Issuu

Año XLVIII Nº 13,833 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Vierns 02 de Octubre de 2015

POLÍTICA

ASAMBLEA

IAIP ORDENA A CORTE DÉ LAS AUDITORÍAS HECHAS A PATRIMONIOS

Aprueban ley de firma electrónica

MAGISTRADO SOSPECHA QUE INFORMACIÓN NO EXISTE. PÁG. 4

P. 7.

Ministerio de Economía espera competitividad y comercio electrónico.

>> DÉFICIT FISCAL NO MEJORARÁ PRÓXIMO AÑO

Recaudación prevista del año bajó $333 mills. >> GOBIERNO concluirá 2015 con agujero fiscal, luego de que sus proyecciones de ingresos por IVA e impuesto sobre la renta no se cumplieran. Págs. 14-15

NACIONAL

BAJAN 25 % HOMICIDIOS

Condenas de tres y 56 años de prisión a “cártel de Texis”

SEPTIEMBRE CERRÓ CON 677 HOMICIDIOS, MENOS QUE LOS 907 REPORTADOS EN AGOSTO. AYER, EL TRABAJADOR DE UN CARWASH DE SAN SALVADOR FUE ASESINADO. PÁG. 10

MASACRE EN UNIVERSIDAD DE OREGON

JAIR MARTÍNEZ

Tribunal condena a 17 imputados y absuelve a otros 11. PÁG. 9

Diez muertos y 20 heridos. Atacante murió. PÁG. 32

www.elmundo.sv

contra punto

Mario Ponce/ Diputado del PCN “Revisando sentencias de la Sala de lo Constitucional con relación a la doble tributación. Eso hoy lo aprobamos y, a la vuelta de 10 días, la Sala lo estaría declarando inconstitucional. No es por esa vía que se debe buscar respaldar las políticas de seguridad pública”.

Viernes 02/10/2015

Rolando Mata Diputado del FMLN “No existe un doble tributo, solo se incrementa por un periodo la tabla del 30 % al 35 % a las ganancias de más de $500 mil. Es una excusa o argumento que se lo han vendido (a Ponce) y no lo ha entendido todavía”.

En foco BUENOS DÍAS

LA FALTA DE AUTORIDAD Y ESQUELAS DE TRÁNSITO ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor

EDITOR jefe JEFE

redaccion@elmundo.sv

no de los graves problemas que tiene El Salvador es la pérdida de autoridad de las fuerzas de seguridad. Aquí cualquier conductor hace lo que le da la gana y la PNC rara vez impone una multa o tan solo llama la atención a los abusivos. Dejar hacer, dejar pasar, desde lo pequeño hasta lo más grande, es lo más común en el país. Salvo que sea un policía de tránsito, la inmensa mayoría de agentes se hacen los del ojo pacho a la hora de meterse con un conductor y, por supuesto, no los multan. Esto nos crea dos problemas. Primero, la carencia del sentido de autoridad y segundo, la pérdida eventual de recursos generados por esas multas que >> IMPONER debieron haberse impuesto, ESQUELAS como si al Estado -y especialmente a las fuerzas de Seguridad- les DE TRÁNSITO sobrara dinero y recursos. NO SOLO NOS La costumbre de andar condoENSEÑARÍA nando o prorrogando temas que no son perdonables o posterga- A MANEJAR bles en todo sentido, ha ocupado MEJOR, SINO a nuestra clase política por años. A RECAUDAR El más triste fue aquel de la MÁS FONDOS condonación de las esquelas de tránsito. La Asamblea Legislativa perdonó el pago de casi $28 millones en esquelas de tránsito en 2003. Por supuesto, el propósito era favorecer a un grupo de interés en particular: los buseros, pero metieron en el mismo saco a todos los infractores. La Sala de lo Constitucional declaró ilegal esa medida en 2009, pero no se pudo recuperar ese dinero que hoy sería muy útil para las necesidades de seguridad del país. Si la PNC tuviera la autoridad y la conciencia de que la infracción de la ley de tránsito es un asunto delicado, los salvadoreños muy probablemente manejaríamos mejor, porque nos tocarían el bolsillo. Eso redundaría en menores gastos en accidentes de tránsito o en mayores ingresos para el Estado en el campo de multas. Hay un doble beneficio en esta práctica.¿Entonces? ¿Por qué no lo hacen?

CONFIDENCIAL Los directivos del FMLN quieren que se investigue cada una de las funciones de los directivos del sindicato de Luis Ortega. Algunos directivos sostienen que los dirigentes de ese sindicato solo andan paseando en los pasillos del Palacio Legislativo, pero otros aseguran que es represalia porque no los tienen bajo control ...

>>>

En la fracción del FMLN han comenzado a ver de “reojo” a un diputado suplente que se ha sabido manejar entre los dirigentes y ha logrado colar a su esposa en una plaza clave en una autónoma estatal... dicen que la esposa del diputado suplente controla a uno de los sindicatos de esa institución.

>>>

Hablando de sindicatos, se comenta que en otra institución estatal, tradicionalmente pacífica, hay movimientos laborales y

un sindicato en gestación, que podría revelar asuntos nada gratos ni para los funcionarios ni para el partido oficial…

EL PIQUETE DE DON MUNDO

>>>

Tras corneados, apaleados

Uno de los magistrados recién llegados a la Corte Suprema de Justicia, ha comenzado a discriminar a algunos medios de comunicación. Esta semana rechazó ir a un canal de corta señal para ir a uno que tiene señal a nivel nacional... al parecer, asesorado por uno de sus antiguos mentores políticos...

Primero fue una sequía que a todos nos afligía, luego vino un temporal que nos afligió por igual, ahora la marea viva subió el agua hasta arriba, y para colmo de sinsabores un enjambre de temblores; y aún para más aflicciones, nos quieren robar las pensiones y jodernos con una contribución sobre la electrónica comunicación.

>>> El carnaval no será lo mismo...algunas fuentes dicen que el alcalde migueleño no tienen un mega plan para el carnaval de San Miguel, y eso a pesar que el edil decidió contratar a una empresa para que se encargue del evento.... Así que la cosa no será tan “de choto”.

UN DÍA COMO HOY

>> En 1968, decenas de estudiantes son acribillados a balazos por tropas del Ejército, tras una concentración en la plaza de las Tres Culturas de la capital mexicana.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a diciembre

AZÚCAR: Contratos a marzo:

$1,113.2

$45.03

$120.75

$13.26

SAN SALVADOR

29º 19º

Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

34º

24º

Santa Ana

31º

21º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

SOBRE ANTEPROYECTO DE LEY DE PROBIDAD… “Corte Plena va a tener que tomar decisiones, de fortalecer la Sección (de Probidad), pero va en esa línea de apertura, de transparencia, de fortalecimiento de la unidad. Pero no le puedo decir nada concreto, porque no tenemos propuestas de los magistrados”. FLORENTÍN MELÉNDEZ MAGISTRADO DE LA CSJ

Celebramos el Día de los Niños destacando a Angie García, ajedrecista de FESA. Un talento joven salvadoreño que gracias al apoyo de una gran Fundación, destaca desde temprana edad. Un reconocimiento a FESA por su trabajo con los jóvenes y a los niños y niñas de nuestro país que obtienen logros, a pesar de la difícil realidad. /JAIR MARTÍNEZ

DIARIOS CENTROAMERICA

LO + RETUIT

LA TRIBUNA -HONDURAS

PRENSA LIBRE -GUATEMALA

El periódico destaca en su portada un hecho de violencia contra una familia que sufrió una emboscada y fueron rematados por los delincuentes.

El periódico guatemalteco refiere en su portada la presión que existe por una reforma electoral para unas próximas elecciones.

El Dato

677

homicidios durante el mes de septiembre 2015, según PNC.

LO + COMENTADO EN: 64% de los centros escolares han perdido estudiantes que se han mudado por el acoso de pandillas.

LA NACIÓN -COSTA RICA

LA PRENSA-NICARAGUA

El periódico costarricense informa en portada que el gasto de los hogares mantiene la economía del país, el cual creció en el segundo semestre.

El periódico publica en portada las acusaciones recibidas en la fiscalía contra el diputado Brooklin Rivera, acusado por diversos delitos.

ALFREDO VÁSQUEZ: El acoso está en las escuelas. Ahí es donde los intimidan los pandilleros y los obligan a incorporarse amenazando con matar a su familia BELLA DÍAZ: La mayoría de

los problemas radica en que como padres no educamos en CASA y queremos que los maestros lo hagan, cuando la función de ellos solo es brindar conocimientos académicos, agregando el tema del abandono de los hijos por tantas razones que se dan, no podemos pedir mejores niños cuando no son buenos padres, que no permiten que Dios les gobierne primeramente

su vida para ser ejemplos, pidamos sabiduría de lo alto para saberles guiar y tener hombres y mujeres de bien el día de mañana. ELIZABETH ELIZABETH RTOPICO: No se vale. ¿Por qué no ponen una imagen de feliz día del niño más alentadora?... MARÍA GARCÍA: Parte del aporte social de la prensa es denunciar este desastre.

LEY DE FIRMA ELECTRÓNICA La Asamblea Legislativa aprobó ayer la Ley de la Firma Electrónica, que dará validez jurídica al comercio electrónico y abre paso al gobierno electrónico.

Política

EL MUNDO 4 Viernes 02/10/2015

GOBIERNO ESPERA QUE CON LEY AUMENTE COMERCIO Y COMPETITIVIDAD >> MAGISTRADO SOSPECHA QUE NO EXISTEN

IAIP ordena a Corte entregue las auditorías patrimoniales >> El Instituto de Acceso a la Información rechazó la revocatoria de la CSJ para negar análisis de bienes de expresidentes. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

l Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) rechazó la revocatoria presentada por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que intentó frenar la entrega de las auditorías de las declaraciones patrimoniales de los expresidentes Francisco Flores, Antonio Saca y Mauricio Funes. Ayer, un magistrado de la CSJ reiteró la posible inexistencia de los exámenes patrimoniales. La Corte alegó al IAIP que las auditorías se entregan solo en casos de investigación de enriquecimiento ilícito y a la autoridad competente. El IAIP le respondió que no entregar esta información “imposibilitaría la labor de contraloría social a la cual tienen derecho los ciudadanos en virtud de que los funcionarios del Estado son delegados del pueblo”. Los comisionados del IAIP rechazaron el argumento de la CSJ que sostuvo que las declaraciones y auditorías “no forman un solo cuerpo”, algo que impediría aplicar la resolución del IAIP, que ordenó la entrega de una declaración, a las auditorías. El IAIP señaló una contradicción de la Corte, que, en el

Si la CSJ incumple la orden del IAIP, éste podría sancionar con infracción muy grave.

Corte debe entregar auditorías de expresidente Flores, Saca y Funes. /DEM

procedimiento, dijo que tanto las declaraciones como las auditorías formaban un solo cuerpo. “Sostener un cambio de posición implica ‘ir en contra de sus propios actos’, que desdice la seriedad con que deben ser tratados los asuntos públicos”, expresó el IAIP. Uno de los apelantes, Roberto Burgos, coordinador del Centro de Asesoría Legal Anticorrupción (Alac) de la Fundación para el Desarrollo (Funde) dice que la entrega de los documentos es la única forma de saber si hubo o no enriquecimiento ilícito “en algunos casos”, donde advierten inconsistencias. Para él, existen inconsistencias en las declaraciones patrimoniales de los expresidentes Funes y Saca, y cree que la entrega de las auditorías abre la posibilidad de conocerlas. El Instituto dio un plazo de cinco días a la CSJ para entregar la información solicitada y 24 horas más al presidente de ésta, Armando Pineda Navas, para informar sobre el cumplimiento de resolución al IAIP. La Corte Plena conocerá la notificación del Instituto la próxima semana.

DECLARACIONES PATRIMONIALES Los funcionarios deben presentar una declaración patrimonial 60 días después de la toma de posesión y de cese de funciones. Este es parte del formato de la CSJ.

AUDITORÍAS ARTÍCULO 9 DE LA LEY DE ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO “Cuando del examen de las declaraciones de patrimonio o del resultado de las medidas que se expresan en el numeral 1º del artículo anterior, aparecieren indicios de enriquecimiento ilícito contra algún funcionario o empleado público, la Corte Suprema de Justicia pronunciará resolución ordenando a la Cámara de lo Civil de la Sección a donde corresponda el domicilio del empleado o funcionario, que inicie juicio por enriquecimiento ilícito contra éste debiendo certificarle la documentación pertinente.”

>> CORTE PLENA ESTUDIA ANTEPROYECTO DE LEY DE PROBIDAD

Meléndez reitera posible inexistencia de auditorías ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El magistrado de la Sala de lo Constitucional, Florentín Meléndez reiteró ayer la posible inexistencia de las auditorías o exámenes patrimoniales, producto del análisis de las declaraciones de bienes presentadas por los funcionarios. Según el magistrado, Corte plena aún desconoce esa información; sin embargo, dos magistrados trabajan propuestas para el

fortalecimiento de la Sección de Probidad. “No lo sabemos porque la Sección de Probidad y las integraciones anteriores de Corte, incluso anteriores a la nuestra, tenía otros lineamientos de Corte Plena, y nosotros hemos ido cambiando y abriendo la información de Probidad”, respondió sobre la existencia de los documentos. Meléndez dijo que, a partir de las propuestas de dos magistrados, los 15

magistrados podrán tomar decisiones para fortalecer la Sección de Probidad. “Corte Plena va a tener que tomar decisiones, de fortalecer la Sección, pero va en esa línea de apertura, de transparencia, de fortalecimiento de la unidad”, añadió. El constitucionalista dijo que ayer se empezaría a revisar el anteproyecto de Ley de Probidad que la Corte presentará a la Asamblea Legislativa.

EL MUNDO | VIERNES 02/10/2015

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015

>> PCN FIRMA DICTAMEN PERO RETIRA APOYO

Se frustra la aprobación de impuesto a ganancias >> Pecenista sospecha que podría haber doble tributación y, por tanto, una posible inconstitucionalidad en el gravamen. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

os partidos FMLN y GANA no lograron ayer 43 votos para aprobar decreto que grava con un 5 % las ganancias anuales de $500 mil o más, luego que los diputados del PCN le retiraron el apoyo, aduciendo que podría ser inconstitucional. Se preveía que el impuesto iba a ser aprobado en la plenaria de ayer pero solo tenía 42 votos. Mario Ponce, del PCN, firmó el dictamen, pero consideró que había cometido un error. “Revisando sentencias de la Sala de lo Constitucional con relación a la doble tributación. Eso hoy lo aprobamos

El dictamen de impuesto, propuesto por GANA, solo tenía seguros 42 votos. /DEM

PROPUESTAS

PROYECTOS PRESENTADOS POR GANA, PCN Y GOBIERNO. IMPUESTOS: RENTAS Y TELEFONÍA

RECORTES A VIAJES Y EMISIÓN DE BONOS

GANA pide gravar con el 10 % las ganancias netas o mayores de $500 mil a personas jurídicas, uniones de personas, sociedades irregulares de hecho domiciliadas. El Gobierno pide un 10 % al consumo telefónico, de cable y telefonía.

El PCN propone la emisión de bonos por un monto de $200 millones al año. ARENA ha propuesto recortes a boletos aéreos y viáticos, y un recorte general al presupuesto general de la nación. No ha recibido respaldo.

y, a la vuelta de 10 días, la Sala lo estaría declarando inconstitucional. Creemos no es por esa vía que se debe buscar respaldar las políticas de seguridad pública”, dijo. El pecenista contó que el miércoles por la noche se reunieron con Franzi Hasbún y Manuel Melgar, del Gobierno, para debatir cómo llevar recursos a seguridad. El PCN les propuso la emisión

de bonos, que la consideran “menos dolorosa” para el país. Los diputados Guillermo Gallegos, de GANA, y Rolando Mata, del FMLN, dijeron que sus partidos estaban listos para votar. El FMLN cedió a disminuir la vigencia del decreto de 10 a cinco años, y estaba abierto a ceder a bajar de 10 % a 5 % la tasa del impuesto propuesto al consumo tele-

HA HABIDO CONSENSO DE PLANTEAR LA INICIATIVA DE GANA DE GRAVAR UN 5 % A GANANCIAS DE 500 MIL ARRIBA. ESPERAMOS ALCANZAR LOS 43 VOTOS”.

