Page 1

AÑO XLVI Nº 13,225 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 03 DE OCTUBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA CIFRA IMPLICA UN AUMENTO DE $21.8 MILLONES RESPECTO A ESTE AÑO

El pago de subsidios crecerá 10.4% en 2014 Según el presupuesto 2014, el pago de subsidios a la energía eléctrica, gas licuado de petróleo y transporte público alcanzará los $230.8 millones. PÁG. 9 ELECCIONES

Arranca campaña electoral 2014

El candidato de Unidad, arrancó en su natal Usulután. /DEM

La fórmula arenera inició campaña en Izalco. /JAIR MARTÍNEZ

NACIONAL

Fiscalía dice logró 95% de condenas por extorsión PÁG. 15

La dupla efemelenista desfiló ayer en San Salvador. /DEM

Los candidatos presidenciales de ARENA, FMLN y Unidad, abrieron oficialmente ayer sus campañas electorales de cara a los comicios presidenciales de 2014. PÁGS. 2-3

ALERTA EN C.A.POR BROTE DE CÓLERA DECENAS DE CASOS EN MÉXICO HAN PUESTO EN ALERTA A VARIOS PAÍSES DE C.A.. EN 1991 HUBO HASTA 50 CASOS SEMANALES PÁG. 14

SALUD

Casi 100 mil consultas suspendidas por paro PÁG. 13

ARZOBISPADO CREARÁ INSTANCIA ESPECIAL PARA SUSTITUIR A TUTELA LEGAL PÁG. 4


• ARZOBISPADO DICE QUE TUTELA LEGAL SERÁ UN CENTRO EN DONDE INVESTIGADORES PODRÁN CONSULTAR EL ARCHIVO.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • JUEVES 03/10/2013

MITIN EN IZALCO, SONSONATE

Quijano: “Dirán no más populismo” La fórmula tricolor se inscribirá en el TSE mañana. El candidato de ARENA insiste en que el proceso electoral podría ser fraudulento.

La fómula presidencial del FMLN madrugó ayer para arrancar con la campaña. /OSCAR MACHÓN

EN SAN SALVADOR

Cerén: “No vamos a dejarnos provocar”

Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA, abrió su campaña en Izalco, Sonsonate, como es tradición. /JAIR MARTÍNEZ

ELECCIONES

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA arrancó ayer su campaña electoral y lo hizo en el lugar donde tradicionalmente se reúnen para dar luz verde a un proceso electoral: Izalco, Sonsonate. Pese al mensaje de victoria y de “rescatar a El Salvador” en las elecciones presidenciales del 2 de febrero de 2014, el candidato presidencial, Norman Quijano insiste en que podría darse un proceso fraudulento desde el Tribunal Supremo Electoral (TSE). “Ya hemos hablado de una presunción de fraude. Desde el nombramiento de una fiscal electoral de la militancia del FMLN, de que el TSE se haya negado hasta este momento a recusar al señor Walter Araujo (magistrado) y que solo dos empresas hayan presentado ofertas, no nos despierta la confianza necesaria”, expresó Quijano. Los areneros enviaron ayer un mensaje a su militancia de “ganar en primera vuelta”.

Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz ofrecieron a sus seguidores una campaña de altura y sin responder a provocaciones.

Ofrecemos un gobierno honesto que sepa escuchar a todas las fuerzas productivas que permita el crecimiento de las iniciativas individuales y que respete la dignidad de los ciudadanos” NORMAN QUIJANO CANDIDATO PRESIDENCIAL

Quijano reiteró que uno de sus compromisos será la seguridad ciudadana, reiteró que no apoyará la tregua entre pandillas y tildó de populistas los últimos nueve años de gestión gubernamental: “Cinco años de populismo destructor de la institucionalidad y cuatro años de populismo generador de desconfianza, desempleo y pobreza son suficientes. Y ustedes con su voto dirán el 2 de febrero no más populismos y retrocesos”. Al inicio de la campaña asistieron los dirigentes del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), los fundadores del partido y los expresidentes de la República, Alfredo Cristiani, Armando Calderón Sol y Francisco Flores. Jorge Velado, presidente del

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Inauguraron la campaña ante centenares de personas.

Coena, hizo un llamado a la militancia a no “dejarse robar las elecciones”. “No podemos permitir que nos roben las elecciones, no queremos vivir como viven nuestros hermanos venezolanos, queremos vivir en paz, progreso y libertad”, sostuvo Velado, ante cientos de personas en unas seis cuadras en el centro de Izalco. Se inscribirán mañana La fórmula pedirá la inscripción de sus candidaturas el viernes en el TSE. Quijano reiteró que mañana llegará junto al candidato a la vicepresidencia, René Portillo Cuadra, a presentar su documentación. Espera que entre hoy y mañana la Corte de Cuentas de la República (CCR) le extienda el finiquito. De lo contrario, presentará la constancia de haberlo solicitado.

Luciendo camisas color blanco, la fórmula presidencial del FMLN, conformada por Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz, inició a las seis de la mañana la campaña presidencial con una caminata desde el centro comercial Metrocentro hasta la entrada principal de la Universidad Nacional de El Salvador. Sánchez Cerén dijo que el mensaje de la caminata fue que su campaña electoral estará basada en el contacto con la población y de altura.

FMLN prepara gira nacional para este fin de semana.

“No vamos a dejarnos provocar por nadie. Estamos claros que la población lo que quiere es discutir sus problemas, ya la población no quiere campañas de miedo, de terror porque esas ya fueron derrotadas en el 2009”, declaró a periodistas. Ayer, la fórmula presidencial se mostró segura de poder ganar las votaciones del 2 de febrero de 2014. “Le decimos al pueblo salvadoreño que confíe, que nos dé su confianza, estamos seguros que esa confianza que nos ha depositado y ubicado siempre en los primeros lugares nos garantiza a nosotros hacer más esfuerzos por trabajar más”, dijo el candidato a un grupo de periodistas. Por su parte, José Luis Merino, dirigente del FMLN, dijo que el reto del partido es visitar un millón de hogares durante los cuatro meses que dura la campaña electoral. Cree que en esas visitas van a encontrar a los votos indecisos, con los cuales es-

No vamos a dejarnos provocar por nadie. La población quiere discutir sus problemas. La población no quiere campañas de miedo” SALVADOR SÁNCHEZ CANDIDATO DEL FMLN

pera el FMLN ganar las elecciones presidenciales del próximo 2 de febrero. El voto duro, aseguró, ya está garantizado. “Los comités de bases, en el territorio, tienen control del voto del FMLN, hoy vamos a pasar una enorme gestión hacia la gente que todavía no ha tomado decisión”, declaró Merino. La fórmula presidencial del FMLN fue acompañada durante la caminata por los altos dirigentes del FMLN, diputados y el presidente de la Asamblea Legislativa. Ese grupo de efemelenistas sí vistieron de rojo. La concentración de la fórmula presidencial fue rápida. Faltando diez minutos para las ocho de la mañana los candidatos se despidieron de sus seguidores en la Universidad de El Salvador.


Política

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

3

121 DÍAS DE CAMPAÑA OFICIAL

Aunque los partidos ya habían iniciado su campaña, el TSE avala oficialmente el periodo cuatro meses antes de las elecciones presidenciales porque así lo dicta la Constitución de la República. Los tres candidatos hicieron caso omiso de la Constitución.

LAS FECHAS

ARENA

1

OCTUBRE 2013

29 ENERO 2014

Inicio de propaganda electoral Durante este periodo se permitirá la propaganda electoral para que los candidatos presidenciales y vicepresidenciales puedan pedir el voto.

Promueven a Quijano y Portillo. /DEM

La campaña finalizará el 29 de enero. El FMLN se encontró con propaganda arenera. /DEM

FMLN

GOBIERNO

EN USULUTÁN

Saca: “Extremas quieren arruinar”

El FMLN busca respaldar al gobierno. /DEM

UNIDAD

Saca se ha mantenido en los medios. /DEM

El gobierno aprovecha para promoverse. No usa rojo. Usa azul, verde y naranja. /DEM

Saca dijo que él creó programas como Pati y uniformes. /DEM

AVAL A propaganda desde las 3:00 p.m.

Funcionarios de FMLN con aval a proselitismo

No descarta que candidato a vicepresidencia sea mujer u hombre. Asegura que su campaña será una de las más baratas.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, levantó de manera parcial el veto que puso a los funcionarios del FMLN de hacer proselitismo político. El mandatario reformó el Decreto Ejecutivo para permitir que los funcionarios de todo nivel puedan salir a pedir el voto por la fórmula presidencial del FMLN o de otros partidos o coalición “fuera del horario de desempeño de labores”. Es decir, de las 3:00 p.m. en adelante. También permitirá que los funcionarios como ministros, viceministros y directores hagan proselitismo durante los fines de semana.

Este periódico conoció que el presidente Funes deja la prohibición a los funcionarios de usar recursos de las instituciones en donde trabajan para la campaña presidencial. Eso sí, el mandatario dice, en el decreto, que espera que la actividad proselitista “no interfiera con la eficiencia de la función pública”. También, la reforma prohíbe a los funcionarios ejercer “presión” sobre los empleados para participar en actividades proselitistas. Las reformas entraron en vigencia ayer mismo. Fuentes de Secretaría de Comunicaciones de Casa Presidencial confirmaron ayer a Diario El Mundo la

Mauricio Funes.

enmienda que hizo el mandatario a la prohibición que aprobó en enero del 2011. En el pasado, el presidente Funes ha dicho que en su gobierno no solo hay militantes del FMLN. Aseguró que los partidos como ARENA tiene militancia como trabajadores estatales. Ayer, el FMLN y la fórmula presidencial del FMLN iniciaron su campaña electoral. Al evento solo llegaron dirigentes del FMLN y diputados de la Asamblea Legislativa.

El candidato a la presidencia por la coalición Unidad, Elías Antonio Saca, inició su campaña electoral de forma oficial en el municipio de Usulután, en el Parque Raúl F. Munguía. Desde ahí, se dirigió acompañado de dirigentes de partidos políticos que conforman el movimiento, diputados y su esposa Ana Ligia de Saca. En su discurso, manifestó que los salvadoreños están cansados de lo de siempre. “Los enfrentamientos, las extremas, los que polarizan, los que quieren arruinar este país, aquellos que quieren permanecer por años en el poder gracias a la polarización, ahora llegó la solución

Este servidor creó Red Solidaria, Fosalud, el bachillerato gratuito, Policía Rural, otros programas como Pati, vaso de leche, bono a tercera edad, uniformes” ANTONIO SACA CANDIDATO DE UNIDAD

y se llama movimiento Unidad”, expresó. Para Saca, “lo más grave del país es el empleo, el trabajo, la economía y el alto costo de la vida”. Ofreció programas Avanza Joven, más presupuesto para la Univer-

sidad de El Salvador y Avanza Mujer. “Les queremos dar crédito para que pongan su pequeño negocio y hay 200 mil créditos de entrada cuando lleguemos al gobierno, para poner su pequeño negocio en mercados o salones de bellezas”. Dijo a los presentes que mantendrá los programas sociales. “Este servidor creó Red Solidaria, Fosalud, el bachillerato gratuito, Policía Rural, otros programas como Pati, vaso de leche, bono a la tercera edad, uniformes, útiles y zapatos”. Saca dijo que en la mañana tuvo reuinones “importantes” para definir el nombre del candidato a vicepresidencia que lo acompañará en la contienda. “Me encantaría que sea una mujer, pero no hemos cerrado la posibilidad de que sea un hombre”, expresó. Dijo que no se trata de ningún exfuncionario o funcionario. El candidato tiene hasta el 4 de noviembre para inscribirse ante el Tribunal Supremo Electoral. Expresó que su campaña será una “de las más baratas”, pues sostiene que muchos recursos son donados o es parte del voluntariado. Para Juan Antonio Claros, de 55 años, conocer el nombre del candidato a la Vicepresidencia no cambia su inclinación política. “El que él (Saca) decida todo es que lo apoye, que trabajen unidos y que trabajen bien. Al pueblo no le interesa el color”, dijo.


4

Política

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

DEMANDA Sobre la demanda contra amnistía absoluta

La CIDH insta a investigar con amnistía o sin ella La Comisión Interamericana de Derechos Humanos dice que 30 años después no se ha podido conocer la verdad ni obtener justicia. DPA/REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) resaltó ayer, en un pronunciamiento público, el “deber” del Estado de El Salvador de investigar las “graves violaciones” de derechos humanos cometidas en la guerra civil, en momentos en que la Corte Suprema (CSJ) analiza una demanda de inconstitucionalidad contra la Ley de Amnistía General de 1993. “El Salvador debe asegurar que la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz no represente un obstáculo para la investigación de las graves violaciones a los derechos humanos ocurridas durante el conflicto armado, ni para la identificación, juzgamiento y eventual sanción de los responsables de los mismos”, reza el comunicado en el sitio www.oas.org/es/cidh. El llamado se produce poco después de que, el 20 de septiembre, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) admitiera una demanda de inconstitucionalidad contra la Ley General de Amnistía para la Consolidación de la Paz, aprobada en 1993. La CIDH insistió ayer en el “deber impostergable” del Estado salvadoreño de “saldar la deuda histórica con la memoria de las víctimas”, de sus familiares sobrevivientes y la sociedad, porque “pasados casi 30 años de ocurridos los hechos, aún no han podido conocer la verdad ni obtener justicia a través de la sanción a los responsables de crímenes de lesa humanidad”. Recordó que tanto la CIDH como la Corte Interamericana de Derechos Humanos han pedido dejar sin efecto la Ley General de Amnistía porque impide la investigación, juzgamiento y sanción

EXPLICACIÓN DEL CIERRE El Arzobispado de San Salvador informó, luego de cerrar Tutela Legal, que creará un Centro de Documentación y Archivos que podrá ser consultado por investigadores e interesados directos.

Claves de la amnistía salvadoreña 1

2

3

El 20 de septiembre de 2013, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia admitió una demanda de inconstitucionalidad contra la Ley General de Amnistía para la Consolidación de la Paz, bajo argumentos: uno de forma, no fue discutida; y otro de contenido, viola la Constitución. La Ley General de Amnistía para la Consolidación de la Paz (LGACP) fue aprobada el 22 de marzo de 1993 luego de conocer el informe de la Comisión de la Verdad el 15 de marzo. La LGACP derogó el artículo 6 de la Ley de Reconciliación, que permitía juzgar crímenes mencionados en ese informe. La Ley de Reconciliación Nacional fue aprobada el 23 de enero de 1992. Amnistió delitos políticos y comunes conexos, pero permitía indagar grandes violaciones a derechos humanos investigados por la Comisión de la Verdad. La LGACP avaló una amnistía absoluta e incondicional a todos los sectores.

La Sala de la Corte estudia si la ley es constitucional. /DEM

Yo en eso no creo, porque yo creo que la Ley de Amnistía ha cumplido un buen cometido, fue parte de los acuerdos de paz y logró que el país se reconciliara” ALFREDO CRISTIANI EXPRESIDENTE 1989-1994

de los responsables de violaciones a los derechos humanos y los derechos de las víctimas a la verdad, justicia y reparación”, indicó. El expresidente de la República durante la aprobación de la Ley de Amnistía, Alfredo Cristiani, rechazó la postura de la CIDH y aseguró que los partidos políticos tomaron “una decisión correcta” al aprobarla porque “logró la reconciliación en El Salvador”. El exmandatario argumenta que la Ley de Amnistía “fue parte de los Acuerdos de Paz”, algo que el IDHUCA rechaza por el numeral 5 del Acuerdo de Chapultepec, de 1992.

ARCHIVOS Monseñor Escobar dice protegerán archivos

Arzobispado creará nueva instancia que sustituya a Tutela EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Arzobispado de San Salvador anunció ayer que creará una “nueva instancia que vele por la recta aplicación de la justicia”, la cual vendrá a sustituir a la Oficina de Tutela Legal, cerrada el pasado 30 de septiembre. A través de un comunicado, el Arzobispado informó que ha creado una Comisión Ad Hoc que finalizará los proyectos de Tutela Legal y que propondrá las reformas en la organización para un nuevo organismo arquidiocesano. “Con el fin de adecuar de una mejor manera sus estructuras en el área de resguardo, acompañamiento y defensa de los derechos de las víctimas en los tiempos actuales y, después de un amplio trabajo de investigación sobre el actual desempeño de la Oficina de Tutela Legal, con fecha del 30 de septiembre de 2013, mediante decreto eclesiástico, disolvió la Oficina de Tutela Legal”, reza el comunicado difundido ayer por Radio Paz. Reseña el comunicado que Tutela Legal nació el 27 de mayo de 1982 y que tuvo

Piden guardar los archivos El FMLN se pronunció ayer para que el Arzobispado de San Salvador no vaya a permitir que se desaparezcan los archivos que tiene bajo su custodia la unidad de Tutela Legal. “Es un patrimonio (archivos) no solo de la iglesia, es un patrimonio nacional”, dijo Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN. El partido de izquierda duda que la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), sea indicada para el resguardo.

como fin dar asistencia legal y social a víctimas de violaciones de derechos humanos durante el conflicto armado. Sin embargo, dicen, ahora debe adaptarse a nuevas exigencias. Prometen que el nuevo organismo seguirá

garantizando respeto a derechos humanos. Piden resguardo Ayer por la mañana exempleados de Tulela Legal, víctimas y organizaciones civiles pidieron que se declaren los archivos como patrimonio histórico para su mejor resguardo. Esto a través de decreto Legislativo o Ejecutivo. “Tememos que se extravíe la información, no nos dejaron hacer un inventario, ni entregar informe de los archivos y de los casos e información que se están dilingenciando. Hay posibilidades que a la gente se le pueda decir que ya no está esa información y que caiga en manos de otras personas que están señalados como violadores de derechos humanos”, dijo Alejandro Díaz, ex empleado de Tutela Legal. En su comunicado, el Arzobispado de San Salvador informó que creará un Centro de Documentación y Archivos, que cuidará los documentos. Estarán disponibles para investigaciones. Dice que los empleados firmaron finiquitos y recibirán prestaciones laborales.


6

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Por increíble que parezca… dicen que un grupo de abogados estaría preparando una demanda contra la Fesfut, a nombre de los jugadores involucrados en amaños de partidos, para exigir una compensación económica por su suspensión definitiva del fútbol federado. Dicen que la gran “idea” incluye demandas y amparos ante la Corte Suprema de Justicia…

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

toy en campaña electoral”. Así son las campañas electorales. Se dicen tantas cosas bonitas y se hacen tantos gestos como el del monstruo con la flor en la mano, que después de dos o tres experiencias y sus respectivas decepciones, uno ya los conoce. Recuerdo la reciente campaña electoral venezolana ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe cuando Nicolás Maduro invocaba al altísimo y prediredaccion@elmundo.com.sv caba el amor. Un amigo venezolano decía ayer: “¿Se han dado cuenta que ya no rezan, Hay que analini miran al cielo, ni van a misa? Pasó la camzar la coherenpaña electoral”. Así suele ser. cia de los perna caricatura circula en Por eso hay que analizar la coherencia de los sonajes que las redes sociales desde personajes que nos ofrecen hoy el oro y el mohoy nos ofrehace meses: un Franrro. Sus discursos anteriores y actuales, sus cen el oro y el kenstein grotesco, vesticontradicciones. Un personaje que hoy busmorro.No se do de negro se sienta en ca corregir la plana de lo que ayer dijo, segudeje sorprenun jardín junto a una tierna niña. Franramente o nos mintió ayer o nos miente hoy der por palakenstein sostiene una flor y la niña coy no se puede confiar en él. Como la caricabras bonitas. menta: “creí que eras un monstruo, petura que les mencionaba. Están en campaña ro eres tierno y sensible”. Frankenstein en un arranpresidencial y por muchas flores que ofrezcan, no deque de repentina honestidad responde: “Es que esjan de ser lo que son.

BUENOS DÍAS

Frankenstein en campaña electoral

U

>> Una diputada, reconocida por irse de boca en algunos temas, ha estado advirtiendo a algunos colegas de “confianza” que destapará la olla de empresas supuestamente evasoras y deudoras de Hacienda, aunque en su partido les han advertido que no es conveniente por la coyuntura. ¿Se atreverá?

>> Hablando de la Asamblea, dicen que la venta de pánico ha vuelto en los corrillos legislativos… efemelenistas y pecenistas han estado advirtiendo a la fracción arenera de que el estudio de la Sala de lo Constitucional sobre la amnistía les demuestra que los cuatro magistrados “no son confiables” y que después de las elecciones deberían reactivar la comisión que estudia su destitución… ¿qué les parece la ofertita? >> Hablando de cosas raras… dicen que uno de los involucrados en uno de los sonados de corrupción que ha salido a luz en los últimos días, ahora se dice un “cristiano convertido” y hasta ha montado su propia iglesia evangélica… ¡Qué bonito! ¡Qué bonito!

>> Opinión gráfica

>> CONTRAPUNTO

Vamos a recorrer todo el país para decir que vamos con una campaña hacia la victoria 2014, hacia un triunfo en primera vuelta” Salvador Sánchez Cerén/ CANDIDATO DEL FMLN

Ustedes con su voto dirán el 2 de febrero: ¡no más populismo y retrocesos! ¡Nunca más un gobierno del FMLN!” Norman Quijano/ CANDIDATO DE ARENA

>> El piquete de Don Mundo OCTUBRE

3

UN DÍA COMO HOY

Un 3 de octubre, pero de 1990, la República Democrática Alemana (RDA-comunista) deja de existir y se integra en la República Federal Alemana (RFA). El acto de unificación se realiza en Berlín, nueva capital de la Alemania unida. Desde entonces el país celebra en esta fecha el Día de la Unidad.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Un escalafón “perverso” El escalafón salarial es un aumento anual por el Estado otorgado a algunos de sus empleados, hoy por la crisis financiera del presupuesto ha quedado fuera y con un término inadecuado de “perverso” lo han calificado; se dice que al que da y quita le sale la corcovita y al gobierno lo que le ha salido es un problema bien jodido.


EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,316 Onza Troy New York

Café Contratos a Diciembre: $114.45

Petróleo WTI Barril de Crudo: $104.10

Azúcar Contratos a Marzo: $18.51

Acerca de los reclamos de los trabajadores de Salud sobre el escalafón… “Habrá que intercambiar con ellos y en relación a la capacidad que tenga el Estado, porque no se les podrá dar lo que no se tiene, y hay que discutirlo con transparencia, con la disposición de escucharlos”

7

RESUMEN

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

JOSÉ LUIS MERINO/DIRIGENTE DEL FMLN

ESTADOS UNIDOS

AMÉRICA LATINA

Bloqueo político sigue afectando a Wall Street

21.7 millones de jóvenes sin trabajar ni estudiar

Wall Street volvió ayer al terreno de las pérdidas ante el temor de que el bloqueo político de Washington, que ayer parecía no preocuparle mucho, afecte a una cuestión financiera clave: el aumento del techo de la deuda del Gobierno federal. Si bien el inicio del cierre del Gobierno no afectó a los mercados financieros neoyorquinos, la posibilidad de que el bloqueo pueda hacer que el país entre en suspensión de pagos ha aumentado la inquietud en Wall Street, si bien hacia el final de la sesión los índices se recuperaron parcialmente y los descensos fueron pequeños.

En América Latina y el Caribe hay 21,7 millones de jóvenes que no estudian ni trabajan, 7,8 millones de los cuales buscan un empleo sin conseguirlo, reveló ayer un documento difundido por la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Según el documento, sobre "Prioridades y líneas de acción en América Latina y el Caribe", la tasa de desempleo juvenil en la actualidad es del 13,7% de los 106 millones de jóvenes que viven en América Latina y el Caribe y duplica la tasa general y triplica la de los adultos. "Estos jóvenes están en riesgo de exclusión social", afirmó la directora regional de la OIT para América Latina y el Caribe, Elizabeth Tinoco.

CHINA

Rebajan previsión de crecimiento económico

ESPAÑA

El Banco Asiático de Desarrollo (BAD) ha vuelto a rebajar la previsión de crecimiento de China para este año, situándola en el 7,6%, a causa de la débil demanda interna. El BAD pronosticó en abril que la economía del país asiático crecería un 8,2% y rebajó la cifra al 7,7% en julio. En su último informe, publicado ayer, este banco con sede en Manila estima que China podría registrar una tasa de crecimiento del 7,4% en 2014. Según el BAD, la desaceleración de la economía china se debe al proceso de reestructuración económica, y las últimas medidas tomadas por el gobierno para controlar las burbujas de crédito y los riesgos bancarios muestran que la desaceleración actual podría ser beneficiosa para el desarrollo sostenible a largo plazo del país.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) insistió ayer en la necesidad de "más medidas útiles" para estimular el flujo de crédito en España, que se encuentra retenido aún por el "exceso de deuda" de los bancos, empresas y hogares. "Más medidas útiles para aliviar las rigideces de crédito podrían incluir reformas adicionales que aseguren una resolución eficiente y oportuna de la deuda empresarial y de los hogares" en España, indicó el Fondo en la publicación del capítulo analítico del informe sobre estabilidad financiera titulado "Evaluación de las políticas de reactivación de los mercados de crédito".

