Edición Digital 030712

AÑO XLV Nº 12, 840 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 03 DE JULIO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÉMICA REYES AMENAZA CON PROCESAR A MAGISTRADOS DE SALA CONSTITUCIONAL

ARENA no descarta ratificar magistrados

Tricolores proponen una salida “político-jurídica” a la crisis de la Corte Suprema de Justicia y no descartan ratificar a los magistrados de 2006 y 2012. PÁGS. 4-6 DEPORTES

Paro aduanero causa alza en verduras

Fito Zelaya

Iniesta,el mejor de la Eurocopa PÁG. 37

RENÉ QUINTANILLA

N EN AGRIA DISPUTA CO EL EL PRESIDENTE D ALIANZA. PÁG.38

Una vista de la aduana fronteriza de La Hachadura, donde decenas de furgones se han visto afectados por el paro de Aduanas. En los mercados locales, el paro ya causó alzas en las verduras. PÁG. 24

HOMICIDIOS SE REDUCEN UN 26% EN LO QUE VA DEL AÑO, ASEGURA LA PNC. PÁG. 11

SUCESOS

Detenciones de conductores temerarios han aumentado un 25% PÁG.12

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Dicen que los sindicalistas qu e se tomaron la Corte Suprema de Justicia el viernes por la noche, recibieron la asistencia logística de una alcaldía efelemenista con vehículos, dinero y alimentos.

Dicen que uno de los concejales de esa alcaldía habría participado en la toma, pese a no ser sindicalista del Órgano Judicial. Él dirigía al grupo de brigadistas que apoyaron la toma… pese a estar armados, la PNC se hizo del ojo pacho… >> El FMLN ha estado haciendo ofertas a varios

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

acepta como válidas las resoluciones de la Sala Constitucional sobre las elecciones de los magistrados en 2006 y 2012, son derechistas. Pero ellos decían en 2006 que era inconstitucional. ¿Qué los convirtió en un partido “transformer”? ¿Dónde están los principios de legalidad y respeto a la Constitución que enarbolaron entonces? Yo sé: en el olvido o en la chequera ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv de Alba Petróleos. ¿Se acuerdan cuando llevaron a la magistrada Mirna Perla para protestar contra la elección de los magistrados del 2006? ¿Y los magistrados del Sánchez Ce2006 que ahora avalan a sus colegas espurios rén dio un gidel 2012 se acuerdan cómo los trató el Freni Salvador Sánchez Cerén y toro de 180 grate entonces? Todos de repente tienen mala do el FMLN creían en 2006 que dos,no de 360 memoria. Yo no y tengo que admitir que enla elección de los cinco magiscomo él dice, tonces no vi la ilegalidad porque don Salvatrados hecha por ARENA y sus en su posidor Arias, el diputado del FMLN, prometió aliados era inconstitucional ción respecto un recurso contra esa elección y nunca lo preporque lo hicieron dos veces en la misal 2006. sentó. ¿Por qué? ma legislatura, ¿eran derechistas? ¿SánSin duda, en la política hasta los ríos se dechez Cerén era derechista entonces?. vuelven, pero lo del Frente es de antología, Bajo los argumentos que he escuchado ya le ganaron a los areneros en sus contradicciones. últimamente de parte del FMLN, todo aquel que

BUENOS DÍAS

¿FMLN transformers?

S

>> Opinión gráfica

bloggeros y twitteros para que trabajen para la campaña electoral de ese partido. Dicen que las ofertas monetarias son impresionantes. El encargo es un bloggero que ya trabaja para ellos desde hace meses y ya ha reclutado un par con todo tipo de ofrecimientos… a uno de ellos le ofrecieron hasta una beca para que una de sus hijas estudie medicina… en Cuba. ¡Qué bonito!

>> En las filas tricolores hay una decepción por cómo se han manejado en el tema de la Corte Suprema. Dicen que el problema es que hay dos corrientes dentro del partido.

Unos animados a defender la Constitución y otros que prefieren no decir nada porque no confían en los magistrados de la Sala Constitucional… cosas de la vida… >> Los que dicen que van para atrás son los del PCN o CN, lo que es lo mismo. Dicen que algunos de sus patrocinadores han empezado a llamarles la atención por su apoyo incondicional a rojos y anaranjados… >> La presidencia de ANDA nos llamó ayer para asegurar que ellos no permiten actos proselitistas en las instalaciones estatales y que si algo así sucedió el viernes en un plantel de Santa Ana, fue durante una actividad propia del sindicato SETA, no de la institución.

JULIO

3

UN DÍA COMO HOY

Un 3 de julio de 1898, España pierde Cuba tras ser hundidos por la flota norteamericana en la bahía de Santiago los seis barcos de la escuadra española, dirigida por el almirante Pascual Cervera. En el ataque murieron 323 españoles.

>> Las frases del dia

“ “ Toda esta acción de la Asamblea Legislativa tiene un propósito: salvar a la Corte Suprema de Justicia de su propia autodestrucción, por conductas violatorias a la Constitución, a las leyes, a la ética judicial por parte de un grupo de magistrados afincados a una Sala”

Sigfrido Reyes PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA, DIPUTADO DEL FMLN

Exigimos al señor Presidente no prestarse a manosear, debilitar o socavar la institucionalidad, promover la democracia y rechazamos sus actuaciones públicas en las que abiertamente ha menoscabado fallos y se ha unido al exhibicionismo que el FMLN, GANA y otros partidos han hecho de El Salvador de llevar un tema constitucional a un tribunal regional.”

Jorge Velado VICEPRESIDENTE ARENA

>> El piquete de Don Mundo

“Este macho es mi mula” Contra viento y marea la “honorable” Asamblea hizo lo que le dio la GANA sin pensar en el mañana; no importaron opiniones ni autorizadas razones, de distinguidos profesionales y agrupaciones gremiales; pero el pueblo no olvida y en la ocasión debida les va a pegar la jodida más grande de toda su vida.

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

>> Mercados Internacionales

Petróleo WTI Barril de crudo $83.75

Oro Onza Troy $1,597.50

Café Contratos a Sept. $174.60

Azúcar Contratos a Oct. $21.77

Sobre la Corte Centroamericana de Justicia, tras condenar a Costa Rica...

"No tiene competencia ni credibilidad para decirnos cómo hacer las cosas y ordenarnos nada. Es una corte espuria, que no reconocemos y que trata de meterse en asuntos bilaterales, lo que daña al sistema integración”.

3

RESUMEN elTIEMPO

ENRIQUE CASTILLO/CANCILLER DE COSTA RICA

HOY SAN SALVADOR 03/07/2012

ARGENTINA

MÉXICO

En un año se fugaron U$S 15.771 millones

Aumentan remesas un 7.8% en mayo

La fuga de divisas en Argentina aumentó en un año en 15.771 millones de dólares, al totalizar 163.856 millones la suma de fondos que los argentinos poseen fuera del sistema financiero, según las cifras al 31 de marzo pasado divulgadas por organismos oficiales.

Los argentinos guardan en el "colchón" -como se llama a la posesión de divisas fuera del sistema financiero y atesoradas ya sea en el hogar, cajas de seguridad o el exterior- 15.771 millones de dólares más que al 31 de marzo del año pasado, de acuerdo a las cifras publicadas por el diario "Clarín".

Las remesas que enviaron desde el extranjero los mexicanos aumentaron un 7,8% en mayo de 2012 respecto al mismo mes del año anterior, informó el Banco de México. Los envíos totalizaron ese mes 2.336,22 millones de dólares, por encima de los 2.166,48 millones registrados en el mismo mes de 2011. En mayo hubo 7.096 operaciones, un 3,97% más que en mayo del pasado año, cuando se produjeron 6.825 envíos.

CUBA

ESPAÑA

Casi 25 mil más se pasan a iniciativa privada

Tres subastas de bonos de deuda el jueves

El número de personas que ejercen el trabajo por cuenta propia en Cuba aumentó en 24.920 en lo que va de 2012, hasta un total de 387.275 trabajadores, según informaciones publicadas ayer en el diario oficial "Granma".

La isla tenía 362.920 trabajadores en el sector privado a finales de 2011. El número de los llamados "cuentapropistas" aumenta constantemente en el marco de las reformas de mercado impulsadas por el gobierno de Raúl Castro en los últimos años.

TECNOLOGÍA

España reanuda el jueves las emisiones de deuda con tres subastas de bonos a tres, cuatro y diez años, en las que quiere colocar entre 2.000 y 3.000 millones de euros después de que la UE haya acordado permitir la recapitalización directa de la banca y la compra de deuda soberana con fondos europeos.

El Tesoro español subastará bonos con vencimiento en julio de 2015 y en 2016 y obligaciones con vencimiento en enero de 2022.

En la disputa por los derechos del nombre del iPad en China, Apple tuvo que pagar 60 millones de dólares a la empresa Proview en el sur de China, informó el abogado de la firma demandante Ma Dongxiao.

De esta manera, la empresa de informática de California puso fin a a la disputa legal que desencadenó la venta del popular iPad en el gigante asiático.

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 20º

Santa Ana

31º 17º

EN LA RADIO 107.7-Fuego Pencho y Aída Pencho y Aída tuvieron como invitado al Dr. Carlos Quintanilla Schmidt, prestigioso abogado y exvicepresidente de la República, quien habló sobre la situación en la Corte Suprema de Justicia.

Radio 102.9 FM

NICARAGUA

Economía creció 4.6% en primer semestre

Apple paga 60 millones a empresa china para cerrar disputa por iPad

31º 21º

La economía nicaragüense creció un 4,6% en el primer semestre del 2012 y registró una inflación acumulada de enero a mayo de un 2,53%, reveló ayer el presidente del Banco Central de Nicaragua (BCN), Alberto Guevara. El funcionario dijo que el gobierno del presidente Daniel Ortega prevé cerrar el año con una inflación cercana al 8%, por debajo de lo previsto al inicio del año. Guevara Indicó que de enero a mayo, las exportaciones de Nicaragua crecieron en un 9,6% en relación al mismo período del año pasado, mientras que las importaciones aumentaron un 14,8% en relación al mismo período del año previo.

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

A Primera hora Tony Cabezas e Ivonne Veciana tuvieron como invitados a Luis Antonio Martínez, abogado presidente de la Asociación de Abogados de Nueva San Salvador y al Lic Arturo Méndez Azahar, abogado constitucionalista, quienes hicieron un análisis sobre la elección de nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

Radio La Chévere 100.9 FM Hablemos Claro El tema fue la recién celebrada cumbre del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) en Tegucigalpa, con el abogado Kirio Waldo Salgado.

98.5-Radio Cadena Cuscatlán

PORTADAS DE DIARIOS MEXICANOS

Conexión con la Verdad Hablaron sobre la proyección de la Caballería de Sangre, con el coronel Edwin Chavarría Bolaños, Comandante del Regimiento de Caballería de la Fuerza Armada.

96.9 Radio El Salvador Agenda de Nación Entrevistaron a Santiago Rodríguez y Carlos Flores, representantes del Foro Nacional del Agua.

106.9-Radio Mayavisión

REFORMA El diario de la capital mexicana titula: ¡Regresan! para informar sobre el retorno del Partido Revolucionario Institucional (PRI) a la presidencia de México de la mano de Peña Nieto.

EXCÉLSIOR El tradicional diario del DF titula: “Ganó Peña Nieto” y explica la deblacle del gobernante partido PAN y las reacciones del candidato izquierdista, Andrés Manuel López Obrador.

LA JORNADA El reconocido periódico izquierdista de la capital mexicana se hace eco de las declaraciones de López Obrador que no reconoce a Peña Nieto.

EL UNIVERSAL El otro gran periódico de la capital mexicano titula con la frase del presidente electo y candidato del PRI: “Ningún regreso al pasado: Peña”.

Conversando La emisora del FMLN tuvo como invitado a José Antonio López Presidente del Frente de Solidaridad de Nicaragua, quien hizo un análisis de los procesos revolucionarios en Nicaragua.

• EL ESTUDIO DEL ANTEJUICIO CONTRA RODRIGO SAMAYOA CAMINA A PASO LENTO. LOS DIPUTADOS SOLO INSTALARON COMISIÓN.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 03/07/2012

CORTE Partido de derecha dice que recurrirá ante la ONU y la OEA por polémica sobre Corte Suprema de Justicia

ARENA pide diálogo al FMLN por magistrados Dirigentes de ARENA dicen aceptar una mesa aunque se proponga “ratificar” a los magistrados de 2006 y 2012. GANA no cree en el llamado y acusa a Cristiani de haber pedido una cuota en la Corte Suprema de Justicia.

YOLANDA MAGAÑA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

CORTE SERÍA CONVOCADA JUEVES Los magistrados se reunieron ayer en la Corte Suprema de Justicia para tratar “temas administrativos”, según el Sindicato del Órgano Judicial. Hasta ayer, se conoció que este día no habría Corte Plena convocada por Belarmino, de la generación 2009.

La Corte instalada contra fallos de Sala

[GENERACIÓN 2006]

En una invitación pública al diálogo de ARENA al FMLN, el vicepresidente de Ideología de ese partido, Jorge Velado, mostró ayer apertura a la propuesta de CN y PES, de ratificar a dos generaciones de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) cuya elección fue declarada inconstitucional.

La “ratificación” consistiría en que la Asamblea vuelva a elegir los mismos funcionarios judiciales nombrados en 2006 y 2012, porque la Sala de

>> Ayer, ARENA rechazó lo que llamó “demostración de fuerza”, la toma sindical de la Corte para garantizar la instalación de otra Corte.

lo Constitucional lo ordenó.

Velado dice que siempre han estado dispuestos al diálogo. “Esperamos que, ante los acontecimientos, el FMLN abra de nuevo las puertas para que nos sentemos a un diálogo”, expresó.

[ GENERACIÓN 2012] [2012] Miguel Alberto Trejo

Lolly Claros de Ayala

Ovidio Bonilla Flores

Salomón Padilla

Doris Luz Rivas Galindo

Roberto Argueta Manzano

Elsy Dueñas de Avilés

Mario Valdivieso

Evelyn Núñez Franco

Rosa María Fortín

ARENA no se compromete con ratificar todos los nombramientos, incluidos los de 2012. Pero se abre a esa propuesta: “Si esa es la premisa sobre la cual vamos a iniciar un diálogo (ratificar ambos nombramientos), la aceptamos. No estamos descartando a ninguno de los que han sido electos, con esa premisa entra ARENA a la discusión”, dijo el jefe de fracción, Donato Vaquerano.

Una de las tesis que explica la ausencia de diálogo entre las dos fuerzas mayorita-

La Sala de lo Constitucional declaró ilegal esta elección de 2006 porque la legislatura eligió dos veces y no una. Los magistrados de esta generación creen que la Sala ha violado la Constitución y por eso dejaron de resolver en sus respectivas salas, aunque siguieron asistiendo a Cortes plenas.

• El domingo se instaló esta Corte Plena con 10 magistrados.

• La Sala de lo Constitucional declaró ilegal esta elección de estos cinco magistrados nombrados en abril de 2012, porque la legislatura participó en dos nombramientos. Todos los magistrados de esta generación asumieron sus puestos el domingo.

• La elección de los 10 magistrados fue declarada ilegal por la Sala de lo Constitucional.

• Los magistrados defienden la legitimidad de su elección, alegan que la Constitución no prohíbe doble elección.

• Y esperan que la Corte Centroamericana resuelva un recurso contra los fallos de la Sala.

rias, para resolver la crisis en la Corte Suprema de Justicia, es que ARENA se opone a que personas como Salomón Padilla, magistrado electo en 2012, esté en la Corte.

Padilla fue el notario que constituyó la Asociación Intermunicipal Energía para El Salvador (Enepasa), sociedad con la cual las alcaldías del FMLN están representadas en Alba Petróleos.

Ayer, ARENA negó su objeción a personas específicas y dijo que se opuso al mecanismo por el cual los magistrados fueron electos la noche del 24 de abril de 2012.

GANA sencillamente no cree en el llamado de ARENA. La versión de Walter Guzmán, jefe de fracción de ese partido, es que Alfredo Cristiani, presidente de ARENA, quiere una cuota en la CSJ. “Hubo una reunión de Sigfrido Reyes con Donato Vaquerano y Milena Calderón.

Se habló de tres propuestas y ellos le llevaron el mensaje a Alfredo Cristiani y él dijo que no, que lo que ARENA quiere es tener representación política en la CSJ”, relató Guzmán.

Ayer, Antonio Almendáriz, del CN, insistió en la propuesta de “ratificación”, palabra objetada por algunos políticos.

Dice que luego pueden estudiar la investigación contra los magistrados Rodolfo González y Belarmino Jaime.

Ayer, el presidente de la República, Mauricio Funes, aseguró que la salida de esta crisis es “política” entre ARENA Y FMLN. El partido de derecha anunció ayer que acudirían a la Organización de Estados Americanos (OEA) y de las Naciones Unidas (ONU).

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Su opinión nos importa, participe en: www.elmundo.com.sv

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

Política

CREE QUE RESOLUCIONES DE CCJ NO DEBEN SER VINCULANTES

ACUSA A derecha de ir tras cuota en Corte

Luna sugiere llevar a ONU conflicto por magistrados

Funes confirma que se reparten cuotas en la CSJ Lo dijo el Presidente

Procurador pide a magistrados no actuar por revanchismo. Criticó que actúan como “niños peleoneros” porque no dan llaves de despachos.

Mauricio Funes. /DEM

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Óscar Luna, procurador, pide resolver el conflicto. /DEM

El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Óscar Luna, sugirió ayer que intervenga una comisión de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para dirimir el conflicto suscitado entre la Asamblea Legislativa y el Órgano Judicial.

Esta comisión, según el Procurador, “no vendría a imponer”, sino a dialogar con las partes involucradas para encontrar una solución al impasse, que no permite cumplir dos sentencias de la Sala de lo Constitucional.

“Si no hay otra alternativa jurídica, yo haría el llamado al Presidente de la República para que pueda hacer uso de un organismo internacional, incluso me atrevo a decir que la ONU podría nombrar una comisión y eso no es interferencia en asuntos internos, porque estamos sujetos a un control por parte de organi-

La Corte que sería instalada jueves

[GENERACIÓN 2006]

5

“

La solución de este conflicto podría estar en manos de la Asamblea si los partidos mayoritarios se pusieran de acuerdo a ratificar los magistrados. Eso resuelve el problema y puede contribuir a restablecer la tranquilidad” ÓSCAR LUNA PROCURADOR

zaciones internacionales”, sostuvo el funcionario.

Preocupado El Procurador dijo estar preocupado por el nivel de confrontación. “Esto puede ir creando una espiral de in-

conformidades, de confrontaciones, de violencia, de inseguridad jurídica que no es bueno para el país”, dijo Luna. A juicio del Procurador, a nivel interno, la solución está en la Asamblea, donde pueden ratificar a los magistrados electos en 2006 y 2012.

“Qué se gana o qué se pierde con ratificarlos. Si ya tomaron posesión, que más está que hoy se ratifiquen”, dijo.

Si no acceden a ratificar, Luna espera que el presidente Mauricio Funes recurra a la ONU. Incluso él (Luna), puede hacerlo, porque tiene potestades y es reconocido por la ONU. También externó tener sus dudas sobre las competencias de la Corte Centroamericana de Justicia.

A su juicio, en este tipo de temas, las resoluciones de la Corte Centroamericana no deberían de ser vinculantes.

El presidente de la República, Mauricio Funes, confirmó ayer la existencia de un reparto de cuotas partidarias en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que conoció a partir de la negociación en la que participó para elegir a los magistrados en 2009.

“Cada partido llevaba su lista y cada partido decía: éste me parece o éste no me parece”, dijo el Presidente, en el programa “Debate con Nacho”, de VTV. Según el mandatario, el FMLN proponía a Fabio Castillo, excoordinador del FMLN, pero ARENA lo vetó; pero que finalmente (el FMLN) lograron meter a Florentín (Meléndez) y a Sidney (Blanco), de la Sala de lo Constitucional. Añadió que ARENA eligió a Rodolfo González y Belarmino Jaime.

Funes dijo que la sentencia de la Sala de lo Constitucional, que declaró inconstitucional la elección de los magistrados, es motiva-

• El Presidente dijo que el magistrado Florentín Meléndez le pidió trabajo ya que requería más ingresos y que no le dio trabajo porque le pareció inadecuado contratar a un magistrado.

• También aseguró que la junta directiva de la ANEP (Asociación Nacional de la Empresa Privada) es ilegal.

• Funes aseguró que EE.UU. no está preocupado, sino que solo está monitoreando el problema de la Corte Suprema de Justicia.

da por la intención de la derecha del país de querer mantener el control de la Corte Suprema de Justicia y de la Fiscalía General de la República.

Funes volvió a respaldar a la Corte constituida el domingo 1 de julio por los magistrados electos en 2006 y 2012, sin los magistrados electos en 2009. También respaldo el recurso ante la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ).

[GENERACIÓN 2009] [2012]

Miguel Alberto Trejo

Belarmino Jaime

Lolly Claros de Ayala

Florentín Meléndez

Rodolfo González Bonilla

Edward Sidney Blanco

María Luz Regalado

Mario Valdivieso

Evelyn Núñez Franco

Rosa María Fortín

Esta elección de 2006 fue declarada inconstitucional por la Sala pero, a diferencia de los electos en 2012, la sentencia le permite continuar sus labores, mientras la Asamblea no elija nuevamente magistrados. Esta generación acude a los llamados de Belarmino Jaime como presidente de la Corte.

• Esta generación de magistrados es cuestionada, pero por la Asamblea Legislativa y las generaciones 2006 y 2012 de la Corte, declaradas ilegales. Cuatro de estos magistrados constituyen la Sala de lo Constitucional, misma que ha emitido los polémicos fallos. Belarmino Jaime es quien tiene poder para convocar como presidente de la Corte. Lo será hasta el 15 de julio.

• Así, los magistrados 2012, podrían asistir, pero no tendrían derecho voto.

• A esta Corte no sería convocada la generación 2012 de magistrados.

• Esto porque la generación de magistrados 2012 es considerada inconstitucional por la Sala.

• La Sala no permite, en su fallo, que los electos en 2012 asumieran funciones.

6

Política

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

POSTURA El FMLN desconoce convocatoria de Belarmino Jaime para hacer otra Corte Plena

Reyes ve posibles delitos por parte de magistrados LECTURA

El presidente de la Asamblea Legislativa cree que se podrían investigar algunas actuaciones de magistrados de Sala Constitucional.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, lanzó ayer una amenaza velada a los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por posibles delitos que habrían cometido como funcionarios.

Dijo que en la CSJ se han visto cosas que “rayan en delitos” que pueden ser materia de investigación penal. A pa-

>> El FMLN junto a GANA, CN y PES nombraron a los nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

labras de Reyes, los magistrados han mostrado acciones de soberbia, prepotencia y abuso de poder.

El efemelenista recordó que en la Asamblea hay una comisión especial investigando la elección de Belarmino Jaime y Rodolfo González Bonilla, magistrados electos en 2009 que conforman la Sala de lo Constitucional.

Citó como ejemplo que los miembros de la Sala desconocieron el fallo de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) que ordenó detener las sen-

tencias de inconstitucionalidad con los magistrados del 2012, aún cuando ellos eran parte juzgada en el caso.

“El sistema judicial de este país establece claramente que nadie está sobre la ley, por encima de la ley, mucho menos por encima de la Constitución, que todo delito es perseguible, que nadie puede invocar su cargo para cometer delitos de cualquier tipo, entonces yo creo que este proceso puede efectivamente derivar en algún tipo de investigación penal”, dijo.

Desconocen Corte de Belarmino Jaime El secretario general del FMLN, Medardo González, criticó, una vez más, fuertemente al presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Belarmino Jaime, por estar convocando a reunión de Corte Plena con cinco magistrados propietarios y tres suplentes.