REVISANDO SENTENCIAS CON RELACIÓN A LA DOBLE TRIBUTACIÓN, LO APROBAMOS Y A LA VUELTA DE 10 DÍAS LO ESTARÍAN DECLARANDO INCONSTITUCIONAL”.

AL FMLN LE HA PARECIDO NUESTRA PROPUESTA, EMPRESAS QUE GANEN MÁS DE 500 MIL AL AÑO PAGUEN UN 5 % Y ESTAMOS SATISFECHOS CON ESA ADHESIÓN”.

ROLANDO MATA/FMLN

MARIO PONCE/PCN

GUILLERMO GALLEGOS/GANA

fónico, pero no tuvo apoyo. Sin embargo, en el seno de la Asamblea Legislativa hay varias propuestas. Parker insistió que se grave un impues-

to a los salarios de todos los funcionarios públicos de alto rango. Ponce, del PCN, dijo ayer que para la emisión de bonos, se puede aprobar un

decreto flexible que permita emitir $200 millones en bonos en 2016, otros $200 millones en 2017 y así sucesivamente hasta 2017.

>> AVANZA ESTUDIO DE DEMANDA POR EMISIÓN DE BONOS

Sala pide cuentas sobre aprobación de bonos YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia ordenó a la Asamblea Legislativa que, en un plazo de cinco días hábiles, que se vencen el viernes 9 de octubre, explique la razón por la cual sustituyeron a los diputados propietarios en la votación de aprobación de $900 millones en bonos. En un escrito, recibido ayer por el pleno de la Asamblea Legislativa, la Sala señaló que en la versión taquigráfica de la sesión plenaria del 23 de abril de 2015 no aparece “la hora y la razón por la que la diputada propietaria Sandra Salgado

La Sala estudia si la emisión respetó la Constitución. /DEM

(GANA) fue sustituida por el diputado suplente Wilfredo Guevara”. La Sala de lo Constitucional estudia la posible inconstitucionalidad de la aprobación

de los bonos, por dos razones: que los diputados que votaron son suplentes quienes no son elegidos por los votantes y, en segundo lugar, la sustitución de la diputada Salgado.

Con la documentación que entregó la Asamblea Legislativa a la Sala, los magistrados de ésta advirtieron que los diputados suplentes que votaron por el decreto 1000, de los bonos, fueron: Rolando Mata, Nidia Díaz, Damián Villacorta, Misael Mejía, Omar Cuéllar, Cristina Cornejo, Lucía Baires, Augusto Hernández e Ismael Recinos, del FMLN; Wilfredo Guevara, Ana Vilma de Cabrera, Melvin González, Adán Cortez, Rafael Morán y Ronal Rivas, de GANA; Ciro Alexis Zepeda, Rafael Jarquín

PIDE EXPLICACIÓN E INFORMACIÓN La Sala pidió ayer más información sobre la aprobación de los $900 millones de bonos.

y Vidal Carrillo, del PCN, y Arnoldo Marín, del PDC. El TSE verificó que ellos fueron elegidos a título de “diputados suplentes”. La Sala mantiene una medida cautelar que congeló la emisión de los bonos.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015

>> ESPERAN AGILIZAR TRÁMITES Y FOMENTAR INVERSIÓN

Asamblea aprueba ley de firma electrónica

>> en bolsa

No se aprobó baja de tasa a transacciones

>> La firma electrónica es un archivo digital que equivale a la firma manuscrita y que agilizará trámites. Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO

on 76 votos, la Asamblea Legislativa aprobó ayer el decreto de Ley de Firma Electrónica que permitirá a las personas naturales y jurídicas equiparar la firma electrónica simple y firma electrónica certificada, con la firma manuscrita. Según los legisladores, con la firma electrónica se pretende agilizar trámites en distintas entidades públicas y privadas, facilitar el comercio exterior, reducir los tiempos y evitar el uso de papel. La ley permitirá agilizar trámites como actas, dictámenes, solvencias, denuncias, relaciones de compra y venta, y factura digital. Para utilizar la firma electrónica, es necesario obtener, mediante proveedores de servicios de certificación y de almacenamiento de documentos electrónicos, un certificado de firma electrónica con datos del titular. Dichos proveedores serán registrados por la Unidad de Firma Electrónica del Ministerio de

Se espera que la normativa impulse el comercio exterior electrónico en el país. Economía (Minec). La normativa establece que los documentos en soporte digital con firma electrónica tendrán el mismo valor que los consignados de manera tradicional, a excepción de documentos o actos jurídicos que requieren formalidades. El uso de la firma electrónica también se extiende para los Órganos de Gobierno. La firma electrónica certificada debe estar sustentada en un método de creación y verificación confiable y seguro, de manera que sea inalterable, alertando al destinatario,

El expediente regresó a Comisión de Hacienda.

Ministro y viceministra de Economía aplaudieron la aprobación de la ley de firma electrónica ayer en la Asamblea. /dem

claves de ley

el 85 % de los países utiliza la firma electrónica. EL SALVADOR APROBÓ AYER LA FIRMA ELECTRÓNICA. Estamos abrien do puertas para el desarrollo del país. Entregamos una herramienta más para la inno vación”. Margarita Escobar diputada ARENA

(La firma electró nica) ayudará al abaratamiento de trámites, a la cobertura legal como contratos y facturaciones, y la seguridad en las comunicaciones electrónicas”. Calixto Mejía diputado FMLN

en caso de modificación de la información, después de ser suscrita por el signatario. La normativa indica que se reconocerán los documentos almacenados en el extranjero por un prestador de

validez jurídica La normativa señala que los documen 1 tos en soporte electrónico, utilizando firma electró nica, tendrán el mismo valor jurídico que los consignados de manera tradicional. Quedan excluidos aquellos documentos o actos jurídicos que requieren formalidades.

Almacenados en el extranjero La ley indica que 2 los documentos electrónicos alma cenados por un prestador de servicio de almacena miento en el extranjero, podrán ser reconocidos cuando sean avalados por un prestador de ser vicio de almacenamiento de documentos electróni cos nacional.

Proveedores La firma electrónica se podrá obtener 3 por medio de un proveedor de ser vicios de certificación, autorizado a emitir certi ficados electrónicos y un proveedor de servicios de almacenamiento de documentos electróni cos, que brinda almace namiento de documen tos electrónicos.

PLAZO: UN AÑO PARA ADECUARSE

La normativa establece que toda persona natural o jurídica, que al momento de entrar en vigencia la presente ley se encuentre brindando servicios de certifi cación o almacenamiento de documentos electrónicos, contará con un plazo no mayor a un año para adecuarse al cumplimiento de los requerimientos estableci dos por la misma, a fin de continuar brindando dicho servicio.

servicios de almacenamiento de documentos electrónicos, cuando sean avalados por un prestador de servicio de almacenamiento de documentos electrónicos nacional, previamente autorizado por la autoridad competente. No podrán hacer uso de la firma electrónica certificada los menores de edad y los privados de libertad condenados en sentencia firme. La presidenta de la Co-

misión de Economía, Margarita Escobar, dijo que se está “abriendo puertas para el desarrollo del país”. El ministro de Economía, Tharsis Salomón López, señaló que la ley inserta al país en el mundo globalizado, promoviendo la inversión y dota de seguridad jurídica a las transacciones electrónicas. La viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, calificó la normativa como una

herramienta para el comercio electrónico y para un gobierno electrónico. “Hay una gran posibilidad de acortar tiempos en los procesos”, expresó. De las 19 medidas solicitadas por el sector privado, ésta es la séptima cumplida. La propuesta fue presentada en octubre de 2012. Fue aprobada un día después de un informe del Foro Económico Mundial, en donde El Salvador baja 11 peldaños.

votos insuficientes La Asamblea Legislativa no logró votos suficientes para reformar el Código Tributario y bajar la tasa de impuesto sobre la ren ta a las transacciones en la Bolsa de Valores, del 20 al 10 % para contribu yentes no domiciliados. El proyecto solo logró 42 votos de FMLN y GANA. ARENA y PCN votaron en contra. La pieza pasó al archivo. Posteriormente, con 43 votos de ARENA, PCN y uno de GANA, acor daron que regresara a la Comisión de Hacienda. La iniciativa original proponía la exención completa para los suje tos no domiciliados que realizan inversiones en la Bolsa, debido a que El Salvador es el único país centroamericano con una tasa del 20 %. El dictamen de la Comi sión de Hacienda propuso un 10 %. FMLN y GANA ar gumentaron que buscan soluciones equilibradas. El diputado Juan Valiente, de ARENA, aseguró que bajar la tasa al 10 % “es no hacer nada”. Aseguró que si la tasa se baja a cero “podrían venir $367 millones que sería inver sión a mediano plazo”. La diputada Lorena Peña, del FMLN, señaló que el ministro de Hacienda tie ne el interés de recaudar fondos y de no caer en el listado de países con dé biles sistemas antilava do. El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, se in clinó por aprobar el dic tamen del 10 %, aunque apoyaban una elimina ción de la tasa. “Lo toma mos o lo dejamos”, dijo.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> cuestionan a presidente

Protestas frente a la Corte de Cuentas Antonio Soriano diario el mundo

El Sindicato de Trabajadores de la Corte de Cuentas de la República, Sitccor, cuestionó ayer fuertemente al presidente de la institución, Johel Valiente. El sindicato cuestionó algunas decisiones administrativas del magistrado presidente de la Contraloría que, según ellos, violan algunos derechos laborales. El malestar de los trabajadores llegó a que ayer pidieran a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que resuelva sobre si es constitucional o no la elección de Valiente. Uno de los cuestionamientos del Sindicato es el supuesto traslado de un

miembro del Sindicato de ser jefe del área de vigilancia de la Corte a ser motorista. Sostienen que por ser sindicalista no podían removerlo de su cargo. Ayer, los trabajadores aseguraron, además, que el presidente de la Corte de Cuentas tiene contratado a su hijo, Carlos Borromeo Valiente, como asistente técnico de la Presidencia. También añaden que el presidente de la CCR está gastando $300 mil en consultorías cuando las capacitaciones, sostuvieron, pueden ser dadas por algunos empleados de la Corte. El sindicato amenazó con ejecutar medidas de presión en los próximos días.

>> FUNDE PIDIÓ VIAJES DE 10 AÑOS

Informe parcial de TSE: 647 viajes en cinco años ZGOS

A HALL

$6,790

Mil Fue el boleto más caro del expresidente Eugenio Chicas, a Corea entre 11 y el 13 de octubre del 2013. Chicas tuvo 94 viajes.

PCN pide miembros de JRV devenguen $35 edgardo rivera diario el mundo

El PCN propuso ayer que los miembros de Junta Receptora de Votos (JRV) devenguen $35 por sus servicios el día de las elecciones y que estas personas sean seleccionadas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), tomando como base los padrones electorales. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia mandó a ciudadanizar las Juntas Electorales Departamentales (JED), Juntas Electorales Municipales (JEM) y JRV. La propuesta pecenista sugiere que las JED y JEM sean integradas por cinco miembros, cuatro propuesta de partidos políticos mayoritarios y un quinto del resto de contendientes. En el caso de las JRV le dejaría la

Mil Fue el viático más elevado, pagado al exmagistrado Walter Araujo, en un viaje a España entre el 1 y el 27 de junio del 2011.

Mil Es el gasto mayor de viáticos y boletos pagados al ex magistrado Araujo por un viaje a España entre el 1 y el 21 de junio de 2013.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

>> solicita tse los elija

$9,045 $11,332

>> El tribunal electoral gastó $1.5 millones en boletos y viáticos en un quinquenio.

Sindicalistas de la Corte de Cuentas. /dem

Viernes 02/10/2015

egún un informe de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) sobre “viajes realizados y viáticos asignados a magistrados y empleados del TSE en el período 2009-2014”, la información requerida fue entregada de forma incompleta. La Funde requirió los viajes y viáticos desde enero de 2000 hasta el 31 de agosto del 2014, pero la Unidad de Acceso a

la Información Pública dijo que solo tenía información de viajes a partir de junio de 2009. Además, la Fundación pidió información sobre nombre y cargo de quien asistió a la misión, destino, fechas de inicio y finalización del viaje, monto de viáticos, costo del boleto y motivo del viaje. Sin embargo, detectó que “algunas misiones no incluyen el valor del boleto aéreo, el valor de los viáticos asignados o el objetivo de la misión” y concluyó que “no es posible presentar el mismo nivel de detalle en todos los viajes debido a discrepancias”.

LOS MÁS VIAJEROS El informe revela que el colegiado del TSE, durante la gestión del expresidente Eugenio Chicas, gastó $1.5 millones en viajes, divididos así: $1,114,183.27 en viáticos asignados a magistrados, propietarios y suplentes, y empleados del TSE; y $414,605.25 en boletos aéreos a 28 países visitados en 647 viajes internacionales. Los 10 países más visitados son: Honduras, con 83 viajes; México, con 60 viajes; Nicaragua, con 50 viajes; Costa Rica, con 44 viajes; República Dominicana, con 40 viajes; Guate-

mala, con 37 viajes; Colombia, con 36 viajes; España, con 34 viajes; Estados Unidos, con 33 viajes; y China, con 30 viajes. Señala quiénes fueron los magistrados con más viajes. Encabeza el expresidente del colegiado, Eugenio Chicas, quien realizó 94, el exmagistrado Walter Araujo con 58 y el exmagistrado suplente, Douglas Alas que realizó 44 viajes. El viático más caro fue para el exmagistrado Araujo ($9,045). La misión más larga fue la del auditor de sistemas, Jairo Guzmán, quien estuvo 71 días en Paraguay.

>> cuestionan proyección de crecimiento y deudas

ARENA y FMLN debaten por presupuesto de la nación 2016 Las JRV no deben ser partidarias en 2018. /dem

potestad de nombrar al TSE. La Comisión de Asuntos Electorales tiene en sus archivos propuestas de ciudadanización de organismos electorales temporales presentadas por el FMLN, GANA y ARENA. El FMLN pide que se dé potestad a los partidos de proponer miembros de JED, JEM y JRV.

yolanda magaña diario el mundo

El pleno de la Asamblea Legislativa recibió ayer el proyecto de presupuesto para el año 2016 con críticas de ARENA, que cuestiona la proyección de crecimiento de 2.9 %, y la defensa del FMLN. La diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA, mostró preocupación por el déficit proyectado de 3.9 %. MauricioVargas, del mismo partido, aseguró que, “ante recursos escasos se comienzan a

desviar fondos” que pudiesen servir para necesidades como salud y agua, afirmó. “No solo es ineficiente, sino que arriesgan la sostenibilidad de estos programas”, dijo. Norma Guevara, diputada por el FMLN, señaló que el presupuesto es una herramienta que expresa la prioridad de un Gobierno. Destacó que Educación tiene un presupuesto mayor a los $900 millones. Guevara señaló que el Gobierno tiene que cumplir obligaciones heredadas por

administraciones anteriores. Afirmó que entre junio de 2009 y agosto de 2015 han pagado $5,138 millones de deuda externa, sumando capital e intereses. “No estamos pagando los préstamos recientes”, dijo. La diputada señaló que el dato del crecimiento económico se basa en los cálculos del Banco Central de Reserva (BCR), aunque el más reciente cálculo de esta institución es del 2.6 %. Agregó que déficit fiscal hay en todos los países.

giran orden de captura Moris Bercián Machón, alias “Barney”, es acusado por tráfico ilícito de droga. Ayer un tribunal de San Salvador giró orden de captura en su contra.

