Issuu on Google+

1

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

AÑO XLVI Nº 13,303 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 04 Y DOMINGO 05 DE ENERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ERUPCIÓN CONTINÚA RIESGO Y MARN REFUERZA MONITOREO A CHAPARRASTIQUE

Prevén daños en mil manzanas de cafetales Asociación Cafetalera advirtió estar alertas por posible plaga de araña roja atraída por las cenizas.

ALBA

Más de 130 pobladores atendidos por problemas respiratorios y otros padecimientos en albergues. PÁGS. 2-3

AL MENOS NUEVE MUERTOS POR TORMENTA “HÉRCULES”

Petróleos compra 53 mz.de tierras PÁG. 7-8

Selecta de Playa pierde 6-1 ante Brasil En el inicio de la Copa América en Río de Janeiro. PÁG. 28

EFE

DEPORTES

La costa este de Estados Unidos sufre las inclemencias de la tormenta invernal “Hércules” que ha p rovocado la muerte de nueve personas y la suspensión de miles de vuelos de Nueva York. PÁGS. 16-17

TONACATEPEQUE: DETECTAN 70 CASAS POSIBLEMENTE USURPADAS PÁG.6


2

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

• LA POLICÍA UBICÓ TRES CASAS ABANDONADAS QUE HABÍAN SIDO USURPADAS POR LOS PANDILLEROS EN TONACATEPEQUE.

NACIONAL

EL MUNDO 2 • SÁBADO 04/01/2014

CHAPARRASTIQUE Procafé también efectúa estudios en la zona para evaluar daños

Cenizas volcánicas afectarían a unas 1,000 manzanas de café

La Asociación Cafetalera advirtió también sobre la posible aparición de la plaga conocida como “araña roja”. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las cifras preliminares que posee la Asociación Cafetalera señalan que las cenizas lanzadas el domingo por el volcán Chaparrastique de San Miguel, durante su erupción, afectaron por lo menos a unas 1,000 manzanas cultivadas con café, indicó ayer el presidente de esta gremial, Sergio Ticas. Además, los reportes de parte de su filial en el oriente del país revelan que previo al domingo, en el 25% a 30% de las áreas cultivadas no se realizó la corta del grano, una tarea que en las condiciones actuales del terreno, es prácticamente imposible, dijo. “Con la emisión de gases que ha tenido el volcán y que incluso ayer nos decían que estaba fuerte en las fincas, definitivamente ese café no se va a recuperar. No se puede obligar a los cortadores a andar trabajando en esas condiciones”, aseveró. Ticas recordó los daños que el sector sufrió en 2005 luego de la erupción del volcán Ilamatepec de Santa Ana. A diferencia de aquel evento, en este caso los efectos se retardarán pero serán siempre negativos, mencionó. Una de las lecciones aprendidas consiste en el trabajo coordinado de los cafetaleros con el Gobierno, afirmó Ticas, ya que para la emergencia de hace nueve años se recurrió a un convenio para que expertos en este tema determinasen no solo los daños, sino también que emitieran recomendaciones para la recuperación de las áreas dañadas. “Yo le pediría al ministro de Agricultura (Pablo Ochoa) que se tome con seriedad el tema porque este es el ‘tiro de gracia’ para los productores de

Los cafetaleros advierten que el café cultivado en las zonas más altas del volcán perderán su calidad./F. ARDÓN

café de la zona oriental del país”, aseguró Ticas, en referencia a los daños que ya la roya dejó en este cultivo desde el 2012. Además, pidió un monitoreo constante ante la posibilidad que aparezca un brote de “araña roja”, un ácaro que ataca a las hojas del cafeto y por tanto, imposibilita el proceso de fotosíntesis de la planta y producción de fruto. La plaga, que se presenta en la época seca, afectó al café salvadoreño en las fincas cercanas al Ilamatepec que recibieron la lluvia de ceniza en 2005. El presidente de la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), Guiller-

Preliminarmente, consideramos que unas 1,000 manzanas están afectadas por la ceniza que lanzó el volcán. Ahorita el grano que está ahí no se puede ir a cortar por lo peligroso”

Ahorita andan los técnicos de Procafé desde ayer desplegados en el sector de San Jorge, Las Placitas y esas zonas para analizar la ceniza y ver qué daño hizo en los cafetales”

Según los productores de la zona de Oriente con los que hemos hablado, con lo del volcán no hubo daño en maíz, caña o sorgo, el único afectado es el café en la zona alta”

SERGIO TICAS PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN CAFETALERA

ATILIO MAGAÑA PRESIDENTE DE PROCAFÉ

GUILLERMO QUIJANO PRESIDENTE DE CAMPO

mo Quijano, habló mientras tanto de entre 60 y 70 manzanas de café en la zona más alta del volcán que están en riesgo de perder su calidad de estricta altura, ahora que muchos productores comenzaban a recuperarse del ataque de roya. “La ceniza puede recalentar el grano y hacer cambiar su color o arruinarlo. Los productores dicen que este año, el café estaba bueno”, especificó Quijano. Investigación Ayer, el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) emitió un aviso a los productores para que remitan a esta institución los datos preliminares de daños en sus fincas que tengan relación con la erupción. El objetivo final es actualizar información estadística y las proyecciones cafetaleras,


3

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

Nacional

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

3

POLÉMICA Choque entre autoridades de Protección Civil y alcalde de Chinameca, de ARENA

Retiran médicos de “albergue” en San Andrés MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

La Comisión Departamental de Protección Civil de San Miguel decidió retirar ayer a todo su personal, incluido el de salud, de la Hacienda San Andrés, en donde se encuentran albergadas más de 300 personas de Chinameca, y dejar la responsabilidad al alcalde de ese municipio. La Comisión les advirtió a los habitantes de Chinameca que el lugar, ubicado sobre la Carretera Panamerica-

DESCARTAN DAÑOS EN OTROS CULTIVOS • El presidente de Campo, Guillermo Quijano, descartó ayer que existan daños en otros cultivos como el maíz o caña de azúcar, producto de la erupción del Chaparrastique.

na en el desvío de Febles, no reúne los requisitos de ley para ser un albergue. Las personas albergadas no quisieron abandonar el lugar. La tarde del viernes, una comisión especial encabezada por el ministro de Gobernación Ernesto Zelayandia y el jefe regional de Protección Civil, Arturo Blanco, llegaron al lugar para reubicar a las personas albergadas, previo a una reunión con el alcalde de Chinameca, Saúl Rivas.

El albergue no fue autorizado. /MARISELA ÁVILA

que ya eran bajas por el efecto de la roya. Los interesados pueden llamar al 2505-6611 y 7971-6232, añadió el Consejo en este aviso. Por su parte, el presidente de la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé), Atilio Magaña, explicó que desde el jueves, tres de sus técnicos se encuentran desplegados en zonas como San Jorge y Las Placitas analizando los daños. Los resultados se conocerán posiblemente el lunes. “Se hará un análisis químico de la ceniza para ver su composición y ver qué daño le ha hecho a los cafetales y el fruto”, acotó.

tección Civil. Hasta después le dije a los propietarios que tenía a la gente acá, no hallábamos dónde llegar”, dijo Rivas. El alcalde dice que el sector privado, las alcaldías de San Salvador y Nuevo Cuscatlán le han ayudado. El alcalde dice haber sido excluido de reuniones con los alcaldes de las zonas afectadas. El retiro de personal que realizó el gobierno no incluyó el retiro de policías. Ayer continuaba la presencia de agentes.

ALBERGUES Hubo total de 133 consultas el 2 de enero

Mayoría de atenciones de salud por padecimientos respiratorios

• Además del café, solo unas pequeñas partes cultivadas con sorgo recibieron lluvia de ceniza, explicó. Hasta el momento, nadie ha explicado a los productores la forma adecuada de retirarla, añadió. • Quijano llamó la atención en este punto sobre el tema de los rastrojos y el cuidado que los productores deberán tener con el ganado que suele consumirlos.

“Ya existe un informe de Salud que indica que ese lugar no reúne las condiciones necesarias de un albergue, las personas están a la intemperie, solo los cubren unos canopis y no tiene las condiciones de higiene básicas”, dijo Zelayandia. Rivas instaló baños móviles y se construyeron duchas provisionales. “Yo no tengo que tomar ninguna responsabilidad, yo estoy ayudando. Al momento que sucedió, me hubiera gustado que estuviera Pro-

La mayoría de pacientes atendidos tenían padecimientos respiratorios. /Y. MARTÍNEZ MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Con la erupción de cenizas del volcán Chaparrastique, el pasado 29 de diciembre del 2013, algunas personas que padecen de enfermedades bronquiales o asma podrían verse más afectadas, explicó el ministro de Gobernación, Ernesto Zelayandía. Una mujer con problemas de asma, residente en la zona de San Rafael Oriente, tuvo que ser atendida en el Hospital de Nacional de Usulután. El 2 de enero, las brigadas médicas del Ministerio de Salud de los albergues, atendieron 133 personas: 72 por infección respiratoria,

Los maestros deben presentarse el 6 de enero a cinco escuelas en la zona afectada por la ceniza. Si no hay condiciones, no llegarían. predominantes en menores de 10 años y personas mayores de 60 años; dos por diarrea y gastroenteritis, y uno por conjuntivitis bacteriana. Según Zelayandía, se mantiene la restricción en dos kilómetros del cráter del volcán Chaparrastique. La Policía ha montado un operativo para garantizar la restricción del paso a las perso-

nas que llegan del Cantón El Volcán con fines recreativos. “Se ha montado un dispositivo porque se tenía la visita de mucho turista que se >> Las quebradas en las cuales desciende material volcánico en invierno están obstruidas de ceniza.

querían tomar fotos muy cerca, no hay condiciones, tienen que ir protegidos y explicar a qué van a ir”, dijo. El 6 de enero, los maestros tendrían que presentarse a las cinco escuelas en el radio afectado por la ceniza. Una de las preocupaciones de las autoridades de Protección Civil es la limpieza, tratamiento y disposición final del material volcánico, y prevenir así afecte la salud de los docentes o los estudiantes que inician el año lectivo el próximo 20. “Hay que limpiar algunas áreas, como las escuelas, el lunes 6 se presentan los maestros se llegó al acuerdo que, si no hay condiciones, no llegan”, dijo. Para Protección Civil, las personas que necesiten llegar al sector más afectado por las cenizas volcánicas deben de contar con un “kit de protección”, que consta de mascarilla, lentes especiales, guantes y zapato de campo. Dos riesgos Para el ministro de Gobernación existen dos riesgos latentes en el Chaparrastique: la presencia de ceniza y los deslaves que en septiembre del 2013 que afectaron tres comunidades del cantón El Volcán. “De acuerdo a los estudios estas comunidades de Placitas, Lotificación Hércules, están en la ruta de estas quebradas o grietas que, con estas cantidad de ceniza, la amenaza con relación al 2013 será

2,200

toneladas de dióxido de azufre es el nivel más alto de emisiones, registrado el 31 de diciembre.

637

toneladas de dióxido de azufre emitió el volcán Chaparrastique cuando erupcionó el domingo 29.

2

Cámaras instaló ayer el Ministerio de Medio Ambiente para aumentar el monitoreo al coloso.

mayor”, advirtió. Citó la opinión de expertos y recordó que la zona debe de declararse inhabitable o protegida. Para el funcionario, con la erupción, el riesgo de deslaves se eleva, ya que las quebradas en las cuales desciende el material volcánico con las corrientes de agua están saturadas de ceniza. “Si antes existía la necesidad de evacuar la gente, hoy con más razón tenemos de acá a mayo, de buscar alternativas. Habrá que ver la parte legal y económica” dijo. El gobierno estudia la posibilidad de que los pobladores de las tres comunidades afectadas sean trasladados a un terreno del Fondo Nacional para la Vivienda Popular (Fonavipo).


4

4

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

ACCIDENTES Preocupa a las autoridades que la mayoría de fallecidos sea por accidentes viales

Muertes redujeron en 28.6% durante navidad y fin de año

El promedio diario de accidentes en la época navideña y de fin de año no varía respecto al periodo ordinario.

Tenemos una reducción de las personas fallecidas en un 28.57% en el período comprendido en el desarrollo del Plan Belén en comparación al año 2012 que fue de 56 muertes” JORGE MELÉNDEZ DIRECTOR DE PROTECCIÓN CIVIL

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Las fiestas de Navidad y fin de año cerraron en el país con 40 fallecidos, lo que representa una reducción del 28.57 %, según el consolidado final que proporcionó ayer la Dirección de Protección Civil. Los departamentos que reportaron más muertes son San Miguel, Salvador, La Libertad y Santa Ana, La Paz, Cuscatlán y Ahuachapán, siendo el 23 de diciembre el día con mayor cantidad de fallecidos:10 víctimas. Jorge Meléndez, director de Protección Civil, dijo que esos resultados corresponden al Plan Belén, que monitorea las emergencias ocurridas entre el 22 de diciembre y 2 de enero. Hubo 16 víctimas menos, ya que las festividades de 2012 cerraron con 56 muertes. En la temporada del año pasado, la mayoría murió en accidentes de tránsito: 37 decesos, el 92.5%. Otras tres perecieron ahogadas. Las muertes tiene una estrecha relación con el incremento del 4.74% de los accidentes automovilísticos cuya cifra fue 707, es decir, 32 casos más que en 2012. Hubo un incremento del 11.94% de lesionados, en comparación al 2012, que culminó con 536. De esa cantidad de lesiones de 2013, un total de 569 fueron producidos por accidentes de tránsito y quemaduras con pólvora. “De los 707 accidentes que se han presentado, han generado 37 personas fallecidas y 435 lesionadas, esta es la preo-

En estas fiestas, los accidentes aumentaron 4.7%.

/DEM

EMERGENCIAS DE 2013 RESUMEN 2012 Fallecidos 56 Lesionados 536 Accidentes 675 Rescates 62 Incendios 176 Desaparecidos 1 Total 1506 cupación más grande”, sostuvo Meléndez. Según el análisis, es grave que 88 personas se hayan accidentando por distracción debido a que hablaban por teléfono mientras conducían, 84 por el irrespeto a las señales de prioridad, y similares cifras por invadir el carril y conducir con velocidad excesiva. La Subdirección de Tránsito y el Instituto Toxicológico, según la subcomisionada Guadalupe Quintana, inter-

2013 40 600 707 20 104 0 1471

PORCENTAJE -28.57% 11.94% 4.74% -67.74 -40.91 2.32%

pusieron 14 mil 230 esquelas, un promedio diario de mil 185 a nivel nacional. Se realizaron cuatro mil 552 pruebas de alcoholemia y detectaron 81 conductores peligrosos. Quemados Durante las fiestas, 134 personas tuvieron quemaduras con pólvora; 78 son niños y 56 adultos. Eso refleja que la mayoría de las víctimas son los menores de edad, según Protección Civil.

En todo el período del 1 de noviembre al 1 de enero, tenemos una reducción sustantiva de los quemados por pólvora, y San Salvador, Santa Ana, Cabañas, La Libertad y Cuscatlán son los que tienen más quemados” EDUARDO ESPINOZA VICEMINISTRO DE SALUD

PELIGRO Uno tenía 378 grados de alcohol

En Chalatenango arrestan a cuatro conductores

En estas fiestas, arrestaron /DEM GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Cinco personas fueron capturadas entre el miércoles y jueves por el delito de conducción peligrosa. Las detenciones se hicieron efectivas en distintos controles vehiculares en el departamento de Chalatenango. Una de las detenciones más recientes se efectuó en el casco urbano del municipio de Citalá, el jueves por la noche. La Policía dice que José Mauricio Gutiérrez Landaverde conducía una mototaxi a excesiva velocidad, lo cual provocó que volcara. Agentes policiales que tenían un control vehicular en la zona se percataron del accidente y socorrieron a la víctima. Al realizar el examen antidoping, la Policía descubrió que Landaverde

conducía con 230 grados de alcohol en su organismo, razón por la cual quedó detenido y acusado del delito de conducción peligrosa. Según la Policía, un conductor es considerado peligroso cuando conduce con más de 100 grados de alcohol en su cuerpo. El miércoles por la mañana, la Policía capturó a tres conductores peligrosos en el municipio de Nueva Concepción. Uno fue identificado como Óscar Orlando Valle Quintanilla, de 37 años, de edad, que resultó tener 378 grados de alcohol en su sangre. Los otros dos fueron identificados como Hernando Torres Flores, de 59 años, con 252 grados de alcohol y Germán Roberto Tejada, de 26 años, con 236 grados.

JORNADAMEJICANOS

El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, expresó que se debe hacer más énfasis y que los legisladores trabajen en una ley que prohíba el uso indiscriminado de la pólvora. La reducción de quemados fue leve: de 145 en el 2012 a 134 el año pasado, 10% menos en el marco del Plan Belén. El Ministerio de Salud instaló un monitoreo comprendido entre el 1 de noviembre al 1 de diciembre, en el cual detectaron 162 quemados, menos que los 198 registrados en 2012.

QUIROPRÁCTICOS DE EE.UU.

Más de 400 personas, entre niños, adultos y ancianos, recibieron atención ayer en la alcaldía de Mejicanos, que contó con el apoyo de 18 médicos quiroprácticos de Estados Unidos. Atendieron pacientes con problemas musculares por estrés, mala postura o lesiones.


EL MUNDO | Sテ。ADO 4/01/2014

5


6

6

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

TONACATEPEQUE Detectan tres casas “destroyer” en Residencial Libertad en operativo

Abandonan su casa luego de amenazas de pandillas Investigan si 70 casas abandonadas son usurpadas. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil ubicó ayer tres “casas destroyers” en la Residencial Libertad, del municipio de Tonacatepeque, en el Plan Casa Segura. Según las fuentes policiales, la zona es controlada por la Mara Salvatrucha (MS) quienes mantienen atemorizada a la población, la cual opta por abandonar sus viviendas. En la residencial hay unas 70 casas abandonadas. De éstas, tres fueron identificadas como destroyer, es decir, lugares utilizados por pandilleros para reunirse y planificar hechos delictivos. Una vivienda destroyer fue localizada en el pasaje 7, sobre la calle principal de la residencial. Según la Policía, la vivienda funcionaba como una tienda; pero, debido a las supuestas amenazas que recibían de los mareros, sus propietarios decidieron abandonar la casa hace un año. A la par de la puerta principal, había un grafiti y una inscripción pandilleril donde se leía: “Si tu vida quieres gozar, ver, oír y callar”.

Ocurrió en la colonia Concepción. /DEM

SAN SALVADOR

Asesinan a supuesto pandillero por pugnas

Los mareros le han puesto renta a todos los negocios. Uno vive aquí porque no tiene otro lugar donde irse. Es raro ver que la Policía venga por este sector, no hay seguridad”

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

HABITANTE

Paredes y postes de la Residencial Libertad están plagados de grafitis. /F. ARDÓN

3 CASAS

fueron localizadas ayer durante Plan Casa Segura en Residencial Libertad de Tonacatepeque.