Sin embargo, el dirigente izquierdista dijo que la reunión será ilegal debido a que no puede haber Corte Plena con magistrados suplentes.

Para González, a la reunión que ha llamado Jaime, le podrán llamar Corte Plena pero, para el dirigente del FMLN, no lo será. “Cuando uno quiere ponerle un nombre a una co-

Ven principio del fin a crisis institucional ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Sigfrido Reyes juramentó en abril de este año a los nuevos magistrados. /DEM

sa se la puede poner, y le van a poner Corte Plena, pero no es Corte es un antojo, una necedad de Belarmino Jaime, que hasta hoy sigue siendo presidente de la Corte, pero el 15 de julio lo dejará de ser", declaró.

El FMLN quiere en vez de Belarmino Jaime a Abilio Bonilla una persona cercana al partido de izquierda.

El líder del Frente sostuvo que no hay dos Cortes. "No hay dos Cortes, hay una sola que se montó ayer (domingo), esa no es Corte (la convocada por Belarmino Jaime) es un grupo que le quiere nombrar Corte, y no alcanzan el número de magistrados porque ayer (domingo) se reunieron diez magistrados", comentó.

Posibles pecados de los magistrados de la Sala de lo Constitucional 1

Nueve magistrados denunciaron en la Fiscalía General a magistrados de la Sala de lo Constitucional de emitir resoluciones cuando no tendrían que haber conocido de los procesos.

2

El presidente de la Asamblea cuestiona que los cuatro magistrados “creen posible cambiar los contenidos de esta Constitución a través de sus sentencias” y que “pueden legislar” por sus fallos.

3

Sigfrido Reyes cree que puede ser materia de investigación la posible conducta de “falta de respeto en la soberbia, en la prepotencia, en el abuso de poder” que llevó a fragmentar a la CSJ.

4

Cuestiona que los magistrados de la Sala de lo Constitucional hayan declarado inaplicable el fallo de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) cuando ellos mismos eran parte de la demanda.

LAS POSICIONES

“

Nadie puede invocar su cargo para cometer delitos de cualquier tipo, yo creo que este proceso puede efectivamente derivar en algún tipo de investigación penal”.

SIGFRIDO REYES PRESIDENTE ASAMBLEA

“

No es Corte es un antojo, una necedad de Belarmino Jaime, que hasta hoy sigue siendo presidente de la Corte, pero el 15 de julio lo dejará de ser” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

“

Tres de ellos son miembros de la Sala de lo Constitucional, uno tendrá que salir de la Sala de lo Constitucional porque fue electo para tres años, hasta el 16 de este mes” ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN

El secretario general del FMLN, Medardo González, sostiene que la instalación de los nuevos magistrados es el inicio de la salida a la crisis institucional que hay entre la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Asamblea Legislativa.

A palabras de Medardo González, la salida completa se dará con la sentencia que emita la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ). El líder del Frente dijo que ellos van a acatar la resolución de la CCJ. Lo mismo piensa el vocero del FMLN, Roberto Lorenzana. “Si fuese negativa, o sea que, si fuese favorable al planteamiento que ha sostenido la Sala de lo Constitucional, entonces definitivamente tenemos que ser respetuosos de la sentencia de la Corte Centroamericana de Justicia”, declaró Lorenzana.

Por su parte, Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, dijo que la Corte Regional solamente está esperando la respuesta de la CSJ sobre la demanda para iniciar el período de pruebas.

8

Política

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

ASAMBLEA El madrugón de ARENA de 2006 fue criticado por el FMLN.

Sánchez Cerén dijo en 2006 que elección de CSJ era ilegal El 30 de abril de 2006, la fracción del FMLN, encabezada por Salvador Sánchez Cerén, calificaba de “inconstitucional” la elección de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia. Incluso, llevó a una magistrada para fortalecer su posición legal.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El FMLN, que hoy defiende la legalidad de la elección de los magistrados de 2006 y 2012, declarada inconstitucionales por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, argumentó, en la sesión del 30 de abril de 2006, que era ilegal esa decisión.

Y lo hizo de boca de su jefe de bancada, Salvador Sánchez Cerén, hoy vicepresidente de la República y candidato presidencial de ese partido.

También fue acuerpado por los entonces diputados Hugo Martínez, Salvador Arias, Nelson García y Manuel Melgar.

Es más, la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, Mirna Perla, también acudió a esa sesión plenaria para acompañar a los diputados del FMLN y apoyarlos en sus argumentos.

“No nos sentimos satisfechos que esta elección se haya hecho con el mecanismo de la dispensa de trámite. No compartimos las valoraciones que se han hecho porque de por medio hay una votación popular que se ha ignorado”, sostuvo Sánchez Cerén, según consta en los registros de la Asamblea.

“Esa es una tarea de la legislatura que toma posesión el 1 de mayo”, subrayaba Sánchez Cerén.

Cuatro días antes, Sánchez Cerén anunció una serie de

En ese entonces, como ahora, el FMLN convocó a sus simpatizantes para apoyar su posición, contraria a la de 2012./DEM

LOS ARGUMENTOS DE LA MAGISTRADA PERLA • La magistrada Mirna Perla estuvo presente esa noche del 30 de abril de 2006 cuando se eligió a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

• Perla dijo a periodistas que su presencia en el pleno, desde la noche hasta la madrugada, era en protesta por la elección de los magistrados.

• Dijo que la nominación sería viciada e inconstitucional, ya que, argumentó, la Asamblea saliente ya aprobó una elección similar y sólo puede hacerlo una vez.

• “No entendemos la prisa de elegirlos antes de tiempo”, dijo Perla.

protestas contra la elección de magistrados: “Queremos que la gente conozca los procesos arbitrarios”, decía mientras anunciaba las concentraciones.

ARENA, junto al PCN, PDC, CD y PPSC, así como ocho diputados tránsfugas del FMLN que luego integraron el FDR, llegaron a un acuerdo para elegir a los magistrados propietarios Rosa María Fortín Huezo, Evelyn Roxana Muñoz Franco, Lolly Claros de Ayala, Miguel Alberto Trejo Escobar y Mario Francis-

co Valdivieso.

También eligieron como magistrados suplentes a Sonia Elizabeth Cortez, Óscar Humberto Luna, Ricardo Alberto Zamora, Rhina Elizabeth Ramos y Germán Arnoldo Álvarez.

Precisamente hoy ARENA cree que la elección de abril de 2012 fue inconstitucional. El FMLN eligió en abril, junto al CN, PES (sucesores del PCN y PDC respectivamente) y GANA (formada inicialmente por diputados tránsfugas de ARENA y PDC).

LO QUE DIJERON LOS DIPUTADOS DEL FMLN EN 2006

“

“

“

Esta legislatura estaría usurpando funciones de la nueva. ARENA está en gran negocio con el G13”

Se ha irrespetado el proceso. Han buscado esa forma de elección para no buscar entendimientos con el FMLN”

Hay que presentar un recurso para que declaren nula esta elección. Lo han hecho antes del tiempo legal”

NELSON GARCÍA

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN

SALVADOR ARIAS

10 Política

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

PROCESO Comisión escuchará a fiscal y defensor en el caso del diputado

{ BREVES }

Comisión espera defensa de Rodrigo Samayoa Ayer se instaló la comisión que analizará si quita o no el fuero constitucional al diputado Rodrigo Samayoa de GANA. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La comisión especial de antejuicio contra Rodrigo Samayoa, diputado de GANA, se instaló ayer, pero no logró mayor avance, porque debe esperar que la Junta Directiva legislativa notifique al legislador para que el político nombre a su defensor.

“No se pudo hacer mayor cosa porque se definió que se debe respetar el debido proceso y una de las cosas es que el diputado tenga su defensa y se pidió que en el cuido del debido proceso, hasta que todas las partes estén presentes se comience el trabajo”, expresó el diputado del Cambio Democrático (CD), Douglas Avilés.

La Comisión tiene 60 días para definir si procede o no el desafuero de Samayoa.

Está acusado de tres delitos: lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra las mujeres.

La Fiscalía acusó a Samayoa y pidió su desafuero, luego de recibir denuncia de su esposa Mireya Lissette Guevara de Samayoa, quien de-

“

La junta directiva aún no ha notificado al diputado Samayoa. Consecuentemente él tiene el tiempo para presentar la defensa técnica y si no tendríamos que nombrar a alguien del pleno”

“

No se pudo hacer mayor cosa porque se definió que se debe respetar el debido proceso y una de las cosas es que el diputado tenga su defensa” DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD

claró que la había amenazado de muerte, golpeado y maltratado.

El diputado Jaime Valdez

Nombran a Hato Hasbún ministro de Educación El Presidente de la República, Mauricio Funes, juramentará

ASAMBLEA

La Comisión de Hacienda de la Asamblea acordó ayer citar a titulares de Obras Públicas y de Hacienda para escuchar propuesta de establecer un impuesto de hasta 10% al galón de gasolina para el Fovial.

Este requerimiento sería condición de Fomilenio para completar desembolso de fondos.

Agilidad a renta y paso de furgones

JULIO FABIÁN, PRESIDENTE DE COMISIÓN ESPECIAL

GABINETE Presidente lo juramenta hoy

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Consulta por gravamen para Fovial

hoy a Franzi Hato Hasbún, su actual secretario de Asuntos Estratégicos, como nuevo ministro de Educación, en susti-

Ana Vilma de Escobar fue propuesta como fiscal. Pero ARENA se opuso. /DEM

del FMLN actúa como fiscal del caso. La ley le da el derecho al legislador para nombrar a su defensor. Si no lo nombra, será el pleno legislativo quien también designe al defensor, expresó Julio Fabián, diputado de ARENA y quien preside la Comisión Especial.

Los diputados acordaron avanzar esta semana en el análisis de los expedientes del caso y esperar que el pleno juramente a Douglas Avilés, del

tución de Salvador Sánchez Cerén, quien se convirtió en candidato presidencial del FMLN de las elecciones del 2014. Así lo anunció anoche.

“Es un hombre que se entrega ciento por ciento al trabajo”, expresó durante el programa “Debate con Nacho Castillo”, por VTV. El mandatario reveló que, luego que le pidiera la renuncia a Sánchez Cerén, el FMLN le hizo una propuesta para ministro de Educación pero que él no la aceptó. Aseguró que hay mucha gente que quiere ser ministro de ese ramo, pero considera que había que darle “un nuevo impulso” a esta cartera.

“Hato, como ministro, es una pieza clave y me puede

CD y Enma Julia Fabián, del FMLN, quienes solo están nombrados miembros.

Polémica A pesar de que GANA se mostró en contra de la Comisión Especial, han decidido participar. El partido naranja considera que la Comisión es inconstitucional porque el artículo 238 de la Constitución de la República establece que el antejuicio únicamente proce-

de cuando se trate de delitos graves. Cuando son delitos leves, que conllevan penas de prisión de un máximo de tres años, pueden ser acusados cuando termine su gestión como diputado.

El diputado Julio Fabián, de ARENA, dijo que sí procede el estudio porque se trata de un “concurso real de delitos”, es decir, que son delitos acumulados que pueden llevar a penas de seis años de cárcel.

ayudar, por eso recurro a él, no es que no tengo a nadie a quién dárselo. Es un hombre competente”, respondió.

Hato Hasbún, hombre de confianza de Funes, es Secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia de la República. /DEM

No apoyaría a candidato El Presidente de la República también aseguró que no andará apoyando a ningún candidato presidencial durante la campaña 2014.

“No voy a andar pensando en si apoyo a un candidato, o si apoyo a otro. No voy a ser yo el primero en romper ese compromiso político”, afirmó, sobre la prohibición de proselitismo en su gobierno.

Sánchez Cerén es vicepresidente de la República, un cargo de elección popular.

Aún tiene en sus manos tareas en torno al Plan Trifinio.

Arnoldo Marín, diputado del PES.

MOCIÓN

El Partido de la Esperanza presentó ayer piezas de correspondencia para pedir al Ministerio de Hacienda que agilice la devolución de la renta.

También pidió agilidad para resolver problema de bloqueo de aduanas en las fronteras. Esto, externaron está ocasionando pérdidas.

Facilitarán traspaso de autobuses LÍNEA

La Comisión de Obras Públicas aprobó ayer un decreto transitorio para permitir el traspaso de permisos de línea a nuevos propietarios. Según los diputados, el problema es que si el dueño vende la unidad, actualmente la concesión de la línea sigue a su nombre y no de la del comprador.

• VMT INSTALA MIL 311 SEMÁFOROS CON TECNOLOGÍA LED EN 292 INTERSECCIONES DEL PAÍS PARA EL AHORRO ENERGÉTICO.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • MARTES 03/07/2012

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía confirma una reducción del 26% de los homicidios en el primer semestre del año, lo que significa un aproximado de 560 muertos menos, según el Subdirector General de la Corporación policial, Mauricio Ramírez Landaverde.

“A partir del mes de marzo tenemos una reducción acumulada del 26% en el delito de homicidio”, manifestó ayer luego de inaugurar un curso sobre manejo de riesgos en instalaciones aeroportuarias, que se desarrolla en la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley, ILEA, en San Salvador.

Ramírez Landaverde, recordó que a mediados de junio la reducción era del 24%.

“En dos semanas, hemos mejorado dos puntos… ahora tenemos aproximadamente un 26% de reducción, lo que indica que la tendencia a la reducción ha continuado favorable”, insistió.

La merma de los homicidios fue percibida desde el pasado 9 de marzo, luego de una tregua entre las pandillas con la mediación de la iglesia católica, aunado a los operativos policiales contra las estructuras de pandillas.

Desde esa fecha, las autoridades policiales manejan un 5.2% de homicidios diarios, lo que representa al menos un promedio de 150 casos al mes.

Sin embargo el pacto de no agresión entre las pandillas al parecer no está siendo cumplido al pie de la letra. Las víctimas de más del 50% de los crímenes que se comente a diario son pandilleros, aseguran las autoridades de Justicia y Seguridad Pública.

Unas de las hipótesis sobre estos crímenes, serían las purgas entre los mismos pandilleros, aunque detrás de otros casos, estarían los grupos de exterminio, según Ramírez Landaverde.

Para el Subdirector de la PNC, a pesar de que los homicidios han disminuido considerablemente todavía un porcentaje relevante de los hechos de violencia, son cometidos por miembros de pandillas.

“De tal forma que esa situación todavía se mantiene y podemos atribuir estos hechos a diferentes circunstan-

La planta Las Pavas será remodelada. /DEM

SUSPENSIÓN

ANDA prevé suministro irregular en San Salvador FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Un vendedor de tamales fue asesinado el pasado 28 de junio en el cantón Los Llanitos de Ayutuxtepeque, San Salvador. /DEM

BALANCE La reducción aumentó dos puntos

PNC confirma 560 homicidios menos primer semestre Según la policía las pandillas continúan eliminándose, podría tratarse de “purgas” internas. No descartan las acciones de otros grupos delincuenciales.

4

Son los meses de haberse percibido la reducción de los homicidios.

cias, tales como las purgas internas”, señaló.

Como evidencia de que las pandillas continúan involucradas en la violencia, Ramírez Landaverde, recordó las

capturas de pandilleros en el periodo de flagrancia o por orden administrativa y judicial.

“Al final los responsables de los cometimientos de los crímenes en su mayoría son miembros de estas estructuras delincuenciales”, insistió.

El jefe policial también afimó que detrás de los asesinatos de pandilleros, también estarían otros grupos delincuenciales, que no quiso precisar, pero serían los grupos de exterminio.

Por otra parte, un sujeto identificado como Darwin Lazo, de 30 años, fue detenido por los delitos de homicidio y lesiones. Lo acusan de asesinar a Santos Ernestina Bonilla, de 37 y lesionar a su hija Fanny Bonilla, de 24. Esta última es su compañera de vida.

El doble crimen lo cometió ayer en el interior de un mesón, situado en el barrio Las Delicias del municipio de Santa Rosa de Lima, La Unión.

“

En la práctica lo que estamos viendo en su mayoría que los autores son estructuras de pandillas” MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE SUBDIRECTOR PNC

La Asociación Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) informó que a lo largo de esta semana, habrá servicio irregular de agua potable en seis de los municipios del Gran San Salvador: Ilopango, San Martín, Soyapango, el centro de Apopa, Ciudad Delgado y la capital.

El inconveniente se debe a los altos niveles de turbidez que reporta el Río Lempa, afluente que alimenta a la planta potabilizadora Las Pavas. La turbidez afecta la calidad del agua, por lo que dicha central, que abastece a la zona norte de San Salvador, se ha visto obligada a reducir sus operaciones, explicó ANDA. Culmina trabajo La entidad descartó que la escasez, que también podría afectar a sectores como Mejicanos, Panchimalco, Ayutuxtepeque, Cuscatancingo, San Marcos y Santa Tecla, se deba a la reubicación de una tubería en la zona de la Colonia Málaga.

“Estos trabajos ya fueron concluidos el sábado 30 de junio, sin inconveniente”, aseguró la autónoma.

Añadió que desde el sábado por la noche fue restablecido el servicio en los sectores afectados por estos trabajos que efectúajunto al Ministerio de Obras Públicas (MOP) para evitar desbordamientos del río Arenal.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

SEÑALIZACIÓN Tienen un periodo de vida de 50 mil horas frente a las 8 mil de los semáforos incandescentes

Un carril quedaría restringido al paso. /DEM

CONSTRUCTORA

Se instalan para iniciar obras en Los Chorros CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La constructora de origen italiano, Astaldi, luego de haber ganado la licitación para la reconstrucción de la carretera Santa Tecla-La Cuchilla, se encuentra realizando los estudios topográficos para poder iniciar los trabajos en la zona.

Así lo manifestó el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, quien estimó que los trabajos de remoción paulatina de la carpeta asfáltica de los 8.2 kilómetros que componen la carretera inicien dentro de tres semanas.

Martínez sostuvo que la empresa también se encuentra instalando el plantel que trabajará y que intervendrá la carretera y se encuentra colocando la planta de concreto que proveerá el material para la nueva capa que revestirá a la vía que tiene un costo de $13 millones.

“La empresa se encuentra con la orden de inicio de la obra, esperamos que inicie las labores lo más pronto posible”, acotó.

Respecto al manejo del tráfico que circula en la zona, el ministro destacó que le han solicitado a la empresa presentar un plan donde se trabaje con la mayor velocidad posible y con las menores restricciones vehiculares.

“Nunca deberá cerrarse Los Chorros, la idea es que se mantendrá restringido un carril, por supuesto eso significa tener un sistema de gestión de tráfico porque se estará moviendo mucho trabajador y equipo pesado”, dijo.

Ahorrarían $100 mil con semáforos de LED El Viceministerio de Transporte también instalará semáforos para personas no videntes.

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Con la colocación del primer semáforo de tecnología LED (Light Emitting Diode, en castellano Diodo Emisor de Luz) en la alameda Juan Pablo II y 9a avenida Norte, el Viceministerio de Transporte (VMT) dio por iniciada ayer la sustitución de 1 mil 311 semáforos de bombilla incandescente por los de esta tecnología.

Nelson García, viceministro de transporte, indicó que con esta iniciativa esperan abarcar a 292 intersecciones del país. Destacó que con la incorporación de estos aparatos la entidad tendrá un ahorro energético del 60% al 80%.

García explicó que para dar mantenimiento a los semáforos de luz incandescente tenían que hacer una inversión de $180 mil cada año, pero ahora con los LED el desembolso se verá reducido y permitirá un ahorro de $100 mil anualmente.

Por su parte, el ministro de obras públicas Gerson Martínez sostuvo que han hecho una inversión de $876 mil 549 para la adquisición de 1 mil 500 semáforos, de éstos 1 mil 300 son LED y el resto son pa-

“

Con la inversión en estos semáforos LED esperamos tener un ahorro de 60% al 80% de consumo de energía eléctrica” NELSON GARCÍA VICEMINISTRO TRANSPORTE

$876 mil

Es la inversión total que hizo el Ministerio de Obras Públicas para la adquisición de los semáforos.

1311

Semáforos será sustituido en 292 intersecciones del país.

ra personas no videntes o de baja visión.

El titular del ramo expresó que la colocación de los aparatos tendrá una duración de cuatro meses y un gasto de operación de $388 mil.

Los trabajos de colocación de los nuevos semáforos tomarán cuatro meses. /ERNESTO MARTÍNEZ

“Esto se viene a unir a la inversión de $2 millones que ha hecho el Fondo de Conservación Vial (Fovial), para la señalización de 300 km de carretera teniendo como eje la Panamericana, también se une a las labores que realiza el Viceministerio de Obras Públicas para el mantenimiento de señalización en el marco del Plan Nacional de Seguridad Vial y del decenio de la segu-

ridad vial”, dijo.

Estos semáforos también contribuyen a la ecología, dado que no contiene gases como tungsteno, mercurio y a diferencia de las bombillas normales esta tecnología no gasta energía para crear calor.

Otra virtud es cuando el aparato se arruina, porque no se apaga todo el equipo si se quema un foco como sucede actualmente, porque con este

tipo de semáforo solo se le cambia la pieza arruinada y continúa funcionando.

Además tiene un periodo de duración de 50 mil horas ante ocho mil de los incandescentes.

Respecto a la colocación de estos equipos, el MOP sostiene que fueron elegidos en base a la carga vehicular que tienen como es el caso de la Alameda Juan Pablo II.

TRÁNSITO Conductores ebrios con niveles entre 100 a 200 miligramos de alcohol en sangre

Crece 25% detenciones de conductores temerarios CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Los conductores temerarios son multados con $57,14 y arrestados por 72 horas.

De enero hasta la fecha, la Subdirección de Tránsito Terrestre de la Policía Nacional Civil reportó la detención de 801 conductores en estado de ebriedad, lo cual revela un incremento del 25% a comparación del año pasado.

César Flores Murillo, Subdirector de Tránsito de la PNC, manifestó que en todo 2011 se reportó la detención de mil 62 conductores temerarios, por lo que apunta que en este año se puede igualar

o superar la cifra.

“El control que hemos tenido en las carreteras es gracias al plan Sin Escape, el cual continuaremos implementando ya que hemos detectado a conductores manejando entre 100 a 200 miligramos por decilitro de alcohol en la sangre”, dijo.

El comisionado indicó que entre los lugares críticos por la frecuencia de esta falta, son: San Salvador, Santa Ana y San Miguel, “este fin de semana detuvimos a 40 sujetos en estos departamentos, lo

que ha superado números de otros años donde solo reportábamos 10”.

Sin embargo destacó que se ha registrado la reducción de fallecidos por esta causa, ya que junio de este año cerró con 11 muertes que son tres menos comparado con el mismo periodo en 2011.

En cuanto al plan Sin Escape, el subdirector manifestó que desde que inició el pasado15 de mayo hasta la fecha reportan la detención de 321 automovilistas en estado de embriaguez.

Nacional

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

MUESTRAS Serán analizadas en los próximos días

Extraen muestras de Río San Sebastián El MARN determinará el grado de contaminación del agua que presenta con coloración cobre, así como los químicos hallados en dos contenedores.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Miembros del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn) efectuaron ayer una visita al Río San Sebastián, en Santa Rosa de Lima, Usulután, con el fin de extraer muestras para determinar el grado de contaminación del río, informó la entidad.

Asimismo se tomaron muestras de dos contenedores encontrados en la zona, que se presume fueron abandonados por la empresa Commerce Group, que realizaba extracción de oro en una mina de esta zona.

La visita fue apoyada por elementos del Cuerpo de Bomberos, Policía Nacional Civil (PNC) y Ministerio de Salud.