Nacional

EL MUNDO 9 Viernes 02/10/2015

pandillero de la MS13 señalado como terrorista por ee.uu. >> Una compleja investigación con resultados a medias para la Fiscalía

Condenas de tres y 56 años a miembros del Cártel de Texis >> El presunto cabecilla de la organización recibió la mínima pena de tres años, porque la Fiscalía no le probó el tráfico de drogas. Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

or delitos de tráfico ilícito, actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones delictivas, 17 presuntos integrantes del “Cártel de Texis” fueron condenados ayer a penas que van desde los tres hasta los 56 años de prisión. Otros 11 acusados por la Unidad Especializada de delitos de Narcotráfico de la Fiscalía General de la República, fueron absueltos por el Tribunal Especializado de Sentencia “C” porque la Fiscalía no logró probar la supuesta participación que tuvieron en el accionar delictivo de la organización. Roberto Antonio Herrera Hernández, alias “El Burro”, perfilado por la Fiscalía como el presunto cabecilla del Cártel de Texis, fue quien recibió la pena mínima de tres años por proposición, conspiración y asociaciones delictivas, la cual es reemplazable por servicio de utilidad pública. Con la baja pena impuesta ayer, el reconocido ganadero de la zona occidental habría quedado en libertad si la semana pasada el Tribunal Especializado de Sentencia de Santa Ana, no lo hubiese condenado a 35 años de cárcel por tres casos de robo agravado y agrupaciones ilícitas. En el año 2010, unos informes del Organismo de Inteligencia del Estado (OIE) revelan el alias de un ganadero

Condenados

• Roberto Antonio Herrera Hernández, “Burro”, condenado a tres años.Miguel Ángel Pozo Aparicio, condenado a tres años. • Gustavo Alberto Contreras Figueroa, “Gypsi”, condenado a tres años. • Jorge Armando Rodríguez, “Halcón”, condenado a tres años. • Fernel Antonio Torres Grande, condenado a tres años. • Juana Rubidia Castillo, condenada a tres años. • Pedro Miller Fernández Barros, colombiano, condenado a tres años. • Edgar Góngora Cuero, colombiano, condenado a tres años. • Juan Vicente Tobar Interiano, condenado a seis años. • Boris Dostin Cienfuegos Sánchez, condenado a seis años. • Camilo Roberto Menéndez Guerra, condenado a seis años. • Carlos Alfredo Aráuz Burgos, condenado a 10 años. • Manuel Antonio Ramos Magaña, “El Poroso”, condenado a 16 años. • Juan Antonio Ascencio Oliva, condenado a 16 años. • José Humberto Quintanilla García, “El Chiqui”, condenado a 26 años. • Néstor Stanley Chacón León, condenado a 28 años. • Edward Alexander Ruiz Doratt, condenado a 56 años.

Roberto Herrera, “El Burro” (centro), es el presunto cabecilla del Cártel, pero solo fue condenado por tres años por un delito. /DEM

fuerte y poderoso que vivía en una lujosa hacienda de Texistepeque denominada El Rosario. Se trataba de “El Burro Herrera”, catalogado como uno de los cabecillas de una estructura dedicada a la narcoactividad.

El caso se basó en escuchas telefónicas y nunca se decomisó droga al cártel. Esos análisis del OIE impulsaron un caso que ya agentes de la División Antinarcóticos (Dan) habían iniciado el 22 de marzo del año 2000, pero en ese entonces las pesquisas apuntaban a una red que se estaba dedicando a traficar droga por puntos ciegos desde Honduras hacia El Salvador y luego a Guatemala.

Cuando la investigación tomó forma comenzaron a girar órdenes de captura, las primeras se hicieron el 12 de septiembre de 2013, cuando la Fiscalía terminó admitiendo que el Cártel de Texis existía y que los primeros 18 detenidos esa madrugada en la zona occidental conformaban esa organización. El Burro Herrera fue el primero en ser detenido, el 21 de julio de 2013, pero por los robos de carros y cuya condena se dio la semana pasada, posteriormente fue acusado como supuesto jefe del Cártel de Texis. pena para mandos medios Entre los condenados ayer figuran tres mandos medios de la estructura, se trata de Edward Alexander Ruiz Doratt, quien deberá purga una pena de 56 años de cárcel

>> en cifras

Imputados La vista pública la enfrentaron 28 imputados acusados de pertenecer al Cártel de Texis.

que es la mayor condena impuesta. Le sigue Carlos Alfredo Arauz Burgos, a quien el juez le impuso 10 años, mientras que Miguel Ángel Pozo Aparicio, que supuestamente desde el penal negociaba las transacciones de droga, recibió una pena de tres años. José Arturo Simeón Magaña, otro supuesto mando medio que la Fiscalía perfiló, fue absuelto de cargos, mientras que el exdiputado Horacio Ríos, el quinto supuesto

Condenados por dos delitos, según el fallo que emitió ayer el Tribunal Especializado de Sentencia “C”.

mando medio sigue prófugo y no fue enjuiciado. Según la Fiscalía General de la República, esta célula de cinco mandos intermedios estaba supuestamente al servicio del Cártel de Texis y se había convertido en uno de los brazos operativos y logísticos de la red, operaba en San Salvador y La Libertad; por ejemplo, Carlos Alfredo Arauz Burgos, fue señalado de ser el negociador de la droga con Alexander Doratt, Roberto Herrera y Horacio Ríos.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015

>> promedio diario del mes fue de 22 casos

Homicidios bajaron un 25 % en septiembre >> Septiembre cerró con 677 homicidios, mientras en agosto sumaban 907, el mes más violento del año. enrique garcía DIARIO EL MUNDO

eptiembre fue menos violento, cerró con 677 homicidios, equivalente a un 25% menos, que agosto, que registró 907 crímenes, siendo la cifra más alta de los últimos años, según las autoridades. La baja, si bien es mínima, pretenden que sea permanente a través de las acciones policiales, es decir, operativos, patrullajes y capturas de cabecillas, con órdenes administrativas, giradas por la Fiscalía General de la República, según han reiterado las autoridades policiales. Las detecciones de los palabreros, son claves, para que no sigan ordenando crímenes. Un caso reciente fue el arresto del cabecilla de la MS, Carlos Antonio Meléndez, alias “El Palo”, en el Proyecto Santa Teresa, de San Martín. Supuestamente, era quien ordenaba los asesinatos en esa zona, y la policía sospecha que estaría involucrado en 35 homicidios, cometidos en los últimos cinco años en esa zona, al oriente de San Salvador. Para las autoridades, las estructuras de pandillas, están detrás de más del 60 % de los homicidios que podrían ser deliberados. Pandilleros retirados e indigentes serían la mayor parte de víctimas, según el subdirector policial. San Salvador, Cuscatlán,

Alfredo Prieto cometió al menos nueve homicidios. /DEM

>> condenado a pena de muerte

El cadáver torturado de un hombre fue hallado ayer el barrio La Vega de San Salvador. /ó.m.

Sonsonate, Usulután y San Miguel, serían los municipios más violentos de los últimos meses. A INICIOS DE OCTUBRE Mientras tanto, en las primeras 12 horas de octubre, ya se registraban al menos seis homicidios. El cadáver de un hombre no identificado, con señales de degollamiento y maniatado de manos y pies, fue lanzado desde un vehículo en la colonia Carmita, situada en la zona del bulevar Constitución, en la capital. Otro cadáver de una persona del sexo masculino, no identificado,fue localizado en

el pasaje Paraguay del barrio La Vega, al sur del cuartel “El Castillo” de la PNC. El cuerpo estaba envuelto en una prenda militar (poncho). Sufrió una herida profunda en el cuello, que luego se la cosieron con alambre, además de una gasa, alrededor del cuello. La Policía también descartó que ambos homicidios estuvieran relacionados. Mientras que en el mercado La Tiendona fue asesinada con arma de fuego la vendedora de verduras Blanca Yamilet Cedillos. El subdirector de la corporación policial Howard Cotto, confirmó un promedio de 22 casos diarios en septiembre, frente a los 29 del mes anterior.

4,919

Homicidios en el año, según los datos recabados por Medicina Legal y la PNC.

60 %

Casos Según las autoridades el 60 % de homicidos los cometen pandilleros.

Mes Cantidad Enero 336 Febrero 307 Marzo 484 Abril 418 Mayo 643 Junio 677 Julio 470 Agosto 907* Septiembre 677* Consolidado estadístico de Medicina Legal, Fiscalía y la Policía. *Los datos de agosto de septiembre corresponden a la Policía.

>>piden destituir al presidente de la lotería

Sindicato amenaza con cortar calle tras negativa a dialogar GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

>> en cifras

homicidios 2015

Hoy se cumple el tercer día de huelga de los trabajadores administrativos y vendedores aglutinados en el Sindicato de Trabajadores de la Lotería Nacional de Beneficencia (LNB), quienes piden la renuncia del presidente de la institución, Rogelio Fonseca. Como medida de presión han impedido el paso de vehículos sobre la 47 avenida Norte de San Salvador, lugar donde se encuentran las oficinas centrales de la LNB y dicen que lo mantendrán hasta lograr el diálogo.

Mantienen bloqueada la 47 avenida Norte. /Wilson Urbina

La sindicalista Mari Carmen Molina argumentó que bajo la administración de

Fonseca ha existido un desabastecimiento de billetes de lotería y de lotines. “Los vendedores vienen a comprar los billetes para luego comercializarlos. Pero sucede que ya no se está imprimiendo la misma cantidad. La venta de billetes y del lotín es la fuente de ingreso y sustento para los vendedores”, dijo. Molina aseguró que esta problemática ya fue informada al Ministerio de Hacienda y a la Presidencia, y que en mayo la Secretaría Técnica les ofreció reunirse, pero al final no han sido convocados.

Salvadoreño ejecutado por doble crimen agencias (efe) DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo de Estados Unidos y una corte federal autorizaron ayer la ejecución del salvadoreño Alfredo Prieto, programada para anoche en el estado de Virginia, al considerar que las drogas de la inyección letal a administrársele no producirían al reo un dolor innecesario. Con esta decisión, las dos instancias judiciales rechazaron la solicitud de revisión de condena que había pedido la defensa del reo salvadoreño, de 49 años, sobre el que pesaban tres condenas de muerte por tres asesinatos cometidos entre 1988 y 1990.

En 1988, Prieto mató a dos estudiantes en Washington y a una la violó. Prieto recibió anoche la pena de muerte por el doble asesinato ocurrido en Virginia en 1988, de Rachael Raver y Warren Fulton, dos estudiantes de 22 años que desaparecieron una noche en Washington y cuyos cuerpos sin vida fueron hallados dos días después en una zona inhóspita del vecino estado de Virginia. Según los investigadores, Prieto asesinó de un dispa-

>> en cifras

Condenas El salvadoreño de 49 años acumuló tres condenas de muerte.

ro en la nuca a Fulton y disparó a Raver por la espalda mientras trataba de huir. Después la violó mientras se desangraba. Prieto fue extraditado a Virginia en 2006 y condenado a muerte por ese doble asesinato en 2010. El salvadoreño ya había sido detenido en California en 1990 por la violación y asesinato de Yvett Woodruff, una joven de 15 años, crimen por el que fue condenado a muerte en 1992. Más allá de los crímenes de Woodruff, Raver y Fulton, las pruebas de ADN y de balística vinculan a Prieto con otros seis asesinatos en Virginia y California por los que no ha sido juzgado al acumular ya tres condenas de muerte. En su protocolo, el estado de Virginia permite que los condenados a muerte elijan su método de ejecución entre la inyección letal y la silla eléctrica. La última vez que un preso fue ejecutado con silla eléctrica en Estados Unidos fue en enero de 2013, precisamente en Virginia.

EL MUNDO | VIERNES 02/10/2015

www.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015

SOCIAL • NACIONAL

>> alerta amarilla para la unión

11 11

Emiten alerta naranja 613 por sismos en Conchagua >> en cifraS

Sismos En el municipio de Conchagua se han percibido al menos 613 sismos en tres días.

>> Protección Civil registra daños en seis viviendas del municipio elaboradas a base de adobe y bahareque. marisela ávila /gabriela tobar DIARIO EL MUNDO

lerta naranja declaró ayer la dirección de Protección Civil en el municipio de Conchagua, La Unión, por el enjambre sísmico registrado desde el miércoles. El aviso se realizó según el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, ante la vulnerabilidad a la que están expuestos los pobladores que habitan en viviendas elaboradas con adobe y bahareque. De hecho, hasta ayer se habían registrado seis viviendas afectadas con grietas en la co-

La casa de Marta Sosa es la más dañada, un muro se desplomó casi por completo. /m. ávila

munidad Piedras Blancas, de Conchagua con los 613 sismos contabilizados desde la noche del martes, de los cuales fueron sensibles al menos 27. “Se emite también para que la alcaldía de Conchagua pueda reorientar su presupuesto

para brindar atención mientras se mantenga el enjambre sísmico”, comentó. Asimismo, Meléndez dictó una alerta amarilla para el municipio de La Unión, ya que por su cercanía con el origen del enjambre sísmico pueda

activarse y estar alerta ante cualquier emergencia. Ante la situación, Protección Civil recomienda a las familias que tienen casas de

bahareque evitar dormir al interior, y mantener la calma. Y es que el fenómeno, aunque es regular en la zona, no se tiene conocimiento por cuánto tiempo durará. Las áreas más afectadas de Conchagua son los cantones Piedra Blanca, El Carreto y Gualpirque de Conchagua. Sismólogos del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) llegaron a Conchagua para evaluar el comportamiento de las fallas del sector, así como la posibilidad de instalar otro equipo para tener un mejor control de la zona. La casa de adobe y bahareque de Marta Sosa es una de las más afectadas. “Ya vino la gente de Protección Civil, dicen que nos van a ayudar a arreglar la casita, eso es lo que esperamos” comentó Marta Sosa, mientras observa

Viviendas En la comunidad Piedras Blancas se registran seis viviendas efectadas por sismos.

a sus tres nietos jugar entre los escombros del muro de su casa. La ministra de Medio Ambiente, Lina Pohl, aseguró que los movimientos telúricos que afectan esta ciudad de La Unión están relacionados con las fallas que están en movimiento. Pohl llamó a la calma ya que considera que éste es “un evento obvio” en una sísmica, “la población está acostumbrada, en el 2011 tuvimos una micro sismicidad que llegó a los 1,896 sismos. Ya llevamos más de 600 y vamos a ver cómo se desarrolla”.

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

>> en otro juzgado es acusado de lavar dinero

Viernes 02/10/2015

>> fue Cometida en Soyapango

Tribunal ordena captura a “Barney” por traficar droga

Capturan a 12 de la Mao Mao por masacre

>> A petición de Fiscalía, el pandillero en la lista de terroristas de EE.UU., tiene orden de detención desde ayer.

