a quien el jefe de Estado acusó el martes de ser uno de los presuntos autores intelectuales del asesinato del diputado venezolano Robert Serra en octubre.

“Quiero informar, oficialmente, que luego de la denuncia que hice ayer, de las investigaciones que nos condujeron de manera directa a ese autor intelectual, que sirvió como coordinador, preparador y financista del crimen de Robert Serra, este autor intelectual Julio Vélez (...) ha sido capturado ayer enVenezuela”, anunció Maduro. El presidente señaló que Vélez -a quien ha identificado como “mano derecha” del expresidente colombiano Álvaro Uribe Vélez- fue capturado en la madrugada de hoy en

Caracas, donde tenía un “lugar operaciones”.

Maduro comentó que Vélez “ya está en manos de la justicia venezolana, tras las rejas”, después de una detención que, dijo, se hizo “en tiempo récord” pues se produjo a solo horas de que él mismo solicitara a la comunidad colombiana que vive en Venezuela que lo ayudaran con esta captura.

Vélez sería aliado de Álvaro Uribe en el norte de Santander, en Cúcuta.

Aseguró que Vélez es “la mano derecha de Álvaro Uribe Vélez en el Norte de Santander, en Cúcuta y en toda la frontera” y sería su aliado “para la política y para acciones delincuenciales paramilitares”.

INTERNACIONAL

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

35

>> Fue atacado desde una motocicleta

Asesinan a abogado de Ríos Montt

>> El abogado tenía 63 años y también había defendido al expresidente Alfonso Portillo

formaran Equipo élite La ministra de Gobernación (Interior), Eunice Mendizábal, también llegó a la escena del crimen y afirmó que conformará un equipo “élite” para investigar lo sucedido y capturar a los responsables.Casi una hora después de lo sucedido, el Gobierno de Guatemala lamentó ante los medios el asesinato de Palomo.

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l abogado Francisco José Palomo Tejeda, uno de los defensores del exmilitar golpista guatemalteco Efraín Ríos Montt en el juicio por genocidio, fue asesinado ayer a tiros en una calle de la capital de Guatemala.

Palomo Tejeda, de 63 años de edad, y quien también ha sido defensor del expresidente Alfonso Portillo (2000-2004), fue acribillado por desconocidos cuando se desplazaba en su vehículo, confirmó a periodistas el portavoz de los Bomberos Municipales,

José Palomo Tejeda fue asesinado ayer por supuestos sicarios en la capital guatemalteca. /dem

>> Una tormenta de dos horas

MANAGUA(ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Una inusual lluvia de dos a tres horas de duración y más de 200 milímetros fue lo que provocó ayer inundaciones en 60 barrios de Managua, incluyendo la casa del presidente Daniel Ortega, informó el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter).

“Managua registró abundante lluvia, que cayó básicamente entre dos a tres horas; los acumulados fueron variados, desde 50 milímetros, hasta 206 milímetros”, dijo el director de Meteorología del Ineter, Marcio Baca. La lluvia fue causada por el paso de una onda tropical, según las au-

toridades del Ineter. “Fueron acumulados bastante altos, en la parte alta (de la ciudad) se registraron lluvias por el orden de los 80 a 120 milímetros, esas precipitaciones descendieron, se sumaron a lo que estaba cayendo en la parte baja, provocando que los cauces se desbordaran, causando las inundaciones”, detalló Baca. Además de hacer colapsar los cauces pluviales, el torrencial aguacero destapó alcantarillas, removió adoquines, abrió zanjas por toda la ciudad y arrastró vehículos.

Preliminarmente el Gobierno ha informado de que unas 2.000 viviendas resultaron afectadas.

Oposición venezolana anuncia apoyo a detenidos

nacional cuando se celebren las elecciones al parlamento.

Torrealba informó que las actividades darán inicio hoy con una movilización en las oficinas regionales del CNE.

Intensa lluvia inunda la capital de Nicaragua

Las tormentas dejó calles y casas dañadas. / dem

>> SIETE DÍAS DE ACTIVIDAD

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La oposición venezolana englobada en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) presentó ayer un plan de siete días de acciones dentro de una “agenda de emergencia para la democracia”, encaminada a apoyar las peticiones del político preso y en huelga de hambre Leopoldo López.

Presión al organismo electoral para que fije la fecha de

la elecciones parlamentarias, encuentros religiosos para elevar “peticiones” al Papa o movilizaciones populares de los opositores centrarán una semana de actividades que cerrará, según el secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba, con una “revelación importante” el viernes.