En el caso del río, se tomaron muestras en el sector del Caserío El Comercio, en un perímetro de 2.5 kilómetros.

Este afluente está contaminado por metales pesados, pro-

ducto de las prácticas mineras que se realizaban, antes que el permiso otorgado a la empresa fuera revocado.

Según los técnicos hay una columna de agua color cobre que baja de uno de los túneles ubicados en lo alto de la montaña, pero no se ha podido determinar su origen.

Contenedores En el caso de los contenedores encontrados en una propiedad privada, el Marn, con ayuda de especialistas de Bomberos, extrajo muestras para determinar el contenido de los mismos, que se encontraban en la zona desde 2009.

En uno de ellos, los técnicos del ministerio encontraron 23 barriles con polvo que podría ser cianuro de sodio.

En el otro contenedor encontraron bolsas negras con sulfato ferroso; no obstante, los análisis efectuados serán los que determinarán el tipo de químico encontrado y cómo afectará a las aguas fluviales.

FOTONOTA

HOMBRE FALLECE FRENTE A UNIDAD DE SALUD EN SAN LUIS TALPA Un hombre no identificado de aproximadamente 25 años, murió ayer frente a la Unidad de Salud del municipio de San Luis Talpa, La Paz. La PNC presume que falleció a causa de envenenamiento o ingesta de alcohol. Sin embargo iniciarían una investigación para deducir las causas, explicó un representante de esa institución de seguridad pública.

Las labores de minería en la zona serían la causa. /DEM

13

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

PENA El delito que la Fiscalía les atribuye tiene una pena de 16 y 25 años de cárcel

Inicia juicio a 5 acusados de vapulear a 2 jóvenes Los abogados pidieron ayer al juez Delfino Parrilla que modifique el delito de homicidio agravado imperfecto y que lo califique como lesiones graves.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, La Libertad, inició el juicio contra un excadete de la Escuela Militar y cuatro imputados más, por el delito de homicidio agravado imperfecto en perjuicio de dos jóvenes.

El juez de la causa, Delfino Parrilla, confirmó que la vista pública se prolongará por cinco días para que las partes presenten sus pruebas de cargo y descargo, las cuales servirán al juzgador para emitir un veredicto absolutorio o condenatorio.

El fiscal Carlos Ayala, de la Unidad de Vida de Santa Tecla, detalló que las pruebas recopiladas en toda la fase de investigación incriminan a los procesados en la paliza que le propinaron a William José Rivas Orellana y Gabriel Ernesto Portillo Linares, en las afueras de un centro comercial de Antiguo Cuscatlán.

La representación fiscal ha ofrecido el testimonio de 25 personas entre las que figuran los dos policías que capturaron a los imputados cuando pretendían huir minutos después de la vapuleada.

Además de los vigilantes

del mencionado centro comercial que observaron los hechos, se cuenta con la declaración de las dos víctimas y el testimonio de dos testigos con régimen de protección con clave “Ezequiel” y “Carlos”.

Los últimos dos señalan a los cinco imputados cuando vapuleaban a las víctimas, su declaración será proporcionada bajo un distorsionador de voz y demás reglas ya reguladas en la Ley Especial de Víctimas y Testigos.

Además de los testimonios, los tres fiscales del caso incorporaron en la audiencia preliminar prueba científica, documental y pericial que fue admitida en el auto de apertura a juicio decretado por el Juzgado 2o. de Instrucción de Santa Tecla. Como elementos probatorios reveladores se perfilan los vídeos que la administración del centro comercial proporcionó a la Fiscalía y en los cuales se observa a los acusados golpeando a las víctimas.

Según los fiscales en las cintas se ve a Carlos Luis Magaña (excadete), Byron Mauricio Morataya Villa, Rolando José Arteaga Peña, Guillermo Alejandro Bustamante

Las fechas 25/09/2011 A eso de la 1:30 de la madrugada son vapuleados dos jóvenes al salir de una discoteca en un centro comercial de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad.

2/07/2012 El Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, inicia la vista pública contra los cinco procesados, la Fiscalía está pidiendo que sean condenados por el delito de homicidio agravado imperfecto.

6

Abogados defienden a los cinco acusados por homicidio agravado imperfecto en perjuicio de dos víctimas.

3

Fiscales de la Unidad de Vida de la Fiscalía de Santa Tecla dirigieron la investigación hasta judicializar el caso.

El juicio contra los acusados por la golpiza a dos jóvenes durará cinco días. /TULIO GALDÁMEZ

Magaña y Carlos Eugenio Montúfar Echeverría, participando en la paliza.

Este hecho ocurrió el 25 de septiembre del año pasado a eso de la 1:30 de madrugada.

Gabriel Ernesto Portillo Linares, en una entrevista que investigadores y fiscales le tomaron el 28 de septiembre de 2011, en el interior del hospital San Rafael, dijo que todo

inició con una discusión en una discoteca del mencionado centro comercial. Agrega la víctima que había llegado a una fiesta de 15 años junto a su amigo William José Rivas Orellana. Cuando ya se retiraban, los imputados los abordaron y entre los cinco comenzaron a golpearlos hasta dejarlos inconscientes, los vigilantes del centro comercial,

al observar lo ocurrido llamaron al Sistema de Emergencia 911 de la Policía.

Cuando dos agentes llegaron al lugar indicado hallaron a los dos jóvenes en estado delicado. Los policías pidieron ayuda para trasladarlos al hospital San Rafael y minutos después ubicaron a los cinco acusados para capturarlos, tres de ellos tenían manchas

“

Estamos convencidos desde la audiencia preliminar que los elementos los tenemos para que estos jóvenes puedan ser condenados”.

CARLOS AYALA FISCAL

de sangre en su ropa.

Las manchas de sangre fueron comparadas con los residuos encontrados en la escena y la prueba de ADN que Medicina Legal realizó dio positivo.

INESTABILIDAD climática por flujo del Este

MOTORISTA Fue detenido por la PNC

Pronostican tormentas eléctricas

Rastra atropella a hombre en La Unión

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET) prevé para hoy algunas tormentas eléctricas y chubascos de baja a moderada intensidad, especialmente en el occidente y oriente del país, debido a la influencia de un flujo proveniente del este. “Se observa una onda que acumulará humedad y generará inestabilidad atmosférica”, explicó el meteorólogo de turno del SNET. Este fenómeno es el que

también producirá que el cielo se mantenga de poco a medio nublado y se den algunas precipitaciones en la costa occidental del país.

Mientras que para el miércoles, además de continuar influenciados por el flujo del Este, se espera que una onda tropical ubicada en las cercanías de los Grandes Lagos de Nicaragua, provoque una atmósfera inestable con probabilidad de chubascos y tormentas acompañados de fuerte actividad eléctrica en la zona norte y

cordillera volcánica.

Vientos Para la mañana y noche de este día se esperan vientos provenientes del noreste y el este, con velocidades entre los ocho a los 18 kilómetros por hora (Km/h). Por la tarde, éstos provendrían del sureste, presentándose ráfagas de 12 a 20 Km/h. Dichas condiciones se mantendrán para el miércoles. El ambiente estará cálido durante el día y fresco por la noche, pronosticó el SNET.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Habrá influencia de una onda tropical el miércoles, según el SNET. /DEM

Mariano Martínez Osorio, de 50 años, falleció tras ser atropellado por una rastra en las cercanías del Puerto de Cutuco, en el departamento de La Unión, informó la Policía Nacional Civil (PNC) de esta localidad.

El incidente fue reportado a tempranas horas de ayer.

Por el hecho fue detenido

en vías de investigación, el conductor del vehículo pesado, quien fue identificado por la PNC como Omar Rodríguez Caballero.

Pese a que la policía no descarta la excesiva velocidad o la distracción como las posibles causantes del incidente, según las primeras pesquisas, las investigaciones continúan para determinar responsabilidades del trágico hecho.

16

Opinión

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

EDITORIAL

IMPOSICIÓN

El caos no se Un triste y patético circo Esa fue una payasada sin ningún valor jurídico, triste y penosa. Al pobre debe tolerar Ovidio Bonilla lo han engañado, lo han hecho “soñar”, lo han utilizado. en las aduanas Las autoridades deben imponer orden y no permitir mayores pérdidas a las empresas y la economía del país.

L

os precios al por mayor y al detalle de los alimentos en los mercados del área metropolitana ya tenían ayer un incremento de entre $4 y $5, debido al paro de los empleados de Hacienda y los bloqueos en las aduanas.

Algunas empresas han empezado ya a tomar precauciones y hasta a hablar de paralizar operaciones porque su materia prima no ha ingresado con la prontitud requerida.

La irresponsabilidad del sindicato de Hacienda está llegando a extremos graves para la economía del país. Pero también es necesario que el Ejecutivo, que no tuvo reparos para enviar 250 policías para ocupar la Corte Suprema de Justicia con un grupo de sindicalistas, debería tomarse las aduanas e impedir este caos de una vez por todas.

Siempre hemos dicho que ninguna exigencia laboral de ningún sindicato debe estar por encima de los derechos del resto de la población.

Aplica para Salud, para Educación o para Hacienda. La economía del país no se puede paralizar por un bono salarial y provocar las pérdidas que está provocando.

Ya el país está muy golpeado en su institucionalidad con los hechos recientes como para prolongar este caos de los sindicatos en Aduanas. El país requiere orden y necesita el imperio de la ley sobre el caos, los caprichos y la soberbia malsana de algunos pocos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

“

La nueva Corte Plena es producto de un proceso legítimo.

Estamos amparados en sentencia cautelar que emitió la Corte Centroamericana de Justicia para tomar posesión este día”.

Así se expresó el ilegal e inconstitucional magistrado Ovidio Bonilla, electo por la anterior Asamblea Legislativa como “Magistrado Presidente” de la Corte Suprema de Justicia, después de haber montado el penoso, patético y triste circo el día Domingo primero de Julio, al haber procedido a “instalar” la “nueva” Corte Plena de dicho Órgano de Estado. Estas declaraciones las ofreció en un improvisado y malogrado teatro de “instalación” de la nueva Corte, de la cual fuimos espectadores a través de los medios de comunicación, y no sabía sinceramente si reír o llorar. Al mejor estilo de las tragicomedias de Sófocles (salvando por supuesto la vulgaridad de nuestro teatro criollo), los USURPADORES MAGISTRADOS se presentaron a las instalaciones del Palacio Judicial, el cual había sido “resguardado” por los “amigos” del Sindicato del Órgano Judicial (en contubernio con oscuros intereses partidarios y gremiales, no me cabe la menor duda) porque dichos sindicalistas “deseaban” coadyuAldo Álvarez var con el “resAbogado guardo” del y Catedrático Estado de Derecho y la Constitucionalidad en el país. Así lo declaró un sindicalista vulgar y malhablado, que hace algún tiempo se lió a golpes con la policía después de ser desalojado por trancar un Juzgado y resistirse al arresto. De ese calibre son los “amigos” de los “nuevos magistrados”.

Estas declaraciones las brindó el apóstata de magistrado Ovidio Bonilla (a quién no reconocemos ni un milímetro de legitimidad ni de constitucionalidad en el cargo que cree que va a poder desempeñar con “normalidad”) y las brindó también enfrente de una muchedumbre (como si fuera decoroso de un funcionario judicial de tal envergadura andar arengando masas) que llegó a “apoyar” y a “asegurarse” de que el circo barato del que fuimos testigos, se llevara a cabo sin “interferencias” de ningún tipo.

Así pues se presentaron todo tipo de “movilizados” de las organizaciones

que ya todos conocemos, pertenecientes a las barras móviles de choque del FMLN, las que son fachada, para mostrar “apoyos” de la “base social” a aquellos eventos donde el Frente tiene interés en hacerlos parecer con “legitimidad social”. Sí, esas mismas turbas que les fueron a plantar enfrente del Palacio Judicial el año pasado en el contexto del nefasto Decreto 743, y que ahora fueron nuevamente movilizadas para los mismos fines. Ahí se escucharon consignas “clásicas” de las movilizaciones del Frente, desde los cánticos “revolucionarios” hasta la manifestación de expresiones, queriendo explicar lo sucedido en relación a que éste era un pleito entre “el poder oligárquico de la derecha de este país que está representado en los cuatro magistrados de la Sala Constitucional” y los paladines señores diputados que están “velando por el sufrido y noble pueblo salvadoreño” y que ahora sí “ya los magistrados son del pueblo”, puras patrañas, descaradas y malintencionadas patrañas, como si el presente conflicto se tratara de un pleito entre los magistrados “de la oligarquía” y los magistrados “del pueblo”. Así lo quiere hacer ver el FMLN (léase su más insigne punta de lanza el rey de Reyes), porque les conviene para la manipulación de masas.

La realidad, la pura realidad, es que ésta no es más que una confrontación de “grandes” intereses políticos, desde el deseo de no perder los privilegios y el poder por parte de la partidocracia, hasta los de lograr “a toda costa” aquél ex-presidente que bajo ningún respecto le vayan a tocar a “su fiscal” y a su “Corte de Cuentas”, porque “por nada del mundo puede existir alguna posibilidad de que se ponga en peligro su postulación como candidato nuevamente a la presidencia de la República”, y SI PARA ESO HAY QUE PASARSE LLEVANDO LA INSTITUCIONALIDAD DEL ESTADO, ESO NO IMPORTA, LO QUE IMPORTA SON LOS MEZQUINOS Y ESPURIOS INTERESES DE LA PARTIDOCRACIA Y DEL GRUPO DE PODER

EMERGENTE, MERCANTILISTA Y CORRUPTO REPRESENTADO POR EL EX-PRESIDENTE QUE A TODA COSTA QUIERE LLEGAR AL PODER. Él tiene una especie de “FIJACIÓN PATOLÓGICA” con volver a ser Presidente de la República, y para ello no escatima en esforzarse por lograr “arreglos” incluso con el FMLN (aprovechándose de los intereses de este tercer grupo económico de “compas revolucionarios” que también está surgiendo en muchas áreas de negocio), y lo que tenemos como consecuencia es una suma de “intereses” poderosos y hasta complementarios.

Todo este circo que han montado, la demanda ante la Corte Centroamericana de Justicia (que ni en lo más descabellado del Derecho fue nunca procedente), la admisión meteórica de dicha demanda sin fundamentación jurídica robusta, el decreto “express” prescindiendo del Presidente de la CSJ para convocar Corte Plena (que es absolutamente inconstitucional por no haber tenido iniciativa de Ley por parte de la CSJ), las barras móviles, los insultos, los amenazas veladas y expresas de los espurios diputados de los partidos que han arremetido contra la Sala, el circo del Domingo, la toma de los sindicalistas, los sinvergüenzas Gutiérrez Castro y García Calderón en defensa de la partidocracia, etc., todo no es más que el campo de batalla de la verdadera disputa en este país: LA DEL PODER POLÍTICO A TODA COSTA Y A ULTRANZA POR LA PARTIDOCRACIA Y POR EL EX-PRESIDENTE. Así de grande es la vocación democrática de esta perversa alianza. ¿Y el circo barato montado el domingo en la CSJ? Nada, esa fue una payasada sin ningún valor jurídico, triste y penosa. Al pobre magistrado Ovidio Bonilla lo han engañado, lo han hecho “soñar”, lo han utilizado (especialmente el “rey de Reyes”), y le han vendido el cuento de que va a ser Magistrado Presidente de la CSJ, y él se la creyó. ¿Y el señor Presidente de La República qué pinta en todo esto? Bueno, el está “pagando favores”, especialmente al partidito de un ex-presidente, que sin sentirse incómodo con la ideología, le ha “facilitado” gobernar. Así de triste es la realidad de mi país.

Opinión

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

17

PREOCUPACIÓN

Hemisferio nacional EL PRESIDENTE de la Corte tiene razón; no se puede negociar una sentencia de la máxima instancia legal del país.

U

na colega co- do lo actuado por la Asamlumnista in- blea Legislativa; un tema que sistía en el incluye el temor de la Secreconversatorio taria de Estado Adjunta de con los cuatro EE.UU. para el Hemisferio magistrados de la Sala de lo Occidental que “los prograConstitucional repreguntan- mas de ayuda se vean afectado ¿qué sigue, qué va a pasar dos por esta crisis”. Y pendespués del domingo? refi- sando en hemisferios está claro que un bloriéndose a la feque del cerebro el cha en que dehemisferio izberá instalarse la quierdo (con surCorte Plena que co central, lóbulo de 15 magistraparietal, tempodos puede queral) no quiere nedarse con 10 y no Rafael Menjívar gociar con bloque menos de ocho Colaborador del hemisferio depara instalarse y recho, creciendo resolver. Todo así el lóbulo fronesto en medio de fuertes debates que han tras- tal de este juicio más políticendido a otra corte (CCJ) de co que jurídico. cortes diversos, dirigentes Ante la insistencia de mis gremiales empresariales aso- compañeras de espacio en la leándose en protestas, sen- sección de opinión el presidos análisis jurídicos de los dente de la CSJ respondió: “las mejores cocos jurisconsul- sentencias se cumplen. No tos, entrevistas en tv, radio, veo qué vamos a negociar, si prensa con analistas (hasta ya está una sentencia y es de yo) unos justificando las sen- obligatorio cumplimiento tencias de la Sala de lo Cons- para todos, entonces ¿qué vatitucional y otros defendien- mos a negociar? ¡Nada!.

Voy a emitir mi opinión tratando de ser imparcial, pero con criterio legal, tal como dijo Schafik Handal en la audiencia frente a los magistrados de la Sala de lo Penal para dirimir mi juicio.

Recuerdo que con la cara fruncida dijo: “por dedicarme a las actividades revolucionarias no terminé la carrera de derecho, pero puedo opinar con amplio criterio jurídico” (casualidad yo por estudiar otras disciplinas tampoco terminé mi carrera de derecho, al rato sigo y aplico a magistrado).

El presidente de la Corte tiene razón; no se puede negociar una sentencia de la máxima instancia legal del país, excepto y que tenga competencia puede intervenir otra institución, pero queda demostrado que somos incapaces de resolver nuestros conflictos. ¿Qué nos impide desarrollar un hemisferio nacional? Si bien las resoluciones emitidas son la esencia de estudios de derecho comparado, redimir el espíritu de los Acuerdos de Paz, justicia constitucional, entre otros elementos de interpretación, dichas sentencias no le ponen trancas al debate parla-

mentario para que los dirigentes de los partidos políticos y las mismas fracciones se pongan de acuerdo y buscarle con intención de encontrar una salida que agote esta confrontación que ya puso nervioso al sistema político y periférico central (no incluye a Guatemala y Costa Rica) ramificándose hasta Casa Presidencial para que intervenga y trate de controlar las funciones de los otros dos organismos. El Jede de Estado que me imagino está acudiendo a buenos asesores en materia constitucional advirtió que la fuerza pública solo sería instruida para dar seguridad perimetral por si el cerebro pierde lo rectilíneo y hay desórdenes en estos días en que: o se estrechan los 20 metros que separan a los dos órganos de gobierno o se estiran hasta reventarse, como la vesícula que avisó pero no se trató a tiempo.

Termino este comentario como empezó ¿qué va a pasar?.

Se pueden advertir algunos hechos, según se lee en las últimas declaraciones del presidente quien usó la plu-

ma para firmar el D. L. que avala instalar Corte Plena para que se levante la otra pluma y pasen adelante los nuevos magistrados sin la convocatoria del presidente de la CSJ; sindicalistas que cansados de estudiar la especificidad del sindicalismo libre ahora son “versados en derecho constitucional” están listos para la acción; magistrados que estarán ansiosos por llevar una balanza que simboliza la justicia (entre más bronceada más sirve de adorno); dirigentes gremiales dispuestos a más sol sin bronceador; muchos policías para persuadir protestas más

allá de las palabrotas. Si aparece algo más ya lo veremos; lo que sí puedo asegurar es que seguirán presentaciones de recursos de inconstitucionalidad rompiendo el mito que solo el 10% del cerebro se pone a trabajar. Les dejo con una pasada; así decía mi padre y si no atendíamos el consejo nos repasaba con un chilillo (palo delgado que arde en la piel). Nasrudin estaba sentado con un amigo cuando empezó a anochecer. “Enciende la vela”, dijo el amigo, “porque está oscureciendo; hay una justo a tu izquierda”. “¿Y cómo voy a distinguir la derecha de la izquierda en la oscuridad, tonto?”, preguntó Nasrudín.

MIGRACIÓN

El infierno de un sueño: ¡La Migra!

C

viduo intolerante, reomiendo alicorrí los que parecímentos desan campos de concompuestos centración creados con fecha de por él en la cárcel del vencimiento caducada, condado de Maricoque me causaron un mapa, en Phoenix, Arilestar estomacal duranRaúl Benoit zona, donde aloja en te varios días, miré estuPeriodista carpas al aire libre pefacto a mi carcelero, colombiano con frío intenso en la mientras él, con su sonnoche y calor soforisa cínica me preguntó: cante en el día, a prisioneros de to“Like it” (¿le gusta?).

Con rostro áspero, uniforme caqui das las nacionalidades, pero, en ese imitando a los alguaciles del vie- pecial, a inmigrantes indocumenjo oeste americano, continuó di- tados que cometen delitos como ciéndome con actitud soberbia, robo, violencia doméstica o congolpeándose el pecho con su puño ducir borrachos. para indicar que el título de dudo- Su nombre es Joe Arpaio. El reporso honor era suyo: “America’s Toug- taje lo hice con el fin de comprobar hest Sheriff” (Alguacil más duro de la forma en que este alguacil intransigente hace sufrir a los reos de los Estados Unidos).

Incrédulo de conocer a este indi- su “correccional”, seres humanos

humillados y maltratados, muchos de los cuales están ahí solo por su piel trigueña.

El gobierno federal investiga a Arpaio por sus excesos, pero él es uno de los menores problemas para los inmigrantes indocumentados.

Hace pocos días, el tribunal supremo de los Estados Unidos, prácticamente legitimó ciertos abusos de Arpaio, al dejar en pie una sección de la polémica “ley Arizona” (Conocida como SB 1070), que permite a los policías verificar el estatus migratorio de quienes detengan por infracciones, incluso pequeñas, y sospechen “de manera razonable” que son indocumentados.

Arpaio se preparó para estos momentos y levantó tiendas de campaña adicionales. Ya lo veo con su

gesto perverso frotándose las manos, ordenando a sus oficiales a hacer redadas.

Aunque la Suprema Corte desechó de la ley Arizona varios puntos, por ejemplo, el de obligar a los inmigrantes a portar papeles de inmigración y considerar delito que, sin permiso para estar en el país, busque o tenga empleo, la cláusula aprobada, conocida como “muéstreme sus papeles”, legitima ordenanzas estatales que promueven la clasificación racial y arrestos injustificados, lo cual genera miedo entre los hispanos.

Muchos han comenzado a mudarse a otros estados, lo que traerá un colapso económico en Arizona, causado por la falta de mano de obra, pero, paradójicamente, impactará a las regiones, donde el ex-

ceso de trabajadores abaratará el empleo, favoreciendo, como siempre, a los explotadores. La decisión de la corte será capitalizada por los grupos extremistas y algunos hispanos residentes legales, que ven como una amenaza la llegada de extranjeros a ocupar sus trabajos y más en este tiempo cuando la crisis económica mundial tiende a recrudecerse.

Aprovechando el espaldarazo, antiinmigrantes de otros estados como Texas, Misisipi, Misuri, Tennessee y Wisconsin, consideran promover leyes similares.

Vendrán tiempos difíciles para los indocumentados. Repito mi consejo, que lo he dado en otros artículos, a quienes piensan lanzarse a la aventura del sueño americano: esto aquí es una pesadilla.

