Issuu

Año XLIX Nº 14,162 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 03 de Noviembre de 2016

>> DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR EN EL PRIMER LUGAR DE MUERTES VIOLENTAS

727 casos de homicidio condenados este año >> LA FISCALÍA ha obtenido condenas en dos de cada tres casos de homicidios que ha llevado a juicio, entre enero y octubre. En total son 727 casos condenados. Págs. 10-11 POLÍTICA

ECONOMÍA

Deuda en Letes alcanza los $1,041 millones a septiembre

PRÉSTAMOS SIN APROBAR POR MÁS DE $605.1 MILLS. La mayoría requiere autorización y aprobación. ARENA y PCN condicionan votos

PÁG. 13

DEPORTES

PÁGS. 4-5

FISCALÍA OFRECIÓ CRITERIARSE A JEFE FINANCIERO DE CAPRES PÁG. 8

WILSON URBINA

NACIONAL

RECORDANDO A LOS QUE PARTIERON

El cementerio de Panchimalco lucía abarrotado ayer en el Día de los Difuntos. Todos los cementerios del país estuvieron concurridos en la tradicional conmemoración por los que ya partieron. PÁG. 12

El Real Madrid empata 3-3 con el Legia Varsovia PÁG. 28

www.elmundo.sv

contra punto

Santiago Flores/FMLN “El país ha venido perdiendo recursos a partir de una posición política que ha tenido el partido ARENA”.

Jueves 03/11/2016

Ernesto Muyshondt/ARENA “Mientras el Gobierno siga siendo irresponsable, no esté sujeto a ninguna Ley de Responsabilidad Fiscal, no tenga una adecuada priorización de recursos públicos hacia donde son más prioritarios, preferimos no votar por ningún préstamo”.

En foco BUENOS DÍAS

ESTADOS UNIDOS Y LA ELECCIÓN DEL “MENOS PEOR” ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.sv

l polémico candidato republicano, Donald Trump apareció a la cabeza de las encuestas esta semana, superando a la candidata demócrata, Hillary Clinton, afectada por el escándalo del uso de servidores privados para correos electrónicos oficiales. Los estadounidenses parecen caer en la típica incertidumbre de los países latinoamericanos de elegir al “menos peor”, algo que el escritor peruano en algún momento describió como el terrible dilema de escoger entre cáncer y Sida. Que ese dilema haya llegado a Estados Unidos es terrible, en 300 millones de personas, dos candidatos bastante cuestionados son las opciones a elegir. El populismo y la controvertida verborrea de Trump ha atraído a los estadounidenses frustrados con su ¿Quién ga clase política y el poder de las grandes corporaciones. nará el mar La campaña de Trump tes en EE.UU.? ha estado plagada de escánAmbos candi dalos e insultos a casi todos los sectores, pero la reaper- datos están tura de la investigación del fuertemente FBI sobre Clinton la hizo cuestiona perder una ventaja de 12 puntos sobre el republicano. dos y los En Estados Unidos ha resultados empezado a gestarse una parecen im especie de incertidumbre predecibles. económica ante un eventual triunfo de Trump y nadie sabe cómo el impredecible republicano manejaría los asuntos internacionales en caso de resultar electo. ¿Cómo nos pueden afectar los resultados de la elección estadounidense? Muy probablemente una elección de Trump podría significar el fin de programas de ayuda para la región, un mayor desinterés de las políticas norteamericanas a nuestra región en general y al país en particular, con el agravante de mayores restricciones migratorias para los cientos de miles de salvadoreños refugiados en aquel país y que ha ido en dramático incremento, especialmente por razones económicas y por la violencia e inseguridad que sufrimos.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

La Corte Suprema estaría notificando esta semana nuevos casos de investigaciones de la Sección de Probidad a exfuncionarios de las últimas administraciones, según nuestras fuentes... Como suele suceder, se trata de notificaciones que ellos tendrán que responder con pruebas de descargo y de no solventarse, enfrentarían procesos civiles…

>>>

En la Corte de Cuentas están estremecidos por los comentarios del Fiscal General sobre el tema de las auditorías y las autorizaciones para destruir documentación. Dicen que serían tres las administraciones cuestionadas. Algunos funcionarios de mediano nivel del órgano contralor están dispuestos a hablar de todo lo que ahí sucedió, aseguran las fuentes.

LA CORRUPCIÓN NO TIENE COLOR Los abusos de poder y la gana de joder no tienen ideología, lo vemos aquí cada día; ser blanco o colorado, ser rojo, verde o anaranjado, el que llega a mandar no duda en abusar, y hoy no por casualidad es tema de actualidad el caso de un expresidente que resultó un delincuente.

>>> Las recientes revelaciones sobre los vídeos de funcionarios hablando con jefes de pandillas no serían los únicos que estarían por circular, se asegura en fuentes bien informadas. Dicen que los que hasta ahora se han revelado no serían gran cosa comparado al que algunos aseguran han visto sobre otro señor conversando con los pandilleros…

UN DÍA COMO HOY

>> El 3 de noviembre de 1911: Se coloca la primera piedra para la construcción del Teatro Nacional de San Salvador.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Jueves 03/11/2016

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Diciembre:

AZÚCAR: Contratos a Marzo:

$1,299.10

$45.47

$162.90

$21.70

SAN SALVADOR

27º 18º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

32º

22º

Santa Ana

30º

10º

Resumen LA FRASE DEL DÍA SOBRE EL IMPACTO DE LAS ELECCIONES EN EE.UU. EN EL PAÍS “Independientemente de los resultados, vamos a trabajar para fortalecer la relación entre Estados Unidos y El Salvador. Las relaciones son de Gobierno a Gobierno, de Estado a Estado, por supuesto que a veces el estilo personal de los que están al frente del país ayuda mucho”. HUGO MARTÍNEZ Ministro de Relaciones Exteriores

DIARIOS DE TODO EL MUNDO

COMPUTADORAS

Innovaciones de tecnología táctil para MacBookPro

ROBOTS

Lanzan robot de limpieza y de vigilancia

REDES SOCIALES

Facebook prepara función que rivaliza Snapchat CLARÍN-ARGENTINA

USA TODAY-ESTADOS UNIDOS

El diario bonaerense informaba sobre el allanamiento a la casa de la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner, en una investigación para valuar su vivienda.

El diario norteamericano publicaba ayer un amplio análisis sobre el papel central de las mujeres en definir las elecciones del próximo martes en ese país.

APPS

Movistar lanza app para series TV en celular

LATINOAMÉRICA

ABC-ESPAÑA

CHINA DAILY-CHINA

El diario madrileño publicaba ayer un amplio reportaje sobre la entrada del ejército Iraquí a Mosul, donde hay feroces combates contra los yihadistas del Estado Islámico.

El periódico de Pekín destaca la reunión entre el presidente chino y la dirigente de la oposición taiwanesa en la que Xi Jingpin reafirmó su política de una sola China.

Crean primer dron en imprenta 3D

La incorporación en la parte superior del teclado de una barra táctil, que será multiopcional y personalizable, y de un lector de huellas dactilares son las grandes apuestas de Apple para la nueva generación de su gama de ordenadores portátiles MacBook Pro, lo anunció el gigante tecnológico en un acto celebrado en Cupertino. La principal novedad de los nuevos MacBook Pro es la Touch Bar, una barra táctil incrustada en la parte superior del teclado que, según los responsables de Apple, será de uso muy intuitivo. Se trata de una estrecha franja táctil e interactiva que ofrece posibilidades al usuario en función del programa que esté usando en ese momento. El nuevo robot de limpieza, el LG Hombot Square Turbo, quiere ser parte de tu familia, y para lograrlo no solo se ofrece para aspirarte el polvo o fregarte los suelos, sino que además te permitirá utilizar sus cámaras para que vigiles tu casa cuando sales de vacaciones o incluso eches un vistazo para ver si los niños están haciendo la tarea. Hombot Square Turbo es un robot de limpieza cuadrado, que según la compañía te ayudará a limpiar los rincones de tu casa con mayor facilidad que los de formato circular. A esto se suma que está lleno de sensores, que le ayudan a detectar obstáculos y desniveles con mayor precisión. Facebook lanzó Slingshot, lanzó Instagram Stories, está desarrollando Messenger Day y, todo parece indicar, que tiene planes de lanzar otra función más en su intento por competir con Snapchat. De acuerdo con Recode, Facebook está trabajando en agregar una nueva forma de compartir fotos y vídeos desde el app de Facebook y que el contenido esté disponible sólo por 24 horas. Sí, exactamente de la misma forma que funciona Snapchat.

Movistar comercializará en exclusiva los contenidos de Studio+, una aplicación para ver series en el celular, en todos los países de Latinoamérica donde la operadora tiene presencia, informó la compañía. El nuevo servicio ofrece acceso ilimitado a series originales producidas exclusivamente, en alta definición, para teléfonos inteligentes y con temporadas de 10 episodios de una duración media de 10 minutos cada uno. El desarrollo y diseño de las series corre a cargo de la compañía Watchever, del grupo Vivendi, dueño de Canal+ y de Universal Music Group, según manifestó Telefónica. El primer dron diseñado a través de impresión 3D en Latinoamérica ha visto la luz en Paraguay de la mano de una empresa formada por siete entusiastas jóvenes paraguayos y argentinos, que han creado un producto único adaptable en su configuración a las exigencias del cliente. Sergio Román, de 23 años, estudiante de ingeniería electrónica, indicó que el dron que han creado, en lo referido al aeromodelo, es “único” y que la personalización de cada unidad es lo que le da el componente exclusivo en función del uso que quiera darle el cliente. Cada unidad de este dron se vende a $1.200.

ESPERAN PRIMER DESEMBOLSO DE EE.UU. El primer desembolso de los fondos estadounidenses prometidos a cambio de combatir la corrupción y mejorar el clima de inversión se daría en enero.

Política

EL MUNDO 4 Jueves 03/11/2016

TRIÁNGULO NORTE RECIBIRÍA $750 MILLONES DE LOS ESTADOS UNIDOS >> FMLN CRITICA “BLOQUEO ECONÓMICO” A FINANCIAMIENTO

>> Están entrampados en la Asamblea Legislativa por falta de un mínimo de 56 votos.

$605 millones en préstamos L sin aprobar en la Asamblea

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

a falta de acuerdo entre FMLN y ARENA ha entrampado en la Asamblea Legislativa la aprobación definitiva de 11 préstamos que juntos suman $605.01 millones y que requieren al menos 56 votos. Desde abril de 2015, algunos empréstitos ya recibieron los 43 votos que requieren para su autorización, que es el primer aval que permite al Go-

bierno empezar a negociarlos con la financiera respectiva. Pero aún no han logrado los votos requeridos para su aprobación o “ratificación”. El Gobierno gestiona estos créditos para construir o ampliar carreteras, proyectos de agua potable, programas agrícolas, de salud y construcción de “Ciudad Mujer”. El préstamo de mayor monto es uno por $170 millones para salud, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y que sería desembolsado a lo largo de cinco años, el mayor desembolso, $120 millones se realizaría en el cuarto año. Se destinaría a la red de atención ambulatoria, construcción y

PENDIENTES EN EL ÓRGANO LEGISLATIVO

LOS CRÉDITOS DE APROBACIÓN PRETENDEN MEJORAR LA SALUD, LAS CARRETERAS, LA SEGURIDAD Y LA EDUCACIÓN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA TIENE 11 CRÉDITOS PENDIENTES DE RATIFICAR CON UN MÍNIMO DE 56 VOTOS DE LOS DIPUTADOS. ORIGINALMENTE HABÍAN 13, PERO DOS YA VENCIERON, MIENTRAS QUE OTROS TRES ESTÁN EN ANÁLISIS DEL BID PARA NUEVAS PRÓRROGAS.

ESPAÑA: $30 MILLONES CAMINOS RURALES Crédito del Instituto de Crédito del Reino de España para el programa de caminos rurales progresivos y mejoramiento de caminos a nivel nacional.

JICA: $48.66 MILLONES DESASTRES NATURALES Crédito de Agencia de Cooperación Internacional de Japón (Jica) para programa de contingencia para la recuperación ante desastres naturales.

BID: $115 MILLONES CARRETERAS Crédito de $115 millones con el BID para el programa del Corredor Pacífico Mesoamericano. Crédito ya venció, pero BID analiza prórroga.

BID: $30 MILLONES CIUDAD MUJER Crédito de $30 millones con el BID para el empoderamiento de mujeres. Servirá para el desarrollo de la fase 2 del programa de Ciudad Mujer.

BID: $170 MILLONES

SALUD

Crédito con el BID para el programa integrado de salud fase II. ARENA ha criticado la lentitud de inversión de créditos anteriores para salud.

BCIE: $16.98 MILLONES AGUA POTABLE Crédito con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) para rehabilitación de la planta potabilizadora Las Pavas.

EL PROCESO PARA APROBAR UN PRÉSTAMO

AUTORIZACIÓN • El artículo 148 de la Consti-

tución faculta a la Asamblea Legislativa para la aprobación de préstamos, primero requiere la mitad más uno de los 84 votos (43 votos o mayoría simple) para autorizar al Ejecutivo a negociar el empréstito con un organismo financiero.

APROBACIÓN • Luego de negociado el prés-

tamo, éste debe ser aprobado por la Asamblea Legislativa, con un mínimo de dos tercios de los votos de los diputados. Este proceso es conocido como “ratificación”. Para ello, la Asamblea necesita al menos 56 votos de los 84 legisladores.

equipamiento de hospitales, eficiencia de red de salud. Otro crédito de $115 millones se destinaría a carreteras de Corredor Pacífico Mesoamericano, cuya prórroga para poder aprobarlo está siendo analizada por el BID. El préstamo de $100 millones del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) para infraestructura, equipo policial básico y especializado. ARENA y PCN consideran que antes de hablar de más endeudamiento, el Gobierno debe ordenar sus finanzas. Mientras tanto, diputados de FMLN y GANA están listos para votar. La negativa según el Gobierno se debe a que ARENA quiere el fracaso del país. “Hay una decisión política de ARENA y de sus patrocinadores, de no querer que este país avance; el bloqueo económico que tienen repercute no solamente en un sector de la población, sino el desarrollo del país como tal. Esperaríamos que recapaciten. Si no lo hacen, vamos a seguir trabajando nosotros por la gente”, señala el diputado del FMLN, Santiago Flores. El diputado Adelmo Rivas, de GANA, dijo que están listos a apoyar préstamos que beneficien y se necesiten: “No nos podemos oponer a algo que va de beneficio al país o en desarrollo hacia el país”.

NATIXIS: $59.84 MILLONES AGUA POTABLE Crédito con el Gobierno de Francia para el proyecto de Rehabilitación de la planta de tratamiento de agua potable de Las Pavas y red de aducción.

BCIE: $100 MILLONES SEGURIDAD Crédito con el Banco Centroamericano de Integración Económica para el Programa de Seguridad Ciudadana en El Salvador (Pesces).

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 03/11/2016

>> PIDEN QUE HAYA SOSTENIBILIDAD FISCAL

ARENA dice ha dado más de $7 mil millones a gobiernos de FMLN EL PAÍS HA VENIDO PERDIENDO RECURSOS A PARTIR DE UNA POSICIÓN POLÍTICA QUE HA TENIDO EL PARTIDO ARENA”. SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN

>> Dirigentes de ARENA señalan que el Gobierno ha percibido más recursos que sus antecesores. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

n estudio de la fracción de ARENA en la Asamblea Legislativa señala que en los más de siete años de dos gobiernos del FMLN han aprobado más de $7 mil millones en préstamos. “Es la mayor cantidad de recursos aprobados”, reza el informe sobre el endeudamiento público entre el 1 de mayo de 2009 y el 30 de septiembre de 2016.

EL ACUERDO FISCAL NO PASA POR APROBAR PRÉSTAMOS, PASA POR NO APROBAR PRÉSTAMOS Y RESOLVER EL PROBLEMA DE LA DEUDA”. MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

Señalan que, en la gestión del expresidente Mauricio Funes, fueron aprobados créditos por $5,298.07 millones, mientras que al actual presidente, Salvador Sánchez Cerén le han dado votos para adquirir $1,980.07 millones. Los diputados del partido de derecha critican que adicionalmente FMLN y partidos aliados han aprobado 23 nuevos impuestos. Acusan al Gobierno de ser mal administrador de los recursos. El diputado Ernesto Muyshondt, de ARENA, señala que están dispuestos a votar por algunos créditos, pero antes pide un compromiso del Gobierno de ordenar las finanzas públicas. “Vamos

apoyar dentro de un marco de sostenibilidad fiscal”, dijo. A ARENA, según Muyshondt, le gustaría votar por préstamos para rehabilitar la planta potabilizadora de agua potable de Las Pavas, el corredor Pacífico Mesoamericano y los corredores productivos, pero mantienen sus reservas. “Lo que quisiéramos es lograr un acuerdo fiscal y poder analizar cada uno de los préstamos dentro del marco de un acuerdo que pase por responsabilizar al Gobierno en cuanto al manejo de las finanzas públicas, mientras el Gobierno siga siendo irresponsable, no esté sujeto a ninguna Ley de Responsabilidad Fiscal, no tenga una adecuada prio-

rización de recursos públicos hacia donde son más prioritarios, preferimos no votar por ningún préstamo”, dijo. Por su parte, el diputado Mario Ponce, del PCN, cree que no pueden seguir respaldando o apoyando los préstamos del BID u otros bancos, si no resuelven la dificultad para pagar la deuda de corto plazo.

QUISIÉRAMOS ANALIZAR CADA PRÉSTAMO, EN UN ACUERDO QUE PASE POR RESPONSABILIZAR AL GOBIERNO EN EL MANEJO DE LAS FINANZAS PÚBLICAS”. ERNESTO MUYSHONDT DIPUTADO DE ARENA

CASSA: $16.58 MILLS. EDUCACIÓN Crédito de $16.58 millones con Cassa Depositi e Prestiti para ampliación de oferta educativa de educación media para mejorar la productividad.

FIDA: $11.82 MILLONES ECONOMÍA RURAL Crédito para programa de transformación económica rural, Buen Vivir Rural-Adelante. Apoyará programas agrícolas a pequeña escala.

LA CRÍTICA DE ARENA Dirigentes del partido de derecha repiten que este Gobierno ha tenido los más abundantes recursos. Aquí, los números entregados por un analista de ARENA.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 03/11/2016

>> SEGÚN PROYECCIONES DEL CANCILLER DE LA REPÚBLICA

Fondos de Alianza para la Prosperidad serían desembolsados en enero >> El 50 % de los $750 millones serán otogados a los tres países que conforman el Triángulo Norte: El Salvador, Guatemala y Honduras.

Los $750 millones están incluidos en el presupuesto 20152016 de los EE.UU. y los mismos procesos burocráticos, no veo que eso pueda estar disponible en este año, pero sí en los primeros meses o en las primeras semanas del otro año”, manifestó el canciller en rueda de prensa. El plan de la Alianza para la Prosperidad contempla el destino de $750 millones para los tres países que conforman el Triángulo Norte: El Salvador, Guatemala y Honduras. Los tres deberán presentar una contrapartida, la cual, en el caso salvadoreño será de $1,000 millones. De los $750 millones el Departamento de Estado ya dio la certificación del cumpimiento de los objetivos para el desem-

REQUISITOS PARA ENTREGA DEL 50 % DE FONDOS Combatir la corrupción, incluyendo investigación y enjuiciamiento de funcionarios públicos presuntamente creíbles a ser corruptos. Implementar reformas, políticas y programas para mejorar la transparencia y fortalecer las instituciones públicas, incluyendo aumentar la capacidad e independencia de la rama judicial y la Oficina del Fiscal General.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

l canciller de la República Hugo Mar tínez prevé que el 50 % de los fondos de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte sería desembolsado en las primeras semanas de 2017 para que comiencen a ser ejecutados por cada uno de los Estados beneficiarios. El desembolso está actualmente en manos del Congreso de los Estados Unidos y el estudio podría reanudarse luego de los comicios electorales de este martes 8 de noviembre. “Seguramente se va a retomar el proceso de desembolso después del martes 8 y mi expectativa es que esos recursos se tengan en los primeros meses del próximo año. Por el mismo proceso electoral

CONDICIONES

Los líderes de El Salvador, Honduras y Nicaragua son apoyados por Estados Unidos para impulsar el plan diseñado por los tres países, denominado “Alianza para la Prosperidad”, que busca mejorar la inversión y la institucionalidad. /DEM

bolso del 50 % a los tres países, aunque la embajadora de los Estados Unidos ha explicado en declaraciones que los 16 objetivos siguen vigentes y siempre deben estarse cumpliendo de manera sostenida. “Está certificado el primer 50 %. Va a ser desembolsado para los cuatro pilares fundamentales del plan de la Alianza: seguridad, inversión y capital humano, emprendedurismo y clima de negocios, fortalecimiento institucional, transparencia y lucha contra la corrupción”, dijo el canciller. “Nosotros (como Estado salvadoreño) pusimos en este primer tramo el eje de seguridad como eje articulador y los otros como ejes transversales”, dijo. Con la certificación, El Salvador y los dos países solo quedarían a la espera de la discusión del tema en el Congreso estadounidense. “Fueron certificados los tres países, El Salvador fue uno de primeros países certificados. Ahora se va a la fase de desembolso por parte del Congreso... Vamos a caer en unos días, digamos, poco efectivos... el Congreso está enfilado en las elecciones”, comentó.

>> EN CIFRAS

$750

Millones Recursos de EE.UU. para los tres países de la Alianza para la Prosperidad.

$1,000 Millones es la contrapartida que debe presentar El Salvador para recibir los fondos.

CONDICIONADOS El desembolso tiene 16 condiciones para los tres países: combate al crimen, narcotráfico y búsqueda de soluciones para frenar la migración irregular hacia Estados Unidos, investigar y enjuiciar a funcionarios “presuntamente creíbles a ser corruptos”, mejorar las instituciones, entre otros. La semana pasada, la embajadora de los Estados Unidos, Jean Manes dijo que en El Salvador hay avances unos días en el combate de la corrupción y en otros días, no.