CHILE

GUATEMALA

Agricultura pierde $1,000 millones por heladas

Duplican exportaciones a Taiwán gracias a TLC

La agricultura de Chile se ha visto dañada en las últimas semanas por las intensas heladas en la zona norte-centro y sur del país, donde la temperatura ha descendido hasta los 8 grados bajo cero, con pérdidas hasta el momento de $1.000 millones para los productores, según cálculos oficiales. El Ministerio de Agricultura convocó ayer de urgencia una mesa de trabajo entre funcionarios, productores y empresas del sector para analizar las consecuencias de este fenómeno y evaluar las medidas que aplicará el gobierno para ayudar a los afectados.

Las exportaciones guatemaltecas al mercado taiwanés casi se duplicaron entre 2009 y 2012 debido a los beneficios que otorga el Tratado de Libre Comercio (TLC) que firmaron los dos países, informó ayer la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). En el 2009 las ventas de productos a Taiwán representaron $27 millones. Mientras que en el 2012, las exportaciones generaron $52,2 millones, detalló. Taiwán, una de las 15 potencias comercialmente más fuertes del mundo, se ha convertido en un socio comercial importante para Guatemala en Asia.

FMI pide medidas para estimular el crédito

COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL CAMBIO DE OPINIÓN DEL CANDIDATO DEL FMLN, SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, QUIEN AHORA CREE QUE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL ES “INDEPENDIENTE” :

mejor de los casos, o sea, en el que más le favorece, se encuentra la opinión generalizada de que le faltan cinco para el peso.

Armando Guerrero

Que no nos ciegue el anti efemelinismo, Salvador no dijo siempre, que la Sala lo ha hecho en algunos casos, es otra cosa, todos en el FMLN lo han reconocido. Pero no siempre, si hasta han actuado como juez y parte. ¿Salvador dijo siempre? ¡No confundamos! Otra cosa, estas declaraciones se referían al cierre de Tutela Legal y los efectos que tendría en el estudio de la Ley de Amnistía. ¿Está de acuerdo?

Buen intento de nota roja caza bobos. La Sala sabemos que tiene intereses particulares. Vuelvo a lo mismo, la falta de capacidad de muchos lectores de entender qué hay detrás de notas como éstas.

José Así como me dijo un activista del FMLN, ahorita Sánchez Cerén solo está sobando la bestia para después montarla, fingiendo una moderación que no tiene y nadie le cree, solo es cosa de una mítica victoria o su segura derrota para que volvamos a ver el real Sánchez Cerén antinorteamericano, radical, alineado con el régimen venezolano y cubano y total enemigo de todo aquel que le lleve la contraria.

Luis Luna En verdad el profesor Sánchez Cerén, es un personaje sumamente cambiante, pasa, en su época de guerrillero

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario cita un informe del Banco de Guatemala sobre la pérdida de confianza en el país, debido a la inseguridad jurídica y crisis económica.

LA PRENSA-HONDURAS El diario de San Pedro Sula informaba ayer que el cardenal hondureño, Óscar Rodríguez, lidera plan de reformas en El Vaticano.

EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA El diario de Managua informaba sobre la reducción de pena a un grupo de narcotraficantes que usaban falsos logos de Televisa.

Luis Orellana

EN LA WEB y de ministro de Educación, de un radicalismo anti norteamericano de quema banderas, ahora desde la perspectiva de candidato, de una inmensa simpatía y admiración hacia EE.UU., en este aspecto puede considerarse muy voluble; en cuanto a su cambio de opinión con respecto a la Sala de lo Constitucional, su carácter puede calificarse de versátil. Su hasta ahora inconstante opinión, de ganar las elecciones, tenemos garantizado un Presidente totalmente inconfiable, tal como lo son las personas que adolecen de ese defecto de personalidad, son individuos completamente no aptos para ocupar cargos de tan alta responsabilidad como lo constituye la Presidencia de la República. En el

MAB Estamos en campaña electoral. No todo lo que afirme un candidato puede ser cierto. Solo puede ser dicho de boca, para captar votos.

Roberto La incoherencia es una de las características de esta campaña electoral. Hoy fue Sánchez Cerén, pero miren a Saca, todos los días se desdice de lo que ha sido históricamente.

LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José informa que 15 cantones del país son claves para la elección de presidente de la República por su cantidad de población.


8

Política

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

IDENTIFICACIÓN Sugieren identificar mejor a personas que usan ese servicio

AUTO REGULADOS

Regularán transferencias de dinero por medio telefónico

Tigo Money de acuerdo con regulación

Comisión Financiera de la Asamblea estudia medidas para evitar que se use servicio de envío electrónico de dinero para extorsionar. Ayer escucharon a instancias de gobierno y a empresa Tigo Money. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), el Banco Central de Reserva (BCR) y la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) informaron ayer que preparan y enviarán un proyecto de ley que regule las transferencias electrónicas de dinero, como las realizadas por Tigo Money. Consideran que no debe abolirse el servicio, sino regularlo para evitar que se use con fines ilícitos. “El tema es cómo regular y supervisar para que el riesgo que se use con fines delictivos disminuya”, dijo Víctor Ramírez, superintendente del Sistema Financiero. El proyecto sería dado a la Asamblea en la segunda quincena de octubre. Representantes de la SSF, BCR y Siget se reunieron con la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa. Los diputados pretendían saber qué hacen las instancias de gobierno para evitar las extorsiones a través de ese mecanismo de envío de dinero, a raíz de las declaraciones del ministro de Seguridad, Ricardo Perdomo, quien afirmó que el 19% de las extorsiones se hacen por el servicio de Tigo Money.

Ante los diputados, las tres instituciones informaron que no existe un marco regulatorio para ese servicio, pero que están en la fase final de estudiar el proyecto de “Ley para facilitar la Inclusión Financiera”, para regular a los proveedores de dinero electrónico. Ramírez, de la SFF, dijo que ellos no regulan ese servicio porque no se trata de captación de dineros del público. Propuestas La ley ha sido elaborada por las tres instancias y propone que las transferencias sean parte del sistema financiero y reguladas por la SSF. Exigen que los proveedores tengan en el BCR un fondo de respaldo de un 100% de sus transacciones. Para combatir el delito, sugieren que el usuario dé sus datos personales, huellas y haga una declaración jurada del origen de los fondos. También, que las empresas proveedoras del servicio compartan información de usuarios cuando lo requiera la Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía. Sugieren establecer plazos para retirar el dinero, límites, un capital social mínimo y que la empresa tenga como giro principal mover dinero.

La Comisión Financiera de la Asamblea recibió ayer a los representantes de la empresa Tigo Money y a instituciones de gobierno. /CORTESÍA

Representantes de la empresa Tigo Money externaron a la Comisión Financiera de la Asamblea que están de acuerdo que se regule el servicio. Javier Urdampilleta, vicepresidente de Tigo Money, dijo que la empresa se autorregula aplicando controles internos. Aseguró que las personas que envían dinero deben presentar su DUI y llenar un formulario, y que colaboran con la Fiscalía, cuando esa instancia requiere de información. Explicó que solo ha habido extorsión en 0.2% de casos. Destacó que se trata de un servicio que ha tenido éxito en varios países del mundo. Eso ayuda a El Salvador, observó, donde solo el 14% de la población está bancarizada. Reveló que la empresa cobra el 5% del total del monto enviado y que hay un límite de envío de $250 por día.

SOBRE FALTA DE REGULACIÓN

Son formas de hacer llegar dinero, pero no significa captación de recursos del público, si no, ya lo hubiéramos catalogado de ilegal y no lo son” VÍCTOR RAMÍREZ SUPERINTENDENTE DEL SISTEMA FINANCIERO

Se trata de una prestación novedosa de servicios. Hay que formalizarlo porque, al no estar regulado, hay riesgo que se dé lavado de dinero o financiamiento al terrorismo”

Se trata de un método (de envío de dinero) nuevo que no está regulado y tenemos que legislar al respecto. La SSF tiene que tener una legislación para controlar eso”

MARTA EVELYN DE RIVERA PRESIDENTA DEL BCR

FRANCISCO ZABLAH DIPUTADO DE GANA

{ ADEMÁS }

Oirán a ARENA por Araujo PLAZO.

El TSE acordó dar tres días hábiles al partido ARENA para que fundamente su solicitud de recusar al magistrado Walter Araujo de conocer el proceso electoral. Durante ese tiempo, el partido tricolor puede agregar más hechos, si los tiene, dijo el magistrado Gilberto Canjura. ARENA ha pedido, por segunda vez, que el TSE separe a Araujo, debido a sus ataques hacia el partido tricolor y su candidato Norman Quijano. Creen Araujo perdió imparcialidad. Luego Araujo tendrá tres días para defenderse.

Previenen por recusación a Sánchez Cerén PROCESO.

El TSE previno al ciudadano Herbert Danilo Vega a que legitime su interés en que se anule la inscripción del candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén. El magistrado Gilberto Canjura dice que Vega debe argumentar qué derecho considera que se le ha violado con la candidatura de Sánchez Cerén.

Debate por uso de Fodes de Quijano ESTUDIO.

La Comisión de Asuntos Municipales de la Asamblea no logró ayer consenso para pedir informe al Instituto para el Desarrollo Municipal (Isdem), sobre si fue correcto que el alcalde capitalino, Norman Quijano, haya utilizado el Fodes para financiar la actualización catastral. El tema seguirá en la agenda de la Comisión. FMLN y GANA pedían mandar a pedir ayer el informe. ARENA y PCN no apoyaron esa moción y por ello el tema quedó pendiente.

No nos toca más que legislar. Se está poniendo la carreta delante de los bueyes, porque se trata de un servicio que ya está desde el 2011” DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD


EL SALVADOR SOLO APROVECHA EL 3.4% DE VENTAS

MERCADOBURSÁTIL 15,133.14

DOW JONES -0.39%

3,815.02

NASDAQ -0.08%

1,693.85

Pese a la experiencia exportadora con la que ya cuenta El Salvador y su relación comercial con diversos países, el índice de penetración de mercado es solo del 3.4%, indicó ayer el Ministerio de Economía durante un conversatorio organizado por Funde sobre el tema de las oportunidades ante la apertura comercial del país.

S&P 500 -0.07%

EL MUNDO 09 JUEVES 03/10/2013

ECONOMÍA Gobierno erogaría $230 mills. en subsidios para el año 2014 GASTO Este año, el subsidio al gas resultó $53.5 millones más caro de lo presupuestado

Comparado con el presupuesto votado para 2013, el gasto en los subsidios al gas, energía y transporte aumentará 10.4%. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El anteproyecto del Presupuesto General de la Nación de 2014 prevé $230.8 millones para el pago de subsidios a la energía eléctrica, gas licuado de petróleo y transporte público, cifra que implica un aumento de $21.8 millones (10.4%) respecto al presupuesto aprobado por la Asamblea Legislativa para este año en este rubro, que fue de $209 millones. Con base en estimaciones oficiales, el gasto en estos tres subsidios representaría, el próximo año, 0.87% del Producto Interno Bruto (PIB) del país, calculado en $26,376.1 millones. Además, alcanzarán el 4.93% del presupuesto del Gobierno central para 2014, que suma $4,679.5 millones. Los datos del Ministerio de Hacienda, proporcionados tras presentar el anteproyecto

10.4%

9.8%

El gasto en subsidios aumentará 10.4% en 2014, respecto al presupuesto votado de 2013.

del presupuesto el lunes, indican que, solo en el subsidio al GLP, se gastarían $89.8 millones, $11.9 millones menos que el presupuesto votado para el 2013. Sin embargo, si se compara con lo que, en realidad, el Estado espera destinar a este subsidio al cierre del año, el gasto se reduciría en $41.5 millones. Para este año, el presupuesto que aprobaron los diputados contempla una partida de $77.9 millones, pero, tras solicitar varias reorientaciones de los fondos obtenidos con la emisión de $800 millones en eurobonos, el gasto final del 2013 se ubicaría en $131.4 millones.

Solo el subsidio a la energía aumentará 9.8% en 2014, según datos de Hacienda.

GASTO EN SUBSIDIO DE ENERGÍA 2013 - 2014 Fuente: CEL

VOTADO 2013

$95,839,145

PROYECTO DE PRESUPUESTO 2014

$105,230,855

DIFERENCIA

$9,839,710

El Gobierno estima que de los $89.8 millones que espera destinar para congelar el precio del gas propano de uso residencial y comercios pequeños, $16.6 millones provengan del Fondo de Estabilización y Fomento Económico (FEFE) y el resto, $73.2 millones, del Fondo General de la Nación.

Este martes, el Ministerio de Economía (Minec), encargado de administrar el subsidio al gas, culminó la implementación del nuevo mecanismo para entregar esta ayuda. Desde el 1 de octubre, los beneficiados ya no reciben los $9.10 en efectivo, sino que se aplica como un “descuento”

en el precio regular del tambo de gas con solo presentar el Documento Único de Identidad (DUI) al momento de efectuar la compra, y así solo pagan la diferencia en las distintas tiendas autorizadas por el ministerio. Este nuevo sistema, según las estimaciones del Gobierno, les permitiría ahorrar por lo menos, unos $25 millones. Por su parte, el subsidio a la energía que se mantiene sin variación a las tarifas de las familias que consumen menos de 199 kilovatios/hora al mes, sumaría en 2014 $105.2 millones, según el presupuesto de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL).

>> Para este año, el Ejecutivo destinaría $89.8 millones en pago del subsidio al gas licuado de petróleo (GLP).

La partida para esta subvención aumentaría en unos $9.39 millones (9.8%) respecto al presupuesto votado de 2013, cuando se presupuestaron $95.8 millones, indican las cifras oficiales. En cuanto al subsidio al transporte público, el Ejecutivo prevé destinar $35.8 millones, $500,000 más que lo solicitado en el presupuesto votado para este año.


10 Economía

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

EXPECTATIVA ante oferta de empresas en licitación 355 MW

AMPLIACIÓN

CEPA trabaja en desarrollar centro logístico sostenible

Aerolíneas con interés en El Salvador

La autónoma reiteró su interés en desarrollar en conjunto los puertos, aeropuertos, el ferrocarril, así como zonas extraportuarias. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) trabajará la próxima semana en el diseño para desarrollar un Centro Logístico Sostenible y de Energías Renovables, junto al Centro Regional del Convenio de Basilea para Centroamérica y México, además del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), informó el presidente de esta autónoma, Alberto Arene. A partir de esta idea, se integrarán los dos puertos (Acajutla y La Unión), los aeropuertos de Comalapa e Ilopango, junto al desarrollo de las zonas extraportuarias y el ferrocarril, añadió. La iniciativa está contemplada dentro del desarrollo de la Plataforma Logística de Servicios Multimodales que la institución espera dejar adelantada antes que culmine la actual gestión. La idea de desarrollar un centro logístico enfocado en

$80

MILLONES. La deuda de El Salvador con Japón asciende a $80 millones, según CEPA.

2

Para la licitación de 355 MW, dos empresas presentaron ofertas económicas y técnicas.

$58.2

MILLONES. CEPA titularizó $58.2 millones para la modernización del AIES.

desarrollo sostenible responde también al interés que CEPA tiene en el proceso de licitación de 355 megavatios (MW) de energía, proceso para el cual ya fueron presentadas las ofertas económicas y técnicas por parte de dos empresas: AES Fonseca y el Aso-

cio Quantum GLU, dijo el asesor de la presidencia de CEPA, Carlos Federico Paredes. Y es que, de concretarse la adjudicación de la licitación para generar energía a base de carbón (en el caso de AES) o de gas natural (por parte de Quantum), las terminales portuarias del país serían beneficiadas con la instalación de dichas plantas, agregó. “Imagínese usted, $1,000 millones de inversión allá en Acajutla y si se la adjudican una parte a una y una parte a otra (empresa), la de carbón va para La Unión”, señaló. Reestructuración Como parte de los procesos paralelos que desarrolla la autónoma, Arene afirmó que esta semana recibirán la visita de una comisión de alto nivel del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con el fin de apoyar a la estrategia de modernización institucional que lleva a cabo. En esta reunión se consideraría la posibilidad de reestructurar la deuda de $80 millones que CEPA aún mantiene con el Banco de Cooperación Internacional del Japón (JBIC), para la construcción

CEPA continúa los trabajos de rehabilitación del aeropuerto /DEM

Nos apoyarán en el diseño del Centro Logístico Sostenible y de Energías Renovables para desarrollar el sistema logístico sostenible de El Salvador, uno de los primeros en el mundo ” ALBERTO ARENE PRESIDENTE DE CEPA

Tengo entendido que ayer se presentaron dos empresas a la licitación de 355 MW. Las dos tienen un impacto con la infraestructura logística, porque están ubicados en terrenos de CEPA” FEDERICO PAREDES CEPA

La gerente del Aeropuerto Internacional El Salvador, Yicsi Rodríguez, indicó ayer que entre dos a tres nuevas aerolíneas internacionales han mostrado interés por traer sus operaciones al país. Actualmente, la terminal realiza su proceso de rehabilitación y modernización con el fin de optimizar los recursos con los que se cuenta hoy en día. Posteriormente, se procederá a la ampliación de las instalaciones. “Son intenciones, han conversado, recordemos que la parte del aeropuerto es de lo final porque tienen que hacer una serie de gestiones a nivel de relaciones exteriores”, aseguró Rodríguez. Como parte del proceso de rehabilitación de la terminal aérea, la funcionaria indicó que tres de los 14 puentes de abordaje que se licitaron ya se encuentran en el país para ser instalados. El resto, que servirán para renovar la infraestructura antigua de este tipo, se encuentran en camino y se espera que lleguen entre este mes y noviembre.

14 de la terminal en La Unión, agregó Paredes, y así gozar de plazos y tasas de interés me-

jores que doten de liquidez a la entidad y le permitan invertir en otros proyectos, acotó.

CEPA licitó la adquisición de 14 puentes de abordaje para sustituir la infraestructura actual.

CAPACITACIÓN Negocios capacitados por ILC incrementaron ventas totales en un 38%

ILC apuesta en medio ambiente y desarrollo REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El IV Reporte de Desarrollo Sostenible de Industrias La Constancia (ILC) destaca que en el último año fiscal se lograron avances en los ejes de medio ambiente y desarrollo comunitario. Entre las actividades que la empresa realizó en aras de la protección y conservación ambiental están las jornadas de limpieza en el río San Antonio y la reforestación de 1,750 árboles.

Además, con el objetivo de ahorrar recursos y bajar las emisiones de gases de efecto invernadero, ILC trabajó en la reorientación de rutas óptimas para reducción de combustible, medición y control del uso de energía en la planta. Con esto se logró una reducción de 2.3% en emisiones de carbono (CO2), en comparación al período anterior. El informe detalla que gracias a los programas de retornabilidad y aligeramiento de envases se ha logrado que el

93.27% de ellos regresen a la planta y que el 15% de los envases de vidrio y 80% de latas y plásticos se fabriquen con materiales reciclados. Asimismo para reducir el impacto ambiental y lograr cero desperdicio en las líneas de producción y centros de acopio, los programas de reciclado de materiales, reutilización de desechos orgánicos y de tarimas permitieron la disminución de desechos sólidos en 17.9%, los peligrosos en 54.9% y los reusados en 97.9%.

El reporte destaca que en el eje de desarrollo comunitario los cursos de informática en los centros de cómputo lograron 137 graduados, y la escuela de panificación certificó a 123 personas más. La presentación del cuarto reporte de ILC se dio en el marco de “Visión 2050”, una política de sostenimiento ambiental y crecimiento empresarial que el Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible (Cedes) impulsa en el país.

Algunos capacitados por ILC son comedores y tiendas./DEM.


Economía

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

11

EL SALVADOR Cuenta con amplias oportunidades comerciales

LEY transitoria detiene pago por cinco años

Exportaciones llegan al 3.4% de su potencial

Ochoa discrepa con decreto de Asamblea sobre Ficafé y FEC

La penetración de mercado mide la participación del país en aquellos destinos donde hoy en día se opera. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Salvador es un país que solo aprovecha el 3.4% de todas sus oportunidades de ventas mundiales. Es decir que hay unos 1,200 millones de consumidores potenciales a los que pueden llegar las exportaciones salvadoreñas de los que no se saca partido, según destacó el Ministerio de Economía (Minec) durante un conversatorio organizado por la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde). El director de Política Comercial del Minec, Carlos Moreno, explicó que el índice de penetración de mercado (IPM) mide la participación comercial en los mercados en los que ya se opera y con los productos actuales de exportación, es decir, en el desarrollo del negocio básico. “Lo que quiere decir es que usted tiene experiencia exportadora, productos que ya vende y relaciones con países que compran los productos que vende y a pesar de eso, usted no les vende”, acotó Moreno. Ante esta situación, el co-

El país pretende explotar el potencial de los productos nostálgicos de exportación. /DEM.

1,200

MILLONES. El país tiene unos 1,200 millones de consumidores potenciales.

ordinador del Programa del Área Macroeconómica y Desarrollo de Funde, José Ángel Tolentino, consideró la importancia que representan las estrategias de política comercial, que durante la última década se han basado principalmente en la negociación y firma de acuerdos comerciales regionales y de país a país, conocidas como Tratados de Libre Comercio (TLC). El representante de Funde destacó que para cualquier país los TLC tienen un impac-

95%

El 95% de todas las exportaciones se hace bajo el amparo de un TLC.

to profundo y a largo plazo, que representan oportunidades comerciales para las economías. Para el caso, el desafío interno salvadoreño es “cambiar el switch mental empresarial. Parece que no se ha respondido con el mismo optimismo con el que se negociaron los tratados. Hay que pensar ya no solo en un mercado preferencial de 35 millones de habitantes (en la región)”. Moreno apuntó que el IMP salvadoreño significa que el país desaprovecha una opor-

tunidad de comercio, por lo que es necesario trabajar en la integración económica regional, medidas de facilitación de comercio, institucionalidad supra regional, transformación productiva y la inserción exitosa de bloques regionales de comercio que atraigan mayor inversión extranjera directa. “Nuestras exportaciones son vulnerables porque le vendemos a pocos compradores y tenemos pocos productos que exportamos. Dependemos de utilidades que no generamos y con una demanda muy inelástica”, apuntó en el evento el director de Política Comercial del Minec.

GABRIELA TOBAR/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El ministro de Agricultura, Pablo Ochoa, dijo que no está del todo de acuerdo con el decreto aprobado por la Asamblea Legislativa, en el que se autoriza la “Ley Especial transitoria para la suspensión de embargos por créditos otorgados al sector productor de café”, porque considera que no corresponde al que había propuesto el ministerio. “Dijimos que íbamos a dar dos años entre 2013 y 2014 para la moratoria en los pagos. La Asamblea Legislativa sacó un decreto bastante diferente a lo que nosotros veníamos proponiendo. En lo personal no estoy del todo de acuerdo porque puede en vez de generar mejores condiciones para los caficultores, les puede afectar”, comentó Ochoa. El decreto aprobado por el Órgano Legislativo autoriza que los pagos de cuotas del Fideicomiso de Apoyo a la Producción de Café (Ficafé), así como del Fondo de Emergencia del Café (FEC) y otros relacionados sean congelados hasta el año 2018. Asimismo, detiene los juicios ejecutores y embargos de fincas por impagos de agricultores cafetaleros.

2018

La Ley estima congelar los pagos de Ficafé y FEC hasta el año 2018.

Cinco años de moratoria para la banca puede generar condiciones de no conseguir créditos por parte del sector y entonces, la medicina puede salir peor que la enfermedad” PABLO OCHOA, MINISTRO DE AGRICULTURA

Si estos créditos no se pagan por cinco años, si ahorita no pueden pagar la cuota, ¿cómo la van a poder pagar dentro de cinco años?, las cuotas van a ser altísimas” ARMANDO ARIAS, PRESIDENTE DE ABANSA

Ochoa dijo que si el decreto es sancionado por el Presidente de la República, Mauricio Funes no se puede hacer nada porque “sería lo que ya la Ley establece”, puntualizó el ministro.

2

La propuesta inicial era congelar los pagos de FEC y Ficafé.

FOTONOTA

OPORTUNIDADES COMERCIALES

El déficit comercial es difícil de superar porque depende de lo que compramos, por eso es necesario que se enfaticen mecanismos para promover lo que vendemos” CARLOS MORENO, POLÍTICA COMERCIAL MINEC

El Salvador tiene un déficit comercial crónico. Es una de las pocas economías que consume más de lo que produce. Hay que cambiar el switch mental empresarial.” JOSÉ ÁNGEL TOLENTINO, FUNDE

CULMINA FORO ENERGÍA RENOVABLE

El XII Foro Regional AEA “Energía sostenible para usos productivos en Centroamérica”, culminó ayer en Ciudad de Panamá. En el encuentro participaron desarrolladores de proyectos de energía renovable, inversionistas, instituciones financieras, entre otros protagonistas del sector.