Una supuesta trampa tendida por pandilleros de la Mao Mao, llevaron a la muerte a una mujer y cuatro hombres, cuyos cadáveres fueron localizados en el fondo de una barranca de la colonia Manigua 1, en la zona limítrofe entre Ciudad Delgado y Soyapango, a mediados de enero. Ayer, agentes de la División Elite contra el Crimen, (DECO) capturaron a 10 pandilleros que habrían cometido ese masivo crimen. Cuatro sospechosos más fueron intimados en los penales de Mariona, Usulután, Apanteos y bartolinas policiales de Cuscatancingo. De acuerdo a la información, les imputarían el delito de homicidio agravado en perjuicio de Víctor Antonio Morales Rodríguez, de 34 años; María Elena Osegueda, de 33; Juan José Osorio Osegueda, de 23; Efraín de Jesús Pereira Osegueda, de 22, e Irvin Osorio Osegueda, de 19, originarios de San Vicente. Según la investigación, a través de las redes sociales, una de las víctimas hizo amistad con un sujeto sin saber que se trataba de un preso de la Mao Mao. La víctima le habría confesado que simpatizaba con la MS y que necesitaba comprar un arma de fuego. El reo, contrario a esa pandilla, envió a su víctima donde sus cómplices que supuestamente le venderían el arma en un sector de Soyapango, pero la orden

Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

l Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador, giró ayer orden de captura para Moris Alexander Bercián Machón, “Barney”, procesado por tráfico ilícito de drogas. La Fiscalía General de la República reiteró la petición que había planteado el pasado 25 de septiembre. A la Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico, le llamó la atención que el acusado no compareciera a firmar el 18 y 25 de septiembre, razón por la cual pidió que se le detuviera, pero el tribunal fue de la opinión de que se esperara la vista pública programada para el 1 de octubre. Ayer la Fiscalía llegó preparada para el juicio, pero ni “Barney” ni su abogado llegaron, por lo que el Ministerio Público reiteró la solicitud de orden de captura a la cual accedió el tribunal. Este caso comenzó a investigarse en el año 2009, cuando Bercián Machón fue capturado con seis kilogramos de cocaína en el Puerto de La Libertad; pero al llegar al Tribunal de Sentencia de Santa Tecla fue absuelto en la vista pública porque la droga no

>> en cifras

Procesos El pandillero tiene dos procesos abiertos por lavado de dinero y tráfico de droga.

Kilogramos de cocaína le decomisaron en el Puerto de La Libertad.

Después de tanto esperar justicia se comienza a ver una luz porque ya la orden de captura judicial da una certeza que no habíamos tenido en más de un año”. Fiscal del caso

fue embalada debidamente por la Policía, según el fallo. Ante esa decisión, la Fisca-

lía acudió a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) con una casación pidiendo que se anulara la sentencia absolutoria y fue así como en el año 2014, se anuló la absolución y se ordenó un nuevo juicio en el Tribunal Segundo de Sentencia donde se suspendió ocho veces la vista pública tras una serie de escritos de la defensa, entre ellos una recusación; finalmente la causa llegó al Tribunal 5o. de Sentencia. “Barney” es un cabecilla de la Mara Salvatrucha que heredó de su padre el negocio de la droga; lo que le valió ser investigado por la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), y en Washington, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos le abrió una por el decomiso de 118 kilogramos de cocaína encontrados en una embarcación que estaba a la deriva en la playa Metalío, Sonsonate, el 7 de noviembre del año 2012. Según informes de la DEA, el pandillero ha estado enviando droga a Estados Unidos desde el 2010. De ese cargamento de droga de 118 kilogramos, supuestamente “Barney” ya había retirado de la zona 82 kilogramos que habría vendido al “Cártel de Texis”. A principios del año 2000, Bercián Machón, fue supuestamente el jefe de la clica Normandis Locos Salvatruchos, especializada en tráfico de droga.

Moris Bercián Machón, alias “Barney”, es pandillero de la MS acusado por dos delitos. /DEM

enrique garcía DIARIO EL MUNDO

Policía capturó a 92 pandilleros. /DEM

>> apopa

Fiesta masiva de redada fue organizada por alcaldía Juan Carlos Vásquez DIARIO EL MUNDO

La fiesta en la que fueron detenidos 92 presuntos pandilleros de la 18 línea revolucionarios, fue organizada por la alcaldía municipal de Apopa, según lo expresó ayer la defensa de los imputados argumentando que no era una actividad exclusiva de esa estructura. Los abogados cuestionaron a la Fiscalía por iniciar un proceso penal, basándose en la participación que tuvieron los imputados en la fiesta, y que jurídicamente lo ha catalogado como una actividad de organizaciones terroristas. Al principio la Fiscalía había acusado a los detenidos por apología del delito y agrupaciones ilícitas, pero ayer en la audiencia le solicitó al Juzgado Especializado de Instrucción “B” que modifique el ilícito y lo califique como organizaciones terroristas. La resolución de esa audiencia está previsto sea dada a conocer hoy a las 10:00 de la mañana. La jueza deberá resolver cuál es la situación jurídica en la que van a quedar los procesados; el Ministerio Público ha pedido que se pase a la siguiente etapa y que se decrete la detención provisional.

que recibieron fue que le quitaran la vida. Ese día de la cita, la víctima no llegó solo sino que lo hizo con varios familiares y amigos, entre ellos un residente en el extranjero, porque supuestamente luego se dirigirían a la playa. Los pandilleros no solo mataron a su supuesto rival, sino también a sus acompañantes para no dejar testigos, según la información. Luego tiraron los cuerpos a un barranco, en la zona del Plan del Pino, de Ciudad Delgado. Familiares buscaron a los >> en cifras

Personas fueron asesinadas por los pandilleros de la mara Mao Mao.

cinco parientes luego que no regresaran a sus lugares de origen. Unas 24 horas después fueron localizados ya fallecidos. En esa ocasión la PNC, no adelantó hipótesis. Los imputados Willian Sánchez, de 21; José Hernández, de 23; Daniel Hernández, de 22, José Vásquez, Miguel Menjívar, de 30; Herbert Johel, de 26; Douglas López, de 18; Cristofer López, de 18; José Rivas, de 23 y Hermes Romero, de 31, fueron arrestados en las zonas de Ciudad Delgado y Soyapango, según la información fiscal y policial.

Los sospechosos fueron detenidos en Ciudad Delgado y Soyapango. /DEM

EL MUNDO | VIERNES 02/10/2015

MERCADO DOW JONES 16,272.01 BURSÁTIL -0.08 %

S&P 500 1,923.82 0.20 %

NASQAD 4,627.09 0.15 %

Economía

EL MUNDO 14 Viernes 02/10/2015

VIJOSA DUPLICARÁ SUS OPERACIONES CON MEGA PLANTA DE $40 MILLONES

ENCORTO

Inicia cosecha de café 15/16 HONDURAS Honduras prevé aumentar en 600,000 sacos de 46 kilos, hasta los 7.2 millones, sus exportaciones de café en la temporada 2015-2016 inició ayer, y espera recibir más de $1,500 millones, informó una fuente oficial. El Instituto Hondureño del Café (Ihcafe) indicó que para la cosecha 2015-2016 se producirían 7.5 millones de sacos, de ellos 7.2 millones se estima serán exportados.

Construirán islas artificiales NICARAGUA Nicaragua construirá nueve islas artificiales para atraer actividad turística en el litoral Caribe sur, informó ayer la Empresa Portuaria Nacional (EPN). Las islas serán edificadas en la bahía de Bluefields, frente a la ciudad del mismo nombre. La construcción se realizará durante octubre y concluiría en noviembre, y se utilizará el material extraído del dragado de la bahía de Bluefields.

Buscan inversionista en C. Rica TELEFONÍA Telefonía Levante, franquicia española de telefonía celular, busca inversionistas en Costa Rica, según informó la Cámara de Comercio de Costa Rica en un comunicado. Esta empresa es pionera en la venta de teléfonos libres, teléfonos inteligentes de importación, tabletas y accesorios de informática, entre otros productos. Indicaron que a través de Costa Rica desean llegar al mercado centroamericano.

>> EL IVA ES EL IMPUESTO QUE MÁS LEJOS ESTARÁ DE LA META

Recaudación de este año será $333 mills. inferior a lo previsto

>> Hacienda estima que recaudará al final de este año $3,978 millones en ingresos tributarios, $333 millones por debajo de lo presupuestado.

>> Esto implica gastos presupuestados que se quedaron sin financiamiento. Por otra parte, se gastarán $29.3 millones más de lo previsto.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

l Gobierno salvadoreño concluirá este año con un agujero de $333 millones en la recaudación de impuestos, pues según las

estimaciones del Ministerio de Hacienda no se cumplirá con la meta establecida en el presupuesto de 2014. La cartera de Estado presentó este miércoles, a la Asamblea Legislativa, el anteproyecto del Presupuesto General de la Nación para 2016. En un documento que resume el contenido de la iniciativa, el ministerio indica que al cierre de este año espera recolectar $3,978 millones de ingresos tributarios. Sin embargo, en el presupuesto aprobado para 2015, se indicó que se recibirían $4,311 millones en ingresos tributarios. Al compararse con la previsión más reciente, resulta que el fisco recibiría $333 millones menos de lo presupuestado. La mayor parte de la brecha entre la recaudación esperada y la real se explica por el Impuesto al Valor Agregado (IVA), que aporta poco más de la mitad de los ingresos tributarios. Según Hacienda, se recolectarían $1,922.6 millones este año, $220.4 millones menos que la cifra incluida en el presupuesto votado, que era $2,143 millones. En el caso del Impuesto sobre la Renta, se recogerían $81 millones menos de lo presupuestado, totalizando $1,591.3 millones. Los impuestos sobre la importación, por su parte, aportarían $21.5 millones por debajo de la meta. Al incluirse los ingresos de capital, los obtenidos con las contribuciones especiales, las donaciones, préstamos y otros, de los $4,823 millones

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015

para 2016

presupuesto por áreas de gestión

CONDUCCIÓN ADMINISTRATIVA

justicia y seguridad ciudadana

desarrollo social

apoyo al desarrollo económico

DEUDA PÚBLICA

obligaciones generales

Para 2016, se solicita un presupuesto de $485.4 millones que se destinarían a este rubro, lo que representa el 10 % del total que se pide presupuestar el próximo año. Al cierre de 2015 en este rubro se habrán ejecutado $493.9 millones.

Para esta área, el Ejecutivo solicita $852.1 millones, el 17.5 % del total que se pide presupuestar en 2016. Según los datos del Ministerio de Hacienda, en este rubro se gastarían $807.6 millones al término del presente año.

En el área de desarrollo social piden un presupuesto de $2,231.8 millones, el 45.9 % del total que esperan obtener para 2016. Las estimaciones oficiales indican que al cierre de este año, en este rubro se habrán invertido $2,276.5 millones.

El anteproyecto del presupuesto pide $413.4 millones para esta área, el 8.5 % del total. Las proyecciones gubernamentales indican que este rubro absorbería $460.3 millones del presupuesto ejecutado durante 2015.

Para atender las obligaciones financieras, el Ejecutivo pide un presupuesto de $850.6 millones, el 17.5 % del plan de gastos total que esperan obtener para 2016. En 2015, en este rubro, se gastarían $790.6 millones, según Hacienda.

Para el rubro de obligaciones generales del Estado, se pide un presupuesto de $27.4 millones, el 0.6 % del total. Según los datos divulgados por el Ministerio de Hacienda, en esta área se gastarán $23.3 millones en este año.

que se esperaban obtener en 2015, el Gobierno solo recibirá $4,520.8 millones, es decir, $302.2 millones menos. PRESIÓN FISCAL El incumplimiento de las metas de recaudación genera complicaciones para las finanzas públicas, pues se trata de $333 millones en gastos que se quedaron sin su fuente de financiamiento, por lo que se recurre a deuda pública para cubrirlos. En repetidas ocasiones, diferentes tanques de pensamiento han advertido que el incumplimiento de la meta de recaudación es un reflejo de la mala elaboración del presupuesto, pues los ingresos se sobrestiman al considerarse escenarios macroeconómicos demasiado optimistas, especialmente la previsión de crecimiento de la economía. También han señalado que hay una subestimación de los gastos, y ambos componentes

El presupuesto de 2016 se presentó este miércoles a la Asamblea Legislativa. generan necesidades que terminan cubriéndose con deuda pública. Recientemente, la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) advirtió que en el presupuesto 2015 “se sobrestimaron los ingresos tributarios brutos, por lo que a final de año se espera un faltante de $343.9 millones”, una cifra similar a la de Hacienda. El documento “Lecciones del presupuesto 2015 para la formulación y aprobación del presupuesto 2016”, publicado en septiembre, añade que se

INGRESOS SELECCIONADOS (Mills.) Ingresos

Presupuestado Cierre estimado 2015 2015

Corrientes $4,453.5 $4,122.4 Tributarios $4,311.0 $3,978.0 Renta $1,672.3 $1,591.3 IVA $2,143 $1,922.6 Importación $201.4 $179.9 Selectivos $157.5 $161.9 Diversos $112.6 $100.4 Bienes raíces $24.2 $21.9 No tributarios $142.5 $144.4 De capital $1.7 $1.7 Contribuciones $120.7 $121.5 Total presupuesto $4,823 $4,520.8

en cifras

89 %

Aporte Los ingresos tributarios esperados para 2015 financiarían el 84.4 % del presupuesto.

$302

Millones Los ingresos que se recolectarían este año serían $302 millones menos que lo previsto.

Crecimiento Fusades dice que el alza en recaudación de 2016 no debería estimarse por encima del 3 %.

subestimaron $293.8 millones, resultando en un faltante total de $637.7 millones. Según los datos que presentó Hacienda este miércoles,

se gastarían este año $29.3 millones más de lo previsto. La Asamblea aprobó gastos por $4,823 millones, pero al cierre de 2015 en realidad se gastarían $4,852.3 millones. En este breve informe, Fusades también incluye estimaciones de a cuánto debe ascender una proyección razonable de recaudación tributaria bruta (es decir, excluyendo las devoluciones de impuestos) para 2016. Estima que deberían presupuestarse $4,210.5 millones, que implican una tasa de crecimiento del 3 %. El anteproyecto de Hacienda contempla recolectar $4,317.3 millones en impuestos, que implicaría un crecimiento del 6.2 % respecto al presupuesto votado para 2015. En total, para 2016 el Ejecutivo pide que se apruebe un presupuesto de $4,860.8 millones, $37.8 millones más que el avalado para 2015. Respecto al Producto Interno Bruto (PIB), el presupuesto que se pide para el próximo año representa el 17.77 %, indica Hacienda.

>> LA CARGA TRIBUTARÍA SERÍA DEL 16.3 % DEL PIB

Déficit no mejoraría en 2016 y se mantendría en 3.9 % del PIB >> Hacienda prevé que la economía crecería 2.9 % el próximo año. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

egún las metas macroeconómicas y fiscales incluidas en el anteproyecto del presupuesto, el déficit fiscal del Sector Público No Financiero (SPNF) no mostrará mejoras el próximo año. Las metas fiscales divulgadas este miércoles por Hacienda, cuando presentó el presupuesto a la Asamblea Legislativa, indican que el déficit global del SPNF representaría el 3.9 % del PIB. Para 2015 prevé la misma tasa. En el informe de rendición de cuentas del ministerio, se indicó que el déficit fiscal concluiría este año en $1,027.6 millones. Por otra parte, Hacienda prevé que la carga tributaria se recupere en 2016 y llegue al 16.3 % del PIB, pues para 2015 prevé una caída de dos décimas. Este año, según las previsiones oficiales, la carga tributaria representaría el 15.7 % del PIB, frente al 15.9 % que se reportó en 2014.

Este año, el déficit superaría los $1,000 millones. /dem

en cifras

Inversión La inversión del SPNF representaría en 2016 el 3 % del PIB, según los datos de Hacienda.

1.4 %

Ahorro corriente Por su parte, el ahorro corriente alcanzaría en 2016 el 1.4 % del PIB, señalan los indicadores previstos.