La Policía ingresó a la vivienda y solo encontró algunas botellas de bebidas alcohólicas que habrían sido consumidas recientemente por los mareros. Las otras dos casas utilizadas por los mareros para reunirse fueron encontradas en los pasajes 5 y 13. La Policía dice que solo en la Residencial Libertad hay

Esta casa era utilizada como casa destroyer. /F. ARDÓN

aproximadamente unos 250 miembros de la MS y que en el Distrito Italia, colonia contigua a la residencial, hay unos 500 integrantes de esa misma estructura. Las autoridades policiales dijeron que en la zona se efectúan patrullajes y operativos constante a fin de capturar los mareros. El operativo, que inició aproximadamente a las 9:00 de la mañana, finalizó dos horas después y participaron al menos 60 agentes. La PNC no confirmó capturas por usurpación de viviendas.

SAN MIGUEL Primer requisa del año

Encuentran 140 celulares en penal Ciudad Barrios GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un total de 140 celulares encontraron ayer las autoridades luego de una requisa en el Centro Penal de Ciudad Barrios en departamento de San Miguel, informó la Dirección General de Centros Penales (DGCP). Este es el primer procedimiento al interior de esta cárcel en el 2014. La DGCP informó que producto de la requisa se logró la incautación de 140 te-

léfonos celulares de distintas marcas y 130 chips de diferentes compañías telefónicas. De igual forma, fueron decomisados 83 cargadores, 70 baterías y 88 manos libres para los teléfonos móviles. >> También encontraron porciones de hierba seca, al parecer marihuana, micromemorias SD y Bluetooth.

Las autoridades de centros penales también decomisaron 13 memorias Micro SD y 53 Bluetooth. También reportaron el hallazgo de 375 porciones pequeñas de hierba seca, al parecer marihuana, 11 cuchillos hechizos y $18.45 en efectivo. Según la DGCP, la requisa se efectuó desde ayer aproximadamente a las 7:30 de la mañana y finalizó a las 3:00 de la tarde. La misma fue desarrollada en los sectores 3 y

Los reos siguen logrando la introducción de celulares. /DEM

4 del Centro Penal, informó. En esa cárcel están recluidos los miembros de la Mara Salvatrucha (MS). Autoridades informaron que todos los objetos deco-

misados ya fueron puestos a la orden de la Fiscalía. De igual forma se informó que las visitas están suspendidas debido a la erupción del volcán Chaparrastique.

Un miembro de la pandilla 18 fue asesinado ayer por la mañana en la colonia Concepción cerca del Mercado La Tiendona. Según las primeras pesquisas, el homicidio fue producto de pugnas al interior de la misma pandilla. La víctima fue identificada como José Érick Torres, de 23 años, quien era conocido en el mundo pandilleril como “Marciano”. Según la Policía, la víctima era miembro activo de la pandilla 18, del grupo conocido como “Los Revolucionarios”. Según las pesquisas preliminares, Torres había salido de prisión a finales del pasado diciembre y su muerte podría estar ligada a pugnas de la pandilla. Los agentes informaron que la víctima recibió al menos seis disparos, al parecer de 9 milímetros, en distintas partes de su cuerpo, y que el hecho se originó a las 7:30 de la mañana. Su cuerpo quedó tendido a unos metros de la calle principal de la colonia Concepción. Según los residentes, la zona es de alta incidencia pandilleril a pesar del puesto de militar a escasos 500 metros de donde sucedió el crimen. La Policía no reportó capturas por el crimen.


7

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

• UN TOTAL DE 33 SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR YA EJERCIERON EL VOTO EN VIRTUAL SEGUNDA VUELTA. EL TSE LOS GUARDARÁ.

POLÍTICA

EL MUNDO 7 • SÁBADO 04/01/2014

PLANTAS Inversión podría superar los $25 millones

Alba compra 53 manzanas para “polígono científico” La empresa prepara para este año la construcción de tres plantas de gas, de fertilizantes y solar. No revelan monto de inversión. ANTONIO SORIANO/ LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La sociedad mixta de capital de las alcaldías del FMLN y de la empresa estatal Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), Alba Petróleos de El Salvador, prepara una inversión millonaria para este año. La empresa de fondos estatales y manejada por el partido izquierdista compró el año pasado 53.1 manzanas de tierra que están ubicadas un área denominada Hacienda Santa Águeda o El Zope, jurisdicción de Acajutla, departamento de Sonsonate, a la par de la planta de almacenamiento de combustible de Alba Petróleos. En esa área, los alcaldes del FMLN y sus socios venezolanos construirán lo que ellos llaman “Polígono Científico Industrial del Alba”. De acuerdo con Orestes Ortez, diputado del FMLN y asesor mayor de Alba Petróleos, en esos terrenos se va a construir la planta para el gas licuado, la planta para el almacenamiento de fertilizantes y

Voceros de Alba no quieren decir el valor del terreno que compraron. /DEM

Otras inversiones del grupo ALBA

Cambio. La empresa Alba Petróleos modificó el nombre de la Planta de Acajutla a Polígono Industrial, en donde habrán tres plantas más.

ALBA buscaría asocio en VECA Representantes de la empresa Alba Petróleos analizan si presentan una propuesta de “asocio” a la empresa Vuelos Económicos Centroamericanos. De lo contrario, solamente serían financieros.

1

Alba Alimentos 2014 La empresa cerrará este año la fase de financiamiento del programa de Alba Alimentos, que significa entrega de créditos, semillas y fertilizantes a agricultores. La inversión total es de $90 Mills.

2

La financiera de Alba Los alcaldes por medio de Alba Petróleos han constituido una microempresa que se dedica a microfinanciamiento por medio de préstamos. Alba no revela datos como interés que cobra.

3

la planta solar. “Ya hay una proyección (económica de la inversión que se hará) porque eso se viene trabajando desde hace años. Pero no tengo la in-

Complejo. Los nuevos terrenos que compró Alba Petróleos en Acajutla están a la par de la planta de almacenamiento de combustible, que inauguró en 2007.

formación de la inversión, sería mentir al dar un porcentaje de la inversión”, declaró Ortez a Diario El Mundo el pasado 2 de enero. El año pasado, José Luis Merino, dirigente del FMLN y

asesor mayor de Alba Petróleos, anunció este proyecto a mediados de mayo de este año, e informó que invertirán más de $25 millones. Según Merino, $12 millones se usarán para la creación de los pa-

neles solares para convertir la radiación solar en energía eléctrica, más una cifra de hasta $7 millones para la instalación de la fábrica y su respectiva maquinaria. También, Merino ha manifestado que se podrían invertir $30 millones en la construcción de la planta de fertilizantes. Sin embargo, la apuesta principal de la empresa será la construcción de la planta solar. De hecho, según el estudio de impacto ambiental de Alba al cual Diario El Mundo

obtuvo acceso para esa construcción se ha asignado cerca de 25 manzanas, lo que significa el 49% de todo el terreno. Por su parte, Francisco Castaneda, vicepresidente de Alba Petróleos y alcalde del FMLN del municipio San Sebastián Salitrillo, Santa Ana, dijo a Diario El Mundo que el proyecto de la planta solar prevé que en futuro se dejará de usar el combustible. De acuerdo al alcalde izquierdista, para este año, se CONTINÚA EN PÁG.8


8

8

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

Política

Sobre la inversión no tengo información, pero es un proyecto que se viene trabajando desde hace años. Sería mentir si digo un porcentaje (de capital para las nuevas plantas)” ORESTES ORTEZ ASESOR DE ALBA

espera comenzar con el funcionamiento de la planta. El edil explicó a Diario El Mundo que Alba Petróleos está “intercambiando” información con gobiernos de República Checa y Taiwán, quienes tienen experiencia en la contrucción de plantas solares. Permisos en proceso En abril de este año, la empresa Alba Petróleos obtuvo los permisos de factibilidad del proyecto de construcción emitidos por el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano del Ministerio de Obras Públicas. La resolución consta como parte del proceso del permiso de construcción que ha solicitado Alba Petróleos. >> Alba Petróleos espera cerrar el 2014 con 60 gasolineras, según Julio Villagrán, vocero de la empresa mixta.

En junio, la empresa presentó al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales el estudio de impacto ambiental para obtener los permisos de construcción. En su estudio de impacto ambiental, consideran que hay que hacer una inversión de $298,044.45 para implementar medidas ambientales que serán implementadas con el fin de prevenir o controlar los impactos ambientales. Es una especia de fianza ambiental. De esa cantidad, un total de $228,230.29 corresponde a los costos de las medidas ambientales durante la etapa de construcción y $69,814.16 a las medidas de la etapa de funcionamiento. Los permisos de agua ya están aprobados.

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

PENDIENTE Según MARN, los arrecifes que colocó Alba no cumplen con función ambiental

Alba se enredó a recuperar fianza ambiental de planta Alba Petróleos no ha podido recuperar $111,487.00 que dio como fianza por daños ambientales. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Alba Petróleos del El Salvador no ha podido recuperar en su totalidad la fianza ambiental que presentó en noviembre de 2007 por la construcción de la planta de almacenamiento de combustible en Acajutla, Sonsonate. De acuerdo a la última resolución del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) número 10063-656-2011, la empresa formada con deuda de alcaldías del FMLN solo recuperó de manera parcial una parte de la fianza, mientras que otra se mantiene vigente. El Ministerio resolvió liberar de forma parcial la fianza de $341,728.00, la cual fue reducida a $106,753.00 por parte del Ministerio. Mientras tanto, del depósito por daños ambientales de $105,703.00 relacionada con mitigación ambiental, queda pendiente por recuperar $1,050.00. De acuerdo al informe del

MARN, Alba quedó para esa fecha pendiente de las medidas obligatorio cumplimiento relacionada con la reforestación de “toda el área” que colinda entre la planta y la colonia Alvarado. También, acordaron no liberar la fianza ambiental de Alba Petróleos que tienen relación con la construcción y colocación en el lecho marino de los arrecifes artificiales conocidas como “casitas cubanas”. Según la resolución, algunos de los arrecifes que colocó Alba Petróleos se encuentran “azolvadas por sedimentos (arena) del lecho marino, se determinó como hallazgo que los arrecifes no cumplen su función ecológica para lo cual fueron construidos y colocados”. La fianza que dio Alba para esa medida ambiental fue $4,684.00. Según información del MARN, desde diciembre de 2011, no hay una nueva resolución sobre los proyectos de Alba Petróleos, lo que significa que la observación ambiental se mantiene firme. Según la sociedad Alba Petróleos, como parte de la gestión ambiental por la construcción de terminal marítima, colocaron arrecifes por los 1.1 kilómetros de tubería submarina.

La planta de almacenamiento de combustible de Alba fue construida en 2011. /DEM

Fianza. El Ministerio de Medio Ambiente decidió no liberar la fianza de Alba que tiene que ver con la colocación de arrecifes artificiales en Acajutla.

$800

Millones de dólares es el capital que dicen los asesores de Alba que tiene la empresa.

$115 MILLONES

Esta es la inversión que realizó Alba Petróleos para la construcción de la planta de almacenamiento en Acajutla.

Exclusivos. En 2012, las autoridades de Alba Petróleos decidieron trasladar las oficinas centrales de la avenida Olímpica a la urbanización Santa Elena, una zona exclusiva de Antiguo Cuscatlán.

Modestos. La sociedad con inversión de municipios gobernadas por el FMLN comenzó a funcionar en 2007. En un primer momento, las oficinas de Alba Petróleos estuvieron instaladas en la colonia Harrison de la 49 avenida Sur de San Salvador. Luego se fueron a la Avenida Olímpica, en San Salvador.


9

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

Política

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

SOYAPANGO Candidato a Presidente

Promete trabajar con todas las alcaldías BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El candidato a la Presidencia por ARENA, Norman Quijano, dijo ayer que de llegar a la Presidencia de la República trabajaría con todos los alcaldes del país, incluyendo los de otros partidos. “Voy a trabajar con todos los alcaldes del país… Pero probablemente con los de mi partido, porque muchas veces hay resistencia de otros de partidos distintos, pero yo estaré en la mejor disponibilidad de trabajar con todos los alcaldes del

país”, manifestó ayer durante una visita al mercado municipal de Soyapango. Quijano aprovechó para pedir el voto y prometió mayor seguridad, empleo y desarrollo del país a través de inversión. En referencia a los recursos interpuestos por ARENA contra el presidente Funes por hacer campaña electoral criticó el papel del Tribunal Supremo Electoral. “Demuestra mucha celeridad para retirar los spots nuestros, pero una parsimonia incre��ble cuando interponemos recursos”, dijo.

Norman Quijano ayer en el mercado de Soyapango. /O.M.

SEDE Se reúne con organización “Vota Joven”

Ofrece un ministerio para la juventud REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El candidato a la Presidencia por ARENA, Antonio Saca, prometió ayer la creación del Ministerio de la Juventud y Deportes a un grupo de jóvenes de la organización “Vota Joven”. Saca dijo que habrá “un ministro y dos direcciones”, una de juventud y otra de deportes con acceso a las reuniones del gabinete de gobierno. Aclaró que antes deberá hacer las consultas

en la Asamblea Legislativa, para reformar la Ley de la Juventud. “Nuestras propuestas están totalmente aterrizadas con la realidad y necesidades de la gente”, afirmó. El candidato de la coalición Unidad añadió a sus promesas el programa “Mi primer empleo”, que consiste en el pago de un salario durante seis meses para que puedan obtener experiencia en una empresa. También, les prometió “Casas Tertura” y un “Banco del Pueblo”.

Se reunió con miembros del movimiento “Vota Joven”. /DEM

9

ELECCIONES Salvadoreños han enviado 33 votos para segunda vuelta porque no leyeron instrucciones

TSE recibe 74 votos de compatriotas en exterior Los sobres se guardan y se abrirán el día de votación, el próximo 2 de febrero. FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

Los salvadoreños en el exterior continúan enviando su voto desde el exterior. Ayer el Tribunal Supremo Electoral (TSE), bajo la supervisión de la Junta Electoral de Voto desde el Exterior (JEVEX), recibió 74 sobres desde el exterior. Hasta la fecha, se han recibido sobres de Estados Unidos, y uno de Canadá. “Estamos esperando todos los días, se reciben a las 10:00 a.m. por parte de correos recibimos los sobres celestes”, dijo la presidenta de la JEVEX, Roxana Landaverde. Aseguró que, desde el 2 de enero, tienen este turno para recibir los sobres que contienen el voto de los compatriotas. De acuerdo con Landaverde, aparte de los 74 sobres para primera vuelta, se recibieron 33 de la segunda ronda electoral. Aclaró que el proceso de recibir votos para la segunda vuelta no va entorpecer el proceso que se lleva.

Es confiable, las urnas son transparentes, cada voto se va depositando y se va aperturar hasta el día de las elecciones” ROXANA LANDAVERDE PRESIDENTA DE LA JEVEX

La junta electoral recibe los sobres en el Cifco. /J. MARTÍNEZ

“No entorpece el proceso, lo que pasa que no leen las instrucciones (compatriotas)”, señaló, respecto a los sobres que han recibido para la segunda vuelta. Landaverde informó que estos serán guardados en un contenedor y, si se da una segunda vuelta, estos serán dados a conocer el día de la elección. En cada sobre electoral, hay dos sobres: para primera vuelta y segunda vuelta. La papeleta de segunda vuelta deben guardarla hasta que se anuncie que habrá una segunda vuelta. Landaverde no ve la posibilidad de que haya

Cada voto es colocado en una urna transparente. /DEM

fraude, ya que aseguró que el procedimiento que se lleva acabo es transparente.

POLÉMICA En redes sociales

Metrobús municipal genera debate con funcionario del MOP REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La inauguración del Metrobús Municipal provocó una polémica entre el viceministro de Obras Públicas, Roberto Góchez, y la cuenta oficial de la alcaldía de San Salvador. Góchez escribió, en Twitter, que la unidad de transporte no tenía permiso del Viceministerio de Transporte, explicando que las placas pertenecían a un camión recolector.

“Creo que es urgente una investigación de esa placa y las sanciones de ley”, añadió a través de otro tuit. La alcaldía aclaró que las placas correspondían al bus articulado. El funcionario del MOP admitió que las placas pertenecían a la unidad pero insistió en que se encuentra “sin permiso del VMT”. El funcionamiento del Metrobús, inaugurado el jueves pasado por el candidato pre-

Metrobús. Fue promesa de campaña de Norman Quijano en la campaña electoral 2012. El jueves, presenció la activación de un bus articulado como “Metrobús”. Ha recibido críticas en redes sociales.

sidencial de ARENA, Norman Quijano, y la alcaldesa de San Salvador, Gloria de Oñate, ha sido cuestionado por supuestos desperfectos mecánicos. La alcaldía dice que durante

su recorrido el motor de la unidad fue inspeccionada. El Metrobús, está al servicio de los capitalinos hoy y mañana al Cristo de la Paz hacia el parque Bicentenario.


10

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

MERCADOBURSÁTIL 16,469.99

DOW JONES 0.17%

4,131.91

NASDAQ -0.27%

1,831.37

ECONOMÍA

S&P 500 -0.03%

EL MUNDO 10 • SÁBADO 04/01/2014

EN 2014 Continuará sólida, pero con un dinamismo inferior al del resto de la región

La banca salvadoreña seguirá a la zaga en C.A. Fitch Ratings estima que el crédito crecerá a un dígito, pero los bancos pequeños superarán el 10%. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Aunque se mantendrá sólida, la banca salvadoreña continuará a la zaga respecto a sus pares centroamericanos, según las previsiones de la calificadora de riesgos Fitch Ratings. En su reporte de perspectivas para la banca de Centroamérica y República Dominicana, la agencia estima que, en 2014, la tasa de crecimiento del crédito será de un dígito, y sólo los bancos pequeños reportarían un desempeño superior al 10%. “El dinamismo bajo de la economía local (...) y las necesidades de financiamiento del Gobierno continuarán limitando el crecimiento crediticio y las mejoras en la rentabilidad del sector”, indicó Fitch. La agencia estima que este año la economía salvadoreña crecerá 1.9%, la tasa más baja respecto al resto de los países de la región. Esto implica una menor demanda de crédito productivo. “La perspectiva (de riesgo) del sector es sensible a mejoras en el clima de inversión que se presenten después de

2.44%

El índice de mora se redujo a 2.44% en octubre de este año, 0.62 puntos menos que en el mismo mes de 2012.

las elecciones presidenciales”, explicó la agencia. “Dichas mejoras dinamizarían la economía y reactivarían el otorgamiento de créditos productivos”, agregó. En todo caso, el crecimiento del crédito bancario que se logre este año se explicará por el mayor dinamismo del sector consumo. Según el informe a octubre de 2013 elaborado por la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), el 30.9% de la cartera de préstamos brutos corresponde al sector consumo. Por otra parte, Fitch no prevé que haya “movimientos materiales” en el saldo de depósitos por las elecciones. Préstamos crecen 8.1% Según los datos de la Superintendencia del Sistema Finan-

4.1%

Los depósitos bancarios reportaron un crecimiento del 4.1% respecto a octubre de 2012.

MINISTRA ESPAÑOLA MEDIARÁ EN CONFLICTO POR EL CANAL DE PANAMÁ

El presidente panameño, Ricardo Martinelli, anunció ayer que recibirá la próxima semana a la ministra española de Fomento, Ana Pastor, para tratar el conflicto que amenaza con paralizar las obras de ampliación del Canal. La funcionaria llega hoy a ese país y el lunes se reunirá con el mandatario.