Una declaración que “va a cambiar el discurso acerca de las posibilidades o no de la Unión de Naciones Su-

ramericanas (Unasur) de actuar como observador internacional en los comicios”, afirmó ayer Torrealba.

El líder preso de Voluntad Popular (VP), partido integrado en la MUD, Leopoldo López, exigió en un vídeo dado a conocer hace dos semanas que la Organización de Estados Americanos y la Unión Europea son los organismos internacionales que tienen que formar parte de la observación inter-

Leopoldo López. / demss

Raúl Hernández.

El abogado, cuya trayectoria incluye varios casos de alto impacto en la nación centroamericana, recibió múltiples impactos de bala durante el ataque y falleció dentro de su automóvil de lujo, tras perder brevemente el control del mismo, detalló la misma fuente.

A la escena del crimen, situada unos cinco kilómetros al sur del centro de la Ciudad de Guatemala, se presentaron familiares y allegados del abogado, incluida la hija de Ríos Montt, Zury, candidata presidencial en las elecciones generales que celebrará el país en septiembre próximo.

Otro de los abogados de Ríos Montt, Moisés Galindo, llegó a la escena del crimen de su colega y tuvo que ser atendido por los cuerpos de socorro en el lugar, descompuesto ante lo sucedido.

Palomo Tejeda supuestamente fue tiroteado desde una motocicleta varias calles antes del lugar donde finalmente quedó su automóvil, según la versión de testigos citados por medios locales.

Galindo aseguró a periodistas que el abogado fue “emboscado”, pero las autoridades no han revelado un posible móvil del crimen.

>> 28 casa dañadas por la tormenta

Las lluvias inundaron calles en varias partes de Guatemala. /efe

Lluvias afectan a 160 personas en Guatemala GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las torrenciales lluvias de las últimas 24 horas en Guatemala afectaron a 162 personas y causarondaños a 28 viviendas, pero no se registraron víctimas mortales.

El portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), David de León, explicó que los principales daños se registraron en el departamento de Sacatepéquez, a 40 kilómetros al este de la ciudad. Detalló

que las fuertes lluvias inundaron el casco urbano de la ciudad colonial de Antigua Guatemala. En ese departamento resultaron afectadas 132 personas y 22 viviendas con daños leves y moderados, puntualizó. Mientras que en el departamento de Quetzaltenango, fueron damnificados por inundaciones otras 30 personas y seis viviendas. De León añadió que las autoridades vigilan el desplazamiento de un sistema de baja presión que se ubica entre las costas del Pacífico de Guatemala.

El barça despide a Xavi El Barcelona despidió ayer por la puerta grande a Xavi Hernández, en un emotivo acto en el que el jugador dijo: “no es un adiós, sino un hasta luego”.

Deportes

EL MUNDO 36 Jueves 04/06/2015

ofrecio un discurso de agradecimiento hacia el Barcelona >> En un testimonio ante una corte de Nueva York

“Chuck” Blazer

confiesa que recibió sobornos >> Para adjudicar las sedes de los mundiales de Francia 1998 y de Sudáfrica 2010 Nueva York (tomado de CNn) Diario el mundo

E

l exfuncionario de la FIFA ‘Chuck’ Blazer dijo en un testimonio a una corte de Nueva York que recibió sobornos para adjudicar la sede del Mundial de 1998 en Francia y del 2010 en Sudáfrica.

Blazer era miembro del comité ejecutivo de la FIFA y en algún momento fue el segundo al mando en la Confederación de Asociaciones de Fútbol de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (Concacaf). Durante años, el dirigente estadounidense vivió en medio de lujos y no pagó impuestos ni presentó sus declaraciones.

Es el personaje clave en un escándalo de corrupción en el órgano mundial del fútbol: grabó en secreto a los ejecutivos mientras hablaban de sobornos y otros negocios turbios.

Blazer se declaró culpable en 2013 de delincuencia organizada, fraude por medios electrónicos, lavado de dinero, evasión fiscal y no reportar sus cuentas de banco en el extranjero, según las autoridades.

Acumuló $11 millones en ingresos no declarados, dijo Richard Weber, director de la División de Investigaciones Penales del Servicio de Re-

la FIFA a través de un llavero con un micrófono con el que grabó material relativo a las Olimpiadas de Londres 2012.