Por otra parte, la inversión del SPNF se elevaría cinco décimas en 2016, respecto a lo previsto para este año, llegando a 3 % del PIB. Mientras tanto, el aho-

rro corriente (el exceso de ingresos corrientes recibidos respecto a los gastos corrientes) representaría el 1.4 % del PIB en 2016 y para este año sería el 0.6 %. En cuanto a los indicadores macroeconómicos, el presupuesto se elaboró bajo el supuesto que el PIB crecerá 2.9 % en 2016, y con ello el PIB nominal llegaría a $27,361.2 millones. La inflación sería del 1.8 %, frente al 0.5 % esperado para este año; mientras las exportaciones de bienes y servicios generarían ingresos por $6,964.7 millones en 2016. Las importaciones de bienes y servicios, por su parte, sumarían $11,611.2 millones, indican las proyecciones realizadas por el Gobierno.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015

>> con este proyecto DUPLICARán su PRODUCCIÓN Y el número de EMPLEOS

Vijosa invierte $40 millones en mega planta de producción >> Se construirán siete edificios en un área de más de nueve manzanas. También se renovará la maquinaria.

>> EQUIPOS

Tecnología alemana

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

ijosa, el laboratorio farmacéutico dedicado a la fabricación de medicamentos inyectables y orales, colocó ayer la primera piedra de su nueva planta de producción en el país, proyecto en el cual invierte alrededor de $40 millones. La denominada mega planta Vijosa se construirá al final de la calle Primavera, sobre la carretera Panamericana, en Santa Tecla, en un terreno de 9.6 manzanas. Contará con siete edificios y el proyecto incluye la renovación total de maquinaria. El presidente de la compañía, Víctor Jorge Saca, explicó que es la tercera vez que Laboratorios Vijosa expande sus instalaciones. “Nuestra familia siempre ha querido contribuir con El Salvador. En 1986 construimos la segunda planta de Vijosa. Hoy día, creyendo siempre en El Salvador, estamos construyendo esta obra”, aseguró Saca. El empresario indicó que el proyecto de construcción de la planta tomará poco más de un año, por lo que se prevé que los edificios operen de manera simultánea a partir de 2017. Hasta el momento, las obras se han concentrado en la terracería y construcción de una bóveda de 300 metros de largo. Además del saneamiento y proyectos de mejoras de todo el terreno. El arquitecto encargado del proyecto, Roberto Rivera, explicó que la construcción de la mega planta se desarrollará en dos etapas. La primera, en poco más de tres manzanas, incluirá dos edificios de oficinas, más de 16,000 metros cuadrados de desarrollo industrial divididos en plantas de producción, de materias primas, de procesamiento de materias primas, bodegas de producto terminado y otras.

Laboratorios Vijosa, junto a funcionarios públicos, colocó la primera piedra de su mega planta, en Santa Tecla. /o.machón

En 1986 construimos la segunda planta de Vijosa. Hoy día, creyendo siempre en El Salvador, estamos construyendo esta obra”.

Esta inversión de $40 millones (…) implica posicionar a la industria farmacéutica (salvadoreña) como líder en la región centroamericana”.

Tenemos más de tres años de estar desarrollando el proyecto con la familia Saca. (la planta) es para cumplir con el servicio nacional e internacional”.

VÍCTOR JORGE SACA PRESIDENTE LABORATORIOS VIJOSA

ÓSCAR ORTIZ VICEPRESIDENTE de la república

ROBERTO RIVERA ARQUITECTO encargado del proyecto

Además, el área administrativa proveerá varios servicios a los empleados, tales como: clínicas asistenciales, comedores, sucursales bancarias, e incluirá áreas de recepción de públicos y salones para capacitación y eventos relacionados a la industria farmacéutica. Las áreas productivas y de mantenimiento se prevén para el crecimiento en la segunda etapa e incluirá espacios de estacionamientos para em-

El doctor Víctor Jorge Saca (al centro) destacó que es la tercera vez que Vijosa expande sus operaciones. /o.m

La empresa es la mayor exportadora del rubro farmacéutico en El Salvador.

pleados, con el fin de no provocar inconvenientes con el tráfico y prever, incluso, obras de desarrollo futuro. “Tenemos más de tres años de estar desarrollando este proyecto con la familia Saca. Es un honor y gran experiencia. (La mega planta) es para cumplir con el servicio nacional e internacional”, consideró Rivera. En la colocación de la primera piedra participaron el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, el Ministerio de Economía (Minec), la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM), el Ministerio de Salud y el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). “Esta inversión de $40 millones representa un gran dinamismo y aporte a la economía y al empleo del país (…), implica en términos de posicionar a la industria farmacéutica como líder en la región centroamericana”, puntualizó Ortiz, durante su intervención en el evento oficial. Vijosa, con más de 40 años de experiencia en el rubro farmacéutico, cuenta con tres plantas destinadas a la elaboración de inyectables, jarabes, formas farmacéuticas sólidas, y una tercera para la fabricación de antibiótico.

En esta inversión, Laboratorios Vijosa incluye la adquisición de lo último en tecnología para la fabricación de medicamentos. El gerente general de la compañía, Jorge Víctor Saca, explicó que la planta será construida por la compañía alemana Bosch. “Son los alemanes los que van a venir a instalar el sistema de agua, y a calificar el IQ (cualificación de la instalación y OQ (cualificación operacional). No hay ninguna otra planta donde haya este tipo de contratos”, dijo el gerente. Asimismo, como parte de su compromiso con la comunidad y en muestra de solidaridad, la empresa decidió donar 7,500 metros cuadrados de terrenos a las aproximadamente 60 familias que habitaban en el terreno adquirido por Vijosa. Las obras iniciales de la mega planta incluyeron mejores medidas de salubridad en las tierras y drenajes, destacó la compañía salvadoreña.

en cifras

1,200

Empleos Se prevé que con la ampliación, Vijosa duplique el número actual de colaboradores y alcance los 1,200 empleos.

Meses Las obras de construcción tomarán alrededor de 14 meses, por lo que los edificios estarán en pleno funcionamiento a partir de 2017.

EL MUNDO | VIERNES 02/10/2015 Viernes 02/10/2015

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

>> analizan proyecto de energía que supla su consumo en la unión

17 17

Calvo cumple 75 años y $100 ampliará oferta en el país >> en cifras

Millones Estiman que las exportaciones de atún generarán unos $100 millones en ingresos este año.

>> La compañía española se fundó en 1940 y su oferta actualmente alcanza 800 productos alimenticios. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

l español Grupo Calvo cumple 75 años de fundación en este 2015, ofreciendo hoy en día un portafolio de más de 800 productos, que van desde sus reconocidas conservas de atún, mejillones y calamares, hasta alimentos congelados como pizzas y hamburguesas. La planta de procesamiento de atún ubicada en La Unión, en El Salvador, forma parte de uno de los principales logros de la compañía: la internacionalización, afirmó ayer Boris Quintanilla, director país de Calvo. El proceso de expansión a mercados fuera del español inició en 1993 con la adquisición de la marca italiana Nostromo, y continuó en 2003 con la inauguración de la planta atunera Calvo en La Unión, con la que cubren el mercado de Centroamérica, México,

Fue fundada en 1940 por Luis Calvo Sanz. Es una de las cinco más grandes del mundo. Estados Unidos, y más recientemente Colombia. En 2004, la empresa adquiere la marca brasileña Gomes da Costa y con esta operación se convierte en una de las cinco empresas de conservas más grandes del mundo. La planta atunera de La Unión tiene 12 años de operaciones y representa una inversión acumulada de $140 millones. En los próximos cinco años prevén invertir entre $5 y $7 millones en mejorar sus líneas de producción. Con una capacidad para procesar 65,000 toneladas anuales de atún, la planta actualmente produce entre 35,000 y 40,000 toneladas. Este año se prevé que las exportaciones

Boris Quintanilla, director país de calvo, afirmó que el éxito de las operaciones en el salvador se debe a que los “colaboradores se sienten parte de la familia calvo”. /o.maChón

crezcan al menos 3 %, que fue la tasa registrada el año pasado, generando ingresos aproximados de $100 millones. Además de continuar supliendo el mercado regional desde La Unión, Calvo también continúa expandiendo su oferta en el país. Hace pocos meses lanzó sus sardinas enlatadas y en el corto plazo esperan presentar otros productos “que no son conservas de atún”, indicó Quintanilla, sin brindar mayores detalles. También adelantó que someterán a análisis la posibilidad de instalar una planta de generación de energía fotovoltaica o con gas licuado de petróleo, que supla el consumo de la fábrica en La Unión. Esta etapa de análisis durará hasta el segundo semestre de 2016.

Plantas Calvo posee cinco plantas atuneras, dos en España, dos en Brasil y una en El Salvador.

el impacto de la inversión (de calvo) en oriente ha cambiado vidas. ha sido la compañía que más ha aportado al desarrollo de la zona”. boris quintanilla director país de calvo

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

www.elmundo.sv

CREDISIMAN CELEBRA UN FIN DE SEMANA DEDICADO A LOS NIÑOS

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

El departamento de juguetes, igualmente tendrá descuentos para los tarjetahabientes de CREDISIMAN que quieran celebrar el Día del Niño. /PABLO COROZO

nilever lanzó por tercer año consecutivo la iniciativa global: “Premios Jóvenes Empresarios de Vida Sostenible”, la cual busca premiar a jóvenes emprendedores de menores de 35 años con proyectos enfocados en productos, servicios o aplicaciones que podrían cambiar una práctica o comportamiento que permitan una vida sostenible. Los emprendedores podrán aplicar desde el sitio www.changemakers.com/ globalgoals2015; del 23 de septiembre al 8 de noviembre, en ocho categorías que representan ocho de los 17 Objetivos Globales para el

>> OFERTA FINANCIERA

Davivienda presenta promoción de Créditos Hipotecarios 1+1 Banco Davivienda presentó su promoción “Crédito Hipotecario 1+1”, que es una línea que otorga un crédito hipotecario para compra de vivienda nueva o usada, terreno para construcción, más otro crédito para cubrir gastos de traspaso o para invertirlo en ésta, brindando así mejores condiciones y beneficios especiales a sus clientes. “Con esta promoción de ‘Crédito Hipotecario 1+1’queremos facilitar a nuestros clientes hacer realidad sus sueños de tener casa propia, y a la vez poder invertirle para remodelarla o simplemente pagar los gastos de escrituración y traslado. Cabe aclarar que se trata de dos créditos distintos con dos cuotas separadas, lo que permite dar un monto mayor en el desembolso del crédito”, explicó Ronald Castro, gerente de Banca Masiva de Banco Davivienda. Para solicitar su ‘Crédito Hipotecario 1+1’ los interesados pueden visitar el Centro Hipotecario Davivienda, o a cualquiera de las sucursales de este grupo bancario.

lado a monedero en artículos a precio regular. Adquiérala La tarjeta CREDISIMAN tiene como objetivo mantener a sus clientes satisfechos y premiarlos por su lealtad, por esto invita a quienes aún no tienen esta tarjeta, a que la adquieran en cualquiera de las sucursales de Almacenes Siman, para que puedan gozar de éstos y muchos otros beneficios atractivos y sobre todo exclusivos.

Ronald Castro, gerente de banca masiva de Banco Davivienda, y Andrés Pineda, subgerente de productos de crédito Banco Davivienda. /PABLO COROZO

>> ANIVERSARIO

Repuestos Excel y AISIN capacitan a un grupo de clientes talleristas

Unilever premia a emprendedores con proyectos sostenibles JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

ENCORTO

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

>> Almacenes Siman celebra el Día del Niño con un fin de semana con descuentos, actividades y sorpresas para los tarjetahabiente de CREDISIMAN, este 3 y 4 de octubre.

ste 3 y 4 de octubre Siman celebra a los niños en su “Fin de Semana CREDISIMAN, en el que los más peques podrán divertirse con una variada agenda de actividades, personajes animados, magos, y pintacaritas. Los más grandes que posean la tarjeta CREDISIMAN podrán disfrutar durante dos días de promociones y descuentos como12 meses sin intereses al comprar en los departamentos de electro, muebles, audio y vídeo. También obtendrán hasta 60 % de descuento en artículos marcados con viñeta amarilla sobre el precio regular. También un 25 % acumu-

Viernes 02/10/2015

Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas. “Premios Jóvenes Empresarios de Vida Sostenible” son parte del Plan de Vida Sostenible de Unilever, cuyo objetivo es reducir la huella ambiental de sus productos en toda la cadena de valor y aumentar el impacto positivo en la sociedad. Estas acciones son realizadas desde el 2010 y son transversales en todas las operaciones de la compañía. “Los aspectos de innovación, impacto medible, estabilidad financiera y el liderazgo para el crecimiento sostenible, deberán ser clave en los proyectos”, destaca Unilever a través de un comunicado. El ganador recibirá el “Premio Emprendedor Joven de Sostenibilidad” de su Alteza

Unilever promueve el “Premio Emprendedor Joven de Sostenibilidad”, al considerar que los jóvenes serán los guardianes del desarrollo sostenible en el futuro. La iniciativa se realiza en conjunto con la Universidad de Cambridge y Ashoka. /UNILEVER

Real, el Príncipe de Gales. También obtendrá 50.000 euros de financiamiento y 25.000 euros en asesorías de expertos, adaptados a las necesidades individuales de

su proyecto. Además, los finalistas recibirán 10.000 euros en fondos y 10.000 euros en asesoría y apoyo para el desarrollo de sus iniciativas.

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

En el marco de los 50 años de la marca de repuestos AISIN y en conjunto con Repuestos Excel, se brindó una capacitación técnica donde compartió avances y desarrollos tecnológicos en los productos automotrices AISIN, dirigida a clientes talleristas, mayoristas y de flotas de San Salvador. En el evento los asistentes pudieron conocer con mayor detalle y precisión los productos de AISIN que ofre- Carlos Moreno, jefe de desarrollo cen innovación, de mercados de Excel Automotriz; tecnología y desa- René Osegueda, gerente de exporrrollo en sistemas tación para América Latina; César de embrague y en- Tamayo, representante técnico de friamiento para AISIN. /PABLO COROZO vehículos. Los repuestos AISIN son productos de fabricación japonesa y ofrecen garantía de fábrica, además de equipo original en marcas de vehículo como Toyota y Mitsubishi, y gozan del respaldo de Repuestos Excel como distribuidor oficial para El Salvador desde hace más de 25 años.

EL MUNDO | VIERNES 02/10/2015

>> en los primeros siete meses de este año

Turismo interno generó $8.97 mills. adicionales >> Este fin de semana se celebrará el Día de la Ruta de Las Flores, declarado así por un decreto legislativo hace dos años.

>> tras alianza con selectos

Tigo Money prevé alza de 10 % en usuarios UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

ntre enero y julio de este año, el turismo interno realizado por los salvadoreños generó ingresos por $69.94 millones, según los datos recopilados por la Dirección General de Estadística y Censos (Digestyc) y citados ayer por el ministerio de Turismo (Mitur). Esta cifra representa un incremento de $8.97 millones (14.7 % más) respecto a los $60.97 millones percibidos en los primeros siete meses del año 2014, señaló el viceministro de Turismo, Roberto Viera. “El turismo está de verdad impactando en la reactivación económica, creemos que en términos de impacto del Producto Interno Bruto (PIB) andamos arriba de 4.3 % que es la meta que nos habíamos propuesto de crecimiento e impacto en la economía nacional”, añadió. Los datos recopilados por la Digestyc también dan cuenta de un incremento en el número de viajes realizados por los salvadoreños a destinos turísticos locales, los cuales pasaron de 3,320,000

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015

este fin de semana se celebrará el Día de la ruta de Las flores./ deM

El turismo Está dE vErdad impactando En la rEactivación Económica, crEEmos quE En términos dE impacto dEl producto intErno Bruto (piB) andamos arriBa dE 4.3 %, quE Es la mEta quE nos haBíamos propuEsto”. roberto viera viceministro de turismo

a 3,944,800 viajes, es decir, un 18.8 % más, mencionó Viera. Durante el mismo período, la institución reportó la entrada de 1,132,799 turistas internacionales, un incremento de 59,900 personas respecto a enero-julio de 2014, lo cual se complementó con un gasto turístico de $691.3 millones. El viceministro de Turismo agregó que uno de los destinos preferidos por turistas nacionales y extranjeros es la Ruta de Las Flores, ubicada en el occidente del país y que este fin de semana celebrará su día, el cual fue establecido por un decreto legislativo. Para ello, el Mitur se prepara con diversas actividades artísticas y cultu-

>> en cifras

14 %

incremento Los ingresos generados por el turismo interno incrementaron un 14.7 % hasta julio, según Mitur.

rales que se realizarán por los municipios de Ahuachapán, Apaneca, Juayúa, Salcoatitán y Nahuizalco. “Hacemos la invitación y decimos ‘date una vuelta por la Ruta de Las Flores’, queremos invitarlos a que lleguen desde el sábado”, afirmó Viera.

