Mundo040214

AÑO XLVI Nº 13,328 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 04 DE FEBRERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA

FMLN ganó en 13 departamentos y 173 municipios en primera vuelta electoral Quijano reconoce fallas en su campaña y promete un giro para segunda vuelta.

DRAMA DE NÁUFRAGO SALVADOREÑO

13 MESES EN EL MAR JOSÉ SALVADOR ALVARENGA, NAUFRAGÓ DURANTE 13 MESES Y APARECIÓ EN LAS LEJANAS ISLAS MARSHALL.

SU FAMILIA ES ORIGINARIA DE GARITA PALMERA. ES UN PESCADOR QUE TENÍA 15 AÑOS EN MÉXICO. PÁGS.14-15

Sánchez Cerén aún no acepta reto de debatir. Dice que “él debate con el pueblo” PÁGS.2-12 José Salvador Alvarenga, en una foto familiar de hace 15 años.

Sus padres muestran la fotografía de su hijo.

CORTESÍA JONATHAN PEARLMAN

ECONOMÍA

La deuda pública total alcanzó el 59.8% del PIB. El país debe $14, 888 millones, según cifras del BCR PÁG. 19

• SÁNCHEZ CERÉN NO ACEPTA DEBATIR CON QUIJANO. MIENTRAS, EL CANDIDATO ARENERO SEÑALA “VACÍOS” EN SU CAMPAÑA.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • MARTES 04/02/2014

TENDENCIA CON EL 99.3% DE LAS ACTAS ESCRUTADAS POR EL TSE

FMLN GANÓ 187 MUNICIPIOS ARENA SE AGENCIÓ 73 MUNICIPIOS, ENTRE ELLOS SANTA TECLA Y NUEVO CUSCATLÁN, ADEMÁS DE CONSOLIDARSE EN DEPARTAMENTOS COMO CUSCATLÁN Y CABAÑAS. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

L

os resultados preliminares de las elecciones presidenciales, procesados por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) durante la tarde y noche del pasado domingo, indican que el FMLN se agenció el gane en 187 municipios, así

como en 13 de los 14 departamentos del país.

Porcentualmente, esto significa que el partido de izquierda obtuvo mayor cantidad de votos que sus contendientes en el 71.4% de los 262 municipios en los que se divide El Salvador.

Mientras tanto, ARENA triunfó en 73 municipios, que es el equivalente al 27.9% del territorio, al mismo tiempo que

se quedó con la victoria en el departamento de Cabañas. Finalmente, la coalición de Unidad ganó en dos municipios (0.7% del total): se trata de Masahuat, en el departamento de Santa Ana, y San Miguel de Mercedes, en Chalatenango, revelan datos basados en el procesamiento del 99.3% de las actas.

Al observar el comportamiento de los votos por departamento, se evi-

dencia que, aunque ganó en 13 de los promedios departamentales, el FMLN no consiguió el gane en todos los municipios de un departamento completo, a excepción de San Miguel, donde una votación de más del 50% de las poblaciones.

En departamentos como Cuscatlán y Cabañas, ARENA ganó la mayoría de municipios, según los datos del TSE; mientras que en Santa Ana, tanto ellos como el FMLN, se agenciaron seis municipios cada uno. Los índices de votación por municipio también muestran el gane de los partidos en bastiones de su principal oponente. Para el caso,

POLÍTICA

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

3.6%

19%

BAJÓ

BAJÓ

Los votos recibidos por el FMLN disminuyeron entre 2009 y 2014 en 48,538 votos, según los datos del TSE. Eso es equivalente a una reducción del 3.6% en ese período.

ARENA recibió 245,313 votos menos que en el 2009, cuando recibió 1 millón 284 mil 588 votos. Esto es equivalente a una reducción del 19% en votos percibidos.

DEL PAÍS ARENA obtuvo mayores porcentajes en territorios como Santa Tecla, Nuevo Cuscatlán y el FMLN triunfó en la mayoría de municipios del Gran San Salvador, e Izalco, en Sonsonate.

Menos votos Los datos del TSE indican además una caída en el número de votantes para los dos principales partidos en algunos departamentos del país. A nivel nacional, ARENA perdió 245 mil 313 votos, frente a los 1 millón 284 mil 588 sufragios a favor que alcanó e n 2 0 0 9 .

El FMLN, en cambio, perdió en esta ocasión 48 mil 538 votos respecto a los 1

millón 354 mil votos que logró percibir en 2009. Estos datos pueden variar, una vez se realice el escrutinio final a partir de hoy. En general, el número de votos recibidos se redujo en Usulután, San Salvador, Santa Ana, San Miguel y Sonsonate.

De entre ellos, la mayor caída fue en San Salvador, con 6,706 electores menos que hace cinco años.

Si se comparan los datos con el histórico del 2009 que posee el organismo colegiado, se observa que el partido de izquierda recibió menos votos en San Salvador, Santa Ana, Cabañas y La Paz, mientras que ARENA redujo sus números en todos los departamentos.

3

Preliminar: no votó el 43% de los inscritos en padrón GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

D

e los 4.9 millones de salvadoreños registrados en el padrón del Tribunal Supremo Electoral (TSE), de manera preliminar, se conoce que un total de 2,292,358 no acudieron a las urnas.

En comparación a las pasadas elecciones presidenciales de 2009, cuando se registró que el 37% de los ciudadanos no emitieron su voto, la abstención electoral entre la población aumentó 9.2 puntos porcentuales.

Sin embargo, ninguno de los dos recientes comicios presidenciales logró superar la participación del 2004, que fue de 2,317,981 e implicó solo un 33.7% de indiferencia de los votantes.

Sin embargo, el padrón electoral de este año ascendió 35%, por un total

de 1,518,118 personas respecto a 2004 cuando se registraron 3,442,393. El padrón supera el registro poblacional y tiene un número incierto de fallecidos.

Walter Araujo, magistrado del TSE, calcula que un 43.1% no llegó a votar. Araujo dice que hubo 5% más participación electoral en la elección de 2012, donde se eligieron a alcaldes y diputados. Indicó que solo el 56.9% de los ciudadanos registrados llegó a votar.

A la vez, aseguró que para entender el aumento del ausentismo que hubo el domingo pasado se deben revisar factores de influencia en cada partido político con sus llamados al voto. Él considera que el TSE cumplió con su deber de realizar campañas desde 2013.

ARENA lo objeta. Hasta el momento, no se tiene el consolidado de personas que no participaron en los comicios electorales, catalogado por edad, sexo, zona geográfica, entre otros.

ELECCIONES

POLÍTICA

4

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

ANALISTAS CONCLUYEN QUE ARENA HIZO MALA CAMPAÑA

VEN DIFÍCIL QUE ARENA TRIUNFE EN LA SEGUNDA ELECCIÓN Para que ARENA gane analistas dicen debiera cambiar campaña y convencer a votantes de Unidad que respalden a Quijano.

tante y ciudadano y tener una verdadera campaña de mensajes”, manifestó Federico Hernández.

Por su parte, Abraham Rodríguez, abogado y fundador del Partido Demócrata Cristiano, dice que en la segunda vuelta electoral puede pasar “de todo”. Empero, ve un escenario “difícil” para ARENA, aunque cree que dependerá de lo que el partido tricolor haga durante la segunda campaña electoral si éste podría ganar las presidenciales.

“Si ARENA mejora su campaña y logra un debate entre Sánchez Cerén (candiANTONIO SORIANO dato presidencial de ARENA) y Norman DIARIO EL MUNDO Quijano, la gente que dejó de votar vota, iferentes analistas con- y la gente que votó por Saca vota por sultados por Diario El ARENA, en ese caso, podría ganar AREMundo coinciden en NA, pero lo veo sumamente difícil”, refleque ARENA tiene com- xionó Rodríguez.

Por su parte, Héctor Dada Hirezi, ex plicado ganar las elecciones presidenciales secretario general de Cambio Democráen segunda ronda electoral, programada tico y exministro de Economía del actual para el 9 de marzo. No obstante, creen gobierno, cree que sería “insólito” que el FMLN no gane las que, si el partido de elecciones presidenderecha hace una >> ANALISTA DICE QUE EL FMLN ciales del 9 de marbuena campaña TIENE LA VENTAJA DE LA GES zo. “Sería un hecho electoral, podría teTIÓN GUBERNAMENTAL DEL insólito que el Frenner ventaja sobre el PRESIDENTE FUNES. te no ganara la seFMLN, que le avengunda ronda electotajó 10 puntos porral, no conozco nincentuales en los cogún caso donde con un porcentaje tan almicios del 2 de febrero.

“Matemáticamente la situación es to no se gane la segunda vuelta”, dijo Hicomplicada para ARENA pero, si quiere rezi, en referencia a los 10 puntos de venganar en segunda ronda, debe cambiar taja que lleva el FMLN sobre ARENA. Hirezi se refiere a que el último dato radicalmente su campaña, su mensaje, dirigirse al voto reflexivo y establecer la dado de ayer del Tribunal Supremo Elecesperanza de renovarse, de verdad, al vo- toral (TSE) refleja que el FMLN obtuvo el

Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA, cree que puede ganar. /DEM

D

Salvador Sánchez Cerén confía en mantener ventaja de diez puntos. /DEM

Perspectivas de analistas

“

Matemáticamente, la situación es complicada para ARENA, pero si quiere ganar debe cambiar radicalmente su campaña, su mensaje, dirigirse al voto reflexivo” FEDERICO HERNÁNDEZ ANALISTA

“

La gente que dejó de votar vota y la gente que votó por Antonio Saca vota por ARENA (en la segunda ronda), en ese caso, podría ganar ARENA, pero lo veo sumamente difícil” ABRAHAN RODRÍGUEZ ANALISTA

“

Sería un hecho insólito que el Frente no ganara la segunda ronda electoral, no conozco ningún caso donde con un porcentaje tan alto no se gane la segunda vuelta” HÉCTOR DADA HIREZI ANALISTA

ELECCIONES

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

Claves según los analistas

POLÍTICA

5

DATO OFICIAL MÁS RECIENTE: 9.98 DE DISTANCIA Hasta ayer a las 10:11 a.m., con el 99.30% de actas procesadas, 10,372 actas, el candidato presidencial del FMLN mantenía una ventaja de diez puntos sobre el presidenciable de ARENA.

Según analistas, ARENA no estableció claramente una estrategia de campaña, en la que vaya un mensaje claro y propuestas a los problemas de los salvadoreños.

Uno de ellos dijo que el partido de derecha estuvo en una campaña de confrontación y de miedo, así como de respuestas a la campaña electoral del presidente de la República, Mauricio Funes.

Sugieren que ARENA debe apartarse del expresidente de la República, Francisco Flores. Esta cercanía es interpretada como una protección al expresidente, acusado por los miembros de UNIDAD y el FMLN de corrupción.

De acuerdo a los analistas, se deben buscar los votos que sacó el expresidente de la República, Antonio Saca. ARENA está buscando acercamientos a los miembros de los partidos GANA, PCN y PDC.

48.93% de los votos y ARENA el 38.95%, con el 99.30% de actas contadas, una ventaja de 10 puntos para el partido de izquierda.

Sin embargo, Roberto Cañas, analista político, dice que los 10 puntos que tiene el Frente arriba de ARENA “no son blindados”. Cree que tanto Quijano como Sánchez Cerén deben vencer para la segunda vuelta “el fantasma del ausentismo” y presentar una campaña electoral que “entusiasme”. Sobre ARENA, Cañas dice que los tricolores deben entender que tienen un mal candidato presidencial y que los electores rechazan las campañas de confrontación y de miedo.

Los analistas concluyen que el FMLN aventajó a ARENA en las votaciones del domingo pasado porque el partido tricolor no hizo una buena campaña, porque Quijano dirigió la batalla electoral contra Saca cuando su rival era Sánchez Cerén.

A palabras de Abraham Rodríguez, el partido ARENA cayó en la estrategia del FMLN de meter a la campaña al presidente de la República, Mauricio Funes, y no confrontar a Sánchez Cerén.

“En vez de ver una confrontación entre Sánchez Cerén y Quijano, la confrontación era entre el presidente Funes y Paco Flores”, describió.

48.93% 38.95% 11.44% 0.42%

0.26%

Salvador Sánchez C. Candidato de FMLN

Óscar Lemus Candidato de FPS

Norman Quijano Candidato de ARENA

Antonio Saca Candidato de Unidad

René Hurtado Candidato de PSP≠

LA EXPLICACIÓN DE LOS POLÍTICOS

PÉRDIDA DE SACA

PONCE DICE QUE SALVADOREÑOS RECHAZAN LA REELECCIÓN ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

L

uego de los resultados de los comicios electorales del domingo pasado, miembros de partidos políticos en contienda y fuera de ella reflexionan sobre lo que puede pasar de cara a una segunda vuelta, el próximo 9 de marzo.

El diputado del Partido Concertación Nacional (PCN), Mario Ponce, expone que los salvadoreños “no apremian la reelección” y que ese es uno de los motivos fundamentales del porqué el expresidente Saca no ganó en primera vuelta.

“El hombre (Antonio Saca) hizo el es-

fuerzo, fue a las calles, la gente lo abrazaba, lo besaba, se tomaban fotografías, a él lo quieren; como ciudadano lo quieren los salvadoreños, de todas las ideologías, pero ellos quieren tener el recuerdo del buen presidente”, respondió el pecenista al cuestionarle sobre los resultados del Movimiento Unidad.

Además, Ponce manifestó que esto es un mensaje para todo aquel que piense en la reelección para el 2019. “Este es un mensaje para los que están pensando que más adelante, pueden volver a ser candidatos para una reelección en el 2019. La gente no quiere eso. El salvadoreño no premia la reelección”, agregó.

“

ARENA tiene un pésimo candidato, hizo una mala campaña, se basó en la confrontación, no presentó soluciones y debe entender que la gente rechaza campaña de miedo” ROBERTO CAÑAS ANALISTA

Los votos para Unidad oscilaron entre 8% y 14% en los distintos departamentos. /DEM

““

Este es un mensaje para los que están pensando que más adelante pueden volver a ser candidatos para una reelección en el 2019”

MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN, QUE SE COALIGÓ EN UNIDAD.

Que se cayó el sistema, que movieron centros de votación, de alguna manera influye y también el hecho que se haya generado un clima de temor en la votación” ROBERTO D’AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA.

Por otro lado, el parlamentario manifestó su posición sobre los resultados del partido de derecha. A su criterio, ARENA necesita más creatividad en su campaña. “No tiene una agencia de publicidad creativa, es pésima” y sumó la campaña de Alba Petróleos –sociedad mixta conformada con deuda pública manejada por el FMLN como empresa privada– que dice agregó puntos al FMLN. “No fue la fórmula, no fue la bandera del FMLN. Fueron los más creativos”, reconoció Mario Ponce.

Abstencionismo El diputado del partido tricolor, Roberto d’Aubuisson, tiene otra teoría: uno de los aspectos que propiciaron una ventaja del FMLN fue el abstencionismo, que según él, fue la apuesta del partido de gobierno sobre el Tribunal Supremo Electoral para que no llamara al voto masivo.

“El Tribunal no promovió que los votantes no salieran masivamente, todas las complicaciones que hubo para emitir el sufragio al final, que se cayó el sistema, que movieron centros de votación, de alguna manera influye y también que se haya generado un clima de temor en la votación, cuando al final resulta que no hubo ningún incidente”, reclamó.

6

ELECCIONES

POLÍTICA

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

Los magistrados del TSE anunciaron anoche el inicio del escrutinio, este día, a las 8:00 de la mañana en punto. /CORTESÍA TSE

PARTIDOS PUEDEN HACER PROPAGANDA HASTA 5 DE MARZO A LAS 12 DE MEDIANOCHE

TSE ANUNCIA QUE HABRÁ SEGUNDA VUELTA E INICIA EL ESCRUTINIO DEFINITIVO EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

E

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) anunció oficialmente ayer el inicio del escrutinio definitivo de las actas de la primera vuelta de las votaciones presidenciales del domingo 2 de febrero. El magistrado Walter Araujo informó que el conteo definitivo se dará entre hoy y mañana 5 de febrero. El 6 de febrero, se firmarían los resultados definitivos y, el 7 de febrero, se convocaría a elecciones.

Para ello, se instalarán 21 mesas de escrutinio, en donde habrá cámaras que facilitarán la cobertura El TSE tiene 72 actas de los medios de comunicación. no procesadas, que coEl presidente del TSE, Eugenio rresponden 0.69% del Chicas, dio por iniciado el total. Éstas serán es- reconocimiento de los espacrutadas a partir de cios físicos por parte de los hoy. partidos políticos para que hoy a las 8:00 de la mañana se inicie el escrutinio del 100% de las actas originales.

El TSE procesó el 99.3 Ayer el TSE recibió las actas por ciento de las actas en físico desde todos los que fueron escanea- centros de votación en el das desde los centros hotel sede. de votación.

Segunda vuelta Los magistrados creen que el resultado de “segunda El TSE tiene previsto vuelta” no cambiará, auninstalará 23 mesas en que el presidente del TSE no un hotel capitalino pa- lo confirmó. La transmisión de acra el conteo manual tas realizada por la empresa espade las actas que llega- ñola Indra permitió conocer escaron de centros de vo- neadas el 99.30% de las actas, en tación. donde hubo 48.93% de votos para el

72

El TSE anuncia que la publicidad gubernamental queda vedada desde las 0 horas del 8 de febrero y la propaganda electoral desde las 0 horas del 6 de marzo.

99.3%

23

Las actas de cada urna de votación llegaron ayer al hotel para ser físicamente contabilizadas. /CORTESÍA

“ “

El TSE, además de cumplir la Constitución, está preparado para ejecutar las 49 actividades de la segunda vuelta, programadas en el calendario electoral 2014” EDUARDO URQUILLA MAGISTRADO DE TSE

Es imposible que el resultado varíe con 72 actas que no han sido procesadas. Habrá una segunda ronda electoral” WALTER ARAUJO MAGISTRADO DEL TSE

FMLN y 38.9% para ARENA. El presidente del TSE destacó que el 99.3% de las actas fueron procesadas. Solo un acta del occidente no fue transmitida, señaló.

Los magistrados Eduardo Urquilla, Walter Araujo y Gilberto Canjura externaron que no habrá ganador en primera vuelta y que se definirá al próximo Presidente de la República en la segunda elección del próximo 9 de marzo.

“Los resultados del escrutinio preliminar nos llevan a la segunda vuelta electoral entre ARENA y FMLN”, informó el magistrado Urquilla, en un comunicado de prensa. Según lo que puede consultarse en el sitio www.tse.gobs.v, Indra no procesó 72 actas por inconsistencias.

“Es imposible que el resultado varíe con

72 actas”, dijo Araujo.

La noche del 2 de febrero, los magistrados del TSE se abstuvieron de anunciar una segunda vuelta. Los partidos sí lo hicieron. Araujo dijo, el domingo por la noche, que “no era prudente hablar de segunda vuelta”.

En una segunda vuelta, las Juntas Receptoras de Votos, Juntas Electorales Departamentales y Municipales estarían integradas por cuatro miembros: dos del FMLN y dos de ARENA. El magistrado Araujo dijo que con eso se da equilibro y se garantiza el funcionamiento de esos organismos temporales.

Al haber solo dos contendientes, solo habría dos miembros de JRV, JED y JEM. Sin embargo, los magistrados consideran que lo más correcto es permitir que ARENA y FMLN nombren uno más para que los organismos funcionen mejor.

8

ELECCIONES

POLÍTICA

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

DIRIGENTES SE REUNIRÁN CON SUS BASES

PCN Y PDC SIN DEFINIR ALIANZA FMLN O ARENA Los partidos que conformaron Unidad decidirán en los próximos días si apoyan a ARENA o al FMLN para segunda vuelta. Éstos ya los invitaron públicamente a sumarse.

LISET ORELLANA/BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

L

os partidos FMLN y ARENA buscan desde ya afianzar más votos para la segunda vuelta electoral programada para el 9 de marzo. El candidato del partido oficialista, Salvador Sánchez Cerén, y el aspirante presidencial del partido opositor, Norman Quijano, enviaron una invitación pública y abierta a GANA, PCN y PDC que juntos conformaron la coalición Unidad, para una posible alianza.

Hasta ayer, los partidos PCN y PDC aún no definían a qué partido apoyarían en la segunda vuelta. Ambos institutos políticos sostuvieron reuniones para “valorar” el panorama político, pero sin tomar una decisión definitiva. Los que no contestaron sus teléfonos móviles fueron los dirigentes del partido GANA. Manuel Rodríguez, secretario general del PCN, dijo que la dirigencia analizará los resultados obtenidos en cada de>> Otro factor decisivo para el partamento por PCN será la continuidad que el ARENA y FMLN, y se FMLN o ARENA hagan de los reunirán con los alprogramas sociales. caldes. Sin embargo, un requisitos para empezar a negociar una alianza con los partidos, advierte, es considerar programas que el candidato presidencial de Unidad, Antonio Saca, planteó en su Plan de Gobierno. Uno de ellos es el “gobierno de unidad nacional”.

Orlando Marín, diputado y dirigente del PDC, confirmó que la Comisión Política de su partido ya sostuvo la primera reunión para valorar alianzas. Decidirán en los próximos días si apoyarán o no al FMLN o ARENA. La diputada de Unidos por El Salvador, Claudia Ramírez, descartó dar su apoyo a ARENA por la “prepotencia de su candidato” pero no confirma si dará su apoyo a Sánchez Cerén. “Podría quedarme viendo solo el panorama”, dijo.

Los candidatos de ARENA y FMLN reiteraron ayer, por separado, que las puertas de sus partidos están abiertas para conformar alianzas con los partidos que conformaron Unidad. El diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson, reconoció

LAS POSTURAS Dirigentes de los partidos PCN y PDC valoran desde ya una posible alianza con los institutos políticos que irán a una segunda vuelta electoral.