EN LA REGIÓN GUATEMALA El crédito del sistema bancario guatemalteco continuará creciendo a tasas cercanas a 15% en 2014, en un entorno económico estable y de baja profundización financiera. HONDURAS

Espera un crecimiento del crédito cercano a 10%, nivel similar al reportado en 2013. El crecimiento del crédito seguirá liderado por el consumo y, en menor medida, comercio. NICARAGUA La cartera de créditos mantendrá un ritmo de crecimiento cercano a 15%, al tiempo que los indicadores de morosidad seguirán comportándose positivamente, indica Fitch. COSTA RICA Fitch proyecta mejoras en la rentabilidad del sistema bancario costarricense como resultado del mayor crecimiento de los activos, el cual se estima superior a 10%. PANAMÁ

ciero (SSF), retomados por Abansa, la cartera de préstamos brutos creció 8.1% en octubre de 2013, respecto al mismo mes del año anterior. Hasta el décimo mes de 2013, los préstamos totalizaron $9,754.1millones, $729.1 millones (8.1%) más. Después del consumo, el sector vivienda es el segundo con más préstamos otorgados, con el 22.9% del total.

>> La banca salvadoreña se mantendrá sólida, con suficiente liquidez, asegura el reporte de Fitch Ratings.

Además, los préstamos vencidos continuaron su tendencia a la baja y alcanzaron los $238.4 millones, $37.5 mi-

llones (13.6%) menos respecto al saldo de octubre de 2012. Así, el índice de mora se situó en 2.44%, 0.62 puntos menos que en octubre de 2012. Los depósitos sumaron $9,916.1millones, $391.3 millones más (4.1%) que en el mismo mes de 2012. Por tipo, los depósitos hasta un año plazo representaron el 38.7% del total, los depósitos de cuenta corriente, que alcanzaron el 29% de la cartera de depósitos, mientras el restante 28.6% correspondió a depósitos en cuentas de ahorro.

Fitch proyecta que la tasa de crecimiento del crédito será cercana a 15%; considerada alta tomando en cuenta la bancarización elevada que hay en Panamá. Prevén niveles de mora por debajo del 1%.

REP. DOMINICANA Fitch anticipa una aceleración del crecimiento del crédito durante el tercer trimestre de 2013 y 2014, dada la recuperación económica, demanda de crédito más fuerte y otros factores.


11

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

Economía

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

COMPRADORES La próxima semana esperan mayor afluencia de consumidores

Venta informal mantiene precio de útiles escolares Algunos comerciantes informales del centro de San Salvador iniciaron el jueves la venta mercadería de la temporada escolar. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El año escolar se aproxima y la mayoría de vendedores informales ya ofrecen la mercadería alusiva a la temporada en el centro histórico de San Salvador; específicamente en la calle Rubén Darío, que es una de las arterías donde tradicionalmente se encuentran estos artículos. A la fecha, los precios establecidos de los útiles escolares son similares a los del año pasado, afirmaron los vendedores consultados. Un cuaderno pequeño cosido oscila entre $0.50 y $0.60, indicaron, y los lapiceros se mantienen a $0.20, cada uno; mientras la yarda de plástico para forrar cuadernos y libros a $0.25. Las mochilas pequeñas tipo “roller”, con los diseños de personajes y caricaturas

“Esperamos optimistas. Ahorita está calmado, pero pensamos que lo bueno de ventas se pondría por el 15 de enero”

$0.60

ALEXIS ROMERO VENDEDOR INFORMAL DE ARTÍCULOS ESCOLARES

Un cuadero pequeño cosido se encuentra hasta en $0.60.

$0.85

Los cuadernos de espiral se comercializan en $0.85 o más por unidad.

$5

Las mochilas pequeñas, tipo “roller” se venden en $5.

de moda, cuestan $5. Los bolsones más grandes rondan $15.00. Mientras que los cuadernos de 100 hojas, son vendidos entre $0.85 y $1.00, dependiendo del empastado que tenga, detalló Karla Rosales, encargada de una de las ventas. “Pero si lleva más

Los vendedores informales ya ofrecen en las calles capitalinas artículos para el inicio del año escolar./JAÍR MARTÍNEZ

de la lista que traer se lo damos más cómodo, le hacemos precio”, dijo. Los precios han logrado mantenerse, explicó Rosales porque “al mayoreo nos lo siguen vendiendo igual”. Además, algunas de estas ventas aún tienen inventario de lo

que adquirieron el año pasado y no lograron vender. De hecho, Lino Martínez, un padre de familia que buscaba comprar algunos cuadernos, aseguró que ya sondeó los precios en librerías, supermercados y puestos informales. “Me resulta más

barato aquí. Aunque sean $5, significan un ahorro, y sirve para otras cosas”, añadió. Así, este padre de familia invirtió $23 en adquirir la lista de útiles en estos comercios. Los artículos más solicitados son los cuadernos y lapiceros, según detallaron los comerciantes. Poca compra A pesar que los comerciantes ofertan sus productos escolares a “buenos precios”, hasta ayer, la afluencia de compradores fue escasa en el centro capitalino. Alexis Romero, un vendedor de la calle Rubén Darío,

11

DEFENSORÍA REALIZARÁ SONDEOS • La Defensoría del Consumidor realizará en los próximos días un sondeo de los precios de productos básicos de uso escolar en las tres zonas del país. Sin embargo, aún no ha especificado la fecha en que brindará los primeros resultados del acostumbrado censo. Al iniciar con el monitoreo, podrán ser consultados en observatoriodeprecios.gob.sv

indicó que las ventas no se han disparado debido a que el año escolar todavía no inicia. Según su experiencia comercial, las personas inician de lleno a realizar sus compras del año académico a mediados del mes de enero, ya que la mayoría de centros escolares abre sus puertas entre el 23 y el 30 de enero. “Que haya poca gente ahorita es normal porque nos acabamos de poner, lo preocupante sería que la próxima semana siga igual de solo, pero esperamos que no”, exteriorizó Romero. La venta de los artículos permitiría a los comerciantes reponer la inversión que realizaron en la compra de los útiles para vender. De no tener éxito en sus cometidos tendrían que acumular nuevamente la mercancía para comercializarla durante los próximos meses o en 2015.

EXPECTATIVAS Estiman que la economía de América Latina crecerá 3.2% este año

Prevén mejora económica para A.L en 2014 XINHUA DIARIO EL MUNDO

Las perspectivas de crecimiento económico de América Latina y el Caribe para 2014 son positivas, teniendo en cuenta que Europa está saliendo de la recesión, Estados Unidos denota un avance más definido y China muestra un desempeño sostenible con tasas promedio de 7.5% hasta 2015, señalan proyecciones de organismos internacionales como la CEPAL y el BID. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) proyectó una ex-

pansión para la región de 3.2% en 2014, lo que implica un repunte de 2.6% al cierre de 2013. En el mismo sentido, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) situó este crecimiento regional en 3.1%, en línea con el Fondo Monetario Internacional (FMI). “La economía China no ha caído tanto como la gente creía. Es más, su comercio en volumen está aumentando”, expresó el presidente del BID, Luis Alberto Moreno, en su informe de fin de año presentado al directorio ejecutivo del organismo.

Apuntó que “la economía norteamericana no está donde debería estar, pero está mejorando”, mientras que Japón sigue creciendo, lo cual influye en la región. Expresó que Brasil y México, las dos principales economías de la región, tendrán una aceleración significativa en 2014. Las proyecciones de crecimiento son de 3% para la primera, frente al 0.9% de este año, y de 3.4% para la segunda, que sólo creció 1.2% en 2013. Moreno explicó que América Latina y el Caribe deja-

rán atrás tres años de desaceleración para empezar un nuevo ciclo de expansión el próximo año, que plantea oportunidades y amenazas. Entre las oportunidades habría un repunte en el comercio internacional. Además, con el desarrollo de políticas industriales que apoyen el crecimiento, la región podría atraer mayores inversiones. En cuanto a las amenazas, sostuvo que la región enfrentará una persistente volatilidad en la economía global, así como altos costos en el financiamiento externo.

Esperan que la región atraiga más inversión en este año. /DEM.


12

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

12 Economía • Internacional

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

REUNIÓN Se espera la llegada del presidente de la empresa española que lidera la obra

PORTUGAL Bajó a 371 puntos

Ministra española mediará en Prima de riesgo conflicto por Canal de Panamá cae a nivel más

bajo en tres años

La ministra española de Fomento, Ana Pastor, se reunirá el lunes con Martinelli.

EFE DIARIO EL MUNDO

EFE DIARIO EL MUNDO

El presidente panameño, Ricardo Martinelli, anunció ayer que recibirá la próxima semana a la ministra española de Fomento, Ana Pastor, para tratar el conflicto que amenaza con paralizar las obras de ampliación del Canal. Martinelli hizo el anuncio tras sostener una reunión “muy amistosa” en la sede del Gobierno con el embajador de España en Panamá, Jesús Silva, y con el encargado de negocios de la embajada italiana, Massimo Tudini. En declaraciones a los periodistas, el gobernante dijo que Pastor llega hoy a Panamá. El embajador español precisó que la reunión de Martinelli y Pastor está prevista para el lunes y que estará presente el secretario de Estado para Iberoamérica, Jesús Gracia, en representación del ministro español de Exteriores, Jose Manuel García-Margallo. Martinelli informó que la ministra española también se reunirá con el presidente de la Junta Directiva de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) y con su administrador, Roberto Roy y Jorge Quijano, respectivamente. “Producto de la reunión

El presidente panameño. Ricardo Martinelli (d), se reunió ayer con el embajador de España en ese país, Jesús Silva (c); y el encargado de negocios de Italia, Massimo Tudini (i)./EFE

$1,625

MILLONES. El GUPC pide que se le reconozcan sobrecostos que ascienden a $1,625 millones.

(con Pastor) vamos a seguir conversando, porque es el mejor interés de todas las partes, los gobiernos de Italia, España y Panamá y la ACP de que esta obra continúe, se concluya y sea el proyecto que todos queremos y esperamos que sea”, declaró Martinelli. El Gobierno panameño espera, además, que el fin de semana llegue a Panamá Manuel Manrique, el presidente de la constructora española Sacyr, empresa líder del Grupo Unidos por el Canal (GUPC), el encargado de la ampliación de la vía interoceánica. “Estoy seguro que par-

Exigen que se les reconozcan sobrecostos • El GUPC, que forman además la empresa italiana Impregilo, la belga Jan de Nul y la panameña CUSA, anunció que suspenderá el 20 de enero las obras de ampliación si la ACP no reconoce “sobrecostes” de $1,625 millones y de los que responsabilizó a la Autoridad panameña. El administrador de la ACP, Jorge Quijano, ha sostenido que espera que antes del día 20 el GUPC “recapacite en su propuesta de suspender la obra”.

ticipará de una forma u otra de las conversaciones junto con las Autoridad del Canal”, dijo el jefe del Estado panameño. Sobre el viaje a España e Italia que anunció el jueves, Martinelli señaló que todo dependerá “de lo que suceda” en la reunión con la ministra Pastor. El gobernante resaltó que las relaciones diplomáticas, económicas y políticas de Panamá con España e Italia son excelentes, y que el del Canal es un conflicto entre el Estado panameño y unas empresas. Pero, afirmó que los gobiernos de España e Italia tienen una “responsabilidad moral” en el conflicto, y que exigiría a ambos que hagan que las empresas española e italiana involucradas cumplan el contrato.

La prima de riesgo de Portugal se situó ayer por debajo de los 400 puntos básicos, el nivel más bajo alcanzado desde febrero de 2011, antes de que el país fuera rescatado por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional (FMI). La presión de los inversores sobre la deuda portuguesa se aflojó en el inicio del año con una bajada generalizada en el pago de los intereses. En consecuencia, la prima de riesgo portuguesa -es decir, el diferencial con el bono alemán a diez años- cayó ayer por debajo de los 371 puntos básicos. Esa barrera no se alcanzaba desde febrero de 2011, antes de que el Gobierno portugués solicitara un rescate de 78,000 millones de euros a la UE y el FMI para hacer frente a un aumento en los intereses de la deuda soberana.

También se registró una contracción en el pago de los intereses de la deuda lusa a dos años, que cayeron ayer hasta el 2.5% -frente al 2.86% de la víspera-, un mínimo que se alcanzó en junio de 2012. Los títulos de la deuda a diez años, utilizados como referencia en el mercado secundario, retrocedieron hasta el 5.6%, una reducción de tres décimas en una sola jornada y otro mínimo en medio año. La bajada coincide con las caídas pronunciadas en los intereses de los títulos de deuda española e italiana, lo que refleja una mejora de la confianza de los mercados en ambas economías. Portugal sigue en la misma línea a merced de los últimos datos de los indicadores económicos, que apuntan a una recuperación menor desempleo y un crecimiento de 0.8% este año.

El riesgo de la deuda portuguesa se redujo ayer./DEM

{ BREVES CENTROAMÉRICA }

Reserva Monetaria Internacional de Guatemala crece un 8.6% en el 2013

La española Gamesa construirá un parque eólico de 50 MW en Costa Rica

Honduras registró en el 2013 una inflación interanual de 5.18%

MEJORA.

ENERGÍA.

PRECIOS.

La Reserva Monetaria Internacional de Guatemala cerraron el 2013 en $7,270,86 millones, un 8.6% más que los $6,693.84 millones de 2012, informó ayer una fuente oficial. De acuerdo con el Banco de Guatemala (central), la Reserva Monetaria, que sirven de respaldo a la moneda guatemalteca, el quetzal, ha ido en aumento en los últimos años.

La empresa española Gamesa construirá e instalará en Costa Rica un parque eólico de 50 megavatios (MW) para Globeleq Mesoamerica Energy (GME), informó ayer la compañía. Gamesa instalará veinticinco aerogeneradores de dos MW de potencia en el parque Orosí, que está en la región de Guanacaste, y que prevé terminar para finales de 2014 o principios de 2015.

La inflación cerró el 2013 en Honduras en 5.18 %, lo que llevó la interanual hasta el 4.92%, informó ayer el Banco Central del país centroamericano en su página oficial. En diciembre pasado la variación mensual del Índice de Precios al Consumidor (IPC) fue de 0.30%, superior al 0.12% del mismo mes del año anterior, indica el informe del Banco Central de Honduras (BCH).


13

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

13

Plaza Mundo apoya con becas el desarrollo y educación de los jóvenes 92 jóvenes recibieron los beneficios de este programa de becas que acompaña Plaza Mundo.

SúperSelectos y CAUSA LA entrega donativos

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

P

or séptimo año consecutivo Plaza Mundo celebró la clausura y graduación del año 2013 del “Programa de Becas en el Idioma Inglés”, el cual apoya desde el 2005. Esta ceremonia contó con la participación de 92 alumnos que finalizaron su año escolar, en donde 11 de ellos se graduaron del programa de inglés luego de haber cursado los tres años de estudios correspondientes. Plaza Mundo ejecuta este esfuerzo con el objetivo de contribuir en el desarrollo de los jóvenes y su superación. Para el 2014, Plaza Mundo espera fortalecer el apoyo de este programa de becas incrementando el número de estudiantes; en el que a la fecha se han invertido más de $180.000. Sus representantes explican que este fortalecimiento lleva un componente económico pero además de calidad, ya que se mantiene el alto nivel de enseñanza con el apo-

11 jóvenes se graduaron en la séptima promoción del “Programa de Becas en el Idioma Inglés”.

yo de la Universidad Don Bosco, que ha sido clave en la ejecución del programa; y contando además con el apoyo y revisión técnica del Ministerio de Educación. Plaza Mundo seguirá facilitando a estos jóvenes las herramientas para una buena educación y, para que con ella puedan lograr el éxito profesional. Benficiados El “Programa de Becas en el Idioma Inglés”de Plaza Mundo ha beneficiado, hasta la fecha, a más de 400 jóvenes del oriente de la capital, logrando así importantes resultados y una aceptación positiva entre los habitantes de la comunidad. A lo largo del desarrollo del programa Plaza Mundo hacontado con la participación

Ricardo Augspurg Meza, director general de la División de Operaciones Inmobiliarias, Plaza Mundo, entrega los diplomas a los graduados. /DEM

de algunas instituciones educativas que han colaborado con la iniciativa como: El Complejo Educativo Católico Fray Martín de Porres, Complejo Educativo Católico Re-

pública de México, Centro Escolar Don Bosco; todos ubicados en el municipio de Soyapango. También este esfuerzo empresarial ha tenido destacados frutos como el de Marcela Beatriz Lara Sampson, quien se graduó en esta año como la alumna más destacada de su clase, y obtuvo el mejor promedio en la prueba TOEIC (por sus siglas en inglés: Test of English for International Communication). El TOEIC es una prueba normalizadora que mide y certificar la habilidad de comunicarse en inglés, una de las más utilizadas y reconocidas a nivel mundial, a la cual los 11 jóvenes se sometieron, con el fin de confirmar la calidad de la enseñanza brindada en el programa.

El aporte incluyó 156 sillas de ruedas, 93 andaderas,y un número signifcativo de juguetes. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Súper Selectos junto al Comité Amigos Unidos de El Salvador (CAUSA LA), realizaron una entrega en conjunto de sillas de rueda, andaderas y jugete, valoradas en $300.000. El donativo fue entrado a un grupo de salvadoreños de escasos recursos. Esta es la primera ocasión que Súper Selectos y CAUSA LA unen sus objetivos y esfuerzos para apoyar a los salvadoreños, y esperan continuar impulsando otros proyectos, confirmó Carlos Callejas, vicepresiente de Grupo Calleja. Calleja indicó que junto con CAUSA LA “buscamos atender algunas necesidades y afectar

positivamente susvidas”, y agregó que “la mayor alegría en la vida viene de la oportunidad de poder ayudar”. Durante la última etapa de entrega del donativo se donó 150 sillas de rueda y 30 andaderas. “Por primera vez estamos trabajando de la mano de Súper Selectos y CAUSA LA, paradar un granito de ayuda a quienes lo necesitan. Agradecemos la confianza que nos está brindando y tenemos la certeza que esta es la primera de muchas ocasiones quetendremos para ayudar a nuestros hermanos salvadoreños”, expresó Luis Umaña, presidente de CAUSA LA. Súper Selectos y CAUSA LA crean con este primer esfuerzo un puente de ayuda para los más necesitados del país.

CROWNE PLAZA SAN SALVADOR RECIBIO EL TORCHBEARER 2013 IHG Crowne Plaza San Salvador, fue uno de los 69 hoteles elegidos en las Américas, de la Cadena IHG, de más de 4,600 hoteles, por alcanzar altos niveles de excelencia en los aspectos calidad y satisfacción al cliente. El trofeo Torchbearer 2013, símbolo de la excelencia de la compañía, estará en exhibición permanente en el Hotel Crowne Plaza.

SCOTIABANK Y VISA ENTREGA PREMIOS A GANADORES

Scotiabank entregó televisores LED de 40 pulgadas, marca Sony a los primeros ganadores de la promoción mundialista denominada “Sé parte de la mejor fiesta del mundo”. Esta promoción de tarjetas de crédito y débito Visa de Scotiabank inició el 4 de noviembre de 2013 y desde entonces se han desarrollado sorteos semanales, teniendo hasta el 20 de diciembre a 12 ganadores.