12 Economía

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

DESECHOS de la empresa reciben tratamiento adecuado

BANCOS

Planta Mirasol reconocida con certificación mundial

FMI pide mantener estándar crediticio

La certificación convierte a la empresa en la segunda con este reconocimiento en el país.

EFE DIARIO EL MUNDO

El objetivo de aquí a 2015 es que ninguna planta de Unilever va a enviar desechos sólidos a los rellenos sanitarios” RICARDO CHICAS DIRECTOR DE MANUFACTURA UNILEVER C.A.

JONATHAN RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

Unilever El Salvador logró la certificación mundial del “Programa Cero Desechos a Rellenos Sanitarios”, en sus dos plantas de producción Mirasol y Unisola, quienes cumplieron con los parámetros establecidos para dicho reconocimiento. El certificado fue entregado a la planta de margarinas Mirasol en septiembre, mientras que la planta de detergentes lo obtuvo en julio, lo cual se traduce en que todos los desechos generados dentro de la empresa son reciclados o procesados por ellos. En Centroamérica, Costa Rica fue el primero en lograr el reconocimiento en agosto del año pasado. El Salvador es el segundo y sólo resta Honduras, informó la entidad. El director de Manufactura de Alimentos de Unilever Centroamérica, Ricardo Chicas, dijo que la certificación permite duplicar el tamaño del negocio, “reduciendo el impacto ambiental”.

La certificación fue entregada a la planta de margarinas Mirasol en septiembre de este año. /DEM

360

Hoy en día, la empresa deja de enviar 360 toneladas de basura a los rellenos.

“El objetivo de aquí a 2015 es que ninguna planta de Unilever va a enviar desechos sólidos a los rellenos sanitarios”. Con el tratamiento a los desechos, la empresa reduce el envío de casi 400 toneladas anuales de residuos a rellenos sanitarios, de los que 130 provenían de la Planta Mirasol y 230 más de la planta Unisola, según la empresa. “En vez de ello (el envío a rellenos), estos desechos se-

$15 mil 2 años Ha invertido la empresa para darle tratamiento a aquellos desechos que genera.

rán reciclados o reutilizados para fabricación de abonos orgánicos o generación de energía térmica”, añadió el director de Manufactura. Para el caso de la planta Mirasol, explicó que durante este año se redujeron los desechos de un 6.4% que generaban, a un 0.24% en agosto, hasta que en septiembre se llegó finalmente al 0% de basura enviada a botaderos. Chicas reiteró que de los

La meta de cero envío de desechos por Unilever a vertederos se logró en dos años.

desechos que planta Mirasol emite, el 63% son reciclables, “de los que siempre tenemos bajo control”; un 20% son lodos residuales que se envían a plantas de procesamiento; y el 17% son desechos netamente orgánicos. “Con este porcentaje (de desechos orgánicos) fue el que tuvimos mayores retos ya que no es fácil darle tratamiento a los desechos”, manifestó. De los restos orgánicos, el

62% era papel de aluminio, 14% provenía de envasados, un 13% de productos orgánicos, el papel sanitario y otros rubros cubrían 6% cada uno. La reducción total de envío de basura a rellenos sanitarios tomó dos años, según el representante de Unilever. Adicionalmente, se invirtieron $10 mil en infraestructura para el manejo integral de desechos, lo que incluyó la construcción de centros de acopio para reciclaje. A su vez, dijo que los costos por tratamiento de desechos ascienden a $15 mil, cantidad que anteriormente se usaba en el pago de fletes para mandar los residuos a vertederos.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió ayer que las agresivas políticas de estímulo económico, sobre todo las destinadas a fomentar el flujo del crédito, puedan generar nuevas burbujas globales y recomendó mantener los estándares de préstamos. El Fondo envía así una señal de prudencia ante las políticas monetarias y financieras destinadas a la revitalización del flujo del crédito, especialmente en las economías avanzadas, para consolidar la recuperación tras la crisis. “Cuando las políticas logran respaldar la expansión del crédito y la recuperación económica, se refuerza la estabilidad financiera; pero las autoridades deben tomar conciencia de los riesgos potenciales a más largo plazo para la estabilidad financiera”, señaló el FMI. Estos se concentran “en torno a la agudización del riesgo crediticio” y la adopción de normas de evaluación de crédito “menos estrictas”, añadió el organismo internacional. La próxima semana, el FMI publicará los reportes completos sobre “Perspectivas Económicas Globales” y “Estabilidad Financiera Global”, en el marco de la reunión anual del organismo y el Banco Mundial en Washington que será del 8 al 12 de octubre.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $104.10 Variación $2.06

Combustible zona central Precio de referencia

Tasas de interés

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Monedas duras (por $)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Euro - USD

1.3590

Frijol de seda Libra $0.50

(Precios al cierre del 02/10/2013)

USD-Yen japonés

97.3700

Arroz blanco/libra $0.49

Dic./2013

$114.45

$0.35

Libra esterlina-USD

1.6236

Maíz blanco/libra $0.20

Marzo/2014

$117.65

$0.40

Azúcar/libra

Mayo/2014

$119.85

$0.40

Centroamericanas

Depósitos a plazo

30 días 2.72% 60 días 2.29% 90 días 3.29% Fuente: BCR

Especial $4.27 -$0.17 Regular $4.02 -$0.19 Diésel $4.15 -$0.08

(por $)

$0.42

Córdoba (Nicaragua) 25.02 Quetzal (Guatemala) 7.96 Lempira (Honduras)

20.68

Colón (Costa Rica)

505.68 Fuente: EFE

Julio/2014

$122.25

$0.60

Azúcar pagados por quintal

Sept./2014

$124.30

$0.50

Mar./2014 $18.50

$0.18

Dic./2014

$127.30

$0.55

May./2014 $18.35

$0.12

9,350 0.09% 14,122.76 -0.34%

FTSE 100 (Londres) 6,437.50 -0.35% IPC (México) 41,300.66 -0.08%

Fuente: Bloomberg


• EMBAJADA AMERICANA ALERTA A SUS CIUDADANOS DE OLA DE ASALTOS EN COLONIA MAQUILISHUAT DE SAN SALVADOR.

NACIONAL

EL MUNDO 13 • JUEVES 03/10/2013

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El hospital Benjamín Bloom volvió a atender con normalidad. 13 hospitales siguieron en paro. O. M.

CONSECUENCIAS Se han perdido más de 100,000 atenciones de Salud últimos días. Aunque el martes el número de hospitales con cierres parciales se redujo a cinco, ayer volvió a aumentar a 14. Solo ayer se perdieron 3,046 consultas y 5,870 exámenes de laboratorio y rayos X, entre otros. Representantes de los empleados de Salud, entre ellos el presidente del Colegio Médico, Milton Brizuela, expresaron que hubo disposición de levantar el paro, pero las últimas declaraciones de las autoridades provocaron que volvieran a seguir con las medidas. Los trabajadores del hospital Zacamil son quienes se han mostrado más duros en cuanto a mantener la medida mientras no haya garantía de alcanzar el pago del incremento del escalafón para 2014. “Los trabajadores no confían en la palabra de los políticos hasta no haber firmado algo, por eso seguiremos con la presión”, dijo Julio André Gregori, médico del Zacamil. Toda el área de la consulta externa seguía cerrada. Candados y mantas impedían el acceso a ella. Incluso las ventanas de la pequeña caseta de atención al usuario estaban completamente tapadas. Fueron pocos los pacientes que aún tenían esperanza y llega-

Sueldos pasan hasta de $7 mil con escalafón XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

A partir de la instalación del paro de labores en la mayoría de los centros de atención de salud pública se han suspendido 91,341 atenciones. Es decir que, desde el jueves de la semana pasada, 105,199 pacientes han perdido sus consultas médicas, cirugías o la toma de exámenes que necesitaban para su diagnóstico. Por el momento, la reducción de labores no parece acercarse a su final. Además, el Ministerio de Salud aún no ha informado concretamente cómo hará para recuperar todas las consultas y cirugías que debieron realizarse en los

>> L o s t r a b a j a d o r e s del Ministerio de Salud se concentrarán hoy a las 9:00 de la mañana frente a la Asam blea Legislativa

CRISIS

Más hospitales volvieron a parar labores 91,341

atenciones suspendidas.

14

hospitales se mantuvieron en paro ayer.

ron al centro buscando ser atendidos. Entre ellos estaba Silvia Majano. Ella tiene una consulta programa para el 14 de octubre, pero primero necesita realizarse unos exámenes. Ayer intentó ser la excepción y que la atendieran, pero lo único que le dijeron fue “manténgase pendiente de las

La cifra de hospitales que mantuvo paro de labores aumentó a 13 ayer. El martes se había reducido a cinco, pero las declaraciones del presidente molestaron a los sindicalistas. noticias”. En el hospital Bloom se reanudaron las atenciones ayer y el panorama parecía haber vuelto a la normalidad. Aunque los empleados del Bloom dijeron que suspendieron el paro para dejar de afectar a los pacientitos. Gregori aseguró que fueron amenazados con la ley Lepina. Durante los días de pro-

testa se perdieron más de 70 cirugías en el Bloom. Se intentó conseguir el informe oficial del hospital y de las acciones que tomarán para recuperar lo perdido, pero no hubo respuesta. Anteriormente el jefe de residentes de cirugía, Roberto Trejo, dijo que como médicos se comprometían a acelerar las cirugías para realizar más del promedio diario.

Presión en la Asamblea “Hemos preparado una concentración masiva en la Asamblea ya que inicia el estudio del presupuesto”, dijo Silvia Navarrete, secretaria de Sitrasalud. Los empleados de Salud tienen la intención de presionar a los diputados para que logren la aplicación del escalafón en el presupuesto de 2014.

En el presupuesto para los salarios del próximo año en el ramo de Salud se observa cómo, a través del escalafón, hay más de 10 puestos que llegan a tener un sueldo máximo con escalafón de más de $7,000. Entre ellos está el del director nacional de Hospitales, Julio Robles Ticas. El beneficio del escalafón se observa para aquellos trabajadores que ganan entre $200 a $500 porque tienen la posibilidad de ir subiendo sus ingresos. Sin embargo, no hay un límite para los incrementos. Las personas que ganan $2,000, $3,000 a $7,000 aún pueden ir subiendo sus salarios. En la unidad de atención a la persona de la región occidental del país hay 39 odontólogos que trabajan ocho horas diarias con salarios entre $969 a $3,346. Los únicos que no tienen acceso al escalafón son la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, que gana $3,345 y los viceministros, que ganan $2,645. Hay alrededor de 50 puestos que ganan más que ellos. Aunque existe el planteamiento de que la ley se volverá insostenible para el país, los empleados de Salud no están dispuestos a aceptar un límite para los incrementos. “En ningún momento vamos a aceptar un techo”, dijo Silvia Navarrete, dirigente de Sitrasalud.

Empleados exigen se cumpla la ley del escalafón.


14 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

SALUD Llamado a implementar planes de preparación y respuesta

Centroamérica en alerta por los brotes de cólera Trabajadores protestaron esta semana. /DEM

DEBATE Merino pide “negociar” escalafón

El FMLN ofrece escalafón, pero con “ajustes” ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

pendientemente de si el gobierno tiene o no los José Luis Merino, dirigen- fondos. Merino comparte la te del FMLN, dijo ayer a Diario El Mundo que el posición del presidente partido va a respaldar de la República, Mauricio desde la Asamblea Legis- Funes, de que el Gobierlativa que se mantenga el no no tiene dinero para escalafón para el sector aprobar los incrementos público en el 2014. Sin salariales. Tomando esa limitaembargo, adelantó que se tendrán que hacer al- ción como base es de la gunos “ajustes” para la opinión que se debe iniciar un proceso de “negoaplicación del mismo. “Es una demanda que ciación” con los empleahay que atenderla y que dos públicos. “Hay esa limitación debe de ajustarle a las capacidades (financieras) (de dinero), habrá que del estado salvadoreño de negociar, estudiar, consus ingresos”, declaró el versar con ellos, ese es el dirigente del partido de principio”, comentó. Meriizquierda. no está El líder convenci>> Esta mañana el pledel Frente do que la no legislativo recibirá para justidemanda oficialmente el proyecficar los de los to de Presupuesto Geposibles empleaneral 2014. ajustes al dos estaescalafón tales legal 2014, dijo que los “estados moder- y que por tanto se debe nos” han sustituidos los buscar un mecanismo de escalafones por otras cumplir. Pero que se debe partir medidas. “Todos los estados de la realidad económica modernos han dejado a del país. “Habrá que interun lado esos mecanismos cambiar con ellos y con y han trazado otras for- relación a la capacidad mas de atender las justa que tenga el estado, pornecesidad de incremen- que no se les podrá dar lo to, de aumento de salario que no se tiene, y hay que que tienen los trabajado- discutirlo con transparenres públicos”, declaró Jo- cia, con la disposición de escucharlos”, dijo. sé Luis Merino. El presidente Funes ha El martes pasado, el presidente de la Repúbli- dicho que está abierto a cas, Mauricio Funes, lla- que la Asamblea incorpomó “perverso” el escala- re el escalafón, pero que fón porque avala aumen- no vayan a tocar los protos de hasta el 8% inde- gramas sociales.

Nicaragua y Costa Rica emitieron alertas por el brote de cólera registrado en México. La Organización Panamericana de Salud también emitió alerta.

Vital prevención • Para evitar el cólera es importante que la población adopte medidas básicas como lavarse las manos con agua y jabón. Después de salir del baño, antes de comer y antes de cocinar.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Después de que las autoridades sanitarias de México confirmaron la existencia de 44 casos de cólera y un deceso por la enfermedad, Nicaragua y Costa Rica pronunciaron alertas en sus territorios. Según los estudios de las autoridades mexicanas, la cepa que está afectando al país es la misma que desencadenó un brote epidémico en Cuba. En la isla, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) registra 678 casos y tres decesos desde 2012. En Haití, desde el inicio de la epidemia en octubre de 2010, se han registrado 678,840 casos de cólera. Además, en República Dominicana, donde la epidemia comenzó en noviembre de 2010, los casos

Existe preocupación por brote de cólera en México.

sospechosos de la enfermedad llegan a 30, 973. También se registran 455 defunciones. Debido a la situación, también la OPS anunció una alerta epidemiológica para la región. “La OPS recomienda a los estados miembros a que implementen sus planes de preparación, respuesta y a fortalecer los sistemas de vigilancia del cólera”, comunicó. Aunque en El Salvador las autoridades del Ministerio de Salud aún no han pronunciado una posición sobre la posibilidad de emitir una aler-

ta, en el reporte epidemiológico de la semana se toma en cuenta el llamado de la OPS. Según el reporte de Salud, en los hospitales a uno de cada 100 casos de diarrea se les realizan hisopados rectales para detectar pacientes con cólera. Hasta el momento no se registran casos positivos. Sin embargo, en el reporte se detecta un problema en cuanto a la vigilancia del cólera. En tres departamentos, Cabañas, La Unión y Morazán, no se están realizando acciones de ese tipo. “La ba-

• Realizar la limpieza en el hogar y mantener una adecuada higiene personal también es necesario. Además se recomienda evitar comer en las calles y en lugares donde no se garanticen las medidas de higiene.

ja vigilancia epidemiológica y la falta de control ambiental pueden conllevar a una identificación tardía y a la generación de un brote”, se advierte en el reporte. En el país no se registran brotes de cólera desde inicios del 2000 cuando se llegó a reportar hasta 50 casos por semana. Aunque en la década de los 90 la epidemia fue más desastrosa. En 2010, ante la epidemia en Haití el país se puso en estado de alerta.

CONCENTRACIÓN La zona oriental es la más afectada

En el país uno de cada cinco niños sufre desnutrición RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Actualmente, en el país uno de cada cinco niños sufre desnutrición crónica, según la Organización de las Naciones para la Alimentación y Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés). Según Alan González, representante de la FAO en el país, la mayor parte de la población que padece el problema habita en la zona oriental, en los departamentos de La Unión, San Miguel y Morazán. De hecho, esta última zona es la más afectada del resto, ya

que la mitad de los niños que viven ahí la sufren. Su incidencia radica en la concentración de pobreza y sus limitantes a accesos de servicios. Así, el 19% de la población infantil tendrá que enfrentarse a un retraso en su crecimiento, por la falta de vitaminas y minerales, que mantendrá mediante vaya avanzando en su edad. Sin embargo, existen otros problemas en cuanto a la mala alimentación y que siempre golpea a los menores de edad. Y es que el 12% de ellos tiene problemas de subnutrición, es

decir, no cuentan con la cantidad de energía calórica que una persona necesita para una vida activa y saludable. “Pero hay que ver otros países como en el caso del vecino Guatemala, en el mismo problema están en niveles del 50% uno de cada dos niños”, dijo González. Para hacer frente a la mala nutrición, la FAO ve adecuada la implementación de medidas complementarias en la agricultura. En el país, una de las políticas que destacan podría paliar en buena medida es el

Los niños entre cero a cinco años también sufren el padecimiento.

Plan de Agricultura Familiar (PAF). “Nuestro país cuenta con que el 70% de los productos son de aquellas familias que están dedicadas a cultivar sus propios alimentos”, comentó.


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

15

RESULTADOS De 196 vistas públicas en 186 hubo condenas

Fiscalía destaca 95% de condenas por extorsión Hoy irán a audiencia.

SAN SALVADOR

Procesan a presuntos robacarros por 6 casos JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por seis robos de vehículos, serán procesados hoy cinco presuntos miembros de una banda que delinquía en el área metropolitana de San Salvador y al interior del país. La Unidad Especializada de Hurto y Robo de Vehículos ha solicitado al Juzgado 8o. de Paz de la capital que el expediente judicial pase a la fase de instrucción para que Manuel Enrique Vásquez, alias el “Duke”, Manuel de Jesús Torres Bolaños, César Jonathan Majano, y Luis Alexander Ramos, enfrenten una audiencia preliminar en el Juzgado 8o. de Instrucción. Los cuatro imputados ya están guardando detención en diversos centros penales por otros delitos, no así Saturnino de Jesús Sandoval, alias el “Tío”, de 79 años, acusado de encubrimiento en el delito de robo agravado y para quien han pedido la instrucción con medidas sustitutivas a la detención. Los testimonios de las seis víctimas que gozan con régimen de protección han sido anexados al expediente y es una de las principales pruebas ya que señalan directamente a los procesados como las personas que les robaron sus vehículos. Pero el caso es fortalecido con la declaración de un testigo criteriado con clave “Hyundai” quien ha informado a la Fiscalía la forma en la que delinquían.

La institución señala que esa efectividad es producto de los casos bien fundamentados en los tribunales. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En lo que va del año, la Fiscalía asegura que ha tenido una efectividad del 95% en los casos de extorsión que han llegado a la instancia de vista pública. Según el informe, los fiscales de la Unidad Especializada de delitos de Extorsión han participado en 196 vistas públicas de las cuales 186 fueron veredictos condenatorios que emitieron diversos tribunales de sentencia. Estos resultados se deben según el informe, a que le presentaron a los jueces casos bien fundamentados con pruebas irrefutables, las cuales fueron reforzadas con el testimonio de las víctimas. Las personas que se atrevieron a denunciar a los chantajistas desde el principio recibieron régimen de protección, asignándoles claves para que su identidad no quedara en evidencia y al momento de declarar en las vistas públicas los jueces autorizaron que brindaran su testimonio utilizando la técnica del distorsionador de voz. Otra de las técnicas claves

CAPTURAN SIETE EXTORSIONISTAS • En Sensuntepeque, Cabañas, fueron detenidos ayer siete presuntos extorsionistas miembros de la Mara Salvatrucha, a quienes acusan de haber estado exigiendo cuotas de $500 y $700 semanales a empresario de esa cabecera departamental y otros municipios, entre ellos Ilobasco. La Fiscalía informó que los chantajistas son miembros de las clicas Las Palmas Locos Salvatruchos de Sensuntepeque y los Francis, de Ilobasco. • Los pandilleros amenazaban a los empresarios que si no pagaban la cuota impuesta no les iban a permitir sus actividades comerciales.

en la fase de investigación de este delito ha sido las entregas controladas, las cuales se han realizado también con la colaboración de las víctimas. Esta herramienta permite

SANTA TECLA Exigían $100 semanales

Capturan a 10 pandilleros por extorsión a micronegocios GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Diez sujetos fueron presentados ayer por la policía a quienes acusan de extorsionar a propietarios de micronegocios del municipio de Santa Tecla, departamento de La Libetad. Según las autoridades policiales los sujetos supuestamente son miembros activos de la Mara Salvatrucha (MS). Según la policía, los sujetos les exigían a “varios” dueños de negocios el pago de $50 o $100 semanales.

La PNC dice que los sujetos ya tendrían al menos dos años de operar en la zona y que las capturas fueron afectivas gracias a la denuncia ciudadana. Agrega que falta efectuar una captura para lograr desarticular completamente la estructura. Entre los detenidos figura Samuel Isaac Belloso Molina, quien fue intimado en la misma delegación de Santa Tecla porque recientemente fue capturado por el delito de homicidio.

Extorsionistas capturados en operativo policial.

a los investigadores captar, mediante fotografías y hasta video, el momento preciso en el que las víctimas entregan el dinero a los extorsionistas. En un caso no solo se quedan con una entrega controlada, ya que los chantajistas siempre envían una persona diferente a retirar el dinero, es por eso que cuando han desarticulado las estructuras aparecen individualizados todos los que han participado

de forma continuada en las extorsiones. Entre el 1 de enero al 26 de septiembre de 2013, la Fiscalía ha registrado la ejecución de 204 entregas controladas, como parte de las diligencias en 40 casos de extorsión bajo la modalidad periódica, es decir, que las víctimas estuvieron entregando cuotas semanal y mensualmente. A raíz de las extorsiones periódicas la Fiscalía giró 322

órdenes de captura para extorsionistas y las cuales fueron ejecutadas por unidades especializadas adscritas a la División Central de Investigaciones de la Policía Nacional Civil. Para hacer esas detenciones la Policía Nacional Civil realizó un total de 297 allanamientos en todo el país, en busca de los extorsionistas y elementos probatorios a presentar en los tribunales.


16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

TIROTEO Otra niña resultó herida

Acusan en juzgado a pandillero por homicidio de niña JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Un empleado de ANDA fue asesinado ayer poco después de salir de su casa en una colonia de Ciudad Delgado. /RQ

CRÍMENES Un empleado público entre las víctimas

Reportan 11 homicidios en dos días de octubre Autoridades reportan 11 homicidios en primeros dos días de octubre. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Dos mujeres, un empleado de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados, ANDA, y tres jóvenes más, entre éstos dos presuntos pandilleros, perdieron la vida ayer, en distintos hechos violentos a nivel nacional, según el reporte policial. Una presunta trabajadora sexual, no identificada, fue acribillada a tiros, sobre la Alameda Juan Pablo II y la 8ª avenida Norte, en las cercanías de la alcaldía capitalina. Sujetos no identificados le dispararon desde un vehículo, según el informe recibido a las 3:00 a.m. por el sistema de emergencia 911. Un segundo crimen ocurrió en el kilómetro 52 y medio de la carretera que conduce de Sensuntepeque a San Salvador. En ese lugar, conocido, como Cantón Agua Zarca, en jurisdicción de Ilobasco, Cabañas, fue localizado el cadáver de otra mujer, no identificada. Mientras que el trabajador de ANDA Óscar Huezo Rosales, de 57, fue asesinado a ti-

ros cuando recién había salido de su casa de habitación, ubicada sobre la Avenida Arturo Calderón, de la colonia San Antonio La Vega, de Ciudad Delgado. La víctima se dirigía a su lugar de trabajo, aproximadamente a las 6:00 a.m., cuando fue interceptado por varios sujetos que le ocasionaron 11 perforaciones de bala, según la policía. Su familia negó que estuviese amenazado, “no se metía con nadie”, dijo una pariente cercana. No se descar-

162

1,797

Mujeres asesinadas en el año.

homicidios entre enero y octubre.

tan rencillas, dijo la PNC Horas más tarde, el presunto pandillero Wilfredo Armando Navidad Flores, de 18, fue asesinado a tiros, sobre la 7ª avenida Sur y la 12ª calle Poniente, al sur del mercado central, en la capital. La policía también reportó el homicidio contra Juan David González Pérez, de 28. Su-

puestos pandilleros lo asesinaron con arma de fuego en el caserío El Tamarindo, cantón La Loma, de San Pedro Perulapán, Cuscatlán. El último crimen confirmado fue contra un presunto pandillero. El hecho ocurrió, en el municipio de Nahuizalco, Sonsonate.