Según el diario neoyorquino Daily News, dos hombres (uno del FBI y otro del IRS) siguieron a Blazer una noche de noviembre de 2011, mientras viajaba en su motoneta por una banqueta de la Quinta Avenida en Manhattan. Lo alcanzaron y le dijeron cuáles eran sus opciones: ir a prisión por evasión fiscal o ayudarles con su investigación de corrupción en el fútbol.

“Podemos llevárnoslo esposado en este momento… o puede cooperar”, le dijeron a Blazer, según el diario.

Los lujos de Chuck Blazer, quien ahora tiene 70 años, usó sus millones para vivir cómodamente. Incluso rentaba un departamento para sus gatos en la Trump Tower de Nueva York por $6.000 al mes, según reportes del Daily News.

La Concacaf señaló que entre 1996 y 2011, pagaron más de $800.000 en rentas de departamentos “para el uso de Blazer”. La FIFA suspendió a Blazer en mayo de 2013 luego que un comité de ética concluyera que era probable que hubiera recibido al menos $15 millones, además de otros recursos.

en cifras

$11

Millones Fue lo que acumuló Chuck Blazer en ingresos no declarados en EE.UU.

caudación Interna (IRS) de EE.UU. Por eso se volvió informante del gobierno federal estadounidense y proporcionó documentos y grabaciones de reuniones con colegas de

Charles Gordon Blazer destapó el escándalo de la FIFA. /efe

Años de sospechas En 2004, Blazer y otros dos conspiradores llegaron a un trato con el gobierno sudafricano y el comité para el Mundial de ese país para obtener $10 millones a cambio de los votos necesarios para que el Mundial de 2010 se celebrara en Sudáfrica, según el auto de consignación.

La Asociación Sudafricana de Fútbol respondió que las acusaciones eran infundadas y prometió impugnarlas.

En el auto de consignación se señala que al final, el dinero provino de fondos de la FIFA que debieron haberse destinado a Sudáfrica y que Blazer terminó con más de $750.00, pero no el millón que se le había prometido (el 10%).

Los ingresos de Blazer se dispararon luego del sumamente exitoso Mundial en EE.UU., en 1994.

Jack Warner, expresidente de la Concacaf.

>> Interpol

Órdenes de arresto contra Warner París (EFE)

diario el mundo

Interpol emitió ayer sendas órdenes de busca y captura a petición de Estados Unidos contra dos exdirectivos de la FIFA, el exvicepresidente Jack Warner y el paraguayo Nicolás Leoz, exmiembro del comité ejecutivo, implicados en el escándalo de corrupción destapado el pasado 29 de mayo por la justicia de EE.UU. Los avisos de detención también se hacen extensibles a otros cuatro empresarios ligados a la mercadotecnia deportiva: los argentinos Alejandro Burzaco y Hugo y Mariano Jinkis, actualmente fugitivos, y el brasileño José Margulies. La organización de policía criminal ha concedido a las órdenes el carácter de “aviso rojo”, el mayor grado de alerta y un mecanismo para ayudar al país emisor a identificar o localizar a la persona buscada en cualquiera de los 190 estados miembros del organismo.

También al expresidente de la federación caribeña e integrante del comité de la Concacaf, Warner quien tras pagar una fianza de $400.000 desaparecio y el paraguayo Leoz.

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

Defiende a Joseph Blatter

Joseph Blatter está bajo investigación del Departamento de Justicia y el FBI. /DEM

>> Además dEl departamento de justicia

FBI investiga a Josep Blatter por corrupción >> Las autoridades esperan lograr la cooperación de algunos de los directivos de la FIFA. Nueva York (EFE) Diario el mundo

E

l suizo Joseph Blatter está siendo investigado por las autoridades de Estados Unidos por el escándalo de corrupción que salpica a la FIFA. Blatter, que el martes renunció al cargo y convocó un congreso extraordinario para elegir a un sucesor, forma parte de la investigación del Departamento de Justicia y el FBI, según la cadena de

televisión ABC. En la misma línea, el periódico The New York Times publicó ayer en su edición digital que el dirigente de 79 años es uno de los focos de la investigación por corrupción, según fuentes oficiales que tampoco identifica.

El diario neoyorquino asegura que en sus esfuerzos por construir un caso contra Blatter, las autoridades esperan lograr la cooperación de algunos de los directivos de la FIFA que fueron acusados formalmente la semana pasada.