• EL SECRETARIO DE LA OEA JOSÉ MIGUEL INSULZA CALIFICA DE “TRANQUILA” PERO “DELICADA” LA SITUACIÓN EN PARAGUAY.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MARTES 03/07/2012

MÉXICO Expertos culpan a los gobiernos del PAN y a los partidos de izquierda

El retorno del PRI producto

DE ERRORES AJENOS El PAN le falló a los mexicanos "con sus promesas históricas", especialmente las de luchar contra la corrupción y la impunidad, lo que generó "una gran decepción, un fiasco".

2006 al no aceptar los resultados. Según el analista, Ebrard contaba con "una imagen de mayor civilidad, de institucionalidad", pero fue desbancado mediante una consulta interna con la que el partido siguió "la tradición de que su caudillo en turno sea el candidato" pensando que "él tiene la fuerza suficiente para imponerse".

Con el reparto de culpas a izquierda y derecha coincide Juan Pardiñas, analista y direc-

ALBERTO CABEZAS MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El regreso del Partido Revolucionario Institucional (PRI) al poder en México tras las elecciones celebradas el domingo será consecuencia más de errores ajenos que de aciertos propios, dijeron ayer varios analistas, que no ven en la formación política signos claros de renovación.

"La decepción con el Partido Acción Nacional (PAN, en el poder) y los errores del Partido de la Revolución Democrática (PRD, el mayor partido de izquierda en México) le favorecieron las cosas al PRI", dijo a Efe José Antonio Crespo, académico del Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE).

El experto considera que el "principal responsable" del eventual retorno del PRI es sin duda el PAN y sus dos gobiernos (2000-2006, con Vicente Fox; y 2006-2012 con Felipe Calderón), "que no hicieron nada de lo que prometieron durante sesenta años".

El PAN le falló a los mexicanos "con sus promesas históricas", especialmente las de luchar contra la corrupción y la

>> Además de perder la presidencia, el PAN del presidente Felipe Calderón tuvo que ceder dos gobernaciones.

Enrique Peña Nieto se convirtió en nuevo presidente de México, que asumirá el poder en diciembre. /DEM

impunidad, lo que generó "una gran decepción, un fiasco" que llevó a un 70% de los mexicanos a no quererle ya en el poder en 2012, según Crespo. En el caso de la izquierda, el ana-

lista político culpa a esos partidos por su incapacidad para ofrecerse a los mexicanos con un verdadero proyecto de futuro y renovación.

Señala que hubo un factor

fundamental más: la elección de Andrés Manuel López Obrador como su candidato presidencial en detrimento del jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, con una

línea más moderada.

El PRD "se equivocó con el candidato", sostiene Crespo, al haber optado por quien "enajenó a una buena parte del electorado independiente" en

tor general del Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO), una reconocida institución que maneja temas políticos. En relación con López Obrador señala que "no supo entender la ambición de modernidad de la sociedad mexicana" a pesar del giro positivo que dio entre las campañas de 2006 y 2012, cuando pasó de confrontar sistemáticamente a sus adversarios y a determinados grupos sociales, como los empresarios, a proyectarse como "un líder más sereno".

"Desgraciadamente esa transición y evolución no se acompañó de un desplazamiento al centro ideológico.

LAS PRINCIPALES PROPUESTAS DE ENRIQUE PEÑA NIETO CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El virtual ganador de las elecciones presidenciales de México, Enrique Peña Nieto, dijo que dará prioridad a la mejora de las condiciones de vida de la gente, además de que asegurar que no dará tregua al crimen organizado, aunque buscará reducir la violencia.

ECONOMÍA: Triplicar el crecimiento de la última década llevándolo a un rango del cinco a seis por ciento. Impulsar el crédito productivo, la competencia y la inversión en infraestructura.

Reforma fiscal que amplíe la base de recaudación. Abrir el sector energético a la inversión privada con rectoría del Estado.

POLÍTICA SOCIAL: Crear un sistema de seguridad social universal con seguro de salud, desempleo y pensión de vejez. Sacar de la pobreza alimentaria a unos 15 millones de mexicanos. Generar desarrollo en las zonas violentas y mejorar la infraestructura escolar.

SEGURIDAD: Concentrar los esfuerzos en reducir la violencia.

Mantener el Ejército en los puntos más críticos y crear una gendarmería nacional con militares bajo mando civil. Crear academias regionales de policía y pasar de 36.000 a 50.000 policías federales. Fortalecer las labores de inteligencia yel lavado de dinero.

POLÍTICA EXTERIOR: Recuperar el liderazgo de México en el mundo y cambiar la imagen de país inseguro. Diversificar las relaciones, con regiones como Asia-Pacífico, Centroamérica y el Caribe y Sudamérica. Convertir la política exterior en un instrumento para promover el desarrollo interno.

EL MUNDO MARTES 03/07/2012

19

20 Internacional

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

MÉXICO El reto de mejorar economía y acabar con la violencia

Manuel López Obrador, no está conforme con el resultado de las elecciones. /EFE

El país que heredará el nuevo presidente

El PAN también pierde gobernadores e incluso en el Congreso CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

LÓPEZ OBRADOR

Dice que va a impugnar las elecciones CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El centro-izquierdista Andrés Manuel López Obrador dijo ayer que impugnará las elecciones presidenciales del domingo en México, en las que se impuso Enrique Peña Nieto, porque fueron "sucias, inequitativas y plagadas de irregularidades".

"Nuestra convicción respetar la voluntad popular (...) la elección presidencial federal a todas luces fue inequitativa y plagada de irregularidades", señaló López Obrador en una conferencia de prensa en la que afirmó que impugnará las elecciones.

Cientos de mexicanos salieron ayer a marchar en Ciudad de México para protestar por el triunfo de Enrique Peña Nieto en las elecciones presidenciales de este domingo.

La marcha, que promovió el movimiento estudiantil YoSoy132, recibió el respaldo de muchos capitalinos que se declararon "indignados" por el retorno del Partido Revolucionario Institucional (PRI) al poder. "Estamos tristes porque en México se hizo un retroceso de 80 años, estamos de luto, esa persona que llegó al poder, dijo la trabajadora Vianey Bautista.

DERROTA Dejan el poder

La violencia que generan los narcos y el crimer organizado deja ya más de 50 mil muertos. /EFE

La mayoría está de acuerdo con mantener al Ejército en las calles.

POR ANDREA SOSA CABRIOS CIUDAD DE MÉXICO (DPA)

El futuro presidente de México, Enrique Peña Nieto, fijó en su discurso de triunfo los desafíos que enfrentará su gobierno: generación de empleos, reformas estructurales, reducción de la violencia y consolidación democrática.

"El PRI no ha cambiado, pero México sí", dijo a dpa Andrew Selee, director del Instituto México del Woodrow Wilson Center, con sede en Washington, que viajó a México para las elecciones.

"Los ciudadanos esperan una mayor transparencia y mejor gobernanza, y el PRI

>> Las reformas fiscal, energética y laboral son algunas de las que el PRI se propone impulsar en su mandato. tendrá que estar a la altura. El PRI se posicionó a sí mismo como el partido que puede lograr que las cosas se hagan", señaló.

En materia económica, Peña Nieto tiene el desafío de hacer crecer al país a un mayor ritmo, después del promedio anual de 1,6% del producto interno bruto (PIB) registrado en el gobierno de Calderón. Según ha dicho, su

REACCIONES Expresó su voluntad de fortalecer las relaciones

meta es triplicar estos números para llegar a un seis por ciento anual.

México, la decimocuarta economía del mundo con unos 115 millones de habitantes y un PIB per cápita de 10.153 dólares, según datos del FMI, tiene en la pobreza al 46,2% de su población.

Otro tema que le tocará a Peña Nieto es dar un nuevo enfoque a la lucha contra el crimen organizado. El PRI ha sido acusado por sus críticos de haber solapado durante su régimen a las mafias y de haber permitido que creciera el problema. El gobierno de Felipe Calderón lanzó una batalla frontal contra los cárteles, que tuvo como consecuencia que se disparara la violencia con más de 50.000 muertos en cinco años.

Además de perder la presidencia, el Partido Acción Nacional (PAN) del presidente Felipe Calderón tuvo que ceder el domingo dos gobernaciones y podría retroceder en el Congreso, según el avance de resultados preliminares de ayer lunes.

El reparto de bancas en el Senado y la Cámara de Diputados todavía no está definido, ya que el sistema electoral mexicano prevé un número de legisladores que se asignan a partir del porcentaje total de votos de cada partido y otro por circunscripción.

No obstante, el PRI, que ya tenía minoría, se perfila como la principal fuerza en ambas cámaras del Congreso, mientras que el PAN podría caer al tercer lugar detrás de la izquierda en la cámara baja y mantener su segundo sitio en el Senado.

De las seis gobernaciones estatales en disputa, el PAN perdió en Jalisco

frente al Partido Revolucionario Institucional (PRI) y en Morelos ante la izquierda. Sólo pudo conservar Guanajuato.

El PRI, a su vez, ganó en tres estados, dos de ellos en poder de otras fuerzas políticas: le arrebató Chiapas, en alianza con los verdes, a la izquierda y Jalisco al PAN, que gobernaba desde 1995.

La alianza de fuerzas de izquierda encabezada por el Partido de la Revolución Democrática (PRD) ganó Morelos.

Además, arrasó en la Ciudad de México con un 63,80% de los votos para su candidato a alcalde, Miguel Ángel Mancera.

En Tabasco los resultados son cerrados entre el PRI y el PRD y todavía no hay una definición.

>> De las seis gobernaciones estatales en disputa, el PAN perdió en Jalisco frente al PRI.

Josefina Vázquez Mota finalizó tercera. /EFE

EE.UU. Calificó de limpias las elecciones

El Salvador felicita a Peña Nieto

Obama felicita a Enrique Peña Nieto

SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de El Salvador felicitó ayer al virtual ganador de las elecciones en México, Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), y expresó su voluntad de fortalecer sus relaciones con ese país.

La Cancillería salvadoreña dijo en un comunicado que "felicita al pueblo" mexicano "por la celebración de la jor-

nada democrática de este domingo 1 de julio, al tiempo que saluda al virtual ganador de los comicios presidenciales, Enrique Peña Nieto".

El gobierno salvadoreño expresó "su buena voluntad por continuar fortaleciendo las sólidas relaciones de amistad y cooperación que por años han unido a México y El Salvador", así como la agenda común de cooperación bilateral y regional.

Enrique Peña Nieto ganador de las elecciones. /DEM

El presidente de EE.UU., Barack Obama, llamó ayer por teléfono a Enrique Peña Nieto, virtual ganador de los comicios en México, para felicitarlo por su triunfo en un proceso electoral "libre, justo y transparente", y reafirmar la "estrecha cooperación" entre ambos países.

Obama felicitó a Peña Nieto, del Partido Revolucio-

nario Institucional (PRI), "por su victoria sobre la base de los resultados iniciales emitidos por las autoridades electorales de México", informó la Casa Blanca en un comunicado.

El mandatario también felicitó a los mexicanos por "demostrar una vez más su compromiso con los valores democráticos a través de un proceso de elecciones libre, justo y transparente", agregó.

Barack Obama, presidente de Estados Unidos. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

GUATEMALA Un grupo de estudiantes la habían detenido

EE.UU.

La Policía rescata a ministra Educación

Incendio en Colorado es contenido

Tras el rescate de la funcionaria Cinthya Del Águila, los estudiantes se dispersaron.

El incendio forestal más destructivo de la historia del estado de Colorado, en el centro de Estados Unidos, ha sido ya contenido en un 55%, aunque todavía afecta a 7.219 hectáreas, informaron ayer las autoridades Temperaturas más bajas y una humedad mayor ayudaron a los equipos de extinción a avanzar durante la noche del domingo y reducir aún más el perímetro del incendio, informó el Servicio Forestal Estadounidense.

Las predicciones meteorológicas indican que una tormenta eléctrica avanza muy despacio hacia la zona del fuego, aunque sus vientos podrían incrementar la actividad.

Los equipos están centrados en mantener el cerco en la zona norte del perímetro a lo largo del West Monument Creek. Según sus estimaciones, calculan que podrán apagarlo en su totalidad el 16 de julio, siempre y cuando las condiciones meteorológicas se mantengan estables, ya que las altas temperaturas o el viento podrían avivarlo de nuevo. El incendio comenzó el 23 de junio, en el Cañón de Waldo.

Agentes antimotines son hostigados por un estudiante de secundiaria. /EFE CIUDAD DE GUATEMALA (DPA) DIARIO EL MUNDO

La ministra guatemalteca de Educación, Cinthya del Águila, fue rescatada ayer por la policía antimotines y posteriormente llevada por los bomberos a un hospital privado con crisis nerviosa, tras una reunión con dirigentes estudiantiles que terminó en disturbios.

Entre los heridos están tres periodistas cuando estudiantes de secundaria y agentes antidisturbios se enfrentaron en el sur de la capital.

Los incidentes se registraron cuando estudiantes que se oponen a cambios del cu-

rricular de la carrera de profesores de educación primaria intentaron retener por la fuerza a la ministra de Educación, Cynthia del Águila, para obligarla a dar marcha atrás en su decisión.

Sergio Vásquez, portavoz de los Bomberos Voluntarios, dijo a los periodistas que la ministra de Educación, Cynthia del Águila, fue ingresada a la sala de urgencias de un hospital privado tras haber sido rescatada por las fuerzas de seguridad de en medio del enfrentamiento, y que el ministro del Interior, Mauricio López Bonilla, sufrió una herida en su brazo

PÉREZ PIDE REUNIÓN • El presidente Otto Pérez convocó a una reunión de urgencia a su ministro de Gobernación (Interior), Mauricio López, y a otros funcionarios para resolver las acciones a seguir contra los estudiantes enfrentados.

derecho. "La ministra se desmayó, sufrió crisis nerviosa e irritación por los gases lacrimógenos y de gas pimienta, pero se encuentra estable", precisó Vásquez.

21

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

>> El incendio obligó a evacuar a 32.000 personas, algunas ya han podido regresar a sus viviendas.

El secretario de la OEA José Miguel Insulza (izq) de visita en Paraguay. /EFE

PARAGUAY Visita del secretario de la OEA

Insulza: la situación es muy delicada ASUNCIÓN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, calificó ayer de "tranquila" aunque "delicada" la situación en Paraguay, donde se encuentra en misión de evaluación tras la destitución de Fernando Lugo como presidente.

Insulza y los delegados de la Organización de Estados Americanos (OA) se reunieron ayer con Lugo y antes con su sucesor, Federico Franco, y con el canciller, José Fernández, quien dijo a la prensa que agradecían haber podido "exponer" su versión de los hechos.

"Si algo yo agradezco a la delegación es que es la primera vez que nos permiten exponer (...). Ése es el espíritu que espero se vaya introduciendo en otros organis-

>> La misión incluye a los representantes de EE.UU., Canadá, México, Honduras y Haití en la OEA.

mos internacionales", declaró Fernández Estigarribia, en alusión a la suspensión de Paraguay del Mercosur y la Unasur.

Franco le explicó "que las instituciones están plenamente vigentes, las tropas están en sus cuarteles, que la Policía garantiza el orden, que hay absoluta libertad de prensa, que no hay restricciones de ningún tipo, que no hay presos políticos", agregó el canciller. El jefe de la misión de la OEA admitió a los periodistas que ha observado una situación "tranquila".

22 Clasificados

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad Y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 6787

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REF: 524-EM-09 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS: Al público para efectos de ley, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su carácter de Apoderado General Judicial del BANCO SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. promoviendo Juicio Ejecutivo Mercantil contra la señora FLOR MARÍA CORTEZ DE GONZÁLEZ conocida por FLOR MARÍA CORTEZ MEJÍA, en ese entonces de treinta y dos años de edad, Contadora, con Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro tres dos cero siete cinco–siete, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- uno ocho cero seis siete cuatro- uno dos tres – cuatro, quien tuvo como su último domicilio la ciudad de Mejicanos, pero actualmente se desconoce el domicilio y paradero del demandado.

Se desconoce si la señora FLOR MARÍA CORTEZ DE GONZÁLEZ conocida por FLOR MARÍA CORTEZ MEJÍA, se encuentra en el territorio nacional o fuera de él, ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal en el País; de conformidad con el Art. 141 C.Pr.C., pide se DECLARE UASENTE a la señora FLOR MARÍA CORTEZ DE GONZÁLEZ conocida por FLOR MARÍA CORTEZ MEJÍA, y se le nombre un Curador AdLitem para que lo represente en dicho juicio.

Se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal de la señora FLOR MARÍA CORTEZ DE GONZÁLEZ conocida por FLOR MARÍA CORTEZ MEJÍA, se presente a este tribunal a comprobar tal circunstancia dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos a las quince horas y veinticinco minutos del día veintiuno de diciembre de dos mil once.

Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Lic. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 30-2-3 6757 AVISO JOSÉ DAVID GUEVARAY GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas con quine minutos del día quince de junio del año dos mil doce, se admitió la Demanda de Divorcio interpuesta por la Licenciada BERTHA MARITZA AGUILAR MERLOS HOY DE OR-

TIZ, como Apoderada de la señora MARÍA MARTA AGUILLÓN DE MARTELL, de cuarenta y seis años de edad, Comerciante, de este domicilio, en contra del señor FRANCISCO RENÉ MARTELL POCASANGRE o FRANCISCO RENÉ MARTEL POCASANGRE, mayor de edad, Profesor, de domicilio desconocido y paradero ignorado, amparándose en el motivo segundo del artículo ciento seis del Código de Familia; y por manifestar la parte actora que el paradero del señor FRANCISCO RENÉ MARTELLL POCASANGRE o FRANCISCO RENÉ MARTEL POCASANGRE es ignorado, se le emplaza por este medio; previniéndosele al mismo para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que lo represente en el proceso de conformidad al Art. 34 incisos 4º. y 5º. y 112 inc 2º. de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes.

Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Santa Ana, a las diez horas con treinta minutos del día quince de junio del año dos mil doce.

José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario 204-SA-F2-693(1062)12/bvm/ctc.

2ª. Pub., 27-3-9 6667 DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, AL SEÑOR JAIME EDUARDO SÁNCHEZ VILANOVA conocido por JAIME EDUARDO VILANOVA SÁNCHEZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos que regula el artículo 106 ordinal 2º. del Código de Familia, por el Licenciado JOSÉ OMAR PERAZA LÓPEZ, en su calidad de apoderado de la señora BERTHA GLADYS JAIMEZ MARTÍNEZ, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, de Oficios del Hogar, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador; en contra del señor JAIME EDUARDO SÁNCHEZ VILANOVA conocido por JAIME EDUARDOVILANOVA SÁNCHEZ, quien se ha expresado es mayor de edad, Empleado, originario de San Alejo, Departamento de La Unión, y actualmente de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el Art. 34, Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una.

Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas quince

minutos del día catorce de junio de dos mil doce.

Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE: 05260-12-PF-1FM1 SSF1-235-106.2-12(2) 2ª. Pub., 27-3-9 6672 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal las doce horas y catorce minutos del día treinta de mayo del año dos mil doce. Se admitió la Demanda de Declaración Judicial de Unión No Matrimonial, interpuesta por la Licenciada GLENDA XIOMARA PAREDES MORALES, quien actúa en calidad de APODERADA de la señora KAROL YAMILETH RODRÍGUEZ MORÁN, quien es de veintitrés años de edad, soltera, estudiante, salvadoreña, originaria y del domicilio de NEJAPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, en contra de los señores SANTOS OVIDIO PORTILLO ESCOBAR o SANTOS OVIDIO PORTILLO, quien es de sesenta y tres años de edad, empleado, del domicilio de esta ciudad, MARÍA JULIA DEL CARMEN GARCÍA DE PORTILLO de sesenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio y la niña KAROL SARAÍ PORTILLO RODRÍGUEZ, de seis años de edad, del domicilio de Nejapa, Departamento de San Salvador, como presuntos herederos del CAUSANTE SEÑOR JUAN CARLOS PORTILLO, quien fue de treinta y seis años de edad, soltero, empleado, de este domicilio, originario de Tejutepeque, Departamento de Cabañas, de nacionalidad Salvadoreña, HIJO DE LOS SEÑORES MARÍA JULIA DEL CARMEN GARCÍA Y SANTOS OVIDIO PORTILLO, EL CAUSANTE FALLECIÓ, a las cuatro horas y cincuenta minutos del día veinte de enero del año dos mil doce, amparándose en el artículo CIENTO DIECIOCHO DEL CÓDIGO DE FAMILIA, y de conformidad a lo regulado en el Art. 126 Inciso Primero de la Ley Procesal de Familia, por medio de este Edicto a todas aquellas personas quienes consideren que la Sentencia que se pronuncie les afectará en sus derechos, previniéndoseles que comparezcan a este Tribunal a manifestar su defensa y ejercer sus derechos, dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación del presente Edicto.

Lo que se hace del conocimiento del púbico para los efectos de Ley correspondientes.

Librado en el Juzgado de Familia: Soyapango, a las doce horas y treinta y siete minutos del día treinta de mayo del años dos mil doce.

Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 3a. Pub. 21-27-3 6570 MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Sesenta y Siete Avenida Sur, número Doscientos Cincuenta y Cinco – “C”, Colonia Roma, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veintidós de mayo del año dos mil doce, se ha

tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, el día veintidós de enero del año dos mil once, dejó la señora María Ercilla Nolazco Viuda de Alvarado conocida por María Ercilla Nolazco Viuda de Alvarado, por María Ercilia Vásquez, por María Ercilla Nolasco de Alvarado, por María Ercilla Nolasco y por María Ercilla Vásquez de Alvarado, de parte de Rosa Lidia Alvarado Vásquez, Gloria Marlene Alvarado de Acevedo, Silvia Aracely Alvarado de Martínez, Adolfo Alvarado Nolasco y Blanca Ruth Alvarado de Sánchez, en concepto de hijos de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario María Matha Delgado Molina. En la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil doce.

María Martha Delgado Molina, Notario 2ª. Pub., 2-3-4 6758 LICENCIADO JOSÉ SALVADOR CASTRO CANJURA, JUEZ DE LO LABORAL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY: HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal a las diez horas del día veinticuatro de abril del presente año, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor LINO ANDRÉS ANDALUZ LÓPEZ conocido por LINO ANDRÉS LÓPEZ ANDALUZ, quien falleció el día veintinueve de noviembre del dos mil cinco, en Santa Tecla, La Libertad, siendo este su ultimo domicilio, de parte de las señoras ZOILA AMÉRICA LÓPEZ DE MADRID y MARTHA ALICIA LÓPEZ DE MARTÍNEZ, como hijas sobreviviente del causante.

Habiéndoseles conferido a las señoras ZOILA AMÉRICA LÓPEZ DE MADRID y MARTHA ALICIA LÓPEZ DE MARTÍNEZ, como hijas sobreviviente del causante, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las Facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las diez horas y quince minutos del día veinticuatro de abril del dos mil doce.

Lic. José Salvador Castro Canjura, Juez de lo Laboral Interino Licda. Mirna Margarita Díaz de Domínguez, Secretario 2a. Pub. 2-3-4 6745 EDICTO DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la COLONIA MIRAMONTE, CALLE COLIMA NÚMERO OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO, SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las catorce horas del día

veinticinco de Junio de dos mil doce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día veintidós de Abril de dos mil doce, dejara el Señor GUSTAVO ANDRÉS ISASSI SEGOVIA, conocido por GUSTAVO ANDRÉS SEGOVIA, GUSTAVO ANDRÉS ISASSI y por GUSTAVO ISASSI; de parte de la señora RUTH AÍDA CASTELLANOS DE ISASSI, en su calidad de Cónyuge Sobreviviente y Heredera Testamentaria del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días, después de la última publicación de este Edicto. Y para que lo proveído por la suscrita Notario tenga efectos legales, publíquese este Edicto por una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulación nacional. Librado en al Ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de Junio de dos mil doce.