En el Juzgado Primero de Paz de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, fue acusado ayer el pandillero Jonathan Alejandro Menéndez Ruano, de 18 años, acusado del homicidio de la niña Lorena Michel Romero Rodríguez, de ocho años. La menor murió en un enfrentamiento armado que protagonizaron las pandillas el pasado 20 de septiembre, según la acusación que la Fiscalía ha presentado en el mencionado tribunal. Se detalla que cuando la menor jugaba en la 3a. calle Oriente de esa localidad llegó un grupo de mareros con la intención de asesinar a un pandillero rival y comenzaron a disparar, algunos balazos alcanzaron a la niña. Otro menor que también quedó en el fuego cruzado resultó con lesiones en la cabeza y se recupera en el Hospital de Niños Benjamín Bloom. La Unidad de vida de la ofi-

cina fiscal de Ahuachapán ha pedido al juzgado que el pandillero siga en detención y que pase a la siguiente fase del proceso por los delitos de homicidio agravado y homicidio agravado tentado en perjuicio del menor de 11 años que se encuentra ingresado. Menéndez Ruano, es señalado como el autor directo del crimen hay testigos que lo observaron disparar a los demás mareros y que algunos disparos que hizo fueron los que impactaron a los dos niños El ataque supuestamente iba dirigido a un grupo de mareros que se refugiaban en la casa de habitación de un sujeto que es mencionado de tener vínculos con el Cártel de Texis y que reside en ese sector conocido como Niño Chiquito. Las autoridades están investigando la relación que existe entre esos pandilleros y el supuesto miembro de esa red dedicada al tráfico de drogas y armas en la zona occidental.

El hecho ocurrió en Atiquizaya, Ahuachapán.

INSEGURIDAD Señalan a pandilleros y bandas de ladrones organizados

Embajada EE.UU. alerta asaltos en zona Maquilishuat REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Este mapa acompaña la alerta de la embajada de EE.UU./DEM

La embajada estadounidense alertó ayer a sus ciudadanos del peligro de asaltos armados en la zona de la colonia Maquilishuat e inmediaciones de la Escuela Americana, debido al fuerte tráfico en el sector. El mensaje, hecho llegar electrónicamente, incluye una ilustración que muestra el mayor riesgo. Según la advertencia, los riesgos son mayores debido a una comunidad marginal

cercana, la inadecuada o carente presencia policial, así como conductores distraídos que llevan las ventanas abajo o van hablando por celular. “Los asaltos armados son un suceso común cerca de la comunidad “La Mascota”. Pandilleros y bandas de ladrones organizados frecuentemente asaltan gente en el parque Maquilishuat y a gente que detiene sus vehículos en el semáforo”, dice el mensaje. La embajada señala tam-

bién que los guardias de seguridad privada en la zona son “ineficientes” y que no colaboran con las autoridades a la hora de ser testigos. La alerta también señala que los asaltos ocurren a cualquier hora de la mañana o la tarde. “Los ciudadanos estadounidenses deberían tener precaución cuando viajen por esa ruta durante la hora pico, deben cerrar sus ventanas, cerrar sus puertas con llave y celulares fuera de la vista”, recomienda.


EL MUNDO JUEVES 03/10/2013

17


18

Opinión

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

EDITORIAL

El escalafón y las finanzas públicas Los empleados del Sector Salud y Educación, especialmente, merecen ser bien remunerados, pero el escalafón es realmente una pesada carga para el país.

L

os reclamos sindicales han paralizado el sector salud, el Seguro Social, entidades de Gobernación y otros sectores públicos en los últimos días. La demanda más exigida es el cumplimiento de un escalafón salarial que obliga a un aumento progresivo de sueldo. El problema es que las finanzas públicas no dan para más. El nivel de déficit y endeudamiento sin precedentes del país es una carga demasiado pesada y el aumento salarial exigido no es compatible con la realidad de la nación. El escalafón ha sido convertido en ley luego de incontables huelgas en el pasado. Irónicamente, esas huelgas fueron alentadas y apoyadas por el FMLN desde la oposición. La inmensa mayoría de sindicatos de Salud, Seguro Social, Gobernación, UES, Educación, etc., han sido históricamente movimientos ligados al FMLN. Algunos de sus dirigentes en el pasado, hoy son hasta diputados de ese partido o funcionarios de este Gobierno. De manera que el escalafón, que en el pasado el FMLN alentaba como una “conquista de los trabajadores” y obligar a los gobiernos areneros a ceder a la presión social, hoy se ha convertido en su propia trampa, al darse cuenta, desde el Gobierno, que es insostenible para las finanzas públicas. Ciertamente los empleados públicos, el sector Salud y maestros especialmente, merecen salarios dignos, justos y acordes a su preparación académica y su trabajo, pero también hay que estar claros que las finanzas públicas no dan para más y por eso estamos en la circunstancia actual, por demás, mal manejada y mal negociada.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

CLASE POLÍTICA

Convulsión social y campaña electoral Nadie niega que no haya un problema serio de ingresos suficientes para afrontar obligaciones públicas como las del escalafón, pero una crisis de este tipo no se maneja así en forma tan autoritaria.

P

un escalafón, pues el gobierno simara aquellos que creyeron plemente no incluyó tales pagos en el hace más de cuatro años proyecto de presupuesto recienteque el presente gobierno mente presentado a la Asamblea Lese convertiría en uno de un gislativa para su estudio y aprobación, verdadero y profundo bajo la argumentación de que “no hay cambio, debe ser muy difícil contemdinero para eso” y de que “la figura del plar la forma tan triste en que está terescalafón es perversa porque benefiminando su período la actual admicia a los que más ganan”. A pesar que nistración. Debe ser difícil por la canel argumento de que no hay dinero ES tidad de esperanzas que se albergaCIERTO, ello no implica que se deban ron entonces, y que sin dudas fueron manejar de una forma tan mala, los reexacerbadas por una campaña de ofreclamos que los trabajadores cimientos que quizá no hacen por la no inclusión del previó realistamente pago del escalafón en dicho cuáles eran las capaciproyecto de presupuesto, dades reales de llevar a pues este derecho, además cabo el cambio ofrecido, de estar contemplado en la y en la forma ofrecida, Ley, es el resultado y concon los recursos con que Aldo Álvarez quista de muchas décadas se contaba, con el estaAbogado de luchas sindicales y labodo calamitoso de la ecoy catedrático rales, que sin dudas, dichos nomía en aquél motrabajadores no van a permento, con un Estado mitir tan fácilmente que se los quiten. quebrado que le entregaría la anterior Pero en este punto el problema se agraadministración, con los niveles de inva (¿o se destensa?), pues esto se da en seguridad, de corrupción, de gasto soel contexto de recién iniciada (forcial, de endeudamiento público, y un largo etcétera. Sin dejar de lado el reconocimiento que se le puede y debe hacer a este gobierno por la implementación y profundización de los programas sociales (a veces quizá de la forma operativa menos idónea), hay que señalar que este gobierno termina su período en forma lamentable, pues además de que nos encontramos a las puertas de la máxima profundización de la crisis fiscal, la cual ya se está revelando con la falta de posibilidad de pago de bonos, sobresueldos, escalafón, etc., en el sector público (y malmente al menos) campaña electoque desde hace ya algún tiempo se ral presidencial, lo cual implica que eshabía comenzado a reflejar en la faltas convulsiones sociales, pueden (y de ta de pago en tiempo a proveedores hecho creo que lo harán) incidir en el para el caso). El actual gobierno se resultado electoral del próximo año. encuentra ya en una crisis de pago, Pero al que principal y potencialque es apenas una de las múltiples mente pueden afectar estas convulmanifestaciones de la terrible y prosiones, es al FMLN sin dudas, pues es funda crisis fiscal del país. el “gobierno del FMLN” el que no les Lo anterior ha derivado en protesestá queriendo reconocer el derecho tas generalizadas y paro de labores en al pago del escalafón correspondiendiversas instituciones públicas en las te, y en dicho partido, eso lo saben muy que los empleados por Ley gozan del bien. Y también lo saben muy bien las derecho al reconocimiento y pago de

cúpulas de los poderosos sindicatos de estas instituciones (que históricamente han sido en su mayoría afines al Frente), y por ello han recurrido a la Asamblea Legislativa. Ahora bien, si los diputados del Frente han anunciado que "buscarán en la Asamblea Legislativa incorporar el escalafón en el presupuesto del próximo año", aquí podría comenzar una nueva tensión entre el presidente Funes y el FMLN, pues el Presidente ha dicho que "no hay dinero", pero el Frente ya comenzó a medir las consecuencias político-electorales que esta crisis le puede implicar, por lo que en este punto se tendrá que poner del lado de las demandas de los empleados públicos, aunque al problema Fiscal no se le esté dando hoy por hoy, una solución estructural. Pero es un hecho que el Presidente manejó mal esta situación desde el inicio, pues resulta poco inteligente políticamente hablando, decirles a los trabajadores simplemente: “No hay escalafón porque no hay dinero, y punto. Algo así como decirles: “y al que no le guste, pues ni modo, se la aguanta”, aunque esté contemplado en la Ley, y porque “yo opino que es una ley perversa, por lo que no la aplico entonces”. Nadie niega que no haya un problema serio de ingresos suficientes para afrontar obligaciones públicas como las del escalafón, pero una crisis de este tipo no se maneja así en forma tan autoritaria, de la misma manera que abordó el caso de las declaraciones del senador Leahy, en el contexto del proceso de ratificación del Fomilenio II, en el Senado de los Estados Unidos. Pero bien, así es el temperamento del ciudadano Presidente, pero lo más lamentable de todo, es que ahora le traslada la responsabilidad al Legislativo, señalando que si quiere éste hacer reacomodos entre partidas presupuestarias, puede asignarle presupuesto al pago del escalafón de los empleados públicos, precisamente porque reconoce que el contexto electoral obligará a los diputados, especialmente de los del partido “oficial” y a todos en general, más que afrontar el problema fiscal en forma estructural, procederán sin dudas a lo de siempre: A ofrecer soluciones electoreras y populistas.


Opinión

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

19

ELECCIONES

Premoniciones anodinas Creo que así como GANA ha venido trabajando en la Asamblea Legislativa con el FMLN, en caso de una segunda vuelta, le darán la indicación a los votantes que lo hagan por el partido de izquierda (lo que según las encuestas no es probable que los seguidores de GANA lo hagan).

E

que como lo he dicho en innumerable cann un principio masticaba con detidad de veces, los de ARENA siguen mentenimiento la idea de una tercetalmente metidos en los cuarteles, y los del ra fuerza en la política salvadoFMLN siguen colgados en las montañas. reña. El movimiento de UNIDAD Necesitamos un líder que vea hase me hacía tentacia adelante. No sé si Tony lo sea. dor, sugestivo, atractivo. En lo que concierne al FMLN, si hiATony Saca ya lo vi gobernar, me ciéramos un experimento de labogustó su esfuerzo por llevar a la ratorio y realizáramos una profiladerecha un poco a la izquierda, xis del desempeño del partido de presionando al poder econóizquierda en estos cuatro años que mico para que aflojara un poco Carlos Alvarenga llevan gobernando, y lo purificárasus exigencias, pero, aparte que Arias mos de todas las malas decisiones no tuvo éxito en ese intento, teAbogado y MAE que han tomado o lo que han dejaniendo todo el poder en sus mado de hacer -inclusive la “mirada nos, no recuerdo otra cosa de de cara” que nos quisieron dar con lo de la gran relevancia. Tal vez, como era típico en tregua-, diría que todavía es un partido con ARENA, después de elecciones de medio pemucho potencial para seguir ampliando sus ríodo en las cuales no salía bien parado, de efectos en el tema social, y que, por ser noforma reactiva se le ocurrían estrategias que veles y de una izquierda aun desvelada, no sabían un tanto a “patadas de ahogado”, cose les ha visto todo lo que pueden dar en el mo Fosalud, buena en el papel, bastante metema de desarrollo, una vez que entiendan jor en la práctica, pero no recuerdo que haya que sin generar riqueza -lo que implica libre sido su gobierno uno diferente a los tres anmercado, innovación, emprendedurismo, teriores del partido de derecha. financiamiento a la iniciativa privada-, los Lo que pesa en contra de Tony Saca y su mopaíses caen en picada. Me gustaría ver qué vimiento de UNIDAD es la estrategia -que son capaces de hacer aunque esta frase le no me trago el cuento que es en cumpliduela a muchos que sufren en carne viva la miento de la ley-, de sacar a relucir actos de incompetencia roja en materia económica corrupción en su gobierno. Todo involucray tributaria (ni se diga lo del endeudamiendo se considera inocente hasta que se comto degenerado). pruebe lo contrario, así que por el momenARENA me tiene sorprendido de su ascento solo me sabrá a una maquiavélica estraso en las encuestas, si bien no para darle una tegia electorera. Si el Fiscal General de la Reovación de pie, sí halagadora para la gente pública exige respeto, la eficacia que detricolor, ya que yo no veía por ningún lado muestre en ese caso sin duda se lo dará. que despegara, no obstante no me atrevo a Sí me gustaría un movimiento de UNIDAD augurales un gane. La gente aún reciente sus diferente, enriquecido con personajes del madrugones, su alejamiento de las clases más alto nivel del qué hacer nacional, estadesposeídas, y de regresar con un solo pedistas, gente proba, honesta, inteligente, y ríodo de ausencia, lo harían con excesiva sono gente con antecedentes penales o que berbia, y sus defectos y mal actuar los veríahuela a mercenarios, plumas de alquiler y/o mos amplificados. gargantas pagadas. De todos modos ninguno de los partidos pueCreo que es urgente una tercera fuerza por-

de cantar victoria. Es un empate técnico y las cosas cambian muy poco de aquí a marzo. Creo que así como GANA ha venido trabajando en la Asamblea Legislativa con el FMLN, en caso de una segunda vuelta, le darán la indicación a los votantes que lo hagan por el partido de izquierda (lo que según las encuestas no es probable que los seguidores de GANA lo hagan). El partido ARENA enfrentaría una segunda vuelta un tanto solo, acuerpado con un pequeño grupo de votantes, quizá, de los que habiendo votado en primera vuelta a favor de UNIDAD, no estén de acuerdo con votar por el FMLN, pero esos serán muy pocos ya que el apoyo que a pesar de ese maridaje le han dado a GANA los electores me hace pensar que FMLN – GANA, en segunda vuelta, será la fórmula victoriosa. EL PCN y el PDC no cuentan.

PROTESTAS

Los doctores curan, no dañan

¿

realizar los exámenes que reQué clase de médicos son caquiere como parte del tratapaces de dejar en desamparo a miento que recibe por el cánun niño con cáncer de riñón, cer que padece. con tal de obligar al Gobierno a La realidad de Eduardo, cogarantizarles un incremento salarial? mo la de muchos otros niDefinitivamente, unos sin concienAna Giralt ños y adultos (mayoritariacia social, sin ninguna responsabiliPeriodista mente ancianos), es la condad sobre el bienestar que juraron secuencia de una huelga que indigna, proofrecer al ser humano a través del ejercicio movida desde hace varios días por quienes de su profesión. se dicen profesionales de la salud, que exiEse tipo de doctores predominan en nuesgen el cumplimiento de la política del estro sistema de salud. Son los mismos que no calafón para 2014. ¿Con qué derecho se han tuvieron compasión al ver a Eduardo abanatribuido la potestad de afectar los interedonar el Hospital de Niños Benjamín Bloom, ses de personas enfermas, que esperan meen brazos de su madre, luego de no poderse

ses para hacer efectiva una cita médica? ¿Por qué los pacientes tienen que cargar la culpa del deterioro fiscal del país? Si estuviéramos frente a un grupo de personas que exigen un sistema de salud público de calidad, eficiente, con tecnología de punta y medicinas que no escasean, quizá se justificaría la presión que ejercen; pero estamos frente a médicos, enfermeras y administrativos que pretenden un incremento salarial y para lograrlo pasan por encima de los derechos de miles de personas. Claro que tienen toda la potestad de pedir un mejor salario. Todos los trabajadores públicos y privados merecen ganar bien, sobre to-

do con el costo de la vida a la alza; sin embargo, no es cerrando portones de hospitales, suspendiendo miles de consultas médicas y regresando a niños con cáncer y leucemia a sus casas como se obtienen resultados. Si estos médicos y profesionales de la salud creen que sus demandas gozarán de la venia ciudadana se equivocan. Lo único que están logrando es el repudio popular. No se vale jugar así con la salud de las personas. Si lo que quieren es presionar, que busquen otras estratégicas. ¿Cómo cuáles? No sé, les toca ser originales, pero sobre todo conscientes y humanos, porque lo que está en medio no es dinero sino vidas.


• ADVIERTEN QUE PODRÍAN ACUSAR AL LÍDER OPOSITOR HENRIQUE CAPRILES POR MUERTES TRAS ELECCIONES.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO JUEVES 03/10/2013

EE.UU. En el segundo día de la parálización del gobierno federal

PARO GOBIERNO

Obama: republicanos van a permitir la suspensión de pagos

NSA alerta del daño para seguridad

"Creo que (en Wall Street) deberían estar preocupados" por el cierre del Gobierno, dijo Obama. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, advirtió ayer que los republicanos están dispuestos a permitir que el país entre en suspensión de pagos y que Wall Street debería estar preocupado ante las "profundas" consecuencias que tendría no aumentar el techo de la deuda a mediados de mes. La detención del calificado como "alguacil más duro de Estados Unidos", ocurrió el mismo día que la administración del presidente Barack Obama anunció la suspensión de las deportaciones de jóvenes indocumentados, reportó este lunes el diario The Huffington Post. "Cuando tienes una situación en la que una facción está dispuesta a incumplir potencialmente a las obligaciones del Gobierno de EE.UU., estamos en problemas", dijo Obama. “Wall Street debe preocuparse” Obama, afirmó ayer que en esta ocasión la crisis parlamentaria que ha llevado al

Diferentes lugares administrados por el gobierno se han visto obligados a cerrar. /DEM

OBAMA CANCELA SU GIRA POR ASIA • El presidente de EE.UU., Barack Obama, ha cancelado parte de la gira por Asia que realizará a partir de este sábado debido a la crisis por el cierre parcial de la Administración federal por falta de fondos, informó ayer la Casa Blanca. • Obama mantendrá las

cierre del gobierno es lo suficientemente grave como para que Wall Street se "preocupe" y se declaró "exasperado" por un conflicto "innecesario" provocado por una minoría de la oposición. "Esta vez es diferente", dijo Obama en entrevista con la

paradas programadas en Indonesia y Brunei, pero no viajará después a Malasia y Filipinas, los otros dos países que tenía previsto visitar. • El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, sustituirá a Obama y visitará Malasia y Filipinas en su lugar.

cadena CNBC al responder a una pregunta sobre si el mundo empresarial debería preocuparse por la situación que ha llevado al segundo día de cierre del gobierno. "Creo que deberían precuparse", subrayó. "En democracia no es inu-

sual que demócratas y republicanos no estén de acuerdo (...) pero cuando tienes una situación en la que una facción está dispuesta a dejarnos en impagos frente a nuestras obligaciones, entonces tenemos un problema", agregó. El mandatario destacó en este sentido que la actual pelea parlamentaria sólo se limita a aprobar fondos para los próximos dos meses y que, de no frenar ahora un debate que se ha venido repitiendo en los últimos años (aunque nunca hasta ahora con tan graves consecuencias), la situación podría volver a suceder de forma reiterada en el futuro, con las graves consecuencias inherentes a una situación política y económica-

>> Barack Obama no negociará con los republicanos bajo la "amenaza" de un cierre indefinido de la Administración federal.

mente tan precaria. Sobre todo teniendo en cuenta que en menos de dos semanas se avecina otra potencial crisis en caso de que el Congreso no apruebe la necesaria elevación del techo de la deuda para evitar que Estados Unidos caiga en "default". El Congreso debe dejar de gobernar "de crisis en crisis", reclamó Obama, usando una frase que ha repetido en los pasados días, antes del temido cierre de gobierno.

La parálisis parcial de la Administración federal de EE.UU., que ayer entró en su segundo día, es "extremadamente dañino" para la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y su capacidad de proteger al país, según advirtió el Director Nacional de Inteligencia (DNI), James Clapper. Esa paralización de parte de las operaciones de la Administración federal, que está obligando a quedarse en casa a unos 800.000 funcionarios, "daña seriamente nuestra capacidad de proteger a la nación", alertó Clapper durante una audiencia ante el Comité de Inteligencia del Senado. Aproximadamente el 70% del personal civil de las agencias de inteligencia estadounidenses se va a ver afectado por el cierre. Esta situación es un escenario "de ensueño para que los servicios de inteligencia extranjeros recluten" a espías estadounidenses, declaró Clapper. El cierre, que entró en vigor a partir de la medianoche del pasado lunes, "nos ha impactado muy fuerte", comentó por su parte el director de la NSA, el general Keith Alexander. Esta nueva crisis presupuestaria en EE.UU. se ha producido a causa de la falta de acuerdo en el Congreso para aprobar fondos para financiar al Gobierno en el nuevo año fiscal.

La NSA lanza advertencia. /DEM


Internacional

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

23

VENEZUELA Maduro instó a los militares a hacer respetar la soberanía ante cualquier falta de respeto

KENIA

Maduro amenaza con expulsar a “todos” los diplomáticos de EE.UU.

Dos cuerpos más dentro del Westgate

CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer sentirse satisfecho con su decisión de expulsar a tres funcionarios de la embajada de Estados Unidos que acusó de estar conspirando contra el gobierno y advirtió que "si se ponen cómicos los expulso a todos". Maduro señaló que la encargada de negocios de la embajada, Kelly Keiderling, habló con prepotencia e insolencia al rechazar su expulsión, pero afirmó que esa actitud justificó la medida que tomó el gobierno. "¿Quién ha visto que un funcionario salga a retar a un presidente, a un pueblo completo? Es la prepotencia porque les toqué la llaga, les metí el dedo donde tenía que meterlo. Por eso es que brincan como diablos, les desarticulé el equipo de vanguardia de ellos para desestabilizar el país", dijo en un mensaje a los mandos militares en Caracas. Maduro ordenó la expulsión de Keiderling y otros dos funcionarios de la embajada estadounidense, a los que acusó de estar instigando y apoyando a la oposición para sabotear el sistema eléctrico. El gobierno de Estados Unidos respondió echando a tres funcionarios de la embajada de Venezuela, incluyendo a su encargado de negocios Calixto Ortega. Antes de dejar el país, Keiderling dijo que las acusaciones de Maduro no tienen base.

El gobierno de Estados Unidos respondió echando a tres funcionarios de la embajada de Venezuela, incluyendo a su encargado de negocios.

Nicolás Maduro rechazó la expulsión de sus diplomáticos de su embajada en Washington. /EFE

>> Maduro señaló que la encargada de negocios de la embajada, Kelly Keiderling, habló con prepotencia.

En declaraciones a la prensa en su embajada, la funcionaria señaló que la reacción de Maduro muestra que "no entiende bien lo que es el trabajo esencial de la democracia". Keiderling alegó que sus

reuniones en la región sureña en Bolívar eran parte del trabajo "común y corriente" de un diplomático. Agregó que la decisión de Maduro demuestra "tal vez que no entiende muy bien lo que es el trabajo esencial de la diplomacia". "Este trabajo consiste en preocuparse por la visión amplia del país en el que se encuentra. Si la acusación es que nos reunimos con venezolanos, es verdad, nos reunimos con venezolanos", recalcó.

• Estados Unidos acusó ayer al Gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, de intentar "distraer sus problemas internos" al declarar personas "non gratas" a tres funcionarios estadounidenses y confirmó la expulsión de tres diplomáticos

Maduro dijo que cuando escuchó las declaraciones de Keiderling se sintió aliviado y le entró un "fresquito".

venezolanos, en una medida recíproca."Esta acción por parte del Gobierno venezolano es claramente un intento de distraer la atención de sus problemas internos y no es una forma seria para un país de llevar a cabo su política exterior", dijo la Casa Blanca.

"Esa prepotencia. Yo la vi y dije 'siento un fresquito por dentro', porque son decisiones complejas", dijo.

Un 68 % de los mexicanos considera inseguras ciudades El 68 % de los mexicanos considera inseguro vivir en sus ciudades y un porcentaje similar estima poco o nada efectiva la actuación policial, según reveló ayer la nueva Encuesta Nacional de Seguridad Pública Urbana (ENSU). Según el estudio elaborado en septiembre pasado por el Instituto Nacional de Estadís-

tica y Geografía, un 66,7% de los ciudadanos que viven en capitales de estados o ciudades de 100.000 habitantes calificó el desempeño de la policía como "poco o nada efectivo". En particular, el 39,2% de los encuestados percibe que la actuación de los agentes estatales y municipales es poco efectiva, el 30,4% la considera algo efectiva, el 27,5% nada efectiva y el 2,4% restan-

te muy efectiva. Un 70,9% de los consultados dijo haber visto o escuchado en los últimos tres meses cerca de su vivienda "consumo de alcohol en las calles", un 66,2% "robos o asaltos", un 56,1% actos de "vandalismo" y un 43% "venta o consumo de drogas, entre otras incidencias. Un 36,8% de los mexicanos considera que en los próximos doce meses la seguridad pública.