“Puede que no seamos capaces de hacer que colapse toda la organización, pero a lo mejor no necesitamos”, añadió otra fuente consultada por la cadena ABC. Blatter fue elegido para

un quinto periodo en la presidencia de la FIFA el pasado viernes, dos días después de la detención de siete altos cargos de la entidad en Suiza a petición de la justicia de Estados Unidos, que solicitó su extradición para juzgarlos

Cuatro días después de ser elegido Joseph Blatter presentó su renuncia. por presunta corrupción.

El dirigente suizo aseguró el martes que seguirá en el cargo hasta que se celebre nuevo congreso, que todavía no tiene fecha, y en el que se decidirá el nombre del nuevo titular de la institución internacional.

El expresidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF) Manuel Burga aseguró ayer que Joseph Blatter, no estuvo inmerso en delito de corrupción mientras dirigió el máximo órgano del fútbol mundial.

Burga afirmó incluso que los detractores de Blatter “no creen que esté inmerso en ningún tema de esa índole”.

apuntan a Blatter Los dos principales diarios de Nueva York llevaron ayer en sus portadas la renuncia del presidente de la FIFA, Joseph Blatter, y apuntan la posibilidad de que esté siendo investigado por la Justicia de Estados Unidos.

The New York Times dedica la foto principal de su portada a Blatter mientras abandona el podio tras anunciar su intención de renunciar al puesto y sostiene que “se enfrenta a una creciente presión legal” de parte de las autoridades de Estados Unidos.

La Fiscalía General anunció la semana pasada que busca llevar ante la Justicia a 14 personas, entre ellas directivos de la FIFA, por corrupción y crimen organizado.

>> Secretaria de Justicia de EE.UU.

“FIFA es corrupta en altas esferas” Berlín (EFE) Diario el mundo

La secretaria de Justicia de EE.UU., Loretta Lynch, dijo en una entrevista que publica el periódico alemán “Frankfurter Allgemeine” en su edición digital que la FIFA es corrupta hasta en sus más altas esferas.

“Hemos tenido que constatar que la FIFA es corrupta hasta en sus más altas esferas”, señala Lynch en la

entrevista.“Lo verdaderamente preocupante es que en las investigaciones hemos visto que cada vez que la FIFA se ha desprendido de funcionarios corruptos tras investigaciones internas, los ha reemplazado por otros que han seguido haciendo lo mismo que los anteriores”, agrega. Según Lynch, muchos de los funcionarios de la FIFA ven su posición ante

todo como una posibilidad de recibir sobornos.

Lynch rechaza que la acusación contra varios miembros de la FIFA se hiciera deliberadamente en la víspera de la reelección de Joseph Blatter como presidente de la FIFA. “La acusación se hizo tras años de investigación y la presentamos cuando estuvo lista.

Con la elección no tuvo nada que ver”, dice Lynch.

Loretta Lynch. /efe

INTERNACIONAL • DEPORTES

37

>> Tras renuncia del suizo

Posibles sucesores de Joseph Blatter Madrid,(EFE) Diario el mundo

El francés Michel Platini, el jordano Ali bin Al-Hussein, el holandés Michael van Praag o el portugués Luis Figo aparecen como figuras clave en el devenir de la FIFA, después de la renuncia del presidente Joseph Blatter, tras el escándalo generado por los casos de corrupción.

Michel Platini (FRA) Exfutbolista, presidente de la UEFA desde 2007 y vicepresidente de la FIFA. Considerado por muchos como el sucesor de Blatter en la presidencia de la FIFA, en la que trabajó anteriormente con él.

Ali bin Al-Hussein (JOR) Presidente de la Federación Jordana desde 1999, vicepresidente de la FIFA desde 2011 y único rival de Blatter en las últimas elecciones.

En el Congreso del 29 de mayo en Zúrich consiguió 73 votos frente a los 133 de Blatter y decidió retirar su candidatura antes de proceder a la segunda votación, ya que el suizo no logró en la primera la mayoría necesaria.

Harold Mayne Nichols (CHI) Expresidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) de Chile, ocupó cargos directivos en la FIFA, entre ellos la presidencia de la comisión técnica de la FIFA de las candidaturas a los mundiales de fútbol de 2018 y 2022.

Periodista de profesión, evaluó presentarse a las elecciones del 29 de mayo pero decidió no hacerlo ya que algunos proyectos de los otros candidatos representaban sus ideas, según dijo el pasado enero.