19 19

Tigo Money espera que el número de usuarios de sus servicios financieros móviles incremente 10 %, como efecto de la alianza con los supermercados Super Selectos que le permite ofrecer sus soluciones en las 93 tiendas de la cadena. La gerente de producto de Tigo Money, Estela Castillo, indicó que ya se han invertido más de $200,000 en la plataforma de este servicio, que posee 2,500 puntos de transacciones de efectivo en todo el país. Con la alianza anunciada ayer, Tigo Money brindará sus servicios en 800 cajas registradoras de Super Selectos, que ha capacitado a 1,000 empleados para atender a los clientes. Castillo explicó que con este servicio la población podrá pagar facturas, enviar dinero, recepción de remesas y recargar saldo para el teléfono. Además, por cada operaciones el usuario acumulará minutos que podrá utilizar para la red Tigo. “Estamos acercando la alternativa de inclusión financiera a todos los salvadoreños. Estamos uniendo fuerzas, los 980,000 usuarios que

>> en cifras

800

cajas Los servicios de Tigo Money se prestarán en 800 cajas registradoras de Super Selectos.

al cErrar Esta alianza (con supEr sElEctos) Estamos acErcando la inclusión financiEra a todos los salvadorEños”. estela castillo Gerente de producto de tiGo money

ya tenemos ahora van a poder realizar sus transacciones en cualquier sala de venta”, manifestó. El servicio es gratis y el usuario no necesita consumir en las salas de venta para poder hacer uso de él, afirmaron. Para Castillo, con esto fomentarán la utilización del teléfono celular para realizar cualquier operación.

www.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015

Opinión editorial

Incertidumbre sobre la Reforma de pensiones Los dos gobiernos del FMLN se han caracterizado por el cambio de reglas, creando incertidumbre y desconfianza a todos los niveles.

a propuesta de reformar el sistema de pensiones sigue siendo un tema de profundas discusiones y disensos en medio del temor que el ahorro de los cotizantes termine en manos del Estado y sin garantías de futuro, repitiendo el ciclo que ahora sufrimos. Las declaraciones del secretario general del FMLN, Medardo González, de que el sistema actual de pensiones ha fracasado, parece irresponsable y encaminada para hacerlo fracasar e imponer la propuesta que acaba con el sistema de ahorros individuales. Abundan voces pidiendo una discusión seria, que no se polarice ni politice y que el Gobierno cumpla su promesa de preparar la propuesta final en consenso, sin imposiciones ni falsos diálogos. Los diputados que eventualmente voten por esta reforma podrían estar condenando a nuevas generaciones de cotizantes a perder sus ahorros individuales y heredar un sistema de endeudamiento eterno. Los cotizantes están entonces ante una reforma que los deja en incertidumbre ante su futuro retiro. Pero además, hay un factor de incertidumbre hacia las AFP. La Nueva versión de la reforma provisional del Gobierno dejaría a las AFP con una cartera de inversión poco rentable. El borrador, intuyen las AFP, pretendería que se entreguen $4,000 millones en ahorros de los trabajadores expresados, una parte en CIP para anular esa deuda, y otra en papeles más rentables, dejando a las AFP con una cartera de $2,800 millones en títulos que pagan poco (los CIP). Este es un nuevo ejemplo de cómo este gobierno cambia las reglas y hace perder la predictibilidad que necesita un país para su clima de negocios, para atraer inversiones, para crecer y para que su población pueda confiar en su futuro.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Verdad y Derecho

EL ORIGEN DEL PODER

por: Mario Solano ||||| Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional, El Salvador

l origen del poder se encuentra en el contrato social, que es el compromiso pactado que un pueblo o comunidad de hombres formula para auto organizarse, creando con la suma de voluntades de todos los ciudadanos un poder superior que ordena y que manda. Este poder así creado y organizado define qué hacer y qué no hacer; o sea, manda, prohíbe o permite. El contrato social formula mandatos sobre la conducta humana y se torna en un poder ordenador y normativo. Se basa en el consentimiento de una pluralidad de hombres libres que acepta la regla de la mayoría y, por ende, ser guiado por ella. Los hombres acuerdan unirse e incorporarse en una sociedad. Para conseguir sus fines la entidad así creada, requiere de un poder organizado, es decir, que las personas físicas en que se encarna el poder configuren el gobierno del Estado. El Gobierno, precisamente es, el que organiza, dirige y se responsabiliza del ejercicio del poder, que detenta. Por otra parte, en la sociedad actual el

sistema político es pluralista y, en tal sentido, representa esta connotación en la existencia de partidos políticos de diferente signo ideológico, lo que responde a los lineamientos de la democracia representativa. Así, la forma de gobierno en la República implica esa diversidad y se vuelve efectiva en el sistema de separación de poderes. A este respecto el jurista argentino German Bidart Campos, dice: “El prin-

Ningún órgano puede invocar origen o destino excepcional para justificar el ejercicio de sus funciones más allá del poder que se le ha conferido.

cipio fundamental de nuestro sistema político es la división del gobierno en tres grandes departamentos, el legislativo, el ejecutivo y el judicial, independientes y soberanos en su esfera” “forzosamente las atribuciones de cada uno les son peculiares y exclusivas; pues el uso concurrente o común de ellas haría necesariamente desaparecer la línea de separación entre los altos poderes públicos y destruiría la base de nuestra forma de gobierno”. La doctrina de la limitación de los poderes es la esencia de ese sistema de gobierno en un Estado Constitucional y democrático de derecho, que impone la supremacía de la Constitución y excluye la posibilidad de la omnipotencia legislativa. Este aspecto es clave para comprender las facultades del poder constituyente derivado del Art. 248 de la Constitu-

ción de El Salvador. Ningún órgano puede invocar origen o destino excepcional para justificar el ejercicio de sus funciones más allá del poder que se le ha conferido, Ej. Considerarse el primer Poder del Estado o reivindicar el hecho de la elección popular para exigir posiciones de jerarquía política. Ningún Órgano del gobierno puede ejercer lícitamente otras facultades que las que le han sido otorgadas expresamente o que deban considerarse conferidas por necesaria implicancia de aquellas de las expresamente manifestadas. De lo anterior expuesto se concluye que debe respetarse y funcionar el principio de independencia de cada uno de los “poderes” con respecto a los otros. La limitación de todos y cada uno de los poderes, se enmarca en la esfera propia de competencia adjudicada; y además, debe tener en cuenta la esfera de competencia ajena, los derechos de los habitantes, y el sistema total y coherente de la Constitución en sus dos partes, dogmática y orgánica. El sistema debe interpretarse y manifestarse de manera armónica y compatible entre uno y otro poder y con el contexto integral. El control de constitucionalidad, a cargo de los jueces, no es una superioridad del Órgano jurisdiccional sobre los otros poderes, sino que es un control o defensa de la Constitución, en sí misma, cada vez que padece transgresiones. Es relevante insistir en esta reflexión por el debate suscitado en torno a las discrepancias que surgen entre Poderes, por ejemplo, en torno a la problemática electoral en el que se han formado bloques ideológicos y de opinión contrapuesta en relación al posicionamiento de la Sala de lo Constitucional como máximo intérprete de la Carta Magna. Más allá de quién se impuso a quién, lo que corresponde es admitir que si bien las resoluciones de ese tribunal constitucional son de obligatorio cumplimiento, también lo son las que pronuncian las Cámaras, los juzgados de primera instancia y de paz, pues todas deben verificar y analizar si la Constitución ha sido salvaguardada o protegida al momento de emitir sus fallos.

Viernes 02/10/2015

opinión

www.elmundo.sv

Nosotros, los caminantes, estamos presentes en la vida

Aunque la Iglesia enseña sus puntos ncontré este maravilloso de vista sobre la moral fundamentatexto que encierra tantas por: Sherman Calvo dos en la razón; lamentablemente, verdades: “…Así com||||| Publicista hay quienes los desestiman, tan solo prendido ese avanzar porque proceden de ella. “La vida sólo en nuestro destino, nos puede ser entendida mirando hacia preguntamos ¿qué es la atrás, pero nosotros debemos vida?: La vida es vivir yendo hacia delante”. un reto ¡Afróntala! La vida es un Aquellos que vamos caminando cada El factor determinante para que eterno dejar ir. Solamente con día, los que no nos detenemos, los que nuestra vida sea un paraíso o un las manos vacías, podrás agarrar confirmamos nuestro paso en cada meta infierno, es siempre nuestra actialgo nuevo. La vida es amor. ¡Vítud ante las cosas. Nuestra actitud vela honesta y profundamente! La alcanzada, nosotros, los caminantes, vida es esperanza. ¡Nunca la pier- estamos bendecidos por Dios y ya no nos es la fuerza motriz más importante en todos nosotros, seamos das! La vida es un camino. ¡Camina perderemos, ni nos retrasaremos más. conquistadores o fracasados. Nos siempre hacia delante! La vida es conformamos en vez de arriescreer. ¡Nunca dejes de hacerlo! La garnos, sin pensar que cada día vida también es muerte. Morir un que pasa, no volverá... todo depende de ha coartado esa libertad. Él no consideró poco cada día. ¡Debes estar consciente nuestra voluntad, de esas fuerzas que nos la creación del hombre como un juego; de eso! La vida es aprender siempre, en salen de adentro, decir de adentro es decir todo lo contrario, como algo de mucha todas partes y hasta el final. La vida es un que puedo afrontar cada desafío. seriedad. Fuimos creados para que tenregalo. Debes estar siempre agradecido Tenemos el poder cuando estamos convengamos amistad con El Señor y que seapor ello. La vida es amistad. ¡Cuídala! La cidos, cuando estamos decididos, cuando mos entonces verdaderamente libres. vida es hermosa. ¡Abre bien los ojos! La de verdad queremos algo. No hay obstáEse libre albedrío nos fue dado para que vida es verdad. ¡Nunca la traiciones! La culo capaz de imponerse, si queremos cada uno tome la decisión de su propia vida es emocionante. ¡Mantente curioso! podemos llegar más lejos, si queremos voluntad, de sus convicciones, forjados La vida tiene una meta. ¡Trata de llegar a podemos llegar más alto... sólo hay que en los verdaderos valores, de seguirle a Él. ella! El libre albedrío es uno de los valioproponérselo. Nunca dejes que nadie te Uno de los principios más importantes del sos regalos dados por Dios al hombre, a arruine la vida. La vida es una sola, vívetrabajo de Dios es darnos suficiente libre través de lo cual ejercitamos la voluntad la paso a paso y no dejes de hacer nada, albedrío, es decir, el derecho a escoger el para tomar nuestras propias decisiones”. probablemente te arrepientas y cuando propio camino en la vida. Esto me trae a reflexionar, que siendo Dios te des cuenta será demasiado tarde. La Iglesia tiene la obligación y el derecho de el dueño de todas las almas, por cuanto Él Tampoco dejes de vivir los sueños y las presentar su posición ante la sociedad civil. las creó a su imagen y semejanza, jamás

Los bebés y un desafortunado proceder

oy madre por voluntad entera de Dios, y gracias a ello aprendí que el amor hacia un hijo no está sujeto al color de piel, los ojos, el cabello o el sexo, sino al amor en sí mismo, a la entrega incondicional hacia una persona indefensa que necesita cariño, protección y lealtad. Una madre no expone a su hijo; no cuando al hacerlo lo deja vulnerable a las críticas y al escrutinio morboso de quienes disfrutan viendo la paja en ojo ajeno. Por eso me ha indignado la forma en que se manejó el caso de los “bebés intercambiados”, porque ocurrió todo lo contrario, a partir que dos de los adultos involucrados decidieron excederse en la exposición pública de la situación. Sí, a la familia Cushworth-Casanellas le asistía el derecho de buscar la verdad, pero no instrumentalizando a un menor. El caso por sí solo tenía suficiente fundamento para captar la atención de

por: Ana Giralt ||||| Periodista

los medios de comunicación, y pruebas para justificar un proceder legal, por lo que no había razón de utilizar la imagen de un bebé. Aunque no haya sido el propósito del matrimonio demandante, con su proceder provocaron que la situación se percibiera con tonalidades racistas; sin darse cuenta (confiemos) el caso se centró en un tema “rostro contra rostro”, no solo por las declaraciones brindadas sino por las imágenes que circularon. Ante los ojos públicos, la estrategia fue la exposición de un menor para cumplir un propósito, lo cual volvió la situación en contradictoria, pues por un lado una

madre aseguraba querer (y seguir queriendo) al niño que no era suyo, y por otro, esa misma madre generó la impresión de no tener reparo en mostrarlo al mundo para demostrar la gran diferencia física que los marcaba. Quizá los Cushworth-Casanellas no tenían la intención, pero vulneraron los derechos de un infante con tanta exhibición, amén de la razón que los asistía el seguir sus instintos de padres. Recientemente, el Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (CONNA) reaccionó en esa misma vía, y ojalá que sienten un precedente legal al respecto. Lástima que el CONNA, Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (ISNA) o la Procuraduría General de la República (entidades que velan por los derechos de los menores) no hayan alzado su voz y alertado la posible ilegalidad que se estaba cometiendo en

ilusiones, sin ellos, la vida no tiene sentido. Trata de ir siempre de frente, sin vueltas. Si algún día te sientes solo, y tienes ganas de llorar, hazlo, muchas veces ayuda a que te desahogues. Ante cualquier problema, no huyas por miedo a enfrentarlo, y nunca olvides esto que escribió el Dr. Juan Jaramillo: “LUCHA COMO SI FUERAS A VIVIR SIEMPRE Y VIVE COMO SI FUERAS A MORIR MAÑANA”.

contra de un bebito con más prontitud, quizá hubieran evitado el circo mediático que provocaron los padres. Lo rescatable fue la decisión de la Fiscalía General de la República de impedir que la entrega de los niños a sus verdaderos progenitores se hiciera a vista y paciencia de aquel público estratégicamente concentrado en las afueras del hospital; aquello hubiera sido un espectáculo lamentable y morboso. En lo que falló la Fiscalía fue en no evitar que una de las madres llegara con su “no hijo” en brazos y sin ninguna protección para él, sabiendo que allí habría fotógrafos y camarógrafos. Exhibición hasta el final. El día que se anunció que los bebés estaban con sus verdaderos padres, se creyó que el caso quedaba cerrado, que la declaratoria de reserva bastaba para no volver hablar más al respecto. ¡Error! Pareciera que una de las madres quiere seguir bajo la lupa mediática y con ella, su familia y su verdadero hijo; hoy con otro objetivo: impulsar una demanda que desde el principio dijo (según primeras declaraciones) nunca estuvo contemplada.