Dos personas más han sido halladas muertas en el centro comercial Westgate, en Nairobi, asaltado el mes pasado por los radicales islámicos somalíes del grupo Al Shabab, informó ayer a Efe la Policía de Kenia. En conversación telefónica, la portavoz policial, Zipporah Mboroki, aseguró que "ayer se recuperaron dos cuerpos más" en el centro comercial, aunque no supo precisar la identidad, con lo que la cifra de muertos provisional se elevaría a 74. Sin embargo, fuentes de inteligencia citadas ayer por el diario local "The Standard" aseguran que se trata de dos miembros del Ejército keniano. De confirmarse, los fallecidos serían 61 civiles, ocho militares kenianos y cinco terroristas muertos durante los más de tres días, entre el 21 y el 24 de sep-

TRATAN DE DISTRAER PROBLEMAS

MÉXICO La encuesta incluyó a 27 capitales de estados, Ciudad de México y cuatro urbes

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

NAIROBI (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las ciudades son violentas según los mexicanos. /DEM

Zona del ataque./DEM

tiembre, en los que se prolongó el ataque. "Hay más cuerpos, pero la cantidad de escombros complica su rescate", indicó un miembro de los servicios de emergencia bajo condición de anonimato. Según el rotativo local, además de los dos soldados, los equipos de rescate habrían encontrado otros nueve cuerpos, supuestamente pertenecientes a rehenes, aunque ninguna fuente contactada por Efe pudo confirmar esta información. También se hallaron ocho miembros de cuerpos humanos, lo que confirma los temores de tortura a los rehenes por parte de los atacantes.


24 Internacional

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

VENEZUELA Denuncia hecha por un diputado opositor

EE.UU.

Henrique Capriles podría ser acusado por muertes

NSA recopiló datos de los celulares

Al menos 14 personas fueron acusadas con cargos de homicidio por los hechos ocurridos después de las elecciones presidenciales. MEXICO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El ex candidato presidencial venezolano Henrique Capriles podría ser acusado por las muertes ocurridas durante las manifestaciones después de las elecciones de abril, con una medida para encarcelarlo, alertó ayer un dirigente opositor. El diputado del Parlamento Latinoamericano y dirigente social demócrata, Henry Ramos, dijo que con la causa judicial se busca distraer al país de los problemas actuales. Afirmó que es inminente la acusación de la fiscal general Luisa Ortega contra Capriles, con el cargo de autor "intelectual" por las muertes de 10 personas en hechos violentos después de los comicios de abril, cuyos resultados dieron ganador al presidente Nicolás Maduro por estrecho margen y que Capriles se ha negado a reconocer. "El objetivo de esto es que la población olvide los problemas económicos y sociales que atraviesa la nación", dijo Ramos en una rueda de prensa y agregó que Capriles también sería acusado por los presuntos atentados contra centros médicos atendidos por cubanos, en los mismos hechos de abril. "Si esa situación temeraria se produjera, Capriles va a se-

El líder opositor Henrique Capriles podríar ser acusado por la muertes de manifestantes . /DEM

>> Henry Ramos, dijo que con la causa judicial se busca distraer al país de los problemas actuales.

guir en el país. Si insensata y absurdamente se dicta una medida privativa de libertad, sin observación del proceso legal, Capriles se va a quedar en Venezuela", indicó. Según Ramos, los cargos contra Capriles "serán otro eslabón más de una apuesta mayor" del gobierno para desviar el interés por los pro-

Francisco dice que la Iglesia está formada por pecadores El papa Francisco dijo ayer que la Iglesia, que es santa, no rechaza a los pecadores, entre los que hay hombres y mujeres, así como también cardenales y pontífices.

Serguéi Lavrov

TERRORISMO

Rusia Acusa a vecinos de Siria MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

EL VATICANO Incluidos papas

CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

"Cristo amó a la Iglesia y dio su vida por ella, para hacerla santa", explicó Francisco ante los miles de fieles que acudieron a la audiencia de los miércoles. El papa se refirió a los interrogantes que surgen cuando

blemas que afectan a los venezolanos, agudizados por el brote inflacionario y la escasez de bienes de consumo masivo. El gobierno ha acusado a Capriles de haber instigado las manifestaciones ocurridas después de las elecciones, pues llamó a protestar los resultados con cacerolazos. Maduro sostiene que las personas que murieron eran militantes del oficialismo y que cayeron víctimas de acciones "fascistas" del líder opositor.

se piensa en las "dificultades, problemas y momentos oscuros" que ha atravesado la Iglesia a lo largo de los siglos. Ante preguntas sobre "¿Cómo puede ser santa una Iglesia hecha de seres humanos, de pecadores? Hombres pecadores, mujeres pecadoras, sacerdotes pecadores, monjas pecadoras, obispos pecadores, cardenales pecadores, papas pecadores ¿Cómo puede ser santa una Iglesia así?", Francisco respondió que es santa porque "procede de Dios". El pontífice argentino rechazó la postura de aquellos que a

Maduro y otros dirigentes oficialistas han llamado a Capriles "asesino" por lo ocurrido, mientras que la oposición señala que no está probado que las muertes fueron ocasionadas por acciones coordinadas de manifestantes molestos por el resultado electoral. Al menos 14 personas fueron acusadas con cargos de homicidio por los hechos ocurridos después de las elecciones, mientras que Ortega dijo que falta encausar a los autores intelectuales.

El ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, dijo ayer que Moscú dispone de información de que representantes de países próximos a Siria mantienen contactos con los dirigentes de la organización Frente Al-Nusra, uno de los grupos que combaten en ese país y vinculado con la red terrorista Al Qaeda. Nosotros leemos mensajes, escuchamos de distintas fuentes, semioficiales y fehacientes, que al parecer algunos representantes de varios países de la región, alrededor de Siria, mantienen contactos, tienen encuentros regulares con los dirigentes del Frente Al-Nusra y otros grupos terroristas", señaló Lavrov. El ministro agregó que "en esos mensajes se habla de que esos radicales ya tienen algunos componentes de armas químicas, que o bien han encontrado en algún lugar de Siria.

El papa Francisco dijo que entre los pecadores hay papas. /EFE

lo largo de la historia afirmaron que “la Iglesia es solo la Iglesia de los puros, de aque-

llos que son totalmente coherentes, y que el resto deben ser alejados”. “¡Esto no es verdad!”.

La Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por su sigla en inglés) recopiló durante dos años, entre 2010 y 2011, localizaciones de teléfonos celulares de estadounidenses a través de un programa piloto que después decidió eliminar. El diario The New York Times reveló ayer la existencia de ese programa, confirmada poco después en una audiencia ante el Comité de Inteligencia del Senado por el propio director de la NSA, el general Keith Alexander. Según Alexander, la NSA puso en marcha ese programa para probar la capacidad de sus sistemas para el manejo de datos, pero la información recopilada no se usó para ningún propósito ni para análisis de inteligencia.

Recopilación de datos.

De haber decidido continuar con ese programa más allá de su versión piloto, la NSA habría buscado primero la aprobación de la corte encargada de autorizar la aplicación de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (Fisa), agregó Alexander. Lo que el general calificó ayer de "erróneo" e "inexacto" fue otro artículo de The New York Times, publicado el pasado fin de semana, sobre que la NSA ha usado desde 2010 su recolección masiva de datos para crear una serie de gráficos que ilustran las relaciones sociales de algunos estadounidenses, una práctica que antes solo aplicaba a extranjeros. La agencia comenzó a permitir en 2010 que los datos se recopilaran.


Internacional

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

25

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

Búsquenos en:

COSTA RICA Se celebrarán el 2 de febrero de 2014

Inicia campaña electoral con oficialista a la cabeza Un total de 12 candidatos aspiran a la presidencia de Costa Rica. El oficialista Johnny Araya lidera sondeo.

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo ElMundoSV #InstaMundo

LO MÁS COMENTADO Noticia: El presidente Mauricio Funes, calificó de “perverso” el escalafón que por ley de la República se aplica a los empleados públicos, en este caso, sector de salud. José Bonilla Antes no decía eso.

Wilber Escobar Jiménez Es decir: la ley es "perversa"...

Miguel Melgar El ministro de seguridad pública de Costa Rica, Mario Zamora (d), entrega una bandera de la policía al presidente del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), Antonio Sobrado, como una garantía de imparcialidad en el proceso. /EFE SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La campaña electoral en Costa Rica arrancó ayer de forma oficial y con todas las encuestas que colocan a la cabeza de la intención de voto al candidato oficialista, Johnny Araya. A 123 días de las elecciones que se celebrarán el 2 de febrero de 2014, el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) convocó oficialmente ayer a las urnas a más de tres millones de costarricenses mayores de 18 años. Estos ciudadanos decidirán quién sustituirá a Laura Chinchilla en la presidencia de la República, y además,

quiénes ocuparán los 57 escaños del Congreso entre el 2014 y 2018. Un total de 12 candidatos aspiran a la presidencia de Costa Rica, aunque las encuestas muestran como claro favorito a Araya, exalcalde de San José y quien ocupó ese puesto por más de 20 años. Un nuevo triunfo del oficialista Partido Liberación Nacional (PLN) significaría el fin de la tradicional alternancia en el poder de la democracia más antigua de Latinoamérica, pues esta agrupación ganaría su tercera elección consecutiva, algo inédito en el país. Los 11 candidatos opositores, de acuerdo con todas las

encuestas publicadas hasta ahora, están muy por detrás de Araya. El segundo en intención de voto es Rodolfo Hernández, candidato del Partido Unidad Social Cristiana (PUSC), y es seguido por Otto Guevara, del Movimiento Libertario (ML, derecha), José María Villalta, del Frente Amplio (FA, izquierda) y Luis Guillermo Solís, del Partido Acción Ciudadana (PAC). La convocatoria a las elecciones, que tendrán un costo de unos $40 millones, se llevó a cabo ayer en un acto solemne al que asistieron la gobernante Chinchilla, los presidentes del Congreso, Luis Fernando Mendoza.

R.DOMINICANA Uno de los polacos

Localizan a sacerdote acusado de abusos VARSOVIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La policía polaca anunció ayer que ha localizado al sacerdote polaco Wojciech Gil, sospechoso de haber abusado de menores en la República Dominicana y desaparecido desde que su caso se difundió el mayo. Gil, buscado por Interpol, es sospechoso de haber abusado de al me-

nos tres adolescentes en la República Dominicana, donde estuvo al frente de la parroquia de Juncalito durante los últimos ocho años. El portavoz de la policía polaca, Mariusz Sokolowski, explicó que Gil se había refugiado con sus padres en Modlica, un pueblo del sur de Polonia, y no ha sido detenido porque Interpol sólo

Esa ley fue creada a través de los sindicatos, manipulados por la izquierda; ahora se la aplican a ellos y no saben qué hacer... ¿verdad que no es lo mismo manipular que gobernar?

Elmer Castro ¿Y por qué no echan ese montón de gente que no quiere trabajar?

Denis Cartman

Visita: www.elmundo.com.sv

TECNO MUNDO

Melvin Orantes Qué indignante, a la clase trabajadora como se le trata, pero a los pandilleros se les otorgan $33.3 millones.

Cada 22 MINUTOS

quería conocer su paradero y por ahora no ha pedido su arresto. La iglesia católica polaca pidió "perdón" recientemente.

Fotografiamos al técnico de la Selecta Playera, Rudis Gallo, justo cuando iba saliendo del aeropuerto, tras su participación en Tahití 2013.

TECNO CURIOSO

Claro que es perverso: Quitarle impuestos al pueblo para pagarle sueldazos a un montón de gente que a la hora que le da la gana deja sin atención a miles de enfermos.

El dato La policía custodia. /EFE

Recién llegado

una adolescente da a luz. En ElSalvador, 1 de cada 3 niñas ya ha sido madre antes de cumplir 18 años.

Primer debate político por Twitter en Uruguay El primer debate político realizado a través de la red social Twitter en Uruguay enfrentó a los diputados Aníbal Pereyra, del oficialista Frente Amplio, y José Carlos Cardoso, del Partido Nacional, sobre el polémico referéndum que decidirá la rebaja en la edad de imputabilidad penal, de 18 a 16 años. Los dos políticos debían exponer sus opiniones en el espacio de 140 caracteres.

Dispuestos a cambiar a sus novias por iPhone 5S o Samsung Galaxy Un estudio en el Reino Unido, publicado por el portal SaleLand, reveló que el 3% de los hombres en ese país está dispuesto a finalizar su relación amorosa a cambio del nuevo iPhone 5S, pero este no es por el único modelo por el que dejarían a sus novias, el estudio también reveló que un 5% lo haría por un Samsung Galaxy. Visita: www.elmundo. com.sv.

#MundoBLOGS Lee la opinión de Carlos Cañas Dinarte en su nuevo post titulado: "De autores, derechos y regalías" en www.elmundo.com.sv


26 Clasificados

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

EXP. No. 2013127790 PRES. No. 20130186009 CLASE: 29.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 27-1-3 6109

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, hace saber: Que a este Tribunal se ha presentado la licenciada Adriana Verónica Laínez Mercado, mayor de edad, abogada, de este domicilio, en su calidad de defensora pública de familia, en representación del señor José Vicente Castro Flores, mayor de edad, salvadoreño, soltero comerciante, de este domicilio, a promover proceso de declaración judicial de unión no matrimonial, que existía entre su representado y la señora Claudia Esmeralda Moreno Contreras, quien era de treinta y cuatro años de edad, soltera, empleada, originaria y de este domicilio, quien falleció el día nueve de abril de dos mil trece. Manifiesta a la obogada que su representado convivió con la señora Claudia Esmeralda Moreno Contreras, desde el mes de septiembre del año mil novecientos noventa y cuatro hasta la fecha del fallecimiento de la señora Claudia Esmeralda, haciendo vida en común en forma libre, singular, continua, estable y notoria. Habiendo procreado dentro de la unión no matrimonial a la niña Daniela Alejandra Castro Moreno. En virtud de ello por medio del presente se emplaza a quienes consideren que la sentencia que pudiere pronunciarse, les afectará en sus derechos, para que dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto comparezcan a ejercer su defensa. De conformidad con el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. Pr.F. Librado en el Juzgado de Familia de Sensutepeque, a los veintiocho días del mes agosto de dos mil trece. Lic. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Sulente Lic. Celio German Menjívar Romero, Secretario 3ª. Pub., 17-25-3 5065 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA UNO, JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, A LA SEÑORA SONIA MARIBEL ROSALES, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, conforme el artículo 106 ordinal 2º. del Código de Familia, promovido por el Licenciado OVIDIO SERVELLÓN CAMPOS, como Apoderado Judicial Específico de Familia del señor MARIO ERNESTO MANCÍA GUTIÉRREZ, de treinta y seis años de edad, Casado, Empleado, originario de Sonsonate, y del domicilio de Ciudad Delgado, contra la señora SONIA MARIBEL ROSALES, de treinta y cinco años de edad, Casada, originaria de esta ciudad, de quien se desconoce actualmente su paradero y demás generales, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la terce-

ra publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas cincuenta minutos del día veintinueve de agosto de dos mil trece. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-08416-13-PF-1FM1(1) SSF1-389-106.2-13(1) 3ª. Pub., 21-27-3 6067 09448-13-PF-3FM2 (432-106.2)-6 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas con treinta minutos de este día, se admitió la demanda de DIVORCIO CONTECIOSO, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2o. del Código de Familia, promovida por el señor JOSÉ ÁNGEL PINEDA, de treinta y un años de edad, empleado, del domicilio de ciudad Delgado, por medio de su Apoderado Judicial Licenciado MANUEL ALEXANDER ALVARADO CARPIO, contra la señora SUSANA ELIZABETH SOLÓRZANO ALVARADO, de veintiocho años de edad, de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO, el cual se publicara por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA A LA DEMANDADA, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior, se le PREVIENE a la señora SUSANA ELIZABETH SOLÓRZANO ALVARADO, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial o puede solicitar asistencia legal gratuita en la Procuraduría General de la República o en un socorro jurídico de cualquier universidad legalmente acreditada, la referida contestación de la demanda deberá hacerla dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES contados al siguiente de la última publicación de este edicto, si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día cinco de septiembre de dos mil trece. Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 21-27-3 6085 EXP. No. 2013128574 PRES. No. 20130187319 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de AIR PAK FINANCIAL CORPORATION, DIVISIÓN EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AIR PAK EL SALVADOR, S.A. DE C.V., AIR PAK FINANCIAL CORPORATION, DIVISIÓN EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AirPak y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSFERENCIAS DE DINERO; SERVICIOS DE COBRO O RECAUDO DE PAGOS POR DEUDAS CONSIGNADAS EN INSTRUMENTOS LEGALES DE COBRO; SERVICIOS Y EMISIÓN DE TARJETA DE CRÉDITO Y DÉBITO. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 27-1-3 6106

EXP. No. 2013127789 PRES. No. 20130186008 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EMPACADORA TOLEDO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TOLEDO VITAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS, CHORIZOS, CARNE, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 27-1-3 6108

EXP. No. 2013127788 PRES. No. 20130186007 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EMPACADORA TOLEDO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TOLEDO DELI y diseño, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS, CHORIZOS, CARNE, AVESY CAZA; EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece.

EXP. No. 2013127787 PRES. No. 20130186006 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANÓNIMA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras TOLEDO y diseño, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS, CHORIZOS, CARNE, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 27-1-3 6110

EXP. No. 2012123310 PRES. No. 20120177352 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BOOST que se traduce al castellano como estímulo o impulso, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, CERILLOS, ENCENDEDORESY DEMÁS ARTÍCULOS DE FUMADOR QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día siete de diciemre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil trece. BOOST Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 27-1-3 6107 EXP. No. 2013127791 PRES. No. 20130186010 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EMPACADORA TOLEDO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras TOLEDO VITAL, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS, CHORIZOS, CARNE, AVESY CAZA, EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece. TOLEDO VITAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 27-1-3 6111

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EMPACADORA TOLEDO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras TOLEDO DELI, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS, CHORIZOS, CARNE, AVESY CAZA, EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil trece. TOLEDO DELI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruht Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 27-1-3 6112 EXP. No. 2013128497 PRES. No. 20130187208 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DOLOPAL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. DOLOPAL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 27-1-3 6113 EXP. No. 2013128498 PRES. No. 20130187209 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RIBOFLAX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece. RIBOFLAX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 27-1-3 6115 EXP. No. 2013128500 PRES. No. 20130187211 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TELX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece. TELX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 27-1-3 6116 EXP. No. 2013128496 PRES. No. 20130187207 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra APLAGREL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. APLAGREL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 27-1-3 6117 EXP. No. 2013128499 PRES. No. 20130187210 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SEDASPAM, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. SEDASPAM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 27-1-3 6118 EXP. No. 2013123781 PRES. No. 20130178220 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TIENDAS TRES B, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expression BBB y diseño, que servirá para: AMPARAR: EL AGRUPAMIENTO, PARA BENEFICIO DE TERCEROS, DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD TALES COMO ABARROTES A SABER: ADEREZOS, SALSAS DE TOMATE, SAL, ESPECIES, CONSOMÉS, HARINAS DE MAÍZ Z Y TRIGO, SOPAS DE PASTA, TOSTADAS, HARINAS PARA HOTCAKES, FÉCULAS, POLVOS PARA PREPARAR GELATINAS Y FLANES, ARROZ, FRIJOLES, GARBANZO, LENTEJAS, VERDURAS Y FRUTAS EN CONSERVA, FRIJOLES REFRITOS, CHILES, ATÚN, CAFÉ, CEREALES, HUEVO, PAN, MERMELADAS, PAN DULCE, GALLETAS, REFRESCOS, AGUA NATURALY MINERAL, TÉ, BOTANAS, DULCES, CREMAS, LECHE, YOGURT, QUESO, PLATOS Y VASOS DESECHABLES, FIBRAS, VELADORAS Y COMIDA PARA MASCOTAS, PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA A SABER: PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DESECHABLES, DETERGENTES PARA ROPA Y TRASTES, LIMPIADORES, BLANQUEADORES, JABONES; COSMÉTICOS, PRODUTOS DE HIGIENE ÍNTIMA Y PERSONAL (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOSY COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA; ESTE SERVICIO PUEDE SER PRESTADO POR COMERCIOS MINORISTAS O MAYORISTAS, TIENDAS DE AUTOSERVICIO O TIENDAS DE DESCUENTO, O MEDIANTE CATÁLOGOS DE VENTA POR CORREO O MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, TALES COMO SITIOS WEB O PROGRAMAS DE TELEVENTA, ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS (SERVICIOS DE-) [ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOSY SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS]; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN AL MAYOREO Y MENUDEO DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD TALES COMO, ABARROTES A SABER: ADEREZOS, SALSAS DE TOMATE, SAL, ESPECIES, CONSOMÉ, HARINAS DE MAÍZY TRIGO, SOPAS DE PASTA, TOSTADAS, HARINAS PARA HOTCAKES, FÉCULAS, POLVOS PARA PREPARAR GELATINASY FLANES, ARROZ, FRIJOLES, GARBANZO, LENTEJA, MAÍZ, VERDURAS Y FRUTAS EN CONSERVA, FRIJOLES REFRITOS, CHILES, ATÚN, CAFÉ, CEREALES HUEVO, PAN, MERMELADAS, PAN DULCE, GALLETAS, REFRESCOS, AGUA NATURAL Y MINERAL, TÉ, BOTANAS, DULCE,S CREMAS, LECHE, YOGURT, QUESO, PLATOS Y VASOS DESECHABLES, FIBRAS,VELADORAS Y COMIDA PARA MASCOTAS, PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA A SABER: PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DESECHABLES, DETERGENTES PARA ROPA Y TRASTES, LIMPIADORES, BLANQUEADORES, JABONES; PRODUCTOS DE HIGIENE ÍNTIMA Y PERSONAL PARA TERCEROS (IN-

TERMEDIARIO COMERCIAL), PRESENTACIÓN DE DICHOS PRODUCTOS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN, PARA SU VENTA AL POR MENOR; INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO COMERCIALES AL CONSUMIDOR; ESTUDIO DE MERCADOS; BÚSQUEDA DE MERCADOS, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil trece.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 27-1-3 6119

EXP. No. 2013123782 PRES. No. 20130178221 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TIENDAS TRES B, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expression Tiendas 3B y diseño, que servirá para: AMPARAR: EL AGRUPAMIENTO, PARA BENEFICIO DE TERCEROS, DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD TALES COMO ABARROTES A SABER: ADEREZOS, SALSAS DE TOMATE, SAL, ESPECIES, CONSOMÉS, HARINAS DE MAÍZ Y TRIGO, SOPAS DE PASTA, TOSTADAS, HARINAS PARA HOTCAKES, FÉCULAS, POLVOS PARA PREPARAR GELATINASY FLANES, ARROZ, FRIJOLES, GARBANZO, LENTEJAS, VERDURAS Y FRUTAS EN CONSERVA, FRIJOLES REFRITOS, CHILES, ATÚN, CAFÉ, CEREALES, HUEVO, PAN, MERMELADAS, PAN DULCE, GALLETAS, REFRESCOS, AGUA NATURAL Y MINERAL, TÉ, BOTANAS, DULCES, CREMAS, LECHE, YOGURT, QUESO, PLATOS Y VASOS DESECHABLES, FIBRAS,VELADORAS Y COMIDA PARA MASCOTAS; ASÍ COMO PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA A SABER: PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DESECHABLES, DETERGENTES PARA ROPA Y TRASTES, LIMPIADORES, BLANQUEADORES, JABONES; COSMÉTICOS, PRODUTOS DE HIGIENE ÍNTIMA Y PERSONAL (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA; ESTE SERVICIO PUEDE SER PRESTADO POR COMERCIOS MINORISTAS O MAYORISTAS, TIENDAS DE AUTOSERVICIO O TIENDAS DE DESCUENTO, O MEDIANTE CATÁLOGOS DE VENTA POR CORREO O

MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, TALES COMO SITIOS WEB O PROGRAMAS DE TELEVENTA, ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS (SERVICIOS DE-) [ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOSY SERVICIOS PARA OTRAS EMPRESAS]; SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN AL MAYOREO Y MENUDEO DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESIDAD TALES COMO, ABARROTES A SABER: ADEREZOS, SALSAS DE TOMATE, SAL, ESPECIES, CONSOMÉ, HARINAS DE MAÍZ Y TRIGO, SOPAS DE PASTA, TOSTADAS, HARINAS PARA HOTCAKES, FÉCULAS, POLVOS PARA PREPARAR GELATINAS Y FLANES, ARROZ, FRIJOLES, GARBANZO, LENTEJA, MAÍZ,VERDURASY FRUTAS EN CONSERVA, FRIJOLES REFRITOS, CHILES, ATÚN, CAFÉ, CEREALE,S HUEVO, PAN, MERMELADAS, PAN DULCE, GALLETAS, REFRESCOS, AGUA NATURAL Y MINERAL, TÉ, BOTANAS, DULCE,S CREMAS, LECHE, YOGURT, QUESO, PLATOS Y VASOS DESECHABLES, FIBRAS, VELADORAS Y COMIDA PARA MASCOTAS, PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS, PRODUCTOS DE LIMPIEZA A SABER: PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DESECHABLES, DETERGENTES PARA ROPA Y TRASTES, LIMPIADORES, BLANQUEADORES, JABONES; PRODUCTOS DE HIGIENE INTIMAY PERSONAL PARA TERCEROS (INTERMEDIARIO COMERCIAL), PRESENTACIÓN DE DICHOS PRODUCTOS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN, PARA SUVENTA AL POR MENOR; INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO COMERCIALES AL CONSUMIDOR; ESTUDIO DE MERCADOS; BÚSQUEDA DE MERCADOS, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 27-1-3 6120

AVISO La Caja de Crédito de San Sebastián, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Calle Andrés Molins Barrio Guadalupe, San Sebastián, San Vicente, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO número 1596 y solicitando la reposición de dicho certificado, por SIETE MIL DÓLARES EXACTOS ($7,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.