SIMAN Y SAMSUNG PRESENTAN EL NUEVO SMART TVE8000

Almacenes Siman ya tiene disponible el nuevo Smart TVE800, la propuesta más avanzada en entretenimiento e imagen de Samsung, y que ofrece al consumidor una experiencia única en pantallas de gran dimensión y nitidez. El Smart TVE800 de Samsung está disponible en todas las tiendas de la cadena de Almacenes Siman.


14

14

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

Opinión

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

EDITORIAL

PALESTRA

El Chaparrastique y la vulnerabilidad de nuestro país Lo sucedido con el Chaparrastique nos debe hacer pensar en planes de prevención en caso que el volcán de San Salvador se reactive tras casi un siglo dormido.

N

uestro territorio es uno de los más vulnerables del mundo en materia de catástrofes naturales. Por igual nos golpean huracanes, terremotos, erupciones volcánicas. Si a eso sumamos un país con sobrepoblación, cualquier desastre de la naturaleza siempre causará problemas serios para el país. Por eso la reciente erupción del volcán Chaparrastique confirma nuestra vulnerabilidad y la fragilidad de nuestra población más desfavorecida ante eventos como éste. No hay duda que la capacidad de respuesta gubernamental ha mejorado con el paso de los años, pero ha quedado demostrado en este fenómeno, aún queda mucho por hacer. El país necesita mayor educación y formación desde la niñez, en planes preventivos, en rutas de evacuación, en el uso de todos los recursos para proteger a la población más vulnerable tanto en fenómenos geológicos como meteorológicos. Cada vez que pasa un evento de éstos se habla de renovar el pensum educativo y enseñar medidas de prevención desde la educación preescolar, pero luego las ideas se abandonan hasta el próximo gran fenómeno. El Chaparrastique nos demuestra también que los volcanes del país pueden reactivarse en cualquier momento y generar serios problemas a la población. El volcán de San Salvador, inactivo desde hace casi un siglo, es un gigante dormido que hay que vigilar con cuidado porque su despertar puede traer graves consecuencias a una capital que ha crecido a sus faldas. Hay que retomar planes preventivos como los que hacen naciones también altamente vulnerables como Japón o Taiwán, para reducir el número de potenciales víctimas y aprender de los desastres.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Se desahogó el Chaparrastique Así que el volcán solo se manifestó, anunció que la naturaleza se cansó, advierte que puede estallar, que es tiempo de reflexión, generosidad y desprendimiento, de respeto y libertad, definiciones y opciones.

H

zuela. Y se dio inicio a una larga penitencia, a una necesaasta que el Chaparrastique se cansó de esria purificación, como diría un creyente; vaya uno a saber tar callado y explotó. Perdió el control, se por cuales pecados cometidos, aunque se sospecha. desahogó, chirrió como los ejes de la carreEn realidad en todo el orbe, urbi et orbi, como diría el Pata para que sepan que está allí, presente, obpa Francisco, se estremece la naturaleza con maremotos, servando, viendo pasar el tiempo y las inheladas, tormentas, huracanes, tornados, sequías, guejusticias del hombre, que no quiere aprender después de rras, guerrillas, secuestros, piratas, los zetas, las tantos fracasos. Y explotó despidiéndose del maras, los planes, se diluyen los sexos, se talan 2013 para deslastrarse de tantas cargas, purlos bosques, se venden los niños, se trafican las garse para limpiar el cuerpo y el alma; para demujeres y renacen dictadores. jar atrás los sinsabores, las culpas y los pecaAlgo está mal en la humanidad, algo ha cedido a dos por ausencia de amor, que a fin y al cabo la sinrazón. Así como Marx y Engels escribieron son el único pecado. en su Manifiesto ¨Un fantasma recorre Europa: Y sus cenizas, como si fuera un miércoles, caJuan José Monsant el fantasma del comunismo” , hoy pareciere que yeron sobre el pueblo que dormitaba al pie del Aristimuño ese fantasma es el relativismo. El relativismo movolcán. Primero fue como un trueno que les Exembajador de ral, el político, el sexual, el legal, el constituciorecordó la guerra, luego se movieron las lámVenezuela en El Salvador nal, el religioso, y hasta el dictatorial. El dictatoparas y alguno que otro vaso mal colocado que rial no como el de Mugabe en Zimbawe, Kim Jonse cayó de sobre la nevera, luego se ensombreció el cielo que ese día había amanecido de un azul inun en Corea del Norte, Lukashenko en Bielorrusia, o cualtenso como para irse al mar después del oficio religioso, de quiera de ellos a quienes le cantan Jennifer López, Mariah una de las tantas iglesias cristianas que bordean la carreCarey y hasta el mismísimo Julio Iglesias sin saber que eran tera hacia San Miguel. Y ya, antes de entender lo que pasadictadores; con la excepción de Nelly Furtado que le canba, sin salir a la playa o al templo, el pelo, como la nieve del tó a Kadaffi pero que luego se arrepintió, y donó el millón tiempo, se les envejeció sin edad cuando inesperadas virutas cayeron sobre sus cabezas. Quizá el Chaparrastique anunciaba nuevos tiempos para El Salvador, ahora con el 14. O recordaba el paso de guerrilleros y soldados desde y hacia Usulután, de tiempos ya olvidados y cicatrices incoloras. Lo cierto es que se desahogó. Como lo hizo el respetado Abraham Rodríguez en su entrevista de un diario capitalino, al dolerse por su patria y no presagiar sonrisas democráticas. Pero también pudo haber sido un sonoro grito de alegría; de anuncio de nuevos tiempos, de respeto a la Consde dólares que cobró a una institución de beneficencia. titución, de buenos salarios, de seguridad y educación. ToNos referimos al relativamente dictatorial como el de Correa en Ecuador, Morales en Bolivia, Cristina en Argentina do queda, por los momentos, en el misterio, en las kábalas y la pretendida aspiración de Mel Zelaya que no llegó a dede los interpretes de los signos y de letras milenarias. Noscantar o la de su esposa Xiomara que tampoco lo hizo, peotros, americanos de corazón, de esta parte del continenro que quedó allí latente, amenazante, financiada, asesote, siempre queremos creer que estamos para avanzar, que rada y apoyada por ALBA, por Cuba y Venezuela que es lo ya no queremos ser la esperanza sino la realización, pormismo, y su proyecto comunista del siglo XXI con su abierque los años pasan y las generaciones también; y no es pota dictadura vestida de verde olivo, de dólares, yuanes y eusible perpetuar un volver a comenzar, una y otra vez, coros. Es como un capitalismo al revés, lo mismo de siempre, mo el por siempre jamás. con lo salvaje de por medio, allí donde está el hombre. También por allá en el 99 del siglo pasado, hubo un anunAsí que el volcán solo se manifestó, anunció que la natucio mucho más cruento que desmembró familias, desraleza se cansó, advierte que puede estallar, que es tiemaparecieron los perros, se derrumbaron casas y edificios. po de reflexión, generosidad y desprendimiento, de resTodos fueron a parar al mar mezclados con restos de árpeto y libertad, definiciones y opciones. Por lo pronto nuesboles, rocas y lodo que se vinieron del cerro, de noche cotra solidaridad con todos aquellos que aún, por seguridad, mo la impunidad, después de más de catorce horas de lludormitan en los refugios, suspendieron sus labores y salavia torrencial y continua. Fue el deslave de Caracas, de la rios y parte de sus cosechas, y por quienes regresaron a sus parte que da al mar, que convirtió a La Guaira en un incasas temerosos de los depredadores. menso camposanto y desparramó el dolor por toda Vene-


15

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

Opinión

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

15

REFLEXIÓN

Y tuve que aceptar que nada nos pertenece LA VIDA es aprender siempre, en todas partes y hasta el final.La vida es un regalo. Debes estar siempre agradecido por ello.

Q

ueridos lectores, La vida es un eterno dejar ir. inspirado en una Solamente con las manos vareflexión del Dr. cías podrás agarrar algo nueJuan Jaramillo, vo. La vida es amor. ¡Vívela hodestacado médi- nesta y profundamente! La vico costarricense, exministro da es esperanza. ¡Nunca la de Salud de ese país, un ver- pierdas! La vida es un camidadero ejemplo de funcio- no. ¡Camina siempre hacia nario público, honesto, ca- delante! La vida es creer. paz, humanista y trabajador, ¡Nunca dejes de hacerlo! La vida también es autor de varios limuerte. Morir bros, y que, como un poco cada mensaje del año día. ¡Debes estar nuevo, envío a consciente de nuestra familia. eso! La vida es Nada mejor que aprender siemrecordar en este Sherman Calvo pre, en todas inicio del 2014, lo Publicista partes y hasta el efímero que es el final. La vida es paso de nuestra un regalo. Debes vida por el mundo y lo importante que es: estar siempre agradecido por “Disfrutar el presente, o sea, ello. La vida es amistad. ¡Cuel momento en que estamos ídala! La vida es hermosa. pensando o realizando una ¡Abre bien los ojos! La vida es acción”, ya que es el único verdad. ¡Nunca la traiciones! instante que en realidad nos La vida es emocionante. ¡Mantente curioso! La vida pertenece. Sin embargo, debemos reco- tiene una meta. ¡Trata de llenocer que la vida no tendría gar a ella! La vida humana es sentido si solo existiera el pre- siempre un bien, un regalo de sente, lo que quiere decir eso Dios. De hecho, es el bien más es que el ser humano, a pesar preciado que existe y es el funde lo anterior, requiere que damento de todos los demás exista un futuro para poder re- bienes que una persona puealizarse plenamente, aunque de poseer. Además, la vida de ese futuro esté sujeto al“azar”, cada ser humano tiene tan alalgo inexorable y sobre el cual to valor que no puede compararse con el valor de la vida no tenemos dominio. Yo puedo agregar a sus pensamientos que cada paso puede ser al “azar”, pero no hay uno solo olvidado, perdido. Nosotros, los caminantes, estamos presentes en la vida. Perdidos son aquellos que dejaron de caminar o quienes se volvieron hacia atrás para recuperar poderes y fuerza de otros; ellos son perdidos. Pero aquellos que vamos caminando cada día, los que no nos detenemos, los que confirmamos nuestro paso en cada hazaña, nosotros, los caminantes, estamos bendecidos por Dios y ya no nos perderemos, ni nos retrasaremos más. Así, comprendido ese avanzar en nuestro destino, nos preguntamos ¿qué es la vida?: La vida, es un reto ¡Afróntala!

de otros seres vivos. El valor de la vida humana se puede apreciar con el uso de la razón. Por lo tanto,puede ser estimado por todos. Protegerla es un deber que recae sobre todo individuo. Se ha de tomar con responsabilidad y decisión. Es, de hecho, un deber cívico dado, que la protección de la vida humana y su libre albedrío es condición irreemplazable para asegurar el bien común de todos. El libre albedrío es uno de los valiosos regalos dados por Dios al hombre, a través de lo cual ejercitamos la voluntad para tomar nuestras propias decisiones. Siendo Dios el dueño de todas las almas, por cuanto Él las creó a su imagen y semejanza, jamás ha coartado esa libertad. Su propósito no fue hacer marionetas, títeres o robots a quienes pudiera manejar a su antojo. Él no consideró la creación del hombre como un juego; todo lo contrario, como algo de mucha seriedad. Fuimos creados para que tengamos amistad con El Señor y que seamos entonces verdaderamente libres, sin que eso signifique una licencia de libertinaje. Ese libre albedrío nos fue dado para que cada uno tome la decisión, de su propia voluntad, de sus convicciones, forjados en los verdaderos valores, de seguirle a Él; solamente haciéndolo así podemos disfrutar de la verdadera libertad. Uno de los principios más

AL GRANO

importantes del trabajo de Dios en el proceso de nuestra educación es darnos suficiente libre albedrío, es decir, el derecho a escoger el propio camino en la vida. La Iglesia tiene la obligación y el derecho de presentar su posición ante la sociedad civil. Aunque la Iglesia enseña sus puntos de vista sobre la moral fundamentados en la razón; lamentablemente, hay quienes los desestiman, tan solo porque proceden de ella. Por otro lado, sin pasado, sin recuerdos y sin historia, el ser humano dejaría de ser tal, ya que la memoria de esos sucesos es necesaria para que la inteligencia se manifieste y son indispensables los recuerdos acumulados para actuar, pues una sociedad sin hechos históricos y sin realizaciones, carecería de experiencia y no existiría. El Dr. Jaramillo piensa que, como Soren Kierkad: “La vida solo puede ser entendida mirando hacia atrás (al pasado), pero nosotros debemos vivir yendo hacia adelante”. Que tengan un año 2014 lleno de salud y felicidad. Bendiciones y sigamos hacia adelante en este camino de vida, hasta donde sea posible, como verdaderos arquitectos de nuestra existencia, esforzándonos cada día por definir nuestro futuro, a partir del presente, con los verdaderos principios y valores en mente, aferrados siempre a la mano de Dios.

Promesas que se lleva el viento

C

omo el pecador que va al confesionario y se arrepiente de forma pasajera hasta que la tentación lo atrape de nuevo, muchos planean propósitos al comenzar el año que pocas veces cumplen. Es un engaño a sí mismos, quizás porque la fuerza de voluntad no es una de sus cualidades o al lado tienen consejeros infames que esperan su fracaso. Otros buscan culpables de sus debilidades y le achacan el fracaso al primero que se les atraviese en su camino. Tanto pedir y brindar para repetir el mismo escenario cada año: empezar y no terminar. Con perdón, pero eso es hipocresía. Una pérdida de tiempo. Embusteros aquellos que prometen dejar de fumar y en la primera oportunidad, escondidos en el baño o en el garaje, humean el que llaman el último cigarrillo. Mentirosos los que prometen bajar de peso, fingen estar haciendo curso de faquir frente a la familia para victimizarse y se escabullen en medio de la noche a la nevera para tragar toda la basura que soporta el estómago. O los que hacen un plan de ejercicios físicos diarios, pero cuando suena el despertador mañanero piden otro ratico para seguir durmiendo y después no les alcanza el tiempo. Falsos son aquellos que dan la palabra de salir de deudas y cuando pasan frente a una vitrina compran sin necesidad un par de zapatos, una cartera o un video juego que después dicen fue un regalo que les trajo un amigo secreto desconocido por todos. Pero, peores son aquellos que se proponen ser buenas personas con los demás y en la primera oportunidad conducen en las calles a la ofensiva, ceRaúl Benoit rrándole el paso al chofer pruPeriodista dente que respeta a los otros colombiano ciudadanos. O los que prometen ser jefes o colegas nobles y en enero llegan con más rencores a la oficina para desquitarse de malos ratos que pasaron en las fiestas, en soledad, porque nadie los visitó huyéndole a su malhumor. El padre de familia que promete ser menos machista y más cariñoso con sus hijos y esposa, o la mujer pusilánime que dice que no se dejará manipular de los demás, en especial de la “mejor amiga”, que por envidia le hace perder el amor de su vida. Las amistades ladinas sobran, dando consejos para que los demás estén por debajo de su infelicidad. Allá usted si, después de planear bajar de peso, destapa esa caja de chocolates Ferrero Rocher que le regaló la misma amiga insidiosa que la quiere ver obesa porque ella siempre lo será. Allá usted, si desea seguir viviendo bajo las faldas de la madre, en vez de independizarse y formar un hogar. Allá usted si prometió olvidar al novio o esposo maltratador y vuelve con él como animalito sumiso. Allá usted si prefiere continuar siendo el jefe aborrecido por los subalternos que no soportan su mala actitud, el maltrato sicológico y la amenaza constante. Allá usted si planea cambiarse a un trabajo donde los respeten y sigue llegando cada mañana para que lo humillen y le paguen poco. Los objetivos trazados no solo deben ser realistas sino fáciles de cumplir. Establezca por qué y para qué. Busque apoyo, no de sus falsos amigos y, antes de hacer promesas, reflexione si tiene la capacidad para cumplir porque, si no, serán palabras a viento como todos los años.


16

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

• CONVOCAN PARA EL 2 DE MARZO EL REFERENDO REVOCATORIO DEL ALCALDE DE BOGOTÁ, COLOMBIA, GUSTAVO PETRO.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO SÁBADO 04/01/2014

CLIMA EN NUEVA YORK El Aeropuerto Internacional John F. Kennedy suspendió sus operaciones

“HÉRCULES”

DEJA AL MENOS NUEVE MUERTOS AL CONGELAR UN TERCIO DE EE.UU.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La tormenta “Hércules” avanzó ayer con sus nevadas hacia el norte de Estados Unidos dejando atrás al menos nueve personas muertas y temperaturas muy bajas que han paralizado las actividades en el tercio noreste del país. Las aerolíneas cancelaron ayer más de 2,300 vuelos, y miles más han quedado demorados por la tormenta, que volcó 60 centímetros de nieve en los suburbios al norte de Boston (Massachusetts) y forzó al cierre de autopistas principales en Nueva York y Pensilvania. Las nevadas cesaron por mañana en la mayor parte de Massachusetts después de casi 36 horas de precipitaciones desde que la tormenta, originada en el Atlántico, inició su marcha sobre una región que alberga a unos 100 millones de personas. Pero las autoridades advirtieron que a la zaga llegan

La combinación de tormentas se extiende desde el sur de las montañas Apalache hasta Nueva Inglaterra, en el noreste y Michigan en el norte. La próxima oleada de clima ártico llegará a las Planicies del Norte este sábado, según el Servicio Meteorológico Nacional.