El pasado 12 de septiembre, Diario El Mundo publicó en detalle las 16 condiciones que los países del Triángulo Norte deben cumplir para recibir los fondos de la cooperación.

Cooperar con las comisiones contra la impunidad y con las entidades de derechos humanos regionales. El 25 % del desembolso tiene cuatro condiciones contra el contrabando, tráfico humano y a favor de la repatriación.

>> SOCIO CERCANO E HISTÓRICO

Elecciones en EE.UU. no cambiarán relación con el país: canciller GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El jefe de la diplomacia salvadoreña, Hugo Martínez, dice que independientemente de los resultados electorales del próximo 8 de noviembre, el Estado salvadoreño continuará fortaleciendo las relaciones con Estados Unidos. “Independientemente de los resultados, vamos a trabajar para fortalecer la relación entre Estados Unidos y El Salvador. Las relaciones son de Gobierno a Gobierno, de Estado a Estado, por supuesto que a veces el estilo personal de los que están al frente del país ayuda mucho”, valoró. Dijo que las relaciones diplomáticas entre los dos países “son históricas” y recordó que Estados Unidos es uno de los socios comerciales de El Salvador.

“Las relaciones entre El Salvador y Estados Unidos son históricas y cada vez se han ido fortaleciendo más. Como saben es uno de nuestros principales socios comerciales, tenemos aproximadamente dos millones y medio de salvadoreños en Estados Unidos y tenemos una cooperación muy fuerte”, afirmó. Citó como parte del trabajo bilateral la aprobación del Fomilenio II y los fondos del plan de la Alianza para la Prosperidad. “La cooperación más reciente fue Fomilenio II, que firmamos por más de $300 millones y el Plan de la Alianza para la Prosperidad en el Triángulo Norte, que está en la fase del desembolso de los recursos que fueron aprobados, y que van a servir para los tres países”, destacó.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 03/11/2016

>> ACEFALÍA DESDE EL PASADO 29 DE JULIO

Señalan reparto de cuotas para elegir la Corte de Cuentas >> Rodolfo Parker, del PDC, dice “ya hay un amarre” de algunos partidos para elegir los titulares de la Corte de Cuentas de la República. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

iputados de PDC y PCN señalaron de un posible reparto de cuotas entre los partidos mayoritarios en el nombramiento del presidente y dos magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR). Fuentes no oficiales señalan que GANA propondrá a José Leoisick Castro como presidente de la CCR, quien es objetado por ser padre de Conán Tonathiú Castro, gerente legal de la alcaldía de San Salvador.

ARENA propondría a Ángel Antonio Cornejo Cañénguez y el FMLN, a Saúl Flores Aguirre. El diputado Rodolfo Parker, del PDC, dice que hay un amarre: “Estoy absolutamente convencido que es un reparto de cuotas, han andado exactamente con el mismo apetito desde hace dos meses, de hacer un reparto. De nada serviría un esfuerzo en torno a acuerdo fiscal si no tenemos una CCR a toda prueba y para que sea una Corte de Cuentas a toda prueba acorde a lo que las circunstancias actuales”, dijo.

Los diputados llevan más de tres meses de atraso en la elección de la CCR. La elección de los extitulares Johel Valiente, Raúl López y Marco Antonio Grande fue declarada inconstitucional y separados el pasado 29 de julio luego de una sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.

EL CASO 29 DE JULIO DESTITUIDOS Los anteriores titulares de la Corte de Cuentas cesaron sus funciones el 29 de julio. Una Comisión autorizada por la Asamblea administra la institución.

30 DE JULIO TÉRMINO El 30 de julio de 2017 vencía el plazo para el periodo de los titulares destituidos. Los electos llegarán hasta esa fecha.

El diputado del PCN señaló que se han atrasadoo en la elección debido a las negociaciones de la mesa fiscal; sin embargo, deja entrever que pueda haber repartos. “Si todos votamos de forma consensuada, donde entremos todos los partidos, no le veo problemas. Ahora el problema es que de presto existe una negociación donde se toman acuerdos de cuotas”, dijo. El diputado del FMLN, Santiago Flores, negó que se estén dando repartos y dijo que están dentro de las negociaciones. “Ese es el canto

La Comisión Política de la Asamblea no avanza en la selección de candidatos a la Corte de Cuentas. /DEM

(del reparto) en cada una de las elecciones de segundo grado que hemos estado realizando y cuando comienzan a sonar de esa manera es porque algún interés quieren despertar, también el partido ARENA para comenzar las presiones”,

dijo Flores. Flores acusó a la Sala de generar “el problema” al declarar inconstitucionales los nombramientos de los exfuncionarios a un año de terminar su periodo. Los nuevos titulares serían electos hasta el 30 de julio de 2017.

JUICIOS POR HOMICIDIOS SON CONDENADOS EN UN 66.7 %

Según estadísticas de la Fiscalía General unos 727 casos han sido condenados, por homicidios desde enero hasta el 11 de octubre de este año.

Nacional

EL MUNDO 8 Jueves 03/11/2016

SAN SALVADOR SIGUE SIENDO EL DEPARTAMENTO MÁS VIOLENTO

>> DEFENSOR DIJO QUE LA ACUSACIÓN ESTABA FUNDAMENTADA CON EL TESTIMONIO DE RODRÍGUEZ ARTEAGA

Jefe de Capres rechazó criterio que FGR ofreció >> La defensa pedirá instrucción sin detención y que se apliquen medidas sustitutivas, ya que existe jurisprudencia para que la jueza pueda hacerlo.

>> MADRUGADA DE AYER

Fiscalía General allanó residencia de Saca

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

l jefe de la Unidad Financiera Institucional (UFI) de Casa Presidencial, Francisco Rodríguez Arteaga, rechazó el criterio de oportunidad que la Fiscalía General de la República le ofreció para que declarara en contra del expresidente Elías Antonio Saca y otros cinco imputados que supuestamente desviaron $246 millones de la cuenta subsidiaria especial de la casa de gobierno entre los años 2004 y principios de 2010. Rodríguez Arteaga, estuvo colaborando con los fiscales aportando información como testigo y daba por hecho que esa calidad la iba a mantener, “pero los fiscales de la Unidad de Investigación Financiera (UIF) comenzaron a presionarlo, coaccionar y acosarlo para sembrarle miedo y no dejarle ninguna salida más que criteriarse”, dijo ayer el abogado Omar Pastor, quien lo defiende en el proceso penal que el Ministerio Público promueve por lavado de dinero y activos, peculado y agrupaciones ilícitas. Ante las acciones fiscales y el citatorio para que llegara a declarar a la Fiscalía el pasado sábado a las 10:00 de la mañana, el jefe de la UFI de Capres, acudió a la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos a denunciar lo que estaba pasando y buscó a un equipo de abogados, entre ellos a Omar Pastor, para que lo acompañaran a brindar su testimonio. “Cuando llegamos a la Fiscalía fue sorpresa para ellos

ILIANA CORNEJO /JAIR MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

LA ACUSACIÓN ESTABA FUNDAMENTADA ESPECÍFICAMENTE EN EL TESTIMONIO QUE IBAN A OBTENER CONCEDIÉNDOLE CRITERIO DE OPORTUNIDAD AL SEÑOR FRANCISCO RODRÍGUEZ ARTEAGA”. OMAR PASTOR DEFENSOR

CIFRAS

PROCESADOS

En este caso en el cual la Fiscalía General de la República los acusa de cuatro delitos graves. (fiscales) porque esperaban que él llegara solito a declarar en calidad de testigo criteriado; los fiscales le plantearon que le iban a dar esa calidad de criteriado y que en consecuencia ellos ya le habían nombrado un defensor”, expresó Pastor. Según el abogado, los fiscales le hicieron varias preguntas

Hoy a las 10:00 a.m. está programada la audiencia inicial donde se determinará si quedan o no detenidos.

Rodríguez Arteaga fue llevado junto a los otros seis imputados al centro judicial, el pasado martes. /WILSON URBINA

ambiguas para confundirlo y que aceptara el criterio, pero la abogada Tania Pastor, le preguntó a Rodríguez Arteaga, si estaba de acuerdo en ser criteriado o imputado, el jefe de la UFI, respondió que prefería ser imputado, que no podía aceptar ese beneficio pues, estaría admitiendo haber cometido delitos. Según Omar Pastor, Rodríguez Arteaga es un subalterno y las cuentas detectadas a su nombre y de los otros dos empleados de Capres,

era porque, como encargados de esas áreas, tenían que facilitar la erogación de ciertas cantidades de dinero, supuestamente, para pagar proyectos. El abogado defensor sostuvo que ellos (los empleados) cuando autorizaban esas salidas de dinero de la cuenta subsidiaria especial, solo obedecían órdenes y no andaban preguntando para qué iban destinados, a quiénes iban a llegar esos fondos y lo que harían con ese dinero.

Fiscales de la Unidad de Investigación Financiera, de la Fiscalía General de la República allanaron entre la noche del martes 1 y la madrugada del miércoles 2 de noviembre la residencia de la familia Saca, ubicada en el cantón El Carmen, calle Las Lajas #20, en la colonia Escalón. “No hemos encontrado ningún tipo de documento de interés”, afirmó el jefe de la UIF, Jorge Cortez, a los medios cerca de las dos de la madrugada de ayer. Cortez dijo que buscaban cualquier tipo de documentación que les sirva para sustentar la acusación en contra del expresidente Saca, en el proceso penal que enfrenta. Confirmó que la propiedad allanada era la residencia de la familia, aunque al momento del registro no había nadie más

que agentes del batallón presidencial y personal de servicio. También confirmó que, simultáneamente, realizaban otro allanamiento en la casa de campo de la familia Saca, en el cantón Los Palones, en Panchimalco; ahí la Fiscalía tampoco encontró evidencia de su interés, dijo Cortez. Ante la pregunta si la residencia fue adquirida con fondos ilícitos, el fiscal contestó: “Nosotros tenemos que cubrir todos los aspectos, aquellos elementos que nos puedan permitir, establecer, (si) alguno de los bienes con los que él cuenta ha sido producto de los delitos que le estamos imputando”. El periódico digital El Faro reveló que la empresa de Saca Promotora de Comunicaciones S.A. de C.V., compró dicha propiedad en $2.1 millones.

Los allanamientos iniciaron la noche del martes. /J.M.

EL MUNDO | JUEVES 03/11/2016

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

Ofrecemos nuestros servicios de

yflores@elmundo.sv

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

yflores@elmundo.sv

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Jueves 03/11/2016

>> CHALATENANGO, EL DEPARTAMENTO CON MENOS HOMICIDIOS EN EL AÑO

727 CASOS DE HOMICIDIOS RECIBIERON CONDENAS >> EL 81.2 % DE LOS HOMICIDIOS OCURRIDOS ENTRE EL 1 DE ENERO Y 11 DE OCTUBRE DE 2016, FUERON COMETIDOS CON ARMA DE FUEGO. EN TOTAL, SUMAN 3,519. >> EL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, OCUPA EL PRIMER LUGAR DE MUERTES VIOLENTAS, SEGUIDO POR LA LIBERTAD, SAN MIGUEL Y USULUTÁN.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

stadísticas obtenidas a través de la Ley de Acceso a la Información, determinan que la Fiscalía General de la República (FGR), ha obtenido condenas en 727 casos de homicidios que ha llevado a juicio, entre el 1 de enero y 11 de octubre del año 2016; es decir el 66.7 %. El año pasado durante el mismo período, las sentencias condenatorias fueron del 65.9 %. Según las cifras oficiales, los fiscales de las unidades de vida de las diversas oficinas a nivel nacional, así como de la Unidad Especializada Antipandillas y Homicidios, han participado en 1,090 vistas públicas donde se ha procesado imputados por casos de crímenes, que no necesariamente han ocurrido en el 2016, ya que no todas las condenas logradas son por procesos judicializados en este año. Las condenas que la Fiscalía ha conseguido han sido en los tribunales de sentencia comunes y especializados de sentencia, mientras que las absoluciones por los delitos de homicidio suman 363 equivalente al 33.3 %. El año pasado el 65.9 % de las sentencias condenatorias correspondió a 597 casos y el 34.1% de las absoluciones indica que hubo 309 juicios que el Ministerio Público perdió en sede judicial. Respecto a los casos de homicidio judicializados entre el 1 de enero y 11 de octubre de 2016, la FGR confirma que han puesto a la orden de los jueces 956 hechos,

es decir, 163 casos más en comparación al año pasado cuando la cifra fue de 793. La Fiscalía señala que estos datos obtenidos en el Departamento de Estadísticas a través del Sistema de Información y Gestión Automatizada del Proceso Fiscal (SIGAP), no puede confirmar que esta cantidad de procesos judicializados corresponden a hechos ocurridos en el 2016, ya que la cantidad de casos judicializados es independiente a la fecha de inicio; esto indica que pueden haber llevado a los tribunales homicidios de años anteriores y que fueron resueltos hasta en el presente año. En cuanto a la cifra de homicidios, el Ministerio Público detalla que hasta el 11 de octubre de 2016 fueron asesinadas 4,331 personas; 3,904 fueron hombres, 417 mujeres y en diez casos no se pudo determinar. Los meses de enero, febrero y marzo, han sido los más violentos del 2016, ya que la cantidad de homicidios fue de 740,664 y 611, respectivamente. En cuanto a los casos de homicidio iniciados y que los fiscales han investigado junto a la Policía, han girado 6,664 órdenes administrativas, este año. Las oficinas del Ministerio Público emiten estas órdenes cuando la PNC ha culminado las pesquisas y permite que los hechos sean puestos a la orden de los jueces.

51 0 4

1,298 28

429 27 SEGÚN ESTADÍSTICAS DE LA FISCALÍA GENERAL, ESTE AÑO, SAN SALVADOR SIGUE SIENDO EL DEPARTAMENTO MÁS VIOLENTO.

224 10 HOMICIDIOS VÍCTIMAS DE MASACRES

>> FUERON 11 LOS PANDILLEROS CONDENADOS

Estructura recibió hasta 111 años por tres homicidios en Apastepeque JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El pasado 6 de octubre, los integrantes de una clica de la Mara Salvatrucha del municipio de Apastepeque, fueron condenados a penas desde los seis hasta los 111 años de cárcel, por los delitos de homicidio, siendo ésta una de las más grandes impuestas en este año. La estructura fue incriminada por testigos, quienes identificaron a cada uno de los pandilleros que participaron en los hechos y contaron la forma en

que ejecutaron los crímenes. La mayor pena fue para el cabecilla Mario Norberto Tamayo Alfaro, alias “Riñón o Halcón”, condenado a 25 años por el homicidio de Manuel Vicente Constanza; 80 años por el doble homicidio de Guillermo Antonio Martínez y Claudia Isabel Ramírez Góngora, mientras que por agrupaciones ilícitas deberá purgar seis años. Constanza fue asesinado el 6 de agosto del 2014 en el cantón San Pedro, de Apastepeque, cuando fue atacado

a balazos con armas de fuego y armas hechizas. Mientras que el doble homicidio ocurrió el 27 de septiembre del mismo año; testigos observaron cuando los pandilleros, entre ellos el palabrero, llegaron a la vivienda de las víctimas y les ordenaron que se pusieran boca abajo para asesinarlos con machetes. La segunda condena mayor fue para Jacob de Jesús Alvarado Carrillo, alias “El Chino de San Felipe”, quien recibió 91 años de cárcel.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 03/11/2016

4,331 Se registran en 2016 hasta el 11 de octubre.

>> 32 PANDILLEROS PROCESADOS

6,664

HOMICIDIOS

3,904 HOMBRES FALLECIDOS

Condena de 288 años por cementerio clandestino

ÓRDENES ADMINISTRATIVAS

Por homicidio han girado en 2016

417

292

MUJERES FALLECIDAS

162 8

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En un cementerio clandestino de 100 manzanas, ubicado en la finca El Limón, de la hacienda Agua Fría, en Lourdes, Colón, La Libertad, la clica Tainis Locos Six Bony Brea de la Pandilla 18, enterró a 28 personas asesinadas con lujo de barbarie entre junio de 2012 y noviembre de 2013. Por esa ser ie de hechos el Juzgado Especializado de Sentencia “C” de San Salvador, impuso elevadas condenas de hasta 288 años de prisión. La Fiscalía General de la República (FGR) presentó como principal elemento probatorio la declaración de los testigos criteriados “Hércules” y “Orión”, quienes tuvieron participación directa en cada uno de los hechos. Los criteriados dijeron que la estructura interceptaba a sus víctimas en la

zona de Lourdes y las llevaban privadas de libertad hasta el asentamiento El Guarumal, que era el centro de operaciones de la clica, donde el palabrero Nelson Mauricio Reyes Ramírez, alias “El Extraño”, decidía la forma cómo iban a asesinarlas y el lugar específico donde iban a enterrarlas. A todas las desmembraban, pero antes las sometían a torturas y para asegurarse que ya habían muerto les introducían un corvo en la garganta; en todos los casos hubo denuncias de desaparecidos y cuando la Fiscalía obtuvo los dos criteriados, la información que proporcionaban coincidía con la otorgada por los parientes de las víctimas. La mayor condena fue para David Calixnario Cruz Ramos, alias “El Pantera”, quien recibió 288 años.

>> TAMBIÉN HUBO PRUEBA CIENTÍFICA

Homicidio en El Níspero fue condenado a 20 años

376 165 11

369

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

FUENTE: Base de datos de la mesa tripartita (FGR, IML y PNC)

MUERTES VIOLENTAS A NIVEL NACIONAL DEL 1 ENERO AL 11 OCT. 2016 ARMA BLANCA

470

OTROS

143 OBJETO CONTUNDENTE

ARMA DE FUEGO

143

3,519

NO REGISTRADO

El 26 de septiembre del 2013, en el pasaje El Níspero, de Mejicanos, hubo una masacre en la que murió un investigador de la Policía, el propietario de un taller automotriz y un empleado de ese negocio; en el mismo hecho falleció un pandillero que participó en el múltiple crimen. Este caso llegó a su etapa final en el Juzgado Especializado de Sentencia “B” de San Salvador, que al final solo terminó condenando a los dos pandilleros de la 18 por el homicidio del dueño del taller, Vidal Antonio Valladares Barrera. Los condenados fueron Marco Antonio Cortez, alias “Pollo o Marihuanol”, quien le disparó, mientras que José Manuel Castro Ramos, de 29 años, alias “Negro”, fue condenado como coautor. El policía Dennis Alexander Rivera

Trinidad, de 32 años; y Wilfredo Ramos, empleado del mencionado taller, habrían sido asesinados por Rafael Adonis López Dávila, de 23 años, alias “Piocha o Cholco”, pandillero que también falleció tras enfrentarse a balazos con el agente policial. La base principal para esa sentencia condenatoria fue la declaración del testigo clave “Apolo” que el Ministerio Público presentó para que dijera al juzgado la forma en que los dos pandilleros ejecutaron los hechos. Un a d e l a s pruebas irrefutables fue que en la ropa y manos de Cortez, los investigadores encontraron residuos de plomo y estaño, lo cual indica que este pandillero había percutado un arma, tal y como lo expresó el testigo “Apolo”, quien observó cuando le disparó a Valladares Barrera.

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

{CRÓNICA}

Jueves 03/11/2016

>> ALCALDÍA DE SANTA TECLA DENUNCIARÁ

>> RELATARON CÓMO LA VIOLENCIA SE LLEVÓ A LOS SUYOS

“Nos trae una razón… allá tenemos dos muertos”

/WILSON URBINA

LILIAN DÍAZ DIARIO EL MUNDO

La alcaldía de Santa Tecla denunció que unos desechos hospitalarios fueron encontrados en la carretera a Los Chorros. El alcalde Roberto d’Aubuisson refirió que denunciarán el hecho ante Medio Ambiente. El subdirector del ISSS dijo que verificarán si les pertenece o si fue sustraído y ahora que está vencido, lo llegaron a tirar.

>> DURANTE SU DÍA LIBRE

El cementerio municipal La Bermeja recibió a familias que visitaron a quienes se adelataron.

a fecha en la que se recuerda a los difuntos llegó. Las familias salvadoreñas se reunieron en cementerios para recordar a sus fallecidos, en un país con 14 asesinatos diarios, donde la violencia es la causa común y la impunidad el eje transversal de las historias. Jacqueline llegó a las 9:00 de la mañana al cementerio municipal La Bermeja; allí enterraron a su esposo hace más de un año. No supo explicar las circunstancias en las que murió el padre de su pequeña hija, a la que carga en brazos. Su suegra, que también estaba allí, entre un juego de miradas, recordó que a su hijo lo mataron en la Calle de Oro. “Lo llegaron a sacar de la casa y lo mataron… 21 años tenía”, recuerda. Los vecinos parecen ser siempre los primeros en darse cuenta. Son ellos los que llevan la razón, el motivo de la demora, la respuesta al por qué no regresa. Calman la impaciencia de la abuela, la mamá o la esposa, pero se convierten, ese día, en el rostro de quien lleva la muerte como noticia. María estuvo acompañada de sus hijos mientras visitó a su esposo, quien falleció dos años atrás. Estuvo casada por 42 años con Santos. María aseguró que fue un matrimonio lleno de buenos momentos, pero perdieron a dos hijos. “A ellos me los

Tiran desechos hospitalarios en carretera a Los Chorros

PERDER A UN SER QUERIDO ES EL VACÍO MÁS DIFÍCIL DE RELLENAR EN LA VIDA”. MAURICIO FLORES VISITÓ A FAMILIARES EN CEMENTERIO DE SANTA TECLA

mataron, ‘mamá le vamos a ir a traer el pan’, me dijeron. Bueno, después ya no llegaron eran como 6:30 de la mañana cuando una vecina llegó a decirnos que los habían asesinado”. María tiene 25 años de vivir en el mismo lugar y todos los días pasa por el lugar donde vio los cuerpos de sus hijos rodeados por una cinta amarilla. Eran dos jóvenes de 22 y 29 años. La vecina llegó y otro de sus hijos le dijo: “Nos traen una razón… allá tenemos dos muertos”. El crimen no fue esclarecido. Hay consuelo para los

que saben con certeza a dónde están enterrados sus familiares o amigos; el cementerio se convierte en punto de reunión para pasar el día. Mientras unos recuerdan en familia, hay quienes prefieren un momento más discreto con sus seres queridos. Gabriela llegó sola a dejarle unas flores de papel a su abuela que murió hace cinco años por causas naturales. Antes, pasó a visitar a dos compañeros que murieron a causa de la rivalidad entre institutos nacionales: “Se encontraron a ciertos muchachos (de otro instituto) y como existe la rivalidad de pisar terreno contrario… entonces ahí pasó que los acuchillaron”, manifestó Gabriela. En La bermeja las heridas de los afectados por la violencia están frescas; diferente es el ambiente en el Cementerio General de Santa Tecla, ahí las familias reunidas, celebraron la vida de quienes fueron padres, madres, abuelos y abuelas de los cuales tuvieron la oportunidad de despedirse.