Michael van Praag (HOL) Presidente de la Federación Holandesa de Fútbol y miembro del Comité Ejecutivo de la

UEFA. Anunció y formalizó su candidatura a las elecciones presidenciales de la FIFA con el argumento de que hace falta “normalizar” la organización y que ésta “se dedique completamente al fútbol”.

Luis Figo (POR) Exjugador del Barcelona y del Real Madrid, fue ganador del Balón de Oro en 2000 y llevó a Portugal al subcampeonato de Europa en 2004 y al cuarto lugar en el Mundial de 2006.

El 21 de mayo retiró su candidatura alegando que en el proceso electoral denotó una grave falta de transparencia democrática.

Jerome Champagne (FRA) Fue secretario general adjunto de FIFA y trabajó en ésta entre 1999 y 2010. Anunció que iba a presentar su candidatura a las últimas elecciones pero antes de formalizar los avales se retiró tras denunciar la actitud de la UEFA. Entonces aseguró que había perdido apoyos porque “las instituciones se movilizaron para eliminar al único candidato independiente”.

David Ginola (FRA) Exjugador de París SaintGermain, Newcastle o To t t e n ham, de 47 años, anunció su candidatura financiada por una web de apuestas deportivas y aunque no llegó a formalizarla insistió después en que “el fútbol está necesitado de cambios profundos”.

Domenico Scala (ITA/SUI) Preside desde mayo de 2012 la Comisión de Auditoría y Conformidad de la FIFA. Tras el anuncio ayer de Joseph Blatter de renunciar a la presidencia anunció que el Congreso en el que se elegirá al sustituto de Blatter se celebrará entre el próximo diciembre y marzo de 2016.

38 DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

ENBREVE Eraldo Correia fue el elegido

Aguilar Chicas en la Copa América

“Chilena” Montes dirigirá las reservas

ÁGUILA

CHILE

ALIANZA

La directiva de Águila presentará mañana al sucesor de Julio Dely Valdez en el banquillo emplumado para el Apertura 2015 y todo indica que será el brasileño Eraldo Correia, según confirmó el mismo DT al periodista Isaac Mejía. El estratega ya ha dirigido el equipo en 2009.

El Salvador tendrá representación en la Copa América 2015, el torneo más importante de la Conmebol, con la designación del mundialista Joel Aguilar Chicas como uno de los árbitros principales junto a otros cinco referees más del área de la Concacaf.

El torneo inicia el 11 de junio.

El exjugador albo, Elías “el Chilenita” Montes, fue anunciado ayer como el nuevo técnico de la reserva del Alianza, luego de que Adonai Martínez pasara a ser el auxiliar técnico de Rubén Alonso en el equipo mayor, sustituyendo al profesor Antonio García Prieto.

>> REEMPLAZA A CARLO ANCELOTTI

Real Madrid presentó al nuevo DT Rafa Benítez MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Xavi Hernández recibe de su amigo Andrés Inesta la camisola en recuerdo de su participación en el Barcelona. /EFE

>> HUBO LÁGRIMAS Y AGRADECIMIENTO DEL JUGADOR

El Barça le dice hasta pronto a Xavi >> Hace unas semanas fueron las gradas del Camp Nou las que despidieron con honores al cerebro azulgrana.

BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l Barcelona despidió ayer por la puerta grande a Xavi Hernández, en un emotivo acto institucional en el que el jugador que más veces ha vestido la camiseta azulgrana, que el próximo año jugará en el Al-Saad de Catar, ha dejado claro que “no es un adiós, sino un hasta luego”.

Si hace unas semanas fueron las gradas del Camp

Nou las que despidieron con honores al cerebro azulgrana en su último partido liguero, esta vez ha sido el club el que le ha homenajeado en una ceremonia que ha congregado a personalidades del mundo del fútbol en el Auditorio 1899 del Camp Nou. La plantilla casi al completo del Barcelona (faltaban Messi, Rakitic, Ter Stegen, Rafinha y Piqué, que no han podido asistir por el control antidopaje de la UEFA); excompañeros; el presidente del club, Josep Maria Bartomeu, y su antecesor, Joan Laporta; el de la Federación Española, Ángel María Villar; así como familiares y amigos del jugador, entre muchos otros, no se han querido perder el homenaje.

A tres días de la final europea, el Barcelona ha vuelto

a vivir una de esas jornadas emocionantes, sobre todo para Xavi Hernández, que no ha podido contener las lágrimas en muchos de los momentos del homenaje.