Numerosos vehículos cubiertos por una densa capa de nieve, en Danvers (Massachusetts), Estados Unidos./EFE

temperaturas de hasta 30 grados centígrados bajo cero. "Ésta ha sido verdaderamente una tormenta ártica", indicó el canal WBZ de la televisión local en Boston. "Las temperaturas han estado por debajo de cero en la mayor parte del día", agregó. La combinación de tormentas se extiende desde el sur de las montañas Apalache hasta Nueva Inglaterra en el noreste y Michigan en el norte. La próxima oleada de clima ártico llegará a las Planicies del Norte hoy, según el Servicio Meteorológico Nacional. En Nueva York, el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy suspendió sus operaciones en la noche pasada, pero reanudó labores a media mañana del viernes. La empresa ferroviaria Amtrak mantuvo sus trenes en marcha pero con horarios modificados, según la portavoz Christina Leeds, y en Nueva York se colocaron cadenas

en los neumáticos de los autobuses para evitar los deslizamientos. Las autoridades informaron que una mujer de 71 años de edad, que padecía el mal de Alzheimer, murió congelada tras haber salido de su casa en un área rural del oeste de Nueva York. La Policía halló el cuerpo de la mujer, Carol Magoffin, a unos cien metros de su casa en el pueblo de Byron. En la capital del estado, Albany, había esta mañana al menos 214 personas desamparadas que recibían albergue en la Misión de Rescate de la ciudad. Un empleado municipal en un suburbio de Filadelfia (Pensilvania) murió aplastado por un deslizamiento de una pila de diez metros de altura de sal gruesa, que se usa mezclada con arena para impedir la congelación en las calles. En Kentucky, una mujer, Ruby Miles, murió atropellada por un vehículo cuyo conductor no pudo frenar


17

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

Internacional

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

R. DOMINICANA

Cancelan varios vuelos a EE.UU. SANTO DOMINGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Diez vuelos fueron cancelados entre la capital dominicana y las ciudades de Boston y Nueva York debido a la tormenta que afecta el nordeste de EE.UU y que ha obligado a la paralización de las actividades en escuelas y oficinas gubernamentales. JetBlue Airways canceló ayer seis vuelos desde y hacia Nueva York y dos hacia la ciudad de Boston. Los vuelos tenían previsto salir desde el Aeropuerto Internacional Las Américas (AILA), este de Santo Domingo, dijo la empresa Aeropuertos Dominicanos (Aerodom), que gestiona esa terminal. Delta Air Lines tam-

10 VUELOS

Entre Republica Dominicana y Estados Unidos se cancelaron por el mal clima, informaron.

cuando se deslizaba sobre la calzada helada. Según las autoridades, Miles no sufrió heridas cuando su automóvil patinó afuera de la ruta, pero cuando salió del mismo e intentó usar su teléfono móvil, fue golpeada por otro vehículo. En el Condado Macon, de Illinois, una persona no identificada murió en un accidente de tránsito atribuido a las condiciones meteorológicas, y en Alton un hombre de 66 años de edad sufrió un ataque cardiaco cuando operaba una máquina para quitar la nieve y falleció. Las autoridades locales en diferentes estados dieron cuenta de al menos otras cuatro muertes atribuidas a las condiciones meteorológicas. Los meteorólogos pronosticaron temperaturas por lo menos de 29 grados centígrados bajo cero en Dakota del Norte y Minnesota con vientos que llevarán el efecto t��rmico a niveles peligrosos.

bién canceló dos vuelos desde y hacia Nueva York debido a la tormenta de nieve. No obstante, United Airlines mantiene la programación de sus vuelos 1470 y 1473 con procedencia y destino a Newark, Nueva Jersey, dijo la empresa. En tanto, desde el Aeropuerto del Cibao, en Santiago (norte del país) se anunció la suspensión de ocho vuelos de las aerolíneas JetBlue Airways y Delta Airlines. Los vuelos suspendidos son el 1537 y 837 de JetBlue Airways, que cubre la ruta Nueva York-Santiago, así como el 546 de Delta Airlines y 1536 de JetBlue Airways desde dicho aeropuerto hasta el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, en Nueva York.

17

TORMENTA Las acumulaciones de nieve han sido muy desiguales

Nueva York, afectada pero no paralizada Las escuelas públicas y privadas están cerradas, igual que la sede de la ONU. NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

La ciudad de Nueva York amaneció ayer afectada pero no paralizada por la tormenta de nieve que afecta a la región noreste de Estados Unidos y que ha causado considerables complicaciones. En una ciudad de tanta extensión, las acumulaciones de nieve han sido muy desiguales, y oscilan entre los 7.5 centímetros en el aeropuerto Kennedy, hasta los 30 en algunas zonas de Queens, Brooklyn o El Bronx, mientras que en Central Park (Manhattan) se midieron 16 centímetros. Las escuelas públicas y privadas están cerradas, igual que la sede de las Naciones Unidas y los tribunales federales. La red de transporte público funciona con algunos retrasos, pero sin graves trastornos, mientras que la circulación de vehículos se hace con

Máquinas quitanieves trabajan en una de las pistas del aeropuerto JFK de Nueva York./EFE

lentitud y hay mucho menos tráfico en las calles. Sin embargo, buena parte de la actividad privada se mantiene y la mayoría de establecimientos privados de Manhattan están abiertos, igual que los mercados financieros y las sedes de los gran>> La red de transporte público funciona con algunos retrasos, pero sin graves trastornos, informaron.

des bancos y corporaciones. El nuevo alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, ha sido visto apaleando la nieve acumulada a la puerta de su vivienda de Park Slope (Brooklyn), antes de dirigirse al Ayuntamiento para supervisar las operaciones de los trabajadores municipales. "Los neoyorquinos deben ser extremadamente cuidadosos al salir", dijo De Blasio en una declaración, en la que añadió que "lo mejor que se puede hacer es estar fuera de las carreteras para

que podamos limpiarlas lo antes posible y atender a los vecinos más ancianos o vulnerables". Las acumulaciones de nieve han sido mayores en las afueras de la ciudad, y han superado los 30 centímetros en Long Island o zonas de la vecina Nueva Jersey, por ejemplo. El aeropuerto Kennedy está cerrado de momento para retirar la nieve, aunque se espera reabrirlo pronto, mientras que los de Laguardia y Newark siguen abiertos, si bien los vuelos sufren retrasos .

La acumulación de nieve fue desigual, desde los 7.5 centímetros, en algunas zonas, hasta los 30 en otras./EFE


18

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

18 Internacional

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

CUBA Compradores potenciales se lamentaban por las tarifas

Alerta por inundaciones en Inglaterra./DEM

INGLATERRA

Diez alertas graves de por clima LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades británicas mantuvieron ayer diez alertas graves de inundaciones en el oeste de Inglaterra y en Gales al tiempo que alertan de que el fuerte temporal de lluvias y vientos continuará este fin de semana. Esas diez alertas severas, que implican que existe un "riesgo para la vida", según los expertos, afectan a los condados ingleses de Gloucestershire y Dorset, así como a Gales. Algunas calles de localidades de los condados de Devon y Cornualles han resultado inundadas, aunque la situación en esos lugares "no ha sido tan mala como se anticipaba", dijo a la cadena BBC el gerente de operaciones de rescate del servicio de guardacostas, Tom Mansell. Los servicios de emergencia británicos han instado a los ciudadanos a que se mantengan alejados de las áreas costeras pues anticipan mareas más altas para ayer. En algunas zonas del oeste y el sur de Escocia, se han registrado inundaciones mientras que en otros puntos de Gales varios ciudadanos han tenido que ser rescatados del agua y en Irlanda del Norte también se han inundado algunas zonas de la costa.

Liberan venta de autos, pero precios demasiados altos Los carros de segunda mano oscilan entre $20,000 y los $110,000. LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La venta minorista de vehículos nuevos y usados, cuya comercialización estuvo limitada y sujeta a permisos estatales durante décadas en Cuba, arrancó ayer en la isla en medio del malestar ocasionado a causa de los altos precios fijados por el Gobierno para los automóviles. La medida, que entró en vigor ayer, fue anunciada en diciembre como un nuevo paso para eliminar prohibiciones y avanzar en las reformas del Gobierno de Raúl Castro, con el objetivo de "actualizar" la economía socialista. En 2011 el Gobierno ya había autorizado las transacciones de vehículos entre particulares, sin embargo, mantuvo hasta ayer las limitaciones para su venta a personas naturales en las enti-

dades comercializadoras estatales, las únicas que operan en el país. En La Habana, estas entidades publicaron ayer en sus sedes los listados de autos disponibles y sus precios, mientras decenas de curiosos o compradores potenciales se lamentaban afuera por las tarifas y muy pocos entraban a gestionar alguna compra, según constató Efe. Las tarifas de listados de coches de segunda mano, divulgadas ayer, oscilan entre los 20.000 y los 110.000 dólares y sólo dos modelos con más de una década de uso están alrededor de los 15.000. Una agencia del municipio habanero de Playa, por ejemplo, ofertó un Peugeot de 2008 a más de 85.000 dólares, autos Kia de 2008 y 2011 valorados entre los 28.000 y los 41.000 dólares, respectivamente, así como un Volkswagen de 2007 por 25.000 dólares. En la misma línea, las ofertas de autos de 2013 de la comercializadora Peugeot incluyeron precios desde más de 90.000 dólares hasta los 262.000. "Excesivamente caros. Más caros que los de la calle, es una falta de respeto",

Precios fijados “semejantes” • Según explicaron medios oficiales, los nuevos precios minoristas fueron fijados de modo "semejante" a los del mercado entre particulares, que en los últimos años se ha movido con abultadas tarifas por las restricciones que existían. Alguien prefirió el anonimato, observó que en la misma agencia habanera hace unos meses un Hyundai modelo ATOS de 2007 costaba unos 4.000 dólares, ayer tenía un precio 21.000 dólares.

afirmó a Efe un habanero que se identificó como Lázaro. "Es una locura, pero ya por lo menos no puedes decir que no te quieren vender un carro", opinó otro habanero que prefirió el anonimato y que recordó que sólo el Estado puede importar coches en Cuba.

Unas personas observan los autos usados puestos a la venta ayer en Cuba./EFE

La NSA tiene un proyecto millonario: la computadora cuántica. /DEM

EE.UU. Capaz de descifrar todo

La NSA en busca de la computadora cuántica perfecta WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Agencia Nacional de Seguridad (NSA,) de Estados Unidos procura construir una computadora cuántica capaz de descifrar la mayoría de los tipos de códigos, informó ayer el diario The Washington Post. "En cajas metálicas del tamaño de una habitación, protegidas contra filtraciones electromagnéticas, la NSA se apura a construir una computadora capaz de descifrar casi cualquier tipo de código usado para la protección de registros bancarios, médicos, empresariales y gubernamentales en todo el mundo", señaló el artículo. La información, según el Post, se sustenta en documentos proporcionados por el excontratista de la NSA, Edward Snowden, quien permanece asilado en Rusia y es pedido por la Justicia de Estados Unidos por la divulgación de documentos secretos. La computadora cuántica que prepara la NSA es "exponencialmente más rápida que las computadoras clásicas, y forma parte de un programa de investigación, por 79,7 millones de dólares, titulado "Penetración de blancos duros". Gran parte del trabajo se lleva a cabo bajo contratos secretos en un

laboratorio de College Park, Maryland, añadió el diario. El desarrollo de una computadora cuántica ha sido por largo tiempo la meta de muchos científicos y tiene implicaciones que el diario describió como "revolucionarias" para campos como la medicina, además de la misión de decodificación de la NSA. "Con una tecnología tal todas las formas actuales de codificación secreta >> La computadora cuántica que prepara la NSA es "exponencialmente más rápida que las clásicas".

podrían descubrirse, incluidas las que usan muchos portales de internet y asimismo el tipo de codificaciones que se emplean para proteger secretos de Estado", sostuvo el diario. Aunque el alcance pleno de la investigación en la agencia no se conoce "los documentos proporcionados por Snowden sugieren que la NSA no está más cerca del éxito que otros en la comunidad científica". La NSA, al parecer, considera que está en una reñida competencia con los laboratorios de computación cuántica patrocinados por la Unión Europea.


19

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

Internacional

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

BRASIL A 50 grados centígrados

Río de Janeiro sufre una ola de calor RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La sensación térmica llegó ayer a una máxima de 50 grados centígrados en la ciudad de Río de Janeiro, informaron las autoridades brasileñas. La temperatura máxima fue registrada en la estación de la Aeronáutica instalada en el aeródromo de Jacarepaguá, donde los termómetros marcaban 39 grados y la sensación térmica llegó a un pico de 50 grados entre las 11.00 y las 12.00 hora local , según informó el Centro de Operaciones de la Alcaldía. Debido al calor, las playas de Ipanema y Copacabana estaban ayer abarrotadas de turistas y de muchos cariocas que todavía están en periodo de vacaciones navideñas. El Piscinão de Ramos, una piscina natural al borde de la bahía de Guanabara,

frecuentada normalmente por vecinos de barrios humildes del norte de Río, también estaba ayer a rebosar, según comprobó Efe. Río de Janeiro, la segunda mayor ciudad de Brasil, lleva siete días consecutivos con temperaturas máximas que superan los 35 grados, según datos oficiales, que no prevén cambios para los próximos días. El calor ha generado problemas en los sistemas de aire acondicionado de los dos principales aeropuertos de la ciudad, que en los dos últimos días han registrado fallas de funcionamiento. Las altas temperaturas, que están afectando a prácticamente todo Brasil, también han elevado el consumo energético del país, lo que llevó a la central hidroeléctrica de Itaipú a registrar un récord de producción.

Millares de personas asisten a "Piscinão de Ramos", una piscina natural dentro de una favela ./EFE

ISRAEL Temen por su vida

19

VENEZUELA Comerciantes hacen denuncia

Locales cerrados por falta de mercadería El representante de los comerciantes aseguró que "muchos comercios están esperando sobrevivir". CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El gremio de comerciantes de Venezuela aseguró ayer que, tras las medidas tomadas por el Gobierno a finales del año pasado, que obligaron a los comercios a bajar los precios de sus productos, hay locales que no han abierto sus puertas por falta de mercancía, una situación que no creen que vaya a mejorar en 2014. "Los pequeños y medianos comercios están en estos momentos a la expectativa, hay muchos que han abierto, hay otros que no han podido hacerlo simplemente porque no tienen nada que vender", dijo el presidente del Consejo Nacional del Comercio y los Servicios (Consecomercio), Mauricio Tancredi, a la emisora privada Unión Radio. El representante de los comerciantes aseguró que "muchos comercios están espe-

Venden por debajo del costo • Mauricio Tancredi insistió ayer en que el 87% de los comerciantes no reciben divisas preferenciales, que se calculan a 6.30 bolívares por dólar, y apuntó que muchos empresarios se vieron obligados a vender por debajo del costo, expresó el líder gremial.

Muchos negocios que no tienen productos mejor cierran. /DEM

rando sobrevivir" pues "no saben si van a poder reponer sus inventarios" ni "si van a poder reabrir sus puertas para el 2014", por lo que, a su juicio, el sector privado debe "sentarse" con el público para volver a surtir los anaqueles. "Las expectativas son muy pocas, la verdad, son muy poco optimistas", comentó. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, activó a principios de noviembre una serie de medidas para hacer frente a una supuesta "guerra económica"

que aseguró que le declararon los empresarios privados y la oposición, a quienes acusó de especular con los precios de los productos y elevar los índices de inflación. Entre las medidas, se incluyó la orden de que los comercios bajaran los precios de los productos importados, tras asegurar que la mayoría de los comerciantes recibían dólares preferenciales en el marco del control de cambio, lo que generó una oleada de compradores que hicieron colas kilométricas.

COLOMBIA Bogotanos votarán para revocar o mantener a su alcalde

El estado de Ariel Referendo al alcalde el 2 de marzo Sharón empeora BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El estado de salud del ex primer ministro israelí Ariel Sharón, en coma desde 2006, ha empeorado en las últimas horas, según el parte médico facilitado ayer por el hospital en el que está ingresado en las afueras de Tel Aviv. En las últimas veinticuatro horas ha continuado el empeoramiento de los órganos vitales y su vida corre peligro, indicó el director del hospital Tel Hashomer, Zeev Rothstein.

"Lamentablemente, tenemos ante nosotros un cuadro de insuficiencia renal múltiple, tal y como puede ocurrir en este tipo de situaciones", dijo el facultativo a los medios de comunicación. Los hijos del exdirigente israelí están a su lado en la Unidad de Respiración Asistida del centro médico. Sharón, de 85 años y en coma desde 2006, fue intervenido a principios de septiembre de un problema estomacal y desde entonces su estado ha empeorado gradualmente.

La autoridad electoral colombiana fijó ayer la fecha del referendo para revocar o mantener al alcalde bogotano del Movimiento Progresistas, Gustavo Petro, para el próximo día 2 de marzo de 2014, tan sólo una semana antes de la convocatoria de las elecciones legislativas. El registrador Distrital de la capital Fridole Ballen Duque anunció ayer la fecha prevista para esta consulta popular que fue promovida a través del mecanismo de recogida de firmas por el representante a la Cámara Miguel Gómez

Gustavo Petro será sometido a un referendo revocatorio. /DEM

Martínez, del oficialista Partido Social de la Unidad Nacional . De acuerdo con la resolución 008 del 3 de enero de 2014 de la Registraduría Distrital de Bogotá, las urnas estarán abiertas al voto de los capitalinos entre las 8.00 y las 16.00 horas locales del domingo 2 de marzo de 2014, los escrutinios municipales comenzarán ese mismo día y los generales el martes 4 de marzo. Gómez Martínez y otros opositores presentaron a la Registraduría General 630.623 firmas recabadas en la capital durante varios meses alegando que el mandato de Petro fue improvisado y deficiente,

de las que 355.353 quedaron validadas, cifra superior a las 289.263 necesarias para convocar el referendo. Según los cálculos de ese ente electoral, celebrar la consulta popular costará unos 15,47 millones de dólares, motivo por el cual el promotor de la revocatoria ha criticado el hecho de que no se haya convocado el referendo el 9 de marzo. >> Celebrar la consulta popular costará unos 30,000 millones de pesos (unos 15.47 millones de dólares)


20 Clasificados

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

HONDURAS La rectora de la Unah dice muertes violentas no se reducen por decreto

PONER UNA CUÑA

La policía recibe criticas por informe El “Brujo Mayor “ de México./DEM

MÉXICO

El “Brujo Mayor” da sus predicciones MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

México y Estados Unidos fracasarán este año en un intento más por atrapar a Joaquín "El Chapo" Guzmán, el capo del narcotráfico más buscado, vaticinó Antonio Vázquez Alba, que se hace llamar el "Brujo Mayor" de México. "Las autoridades fracasarán una vez más pues no lograrán atrapar al 'Chapo', quien permanece perfectamente bien escondido y sin preocupaciones", aseguró el brujo. Respecto a la salud de algunos políticos a nivel local e internacional, "habrá muchas sorpresas", entre ellas "la muerte de un mandatario sudamericano", al cual no quiso identificar. El político mexicano izquierdista Andrés Manuel López Obrador podría "fallecer en caso de no cuidarse y no cambiar su estrés y carácter", algo que también le tienen que haber dicho los médicos después del infarto que sufrió el 3 de diciembre.

La Policía afirmó que la tasa de asesinatos bajó 10.4 puntos. TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

La rectora de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (Unah), Julieta Castellanos, dijo ayer que las muertes violentas en su país no se resuelven por decreto, en alusión a un informe policial que asegura que la tasa de homicidios en 2013 se redujo 10.4 puntos, contra 2,5 que sostiene la academia. "La violencia y los muertos no se reducen por decreto, los homicidios y las muertes violentas se reducen con políticas públicas y con efectividad policial", dijo Castellanos a la prensa al rebatir un informe del jueves del director de la Policía Nacional, Ramón Sabillón, asegurando que la violencia se ha reducido 10,4 puntos. Castellanos también reiteró que el secretario hondureño de Seguridad, Arturo Corrales, es el único titular de esa cartera que no ha proporcionado y cruzado información con el Observatorio de la Violencia de la Unah, que el jueves dio a conocer que los homicidios han bajado en 2,5. La rectora sostiene que los registros de la Unah y la Policía Nacional difieren porque los de la Secretaría de Seguridad no están actualizados y no incluyen las muertes de personas desconocidas. Por su parte, Corrales

La tasa de homicios se redujo según la policía, algo que rechaza como dice un informe del Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma./DEM

Tasa de asesinatos en 2013 se redujo 10,4 . • La Policía de Honduras afirmó ayer que la tasa de asesinatos en 2013 se redujo 10,4 unidades, no 2,5 como dice un informe del Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma. • El jefe de la Policía Nacional, Ramón Sabillón, la tasa de homicidios se redujo el año pasado en 10,4 puntos, al pasar de 85,5 a 75,1 muertos por cada 100.000 habitantes.

dijo ayer en rueda de prensa que "no vale la pena" discutir si son 80 o 70 los homicidios por cada 100.000 habitantes, "porque las dos cifras son horrendas" y "cada vida es sagrada". El alto funcionario, que en los cuatro años de la Administración de Porfirio Lobo, que concluirá el 27 de enero, ha sido ministro de Planificación y de Relaciones Exteriores, indicó que reducirá la tasa de homicidios a 35 por cada 100.000. La reducción se logrará con "tecnología totalmente innovadora", indicó Corrales sin precisar en qué consiste el sistema y en lo que constituye un ofrecimiento más del gobierno de Lobo, quien está por irse del poder sin

haber cumplido sus únicas dos promesas de campaña: "trabajo y seguridad". La estrategia de seguridad, si es que la tuvo el gobierno, no ha dado resultados, pese a que Lobo ha tenido tres ministros de Seguridad y ha sacado el Ejército a las calles en apoyo a la Policía Nacional, una institución salpicada por la corrupción de agentes y oficiales, algunos de ellos implicados en crímenes y narcotráfico. Corrales, quien al parecer será ratificado en el cargo por el nuevo presidente que asumirá el 27 de enero, Juan Orlando Hernández, reiteró que en 2014 la violencia será reducida a 35 homicidios por cada 100.000 habitantes, "como estaba hace diez años".


EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

• MEDIOS INTERNACIONALES ASEGURAN QUE NO FUE RICKY MARTIN QUIEN TERMINÓ LA RELACIÓN, SINO CARLOS GONZÁLEZ.

21

ESPECTÁCULOS

SÁBADO 04/01/2014 EL MUNDO 21

El péplum

vuelve a enseñar músculo

El cine que abarca la antigüedad clásica TOMA FUERZA EN 2014 CON LAS PELÍCULAS "THE LEGEND OF HERCULES" Y “RISE OF AN EMPIRE”. EFE DIARIO EL MUNDO

E

l péplum, el género cinematográfico ambientado en la Antigüedad clásica, vuelve a enseñar músculo este año con dos películas sobre Hércules, el héroe de la mitología griega, en pleno renacimiento de obras de espadas y sandalias como "Pompeii" y la continuación de "300". "Estoy muy contento de que la nuestra sea la primera película del siglo XXI que reintroduce esta historia clásica e inmortal a una audiencia moderna", afirma Avi Lerner, productor de "The Legend of Hercules", que llega a las salas estadounidenses el día 10, adelantándose en más de seis meses a "Hercules", con Dwayne Johnson al frente y Brett Ratner tras las cámaras. En Hollywood dicen que, en estos casos de duplicidad argumental, el que golpea primero, golpea dos veces. Así ocurrió hace unos meses con "Olympus Has Fallen" y "White House Down", ambas sobre ataques terroristas en la Casa

SOBRE EL PÉPLUM • Es un género fílmico que popularmente puede conceptualizarse como cine histórico de aventuras. Las películas están ambientadas en la Antigüedad, fundamentalmente greco-romana. • El término fue acuñado por el crítico francés Jacques Siclier en el número de mayo de 1962 de la revista Cahiers du Cinéma, en un artículo titulado "L'âge du péplum", usando metonímicamente el nombre de una prenda de vestuario muy frecuente en tales películas. Blanca, que se saldó con la primera recaudando más del doble de su presupuesto, mientras que la segunda, con nombres más grandes en el reparto y una mayor financiación, apenas recuperó la inversión de 150 millones de dólares (108 millones de euros). Ese es el camino que se marca ahora "The Legend of

Hercules", que espera atraer al público joven gracias al protagonismo de Kellan Lutz, de 28 años, famoso por su presencia en la saga "Twilight". "El Hércules de la otra película es mucho mayor", admitió Lutz en un reciente encuentro con la prensa. "Nuestro Hércules muestra el viaje, muy real y humano, de un joven hasta convertirse en un adulto. Pasa de estar completamente enamorado a tener el corazón roto y sufrir angustia y soledad. Es la historia de cómo consiguerecuperar a su gran amor. No es un tipo con superpoderes", añadió. La cinta, dirigida por Renny

Harlin ("Die Hard 2"), mezcla elementos de "Gladiator", "Troy" o "Clash of the Titans" y no duda en atraer a los fans de la serie "Spartacus", con Liam McIntyre en el reparto. El otro Hércules, mientras tanto, espera su turno repleto de confianza. "Cuando era niño, Hércules era un héroe para mí. Al llegar a Hollywood, soñé con hacer este papel algún día. La idea de cómo diseñarlo ha estado en mi mente durante mucho tiempo", apuntó Johnson. Lo que parece claro es que estas historias grecorromanas, repletas de sangre, conspiraciones familiares y luchas des-

de la arena, han vuelto a conectar con el público, y así lo tratará de confirmar a partir del 21 de febrero "Pompeii", con Kit Harington ("Game of Thrones") dando vida a un esclavo convertido en gladiador en los días previos a la erupción del volcán Vesubio. El elenco de la película incluye a Kiefer Sutherland y a la española Paz Vega. Apenas unos días después, el 7 de marzo, llegará la continuación de "300" (2006), bautizada como "Rise of an Empire", una producción largamente anticipada por Warner Bros. después del éxito del filme dirigido por Zack Snyder, con más

de 450 millones de dólares (326 millones de euros) en todo el mundo. La cinta, realizada con la misma estética generada por ordenador que su precursora y las mismas dosis de acción ralentizada -señas de identidad de "300"-, narra el ascenso al poder del líder persa Xerxes desde la muerte de su padre Darío por las heridas recibidas en la batalla de Maratón contra los griegos. Sullivan Stapleton y Eva Green son los protagonistas, aunque también aparecen actores del primer filme como Lena Headey y el brasileño Rodrigo Santoro.


22

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

22 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

Bieber y Gómez juntos otra vez

Le prohíbe a las JENNIFER TIENE UNA LISTA DE MUJERES CON LAS NO PUEDE TRABAJAR BRAD

De acuerdo al tabloide estadounidense The National Enquirer, Angelina Jolie se muere de celos de Brad Pitt, y por ello habría hecho una lista de actrices con quien su pareja y padre de sus seis hijos, no debe actuar. Según una fuente de la publicación, el primer nombre de la lista es de su exmujer Jennifer Aniston, seguido por otras dos Jennifers: Jennifer López y Jennifer Lawrence. “Ella tampoco quiere que él trabaje con las mujeres jóvenes, y ha demostrado más de una vez que no le gusta J-Lo”, señala el informante.

Cameron

DÍAZ

Los ídolos adolescentes Justin Bieber y Selena Gómez desataron los rumores de una posible reconciliación el jueves, cuando se les vio juntos en Calabasas, California. Los cantantes, que se separaron a principios de 2013, y vistos juntos por primera vez en meses, fueron fotografiados pasando el tiempo juntos en el exclusivo fraccionamiento de Bieber.

Paul Walker iba a más de 160 km/h El coche en el que viajaba el actor de la saga "Fast and Furious", Paul Walker, circulaba a más de 160 Km/h cuando se produjo el accidente que le costó la vida, y el impacto le provocó quemaduras tan graves que no pudo ser identificado visualmente, indicó ayer el informe de su autopsia. Walker, de 40 años, viajaba el pasado 30 de noviembre en un Porsche Carrera GT rojo conducido por su amigo Roger Rodas, un empresario y piloto de carreras oriundo de Santa Ana (El Salvador), quien perdió el control del vehículo y murió en el acto.

ALICIA KEYS

YA NO TRABAJA PARA BLACKBERRY

La compañía tecnológica canadiense BlackBerry prescindirá de los servicios de la cantante Alicia Keys, quien desempeñaba desde el pasado enero el cargo de directora creativa de la firma. En un comunicado en el que no se menciona la palabra despido, la compañía ha indicado que la relación contractual con la artista ha concluido tras haber completado "un año de colaboración". En su intento de redefinición por seguir viva en el mercado mundial de la telefonía móvil, escenificado en un acto en Nueva York el 30 de enero de 2013, BlackBerry anunció su nuevo sistema operativo BlackBerry 10, dos nuevos teléfonos inteligentes y el fichaje de Alicia Keys como directora creativa.

En contra de depilarse las partes íntimas Cameron Díaz ha optado por comentar, en su libro Body Book, qué opina de la depilación íntima femenina. Se muestra contra el uso del láser y de las últimas tendencias en lo que a depilarse el pubis se refiere. En su momento ya comentó, en el Graham Norton Show, algo sobre “una amiga”, la prensa pensó que era Gwyneth Paltrow, que “insiste en llevar el pelo de sus partes en plan años setenta”. Ahora todos piensan que quizás hablaba de ella misma al haber comentado en su libro qué piensa sobre la depilación de esta parte del cuerpo. En la sección del libro denominada “In Praise of Pubes“ comenta que “ahora las jóvenes parecen preferir la depilación láser del pubis. “Creo que es algo bastante estúpido, ¿para siempre? Imagina que llevas para siempre el mismo tipo de zapatos y el mismo estilo de vaqueros para siempre. La idea de que una vagina sin pelo es más atractiva es un fenómeno bastante reciente. Todas las modas pasan”. “El vello púbico sirve para guardarle el secreto a esa persona que está intentando descubrir vuestra sexualidad. El pubis guarda el secreto para que esa persona sea seducida y se anime a descubrir algo más, que se acerque a lo que tienes que ofrecer. Tus labios menores no son inmunes a la gravedad, ¿de verdad quieres una vagina sin vello para siempre?”.


23

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

Mundo&Fama • Espectáculos 23

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

Regresa al mundo de la música

Bon Jovi realizó la gira más exitosa de 2013

Ni Beyoncé ni Justin Bieber pudieron tener la gira más exitosa del 2013. Fue Bon Jovi quien se quedó con el título, al conseguir casi 300 millones de dólares gracias a su tour “Because we can't”, que le llevaron a los cinco continentes del mundo, acompañado del estreno de su nuevo material discográfico “What about now”.

Anne Hathaway LANZA A PAPARAZZI EL EXCREMENTO DE SU PERRA Lindsay Lohan regresa al mundo de la música, ahora como DJ de música electrónica, pidiendo consejos y practicando en un estudio de grabación. Lohan ha estado practicando varias horas en la cabina de una discoteca en Nueva York, con DJ Diplo y Major Lazer, además que ha pedido consejos a estrellas de la talla de Lady Gaga.

Depardieu retorna a París

El actor franco-ruso Gérard Depardieu retorna a París por la puerta del teatro y estrena hoy en el Teatro Antoine "Love Letters", pieza del estadounidense Albert Ramsdell Gurney sobre el amor, la ausencia, el tiempo y la distancia. Junto a la actriz Anouk Aimée y dirigido por Benoit Lavigne, el dúo ofrecerá diez representaciones del 4 al 11 de enero.

Ya son padres

El portero del Real Madrid, Iker Casillas, y la periodista deportiva Sara Carbonero son padres de un niño, según confirmó a Efe Estilo la representante de la pareja, Ana Rivera. El bebé, que nació mediante cesárea y pesó 3.850 kilos y se llamará Martín, es el primer hijo de la pareja que lleva cuatro años de relación.

Enrique Iglesias

“mi mayor defecto se encuentra de la cintura para abajo” Enrique Iglesias reveló durante una reciente entrevista, que le encanta nadar desnudo de noche en la playa, y que lo hace cada vez que tiene oportunidad. El cantautor español dijo: “Siempre he dicho que me encanta vivir cerca del mar, ya que me encanta la playa, los deportes, y todo lo que tenga que ver con el agua, de hecho, si no hay fotógrafos cerca, me gusta quedarme completamente desnudo y zambullirme en el agua para nadar, es una experiencia fantástica que la recomiendo a todo el mundo”. Enrique admite que tiene mucho cuidado de que no vaya a haber alguna indiscreción cuando decide nadar desnudo, pues no quiere que un incidente así perjudique su larga y exitosa trayectoria. En tono irónico comentó: “No quiero que se filtre alguna foto así, la verdad es que mi mayor defecto se encuentra de la cintura para abajo, y no estoy dispuesto a compartirlo con todo el mundo”, indicó.

Anne Hathaway ha tenido un comportamiento de diva desde que ganó el premio Oscar. Pero la semana pasada la actriz ha demostrado que no tiene nada de glamoroso en su actitud, según una publicación. Anne fue fotografiada paseando con su perrita Esmeralda en Los Angeles, el pasado 26 de diciembre, y no parecía nada contenta al darse cuenta de que estaba siendo observada por un paparazzo, así que ella no lo pensó dos veces: tan furiosa estaba que arrojó la bolsa de excrementos de su perra en el coche del fotógrafo.


ADQUISICIÓN DE GOOGLE GLASS

METAS

Propósitos de año nuevo en tus redes sociales  El inicio del 2014 es un buen momento para tener una participación más inteligente y disciplinada en Facebook, Twitter, Instagram y otras plataformas sociales. Por ello, a continuación te presentamos estos siete propósitos para un mejor uso de las redes sociales este año. No subas fotografías de todas tus comidas: Interrumpir tu cena para subir la foto a Instragram no es buena idea, trata de limitar tus fotos a alimentos especiales como un pastel de cumpleaños. Piensa antes de tuitear: No esta de más detenerse a considerar lo que estás diciendo. No etiquetes a las personas en fotos en las que no salen bien: Te recomendamos no subir fotos cuestionables de las personas, pide permiso antes de hacerlo. Revisa los datos antes: Te aconsejamos revisar los datos en fuentes confiables antes de publicar al menos de que quieras que tus amigos dejen de confiar en ti. Recuerda que menos puede ser más: Una foto artística de tu bebé o de tu gato es hermosa. Siete fotos en una hora, no tanto. Evita acaparar los muros de tus amigos. Te lo agradecerán. Tranquilo con las ‘selfies’: Selfie fue la palabra del año 2013, pero en verdad tus amigos no necesitan verte enfrente de tu espejo del baño. Sé tú mismo: lo mejor forma de comportarte en las redes es siendo genuino.

JUEGOS Angry Birds Go con partidas multijugador en 2014  Rovio cerró el 2013 a lo grande, a tan sólo días del lanzamiento de su ultimo juego Angry Birds Go!, que ya se está perfilando como uno de los mejores títulos móviles de este 2014. Pero el estudio nos ha borrado toda duda, estos personajes nunca fueron tan divertidos como en esta última entrega, y es que si habia algún pero que objetarle al Angry Birds Go! sería justamente su falta de soporte para jugar competencias con distintos usuarios en línea, y pareciera que Rovio ha leído la mente de sus usuarios, ya que han anunciado que para este año integrarán esta función para volver aún más divertidas las carreras. La gran revelación, como ya viene siendo costumbre para esta clase de juegos móviles, fue realizada a través de redes sociales, en este caso la página oficial de Facebook de Angry Birds, estableciendo la primavera de 2014 como el período en el que este título soportará partidas multijugador y lo mejor es que estará disponible en casi todos los sistemas operativos móviles

Actualmente, las gafas sólo se pueden comprar bajo petición directa a Google. Lamentablemente, uno de los requisitos es tener residencia en los Estados Unidos.

ACERCA DEL IWATCH

El primer reloj inteligente fue la SmartWatch de Sony en 2012 con funcionalidades clásicas de las tablets o los smartphones, como la compatibilidad con las redes sociales.

TECNOMUNDO

24 EL MUNDO SÁBADO 04/01/2014

Los “gadgets” más esperados de 2014

El 2013 fue sin duda un año con mucho movimiento en cuanto a avances en los aparatos electrónicos, por ello se espera que el 2014 no escatime en sorpresas para los amantes de la tecnología. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

No habia finalizado el 2013 y muchos ya estaban pensando qué novedades traerá 2014 en cuanto a la tecnología de los aparatos electrónicos. Por ello queremos darte una pequeña muestra de lo que puede ser este año en materia de nuevos juguetes electrónicos. Entre las innovaciones más esperadas que serán lanzadas en 2014 destacan la esperada iTV, el iWatch y los Google Glass. Para ello un célebre sitio web de noticias “hi-

tech” ha publicado que Apple podría estar planeando lanzar el rumoreado iWatch junto con su próximo iPhone, es decir, en octubre del presente año. Según sus fuentes, la empresa ha estado probando dos prototipos con diferentes tamaños de pantalla. Hasta la fecha, solo algunas firmas como Sony, LG o Samsung han intentado comercializar relojes inteligentes, pero sin encontrar hueco en el mercado de dispositivos inteligentes, pero parece que la llegada de la iWatch de Apple y

de la Galaxy Watch de Samsung podría cambiarlo todo. Otros de las novedades para 2014 podría ser la iTV. Según las últimas filtraciones provenientes de proveedores de productos de Apple, los de la marca de la manzana están trabajando en este dispositivo. Lo que está claro, es que si Apple no la ha presentado todavía es porque no ha terminado de lograr una televisión que logre desbancar fácilmente a las de la competencia, sobre todo las Smart TV de Samsung o LG. Asimismo, el gigante americano de la manzana podría comercializar también sus gafas inteligentes este año. Muchos rumores apuntaban que las Google Glass verían la luz el pasado 2013, algo que desmintió la compañía en el mes de abril, sin duda con estos avances se espera que el 2014 sea el año de la vanguardia tecnológica.

 GOOGLE GLASS, EL PAR DE GAFAS DE GOOGLE, es probablemente uno de los productos más esperados de 2014. Pero algunos críticos aseguran que esta novedad está condenada al fracaso.


25

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

25

La Clase y su niña bonita La agrupación migueleña “La Clase” cerró el 2013 presentando su primer sencillo titulado “Niña bonita”. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

CBS estrenará “Extant”, producida por Steven Spielberg y protagonizada por Halle Berry./DEM

Halle Berry será una astronauta Series de diversos géneros se comienza a estrenar este año. EN UNA DE ELLAS HALLE BERRY ACTUARÁ como astronauta. EFE DIARIO EL MUNDO

Woody Harrelson, Matthew McConaughey y Greg Kinnear se apuntan a las series de policías y abogados, dos géneros imperecederos en la televisión, donde destacan para 2014 la vuelta de Halle Berry y nuevas ficciones de misterio, terror y hasta de piratas. Para mediados de 2014 la cadena CBS anunció el estreno de “Extant”, la nueva producción de Steven Spielberg con Halle Berry en el papel de una astronauta que regresa a casa para recuperar su vida familiar. Berry, de 47 años, regresará así a un medio que frecuentó en el inicio de su carrera, a finales de los 80 y principios de los 90 en series como “Living Dolls” y “Knots Landing”. Además, la muestra está constituida por “True detective”, uno de las estrenos más destacados del nuevo año que llega el 12 de enero en EE.UU. con Woody Harrelson y Matthew McConaughey como dos detectives de Louisiana que tras 17 años vuelven a investigar una serie de asesinatos de tipo ritual que creían olvidados. Es un producción de HBO. En una línea policial muy

diferente, el 7 de enero se estrena en Estados Unidos “Intelligence”, protagonizada por Josh Holloway (“Lost”) y Marg Helgenberg (“CSI Las Vegas”), una historia de ciencia ficción basada en un agente que lleva un chip en su cerebro capaz de rastrear toda la información que circula por internet. Y ese mismo día debuta “Killer Women”, producida para la ABC por Sofía Vergara. Otra nueva serie de policías es “Chicago PD”, derivada de “Chicago Fire”, protagonizada por Sophia Bush (“One Tree Hill”) y Jason Beghe (“Californication”), que estrena el 8 de enero la estadounidense NBC. Suspenso e incluso terror promete la producción de Syfy “Helix”, que llega a EE.UU. el 10 de enero, protagonizada por Billy Campbell (“The Killing”). La comedia llega el 19 de enero de la mano de Greg Kinnear (“The Kennedys”) con “Rake”, versión de la ficción australiana del mismo título cuyo piloto ha dirigido Sam Raimi y que relata la vida de un abogado defensor brillante, pero mediocre e inestable en lo personal. Y seguirá ese mismo día con “Looking”, la nueva apuesta de HBO.