La violencia es la causa común de la muerte de familiares fallecios. /WILSON URBINA

Asesinan a un sargento de la PNC en La Unión >> Director de PNC envió un mensaje a las familias de los agentes que han fallecido en cumplimiento de su deber. ROQUE PINO DIARIO EL MUNDO

l sargento de la Policía Nacional Civil (PNC), Pedro Enri- Dos pandilleros resultaron muertos al enfrentarse a soldaque Ochoa Funes, dos en colonia Tikal Norte, Apopa. Fueron descubiertos a de 52 años de edad, fue asesina- punto de robar dos carros en un auto lote. /JAIR MARTÍNEZ do por sujetos no identificados, ayer, en la colonia Fátima, del municipio de La Unión. El ofi- mensaje a las familias de los cial era el jefe de la Unidad de agentes fallecidos. Investigaciones, en la localidad. Mientras que en la calle El El crimen ocurrió cerca de Rosario, de Comasagua, en La las 9:00 de la mañana, cuando Libertad, un grupo de delinla víctima se dirigía a enflorar cuentes asaltó un bus de la la tumba de su madre, en ruta 668. Los malheel cementerio del bachores hurtaron rrio Las Flores. De las pertenencias acuerdo con la hidel conductor pótesis de la Poy también, POLICÍAS licía, los autores una pistoHan sido asesinados en lo que va del año, del homicidio le la, calibre 9 mientras realizan dispararon caumilímetros, Sargento Pedro Enrique tareas civiles o sándole la muerte p r o p i e d a d Ochoa Funes. /CORTESÍA policiales. minutos después de del agente Saúl salir de su vivienda. Hernández, de la Por el momento, la instisubdelegación de Co- Tikal Norte, en el kilómetro tución policial no ha dado con masagua. No se reportaron 141/2, sobre la carretera Troncal del Norte, en Apopa. Los el paradero de los delincuentes. fallecidos ni lesionados. Sin embargo, no descartan que En la tarde, dos pandilleros fallecidos fueron identificados el asesinato esté asociado al de la MS perdieron la vida, como Nelson Alexander Cruz, modus operandi de los miem- tras un enfrentamiento ar- de 19 años y un sujeto conobros de la MS, detalló un agente mado contra dos soldados cido como “El Requesón”. La de la PNC a Diario El Mundo. de la Fuerza Armada. Ambos PNC destacó que es la primera Ayer, el director de la PNC, pretendían realizar un asalto vez que ocurre un hecho como Howard Cotto, difundió un en un auto lote de la colonia éste en la localidad.

mercado DOW JONES 18,105.17 bursátil

S&P 500 2,105.33 -0.51 %

-0.47 %

NASQAD 4,993.57 -0.20 %

Economía

el mundo 13 Jueves 03/11/2016

deuda EN LETES SUPERA $1,040 MILLONES Y MARGEN DE EMISIÓN SIGUE REDUCIÉNDOSE

>> PARA 2016 SE PROGRAMÓ UNA INVERSIÓN

Ejecutan 64 % de la inversión pública en nueve meses

$15 Millones

La inversión pública ejecutada hasta septiembre es $15.23 millones superior a la cifra reportada en el mismo mes del año pasado.

Millones

>> Los datos oficiales señalan que de $707.66

La inversión pública ejecutada en los primeros nueve meses del año fue $253 millones inferior a la meta prevista para ese periodo.

millones que se esperaban ejecutar hasta septiembre, se invirtieron $454.16 millones.

DONACIONES FONDOS PROPIOS

42%

15 %

PRÉSTAMOS EXTERNOS

31 %

FONDO GENERAL

INVERSIÓN ANUAL PROGRAMADA POR MACROSECTOR

200 100

SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA

300

DESARROLLO SOCIAL

400

103.35 mills.

600

42 %

Economía El 50 % de la inversión pública realizada hasta septiembre se concentró en el área de Desarrollo Económico, según Hacienda.

LOS MONTOS MÁS ALTOS

>> en cifras

50 %

OTROS

500

Ejecutado Hasta septiembre se ejecutó el 42 % de la inversión que compone el PAIP programado para 2016, cuando se esperaba alcanzar el 66 %.

PROYECTOS

PRÉSTAMOS INTERNOS

444.97 mills.

POR SECTOR La mitad de la inversión pública realizada en los primeros nueve meses de este año correspondió a proyectos de Desarrollo Económico, seguidos por los de Desarrollo Social. En el caso del primer rubro se invirtieron $225.36 millones hasta septiembre, y $203.79 millones en el segundo. Otros

INVERSIÓN ANUAL PROGRAMADA POR FUENTE DE FINANCIAMIENTO

DESARROLLO ECONÓMICO

as estadísticas preliminares del Ministerio de Hacienda indican que el Gobierno ejecutó casi dos terceras partes de la inversión pública que se había programado realizar hasta el noveno mes de este año, dejando pendientes unos $250 millones. El portal estatal Transparencia Fiscal señala que el Programa Anual de Inversión Pública (PAIP) de 2016 ascendió a $1,070.62 millones en septiembre, y de ese total se esperaba ejecutar $707.66 millones en los primeros nueve meses de este año. Sin embargo, el Gobierno solo logró echar a andar proyectos por $454.16 millones, el 64 % de la meta establecida, dejando pendientes $253.5 millones. Si la inversión realizada hasta septiembre se compara con los $1,070 millones que componen el PAIP, el porcentaje de ejecución se sitúa en 42.4 %, cuando se esperaba alcanzar el 66.1 %. Los datos de Transparencia Fiscal, sin embargo, no detallan cuánto del PAIP ya está comprometido (en ese monto se incluye lo ejecutado), cuánto está detenido en procesos administrativos, y qué parte está pendiente de ejecutar o ni siquiera está comprometida. El más reciente informe de avance del PAIP, disponible

en el sitio web de Hacienda, corresponde a julio, y hasta ese mes el 33.4 % de la inversión pública anual ya se había cumplido, y el 22.2 % estaba comprometido pero pendiente de ejecución; otro 8.3 % estaba en los procesos administrativos para comprometerse, y el restante 36.1 % no estaba comprometido.

522.30 mills.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

$253

INVERSIÓN EJECUTADA HASTA SEPTIEMBRE POR MACROSECTOR SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA

45 % 50 %

DESARROLLO ECONÓMICO

DESARROLLO SOCIAL Fuente: Ministerio de Hacienda

$25 millones corresponden a Seguridad Pública y Justicia. El sector de Desarrollo Social mostró el mejor porcentaje de ejecución, pues desembolsó el 73.1 % de los $278.80 millones programados hasta septiembre para ese rubro. El rubro Desarrollo Económico reportó la segunda mejor eje-

La inversión ejecutada con el Fodes predomina en Desarrollo Económico y Social. cución, al alcanzar el 62 % de los $361.6 millones previstos. Mientras tanto, Seguridad Pública y Justicia mantuvo su rezago, al ejecutar solo el 37.2% de lo programado, que a septiembre eran $67.26 millones. La inversión ejecutada a septiembre se mantuvo dentro del promedio reportado entre 2010 y 2015. Según el informe de avance del PAIP de septiembre del año pasado, entre esos años la inversión lograda hasta el noveno mes del año promedió $447.24 millones.

Economía

En Desarrollo Económico predominó la inversión ejecutada por el Fodes, con $78.5 millones, junto a energía, con $75.6 millones, seguidos de transporte y almacenaje, con $52.4 millones.

social

En Desarrollo Social de nuevo dominaron los recursos ejecutados por el Fodes, con $117.8 millones, seguidos por los destinados a desarrollo urbano y comunal, que sumaron $21.73 millones.

SEGURIDAD

El área de Seguridad Pública reportó la mayor inversión ejecutada en este rubro, con $16.22 millones, mientras el área de Justicia ejecutó $8.8 millones, según el Ministerio de Hacienda.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 03/11/2016

>> EL SALDO ES $368.24 MILLONES SUPERIOR AL DE HACE UN AÑO

La deuda en Letes superó $1,040 mills. en septiembre aumentó solo en $29.7 millones respecto al reportado en agosto, cuando alcanzó $1,011.07 millones. Las Letes tienen vencimientos que no superan los 360 días. En un reciente estudio, la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) criticó el constante uso de las Letes

MARGEN SE AGOTA Para este año, la Asamblea

>> en cifras

$29

$193

Millones El saldo adeudado en Letras del Tesoro aumentó en $29.7 millones en septiembre pasado, respecto a la cifra registrada en agosto.

1000

Letes aumentó en $216.8 millones, al pasar de $772.4 millones a $989.2 millones en el mismo periodo. Finalmente, la deuda de mediano y largo plazo se incrementó en $61.3 millones, hasta los $11,316.7 millones. Según los datos oficiales, el principal deudor del SPNF –contando solo la deuda de mediano y largo plazo, y sin incluir el FOP– es el Gobierno Central, con $10,640.1 millones.

800 600 400 200 0

742.86

La deuda del Sector Público No Financiero (SPNF), incluyendo las obligaciones previsionales, llegó al 60.1 % del Producto Interno Bruto (PIB) en septiembre pasado, y totalizó $16,113.9 millones, según datos del Ministerio de

Hacienda. Entre diciembre del año pasado y septiembre de 2016, el saldo de la deuda del SPNF aumentó en $607.4 millones. Esto significa que cada mes, la deuda ha aumentado en un promedio de $67.5 millones. Los datos de Hacienda señalan que el crecimiento

1200

511.73

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Para Hacienda, la mayor parte de la deuda salvadoreña está en manos de inversionistas.

SALDO ADEUDADO EN LETES HASTA SEPTIEMBRE DE CADA AÑO (EN MILLONES DE DÓLARES)

266.42

Deuda del SPNF llegó a 60.1 % del PIB

de la deuda entre diciembre y septiembre se explica principalmente por un aumento en los compromisos financieros adquiridos con el Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP), y las Letes. El FOP se encarga de emitir, cada tres meses, los Certificados de Inversión Previsional (CIP), cuya serie A sirve para pagar las pensiones del extinto sistema público, y la serie B para pagar los Certificados de Traspaso (CT) y los Certificados de Traspaso Complementario (CTC). Hasta septiembre, la deuda en CIP A alcanzó $3,808 millones, $329.3 millones más que en diciembre pasado. Por su parte, la deuda en

858.65

>> entre 2008 y 2014

Millones Entre noviembre y diciembre, según datos del Ministerio de Hacienda, deben pagarse $193 millones en vencimientos de Letes.

1,040.76

de Valores indican que hasta el 25 de octubre, el Gobierno colocó más de $1,035 millones en Letes, el 78 % del límite legal.

El Gobierno aún no logra un acuerdo para refinanciar la deuda en Letes.

Legislativa, cuando aprobó el presupuesto de la nación, autorizó a Hacienda emitir en Letes hasta el 30 % de los ingresos corrientes del Estado. Esto equivale a un límite de $1,327,343,619. Con las emisiones realizadas hasta el 25 de octubre pasado, el Gobierno alcanzó el 78 % de ese límite legal. Según las estadísticas de la BVES, en octubre se emitieron $52.65 millones, que sumados a los $982,869,200 colocados entre enero y septiembre, totalizaron $1,035,519,200, por lo que el Ejecutivo ahora solo cuenta con $291.82 millones para financiarse a través de este mecanismo. Sin embargo, según la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), el margen para atender gastos sería menor. A finales de septiembre, explicó que generalmente se utilizan Letes para pagar las que están por vencerse, y dado que solo entre noviembre y diciembre deben honrar $193.27 millones, el espacio disponible para otras obligaciones es de $98.55 millones.

672.52

>> Las estadísticas de la Bolsa

asta septiembre de este año, el saldo adeudado en Letras del Tesoro Público (Letes) superó los $1,040 millones, y con las colocaciones realizadas hasta el 25 de octubre ya se llegó al 78 % del límite legal de emisiones, indican estadísticas del Ministerio de Hacienda y de la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES). Hasta el 30 de septiembre, el monto pendiente de pago en estos títulos de deuda de corto plazo ascendió a $1,040,761,600, según el portal estatal Transparencia Fiscal. El saldo adeudado es $368.24 millones superior al registrado hasta el mismo mes de 2015, y es $151.13 millones mayor al reportado en enero de este año. Los datos oficiales señalan que en septiembre pasado se emitieron $117.7 millones en Letras del Tesoro, pero, gracias al pago de $88 millones, el saldo

para financiar gasto corriente, una práctica que, según el tanque de pensamiento, violenta la ley, pues estos instrumentos se diseñaron para cubrir brechas temporales de ingresos. Según Fusades, del total de Letes emitidas entre junio de 2009 y mayo de 2016, $2,299 millones se han utilizado para financiar gasto corriente. Solo entre enero de 2014 y mayo de 2016, añadió la fuente, se utilizaron $1,046 millones para este fin.

160.72

de Hacienda, el saldo adeudado en Letras del Tesoro Público (Letes) superó los $1,041 millones en septiembre de este año.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

588.96

>> Según los datos del Ministerio

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Fuente: Ministerio de Hacienda

mercadobursÁtil Combustibles Zona Central Especial $3.02 $0.06 s Regular $2.81 $0.06 s Diésel $2.44 $0.08 s precios vigentes hasta el 7 de noviembre

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 03/11/2016

gas propano 10 libras $3.89 $0.21 s 20 libras $7.75 $0.42 s 25 libras $9.65 $0.52 s 35 libras $13.51 $0.73 s precios vigentes hasta el 30 de noviembre

ahorro del día

Papa $27.10 por cada quintal.

Maíz $19.70 por cada quintal.

Frijol de seda $60.10 por cada quintal.

Tasas de interés Tomate $16.10 por caja de 325-350 und.

Depósitos a plazo 30 días 4.23% 60 días 3.59% 90 días 4.69% Fuente: bcr

petróleo WTI Nueva York Barril $46.67 - Variación -$0.90

>> EN MARZO SE RECIBIÓ EL PRIMER VUELO DE LUFThANSA EN TOCUMEN

Avalan acuerdo de promoción con línea Lufthansa por $8 mills.

>> El objetivo del convenio es aumentar el volumen de tráfico aéreo entre Europa y Panamá.

>> en cifras

Millones Tanto la ATP como la línea aérea Lufthansa invertirán $4.25 millones cada una en el convenio de promoción.

PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

l consejo de ministros del Gobierno de Panamá aprobó un convenio de publicidad compartida con la aerolínea alemana Lufthansa, por $8.5 millones, informó una fuente oficial. La Autoridad de Turismo de Panamá (ATP) y Lufthansa concretaron el acuerdo en el marco de la visita oficial a Alemania de una delegación panameña encabezada por el presidente, Juan Carlos Varela, a mediados de octubre. La finalidad del convenio es aumentar el volumen de tráfico aéreo entre Europa y

El acuerdo pretende promocionar a Panamá en Europa. /DEM

Panamá e impulsar a los viajeros de Lufthansa a visitar Panamá como destino de vacaciones y negocios. El acuerdo establece una inversión de la ATP de $4.25 millones y el mismo monto de parte de la sociedad aérea, indicó la Presidencia en un comunicado. El convenio se

realizará desde junio de 2017 a diciembre de 2018. La idea es desarrollar acciones compartidas como promociones para viajes de prensa y viajes de familiarización, campaña online a través de toda la estructura de Lufthansa en redes sociales, incentivos a la industria y

empresas, entre otros. La estrategia también incluye publicidad en agencias de viajes, optimización en motores de búsqueda en línea, y “banners” en línea en agencias de viajes en Alemania, Italia, Polonia, Gran Bretaña, Francia, Austria, Bélgica, Suiza y España. La Cancillería panameña recordó en octubre que las relaciones comerciales entre Panamá y Lufthansa iniciaron en marzo con la llegada a Tocumen del primer vuelo de esa compañía con 298 pasajeros procedentes de Frankfurt.

NICARAGUA OBTIENE FINANCIAMIENTO POR $70.4 MILLONES

Acuerdan fondos para carreteras MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Nicaragua y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) firmaron un convenio por $70.4 millones para la construcción de carreteras. El convenio consiste en el financiamiento de 73.16 kilómetros de carreteras en las zonas norte y pacífico de Nicaragua, informó la Presidencia, a través de medios

En los primeros diez meses de este año, el BCIE le ha aprobado $380 millones. del Gobierno. El convenio fue firmado por el titular del Ministerio de Hacienda y Crédito Público (MHCP), Iván Acosta, y el representante del BCIE en Nicaragua, Silvio Conrado.

Horas antes, otro préstamo del BCIE, por $65.5 millones, había sido aprobado por la Asamblea Nacional de Nicaragua, para construir una carretera que unirá el centro con el pacífico del país centroamericano. En octubre pasado, el banco regional anunció que en los primeros diez meses del presente año aprobó a Nicaragua préstamos por un total de $380 millones.

El convenio financia 73 kilómetros de carretera.

Tipos de cambio Bolsa de Nueva York Monedas duras (por $) Euro-USD 1.1051 Precios del café al cierre del 01/11/2016 USD-Yen japonés 103.9900 Dic./2016 $161.45 -$2.70 Libra esterlina-USD 1.2229 Marzo/2017 $165.00 -$2.55 Centroamericanas (por $) Mayo/2017 $167.15 -$2.55 Córdoba (Nicaragua) 29.09 Quetzal (Guatemala) 7.51 Precios del azúcar al cierre del 01/11/2016 Lempira (Honduras) 23.26 Marzo/2017 $21.19 -$0.38 Colón (Costa Rica) 560.12 Mayo/2017 $20.80 -$0.31 Fuente: EFE

>> POLÍTICA MONETARIA

Tasa de interés sigue en 5.5 % en Honduras TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Banco Central de Honduras (BCH) anunció ayer que decidió mantener invariable la tasa de interés de política monetaria en 5.5 % anual. La decisión respecto a la tasa de referencia tomó en consideración el balance de riesgos en torno a las proyecciones de inflación, así como el desempeño de los principales indicadores macroeconómicos, las

expectativas del mercado y el entorno internacional relevante para la economía hondureña, indicó el BCH en un informe. En el documento, señala que el crecimiento mundial para este año será “similar” al observado en 2015, por lo que prevalece “la incertidumbre relacionada con la decisión de la FED (Sistema de Reserva Federal de EE.UU.) respecto a modificar su tasa de referencia”.

Mecanismo transparente de subasta pública, que por más de 21 años se ha dedicado a negociar productos y servicios de toda índole.