“ “

Los partidos deben estar dispuestos a incluir la propuesta de nuestro candidato que fue conformar un gobierno de unidad nacional. No podemos tener un gobierno paralizado, (sino) incluyente” MANUEL RODRÍGUEZ/PCN

Habría que ver a quién apoya mi partido. Personalmente lo voy a pensar ahora en la noche y mañana (hoy) les cuento. Tengo que hablar con mi partido, ya me expulsaron cinco veces de otros partidos”

“ “

Mal haría dar apoyo a ARENA cuando he escuchado a Ernesto Muyshondt decir que solicitar apoyo a Unidad sería un retroceso. Descarto la propuesta (Quijano) por arrogancia y prepotencia” CLAUDIA RAMÍREZ/UNIDOS

La Comisión Política del partido estará en una serie de reuniones, pero aún no hay indicaciones precisas para apoyar a uno o a otro. Tendremos que reunirnos con el directorio nacional”

WIL SALGADO/GANA

ARNOLDO MARÍN/PDC

que la derecha llegó dividida a las elecciones presidenciales. “Los partidos que defendemos los principios democráticos íbamos dividiendo nuestro voto”, señaló.

Alcaldes con la derecha El alcalde del PCN de Santa Cruz Michapa, Cuscatlán, Andrés Orlando Tovar, dice que está a la espera de la orden del diputado Mario Ponce para decidir a cuál apoyarán, pero cree que lo más seguro es que sea a la derecha.

El alcalde de El Sauce, La Unión, de GANA, Gilberto Antonio Ríos, manifestó que personalmente apoyará a ARENA. El alcalde de San Luis Talpa, Salvador Meléndez, de GANA, dijo que el concejo está discutiendo a quién apoyarán en una segunda vuelta.

El PCN y PDC decidirán en los próximos días si hacen alianzas con los partidos que van a segunda vuelta. /DEM

POSIBLES ESCENARIOS

1 LA DECISIÓN DE SACA Una posible alianza entre los partidos que conformaron Unidad y el FMLN o ARENA podría depender de la decisión que tome Antonio Saca, expresidente de la República y excandidato de la coalición. Su postura podría influir, más que todo, en el partido GANA. En las elecciones del domingo, Saca dijo que llamó por teléfono a Sánchez Cerén para felicitarlo por ser el que más votos obtuvo. Sánchez agradeció el gesto de Saca.

2 VOTO DIVIDIDO De GANA, PDC y PCN, este último tiene más alcance territorial porque ha ganado varias alcaldías. Su fuerza política la concentra en la zona paracentral. En este escenario, el voto del PCN podría dividirse entre los que lo darán por el partido que apoye el PCN o los que seguirán sus propio pensamiento y voten contrario. Algunos alcaldes están esperando instrucciones de su dirigencia, pero creen que la alianza será con ARENA.

3 PRIMERA REUNIÓN CON EL PDC

En el PDC, ya se dio la primera reunión y se han lanzado las primeras líneas para una posible alianza; sin embargo, sus dirigentes no adelantaron con qué partido sería.

El diputado Rodolfo Parker, quien es el secretario general del partido verde, podría tener influencia en la toma de una posible decisión de apoyar al FMLN o ARENA. Tradicionalmente este partido se ha acercado a ARENA.

10

ELECCIONES

POLÍTICA

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

PUNTOS CLAVES CON FALLAS De acuerdo con los reclamos y observaciones de las 21 JRVEX, en varios puntos del proceso de recepción y revolución de las boletas electorales del exterior existen dudas y confusiones.

LOS SOBRES LA BOLETA CORRECTA

EL INSTRUCTIVO Desinterés o confusión Si existen fallas en la devolución de las boletas electorales y sus recursos para identificar al votante, habrá que revisar el instructivo diseñado para tal fin o implementar campañas para orientar al elector a cumplir con cada paso del proceso.

¿Primera o segunda vuelta?

Uno de los errores reportados es el envío equivocado de boletas de la segunda vuelta y que tuvieron que ser anuladas para el ejercicio de la primera vuelta. También se recibieron sobres sin las papeletas de votación.

Secretividad Para las JRVEX, resultó difícil encontrar dentro de los mismos sobres blancos, donde venían las boletas marcadas, las fichas que identifican al votante. Las fichas deben llegar aparte, dentro del sobre celeste para garantizar la secretividad.

DE REGRESO Fallas recurrentes Algunos sobres devueltos por los electores con sus votos llegaron sin la ficha de identidad, sin la firma, sin boletas o simplemente integradas de una manera equivocada, de acuerdo a las instrucciones de su devolución.

TSE RECIBIÓ 2,741 PAPELETAS PARA EL EJERCICIO DEL PASADO 2 DEFEBRERO

$620 COSTARÍA CADA VOTO DEL EXTERIOR EN 1a. VUELTA El TSE estima que para la primera vuelta se habrían invertido $1.7 millones para el voto desde el exterior.

CONFUSIÓN Y TECNICISMO Las actas de los votos del exterior reflejan observaciones de las juntas, que confirman confusión y dificultades técnicas al momento del conteo.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

E

l primer ejercicio salvadoreño del voto desde el exterior tuvo un interés muy bajo considerando que las autoridades del Tribunal Supremo Electoral (TSE) habían evaluado la existencia de 125,000 potenciales votantes desde el exterior, y 60,000 con la capacidad de empadronarse; de este volumen solo 10,337 se inscribieron y a quienes se les envío el kit con las boletas, explicó ayer Jaime Juárez, director de Fortalecimiento de Instituciones Democráticas del TSE, consultado vía teléfono por Diario El Mundo.

2.741

962

Boletas fueron recibidas para el escrutinio de la primera vuelta celebrada el 2 de febrero.

Sobres con sus papeletas han sido recibidas por el TSE a la fecha, para la segunda vuelta.

Registrados Una de las principales causas por la que se anularon las papeletas del exterior, fue la falta de la ficha con datos del votante, además del envío de éstas en los sobres quivocados.

Juárez detalló que el TSE recibió hasta el 2 de febrero 2,741 papeletas de votación para el ejercicio de la primera vuelta celebrada el domingo pasado y, según sus estimaciones, hasta esa fecha se invirtió en este ejercicio $1.7 millones.

A través de una sencilla operación matemática y considerando las 2,741 boletas recibidas, podría concluirse que en la primera vuelta cada voto del exterior habría costado $620.

Los votos válidos de este proceso publicados por la institución en su sitio en internet indican que son 1,930, lo que representaría $1,196.600.

Igualmente la cifra de votos nulos registrados en las 21 actas de la jornada del domingo tienen un alto precio. De acuerdo con los documentos, las JRVEX se registran 565 votos nulos, lo que significaría en costos $350,300.

Tropiezos en la experiencia La democracia tiene sus costos y todavía más si los electores se enfrentan a la confusión, desinterés o a los tecnicismos no aclarados en el proceso.

Las 21 actas que registran los votos del exterior escrutados para la primera vuelta dejan claro que los votantes aún tienen algunas dudas sobre el mecanismo de devolución de las boletas.

Aunque existe un instructivo para el votante en el exterior, muchas de las observaciones de la JRVEX reportaban la fal-

ta de entendimiento en la disposición de las boletas. Éstas y otras fallas pusieron en aprietos a los integrantes de las juntas sobre cómo superar dificultades en el proceso de conteo y validación de los votos, y de qué manera no violar la ley.

Las principales dificultades reportadas se referían a que el votante había confundido el uso de los sobres disponibles en el kit (sobres blancos para la boleta y el celeste para el envío de todo el producto, incluyendo la ficha de identificación).

Eso llevó a la errónea colocación de la ficha de identidad junto con la papeleta, lo que ponía en riesgo la secretividad de los votos. También se reportó el envío de las fichas pero no del voto, y tampoco faltaron quienes se equivocaron de papeleta y votaron en segunda vuelta.

La JRVEX 10442 señaló que tuvieron que extraer las fichas del votante colocadas en los sobres blancos de manera equivocada “sin violentar la secretividad del voto, con el fin de asegurar el derecho constitucional del voto del ciudadano”.

Mientras que, en la JRVEX 10440, dos de los sobres recibidos “no traían papeletas y dos eran de segunda vuelta”.

La JRVEX 10438 se vio obligada a anular 57 sobres “por no contener las fichas (del votante) en el sobre celeste”, una decisión que también tomó la JRVEX 10436 que no abrió 46 sobres que no incluían las fichas de datos del votante, una de las principales razones por las que se anularon o impugnaron varios votos que recorrieron largas distancias en el mundo.

12

ELECCIONES

POLÍTICA

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

Sánchez Cerén aún no acepta debate con Quijano ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El candidato de ARENA, Norman Quijano, dice que replanteará su estrategia. /DEM

JJ RENDÓN SEGUIRÁ EN CAMPAÑA DE ARENA

QUIJANO VIO VACÍOS EN CAMPAÑA Y PLANTEA GIRO El candidato arenero habla de una nueva estrategia en: campaña electoral, acercamientos con sindicatos y gremiales, trabajo territorial y propuestas.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

E

l candidato a Presidente de la República por el partido ARENA, Norman Quijano, admitió ayer que la campaña electoral tuvo un “vacío” y, que para esta segunda vuelta, replantearán sus estrategias de la mano del asesor venezolano Juan José Rendón.

“Ciertamente no tuvimos la mejor campaña y debemos ser francos, honestos; con el doctor (René Portillo Cuadra) lo hemos conversado, siempre veíamos que teníamos vacíos”, aceptó Quijano.

Pero no solo considera que no fue la mejor. Quijano cree que, de todas “las campañas presidenciales de nuestro partido, ésta es la que ha dejado más sinsabores dentro de nuestra estructura partidaria, fundadores y militancia”.

Por ello, el presidenciable anunció que desde ayer comenzaría a trabajar un “replanteamiento estratégico” en la campaña electoral. Según el candidato, también harán mayores acercamientos “con todos los sectores de la vida nacional, los grupos de interés, llámense sindicatos, asociaciones y gremiales. Pero, sobre todo, un replanteamiento estratégico a nivel territorial”, señaló.

Aseguró además que los resultados

“

De todas las campañas presidenciales de nuestro partido, ésta es la que ha dejado más sinsabores dentro de nuestra estructura” NORMAN QUIJANO, CANDIDATO A PRESIDENTE POR ARENA.

“

Seguimos con JJ Rendón, consideramos que es un buen estratega, consideramos que es un buen consultor, precisamente ahora será importante conocer la opinión, la versión de él”

obtenidos en las elecciones del pasado domingo 2 de febrero los obligan a realizar un análisis introspectivo.

“Después de analizar los números fríamente queremos ver qué es lo que pasó en cada departamento, qué es lo que pasó en cada municipio”, exclamó. ARENA perdió en 187 municipios. “(Necesitamos) hacer un nuevo replanteamiento, profundizar nuestra oferta electoral será muy importante. Yo creo que ahí tuvimos una debilidad, y hay que saber reconocer cuándo uno tiene debilidades”, detalló.

Mantendrán a JJRendón Por su parte, René Portillo Cuadra, candidato a vicepresidente por el partido de derecha, anunció que para la segunda vuelta electoral ARENA mantendrá como asesor de campaña a JJ Rendón. Quijano respaldó esa postura y agregó que el asesor venezolano es un “buen estratega” y “buen consultor”.

Ambos candidatos tricolores coincidieron en que hubo mucho abstencionismo en las elecciones y denunciaron que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) no realizó una campaña masiva para convocar a los ciudadanos a emitir el sufragio. Asimismo, Quijano calificó como “algo dañino para la democracia” la actitud parcializada del TSE.

E

l candidato a la presidencia por el partido FMLN, Salvador Sánchez Cerén, sigue sin aceptar un posible debate con su contrincante, el candidato presidencial del partido ARENA, Norman Quijano. El domingo por la noche, día de los comicios presidenciales, luego de que se conoció que se realizaría una segunda vuelta, Norman Quijano retó a Sánchez Cerén a debatir en los días previos a las próximas elecciones el 9 de marzo. “Desde ya estoy retando a Sánchez Cerén a que no tenga miedo, que no sea miedoso y que debata. Tiene 10 días de haberse escondido y ahora lo estoy retando públicamente a que debatamos. Dos o tres debates, los números de debate que él quiera, yo estoy preparado para hacerlo y Óscar Ortiz que debata con nuestro candidato”, aseguró. Sin embargo, Sánchez Cerén aún no acepta el debate; ayer por la mañana, en una entrevista realizada por Roberto Hugo Preza, de Canal 21, el candidato de izquierda dijo que va a debatir, pero a nivel interno.

“Vamos a debatir pero nuestro principal debate es con la población, es con la gente. Queremos debatir con la gente porque es lo más constructivo, entonces en ese sentido somos un partido de debate interno y de debate de cara a la población”, aseguró.

Quijano quiere un debate serio Norman Quijano, candidato presidencial por el partido ARENA, reiteró ayer su deseo de debatir con el candidato de izquierda, y expreso que esperaría que en esta ocasión el debate tenga algunas variantes.

“Yo creo que ahora vienen elementos importantes, nunca existió la oportunidad de un debate serio, de un debate responsable donde los salvadoreños pudieran conocer a profundidad las capacidades de los candidatos y lo cual ahora debe de quedar planteado. De parte de nuestra fórmula, desde ya manifestamos nuestro interés en que haya uno dos, o tres debates sobre distintos tópicos de la realidad nacional”, expresó.

Respecto a los temas a tratar, mencionó que podrían ser sobre el ámbito económico, y social y destacó la importancia de un debate basado en el respeto. “Queremos invitar a la fórmula presidencial del FMLN a que acepte debatir en un verdadero debate donde podamos con todo respeto contraponer nuestras posiciones con las de ellos. Porque nosotros estamos claros que tenemos visiones distintas para poder sacar al país adelante y es importante que los salvadoreños lo conozcan a profundidad, porque no lo pudieron conocer”, dice.

“

Vamos a debatir pero nosotros el principal debate es la población.

Somos un partido de debate interno y de debate a la población” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, CANDIDATO A PRESIDENTE FMLN

“

El debate sería en una forma muy sincera, no retadora, sino que en una fórmula muy sincera, franca” NORMAN QUIJANO, CANDIDATO PRESIDENCIAL ARENA

El candidato efemelenista Salvador Sánchez Cerén quiere debatir a nivel interno.

• ENRIQUE CALLES, ACUSADO DE FILTRAR GRABACIONES DE LA FISCALÍA SOBRE TREGUA ENTRE PANDILLAS, QUEDA EN LIBERTAD.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • MARTES 04/02/2014

áufrago alvadoreño

NS

PASÓ 13 MESES EN EL MAR Una aventura inesperada ha lanzado a la fama mundial a José Salvador Alvarenga, ahuachapaneco afincado en México que sobrevivió más de un año a la deriva por las aguas del océano Pacífico.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

José Salvador Alvarenga jamás hubiera imaginado que la salida en barco que emprendió el 21 de diciembre de 2012 desde la costa de México para pesacar tiburones se iba a convertir en un largo naufragio de 13 meses por el océano Pacífico.

Este salvadoreño de 37 años que procede de Garita Palmera, Ahuachapán, recorrió 12 mil kilómetros después que la embarcación que salió

CORTESÍA JONATHAN PEARLMAN

desde Tonalá, Chiapas, se averiara. Y no fue hasta el pasado 30 de enero que volvió a tocat tierra firme en el atolón Ebon de las Islas Marshall, al noreste de Australia.

La primera persona que vio a Alvarenga fue un estudiante de antropología noruego, Ola Fjeldstad, quien divulgó la noticia a través del único teléfono disponible en el islote, informó BBC Mundo.

Con la ropa interior carcomida, problemas para caminar y muy delgado, José Salvador contó a Fjeldstad que sobrevivió a base de pequeños peces y tortugas. Sin embargo su compañero de naufragio, Ezequiel, de tan solo 15 años, murió de inanición a los cuatro meses porque se negaba a alimentarse de los animales que pescaban. Tras ser atentido por los habitantes del islote que le proporcionaron alimento y ropas, Alvarenga fue traslado el domingo 2 de febrero a Majuro, la capital de las Islas Marshall. Un viaje de 22 horas tras el cual recibió atención médica y se confirmó que respondía con coherencia a las preguntas de las autoridades locales.

La situación migratoria de José Salvador no fue resulta hasta que la Embajada de Mé-

Nacional

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

UN ESPERADO REENCUENTRO

UN NAUFRAGIO DE PELÍCULA

México

13 MESES

Atolón Ebon, Islas Marshall

de naufragio y 12 mil kilómetros de recorrido a los cuales el salvadoreño sobrevivió milagrosamente.

Australia

21/12/2012

30/01/2014

La embarcación de José Salvador Alvarenga salió delmunicipio de Tonalá perteneciente al estado de Chiapas, México, el pasado 21 de diciembre de 2012.

Iba a pescar tiburones acompañado de un joven.

xico en Filipinas lo recibió el lunes. Allí declaró no tener familiares en México, donde residía desde hace al menos ocho años, pero sí en El Salvador de donde dijo ser originario.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador informó ayer por la tarde que coordina acciones con la Secretaría de Relaciones Exteriores de México a través del embajador de México en Filipinas y la cónsul honoraria de El Salvador, quienes trabajan en el proceso de repatriación, en un primer momento a la nación mexicana y posteriormente a El Salvador.

Sobrevivió a base de sangre de tortuga En un principio la aventura de Alvarenga se dio a conocer como la historia de un náufragio mexicano, y es que los primeras personas en comunicarse con él no sabían español, por lo que se sirvieron de gestos y dibujos para entenderse.

El estudiante Fjeldstad, dijo que la embarcación del salvadoreño, de 7 metros de eslora, se encontraba llena de conchas, animales marinos, cascarones de tortugas y restos de pescados, relató Y es que según relató el náufrago, pudo sobrevivir tantos meses bebiendo sangre de tortugas cuando le faltaba agua de lluvia y comiendo animales que él mismo cazaba.

“Oh Dios” fueron las primeras palabras del náufrago al divisar tierra y uno de sus primero deseos comer pan, según publicó el diario britá-

nico Telegraph, al cual declaró ser hijo de panaderos.

Agregó que “durante cuatro días pensé en quitarme la vida, pero no pude hacerlo” y cuando el periodista Jonathan Pearlman le preguntó cómo sobrevivió le respondió: “Tenía mi mente en Dios, si iba a morir iba a estar en Dios. Así que no tenía miedo...”, expresó.

La familia de José Salvador, sus padres, hija y hermanos ya tiene conocimiento de la situación y han podido comunicarse con él vía telefónica.

Hoy un funcionario de Migración se trasladará hasta la vivienda de la familia, en Garita Palmera, para darles más información del caso y continuar con los trámites de repatriación.

15

Alvarenga toca tierra en el atolón Ebon de las Islas Marshall (compuesta de 29 atolones y cinco islas), una franja de arena blanca y bosque rondeada de mar donde viven 741 personas.

QUIERE CONOCER A SU PADRE

“Teníamos ocho años de no saber de él.

Pensábamos que estaba muerto” GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

María Julia Alvarenga, la madre del náufrago salvadoreño José Salvador Alvarenga, dijo ayer sentirse contenta por saber que su hijo está con vida y que pudo sobrevivir 13 largos meses en altamar. La familia desconocía su paradero desde hace ocho años.

“No sabíamos el paradero de nuestro hijo. Teníamos ocho años de no saber nada de él. Nosotros aquí en la casa pesábamos que estaba muerto. No encuentro las palabras para decir cómo me siento como madre al haberlo encontrado. Gracias a mi Dios que está con vida y que nos reencontraremos muy pronto”, dijo con evidente felicidad la señora Alvarenga, de 59 años.

María Julia contó que su hijo visitaba frecuentemente México; pero al cabo de ocho años y por distintas razones, que no fueron especificadas, perdieron comunicación con él. De igual forma, la hija de Salvador Alvarenga dice que-

rer conocer en los próximos días a su padre. La adolescente tenía seis años cuando su padre emigró a México.

“Quiero conocer a mi papá por primera vez. Mis abuelos me han dicho que era bien trabajador. Solo lo he visto en las fotos que hay aquí en mi casa y en las noticias que están saliendo de cuando lo encontraron”, dice Fátima.

Por su parte, José Ricardo Orellana, padre del náufrago salvadoreño dice recordar a su hijo como una persona trabajadora y respetuosa.

Entre sonrisas reconoce que a su hijo no le gustaba ir a la escuela y solamente estudió hasta segundo grado en el centro escolar de la localidad. “Mi hijo siempre aplazaba en la escuela, le gusta más la pesca. Un día de tantos me dijo que la pesca era muy buena allá en México y por esa razón se fue, allá pescaba tiburones”, cuenta el padre de Salvador Alvarenga, un agricultor de 65 años de edad.

GARITA PALMERA

Fátima Maeva Alvarenga, de 14 años, muestra la foto de su padre, a quien espera conocer pronto. /ÓSCAR MACHÓN

FELICIDAD

Este es el hogar de la familia Alvarenga en el municipio de Garita Palmera, Ahuachapán. /ÓSCAR MACHÓN

FAMILIARES

José Ricardo Orellana y María Julia Alvarenga, los padres de José Salvador, están ansiosos por ver a su hijo tras ocho años de no saber nada de él y darlo por muerto. /ÓSCAR MACHÓN

La sobrina del náufrago, Paty Alvarenga, revisa la computadora en busca de noticias sobre su tío José Salvador. /O.M.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

DISTRACCIÓN de conductora provocó accidente

FEBRERO ha iniciado con menos crímenes

Cuatro estudiantes lesionados tras choque

Dos homicidios durante las elecciones presidenciales

GERSON CHJÁVEZ / MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Hacia la 1:50 de la tarde de ayer tuvo lugar un accidente de microbús particular que provocó lesiones a cuatro estudiantes. El hecho se registró en el kilómetro seis de la carretera Troncal del Norte, en la parada de La Saconsa, en jurisdicción de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador.

Al parecer, la conductora

del vehículo placas P448593 se distrajo al volante, lo que provocó que el mismo impactara contra una valla separadora.

Tras el choque, cuatro de los 10 niños que se trasladaban al interior del “micro” fueron llevados al Hospital Nacional Zacamil, en Mejicanos, para ser atendidos.

Según el personal médico que los atendió, los estudiantes tenían golpes y heridas de

poca consideración, especialmente en la cabeza.

El resto de niños fue atendido en el lugar del accidente por personal de Comandos de Salvamento. Todos tenían pequeños golpes y sufrían una crisis nerviosa tras el hecho.

Los niños son alumnos del

Comandos de Salvamento atendió a las víctimas. /COMANDOS

Colegio Cristóbal Colón, ubicado en la colonia Centroamérica de San Salvador y se trasladaban a sus casas tras la jornada educativa.

Más de 22 mil agentes se desplegaron para dar seguridad a los comicios. Ley Seca también influyó.