También en tono de comedia se estrenan este mes en EE.UU. “Enlisted” (día 10). El 25 de enero vuelve el género de piratas a la televisión con el estreno en el canal de pago Starz de “Black Sails”, producida por Michael Bay (“Transformers”) “Black Sails” se adelanta así a la serie de bucaneros que emitirá en 2014 la NBC titulada “Crossbones”, que cuenta con la participación de John Malkovich como Barbanegra, aun sin fecha de estreno. El misterio impregnará las tramas de “Resurrection”, cuyo estreno anuncia la ABC estadounidense para el 9 de marzo. Y el terror llegará en 2014 con “Penny Dreadful”, calificada como una serie de terror psicosexual que contará con algunas de las figuras más famosas del género, desde el doctor Frankenstein y su criatura a personajes de “Drácula”, todo ello ambientado en el Londres victoriano. Esta serie, aún sin fecha de estreno y cuyo episodio piloto está dirigido por el español Juan Antonio Bayona (“Lo imposible”), cuenta con guión de John Lohan y está producida por Sam Mendes.

Los últimos tres meses del año 2013 vieron el nacimiento en San Miguel de la banda musical “La Clase”, como parte de una iniciativa propuesta por Herminio Sánchez y Antonio Cáceres, dos saxofonistas que ya habían sido parte de otros grupos con trayectoria internacional, y quienes se dieron a la tarea de reunir a un grupo de talentosos músicos de la zona oriental para darle forma a su propuesta. "Niña bonita" es el tema bailable con el que esta nueva agrupación nacional, ha comenzado a abrirse paso en el gusto de los salvadoreños. "La canción es un cover de otro tema del mismo nombre que sonó en Colombia, y que cuenta la historia de una señorita a la que le reclaman porque, a pesar de que es muy atractiva, decide esconder su belleza debajo del maquillaje", explicó Herminio Sánchez quién también es el manager del conjunto. El representante agregó que su tema debut, "Niña bonita",

Actualmente el conjunto lo forman diez músicos y tres vocalistas que provienen de lugares como San Miguel, Lolotique y Uluazapa. / DEM

ha sonado con mucho éxito en las radios orientales, y días atrás comenzó a hacerlo en emisoras de la parte central del país. Dicha canción se grabó como una cumbia, pero, dada la diversidad de estilos que la agrupación puede interpretar se ha comenzado a tocar en merengue. La Clase también ha comenzado a preparar otro merengue, que será un cover de la canción "Lo que un día fue

no será", balada que años atrás interpretó José José. "El objetivo que nos hemos propuesto es sacar un tema cada tres meses para que el público tenga presente que nos mantendremos activos", agregaron los artistas. Para saber más sobre este conjunto puedes seguirlos en Facebook, con el nombre "Internacional Grupo La Clase", o escribirles al correo grupolaclase2013@gmail.com.

El ser humano y sus necesidades básicas DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

El ingeniero Ricardo Lorenzana nacido en San Salvador, un 7 de mayo de 1959 quién además se dedica a la escritura, ha pasado gran parte de su vida estudiando las actitudes y comportamientos de hombres y mujeres en la sociedad, para plasmar un retrato de la humanidad en su libro titulado “Las 25 necesidades básicas del ser humano, las de Ellas y las de Ellos”. Un escrito que según el autor detalla contribuye al logro de los principios que deben gobernar: la toma correcta de decisiones trascendentales en la vida; el control de las acciones que lo entrenan para actuar con capacidad plena; el desarrollo mental para enfrentar los retos que se nos presentan en la vida y el bienestar social, con el objeto de satisfacer las

necesidades más importantes de cada uno. “El objetivo de este libro es guiar a las personas a descubrir de una manera ordenada y sistemática, cuáles son sus necesidades principales, las más importantes, que debe satisfacer para alcanzar el éxito y la felicidad”, expresó Roberto Lorenzana escritor del texto. El libro que está dirigido para todo público ha sido ins-

pirado en los problemas sociales, políticos, económicos y de salud que enfrentamos en la actualidad. “Las 25 Necesidades Básicas del Ser Humano” ya está a la venta y puede ser adquirido en Editoriales la Ceiba, sucursales La Cascadas, Galerías, Metro Centro, Paseo Escalón, Plaza Mundo y también en Librería La Casita, ubicada en San Benito y MultiPlaza.

Ricardo Lorenzana tardó cinco años en escribir el libro y ha reunido la información desde que tenía 7 años de edad. / DEM


26

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

26 Espectáculos • Entretenimiento

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

HORÓSCOPO ARIES Tómate un tiempo para salir

TAURO Te tocará respirar y tomar

nuevos aires para que la tranquilidad te permita gobernar cualquier sin sabor. Analiza cualquier suceso con los pies bien puestos sobre la tierra. Hoy es tiempo de organizar tu vida y de dar pasos acertados en todo.

GÉMINIS Camina con seguridad

y alivia tu corazón de alguna situación que te conlleve a la ansiedad. Sé paciente con quienes pretenden alzar su voz, y sé como un imán con los que valoran tus acciones.

CÁNCER Aléjate de personas que

LEO Tienes el control sobre algún

VIRGO Una energía motivadora y

LIBRA Hoy no hay puertas cerradas

ESCORPIÓN Encuentras el camino

SAGITARIO El tiempo pasa, por lo

CAPRICORNIO Tu buena vibra se

ACUARIO Crece tu poder creador

PISCIS Ayudarás a alguien a que re-

de la rutina y hacer planes con amigos o con la pareja y conectarte con nuevos escenarios. Le falta dinamismo a tu vida, cuida tu cuerpo, tu templo y no lo descuides. en tu vida. Te darás tu valor y tu lugar, no dejarás que alguien te trate mal o te manipule emocionalmente. Harás que las personas que te rodean se queden asombradas de la valentía que llevas dentro.

BUSCA LAS DIFERENCIAS

para llevar a cabo tus objetivos profesionales. Hay puertas abiertas para cambiarte de trabajo o de país. Enfocarás toda tu atención en nuevos planes o proyectos que sabes te darán mayor entrada de dinero.

tanto, este día decide dejar de lado todo suceso que no sume optimismo, verdad ni honestidad. Tomas lo mejor de la vida y te entregas completamente con alegría, no dejarás que terceros nublen tu camino.

no suman ni traen promesas para ti. Pon los pies en la tierra y avanza. Profesionalmente, ponte las baterías bien cargadas y no dejes que la falta de inspiración te limite. Motívate.

hace presente, te sientes bien anímicamente, pues la salud estará en plena mejoría. El verte bien, le dará a tu cuerpo cuidados y todo lo que habías dejado de hacer por cierta desmotivación.

asunto amoroso; sin embargo, también se genera algún tipo de inseguridad, pero no lo harás notar, pues cubrirás todo lo que sientes para no generar discusiones.

que todo lo puede y pones manos a la obra en tus proyectos y metas. Hoy no permitirás un no como respuesta, pues tendrás tus argumentos sólidos, firmes y constituidos.

positiva te alcanza. Resuelves ver la vida con una nueva actitud, y dejas de conectarte con pensamientos derrotistas. Hoy se aclara tu vida, ya que sabes que la luz la generas tú. En el hogar habrá cambios.

cobre su tranquilidad. Tomarás control sobre lo que te rodea, pues te mostrarás activo y con deseos de superarte. Los cambios vienen y tu superación profesional se favorece. El universo te permite poner claridad donde surgió discordia familiar.

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

RESIGNAR SALVIA SECESIÓN SEMBLANZA TREMOLO TURBIO VIEJO ZALEAR ZAMBARCO ZURRIAGAZO ABECE ABRIL

ACALLAR AEROGRAMA AHUMADO AJUICIAR ATERRADA BARRIGUERA BASAR BEQUE BÍCEPS CANCO CAUTELAR CIENTISTA

COMUNIDAD ENYESAR EXTENUADO GORJEO HACIA HURI INDEMNE JACA JUNTURA LENTITUD LUCHA MAULLAR

MORISMA NATALICIO OCIO OFICIAR PEREZOSO RODEADA RUTINARIA SEDICIÓN SOMBRILLA


27

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA

Frozen:Una aventura congelada (doblada) 11:25, 2:05, 4:40, 7:15 p.m. (AA) Frozen:Una aventura congelada (doblada) 9:50 p.m. (AA) Frozen:Una aventura congelada (doblada) 11:05, 1:40, 4:15, 6:50 p.m. (AA) Frozen:Una aventura (doblada) 10:25, 1:00, 3:40 p.m. (AA) El Hobbit,la desolación (doblada) 11:20, 5:15 p.m. (A) El Hobbit,la desolación (doblada) 11:00, 2:45, 6:25, 9:25, 10:05 p.m. (A) Mejor ni me caso 2d (subtitulada) 2:55, 9:50 p.m. (B) Juegos del hambre 2d (subtitulada) 6:20 p.m. (B) Nosotros los nobles (español) 9:40 p.m. (C) Caminando con dinosaurios 3d - xd (doblada) 11:15, 1:35, 3:55, 6:15, 8:35 p.m. (A) Caminando con dinosaurios 3d - xd (doblada) 12:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 p.m. (A) Último viaje a Las Vegas 2d (subtitulada) 11:35, 2:10, 4:45, 7:20, 10:00 p.m. (C)

COMEDIA

CINÉPOLIS

AVENTURA

AVENTURA

Último viaje a Las Vegas

Caminando con dinosaurios

Frozen: Una aventura congelada

Billy (Michael Douglas), Paddy (Robert De Niro), Archie (Morgan Freeman) y Sam (Kevin Kline) son amigos desde la infancia. Cuando Billy, el eterno soltero del grupo, decide casarse con su novia treintañer, los cuatro se van a Las Vegas con la idea de olvidarse de su edad y revivir sus días de gloria. Pero descubren que “Sin City” (La ciudad del pecado) también ha cambiado con el tiempo y que los años no pasan en balde para los amigos.

Nos trasladamos hasta una Alaska prehistórica, donde conoceremos a Patch, un encantador y concienzudo dinosaurio, y a su familia. Patch es el pequeño de la camada, y nadie espera que vaya a llegar muy lejos. Pero Patch tiene un espíritu fuerte y un gran corazón; lo que le falta de fuerza física lo compensa con una gran tenacidad. Seguiremos a Patch y a su familia en su larga migración para encontrar comida.

Una profecía condena a un reino a un invierno eterno. Así que Anna se ve obligada a unirse a Kristoff, un audaz hombre de las montañas, y emprender un viaje épico en busca de la Reina de la Nieve para poner fin al gélido hechizo. Anna y Kristoff harán frente a temperaturas extremas propias del Everest, a criaturas místicas y lucharán contra los elementos en una carrera contrarreloj para salvar al reino de la destrucción.

Frozen:Una aventura congelada (doblada) 10:40, 1:10, 3:30, 5:50, 8:10 p.m. (AA) Actividad paranormal (doblada) 10:30 p.m. (D) El Hobbit,la desolación de Smaug (doblada) 10:15, 1:45, 5:15, 8:45 p.m. (B) Caminando con los dinosaurios (doblada) 10:55, 1:05, 3:25, 5:50, 8:05, 10:10 p.m. (TP) Último viaje a las Vegas formato 2d (doblada) 11:10, 1:40, 4:15, 6:45 p.m. (C) El Hobbit,la desolación de Smaug (doblada) 11:15, 2:45, 6:15, 9:45 p.m. (B) Frozen:Una aventura congelada (doblada) 10:00, 12:35, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (AA) Caminando con los dinosaurios (doblada) 10:20, 12:30, 2:40, 4:55, 7:05 p.m. (TP) Frozen:Una aventura congelada (doblada) 10:50, 2:20, 4:50, 7:20, 9:50 p.m. (AA) Mejor ni me caso 2d (subtitulada) 12:10, 2:25, 4:40, 6:55, 9:20 p.m. (B) Frozen:Una aventura congelada (doblada) 11:20, 1:50, 4:20 p.m. (AA) Juegos del Hambre formato 2d (doblada) 6:50, 10:00 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura / Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caeras 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 Lindas mentirosas Fin de temorada 6:00 2 Chicas quebradas Inicio 7:00 Chica indiscreta 8:00 Esposas desesperadas 9:00 La esposa ejemplar 10:00 Asuntos secretos -Fin de temporada 11:00 Premier Mundial Doomsday: El día del Jucio / Doomsday Con: Rhona Mitra Bob Hoskins American Pie: La Milla al Desnudo / American Pie: Naked Mile Con: John White Jessy Schram

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio /Lost in Space 10:00 Gladiadores Americanos / American Gladiators 11:00 Rompiendo Guiness World Records / Guiness World

Records 12:00 AXN 12:30 Campeonato de Moto 3 Repetición Gran Premio de Italia Desde Circuito de Mugello, Italia 1:15 Las Finales Memorables Repetición Supercopa Europea / Praga´2013 Bayer Munich (Ale) vs. Chelsea (Ing) Desde Praga, República Checa 4:15 Campeonato de Moto 2 Repetición Gran Premio de Italia Desde Circuito de Mugello, Italia 5:00 Fútbol Liga Mexicana En Vivo Clausura 2013 / Jornada # 1 América vs Tigres Desde México 7:00 Fútbol Liga Mexicana En Vivo Clausura 2013 / Jornada # 1 Monterrey vs Cruz Azul Desde México 9:00 Decisiones 10:00 Súper Nocturnos TeleCuatro El Último Viaje / Lost Voyage Con: Judd Nelson Janet Gounn

>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para

6:30 7:00

9:00

11:00

1:00

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends Jorge el Curioso / Curious George Cine Matinee: Presenta: Coraline / Coraline Caricaturas Película Familiar I Presenta: Mi Amiga la Sirena / Aquamarine Con: Emma Roberts Joanna Levesque Película Familiar II Presenta: Triunfos Robados 4: Llegaron para Ganar / Bring it on it to win it Con: Ashley Benson Michael Copon Éxitos del Sábado I

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Presenta: El Vengador Fantasma / Ghost Rider Con: Nicolas Cage Eva Mendes Éxitos del Sábado II Presenta: Las Locuras de Dick y Jane / Fun with Dick and Jane Con: Jim Carrey Tea Leoni Éxitos del Sábado III Bourne el Ultimatum / Bourne: Ultimatum Con: Matt Damon Julia Stiles El Noticiero (En Vivo) Ticket Sábados de Película Presenta: Bella / Bella Con: Sophie Nyweide Eduardo Verastegui Sábados de Película Inspiración / Inspiración Con: Arah de la Torre Barbara Mori Club Nocturno Descubriendo el País de Nunca Jamás / Finding Neverland Con: Johnny Deep Dustin Hoffman

>>CANAL 8 5:30 Himno Nacional 5:31 Jingle Yo si quiero a mi país 5:31 Identificación de Mes 5:32 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 6:00 El Ángelus 6:02 TV éxito Musical 7:00 El Taller de los Pingües 8:00 Veggietales (Peque Aventuras) 8:30 Magic School Bus (Peque Aventuras) 9:00 Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) 9:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 10:00 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) 10:30 Caillou (Peque Aventuras) 11:00 Entre Cheros ® 12:00 El Angelus 12:02 Al Fondo hay Sitio Maraton ®

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

5:00 5:30 6:00 6:02 7:00 8:00 9:00 10:30 11:00 11:59 12:00

Tú time Estampas Salvadoreñas El Ángelus Olga! plus Enprendedores Arte y fe network Estelares Ágape TV Manos milagrosas (Película) El Santo Rosario Mons.Romulo Emiliani El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país

>>CANAL 10 6:15 6:30 10:00 11:25 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:15 4:30 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 9:30 10:30 11:30 11:45

Patrón - Música E s p a c i o I n f a n t il Musical Cultivando el Idioma Sabor Tropical Musical 10: Grupo Tentación Cooperación Cultura 21 La cancha del arte (R) Noticiero Cultural Iberoamericano Arte 7 Patrimonio Mundial Visión Educativa Galería Plástica Alemania con acento Enlaces Desconectados: Pressrock Panorama (Resumen semanal) Revista Cultural de Panorama Esta noche suena: Simple Red in Sydney Radicales Rock Music Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 Justicia americana

Con: Dan Aykroyd, Lily Tomlin 7:45 La mamá de David (Davids Mother) Con: Kirstie Alley y am Waterston 9:30 Carrera hacia la libertad Con: Janet Bailey y Michael

11:15 1:00 2:45 4:30 6:15 8:00 9:45

11:45

Riley La muerte ronda Con: Robert Urich, Markie Post Esquiando en la colina Con: Keith Coogan y Lochlyn Munro Todo por un hijo Con: Scott Bakula y Chelsea Field El corazón de un niño Con: Ann Jillian y Michele Greene Sola con un asesino Con: WilliamRr. Moses y Barbara Niven Un vecino más peligroso Con: Bruce Willis y Matthew Perry Muerte en el desierto azul Con: Kate Jackson y Corbin Bernsen Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Primas Realidades Reporteros en el Mundo Euromaxx Telesur noticias Mis doctores Zona Verde Destino Alemania Show Business Raíces y Recuerdos Paparazzi TV Puerta Astral Lo mejor de Bayly Ahora con Óscar Haza Meganoticias 19 Journal Dossier Punto de luz Lo mejor de Charytin & Felipe, el show 11:30 Meganoticias 19 (R) 12:00 Cierre

CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30

TN 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Cocinemos juntos Nuestro Día Clásicos del cine Sólo tú Con: Andrew MacCarthy y

Kelly Preston Lo que callamos las mujeres En compañía de... Mi país Siete Días TN 21 Fin de Semana Cultura Extrema Código 21 Extra Cine 21: Pánico en los aires Con: Elisha Cuthberty Joe Mantegna 11:00 Hablemos de SIDA 11:30 Al volante 12:00 Cierre 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00

>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 8:00 8:30 11:00 1:00 1:30 2:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:45 10:00 11:45 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Conversando con el Presidente Novoscopio (musical) El enigma Fulcanelli (cortol) Las trillizas de Belleville (película) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Mazinger Z (anime) Samurai Champloo (anime) Fullmetal Alchemist (anime) Gungrave (anime) Heroman (anime) Súperhumanos (serie) Samsara (documental) Crecendo (corto) 11 de septiembre (película) Bruselas (corto) Cierre

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00

Pentecostés Teleprensa R. Área 51 Play Teen Prisma El Club de la Chilena De mujer a mujer R. Videos Ganando en Familia Fe y vida Iglesia Rhema Campus Videos Visión Educativa Vivencias Dream Hihg 8 En punto Descubiendo El Salvador Especial Musical Journal Noticias Cierre

27


• LA VUELTA DE LIONEL MESSI A LOS ENTRENOS DEL BARCELONA CONGREGA A 13,200 AFICIONADOS EN EL MINIESTADIO.