Clasificados

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

San Salvador, 24 de septiembre de 2013. Tulio Isabel Aguilar Alfaro Gerente General Caja de Crédito de San Sebastián TEL. Of. 2333-6000 2ª. Pub., 1-3-7 6122 Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Interino de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia 6/10-2, se ha recibido de parte del BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA, una demanda contra MARTÍN JOVEL RAMÍREZ, reclamando el pago de $8,488.45, más intereses que le dio a mutuo el día quince de julio de dos mil ocho, con garantía prendaria agregada al proceso, en base a la cual se ha decretado embargo de bienes. Como se ignora el domicilio del demandado, se le cita y emplaza por este medio para que comparezca a estar a derecho y conteste la demanda en el plazo de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que lo represente.Dirección del demandante BANCO PROCREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA y de su apoderado licenciado Óscar Mauricio García Flores: Avenida José Simeón Cañas y Cuarta Calle Poniente, número seis, Barrio El Centro, de esta ciudad.JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, cinco de septiembre de dos mil trece. Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Interino Jorge Alberto Rodríguez, Secretario Mec/ Eda. No. 6/10-2 Espec. Ejec. 3a. Pub., 1-2-3 6209 EDICTO DE NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA DEFINITIVA LIC. JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ SUPLENTE QUINTO DE LO CIVILY MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA la sentencia definitive emitida por este juzgado a las ocho horas con cuarenta minutos del día veinticinco de junio del dos mil trece, al demandado MISAEL VENTURA JACOBO, quien es mayor de edad, motorista, del domicilio de Sonsonate, con DUI: 01661577-4, y NIT: 0307-250861-001-5; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, haga uso de su derecho de impugnación de la sentencia definitiva dictada en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 06951-12-PE-5CM1 y REF. INTERNA 1-PE-13-3, promovido ante este juzgado por el licenciado ÓSCAR MAURICIO GARCÍA FLORES, en su calidad de apoderado judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA. De no comparecerse en el plazo de diez días el tribunal procederá a nombrale al demandado un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al Art. 186 Inc. 4o. CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas del día seis de septiembre de dos mil trece. Lic. José Danilo Escobar Miranda, Juez Suplente Quinto de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria REF. 06951-12-PE-5CMI REF. INTERNA 1-PE-13-3 3a. Pub., 1-2-3 6210 DIARIO OFICIAL EXP. No. 425-EJM-06 LICENCIADA DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, inicialmente promovido por la licenciada MARÍA ISABEL MANCÍAVIDES, en ese entonces de cuarenta y un años de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos uno cinco seis tres cinco cero- cero; continuado por las licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODÍNEZ VIDES, ANA GRACIELA MAGAÑA DÍAZ DE ESCOBAR, y el licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR todos en su calidad de Apoderados Generales Judiciales de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A., Institución Bancaria del domicilio de San Salvador en contra de la señora MARTA MATILDE PAULINA ACOSTA DE MAGAÑA, en ese entonces de cincuenta y tres años de edad, agricultora, del domicilio de la ciudad de Ahuachapán departamento de Ahuachapán; ante la imposibilidad de emplazar a la expresada demandada, la parte actora ha iniciado INCIDENTE, a fin de que se declare la AUSENCIA de la señora MARTA MATILDE PAULINA ACOSTA DE MAGAÑA, de las generales relacionadas y se le provea de un Curador Especial para que la represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil. En razón de lo pedido por el licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, en la calidad indicada, por este medio se previene que si la ausente MARTA MATILDE PAULINA ACOSTA DE MAGAÑA tuviere Procurador o Re-

presentante legal, se presente a este Tribunal dentro de los quince días posteriores a la última publicación a comprobar dicha circunstancia. Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de ley. JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán a las nueve horas diez minutos del día veintidós de abril de dos mil trece. Licda. Dani Beri Calderón de Ramírez, Juez de lo Civil Licda. Claudia Lelin Guevara de Peñate, Secretaria 3a. Pub., 1-2-3 6208 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO EDICTO: 108/2013 REF.: 00891-12PE-2CM1.LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER AL SEÑOR JOSÉ AFREDO MIRANDA ROSALES: Que en este Juzgado se ha promovido PROCESO EJECUTIVO, en su contra proceso promovido por el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, en calidad de Apoderado General Judicial del “BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA” del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guión ciento setenta mil trescientos noventa y cinco guión ciento siete guión nueve, causa clasificada en este juzgado bajo la referencia 00891-12-PE-2CM1, y constando que ya se han agotado las instancias para la averiguación de una dirección en específica en tal sentido y teniéndose por ignorado su domicilio, de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto, SE EMPLAZA AL SEÑOR JOSÉ ALFREDO MIRANDA ROSALES en calidad de deudor principal, de treinta y cinco años de edad, mecánico automotriz, del domicilio de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones ochocientos cincuenta y nueve mil doscientos ochenta y seis guión nueve y con Número de Identificación Tributaria cero doscientos siete guión ciento veintiún mil doscientos setenta y seis guión ciento cuatro guión seis, para que en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la últimas publicación del presente edicto en el periódico de circulación nacional, comparezca a estar a derecho y conteste la demanda interpuesta en su contra de conformidad a lo establecido en el Art. 462 en relación con los Ats. 19 y 287 todos del CPCM, bajo prevención de nombrarle curador ad litem a efecto de representarla en el presente proceso, si no se apersonare. Lo que se hace de conocimiento al público para los efectos de ley.LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL; Santa Ana, a las quince horas cuarenta minutos del día tres de septiembre del año dos mil trece. Lic. Rodrigo Ernesto Bustamante Amaya, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Santa Ana Lic. Carlos Max Quintana Ramos, Secretario Interino 3a. Pub., 1-2-3 6206 NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: a los demandados, señora ZOILA CELINA GRANDE DE CALDERÓN, mayor de edad, comerciante en pequeño del domicilio de Tapalhuaca, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número 02389337-5 y Número de Identificación Tributaria 1102-271269-102-1; y el señor JOAQUÍN SANTANA MARTÍNEZ VELIS, con Documento Único de Identidad número 01425056-0 y Número de Identificación Tributaria 1010290780-102-6, que han sido demandados en Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo la referencia 12-PE-77-4CM2 (2), en esta sede judicial por la Sociedad BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria 0614170395-107-9, por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, quien puede ser localizado en: Oficina en Diagonal Centro Americana y Boulevard Los Héroes Condominio Los Héroes, Nivel once, local A y B, San Salvador, Departamento de San Salvador; acción promovida contra los señores ZOILA CELINA GRANDE DE CALDERÓN, en calidad de deudora principal, JOAQUÍN SANTANA MARTÍNEZ VELIS y MARÍA LIDIA VELIS VIUDA DE MARTÍNEZ conocida por MARÍA LIDIA VELIZ VIUDA DE MARTÍNEZ y por MARÍA LIDIA VELIZ, en calidad de fiadores y codeudores solidarios; por la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE DÓLARES CON TREINTAY DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado, más el interés convencional del TREINTA POR CIENTO ANUAL, calculados a partir del día cinco de mayo de dos mil once, e interés moratorio del TREINTA POR CIENTO ANUAL calculados a partir del día cuatro de julio de dos mil once, Seguro de Vida por la cantidad de SIETE DÓLARES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA y seguro de daño por la cantidad de CINCO DÓLARES CON TRECE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ambos seguros a partir del día cinco de mayo de dos mil once, que seguirán devengándose hasta su completa cancelación transacción o remate, y las costas que genere la presente instancia, que deviene de un Mutuo Hipotecario; y por no haber sido posible determinar el paradero de los señores ZOILA CELINA GRANDE DE CALDERÓN y JOAQUÍN SANTANA MARTÍNEZVELIS, se le emplaza por este medio; previniéndosele a los mismos para que dentro del plazo de diez día hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario oficial en su caso, se presenten a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán Block "K", Etapa III, Colonia Escalón San Salvador, a contestar la demanda y a ejercer su derecho. Si no lo hicieren el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarles un curador ad litem, para que los represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte a los demandados que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las catorce horas y diez minutos del día dos de septiembre del año dos mil trece. Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria Ref.: 12-PE-77-4CM2 (2) 3a. Pub., 1-2-3 6207 EDICTO DORA HEDY GARAY AGUIRRE, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número Trescientos veinticinco, Local número uno, Edificio Mossi Portillo, Segunda planta, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, provista a las ocho horas del día treinta de julio del año dos mil trece. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejó la señora MARÍA ANTONIA LARA, conocida con los nombres de ANTONIA LARA DE ÁNGEL, MARÍA ANTONIA LARA DE ÁNGEL y por MARÍA ANTONIA LARA VIUDA DE ÁNGEL, quien fue de noventa y dos años de edad, originaria de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio Colonia Santa Lucía, Avenida Principal, pasaje “L” número catorce, del Municipio de Ilopango, departamento de San Salvador, habiendo fallecido a las diecisiete horas con treinta minutos, del día veintiuno de febrero del año dos mil ocho, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, a los señores VICENTE OSWALDO ÁNGEL LARA y ROBERTO ÁNGEL LARA por medio de su Apoderada Licenciada RUTH VIOLETA GUZMÁN en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, señora MARÍA ANTONIA LARA, conocida con los nombres de ANTONIA LARA DE ÁNGEL, MARÍA ANTONIA LARA DE ÁNGEL y por MARÍA ANTONIA LARAVIUDA DE ÁNGEL, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presente a esta oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario: DORA HEDY GARAY AGUIRRE, en la Ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de agosto del año dos mil trece. Dora Hedy Garay Aguirre, Notaria 3a. Pub. 1-2-3 6197 EXP. No. 2013128415 PRES. No. 20130187087 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase NIVEA sun y diseño, la palabra sun se traduce al castellano como sol, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez,

Secretario 3ª. Pub., 1-2-3

6211

EXP. No. 2013128571 PRES. No. 20130187316 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NIVEA PURE EFFECT y diseño, traducida al castellano como: puro efecto, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 1-2-3 6214

EXP. No. 2013129392 PRES. No. 20130188661 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de GAP (ITM) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: una figura estilizada de una G, que servirá para: AMPARAR: ROPA; CALZADO; ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA; ACCESORIOS DE VESTIR. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 1-2-3 6213

EXP. No. 2013128908 PRES. No. 20130187869 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RALLY, traducida al c castellano como: movilizar, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDAS AGRÍCOLAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil trece. RALLY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 1-2-3 6212 EXP. No. 2013128990 PRES. No. 20130187987 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORE, que se traduce al castellano como delantero, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDAS AGRÍCOLAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece. FORE David Antonio Cuadra Gómez,

Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 1-2-3

6215

EXP. No. 2013128907 PRES. No. 20130187867 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSceinces LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EAGLE, traducida al castellano como: águila, que servirá para: AMPARAR: PESTICIDAS, PREPARACIONES PARA DESTRUIR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, E INSECTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil trece. EAGLE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 1-2-3 6216 Ana Guadalupe Hernández Leiva, notario, de este domicilio, con oficina en San Bartolo, Séptima Etapa, Pasaje Los Lirios, número tres, Ilopango, San Salvador, al público: Hace Saber: Que a mi oficina se ha presentado el señor EDIT FELIPE CRUZ PÉREZ, de cuarenta y cuatro años de edad, empleado, del domicilio de San Emigdio, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatro tres nueve cuatro cuatro seisnueve, y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos ochociento diez mil doscientos sesenta y ocho- ciento uno- cero, en su calidad de propietario; pidiendo se le extienda Título Supletorio, de un inmueble rústico, situado en los Suburbios del Barrio El Centro, sin número, jurisdicción de San Emigdio, departamento de La Paz, de una extensión superficial de Seis Mil Trescientos Tres PuntoVeintitrés Metros Cuadrados, el cual es de las colindancias siguientes; al Norte: Linda con resto del terreno de María Santa Ana Pérez de Cruz y José Santa Cruz Pérez; al Oriente: Linda con terreno de Elizabeth RodríguezViuda de Molina y Carlos Molina Pérez; al Sur: Linda con terrenos de Eulogio Pérez García, José Rodolfo López Nolasco, María Santa Ana Pérez de Cruz y Telma Margoth Molina Pérez; y al Poniente: Linda con terrenos de José Silvestre García, María Ángel Cruz de Rosales, María Griselda de La Cruz de Asunción, Raymunda Sánchez de Nolasco, José Santana Cruz Pérez, José Santana Rosales y José María Soriano Alfaro. Todos los colindantes son del domicilio de San Emigdio, departamento de La Paz. Lo obtuvo por compra hecha a María Santa Ana Pérez de Cruz; no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie. El inmueble lo valúa en la cantidad de Un Mil Dólares de los Estados Unidos de Norte América. La posesión del peticionario unida a la de su antecesora data desde hace más de diez años consecutivos hasta hoy, y que ha sido y sigue siendo quieta, pacífica y sin interrupción, no habiendo sido impedida ni perturbada por nadie. Paraíso de Osorio, veintiséis de septiembre de dos mil trece. Ana Guadalupe Hernández Leiva, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 6218 Ana Guadalupe Hernández Leiva, notario, de este domicilio, con oficina en San Bartolo, Séptima Etapa, Pasaje Los Lirios, número tres, Ilopango, San Salvador, al público: Hace Saber: Que a mi oficina se ha presentado la Licenciada AlbaVerónica Acevedo conocida por AlbaVerónica Acevedo de Navarro, Apoderada de la señora OFELINA PINEDA, de cuarenta y dos años de edad, doméstica, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, titular de su Documento Único de Identidad Número cero uno siete cuatro siete cinco seis cuatro- ocho, y con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos once- cien mil doscientos sesenta y nueveciento dos- nueve, en su calidad de propietaria; pidiendo se le extienda Título Supletorio, de un inmueble rústico, situado en Cantón Los Zacatales, jurisdicción de Paraíso de Osorio, departamento de La Paz, de una extensión superficial de Diecisiete Mil Doscientos Ochenta y Un Metros Ochenta y Cinco Decímetros Noventa y Seis Centímetros Cuadrados, el cual es de las colindancias siguientes; al Norte: Linda con terrenos de Cristóbal Hernández Bonilla y Alicia Hernández; al Oriente: Linda con terreno de María Santana García; al Sur: Linda con terrenos de Estanislao Mendoza y Martina Mendoza de Velásquez, y al Poniente: Linda con terrenos de Antonio Mendoza Escobar, Cristóbal Hernández Bonilla y Josefina Bonilla. Todos los colindantes son del domicilio de Paraíso de Osorio, departamento de La Paz. Lo obtuvo por compra hecha a César Mendoza Mejía conocido por

César Mendoza; no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie. El inmueble lo valúa en la cantidad de Veinte Mil Dólares de Los Estados Unidos de Norte América. La posesión de la peticionaria unida a la de su antecesor data desde hace más de diez años consecutivos hasta hoy, y que ha sido y sigue siendo quieta, pacífica y sin interrupción, no habiendo sido impedida ni perturbada por nadie. Paraíso de Osorio, La Paz, veintiséis de septiembre de dos mil trece. Ana Guadalupe Hernández Leiva, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 6217 EDICTO MARÍA DE LOS ÁNGELES LEMUS MATAREN, Notario de este domicilio, con oficina Notarial ubicada en Final Calle Los Pinares, Avenida Los Lagos Número Doscientos Diecisiete, Colonia Centroamérica, San Salvador; al público en general HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las siete horas y treinta minutos del día once de Septiembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora NATIVIDAD DE LAS MERCEDES ENRRÍQUEZ conocida por NATIVIDAD DE LAS MERCEDES HENRÍQUEZ, ALICIA HENRÍQUEZ y ALICIA ENRÍQUEZ; ocurrida a las doce horas con veintiocho minutos del día veintidós de Marzo del año dos mil trece, en el Centro Urbano Monserrat, Edificio “A”, Avenida Iberia, Casa número treinta y dos, de la Ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador; sucesión que es aceptada de parte de la señora ALICIA GUADALUPE TECSIN ENRÍQUEZ, en concepto de hija de la causante y heredera ab intestato, a quien se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio CITA a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito notario, en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de Septiembre del año dos mil trece. Licda. María de los Ángeles Lemus Mataren, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 6203 BALTAZAR IVÁN LÓPEZ BERMÚDEZ, Notario del domicilio de San Salvador y de Soyapango, con Oficina Notarial situada en esta ciudad, en Calle “A” y Calle El Guaje, casa No. 1, Urbanización Divino Salvador, HAGO SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las diecisiete horas del día diecinueve de septiembre de este año, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores MANUEL DE JESÚS GARCÍA, también conocido por MANUEL DE JESÚS GARCÍA ROBLES y JOAQUINA MARGARITA GARCÍA PAULINO, en sus calidades de esposo e hija de la causante JULIA PAULINO DE GARCÍA, también conocida por JULIA PAULINO MARTÍNEZ y por JULIA PAULINO MARTÍNEZ DE GARCÍA, la herencia intestada dejada por ésta a su fallecimiento acaecido a las trece horas con cuarenta minutos del día tres de enero de dos mil diez, en la casa No. 122, pasaje Los Pinos, Urbanización Bosques del Matazano No. 3, jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador; lugar de su último domicilio. Se les ha conferido a los aceptantes, la administración y representación interinas de la Sucesión,con las facultades y restricciones de ley. Por lo que, CITO Y EMPLAZO a todo aquel que se considere con derecho a la referida Sucesión, para que se presente dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto, a mi Oficina Notarial situadas en la dirección antes mencionada, a hacer uso del mismo. Librado en Soyapango, departamento de San Salvador, a los veintitrés días de septiembre de dos mil trece. Licenciado Baltazar Iván López Bermúdez, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 6219 AVISO MIGUEL TOMÁS CONTRERAS VÁSQUEZ, Notario, con oficina situada en sesenta y siete avenida sur, pasaje dos, Colonia Escalón, casa número veintiséis, al público, para los efectos de la ley HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el Artículo Diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución proveída en esta ciudad a las quince horas treinta minutos del día doce de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores JOSÉ EDUARDO CÓRDOVA MACÍAS y la señora MARGARITA ESTER CARTAGENA DE CÓRDOVA, la herencia dejada a su defunción por el señor GUSTAVO ENRIQUE CÓRDOVA CARTAGENA, acaecida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día treinta y uno de diciembre de dos mil diez, en su calidad de Padres de la causante, confiriéndole por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con de-

recho a la herencia, para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador a los diecinueve días del mes de Septiembre del año dos mil trece. Miguel Tomás Contreras Vásquez, Notario 3ª. Pub., 1-2-3 6220 EXP. No. 2013128203 PRES. No. 20130186695 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BRANDTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BIOGRAPHY y diseño, traducida al castellano como: biografía, que servirá para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 1-3-5 6144

EXP. No. 2013129338 PRES. No. 20130188587 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de S.M. JALEEL & COMPANY LIMITED, de nacionalidad TRINIDAD Y TOBAGO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraVIVIR, que servirá para: AMPARAR: AGUAS GASEOSAS (BEBIDAS) QUE CONTIENE EXTRACTOS DE FRUTAS O ESENCIAS, BEBIDAS DE FRUTAS SIN ALCOHOL. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 1-3-5 6201

CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio con oficina en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, número doscientos noventa y ocho “A”, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día veinticuatro de septiembre del presente año, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor CARLOS HUMBERTO GONZÁLEZ QUINTANILLA la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor CARLOS GONZÁLEZ, quien falleció a la una y cincuenta minutos del día diecinueve de junio de dos mil trece, siendo esta ciudad su ultimo domicilio, en su concepto de heredero testamentario; y nombrándosele interinamente administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, veinticuatro de septiembre de dos mil trece. LIC. CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO. NOTARIO 2a. Pub., 2-3-4 6222 EDICTO MARCIAL ANTONIO AGUILAR ARGUETA, Notario, de este domicilio, con Oficina en la Colonia San Francisco, Calle Los Abetos, pasaje cuatro, casa número quince, de la Ciudad de San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito Notario, a las catorce horas del día nueve de septiembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que con su defunción dejó la Señora MARY VICTORIA EVELYN GÓMEZ NÚÑEZ c/pVICTORIA EVELYN GÓMEZ NÚÑEZ quien fuera de sesenta años Divorciada, Secretaria Comercial, originaria de San Salvador, Departamento del mismo nombre; por parte del señor RAFAEL ERNESTO ULLOA GÓMEZ, en concepto de

Heredero Testamentario de la Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interinas de la mencionada sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de septiembre de dos mil trece. Marcial Antonio Aguilar Argueta, Notario 2a. Pub., 2-3-4 6226 EDICTO ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, Notario, de este domicilio, con oficina profesional en Edificio Plaza Camelot, Local No. 12, Segundo Nivel, Santa Tecla, La Libertad, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día veintiséis de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día ocho de octubre del año mil novecientos ochenta y nueve, dejó el señor David Arias conocido por David Arias Ramírez, quien fuera de sesenta y tres años de edad, Jornalero, casado, de Nacionalidad Salvdoreña, originario de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio la ciudad de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, de parte de la señoras Ernestina Arias de Guzmán y Alicia Arias de Rosales, en calidad de Hijas del referido causante, habiéndoseles conferido la administración y la representación interina de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; en consecuencia, se CITA por este medio a quienes se consideren con derecho a la mencionada Herencia para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto, ante la suscrita Notaria, en la oficina cuya dirección arriba se señala. Librado en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil doce. Argentina Cecibel Romero Sosa, Notario 2a. Pub., 2-3-4 6227 José Nicolás Menjívar, Notario, de este domicilio, con oficina en Av. España 802, de esta ciduad, HACE SABER: Que por resolución de las 15 horas del día 25 del corriente mes, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario, de parte de Emilia Rivera de Torres, como cónyuge sobreviviente del causante, la herencia intestada dejada por Rafael Martín Torres, fallecido en San Salvador, siendo Soyapango su último domicilio, el día 31 de agosto del año en curso; y se le ha conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Para los efectos del Art. 1163 C., cito a los que se crean con derecho a dicha herencia. San Salvador, veintiséis de septiembre del dos mil trece. Dr. José Nicolás Menjívar, Notario 2a. Pub., 2-3-4 6230 EDICTO ANA MARGOTH SOSA GRANDE, Notaria, de este domicilio, con oficina establecida en Urbanización Nueva Metrópolis Polígono “K” número Ocho, Mejicanos, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las diecinueve horas y cuarenta minutos del día veintisiete de septiembre de dos mil trece. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día ocho de diciembre de dos mil once, en la ciudad de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, siendo este su último domicilio, que dejara la causante VIRGINIA HERNÁNDES, conocida porVIRGINIA HERNÁNDEZ y por VIRGINIA HERNÁNDEZ ORELLANA, de parte de las señoras MARÍA FIDELINA DEL CARMEN HERNÁNDEZ, conocida por CARMEN HERNÁNDEZ, de sesenta y uno años de edad, de oficios domésticos, soltera, del domicilio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, PETRONILA HERNÁNDEZ VIUDA DE MORALES, de setenta y tres años de edad, ama de casa, viuda, del domicilio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, y MARÍA LUZ HERNÁNDEZ, conocida Tributariamente como MARÍA LUZ HERNÁNDEZ CORNEJO, de sesenta y seis años, de oficios domésticos, soltera, del domicilio de Comasagua, departamento de La Libertad, en su concepto de hijas sobrevivientes de la Causante VIRGINIA HERNÁNDES, conocida por VIRGINIA HERNÁNDEZ y por VIRGINIA HERNÁNDEZ ORELLANA, habiéndoles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notario a las nueve horas con treinta minutos del día treinta de septiembre de dos mil trece. Licda. Ana Margoth Sosa Grande, Notario 2a. Pub., 2-3-4 6231 SANTOS EMELY CHICAS MENDOZA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en mi Oficina de Notariado, ubicada en Colonia La Campiña III,