DELITOS Fiscalía le imputa narcotráfico, conspiración y agrupaciones

Capturan lanchero vinculado a banda narco del “Repollo” Descargaba la droga y la almacenaba en los ranchos de Ernesto Ulloa Sibrián.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía capturó al lanchero Germán Antonio Tenorio Solano, de 46 años, supuestamente vinculado a Ernesto Ulloa Sibrián Ulloa, alias “ Repollo”, acusado de traficar 10 toneladas de droga, valoradas en más de $250 millones.

La Fiscalía General de La República (FGR) ordenó su detención por los delitos de tráfico ilícito, actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones delictivas.

Tenorio Solano, radicado en la playa San Marcelino, San Pedro Masahuat, en el departamento de La Paz, utilizaba su lancha pesquera para desembarcar las toneladas de drogas que venían en lanchas rápidas, provenientes del continente suramericano, y luego las trasladaba a las propiedades de la banda “El Repollo”, ubicadas en la zona costera, según dijo ayer un policía de la División Antinarcóticos (Dan).

Tenorio también era el responsable del transporte de los alijos de cocaína en vehículos caleteados a los lugares de distribución en el territorio na-

German Antonio Tenorio Solano fue presentado ayer por la División Antinarcóticos. /E,MARTÍNEZ

5

Años habría pasado el detenido trasegando drogas en lancha y carro.

cional, así como a Guatemala, México y los Estados Unidos. El trasiego lo habría ejecutado durante cinco años, según la información policial.

El investigador añadió que el año pasado cuando realizaron el operativo de captura de 12 sujetos pertenecientes a la referida estructura, el lanchero figuraba entre los sospechosos, pero logró escabullirse. Fue buscado pero no fue posible su ubicación, manifestó el policía.

El agente de la DAN no

COMPRABAN DROGA EN LA REGIÓN • Según las investigaciones la estructura delincuencial del “Repollo”, almacenaba grandes cantidades de drogas en los ranchos propiedad de Ulloa Sibrián. También disponía de fuertes sumas de dinero para la compra de alijos de cocaína en Costa Rica y Panamá. El lanchero Tenorio Solano, era el responsable de esa logística, junto con otros narcotraficantes e incluso policías a nivel regional.

precisó la cantidad de drogas que Tenorio movilizaba en su lancha, aunque aseguró que las cantidades forman parte de las evidencias, que presentarán al tribunal del caso.

El 16 de marzo de 2013, fueron capturadas 12 personas vinculadas a la estructura de Ulloa Sibrián por delitos de tráfico ilícito, sancionado con prisión de 10 a 15 años y multa de de 50 a cinco mil salarios mínimos mensuales.

Ulloa Sibrián también fue capturado el mismo año por las autoridades guatemaltecas, y luego deportado a El Salvador. Actualmente guarda prisión en el penal de máxima seguridad, conocido como “Zacatraz. El proceso se encuentra en la fase de instrucción.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La violencia se dio una leve tregua durante las elecciones presidenciales del pasado domingo. La Policía Nacional Civil (PNC) reportó únicamente dos casos de homicidios cuyos móviles están siendo investigados.

Uno de los crímenes fue contra una adolescente identificada como Karla Rivas, de 17 años. El homicida, habría sido su supuesto compañero de vida, Víctor Manuel López, de 24, que luego se quitó la vida con un disparo en la cabeza. El crimen ocurrió la tarde del domingo 2, en la lotificación La Esmeralda, del municipio de Zacatecoluca, La Paz. El segundo homicidio fue cometido también en horas de la tarde contra un hombre que fue acuchillado en el municipio de Anamorós, La Unión.

Por ese crimen, la PNC capturó en flagrancia a los supuestos hechores: Santos Alfredo Sorto Ventura, alias “Kilo”, de 34 años; Jonael Antonio Yanes, de 25 y José Salvador Castro Sorto, de 24.

Los sospechosos tenían

310

Armas decomisadas en el año 2014.

manchas de sangre en sus prendas de vestir. En las próximas horas serían remitidos por homicidio, según el informe policial.

El informe también reportó que un día antes al evento electoral, solamente fueron confirmados cuatro homicidios, mientras que el año pasado en la misma fecha fueron registrados nueve casos.

La disminución de la criminalidad continuó ayer lunes 3. Hasta las 4:00 p.m. las autoridades no registraban asesinatos.

Para el subdirector de la corporación policial Mauricio Ramírez Landaverde, el factor que ha incidido en esta baja, fue el evento electoral. Partiendo que toda la población se concentra en las votaciones, seguido de la ley seca que prohíbe la ingesta de bebidas embriagantes.

A esto se le suma que toda la fuerza policial y militaraún se encuentra desplazada en las calles, explicó.

Con la segunda vuelta electoral se espera una reducción de la violencia, así como ha sucedido en la primera. /DEM

Sucesos • Nacional 18

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

DEFICIENCIA Las unidades fiscales no tienen grabadoras para entrevistar testigos y siempre dependen de la unidad de prensa

Acusado de filtrar grabaciones sobre tregua queda en libertad Al finalizar la audiencia inicial, el juzgado le decretó la instrucción con medidas sustitutivas a la detención provisional.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El colaborador jurídico de la Fiscalía, Enrique Calles, señalado de haber extraído las grabaciones de cuatro testigos, entre ellos exfuncionarios de la Dirección General de Centros Penales que fueron entrevistados para que hablaran sobre los beneficios fuera de la ley otorgados a mareros en el marco de la denominada tregua entre pandillas, quedó libre con medidas consistentes en no salir del país, no cambiar de domicilio y presentarte a firmar cada 15 días.

Uno de los fiscales de la Unidad contra el Crimen Organizado de la Fiscalía, dijo que le están atribuyendo el delito de infidelidad en la custodia de registro o documentos públicos y revelación de hechos, actuaciones o documentos secretos por empleado públicos, considerados por el Código Penal como ilícitos graves.

El Ministerio Público solicitó en la audiencia inicial que se le decretara la detención provisional para garantizar la comparecencia en la siguiente etapa del proceso. “En delitos como estos lo que se ha

“

El objetivo por el cual sustrajo los audios no puedo decir, es algo que se va investigar, si había algún tipo de motivación”

PRENSA DE FGR ARCHIVÓ ENTREVISTAS • El abogado Jorge Cóbar, defensor del acusado dijo que no es cierto que solo a Enrique Calles se le hallan encontrado los archivos de audio; sostuvo que una pericia determina que hubo varias personas no autorizadas que también los tenían en sus computadoras.

Agregó que Julio Arriaza, en una entrevista como testigo ha dicho que él dio instrucciones para que ninguna persona del Departamento de Prensa de la Fiscalía copiara esos audios, pero la perito en su informe dice que en la Unidad de Prensa de esa institución se copiaron esos audios y se guardaron.

vulnerado es la administración pública, partimos de que una persona a la que se le ha dado una confianza para administrar cosas tan delicadas

FISCAL DEL CASO

“

Enrique Calles es acusado del delito de infidelidad en la custodia de documentos públicos y revelación de hechos, actuaciones o documentos secretos por empleados públicos. /WILSON URBINA

como una investigación fiscal, se infiere la posibilidad de que eso vuelva a ocurrir” manifestó el fiscal.

La Fiscalía asegura que a través de un peritaje informático se ha determinado que el 21 de enero de 2014, en la computadora asignada por la institución al imputado, se introdujo un dispositivo de almacenamiento (USB) y que en un lapso de cinco minutos fueron traspasados siete archivos de audio que contenían la entrevista de cuatro testigos, entre ellos Nelson Rauda, exdirector general de

Centros Penales y Douglas Moreno, exviceministro de Justicia y Seguridad.

La investigación ha establecido que el siguiente día esos siete archivos audios sustraídos del ordenador de Calles, fueron colgados en internet; según el fiscal a la computadora del procesado nadie podía acceder ya que tenía una clave de acceso personal.

Pero el fiscal agregó que en otras dos computadoras fueron encontrados los mismos archivos de audio pero con nombres diferentes, lo que indica que Calles les habría

cambiado de nombre, pero el contenido era el mismo.

“En este caso lo que utilizaron fue una técnica en la cual la premisa A, B y C, nos da una conclusión en específico y en este caso es que la única persona que pudo sustraer y revelar esos archivos fue un empleado de la Fiscalía General de la República en este caso del señor Enrique Calles, porque solo de su computadora pudieron salir”, detalló el fiscal.

Es precisamente ese peritaje ordenado por la Fiscalía, el que la defensa pone entredicho y le resta credibilidad,

En la entrevista del señor colaborador de prensa que llegó con la grabadora, él refiere que en esa actividad sí guardó archivos en su computadora personal” JORGE CÓBAR DEFENSOR

porque esos archivos de audio fueron encontrados en tres unidades diferentes de la Fiscalía, lo que según Jorge Cóbar, defensor del imputado, fueron otras personas las que extrajeron esos archivos y no Enrique Calles.

El colaborador jurídico era la persona que tenía facultades hasta de revisar los requerimientos de los fiscales y por años ha sido la persona de confianza de Julio Arriaza, director de los Intereses de la Sociedad de San Salvador.

INSTRUCCIÓN Han dado a la Fiscalía cuatro meses para que amplíe la investigación

Detención por crimen de estudiantes de enfermería JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los presuntos homicidas de dos estudiantes de enfermería, continuarán en detención provisional por orden del Juzgado Especializado de Instrucción “A” de San Salvador. Los pandilleros son señalados por la Fiscalía por el delito de feminicidio agravado en perjuicio de Iris Noemí Martínez Ruiz y Verónica Lissette Platero.

La representación fiscal presentó suficientes elementos de indicio en contra de Cristian

Walter Orellana, José Marvin Orantes, Sergio Kevin Guevara, Oswaldo Antonio Orellana y Jacqueline Yamileth Juárez, La jueza Lucila Fuentes, le otorgó a la Fiscalía cuatro meses de instrucción, es decir, que en ese plazo deberán realizar todas las investigaciones para incorporar las pruebas que se analizarán en la audiencia preliminar donde el tribunal decidirá si pasa o no el caso a vista pública.

Las dos jóvenes desaparecieron el 29 de octubre del año

2012 y fueron vistas por última vez a eso de las 6:00 de la tarde cuando salieron a realizar sus prácticas de enfermería según la información que proporcionaron las personas allegadas a ellas.

En las pesquisas determinaron que la relación directa que tenían con miembros de pandillas fue la razón por la cual las asesinaron.

Según el informe, Martínez Ruiz era novia del jefe de la clica de la zona, conocido como “Junior” asesinado después.

Platero era novia de un integrante de la Mara Salvatrucha, lo que llevó a que los miembros de la 18 asesinaran a Platero y para no dejar testigos mataron también a su amiga, esa es la información que se ha incorporado al expediente judicializado por la Fiscalía.

Seis son los implicados directamente en el doble crimen. /DEM

WALL STREET CERRÓ CON UNA CAÍDA DEL 2.08%

MERCADOBURSÁTIL 15,372.80

DOW JONES -2.08%

3,996.96

NASDAQ -2.61%

1,741.89

ECONOMÍA

S&P 500 -2.28%

EL MUNDO 19 • MARTES 04/02/2014

Wall Street volvió a cerrar ayer con fuertes pérdidas en la primera jornada bursátil de febrero y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, bajó el 2.08%, arrastrado por la desaceleración en el crecimiento del sector manufacturero. El Dow Jones restó 326.05 puntos hasta las 15,372.80 unidades, según datos previsionales.

FINANZAS Por cada dólar que produjo la economía en 2013, $0.598 ya estaban comprometidos

La deuda pública total llegó de nuevo al 60% del PIB en 2013 Por segundo año consecutivo, la deuda pública de todo el aparato estatal se mantuvo cercana al 60% del PIB, según datos oficiales.

FÁTIMA KISTE/MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Según datos del Banco Central de Reserva (BCR) y el Ministerio de Hacienda, publicados la semana pasada en sus portales respectivos, la deuda pública total alcanzó en 2013, por segundo año consecutivo, el 60% del Producto Interno Bruto (PIB).

El BCR indica que el saldo de la deuda pública total, es decir, la de todo el sector público salvadoreño, incluyendo sus empresas públicas financieras y no financieras, cerró 2013 en $14,888.2 millones.

Hacienda estima que el PIB salvadoreño alcanzó el año pasado $24,881.7 millones, por lo que la deuda pública total representa el 59.8% del PIB. Esto significa que de cada dólar que produjo la economía salvadoreña el año pasado, $0.598 ya estaban comprometidos ante acreedores nacionales e internacionales.

El ratio de la deuda pública total en 2013 fue apenas nueve décimas inferior al registrado en 2012, año en el que alcanzó el 60.7% del PIB, con un saldo de $14,493.1 millones y una producción nacional estimada por Hacienda en $23,864.4 millones.

En 2010 y 2011, la deuda total respecto al PIB fue de 54.2 y 57.7%, respectivamente, indican los datos oficiales.

El saldo de la deuda pública total de El Salvador, solo en 2013, se incrementó en $395.1

SEGÚN BCR

>> Según Hacienda, la mayor parte de la deuda del SPNF (el 40%) paga tasas de interés de entre 6 y 8%. El 28% paga entre 3 y 6%.

>> L a d e u d a c r e c i ó $637.4 millones entre enero y diciembre del 2013, indican los datos del BCR.

millones, respecto al año anterior. Es decir, cada mes el saldo aumentó, en promedio, casi $33 millones.

En términos porcentuales, la deuda pública total creció 2.7% en 2013, una tasa 9.2 puntos inferior a la registrada en 2012, cuando este indicador creció a un ritmo del 11.9%.

Según Hacienda, solo el Sector Público no Financiero (SPNF), incluyendo las pensiones, sumó una deuda de $13,767.8 millones, el 55.3% del PIB. Solo el Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP Serie A) sumó $2,608.3 millones, el 10.5% del PIB. Por acreedores, el ministerio detalla que el 54% de la deuda de SPNF está en manos de inversionistas y el 34% se debe a organismos multilaterales. El resto se divide en organismos bilaterales, el BCR y otros. En cuanto a los plazos efectivos, la mayoría (70% del total del SPNF) supera los 11 años.

70% del Gobierno central Según el BCR, del total adeudado por el aparato estatal a diciembre del año pasado, $10,715 millones, es decir, el

Saldo de las Letes cerró en $628.3 millones

2.7%

La deuda pública total creció 2.7% entre diciembre de 2012 y el mismo mes del 2013, según el BCR.

54.2%

Según los datos del BCR, el 54.2% de la deuda pública total de 2013 corresponde a deuda externa.

72%

Del total de la deuda pública, el 72% corresponde a compromisos del Gobierno Central.

72%, corresponden a deuda del Gobierno Central.

Los compromisos de este rubro se redujeron en 1.5% respecto a los $10,879.9 millones que se reportaron en diciembre de 2012, indican los datos oficiales.

El resto del Gobierno General registró una deuda de

$106.2 millones en diciembre de 2013, 0.7% más que hace un año, cuando era de $84.9 millones. De igual forma, la deuda correspondiente a las empresas públicas no financieras subió desde $437.8 millones a $461.4 millones en el mismo período, un aumento del 5.4%.

Las alzas también fueron visibles en el Sector Público Financiero, que incrementó de $2,929.3 millones a $3,342.4 millones su deuda (14.1% más), entre diciembre de 2012 y 2013; mientras que la deuda del BCR creció un 63.3%, al pasar de $161.2 millones a $263.3 millones.

La emisión de deuda de corto plazo conocida como Letras del Tesoro (Letes) cerró 2013 con un saldo de $628.3 millones, representando el 5.8% de la deuda del Gobierno, y el 4.2% respecto a la deuda pública total.

En 2012, la emisión de Letes alcanzó los $866.8 millones, por lo que, en comparación al cierre del año recién pasado, la deuda de este tipo se redujo alrededor de un 27.5%.

Los consolidados del BCR por tipo de deuda revelan que la mayor parte de los $14,888.2 millones que debe todo el Estado corresponden a deuda externa pública, la cual ascendió a $8,069.7 millones (casi el 55% del total) En comparación a los $8,050.3 millones con los que cerró el 2012, este tipo de deuda creció un 0.2%.

La deuda interna pública alcanzó los $6,818.5 millones en 2013, que frente a los $6,442.8 millones de 2012.

4.2%

Las Letes representaron, en 2012, el 4.2% de la deuda pública total, según el BCR.

20 Economía

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

VIGENCIA Los nuevos precios estarán vigentes hasta el 17 de febrero

Combustibles bajan entre $0.02 y $0.04 esta quincena El Ministerio de Economía destacó que, en Centroamérica, El Salvador ofrece a los automovilistas los precios más bajos de gasolina regular y los segundos más económicos en especial y diésel.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los precios de referencia para combustibles, que estarán vigentes desde hoy hasta el 17 de febrero, presentan disminuciones de entre $0.02 y $0.04, informó ayer la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, del Ministerio de Economía (Minec).

El reporte indica que la gasolina especial bajó $0.03 en todo el país, por lo que para la zona central el precio de referencia es de $4.26, para la zona occidental es de $4.27 y en oriente queda en $4.30.

La regular disminuyó $0.02 en la región central y occidental, y $0.03 en la oriental. El precio de referencia para esta gasolina es de $3.97 por galón en la zona central, $3.98 en la zona occidental y $4.01 en la oriental.

Por su parte, el diésel presenta las mayores variaciones a la baja. En el centro del país cuesta desde hoy $0.04 menos cada galón de este combusti-

PETRÓLEO DE TEXAS CAE 1.1%

$0.03

El precio de referencia de la gasolina especial bajó $0.03 en todo el país.

ble y en oriente y occidente el precio bajó $0.03. La referencia para las estaciones de servicio quedan, en la zona central, en $4.06, en la occidental, $4.07, y en la oriental, $4.11.

El Minec explicó que las disminuciones son un reflejo del comportamiento de los precios internacionales del petróleo y sus derivados, que han sido influenciadas principalmente por el excedente de productos en Estados Unidos, que presiona los precios a la baja.

Economía también destacó que, en Centroamérica, El Salvador ofrece a los automovilistas los precios más bajos de gasolina regular y los segundos más económicos en especial y diésel.

En el caso de la regular, el precio salvadoreño es $0.78 inferior al de Costa Rica, que es el más alto, mientras el de

$0.02

La regular disminuyó $0.02 en la región central y occidental, y $0.03 en la oriental.

>> El Minec recordó a los consumidores consultar las gasolineras más baratas, en su página web.

la gasolina especial es $0.65 más barato respecto a ese mismo país y el diésel se vende en $0.55 por galón menos.

La Dirección de Hidrocarburos reiteró la invitación a los consumidores para que se informen sobre las gasolineras que ofrecen precios más bajos, por medio de las “Rutas del Ahorro”, una herramienta tecnológica disponible en la página web del ministerio, www.minec.gob.sv.

Asimismo, destacó que continuarán realizando las habituales inspecciones en las estaciones de servicio del país, para verificar que la can-

$0.04

El diésel presenta las mayores variaciones a la baja, siendo entre $0.03 y $0.04 por galón.

tidad y calidad de los combustibles, para que los conductores adquieran el volumen correcto y bajo las especificaciones técnicas requeridas.

El Minec también informó que los precios máximos del gas licuado de petróleo vigentes durante febrero, son: para el cilindro de 35 libras, de $20.97; el de 25 libras, $14.98; el de 20 libras, $12.01 y el de 10 libras, $6.02.

La cartera de Estado recordó que el subsidio al gas para este mes es de $10.67, por lo que los ciudadanos solo deben restar esa cantidad al precio de cada cilindro.

Durante febrero, las autoridades ampliaron el plazo para poder comprar el cilindro de gas subsidiado también con el DUI.

• El petróleo de Texas bajó ayer un 1.1% y cerró a $96.43 por barril, su nivel más bajo en una semana, empujado por los datos arrojados en enero pasado por el sector manufacturero en Estados Unidos.

Al cierre de la primera sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros de crudo para entrega en marzo, los de más próximo vencimiento, perdieron $1.06 respecto al viernes. Este descenso llegó tras una jornada en la que se conoció que el sector manufacturero estadounidense creció en enero menos que en diciembre.

Los bolsillos de los salvadoreños tendrán un respiro por las bajas en los combustibles./F.ARDÓN

El MAG afirma que busca fortalecer este sector pecuario. /MAG

EVENTOS Se han realizado cuatro ferias

MAG apoya las ferias ganaderas El Ministerio asegura que ha impulsado la ganadería en la zona norte del país, al proporcionar asistencia técnica e invertir en recursos humanos y financieros.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a través de la Dirección General de Ganadería (DGG), participó recientemente en cuatro ferias en distintos puntos del país, con el objetivo de exponer los resultados de la producción ganadera e ilustrar los esfuerzos en mejora genética, calidad del ganado y comercialización.

De acuerdo a las autoridades, los eventos feriales representan oportunidades para que los ganaderos presenten sus mejores ejemplares de bovinos de doble propósito (leche y carne), sementales y novillas de las razas Holstein, Brown Swiss, Brahman y Jersey.

Entre las actividades que se desarrollaron, está la XXIII Feria Ganadera realizada en el departamento de Sonsonate, en el marco de las festividades patronales.

En Nueva Concepción, Chalatenango, y en Metapán, Santa Ana, se realizó la V Feria Ganadera.

Además, en Cerro de Peña, departamento de La Unión, el MAG asistió el pasado 30 de enero a la apertura de la VII Feria donde se expusieron

>> Con el PAF se buscan mejoras en las zonas ganaderas de la costa y aquellas con indicadores de pobreza.

más de 60 cabezas de ganado bovino y otras actividades recreativas para los asistentes, entre ellas jaripeos, cabalgata, carreras de cintas y comidas típicas.

A través de un comunicado, el MAG destacó que en el país, la región occidental es la de más alta productividad, sobresaliendo los departamentos de Ahuachapán y Sonsonate. Sin embargo, con la ejecución del Programa de Agricultura Familiar (PAF), mediante la Cadena Láctea, ya se buscan mejoras en las zonas ganaderas de la costa y aquellas con indicadores de pobreza, indicaron.

Asimismo, el Ministerio asegura ha impulsado la ganadería en la zona norte del país al proporcionar asistencia técnica e invertir en recursos humanos y financieros tanto en sanidad animal, manejo de ganado y alimentación, como en la mejora de comercialización de la carne y leche.