Negocios realizados entre el 17 y el 28 de octubre Producto Negociado

Cliente Comprador

Monto

LNB

$363,000

ISBM

$141,750 (Ahorro $16,875)

Equipo informático y mobiliario de oficina

Mined

$88,240.56

Frijol rojo

Mined

$56,402.64 (Ahorro $4,357.36)

Servicios de agencias de publicidad

Mined

Billetes de lotería Equipo informático

$39,000 (Ahorro $6,000)

Ahorro total

$30,232.36

Total negociado

$688,393.2

www.elmundo.sv

Jueves 03/11/2016

Opinión editorial

Las señales de un país que está cambiando La institucionalidad empieza a funcionar. Es importante que se haga justicia, garantizando los derechos de los procesados.

as noticias de los últimos meses han conmocionado la conciencia nacional. Nunca antes vimos una Corte Suprema enviar a expresidentes de la República a procesos judiciales civiles y jamás habíamos visto una Fiscalía General de la República encarcelar a altos funcionarios. Son señales que el país está cambiando, que las instituciones de alguna manera están empezando a funcionar y hacer cumplir la ley, que se está dando un golpe de timón a la justicia y que se está dejando una forma de gobernar que ha caracterizado al país por décadas y que, en parte, es causante de la situación que vivimos. Es importante demostrar en juicio las acusaciones, con el debido proceso y las garantías que merecen los ciudadanos acusados, sin linchamientos mediáticos ni revanchismo político. Este cambio responde fundamentalmente a dos causas: el clamor de una población cansada de ver que durante décadas hubo irregularidades tras irregularidades sin castigo, proyectos gubernamentales inconclusos por la ineficiencia y la corrupción. Pero también debemos estar claros que hay una agenda internacional que, tal como sucedió en Guatemala, busca limpiar esas malas prácticas en los estados, para poder convertir a estos países en naciones viables y en receptores eficientes de cooperación, precisamente para evitar que su población siga migrando y siendo una carga para los países desarrollados.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

CLASE POLÍTICA

EL FINAL DE LA TOLERANCIA A LA CORRUPCIÓN (I) mático que representó para ellos la pérdida del por: ALDO ÁLVAREZ control del Estado –el ||||| Abogado y catedrático cual siempre utilizaron patrimonialistamente-, junto al hecho que un nuevo grupo unca debe uno pereconómico emergente se había heder la capacidad de cho con el control de su partido, hizo sorpresa en la vida, que el “chivo expiatorio” de todas pues los hechos las culpas fuera quien precisamente que acontecen otrora llegara a controlar en forma en este país en el casi absoluta a ARENA, pues en un plano político y momento dado, era el Presidente de judicial son excepcionales. la República y de su partido, del cual Nunca me imaginé que la alternancia tenía total control -especialmente en en el ejecutivo en el 2009 trajera como materia financiera-, me refiero por consecuencia tantas y tan variados supuesto al defenestrado expresidente resultados que sin duda alguna han don Elías Antonio Saca. llegado a modificar el propio sistema En un momento dado, y aprovechando político nacional y hasta tradiciones una tradición de ejercicio partidocráticulturales “torcidas” que existían en co del poder utilizado por ARENA –de el plano político y en el ejercicio del hecho ellos la inauguraron después de poder. Así son las ironías de la vida y los acuerdos de Paz–, llegó a tener un más en política. Por ello siempre sospoder tan exorbitante que controlaba tendré –como demócrata radical que las decisiones legislativas a través de me considero- que la alternancia en aquél “Bloque nefasto de derecha” – el ejercicio del poder es lo más sano y ARENA, PCN y PDC–, ejercía mucho hasta indispensable en toda democrapoder e influencia en la CSJ durante la cia que se precie de ser tal en términos reales más que formales. Cuando un mismo partido político/ Cuando un mismo grupo político/grupo económico/ partido político/grupo poder hegemónico o grupo de poder político/grupo econóen general se mantiene durante tanto tiempo en el poder, parece que ello mico/poder hegemóllega a deformarlo políticamente –esnico o grupo de poder pecialmente cuando no tiene ni ha en general se mantietenido proyecto político alguno–, hasta ne durante tanto tiemel punto de volver irreconocible los propósitos subyacentes por los cuales po en el poder, parece gobierna, ha gobernado y/o pretende que ello llega a deforseguir gobernando, como no sea poder marlo políticamente por poder, o sea, nada. hasta el punto de Independientemente de las valoraciones que pueda hacer sobre la volver irreconocible naturaleza y el tipo de opción que el los propósitos subyaFMLN representaba como oportunicentes por los cuales dad para la alternancia, lo ocurrido en 2009 permitió que al partido que gobierna. ya se había acostumbrado a ser partido en el gobierno, hasta el punto de administración calamitosa y lamen“vaciarse” de muchas formas en él, se table de García Calderón, controlaba convirtiera en partido de oposición, y plena y completamente su partido aunque ya se le había olvidado lo que como dije y a la vez era el presidente es ser oposición, tuvo que aprender a de la República. L’État, c’est moi. serlo nuevamente, y hasta este día aún Todo lo anterior, aunado al hecho del parece no haberlo aprendido del todo uso de la llamada “partida secreta” que bien, pero ahí va. tuvo a su disposición durante todo su La alternancia permitió que ARENA se mandato, no hicieron más que proreorganizara nuevamente –que lo haya piciar el contexto idóneo para quizá hecho bien es otra cosa- pues lo trau-

llegar a pensar que se podía hacer casi cualquier cosa cuando se tenían bien “agarrados” los “resortes del poder” por todos lados. Sobre ese punto, en su momento Robert Blau –entonces encargado de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos– en un cable de octubre de 2009 –publicado por un periódico digital del país– señaló: “Existe considerable evidencia, incluso el testimonio de empresarios estadounidenses, de que la administración Saca empujó leyes y forzó algunas regulaciones de manera selectiva con el objetivo de favorecer los intereses comerciales de la familia Saca. Saca acumuló también recursos y activos bastante llamativos que no cuadran con las inversiones que hizo antes de entrar a la presidencia. Saca construyó una máquina de hacer dinero mientras estuvo en el poder”(cita textual). No obstante lo anterior y quizá pensando bastante en garantizar inmunidad a través de volver a tener “agarrados los resortes del poder”, en un lujo de descaro, corrió nuevamente por la Presidencia de la República en 2014, la cual perdió, pero no me cabe duda que muy habilidosamente supo “negociar” sus apoyos políticos a los otros dos candidatos que se fueron a segunda vuelta –o negociar su abstención de apoyo a ninguno-, quizá a cambio de no ser perturbado en su vida post-política, por lo cual pasó a dedicarse a sus negocios, asumiendo un bajo perfil político…hasta que llegó el actual Fiscal General. Continuará…

Jueves 03/11/2016

www.elmundo.sv

SITUACIÓN FISCAL

UNA ARITMÉTICA PERVERSA

o me refiero a la aritmética de Aurelio Baldor, aquel libro con la portada de los hombres de la edad de piedra, aunque mucho estos hombres podrán parecerse a nuestro políticos, más bien me refiero a la perversidad detrás de los ajustes fiscales aritméticos contenidos dentro del “Acuerdo para solventar la liquidez urgente del Gobierno de El Salvador” presentado recientemente por el partido ARENA. Dicha propuesta como lo indica su nombre estaría solventando los problemas del “Gobierno”, pero no los problemas de “El Salvador”, y con su aplicación incluso se perdería margen de maniobra para poder enfrentar los problemas sociales del país. En resumen y a grandes rasgos, las propuestas son las siguientes: realizar un ajuste del 3 % del PIB como lo sugiere el FMI, derogar la reciente reforma del FOP, auditoría de plazas a cargo de la FGR; y la firma de una Ley de Responsabilidad Fiscal que incluya metas de endeudamiento, reducción del techo de Letes y un amplio plan de austeridad. Tengo que admitir que algunas de las propuestas, aunque vagas, plantean necesidades ineludibles para cualquier gestión pública de Centroamérica –auditoría de plazas y revisión del mecanismo de endeudamiento, es algo que todos los gobiernos deben de realizar continuamente–. Pero la perversidad cae al plantear un ajuste del 3 % del PIB, únicamente por el lado

por: JUAN JOSÉ URBINA ||||| Economista investigador ICEFI @ juanjourbina

del gasto, cuando realmente el FMI lo que planteaba era un ajuste en ambas vías –ingresos y gastos–, así como realizar una reforma de pensiones. Si dicha propuesta llegara a ser aceptada por el FMLN y las acciones del partido ARENA llegaran a ser coherentes con su discurso, no se apoyarían aumentos del IVA y mucho menos la creación de un impuesto predial, obligando entonces que todo se realice vía recortes o contención del gasto. Lo que sin entrar en la explicación aritmética, podría significar una reducción de un tercio del gasto en desarrollo social, o 90 % del ramo de educación, o el mismo 90 % para el apoyo a la seguridad y justicia. Si no lo quisiéramos todo en un solo lugar, entonces habría que repartir los recortes. ¿Qué les parece quedarnos con la mitad de los maestros y la mitad de los policías? Quizás los policías no, por los altos niveles de violencia, así que mejor habría que recortar la atención de salud por la mitad, y así nos quedamos sin atender a un cuarto de millón de personas que consultan en el sistema público. Quizás pueda estar exagerando, pero entonces ¿qué van a recortar? Si actualmente tenemos un gasto público que ya se ha visto es insuficiente para atender las ne-

cesidades de la población salvadoreña. A menos que la perversidad vaya más allá y el recorte de gastos considere la ola continua de migración ilegal, lo cual nos deja con menos población que ser atendida. Los señores del partido ARENA deberían de ser más responsables a la hora de hablar de “austeridad”, porque al aplicar recortes no solo sufrirán aquellos para los que el sistema de servicios públicos es su única alternativa; sino también los

mismo empresarios, dado que al reducirse el gasto público se iniciará un ciclo económico nocivo: si hay menos empleo público, habrá menos poder de compra en los hogares, menos consumo y menos demanda de productos y servicios. Es por eso que antes de mantenerse reacios a una discusión estructural deben de considerar que sus medidas podrían generar desgracia también en aquellos que seguro son sus principales financistas.

BATMAN, EL ALCALDE Y LA REALIDAD NACIONAL

olo para contextualizarles un poco, hace no mucho el alcalde de San Salvador compartió y pautó en sus redes sociales una especia de meme o imagen donde hacía referencia a la película de Batman con el siguiente mensaje: “Hace años que vi the Dark Night. ¿Quién gana al final? ¿Batman o el Fiscal dos caras?” En la imagen se puede apreciar una toma de la película donde aparece el alcalde de espaldas y el logotipo de Batman con las letras Nayib y en frente la imagen del fiscal simulando a Harvey Dent (doble cara). Para empezar, en la película el que gana es el Joker, puesto que logra corromper y matar al mejor de los tres (Al fiscal Harvey Dent, tal como el propio Batman lo dice), Batman termina siendo culpado pública-

El Fiscal Meléndez le responde al alcalde pidiéndole prudencia por: BORIS HENRÍQUEZ con las investigaciones, que lo ve ||||| Lic. en Relaciones Internacionales demasiado nervioso. A lo que el alcalde de San Salvador responde: “Bueno y el Fiscal General me amenaza a mí a mi familia (gritando por mente por los asesinatos de cinco policías cierto). Todo por criticarlo. Adiós libertad y termina huyendo al final de la película. de expresión en mi país” Pero lo interesante no es eso, sino que más Querido Batman, puedo estar equivocado, bien la estrategia a desarrollar últimamente pero desde mi punto de vista el Fiscal no desde la alcaldía capitalina parecería que lo amenaza cuando le pide prudencia fuera una tipo: Capricho-pauta-caprichocon investigaciones, pero sí me recuerdo pauta. una amenaza de su parte hace algunos Luego de las últimas acusaciones del almeses donde en una tarima y enfrente de calde hacia el Fiscal Meléndez, después de la FGR usted mencionó que si el Fiscal la captura del expresidente Antonio Saca, Trabajaría solo algunos casos el pueblo lo a través de una publicación en sus redes iba a ir a sacar de su oficina. En segundo sociales donde le dice al Fiscal que está lugar, usted no criticó al Fiscal, usted lo trabajando en un plan orquestado y sesacusó de sesgo político para desarrollar gado solo para los enemigos de un sector.

sus investigaciones. Y en tercer lugar, escuché mayores gritos en aquel “Tarimazo” frente a la Fiscalía General de la República. Comunicacionalmente el alcalde es hábil, pero a veces matar su chucho a tiempo con demasiado tiempo de anticipo no es muy sano, ya que parece que últimamente el alcalde se está metiendo en todas las batallas mediáticas que aparecen, unas donde incluso no se ve involucrado y los argumentos se le van acabando. Y solo para concluir, entiendo perfectamente que el target suyo son los jóvenes y las redes sociales, por eso creo que una foto con el disfraz de Batman para el 31 de octubre hubiera estado más cool, pero de eso a ya creerse Batman aunque sea del lado más humorístico que le veamos, ya preocupa.

18 CLASIFICADOS

www.elmundo.sv

SEGUROS, OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada DORIS ALICIA ARTOLA ALFARO, quien es mayor de edad, Abogada y Notario, del domicilio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador; en su calidad de Apoderado Judicial Especial, en representación del señor JORGE ALFREDO MORALES VALENCIA, quien es de cincuenta y un años de edad, salvadoreño, comerciante, originario y del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; en base a la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, clasificado al número ST-F-613-106(2)15(6); en contra de la señora JO ANN DÍAZ, quien es de mayor de edad, Profesora, casada, originaria de Santa Ana, Condado de Orange, California, Estados Unidos de Norte América, y actualmente de domicilio ignorado, desconociendo si se encuentra en el país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 Incisos 4o. y 5o de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA a la señora JO ANN DÍAZ, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado o Apoderada constituido con arreglo a la Ley, salvo que estuviere facultada para ejercer la procuración, si fuere de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representada por medio de Defensor Público o Defensora Pública de Familia, designada por la Señora Procuradora General de la República, de conformidad a lo establecido en los artículos 10, 34 incisos 4o. y 5o., y 97 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las doce horas del día dos de septiembre del año dos mil dieciséis. Licda. Ana Jasmina López de Flores, Jueza de Familia Suplente Lic. Mario José Fonseca Barrientos, Secretario Into. ST-F-613-106(2)-15 (6) LC 3a. Pub., 17-25-3 7233 MANUEL ESTANLEY MALDONADO ESPINAL, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, HACE SABER: Qµe al juzgado a su cargo se ha presentado el Licenciado MARXILLANOVICH CHÁVEZ MARTÍNEZ. En concepto de Apoderado Especial, de la señora TERESA DE JESÚS ARGUETA MEDRANO. Mayor de edad, Casada, de Oficios Domésticos, Originaria y del domicilio de Corinto departamento de Morazán. PROMOVIENDO JUICIO DE NULIDAD DE MATRIMONIO. Regulado del Artículo 90 del Código de Familia, en contra del señor JOSÉ ORLANDO GRANADOS JOYA mayor de edad, Agricultor, Casado, Originario de Corinto, departamento de Morazán teniendo como último domicilio en Cantón Hondable Caserío la Tortuga de Corinto, departamento de Morazán hoy de paradero ignorado, en consecuencia de conformidad al Art. 34 Inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁCESE, a dicho señor por medio de este edicto el cual deberá publicarse en el Diario de Circulación Nacional, por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días un aviso del otro. PREVINlÉNDOLE, al demandado que le queda a salvo el derecho de contestar o no la demanda interpuesta en su contra dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso, si no Jo hiciere se le designará al Procurador de Familia para que asuma su representación Art. 34 Inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia.- Lo que se hace saber del público para los efectos legales posteriores. Librado en el Juzgado de Familia de San Francisco Gotera, a los doce días del mes de Octubre del año dos mil dieciséis. Lic. Manuel Stanley Maldonado Espinal, Juez de Familia Santos Argueta de Ramírez, Secretaria de Actuaciones Exp. 654(90)16.R/4

3a. pub. 18-26-3

7253

EXP. No. 2016155276 PRES. No. 20160240032 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ELK GROVE MILLING, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras EGM y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 27-31-3 7392

EXP. No. 2016155275 PRES. No. 20160240031 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ELK GROVE MILLING, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS’, consistente en: las letras EGM y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 27-31-3 7393

EXP. No. 2016155277 PRES. No. 20160240033 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de ELK GROVE MILLING, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ELK GROVE MILLING, INC. y diseño traducida la palabra MILLING al castellano como MO-

LIENDA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y GRANOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS, PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA LOS ANIMALES; MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 27-31-3 7394

EXP. No. 2016155273 PRES. No. 20160240029 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de ELK GROVE MILLING, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabra FOR HEALTHIER HAPPIER HORSES que se traduce al idioma castellano como CABALLOS MÁS SANOS Y FELICES. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, individualmente considerados no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS; ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil dieciséis. FOR HEALTHIER HAPPIER HORSES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 27-31-3 7395 NUE 12733-15-MCEC-1MC2-4 LICDA. ROSA ANGÉLICA HERNÁNDEZ EUCEDA, JUEZ DOS INTERINA DEL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HAC,E SABER: a la señora FÁTIMA VANESSA DURÁN PINEDA, con Documento Único de Identidad número 03914213-0 y Número de Identificación Tributaria 0614-150488-116-9; que ha sido demandada en Proceso Ejecutivo con NUE. 12733-15-MCEC-1MC2-4, promovido en esta sede judicial por el señor JUAN ANDRÉS DUARTE CALDERÓN, con. Documento Único de Identidad número 01469750-0 y Número de Identificación Tributaria 0108-040764-101-6, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Licenciado DIEGO ALFREDO ZEPEDA SARAVIA, quienes pueden ser localizados en: DIECISIETE CALLE PONIENTE, NÚMERO CUATROCIENTOS DIECINUEVE, EDIFICIO BONILLA, LOCAL NÚMERO NUEVE, CONTIGUO A GASOLINERA PUMA, CENTRO DE GOBIERNO. SAN SALVADOR, o en el telefax 2222-0991, reclamándole en calidad de deudora principal, la cantidad de MIL DOSCIENTOS OCHENTA DÓLARES CON QUINCE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado, más el interés convencional del SIETE POR CIENTO MENSUAL y el interés moratorio del TRES POR CIENTO MENSUAL, ambos intereses a partir del día dieciséis de septiembre de dos mil quince, todo hasta

su completo pago, transe o remate y las respectivas costas procesales, con fundamento en un DOCUMENTO PRIVADO AUTENTICADO DE MUTUO SIMPLE, suscrito el día veintidós de junio de dos mil quince; y por no haber sido posible determinar el paradero de la demandada FÁTIMA VANESSA DURÁN PINEDA, se le emplaza por este medio, previniéndosele a la misma para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: DIAGONAL UNIVERSITARIA NORTE Y 17 CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR, CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL, a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, para que la represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte a la demandada que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia gratuita de la Procuraduría General de la República; tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA JUEZ DOS, San Salvador, a las once horas cuarenta minutos del día veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis. Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Juez Dos Interina, Primero de Menor Cuantía Lic. Jairo Ernesto Benítez, Secretario 3a. Pub., 28-31-3 7432 EXP. No. 2016154685 PRES. No. 20160238880 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ARCIDES SERRANO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FOOD CLUB, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra SENKALI y diseño, que se traduce al castellano como Casa del Maíz, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 29-3-5 7401

No. de Exp.: 2014135085 No. de Pres.: 20140200412 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de VALORES BANAGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE CASA DE CORREDORES DE BOLSA que se abrevia: VALORES BANAGRÍCOLA. S.A. DE C.V. CASA DE CORREDORES DE BOLSA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Valores Banagrícola y diseño, que servirá para: AMPARAR:

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 29-3-5 7403

No. de Exp.: 2015143043 No. de Pres.: 20150216590 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO en su calidad de APODERADO de AGNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AGNA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase FUNCTIONAL FASHION, que se traduce al castellano como funcional moda, la marca a la que hace referencia el distintivo solicitado se encuentra inscrito al número 67 del Libro 282 de marcas y se denomina Fabios y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LA VENTA DE PRENDAS DE VESTIR, CALZADO Y ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 29-3-5

7402

EXP. No. 2016151764 PRES. No. 20160232880 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HEALTHCO LIMITED, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAPAZOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 31-3-7 7309

CONVOCATORIA Estimado Accionista: La Junta Directiva de la Sociedad “BENEFICIADORA LAS VICTORIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “BENEFICIADORA LAS VICTORIAS, S.A. DE C.V.”, por este medio CONVOCA a sus accionistas, a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se celebrará en la casa situada en Avenida El Almendro número 201 Colonia Maquilishuat, San Salvador, a las diez horas del día veinticinco del mes de noviembre del año dos mil dieciséis, para tratar los puntos

Jueves 03/11/2016

contenidos en la siguiente agenda: ASUNTOS ORDINARIOS I. Establecimiento del Quórum. II. Lectura y aprobación del Acta Anterior. III. Presentación y aprobación de las Memorias de Labores y Estados Financieros de la Sociedad, correspondientes al ejercicios económico del año 2009 al 2015. IV. Presentación de los Informes del Auditor Externo. V. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos. VI. Aplicación de Utilidades. VII. Elección de nueva Junta Directiva. VIII. Cualquier asunto que propongan los accionistas y que pueda discutirse conforme a la Ley. ASUNTOS EXTRAORDINARIOS I. Modificación del Pacto de la Sociedad. II. Nombramiento de Ejecutor Especial Para conocer los Asuntos Ordinarios en primera convocatoria, deberán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones se tomarán como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. Caso que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por segunda vez a las diez horas del día veintiséis de noviembre del 2016, en el mismo lugar, pudiendo celebrarse con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se tomarán por mayoría. Para conocer los Asuntos Extraordinarios, en primera convocatoria, será necesario un Quórum de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad y para tomar resolución se necesitará igual proporción. En caso de no haber Quórum en la primera convocatoria para conocer los Asuntos Extraordinarios, se convoca por segunda vez para el día veintiséis de noviembre del 2016 a la misma hora y en el mismo lugar, el quórum en segunda convocatoria se integrará con la mitad más una de las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones se tomarán con el voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes y representadas. San Salvador, a los veintisiete días del mes de octubre del Dos Mil Dieciséis. Norma Eugenia Castillo de Gómez, Directora Secretaria 2a. Pub., 1-3-5 7457 JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este juzgado, la licenciada Claudia Raquel Méndez Benítez, mayor de edad, abogada, del domicilio de Santa Tecla, quien ha señalado para realizarle notificaciones el fax 2264-1477, en calidad de apoderada del señor Carlos Alberto Ramírez Valiente, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Santa Tecla, promueve proceso declarativo común de nulidad absoluta de diligencias de remedición de escritura de protocolización de diligencias de remedición, de escritura de compraventa y de cancelación de inscripción, con Referencia 43-PCD-14 contra los señores Ángel Cupertino Fuentes Flores y René Armando López Nerio, ambos mayores de edad, comerciante y empleado, el segundo con último domicilio conocido en Santa Tecla, ignorándose el domicilio, paradero o residencia actual del expresado demandado señor López Nerio, asimismo, se desconoce si tiene procurador o representante legal que lo represente en el proceso; razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado emplaza al señor René Armando López Nerio, y se le hace saber que tiene el plazo de veinte días hábiles, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación diaria y nacional, para que se presente a contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hiciere, se procederá a nombrarle un curador ad-litem que lo represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: estudio registral catastral, agregado de fs. 23 a 50; certificación extendida por el Registrador del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Centro, con sede en San Salvador, del testimonio de la escritura de compraventa otorgada por la sociedad Trans Donkey, S.A de