27

Block B, casa número Ocho, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día once de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora PAULAVILLATORO GONZÁLEZ, ocurrida en San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, el día treinta de septiembre de dos mil once, de parte de la señora ANDREA CHAVARRÍA GONZÁLEZ, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondía en dicha sucesión a LORENA GUADALUPE MARTÍNEZ DE ULLOA y GILMA PAOLA HELENA VILALTORO como hijas de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se avisa a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina a deducir su derecho en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario SANTOS EMELY CHICAS MENDOZA, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del uno de octubre de dos mil trece. Lic. Santos Emely Chicas Mendoza, Notario 2a. Pub., 2-3-4 6233 EXP. No. 2013128989 PRES. No. 20130187986 CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de LIZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras REGIONAL 5 GRADOS, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 6149

EXP. No. 2013129728 PRES. No. 20130189153 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA ALEJANDRA DE LAVEGA FLORES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de NAILS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NAILS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GELISH, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS EN LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS), JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTIFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 3-5-7 6165

EXP. No. 2013130077 PRES. No. 20130189679 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra TRENDS, que se traduce al castellano como TENDENCIAS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRA-


28 Clasificados SIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 3-5-7 6167

EXP. No. 2013130076 PRES. No. 20130189678 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRENDS, que se traduce al castellano como TENDENCIAS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 3-5-7 6168

EXP. No. 2013129764 PRES. No. 20130189213 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BODY EFFECT, que se traducen al castellano como Efecto en el Cuerpo, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. BODY EFFECT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 6169 EXP. No. 2013129758 PRES. No. 20130189207 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BABY LIFE, que se traduce al castellano como Vida de Bebés, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIRY FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día

tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. BABBY LIFE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 6170 EXP. No. 2013129763 PRES. No. 20130189212 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MOSSA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. MOSSA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 6171 EXP. No. 2013129752 PRES. No. 20130189201 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CITTÀ, que se traduce al castellano como Ciudad, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVASY PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil trece. CITTÀ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 6172 EXP. No. 2013129754 PRES. No. 20130189203 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VERITÀ, que se traduce al castellano como Verdad, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVASY PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. VERITÀ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 6173 EXP. No. 2013129751 PRES. No. 20130189200 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LUCCA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil trece. LUCCA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 6174 EXP. No. 2013129762 PRES. No. 20130189211 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO MOLINA RECINOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MR INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: MR. INTERNACIONAL, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DOZZA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, TALCOS, DESODORANTES, GEL, TINTES PARA EL CABELLO, SHAMPOO, RINSE, DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece. DOZZA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-7 6175 EXP. No. 2013128604 PRES. No. 20130187360 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de TABACALERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase THE Y FACTOR y diseño, que se traduce al castellano com El factorY, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 6160

EXP. No. 2013129118 PRES. No. 20130188250 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VADEYON, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, VACUNAS, PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil trece. VADEYON Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 6158 EXP. No. 2013129120 PRES. No. 20130188252 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENTRESTO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil trece. ENTRESTO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 3-5-9 6159 EXP. No. 2013128485 PRES. No. 20130187186 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIPACTA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil trece. DIPACTA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 3-5-9 6157 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso Familiar de “IMPUGNACIÓN DE RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO DE PATERNIDAD”, clasificado bajo el Za-F-474(156) 2013. R. 3, se encuentra resolución de las doce horas y ocho minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil trece, por medio de la cual se admitió la demanda de “IMPUGNACIÓN DE RECONOCIMIENTOVOLUNTARIO DE PATERNIDAD”, presentada por el Abogado Manuel Alexander Alvarado Carpio, en su calidad de apoderado judicial especial de la señora EVELIN JANETH SARAVIA MEJÍA, en contra del señor JOSÉ PAZ PÉREZ BELTRÁN, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente que éste no es el padre biológico del niño, DENNIS GABRIEL PÉREZ SARAVIA, de un año de edad, del domicilio de la demandante, contemplado en el artículo 156 del Código de Familia, y siendo que se desconoce el paradero actual del señor JOSÉ PAZ PÉREZ BELTRÁN, por lo que en base al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará al señor Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado, para que asuma su representación, y defienda sus derechos e intereses, de conformidad con el artículo 34 inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las doce horas y dieciséis minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil trece. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario 1ª. Pub., 3-9-15 6250 CARLOS MAURICIO MIRANDA RUBIO, Notario, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, con Oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Alvarez, Edificio Emerson, número trescientos uno, local ocho, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día treinta de septiembre de dos mil trece, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA a la señora AMALIA PORTILLO DE PÉREZ conocida como AMALIA PORTILLO GARCÍA DE PÉREZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del de Cujus de los bienes que a su defunción dejara el señor JESÚS SALVADOR PÉREZ SALAZAR, conocido por JESÚS SALVADOR PÉREZ ESPINOZA, habiéndose concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, primero de octubre de dos mil trece. Lic. Carlos Mauricio Miranda Rubio, Notario Única Pub. 3 6251 AVISO LUIS ERNESTO VEGA JOVEL, notario, con oficina situada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, Colonia Escalón, casa númeroVeintiséis, al público, para los efectos de la ley

HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el artículo diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las diez horas del día veinticinco de septiembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los Señores DELMY DE LOS ÁNGELES RODRÍGUEZ DE MENÉNDEZ, LIGIA MARÍA MENÉNDEZ RODRÍGUEZ y LUIS ANTONIO MENÉNDEZ RODRÍGUEZ, la herencia dejada a su defunción por la Señora MARÍA ANA MARTÍNEZ, conocida por MARÍA ANA MARTÍNEZ DE FLORES, y MARÍA ANA MARTÍNEZ DE RODRÍGUEZ, acaecida en la ciudad de San Salvador, el día veintiséis de junio de dos mil trece, en su calidad de Herederos Testamentarios de la causante, confiriéndole por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil trece. Luis Ernesto Vega Jovel, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 6257 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número Veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. HACE SABER AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada por el suscrito en esta ciudad, a las dieciséis horas del día veintitrés de septiembre de dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción, dejara el causante: JUAN ANTONIO FLORES FLORES, CONOCIDO POR JOSÉ ANTONIO FLORES, QUIEN ERA DE CINCUENTA AÑOS DE EDAD, EMPLEADO, ORIGINARIO DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGOY CUYO ÚLTIMO DOMICILIO FUE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD;Y COMO CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS INTESTADOS EN ABSTRACTO A TÍTULO UNIVERSAL QUE LE CORRESPONDÍAN A LAS HIJAS DEL CAUSANTE CLAUDIA ELIZABETH FLORES DE OLANO, SILVIA IVONNE FLORES DE CAÑÉNGUEZY ROXANA IVETTE FLORES DE CANIZÁLEZ, a la señora ZONNYA LUZ ZALDAÑA VIUDA DE FLORES, conocida tributariamente como ZONNYA LUZ SALDAÑA DE FLORES, de sesenta y un años de edad, Oficios Domésticos, del domicilio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número: cero dos ocho nueve cuatro dos seis dos – cuatro; en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios intestados de sus hijas relacionadas. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y las restricciones de los curadores de la Herencia Yaciente. Por lo que se hace un llamado a las personas que se consideren con algún derecho a presentar la oposición respectiva a la dirección mencionada dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, veintisiete días del mes de septiembre de dos mil trece; para su respectiva publicación. Amado Arévalo Ramos, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 6254 AVISO FRANCISCO RODRIGO DE LA CRUZ HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica situada en Trece Calle Poniente, Condómino El Carmen, LocalVeinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día treinta de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día once de junio del año de mil novecientos noventa y cuatro, dejó el señor SANTIAGO ERMITAÑO ARDÓN, conocido por SANTIAGO ARDÓN ÁLVAREZ, de parte de la señora MARINA LUNA, conocida por MARINA ARDÓN, y por MARINA ARDÓN LUNA DE RAMÍREZ, en su concepto de HIJA sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la Herencia para que se presenten a la Referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto a hacer valer sus derechos. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO RODRIGO DE LA CRUZ HENRÍQUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día uno de septiembre del año dos mil trece. Francisco Rodrigo de la Cruz Henríquez, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 6256

HOLANDA Anuncia la Corte Internacional de Justicia

Nueva audiencia entre Costa Rica y Nicaragua El principal órgano judicial de ONU señaló en un comunicado que ha convocado a las partes. BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) confirmó ayer la celebración de nuevas audiencias públicas entre el 14 y el 17 de octubre sobre el conflicto fronterizo que enfrenta en ese tribunal a Costa Rica y Nicaragua, para examinar la posibilidad de instaurar nuevas medidas cautelares. El principal órgano judicial de Naciones Unidas señaló en un comunicado que ha convocado a las partes a las audiencias después de que Costa Rica solicitase el pasado 24 de septiembre la posibilidad de dictar nuevas medidas cautelares sobre el territorio que se disputan ambos países. Según la información dada a conocer por el tribunal, los representantes de Costa Rica abrirán el lunes 14 el turno de intervenciones orales, y les seguirán

>> Los representantes de Costa Rica abrirán el lunes 14 el turno de intervenciones orales, y les seguirán los de Nicaragua al día siguiente.

los de Nicaragua al día siguiente. Ya en la segunda ronda de observaciones orales, Costa Rica tendrá la palabra el miércoles y, Nicaragua, el jueves 17. La presidenta costarricense, Laura Chinchilla, ya había anunciado que las partes habían sido citadas de nuevo por el tribunal, con sede en La Haya. El caso está en manos de la CIJ desde 2010, cuando Costa Rica demandó a Nicaragua por la supuesta invasión de su territorio en una isla fluvial llamada Isla Portillos.

La zona en disputa está dividida por el río San Juan. /DEM

MÉXICO Son 12 policías y dos periodistas

Violenta protesta deja heridos CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Al menos 12 policías y dos periodistas heridos, así como 15 personas detenidas dejó un choque entre autoridades y un grupo de anarquistas que se infiltró en una marcha pacífica con la que se recordó el 45 aniversario de la matanza de Tlatelolco en Ciudad de México. El secretario de Gobierno del Distrito Federal, Héctor Serrano, dijo que unos 200 sujetos "escudados en el anonimato" provocaron violencia y la autoridad actuó "en consecuencia". "Me reportan que al menos 12 policías han resultado con lesiones. La autoridad ha detenido a 15 como presuntos responsables de actos violentos", indicó en su cuenta de Twitter. La organización Artículo 19, de su lado, reportó lesiones a dos periodistas, entre ellos

Violencia en México. /DEM

un reportero de una agencia internacional de noticias, así como golpes contra un número igual de comunicadores por parte de agentes. Los jóvenes encapuchados lanzaron piedras, tubos, palos y explosivos caseros a los agentes.


JUEVES 03/10/2013 EL MUNDO 29

Tanto los sencillos del nuevo disco de Alux Nahual, como el video musical ya pueden ser vistos por los salvadoreños en todas las radios, televisoras del país y en internet en el canal Youtube. /RENÉ QUITANILLA

Alux Nahual regresa después

DE TRECE AÑOS Murciélago danzante ES LA MÁS RECIENTE PRODUCCIÓN de la banda guatemalteca de rock clásico que regresa tras 13 años de ausencia en los estudios. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

na mezcla de heavy metal, folk metal, rock sinfónico y clásico en lo que los integrantes de la agrupación llaman el género Alux (que es la sincronización de todos estos sonidos), es lo que ofrece la nueva grabación de estudio del grupo Alux Nahual, quienes realizaron el viaje hasta El Salvador con el único propósito de presentarlo y ofrecérselo a los seguidores cuscatlecos. “Hemos decidido presentar nuestro nuevo material a los salvadoreños, porque éste fue el país donde tocamos por primera vez fuera de Guatemala”, expresó emotivamente Paulo Alvarado guitarrista de la banda, quien además ha escrito uno de los temas más emblemáticos del disco titulado “Los fusiles no cantan” que fue escrita precisamente en la época del conflicto interno de El Salvador. “La letra es además un llamado del porqué tememos a la libertad y es precisamente porque trae una responsabilidad social y todos huimos de ésta”, explicó Alvarado. El disco está compuesto por 13 canciones inéditas con el toque musical que siempre ha caracterizado a la banda y la composición de todos los temas está a cargo de cada uno de los integrantes lo que ofrece una combinación fresca entre baladas poéticas, rock denunciando la violencia y temas que exigen el respeto y la apreciación por las artes. “la violencia se combate con

U

cultura” fueron las palabras de Álvaro Aguilar en clara referencia a que en nuestros países se debe velar más por las artes, precisamente el vocalista de la ya legendaria banda centroamericana escribió el tema “Se busca” con la que promocionan el disco, “tiene que ver con las redes sociales, que es el lugar más común donde en la actualidad la gente busca relacionarse”, declaró Aguilar. El rock enérgico y que es parte de la nueva experiencia musical de “Alux Nahual” lo pone sin duda el tema que le da título a la producción “Murciélago Danzante” que es una descarga de puro heavy metal, género en el que la agrupación nunca había incursionado.

MÁS SOBRE EL NUEVO DISCO: • Esta es la producción discográfica número 12 de la banda guatemalteca, en la cual invirtieron menos de un año para su grabación y que refleja una evolución musical y tecnológica que solo el tiempo les pudo dar, esta evolución se manifiesta en la grabación del video clip de la canción “Murciélago danzante” filmado en alta definición y en él se pueden apreciar paisajes pertenecientes al complejo de grutas ubicadas en el departamento de Raxruhá, Guatemala.


30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

Lanza nuevo videoclip a 15 años de Baby One More Time

Michelle Rodríguez confiesa que es

Esta semana se dio el esperado regreso de Britney Spears, quien estrenó el videoclip del primer single de su nuevo disco. Se trata del tema Work Bitch, cuyo video fue difundido en Vevo durante la noche del martes. En él, la artista aparece con un bikini lleno de brillantes, accesorios en cuero y acompañada de un látigo, bailando algunas coreografías acompañada de bailarinas en un desierto y en el borde de una piscina.

BISEXUAL La actriz Michelle Rodríguez, protagonista de la saga Fast & Furious, ha reconocido en una entrevista para la revista Entertainment Weekly que es bisexual y ha “caminado en ambas direcciones”, según extractos adelantados ayer por la prensa estadounidense. En la charla con la publicación, la intérprete admite que sus fans siempre han sentido curiosidad al respecto, ya que nunca ha acudido acompañada a los estrenos de sus películas. “Eso les hace preguntarse: ¿qué hace con su vagina? Además, interpreto a chicas duras todo el rato, así que asumen que soy lesbiana”, afirmó Rodríguez, de 35 años. Preguntada acerca de si sus fans llevan razón, replicó: “Eh, no están muy lejos. He probado ambas cosas. Hago lo que me gusta. Soy demasiado curiosa como para sentarme aquí y no intentarlo cuando puedo. Los hombres son intrigantes. Las chicas también”, y dejó entrever que tiene un video ínti mo sobre sus relaciones.

Traición conyugal en las tablas NEW YORK. De ser el agente secreto más famoso del mundo a un

marido engañado: el actual 'James Bond', Daniel Craig, se subió el martes por la noche a los escenarios de Broadway junto a su esposa Rachel Weisz. Juntos protagonizaron 'Betrayal' (Traición), la obra del fallecido Premio Nobel de Literatura Harold Pinter que representarán hasta enero. Pocas producciones de Broadway han despertado semejante expectación.

SUGIERE QUE SINATRA PUEDE SER EL PADRE

No está segura de quién es el padre

La actriz estadounidense Mia Farrow ha reconocido por primera vez públicamente que el padre de su hijo Ronan podría ser Frank Sinatra y no Woody Allen, como se creía hasta ahora. "Es posible" que Sinatra sea su padre, respondió la actriz en una entrevista a la revista Vanity Fair en la que habla por primera vez de un rumor que lleva desde años circulando en Hollywood sobre la paternidad de su hijo Ronan Farrow. La versión oficial es que Ronan era el único hijo biológico fruto de la relación que mantuvieron la actriz y el director neoyorquino en los años ochenta, pero ahora por primera vez Mia Farrow lo revela.

Su esposo le permite sexo CON OTROS EE.UU. La profesionalidad con

la que Gwyneth Paltrow se enfrenta a las escenas eróticas o a sus apariciones en lencería en su nueva película “Thanks for Sharing” hace que su marido Chris Martin –líder de la banda Coldplay– no tenga ningún reparo a la hora de contemplar dichas escenas. "Chris está muy relajado en ese aspecto. Normalmente cuando voy a hacer una película le enseño el guión porque le encanta el cine y disfruta mucho leyéndolo, así que sabe de antemano lo que va a ocurrir en la cinta", comentó la guapa intérprete.


Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

TIMBERLAKE,UN "BUEN CHICO" LONDRES. El polifacético Justin

Timberlake regresa a la gran pantalla con "Runner Runner", un filme en el que da vida a un "buen chico" ambicioso, capaz de todo con tal de ganar dinero rápido, y con quien asegura compartir esas arriesgadas decisiones.Actor, cantante y compositor,Timberlake concedió una entrevista por la promoción de su última película, con Ben Affleck y Gemma Arterton en el reparto y ambientada en el lujo y los excesos del mundo de los casinos. Dirigida por Brad Furman y producida por Leonardo DiCaprio, la película rescata en la gran pantalla el "sueño americano”.

31

El regreso musical de Hilton EE.UU. Ha vuelto. Siete años después de su desastroso debut musical y tras pasar un verano como DJ en Amnesia (la famosa discoteca de Ibiza), Paris Hilton presenta single. La “socialité” reconvertida en cantante -que ha firmado un acuerdo musical con Cash Money, el sello de Lil Wayneacaba de hacer público su nuevo sencillo “Good Time”.

Aerosmith se formó en Boston, Massachusetts en 1970. / DEM

La banda de rock AEROSMITH llegó ayer a El Salvador La agrupación habitante del Salón de la Fama de Rock ARRIBÓ AL PAÍS y su esperada presentación será mañana.

LA ESTRELLA de cine más sexy EE.UU. Gracias a la combinación de belleza e inteligencia, Emma Watson fue elegida como la estrella de cine más sexy. La británica de 23 años quedó en el primer sitio de una lista de la revista Empire, realizada luego de una encuesta en la que votaron 50 mil personas. Watson, quien saltara a la fama por su papel de "Hermione" en la saga de Harry Potter, dejó atrás a otras bellezas de Hollywood como Scarlett Johansson, Jennifer Lawrence, Kristen Stewart y Mila Kunis, indica el sitio huffingtonpost.com.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Stacy Keibler olvida a George Clooney

ferencia de prensa ayer en un hotel capitalino en donde despejaron las dudas de la prensa salvadoreña. La banda -que pretende ofrecer lo mejor de sí en la presentación que realizarán mañana en el estadio Jorge “Mágico” González a las 7:00 p.m. tuitió una fotografía en la que revela el repertorio que hizo sonar en en el Estadio Nacional de La Sabana, en

Costa Rica, país al que visitaron antes de llegar a El Salvador. En la lista figuraban Elevator, Toys, Don´t wanna miss, Edge, Dream On, Sweet emotion. Se espera que las canciones que interpreten en nuestro país sean esas. La legendaria banda comenzó a hacerse notar en la escena musical gracias a sus recitales en vivo a principios de los 70s.

MUERE EL AUTOR ESTADOUNIDENSE TOM CLANCY

Se enamora de la ex de DeGenere PARIS Jodie Foster podría haber rehecho su vida sentimental con la reconocida fotógrafa Alexandra Hedison,conocida en el ambiente de Hollywood por haber mantenido una relación sentimental con la presentadora Ellen DeGeneres poco antes de que ésta encontrara a la que ahora es su esposa, la actriz Portia de Rossi. Aunque han trascendido pocos detalles sobre el romance que viviría en estos momentos Foster –la primera relación que se le atribuye desde su ruptura con Cydney Bernard en 2008–, los allegados a la artista aseguran que se encuentra entusiasmada ante su amorío.

Una de las más grandes leyendas del Rock americano, Aerosmith, ya se encuentra en tierras cuscatlecas con todo y su equipo técnico para deleitar con sus ritmos quetiene raíces en el blues este viernes. El quinteto conformado por Steven Tyler, Joe Perry, Brad Whitford, Tom Hamilton, Joey Kramer brindó una con-

Stacy Keibler no ha tardado en pasar página tras su repentina separación del actor George Clooney el pasado mes de julio, ya que la exluchadora profesional ha encontrado en los brazos del empresario Jared Pobre el sustituto perfecto para disfrutar de una jornada llena de romanticismo en París, donde la nueva pareja ha sido captada este lunes paseando y compartiendo una íntima cena.

El célebre autor estadounidense Tom Clancy falleció este miércoles a los 66 años. El diario The Baltimore Sun informó que Clancy falleció en el hospital Johns Hopkins después de una breve enfermedad. Nacido en Baltimore, Clancy fue un vendedor de seguros antes de dedicarse a escribir libros de espionaje, incluyendo “La cacería del octubre rojo”, “Juegos de patriotas” y “Peligro inminente”. Los libros de Clancy crearon películas muy exitosas con actores como Alec Baldwin y Sean Connery, así como Harrison Ford y Ben Affleck, como el personaje ficticio Jack Ryan.


32 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

J’MARTIN le canta a los amores imposibles con “Si te vas” El artista dominicano LANZA SU PRIMER SENCILLO DE SU SEGUNDA producción musical.

J’Martin es considerado uno de los artistas más versátiles dentro de la bachata urbana. /DEM

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Un relato sobre un amor prohibido entre dos personas es la historia que J’Martín ha convertido en bachata y con la cual ingresa a la escena de la

música nacional. El artista –de origen dominicano- ha lanzado su nuevo sencillo titulado “Si te vas”. Una canción a ritmo de bachata que es parte de la segunda producción discográfica que el artista lanzará posteriormente. La melodía trata sobre una historia de dos personas que se aman pero cuyo amor no puede ser posible porque ella está casada. El nuevo álbum cuenta con

la producción de Pavel de Jesús, Pedro “SP” Polanco, Robinson Hernández y Steven Cruz. J’Martin es un artista nacido en Nueva York, Estados Unidos, pero con raíces dominicanas. Las canciones de J’Martin han estado en las listas de popularidad en República Dominicana, Estados Unidos y Panamá. En el 2011 J’Martin fue no-

SOPA DE LETRAS El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

>> La melodía trata sobre una historia de dos personas que se aman, pero cuyo amor no puede ser posible porque ella está casada.

minado como “Artista Revelación” en el género tropical de los Premios Lo Nuestro, organizados cada año por la cadena de televisión estadounidense Univision. El mismo año la Revista People lo premió como “Artista Tropical Revelación”. Desde muy pequeño J’Martin se contagió con el arte musical, sin embargo fue hasta después de su infancia que comenzó a caminar por los senderos musicales.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ACOPLAR AGALLICO AJIACEITE ANACARDO ARMADO ASONANTE ATAPUZAR BATEA BAYUNCA CAMBIAVÍAS CAPOTERA

CEREZAL ECUADOR ENGRASE ENVOLVER EQUIS ESTUDIANTE FASCES FLORERO HEBREO HERCULEO HIENA

IGUALAR IMAGINARIA JÍBARO LEPORINO LUICÉRNAGA MÚLTIPLO NOCTURNO PARQUEAR PLANCHA REEMPLAZO RÓTULO

SORBETE TAPIZ TEJAMANIL TERCETO UTILIDAD VIGÉSIMO VOLITIVO ZANGUEBAR ZOCO.

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR


34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

El genio inventor Flint Lockwood finalmenteesreconocidocuando es invitado por su ídolo Chester V para unirse a The Live Corp Company, donde los mejores y más brillantes inventores del mundo crean tecnologías para el mejoramiento de la humanidad. La mano derecha de Chester -y uno de sus grandes inventos- es Barb, un orangután altamente evolucionado con un cerebro humano, que además es manipulador y le gusta usar lápiz de labios.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40, 4:00, 6:25, 8:45 P.M. METROCENTRO 11:10,1:25,3:45,6:05,8:25P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:15, 4:40, 7:10, 9:35 P.M.

•AVIONES

•EL ATAQUE

[SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 6:40 P.M.

CINEMARK

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•NICK-ASS 2 [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:20, 4:45, 7:20, 9:50 P.M. METROCENTRO 11:15, 1:45, 4:10, 6:40, 9:10 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 3:20 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.

LA GRAN VÍA 4:30, 9:10 P.M. METROCENTRO 2:50, 8:10 P.M.

MEROCENTRO 11:15, 1:35, 4:00, 6:30, 8:50 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:05, 4:15, 6:35, 8:45 P.M.