Lic. Delmy Elena Araujo García, Notario 2a. Pub. 2-3-4 6734 EDICTO IRMA ARACELY FLORES ALVAREZ, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con oficina notarial en Residencial Toscana, calle C, casa 5-D, ciudad de San Salvador, Tel.: 7129-7885, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída en esta ciudad, a las diecisiete horas del día veinticinco del presente mes y año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad y departamento de San Savador, siendo esa ciudad su último domicilio, el día cinco de marzo de año dos mil doce, dejara la señora MARÍA CONCEPCIÓN SANTIAGOVIUDA DE BOLAÑOS, conocida por MARÍA CONCEPCIÓN SANTIAGO, MARÍA CONCEPCIÓN SANTIAGO DE BOLAÑOS y por CONCEPCIÓN SANTIAGO, de parte de los señores JOSÉ NAPOLEÓN BOLAÑOS SANTIAGO, RICARDO DOUGLAS BOLAÑOS SANTIAGO, y JULIAVIRGINIA BOLAÑOS DE CORZO, en su calidad de hijas sobrevivientes de la referida causante, y en consecuencia confiérase a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas las personas que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a la oficina de la suscrita, en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil doce.

Lic. Irma Aracely Flores Álvarez, Notario 2a. Pub. 2-3-4 6735 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Multiplaza, de esta ciudad, se ha presentado par-

te interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 760034799-3, amparado con el registro No. 1100857 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-05-2010 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 27 de Junio de 2012.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad Y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 6784 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00700-098296-5, amparado con el registro No. 1138340 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-08-2011 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 28 de Junio de 2012.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad Y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 6785 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00751-065085-5, amparado con el registro No. 1154867 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-04-2012 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 27 de Junio de 2012.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad Y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 6786 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701048249-2, amparado con el registro No. 1024074 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-09-2008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 27 de Junio de 2012.

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galerías, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 766002426-7, amparado con el registro No. 962080 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 29-08-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 27 de Junio de 2012.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad Y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 6788 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00700-095599-5, amparado con el registro No. 1119038 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 24-12-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 27 de Junio de 2012.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad Y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 6789 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0749049009-3, amparado con el registro No. 1081552 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-08-2009 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 27 de Junio de 2012.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 6790 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Altavista, de la ciudad de Ilopango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 1069-000003-3 y 707010419-8, amparados con los registros Nos. 08602 y 0385846 de los Depósitos a Plazo para Vivienda y a Plazo Fijo, constituidos el 06-051998 y 12-05-1998 a 1,080 y 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados.

San Salvador, 27 de Junio de 2012.

BANCO AGRÍCOLA, S. A.

Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad Y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 3-5-7 6783 EDICTO La infrascrita Notario Licenciada ANA MARGARITA SAAVEDRA MURCIA, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y Nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, La Libertad; HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día treinta de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores MARTA GLORIA SAAVEDRA VIUDA DE JUÁREZ, quien actúa en su carácter personal y en nombre y representación de su menor hijo MATEO ALEJANDRO JUÁREZ SAAVEDRA, ELVIS ERNESTO JUÁREZ SAAVEDRA e IVETTE LORENA JUÁREZ SAAVEDRA, en su calida de esposa e hijos, del causante, la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamentote de La Libertad, el cuatro de enero de dos mil ocho, dejara ADÁN JUÁREZ MONTERROZA, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, confiriéndose a los aceptantes la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario, Once Calle Oriente, Polígono Veintiséis, casa número Treinta y Nueve, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, a los treinta y un días del mes de mayo de dos mil doce.

Lic. Ana Margarita Saavedra Murcia, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 6782 AVISO MANUEL ALEJANDRO ALFARO RUGLIANCICH, Notario, con oficina situada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, Colonia Escalón, casa número Veintiséis, al público, para los efectos de la ley HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el Artículo Diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las diez horas del día diecinueve de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del Señor FRANZ MORRIS ROSENTHAL RIVAS, la herencia dejada a su defunción por la Señora LILIAN MARINA RIVASVELA, también conocida por LILIAN RIVASVELA, LILIAN MARINA VELA, LILIAN RIVAS HENSEL, LILIAN RIVAS, LILIAN RIVAS DE ROSENTHAL, RIVAS VELA LILIAN ROSENTHAL, LILIAN MARINA RIVASVIUDA DE HENSEL, LILIAN MARINA RIVAS DE HENSEL, LILIAN RIVAS DE HENSEL y LILIAN RIVAS VIUDA DE HENSEL acaecida en la ciudad de San Salvador, en la República de El Salvador, dejando como su último domicilio el de San Salvador, el día dieciséis de septiembre de dos mil once, en su calidad de hijo de la causante, confiriéndole por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador a los veinte días del mes de junio del año dos mil doce.

1ª. Pub., 3-4-5 6795 AVISO MANUEL ALEJANDRO ALFARO

RUGLIANCICH, Notario, con oficina situada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, Colonia Escalón, casa número Veintiséis, al público, para los efectos de la ley HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el Artículo Diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las dieciséis horas del día veintidós de junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA ERNESTINA MIRANDA PLEITEZ, la herencia dejada a su defunción por la Señora ZOILA MARGARITA PLEITEZ VIUDA DE MIRANDA, acaecida quien falleció en la ciudad de Burlingame, Estado de California de los Estados Unidos de América, el día ocho de mayo de dos mil diez, en su calidad de hija de la causante, confiriéndole por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil doce.

1ª. Pub., 3-4-5 6796 EDICTO NELSON ARMANDO RODRÍGUEZ RAMÍREZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Avenida C, Polígono D número Nueve, Final Calle Conchagua y Avenida Hueytepec, Residencial Santa Elena II, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad a las quince horas del día quince de mayo de dos mil doce, se ha nombrado a la señora ZOILA PORTILLO MONTOYA en su calidad de hija y cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto de los señores Isabel Montoya de Serpas, Virgilio Portillo Montoya, José Humberto Montoya, Héctor Napoleón Montoya y Abilia Montoya viuda de Cruz, como Administradora y Representante Interina con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, de la Sucesión Intestada que a su defunción dejara la causante señora ZOILA MARIETA MONTOYA MEJÍA, conocida por ZOILA MONTOYA, por SOILA MONTOYA, por ZOILA MARIETA MEJÍA, y por ZOILA MARIETA MEJÍA MONTOYA, quien a la fecha de su fallecimiento era de noventa y un años de edad, Pensionada, quien falleció en Avenida Juárez, número ciento treinta y dos, Colonia Libertad, de la ciudad y departamento de San Salvador, su último domicilio, a las ocho horas y diez minutos del día ocho de junio de dos mil cinco. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la TERCERA publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las diez horas del día dieciocho de mayo de dos mil doce.

Lic. Nelson Armando Rodríguez Ramírez, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 6797 MIGUEL ÁNGEL JUÁREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Primera Calle Poniente y Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Apartamento Dos-B, Primera Planta, San Salvador; al público hace saber: Que por resolución de las dieciséis horas y quince minutos de este día, se han declarado herederos con beneficio de inventario de la herencia testada que a su defunción ocurrida el día dos de noviembre de dos mil once, dejó la señora FRANCISCA CONCEPCIÓN VAQUERANOVIUDA DE CORTEZ conocida por CONCEPCIÓN VAQUERANO DE CORTEZ, quien fue de noventa y un años de edad, Viuda, de Oficios del Hogar, originaria de Mercedes Umaña, departa-

Clasificados

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

mento de Usulután, y vecina de Ayutuxtepeque, su último domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, hija de Juana Inocente López y Modesto Vaquerano, ambos ya fallecidos; a los señores BLANCA LIDIA VAQUERANO LÓPEZ; LUCÍA ALICIAVAQUERANO DE GÓMEZ; MARGARITAVAQUERANO DE FUNES y SEBASTIÁNVAQUERANO LÓPEZ, en concepto de Herederos Testamentarios, habiéndoseles conferido a los herederos la administración y representación definitiva de la sucesión.

San Salvador, veinticinco de mayo de dos mil doce.

Lic. Miguel Ángel Juárez, Notario Única Pub., 3 6791 EDICTO PORFIRIO DÍAZ FUENTES, Notario, con oficina situada en Condominio Torremolinos, Apartamento Número Diez Setenta y Nueve Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: En las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios, se ha dictado la resolución que literalmente dice: “””Mi oficina de Notariado: San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día treinta de abril de dos mil doce. A sus antecedentes las hojas de los Diarios “El Mundo” y “Co Latino” de fechas veintiséis, veintisiete y veintiocho de abril del corriente año ambos diarios; y publicación del Diario Oficial de fecha veintiséis de abril del corriente año, correspondientes a las publicaciones de los carteles de aceptación de herencia de la señora DINORA DEL CARMEN VELÁSQUEZ PORTILLO, conocida por DINORA DEL CARMEN VELÁSQUEZ MARTÍNEZ y DINORA DEL CARMEN VELÁSQUEZ. Constando de la documentación presentada que han transcurrido más de quince días, sin que persona alguna se haya presentado haciendo oposición o alegando mejor derecho, declarase heredero definitivo con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintidós de septiembre de dos mil cinco, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, dejó la señora DINORA DEL CARMEN VELÁSQUEZ PORTILLO, conocida por DINORA DEL CARMEN VELÁSQUEZ MARTÍNEZ y DINORA DEL CARMENVELÁSQUEZ, al señor WILBERTH ALEXANDER PORTILLO VELÁSQUEZ, como hijo legítimo de la causante. Confiérase al heredero declarado la administración y representación definitiva de la sucesión. Dese el aviso de Ley correspondiente, protocolícese esta resolución y al dar cumplimiento a lo establecido en el numeral Cuarto del Artículo Diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, expídase el Testimonio correspondiente. “”””San Salvador, tres de mayo de dos mil doce.

Dr. Porfirio Díaz Fuentes, Notario Única Pub., 3 6792 AVISO EDWIN GILBERTO ORELLANA NÚÑEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica ubicada en Colonia Jardines de Guadalupe Avenida Río Mississipi número Treinta y Uno Antiguo Cuscatlán La Libertad; HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída las ocho horas y treinta minutos del día dos de julio del dos mil doce, se ha declarado a las señoras; ADA ARACELY PACAS RAMOS, DEYSI PATRICIA PACAS RAMOS, Y DANIA LISSETTE PACAS RAMOS, en su concepto de hijas sobrevivientes de los referidos Derechos Hereditarios del causante asimismo la señora REINA ISABEL RAMOS DE PACAS en su concepto de esposa sobreviviente de los referidos Derechos Hereditarios del causante, HEREDERAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara el señor VISITACIÓN PACAS MARTÍNEZ ocurrida a las doce horas y cuarenta minutos del día veintiséis de marzo de dos mil once. En la ciudad Santa Tecla Departamento de La Libertad, en la herencia intestada realizada ante mis oficios. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador el día dos de julio del año dos mil doce.

Edwin Gilberto Orellana Núñez, Notario Única Pub., 3 6793 AVISO EDWIN GILBERTO ORELLANA NÚÑEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Jurídica ubicada en Colonia Jardines de Guadalupe Avenida Río Mississipi número Treinta y Uno Antiguo Cuscatlán La Libertad; HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída las nueve horas y treinta minutos del día dos de julio del dos mil doce, se ha declarado a las señoras; LUISA CRISTINA MAZA DE DODDS, y BLANCA ESTELA MAZA SANDOVAL,

HEREDERAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara la señora HILDA EUFENIA SANDOVAL RIVERA conocida por HILDA EUFEMIA SANDOVAL DE MAZA, quien fue de ochenta y tres años de edad, originaria de Santa Ana Departamento de Santa Ana quien falleció a las siete horas y treinta y dos minutos del día catorce de enero de dos mil once. En la ciudad de San Francisco California Estados Unidos de América en sus conceptos de hijas sobrevivientes de la de cujus en la herencia intestada realizada ante mis oficios. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador el día dos de julio del año dos mil doce.

Edwin Gilberto Orellana Núñez, Notario Única Pub., 3 6794 REF. No. 155-EC1-08 LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA 1 PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, DOCTORA INÉS TAURA DE CUCHILLA, de este Distrito Judicial, al público en general, AVISA: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado CRISTÓBAL DAVID MOLINA AMAYA, y seguido por la Licenciada BARBARA MELISSA SERRANO VALLECIOS, de veinticinco años de edad, Abogada, del domicilio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, en su carácter de Apoderada General Judicial del señor MAURICIO ERNESTO MURILLO AGUILAR, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; contra los demandados señores GERARDO ANTONIO MEDINA MONTES, en aquel entonces de cuarenta y un años de edad, Estudiante, del domicilio de esta ciudad, JOSÉ RENÉ MEDINA MONTES, en aquel entonces de cuarenta y nueve años de edad, Militar, del domicilio de esta ciudad, y MARÍA TERESA MEDINA MONTES conocida por MARÍA TERESA MEDINA MONTES HOY DE ZAYAS, en aquel entonces de cincuenta y tres años de edad, Estudiante, del domicilio de esta ciudad, con número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero cinco uno cero cinco cinco – cero cero dos -cuatro, y demás generales ignoradas; posteriormente a la fecha en que se inicio el referido juicio se presentó el Licenciado CRISTÓBAL DAVID MOLINA AMAYA, y seguido por la Licenciada BARBARA MELISSA SERRANO VALLECIOS, en el carácter en que actúa, manifestando que la señora MARÍA TERESA MEDINA MONTES conocida por MARÍA TERESA MEDINA MONTES HOY DE ZAYAS, se ha ausentado del domicilio conocido, ignorándose el paradero y si ha dejado Procurador o Representante Legal, de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles: PIDE. Sea declarada ausente y se nombre un curador ESPECIAL, para que la represente en la continuación del presente juicio.

En consecuencia se previene que si la demandada señora MARÍA TERESA MEDINA MONTES conocida por MARÍA TERESA MEDINA MONTES HOY DE ZAYAS, tiene Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso.

LIBRADO, en el Juzgado Primero de Menor Cuantía: San Salvador, a las nueve horas con veinte minutos del día diecisiete de febrero del dos mil doce.

Dra. Inés Taura de Cuchilla, Jueza Interina 1 Primero de Menor Cuantía Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario 1a. Pub. 3-5-7 6761 MARÍA LETICIA RIVAS AGUILAR, notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en diecinueve Calle Poniente, número trescientos veinticinco, de esta ciudad; AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diecisiete horas y treinta minutos del día veintiocho de junio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta y uno de enero del año dos mil doce, en el Cantón El Limón, Calle a Tonacatepeque, jurisdicción de Soyapango, de este departamento, dejó el señor Jaime de Jesús Flores, conocido por Jaime de Jesús Flores Sifontes, de parte de la señora Otilia Salamanca de Flores, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los veintinueve días del mes de julio de dos mil doce. Única Pub. 3.

6762 Exp. No. 2012118348 Pres. No. 20120168231 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS FRANCISCO NOVA

ZAMORA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de INVESTIGACIONES Y SEGURIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ISE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras GRUPO ISE DE CENTROAMÉRICA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO CUYA ACTIVIDAD PRINCIPAL SON LOS SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN A BIENES Y PERSONAS. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil doce.

EE.UU.

Al menos 17 muertos dejan el calor y lluvias WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles Hernández, Secretaria 1a. Pub. 3-5-7 6743 Exp. No. 2012118347 Pres. No. 20120168230 Clase: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS FRANCISCO NOVA ZAMORA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de INVESTIGACIONES Y SEGURIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ISE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras GRUPO ISE DE CENTROAMÉRICA y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS. Clase: 45.

La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles Hernández, Secretaria 1a. Pub. 3-5-7 6744 PROCESO DE FAMILIA SILVIA GUADALUPE BARRIENTOS ESCOBAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA MARÍA LEIDA ESCOBAR DE SANTOS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha incidido Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado ELÍSEO SORIANO MENDOZA, como Apoderado del señor JOSÉ MAXIMILIANO SANTOS ESCOBAR, quien es de cincuenta y dos años de edad, Empleado, casado, del domicilio de Soyapango, en contra de la señora MARÍA LEIDA ESCOBAR DE SANTOS, quien es mayor de edad, casada, Ama de Casa, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio y razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal. Las publicaciones deberán realizarse con intérvalos de cinco días hábiles entre cada una.

Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y treinta y cinco minutos del día veintisiete de abril de dos mil doce.

Lic. Silvia Guadalupe Barrientos Escobar, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria 02279-12-PF-1FM2 (7) E.T. 1ª. Pub., 3-11-19 6781

23

La zona de litigio es la desembocadura del río San Juan, que divide a Nicaragua y Costa Rica . /DEM

LITIGIO Amenaza con dejar el SICA

Costa Rica rechaza la sentencia de CCJ La CCJ condenó a Costa Rica por la construcción de una carretera "de alto riesgo ambiental".

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Costa Rica rechazó ayer la sentencia emitida en su contra por la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) por la construcción de una carretera paralela al río San Juan, fronterizo con Nicaragua, y señaló que evalúa la posibilidad de retirarse del Sistema de Integración Centroamericana (SICA).

La presidenta costarricense, Laura Chinchilla, calificó el fallo del tribunal como "espúreo e ilegítimo" ya que su país no reconoce la competencia de la CCJ, con sede en Managua.

El canciller de Costa Rica, Enrique Castillo, dijo desde Nueva York a la local Radio Reloj, que su país no acatará la orden de la CCJ de detener la construcción del camino, de 160 kilómetros. Además, San José llamará a cuentas a sus embajadores en Centroamérica esta semana para estudiar la posibilidad de retirarse del SICA de forma temporal, mientras Nicaragua ostente la presidencia pro témpore del sistema.

Según Castillo, la CCJ "no tiene competencia ni credibilidad para decirnos cómo hacer las cosas y ordenarnos nada. Es una corte espuria, que no reconocemos y que trata de meterse en asuntos bilate-

rales, lo que daña al sistema integración".

Chinchilla dijo a periodistas que el fallo de la CCJ no es objetivo, pues el tribunal tiene su sede en Managua, su presidente (Carlos Guerra) es nicaragüense y notificó la sentencia por supuestos daños ambientales, apenas Nicaragua asumió la presidencia pro témpore del SICA, el pasado viernes.

Castillo subrayó que "no vamos a tolerar que (Nicaragua) manipule los órganos (del SICA) para su beneficio. Analizaremos suspender nuestra participación en el SICA, mientras Nicaragua sea presidente y no se tomen medidas para ponerle freno a la Corte que se ha desbocado". El canciller aclaró que la sentencia no tiene efectos jurídicos sobre Costa Rica y que si la Corte desea elevar el asunto la única instancia posible es una cumbre de presidentes centroamericanos. La CCJ resolvió que la construcción de la carretera en territorio costarricense fue "de alto riesgo y peligrosidad ambiental".

Los seis jueces de la Corte Centroamericana consideraron en la sentencia que la carretera costarricense de 160 kilómetros también afecta el corredor biológico de la región, la biodiversidad silvestre, la flora y la fauna. La CCJ tiene dos magistrados de El Salvador, dos de Honduras y dos de Nicaragua, mientras que Guatemala está en proceso de nombrar a sus dos jueces. Costa Rica y Panamá no forman parte de la Corte Centroamericana.

>> La CCJ tiene dos magistrados de El Salvador, dos de Honduras y dos de Nicaragua, y Guatemala está por nombrarlos.

Más de medio millón de hogares y negocios en el área metropolitana de Washington y los estados de Virginia y Maryland permanecían ayer sin energía eléctrica tres días después de una tormenta que ocasionó la muerte de al menos 17 personas.

El Gobierno Federal y los Gobiernos locales han suspendido actividades, autorizando un día de licencia para parte del personal e intensificando sus esfuerzos para limpiar las calles y reparar los daños. Los Gobiernos de Maryland, Virginia y el Distrito de Columbia han declarado estado de emergencia desde que la tempestad, en la noche del

Unos niños se refrescan. /DEM

viernes, derribara árboles y postes de la red de electricidad, causara inundaciones en algunas áreas y daños en miles de edificios. También estados más al sur, como Carolina del Norte, o al norte, como el de Nueva Jersey, han sufrido el embate de las fuertes tormentas repentinas de este fin de semana, que elevan el número de personas sin electricidad a los dos millones, en una semana especialmente calurosa, que aumenta el riesgo en niños, enfermos y ancianos.

Según el recuento de la cadena CBS, hasta el momento hay 17 muertos y un desaparecido por la tormenta.

El mayor número de víctimas se registró en el estado de Virginia, con seis fallecidos, seguido de tres muertos en Carolina del Norte y dos muertos en Maryland, donde también hay un desaparecido.

Los cortes eléctricos se espera que se prolonguen aún durante varios días, después de que el viernes por la noche gran parte de Washington DC y alrededores quedaran sumidos en la oscuridad.

PRESIDENTE DEL BM LLAMA A LA UE A ESTABILIZARSE

MERCADOBURSÁTIL 12,772.00

DOW JONES -0.03%

2,614.25

NASDAQ 0.00%

1,357.10

ECONOMÍA

S&P 500 -0.04%

EL MUNDO 24 • MARTES 03/07/2012

El nuevo presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, instó ayer a Europa a “restaurar la estabilidad” financiera por “su impacto en el crecimiento” global y anunció que potenciará el rol del organismo como proveedor de asistencia técnica. Kim asumió ayer el cargo de presidente de este organismo multilateral.

ALZA Desde ayer hay fuertes incrementos

Sube precio de verduras por el cierre aduanero Antes del paro, se compraban 25 tomates por un dólar. Ahora, por la misma cantidad se reciben 15.

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Tras una semana de paro en las aduanas del país, protagonizado por el Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Hacienda (Sitramha), los precios de verduras y frutas ya reportan fuertes incrementos.

Desde ayer algunos de los vendedores informales han experimentado alzas en la compra de la mayoría de pro-

ductos, que oscilan entre los $4 y $5.

Previo a que las aduanas interrumpieran su actividad, cada saco de chile costaba a los comerciantes $14. Ayer lunes, el saco ya había subido a $18. La caja de papaya pasó de $6 a $9; el saco de papas subió $3 y la lechuga pasó de $6 a $9.

Neftalí Rodas, comerciante del mercado La Tiendona, en San Salvador, aseguró que

el cierre de las aduanas ha propiciado el aumento de los precios y agregó que se convertirá en un inconveniente a la hora de vender su mercancía a los consumidores.

“Esta semana comenzamos a ver que a todo le han subido: a la cebolla, los tomates, los chiles, la papaya, la lechuga. Esto afecta un poco las ventas por lo caro que está comprar las verduras”, dijo.

Anteriormente, los consumidores pagaban $1 por 25 tomates; pero hoy, por la misma cantidad, compran 15 unidade. Es decir, reciben 40% por el mismo precio.

José Carel, vendedor de cebollas y lechugas en La Tien-

Ayer, en La Tiendona, se empezaron a notar fuertes alzas en los precios de los productos./J,M

dona, aseguró que aparte del aumento en los precios, también percibe escasez de productos como la cebolla.

Sin embargo, expresó que debido a la necesidad deberá seguir comprando mientras haya existencia de las verduras, porque no puede dejar de vender y quedarse sin ingresos para su familia.

Impacto en la economía La semana pasada, la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) y la Asociación

“

A comparación de la semana pasada los precios han subido bastante. Las que se han mantenido son algunas frutas que no vienen de Guatemala o de Honduras” NEFTALÍ RODAS COMERCIANTE

Salvadoreña de Transportistas de Carga (Asetca) previeron la posibilidad de alzas y desabastecimiento de los productos básicos.