C.V., a favor del señor Carlos Alberto Ramírez Valiente, agregada de fs; 51 a 55; certificación extendida por el Registrador del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Centro, con sede en San Salvador, del testimonio de la escritura de compraventa otorgada por la sociedad Trans Donkey, S.A. de C.V., a favor del señor Carlos Alberto Ramírez Valiente, agregada de fs. 56 a 60; fotocopia certificada por notario de la escritura de segregación y compraventa, otorgada por el señor Carlos Roberto Vásquez, a favor de la sociedad Trans Donkey, S.A. de C.V., agregada de fs. 61 a 63; certificación extendida por el Registrador del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Centro, con sede en San Salvador, del testimonio de la escritura de compraventa otorgada por la Sociedad Banco Agrícola, Sociedad Anónima, a favor del señor Carlos Alberto Ramírez Valiente, agregada de fs. 64 68; fotocopia certificada por notario de la escritura de dación en pago, agregada de fs. 69 a 78; fotocopia certificada por notario de la certificación extractada de la razón y constancia de inscripción dación en pago, agregada a fs. 79; fotocopia certificada por notario del testimonio de la escritura de compraventa otorgada por la señora Ana Aide Nerio, conocida por Ana Haydee Nerio Bautista, a favor de la sociedad Trans Donkey, S.A de C.V., agregada de fs. 80 a 83; certificación extendida por el Registrador del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Centro, con sede en San Salvador, del testimonio de la escritura de compraventa otorgada por la sociedad Banco Agrícola, Sociedad Anónima, a favor del señor Carlos Alberto Ramírez Valiente, agregada de fs. 84 a 88; fotocopia certificada por notario del testimonio de la escritura de compraventa otorgada por el señor Francisco Martínez, a favor de la sociedad Trans Donkey, S.A de C.V., agregada de fs. 89 a 91; certificación extendida por el Registrador del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Centro, con sede en San Salvador, del testimonio de la escritura de reunión de inmuebles otorgada por el señor Carlos Alberto Ramírez Valiente, agregada de fs. 92 a 98; fotocopia certificada por notario de fs. 99 a 100; fotocopia certificada por notario de la escritura de compraventa otorgada por la señora María Nerio viuda de Bautista; a favor del señor Carlos Roberto Vásquez, agregada de fs. 101 a 103; fotocopia certificada por notario de la escritura de compraventa otorgada por el señor Carlos Roberto Vásquez, a favor de la señora Matilde Nerio de López, agregada de fs. 104 a 107; fotocopia certificada por notario de la escritura de compraventa otorgada por la señora Matilde Nerio de López, a favor del señor René Armando López Nerio, agregada de fs. 108 a 111; certificación extendida por el Registrador del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Centro, con sede en San Salvador, del testimonio de la escritura de protocolización de la resolución final de las diligencias de remedición promovidas por el señor René Armando López Nerio, agregada de fs. 112 a 115; certificación extendida por el Registrador del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Centro, con sede en San Salvador, de los testimonios de las escrituras de compraventa, otorgada por el señor René Armando López Nerio, a favor del señor Ángel Cupertino Fuentes Flores, agregada de fs. 116 a 123; escritura de poder otorgado por el señor Carlos Alberto Ramírez Valiente, a favor de la abogada Claudia Raquel Méndez Benítez, agregada de fs. 130 a 132; que la demanda fue admitida por resolución de las ocho horas y treinta minutos del día veintiocho de agosto de dos mil catorce, misma en la que se ordenó el emplazamiento. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas del día veintiséis de octubre de dos mil dieciséis. Lic. José Danilo Escobar Miranda, Juez de lo Civil Suplente Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria Ref.:43-PCD-14/Rm 2a. Pub., 1-3-4 7456 EDICTO MARGARITA DE JESÚS GONZÁLEZ DE PEÑA, Notario, del domicilio de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en 15 calle poniente, edificio Federal, local 14, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día veintiocho de octubre

del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Urbanización Cimas de San Bartolo 2, grupo 65, pasaje 42, número 37, Tonacatepeque, San Salvador, dejara el señor RAFAEL CRESPÍN REYES, el día dos de junio del año dos mil dieciséis, de parte de la señora VILMA DINORA MÁRTIR DE CRESPÍN, en su concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que como padres del causante le correspondían a los señores ALFREDO CRESPÍN FRANCO conocido por ALFREDO ANDRÉS CRESPÍN, y PAULINA MÉNDEZ DE CRESPÍN conocida por PAULINA REYES, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los treinta y un días de octubre de dos mil dieciséis. Licda. Margarita de Jesús González de Peña, Notario 3a. Pub., 1-2-3 7468 KERLIN YANET BELLOSO MARTÍNEZ, Notaria del domicilio de Mejicanos, con Despacho Jurídico, ubicado en Veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1888, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución dictada por la Suscrita Notaria, a las quince horas del día veinte de abril de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor MARCOS CRUZ NAVARRETE, quien falleció a las trece hora treinta minutos del día once de agosto de dos mil doce en el Hospital Nacional de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a consecuencia de Shok Cardiogénico más Miocardiopatía dilatada, hijo de José Alfonso Cruz y Antonia Navarrete, a la señora MARÍA FRANCISCA MENJÍVAR VIUDA DE CRUZ CONOCIDA POR MARÍA FRANCISCA MENJÍVAR DE CRUZ, en su calidad de cónyugue del causante, habiéndosele conferido a la aceptante la referida Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se creen con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a deducir dichos derechos a esta oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina de la Notaria KERLIN YANET BELLOSO MARTÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día treinta y uno de octubre del año dos mil dieciséis.2a. Pub., 2-3-4 7480 ANA CRISTINA GONZÁLEZ DE RODRÍGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los señores PAULA RAMOS DE ORELLANA, de cincuenta años de edad, de oficios del hogar, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero dos cinco cero seis nueve siete nueve cuatro y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis - dos cero uno cero seis seis - uno cero tres - ocho y CÁSTULO ANTONIO ORELLANA, de cincuenta y tres años de edad, Agricultor, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero tres nueve nueve cero cuatro cero nueve cinco y Número de Identificación Tributaria cero nueve cero seis - uno cinco cero uno seis tres - uno cero tres - siete, solicitando TÍTULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD, de un inmueble rústico, situado en Cantón San Gregorio, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de UN MIL CIENTO OCHO PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, equivalentes a UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA VARAS CUADRADAS. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos nueve mil setecientos setenta y cinco punto veintiséis, ESTE quinientos cincuenta mil doscientos treinta y

cinco punto veinticuatro. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta grados cero nueve minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de tres punto sesenta y seis metros; Tramo dos, Norte setenta y dos grados cincuenta y un minutos cincuenta y cinco segundos Este con una distancia de nueve punto treinta y un metros; Tramo tres, Norte setenta y tres grados diecinueve minutos veintiséis segundos Este con una distancia de un punto cincuenta y dos metros; Tramo cuatro, Norte sesenta y cinco grados dieciocho minutos catorce segundos Este con una distancia de seis punto setenta y un metros; colindando con MARÍA LUISA ORELLANA, con cerco de púas. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y cinco grados doce minutos veintitrés segundos Este con una distancia de nueve punto veinte metros; Tramo dos, Sur ochenta grados once minutos cero dos segundos Este con una distancia de diez punto veintidós metros; Tramo tres, Sur ochenta y cinco grados treinta y seis minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de nueve punto diez metros; colindando con MARÍA LUISA ORELLANA, con cerco de púas. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veintiún grados treinta y un minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de ocho punto noventa y cinco metros; Tramo dos, Sur treinta y siete grados cincuenta y tres minutos quince segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto noventa y cinco metros; Tramo tres, Sur cincuenta y dos grados cincuenta y nueve minutos veintidós segundos Oeste con una distancia de tres punto cuarenta y dos metros; Tramo cuatro, Sur cincuenta y ocho grados treinta y nueve minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de siete punto cincuenta y cinco metros; colindando con JULIA AMAYA, con calle de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte treinta y cuatro grados cincuenta y nueve minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cincuenta metros; Tramo dos, Norte veintiséis grados cuarenta y seis minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto setenta y un metros; Tramo tres, Norte veinticuatro grados cero nueve minutos treinta segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto cuarenta y nueve metros; colindando con MARÍA LUISA ORELLANA, con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Lo hubo por compra que le hicieron a la señora María Luisa Orellana, el día veinte de Febrero de dos mil cinco, desde cuando lo poseen de manera quieta, pacífica y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que han cultivado, sembrado y cercado y lo valúan en la cantidad de tres mil dólares de los Estados Unidos de América. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque, a las nueve horas del día treinta y uno de Octubre de dos mil dieciséis. 2a. Pub. 2-3-4 7478 EDICTO JEANNIFER IVETTE AGUILAR AGUIRRE, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Merliot, Colonia Jardines de La Libertad, polígono C, número B-1, Santa Tecla, La Libertad, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día uno de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Lauderdale Lakes, Florida, Estados Unidos de América, el día quince de marzo de dos mil trece, dejó el señor MARCELINO MARTÍNEZ conocido por MARCELINO MARTÍNEZ BARRIENTOS, de parte del señor JORGE ALBERTO MARTÍNEZ BARRERA, en su concepto de hijo sobreviviente del causante,

www.elmundo.sv

Jueves 03/11/2016 Ref: 7-PEF-2014/rem. CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, Jueza de Primera Instancia de este Distrito Judicial, AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas del día diecisiete de octubre del año dos mil dieciséis, en el Juicio promovido por la Licenciada Ana Dolores Muñoz Flores, en calidad de Apoderada General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COMUNAL “DOCTOR JOSÉ ANTONIO RUIZ” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “ACODJAR DE R.L.” que posee número de Identificación Tributaria número: un mil nueve guión doscientos un mil doscientos setenta y tres guión ciento uno guión nueve, en contra del señor JULIO ENRIQUE MARTÍNEZ RIVERA, se ordenó notificar mediante edicto el despacho a la ejecución forzosa promovida mediante la correspondiente solicitud de Ejecución Forzosa, en virtud de la sentencia dictada por este Tribunal en el Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo referencia número 9-E-2013, en contra de los señores JULIO ENRIQUE MARTÍNEZ RIVERA, JOSÉ RIGOBERTO ALEGRÍA, MERCEDES GORETI ESQUIVEL Y MARÍA BLANCA ARDÓN RIVERA, ejecución que deberá despacharse por la cantidad de VEINTIDÓS MIL TREINTA Y UN DÓLARES CON CUARENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más los intereses del dieciséis por ciento anual sobre saldo de capital, más los intereses moratorios del tres por ciento mensual, ambos intereses a partir del día catorce de agosto del año dos mil doce, hasta la presentación de la solicitud de ejecución es decir el día nueve de abril del presente año; así mismo y de conformidad a los artículos 604, 608, y 697 CPCM se le previene al ejecutado JULIO ENRIQUE MARTÍNEZ RIVERA presente liquidación realizada hasta la fecha de la presentación de la citada solicitud de Ejecución, es decir el día nueve de abril del presente año, ello a fin de hacer la misma del conocimiento del acreedor y si éste la considera justa sobre la cantidad que arroje, continuar con el trámite de ley respectivo; de igual forma se le advierte que de no manifestarse sobre dicha prevención se procederá conforme a lo establecido en el Art. 698 CPCM, solicitando a la parte demandante presente la liquidación solicitada, una vez presentada la misma conforme a derecho y de no ser corregida o alegada oposición respecto de ésta, se tendrá por consentida y aceptada por el aludido ejecutado señor JULIO ENRIQUE MARTÍNEZ RIVERA, dicha liquidación deberá ser presentada por el ejecutado en un plazo de Díez días posteriores a su correspondiente Notificación, el señor JULIO ENRIQUE MARTÍNEZ RIVERA quien es de treinta y ocho años de edad en aquel entonces, Empresario, del domicilio de la ciudad de San Sebastián, Departamento de San Vicente, portador del Documento Único de Identidad número 00267899-8, con Número de Identificación Tributaria 1009-021170-103, de quien se desconoce residencia actual; y de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto se procede a notificar el despacho a la ejecución, proveída en su contra, en resolución emitida a las nueve horas del día siete de mayo del año dos mil catorce, en el Proceso de Ejecución Forzosa bajo la referencia número 7-PEF-2014, antes descrita, a fin de que haga uso de su derecho en el término de diez días hábiles, posteriores a la tercera publicación del presente edicto, en periódico de circulación diaria nacional, para lo cual deberá nombrar abogado que le represente, de conformidad al artículo 67 del Código Procesal Civil y Mercantil, y si careciese de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, se le advierte que puede solicitar a la Procuraduría General de La República que le sea designado un abogado para que lo represente gratuitamente en dichas diligencias, tal como lo establece el artículo 75 CPCM. Si no lo hiciere se le nombrará un curador Ad Litem en su oportunidad. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a los diecisiete días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. Licda. Claudia Karina Escobar Dawson, Jueza de Primera Instancia Bachiller Bessy Cecilia Fabián Fuentes, Secretaria Ref. 7-PEF-2014/rem 1a. Pub., 3-5-7 7473

habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario JEANNIFER IVETTE AGUILAR AGUIRRE. En la ciudad de Santa Tecla, La Libertad a los once días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. Licenciada Jeannifer Ivette Aguilar Aguirre, Notario 1a. Pub., 3-4-5 7481

DE PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS; SERVICIOS DE GRABACIÓN Y EDICIÓN DE VIDEOS Y FOTOGRAFÍAS; SERVICIOS DE REPORTAJES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO, TALES COMO: TURISMO, CULTURA, ARTE, DEPORTE, RESTAURANTES Y BARES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil dieciséis.

EXP. No. 2016155015 PRES. No. 20160239377 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ANTONIO PEÑA PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras QUE CHIVO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, Jueza de Primera Instancia de este Distrito Judicial, AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal nueve horas y treinta minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil dieciséis, en el Juicio promovido por la Licenciada Ana Dolores Muñoz Flores, en calidad de Apoderada General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COMUNAL “DOCTOR JOSÉ ANTONIO RUIZ” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “ACODJAR DE R.L.” que posee número de Identificación Tributaria numero: un mil nueve guión doscientos un mil doscientos setenta y tres guión ciento uno guión nueve, en contra de la señora Claudia Xiomara Gutiérrez de Hernández, se ordenó notificar mediante edicto él despacho de la ejecución, a la ejecutada señora CLAUDIA XIOMARA GUTIÉRREZ DE HERNÁNDEZ; mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, portador del Documento Único de Identidad número 02207554-2, con Número de Identificación Tributaria 0614-161076-003-9, de quien se desconoce residencia actual; y de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto se procede a notificar el despacho de la ejecución proveída en su contra, en el Proceso de Ejecución Forzosa bajo la referencia número 20PEF-2015, en el cual se ordena el despacho de la ejecución por la cantidad de Cuatro Mil Quinientos Sesenta y Siete dólares con Noventa centavos de dólar de los Estados Unidos de América, ($4,567.90), que son en deber desde el día cinco de abril del año dos mil doce, la cantidad de Dos mil Ciento Veintisiete dólares con Veinticinco centavos de dólar de los Estados Unidos de América, ($2,127.25) en concepto interés convencional del dieciocho por ciento anual sobre saldo de capital, más la cantidad de Un Mil Doscientos Setenta y Un dólares con Veintiocho centavos de dólar de los Estados Unidos de América ($1,271.28) en concepto de interés moratorios del tres por ciento anual, ambos intereses a partir del día cinco de abril del año dos mil doce, hasta la presentación de la solicitud de ejecución, es decir el día cuatro de mayo del presente año; y de conformidad a lo establecido en los Arts. 604, 608, y 697 C. PCM., Previénesele a la ejecutada señora Claudia Xiomara Gutiérrez de Hernández, presenten liquidación real izada hasta la fecha de presentación de la solicitud de la ejecución, es decir el día cuatro de mayo del año dos mil quince, ello a fin de hacer la misma del conocimiento del acreedor, y si éste considera justa la cantidad que arroje la misma, continuar con el trámite de ley, dicha notificación se realiza a fin de que la aludida ejecutada, haga uso de su derecho en el término de cinco días hábiles, posteriores a la tercera publicación del presente edicto, en periódico de circulación diaria nacional, para lo cual deberá nombrar abogado que le represente, de conformidad al artículo 67 del Código Procesal Civil y Mercantil, y si careciese de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, se le advierte que puede solicitar a la Procuraduría General de La República que le sea designado un abogado para que lo represente gratuitamente en dicho proceso, tal como lo establece el artículo 75 CPCM. Si no lo hiciere se le nombrará un curador Ad Litem en su oportunidad. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a los diecisiete días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. Licda. Claudia Karina Escobar Dawson, Jueza de Primera Instancia Br. Bessy Cecilia Fabián Fuentes, Secretario REF: 20 - PEF – 2015/rem 1a. Pub., 3-5-7 7474

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras QUE CHIVO SIVAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE ESPECTÁCULOS; SERVICIOS DE GRABACIÓN Y EDICIÓN DE VIDEOS Y FOTOGRAFÍAS; SERVICIOS DE REPORTAJES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO, TALES COMO: TURISMO, CULTURA, ARTE, DEPORTE, RESTAURANTES Y BARES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 3-5-9 7443

EXP. No. 2016155016 PRES. No. 20160239378 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ANTONIO PEÑA PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, Jueza de Primera Instancia de este Distrito Judicial, AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas del día diez de octubre de dos mil dieciséis, en el Juicio especial ejecutivo bajo Referencia 37-E-2014, promovido por la abogada ANA DOLORES MUÑOZ FLORES, mayor de edad, del domicilio de San Sebastián, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad número: cero uno siete tres siete cero siete cinco guión nueve, Tarjeta de Identificación Tributaria número: uno cero cero cinco guión uno nueve uno dos siete cero guión ciento uno guión cero y Tarjeta de abogada número: cuatro mil ochocientos veinticinco, en calidad de Apoderada General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COMUNAL “DOCTOR JOSÉ ANTONIO RUIZ” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “ACODJAR DE R. L.” que posee número de Identificación Tributaria numero: un mil nueve guión doscientos un mil doscientos setenta y tres guión ciento uno guión nueve, en contra de los señores SALVADOR ESCALANTE y SANDRA VERÓNICA RODRÍGUEZ DE GIRÓN, en calidad de deudor y codeudora Solidaria, respectivamente, por la cantidad de DOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DÓLARES CON TREINTA Y UN CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA en razón de entenderse que fueron canceladas cuotas de la deuda original, por parte de los referidos demandados, más los correspondientes intereses convencionales del DIECIOCHO por ciento anual y TRES por ciento mensual, desde el día ocho de febrero del año dos mil catorce; habiéndose decretado embargo dada la fuerza ejecutiva del documento base de la acción siendo un Mutuo Autenticado, en el cual se otorgó la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en fecha siete de abril del año dos mil once; se ordenó emplazar por medio de edicto al señor SALVADOR ESCALANTE, de cincuenta y seis años de edad, empresario, del domicilio de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad 00852015-1 y número de Identificación Tributaria 0604-090454-001-8; de quien se desconoce residencia actual; y de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto se procede a emplazar al señor SALVADOR ESCALANTE, para que en el plazo de diez días, posteriores a la tercera publicación del presente edicto, en periódico de circulación diaria nacional, conteste la demanda del citado Proceso incoada en su contra y ejerza sus derechos, para lo cual deberá nombrar abogado que le represente, de conformidad al artículo 67 del Código Procesal Civil y Mercantil, y si careciese de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, se le advierte que puede solicitar a la Procuraduría General de La República que le sea designado un abogado para que lo represente gratuitamente en dicho proceso, tal como lo establece el artículo 75 CPCM. Sí no lo hiciere se le nombrará un curador Ad Litem en su oportunidad. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las quince horas del día diez de octubre de dos mil dieciséis.Licda. Claudia Karina Escobar Dawson, Jueza de Primera Instancia Br. Bessy Cecilia Fabián Fuentes, Secretaria Ref. 37-E-14/3C 1a. Pub., 3-5-7 7470

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 7444

EXP. No. 2016155017 PRES. No. 20160239379 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ANTONIO PEÑA PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DÍGITO Boutique Digital y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGENCIA DE PUBLICIDAD; DIFUSIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS; INVESTIGACIÓN COMERCIAL; ESTUDIOS DE MERCLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, Jueza de Primera Instancia de este Distrito Judicial, AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas del día veinte de octubre del año dos mil dieciséis, en el Juicio promovido por la Licenciada Ana Dolores Muñoz Flores, en calidad de Apoderada General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COMUNAL “DOCTOR JOSÉ ANTONIO RUIZ” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “ACODJAR DE R.L.” que posee número de Identificación Tributaria numero: un mil nueve guión doscientos un mil doscientos setenta y tres guión ciento uno guión nueve, en contra del señor Santos Heriberto Colocho García, se ordenó notificar mediante edicto la sentencia dictada a las once horas y treinta minutos del día veintiuno de agosto del año dos mil catorce, al demandado señor Santos Heriberto Colocho García; de treinta y tres años de edad en aquel entonces, Estudiante, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, portador del Documento Único de Identidad número 00951620-2, con Número de Identificación Tributaria 0210-160379-110-8, de quien se desconoce residencia actual; y de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto se procede a notificar la sentencia proveída en su contra, a las once horas y treinta minutos del día veintiuno de agosto del año dos mil catorce, en el Proceso Especial Ejecutivo bajo la referencia número 2-E-2015, mediante la cual se le condena al pago de Siete Mil setecientos Cuarenta y Tres dólares con Cinco centavos de dólar de los Estados Unidos de América, más el interés del dieciséis por ciento anual, en concepto de interés convencional y el tres por ciento mensual de interés moratoria, todo ello a partir del día dieciséis de abril del año dos mil trece, hasta la fecha de dictarse dicha sentencia, al demandado señor SANTOS HERIBERTO COLOCHO GARCÍA, a fin de que haga uso de su derecho en el término de cinco días hábiles, posteriores a la tercera publicación del presente edicto, en periódico de circulación diaria nacional, para lo cual deberá nombrar abogado que le represente, de conformidad al artículo 67 del Código Procesal Civil y Mercantil, y si careciese de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, se le advierte que puede solicitar a la Procuraduría General de La República que le sea designado un abogado para que lo represente gratuitamente en dicho proceso, tal como lo establece el artículo 75 CPCM. Si no lo hiciere se le nombrará un curador Ad Litem en su oportunidad. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a los veinte días del mes de octubre del año dos mil dieciséis. Licda. Claudia Karina Escobar Dawson, Jueza de Primera Instancia Licda. Milagro Aurora Alvarado de Linares, Secretaria Into. Ref. 2-E-15/rem. 1a. Pub., 3-5-7 7472

CADO; SERVICIOS DE MARKETING; CONSULTORÍA PROFESIONAL EN NEGOCIOS; SERVICIOS DE PUBLICIDAD A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS, RADIOFÓNICAS Y TELEVISIVAS; DIFUSIÓN DE MATERIALES PUBLICITARIOS A TRAVÉS DE FOLLETOS E IMPRESOS; SERVICIOS DE RELACIONES PÚBLICAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil dieciséis.