22 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $96.43 Variación

-$1.06

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 17 de febrero Especial Variación $4.26 -$0.03 Regular $3.97 -$0.02 Diésel $4.06 -$0.04

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

PANAMÁ El GUPC se adjudicó en 2009 el proyecto de diseño y construcción del tercer juego de esclusas del Canal

Martinelli: hay avances en solución a crisis en el Canal

GAS PROPANO Precios hasta el 28 de febrero 35 libras Variación $20.97 $0.94 25 libras $14.98 $0.68 20 libras $12.01 $0.54 10 libras $6.02 $0.27

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3526 USD-Yen japonés

101.1300

Libra esterlina-USD

1.6310

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.44

Quetzal (Guatemala)

7.79

Lempira (Honduras)

20.79

Colón (Costa Rica)

520.60

El conflicto con el consorcio amenaza con paralizar las obras y atrasar más el proyecto. /EFE

Hoy vence el plazo estipulado por la ACP y el GUPC para solucionar el conflicto por sobrecostos en la ampliación de la vía interoceánica.

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.03%

60 días

2.90%

90 días

3.48%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 03/02/2014) Marzo/2014

$135.95

$10.75

Mayo/2014

$137.85

$10.65

Julio/2014

$139.55

$10.50

Sept./2014

$141.2

$10.3

Dic./2014

$143.35

$10.05

Marzo/2015

$145.55

$9.75

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 03/02/2014) Marzo/2014

$15.74

$0.19

Mayo/2014

$15.94

$0.18

EFE DIARIO EL MUNDO

El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, anunció ayer que el Canal de Panamá y el consorcio a cargo de la ampliación de la vía interoceánica están muy cerca de alcanzar un acuerdo que impida la paralización del proyecto, afectado por falta de liquidez del contratista.

“Están cerquita de llegar a una feliz conclusión o feliz término. Pero prefiero que le

>> Según datos oficiales, la ampliación del Canal de Panamá muestra un avance del 65%.

diésemos tiempo a las partes que se han puesto el día de mañana (hoy) de término, a que sean ellos (los que anuncien resultados) pero estoy seguro que están cerca de llegar a un acuerdo”, afirmó

POR DEVALUACIÓN DEL PESO BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,372.80 9,725.40 14,619.13 6,465.66 40,879.75

-1.96% -1.98% -0.69% -0.31%

Gobierno argentino extiende acuerdo de precios a todo el país EFE DIARIO EL MUNDO

El jefe de Gabinete argentino, Jorge Capitanich, anunció ayer la extensión a todo el país de un acuerdo de pre-

cios en productos básicos para intentar frenar una escalada inflacionaria tras la fuerte devaluación del peso.

Informó de que el programa “Precios Cuidados” llega-

Martinelli a los periodistas.

Este día finaliza el plazo establecido por la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) y Grupo Unidos por el Canal (GUPC), liderado por la empresa española Sacyr, para acordar un plan financiero que permita reflotar la construcción del tercer juego de esclusas de la vía interoceánica, una obra que registra más de un 65% de avance.

“Estoy seguro que las partes puedan antes del día de

rá a todas las provincias a través de grandes y pequeños supermercados y volvió a pedir la colaboración ciudadana para supervisar que los establecimientos cumplan con lo pactado.

Cerca de un centenar de productos de distinto tamaño y marca, que van desde alimentos hasta productos de limpieza, forman parte de este programa, que ya estaba en vigor en la capital argentina y la provincia de Buenos Aires.

Entre ellos figuran varias piezas de carne, uno de los ali-

mañana (hoy) llegar a un acuerdo que sea satisfactorio para todas las partes, tengo entendido que están a punto de llegarlo”, sostuvo el mandatario.

Martinelli reveló además que sobre el “problema del Canal” habló ayer con el primer ministro italiano, Enrico Letta, sin más precisiones.

El gobernante panameño ofreció esas declaraciones a los periodistas después de una reunión con el cuerpo diplomático acreditado en Panamá.

Antes del inicio de ese encuentro, el embajador español en Panamá, Jesús Silva, aseguró a los periodistas que las negociaciones entre las partes habían “avanzado mucho”, y que quedaban pocos puntos por resolver, aunque reconoció que eran los más difíciles.

“El hecho de que sigan negociando y de que estén sentados es una buena señal de que trabajan y de que están aproximando los puntos de vista (...) pero como son las partes (involucradas) las que negocian no puedo dar más detalles”, añadió Silva, después de recalcar que el Gobierno español no participa en las conversaciones.

El conflicto deriva de reclamos económicos del consorcio por más de $1,600 millones que le habrían dejado sin dinero para continuar con el proyecto, cuyo ritmo de trabajos en el último mes ha bajado en más de 70% en comparación con noviembre, según la ACP. El consorcio mantiene un

mentos que ha sufrido mayores aumentos en los últimos días, aunque el jefe de Ministros anticipó ayer que su precio se reducirá esta semana tras las reuniones mantenidas por funcionarios del Gobierno con el sector cárnico. El Ejecutivo argentino ultima también un acuerdo de precios para materiales de la construcción y para la canasta escolar, agregó.

Con esta medida esperan detener una escalada inflacionaria en Argentina. /EFE

Temen mayores atrasos en obras • El GUPC se adjudicó en junio de 2009 el proyecto de diseño y construcción del tercer juego de esclusas por su oferta de $3,118 millones, por debajo del precio máximo establecido de $3,481 millones.

El proyecto debía estar listo en octubre de este año, según el contrato, pero ya en 2013 el consorcio anunció un retraso hasta junio de 2015, y el actual conflicto hace temer que se prolongue más allá de ese año.

La ACP afirma que está en capacidad financiera y técnica para asumir el proyecto en caso de que el GUPC lo abandone.

preaviso de paralización de las obras a partir del miércoles próximo que haría efectivo de no lograr un acuerdo con la Autoridad del Canal.

La ACP no reconoce los reclamos económicos de las empresas y exige que los mismos sean resueltos por las instancias internacionales previstas en el contrato sin que haya de por medio paralización alguna. Según la ACP, ya desembolsó al GUPC un total de $2,831 millones, $784 millones en anticipos reembolsables, además de al menos $160 millones en costos adicionales.

22

Opinión

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

EDITORIAL

ELECCIONES

Cinco semanas más para reflexionar sobre el futuro El país se merece una campaña electoral de segunda vuelta con mayor debate y propuestas, menos confrontación y descalificaciones personales.

E

l pueblo ha expresado su voluntad en las urnas y hay una clara señal que el FMLN ha sido mayoritariamente favorecido por las preferencias de los salvadoreños. Pero habrá una segunda vuelta y el país tendrá entonces cinco semanas más de reflexión para tomar su decisión definitiva entre Salvador Sánchez Cerén y Norman Quijano.

El país se merece en estas cinco semanas un debate de altura sobre los graves problemas nacionales, escuchar más propuestas y menos ataques y descalificaciones personales.

Hay que reconocer la madurez y sensatez en el discurso del profesor Sánchez Cerén la noche del domingo, el llamado a una concertación nacional para enfrentar los problemas nacionales es positivo.

ARENA también debe enfocarse y centrarse en demostrar que merece una oportunidad, pero con una campaña más coherente y enfocada que hasta ahora.

El país necesita puentes de comunicación y entendimiento, reducir la confrontación que tanto daño nos hace.

Hay que recordar que nuestro futuro gobernante debe enfrentar retos importantes en la seguridad y la economía y esos problemas solo pueden solucionarse con la participación de todos los salvadoreños de bien. El desafío entonces es convencernos quién puede ser el mejor candidato para tender esos puentes de entendimiento y concertación.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Gane quien gane Es de esperar que la sabiduría enriquezca al nuevo gobernante y se rodee de asesores que le iluminen en el sendero que tiene que recorrer.

C

uando los resultados electorales queden firmes y tengamos un ganador, los salvadoreños estaremos en la obligación de exigir a éste, -sea quien sea- que cumpla en primer lugar con las promesas hechas durante su campaña; en segundo lugar, pero no por ello menos importante, QUE CUMPLA CON LAS Mauricio OBLIGACIONES QUE LA E. Colorado CONSTITUCION Y LAS Abogado LEYES DEL PAIS le imponen, y en tercer lugar, el gobernante elegido para los próximos cinco años, está en la primordial obligación, de traer al seno de la nación, la paz relativamente perdida por el calor de la campaña, que ha encendido los ánimos, en una forma peligrosa para mantener esa necesaria paz social indispensable para que todos los habitantes puedan desempeñarse normalmente en sus actividades cotidianas, sin ningún sobresalto ni angustia innecesaria.

Sabemos de los grandes problemas financieros y sociales que deja el actual gobierno a su sucesor.

Es de esperar que la sabiduría enri-

quezca al nuevo gobernante, y se rodee de asesores que le iluminen en el sendero que tiene que recorrer. Como primera providencia, debe tener en cuenta que el cargo que asumirá el 1 de junio, es el de primer servidor de la nación, y su obligación principal es procurar el bienestar de la mayoría de la población. Ese será su primer esfuerzo, para lo cual deberá abandonar todo lo que lo pueda cegar para ver la realidad de un pueblo que sufre por las vicisitudes que se dan en el día a día. No vamos a enunciar un listado de necesidades para la población, porque no se trata en este espacio de señalar casuísticamente nuestros males. Tampoco podemos anticipadamente señalar las soluciones.

El problema de El Salvador es grave y complicado, y la solución, así será también, complicada. Sin embargo, aquel gobernante –insistimos, sea quien sea– que sepa escuchar a sus asesores y consiga analizar a profundidad el problema y la solución propuesta, estará en la posibilidad de equivocarse

menos en la búsqueda de ese bienestar esencial para la mayoría. Previo a pretender desarrollar cualquier novedoso plan de “salvación” para el país, deberá enfrentar con seriedad el grave problema que todos los candidatos y en todas las campañas se ha evadido: ¿De dónde saldrán los fondos para el gasto público?

Debe de tomarse en cuenta que el endeudamiento del gobierno está en niveles tan elevados que muy difícilmente se pueda ni siquiera pensar en más empréstitos. Debe tomarse conciencia también, de que el gasto corriente no debe ser superior al ingreso, lo que obliga como corolario a establecer las prioridades, y a implementar –nos guste o no– un plan real y efectivo de austeridad que afecte a los tres Órganos: Ejecutivo, Legislativo y Judicial. Para ello deberá posiblemente darse una legislación provisional y de emergencia que obligue a funcionarios y empleados a desarrollar en sus funciones un moderado gasto, y que tenga sanciones para quienes incurran en gastos innecesarios o superfluos.

Los criterios para definir estos conceptos deberán ser estrictos a manera de que puedan ser incorporados en la cotidiana actividad de las funciones del estado. Y a los ciudadanos nos tocará vigilar, como auditores estrictos, de que los funcionarios –todos– cumplan con sus funciones en apego a la ley, sin abusos, y con respeto –como hemos dicho– a leyes, Constitución, y normas éticas y morales, que garanticen el buen desarrollo de los asuntos de gobierno.

En los países mas avanzados políticamente, el día de las elecciones terminan las confrontaciones partidarias y el pueblo se vuelca a olvidar sus diferencias y concurren todos en una sola dirección, para bien de su país.

Desde luego, que tal actitud, implica que el ganador de la elección, asuma una actitud positiva que dé cabida a todos los ciudadanos, y responda de forma igual a todo el conglomerado social. ¿Será posible que El Salvador dé ese paso progresista?

En realidad tenemos un reto cultural de enormes dimensiones, pero que por la población, bien vale la pena hacer el intento. En Centroamérica, es Costa Rica quien ha dado muestras de avanzar en ese sentido. ¿Podrá intentarlo El Salvador?

Opinión

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

23

ANÁLISIS

PREOCUPACIÓN

Pasó la elección, vendrá la elección

La economía al garete

LOS CIUDADANOS tendremos que soportar cinco semanas más de campaña política que con seguridad será mucho más dura y punzante que la que acaba de pasar. Se trata de ganar el solio presidencial y los partidos no pararán mientes para lograrlo.

P

asó el día y con él pasaron las ansias y el nerviosismo. Ganó El Salvador y ganamos los salvadoreños. En cerrada competencia, también ganaron el FMLN y ARENA que dentro de poco más de un mes volverán a verse las caras, esta vez en forma definitiva.

Los resultados de las elecciones de ayer muestran claramente la polarización del país, su división mitad y mitad (agregando a los votos de ARENA los de UNIDAD), entre unos que prefieren el estatus quo y más allá y otros que prefieren la democracia liberal en un claro entendimiento entre gobernante y gobernados, en respe- dadanos queremos una campaña to y cooperación mutuos.

El FMLN superó a ARENA por 10 limpia, no inmapuntos porcentuales y resultó vic- culada como la torioso en todos los departamen- que le vimos al tos, excepto Cabañas. También los Frente, pero sí lihermanos lejanos lo prefirieron so- bre de golpes babre ARENA, aunque su votación ha- jos, aunque los otros sean duros. ya sido diminuta.

Los ciudadanos tendremos que so- ¿Será importante el “factor Saca” portar cinco semanas más de cam- en la segunda vuelta? Como él mispaña política que con seguridad se- mo lo ha sostenido, Saca no puede rá mucho más dura y punzante que “ordenar” a sus seguidores cómo la que acaba de pasar. Se trata de deben votar, pero seguramente pondrá a funcionar toganar el solio presidos sus recursos y su dencial y los partidos habilidad para negono pararán mientes ciar con ambos partipara lograrlo. dos ARENA y el FMLN, Lo que ahora reviste su sobrevivencia polígran importancia es tica a partir del próxique los votantes veamo año. mos a los dos candiErnesto Rivas Sin embargo, lo de Sadatos presidenciales Gallont Colaborador ca con ARENA ya no es en un debate, no cotan seguro. El domingo mo el foro que organizó Asder, sino que un debate de ver- por la noche, Saca llamó a Sánchez dad. Sería recomendable que hu- Cerén para felicitarlo y Sánchez Cebiese dos debates entre los candi- rén se deleitó con la llamada candatos Quijano y Sánchez Cerén y tándola a los cuatro vientos en touno entre los candidatos a vice- das sus intervenciones ese día. presidente Portillo Cuadra y Ortiz. A pesar de esa llamada, el voto de Ambos partidos tienen que revisar UNIDAD se inclina más a la deresu campaña. El Frente tiene que cha y seguramente eso se hará eviabandonar la imagen de “niño bue- dente el 9 de marzo. no” y atacar de frente a su rival y Es importante también que duARENA tiene que mejorar todo, in- rante estas próximas cinco semacluyendo el discurso de su candi- nas veamos a los candidatos exdato y sobre todo, tomar distancia poniendo sus respectivos planes de Francisco Flores, quien fue cau- de nación hablando lógicamente. sante de una reducción sustancial En las últimas dos semanas de la de los votos de ARENA. Pero los ciu- campaña el candidato del FMLN

desapareció y surgieron toda clase de especulaciones, desde un deterioro de su imagen hasta un deterioro de su salud. Pero lo vimos la noche del domingo, renovado, contento y entusiasmado por el resultado de esta primera vuelta.

Es importante reconocer que el FMLN superó a ARENA, pero también hay que tener en consideración que el absentismo fue factor decisivo en el resultado final. La participación ciudadana escasamente superó el 55% del padrón electoral de cerca de cinco millones de votantes.

Todo indica que en la segunda vuelta la ciudadanía estará dividida casi en la misma medida que lo estuvo en 2009, cuando Mauricio Funes ganó la elección por solamente unos 70 mil votos. Eso podrá repetirse, sin que signifique que el Frente superará a ARENA. Mucho dependerá de cómo se conduzcan los paridos durante las próximas cinco semanas.

También es importante, más bien imperativo, que Mauricio Funes se abstenga de hacer propaganda política constantemente a favor del Frente. Su participación durante la campaña causó serios problemas de ética que han impactado seriamente la imagen del presidente. Su reprochable conducta ha sido repudiada por la ciudadanía consciente.

E

n el caló marino se dice que una nave está al garete cuando el timonel pierde el rumbo trazado y navega perdido en el mar, yendo a puro instinto o intuición, sin esperanza de encontrar un puerto seguro.También se dice que una nave se encuentra al garete cuando el equipo del barco se arruina, volviéndose imposible ordenar su ruta, previamente trazada en la carta de navegación.Y traigo a colación esta “gareteada” para plantear lo que ocurre en Venezuela, Argentina y Brasil, respecto a sus economías, manejadas oficialmente por conocedores de esos aspectos, pero sometidas al arbitrio de los gobernantes que, sin tapujos, se guían por sus principios políticos ideológicos, derivados de un socialismo veintiunero que nada bueno promete a las naciones que, por desgracia, han caído en esas redes perversas de auténtico autoritarismo dictatorial, e injerencia del Estado en los asuntos privados de las finanzas.

Venezuela siempre ha sido nación de enormes recursos naturales como el petróleo que lo colocan entre los primeros productores y exportadores de crudo. Desafortunadamente, al nacionalizarse la empresa PDVSA y surgir el largo mandato del comandante Hugo Chávez, éste formalizó el envío exorbitante de cien mil barriles diarios con dirección al régimen comunista de Cuba, bajo condiciones tan blandas que en la realidad es un regalo, escondido tras la figura de un subsidio a largo plazo y muy bajos intereses. Finalmente, al llegar Nicolás Maduro comenzó su alocado plan de guerra económica para controlar, manu militari, la empresa privada, empeoró las condiciones, con un alarmante desabastecimiento de víveres, leche en polvo, papel higiénico, carnes, vegetales, etc. Después dirigió sus manos intervencionistas hacia las empresas de comunicación radial y televisiva y les ha dado un plazo para “corregir” sus programaciones.Y no contento, al tomar el control absoluto de la venta de divisas y dólares, ha limitado la compra de papel periódico y varias editoras de diarios, revistas y semanarios, cerraron sus publicaciones, y otros respetables medios se encuentran en la ruta de quebrar por el preconcebido plan comunista de no tener periódicos independientes (como en Cuba) que señalen errores al régimen y sólo existan periodistas genuflexos, eunucos intelectuales que alaben sus obras, aunque sean puras falsedades.

Hoy han intervenido las cuentas bancarias particulares y han creado una tarjeta directamente conArmando Rivera trolada por los sistemas oficiales. Por otra parte, ha Bolaños Abogado y Notario concedido créditos multimillonarios a asocios afines al izquierdismo de Maduro en Nicaragua, El Salvador y países caribeños, cuya cancelación no será en dólares sino en productos de consumo, según se informa. O sea, el capital venezolano dado en préstamo no tiene esperanza alguna de retorno, mucho menos si el socialismo veintiunero llega a su final, pues no son créditos internacionales entre gobiernos.

Lo mismo pasa en Argentina, donde la devualación del peso llega a cifras que dan sarna, la adquisición de dólares es un milagro y hay dificultades para importar productos hacia los mercados. La inflación argentina es simplemente bochornosa, asfixiante y todo indica que Brasil va por ese mismo camino, a pasos agigantados, con doña Dilma Roussef.

En una palabra, las economías de esas tres naciones suramericanas las han subido en barcos al garete. Y eso debemos verlo con mucha atención los salvadoreños, pues en nuestro país de forma tenue, solapada, se han ido implementando aspectos económicos perversos, copias difusas del chavismo venezolano. La inflación nacional es grande, aunque sea negada a nivel del Ejecutivo, pero los indicadores e informes económicos del Banco Central de Reserva, así como los provenientes de CEPAL, calificadoras internacionales y entidades privadas, hacen ver que la inflación salvadoreña ha ido adquiriendo un constante crecimiento en los últimos cinco años, junto a un aumento en el coste de la canasta básica, índice alarmante del desempleo, poca inversión y, como velita en el pastel, nos encaramos a una exorbitante deuda externa, que, de no honrarse con medidas inteligentes en los próximos años, harán inviable la gobernabilidad salvadoreña, pues ningún régimen sin una base económica fuerte y segura, podrá administrar efectivamente, como no sea llevando al país a…¡mayor endeudamiento! Y eso no es aconsejable. A esa iliquidez que experimentamos todos los estamentos sociales, debemos mencionar el aspecto de la caficultura, infectada en un 95% por la roya, que hará cosechar la más baja recepción a casi medio millón de quintales, además de no generar muchos empleos en el agro. Luego, no hay tal reducción de pobreza. Nuestra voz está en lo alto. Nadie, dice Cristo, pone velas donde éstas no alumbran. Quien tenga ojos y oídos, mire y escuche…

• SIGUEN EXPLOSIONES EN VOLCÁN TUNGURAHUA Y LEVE NUBE DE CENIZA LLEGA A QUITO, INFORMÓ EL INSTITUTO GEOFÍSICO.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO MARTES 04/02/2014

COSTA RICA El candidato del Partido Acción Ciudadana se ubicaba cuarto en los sondeos

Solís ratifica propuestas para la segunda vuelta Solís dijo que se siente "muy satisfecho" por estos resultados y calificó el proceso electoral como "ejemplar".

{ MUNDIALES } HONDURAS

Unos 35 heridos deja accidente Al menos 35 personas que viajaban en un autobús resultaron heridas ayer cuando el vehículo volcó en una pequeña hondonada en las proximidades de la ciudad de La Paz, norte de Honduras. Al parecer, el vehículo registró una falla en el sistema de frenos cuando llegó a una pendiente .

CHINA

H7N9 causa otras dos muertes

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial Luis Guillermo Solís ratificó ayer su propuesta de Gobierno basada en la prosperidad, la justicia social y la transparencia, un día después de ganar las elecciones en Costa Rica con votos insuficientes para evitar una segunda ronda contra el oficialista Johnny Araya.

Solís, del centro izquierdista Partido Acción Ciudadana (PAC), dijo ayer en una conferencia de prensa que apuntará, en un eventual gobierno suyo, a la "creación de prosperidad mediante el crecimiento económico, la distribución justa de la riqueza y un uso transparente de los recursos públicos".

De cara a la segunda vuelta electoral, programada para el 6 de abril, el candidato del PAC dijo que conversará con diversos sectores sociales, laborales y políticos, y afirmó que no negociará el otorgamiento de puestos de poder.

Aseguró que en estas conversaciones su premisa será la transparencia y que informará a los ciudadanos sobre el avance de ese proceso.