Primero, cuando Andrés Iniesta ha leído un discurso en nombre de la plantilla en el que ha destacado que en el mundo del fútbol el ‘seis’ azulgrana ha sido “un ejem-

LOS QUE TE CONOCEMOS SABEMOS QUE VOLVERÁS, PORQUE ÉSTA ES TU CASA”

ANDRÉS INIESTA BARCELONA

plo” por los “valores” que ha transmitido a lo largo de sus 17 años en el primer equipo.

“Los que te conocemos sabemos que volverás, porque ésta es tu casa”, ha profetizado el centrocampista manchego, quien, sin embargo, ha reconocido que la plantilla azulgrana no se imagina el primer entrenamiento del próximo curso sin el capitán.

Las sorpresas no han cesado y Xavi se ha visto obligado a pedir prestado un pañuelo al presidente Bartomeu para secarse las lágrimas en el momento en que se ha presentado un corto vídeo.

En él, las personas más importantes de su vida personal y profesional han rememorado algunos de los mejores momentos junto al centrocampista.

Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, presentó ayer de forma oficial al entrenador Rafael Benítez y destacó que su nuevo técnico respira “madridismo” y que llevaba años “soñando” con dirigir al conjunto madridista.

El máximo mandatario madridista ofreció sus primeras palabras a Benítez en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu. Pérez alabó su trayectoria y, sobre todo, recordó el pasado blanco del sustituto de Carlo Ancelotti.

“En el Real Madrid la exigencia es máxima y nuestra historia nos ha enseñado que nada es suficiente y que tenemos que trabajar para las virtudes. Ayer comienza una nueva etapa con el convencimiento pleno de que la llegada de nuestro entrenador nos hará más fuertes”, dijo.

“La competencia en el fútbol cada vez es más fuerte.

Para iniciar un nuevo tiempo está nuestro entrenador, que

SE ME ACUSA DE SER DEFENSIVO... PERO EL NÁPOLES HIZO 104 GOLES”

RAFAEL BENÍTEZ DT REAL MADRID

respira fútbol y madridismo desde niño y llevaba años soñando con este reto. Ese momento ha llegado ya”, agregó.

Pérez resaltó que Benítez conoce toda la “cultura” del Real Madrid así como todos los principios que hicieron del club “una leyenda”, a la vez que declaró que la figura de su nuevo técnico es sinónimo de “trabajo, calidad, esfuerzo y pasión”.“Contamos con uno de los mejores entrenadores del mundo que hace del método su principal herramienta de trabajo. Sabe comunicarse con los jugadores y es conocido por la brillante preparación de sus partidos”, comentó.

Además, recordó su juventud y todos los títulos que ganó a lo largo de una carrera de 20 años que comenzó en el Valladolid y que antes de llegar al Real Madrid culminó en el Nápoles. Entre otros, destacó la Liga de Campeones que consiguió con el Liverpool, la Liga Europa que ganó con el Inter de Milán o las dos Ligas del Valencia.

www.elmundo.com.sv

Jueves 04/06/2015

NACIONAL • DEPORTES

39

>> LA SELECTA EN RANCAGUA

Bonilla dice buscan complicar a Chile ASTRID MEJÍA Diario el mundo

La selección salvadoreña cumplió se segundo día de trabajo en Rancagua, ciudad en la que sostendrá mañana a las 5:00 p.m., hora de El Salvador, su segundo amistoso de preparación frente a su similar de Chile.

Uno de los que vio minutos en el primer fogueo ante Honduras, el cual se perdió 0-2, fue el delantero del FC Viitorul, Nelson Bonilla, quien conversó con medios chilenos, cuyas declaraciones fueron transmitidas por Deporte Monumental.

Rancagua “es una ciudad muy bonita, nos han tratado muy bien, estamos preparando un juego muy importante para nosotros porque es una selección de

En el fútbol todo se puede, se juega once contra once y se queda de lado dónde jugás o cuánto ganás”.

nivel mundial y creo que vamos a aprender mucho”, manifestó el jugador que espera ver más minutos frente a la Roja.

“Es bueno medirse contra estos rivales porque uno como joven va aprendiendo muchas cosas y vamos a enfrentar rivales en Copa Oro así como México que están casi en el mismo nivel y creo que es importante enfrentarse para tener la experiencia en las competencias oficiales”, agregó.