Guillermo Alfonso López Chávez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 7445

EXP. No. 2016151923 PRES. No. 20160233278 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ROSENDO FERNÁNDEZ CALO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EL INDITO Y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARBÓN DE LEÑA; BRIQUETAS DE CARBÓN Y AGLOMERADOS DE CARBÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos mil dieciséis. CLAUDIA KARINA ESCOBAR, DAWSON, Jueza de Primera Instancia de este Distrito Judicial, AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas del día doce de abril del año dos mil dieciséis, en el Juicio promovido por la abogada ANA DOLORES MUÑOZ FLORES, mayor de edad, del domicilio de San Sebastián, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad numero: cero uno siete tres siete cero siete cinco guión nueve, Tarjeta de Identificación Tributaria número: uno cero cero cinco guión uno nueve uno dos siete cero guión ciento uno guión cero y Tarjeta de abogada número: cuatro mil ochocientos veinticinco, en calidad de Apoderada General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COMUNAL “DOCTOR JOSÉ ANTONIO RUIZ” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia “ACODJAR DE R.L.” que posee número de Identificación Tributaria número: un mil nueve guión doscientos un mil doscientos setenta y tres guión ciento uno guión nueve, en contra de los señores RENÉ ALEJANDRO ESTRADA VALENCIA, en calidad de Deudor y los señores ABRAHAM ARIAS ESTRADA Y MAURICIO EDGARDO SALINAS MANCÍA, en calidad de codeudores solidarios, se ordenó emplazar por medio de edicto al señor RENÉ ALFREDO ESTRADA VALENCIA, de treinta y seis años de edad en aquel entonces, tornero, del domicilio de Mejicanos, del Departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad Nº. 03295459-4; y Tarjeta de Identificación Tributaria Nº. 0614-290875-102-8, de quien se desconoce residencia actual; y de conformidad al artículo 136 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto se procede a emplazar al señor RENÉ ALFREDO ESTRADA VALENCIA, para que en el plazo de diez días, posteriores a la tercera publicación del presente edicto, en periódico de circulación diaria nacional, conteste la demanda incoada en su contra y ejerza sus derechos, para lo cual deberá nombrar abogado que le represente, de conformidad al artículo 67 del Código Procesal Civil y Mercantil, y si careciese de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, se le advierte que puede solicitar a la Procuraduría General de La República que le sea designado un abogado para que lo represente gratuitamente en dicho proceso, tal como lo establece el artículo 75 CPCM. Si no lo hiciere se le nombrará un curador Ad Litem en su oportunidad. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las quince horas y treinta minutos del día veinte de octubre del año dos mil dieciséis. Licda. Claudia Karina Escobar Dawson, Jueza de Primera Instancia Licda. Milagro Aurora Alvarado de Linares, Secretaria Interina Ref. 51-E-15/3C ajh. 1a. Pub., 3-5-7 7471

CLASIFICADOS No. de Exp.: 2015148151 No. de Pres.: 20150225673 Clase: 43.

MauricioEnrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-7-9 7434

LA SOCIEDAD INGENIO LA MAGDALENA, S.A. DE C.V., DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULOS TREINTA, CIENTO CINCUENTA Y SIETE Y CIENTO SETENTA Y SEIS DEL CÓDIGO DE COMERCIO Y A LA CLÁUSULA QUINTA LITERAL E) DE SU PACTO SOCIAL VIGENTE, A SUS ACCIONISTAS. HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en primera convocatoria, a las catorce horas del día veintisiete de octubre de dos mil dieciséis, en el Hotel Barceló San Salvador (Hilton Princess), Ubicado en colonia San Benito, Departamento de San Salvador, con el 95.658% de los accionistas presentes o representados y con el voto favorable del 95.658% del Quórum presente se ACORDÓ: Prorrogar el plazo para el pago del aumento de capital Social en la parte variable por aporte en efectivo, acordado en la anterior Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada a las nueve horas del día veinticinco de agosto de dieciséis, prorrogando dicho plazo para el pago de las acciones que los accionistas hayan suscrito, hasta el día veintiocho de diciembre de dos mil dieciséis. San Salvador, veintisiete de octubre de dos mil dieciséis. Ing. Romeo Gustavo Chiquillo Escobar Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas Única Pub.3 7482

CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, Jueza de Primera Instancia de este Distrito Judicial, AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas del día catorce de octubre de dos mil dieciséis, en el Juicio promovido por la abogada ANA DOLORES MUÑOZ FLORES, mayor de edad, del domicilio de San Sebastián, departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad numero: cero uno siete tres siete cero siete cinco guión nueve, Tarjeta de Identificación Tributaria numero: uno cero cero cinco guión uno nueve uno dos siete cero guión ciento uno guión cero y Tarjeta de abogada número: cuatro mil ochocientos veinticinco, en calidad de Apoderada General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO COMUNAL “DOCTOR JOSÉ ANTONIO RUIZ” DE RESPONSABILIDAD LIIVIITADA, que se abrevia “ACODJAR DE R.L.” que posee número de Identificación Tributaria número: un mil nueve guión doscientos un mil doscientos setenta y tres guión ciento uno guión nueve, en contra de los señores JOSÉ MANUEL DURÁN RIVAS, ANA MERCEDES ABARCA DE GÓMEZ, y SARVELIO GUARDADO CARTAGENA, en calidad de Codeudores Solidarios, se ordenó emplazar por medio de edicto al señor JOSÉ MANUEL DURA RIVAS, de treinta y siete años de edad en aquel entonces, empleado, del domicilio de Soyapango, portador de su Documento Único de Identidad 00726364-1, con Tarjeta de Identificación Tributaria número 1009-190371-101-2; de quien se desconoce residencia actual; y de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto se procede a emplazar al señor JOSÉ MANUEL DURA RIVAS, para que en el plazo de diez días, posteriores a la tercera publicación del presente edicto, en periódico de circulación diaria nacional, conteste la demanda incoada en su contra y ejerza sus derechos, para lo cual deberá nombrar abogado que le represente, de conformidad al artículo 67 del Código Procesal Civil y Mercantil, y si careciese de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, se le advierte que puede solicitar a la Procuraduría General de La República que le sea designado un abogado para que lo represente gratuitamente en dicho proceso, tal como lo establece el artículo 75 CPCM. Si no lo hiciere se le nombrará un curador Ad Litem en su oportunidad. Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, Departamento de San Vicente, a las quince horas del día catorce de octubre del año dos mil dieciséis. Licda. Claudia Karina Escobar Dawson, Jueza de Primera Instancia Br. Bessy Cecilia Fabián Fuentes, Secretaria Ref/ 58-E-14/3C Ajh.1a. Pub., 3-5-7 7475

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ELENA JUANA BARÓN ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Hatsuhana Japanesse Restaurant y diseño traducida al castellano como Hatsuhara Restaurante Japonés, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 3-5-7 7465

TERCERA CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA y ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SWEDISH MEDICAL GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia SWEDISH MEDICAL GROUP, S.A. de C.V. EL INFRASCRITO DIRECTOR SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD SWEDISH MEDICAL GROUP, S.A. de C.V., de conformidad con las cláusulas: XXX) Representación Legal y Uso de la Firma Social; XVIII) Convocatorias; IXX) Derecho a Pedir Convocatoria; XXIV) Administración de la Sociedad; y, XXIX) Atribuciones del Administrador o de la Junta Directiva, literal j) “Convocar a Junta General de Accionistas” del Pacto Social; y Artículos 228, 229 y siguientes del Código de Comercio; en vista de no haberse podido celebrar en primera y segunda convocatoria, la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA Y ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SWEDISH MEDICAL GROUP, S.A. DE C.V., programada y debidamente convocada para las ocho horas del día veintiocho de Julio de dos mil dieciséis en PRIMERA CONVOCATORIA; y, a las ocho horas del día veintinueve de Julio del corriente año, en SEGUNDA CONVOCATORIA, a celebrarse en la oficina situada en Calle El Mirador No. 4621, Colonia Escalón, de San Salvador, las cuales no pudieron verificarse por falta de quórum necesario. En vista de lo anterior y de conformidad al Pacto Social se CONVOCA POR SEPARADO y por TERCERA VEZ, para las nueve horas del día veinticinco de Noviembre de dos mil dieciséis, en la misma oficina situada en Calle El Mirador No. 4621, Colonia Escalón, de esta ciudad. QUÓRUM DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA. La Junta General Extraordinaria que tenga por objeto resolver alguno de los asuntos contemplados en los Ordinales Dos y Tres del Artículo Doscientos Veinticuatro del Código de Comercio, se regirá en cuanto al quórum y a la proporción de votos necesarios para formar resolución, tanto en primera como en segunda fecha de la convocatoria, por las disposiciones referentes a las Juntas Generales Ordinarias y las que tengan por objeto tratar cualquier otro asunto, se regirán por las reglas siguientes: Por ser tercera fecha, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y habrá resolución con la simple mayoría de las acciones presentes o representadas. QUÓRUM DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente reunida de conformidad a la Escritura de Modificación del Pacto Social, por ser tercera convocatoria, la junta se considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y para tomar resolución se necesitará igual proporción de las acciones presentes o representadas. LOS PUNTOS DE AGENDA A TRATAR SON LOS SIGUIENTES: PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDIANRIO: 1) Aumento de Capital Social, 2) Modificación del Pacto Social. PUNTOS DE AGENDA DE CARÁCTER ORDINARIO: 1) Lectura del acta anterior. 2) Memoria de Junta Directiva, presentación de Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio, de los ejercicios 2014 y 2015. 3) Ratificación de nombramiento de Auditor Externo poeríodos 2014 y 2015. 4) Informe del Auditor Externo. 5) Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus honorarios. Y, para efectos legales consiguientes, extiendo, firmo y sello esta TERCERA CONVOCATORIA, en la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de Octubre de dos mil dieciséis. Lic. Juan Orlando Zepeda Salinas Director Secretario 1a. Pub., 3-7-9 7477

mero Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas con quince minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora EDELMIRA GALDÁMEZ, conocida por EDELMIRA GALDÁMEZ DE ORELLANA, ocurrida en El Hospital Nacional Zacamil de Mejicanos, departamento de San Salvador, a las trece horas del día dieciocho de noviembre de dos mil, a consecuencia de Falla Orgánica Múltiple, Cáncer Gástrico, a consecuencia de Falla Orgánica Múltiple, Cáncer Gástrico, siendo la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio; de parte de la señora ELVIA GALDÁMEZ, conocida por ELVIA GALDÁMEZ CHACÓN, en su calidad de Hermana Sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario WILFREDO RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas con treinta minutos del día veintiocho de octubre de octubre del año dos mil dieciséis.Lic. Wilfredo Rivas, Abogado y Notario 1a. Pub., 3-4-7 7479 EXP. No. 2016154331 PRES. No. 20160238049 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Red Bull GmbH, de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Red Bull traducidas al castellano como Toro Rojo, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PREPARADOS A BASE DE CAFEÍNA PARA USO ESTIMULANTE; COMPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES PARA EL CONSUMO HUMANO, INCLUYENDO COMPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES PARA DEPORTES DE RESISTENCIA; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS; PREPARACIONES ENERGIZANTES; COMPLEMENTOS VITAMÍNICOS; BEBIDAS Y PREPARACIONES CON VITAMINAS Y MINERALES; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO INCLUYENDO PREPARACIONES ENRIQUECIDAS Y FORTIFICANTES QUE INCLUYAN PREPARACIONES VITAMÍNICAS Y TÓNICOS Y PREPARACIONES Y PRODUCTOS QUE CONTIENEN MINERALES Y/O OLIGOELEMENTOS PARA AYUDAR A LA SALUD; MEDICINAS TRADICIONALES CHINAS; INFUSIONES MEDICINALES INCLUYENDO TÉS MEDICINALES A BASE DE YERBAS; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; SUPRESORES DEL APETITO PARA USO MÉDICO; GOMA DE MASCAR, GOMAS DE FRUTAS Y CARAMELOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS; MATERIAL PARA APÓSITOS; PAÑALES HIGIÉNICOS PARA PERSONAS INCONTINENTES; ARTÍCULOS HIGIÉNICOS PARA LA MUJER, EN PARTICULAR TOALLAS SANITARIAS, PANTIPROTECTORES, TAMPONES, CALZONES SANITARIOS; ANTICONCEPTIVOS QUÍMICOS; MATERIAL PARA EMPASTES E CERAS DENTALES; ADHESIVOS PARA DENTADURAS; MASILLAS DENTALES; DESINFECTANTES; DESODORANTES, SALVO PARA SERES HUMANOS O PARA ANIMALES; AEROSOLES PARA LA AROMATIZACIÓN DE HABITACIONES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS; CIGARRILLOS SIN TABACO PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil dieciséis.

castellano es: ZTE EL MAÑANA NUNCA ESPERA, que servirá para: AMPARAR: ORDENADORES; PERIFÉRICOS INFORMÁTICOS; MONITORES [HARDWARE]; TARJETAS DE CIRCUITOS INTEGRADOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS [SOFTWARE DESCARGABLE]; APLICACIONES INFORMÁTICAS [SOFTWARE DESCARGABLE]; COMPUTADORES DE LIBRETA; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES; AGENDAS ELECTRÓNICAS; APARATOS DE CONTROL DE FRANQUEO; CAJAS REGISTRADORAS; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; ETIQUETAS ELECTRÓNICAS PARA MERCANCÍAS; MÁQUINAS DE DICTAR; MÁQUINAS DE VOTACIÓN; MARCADORES DE DOBLADILLOS; RELOJES DE FICHAR; ANILLOS DE CALIBRACIÓN; PUNTEROS ELECTRÓNICOS LUMINOSOS; TABLEROS DE CONEXIÓN; EMISORES DE SEÑALES ELECTRÓNICAS; APARATOS DE INTERCOMUNICACIÓN; INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN; APARATOS DE RADIO PARA VEHÍCULOS; MÓDEMS; APARATOS DE NAVEGACIÓN PARA VEHÍCULOS [ORDENADORES DE A BORDO]; TELÉFONOS MÓVILES; TRANSPONDEDORES; TELÉFONOS INTELIGENTES; APARATOS DE VIGILANCIA; CÁMARAS DE VÍDEO; PROYECTORES DE DIAPOSITIVAS; APARATOS DE MEDICIÓN; LENTES ÓPTICAS; HILOS ELÉCTRICOS; CHIPS [CIRCUITOS INTEGRADOS]; TEMPORIZADORES QUE NO SEAN ARTÍCULOS DE RELOJERÍA; APARATOS DE CONTROL REMOTO; SEMICONDUCTORES; BOBINAS ELÉCTRICAS; PANTALLAS DE VIDEO; FIBRAS ÓPTICAS [FILAMENTOS CONDUCTORES DE ONDAS LUMINOSAS]; APARATOS ELÉCTRICOS DE CONMUTACIÓN; PARARRAYOS; ELECTROLIZADORES; EXTINTORES; APARATOS DE RADIOLOGÍA PARA USO INDUSTRIAL; DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN PERSONAL CONTRA ACCIDENTES; INSTALACIONES ELÉCTRICAS ANTIRROBO; QUEVEDOS; CARGADORES PARA ACUMULADORES ELÉCTRICOS; PILAS ELÉCTRICAS; DIAPOSITIVAS; OVOSCOPIOS; SILBATOS PARA PERROS; IMANES DECORATIVOS; VALLAS ELECTRIFICADAS; CALCETINES ELECTROTÉRMICOS; GAFAS INTELIGENTES; RELOJES INTELIGENTES; RASTREADORES PORTÁTILES; CUBIERTAS DE TELÉFONOS INTELIGENTES; SELFIE STICKS [MONOPIÉS DE MANO]. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 7488

EXP. No. 2016151873 PRES. No. 20160233142 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ZTE CORPORATION, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras ZTE, que servirá para: AMPARAR: DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; ENVIO DE MENSAJES; COMUNICACIONES TELEFÓNICAS; COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR; SERVICIOS DE TELECONFERENCIA; SERVICIOS DE VIDEOCONFERENCIA; COMUNICACIONES POR REDES DE FIBRA ÓPTICA; ALQUILER DE MÓDEMS; SERVICIOS DE CONEXIÓN TELEMÁTICA A UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 7486

EXP. No. 2016151872 PED. No. 20160233141 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ZTE CORPORATION, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE WILFREDO RIVAS, Notario, de este PRODUCTO, consistente en: las domicilio, con oficina ubicada en palabras ZTE Tomorrow never Diecinueve Calle Poniente, Nú- waits y diseño, cuya traducción al

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 7487

No. de Exp.: 2016154401 No. de Pres.: 20160238169 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT, en su calidad de RE-

20 CLASIFICADOS PRESENTANTE LEGAL de LA BUENA ESPERANZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras: BEE COFFE, traducido al castellano como: ABEJA CAFÉ, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ Y SUS SUCEDÁNEOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil dieciséis.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a Pub. 3-7-9 7464

No. de Exp.: 2016154403 No. de Pres.: 20160238171 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de LA BUENA ESPERANZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase BE COFFEE, que se traduce castellano como SE CAFE, sobre la palabra Coffee aisladamente no se le concede exclusividad, tal como lo prescribe el Art. 29 de la Ley de Marcas y otros Signos Distintivos, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ Y SUS SUCEDÁNEOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a Pub. 3-7-9 7463

EDICTO El licenciado JOSÉ APOLONIO TOBAR SERRANO, Juez de lo Civil Suplente de Cojutepeque: Al público en general se hace saber que en esta sede Judicial se ha promovido bajo el número de expediente 39-EF-2014, inicialmente por el Licenciado Óscar Mauricio García Flores, y continuado por el licenciado Héctor Armando Hernández Portillo, ejecución forzosa de sentencia pronunciada a las once horas y cinco minutos del día doce de junio del año dos mil catorce, en el proceso ejecutivo identificado bajo el número de expediente 77-EM-2013, en la cual se ordenó a las señores Reyna Maritza Saravia Amaya, Rosa Ydes Sarabia, y Eduardo Torres García, cancelar la cantidad de TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE DÓLRES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS DE LA MISMA MONEDA en concepto de capital principal, más los intereses pactados y primas de seguros ahí consignados y siendo el caso que se agotaron todos los medios para que los ejecutados cumplieran voluntariamente su obligación, sin tener éxito, y habiéndose embargado un inmueble, respecto del cual se cuenta con información registral actualizada sobre el derecho de propiedad de la señora Reyna Maritza Saravia Amaya, de conformidad con el artículo 656 CPCM, se ordenó la venta pública subasta del inmueble inscrito bajo la matrícula 55016965-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro, departamento de La Paz; el cual es de un área de 189,0000 metros cuadrados, ubicado en el interior del Barrio la Joya, correspondiente a la ubicación geográfica de San Emigdio, departamento de La Paz, señalándose PARA TAL EFECTO, LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, EN LA SALA DE AUDIENCIAS DE ESTE JUZGADO. Igualmente se informa que según valúo pericial realizado sobre dicho inmueble por el arquitecto Eduardo Antonio Romero Rivera, el inmueble antes mencionado y que se venderá en pública subasta tiene un valor de quince mil doscientos dólares de los Estados Unidos de América. Por lo antes mencionado el suscrito juez convoca a todas las personas naturales o jurídicas que deseen participar en la mencionada subasta para que se presenten a la secretaría de este juzgado por lo menos treinta minutos antes de la hora señalada para la misma, debiendo los oferentes comprobar su solvencia económica Cojutepeque, once de octubre del año dos mil dieciséis. Lic. José Apolonio Tobar Serrano, Juez de lo Civil de Cojutepeque

Lic. Walter Eduardo Navarro Cruz, Secretario de actuaciones Única Pub. 3 7491

No. de Exp.: 2016154274 No. de Pres.: 20160237939 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabra Marlboro double fusion amber y diseño, traducidas al castellano como MARLBORO DOBLE FUSIÓN ÁMBAR, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO, KRETEK; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADO, CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; SOLUCIONES LÍQUIDAS DE NICOTINA PARA SER UTILIZADA EN CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador veintidós de agosto del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub. 3-7-9 7492

No. de Exp.: 2016154033 No. de Pres.: 20160237512 Clase: 09, 11, 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabra IQOS HEATCONTROL traducción como CONTROL DE CALOR, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; BATERÍAS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADOS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADOS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES USB PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADOS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES UTILIZADOS EN EL AUTOMÓVIL PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES EN EL AUTOMÓVIL PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADOS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES DE BATERÍAS PARA LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS EXCEPTO CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA CALENTAR LÍQUIDOS; APARATOS PARA GENERAR VAPOR. Clase: 11. Para: AMPARAR; VAPORIZADORES CON CABLE PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMADORES; TABACO PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO, KRETEK, PALOS DE TABACO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADOS, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN, SOLUCIONES LÍQUIDAS DE NICOTINA PARA SER UTILIZADA EN CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS;

www.elmundo.sv DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS COMO SUSTITUTO DE LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA LA INHALACIÓN DE AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA; DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN ORALES PARA USO DE LOS FUMADORES; ARTICULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLO ELECTRÓNICOS; PARTES Y PIEZAS DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS CAJAS DE CIGARRILLO ELECTRÓNICO RECARGABLE. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis. IQOS HEATCONTROL Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1a. Pub. 3-7-9 7493 JESSICA YASMÍN ACOSTA, Notaria, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina en Colonia San José Tres, Pasaje Treinta y ocho, Block R, Casa Numero Noventa y dos, Soyapango, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina a las quince horas y treinta minutos del día dieciséis de Marzo del año en curso, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada, que a su defunción, dejó la Señora MARÍA OFELINA FLORES, del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, quien falleció el día dieciséis de enero del año dos mil doce, a las señoras MARTA LILIAN REYES DE REYES Y REYNA ISABEL REYES FLORES, en concepto de hijas de la causante, y se le confirió a las aceptantes, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítese a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados de la última publicación comparezca ante la suscrita Notaria a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en las oficinas de la suscrita Notaria, en la ciudad de San Salvador a las ocho horas del día veinte de marzo del año dos mil dieciséis. Jessica Yasmín Acosta, Notaria 1a. Pub., 3-4-5 7467