"Queremos establecer un diálogo con el país entero. Estamos obligados a establecer

BREVES

Luis Guillermo Solís, del Partido Acción Ciudadana, fue el ganador de las elecciones presidenciales. /EFE

CONTARÁN LOS VOTOS A MANO

30,95

29,59

Luis Guillermo Solís del Partido Acción Ciudadana (PAC).

Johnny Araya Partido Liberación Nacional (PLN).

en los próximos dos meses diálogos de diferente naturaleza con movimientos, organizaciones, personalidades y partido políticos", comentó.

El aspirante presidencial manifestó que nombrará a un encargado de los temas internacionales, pero aclaró que no se debe interpretar que esa persona será su eventual canciller.

Tras el 89% de las mesas

escrutadas por el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), Solís suma el 30,95% de los votos y Araya, del Gobernante Partido Liberación Nacional (PLN), el 29,59%, ambos lejos de superar el 40%, requisito para triunfar en primera ronda.

Satisfecho por comicios Solís dijo ayer que se siente

• El Tribunal Supremo de Elecciones de Costa Rica (TSE) reportó ayer que los comicios del domingo se desarrollaron con normalidad y anunció que es su deber legal contar los votos a mano antes de anunciar oficialmente que habrá una segunda ronda.

• "Las elecciones fueron todo un éxito. La jornada transcurrió con absoluta normalidad y evidenció la extraordinaria madurez cívica y política de los costarricenses", declaró en una conferencia de prensa el presidente del TSE, Luis Antonio Sobrado.

"muy satisfecho" por estos resultados y calificó el proceso electoral como "ejemplar".

"Los costarricenses han colocado en el centro del debate político un eje que corre del continuismo al cambio y es un mandato que claramente se recoge de los resultados", expresó Solís antes de afirmar que se toma esta situación con "profunda responsabilidad y respeto".

El ganador de los comicios, a quien las encuestas no le daban posibilidades y lo ubicaban en un cuarto lugar, dijo que en el contexto político de Costa Rica, esos estudios se pueden calificar como "fotos borrosas de un momento".

Acerca del abstencionismo, que alcanza cerca del 31%, Solís dijo que pudo haber sido peor, debido al "cabreo" y el "descontento" que hay en la ciudadanía con la clase política.

Un hombre de 59 años de edad que estuvo en contacto cercano con aves de corral vivas falleció ayer por infección con el virus H7N9 de gripe aviar, el primer deceso ocurrido en la provincia de Hunan, centro de China. El departamento de salud dijo ayer que un paciente de apellido Xie falleció el domingo a causa del virus tras fracasar el tratamiento.

IRAK

Ataque deja 57 militantes muertos Fuerzas iraquíes apoyadas por miembros de tribus lanzaron ataques contra militantes en la provincia de Anbar, oeste de Irak, lo que causó la muerte a 57 militantes, dijo ayer el Ministerio de Defensa.

Los enfrentamientos tuvieron lugar desde el domingo en la noche hasta el lunes en la mañana.

28 Internacional

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

ECUADOR Siguen explosiones en el volcán

“Tungurahua” lanza cenizas QUITO (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Juan Orlando Hernández pidió ser "implacables" contra narcotráfico.

/EFE

HONDURAS Solicitud a los operadores de la justicia

Hernández pide dureza contra narcos Por Honduras transita al menos el 80% de la cocaína que llega a México.

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, instó ayer a los operadores de justicia a ser "implacables" contra la corrupción y el narcotráfico, y reafirmó su compromiso de frenar la violencia en ese país centroamericano.

"Pido a los operadores de justicia que por favor procedan y sean implacables para que hagan justicia, particularmente en estos casos de corrupción y en estos casos que tienen que ver con la droga", subrayó Hernández a

periodistas.

La droga que pasa por Honduras "es sinónimo de muerte", dijo el gobernante, quien señaló que hará lo que tenga que hacer para "proteger la vida de los hondureños". Por Honduras transita al menos el 80% de la droga, en especial de cocaína, que llega a México desde Suramérica con destino a Estados Unidos, según las autoridades estadounidenses.

Hernández también criticó que, en muchas ocasiones, las fuerzas de seguridad capturan personas con drogas y los operadores de justicia los ponen en libertad.

"No es posible que se haya apresado a individuos en Lempira (occidente de Honduras) hace algunos meses, los dejen salir y vuelven a hacer lo mismo", dijo el gobernante al referirse sobre el tráfico de 3.000 plantas de marihuana y armas, incautadas

el viernes pasado al hondureño Jester Miranda y al colombiano Rubén Pinilla.

Según un comunicado de la Secretaría de Seguridad, Pinilla fue detenido el 25 de julio de 2013 por traficar drogas en el territorio hondureño, pero fue puesto en libertad el día 31 de ese mismo mes. Agentes policiales detuvieron el viernes a Miranda y a Pinilla en la aldea La Cumbre, departamento occidental de Lempira, y les decomisaron 3.000 plantas de marihuana y armas de fuego. Por este caso, las autoridades de la Policía Nacional suspendieron del cargo al jefe de esa institución en Lempira, el Comisario Constantino Zavala, para investigar su presunta colaboración en el tráfico de esa droga. El narcotráfico es uno de los flagelos que más afecta a Honduras, un país donde el 70% de sus 8,5 millones de habitantes son pobres.

El volcán Tungurahua, en el centro andino de Ecuador, siguió registrando ayer explosiones "pequeñas a moderadas" y columnas de humo y ceniza que llegó, de forma leve, a Quito, informó el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional.

El Tungurahua, que desde la semana pasada experimenta un aumento de su actividad, generó ayer nuevas columnas de humo "con una carga de ceniza moderada", dijo a Efe la técnica del IG Alexandra Alvarado. Un cambio de dirección del viento que se produjo durante la pasada madrugada llevó la nube de ceniza hacia el norte, a poblaciones como Ambato y Latacunga, así como al sur de Quito.

Sin embargo, no se espera que la presencia de ceniza vaya a más durante el día, precisó la exper-

>> Lo más probable es que la actividad del coloso se mantenga varios días, incluso semanas.

ta. "La posibilidad de tener ceniza en la tarde es casi nula", dijo. El Tungurahua, de 5.016 metros, registró el pico de mayor intensidad el sábado, con explosiones que generaron flujos piroclásticos (magma pulverizado a alta temperatura), lo que llevó a las autoridades a declarar la situación de alerta naranja en las provincias de Chimborazo y Tungurahua.

Esta alerta se mantiene ya que se siguen produciendo explosiones que podrían generar nuevos flujos piroclásticos, dijo la fuente. Habitantes de poblaciones como Bilbao, Choblontus y El Manzano, en la provincia de Chimborazo, fueron evacuados.

El volcán Tungurahua se mantiene activo. /EFE

BOLIVIA 35.700 familias damnificadas

Al menos 49 muertos dejan intensas lluvias LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 49 muertos desde octubre y más de 35.700 familias damnificadas dejan las intensas lluvias e inundaciones que afectan a Bolivia, en particular a cuatro de las nueve regiones del país, informaron ayer fuentes oficiales y medios locales.

"Tenemos el último reporte de 35.732 familias que han

sido damnificadas a lo largo del territorio y en total son 103 municipios que han sufrido las consecuencias de las inundaciones, desborde de ríos y lluvias", dijo el ministro de Defensa, Rubén Saavedra, a la radio Erbol.

La cantidad de familias afectadas subió en más de 7.200 durante el fin de semana, cuando se había reportado una cifra de 28.500. Según

Miles de personas afectadas por las lluvias. /EFE

Saavedra, las regiones más afectadas son la amazónica Beni, la central Cochabamba, la sureña Chuquisaca y el norte del departamento de La Paz, si bien en otras zonas también se han presentado emergencias menores. La cifra de fallecidos desde octubre, cuando comenzó la temporada de lluvias, ascendió a 49, tras el rescate de cuerpos de tres personas.

COLOMBIA

Santos con $6 millones para campaña BOGOTÁ (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, podrá gastar un máximo de 13.552 millones de pesos (unos $6,61 millones) en su campaña para la reelección en primera vuelta, informó ayer el Consejo Nacional Electoral (CNE).

Santos, que será candi-

Juan Manuel Santos. /DEM

dato presidencial de una coalición formada por su Partido de la U, el Partido Liberal y Cambio Radical, lidera todas las encuestas sobre intención de voto de cara a los comicios del próximo 25 de mayo.

El CNE decidió además que los rivales de Santos tendrán para la primera vuelta un tope de gastos mayor de $9,89 millones, para "compensar las ventajas que tiene quien ha ejercido durante cerca de cuatro años la Presidencia de la República", agregó el organismo. En caso de que haya necesidad de una segunda vuelta, que se celebraría el 15 de junio, el Consejo Nacional Electoral fijó un tope de gastos de unos $4,63 millones para los dos aspirantes que concurran.

"El monto fijado como tope de campaña comprende la sumatoria, tanto de los recursos aportados por el Estado, como los aportados por los particulares", agrega la resolución del CNE. Los aspirantes a la Presidencia que cumplan con los requisitos legales recibirán para la primera vuelta a título de anticipo por parte del Estado para sus campañas la suma de $ 2,7 millones.

29

EL MUNDO | MARTES 04/02/2014

Clasificados

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

8114

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.131633 (39/JIPG) AVISO LICDA. DORCAS IVETH MARTÍNEZ PACHECO, JUEZA SUPLENTE ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas con cuarenta minutos del día dieciocho de Noviembre del año dos mil trece, se admitió la demanda de Proceso General de Protección, de conformidad a los Arts. 225 y siguientes de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (LEPINA), interpuesta por el Licenciado CARLOS ENRIQUE RODRÍGUEZ POLANCO, Defensor Público Especializado en Niñez y Adolescencia, en representación del adolescente E.S. ECHEGOYÉN NAVARRETE, de dieciséis años de edad; en contra de la señora IRMA DEL CARMEN ECHEGOYÉN NAVARRETE, mayor de edad, salvadoreña, ama de casa, siendo su último domicilio conocido según consta en el proceso, Comunidad Nuestra Señora de Montserrat, Pasaje número uno, casa número uno, de la ciudad de San Salvador; y por no haber podido ser ubicada en la dirección antes señalada, se le considera de paradero ignorado; por lo que, se le emplaza por este medio; previniéndosele a la misma para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se designará Abogado de Oficio para que la represente, de conformidad a los Arts. 34 inciso 5º. y 112 inciso 2º. de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes.

Librado en el JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTA ANA, a las ocho horas con veintitrés minutos del día diez de Diciembre del año dos mil trece.

Licda. Dorcas Iveth Martínez Pacheco, Jueza Suplente Especializada de Niñez y Adolescencia de Santa Ana Lic. Ricardo Ernesto Menjívar Nieto, Secretario de Actuaciones 33-PGP-J2-2013-2 2ª.Pub., 29-4-10 Enero/Febrero

REQ.131641 (63/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE PAZ DE AHUACHAPÁN: Licenciada Blanca Rosa Mármol Mejía al imputado ausente Francisco Alberto Rivera Saldaña le HACE SABER: Que en la causa Penal No. 2201-2013, instruida contra el imputado Francisco Alberto Rivera Saldaña, a quien se le atribuye la comisión del delito de EXTORSIÓN Art. 214 C.P., en perjuicio de la víctima con clave “Maura”, a las catorce horas con treinta minutos del día veintiuno de Enero del presente año, se pronunció el auto de señalamiento de Audiencia Inicial que literalmente DICE: Señálase para dicha audiencia las DIEZ HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE FEBRERO del presente año, así mismo intímese al imputado Francisco Alberto Rivera Saldaña, para las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL MISMO DÍA DIECIOCHO DE FEBRERO del corriente año y al estar presente, hágasele saber los derechos y garantías que la ley le confiere de conformidad a los Arts 9, 10 y 87 C.P.P. y que manifieste si va a nombrar Abogado para que lo asista en su defensa técnica en la Audiencia Inicial, en caso manifestare que no tiene dinero para el pago de sus honorarios sugiérasele que solicite Defensor Público a la Procuraduría General de la República, y para que le sirva de legal citación y Notificación al imputado ausente señor Francisco Alberto Rivera Saldaña, se libra el presente Edicto, a las diez horas con cincuenta minutos del día veintidós de Enero de dos mil catorce. Notifíquese.

Lcda. Blanca Rosa Mármol Mejía, Juez Primero de Paz Lcda. Doliana Deyli Aguilar de Martínez, Secretaria 2ª. Pub 3-4-5 /febrero 8124 REQ.131642 (64/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO JORGE SALVADOR CALDERÓN RAMÍREZ; al imputado ELVIS ERNESTO CHÁVEZ PUENTES, HACE SABER: Que en la causa penal número 272/13, instruida en contra de dicho imputado, por atribuírsele la comisión del delito de POSESIÓN Y TENENCIA previsto y sancionado en el Artículo 34 Inciso Segundo de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA, se encuentra la resolución dictada a las ocho horas cincuenta y cinco minutos de este día, que dice:”””””...Cítese por medio de Edicto al acusado ELVIS

ERNESTO CHÁVEZ PUENTES para que comparezcan a este Juzgado a la celebración de Audiencia Preliminar en su contra por atribuírsele la comisión del delito de POSESIÓN Y TENENCIA previsto y sancionado en el Artículo 34 Inc. 2º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; la cual se señala para las NUEVE horas TREINTA minutos del día VEINTIUNO de FEBRERO del presente año a la cual quedan convocadas las partes técnicas, con prevención que en caso de no comparecer a la mencionada Audiencia será declarado rebelde y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra.- Remítase edicto a la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia a efecto de que se mande a publicar durante tres días consecutivos en uno de los periódicos de Circulación Nacional.

Fíjese un edicto en el Tablero Judicial de este Juzgado y copias del mismo en dos lugares públicos más frecuentados en esta Ciudad, como lo ordenan los Artículos 163 y 165 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE. JorgeSCalderónR””””Juez de Instrucción”””””. Ante mí S.J.C.V Srio.”””””RUBRICADAS”””””.

Y para que le sirva de legal citación al imputado ELVIS ERNESTO CHÁVEZ PUENTES se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción; Ahuachapán, a los veintiún días del mes de enero de dos mil catorce.

Lic. Jorge Salvador Calderón Ramírez, Juez de Instrucción Suplente Lic. José Salvador Valencia Calderón, Secretario (5)272-13 2ª. Pub 3-4-5 /febrero 8125 REQ.131643 (65/JIPG) El infrascrito Secretario del Juzgado Segundo de Instrucción de Sonsonate; al imputado ANTONIO ÁVALOS ESCOBAR LÓPEZ, de cincuenta y un años de edad, soltero, agricultor, originario del municipio de Cuisnahuat de este Departamento, residente en kilo cinco, Cantón San Julián cerca de la Iglesia Apóstoles y Profetas, del municipio de Acajutla, hijo de Román Sosa y Maira Isabel Ávalos (ambos fallecidos); HACE SABER: Que en la causa penal No. 167-2013-3, que se instruye en su contra por el delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en los Arts.

154 y 155 No. 1º. del Código Penal, en perjuicio de las seño-

ras MARÍA TERESA MORALES CORNEJO y JULIA ELVIRA MORÁN AGUILAR; se encuentra la resolución en lo conducente DICE: Juzgado Segundo de Instrucción, Sonsonate, a las diez horas del día veintitrés de enero del año dos mil catorce. ”””””que en virtud de haberse recibido informe que con fecha veinte de Enero de los corrientes se inició la recepción de Edictos Judiciales para su publicación y teniendo este Juzgado señalada la Celebración de la Audiencia Preliminar a las nueve horas y treinta minutos del día diecisiete de Febrero del presente año, se ordenar citar por medio de Edictos de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., al imputado ANTONIO ÁVALOS ESCOBAR LÓPEZ, para que se presente el día y hora en el cual se ha señalado la Audiencia Preliminar, quedando convocadas las partes técnicas para que comparezcan a esta sede judicial a la celebración de la referida audiencia. Se le advierte que si no comparece a la audiencia indicada se le declarará REBELDE, según lo estipulado en los Arts. 86, 87 y 88 todos del Código Procesal Penal. ”Ya. C.L. “”Rubricada.

Y para que le sirva de legal citación y notificación, al imputado ANTONIO ÁVALOS ESCOBAR LÓPEZ, se libra el presente edicto, en Sonsonate a los veintitrés días del mes de Enero del año dos mil catorce.

Lic. Mario Emilio De León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario RMR/INSTR. 167-2013-3.

2ª. Pub 3-4-5 /febrero 8126 REQ.131644 (72/JIPG) MRF 109-13-1 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Al imputado: GUILLERMO ANTONIO RIVAS RODRÍGUEZ, quien es de veintinueve años de edad, soltero, sin oficio, residente en Barrio La Merced final tercera calle poniente, casa número veinticuatro, jurisdicción de Jiquilisco, departamento de Usulután, procesado por el delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 200 del Código Penal en perjuicio de TERESA RODRÍGUEZ DE RIVAS. Se encuentran los pasajes que literalmente DICEN:”””””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las doce horas del día dieciocho de diciembre de dos mil trece.Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar al imputado GUILLERMO ANTONIO RIVAS RODRÍGUEZ, quien es de veintinueve años de edad, soltero, sin oficio, residente en Barrio La Merced final tercera calle poniente, casa número veinticuatro, jurisdicción de Jiquilisco, departamento de Usulután, procesado por el

delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 200 del Código Penal en perjuicio de TERESA RODRÍGUEZ DE RIVAS; y a efectos de garantizar sus derecho de defensa y demás garantías constitucionales del mismo, en tal virtud, Líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente resolución en base al Art. 165 Pr. Pn., y en caso de no comparecer declárasela rebelde y oportunamente librarse las correspondientes órdenes de captura en su contra, según lo dispuesto en los Arts. 86 y siguientes del código Procesal Penal.- NOTIFÍQUESE.- M. J. SANTOS ante Mí M.L.B.F. Sria Inta.”””””RUBRICADAS””””””.

Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Martha Lilian Bonilla Flores, Secretaria Inta.

2ª. Pub 3-4-5 /febrero 8127 REQ.131645 (73/JIPG) Ref. Jdgc.58-13-2.

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: al imputado: JORGE ALBERTO FABIÁN ELÍAS, de cuarenta y cuatro años de edad, soltero, pescador artesanal hijo de Felícito Elías y de Ana Julia Fabián residente en Colonia El Tercio, Puerto El Triunfo, Usulután, a quien se le atribuye el delito de PRIVACIÓN DE LIBERTAD Y VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA previsto y sancionado en los Art. 148, 159 y 162 del Código Penal en perjuicios de la libertad Sexual de una menor de edad, representada por su madre REYNA GUADALUPE ÁLVAREZ. Se encuentran los pasajes que literalmente dicen “”””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las quince horas del día once de Diciembre de dos mil trece. Visto el contenido del acta anterior en la cual se manifiesta que no fue posible citar al imputado y a efectos de garantizar el derecho de defensa del imputado JORGE ALBERTO FABIÁN ELÍAS, de cuarenta y cuatro años de edad, soltero, pescador artesanal hijo de Felícito Elías y de Ana Julia Fabián residente en Colonia El Tercio, Puerto El Triunfo, Usulután, a quien se le atribuye el delito de PRIVACIÓN DE LIBERTADYVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA previsto y sancionado en los Art. 148, 159 y 162 del Código penal en perjuicios de la libertad Sexual de una menor de edad, representada por su madre REYNA GUADALUPE ÁLVAREZ y demás garantías constitucionales del mismo en tal virtud, Líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. haciendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República, a efecto de que comparezca a este Tribunal, a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publica-

ción de la presente resolución en base al Art. 165 Pr. Pn. Y en caso de no comparecer declárasela rebelde y oportunamente librarse las correspondientes ordenes de captura en su contra, según lo dispuesto en los Arts. 86 y siguientes del código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE. M. J. SANTOS ante Mí LEC. Sria. Inta.””””RUBRICADAS”””””” Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Lourdes Estella Castañeda, Secretaria. Inta.

2ª. Pub 3-4-5 /febrero 8128 REQ.131646 (74/JIPG) A LA IMPUTADA JEANNETH DE JESÚS LUCHA HERNÁNDEZ, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 230/2013 instruido en su contra por el tipo penal de Uso y Tenencia de Documentos Falsos en perjuicio de La Fe Pública, se ha señalado para las nueve horas del día diecisiete de febrero del presente año, la Audiencia Preliminar correspondiente al proceso penal instruido en contra de aquella; por lo que el infrascrito juez resolvió como sigue: “conforme con el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, líbrese el edicto correspondiente y las copias respectivas, para la citación y notificación de la imputada Lucha Hernández, debiendo figurar el edicto en original en este expediente, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un periódico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia”; M. Medrano, Ante mi, C.V. Duarte Sr i a . / / / / / / / / RU B R I C A DAS///////.

Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN a la imputada JEANNETH DE JESÚS LUCHA HERNÁNDEZ, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día veintidós de enero de dos mil catorce.

Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción Cmc.Ref. 230/13 2ª. Pub 3-4-5 /febrero 8129 REQ.# 131648 (83/JIPG) EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, hace saber al señor JAIRO MEJÍA JUÁREZ, de veintisiete años de edad, Guatemalteco, originario de Concepción Las Minas, Chiquimula, Guatemala, soltero, con Código Único de Identidad número: veintiuno noventa once ocho treinta y cuatro dos mil ocho, expedido en la ciudad de Guatemala, quien puede ser localizado en: Cantón San José Guadalupe, Ilobasco, Cabañas, en su calidad de víc-

tima en el proceso instruido contra el encausado LUIS ALONSO VEGA, por el delito calificado provisionalmente como Estafa Art. 215 CP; se encuentra la resolución que en lo pertinente DICE:… “JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las once horas con treinta minutos del día veintidós de enero del año dos mil catorce…

Señálase la Audiencia Preliminar de este proceso para las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRECE DE FEBRERO DEL CORRIENTE AÑO; al efecto convóquese a las partes técnicas, previniéndoles que se hagan presentes a la misma so pena de aplicarles el Régimen Disciplinario establecido en el Art. 129 y siguiente CPP, y cítese a la víctima señor Jairo Mejía Juárez, por medio de edicto conforme a lo establecido en el Art. 163 CPP, al efecto gírense los oficios a la Gerencia General de la Administración y Finanza de la Corte Suprema de Justicia y los edictos de ley. “””””NOTIFÍQUESE.”””” A. E. Chévez.””””Ante Mí”””” M. M. F. O. “”””Sria. “”””RUBRICADAS””””Y para que le sirva de legal notificación al señor Jairo Mejía Juárez, en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a los veintidós días del mes de enero del año dos mil catorce.