Lluvia de hamburguesa 2 (doblada) 1:30, 3:45 p.m. (A) Lluvia de hamburguesa 2 (doblada) 5:00, 9:20 p.m. (A) Lluvia de hamburguesa 2 (doblada) 2:45, 9:30 p.m. (A) Kick -Ass 2 (subtitulada) 1:00, 3:20, 5:40 p.m. (D) Percy Jackson (subtitulada) 1:25, 4:00 p.m. (B) Nosotros somos los Miller (subtitulada) 1:20, 3:50, 6:15, 8:50 p.m. (D) Aviones (doblada) 2:05, 4:15, 6:35, 8:45 p.m. (A) Son como niños 2 (doblada) 2:00, 4:40, 7:00, 9:35 p.m. (C) El conjuro (subtitulada) 4:00, 9:00 p.m. (D) Nosotros somos los Miller (subtitulada) 4:45, 7:10, 9:35 p.m. (D) Aviones (doblada) 3:15, 5:35, 10:05 p.m. (A)

Son como niños 2 (subtitulada) 10:00, 2:10, 6:15 p.m. (C) El ataque (subtitulada) 11:55, 4:00, 8:00 p.m. (C) Aviones 3d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) ¿Quienes son los Miller? (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (D) Lluvia de hamburguesas (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) Lluvia de hamburguesas (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Kick-Ass 2 (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (D)

PLAZA MUNDO 11:55, 4:00, 8:00 P.M.

PLAZA MUNDO 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.

CINÉPOLIS

PLAZA MUNDO

MULTICINEMA

MULTICINEMA

Lluvia de hamburguesas 2 3d-xd (doblada) 1:40, 4:00, 6:25, 8:45 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:15, 4:40, 7:10, 9:35 p.m. (A) Aviones (doblada) 1:50, 6:40 p.m. (A) Aviones (doblada) 2:25, 4:45, 7:15, 9:30 p.m. (A) Kick-Ass 2 2d (doblada) 2:20, 4:55, 7:20, 9:50 p.m. (C) Son como niños 2 (subtitulada) 4:10, 9:10 p.m. (C) El ataque 2d (subtitulada) 4:30, 10:00 p.m. (C) One direction (subtitulada) 1:10 p.m. (A) Ciudad de sombras (subtitulada) 4:25, 9:25 p.m. (C) Un lugar secreto 2d (doblada) 1:45, 7:25 p.m. (C) ¿Quienes son los Miller? 2d (doblada) 2:35, 5:15, 7:50, 10:25 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El Resumen de El Número 1 Teledós (V) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00

3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) UEFA Europa League Grupo “H”/ Jornada # 2 Sevilla (Esp) vs Freiburg (Ale) Desde Sevilla, España ¿Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobres Rico Flor Salvaje

9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men El Mentalista El Noticiero (V) Éxitos del Cine Johnny y June, pasión y locura/Walk the Line Con: Joaquin Phoenix Reese Witherspoon El Noticiero 12 Corazones (R)

10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

11:59 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:45 1:00 1:30 2:00

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia

Imágenes Aéreas/ La Roca y el Agua Entre Cheros El Angelus El minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) Olga cocina CNN (Noticiero Internacional) Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Dios es amor Diosito TV (V) Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Código Médico Opiniones Prédica José Miguel Rojas Hora Santa/ Padre Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00

Patrón - Música Tú mañana (En Vivo) Plan Planeta Prisma Inmensa Miniorias Puros Criollos Journal, noticiero internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -El cipitío -La Princesa Sherezada Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Sangre Futbolera Clubes de la historia Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Programación Telesur

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

Miradas Expediente Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45 11:30 1:15 2:45 4:30 6:15 8:00

9:45 11:30

Cadena Megavisión A.M. Giuseppe Moscati: El amor que cura Con: Beppe Fiorello Kasia Smutniak Asalto en el aire Con: Rutger Hauer Robert Patrick Carrera salvaje Con: Brooke Shields John Varty El tierno Con: John Travolta Ellie Raab Amistad en pedazos Con: Blair Underwood Debbi Morgan Contrato mortal Con: Michael Nouri Fabio Testi El blues de la muerte Con: Ernie Hudson Terrence Howard Por el amor de Evangelina Con: Nick Mancuso Kelly Rowan Promesas rotas 2 Con: Brian Dennehy Treat Williams Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV

5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El mundo al día Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El Mundo al día Cierre

Johnny & June

Vidas en juego

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en juego (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor en intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00

11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Serie: Pioneer One Crescendo Aclarando Conceptos La sociedad del semáforo Documental: Manu Chau un día en la Colifata Francamente (Reprise) Serie: Malviviendo Cierre

Canal 21; 12:00 P.M.

La historia empieza en el Arkansas de la era de la Gran Depresión, la película rastrea los orígenes del sonido de Johnny Cash que se remontan a su vida familiar como hijo de un agricultor; pasando luego por sus salvajes giras con los pioneros del rock and roll, así como su creciente amor por June Carter y culmina con su inolvidable concierto en 1968 en la Prisión de Folsom.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos musicales Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Un grupo de amigos ha estado jugando lotería desde hace dos años. En el sorteo de fin de año, el premio tiene un valor extraordinario, y al escoger los números acertados, los amigos se convierten en millonarios. Cada uno realiza sus sueños, pero también se involucran en una terrible pesadilla por el pacto que hicieron: cada uno deberá cumplir una misión dentro de un año.

Corazón indomable MaricruzOlivares(AnaBrenda Contreras) vive con Ramiro (Ignacio LópezTarso),suabuelomaterno;ycon Solita (Gaby Mellado), su pequeña hermana, desvalida y sordomuda, a quien Ramiro encontró abandonada siendo bebé. Maricruz ignora que es hija de Alejandro Mendoza (César Évora), un hombre millonario, de sentimientos nobles.


• EL DT DE LA SELECCIÓN DE PLAYA RUDIS GALLO Y EL JUGADOR TOMÁS HERNÁNDEZ REGRESARON AYER AL PAÍS.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 03/10/2013

LIGA DE CAMPEONES Con dobletes de Cristiano y Di María

Real Madrid gana y lava sus heridas Con la ayuda de su endeble rival, el Real Madrid goleó y consiguió su segundo triunfo en Liga de Campeones.

Héctor Moreno abandona la selección MÉXICO. El defensa mexicano Héctor Moreno, quien milita en el Espanyol, abandonó la selección de su país por una lesión en la pierna derecha, según informó la Federación Mexicana de Fútbol. El Tri enfrentará a Panamá el 11 de octubre y Costa Rica el 15.

Torres estará tres semanas de baja INGLATERRA. El delantero español del Chelsea Fernando Torres sufre una rotura del ligamento lateral interno de su rodilla izquierda que le mantendrá unas tres semanas de baja, divulgó ayer el club inglés. Torres se lesionó anoche durante el encuentro de Liga de Campeones contra el Steaua Bucarest y fue ya descartado para los próximos juegos.

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid goleó ayer por 4-0 en Liga de Campeones al endeble Copenhague con sendos dobletes de Cristiano Ronaldo y Di María, quienes manejaron el bisturí blanco para lavar recientes heridas. Las redondas actuaciones del portugués y el argentino sirvieron para que el Real Madrid sumara su segundo triunfo en el torneo, una victoria que le viene bien para tranquilizar a una hinchada malhumorada tras los últimos resultados. El técnico local, Carlo Ancelotti, introdujo varios cambios respectó al equipo que tan pobre imagen dio ante el Atlético de Madrid. Aunque tampoco sonó a castigo. Lo más interesante fue el debut de Raphael Varane esta temporada, el regreso de Iker Casillas a la titularidad y, sobre todo, la entrada de Marcelo en el lateral izquierdo. Junto a Cristiano Ronaldo, probablemente el brasileño sea el futbolista más necesario que tiene el Real Madrid en estos momentos. Tan previsible como es el juego del equipo blanco, Marcelo aporta capacidad de sorpresa, llegada en banda y buenos cen-

BREVES

Fernando Torres fuera por lesión. /DEM

Cristiano Ronaldo celebra uno de sus dos goles ante el Copenhague. /XINHUA

tros. En uno de esos llegó el primer gol. Ocurrió a los 21 minutos, con un balón llovido de Marcelo desde su margen izquierdo y un vuelo de Cristiano Ronaldo, quien cabeceó a la red tras aprovechar la pésima salida del arquero Wiland. Para entonces, el Real Madrid acaparaba el dominio y se tomaba con cierto interés el partido. También es cierto que con Asier Illarramendi y Sami Khedira juntos no existe demasiada rapidez en la circulación, aunque al menos Luka Modric -suplente ante el Atlético- proporciona clarividencia. Mientras, quedó claro que buena parte de la hinchada la

PROGRAMA DE LA SEGUNDA JORNADA: Martes: Zenit 0 - Austria Viena Porto 1 - Atl. de Madrid Ajax 1 - Milan Celtic 0 - Barcelona Basilea 0- Schalke 04 Steaua 0- Chelsea B. Dortmund 3- Olympique de M. Arsenal 2- Nápoles Ayer: CSKA de Moscú Shakhtar D. B. Leverkusen Juventus Real Madrid PSG Anderlecht Man. City

0 2 1 1 1 4 0 0

3- Viktoria Plzen 2 1- Man. United 1 2- Real Sociedad 1 2- Galatasaray 2 4- Copenhague 0 3- Benfica 0 0- Olympiakos 3 1- Bayern Múnich 3

ha tomado con Karim Benzema, quien recibe pitos con cada error, por pequeño que sea. Si la primera media hora del Real Madrid fue decente, no se puede decir lo mismo de los siguientes 15 minutos, en los que afeó su comportamiento. El Real Madrid mejoró en el comienzo de la segunda mitad, pero también acumuló algunos errores en entregas que los silbidos amplificaron. Pero mereció la pena esperar a los 65 minutos para ver la mejor jugada del partido, que significó el segundo tanto del Real Madrid, el quinto de Cristiano Ronaldo en dos partidos de Liga de Campeo-

Con los resultados, con el juego del equipo, creo que ser pitado no es malo. Las críticas, he tenido muchas en mi carrera” CARLO ANCELOTTI DT REAL MADRID

nes y la sentencia del duelo. Ocurrió todo a la velocidad del rayo. Di María combinó con Benzema, el francés devolvió al argentino y éste utilizó una rabona para centrar templado hacia el salto de Cristiano Ronaldo.

Mauri nueve meses suspendido ITALIA. La Corte de Justicia de la Federación de Fútbol de Italia (FIGC) elevó ayer a 9 meses la inhabilitación impuesta al centrocampista italiano del Lazio Stefano Mauri por su implicación en el escándalo de amaño de partidos y fraude en apuestas deportivas que ha salpicado al "calcio".


Internacional • Deportes

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

37

LIGA DE CAMPEONES Alemanes logran un triunfo a domicilio

UCRANIA

Bayern Múnich pone su firma de campeón al City

Shakthar Donetsk y Man U. empatan

Los hinchas del City, decepcionados, despidieron a su equipo con fuertes silbidos al final del primer tiempo. MANCHESTER (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Bayern Múnich dio ayer un nuevo golpe de autoridad en Europa al ganar 3-1 en su visita al Manchester City por la segunda jornada de la Liga de Campeones de fútbol. El equipo de Josep Guardiola mostró una abrumadora superioridad en la mayor parte del encuentro y encadenó su segundo triunfo consecutivo en el Grupo D, donde marcha como líder con seis puntos. El defensor del título se impuso con goles de Franck Ribéry (7'), Thomas Müller (56') y Arjen Robben (59') ante un City que lució derrotado y sólo reaccionó en el tramo final del encuentro, cuando descontó con un bonito gol del español Álvaro Negredo (80') y presionó e intensificó su presión tras la expulsión de Jerome Boateng a los 86'. El City, que ayer contó con el regreso del argentino Sergio Agüero al once inicial, sufrió su primera derrota como local en 20 partidos y deberá

No esperaban un triunfo fácil • "Los primeros 70 minutos jugamos un fútbol tremendo. Fuimos muy dominantes ante un gran equipo en Europa. No esperábamos un partido fácil", dijo Robben. El defensor del City Micah Richards se mostró sorprendido por el planteo de Guardiola, que dejó a Mario Mandzukic sentado en el banquillo y colocó a Müller como único atacante por delante de Robben, Bastian Schweinsteiger, Toni Kroos y Ribéry.

seguir batallando para poder clasificar por primera vez a los octavos de final de la "Champions". Pese a la derrota, el equipo dirigido por el chileno Manuel Pellegrini, que sigue sin poder

Arjen Robben el principal atacante del campeón europeo Bayern Múncih. /EFE

ganarle a Guardiola, se mantiene en segundo lugar de la zona con tres puntos, seguido con la misma cantidad de unidades pero peor diferencia de gol por el CSKA Moscú, que más temprano venció 3-2 al Viktoria Plzen. El plan de Guardiola, que dejó a Mario Mandzukic sentado en el banquillo y colocó a Müller como único atacante por delante de Robben, Bastian Schweinsteiger, Toni Kroos y Ribéry, funcionó a la

perfección. "Da alegría ver cómo jugó el equipo hoy", dijo Müller. El City tuvo la primera opción del partido con un cabezazo de Micah Richards a los cinco minutos, pero tras el gol de Ribéry dos minutos después el dominio del Bayern fue total. El tanto llegó tras una buena jugada personal del francés, que remató desde 20 metros y superó la débil reacción del arquero Joe Hart.

Los hinchas del City, decepcionados, despidieron a su equipo con fuertes silbidos al final del primer tiempo, pero el panorama en la segunda parte sería aún peor, ya que cuando apenas se jugaban nueve minutos del complemento Müller recibió solo tras una asistencia de Dante y definió con facilidad para el 2-0. Y dos minutos después Robben marcaría el tercer gol con una brillante jugada individual.

LIGA DE CAMPEONES Zlatan Ibrahimovic inició la goleada

El PSG muestra su poderío ante el Benfica PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Zlatan Ibrahimovic marcado por dos defensas del Benfica. /EFE

El París Saint-Germain mostró ayer el poderío que atesora ante un flojo Benfica (30), un triunfo que reivindica al multimillonario proyecto catarí de la capital francesa como un candidato a tener en cuenta en la Liga de Campeones. Cierto que la goleada tuvo lugar ante un histórico, al que dos Copas de Europa adornan su palmarés, venido a menos y cuarto de su campeonato,

pero fue un triunfo logrado con personalidad, bajo la batuta del sueco Zlatan Ibrahimovic. Tan solo necesitó la primera parte el equipo francés para demostrar que es el equipo más fuerte del grupo C. Y para consagrar al Parque de los Príncipes como un fortín, porque no vive una derrota de su equipo en competición europea desde 2006. Pocas opciones dejó el PSG al Benfica. Ibra adelantó al equipo en el minuto 5 y el partido ya pareció haber acabado. So-

lo faltó remachar la faena con un tanto del jovencísimo defensa brasileño Marquinhos, que a sus 19 años logró su segunda diana en su segunda comparecencia europea, y con otra de Ibra. Todo en la primera mitad, una labor limpia, quirúrgica, basada en el control del juego y en tres fogonazos que penetraron como balas en la piel de los portugueses. Luego, guardaron la ropa con la mirada puesta en el "clásico" que jugarán el domingo contra el Olympique.

REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un partido intenso e igualado, con los dos goles fruto de sendos fallos defensivos, prolongaron el pulso por el liderato del grupo A de la Liga de Campeones entre el Shakthar Donetsk y el Manchester United, que empataron (1-1) un choque anodino, sin apenas ocasiones ni fútbol por parte de ambos. El resultado mantiene invictos a los dos equipos, compañeros en la cabeza de su cuarteto con cuatro puntos, en un duelo sin Wayne Rooney, baja de última hora por un golpe en el entrenamiento del martes, y con ventaja del conjunto británico superado el primer cuarto de hora, aunque insuficiente para conseguir la victoria. Cuando Marouna Fellaini controla la pelota de espaldas es un problema para cualquier defensa. No es nada sencillo quitarle la pelota y sabe cómo jugar. Lo demostró en el 0-1. Tras un par de combinaciones con el ecuatoriano Antonio Valencia, profundizó por banda y la puso al área, en busca de algún rematador. Un fallido despeje de Yaroslav Rakitskiy y el oportunismo de Danny Welbeck, rápido para lanzarse al suelo antes que su marcador, completaron el gol del Manchester United, con una efectividad máxima en el minuto 18.

El Machester United obtuvo un empate en Ucrania. /EFE


38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

REGRESO No quiere parar con la azul playera

PRIMERA DIVISIÓN Penales dudosos

El UES se siente afectado por los árbitros Son dos juegos consecutivos en los que dicen haber sido perjudicados por referís, sostienen los pumas. Rudis Gallo, DT de la selección de Fútbol Playa, al momento de retirarse del aeropuerto con su esposa e hijo.

En términos generales fue buena la participación de la Selecta Playera, dijo el DT. El nivel alcanzado le deja buenas vibras para el futuro. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El técnico de la selección de Fútbol Playa, Rudis Gallo, arribó ayer al país tras la participación de la azul playera en Tahití 2013, donde El Salvador se ubicó entre las mejores ocho selecciones de la Beach Soccer de la FIFA. Lejos de la inconformidad por no haber logrado como mínimo el cuarto lugar que obtuvo en Rávena, Italia, el timonel de la Selecta playera, se dio por satisfecho con el trabajo de sus jugadores en la cita mundialista de Tahití. Gallo llegó junto al jugador Tomás Hernández y habló del futuro inmediato de la azul y blanco. “Ya en casa y contento del trabajo que hizo la selección. En términos generales fue muy bueno, lo hablé con cabeza fría después del último juego que tuvimos ante España. Me gustó como hicimos esta copa del mundo, de comenzar de menos a más”, fue la primera valoración del técnico. El estratega playero recalcó que: “queríamos igualar o mejorar el cuarto lugar que logra-

Rudis Gallo satisfecho por el trabajo en Tahití mos en Rávena, pero lo importante es el nivel que ha alcanzado la selección. Cómo está jugando y lo hablamos con otros técnicos, que la modalidad está bastante equilibrada. Ahora el Mundial pudo haber estado para cualquier selección de los ocho equipos que pasamos a los cuartos de final”. Para noviembre la selección ya tiene confirmada su participación en una cuadrangular invitacional en Venezuela, donde participarán la selección anfitriona, EE.UU. y México, por lo que es nece-

sario que el timonel de playa rinda lo antes posible el informe final de Tahití al comité ejecutivo. “En términos generales hay que hacer evaluaciones individuales y colectivas. Todo lo que venga a sumar va ser

/ERNESTO MARTÍNEZ

aprovechado por la selección. Esto no debe de parar porque viene la copa del mundo de Portugal, y ya tenemos que estar pensando eso”. Al consultarle a Rudis Gallo de la posibilidad que Frank Velásquez, Agustín Ruiz y Herbert Ramos puedan incursionar en equipos de fútbol once en el país como en el extranjero, el DT de la azul playera dudó un poco en que éstos puedan cumplir ese objetivo. “Yo he hablado con los muchachos de que la selección está ahí para que ellos tengan una identidad, pero me sorprende esa información y no sé qué decir. Pero tengo que hablar con Frank y Herbert, tengo que apoyarlos, pero estar dentro de la selección de fútbol playa es bien importante para mí y en un momento determinado vamos a ver qué pasa”. El timonel recalcó en este tema que: “estamos entrando en otra situación que es fútbol once y yo no quiero que pierdan la continuidad y quiero que estén concentrados en fútbol playa”.

Todo lo que venga a sumar va ser aprovechado por la selección. Esto no debe de parar porque viene la copa del mundo de Portugal” RUDIS GALLO DT SELECCIÓN DE PLAYA

Tomás Hernández, fue recibido con un beso de su esposa María de Hernández, ayer a su arribo al país. /ERNESTO MARTÍNEZ

La UES achaca sus derrotas a los malos arbitrajes. /DEM

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El cierre de la primera y el inicio de la segunda vuelta del torneo Apertura 2013 ha sido de frustración para el CD Universidad de El Salvador (UES), ante los equipos capitalinos de Atlético Marte y Alianza, según lo describen los jugadores universitarios. Dos hombres de experiencia en el cuadro académico como Elí Serrano y Juan Lazo Cruz,afirman que se han visto perjudicados en los últimos dos encuentros por el trabajo de los silbantes, quienes han sancionado penales dudosos en contra del equipo, expulsiones y goles anulados a su favor. En el cierre de la novena fecha entre Marte y UES, el central Rubén Arbí Medrano, sancionó a los 88 minutos un penal dudoso entre Lazo Cruz y Mauro Aldave de Marte, que Gonzalo Mazzia tradujo en un final de 2-2 y que sirvió para que los marcianos rescataran su invicto en el torneo. Ante Alianza el pasado sábado, el enlutado Marlon Mejía, sancionó otra pena máxima muy dudosa en contra de los escar-

Solo queda ponerle el pecho a todas estas situaciones que se viven” ELÍ SERRANO JUGADOR UES

Tenemos que ser humildes ambas partes y tenemos que mejorar por el bien del fútbol” LAZO CRUZ JUGADOR UES

latas y que Jonathan Faña se encargó de marcar parcialmente el 0-1 a favor de Alianza. Esos penales como otro gol que le fue anulado a la UES, tras un balón suelto por el meta aliancista Rafael Fuentes, que concretó Gustavo López, son los aspectos que llevan a los escarlatas a la crítica hacia Medrano y Mejía. “La verdad somos víctimas realmente de lo que sucedió y no me quejo del arbitraje, pero verdaderamente a veces suceden estas cosas”.


Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 03/10/2013

{ EN BREVE }

Virus de paperas afecta a jugadores

Piratas eliminan a los Rojos BÉISBOL.

El receptor Russell Martin pegó dos cuadrangulares y el guardabosques Marlon Byrd conectó uno y los Piratas de Pittsburgh derrotaron 6-2 a los Rojos de Cincinnati en el partido de comodines de la Liga Nacional. Al derrotar a los Rojos ganan el derecho de jugar la serie de división contra los Cardenales de San Luis.

39

laventana

ARGENTINA

Las luces de alerta en la sede del Boca Juniors se han extendido a cuatro días del superclásico del fútbol argentino con los indicios de que un virus de paperas ha afectado, a dos de los jugadores de la plantilla que se alista para enfrentar al River Plate. Pablo Ledesma y Alan Aguirre no pudieron entrenarse ayer al sufrir cuadros víricos.

OBRAS EN ESTADIO DE CURITIBA CONTINÚAN A PESAR DE ORDEN JUDICIAL Las obras en el estadio de la ciudad de Curitiba, en el estado de Paraná (sur), una de las 12 sedes del Mundial de Brasil 2014, continuaron ayer normalmente a pesar de una orden judicial que dictó su inmediata paralización por falta de seguridad. El Tribunal del Trabajo de Paraná ordenó este martes la paralización de las obras.

NADAL A DOS TRIUNFOS DEL NÚMERO UNO El español Rafael Nadal selló ayer su pase a los cuartos de final del torneo de tenis de Pekín al doblegar al alemán Philipp Kohlschreiber por 6-4 y 7-6(3) y se situó a dos victorias del número uno de la clasificación mundial de la ATP. Nadal se valió de una actuación seria para el triunfo.

SE PONE LOS TACOS

Herbert Ramos llega hoy a Firpo WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El portero de la selección de Fútbol Playa, Herbert Ramos, quién defendió los tres postes en el Mundial de Tahití 2013, se incorporará hoy a las 9:00 de la mañana al trabajo del campeón nacional L. A. Firpo. Las ofertas a los jugadores de la Selecta Playera siguen aflorando en los equipos de la primera división, para que los “Guerreros de Playa”, tengan el chance de probar suerte en el fútbol once de nuestro país, una vez participado en la cita mundialista de la Polinesia Francesa. Por ello, el cuadro pampero no ha querido ser la ex-

Herbert Ramos se probará con el Firpo. /DEM

cepción, al abrirle hoy la posibilidad al también portero del Huracán de la tercera di-

visión, para que pueda probarse con el cuadro manudo y así tener la opción de ser parte de Firpo para lo que resta del torneo Apertura, una vez logre convencer al técnico Ramiro Cepeda. La cita de Ramos es en el estadio Sergio Torres Rivera de Usulután, donde Firpo entrena desde ayer para su juego ante el Santa Tecla por la fecha once del torneo liguero el próximo sábado. Frank Velásquez también busca cupo en el circuito mayor con los verdiazules del Santa Tecla, que ayer empató en juego amistoso 3-3 con el Sonsonate de la segunda división, y con el pivote de la azul playera que jugó todo el segundo tiempo.

EE.UU. y Venezuela dominan

KYLA ROSS EN LA PRUEBA BARRA FIJA Las estadounidenses Simone Biles y Kyla Ross dominaron la clasificación del concurso completo de los Mundiales de gimnasia artística de Amberes (Bélgica), a cuya final se clasificó la venezolana Jessica López Arocha. Simone Biles y Kyla Ross acabaron primera y segunda con 60.133 y 59.198 puntos, respectivamente.


Mundo031013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you