Jueves 03/11/2016

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA

La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 2:15, 4:35 P.M. (A) El contador (subtitulada) 1:50, 4:50, 7:50 P.M. (A) Heidi (doblada) 1:10, 3:55 P.M. (A) Infierno(doblada) 4:20, 7:15 P.M. (C) La bruja del Blair (subtitulada) 6:55, 9:15 P.M. (A) La luz en los Océanos (subtitulada) 1:15 P.M. (C) La reina de Katwe (subtitulada) 5:10, 8:05 P.M. (C) El especialista: La Resurección (doblada) 1:40, 4:15, 6:40 P.M. (AA) Qüija el origen del mal 3:50, 6:25, 9:05 P.M. (C) Mentes maestras (español) 4:05, 8:50 P.M. (C) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 2:20 P.M. (A) Trolls (subtitulada) 6:40, 9:10 P.M. (A)

METROCENTRO

Doctor Strange (doblada) 11:55, 2:35, 5:15, 8:00 P.M. (C) El pastor (doblada) 1:00, 3:15, 5:30, 7:50 P.M. (C) La bruja de blair (doblada) 8:25 P.M. (C) Qüija el origen del mal 12:05, 5:00, 7:25 P.M. (C) Infierno(doblada) 9:10 P.M. (C) La sigüeñas: La historia que no te contaron (doblada) 12:15 P.M. (AA) El especialista: la resurección (doblada) 2:30 P.M. (AA) El contador (doblada) 2:45, 5:40, 8:40 P.M. (C) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 12:40, 9:00 P.M. (A) Trolls (doblada) 12:00, 1:20, 2:15, 3:40, 4:30, 6:05, 6:50 P.M. (A)

CINÉPOLIS

Trolls (doblada) 11:45, 2:00, 4:15, 6:30, 8:45 P.M. (A) El contador (doblada) 12:20, 3:15, 6:10 P.M. (A) La bruja del Blair (doblada) 10:15, 12:30, 5:00, 7:15 P.M. (C) Qüija el origen del mal 11:00, 1:20, 6:15 P.M. (C) Infierno(doblada) 10:30, 4:00, 6:40 P.M. (C) Mentes maestras (español) 11:15, 1:30, 3:45, 6:05, 8:25 P.M. (C) Miss Peregrine y los niños peculiares (español) 2:20 P.M. (A) La reina de Katwe (español) 5:10, 8:00 P.M. (C) La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 12:00, 2:15, 4:30 P.M. (A) Viral (doblada) 6:45, 8:55 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (A) Infierno (español 11:45, 3:45, 8:00 P.M. (C) Qüija, el origen del mal (español) 10:00, 12:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Trolls (español) 10:00, 12:00, 3:00, 4:00, 8:00 P.M. (TP) El contador (español) 10:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) Viral (español) 11:00, 1:00, 7:00 P.M. (C) La bruja de Blair (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 8:00 P.M. (C)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Entre tu amor y mi amor Teledós Antes muerta que Lichita Las amazonas Final Un camino hacia el Destino 1OO Latinos dijeron A todo o nada Teledós Tres veces Ana, iguales y distintas Bloque de Búsqueda Anónima Teledos Repetición La señorita Polvora

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Boogie Oogie Por Siempre La Teacher de Inglés 12 Corazones Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Hombre Nuevo Vino el Amor Hasta que te Conocí Reprise Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

>>CANAL 12 Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Dueña y señora Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Extranormal de Impacto Sex And the City

5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45

Cadena Megavisión A.M. Corre con El Viento Billie vs Bobby Con: Matt Letscher y Holly Hunter El Último Mejor Año de Mi Vida Con: Bernadette Peters y Mary Tyler Moore Naturaleza Desencadenada: Volcano Con: Chris William Martin y Antonella Elia Harrison Bergeron Con: Miranda de Pencier y Eugene Levy Asalto en El Aire Con: Rutger Hauer y Robert Patrick Amor Violento Con: Fernando Allende Y Dawn Dunlap Corredor de Karts Con: Will Rothhaar Randy Quaid Atrapados Con: David Hasselhoff y Miguel Fernandez Cierre

11:30 1:15

3:00 5:00 6:45 8:30 10:15 12:00

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 AM Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Sweet Home Expo El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 DW Noticias Meganoticias 19, media tarde Noticias Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19, Resumen 2015 Impacto ambiental Avance Meganoticias 19 Diálogo con Ernesto López Meganoticias 19, última hora Punto de Luz DW Noticias Avance Meganoticias 19 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Corazón Indomable La malquerida Lo que la vida me robó Mi corazón es tuyo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: Armados y Peligrosos -2 Guns Con: Mark Wahlberg , Denzel Washington El Noticiero ¡Suelta la Sopa! 5:30 Cadena Megavisión AM

Volley

Nicolás, Pilar, Cata, Manuela y Nacho son amigos desde la adolescencia. A los 25 siguen unidos, aunque con más diferencias que puntos de encuentro. Nico propone festejar la noche de año nuevo NatGeo te llevafamiliar a conocer del las fábricas en la casa Tigre. más increíbles del mundo. Visita con Sin consultar, Manuela invita nosotros los miles de metros cuadras a Belén, de las lantassu deamiga. Maserati, Mercedes Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno.

TNT: 15:05 P.M.

Dos chicos en fuga CINEMAX: 12:36 P.M. Kyle, de 12 años, llega de nuevo a la ciudad y hace buena amistad con Jason, un chico de su misma edad. Un día, por accidente, abordan un avión que es propiedad de la mafia. Es entonces cuando se involucran, sin querer, en una serie de aventuras increíbles, relacionadas con los oscuros negocios.

Shrek

>>CANAL 21

>>CANAL 11 6:00 10:00 12:00

CABLE

Central de Noticias Amanecer Combate (Re Run) Central de Noticias 11 Primera Edición Serie Comisario Rex Serie Higlander Combate Telenovela Bandolera Central de Noticias 11 Segunda Edición Serie Walker Ranger de Texas Serie Medium Serie Águila Roja Central de Noticias 11 Edición Nocturna Serie Comisario Rex

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Sweet Home Expo Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Brusko (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Sweet Home Expo Código 21 (r) Cierre

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:30 3:30

ARMADOS Y PELIGROSOS

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Républica SV Teleprensa 2da Emisión Quiúbole Aló Showbiz El Club de la Chilena Teleprensa Mediodía De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de Interés para jóvenes Invasión 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Olimpia 33 Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa (R) Cierre

De repente, un día, su soledad se ve interrumpida por una invasión de sorprendentes personajes. Hay ratoncitos ciegos en su comida, un enorme y malísimo lobo en su cama, tres cerditos sin hogar y otros seres que han sido deportados de su tierra por el malvado Lord Farquaad.

>>NAT GEO 9:30 10:30 11:00 11:30 11:54 12:49 13:44 14:39 15:34 16:30 17:25 18:20 19:15 20:11 20:59

StarTalk Juegos Mentales La Ciencia de lo Absurdo La Ciencia de lo Absurdo Catástrofes aéreas Megastructures Highway Thru Hell: Canada Nazi Megastructures La Ciencia de lo Absurdo La Ciencia de lo Absurdo Inventos extraordinarios Misión rescate Preso en el extranjero Underworld, Inc. Drugs Inc.

>>CINEMAX 6:16 8:50 10:17 10:48 12:36 14:46 16:35 18:30

Caído del Cielo Pie Pequeño en Busca del Valle Encantado Festival de cine de Panamá Hombres de nieve Dos chicos en fuga Cobra 8 minutos antes de morir Trascender

EL MUNDO | JUEVES 03/11/2016

s o l u c á t c Espe

22-23 EL MUNDO /2016 1 /1 eves 03 Ju

TTO E AGAMO EL OJO D nto mágico de r instrume

cto Es un por el Do utilizado ia del c a n e m e id clariv ene la g que conti en la l ia c n se Strange, e l Tiempo, dores. infinito de los Venga trama de

Doctor Strange LA LLEGADA DEL

HECHICERO SUPREMO

no ge me s n e GE Stra irida oder itar N n u A phe adq us p rec obre R e s s e ST s, St ilidad bien vés dmas e DEhéro hab más a tra us ar o s O Ñ otros acto , sino icos ocar A e g v f t TRia de arte iden e má ra in X c a n t c E ren gú ac en s p ón. n LO dife e ni algún letam chizotecci A se e p he ro po ant com s y e p i d n ro s d so nju rale co tu na

>> Prepara tu mente para los misterios místicos que los estudios Marvel ha creado a partir de este día en los cines del país. ATILIO FLORES DIARIO EL MUNDO

a llave del multiuniverso cinematográfico de Mar vel llega desde este día a los cines nacionales de la mano de Stephen Strange, mejor conocido como el “Doctor Strange, el Hechicero Supremo”, la nueva apuesta de los estudios Marvel al incluir a uno de los más psicodélicos héroes de su universo, creado por Stan Lee y por el dibujante Steve Ditko a principios de los años 60’s. Pese a que no es la primera adaptación del personaje a un largometraje, esta vez el doctor regresa en la piel del británico Benedict Cumberbatch, quien se encargará de interpretar la transformación psicológica del egocéntrico y vanidoso neurocirujano hasta su metamorfosis en el héroe que busca salvar y proteger al mundo de las fuerzas oscuras que le rodean. Al elenco se suman la ganadora del premio de la Academia Tilda Swilton como el mentor de Strange, a pesar que su elección

JULIO DE 1963 Creado por el escritor y editor Stan Lee y el dibujante Steve Ditko, apareció por primera vez en el número 110 de Strange Tales. Dos meses antes de su creación, este nombre había sido usado por un personaje diferente de Marvel Comics.

para el papel estuvo marcada por la controversia, ya que “El Anciano” es un personaje masculino dentro de las historietas. También contará con la participación de Chiwetel Ejiofor como el Barón Mordo, a Benedict Wong como el ayudante y mayordomo del Anciano y de Strange, Rachel McAdams como Caroline Palmer y a Mads Mikkelsen como el villano Kaecilius, quien pondrá a prueba lo aprendido por Strange en manos del Anciano. Dr. Strange no sólo se encargará de salvar el mundo sino que también unirá el universo cinematrográfico de los demás héroes que Marvel ha realizado desde 2008 como se ha presenciado en los crossover (unión de diversos personajes en una sola película) de los Vengadores y Capitán America: Guerra Civil, a diferencia que en esta ocasión incluirá las series que los estudios Marvel está produciendo junto a Netflix, tales como: Luke Cage, Jessica Jones, Iron Fist y Dare Devil, para la próxima entrega de los Vengadores y la Guerra del Infinito, a estrenarse en 2018.

AR endrá ITY W INFIN r. Strange t 017 S R E G 2 lD AVEN bre de nde e ROK & culas en do rán en octu A N G RA na pelí THOR siguientes les se estre a s u la c Son , las rición su apa yo 2018. a y en m

EL DR. S

ICO ÁF

GR IO

DI M EL DO

UN I TIL /A R LO OF

S KAECILIU elsen)

k (Mad Mik er vim ri p l Será e nfrene e u q o llan ás de m tará, ade lo del u íp c ser dis Anciano.

PHEN S Es un TRANGE recono cido ne York. T urociru odo lo jano de que tie toso, lo Nueva ne de b tiene ta rillante mbién doso. T y talen de arro ras sufr gante y ir un te coche, vanirrible a sus ma ccidente nos qu arruina edan d de por co añadas mpleto de vari , lo cua su carr as inte l era. De rvencio colega, spués nes qu el docto ir ú rg ic r Nicod as de s consigu emus u e que la West, s mano recupe quien s de Ste ren su p h m e o n Stran vilidad suficien ge parcial, te com o para pero n Una ve volver o la z aban a o d p o e n ra ada su empren r. profesió de un v iaje de n, Stra laya, d nge sanació onde c n al Him onoce conviert a El An ae en un c ia n o y se o de su las arte s alumn s místic os en as.

o aestr un m s n e o c o as, cian místic El An e s d e t o r t s a imien c o de la e n e o . Pos sto c ágica un va r m la n u anip dició de m la tra a r d a a p bilid agia la ha e la m os d t c s e a f z e er de las fu mero ar la an nú r ovech g r p n a u e nal d z io ens apa im d y es c a r bt s u o ía ex idade t energ n es e t isten ocar al inv er, ex s d la o p a de nes jetos ensio e r im d la e ras diant e en ot m Tierra njuros. de la o n de c ió citac

CIANO

EL AN

O ORD r) M N RÓ jiofo

E etel a(Chiw el comp de á a r ch Se de lu ra ñero nge cont Stra elicius. Ka

LOS DEFENSORES Doctor Strange en muchas ocasiones ayudó a otros superhéroes tales como: los 4 Fantásticos, el dios nórdico Thor y Spiderman. También apareció en cómics posteriores junto a Namor y Hulk con quienes decidió formar un equipo llamado Los Defensores, posteriormente Silver Surfer se uniría al equipo.

O CIAN EL ANSwinton )

l (Tilda entor de m e l g e n Es r Stra Docto fue por un iquien el “Hech . o ” p o tiem Suprem o r e c

G WONW g) t on

dic (Bene ompañero l Es e c rdomo del o y may Extraño y r o t c o D ciano. l de An

TINE CHRISMER PAL cAdams)

el M ra (Rach docto

Es una de Stecolega ange y el tr phen S amoroso. s é inter

OCTUBRE DE 1978 El Doctor Extraño tuvo su primera adaptación para la pantalla chica como un programa piloto, el cual tenía a Peter Hooten como el Doctor Strange y en la silla del director a Philip DeGuere. El piloto no tuvo el éxito requerido para producir la serie, pues su trama resultaba muy incomprensible y abstracta.

2007

Marvel estrenó una película animada para Cartoon Network.

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Jueves 03/11/2016

HORÓSCOPO FAMOSOS DE ESTE DÍA:

ARIES Asegúrate de dar lo mejor en cada actividad que desarrolles y no dejes que el fracaso se convierta en una rutina.

TAURO Te comportarás de una forma activa, independiente y con la habilidad suficiente para resolver cualquier problema. Buen día para las finanzas.

GEMINIS Contarás con mucha energía para la creación de nuevas ideas y proyectos que te interesen en cualquier ámbito de la vida.

CÁNCER Contarás con una elevada intuición y capacidad de análisis. Úsalas para resolver tus problemas laborales, que son muchos.

leo Se producirá cierto progreso en los acuerdos que lleves a cabo. Pero ten cuidado con los papeles y contratos que firmes.

VIRGO Se muy cuidadoso con tus documentos y efectos personales, estarás expuesto a olvidos o extravíos. Ten más cuidado.

LIBRA El problema no es alcanzar la cima, sino mantenerse allí. No te duermas en los laureles por haber logrado tus metas.

ESCORPIÓN El orden y la disciplina te ayudarán en el trabajo, pero deberás tener prioridades concretas o tus esfuerzos serán en vano.

SAGITARIO Al momento de tomar decisiones respecto a los negocios, piensa en el rumbo que quieres tomar y no te desvíes de él.

CAPRICORNIO Grandes ideas rondarán tu mente y te abrirán un nuevo panorama económico. Confía más en los consejos de tu creatividad.

PISCIS Pon todo tu empeño en que no se descubran tus trucos en los negocios para poder avanzar con ventaja. Se más discreto.

ACUARIO Es posible que decidas renunciar a tus planes futuros Julia Channel debido a la inesNació el 03 de perada aparición de una mejor oportunidad. Analiza bien. noviembre de 1973.

SUDOKU 1

Kendal Jenner Nació el 03 de noviembre de 1995.

SOPA DE LETRAS ACEITAR

SUDOKU AVANZADO

ACERTADOR AHUYENTAR AVANTREN BAMBOLLA BARRUNTE BIORRITMO COÑAZO DISOLUTIVO EMPANTANAR HOSTELERO INDIESTRO INMACULADA MACHEAR MENAJE NODACIÓN

KAKURO

PARLATORIO PRINCESA PULLES PURGATIVO ROSQUEADO TUBEROSA VELLOSIDAD.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

www.elmundo.sv

Jueves 03/11/2016

Arte&cultura

>> ESPECIAL DE TV.

Transmitirán programa especial dedicado a RICARDO LINDO >> Se conocerá la infancia, juventud y obra de Ricardo Lindo, a través de su voz y memoria.

La noche será dedicada a la trayectoria artística de uno de los escritores más emblemáticos que ha tenido la contemporaneidad salvadoreña. /CORTESÍA KAREN MORENO DIARIO EL MUNDO

a pantalla pequeña retratará la vida y obra del artista multifacético Ricardo Lindo, quien dejó un vacío en la literatura salvadoreña el pasado 23 de octubre, día de su muerte. El escritor produjo un valioso legado cultural para nuestra tierra, que se transmitirá en un especial el próximo sábado 5 de noviembre, a las 8:00 de la noche por Ágape TV, en el Canal 8. El programa televisivo es una edición de la entrevista que realizó el presentador de Arte y Fe Network, Krishna Manuel Elías, a quien fuera entonces poeta, pintor, narrador, psicólogo y ensayista, y que se transmitió en agosto de 2013. “Lo principal es lo que en su propia voz cuenta sobre la familia Lindo: su padre, Hugo Lindo, su madre y sus siete hermanos en el período diplomático. Y, por supuesto, se expone brevemente la obra literaria e investigaciones de arte de El Salvador (investigaciones, específicamente en arte rupestre y escultura”,

TRANSMISIÓN DEL PROGRAMA La retransmisión del audiovisual se realizará el sábado 5 de noviembre a las 8:00 p.m.

confirmó Elías. También se proyectarán las colaboraciones que el Maestro de la Poesía hizo en varias emisiones. Entre ellas está el “Especial para recordar al pintor Manuel Elías”, quien fue su íntimo amigo, así como el “Especial sobre Consuelo Suncín”, quien fue artista salvadoreña-francesa, y esposa del famoso escritor Antoine de Saint-Exupéry, creador de “El Principito”. En este último episodio, se refleja a Lindo como promotor de la exposición de pinturas de Suncín. Ricardo Lindo murió a los 69 años, por complicaciones de salud de varios órganos, que se presentaron desde finales del primer trimestre del año, según fuentes cercanas al poeta.

El segmento de televisión está basado en la entrevista realizada por el presentador Elías al creador de célebres escritos en nuestro país. / CORTESÍA

FBI no debe guiarse por “insinuaciones” en investigación

El presidente de EE.UU., Barack Obama, opinó ayer que es importante que las investigaciones del Gobierno no se guíen por “insinuaciones” de tono político.

Internacional

EL MUNDO 26 Jueves 03/11/2016

Obama busca el voto negro y joven; Clinton apuesta por Arizona

>> Capriles dice que solo el voto puede aportar una solución a Venezuela

>> Nicolás Maduro amenaza a dirigente de Voluntad Popular; y la oposición cree que pone en juego el diálogo. Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO

a alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) dijo ayer que el jefe de Estado venezolano, Nicolás Maduro, le dio una “patada a la mesa” del diálogo al calificar de “terrorista” al partido Voluntad Popular (VP) y amenazar a su coordinador encargado, el diputado Freddy Guevara, con la cárcel. “Maduro con su agresión a Voluntad Popular, con su intento de dividir a los demócratas venezolanos, le está dando una patada a la mesa”, dijo el secretario ejecutivo de la MUD, JesúsTorrealba, en su programa radial “La fuerza es la unión” que se transmite en la emisora privada RCR. Torrealba dijo que el sábado Maduro agredió de forma “brutal” a toda la MUD y a “todo el pueblo democrático

Maduro lesiona diálogo venezolano venezolano” y apuntó que con esta“arremetida” el gobernante no podrá lograr su supuesto objetivo de “dividir a la unidad venezolana entre dialogantes y radicales”. Cabe recordar queVP es uno de los partidos de la alianza que decidió no participar en el proceso de diálogo con el Gobierno que se inició hace una semana en Caracas con el auspicio del Vaticano y mediadores internacionales. El partido también ha criticado que se hayan suspendido las acciones que tenía planteada la oposición contra el Gobierno de Maduro como una marcha hasta el palacio presidencial de Miraflores y el llamado “juicio político” al jefe de Estado en el Parlamento. Torrealba dijo que la MUD está compuesta por partidos que tienen visiones distintas pero mantienen una estrategia común que se enmarca en la democracia mientras que el Gobierno, supuestamente, sigue fuera de la Constitución. Según el portavoz de la

en los próximos días vamos a tener eventos muy interesantes y decisivos para este proceso complicado que estamos viviendo aquí en Venezuela”. Henry Ramos Allup, presidente del Parlamento venezolano

alianza, la “maniobra” de Maduro con las acusaciones a VP es tratar de dividir a la MUD “entre dialogantes y radicales”. Diálogo en vilo La MUD ha advertido que con sus amenazas, Maduro “está traicionando la palabra empeñada ante el papa Francisco al intentar esta agresión descomunal contra uno de los movimientos que integran la Unidad Democrática”. Maduro dijo el sábado que VP, fundado y liderado por el opositor encarcelado Leopoldo López, es “terrorista” y pidió a “los tribunales” que tomen cartas en el asunto contra la organización y contra su coordinador encargado. “Es terrorista Voluntad

Popular, Freddy Guevara, terrorista, es un grupo terrorista, fuera de la ley, yo aspiro a que los tribunales tomen cartas en el asunto ante los llamados terroristas de este grupo”, dijo el presidente. El gobernante dijo que como jefe de Estado apoyará “todas las decisiones para que pague con la Justicia este grupo terrorista”, aunque no especificó por qué motivo esta organización política debería ser tratada como criminal. “Así lo digo, no le tengo miedo ni me tiembla el pulso para aplicar la Justicia, hago un llamado a todos los poderes públicos a actuar frente a las amenazas de este grupo terrorista llamado Voluntad Popular”, agregó.