Lic. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Lic. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria de Actuaciones 74/13.2.

2ª. Pub., 3-4-5 febrero 8191 REQ.# 131649 (84/JIPG) A la señora LILIAN PATRICIA PLATERO DE RAMÍREZ, quien es de cuarenta y tres años de edad, casada, comerciante, de este domicilio, residente en Barrio San Sebastián, Diecinueve Calle Poniente, entre Sexta y Octava Avenida Sur, casa número Catorce de esta ciudad, hija de Virginia Luz Calidonio Alfaro y Jesús Alfredo Platero, portadora del Documento Único de Identidad número cero cero cuatrocientos noventa y nueve mil, novecientos veintiséis – nueve.

Se hace saber que en el proceso penal 226-13, se ha dictado la resolución de las nueve horas del día miércoles dieciocho de diciembre de dos mil trece, que en lo esencial dice “””””El plazo de la Instrucción antes señalado finalizará el día DIECISIETE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE previniéndosele al fiscal del caso presente las diligencias que hubiere realizado dentro de la Instrucción, juntamente con el dictamen o solicitud correspondiente a más tardar el día VEINTIDÓS DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, todo de conformidad al artículo 335 CPP””””” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veinticuatro de enero de dos mil catorce.

Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador en Funciones 226-13 WJG. Centro Judicial “Dr. Ángel Góchez Castro”, Santa Ana. 2ª. Pub., 3-4-5 febrero 8192

REQ.# 131650 (82/JIPG) GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, NOTIFICA Y CITA, a los imputados ausentes señores CARLOS JOAQUÍN JIMÉNEZ MIRANDA y CARLOS ANTONIO LINARES LÓPEZ, por medio del auto que se encuentra el proceso penal clasificado al número 176/2013-4, que literalmente dice. “””””””gado de Instrucción de la ciudad de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de enero de dos mil catorce. De conformidad con el Art. 357 del Código Procesal Penal, señálase AUDIENCIA PRELIMINAR A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DOCE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, así mismo convócase a las partes que intervienen en el presente proceso penal, para que asistan a la misma a fin que ejerzan sus derechos de conforme a la ley. Advirtiendo la suscrita Juez que los imputados, ausentes CARLOS JOAQUÍN JIMÉNEZ MIRANDA y CARLOS ANTONIO LINARES LÓPEZ, se desconoce el lugar de su domicilio donde pueden ser citados, en consecuencia NOTIFÍQUESELES POR MEDIO EDICTO, de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., para que les sirva de legal citación, a fin de que comparezcan a la AUDIENCIA PRELIMINAR, señalada para el día y hora antes mencionados, para que ejerzan sus derechos conforme a la ley. NOTIFÍQUESE. “””””De Fajardo””””Juez””””Ante mí””””Mirna A. “””””secretaria””””RUBRICADAS””””, es conforme con su original con el cual se confronta y para que se les sirva de legal citación a los imputados ausentes señores CARLOS JOAQUÍN JIMÉNEZ MIRANDA y CARLOS ANTONIO LINARES LÓPEZ, se libra el presente edicto de conformidad a lo establecido en el Art. 163 Pr.Pn., en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Chalchuapa, veintisiete de enero del dos mil catorce.

Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 2ª. Pub., 3-4-5 febrero 8193

29

tado ausente GERSON ADIEL ALVARADO, quien se encontraba siendo procesado en este Juzgado sin la aplicación de la Medida Cautelar de la Detención Provisional, por atribuírsele el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Artículo ciento veintiocho en relación con el artículo ciento veintinueve numeral tres del Código Penal, en perjuicio de la víctima JULIO ALBERTO COREAS TICAS; pero en vista que no compareció a este Juzgado a la celebración de la Audiencia Preliminar, de conformidad a los Artículos trescientos veintinueve numeral 1o. , Trescientos treinta numeral 1o. y 5o. e Inciso último, Trescientos sesenta y uno incisos 2º. y 3º., trescientos sesenta y dos numerales uno, diez, once y doce del Código Procesal Penal, para resolver la situación jurídica del mismo; POR LO TANTO: I) DECRÉTASE LA MEDIDA CAUTELAR DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL, de conformidad a lo establecido en el artículo Trescientos Treinta numeral uno del Código Procesal Penal, el cual establece. “Cuando el Imputado no comparezca sin motivo legítimo a la primera citación o cada vez que el tribunal lo estime necesario…” II) ORDÉNASE la separación de causas, debiéndose certificar lo conducente con respecto del imputado ausente GERSON ADIEL ALVARADO; III) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívese las actuaciones hasta que comparezca el imputado antes mencionado por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; IV) Líbrase órdenes de captura en su contra; V ) Una vez que sea presentado el imputado GERSON ADIEL ALVARADO, continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; VI) Líbrese el edicto de ley correspondiente. Y para que lo transcrito les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al señor GERSON ADIEL ALVARADO, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a veintiocho días del mes de Enero de dos mil catorce.

Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 2ª.Pub., 3-4-5 Febrero 8194 REQ.# 132801 (91/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETA- EDICTOS Y RIO DEL JUZGADO ESPECIACONVOCATORIAS LIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIAVISO GUEL, DEPARTAMENTO DE MANUEL ANTONIO ROSALES RASAN MIGUEL, LICENCIADO MÍREZ, Juez de Familia de la ciudad JOHNNY AMÍLCAR RUBIO de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a NAVARRO, HACE SABER: las nueve horas del día cinco de sepAl señor, GERSON ADIEL AL- tiembre del año dos mil doce, se adVARADO. Que en Audiencia mitió la demanda de Pérdida de la Preliminar celebrada en este Autoridad Parental, interpuesta por señora TERESA DE JESÚS LÓPEZ, Juzgado, a las once horas con la quien es mayor de edad, ama de cacincuenta minutos del día do- sa, del domicilio de Suchitoto, dece de Diciembre de dos mil partamento de Cuscatlán, por meTrece, el señor Juez de este Tri- dio de su Apoderado Licenciado VÍCTOR MANUEL ZELAYA OREbunal Licenciado JORGE LLANA, mayor de edad, Abogado, GONZÁLEZ GUZMÁN, en el del domicilio y departamento de Proceso Penal No. 173-01-13- San Salvador, a favor del niño SA6, instruido en contra de otros MUEL ANTONIO LÓPEZ, quien es de cuatro años de edad, en contra de y del imputado Rebelde GER- la señora MARÍA ISABEL LÓPEZ SON ADIEL ALVARADO, de NIETO, mayor de edad, de domicidieciocho años de edad, hijo lio ignorado, y que mediante resoemitida a las diez horas del de Teodoro Días y Marta lución día diecisiete de enero del año dos Emely Alvarado, residente en mil catorce, se ordenó emplazar a la Cantón Chambala, Jurisdic- señora MARÍA ISABEL LÓPEZ NIEción de Chinameca, Departa- TO, por lo que con base en los Arts.

34 Incs. 4º. y 5º. y 42 literal c) de la Ley mento de San Miguel. RESOL- Procesal de Familia, SE NOTIFICAY VIÓ en lo medular:”…A) DE- EMPLAZA, a la señora MARÍA ISACLÁRASE REBELDE al impu- BEL LÓPEZ NIETO, mayor de edad,

30

EL MUNDO | MARTES 04/02/2014

30 Clasificados de domicilio ignorado, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a contestar la demanda incoada en su contra por medio de Apoderado debidamente constituido o por medio de un Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondiente. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las once horas del día diecisiete de enero del presente año.

Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF 483(240) 2012 JET 2ª. Pub., 29-4-10 8117

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 132803 (92/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores, NESTER ANTONIO FERRUFINO HERNÁNDEZ, JOSÉ EDGAR MARTÍNEZ BONILLA, y JOSÉ EDUARDO MOLINA SORTO. Que en Audiencia Preliminar celebrada en este Juzgado, a las nueve horas con treinta minutos del día veintiséis de Noviembre de dos mil Trece, el señor Juez de este Tribunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, en el Proceso Penal No. 155-01-13-6, instruido en contra de los imputados ausentes NESTER ANTONIO FERRUFINO HERNÁNDEZ, de diecinueve años de edad, salvadoreño, hijo de Ana Lilian Hernández Cabrera y Luis Alberto Ferrufino Colato, con residencia en Colonia Prados de San Miguel, Senda Trece, Pasaje Dos, Casa Dos, de la ciudad de San Miguel, portador de su Documento Único de Identidad Número 04865969-9, JOSÉ EDGAR MARTÍNEZ BONILLA, de cuarenta y cuatro años de edad, salvadoreño, siendo hijo de Modesta Martínez y padre José Edgardo Bonilla, con residencia en Barrio Concepción, Once Avenida Norte Casa Uno guión Cuatro, La Unión, y JOSÉ EDUARDO MOLINA SORTO, de veinticuatro años de edad, salvadoreño, hijo de Marlene Yolanda Sorto y José Daniel Molina Ventura, con residencia en Colonia Prados de San Miguel, Senda Cuatro C, Polígono C, Casa Número Siete, de San Miguel, RESOLVIÓ en lo medular: “…A) DECLÁRASE REBELDE a los imputados ausentes NESTER ANTONIO FERRUFINO HERNÁNDEZ, JOSÉ EDGAR MARTÍNEZ BONILLA y JOSÉ EDUARDO MOLINA SORTO, por atribuírsele en calidad de Coautores el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo doscientos catorce numerales primero, segundo y séptimo, en relación al artículo cuarenta y dos del Código Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE “QUINIENTOS ONCE”, representado por la clave “GOLFO”, en vista que no comparecieron a este Juzgado a la celebración de la Audiencia Preliminar, de conformidad a los Artículos Trescientos sesenta y uno inciso tercero, trescientos sesenta y dos numerales uno, diez, once y doce del Código Procesal Penal, para resolver la situación jurídica de los mismos: ORDÉNASE la separación de causas, debiéndose certificar lo conducente con respecto de los imputados ausentes NESTER ANTONIO FERRUFINO HERNÁNDEZ, JOSÉ EDGAR MARTÍNEZ BONILLA y JOSÉ EDUARDO MOLINA SORTO; I) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívese las actuaciones hasta que comparezcan los

imputados antes mencionados por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; II) Líbrese nuevas órdenes de captura en sus contras; III) Una vez que sean presentados los referidos imputados, continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; IV) Líbrese el edicto de Ley correspondiente. Y para que lo transcrito les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados JORGE ORLANDO CHÁVEZ MOREJÓN, y JOSÉ GENARO DÍAZ HERNÁNDEZ, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a veintiocho días del mes de Enero de dos mil catorce.

Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones Juzgado Especializado de Instrucción, San Miguel 2ª.Pub., 3-4-5 Febrero 8195 REQ.# 132804 (93 JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores, JORGE ORLANDO CHÁVEZ MOREJÓN y JOSÉ GENARO DÍAZ HERNÁNDEZ. Que en Audiencia Preliminar celebrada en este Juzgado, a las nueve horas con treinta minutos del día tres de Diciembre de dos mil Trece, el señor Juez de este Tribunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, en el Proceso Penal No. 151-01-13-6, instruido en contra de otros y de los imputados ausentes: JORGE ORLANDO CHÁVEZ MOREJÓN, de treinta y cinco años de edad, piel blanca, ojos de color amarillo, de estatura baja, cuerpo delgado, cabello castaño, siendo hijo de Señora María Antonia Chávez y José Morejón, residente en Cantón Obrajuelo, del municipio de Usulután, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones cuatrocientos diecinueve mil cien guión uno; y, JOSÉ GENARO DÍAZ HERNÁNDEZ, de veintiocho años de edad, piel blanca, cuerpo doble, de estatura alto, residente en Cantón El Obrajuelo, del municipio de Usulután, hijo de Juan Díaz portador, de su Documento Único de Identidad Número cero tres millones seiscientos ochenta y seis mil cuatrocientos sesenta y cuatro guión cuatro. RESOLVIÓ en lo medular: “…A) DECLÁRASE REBELDES a los imputados JORGE ORLANDO CHÁVEZ MOREJÓN, y JOSÉ GENARO DÍAZ HERNÁNDEZ, por atribuírseles el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo ciento veintiocho en relación con el artículo ciento veintinueve numeral tres del Código Penal, en perjuicio de la víctima ADÁN NAVARRETE; en vista que no comparecieron a este Juzgado a la celebración de la Audiencia Preliminar, de conformidad a los Artículos Trescientos sesenta y uno inciso tercero, trescientos sesenta y dos numerales uno, diez, once y doce del Código Procesal Penal, para resolver la situación jurídica de los mismos; ORDÉNASE la separación de causas, debiéndose certificar lo conducente con respecto de los imputados ausentes JORGE ORLANDO CHÁVEZ MOREJÓN, y JOSÉ GENARO DÍAZ HERNÁNDEZ; I) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívese las actuaciones hasta que comparezcan los imputados antes mencionados por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; II) Líbrase nuevas órdenes de captura en sus contras; III) Una vez que sean presentados los referidos imputados, continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; IV) Líbrese el edicto de ley corres-

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

pondiente…”. Y para que lo transcrito les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados JORGE ORLANDO CHÁVEZ MOREJÓN, y JOSÉ GENARO DÍAZ HERNÁNDEZ, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a veintiocho días del mes de Enero de dos mil catorce.

Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 3-4-5 Febrero 8196

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 13149-13-PF-3FM2-3MB (611240.2)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas con veinte minutos de este día, se admitió la demanda de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, POR ABANDONO SIN CAUSA JUSTIFICADA de conformidad a lo regulado en el Artículo 240 Causal 2ª. del Código de Familia, de la niña GABRIELA MARÍA COREAS RODRÍGUEZ, promovida por el Licenciado BENJAMÍN LOMBARDO ESCOBAR BARAHONA, en su calidad de Apoderado Judicial de la señoraYANIRA DEL CARMEN RODRÍGUEZ REYES, en contra del señor JUAN ANTONIO COREAS TORRES, de cuarenta y cuatro de edad, comerciante, de este domicilio, y actualmente de paradero ignorado, según se expresa en la demanda, por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA AL DEMANDADO, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior, se le PREVIENE al señor JUAN ANTONIO COREAS TORRES, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los trece días del mes de Enero de dos mil catorce.

Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 29-4-10 8122 EDICTO JOSE LUIS NAVARRO CÁRCAMO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Miramonte Poniente, Avenida Las Anturias, número Ciento Sesenta y Siete, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas con treinta minutos del día veinte de Enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el dos de Noviembre de dos mil trece, en el Cantón Curaren, jurisdicción de Ciudad Dolores, departamento de Cabañas, siendo dicha ciudad, su último domicilio, dejara la señora Luz Emilia Valdez García, conocida por Lus EmiliaValdez García, de parte del señor Héctor Maximiliano Valdez García, por derecho propio, en su calidad de hermano sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a reclamarla a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ LUIS NAVARRO CÁRCAMO, en la ciudad de San Salvador a las ocho horas del día veinticuatro de Enero del año dos mil catorce.

Dr. José Luis Navarro Cárcamo, Notario 3a. Pub., 31-3-4 8171 ANA CECILIA SURIA DELGADO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, a la ejecutada sociedad CORPORACIÓN GLOBAL JE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CORPORACIÓN GLOBAL JE, S.A. DE C.V., HACE SABER: Que en este Juzgado en la Ejecución Forzosa del Proceso Ejecutivo Mercantil con referencia REF. 62-PEM11//l5-EF-11(2) y NUE. 00781-11PE-1CM2//06038-11-EF-1CM2, promovida por la sociedad PUMA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNI-

MA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PUMA EL SALVADOR, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad, con Tarjeta de Identificación Tributaria número CERO SEIS UNO CUATRO-UNO NUEVE CERO SEIS NUEVE SIETE-UNO CERO SIETE-CINCO; y dirección en: Centro Financiero Gigante, Torre B, Séptimo Nivel, 63 Avenida Sur y Alameda Roosevelt, San Salvador; por medio de su Apoderado Judicial Especial Licenciado ALEXANDER ANTONIO OSORIO PEREIRA, con dirección en: Cuarenta y Tres Avenida Sur, Número 118-B Condominio Residencial Flor Blanca, San Salvador, en contra de la sociedad ejecutada CORPORACIÓN GLOBAL JE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CORPORACIÓN GLOBAL JE, S.A DE C.V., de este domicilio, hoy desconocido, con Tarjeta de Identificación Tributaria número CERO SEIS UNO CUATRO-UNO OCHO UNO DOS CERO NUEVE-UNO CERO CUATRO-SIETE; por este medio se le HACE SABER: que según resolución emitida a las nueve horas con cincuenta y dos minutos del día diecisiete de diciembre de dos mil trece, la cual en su parte resolutiva dice: SEÑÁLENSE las DIEZ horas del día CINCO de FEBRERO del año dos mil catorce, para efectuar la AUDIENCIA DE LIQUIDACIÓN y se le CONVOCA para que comparezca a dicha audiencia, la que se celebrará en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, ubicado en: 79 Avenida Sur y Final Calle Cuscatlán No. 336, Colonia Escalón, San Salvador, a audiencia a las partes.

Asimismo hágase saber a la sociedad ejecutada que conforme lo señala el Art. 67 CPCM, deberá comparecer al proceso por medio de Procurador. De igual forma, que la parte ejecutante ha solicitado que se le entregue el monto de la cuenta corriente embargada; en virtud de la solicitud hecha por el licenciado ALEXANDER ANTONIO OSORIO PEREIRA, en su calidad de Apoderado Judicial Especial de la Sociedad PUMA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PUMA EL SALVADOR, S.A. DE C.V. Siendo que se ordenó de conformidad a lo establecido en los arts. 3, 14, 18, 19, 186, 570 y siguientes todos del CPCM, citar y notificar por medio de este edicto a la ejecutada sociedad CORPORACIÓN GLOBAL JE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CORPORACIÓN GLOBAL JE, S.A DE C.V., a la Audiencia de Liquidación y asimismo señale lugar para recibir notificaciones y citaciones. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, las diez horas y dos minutos del día veinte de diciembre de dos mil trece.

Licda. Ana Cecilia Suria Delgado, Jueza Primero (2) de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Eda Lisseth Mejía Monterrosa, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub., 31-3-4 8170 ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, Notaria del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, con Despacho Notarial ubicado en Primera Calle Oriente, nùmero diez, Barrio Los Remedios, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. HACE SABER: Que por resoluciòn de la suscrita Notaria proveìda a las once horas del dìa veintisiete de Enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunciòn dejara el causante SANTOS RAFAELANO, ocurrida en el Caserío Terrero Negro, Cantón Calera, jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, siendo este lugar su ùltimo domicilio, el dìa TRECE DE DICIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE de parte del señor JOSE ERNESTO RAFAELANO ARIAS, en calidad de Hijo sobreviviente del causante, confiéresele al señor JOSE ERNESTO RAFAELANO ARIAS la Administraciòn y Representaciòn Interina de la Sucesiòn, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que avisa al pùblico para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de la Notaria ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ. Sensuntepeque, a las catorce horas del dìa treinta de Enero de dos mil catorce.

Licenciada ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, NOTARIA. 2a. Pub., 3-4-5 8231 EDICTO LILIAN RUTH ZELAYA PANTING, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle La Mascota Número Quinientos Treinta y Tres, Colonia San Benito de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las nueve horas del día veintinueve de enero de dos mil catorce se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de El Congo, Departamento de Santa Ana, el día primero de Junio de dos mil trece, dejó la señora IRMA YOLANDA ROSA DE HERNÁNDEZ, de parte de los señores Emma Cecilia Hernández Rosa, Jaime Ernesto Hernández Rosa, Deysi Roxana Hernández Rosa y NormaYolanda Hernández Rosa, en

su concepto de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial de la suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día treinta de enero de dos mil catorce.

Lic. Lilian Ruth Zelaya Panting, Notario 2ª. Pub. 3-4-5 8204 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las diez horas del día nueve de Enero del año Dos Mil Doce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de Takoma Park condado de Montgomery, Estado de Marylan, Estados Unidos de América, el día dieciséis de Diciembre del año Dos Mil Nueve dejara la Señora VIRGINIA VÁSQUEZ JACOBO conocida por VIRGINIA JACOBO, VIRGINIA JACOBOVÁSQUEZ,VIRGINIA CARPANO y porVIRGINIAVÁSQUEZ DE CARPANO, de parte de los señores: FRANCISCO NAPOLEÓN MARTÍNEZ conocido por FRANCISCO NAPOLEÓN MARTÍNEZ VÁSQUEZ, y NELSON ARTURO DÍAZ VÁSQUEZ en concepto de Herederos Testamentarios, Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario ANA MILAGRO ESCOBAR, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día doce de Enero del Año Dos Mil Doce.

Dra. Ana Milagro Escobar, Notario 2ª. Pub. 3-4-5 8189 EDICTO RAFAEL ANTONIO RAMOS RAMÍREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a la catorce horas del día ocho de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día cuatro de mayo del año dos mil trece, dejó el señor ALFREDO LÓPEZ RIVERA, conocido por ALFREDO LÓPEZ, a la señora MARCELINA MOLINA FUENTES, en su calidad de única y universal heredera de la sucesión testamentaria del causante, en su derecho propio y como cesionaria de los derechos que les corresponden a los señores MAURICIO ALFREDO LÓPEZ MOLINA, OMAR RODRIGO LÓPEZ MOLINA Y GERARDO VLADIMIR LÓPEZ MOLINA, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local veinticinco, segundo nivel, Centro de Gobierno, al costado norte del INDES, en esta ciudad, dentro del término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día nueve de enero del año dos mil catorce.