De hecho, Agustín Martínez, presidente de la Cámara Agropecuaria y Agroindustrial de El Salvador (Camagro) explicó que la factura del paro se percibiría con fuerza esta semana, por la acumulación de furgones en las aduanas.

Con el cierre de las aduanas, no solo los importadores dejan de introducir al país

IMPASSE Algunos conductores llevan una semana varados en la frontera

Transportistas continúan sufriendo el paro XENIA GONZÁLEZ/MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Los casi 13 kilómetros de vehículos de carga continuaban ayer esperando el paso desde Guatemala hacia la frontera La Hachadura, en Ahuachapán. Pese al plan contingencial implementado por Hacienda, con el apoyo de la Policía Nacional Civil (PNC) para no detener el paso, el tránsito siguió len-

Tanto en La Hachadura como en El Amatillo, el paso de furgones es lento por la falta de personal. to y los transportistas continúan sufriendo la espera que les ha llevado a estar estacionados casi una semana, con dificultades para comer, ir al baño o dormir.

Alexander Delgado, un conductor guatemalteco que transporta forros hacia Honduras, llegó al lugar el pasado martes y fue hasta ayer que logró cruzar el

puente que conecta a El Salvador con Guatemala. Sin embargo, enfrentó un nuevo problema: debido a que no había mandamientos de pago no podía recibir los marchamos.

Similar situación pasó Óscar Flores, quien no podía seguir avanzando por falta de marchamos. Aunque en una agencia bancaria de Cara Sucia, siempre en Ahuachapán,

se coordinó para que ahí se recibieran los pagos del instrumento aduanero, Flores estaba preocupado porque había enviado a un conocido a pagar y después de dos horas aún no había vuelto.

Un agente de seguridad explicó que tenían que hacer la revisión de todos y en cada uno a veces se podían tardar una hora. Denis Vásquez, un conductor guatemalteco,

esperaba con impaciencia el registro ya que había estado en el país desde el sábado y la cuarta parte de las verduras que transportaba ya se había arruinado.

Lentitud en El Amatillo Las interminables filas de furgones, que abarcaban hasta seis kilómetros de la carretera Ruta Militar hacia el punto Fronterizo El Ama-

Nacional • Economía

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

$4

En promedio, los precios al mayor de frutas y verduras han subido $4 por el paro en aduanas.

$18

El precio de cada caja de tomate que antes valía $14 hoy cuesta $18

40%

Los consumidores se ven afectados con un 40% menos de producto

Exigen pago de bono de $1,000

• El Sitramha inició el lunes pasado en un paro de labores, que incluye un bloqueo en las cinco aduanas que posee el país.

• Los empleados exigen con esta medida el pago de un bono de $1,000 para 2,900 trabajadores que se encuentran dentro del contrato colectivo. Esto implica erogar $2.9 millones.

productos de consumo básico; los exportadores no logran cumplir con los pedidos.

Los tiempos de entrega en las mercaderías que se exportan a Nicaragua, Costa Rica y Honduras se han retrasado.

Debido a eso, algunos transportistas de carga se han visto en la necesidad de generar nuevas rutas de acceso que generan más gastos.

25

En La Hachadura, 25 policías trabajan como agentes aduanales por el paro.

tillo, La Unión, se redujo a menos de dos kilómetros luego de que los empleados aduanales decidieran laborar el sábado y domingo, de 6:00 de la mañana a 2:00 de la tarde; aunado al plan contingencial aplicado por la Dirección de Aduanas.

Durante el fin de semana, al menos cinco administradores tomaron las funciones de oficial aduanero, apoyados por 31 elementos

25

PROPUESTA Los empleados de Hacienda percibirían el aumento salarial a partir de 2013

Hacienda ofrece alza salarial El sindicato definiría hoy, en una asamblea extraordinaria, su postura sobre la propuesta.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Hacienda ofreció ayer a toda la planilla de la institución un “ajuste salarial”, a partir de 2013, equivalente al bono de $1,000, que el sindicato de trabajadores exige desde el martes pasado.

A cambio, el Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Hacienda (Sitramha) debe levantar el paro de labores en las aduanas y edificios administrativos, acción que ha dejado millonarias pérdidas al país.

De acuerdo a la propuesta, Hacienda incorporaría al salario de cada empleado

“ “

La ASI se reunió con el Ministerio de Hacienda con el objetivo de generar acciones de solución inmediata al tema de las aduanas, y minorizar los costos a la industria”

Informalmente se les notificó a los empleados de la propuesta, y la mayoría no la aceptó. Será hasta mañana (hoy) en una reunión más formal que se tome la decisión”

JORGE ARRIAZA DIRECTOR EJECUTIVO ASI

ODILA MARROQUÍN SITRAMHA

Con el plan, han permitido el paso de 400 furgones, en La Hachadura.

de la PNC. “Este día se está aplicando el plan de contingencia, porque los empleados no están trabajando. La fluidez del paso de furgones para exportación e importaciones se puede considerar un éxito”, afirmó el subinspector Guillermo Mejía, encargado de la subdelegación Frontera El Amatillo.

Pero también hay quejas.

Y es que algunos transportis-

El aumento propuesto por Hacienda cubrirá a todos los cerca de 3,000 empleados.

la cantidad de dinero equivalente al bono, es decir, que percibirían un aumento salarial de $83.33 mensuales, que sumado en los 12 meses es de $1,000.

Esto obligaría al ministerio a desembolsar unos $3 millones anuales más en concepto de salarios, para cubrir el ajuste salarial de unos 3,000 empleados que conforman la planilla.

En un comunicado dirigido a los empleados, Hacienda aseguró que con esta propuesta se está “dando muestra de conciliación en un contexto responsable”.

La cartera también se comprometió a comple-

LAS REACCIONES

400

3,000

tas han tenido que comprar los marchamos en Honduras, donde valen $25, frente a los $4.75 que cuesta en el país. Además, los trámites son lentos, por la falta de personal.

Ayer, siete empleados de Migración llegaron a la frontera para ayudar con los trámites. Y el Sitramha aseguró que esos empleados habían sido amenazados por Gobernación. “Queremos denunciar al ministro de Gobernación. El hecho que estén siete de Migración amenazados con que van a perder su trabajo si no se venían. Estarán ahí 12 horas sin pago de horas extra”, aseguró Roberto Arias, del Sitramha.

$83.33 Mensualmente, los empleados de Hacienda recibirían $83.33 en concepto de aumento.

mentar ese monto con “otras prestaciones”, que no detalló, y reiteró que serían a partir del próximo ejercicio fiscal 2013. Además, mandó a los empleados a retomar sus actividades ayer mismo.

No obstante, Odila Marroquín, secretaria general del Sitramha, aseguró que, hasta ayer en la tarde, los empleados no habían aceptado la propuesta.

“Lamentablemente (Hacienda) deja el aumento en cero para este año. Mañana (hoy) haremos una asamblea extraordinaria para tomar la decisión sobre esta propuesta”, dijo.

La representante de los sindicalistas confirmó que, mientras evalúan la propuesta, el paro en las aduanas se mantendrá.

“Informalmente se les notificó a los empleados de la propuesta, y la mayoría no la aceptó. Será hasta mañana (hoy) en una reunión más formal que se tome la decisión”, agregó.

Si el paro no se levanta, la industria se quedaría sin insumos dentro de dos días, advirtió la ASI ayer. /MARISELA ÁVILA

VÍA DECRETO

Buscan facilitar ingreso por aduanas Ayer, la Asociación Salvadoreña de la Industria (ASI) confirmó que ya redactaron un primer borrador de un Decreto Ejecutivo que será presentado a la Asamblea Legislativa, con el objetivo de facilitar los trámites que exige el Gobierno en las aduanas.

“En una situación de emergencia como ésta, lo que se busca con estos decretos es no cumplir con todos los requisitos establecidos en la ley de simplificación aduanera y agilizar el ingreso de contenedores al país”, explicó Jorge Arriza, director ejecutivo de la ASI.

Arriaza aseguró que el decreto fue presentado ayer mismo a Hacienda, quien lo revisará y aprobará, para luego ser enviado al primer Órgano de Estado. En esta iniciativa participó también la Dirección de Aduanas.

Arriaza destacó que esta iniciativa no busca “sobrepasar” los requisitos que manda la ley, sino que es una propuesta de solución inmediata al desabastecimiento de materia prima que el sector reporta por el paro en las aduanas, que impide que los insumos para la industria ingresen al país.

Los transportistas llevan una semana varados en La Hachadura, sin poder transitar. /R.Q

26 Economía

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

PRECIOS El promedio del año ronda los $4.37

{ BREVES AUTOMOTRIZ}

Factura petrolera cierra semestre en $753 mills.

Toyota revisará 154,000 modelos SUV de Lexus

En abril se reportó el consumo mensual más bajo, al menos desde 2008, indicó la ASDPP.

30

En 2008 y 2009, el promedio de consumo mensual rondaba los 30 millones de galones.

24.4

En abril de este año, el consumo mensual de combustibles llegó a 24.4 millones de galones.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Herbalife, empresa de origen estadounidense dedicada a la venta de productos de nutrición, ha generado en el país más de 10,000 oportunidades de negocio a igual número de salvadoreños que distribuyen y comercializan los productos de la marca.

Según estimaciones de la Asociación Salvadoreña de Distribuidores de Productos de Petróleo (ASDPP), el primer semestre del año cerró con una factura petrolera de $753 millones.

Julio Villagrán, director ejecutivo de la ASDPP, señaló que, si las condiciones actuales se mantienen, El Salvador gastaría cerca de $1,500 millones durante 2012.

El dirigente de la gremial destacó que durante estos seis meses se ha profundizado la tendencia a un menor consumo. Para el caso, en abril, indicó que se consumieron 24.4 millones de galones. En ese mismo mes, el país reportó los precios más

“

Una baja sustentable sería que (el barril de petróleo) llegase a los $70. En el fondo, estamos ante nuevos pisos de precios y los nuevos niveles de precios también son caros” JULIO VILLAGRÁN DIRECTOR ASDPP

COTIZACIÓN

El petróleo reportó leve baja en sesión de ayer En lo que va de este año, el precio promedio de los combustibles ya alcanzó los $4.37. /DEM

altos, pues el galón de combustible llegó a superar los $5 y, en el mercado internacional, el barril de petróleo de Texas superó los $100, llegando, incluso, a los $106.

El bajo consumo, señaló, no sólo estaría relacionado a los altos precios; también a un menor desempeño económico. “Consumir 24 millones de galones, es como perder seis días de actividad económica”, indicó, pues el promedio mensual ronda los 30 millones de galones.

Pero, en los últimos dos meses, el país también registró reducciones en los precios,

pero éstos siguen altos en comparación a los promedios de años anteriores.

Según los cálculos de la ASDPP, en 2008, durante la crisis de altos precios del petróleo, el galón de combustible llegó a un promedio de $4, pero en lo que va de 2012, ya se reporta $4.37; incluso superior al $4.13 de 2011.

“En el fondo, estamos frente a nuevos pisos de precios.

Los nuevos niveles de precios también son caros”, advirtió Villagrán.

Cónclave regional Por otra parte, la ASDPP informó que este jueves y viernes se realizará en el país la asamblea extraordinaria de la Federación de Distribuidores de Productos de Petróleo de Centroamérica y Panamá (Fedicappe).

Durante el evento, los participantes tendrán la oportunidad de reunirse con diputados de la Comisión de Economía, así como con representantes de la empresa Alba Petróleos. Villagrán explicó que algunos países están interesados en adquirir productos de esta empresa del FMLN.

El petróleo de Texas bajó ayer el 1.42% y cerró en $83.75 por barril tras conocerse unos datos sobre la economía de EE.UU. peor de lo previsto, después de anotarse el pasado viernes su mayor subida porcentual desde marzo de 2009.

Al cierre de la primera sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en agosto, los de más próximo vencimiento, restaron $1.21 al precio de cierre del viernes.

El petróleo retrocedió parte del terreno ganado el viernes tras conocerse que la actividad del sector manufacturero en la primera economía del mundo se contrajo en junio por primera vez en tres años. El índice que elabora el Instituto de Gestión de Suministros (ISM, por su sigla en inglés) para medir la actividad del sector en EE.UU. se situó el mes pasado en 49.7 puntos, por debajo de los 50 puntos, la barrera que separa el crecimiento de la contracción.

DESPERFECTOS.

Toyota añadió 154,000 unidades de dos modelos SUV de Lexus a su mayor llamada a revisión de la historia, iniciada en octubre de 2009, por posibles problemas de aceleración repentina de algunos de sus modelos. La multinacional japonesa anunció que revisará 154,000 Lexus RX 350 y RX 450h de 2010 para solucionar posibles problemas en las alfombrillas de esos vehículos, que pueden quedarse atascadas con los pedales y provocar una aceleración repentina. Éste es el mismo problema que motivó desde 2009 la revisión.

CE avala que Santander y Hyundai creen Hyundai Capital CREARÁN EMPRESA.

La Comisión Europea (CE) dio luz verde al control conjunto por parte de Santander Consumer, una división del Banco Santander, y de Hyundai Motor, de la empresa Hyundai Capital, con sede en Reino Unido.

La CE anunció en un comunicado que ha aceptado la operación tras examinarla bajo la normativa europea de fusiones, y comprobar que no entraña dificultades para la competencia comunitaria. Las empresas, de este modo, crearán una entidad conjunta que proporcionará financiación para la compra de vehículos, así como servicios de seguros en Reino Unido por parte de Santander Consumer (SCUK) y Hyundai Motor.

La Comisión Europea recordó que SCUK es una empresa subsidiaria del Grupo Santander activa en la provisión de servicios financieros en Reino Unido.

Ventas de automóviles bajan 44% en Portugal BALANCE.

Las ventas de automóviles cayeron un 44% en Portugal en el primer semestre de este año en comparación con el mismo periodo de 2011, informó la organización empresarial del sector. La Asociación del Automóvil de Portugal (ACAP), que aglutina a 2,000 empresas, señaló que en junio la caída fue del 37%, con solo 10,800 unidades colocadas en el mercado, que representan el peor mes de ventas sufrido por los fabricantes y distribuidores. Durante los seis primeros meses del año se vendieron 53,406 unidades. La ACAP culpa a la crisis económica que vive Portugal de los problemas de su sector, del que dependen directamente 36,000 empresas, un 2.5% del empleo del país, el 3.6% del PIB.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $83.75 -$1.21

Variación

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.07%

60 días

1.84%

90 días

2.68%

EN EUROPA

ANÁLISIS La CE también hará su investigación

CE otorga máxima prioridad al caso Líbor

Investigarán bancos por escándalo Líbor

EFE DIARIO EL MUNDO

Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.34 -$0.09 Regular $3.95 -$0.14 Diésel $3.81 -$0.14

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2584 USD$ - Yen japonés

79.4800

Libra esterlina - USD$

1.5694

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.54

Quetzal (Guatemala)

7.84

Lempira (Honduras)

19.63

Colón (Costa Rica)

503.85 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $21.42

$0.41

Marzo/2013

$0.29

$21.79

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 29/06/2012 Sept./2012

$174.80

$4.10

Dic./2012

$177.85

$4.10

Marzo/2013

$181.05

$3.85

Mayo/2013

$183.45

$3.95

Julio/2013

$185.65

$3.80

Sept./2013

$187.60

$3.70

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva

La Comisión Europea aseguró ayer que su investigación sobre posibles prácticas ilegales de ciertos bancos activos en productos de derivados de tipos de interés, incluidos los vinculados al Euribor y el Libor, es una “máxima prioridad”.

El portavoz comunitario de Competencia, Antoine Colombani, recordó que la investigación se refiere a un posible caso de carteles y de prácticas restrictivas entre entidades que deberían estar compitiendo en el mercado y que en octubre pasado la Comisión Europea llevó a cabo inspecciones no anunciadas en varios bancos.

“Tratamos este caso, al igual que otros sobre carteles, como una máxima prioridad”, afirmó Colombani, al ser preguntado por el escándalo en el que está envuelto el Barclays por las manipulaciones del Líbor el tipo de interés interbancario fijado en Londres- y su equivalente europeo, el Euribor, entre 2005 y 2009.

Los tipos Libor y Euribor son calculados a partir de los datos suministrados diariamente por una muestra de bancos comerciales.

Colombani indicó que el vicepresidente y comisario europeo de Competencia, Joaquín Almunia, ha dicho en los últimos días que se trata de un caso de máxima prioridad.

Santos insta a producir hasta 12 millones de sacos

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

COSECHA.

BAJÍO/ C.S.

$120.00

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, instó a los caficultores de su país, considerado el primero en el mundo en granos tipo suave, volver a producir 11 o 12 millones de sacos de 60 kilos por año.

“Nuestro objetivo como

Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,124.00 9,003.48

0.31% -0.04%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,640.64 40,108.92

1.25% -0.23%

Fuente: Bloomberg

EFE DIARIO EL MUNDO

$174.80

Los contratos para entrega en septiembre cerraron ayer en $174.80.

Gobierno, con todas estas medidas, que benefician al café y a las familias cafeteras, es regresar a los niveles de producción al orden de los 11 o 12 millones de sacos por año en el futuro próximo”, dijo Santos.

Wall Street cierra con baja de 0.07% COTIZACIÓN.

Wall Street moderó ayer la tendencia bajista de la jornada y el Dow Jones cerró la sesión con un tímido descenso del 0.07%.

Ese índice restó 8.70 puntos para acabar en 12,871.39 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 avanzó el 0.25% y el índice compuesto del mercado Nasdaq ascendió el 0.55%.

Jim Yong Kim asume como titular del BM

El presidente de Barclays, Marcus Agius, dimitió ayer./EFE

290

MILLONES. Los reguladores del Reino Unido y de EE.UU. multaron al banco con 290 millones de libras.

Agius presentó ayer su renuncia después de que Barclays fuera multado la semana pasada por los organismos reguladores del Reino Unido y EE.UU. con 290 millones de libras (360 millones de euros) por manipular el Libor y su equivalente europeo, el Euribor, entre 2005 y 2009.

La clase política británica ya ha condenado esta manipulación y tanto Cameron como el líder de la oposición la-

borista, Ed Miliband, han exigido responsabilidades al más alto nivel, en momentos de un descontento ciudadano contra los banqueros por sus excesos salariales y cuando el país está en recesión.

Al presentar su renuncia, Agius pidió disculpas y consideró que, como presidente, “es el guardián último de la reputación del banco”.

“Realmente siento mucho haber defraudado a nuestros clientes, empleados y accionistas. Barclays está lleno de gente trabajadora, talentosa, cuya integridad no es cuestionada”, puntualizó Agius.

ELMUNDODELCAfÉ

ESTRICTA/ S.H.G

BOLSAS MUNDIALES

{ BREVES }

El sector bancario británico será sometido a una investigación, tras conocerse, la semana pasada, que Barclays manipuló la tasa Líbor.

El primer ministro británico, David Cameron, anunció ayer que el Parlamento llevará a cabo una investigación sobre el sector bancario, después de que el presidente de Barclays, Marcus Agius, dimitiera a raíz del escándalo por la manipulación del Libor.

En una comparecencia ante la Cámara de los Comunes, Cameron explicó que una comisión parlamentaria multipartita dirigida por el conservador Andrew Tyrie examinará la conducta de la banca, con potestad para interrogar a testigos bajo juramento.

Paralelamente, el Gobierno ha encargado una revisión más técnica del sistema cómo se calcula el Libor -tipo de interés interbancario fijado diariamente en Londres- con vistas a legislar para evitar futuros abusos del sistema.

El escándalo en el que está envuelto el Barclays por las manipulaciones del Libor se cobró ayer la primera víctima con la dimisión del presidente de esta entidad financiera, Marcus Agius, si bien la polémica amenaza con salpicar a otros bancos británicos.

27

El mandatario así lo indicó al intervenir en Medellín, en la celebración de los 85 años de vida de la Federación Nacional de Cafeteros (FNC).

Santos señaló que, según explicó la FNC, la producción de grano se ha visto disminuida por el largo fenómeno climático de La Niña, que afectó la floración y las cosechas, y favoreció la incidencia de la roya (plaga que afecta los cafetales).

El presidente colombiano recordó que su país lleva cuatro años de bajas producciones y que la situación se ha agravado este año como resultado de menores precios internacionales y por la revaluación de la moneda. “Con una producción de 7.8 millones de sacos el año pasado, estamos produciendo menos de la mitad de lo que producíamos hace dos décadas”, indicó el mandatario.

Jim Yong Kim, el nuevo titular del BM./EFE

RELEVO.

El nuevo presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, destacó ayer, al asumir su cargo, que la economía mundial se encuentra en un “momento fundamental” y reiteró su compromiso de servir a “los más pobres” desde “la más importante” institución de desarrollo global, indicó durante su discurso.

Mozilla tendrá sistema operativo TECNOLOGÍA.

El sistema operativo de Mozilla, que fue presentado con Telefónica en el Mobile World Congress, se llamará Firefox OS y los primeros fabricantes que lo aplicarán serán Alcatel y ZTE en sus dispositivos para Vivo (Telefónica).

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Martes 03/07/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Walmart realizó nueva jornada de reforestación en El Playón En esta etapa del proyecto se plantarán 1,250 árboles en tres hectáreas de terreno.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

W

almart de México y Centroamérica realizó una jornada de voluntariado con sus asociados para seguir con la reforestación del área natural protegida Chanmico que ejecuta desde 2009.

ACTUALIDAD

Almacenes Siman realizó festival de ropa íntima Todos los clientes de Almacenes Siman disfrutaron de la mejor temporada de descuentos, con el “Festival de ropa intima”, que concluyó el pasado 1 de julio.

En este evento se expusieron las tendencias, estilos y colores de moda en ropa interior y ropa para dormir, de la temporada.

Entre las marcas que participaron están las reconocidas Calvin Klein, Wonderbra, René Rofe, Hanes, Scala, Laura y también otras marcas exclusivas de Almacenes Siman, como: Orange, Accente y Caresse.

Como parte de las actividades del festival, el cliente además de las promociones en ropa interior, con sus compras recibió diferentes descuentos en los departamentos de Damas, cosméticos, joyería y accesorios.

La zona se ubica en el Complejo El Playón en La Libertad y tiene una extensión de 455.83 hectáreas. Con la cuarta etapa del proyecto se totalizan 5,000 árboles sembrados en 12 hectáreas. La iniciativa la ejecutan los asociados de la planta de frutas y verduras HORTIFRUTI de Walmart México y Centroamérica.

Luego de revegetar, la cadena de supermercados asumirá el compromiso de brindarle mantenimiento durante tres años al proyecto, para de ese modo, asegurar la adaptación, crecimiento y desarrollo de la plantación establecida.

“Con la reforestación pretendemos facilitar la captura de agua lluvia que se infiltrará

naturalmente y favorecerá el crecimiento de más vegetación y fauna, además se disminuirá la erosión de la zona. De esta forma, se beneficia no solo a pobladores locales, sino a todo el país, pues El Playón es considerado como una zona de recarga hídrica prioritaria para el gran San Salvador”, aseguró Sandra Cáceres, coordinadora de asuntos corporativos de Walmart.

En este proceso la compañía cuenta con el apoyo de la Fundación de Asistencia Técnica para el Desarrollo (ASISTEDCOS), que se encargará además de velar porque los habitantes de la zona se involucren activamente en el cuidado de los árboles.

Central Automotriz inicia alianza con Sherwin-Williams Con esta alianza Central Automotriz ingresa a la red de Cuentas Claves Automotrices que Sherwin-Williams maneja en la región.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

C

omprometidos con ofrecer calidad y mejoras constantes en sus procesos y servicios, Central Automotriz oficializó una alianza comercial conladivisióndeAcabadosAutomotrices de Sherwin-Williams de Centroamérica, que le permitirá a esta empresa no solo mantener tecnología avanzada, productos innovadores y calidad.