Tintori pide a Maduro prueba de vida de Leopoldo López Lilian Tintori, esposa del opositor encarcelado Leopoldo López, pidió ayer al Gobierno venezolano una fe de vida de su esposo tras asegurar que no lo ve desde la semana pasada, y tampoco sus abogados. “El petitorio a Nicolás Maduro; dé una fe de vida de Leopoldo López hoy antes de las ocho de la noche”, dijo Tintori en conferencia de prensa. La opositora precisó que desde el viernes pasado no ve a su marido luego de que, según dijo, le negaran la visita familiar el fin de semana en la cárcel militar de Ramo Verde en el que se encuentra recluido desde febrero de 2014, y donde cumple una condena de casi 14 años. Tintori explicó que esta prueba de vida debería ser la voz o la cara del opositor “que diga que es hoy” y que, señaló, “nos tranquilice a su familia y a su partido (Voluntad Popular)”.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 03/11/2016

>> investigación sobre Correos de Hillary Clinton

Obama pide a FBI evitar

“insinuaciones” >> El presidente de EE.UU. pide al FBI que evite en su investigación cualquier “insinuación” con tono político.

Leopoldo Brenes, cardenal de Nicaragua.

>> Nicaragua

Cardenal llama a respetar elecciones

Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

l presidente de EE.UU., Barack Obama, opinó ayer que es importante que las investigaciones del Gobierno no se guíen por “insinuaciones” de tono político, en referencia al anuncio del FBI de que está revisando más correos posiblemente relacionados con la candidata demócrata, Hillary Clinton. “He hecho un esfuerzo muy deliberado para asegurarme de que no parece que me estoy entrometiendo en lo que se supone que deben ser procesos independientes para tomar estas decisiones”, dijo Obama en una entrevista con el portal digital Now This News. “Pero sí creo que hay una norma de que cuando hay investigaciones, no trabajamos basándonos en insinua ciones, ni en informaciones incompletas, ni en filtraciones. Trabajamos basándonos en decisiones concretas que se han tomado”, añadió. El mandatario recordó que

Managua (EFE) diario el mundo

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, participó ayer en un evento de campaña a favor de la candidata demócrata, Hillary Clinton, en Carolina del Norte. /EFE

La Casa Blanca evita el tema La Casa Blanca ha evitado alimentar la polémica sobre la carta enviada el pasado viernes a miembros del Congreso por el director del FBI, James Comey, en la que les informaba de que estaba investigando nuevos correos electrónicos posiblemente relacionados con el uso de un servidor privado por parte de Clinton. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, aseguró que Obama no creía que Comey estuviera tratando “intencionadamente” de influir en el resultado de las elecciones.

el Buró Federal de Investigaciones (FBI) ya hizo este año una investigación “exhaustiva” sobre el uso por parte de Clinton de un servidor privado de correo electrónico para tratar

>> Colombia

Facilitador de diálogos pide firmar acuerdos Bogotá (EFE) diario el mundo

El empresario colombiano Henry Acosta, hombre clave en los contactos entre las FARC y el Gobierno para iniciar los diálogos en La Habana, urgió a las partes a firmar un nuevo acuerdo de paz antes del 15 de noviembre. “Creemos que la paz se debe firmar antes del 15 de noviembre y de ahí en adelante tienen semanas para que el Congreso de la República apruebe las leyes de implementación, empezando por la ley de amnistía e indulto”, aseguró Acosta a periodistas. El empresario afirmó tam-

bién que si la reincorporación de los guerrilleros no se hace bien, muchos de los miembros de las FARC terminarán como “bandoleros”.

asuntos oficiales cuando era secretaria de Estado (20092013). “Y la conclusión enton ces del FBI, la conclusión del Departamento de Justicia, la

conclusión de varias investigaciones en el Congreso fue que ella había cometido algunos errores, pero que no había nada ahí que justificara un proceso” judicial, subrayó Obama. “Y si comete un error, un error sin mala fe, acaba siendo sobredimensionado como si fuera una locura”, afirmó el presidente, que expresó de nuevo su “absoluta confianza en la integridad” de la candidata de su partido a sucederle en la Casa Blanca. Funcionarios del Departamento de Justicia aseguran que no habrá más declaraciones públicas sobre la investigación a Clinton hasta que termine.

ENCORTO ¿Santos decidirá plebiscito? Londres El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer que sólo decidirá si convoca un nuevo plebiscito en su país “cuando se llegue a un nuevo acuerdo de paz”, tras incorporar las inquietudes de los grupos opositores. El presidente recordó que, según la Constitución colombiana, también tiene “otras opciones”.

Rechazan la tregua rusa Beirut Grupos rebeldes sirios presentes en la ciudad de Alepo, en el norte del país, rechazaron ayer la “tregua humanitaria” en esta urbe anunciada unilateralmente por Rusia y que está previsto que se desarrolle el viernes durante diez horas. El presidente de la oficina política de la Agrupación Fastaqim, Zakaría Malahifyi, dijo que “el anuncio ruso no es una tregua”.

El cardenal de Nicaragua, Leopoldo Brenes, llamó ayer al respeto durante las elecciones generales, que se realizarán el próximo domingo, en un ambiente caldeado a causa de las críticas por falta de transparencia. “Nosotros lo que decimos es que el voto prácticamente es un derecho, pero también alguien puede ejercerlo o no ejercerlo, según su voluntad y según el espíritu santo. Yo diría que lo importante es el respeto”, dijo Brenes a periodistas.

Aunque el ambiente electoral en Nicaragua ha sido el menos vistoso de las últimas cuatro décadas, un sector de la población que se opone a las condiciones del proceso promueve la “abstención activa”, que consiste en no votar y además divulgar las razones. Dicha abstención es promovida especialmente por los grupos que consideran que los comicios son una “farsa”, pues creen que están diseñados para que el presidente Daniel Ortega sea reelegido para su tercer mandato consecutivo.

Primera ministra del Reino Unido, Theresa May. /EFe

>> reino Unido

May podría activar brexit sin Parlamento Londres (EFE) diario el mundo

ElTribunal Superior británico dictaminará hoy si la primera ministra del Reino Unido, Theresa May, cuenta con el poder constitucional necesario para iniciar la desconexión de la Unión Europea (UE) sin autorización del Parlamento. Tres magistrados escucharon hace dos semanas los argumentos de varios ciudadanos que han elevado ante la justicia una petición para obligar al Gobierno a convocar una votación en

las cámaras antes de ejecutar el “brexit”, la salida del Reino Unido de la UE. Un fallo favorable a esos ciudadanos significaría que May debería pedir permiso a los diputados para activar el artículo 50 del Tratado de Lisboa, que inicia formalmente el periodo de negociaciones de dos años para romper los lazos con la Unión. Si los jueces fallaran en contra del gabinete, “no se podría dar efecto a la voluntad y decisión de los ciudadanos, expresada en la consulta”.

SONSONATE ES EL NUEVO LÍDER DEL TORNEO APERTURA 2016 Con la victoria de 2-3 de visita a la UES, el Sonsonate FC toca la cima de la clasificación con 30 puntos, en la jornada 18 del Apertura 2016.

Deportes

EL MUNDO 28 Jueves 03/11/2016

LOS COCOTEROS REGISTRARON AYER SU OCTAVA VICTORIA DEL TORNEO >> Real Madrid igualó ante Legia Varsovia en Polonia por la Champions League. Merengues desaprovecharon ventaja de dos goles. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

3-3

GRUPO E Resultados

LEGIA

REAL MADRID

Mónaco 3-0 CSKA Moscú Tottenham 0-1 Bayern Leverkusen

Posiciones

CLUB

l Real Madrid no pudo sellar su clasificación matemática para los octavos de final de la Champions League, tras empatar 3-3, ayer en la 4ª jornada del grupo F, en su visita al Legia Varsovia, frente al que Cristiano Ronaldo tampoco pudo alcanzar los 100 tantos europeos. En un estadio sin público, por la sanción que pesaba sobre el Legia debido al comportamiento de sus ultras en el pasado, el Real Madrid desaprovechó una ventaja de 2-0, cuando la victoria le hubiera permitido clasificarse automáticamente. El galés Gareth Bale (minuto 1) y el francés Karim Benzema (35’) adelantaron a los hombres de Zinedine Zidane, pero el

PTS

Mónaco

Leverkusen

Tottenham

CSKA Moscú 2

GRUPO F Resultados Legia 3-3 Real Madrid Dortmund 1-0 Sporting L.

Posiciones CLUB

PTS

Dortmund

Real Madrid 8 Sporting L.

Legia

GRUPO G CR7, que ayer no pudo anotar, lleva 98 tantos en competiciones europeas.

Resultados Copenhague 0-0 Leicester City Porto 1-0 Club Brujas

Posiciones CLUB

Legia aguó la fiesta española reequilibrando después con las dianas del belga de origen ghanés Vadis Odjidja (40’) y del serbio Miroslav Radovic (58’). Incluso el Legia se puso por delante en el 83’, por medio del francés Thibault Moulin, pero en el 85’ el croata Mateo Kovacic permitió al Real Madrid evitar la derrota. En la clasificación, el Real Madrid, que hace dos semanas arrolló al Legia 5-1 en el Santiago Bernabeu, suma 8 puntos, es segundo de un grupo en el que es líder el Borussia Dortmund (10 puntos), ya clasificado tras derrotar 1-0 al Sporting de Lisboa. El equipo portugués es tercero de grupo, con 3 puntos, y el Legia cierra con 1, el sumado en esta ocasión.

¡Bueno, pero no te enojes!

PTS

Leicester

Porto

Copenhague 5 Brujas

GRUPO H Resultados Juventus 1-1 Lyon Sevilla 4-0 Dinamo Zagreb

Posiciones CLUB

Sevilla

PTS

Juventus

O. de Lyon

Dinamo Z.

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Jueves 03/11/2016

>> UEFA El Sevilla, líder, roza los octavos

>> SIN ACCIÓN EN LA CIUDAD MORENA

FAS- Chalatenango hasta nuevo aviso

GRUPO H El Sevilla goleó al Dinamo de Zagreb por 4-0, en un partido en el que los goles de Vietto, Escudero, N’Zonzi y Ben Yedder reflejaron la enorme superioridad del equipo de Sampaoli. Además, la expulsión de Stojanovic en el minuto 45 dejó la puerta más abierta para la exhibición del conjunto andaluz, que hizo un excelente partido ante su afición. La fiesta en el Sánchez Pizjuán no fue completa porque la Juventus empató ante el Lyon, lo que privó al Sevilla de clasificarse matemáticamente para los octavos de final. Eso sí, los nervionenses son ahora líderes del Grupo H con diez puntos, dos más que la Juventus. El 22 de noviembre, ambos se medirán en el Pizjuán.

El Sevilla es líder del grupo H con 10 puntos, por encima de la ‘Juve’. NO TODO ES FIESTA El centrocampista del Sevilla FC Nasri sufre daño miofascial en el bícep de la pierna izquierda según ha revelado la resonancia magnética que se le realizó ayer, según informa el servicio médico del club de Nervión. El periodo de baja del jugador se determinará más adelante una vez sea sometido a nuevas pruebas que comprueben la evolución de la lesión, añade el parte médico facilitado por el club.

WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

C.D. FAS y C.D. Chalatenango se quedaron con las ganas de jugar ayer, debido a la fuerte lluvia que cayó horas antes del partido en la cuidad de Santa Ana, y que dejó en mal estado el campo juego del estadio Óscar Quiteño, por lo que el partido entre tigrillos y norteños fue suspendido. El pasto del Quiteño que ha sido tratado días atrás para su mejora, quedó inundado en un 80 % y tras la respectiva inspección de la cuarteta arbitral, el principal Rubén Arbi Medrano, tomó la decisión de no jugarse el partido correspondiente a la jornada 18 del torneo Apertura 2016 entre tigrillos y norteños. Tras la suspensión oficial del juego la dirigencia del cuadro santaneco adelantó que éste se reprogramaría tentativamente el miércoles 19 de noviembre. Los aficionados que compraron su boleto podrán entran al juego de forma gratuita en la fecha que la dirigencia fasista estipule la realización del mismo.

Liga Mayor El campeón salió del sótano LA UNIÓN Dragón visitó a los burros del Pasaquina en el estadio San Sebastián y logró rescatar un empate 1-1 que lo sacó del sótano donde yacía igualado en puntos con C.D. UES. Los mitológicos lograron salvar la tarde, pese a ir perdiendo desde el 30’ con gol del paraguayo Pedro Chávez, a pase de Ricardo “Chino” Orellana. El empate llegó con un golazo del juvenil Kevin Zidane Martínez a los 63’.

>> EMPRENDIÓ EL VUELO EN LAS DELICIAS

Victoria emplumada en el último suspiro >> Los negronaranjas sacaron un resultado importante y escalaron a lo más alto de la tabla de posiciones. IVÁN BARAHONA DIARIO EL MUNDO

lubDeportivoÁguila obtuvo un valioso resultado ante el Santa Tecla en el

partido correspondiente a la jornada 18 del torneo Apertura 2016; el conjunto emplumado venció con marcador de 1-2 en su visita al estadio Las Delicias, resultado que lo catapultó al cuarto lugar de la clasificación. El partido comenzó con la disputa del balón sobre todo en la media cancha. Santa Tecla intentaba salir jugando con pelota dominada, sin embargo, la presión del cuadro migueleño ejercida en la

parte de arriba no permitía a los tecleños conducir el balón con comodidad. Durante los primeros 20 minutos no tendrían más oportunidades que la de Sebastián Abreu, el cual recibió un pase en el área pero conectó un disparo muy flojo al minuto 10. La primera anotación llegaría al 39’, luego de que el árbitro Joel Aguilar Chicas pitó un penal a favor de Águila por una mano en el área del defensa tecleño Iván Mancía.

en cifras

Goles Son los anotados por el uruguayo Nicolás Fagúndez en lo que va del torneo.

El encargado de cobrar la pena máxima fue Nicolás Fagúndez colocando el 1-0 a favor del equipo negronaranja. Sin embargo, la alegría no duraría mucho tiempo para los de San Miguel, ya que Gerson Mayén envió un centro al área que recibió Marlon Cornejo y puso tablas en el marcador al minuto 40, el primer tiempo culminó 1-1. La segunda mitad fue escasa de oportunidades para ambos equipos. El partido estaba a punto de terminar y Santa Tecla tomó la iniciativa atacando constantemente la portería de Águila; no obstante, un contragolpe letal en el minuto 90+3 permitió que Jimmy Valoyes colocase el definitivo 1-2 que le valió a los emplumados para alcanzar el cuarto lugar de la tabla de posiciones.

Limeño capeó al toro Usulután El Municipal Limeño sorprendió a Luis Ángel Firpo en el propio estadio Sergio Torres Rivera, al vencerlo con marcador de 2-3, en un partido vibrante cuya victoria para los cucheros estuvo en los botines de Enner Orellana quien al 90+1 marcó el de la victoria para el cuadro visitante. Estos tres puntos catapultan al Limeño a zona de clasificación (octavo lugar) al acumular 24 puntos. En la próxima jornada, Limeño recibirá al Pasaquina FC.

30 DEPORTES •NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 03/11/2016

PASAQUINA

DRAGÓN

ALIANZA

METAPÁN

SANTA TECLA

ÁGUILA

UES

SONSONATE

l.a. firpo

limeño

fas

chalatenango

de toria La vic la UES, ante del ayer ctava el o a l fue en nate Sonso Apertura o torne Archivo DEM ./ 6 1 20

>> CAMBIO DE MANDO

Sonsonate

nuevo líder del Apertura >> Los cocoteros

vencieron 3-2 al UES como visitantes y ya comandan el campeonato con 30 puntos. Los Pumas siguen aún sin sumar.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

onsonate llegó a la cima del torneo Apertura 2016 al vencer como visitante 3-2 a la UES, ayer en la fecha 18 del campeonato liguero. Los académicos vendieron caro el compromiso ante el cuadro cocotero que llegó a

la Cuidad Universitaria con mucho ímpetu por hacerse de los tres puntos que lo ubicaran en el primer lugar del torneo Apertura, tras la suspensión del juego entre FAS y el Chalatenango, en Santa Ana. Fue el cuadro visitante el primero en abrir el marcador apenas a los 14 minutos con el gol de Ricardo Ulloa, quien

venció de cabeza al meta Rolando Morales para el 0-1. Los académicos se vieron tocados en su amor propio e intentaron llegar con más peligro a la meta cocotera, pero lo hicieron sin la efectividad debida y se fueron al descanso con desventaja en el marcador. Para la segunda parte el

C.D. UES salió con más orden en sus tres líneas defensivas, pero la mejor pegada de los occidentales se impuso nuevamente a los 61 minutos con el gol de Alexander Suazo, quien marcó de cabeza el 0-2. El descuento de los universitarios llegó a los 69’ de juego con Juan Carlos Moscoso que descontó mediante un tiro libre para el 1-2. Cinco minutos más tarde el Sonsonate perforó por tercera vez las redes de los rojos con un tiro libre de Cristian Portillo para el 1-3, y descontó al 78 el escarlata David Díaz para el definitivo 2-3. en el debut de Efraín Burgos en el estadio de la Ciudad Universitaria.

Alianza dejó escapar el liderato ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Oscar Guerrero (i) anotó un gol en el partido de ayer. /J.M.

Alianza tenía todo para asaltar el liderato, tras la suspensión del juego de FAS y Chalatenango, pero no supo aguantar el marcador hasta el pitazo final y Metapán le terminó robando un punto en el estadio Cuscatlán y frustrándole la posibilidad de irse a la cima, tras el empate 1-1. Elefantes y jaguares ofrecieron un partido muy táctico, con contadas oca-

siones de gol, pero Alianza fue efectivo en la primera que tuvo con el Óscar Guerrero al minuto 9. Metapán, por su parte, esperó hasta los 30’ para tener la primera clara en un error en la salida de Fabricio Silva, que le regaló balón a Romeo Parkes, pero éste lo envió a los graderíos y los caleros desaprovecharon una gran oportunidad para emparejar las acciones. Alianza tuvo para ampliar la ventaja antes de irse al

descanso, pero falló Christopher Ramírez al enviar el tiro arriba. En el segundo tiempo, los albos fabricaron más opciones, pero perdonaron Guerrero, Mario Jacobo y Fabricio Silva, y al final lo terminaron pagando caro, pues en un error de Rudy Valencia, a dos minutos del final, el balón quedó para Parkes quien envióel centro justo para que “Puma” Peña empatara y les frustrara la posibilidad de amanecer líderes.

Suspendido CLAUSURA Posiciones J 1. Sonsonate 18 2. Alianza 18 3. FAS 17 4. Águila 18 5. Santa Tecla 18 6. Pasaquina 18 7. Metapán 18 8. Limeño 18 9. Firpo 18 10. Chalatenango 17 11. Dragón 18 12. UES 18

G 8 8 8 7 8 8 7 6 5 5 2 2

E P GF GC P 6 4 25 18 30 5 5 36 23 29 5 4 25 19 29 8 3 16 12 29 4 6 24 23 28 4 6 25 26 28 6 5 25 19 27 6 6 23 25 24 7 6 21 22 22 4 8 23 29 19 6 10 17 29 12 5 11 24 39 11

Próxima fecha 5 y 6 de noviembre C.D. Águila vs C.D. UES Sonsonate FC vs Alianza FC Isidro Metapán vs L.A. Firpo Municipal Limeño vs Pasaquina FC C.D. Dragón vs C.D. FAS C.D. Chalatenango vs Santa Tecla FC

goleadores Nombre Equipo 1. J. Díaz UES 2. R. Cubilla Chalatenango 3. G. Guerreño Pasaquina 4. J. Tulloch UES 5. O. Guerrero Alianza

Goles 9 8 8 8 7

Jueves 03/11/2016

interNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

CUBS

decisivo Séptimo Partido de la Serie Mundial, que ganaron por 4-3 al mejor de siete. El corredor emergente de origen cubano Albert Almora Jr. con doblete impulsador del jardinero izquierdo Ben Zobrist anotó la carrera de la ventaja y que rompió el empate a 6-6 y otro bateador emergente el veterano receptor venezolano Miguel Montero pegó sencillo que llevó al primera base Anthony Rizzo a la registradora para el 8-6 que luego sería la carrera de la victoria. Los Indios reaccionaron con anotación del bateador emergente Brandon Guyer al aprovechar el sencillo impulsador del jardinero central La victoria se la quedó el relevista cubano Aroldis Chapman (1-0), que trabajó una entrada y un tercio, cedió tres imparables, incluido jonrón de dos carreras, no dio bases

INDIANS

5to

ivo juego decinsdial u de Serie M a a v e s e qu gs. in n in a extr

Los Cubs tocan la gloria

108 Ben Zobrist (i) de Chicago Cubs anota junto al receptor Roberto Pérez (d) de Indios . /EFE

>> Chicago Cubs ganaron 8-7 a los Cleveland Indians en el sétimo partido de la Serie Mundial y se coronaron campeones.

años después L

Cleveland (EFE) Diario el mundo

a espera de 108 años llegó a su final ayer para los Cachorros de Chicago que vencieron en 10 entradas por 8-7 a los Indios de Cleveland en el

Jason Kipnis de Indios anota ante Cachorros durante el séptimo partido de la Serie Mundial de las Grandes Ligas . /EFE

por bolas y abanicó a dos bateadores rivales. El relevista zurdo Mike Montgomery (1-0) se encargó de sacar el último “out” del partido y se quedó con el rescate. La última vez que los Cachorros habían conseguido el título del “Clásico de Otoño” fue en 1908, desde entonces habían estado en varias Series Mundiales, la última la de 1945, sin que pudiesen conseguir la victoria final. El equipo de Chicago se convirtió también en el sexto en la historia de las Grandes Ligas que con una desventaja de 1-3 en la serie consiguen la remontada.

Dexter Fowler (d) de Cachorros celebra con Anthony Rizzo (i) tras conectar un cuadrangular ante Indios. / EFE

EL MUNDO | JUEVES 03/11/2016