Lic. Rafael Antonio Ramos Ramírez, Notario 2ª. Pub. 3-4-5 8205 ÓSCAR GUSTAVO MUNGUÍA MAYORGA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en El Barrio El Tránsito, Calle veintidós de Junio, La Palma, Chalatenango, para los efectos de Ley HAGO SABER. Que por resolución del suscrito Notario, a las once horas del día veintisiete de enero del presente año, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor FERNANDO ALFREDO OCHOA DÍAZ, ocurrida a las tres horas con veinte minutos del día dieciséis de enero del año dos mil once, en el Hospital de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, el cual tuvo como su último domicilio El Cantón El Túnel, de esta jurisdicción y Departamento de Chalatenango, de parte de la señora BLANCA LUZ DÍAZ VIUDA DE OCHOA, en su calidad de madre sobreviviente del causante; en consecuencia, confiérase la Administración y Representación Interina de la

sucesión, con la facultades, y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la oficina relacionada en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en mi oficina en referencia. La Palma Departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día veintinueve de enero de dos mil catorce. Óscar Gustavo Munguía Mayorga, Notario 2ª. Pub. 3-4-5 8202 FRANCISCO RODRIGO DE LA CRUZ HENRÍQUEZ, Abogado y Notario, con oficina Profesional, ubicada en trece calle poniente, Condominio El Carmen, local veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las diez horas del día veintinueve de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por la causante señora ROSA AMELIA DEL CARMEN RAMÍREZ DE FLORES, conocida por ROSA AMELIA RAMÍREZ DE FLORES, y por ROSA AMELIA RAMÍREZ, quien fue de ochenta y un años de edad, de oficios del hogar, salvadoreña, siendo la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de las señoras RITA ASUCENA FLORES RAMÍREZ, y JUDIT ISMENIA FLORES RAMÍREZ, en su calidad de HIJAS. Confiriéndose a las aceptantes la Administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la Herencia, para que se presenten a la Referida oficina en el Término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto a hacer valer sus derechos. Librado en mi oficina jurídica, a las catorce horas del día veintinueve de enero del año dos mil catorce.

Francisco Rodríguez de la Cruz Henríquez, Notario 2ª. Pub. 3-4-5 8203 EDICTO ÓSCAR ARMANDO MORÁN TOLEDO, Notario, del domicilio de Mejicanos y de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Universitaria Norte, Calle Ingeniero José Alcaine Número 29, Mejicanos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día treinta de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor DANIEL ALVARADO AGUILERO, de parte de la señora JUANA DE LA CRUZ FLORES DE ALVARADO, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndole conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, a los treinta y un días del mes de enero de dos mil catorce. Óscar Armando Morán Toledo, Notario 2ª. Pub., 3-4-5 8228 AVISO RAMÓN ALFREDO TORRES TURCIOS, Notario de este domicilio, con Bufete ubicado en Cuarenta y Cinco Avenida Norte y Prolongación de la Calle Arce, Edificio Centro Profesional Roosevelt, número treinta y uno, de esta ciudad, para los efectos de Ley al público HACE SABER: Que por resolución proveída a las catorce horas del trece de Enero del dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida el día dos de Enero del año dos mil trece, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, dejó la señora MARÍA GRACIELA JURADO, conocida por GRACIELA JURADO, quien era de ochenta y nueve años de edad, Pensionada, Divorciada, originario de Santiago de María, Departamento de Usulután, siendo su último domicilio en la ciudad y departamento de San Salvador, de parte de la señora MARÍA LUISA JURADO, en su calidad de Heredera Testamentaria. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia Testamentaria, para que se presenten a mi oficina notarial, por el término de quince días contados a partir de la tercera publicación del presente edicto.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de Ene-

ro del dos mil catorce.

LIC. RAMÓN ALFREDO TORRES TURCIOS, NOTARIO 2a. Pub, 3-4-5 8230 REINA PATRICIA TENORIO SALGADO, Notario, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en la Quince Calle Poniente, Edificio Federal, Local número Catorce. Centro de Gobierno. San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas treinta minutos del día veintisiete de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las nueve horas y quince minutos del día veintidós de febrero del año dos mil doce, en Hospital Médico Quirúrgico del Seguro social, Jurisdicción y Departamento de San Salvador, dejara la señora ANA CRISTINA AVILÉS BERNAL, de parte de los señores DENIS ADÁN CHICAS AVILÉS, EDWIN ERNESTO CHICAS AVILÉS y CÉSAR EDUARDO CHICAS AVILÉS, en su concepto de HEREDEROS UNIVERSALES INTESTADOS, de la causante en su calidad de hijos, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario REINA PATRICIA TENORIO SALGADO, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador a las dieciséis horas quince minutos del día veintiocho de enero de dos mil catorce.

Reina Patricia Tenorio Salgado, Notario 1ª. Pub., 4-5-6 8277 EDICTO LUIS GERARDO GONZÁLEZ CAÑADAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en 4ta. Calle Poniente, entre 23 y 25 Avenida Sur, Condominio Cuscatlán, Local 226, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, provista a las diez horas del día veintiocho de enero de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejara el señor OSMÍN MELGAR TORRES, quien falleció en Colonia San José tres, Pasaje treinta y dos, Block R, número doscientos veintidós, Soyapango, San Salvador, el día dieciocho de febrero de dos mil nueve.

Diligencias que se tramitan a favor de los señores DAVID ALEXANDER MELGAR MENJÍVAR y NANCY EMPERATRIZ MELGAR MENJÍVAR, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, veintinueve de enero de dos mil catorce.

Licdo. Luis Gerardo González Cañadas, Notario 1ª. Pub. 4-5-6 8271 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por CONCEPCIÓN BENÍTEZ VIUDA DE GUEVARA, de sesenta y ocho años de edad, Ama de casa, del domicilio de San Miguel, en relación a un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Los Zavala, Cantón Cordoncillo, Jurisdicción de Ánamorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, EL PRIMERO: de la capacidad superficial de CIENTO CATORCE MIL SEISCIENTOS CUARENTAY OCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, trescientos veinticuatro metros, con Esteban Paz Guevara, Luis Guevara, Eusebia Sorto Guevara, y Amelia Sorto; AL PONIENTE, cuatrocientos ochenta y un metros, con Óscar Jeovanny Paz Larios y Cirilo Cruz; AL SUR, doscientos treinta y ocho metros, con Rumaldo Herrera y Vicente de Paúl Herrera Reyes; y AL PONIENTE, trescientos treinta y cinco metros, con Guillermo Cruz Guevara y Fermina García Benítez de Álvarez; inmueble que carece de cultivos y construcciones. Dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material y de manera informal hecha al señor Benito Guevara, ya fallecido, desde el año dos mil novecientos ochenta. Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, y pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos. Santa Rosa de Lima, tres de octubre de dos mil trece.

Dr. José Dimas Romano, Notario 1ª. Pub. 4-5-6 8272

EDICTO JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de San Miguel, con oficina ubicada en Avenida General Larios, Número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. HACE SABER. Que por resolución del Suscrito Notario, a las nueve horas del día treinta de septiembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Irving, Texas, Estados Unidos de América, a las nueve horas y dieciséis minutos del día dieciocho de febrero del año dos mil trece, dejo el señor LUIS ALONSO ANDRADE AMAYA, de parte de la señora IMELDA BEATRIZ COREAS RIVERA conocida por IMELDA BEATRIZ COREAS DE ANDRADE, en su concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE del expresado causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medido se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día de la última publicación del presente EDICTO. Librado en la Oficina del Notario José Dimas Romano. En la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a las diez horas y cinco minutos del día uno de octubre del año dos mil trece.

Dr. José Dimas Romano, Notario 1ª. Pub. 4-5-6 8273 EXP. No. 2013132399 PRES. No. 20130194671 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIO DE PRODUCTOS ETICOS C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LANOPROST, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS. PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil catorce.

LANOPROST David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 4-6-10 8293 EXP. No. 2013132400 PRES. No. 20130194674 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIO DE PRODUCTOS ETICOS C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ETICINA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil catorce.

ETICINA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 4-6-10 8292 EXP. No. 2013132404 PRES. No. 20130194678 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIO DE PRODUCTOS ETICOS C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LABORATORIO DE PRO-

DUCTOS ETICOS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil catorce.

LABORATORIO DE PRODUCTOS ETICOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 4-6-10 8291 EXP. No. 2013132405 PRES. No. 20130194679 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIO DE PRODUCTOS ETICOS C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LABORATORIO DE PRODUCTOS ETICOS, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA: Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil catorce.

LABORATORIO DE PRODUCTOS ETICOS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub., 4-6-10 8290 EXP. No. 2013132394 PRES. No. 20130194666 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIO DE PRODUCTOS ETICOS C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ETICOS y diseño que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a.Pub., 4-6-10 8289

EXP. No. 2013132397 PRES. No. 20130194669 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIO DE PRODUCTOS ETICOS C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OFTALMICA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

RTES 04/02/2014 32 EL MUNDO MA

Bruno

s r a M Ó T N E Ler Bowl CA Sup el

e si gu en en de m os tr ar qu m in ut os pa ra el protagoo ev der de nu ce y a rm fo a buen de un panismo a Mars. cido en Hawai El cantante, na ó el paso or in rriqueño, am to er pu d ita dre m lada introduuna sentida ba n co ar rr ce para a los miembros deo homenaje s cida con un vi splegados lejo s armadas de de las fuerza de sus casas. al no cobró ni mo es habitu el SuMars, que co ación durante imo por la actu ca en nt EFE cé bo un de sabor O DIARIO EL MUND a l, dejó un buen un ow o, B tr r re pe o m tilis qu e en Un cuidado es run es ce na ri o ergía y una pa en de na lle a s habíband siraños anteriore de soul y rock ti st as ar o ticular mezcla no an oc up ad ca nt an te B ru agrans co vi er on ay er al ia ás ar m mucho a la millon ar iv ut ca ra on pa ey cé , Mars do s co m o B rante el descan du l w Bo r pe B ru ce Su ano.

M ad on na o audiencia del l fútbol americ de l ua an ta ci . en Springste so de la gran e quien plan de 28 años y sobr enfr en La ac tu ac ió Mars, de sólo de z pa ca ría se si de un gran tó por Mars incluyó neaba la duda tal calibre, op de rio ológina cn ce despliegue te tarse a un es undente. nt co y s leds o lo ct e re qu a cargo de co, en el un show di lo s introducción e de ev br os a rr de un go Tras de lo s acular solo ct pe es eun ci s, re of ño r paespectadores un coro de ni el fuego y da rir ab de e ra gu pa lie ron un desp batería sirvió "Locked Out of doso y te al gran éxito luces muy nove so rápidamen los haaque se sumó a Heaven". o con una ch id st ve te artifien a una Impecablem bituales fuegos ctáculo. el tema junto hó ac on fin al espe sp er de , si pu e e qu qu to de to es en al vi ci queta dorada ión de én hicieron ac a amplia secc mosos tambi fa quien s Lo ue nq banda con un au ografías. el partido, e re nt co ra s la du a en se ci ó presen se luci argó su da el exjugaón, Mars desc rajo fue sin du at ón ci se de en at ón ci Sin más dilaci más ntinua Namath, que asure", y a co americano Joe ol , riul tb fú so ab el te de r an ar do gundo hit, "Tre fusion extravag pacidad para el ataviado con un á, ct m tó pe en ha es ck es pr mostró su ca Be su id btolista Dav integrando en fu ck ex ro El o . el m el y pi co p go de el po actores ers.

McCartney o Hot Chili Pepp ul ed Pa R s ou pu te lo D a an ea el nt Fl lo ca cu is y ner o Micha Anthony Kied ta, Kevin Cost ol rsu n av pa Tr co el e La banda de hn on lif Jo er et vi M do el estadio ros de los que glas fueron ot so a saltar a to rockeros calil estadio MetLi s de Lo P ".

VI ay os lc Aw it pa s e lo iv e "G an sd o m ). de tido clásic Jersey rto como rford (Nueva cho descubie par de en East Ruthe un fe fornianos, a pe n ro ta si ce n, solo ne da la tradició

l y rock u o s e d o m it r l A M-

ESLU EL ARTISTA D CENARIO BRÓ EN EL ES

po. del medio tiem

E

illoMás de 100 m as nes de person te an n se sienta el televisor r para disfruta o. del encuentr

Mundo&Fama • Espectáculos 33

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

Lily Allen

Apagará su teléfono durante un año

Encuentra 50 dosis de heroína en su casa La policía que investiga la muerte del actor Philip Seymour Hoffman ha encontrado cerca de 50 dosis de heroína en su apartamento neoyorquino, según fuentes de la investigación citadas por CNN. También se han encontrado más de 20 jeringuillas usadas, medicamentos que se expiden con receta y bolsas vacías que aparentemente contenían dosis de heroína.

Revelan polémica foto de Justin Bieber El portal TMZ publicó una fotografía donde el polémico Justin Bieber aparece con su amigo Khalil Sharieff besando los pechos de una “stripper”, que fue contratada para una fiesta del cantante, celebrada en un estudio de grabación en Los Ángeles, California.

La cantante Lily Allen ha revelado el principal motivo que le impulsó a regresar al panorama musical cuatro años después de anunciar su retirada en el año 2009: el aburrimiento que le provocaba dedicarse exclusivamente al cuidado de sus dos hijas, Ethel (2) y Marnie (1). "¿Que por qué decidí volver? ¡Porque me quedé sin dinero! No, estoy bromeando, ahora en serio.

Pensaba que sería muy feliz estando en casa todo el día con mis hijas, pero me di cuenta de que necesitaba algo más. Quiero mucho a mis niñas pero soy una persona muy inquieta e impaciente, así que estar en casa con dos bebés que todavía no saben hablar me resultaba un poco aburrido. Me he dado cuenta de que soy una persona bastante creativa y que necesito estar ocupada pada dar rienda suelta a mis aptitudes", confesó la intérprete a la emisora francesa NRJ. Aventurarse en la maternidad le ha ayudado a ser más "precavida" a la hora de componer las letras de sus canciones, ya que es consciente de que sus hijas las escucharán tarde o temprano.

Resulta que, la actriz dijo a la revista Empire que Jennifer Lawrence quiere tomar un descanso en su carrera de actriz: “En el último día de filmación de 'Los Juegos del Hambre', apagaré mi teléfono durante un año!”, sentenció la actriz. 'Los Juegos del Hambre, La Esperanza', tiene su estreno previsto para el año de 2015. Ya la película donde Lawrence también actúa, 'X-Men: Days of future past', se estrena en mayo de este año.

Explica cómo es actuar EMBARAZADA

Obama apoya a Sanz El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha contestado por carta a la petición del cantante Alejandro Sanz de "proteger el Ártico y tomar medidas". Así lo ha anunciado ayer el artista en su cuenta personal de Twitter: "Esto supone un paso fundamental para conseguir un santuario ártico, que es nuestro gran objetivo".

se aburría cuidando a sus hijas

t.A.T.u Halle Berry afirmó en el marco del Festival Internacional de Cine de la ciudad mexicana de Acapulco que fue todo un reto actuar embarazada en la película de acción y súper héroes The XMen: Days of Future Past, de Bryan Singer. “Pensé que no iba a caber en el traje de los X-Men con esa panza”, dijo la actriz ganadora de un Oscar, minutos antes de recibir el Jaguar de Plata, máximo galardón del Festival de cine mexicano.

PODRÍA ABRIR JUEGOS EN RUSIA La selección rusa podría aparecer en la apertura el próximo viernes de los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi al ritmo de una canción del dúo ruso t.A.T.u, icono de las minorías sexuales de todo el mundo en la pasada década, informó ayer la prensa rusa. Según un corresponsal del diario ruso Business Online, quien presenció el ensayo de la apertura el sábado pasado, la delegación rusa entró en la pista del Estadio Olímpico Fish al ritmo de la canción "Nas ne dogóniat" (traducida al inglés como "Not Gonna Get Us") .

34

Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

Narra la historia de una animosa y valerosa jovencita llamada Liesel, que transforma las vidas de todas las personas de su entorno cuando la envían a vivir con una familia de acogida en la Alemania de la II Guerra Mundial. Para Liesel, el poder de las palabras y de la imaginación se convierte en una forma de escapar de los tumultuosos eventos que la rodean, tanto a ella como a toda la gente que conoce y quiere.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 4:00, 7:30, 10:00 P.M. METROCENTRO 11:35 A.M., 2:35, 5:35, 8:35 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 5:05, 7:55 P.M.

LA LADRONA DE LIBROS • UNA FAMILIA NUMEROSA

• JACK RYAN

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 3:50, 6:25, 8:55 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 4:40, 7:15, 9:50 P.M.

METROCENTRO 10:55 A.M., 1:25, 3:55, 6:30, 9:05 P.M.

METROCENTRO 10:50 A.M., 1:20, 3:50, 6:25, 9:00 P.M.

MULTICINEMA

CINÉPOLIS

PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

GALERÍAS 2:05, 4:20, 7:00, 9:30 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• YO, FRANKENSTEIN [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 4:20, 6:40, 1:30, 3:55, 6:20, 8:45 METROCENTRO 2:00, 4:25, 6:45, 9:10

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:40, 3:50, 5:55, 8:10 P.M.

Yo,Frankenstein 3d-xd (subtitulada) 1:30, 3:55, 6:20, 8:45 p.m. (C) Yo,Frankenstein 2d (subtitulada) 7:05, 9:30 p.m. (C) Yo,Frankenstein 2d (doblada) 4:40 p.m. (C) La ladrona de libros 2d (subtitulada) 1:00 , 4:00 , 7:00, 10:00 p.m. (B) Una familia numerosa (subtitulada) 1:10, 3:50, 6:25, 8:55 p.m. (B) Jack Ryan:Código sombra 2d (subtitulada) 2:05, 4:40, 7:15, 9:50 p.m. (C) La increíble vida de Walter Mitty (subtitulada) 1:25 p.m. (C) Ajuste de cuentas 2d (subtitulada) 1:25 p.m. (C) Philomena 2d (subtitulada) 9:20 p.m. (AA) El juego de Ender 2d (subtitulada) 4:15, 9:55 p.m. (AA) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 1:05, 3:40 p.m. (AA) Metegol 2d (doblada) 2:00 p.m. (A) El sueño de Walt 2d (subtitulada) 8:15 p.m. (B) Actividad paranormal 2d (subtitulada) 9:15 p.m. (C) Último viaje a las Vegas 2d (subtitulada) 4:10, 5:45 p.m. (C)

CINÉPOLIS

Una familia numerosa (subtitulada) 1:10, 3:45, 6:15, 8:40 p.m. (B) Jack Ryan:Código sombra 2d (subtitulada) 2:05, 4:20, 7:00, 9:30 p.m. (C) La ladrona de libros (subtitulada) 2:10 p.m. (B) La ladrona de libros (subtitulada) 5:05, 7:55 p.m. (B) Plan de escape (subtitulada) 12:50, 3:25, 6:20 9:10 p.m. (D) Actividad Paranormal (subtitulada) 12:45, 2:50, 4:45, 6:40, 9:00 p.m. (C) Yo,Frankenstein (subtitulada) 1:40, 3:50, 5:55, 8:10 p.m. (C) La vida secreta de Walter Mitty (subtitulada) 2:00, 4:25, 6:50, 9:40 p.m. (B) Frozen:Una aventura congelada (doblada) 1:35, 4:05, 6:25, 8:45 p.m. (A) Un mounstruo en París (doblada) 1:05, 3:15 p.m. (A) El juego de Ender (doblada) 5:45, 8:45 p.m. (B) Metegol (doblada) 1:00, 3:20 p.m. (C) La huésped (subtitulada) 6:45, 9:35 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte Teledós Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós La Prepago Repetición

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Noticias 4 Visión (En Vivo) La Vida Sigue Encantadoras Orozco el Ídolo Los Doctores Caso Cerrado Con. La Dra. Ana María Polo Dama y obrero Pobre Rico Pasión prohibida Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men Huesos/Bones El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: Justo en la mira/ Vantage Point Con: Matthew Fox Forest Whitaker El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus 6:00 Ágape News (En vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (En Vivo) 11:00 Olga!

11:30 El Rey Salomón (Caricaturas Bíblica) 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus (Peque Aventuras) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 1:00 CNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En vivo) 4:00 "El Taller de los Pingues" 5:00 Entre Cheros

6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00

(En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Opiniones ® En que Creemos los Católicos/ Eres libre Craneando El Santo Rosario El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00

>>CANAL 10 5:45 Patrón - Musica 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma Ruido blanco El sabor de la vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t i l: -El oso de la casa azul -La hora del niño: El libro de Rebeca -Tommy y Oscar Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Vision futuro Todo gol Gente, tejido y convivencia Journal Noticiero Internacional Panorama Agenda ciudadana (En Vivo) Modernización en marcha CampusTV Realidades Noticias telesur Panorama Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Noticiero Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Heidi Telenovela Juvenil Último Año Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Telenovelaa destiempo Telenovela el 8o mandamiento Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:30

11:15 1:00

2:45 4:20 4:20 8:00 9:45

11:30

Cadena Megavisión A.M. Todo es todo (All of it) Con: Lesley Ann Warren y Alanna Ubach Amor, mentiras y arrullos (Love, Lies and Lullabies) Con: Susan Dey y Lorraine Toussaint Ángel del deseo Con: Joan Severance y Anthony Denison Muerte en el desierto azul Con: Kate Jackson y Corbin Bernsen Lady reportera Con: Cynthia Rothrock, Chin Siu Ho Bakhita Con: Fatou Kine Boye y Fabio Sartor El blues de la muerte Con: Ernie Hudson y Terrence Howard Espíritu de héroe Con: Donnie Yen, Yuk wong Complejo de culpabilidad Con: Hart Bochner y Joe Don Baker Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM

8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytin & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 12:00

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit El cielo rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (en vivo) Los Rey (telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) 3:30 Bum!Bam! Pop! (Musical) 4:30 Zarezión (Musical)

5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:45 9:45 11:45 12:00

Audiopuntura (Musical) Samurai Champloo (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del zodiaco (Anime) Aclarando Conceptos El precio de la historia (serie) Humanidad (serie) Underwold (película) El huésped (película) Cierre

>>CANAL 29 5:55 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00

>>CANAL 27 6:00 am TeleSur Noticias 6:30 am Cuadriga 7:30 am Noticiero Journal 8:00 am Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega 9:00 am TeleSur Noticias 9:30 am Club 700 Hoy 10:00 am Salud Siglo XXI 11:00 am Todo Gol 11:30 am Global 3000 12:00 pm Héroes de la fe 12:30 pm Zaboomafoo 1:00 pm TeleSur Noticias 1:30 pm Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 2:30 pm Noticiero Journal 2:33 pm Alemania hoy 2:45 pm Siempre a su servicioMayordomo para los más ricos 3:30 pm TeleSur Noticias 4:00 pm Salud siglo XXI 5:00 pm Franja Infantil niños 27 6:30 pm Todo Gol 6:30 pm Global 3000 6:50 pm Reflexión: Pastor Mario Vega 8:00 m TeleSur Noticias 8:30 pm Salud Siglo XXI 9:00 pm Franja Infantil TV Niños 27 10:00 pm Todo gol 10:30 pm Global 3000 Reflexión en vivo: 11:30 pm Pastor Mario Vega 00:00am TeleSur Noticias lenguaje 12:30 am a señas 1:00 am Noticiero Journal Respuestas 1:03 am Reflexión: Pastor Mario Vega 1:15 am Huída de Siria 2:00 am Reflexión: Pastor Edwin Alfaro 3:00 am Salud Siglo XXI 3:30 am Deportes TeleSur 4:00 am Videos musicales 5:00 am Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega

12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 23:00 24:00

Apertura Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros El Salvador (Turismo Cultural) Hablemos de Vida (MINSAL) Documental: Huellas de la Urbe Lo mejor de los 70´s (Videos musicales) Documental: Pueblos Originarios.