DEPORTES

EL MUNDO 28 • SÁBADO 04/01/2014

BREVES Boca Juniors inicia su pretemporada ARGENTINA. Boca Juniors regresó ayer a las prácticas en el predio de Casa Amarilla, vecino al estadio La Bombonera. Sin títulos en 2013 y con una deuda con su afición, la plantilla que conduce Carlos Bianchi inició una pretemporada sin torneos internacionales .

Nadal y Monfils vuelven a citarse CATAR. El número uno del mundo, Rafael Nadal, y el francés Gael Monfils buscarán en Doha el primer título del año, un escenario en el que coinciden por tercera vez, hasta ahora siempre con la victoria para el galo. Nadal y Monfils pretenden añadir el trofeo qatarí a sus historiales respectivos. El español afronta su segunda final.

El Salvador fue derrotado por Brasil en el inicio de la Copa América. /TOMADA DE BEACH SOCCER

FOGUEO INTERNACIONAL. En su primera participación

Dura y lógica derrota ante Brasil La Selecta de Playa perdió 6-1 ante la Verdeamarela, en el debut de Copa América. Hoy va ante Argentina. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El esperado debut de la Selección de Fútbol Playa no fue el más grato en el inicio de la Copa América de Recife, Brasil 2014. La azul y blanco playera encajó media docena de goles ante la favorita y poderosa Verdeamarela, que desde un inicio mostró su calidad ante los nuestros. Sin embargo, fue El Salvador el que sorprendió a los inventores de la zamba, al marcar el primer gol con Elmer Robles, quien tras un tiro libre

Juegos para hoy Fecha 4 de enero

Hora 6:45 a.m. 8:00 a.m.

Juego 3 4

se vio beneficiado con un rebote de la pelota en la arena, para vencer al portero brasileño Mao, en el primer periodo de juego. Los dueños de casa, tocados en su ego, rápidamente apretaron el acelerador y lograron remontar el marcador adverso ante los guerreros de playa. Datinha puso el 1-1 luego de definir ante la salida del

Selecciones Argentina – El Salvador Brasil – México.

portero Herbert Ramos. El 21 llevó la firma de Felipe, que a seis minutos para finalizar el primer periodo superó a Wilber Zavala y colocó el balón en la red salvadoreña. Así se fueron los primeros 12 minutos de juego con un Brasil ya entonado sobre el rectángulo del Arena Beach Soccer y un El Salvador tímido y disminuido en todos los sentidos.

Más goles

El segundo periodo trajo más castigo para El Salvador con un Brasil que se lució con dos goles más ante su afición que lo apoyó en buen número al primer día de competencia. Felipe volvió aparecer en el marcador al sacar un tiro colocado a la base del poste derecho para el 3-1. Luego se vino el 4-1 con un golazo de Lucao, que aprovechó un centro por el costado izquierdo para marcar de lujo ante la complicidad de Herbert Ramos en la salida. Recién iniciaba el último periodo y Rafael aumentó el marcador a 5-1, tras la desatención de los nacionales. Felipe cerró su buena actuación con un toque suave al

Alineaciones BRASIL 1. Mao 5. Daniel 7. Bruno Xavier 9. Mauricinho 10. Datinha EL SALVADOR 1. Herbert Ramos 2. Wilber Zavala 5. Roberto Membreño (c) 8. Elmer Robles 11. Abraham Henríquez Morán palo izquierdo, que terminó de hacer mella en los ánimos del combinado salvadoreños que vio el 6-1 definitivo. La ausencia de los pívotes Agustín Ruiz y Frak Veláquez como la marca de Thomás Hernández y Walter Torres, quienes no viajaron a la competencia fue notoria en el quinteto nacional. Con esta derrota El Salvador enfrenta hoy a las 6:45 a.m. (hora salvadoreña) a la selección de Argentina que venció a México 4-2 en el inicio de la copa. Brasil se medirá a los aztecas a las 8:00 a.m. La final se disputa mañana 6:15 a.m.

Rafael Nadal.

/EFE

Suspenden a judoca por uso de cocaína BÉLGICA La Federación Internacional de Judo suspendió durante dos años a la belga Charline Van Snick, medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, por su positivo por cocaína en los Mundiales de Río, disputados en agosto, informa ayer el grupo de comunicación Sudpresse.


29

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

Nacional • Deportes 29

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

CANDIDATO

El “Tuco” favorito como DT de la Azul WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El nombre de Mauricio “El Tuco” Alfaro suena al interior de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) como el aspirante con más opciones de ser el próximo técnico interino de la Selección Nacional. El Tuco se perfila como el principal candidato sobre otros dos aspirantes al cargo, cuyos nombres son mantenidos en reserva por la Fesfut, según el coordinador de selecciones nacionales, Ernesto Góchez. Sin embargo, ante su posible llegada al banquillo de la Azul, Alfaro prefiere mantener cautela. “Hasta ahorita no ha habido un acercamiento oficial con ellos (Fesfut). Mientras no tenga ese acercamiento, no puedo dar una posición al respecto”, dijo Mauricio. Alfaro fue asistente en selección absoluta en la era de Carlos De los Cobos, en 2006 y 2007. Luego de este periodo, fue nombrado en ese cargo en el combinado sub-20 en 2008 y 2009. Desde 2010 a la fecha, ha trabajado como principal en categorías sub-20, sub-21 y sub-23. Asistió también al mundial sub-20 de Turquía 2013, después de eliminar a Panamá en el premundial de Puebla, México, en abril del año pasado. Tras la partida del Agustín “Chochera” Castillo en diciembre , la Fesfut busca un técnico.

PRETEMPORADA. Tigrillos ya están completos.

Efraín Burgos dirigió su primer entreno con FAS Llegó el jueves por la noche y ayer ya estuvo con el equipo en La Libertad. Mazzia se sumó a la pretemporada.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Por fin el nuevo técnico de FAS, el salvadoreño Efraín Burgos, pudo unirse ayer al cuadro santaneco, tras un par de inconvenientes suscitados el pasado 1 de enero, que le impidieron llegar al país por la erupción del volcán Chaparrastique de San Miguel, el 31 de diciembre. Solventado el problema, el nuevo mandamás de los santanecos en el banco técnico de inmediato se vistió de corto y dirigió su primer entreno en La Libertad, lugar donde FAS está concentrado desde el pasado miércoles. Al referirse por primera vez como DT de FAS, Burgos le dijo a los jugadores que se comprometan con los colores azulgrana. “Lo único que les pido es mucho compromiso y responsabilidad con la institución”, expreso en nuevo DT.

Efraín Burgos les pidió compromiso con el equipo./CORTESIA EE

CON ACCIÓN. Entre hoy y mañana.

Equipos con juegos de pretemorada WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Mauricio Alfaro mantiene la reserva sobre su llamado como DT de la Selecta.

Efraín Burgos habla ante los jugadores./CORTESIA EE

Los equipos de la primera división tienen planificado juegos amistosos para este sábado y domingo, con el fin de botar la carga fisica acumulada durante el trabajo de pretemporada. Para hoy Alianza tiene pre-

visto jugar ante el Vendaval, de Apopa, de la segunda visión a las 3:00 de la tarde en el estadio Cuscatlán. Este juego se efectuará a puerta cerrada por decisión de la junta directiva del Estadio Cuscatlán. Por la mañana, siempre en el estadio Cuscatlán, el Atlético Marte se medirá ante Mar-

te de Soyapango. En la Libertad FAS le hará los honores al Destroyer, también de la segunda división. El juego es hoy a las 4:30 p.m. Efraín Burgos, DT tigrillo dirigirá su primer partido con los santanecos. Mañana sigue la jornada amistosa con dos duelos internacionales. El primero de ellos será en San Miguel con el CD Dragón como local recibiendo al Halcones de Guatemala a las 2:30 p.m. en el estadio Juan Francisco Barrza. Los precios para este juego son $3 en sol preferente norte y $5 en platea. En Las Delicias el equipo de Santa Tecla recibirá al también equipo chapín del Suchitepequez a las 3:00 p.m. La entrada será gratuita para la afi-

Su objetivo con FAS ya lo tiene marcado desde un inicio. “Mi meta es devolverla a Club deportivo FAS la identidad y darle la corona dieciocho”. Ya con Burgos como DT el equipo fasista jugará hoy ante el Destroyer de la Libertad. Acá el timonel nacional podrá ver de primera mano el material humando con el que contará para el torneo Clausura 2014, competencia que arrancan como visitante ante el CD Dragón de San Miguel.

Llegó Mazzia La otra incorporación que tuvo FAS ayer en La Libertad fue la del delantero Gonzalo Mazzia, quien llegó ayer desde su natal Argentina, tras pasar la fiestas de fin de año con sus familiares y amigos. El argentino logró llegar a un acuerdo con la divisa santaneca, luego que se manejó que podría ir al fútbol chapín, una vez que culminó contrato el pasado 8 de diciembre con Atlético Marte, su equipo de procedencia en el pasado torneo Apertura 2013.

Alianza juega hoy ante Vendaval, a puerta cerrada./DEM

ción que desee ver a los pericos de cara al inicio del torneo Clausura 2013. Los tecleños anunciaron ayer el fichaje de Edwin Sán-

chez por dos años. El ex de FAS regresa por segunda vez al representativo de Las Delicias, tras estar la primera vez en segunda división.


30

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

30 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

FRANCIA

PORTUGAL Con una de las mayores distinciones

La policía interrogó al hijo de “Schumi”

Ronaldo será condecorado por el Estado luso

PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La policía francesa interrogó ayer al hijo de Michael Schumacher, que estaba presente cuando el expiloto de Fórmula Uno sufrió el pasado domingo por la mañana un accidente de esquí que le ha dejado en estado crítico, informó la cadena de televisión "BFM TV". El interrogatorio de Mick Schumacher, de 14 años, se produjo en el hospital de Grenoble (este de Francia) donde su padre está internado desde el domingo por la tarde, señaló la emisora, que añadió que los agentes sometieron a sus preguntas a otras dos personas del entorno familiar. Según la misma fuente, la familia accedió a entregar a los investigadores la cámara de tipo deportivo que llevaba en el casco el campeón de Fórmula Uno cuando se estrelló contra unas rocas fuera de las pistas de la estación de Méribel, en los Alpes franceses. El casco se rompió a causa del impacto que se dio en la cabeza. Los gendarmes habían recibido diversos testimonios de la existencia de esa cámara y tenían interés en poder explotarla. La justicia francesa ha abierto una investigación para determinar las circunstancias del siniestro y establecer si pueden derivarse responsabilidades.

Michael Schumacher se encuentra en coma y estado grave./EFE

LISBOA (EFE). DIARIO EL MUNDO

El futbolista Cristiano Ronaldo será condecorado con una de las mayores distinciones que otorga el Estado luso, el grado de "Gran Oficial" de la Orden del Infante don Henrique, debido a su papel como "símbolo de Portugal" en el mundo. Así lo anunció ayer la Jefatura del Estado luso, que informó de que la ceremonia se celebrará el martes 7 de enero en el lisboeta Palacio de Belém, residencia oficial del pre-

sidente, Aníbal Cavaco Silva. El jugador portugués del Real Madrid recibirá el grado de "Gran Oficial" -la tercera en la escala según su relevanciadiez años después de que le fuera otorgada esta misma distinción, aunque en el grado de "Oficial". "La decisión del presidente pretende distinguir a un atleta de renombre internacional que ha sido un símbolo de Portugal en todo el mundo, contribuyendo a la proyección internacional del país y un ejemplo de tenacidad

para las nuevas generaciones", reza el comunicado. La Orden del Infante don Henrique fue creada en 1960 con motivo del quinto centenario de la muerte del que fuera conocido como "El Navegante", iniciador de la expansión atlántica de Portugal entre los siglos XIV y XV. Esta condecoración es entregada a quienes sobresalen "por prestar servicios relevantes a Portugal en el país o en el extranjero", y más concretamente por contribuir "a la expansión de la cultura lusa".

Cristiano Ronaldo será condecorado./EFE

ESPAÑA Un estadio prácticamente lleno, especialmente de niños y adolescentes

Más de 13 mil aficionados llegan al regreso de Messi El “crack” argentino estuvo el último mes en su país recuperándose de una rotura en el bíceps. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un total de 54 días después de caer lesionado en el Benito Villamarín, el delantero del Barcelona Lionel Messi se ha dejado ver, en buena forma, en un entrenamiento de puertas abiertas que, según el club catalán, ha congregado ayer a 13.200 aficionados en el Miniestadio. El 'crack' argentino, que ha estado el último mes en su país recuperándose de una rotura en el bíceps femoral de la pierna izquierda, regresó ayer a Barcelona para ejercitarse con sus compañeros por primera vez desde su lesión. Ayer lo hizo a la vista de un Mini prácticamente lleno, especialmente de niños y adolescentes que, como es habitual en estas fechas, no han querido perderse una de las pocas oportunidades que tienen de ver a sus ídolos tan de cerca. Se le ha visto a Lionel Messi totalmente recuperado de la lesión que ha tenido en vilo al barcelonismo los dos últimos meses.

El Barça visita los hospitales • La plantilla del Barcelona visitaron diferentes centros hospitalarios de Barcelona. Tras el entrenamiento, se dividió en nueve centros para llevar alegría, juguetes y unos minutos de distracción a los pequeños ingresados. "No gusta ir a los hospitales y ojalá no existieran, pero nosotros vamos para intentar alegrar un poquito la estancia de los niños", comentó Cesc Fàbregas.

Ha marcado dos goles en un partidillo de entrenamiento que ha acabado en tablas (4-4) y ha regalado una asistencia a Neymar que el brasileño ha malogrado de forma inexplicable cuando ya había superado a Pinto.

Lionel Messi en su primer entreno con el Barcelona tras recuperarse de la lesión./EFE

El de Rosario ha sido el auténtico protagonista de una sesión que no ha contado con el capitán azulgrana, Carles Puyol, aquejado de una gastroenteritis, ni con el brasileño Dani Alves, que se ha quedado haciendo recuperación en el gimnasio después de no poder entrenarse ayer al regresar de las vacaciones con unas

décimas de fiebre. La sesión abierta al público también ha servido para confirmar que el meta Víctor Valdés, que ayer mismo recibió el alta médica, se encuentra totalmente recuperado de la rotura que sufrió en su gemelo derecho. Y otra buena noticia ha sido comprobar cómo el centrocampista Ibrahim

Afellay, que también ha jugado el partidillo final, vuelve a sentirse futbolista después de estar más de cuatro meses parado por una lesión crónica en el recto anterior de su muslo derecho que le obligó a pasar por el quirófano el pasado verano. La plantilla azulgrana ha despedido el entrenamiento saludando a la afición .


31

EL MUNDO | SÁBADO 4/01/2014

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Sábado 04/01/2014

MARC COMA: “VA A SER EL DAKAR MÁS ABIERTO DE LA HISTORIA” RALLY

El piloto de motos español Marc Coma consideró que el rally Dakar 2014, que empieza mañana en la ciudad argentina de Rosario, será el más ajustado de todos los que se han disputado hasta ahora por el surgimiento de marcas con motos capaces de hacerle sombra a la austríaca KTM. " Va a ser la carrera más abierta de la historia", dijo en una rueda de prensa.

LA FECHA

Alemania, Brasil, España y Holanda favoritos del Mundial PROFESIAS DEL “BRUJO MAYO” DE MÉXICO

El "Brujo Mayor" de México, Antonio Vázquez Alba, aseguró ayer que el campeón del Mundial de Brasil 2014 se encuentra entre las selecciones de Alemania, Brasil, España y Holanda. En sus profecías del 2014, divulgadas en Ciudad de México, el "Brujo Mayor" mencionó en orden decreciente a Alemania, Brasil, España y Holanda como sus favoritos para ganar el Mundial, que se jugará en junio y julio próximos. Para la selección de fútbol de México, el profeta ha pronosticado un triunfo, una derrota y un empate como resultados de los partidos que disputará contra Camerún, Brasil y Croacia, en este orden, dentro del grupo A de la competición.

KLINSMANN SELECCIONA A 26 JUGADORES EE.UU.

Surfistas a prueba de todo en Nueva York

La Tercera División reprograma juegos de la primera fecha WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

laventana

El seleccionador de Estados Unidos, el alemán Jurgen Klinsmann, dio a conocer ayer la lista de 26 jugadores que ha seleccionado para trabajar en el primer campo de entrenamiento de cara a la disputa del próximo Mundial de Brasil 2014. Los trabajos de preparación se iniciarán en Carson (California) a partir del lunes y continuarán en Sao Paulo (Brasil) del 13 al 25 de enero, de acuerdo a la federación de fútbol de EE.UU.

31

TORMENTA INVERNAL NO LOS DETIENE Unas personas se disponen a practicar surf en la playa de Rockaway, cubierta de nieve, en Nueva York, Estados Unidos. Una tormenta de nieve que afecta a la región noreste de Estados Unidos ha causado considerables complicaciones en la zona. Pero a estos dos señores el clima extremo no les importa y se dirigen a practicar su deporte favorito.

La Tercera División de Fútbol anunció ayer que reprogramó los juegos de la primera fecha de la primera vuelta, del Torneo de Clausura 2014 “Copa MITRE”, para los días sábado 11 y domingo 12 de enero. La liga de plata oficializó el anuncio a través de un comunicado, en que añadió que la decisión obedece a que el plantel de árbitros designados a dirigir estos juegos, aún se encuentra en el proceso de evaluación anual. Sin embargo, especificó que el único juego que se disputará será el inaugural, entre el C. D. Audaz y el Real San Esteban, programado para este domingo 5 de enero, a las 3:00 p.m., en el Estadio “la Coyotera”, de Apastepeque. El torneo Clausura 2014 se perfila competitivo, sobre todo para los actuales campeones, Atlético Comalapa y Fuerte San Francisco, intentarán revalidar el título. En cambio, El histórico CD Salvadoreño tiene la tarea difícil de evitar el descenso casi eminente a la liga aficionada. Para cumplir con este objetivo, el Salvadoreño ha contratado los servicios del técnico Iván Martínez, quien tomará las riendas del equipo. Los armenienses acumularon solo cuatro puntos en el Apertura 2013, siendo superados por Espartano con una diferencia de 15 puntos.

CUATRO EQUIPOS YA ESTÁN INSCRITOS PARA EL CLAUSURA PRIMERA DIVISIÓN

La oficina de la primera división tuvo actividad ayer en las instalaciones del edificio de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). Y es que cuatro de los diez equipos pertenecientes al circuito mayor ya están inscritos para el torneo Clausura 2013, que inicia el 18 de este mes en la ciudad de Isidro Metapán, campeón del fútbol mayor. El primer equipo en presentar sus nómina para el torneo venidero fue Club Deportivo FAS el pasado jueves. Ayer lo hizo el actual campeón, isidro Metapán, Firpo y el Atlético Marte. Los seis restantes equipos se espera lo hagan en las próximas horas.

La tercera división aplaza inicio de torneo. /DEM



Mundo040114