22 clasificados

edictos y convocatorias AP-F-7 (106,2)2015 C3. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ÓSCAR HUBERTO DUARTE JAIME, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado Específico de JESSICA LIZETH POSADA FIGUEROA, de treinta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia contra el señor MATEO ALEXANDER PINEDA IRAHETA, mayor de edad, de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Residencial Santa Teresa de las Flores, Calle al Río, Número Veintiuno, Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor MATEO ALEXANDER PINEDA IRAHETA. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o y 5o L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor MATEO ALEXANDER PINEDA IRAHETA, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de Apopa, a las catorce horas y cincuenta minutos del día ocho de julio del año dos mil quince. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 24-2-12 0920 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las ocho horas con cinco minutos del siete de julio de dos mil quince, se admitió la demanda de “PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL” en el proceso clasificado bajo el NUI SMF 384-(240)-15/FDG, promovida por la Licenciada MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, mayor de edad, Abogada, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, quien actúa como apoderada de la demandante ROSSINA DUCH FLORES conocida por ROSSINA DUCH y por ROSSINA DUCH ALFARO, quien es mayor de edad, Ingeniera industrial, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, actuando como representante legal de la niña NAHOMI VAQUERO DUCH, en contra del señor JOSÉ MIGUEL VAQUERO MARTÍNEZ, mayor de edad, empresario, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve siete cinco uno cuatro cuatro guión ocho; quien en la actualidad es de domicilio ignorado según la demanda interpuesta y los informes y estudios correspondientes; por lo que con base a la resolución emitida por este Juzgado a las nueve horas con diez minutos del diez de septiembre del presente año y con fundamento en los Artículos doscientos cuarenta del Código de Familia; treinta y cuatro incisos cuarto y quinto y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA EN CALIDAD DE DEMANDADO AL SEÑOR JOSÉ MIGUEL VAQUERO MARTÍNEZ, POR MEDIO DE ESTE EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días corridos en un periódico de circulación nacional para que se presenten a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación, por medio de Apoderado particular debidamente constituido con arreglo a la Ley o por medio de los Socorros Jurídicos de las distin-

REPUESTOS

tas universidades que brindan este servicio, y si así no lo hiciere se designará un abogado de oficio para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salador, a las nueve horas con treinta minutos del diez de septiembre de dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Licda. Alba Luz Barrientos, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 17-25-2 0834 EXP. No. 2015144534 PRES. No. 20150219277 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FERNANDO JOSÉ ARROYO PACAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras Dollar Café y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS QUE CONSISTEN EN PREPARAR ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA EL CONSUMO, PRESTADOS POR PERSONAS O ESTABLECIMIENTOS, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE ALOJAMIENTO, ALBERGUE Y ABASTECIMIENTO DE COMIDA EN HOTELES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 26-30-2 0975

CONVOCATORIA El suscrito director secretario de la Junta Directiva de Predios, Edificios y Condominios, S.A. de C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria, el día 20 de octubre de dos mil quince, a las catorce horas en el local del Círculo Deportivo Internacional, y para segunda convocatoria el día 21 de octubre de dos mil quince en el local del mencionado Círculo Deportivo Internacional a las catorce horas, para tratar la siguiente: AGENDA: 1. Comprobación del quórum, exhibición y firma de asistentes 2. Elección del Presidente y Secretario de la Junta General 3. Aprobación de la agenda 4. Lectura del acta anterior 5. Elección de la administración de la sociedad 6. Registro de firmas para nuevos directores 7. Otorgar poder General y Poder especial ante la Dirección General de Impuestos Internos El quórum necesario en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con la mayoría simple de las acciones que han integrado

www.elmundo.sv

VENTAS VARIAS

el quórum. San Salvador, a las ocho horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil quince. Joaquín Cisneros Director Secretario 3a. Pub., 28-30-2 0985 DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD La Sociedad OFFICE CLUB, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse OFFICE CLUB, S.A. DE C.V., con NIT: 0614-261110-108-3, en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 64 del Código de Comercio. AVISA: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada a las diez horas del día treinta y uno de agosto de dos mil quince, en los puntos de carácter extraordinario, se acordó por unanimidad LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN de la misma en cumplimiento con el Art. 187 Romano II, del Código de Comercio. Este acuerdo se publica para efectos de ley. San Salvador, 21 de Septiembre de 2015. Álvaro Castejón Quiñones Representante Legal y Liquidador OFFICE CLUB, S.A. DE C.V. 3a. Pub. 28-30-02 0946 CONVOCATORIA El infrascrito Auditor Externo de la sociedad GENERAL SECURITY, S.A. DE C.V., CONVOCA a los señores accionistas de la sociedad a la Junta General de Accionistas, que tratará puntos de carácteres Ordinario y Extraordinario, la cual se efectuará en primera convocatoria el día veinte de octubre de dos mil quince a las diez horas, en las oficinas ubicadas en Colonia Escalón, Calle El Mirador número cinco mil quinientos cuarenta y dos, San Salvador, y si no hubiera quórum suficiente en la fecha señalada, se llevará a cabo en segunda convocatoria el día veintiuno de octubre a la misma hora y mismo lugar. QUÓRUM Y RESOLUCIÓN EN PRIMERA CONVOCATORIA Para los asuntos de carácter ordinario, para que la Junta se considere legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, deberán estar representadas por sus propietarios o apoderados, la mitad más una de las acciones con derecho a votar y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Para los asuntos de carácter extraordinario el quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad y para tomar resoluciones se necesitará igual proporción. QUÓRUM Y RESOLUCIÓN EN SEGUNDA CONVOCATORIA Para los asuntos de carácter ordinario, si la Junta General se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesarios para realizarla en la primera, se considera válidamente constituida cualquiera sea el número de acciones representadas por sus propietarios o apoderados, y las resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. Para los asuntos de carácter extraordinario el quórum necesario para celebrar sesión en segunda fecha de la convocatoria, será la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número de votos necesarios para formar resolución, en este caso será las tres cuartas partes de las acciones presentes. ESTABLECIDO EL QUÓRUM SE TRATARÁ LA SIGUIENTE AGENDA: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO a) Lectura del Acta de la sesión anterior b) Elección y Nombramiento de Nueva Administración de la Sociedad.

C) Varios. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO a) Aumento de capital social en la Parte Variable San Salvador, 24 de septiembre de 2015. CLAUDIA MARIANELA MENÉNDEZ DE SÁNCHEZ AUDITOR EXTERNO TR Franco Lara, S.A. de C.V 3ª. Pub. 28-30-2 0974 EDICTO MOISÉS ALBERTO MAGAÑA QUINTANA, NOTARIO, DEL DOMICILIO DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, con oficina ubicada en Residencial Hacienda San José, pasaje número cinco, casa dieciséis-b Santa Tecla, La Libertad, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de las diez horas del día diecinueve de septiembre del año dos mil quince. Ante mis oficios notariales se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores FÁTIMA DENISSE REYES ÁBREGO; LOURDES DANNE REYES ÁBREGO; TATIANA BERLLINY REYES ÁBREGO; TAMARA DESIRÉE REYES DE CHAMAR todos en calidad de hijas sobrevivientes y MAURICIO EDGARDO REYES en calidad de cónyuge; de la herencia intestada que a su defunción dejara la causante señora ANA GUADALUPE ÁBREGO DE REYES, quien falleció a las dos horas y veinte minutos del día Veinticuatro de Junio de Mil Novecientos Noventa y tres en el Barrio El Centro de la Jurisdicción de Comasagua, Departamento de La Libertad, a causa de Intoxicación Depresiva con asistencia médica; siendo su último domicilio el de la ciudad y departamento de San Salvador; habiéndoles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a las personas que se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de QUINCE días contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en mi oficina notarial, a los Veintiún días del mes de Septiembre del año Dos Mil Quince. Lic. Moisés Alberto Magaña Quintana, Notario 3a. Pub. 30-1-2 1020 DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA SUPLENTE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este juzgado, el licenciado José Hernán Vargas Cañas, mayor de edad, abogado, de este domicilio, quien ha señalado para realizarle notificaciones: el telefax: 2271-0155; en calidad de apoderado judicial del señor Carlos Benedicto Cañas, mayor de edad, Médico Veterinario, y de este domicilio, quien ha señalado para realizarle notificaciones: el telefax 2271-0155; promueve proceso ejecutivo, con referencia No. 265-E14, contra el señor José Luis Napoleón Ortiz Navarro, de sesenta y seis años de edad, empleado y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, de quien se ignora su paradero o residencia actual, asimismo, se desconoce si tiene procurador o representante legal que lo represente en el proceso; razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado EMPLAZA al señor JOSÉ LUIS NAPOLEÓN ORTIZ NAVARRO, y se le hace saber que tiene el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación nacional, para contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hiciere, se procederá a nombrarle un curador ad-litem que lo represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: la fotocopia certificada por notario del testimonio de la escritura de poder judicial, otorgado a favor del abogado Vargas Cañas; el testimonio de la escritura de mutuo celebrado en la ciudad de San Salvador, el día trece de marzo de dos mil nueve, y el plano catastral del inmueble hipotecado, emitido por el Centro Nacional de Registros, Oficina Departamental La Paz; que la demanda fue admitida por resolución de las nueve horas

con treinta minutos del día ocho de julio de dos mil catorce, misma en la que se decretó embargo en bienes propios del demandado, y que por decreto de las diez horas del día veintidós de diciembre de dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento del referido demandado. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas del día diez de septiembre de dos mil quince. Dra. Delmy Ruth Ortiz Sánchez, Juez de lo civil Suplente Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF.: 265-E-14 3a. Pub., 30-1-2 1015 CONVOCATORIA La Junta Directiva de SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE, S.A. DE C.V., por medio del suscrito Presidente, de acuerdo a lo establecido en la cláusula XVII del pacto social, convoca a sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo a las 9:00 horas del día 29 de octubre de 2015 en las Instalaciones de Servicios Financieros Enlace, S.A. de C.V. ubicado en 5ta. Ave. Nte. y Calle Ciriaco López No 4-1 Santa Tecla, La Libertad. En caso no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez a las 9:00 horas del día 30 de octubre de 2015 en el lugar antes indicado. La agenda a tratar será la siguiente: Puntos Ordinarios I. Integración del quórum II. Elección entre los accionistas presentes de quien presidirá la sesión y del secretario, de conformidad a la cláusula XVIII del pacto social. III. Lectura y aprobación de la agenda. IV. Lectura del Acta anterior, aprobación o modificación. V. Informe de seguimiento de acuerdos de Junta General de Accionistas anterior. VI. Aprobación de manual de buen gobierno corporativo. VII. Aprobación del reglamento de junta directiva. VIII.Aprobación de política de compra de Inmuebles. IX. Gestión de Enlace al 30 de septiembre del 2015. X. Plan estratégico 2016-2018. Puntos Extraordinarios I. Propuesta modificación al pacto social II. Propuesta modificación al convenio de accionistas El quórum necesario para celebrar la sesión ordinaria, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas que tengan derecho a votar y para tomar acuerdos válidos se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados, y en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de cualquiera que sea el número de las acciones presentes o representadas y para tomar acuerdos válidos, se necesitará la mayoría de los votos presentes conforme lo establece la cláusula XX del pacto social. Los accionistas podrán delegar su participación considerando las reglas del pacto social y la regulación del Art. 131 del Código de Comercio. Santa Tecla, 21 de Septiembre de 2015. Luis Roberto González Amaya, Presidente de la Junta Directiva 2a. Pub. 30-2-9 0916 No. de Exp.: 2015144545 No. de Pres.: 20150219296 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de OFFICE DEPOT DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión MR FIX y diseño que se traduce al castellano como SR. ARREGLAR, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIÓN POR CORREO, POR MEDIOS ELECTRÓNICOS, O POR FOLLETOS, DE LOS SERVICIOS DE REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS Y DISPOSITIVOS TECNOLÓGICOS. Clase: 35.

Viernes 02/10/2015

La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 30-2-5 0990

No. de Exp.: 2015144546 No. de Pres.: 20150219297 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de OFFICE DEPOT DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MR. FIX y diseño traducida al castellano SR. ARREGLAR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELACIONADOS CON ÉSTOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE COMPUTADORA O SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub. 30-2-5 0991

No. de Exp.: 2015144547 No. de Pres.: 20150219298 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA conocido por MÓNICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de OFFICE DEPOT DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra MR. FIX traducida al castellano como SR. ARREGLAR, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIÓN POR CORREO, POR MEDIOS ELECTRÓNICOS, O POR FOLLETOS, DE LOS SERVICIOS DE REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS Y DISPOSITIVOS TECNOLÓGICOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil quince. MR. FIX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 30-2-5 0992

No. de Exp.: 2015144549 No. de Pres.: 20150219301 CLASE: 42.

No. de Exp.: 2015141923 No. de Pres.: 20150214374 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de OFFICE DEPOT DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión MR. FIX que se traduce al castellano como SR. ARREGLAR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELACIONADOS CON ÉSTOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE COMPUTADORA O SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Hubbell lncorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HUBBELL, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS DE CABLEADO DE DIVERSOS TIPOS-ES DECIR, RECEPTÁCULOS, ENCHUFES, ADAPTADORES, CONECTORES, CUERPOS DE LOS CONECTORES, TOMACORRIENTES DE ENTRADA Y SALIDA CON BRIDAS, BASES DE MOTOR, RECEPTÁCULOS Y ENCHUFES A PRUEBA DE EXPLOSIÓN; ENCHUFES Y CONECTORES; PLACAS DE MONTAJE DE PARED; DISPOSITIVOS DE INTERRUPTOR DE DIVERSOS TIPOS, A SABER, LIMITAR, BLOQUEAR, VELOCIDAD DE RESPUESTA, A PRUEBA DE EXPLOSIÓN, A PRUEBA DE MANIPULACIONES, CENTRÍFUGA, BAMBOLEO, REVIRTIENDO, DE PALANCA, PALANCA ENCENDIDO, PULSADOR, PULSADOR DE ENCENDIDO; ESTACIONES DE PULSADORES; INTERRUPTORES DE CIRCUITO; APARATO DE PRUEBAS DE CIRCUITO, ES DECIR, PROBADORES DE CONTINUIDAD, VERIFICADORES DE POLARIDAD; CAJAS DE CONEXIONES; CAJAS DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA; DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN A TIERRA; FUENTES DE ALIMENTACIÓN; CIRCUITOS DE DETECCIÓN DE FALLOS; RELÉS; ARRANCADORES DE MOTOR; SUBESTACIONES ELÉCTRICAS; FUSIBLES; CONTROLES DE VELOCIDAD DEL MOTOR; CONTROLES DE LA DIRECCIÓN DEL MOTOR; MONITORES DE LEVANTAMIENTO DE IMÁN; CONTROLES DE GRÚA PARA CONTROLAR LA ELEVACIÓN Y / O EL RECORRIDO DE PUENTES GRÚA; TEMPORIZADORES PARA TEMPORIZAR LA ACELERACIÓN DE ELEVADORES DE GRÚAS; AISLADORES; TERMINALES; RE-

MR. FIX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 30-2-5 0993 No. de Exp.: 2015141441 No. de Pres.: 20150213428 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RCN TELEVISIÓN S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EFECTO NAÍM, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACIÓN, MONTAJE, PREPARACIÓN, PRODUCCIÓN Y DIRECCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN, RADIO, INTERNET Y OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil quince. EFECTO NAÍM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 30-2-5 0994 No. de Exp.: 2015143281 No. de Pres.: 20150217098 CLASE: 30. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de ISAGO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LULUNÁTICA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 30-2-5 0995