Cachorros Jurásicos (Serie infantil) El Libro de la selva (Serie infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Lo mejor de los 70´s (Videos musicales) Hablemos de Vida (MINSAL) Éxitos Nacionales (Videos musicales) Documental: Huellas de la Urbe Documental: Pueblos Originarios.

Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar) Documental: Sones y Pasiones.

Cine Latino: Velódromo Gentevé Noticias Cierre de transmisión

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Sonando Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Intern.

Cierre

Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

SUDOKU 1

35

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

COMETA CONCHA CUBETA DELFÍN GAVIOTA LOCIÓN

MALECÓN MAREA MEDUSA MERIENDA OCÉANO OLAS

PALAS PARASOL PELOTA PEZ PLANCHA PLAYA

SERAPE SILLA TOALLA TRAJE DE BAÑO VIGILANTE.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

AGUA ALGAMARINA ARENA BARCO BIKINI CANGREJO

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

• EL JUGADOR MEXICANO DE LA REAL SOCIEDAD DE ESPAÑA, CARLOS VELA, NO IRÁ AL MUNDIAL POR FALTA DE “COMPROMISO”.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 04/02/2014

INGLATERRA Desactivaron el ataque más letal de la Liga Premier

El Chelsea impide al Man. City ser líder Mourinho había estudiado en detalle el 4-4-2 con el que Pellegrini ha torturado esta temporada a los equipos ingleses

Muere boxeador Óscar González MÉXICO. El boxeador mexicano Óscar "Fantasma" González murió ayer por las lesiones recibidas durante el combate que disputó el sábado en México. González, de 33 años, se encontraba en terapia intensiva desde el sábado por lesiones en el tallo cerebral.

Pau Gasol, de baja una semana NBA. El jugador español de Los Angeles Lakers, Pau Gasol, que permanecerá al menos una semana de baja por molestias en la ingle, es pretendido por los Phoenix Suns.

Gasol, se perderá los tres partidos que disputa su equipo esta semana frente a Minnesota Timberwolves, Cleveland Cavaliers y Philadelphia 76ers.

LONDRES, 3 FEB (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Un gol en el primer tiempo del serbio Branislav Ivanovic le bastó ayer al Chelsea para imponerse a domicilio (0-1) al Manchester City, que no había cedido ningún punto en casa hasta ahora y perdió la opción de sobrepasar al Arsenal al frente de la liga inglesa.

Los "blues", que pueden presumir esta temporada de la mejor defensa de la Premier, con tan solo 20 goles en contra, desactivaron el ataque más letal de Inglaterra, el de los "citizens", que suman 68 tantos tras 24 jornadas.

El técnico chileno Manuel Pellegrini, que lucía un brazalete negro como homenaje a Luis Aragonés, fallecido el sábado, desplegó sobre el campo a un equipo con vocación de mantener la posesión frente a un Chelsea más conservador, que esperaba la salida del balón de los locales.

Mourinho había estudiado en detalle el 4-4-2 con el que Pellegrini ha torturado esta temporada a gran parte de los equipos ingleses y supo contrarrestar su peligro.

El City, además, sufría diversas bajas destacables.

El marfileño Yaya Touré, sin Fernandinho a su lado, lesionado, parecía menos efectivo

BREVES

Pau Gasol. /DEM El jugador David Silva (d), de Manchester City, disputa el balón con Nemanja Matic (i), de Chelsea. /XINHUA

en la contención, mientras que el argentino Martín Demichelis, en una posición adelantada que resultaba poco natural para él, se desesperaba ante la velocidad de Edin Hazard, Willian y Ramires.

La ausencia del argentino Sergio "Kun" Agüero, el arma más afilada de los "citizens", mermaba además la capacidad ofensiva de los locales.

Así las cosas, Mourinho observaba complacido cómo Samuel Eto'o, a quien convenció este verano para regresar a la Premier desde Rusia, lide-

Fin de la racha del Man. City • Los locales borraron, con esta derrota, todas las rachas que atesoraban. Llevaban 20 partidos sin perder en todas las competiciones, habían ganado los ocho últimos de la Premier League y los 11 jugados en Manchester.

El City y el Chelsea escoltan a los 'gunners' con 53 puntos y los sigue ya rezagado el Liverpool con 47 puntos en el cuarto lugar.

raba el ataque de los "blues" y encadenaba opciones de gol en la primera parte.

El camerunés compartía protagonismo con el extremo belga Edin Hazard, que desquiciaba a la defensa local.

Los "citizens" no tenían rival en las estadísticas de posesión, pero Petr Cech, el portero del Chelsea, veía pasar los minutos sin grandes preocupaciones.

El encuentro se rompió definitivamente a la media hora del primer tiempo con un latigazo de los de Mourinho, que esperaban pacientes su oportunidad para sorprender a la defensa del City.

Hazard inició una rápida jugada que acabó con el balón

en los pies de Eto'o, que no dudó en descargar un disparo desde el interior del área que el defensa Vincent Kompany logró desviar lanzándose al suelo con un aparatoso movimiento. Por detrás llegaba Ivanovic, que volvió a descerrajar un tiro, esta vez desde más lejos y con la zurda, que entró en la meta de Joe Hart rozando el palo izquierdo.

Antes del descanso, el Chelsea podría haber sentenciado el duelo.

De nuevo Hazard y Eto'o se asociaron para fabricar una clara ocasión en la que el camerunés estrelló contra una escuadra un centro raso del belga desde la izquierda, tiro que no tuvo fortuna.

Simoncelli al Salón de la fama MOTOCICLISMO El italiano Marco Simoncelli, que falleció al sufrir una caída en el Gran Premio de Malasia de 2011, entrará a formar parte del Salón de la fama como leyenda de MotoGP, informaron los organizadores del Mundial. Simoncelli, campeón de 250 c murió al caer en el circuito de Sepang.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

37

FIFA España, Honduras, Bolivia estarán en la serie "Camino a Brasil"

ATLÉTICO MARTE Visitará a “escupefuego”

El Salvador invitado al torneo premundialista

Valencio agradecido con Atlético Marte

El Salvador y Honduras serían las únicas selecciones de la región que participarían.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección mayor de El Salvador ha sido incluida en una serie de encuentros amistosos de preparación que tendrán las selecciones mundialistas como España, Nigeria y Honduras, dos semanas antes de iniciar Brasil 2014.

Así lo confirmó ayer un cable de la agencia EFE, que hace ver que la actual campeona del mundo, la selección de España, encabezaría la lista de las ocho selecciones que estarán en EE.UU., para disputar encuentros de preparación en una serie denominada “Camino a Brasil”.

De acuerdo a los organizadores “Soccer United Marketing”, la compañía que tiene los intereses comerciales de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) y la selección estadounidense, los partidos se disputarían entre el 27 de mayo y el 10 de junio.

Estados Unidos volverá a ser el escenario favorito del

El Salvador se fogueará con selecciones que participarán en el Mundial de Fútbol. /DEM

fútbol internacional con la llegada de las selecciones de España y Nigeria, actual campeona africana.

Además de ibéricos y nigerianos estarán las selecciones de Bosnia – Herzegovina, Grecia, Honduras y Costa de Marfil, del África.

También estarán las selecciones de Bolivia y El Salvador, que no participaran en el Mundial.

Confirman invitación Por otra parte, la Fesfut confirma la información proporcionada por la empresa Soc-

El Salvador sin fecha FIFA • La Fesfut informó que el juego amistoso entre la selección de El Salvador y su similar de Perú no se podrá realizar, debido a que los incas no tienen un técnico principal.

El juego estaba programado para la fecha FIFA del 5 de marzo.

cer United Marketin (SUM) en la que ha anunciado la participación de la Selección de El Salvador en una serie de partidos amistosos, a realizarse en Estados Unidos entre el 27 de mayo y el 10 de junio del presente año.

Según el boletín enviado por el Comité ejecutivo de la Fesfut, éste informará en su momento sobre los rivales, fechas y sedes de los partidos, ya que al tener dicha información hará la designación del técnico del combinado nacional para hacer la convocatoria de jugadores.

PRIMERA DIVISIÓN La resonancia magnética despejó dudas

Solo fue un susto para Gustavo “el Chino” López ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Gustavo López regresará a las canchas en 15 días /DEM

En el partido ante FAS, el jugador universitario Gustavo López tuvo que ser sustituido al ‘46 por lesión. Ello lo obligó a perderse el entrenamiento del lunes donde se llevó el susto de su vida, mientras el médico le chequeaba la rodilla.

Todo indicaba que podría ser rotura de ligamento cruzado,

lo que implicaba perderse el torneo.

Si bien aún faltaba la respuesta que arrojara la resonancia magnética, las sospechas llegaron a recalar hondo en el estado anímico del jugador, quien no podía creer que podría quedar fuera del torneo. Sus compañeros, por su parte y el mismo entrenador, Jorge “Chiquilín” García com-

partía, por experiencia, que todo indicaba que la lesión era por rotura de ligamento, situación que le llenaba de preocupación por la difícil situación que atraviesa el equipo. Pero la resonancia indicó que la lesión no es tan grave. Únicamente deberá guardar reposo durante 15 días, por lo que “el Chiqui” lo podrá tener a disposición pronto.

Tras haber visto frustrada la posibilidad de arreglar con Metapán, el delantero uruguayo Ramón Valencio estuvo a punto de hacer maletas para irse a su país natal, pero luego Atlético Marte le abrió la puerta para que al final terminase quedándose en el fútbol salvadoreño.

En la tercera fecha, una mala jugada dejó al equipo marciano sin sus dos delanteros habituales. Christopher Ramírez y Mario Castellanos salieron expulsados por mostrar actitud antideportiva en el juego ante el Juventud Independiente. Ahora, dicha situación se le presenta como una oportunidad de oro al charrúa.

“Después que no llegué a un acuerdo con Metapán, me iba a ir para mi país, pero Marte me abrió las puertas para poder quedarme en el fútbol de El Salvador y, bueno, muy agradecido y ahora a devolverle la oportunidad que me dieron de quedarme, a demostrarles dentro de la cancha que no se equivocaron”, sostuvo el delantero.

El suramericano es la opción para Memo, quien presenta inconvenientes en la parte ofensiva para el juego ante Dragón. Solo espera que su transferencia internacional llegue lo más pronto posible. “Creo que ya entre hoy (ayer) y mañana (hoy) estaría llegando el pase… lamentablemente en el partido pasado nos expulsaron a dos delanteros, pero uno se prepara de la mejor manera por si el profe decide contar con uno”, expresó.

Valencio es un delantero con buenas cualidades en el juego aéreo, variante que podría ensayar Memo en el transcurso de la semana.

Quien podría acompañar en el ataque al charrúa es Franklin Lemus.

“Qué bueno que ya está contratado Ramón, nos puede ayudar bastante, lo mismo Franklin… la parte ofensiva es donde tenemos que enfocarnos muchísimo en

Ramón Valencio es el nuevo jugador marciano. /ASTRID MEJÍA

A LA ESPERA DE SANCIONES • El cuerpo técnico comandado por Memo Rivera se encuentra a la espera de conocer las sanciones que imponga la comisión disciplinaria de la Fesfut a los tres jugadores que salieron expulsados en el juego ante el Juventud (Christopher Ramírez, Mario Castellanos y Milton Rodas).

• La situación obligaría al DT a hacer varios cambios para el juego ante los “escupefuego” e inclusive contra Metapán, dependiendo de lo que la comisión acuerde.

esta semana previo a este partido ante Dragón, un equipo que anda haciendo muy bien las cosas con jugadores que no dan una pelota por perdida y, bueno, si nosotros queremos estar otra vez en el nivel, tenemos que volvernos a meter y jugar al fútbol como lo veníamos haciendo”, apuntó Memo Rivera.

38

Deportes • Nacional

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

COPA DAVIS Los cuscatlecos ganaron de visita a los suramericanos

OBITUARIO

Marcelo no esperaba ganar rápido a Paraguay Bastaron tres partidos seguidos para que El Salvador derrotara al conjunto guaraní y así avanzar a la siguiente ronda de Copa Davis.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Qué mejor forma con la que El Salvador ha iniciado su camino en la Copa Davis.

El pasado sábado los hermanos Marcelo y Rafael Arévalo dieron la campanada para el país, bajo un agobiante calor, al ganarle de visita 3-2 la serie a Paraguay dentro del Grupo II de la zona americana de este torneo internacional.

A falta de dos partidos para finalizarla se sentenció esta serie, que si bien El Salvador no la pensaba perder, jamás existió la idea de que se ganaría a las primeras de cambio, dijo Marcelo Arévalo a nombre del equipo, luego de llegar al país desde tierra guaraní junto con Rafa.

“Lo pensábamos un poco (ganar rápido la serie), pero no era algo que nos hiciera decir que sí lo lograríamos”, dijo Marcelo.

En la primera jornada de individuales, el viernes, como un preludio de la victoria

“

Nosotros somos un equipo pequeño que tenemos mucha fuerza. Somos unidos... ¿Por qué no podemos soñar una vez más con ganarle a Barbados” MARCELO ARÉVALO TENISTA SALVADOREÑO

nacional, El Salvador tomó ventaja de 2-0, después de que Marcelo derrotara a Juan Borba en tres mangas (6-3, 64 y 6-4). El parcial fue mucho más ajustado en el segundo partido del viernes, en el que Rafael Arévalo ganó 7-6, 1-6, 7-6, 3-6 y 6-3 a Diego Galeano.

Tras estos dos partidos, el sábado pintó para que la dupla nacional sentenciara la serie en dobles.

Y así fue. Los nacionales Marcelo y Rafael Arévalo derrotaron 6-3, 6-4 y 6-4 a la pareja formada por Juan Carlos

Marcelo Arévalo esperaba un triunfo más difícil ante Paraguay. /EFE

Ramírez y Diego Galeano.

Los dos partidos de individuales del domingo se los llevó Paraguay ante un equipo nacional que presentó a sus juveniles de 15 años Sebastián Quirós y Salvador Bolaños.

El Salvador firmó así el pase a la segunda ronda en la que en abril enfrentará a Barbados, que le ganó 3-1 la se-

rie a Chile.

Este resultado sorprendió a los salvadoreños que esperaban verse las caras en la siguiente fase con los chilenos; sin embargo, los nacionales no arrugan la cara y ya piensan en derrotar a los caribeños para avanzar a la final del grupo. “Nosotros somos un equipo pequeño que tenemos mucha fuerza. Somos unidos.

Yo creo que si el año pasado le ganamos a México, ¿por qué no podemos soñar una vez más con ganarle a Barbados?”, sentenció Marcelo.

El Salvador enfrentará al equipo de Barbados que el fin de semana dio la sorpresa al derrotar al fuerte equipo de Chile.

Los caribeños derrotaron a los sudamericanos 3-1.

PRIMERA DIVISIÓN Fue operado y volvería en marzo

Jaime Medina, un mes fuera de las canchas WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Jaime Medina, defensor del Santa Tecla fue operado. /DEM

Jaime Medina, defensor del Santa Tecla, paso ayer por el quirófano, luego de presentar una rotura de meniscos en su rodilla izquierda, lesión que se produjo el 31 de enero en un entrenamiento con su equipo.

La noticia fue dada a conocer ayer en el entrenamiento matutino de los pericos en la cancha de la UCA por el mismo Medina. “Ahora (ayer) por la tarde me van hacer una artroscopía, porque la lesión fue de menisco grado tres. Espe-

remos que en esta tarde se pueda hacer la operación y el día de mañana (hoy), según lo que me dice el ortopeda, pueda darme el alta”, dijo el defensor “auriverde”. El doctor Núñez Cáceres practicaría la operación. Medina no ha disputado ni un sólo partido de los tres que van del campeonato donde Santa Tecla ha sumado dos pérdidas y un triunfo, el de la primera fecha ante Águila por 2-0.

La situación del equipo no es nada alentadora y la lesión de meniscos le llega al jugador

en un mal momento. “Espero estar en las canchas dentro de poco tiempo. Ahorita está difícil para Santa Tecla la situación, pero creo que se puede salir de eso (zona del descenso). Lastimosamente no hemos podido iniciar bien en este torneo”, declaró Medina, quien podría estar de regreso en las canchas a inicios de marzo.

“Nunca había iniciado un torneo de esta manera. Queda confiar en Dios y en la rehabilitación que pueda tener”, expresó el defensor.

Fallece Ricardo “El Chele” Sepúlveda WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El fútbol nacional está nuevamente de luto. Ayer falleció Ricardo "El Chele" Sepúlveda a la edad de 73 años, tras padecer problemas de salud que lo aquejaron durante varios meses.

El exjugador de equipos como Alianza, Marte y Municipal Limeño perdió la batalla contra la muerte en su casa, a la que había regresado recientemente luego de estar ingresado en un hospital de la capital, donde era atendido por sus problemas de salud.

Sepúlveda, nacido el 31 de enero en la ciudad de Temuco, Chile, deja así una huella imborrable, sobre todo en Alianza, equipo en el que conoció la gloria al salir campeón en las temporadas 66-67 y 67-68.

Asimismo, la exgloria alba será recordada por ser el artífice que le dio el gol de la victoria a los aliancistas en aquel mítico partido contra el Santos, de Pelé, jugado en el estadio Flor Blanca (“Mágico” González). Como técnico, “El Chele” Sepúlveda contribuyó a que Alianza ganara su primer título en penales ante Águila (temporada 86-87) luego de más de 20 años de no hacerlo. Los restos de esta leyenda del fútbol nacional fueron velados en Funeraria Las Flores, cerca de la ex-Embajada Americana y será enterrado en Jardines del Recuerdo, hoy a las 4:00 p.m.

Ricardo Sepúlveda ex técnico de Alianza. /DEM

Ventana • Deportes

EL MUNDO I Martes 04/02/2014

IAN THORPE INGRESA A CLÍNICA

39

NEYMAR EMPIEZA A TOCAR BALÓN

laventana

El exnadador australiano, Ian Thorpe, ganador de cinco medallas olímpicas de oro, fue admitido en una clínica de rehabilitación para recibir tratamiento por depresión, informó ayer su representante, James Erskine. Thorpe fue ingresado después de que la Policía le hallara deambulando desorientado por las calles aledañas a la vivienda de sus padres en el sur de Sídney.

Erskine atribuyó el problema a una combinación de analgésicos.

El delantero del Barcelona Neymar da Silva, lesionado el pasado 16 de enero durante el partido de Copa del Rey ante el Getafe, ha empezado a realizar ejercicios con el balón. La semana pasada el astro brasileño ya inició el trabajo de campo, y ayer por la mañana ha dado un paso más hacia la recuperación.

Rusia lista para los Olímpicos de invierno

TODO LISTO PARA LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE SOCHI Un grupo de patinadores entrenan en el Palacio de Hielo en Sochi (Rusia) ayer lunes. El próximo 7 de febrero se celebrará la ceremonia inaugural que dé comienzo a los Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014.

{ EN BREVE } LA COPA DEL MUNDIAL 2014 EN GUATEMALA

El 'Espai Barça' un nuevo estadio

El trofeo original de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) para el Mundial de Brasil 2014 llegó ayer por primera vez a Guatemala en el marco de la gira que lo llevará a 88 países y que inició el 12 de septiembre en Río de Janeiro. La copa fue recibida durante un acto especial en el aeropuerto La Aurora por el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, y acompañado por el francés Christian Karembeu.

BARCELONA

El 'Espai Barça' (espacio Barça), la remodelación del entorno del Camp Nou, que someterá el club en referéndum en abril se trata del "proyecto deportivo mundial más importante".

ESPAÑA Por falta de "compromiso"

Mexicano CarlosVela no irá al Mundial MADRID, (EFE) DIARIO EL MUNDO

Carlos Vela juega con la Real Sociedad. /EFE

Carlos Vela, jugador mexicano de la Real Sociedad, justificó su decisión de no acudir con su selección al Mundial de

Brasil 2014 por no encontrarse "mentalmente al cien por cien para representar o formar parte de este equipo".

El atacante del conjunto donostiarra se dirigió a los

aficionados mexicanos en una carta en la que explica los motivos por los que no acudirá a Brasil con la 'Tri'.

"En cada reunión que he tenido con las distintas personas, que en su momento han sido los responsables directos de la selección, les he externado que mi país es México y que siempre lo será. Sin embargo, en este proceso que se ha ido desarrollando para la próxima justa mundialista, no he estado mentalmente al 100% para representar o formar parte de este representativo, el cual merece el máximo de mi respeto", indica en la misiva el futbolista.

Vela subraya que regresa-

Fallece piloto de motos de EE.UU. MOTOCROSS

El motociclista estadounidense Tommy Aquino, de 21 años, ha fallecido tras sufrir un accidente durante una competición que tenía lugar en Piru (California). Según informó el diario 'Ventura County Star', el fallecimiento se produjo en el acto al chocar frontalmente contra otro corredor, quien fue trasladado a un centro sanitario con diversas heridas, dijo Mike Lindbery, del cuerpo de bomberos.

rá en cuanto se sienta preparado y cuente para el preparador: "Cuando lo haga, será porque en ese momento lo estaré, siempre y cuando claro está, todavía exista el interés por parte del responsable de la propia selección para ser llamado. En esta decisión lo único que he sido es congruente con mis anteriores reuniones".

"Cuando uno no se traiciona a sí mismo, tiene uno garantizado el éxito personal.

Nunca me voy a traicionar y tampoco a las personas que creen en mí. No nos engañemos más. El proceso de eliminatoria para nuestra selección fue muy difícil y severamente criticado".