Esta alianza también le permitirá a Central Automotriz poder beneficiar a su personal técnico y administrativo con programas de entrenamiento de esta reconocida compañía mundial de pinturas.

“Qué mejor que trabajar de la mano con el experto en pinturas, y que por muchísimos años ha sido líder en

Dennis Chicas, gerente de operaciones de Central Automotriz; Roberto Mathies Hill, presidente de Central Automotriz; Juan Francisco Sifontes, presidente de Sherwin Williams y Héctor Orellana, gerente general de Sherwin Williams. /R. QUINTANILLA

Centroamérica y en el mundo entero”, expresó Roberto Mathies Hill, presidente de Central Automotriz, “Estamos seguros que esta nueva alianza nos brindará entre otros beneficios, atención esmerada, soporte técnico y todo el respaldo y la cali-

dad de los productos de Sherwin-Williams”, enfatizó Hill.

Central Automotriz es una empresa con siete años de experiencia en servicios de mecánica y enderezado y pintura. Cuenta con 159 empleados que componen su personal técnico y administrativo.

“

Con esta alianza, Central Automotriz sigue el camino de la mejora constante, el camino que iniciamos hace siete años, y el cual queremos que nos lleve a ser la marca número uno en un taller de mecánica automotriz, y por supuesto, de enderezado y pintura” ROBERTO MATHIES HILL,PRESIDENTE DE CENTRAL AUTOMOTRIZ

The North Face presenta tres nuevos estilos ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Ofreciendo productos innovadores y auténticos, The North Face presentó tres nuevos estilos en su colección que son ideales para personas activas, que gustan del deporte y que a su vez son prácticas.

Uno de los estilos es el “Single Track Hayasa”, que tiene un promedio de 250 gramos, es una zapatilla que está creada especialmente para la competencia. Este estilo ofrece una excelente sensación de suelo y brinda al mismo tiempo un máximo soporte y protección.

Otro de los nuevos estilos es el “Havoc Mid GTX XCR”, de peso promedio de 485 gramos en cada zapato; es una bota ligera e impermea-

ble de alto desempeño.

The North Face también trae el estilo “Hedgefrog Pro”, con un peso promedio de 343 gramos en cada zapato, y está equipado para cualquier aventura anfibia, soporta terreno irregular como rocas; es impermeable en su totalidad, e ideal para deportes como kayak.

“Esperamos a todos los salvadoreños para que vengan y conozcan los estilos y también promociones que como siempre ofrece, de The North Face”, dijo Salvador Monterrosa, gerente de mercadeo de The North Face.

La marca ofrece los productos más auténticos, innovadores y técnicamente avanzados, que han sido diseñados en conjunto con los mejores atletas del mundo.

Gotye niega su propio suicidio

Da inicio a su gira, en México

La estrella belga-australiano se vió obligado a desmentir su propia muerte. El autor del éxito mundial “Somebody that I Used to Know”, fue dado por muerto después de que la cadena CNN informara erróneamente de su supuesto suicidio.

Alejandro Sanz arrancará en octubre próximo en México una gira internacional para presentar su más reciente álbum titulado "La música no se toca". El próximo 12 de octubre comenzará una serie de conciertos en el coloso Foro Sol.

MARTES 03/07/2012 EL MUNDO 29

Celebridades

TOM CRUISE

SEDUCIDAS

Se comía su placenta ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

por la política

La noticia del mundo del espectáculo internacional más importante habla del divorcio del actor Tom Cruise y su mujer, Katie Holmes, quienes se casaron a través del rito de la cienciología, que el actor práctica y al que ella se sumó.

Aparentemente Cruise se enteró de su propio divorcio cuando su esposa le mandó la demanda a través de sus abogados.

Muchas actrices, cantantes y periodistas HAN FLECHADO A DIPLOMÁTICOS. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

a relación conyugal entre el candidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, Presidente electo de México y, su esposa, la actriz de Televisa, Angélica Rivera, mejor conocida como “La Gaviota”, ahora futura Primera Dama de esa nación, se ha convertido en uno de los temas de plática más frecuente.

Estas relaciones se remontan quizá hasta el mandato de Gustavo Díaz Ordaz, cuando el entonces Presidente de México (1964-1970) mantuvo una relación amorosa con la actriz Irma Serrano “La Tigresa” y aunque la unión no se formalizó legalmente, ésta se ha convertido en una de las más sonadas.

Otra actriz que sostuvo una relación con un ex Presidente de la República fue Sasha Montenegro, “La primera

L

amante de México", reconocida por su papel antagonista en la novela “Las vías del amor” quien en 1995 se unió por lo civil con José López Portillo y al ser la viuda legal del ex primer mandatario, recibió en 2009, de acuerdo con la Auditoría Superior de la Federación, una pensión de 900 mil pesos con cargo al erario público.

Algunas actrices han ocupado cargos públicos bajo la investidura de Primera Dama, tal es el caso de Mariagna Pratts, quien ha participado novelas como: Carita de Ángel, Pasión y poder, Rosa salvaje y fue esposa del actual Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon, y presidió el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia en el Distrito Federal (DIF-DF) mientras estuvo casada con el perredista.

De la misma forma, Victoria Ruffo, protanista de “La madrastra” y “Victoria” ocupó el mismo cargo, pero a nivel municipal en la capital Hidalguense, cuando su esposo Omar Fayad Meneses (PRI) estuvo al frente de la Presidencia Municipal de Pachuca.

ANGÉLICA RIVERA. “Gaviota” Será la Primera Dama de México.

LETIZIA ORTIZ. THALÍA. Fue novia de Alfredo Díaz Ordaz.

Esposa del Príncipe Felipe de Asturias.

CARLA BRUNI. Esposa del expresidente de Francia Nicolas Sarkozy.

MARIAGNA PRATTS. Exesposa de Marcelo Ebrard.

ADELA MICHA. Fue novia de Jorge Castañeda, ex Secretario de Relaciones Exteriores de México.

VICTORIA RUFFO. Esposa de Omar Fayad.

La revista People cuenta que -tras casarse en 2006 y tener a la pequeña Suri- el actor de Hollywood está en pleno trámite de divorcio.

“Ella le pidió divorciarse” dijo el abogado de Cruise.

No habrá sido fácil vivir con él.

A las versiones que cuentan que se comió la placenta de su esposa cuando dio a luz, ahora se supo que el secreto de belleza facial de Cruise eterno baby face- consiste en colocarse una mascarilla facial a base de excremento de ruiseñor, de aplicación diaria para tener la piel más tersa (según cuenta el portal Showbiz Spy). Con esa imagen a su lado en la cama, no es extraño que Katie haya terminado hartándose.

30 Espectáculos • Mundo&fama

Sufrió ataque cerebral

La actriz holandesa Sylvia Kristel, protagonista en los años 70 del film erótico "Emmanuelle" está internada en un hospital de Ámsterdam víctima de un ataque cerebral, sumado a un cáncer informaron ayer diversos periódicos online holandeses y belgas. Según la prensa flamenca y holandesa, la actriz, de 59 años, habría sufrido un infarto cerebral hace un par de semanas.

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

SUS PECHOS NO SON LA GRAN COSA

One Direction cerró su gira mundial EE.UU. La banda surgida del

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU 1

reality británico The X Factor finalizó Up all night Tour. Tras unas vacaciones, comenzarán a grabar su segundo álbum. La banda inglesa preferida por el público teen actuó en el Bank Atlantic Center en Fort Lauderdale, Florida, donde culminó el Up all night Tour que los llevó al Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, México y Canadá.

SHAKIRA FELICITÓ A PIQUÉ POR TWITTER ESPAÑA. La intérprete de Rabiosa felicitó al jugador del Barcelona Gerard Piqué y a la selección española a través de Twitter.

"Felicidades España! Hoy han hecho historia!!Y a mi 3...18 títulos, 8 a tu lado. Qué orgullosa estoy de tí! Shak". Piqué demostró que para él no hay nada más importante que la colombiana, así que antes de seguir disfrutando del título deportivo, le escribió en su cuenta un tierno "Gracias mi vida! @shakira" en la red social.

SUDOKU AVANZADO

EL DÚO NO VA A LA GIRA POR EE.UU.

KAKURO

Winsin y Yandel abandonan a JLO

Wisin & Yandel comunicaron por medio de Twitter lo siguiente: "Con mucho pesar hemos decidido retirarnos de la gira. Nuestras sinceras disculpas a la fanaticada. Le deseamos lo mejor a Jennifer y a Enrique. Prometemos hacer lo posible para anunciar una próxima gira por Estados Unidos en un futuro cercano". Se dio a conocer que los motivos fueron por producción. No se solucionó, fue que el espectáculo que se ofrecería en la gira de conciertos por Estados Unidos, no estaba de acuerdo con lo que ellos acostumbran a tener, y por ello decidieron cancelar su participación.

Cancela su actuación en Rock in Río

ESPAÑA. La organización de Rock in Río anunció ayer su cancelación del concierto que debía ofrecer el próximo jueves la cantante caribeña Rihanna dentro de la tercera edición del festival en Madrid, a causa del fallecimiento de la abuela de la artista. Rihanna debía presentar en España la gira de su último disco, “Talk That Talk”.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

"Mis senos no son perfectos, no sé por qué llaman tanto la atención", aseguró Kate Winslet, que se desnudó en Titanic a los 21 años y en el film que le valió el Oscar, El Lector.

Su primer desnudo en Titanic despertó varios suspiros. En aquella escena, en la que se recostaba en un sillón para que Leonardo Di Caprio hiciera un cuadro de su cuerpo, Kate Winslet tenía tan sólo 21 años. "Mis pechos no son perfectos, son como los de cualquier mujer. Me veo como las personas que caminan por la calle. Tengo celulitis y estoy llena de curvas", sostuvo. De todas maneras, se alegró de que las chicas se identifiquen con su cuerpo: "Soy una persona normal".

“Soy gay y estoy orgulloso” EE.UU. Anderson Cooper

tiene una noticia para compartir.

“El hecho es que soy gay, siempre lo he sido y siempre será, y no podía ser más feliz, estar a gusto conmigo mismo, y orgulloso”, escribió el presentador de CNN el lunes en una carta abierta a su viejo amigo, Andrew Sullivan, del The Daily Beast. El anfitrión de Anderson Cooper: 360, de 45 años, también dice que ha esperado hasta ahora para anunciar el hecho, ya que, "Siempre y cuando un periodista muestra la imparcialidad y la honestidad en su trabajo, su vida privada no debería importar."

31

Festejan 11 años de transmisión “Conocer, amar y servir” ES LA FILOSOFÍA IMPLEMENTADA POR EL PADRE FLAVIÁN MUCCI, FUNDADOR DE AGAPE TV, para salir adelante con los proyectos.

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

CELEBRA SUS 26 AÑOS sin alcohol Lindsay Lohan pasó un divertido cumpleaños al lado de sus amigos, sin necesidad de tomar una sola gota de alcohol. La actriz estadounidense eligió la discoteca Bootsy Bellows, de David Arquette, en West Hollywood, para celebrar su cumpleaños con varios amigos, entre los que se encontraba el fotógrafo Gavin Doyle. Según afirman algunos testigos, Lindsay estuvo encantada de ser el

centro de atención y de que los miembros del prometedor grupo Speakers le dedicaran sus canciones. "Lindsay estaba con sus amigos, con Gavin, era una fiesta privada en la que sólo estaban sus amigos más cercanos.

Tenía un grupo cantando sólo para ella y estaba realmente contenta por ser el centro de atención durante toda la noche", contó una fuente al sitio X17Online.

Locutor enojó a Justin Bieber EE.UU. Tomás Carballo, el presentador del programa radio “Mojo in the morning” , logró realizar una entrevista vía telefónica a Justin Bieber, pero todo le salió mal cuando le dijo que creía que hablaba con Justin Timberlake, ya que encontró sus voces parecidas.

“Eso es gracioso porque nuestras voces no se parecen en nada. Decir que mi voz suena como la de otro no es para nada un cumplido”, le respondió Bieber evidentemente molesto por la intervención de Carballo. Pero eso no fue todo, sino que el locutor en lugar de llevar la conversación a un lugar más amable, insinuó que la madre de Bieber podría estar en la mira de uno de los integrantes de One Direction, quien confesó que le gustan las mujeres mayores. Fue ahí que

el novio de Selena Gómez se indignó, murmuró algo sobre la madre del presentador y colgó el teléfono dando fin a la entrevista.

El Padre Flavián Mucci, junto al Staff de la revista matutina “Buenos Días Familia” celebró el recién pasado viernes, la bendición de once años al aire “con señal positiva” de Ágape TV Canal 8.

El programa se desarrolló enfocado en la temática del aniversario, desempolvando los recuerdos del proceso de fundación del canal, el cual estuvo amparado siempre en la fe en Dios.

El proceso inició cuando el Padre Flavián, en 1960, plasmó en los estatutos de organización de Ágape, el firme objetivo de fundar un canal de televisión, “de la asociación para la población”.

Objetivo conseguido, cuando en mayo de 1999, luego de ser asignada a AGAPE la Administración del Instituto Tecnológico de Sonsonate (ITSO), el Dr. Armando Calderón Sol, confió, a través del Ministerio

11 años de trabajo televisivo con permiso para 30 más. / DEM

de Educación, la frecuencia de Canal 8 perteneciente al Estado a Ágape, en un plazo de 20 años; el cual ha sido prolongado por 30 años más a la Asociación.

El Padre, durante el desarrollo de la revista, dijo sentirse satisfecho por el tiempo de la televisora al aire; ade-

más aplaudió los logros obtenidos por el “trabajo profesional del equipo de Canal 8”; y declara el deseo de creación de “mejores programas que vayan enfocados a aprender amar a Dios, y así empezar a amar al prójimo para que este país al fin alcance su paz”, expresó.

Reciben donación literaria de PNUD y UFG JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Universidad Francisco Gavidia (UFG), realizaron de forma independiente, una importante donación, con el objetivo de fortalecer a la Red de Casas de la Cultura del país. Según la Dirección Nacional de Espacios de Desarrollo Cultural de Secultura, los dos mil 700 libros que entregó el 22 de junio el organismo internacional serán destinados para el enriquecimiento del repertorio literario, así también cognitivo de los habitantes cercanos a los espacios culturales donde se ubican. Por su parte, la UFG, el 29 de junio, realizó una entrega total de 768 libros con contenido investigativo y educativo, que servirá primordialmente como guías de cómo realizar investigaciones sobre temas actuales enfocados siempre al fortalecimiento educativo.

Paisano bachatero brilla en EE.UU. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

“Te quiero tanto” es el tema en fuerza que René Antonio Cuchilla, conocido en el universo musical como “Kuchilla”, tiene preparado para estremecer al son de la bachata a los salvadoreños y latinos radicados en Estados Unidos, el cual es un tema de antaño adaptado al folclor urbano dominicano: la bachata. La canción, que ya se encuentra sonando en radios norteamericanas, tuvo como arreglista al destacado “Melky Okon”; además, cómo no hablar de la resmasterización a cargo del reconocido estudio de grabación Audio Mágico Profesional, quienes adaptaron este éxito original de José Luis Perales a la bachata. Pero, ¿quién es Kuchilla? Él es un cantante nonualquense que emigró a los Estados Unidos hace aproximadamente 20 años, quien hizo del canto su ser y su razón de existir.

PROBLEMA PATENTE

ÍNDICES

Más de 1,1 millares de personas (más de una sexta parte de la población mundial). En los EE.UU., el 20,8% de los adultos fuman (dato del 2006).

El tabaco mata a unos 5,4 millones de personas cada año. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), un fumador actual o anterior muere cada 6,5 segundos.

SUDOKU 1

SALUD&HOGAR

32 EL MUNDO MARTES 03/07/2012

Formulan vacuna

ANTITABACO SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

Según los expertos, una inyección sería suficiente para transformar el hábito de los pacientes y que la aplicación a los niños evitaría a que se vuelvan adictos en el futuro. n El diario The Telegraph, del Reino Unido, afirma que el Colegio Médica Weill Cornell de Nueva York, desarrolla un proyecto para ayudar a quienes desean dejar en el olvido de una vez por todas el vicio de fumar sea una realidad.

El proyecto consiste en crear una inyección de genes que generan anticuerpos contra la nicotina, es decir, haría que el individuo, al tener en su organismo los genes, automáticamente generarían una actitud de rechazo alojado en el mal gusto que provocarían los anticuerpos hacia la nicotina.

El mecanismo consiste en "engañar" al hígado para generar continuamente anticuerpos, asegurando que siempre estén en la sangre para combatir la nicotina que entra al cuerpo.

La evaluación fue realizada en ra-

tones, los cuales, previamente vacunados, se les dio nicotina, del cual, la reacción del anticuerpo fue el recorte del 85% de nicotina que llegaba al cerebro evitando, así, los frecuentes efectos secundarios.

EL CÁNCER PODRÍA DETECTARSE ADULTOS MAYORES POR ANÁLISIS DE SANGRE víctimas de los errores por distracción

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

n El biólogo británico y experto en investigación oncológica Charles Lawrie aseguró que dentro de tres años se podrá detectar el cáncer mediante un análisis de sangre. El análisis serviría para localizar diferentes tipos de cáncer a través de biomarcadores y sustituiría a las biopsias, que son pruebas diagnósticas que entrañan riesgos para el paciente, son caras y, además, precisan de patólogos expertos para interpretarlas.

Lawrie explicó que en los últimos años se ha especializado en el estudio de unos biomarcadores deno-

minados "microRNA”, los cuales están presentes en una gota de sangre, y “en teoría”, según precisó el biólogo, podrían indicar la presencia del cáncer. Por el momento, esta posibilidad se encuentra en fase de investigación, pero Lawrie avanzó que se podría aplicar en tres años.

n Un estudio reciente muestra que para los adultos mayores es común tener dificultades para recordar una palabra que tienen en la punta de la lengua. Investigadores de la Universidad de Michigan, Estados Unidos, hallaron que ese tipo de lapso de memoria ocurría en 61% de 105 adultos mayores saludables y con un alto nivel educativo que tenían de 65 a 92 años de edad. Los hallazgos podrían ayudar a los programas de entrenamiento del cerebro a dirigirse a los problemas de memoria.

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

• Espectáculos

33

SOPA DE LETRAS

ACEITE ARMARIO BOTIQUÍN CHAMPÚ ESCOBILLA

ESPUMA GORRO GRIFO LAZOS MASCARILLA

POLVOS RADIADOR REVISTAS RIMEL SAUNA

TELÉFONO TENACILLAS TIJERAS TOALLAS TOCADOR.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

Cuenta la historia del sargento de los marines de los EE.UU. Logan Thibault, que vuelve tras su tercera misión en Irak con un objeto que cree que le ha salvado la vida: una fotografíaqueencontróyenlaque apareceunadesconocida.Cuando descubre cómo se llama y dónde vive, se planta en su puerta y termina trabajando en el centro para perros que regenta su familia.

A pesar de la desconfianza inicial de ésta surge un romance entre ellos, lo que hacer creer a Logan que Beth puede ser mucho más que su amuleto.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 6:40 p.m.

METROCENTRO 6:25 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 8:15 p.m.

CUANDO TE ENCUENTRE • BLANCA NIEVES Y EL CAZADOR

• MADAGASCAR 3

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:30, 2:45, 5:00, 7:10 p.m.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• LA ERA DE HIELO 4 CINEMARK LA GRAN VÍA 12:50, 3:05, 5:20, 7:35, 9:50 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 P.M. MULTIPLAZA REFORMA 10:00, 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 8:00, 9:00 p.m.

PLAZA MUNDO Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30 p.m. (A) Prometeo (subtitulada) 5:45, 8:00 p.m. (C) Madagascar 3 los fugitivos (español) 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 p.m. (TP) Cuando te encuentre (subtitulada) 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) La era de hielo 4 (español) 10:45, 11:30, 12:15, 1:00, 1:45, 2:30, 3:15, 4:00, 4:45, 5:30, 6:15, 7:00, 8:00 p.m. (TP)

MULTICINEMA MULTICINEMA REFORMA

PLAZA MUNDO 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7.00 p.m.

10:30, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45

p.m.

Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 12:00, 2:20, 4:40, 7:00, 9:20 p.m. (TP) Prometeo (subtitulada) 6:20, 9:10 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 10:00, 1:05, 6:30, 9:25 p.m. (A) Madagascar 3 los fugitivos (español) 10:10, 12.30, 2:50 p.m. (TP) Cuando te encuentre (subtitulada) 6:25 p.m. (C)

La era de hielo 4 3D (subtitulada) 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (AA) Madagascar 3 3d (doblada) 2:45, 5:00, 7:15, 9:30 p.m. (A) Cuando te enecuentre 8:15 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 6:15, 9:00 p.m. (A)

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:50, 4:00 p.m.

METROCENTRO 12:20, 3:15, 9:00 p.m.

METROCENTRO

CINÉPOLIS

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:25, 9:05 p.m.

La era de hielo 4 (doblada) 12:50, 3:05, 5:20, 7:35, 9:45 p.m. (TP) Madagascar 3 3D-XD (doblada) 12:30, 2:45, 5:00, 7:10 p.m. (TP) Cuando te encuentre (sutitulada) 1:00, 6:40 p.m. (C) Blanca nieves y el cazador (subtitulada) 3:25, 9:05 p.m. (A) Prometeo 3D-XD (subtitulada) 9:45 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Dos Hogares Relaciones peligrosas La bruja Teledos (R) El cartel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Portadas Ciclismo Tour de Francias 2012 Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón Pedro el escamoso Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC4 (V) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Tormenta en el paraíso Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Super Cine Presenta: Loca por las comprasConfession of a shoaholic Con: Isla Fisher Hugh Dancy El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Entre cheros El angelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga!

Nuestro Mundo (Noticiero

Internacional)

1:30 Franja de Fe (V) 2:00 Dios es Amor (V) 4:00 Diosito TV 5:00 "El Taller de los 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

Pingües" El angelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie) Franja Premium Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica del Padre Martín Avalos y Padre Rugenio Hoyos El angelus

5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:15

con una cámara oscura Al rescate Todo Gol Journal, noticiero internacional Exploraciones Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Campus Agenda de Nación - Retransmisión Panorama Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00

10:30 12:00 12:25 12:30 1:00 1:35

4:25 4:30

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de nación Panorama (V) Hoy es un Buen Día (V) Experimentos divertidos: -Fotos panorámicas con una cámara oscura Frecuencia 12 -25 (R) Tierra de abundantes cosechas: -Animales domésticos Los Cipi - consejos del Cipitío Supervivencia Panorama (V) Espacio Infantil: - Plaza Sésamo - El Show de los Animales - Historietas de la ciencia - El Oso de la gran Casa Azul - La Princesa Sheherezade - Sésame English: All in the family Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos divertidos - Fotos panorámicas

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30

12:30

Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 >>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos

5:00 Prima 5:30 Teleprensa al Despertar La entrevista con Diana

6:30 Perspectivas

Tarde

1:30 Los Serranos 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop la nueva

7:30 8:30

generación

5:00 Series Voces 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Anónimas Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. Mandamiento Serie Impostores Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina 6:30 Diálogo con Ernesto López 8:00 Ahora, tu Telerevista 11:00 21 a la carta

11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Al Despertar De cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportaje especiales Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De mujer a mujer Buena onda Videos musicales De actualidad Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Prisma Teleprensa Estelar -R Perpectivas Abordaje de los principales temas de intéres nacional Cierre

Loca por las compras

Rebecca Bloomwood es una fanática de la diversión y las compras... Su sueño es trabajar para su revista de modas favorita, pero no encuentra cómo hacerlo, hasta que irónicamente consigue un trabajo como columnista para una revista financiera editada por la misma compañía.

Canal 6: 12:00 P.M.