“El objetivo es ponérsela duro a Chile, creo que va a ser una bonita sorpresa si les cuesta marcar un gol y nosotros también les sorprendemos, creo que ese va a ser un objetivo bonito para nosotros, nosotros no perdemos nada, ustedes tienen a su gente aquí y están preparando la Copa América. Va a ser un bonito partido”, consideró. En cuanto a si cree que pueden ganarle dijo: “En el fútbol todo se puede, se juega once contra once y se queda de lado dónde jugás o cuánto ganás”.

El recien descendido Atlético Marte es uno de los interesado en comprar la franquicia a la Primera División. /DEM

>> CANDIDATOS A SER LOS NUEVOS INQUILINOS

Chalate y Marte quieren franquicias >> Los marcianos presentó la solicitud formal ayer, mientras que la directiva norteña lo hizo en mayo.

ASTRID MEJÍA Diario el mundo

H

asta la fecha, CD Chalatenango y Atlético Marte, ambos de la Segunda División, son los únicos equipos que ha presentado una solicitud formal ante la Primera División para concursar en licitación de las dos nuevas plazas que se abrirán el circuito de privilegio a partir del torneo Apertura 2015.

El equipo norteño, que vio frustrado su deseo de as-

Nelson Bonilla Delantero nacional.

cender a Primera al ser eliminado en las semifinales del torneo Clausura 2015 por el Real Destroyer, presentó la documentación el 25 de mayo, mientras que Marte, equipo que descendió a la liga de plata en el Clausura 2015, lo hizo hasta ayer.

Pese a que la Primera División asegura que hay interés en otros equipos de concursar por una de las dos franquicias, alacranes y marcianos son los candidatos más fuertes a ser los nuevos inquilinos en la Liga de 12 equipos.

“Nuestra intención es estar en Primera División, así que hoy presentaremos solicitud formal. Hasta donde yo tengo entendido, hay interés en otros equipos por participar, pero hasta ahora solo Chalatenango y nosotros hemos presentado

Estamos hablando con empresas muy fuertes, ya pensando en que si el equipo está en Primera División, con qué tipo de patrocinadores podríamos contar”.

Rigoberto Mejía Presidente de Chalate.

la documentación”, expresó Hugo Carillo, presidente del cuadro bombardero.

El pope descartó la posibilidad de comprarle la categoría a otro equipo de la Primera División. “Yo no

creo. Son solo rumores, porque se ha sondeado y siempre se dice que no. Dragón ya dijo que no, la Universidad dice que no, el Juventud también dice que no”, sostuvo.

Ahora, la Primera División deberá evaluar las propuestas y analizar si los equipos cumplen con los requisitos establecidos, como infraestructura adecuada, afición cautiva e historia del equipo, además de las nuevas normativas impuestas por Concacaf para la concesión de licencia de clubes a partir del 2016.

La dirigencia de Marte dice estar económica, administrativa y deportivamente preparada para adquirir la franquicia, mientras que la directiva del Chalatenango se ha fijado como meta reunir $150,000.

>> El campeón en aprietos

Alcaldía cierra la cancha al Destroyer ASTRID MEJÍA Diario el mundo

El nuevo monarca de la Segunda División, el Real Destroyer, tenía previsto realizar su segunda práctica de la semana en el estadio municipal “Chilama”, de cara a la finalísima frente al Guadalupano, serie a visita recíproca que definirá al nuevo inquilino de la Primera División.

Sin embargo, la alcaldía del

Puerto de La Libertad, gobernada por Miguel Jiménez, le impidió al campeón desarroPartido

8 a.m.

Portones serán abiertos El partido de ida entre el Real Destroyer y el Guadalupano se realizará este domingo.

llar su entrenamiento ayer por la mañana, entorpeciendo así la preparación de un equipo que sueña con ascender a la categoría de privilegio.

Según el presidente del Destroyer, William Murillo, nadie les comunicó nada, así que desconocen porqué el alcalde giró la orden. Transcurrieron dos horas y el plantel seguía sin poder utilizar el recinto deportivo.

Después, extraoficialmente se conoció que la medida correspondía a intereses económicos, pues la alcaldía quería la mitad de taquilla del juego del domingo entre el Real Destroyer y El Roble. Luego de una reunión entre la directiva del equipo y el alcalde, se acordó que la final de ida por el boleto a Primera División contra el Guadalupano se realizará siempre en la cancha Chilama.

Real Destroyer no pudo entrenar ayer. /DEM