La bruja Canal 2; 10:00 p.m.

Esta es la historia de dos personajes muy singulares nacidos en un pequeño y próspero pueblo de la zona cafetera colombiana, que lograron, con el tiempo, adquirir tal poder que influyeron de manera contundente en el destino político de Colombia.

Código 21

Código 21, un show informativo de corte sensacionalista con una transmisión diaria que se caracterizará por mostrar noticias con un alto contenido humano y sensacional y con énfasis en la labor policial.

Los cipi-consejos del Cipitío En una serie de Televisión Cultural Educativa, José Rolando Menéndez Castro lo interpreta y lo ha colocado como marca registrada para el papel del carácter legendario. La demostración ha estado programándose en varias temporadas. En cada episodio muestra los problemas que los niños salvadoreños encuentran en sus comunidades, familias y escuelas, el Cipitío los ayuda a solucionarlas enseñándoles valores, la ética, y el respeto hacia los demás.

MUNDO&SOCIALES {BREVES SOCIALES}

EL MUNDO MARTES 03/07/2012

EVENTOS/JULIO-2012

GRATA FECHA Finas atenciones recibió Daniel Antonio Milla, por haber celebrado su natalicio.

Cumpleañeros Celebra su cumpleaños Marta Edith Parada, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

El feliz día de su cumpleaños celebró Linda Lucía Cuéllar, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Finas atenciones recibirá el Lic. Heriberto Pérez Aguirre, por celebrar su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Daniella María Rochi, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió Mauricio Antonio Vaquerano Lara, con motivo de haber celebrado su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió doña Silvia María de Tablas, con motivo de haber celebrado su natalicio.

Su cumpleaños celebró doña Nina Camilot de Cáder, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades de doña Claudia Leticia de Castillo la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños Lilian Andrea Castaneda, motivo por el cual recibirá felicitaciones.

Sesión

Celebró su cumpleaños Eugenia Margarita García, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Festejada Por haber celebrado sus quince años, la señorita Keila Bonilla fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Guisell Ortiz,Aleida Velásquez, Keila Bonilla,Tania Pineda,Adilsia López y Diana Cuéllar.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Claudia Beatriz González, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Demostraciones de aprecio recibió Roberto José Villalobos, por haber celebrado su natalicio.

FELIZ DÍA TÉ Y REGALOS

Amistades de Adriana María Daura la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Con motivo de la próxima visita de la cigüeña, doña Laura de Castro fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Lilian Rivera, Fátima Rivas, Laura de Castro, Esmeralda Joma y Glenda Morales.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Florencia Leonor Arévalo, motivo por el cual fue congratulada.

NATALICIOS

El Comité OMEP de El Salvador celebró recientemente su sesión. Sentadas: Laura de Salazar, Carmelina de Lozano, Haydée de Lucha y Elena del Carmen Romero.

De pie: Mayra de Alejandro y Dora Nelly Herrera.

CORDIAL AGASAJO Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Irene de Portillo. De izquierda a derecha:Anayansi de Palacios, Norma de Álvarez, Irene de Portillo, Emma de Álvarez y Gabriela de Álvarez.

35

Demostraciones de aprecio recibió Andrea Carolina Murra, por haber celebrado su natalicio.

Su cumpleaños celebra Natalia María Amaya. motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibirá doña Noemy de Sánchez, por celebrar su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebra Karla Victoria Hernández, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.

Demostraciones de aprecio recibirá Juan

NUPCIALES natalicio.

Carlos Escobar, con motivo de su natalicio.

Se encuentra celebrando su cumpleaños Beatriz María Guerra, motivo por el cual recibirá felicitaciones.

Amistades de doña Lorena Ramírez de Díaz la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró doña María del Carmen de Pérez, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Celebró su cumpleaños doña Rosy Alas, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Finas atenciones recibió doña Ana María de Salazar, por haber celebrado su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió Rafael Eduardo Buendía, por haber celebrado su

El feliz día de su cumpleaños celebró Adriana María Daura, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió Tesla Carolina Cabrera, con motivo de su natalicio.

Celebraron su aniversario nupcial don José Cayetano Bettaglio y doña Liliana de Bettaglio, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Finas atenciones recibieron el Arq. Mario Ernesto Silva y doña Claudia María de Silva, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron don Ernesto Armando Sol y doña Silvia Lisbeth de Sol, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

• LISANDRO POLH, PRESIDENTE DE ALIANZA Y EL EXJUGADOR DEL ALANIA, RODOLFO ZELAYA, ENFRENTADOS POR EL CONTRATO.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 03/07/2012

Después de una noche larga de celebraciones, la expedición española tomó un vuelo desde Kiev, a Madrid.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección española de fútbol celebró ayer por las calles de Madrid, repletas de decenas de miles de aficionados, la conquista de la Eurocopa de Polonia y Ucrania, que redondea un triplete histórico tras el título de la Eurocopa de Austria y Suiza en 2008 y el Mundial de Sudáfrica en 2010.

El recibimiento masivo en Madrid con que terminó esta noche la celebración por el título continental conseguido el domingo, puso punto y final a casi 24 horas de fiesta y alegría en todos los rincones del país después de la gesta lograda por el combinado que dirige Vicente Del Bosque.

La victoria por 4-0 frente a Italia en la final de la Eurocopa de Polonia y Ucrania dio inicio a una celebración que comenzó en el estadio Olímpico de Kiev (Ucrania), siguió en un restaurante de la capital ucraniana y terminó ayer en la madrileña Plaza de La Cibeles.

Después de una noche larga de domingo de celebraciones, la expedición española tomó un vuelo desde Kiev, destino Madrid.

El portero y capitán de la selección Iker Casillas fue el primero en salir del avión portando la Copa junto con el seleccionador Vicente Del Bosque. Del aeropuerto los integrantes de la expedición marcharon al hotel Barajas para poder descansar unos minutos antes de partir hacia el Palacio de La Zarzuela, donde estuvieron alrededor de una hora con el Rey Juan Carlos.

Finalizado el acto oficial, los integrantes de la selección española se montaron en un

España celebra su triplete “

Las ganas de títulos nunca se acaban, la sensación del triunfo es completamente inigualable”.

DAVID SILVA ESPAÑA

autobús descapotable.

El autobús inició su recorrido ante una verdadera masa humana, que siguió por la calle Princesa, atravesó la Plaza de España y recorrió una atestada Gran Vía antes de llegar a la fuente de La Cibeles, que ya se encontraba

Un mar de personas saludó a los jugadores de la selección española. /EFE

“

Si sois buenos cada uno de vosotros, como equipo sois formidables. Han hecho un trabajo magnífico" JUAN CARLOS REY DE ESPAÑA

desde varias horas antes llena de aficionados.

Una vez en Cibeles, los jugadores subieron a un enorme escenario. El delirio en la celebración llegó cuando el portero cordobés del Liverpool Pepe Reina ejerció de maestro de ceremonias para

Los campeones europeos posan junto a Juan Carlos, rey de España. /EFE

presentar a 22 de los integrantes de la selección. Reina tuvo palabras elogiosas para todos sus compañeros, pero especialmente para el defensa Sergio Ramos, al que calificó como "el mejor central del mundo", y para Andrés Iniesta, del que dijo que es "el hombre al que quiere toda España". Iker Casillas, portero y capitán de la selección, se mostró orgulloso de "capitanear una selección de grandísimos jugadores y grandísimas personas", y terminó su alocución con un "va por ustedes" dirigido a la afición española.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

37

EUROCOPA España impuso récords

FÚTBOL PLAYA

Iniesta es Balón de Oro del torneo

Darwin Ramírez tendría un alivio

Iniesta a ser el mejor jugador de la Eurocopa, un galardón en el que sucede a su compañero Xavi Hernández.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Andrés Iniesta, centrocampista de la selección española, completó una Eurocopa sobresaliente con el Balón de Oro al mejor jugador de un torneo perfecto para él y su equipo, con un título histórico de la competición por segunda edición consecutiva y con el reconocimiento personal a su gran actuación.

"En muchos sentidos, Iniesta simboliza el torneo. Es un jugador creativo, incisivo con y sin el balón. Sentimos que resume mucho de lo que hemos visto", explica Andy Roxburgh, director técnico de la UEFA, tras la elección del futbolista, el autor del gol que dio la Copa del Mundo a España en 2010, como el mejor de la Eurocopa. No para de coleccionar trofeos colectivos e individuales ni de ser el centro de los elogios de compañeros y rivales.

También ha ocurrido en la cita de Polonia y Ucrania 2012, en la que acumuló tres premios como hombre del parti-

do: en el debut del torneo y en la final ante Italia (1-1) y en la tercera jornada con Croacia (1-0).

Ha sido indiscutible para Vicente del Bosque en el once de España en la competición continental, como ya lo fue en el Mundial 2010 o en la Eurocopa de 2008 en Austria y Suiza, con Luis Aragonés como técnico y donde comenzó el ciclo más exitoso de la historia de la 'Roja' y del fútbol mundial. Tres títulos en cuatro años.

Iniesta ha sobresalido en todos ellos, también en el más reciente, el conseguido anoche en la final en el estadio Olímpico de Kiev, donde el habilidoso y talentoso futbolista demostró de nuevo todas sus dotes técnicas, físicas y de visión de juego.

En el 1-0, de David Silva, él abrió el camino con un pase milimétrico a Cesc. Fue el 'hombre de la final'. "Estoy feliz de que hemos sido campeones. Da igual quien haga los goles, no juego para conseguir balones de oro, lo hago para

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Algunos de los récord • España es el primer equipo de la historia en haber ganado tres grandes títulos consecutivos: Eurocopa 2008, Mundial 2010 y Eurocopa 2012.

Ningún país había ganado dos Eurocopas seguidas • España y Alemania son ahora con tres títulos los países con más títulos europeos .

El 4-0 ante Italia es la mayor diferencia en la historia de las finales de Eurocopas y Mundiales.

• Fernando Torres se convirtió en el primer jugador en marcar en dos finales de la Eurocopa de fútbol.

ser feliz. Si luego la gente valora lo que hago, pues encantado", dijo el domingo, minutos después del encuentro y de que el croata Davor Suker y Christian Karembeu le seleccionaran como el mejor de un duelo inolvidable para Espa-

Andrés Iniesta es el mejor jugador de Europa. /EFE

ña y de la mayor goleada de la historia en una final de la Eurocopa (4-0).

Sus estadísticas en este torneo, con una asistencia de gol, en el encuentro ante Croacia, en la última jornada del grupo C, en la que regaló a Jesús Navas el tanto que aseguraba la primera posición de España para acceder

a cuartos de final, y ninguna diana, no reflejan la relevancia de un jugador maravilloso en el regate y en el pase.

Ha sido uno de los futbolistas que más ha lanzado a portería contraria, sólo superado por el portugués Cristiano Ronaldo, y está entre los diez mejores pasadores y que más faltas han sufrido.

WIMBLEDON Federer y Djokovic avanzan

Lisicki sorprende a Sharapova y la elimina LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

María Sharapova cayó ante a la alemana Sabine Lisicki/EFE

En una jornada en que la lluvia fue la principal protagonista en el torneo de tenis de Wimbledon, los candidatos Roger Federer y Novak Djokovic avanzaron a los cuartos de final, mientras que la rusa Maria Sharapova quedó eliminada y perderá el número uno del mundo.

Djokovic, el líder del ranking, sacó de carrera a su compatriota serbio Viktor Troicki por 6-3, 6-1 y 6-3. En

tanto, Federer -con dolores en su espalda- derrotó al belga Xavier Malisse por 7-6 (7-1), 61, 4-6 y 6-3.

Con su pase a cuartos, Federer sigue sumando grandes estadísticas: acumula 33 torneos consecutivos de Grand Slam en los que accede a esta instancia. Pero no todas fueron buenas noticias para él.

"El frío y el viento colaboraron para tener dolor. Pero tengo dos noches para dormir, y voy a estar al 100 por ciento para el miércoles", comentó el

suizo.

En el cuadro femenino, Sharapova quedó eliminada al caer en octavos de final ante la alemana Sabine Lisicki por 6-4 y 6-3.

La cima del ranking que recuperó en Roland Garros le durará sólo hasta el próximo lunes tras solo cuatro semanas. La bielorrusa Victoria Azarenka y la polaca Agnieszka Radwanska -sus inmediatas perseguidoras- tendrán oportunidades de trepar al liderazgo. Si accede a la final.

La Fesfut anunció ayer mediante un comunicado que el seleccionado de playa, Darwin Ramírez, podría tener un alivio lo antes posible, para solventar el problema de desalojó en su vivienda ubicada en el caserío Los Limones, en la Barra de Santiago, Ahuachapán.

Esto gracias a la reunión que ayer sostuvo Juan Francisco Peñate, miembro del comité ejecutivo de la Fesfut con el Secretario Privado de la Presidencia, Lic. Francisco Cáceres.

La Fesfut aclaró que “de acuerdo con don Juan Francisco Peñate, el resultado de la reunión fue positivo, ya que se acordó buscar las mejores alternativas para ayudar al jugador, quien según sentencia del Juzgado de Paz de Jujutla será desalojado junto a su familia de su vivienda”. En el segundo párrafo del documento se aclaraba que “se le ha dado instrucciones al jugador para que busque un terreno en donde pueda ser reubicado, como inicio de los trámites para canalizar la ayuda debido a la problemática por la que atraviesa el jugador”.

Peñate fue claro al señalar que la reunión con el Secretario Privado de la Presidencia fue por orden del presidente de la República Mauricio Funes.

Darwin Bonilla podría tener terreno propio. /EFE

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

AMISTOSO Se jugará en el Red Bulls Arena de New York, EE.UU.

El Roma será rival de El Salvador La selección nacional se medirá el 27 de julio ante el prestigioso club europeo de Francesco Totti.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Con choque de altura. Después de tanta espera, por fin la selección nacional podrá foguearse con un equipo de peso, como lo es el A.S. Roma, de Italia. El juego fue confirmado ayer por el New York Red Bulls, escenario que será la sede del encuentro el 27 de julio, a partir de las 8:00 p.m. Más tarde se recibió el aval de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut).

El New York Red Bulls también publicó en su página oficial, que los boletos para presenciar el juego estarán a disposición del público general, a partir de las 10:00 a.m., del próximo jueves 5 julio.

“Estamos encantados de dar la bienvenida al AS Roma y la selección de El Salvador en el Red Bull Arena para este amistoso internacional”, expresó Chris Heck, presidente de operaciones de negocios del New York Red Bulls.

El amistoso contra la Selecta será el último fogueo que sostendrá el Roma en su gira por Estados Unidos, antes de

SIN ACUERDO Disputa por contrato

Culebrón entre Pohl y Zelaya

GIRA POR ESTADOS UNIDOS

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

• EL SALVADOR VRS A.S. ROMA 27 de julio de 2012 - New York • EL SALVADOR VRS GUATEMALA 11 de agosto de 2012 - Los Ángeles • EL SALVADOR VRS JAMAICA 15 de agosto de 2012 - Washington La selección salvadoreña ya tiene rival de peso. /DEM

arrancar temporada en el “Calcio”, después de enfrentar al club polaco, Zaglebie Lubin, en Chicago, y al Liverpool, de Inglaterra, en Boston.

“Las primeras dos paradas del Roma en Estados Unidos serán en emblemáticos parques de béisbol y será grandioso terminar el recorrido contra un equipo de elite nacional en el Red Bull Arena”,

Rodolfo Zelaya podría no vestir la camisa blanca. /DEM

expresó James Pallotta, director ejecutivo de AS Roma Holding, en el sitio web.

La Azul, por su parte, tras tanta escasez de fogueos de peso, por fin podrá medirse ante uno de los clubes de primer nivel de Europa.

Con este juego iniciará su gira por Estados Unidos, país donde disputará otros dos en-

cuentros el 11 y 15 de agosto, ante Guatemala y Jamaica, respectivamente, en Los Ángeles y Washington.

Estos amistosos forman parte de la preparación de la Selecta, previo a los juegos oficiales contra Guyana, correspondientes a la tercera fase eliminatoria mundialista camino a Brasil 2014.

Lisandro Pohl, presidente del Alianza F.C, y el jugador Rodolfo Zelaya, ex delantero del Alania ruso, se encuentran inmersos en una disputa tras anunciase la semana pasada que el Alania no le renovaría el contrato al jugador, tras venir de una operación en su rodilla izquierda por casi seis meses.

Desde ese momento Pohl había manifestado que el club estaría poniendo todo a su disposición para que Fito termine de recuperarse y pueda volver a los albos para el torneo Apertura.

El jugador tiene contrato con Alianza por un año más, pero al parecer Fito Zelaya habría pedido una reconsideración del contrato a Pohl, quien en su momento pudo habérselo ofrecido, pero no de manera formal, sino más bien, por ayudar al jugador, y esto ha generado una disputa en Pohl y el jugador.

COSTA RICA El seleccionado es pretendido por el Herediano

Cheyo Quintanilla podría retornar al fútbol tico ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Eliseo Quintanilla, podría ir a jugar de nuevo a Costa Rica. /DEM

El mediocampista ofensivo, Eliseo Quintanilla, podría retornar a la primera división costarricense, según publicó el medio tico, futboldecostarrica.com, el cual sostiene que el salvadoreño se incorporará a las filas del Herediano, actual campeón de ese país, para la

próxima temporada.

Cheyo firmó contrato la semana pasada con el Isidro Metapán por un año, pero éste cuenta con una cláusula especial que le permite fichar por algún club extranjero, según indicó el vicepresidente del conjunto calero, Rafael Morataya.

No obstante, el directivo

sostiene que el mediocampista deberá jugar el torneo Apertura con el Metapán y que después podrá incorporarse al club que desee. “Eliseo firmó por un año, pero después de este torneo él decidirá si continúa con nosotros o no”, expresó.

Según Morataya, Cheyo no le ha comunicada nada al res-

“El sábado me cayó su llamado y mi sorpresa fue que él quería hablar conmigo para renegociar su contrato y mientras eso no se hace pues que no iba a presentarse a entrenar”, declaró Pohl.

Posterior a ello, el mandamás de los paquidermo manifestó que la propuesta de una mejora salaría pudo ser mal interpretada por Zelaya.

“Como yo sé que a él lo que lo mueve es el dinero, en algunas de las pláticas posiblemente yo le dije, mira vení y vamos a ver cómo estamos y acá te vamos a mejorar lo que tenés, pero eso no es un ofrecimiento formal”, afirmó Pohl.

Zelaya dijo que Pohl no está cumpliendo con su palabra y no llegará al Alianza mientras no se esclarezca su situación.

“El me dijo que no había ningún problema y ahora que vengo está con otro plan por eso que yo me he puesto en este plan también”.

pecto de lo publicado en el medio costarricense bajo el título: “Quintanilla se vestirá de rojiamarillo” para la próxima temporada.

De acuerdo al medio tico, Eliseo sostuvo conversaciones con el vicepresidente florense, Mario Sotela, y el técnico, Odir Jacques, cuando éste se encontraba con su selección en el país para enfrentar a la “Roja” en la eliminatoria mundialista, por lo que la “noticia ya se esperaba”. Pero para el vicepresidente del Metapán, Cheyo podrá incorporarse al equipo que lo pretende hasta el otro año. El juego del mediocampista ya es bien conocido en Costa Rica.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 03/07/2012

JOEL CAMPBELL AL REAL BETIS El delantero costarricense Joel Campbell, del Arsenal inglés, jugará cedido la próxima temporada en el Real Betis, según ha confirmado ayer el entorno del jugador a través de un comunicado de prensa. "Es una gran oportunidad para mi crecimiento, llego a la mejor liga del mundo con muchas ganas de jugar y demostrar de qué estoy hecho", ha asegurado Campbell, quien añade que los dirigentes del Arsenal le comunicaron su decisión de cederlo "hace varios días".

Joel Campbell, que acaba de cumplir 20 años, viajará hasta Sevilla para la pretemporada.

39

laventana

Jeremy Araya Molina. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN

Un tico a prueba en Juventud Indep.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Cavendish se impone en su primer sprint

TOUR DE FRANCIA El británico Mark Cavendish (Sky) se impuso ayer en la tercera etapa del Tour de Francia, disputada entre las localidades belgas de Visé y Tournai, de 207,5 kilómetros, mientras que el suizo Fabian Cancellara (RadioShack) se mantiene líder de la general.

El pelotón atraviesa la ciudadela de Namur durante la segunda etapa del Tour de Francia, entre las localidades de Vise y Tournai, Bélgica.

{ EN BREVE }

Italia recibe a los subcampeones

Thiago Silva se quedan en Milán

EUROCOPA

WOODS MANTIENE LUGAR El estadounidense Tiger Woods logró su tercer título de la temporada al imponerse en el AT&T National de golf y conserva el cuarto puesto de la clasificación mundial, que encabeza el inglés Luke Donald. Woods se llevó el título en la última jornada.

La selección italiana llegó ayer al aeropuerto romano de Fiumicino, tras la derrota encajada en la final de la Eurocopa ante España por 4-0, y fue acogida con los aplausos de un millar de aficionados que acudieron al aeródromo para recibir a los subcampeones de Europa.

CHARLIE QUIÑÓNEZ GANA CAMPEONATO DE BICIMONTAÑA El ahuachapaneco Charlie Quiñónez del equipo Probike, se proclamó el fin de semana, en el campeón nacional de bicimontaña que se realizó en el Eco parque “El Espino”. Quiñonez al finalizar los 5 giros (25 kilómetros), impuso un tiempo de 1h: 23m: 02s, René Cazun llegó segundo, Carlos Fuentes se ubicó en la tercera posición y Rafael Carías se agenció la categoría sub 23. En las damas, Nathaly Majano se corono como la nueva soberana 2012 de la modalidad MTB, al lograr superar el ataque de Jennifer Portillo

MILÁN

El defensa brasileño Thiago Silva ha renovado con el Milan italiano hasta junio de 2017, informó ayer la entidad 'rossonera' a través de su página web. De este modo, el defensa brasileño amplía un año su contrato con el Milan, que estaba previsto que concluyera en 2016.

Han sido varios los clubes que habían mostrado su interés , entre ellos el Barcelona.

Erasmo con lesión en codo BÉISBOL

El exbecario FESA y jugador de Seattle, Erasmo Ramírez podría estar 15 días fuera debido a una lesión en el codo derecho. El nicaragüense salió tras hacerle un envío a Mike Avilés en la tercera entrada, en ese instante sintió un dolor en el codo y con otro lanzamiento sintió molestia.

El jugador costarricense, Jeremy Araya Molina de 23 años de edad, se encuentra desde el sábado en el país probando suerte en el Juventud Independiente de San Juan Opico.

Arraya, quien es un volante mixto, ha venido a petición del técnico opicano, Juan Ramón Sánchez, quien espera evaluarlo esta semana y poderlo fichar para el campeonato Apertura 2012, que inicia el 14 de este mes.

Por cierto, el ex jugador de las divisiones inferiores del Saprissa de Costa Rica, y segunda división de ese país, tuvo minutos de acción en el amistoso del domingo en el que la “Juve” goleó 4-0 al Deportivo Mictlán de Guatemala. Sobre Araya, míster opicano señaló. “Es un muchacho que lo veo con muy buena técnica. Lo que sí le pudo ver es que está con falta de ritmo, pero creemos nosotros que es de los jugadores que quizás se adaptan al perfil de nosotros como Juventud Independiente”.

El costarricense por su parte, expresó sentirse a gusto en el juego amistoso y se describió como “un jugador rápido que le gusta encarar y tener la pelota”. “Si por mí parte fuera, encantado firmaría en estos momentos, pero primero hay que demostrarle al profesor, a la directiva y al público que uno está al nivel del equipo para poder quedarse”, concluyó.