SISTENCIAS; CONDUCTORES; TRANSFORMADORES; ACCESORIOS DE CONDUCTO; APARATOS DE CONMUTACIÓN PARA LA DISTRIBUCIÓN DE ALTA TENSIÓN A CARGAS ELÉCTRICAS; RECTIFICADORES; ENLACES FERROVIARIOS; SISTEMAS PARA DETECTAR LA PRESENCIA, POSICIÓN, VELOCIDAD Y DIMENSIONES DE OBJETOS EN MOVIMIENTO, ES DECIR, DETECTORES DE METALES CALIENTES, DETECTORES RETRO ILUMINADOS DE OBJETOS CALIENTE Y FRÍOS, DETECTORES DE POSICIÓN DE ESCANEADO ÓPTICO, INDICADORES DE MEDICIÓN DE LONGITUD SIN CONTACTO DE VELOCIDAD CONSTANTE, INDICADORES DE MEDICIÓN DE LONGITUD SIN CONTACTO DE VELOCIDAD VARIABLE; EQUIPOS ELECTRÓNICOS PARA LA VIGILANCIA Y / O CONTROL DE LAS CONDICIONES EN DIFERENTES LUGARES; EQUIPOS PARA LA PRODUCCIÓN, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN Y PROCESAMIENTO DE DATOS DE TELECOMUNICACIÓN Y / O SEÑALES, ES DECIR, TRANSMISORES, RECEPTORES Y TRANSCEPTORES, AMPLIFICADORES, CONVERTIDORES ANALÓGICOS A DIGITALES, REPETIDORAS DE DATOS, SUPRESORES DE ECO, MÓDEMS, MULTIPLEXORES DE FRECUENCIA, REGISTROS DE DATOS, SELECTORES DE ESTACIÓN, MONITORES DE SOPORTE PARA LA DETECCIÓN DE FRECUENCIAS PORTADORAS, TRADUCTORES DE CÓDIGOS PARA SERIALIZAR SEÑALES CON ENTRADAS CODIFICADAS; [EQUIPOS PARA USO EN LA INDUSTRIA TELEGRÁFICA, ES DECIR, CONTROLES DE MOTOR DE TELEIMPRESORES DE LÍNEA LIBRE, DISPOSITIVOS DE NUMERACIÓN DE MENSAJES; ] EQUIPOS PARA USO EN LA INDUSTRIA TELEFÓNICA, ES DECIR, CIRCUITOS DE SONIDO, REGULADORES TERMINALES, ACOPLADORES DE VOZ, TRANSMISORES DE CONJUNTOS DE DATOS DE FRECUENCIA ÚNICA; SISTEMAS DE INTERFAZ DE TERMINAL, ES DECIR, CONTROLADORES DE TERMINALES PROGRAMABLES.

www.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015 Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. HUBBELL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 30-2-5 0996 No. de Exp.: 2015141922 No. de Pres.: 20150214373 CLASE: 09. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Hubbell lncorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHANCE, se traduce al castellano como Oportunidad, que servirá para: AMPARAR: EQUIPOS ELÉCTRICOS: SECCIONALIZADORES Y RECERRADORES PARA LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, CORTA CIRCUITOS, SOPORTES DE ABRAZADERA DE LLAVE PARA CORTAR, PROBADORES DE CAJAS DE INTERCONEXIÓN, CAJAS DE CORTE FUSIBLES ENCAPSULADOS, INTERRUPTORES PARA DESCONEXIÓN Y CORTE, PARARRAYOS, CONECTORES ELÉCTRICOS, CONECTORES DE COMPRESIÓN EN U, CONECTORES DE RANURA PARALELA, PLATINAS DE CONEXIÓN A TIERRA, PLATINAS DE COBRE PARA INSTALACIÓN EN TERMINACIONES DE CABLES TRENZADOS, PLATINAS DE CABLE DE COBRE PARA INSTALACIÓN EN TERMINACIONES DE CABLES TRENZADOS, CABLES PARA DAR CARGA, GRAPAS PARA BARRAS A TIERRA, TERMINALES DE CABLE, CONECTORES CON TORNILLOS ANCLAJE DE VIENTOS Y POLOS A TIERRA, EQUIPO ELÉCTRICO TERRESTRE, ABRAZADERAS ELÉCTRICAS A TIERRA PARA SWITCHES DE COMPRESIÓN, ABRAZADERAS ELÉCTRICAS DE CONEXIÓN A TIERRA DE TODO ÁNGULO, ABRAZADERAS ELÉCTRICAS DE CONEXIÓN A TIERRA CIRCULARES O PLANAS, BARRENO PARA BARRA POLO TIERRA, ABRAZADERAS ELÉCTRICAS DE CARA PLANA, SOPORTES GRUPALES A TIERRA, BLOQUES GRUPALES ELÉCTRICOS A TIERRA, ABRAZADERAS PARA DAR CARGA ELÉCTRICA AISLADA, ABRAZADERAS DE FIBRA ÓPTICA PARA DAR CARGA ELÉCTRICA, ABRAZADERAS DE DERIVACIÓN DE LÍNEA, CONEXIONES DE GRIFO, SETS GRUPALES COMPRESORES A TIERRA DE SOPORTE DE ABRAZADERAS GRUPALES Y SOPORTES EN GENERAL, ABRAZADERA DE BARRA DE DISTRIBUCIÓN/BARRA COLECTORA, ABRAZADERAS DE CONEXIÓN A TIERRA ANGULARES, ABRAZADERAS A TIERRA PARA SWITCHES, BLOQUES TERMINALES, TERMINALES DE CONEXIÓN A TIERRA, TERMINAL DE CABLE, ABRAZADERAS DE PUENTE AISLADAS, CABLES DE TIERRA FLEXIBLES Y EMPALMES DE CABLE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. CHANCE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 30-2-5 0997 EDICTO NELSON ANTONIO ALVARENGA FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio Flor Blanca, Segundo Nivel, Apartamento cuarenta y uno, ubicado en cuarenta y cinco Avenida Sur, en esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veintiocho de Septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOEL ALFARO RAMÍREZ, quien fue de cincuenta y un años de edad, Originario y del domicilio de San Vicente, Salvadoreño por nacimiento, empresario, soltero, siendo hijo de Concepción Ramírez y Luis Alberto Alfaro (fallecidos), siendo su último domicilio en Barrio El Calvario, Primera Calle Poniente, casa número diecinueve, del Municipio de San Vicente, de ese mismo Departamento, quien falleció en el Parqueo del Hospital Nacional Santa Gertrudis, del Departamento de San Vicente, a las seis horas treinta minutos del día veinticuatro de Diciembre de dos mil catorce, sin que haya formalizado testamento alguno, y en consecuencia confiérase a los

aceptantes: MIGDALA YANERIS ALFARO AMAYA; DINA CONCEPCIÓN ALFARO AMAYA y WILLIAN JOEL ALFARO GARCÍA, en su concepto de hijos, la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en mi Bufete Notarial, San Salvador, a los veintinueve días del mes de Septiembre de dos mil quince. Nelson Antonio Alvarenga Flores, Notario 2a. Pub. 1-2-3 1044 AVISO CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, notario de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, número ciento veinticuatro, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito notario, a las quince horas de este día veintitrés de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de las señoras doña YOLANDA CONCEPCIÓN PEÑA DE NOLASCO, conocida también por CONCHITA PEÑA ULLOA y YOLANDA CONCEPCIÓN PEÑA ULLOA y doña SANDRA MARINA PEÑA ULLOA, ambas en su calidad de herederas intestadas de la herencia que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día diez de marzo de dos mil catorce dejó su hermano don JOSÉ ANTONIO PEÑA ULLOA. Se confirió a las aceptantes, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de curadoras de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre de dos mil quince. Carlos Mauricio Guzmán Segovia, Notario 2a. Pub. 1-2-3 1045 EDICTO CLAUDIA VERÓNICA LOVOS FRANCO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización La Florida, Pasaje Las Palmeras, Edificio DEMSA, local veintiuno, segunda planta, contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día veinticinco de agosto del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla Departamento de La Libertad, el día veinticuatro de octubre del año dos mil diez, dejó el señor JULIO SIMÓN SOL MONTERREY, conocido por JULIO SIMÓN SOL, de parte de la señora MICHELLE SOL LEDESMA, en concepto de hija sobreviviente, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la ciudad de Santa Tecla. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA VERÓNICA LOVOS FRANCO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veintiséis de agosto del dos mil quince.Claudia Verónica Lovos Franco, Notario 2a. Pub., 1-2-3 1047 AVISO ALEJANDRO JAVIER CABRERA PREZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cuarenta y Siete Avenida Norte, Condominio Metro Dos Mil, Edificio “B”, Local Catorce, ciudad y departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintiocho de septiembre del año dos mil quince, se ha declarado herederos definitivos con beneficio de inventario, a los señores ÁLVARO DÍAZ MENJÍVAR, EVELYN YAMILETH MENJÍVAR DÍAZ, ANA BEATRIZ MENJÍVAR DÍAZ, ULISES ERNESTO MENJÍVAR DÍAZ, MAX MENJÍVAR DÍAZ, MILTON MENJÍVAR AGUILAR y KARLA IDALMA MENJÍVAR DÍAZ, en concepto de Hijos Sobrevivientes del causante, de la herencia intestada que tras su defunción dejó el señor ÁLVARO MENJÍVAR DUEÑAS, quien falleció a las dieciséis horas del día veintidós de enero del año mil novecientos noventa seis, a consecuencia de traumatismo cráneo encefálico severo, sin asistencia médica, en el Cantón San Martín jurisdicción de Guaymango, departamento de Ahuachapán, siendo su último domicilio el Cantón San Martín jurisdicción de Guaymango, departamento de Ahuachapán. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador a los veintiocho días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. Alejandro Javier Cabrera Preza,

Notario 2a. Pub., 1-2-3

1048

EDICTO ÁLVARO ERNESTO RIVAS MERINO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Cond. Cuscatlán, Apto. Doscientos cinco, segundo nivel, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diez horas del día veintisiete de Septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de los bienes, de parte de la Señora ROSA EDITH MARTEL GRANDE, en calidad de hija sobreviviente del causante, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, a las cinco horas y diez minutos del día diecinueve de agosto de dos mil quince, dejó el señor: SALVADOR GRANDE TEJADA o SALVADOR TEJADA GRANDE. Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En tal sentido, por este medio, se CITA, a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ÁLVARO ERNESTO RIVAS MERINO, San Salvador, veintinueve de Septiembre de dos mil quince.Lic. Álvaro Ernesto Rivas Merino, Notario 2a. Pub., 1-2-3 1036 VIRGINIA MARÍA BELLOSO LARA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diez horas del día veintidós de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora MARÍA ÉLIDA FLORES DE JAIME antes MARÍA ÉLIDA FLORES MENJÍVAR, en su calidad de madre del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el joven RENÉ EDUARDO JAIME FLORES, quien falleció el día ocho de julio de dos mil catorce, en Rancho La Paloma, Condado de Texas, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de septiembre de dos mil quince. Lic. Virginia María Belloso Lara, Notario 2a. Pub.. 29-2-3 1006 REF:65-H-2014 AVISO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas y diez minutos de este día, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario en la herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora MARÍA CRUZ PÉREZ, conocida por MARÍA CRUZ PÉREZ DE MARTÍNEZ, de sesenta y siete años de edad, ama de casa, casada, del domicilio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, ocurrida el día treinta y uno de agosto del año dos mil ocho, en la ciudad de San Salvador, siendo Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, su último domicilio; al señor RAÚL MARTÍNEZ PÉREZ, de cuarenta y tres años de edad, agricultor, del domicilio de San Ramón, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número: cero uno cinco nueve nueve cinco ocho tres – ocho, y con número de Identificación Tributaria: cero siete cero dos – cero ocho cero tres siete uno – uno cero uno-ocho; en su calidad de hijo del referido causante, y como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores MANUEL ANTONIO MARTÍNEZ PÉREZ; JOSÉ ERNESTO MARTÍNEZ PÉREZ; GILBERTO MARTÍNEZ PÉREZ; JULIO CÉSAR MARTÍNEZ PÉREZ; Y JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ GONZÁLEZ, los primeros en calidad de hijos y el último en su calidad de esposo de la referida causante; habiéndosele conferido al heredero declarado la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas y quince minutos del día treinta de abril del año dos mil quince. Lic. Manuel Paz Canales, Juez de lo Civil. Lic. José Orlando Beltrán Mejía, Secretaria Inta. Única Pub. 2. 1080

No. de Exp.: 2015144542 No. de Pres.: 20150219293 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WILLIAM ANTONIO RAMOS TURIZO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LA FETE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SAL & LUZ HOTEL BOUTIQUE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1ª. Pub. 2-6-8 1021

EXP. No. 2015144067 PRES. No. 20150218609 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ OSMÍN VISCARRA GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de JUAN JOSÉ ANTONIO ORTUÑO RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HACIENDA ELMORA y diseño, que servirá para: AMPARAR: MIEL Y PANELA PULVERIZADA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1ª. Pub., 2-5-7 1041

quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 2-5-7 1038

EXP. No. 2015145151 PRES. No. 20150220338 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ OSMÍN VISCARRA GÓMEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de JUAN JOSÉ ANTONIO ORTUÑO RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras SanoEndulzar y diseño, que servirá para: AMPARAR: FABRICACIÓN DE AZÚCAR. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 2-5-7 1039

EXP. No. 2015145150 PRES. No. 20150220337 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ OSMÍN VISCARRA GÓMEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de JUAN JOSÉ ANTONIO ORTUÑO RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Las palabras SanoEndulzar y diseño, que servirá para: AMPARAR: AZÚCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil quince.

EXP. No. 2015144065 PRES. No. 20150218607 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ OSMÍN VISCARRA GÓMEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de JUAN JOSÉ ANTONIO ORTUÑO RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: Las palabras HACIENDA ELMORA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS, ESPECÍFICAMENTE LA COMERCIALIZACIÓN DE MIEL Y PANELA PULVERIZADA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de septiembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub., 2-5-7 1037

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 2-5-7 1040

EXP. No. 2012118616 PRES. No. 20120168745 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase LA TARDE SIN ESTRÉS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIÓN LOCAL, DE TRANSMISIÓN Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRÓNICOS, DE VOZ, DE DATOS Y VIDEO. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.

EXP. No. 2015145152 PRES. No. 20150220339 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ OSMÍN VISCARRA GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de JUAN JOSÉ ANTONIO ORTUÑO RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Panela y diseño, que servirá para: AMPARAR: FABRICACIÓN DE PANELA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 2-5-7 1082

EXP. No. 2012118587 PRES. No. 20120168716 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

clasificados HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MI RADIO 98.1 FM SAN VICENTE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE RADIO Y TELEVISIÓN. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil trece.

DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase TN 21 TELENOTICIAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIÓN LOCAL DE TRANSMISIÓN, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRÓNICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 2-5-7 1083

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 2-5-7 1086

EXP. No. 2012121284 PRES. No. 20120173686

EXP. No. 2013125561 PRES. No. 20130181994 CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión MN19 MEGANOTICIAS, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIÓN LOCAL DE TRANSMISIÓN, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRÓNICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase ARRIBA mi GENTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIÓN LOCAL DE TRANSMISIÓN, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRÓNICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 2-5-7 1084

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 2-5-7 1087

EXP. No. 2012121267 PRES. No. 20120173644

No. de Exp. : 2015146542 No. de Pres.: 20150222936

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión AVANCE MN MEGANOTICIAS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIÓN LOCAL DE TRANSMISIÓN, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRÓNICOS, DE VOZ, DATOS Y VIDEO. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARCELA CANJURA RAMOS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LA BOQUERÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LA BOQUERÍA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CHALELIMÓN y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A: LA COMERCIALIZACIÓN DE FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS Y COMPOTAS. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil quince.

BOQUERÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra Chale Limón y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS Y COMPOTAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 2-5-7 1043

JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, Notario, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas y de esta ciudad, con oficina jurídica ubicada en cuarta calle Poniente, Barrio el Centro, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día treinta de septiembre de dos mil quince, se ha declarado a los señores CARLOS RUBÉN VALLE, EMILIA ARACELY VALLE, JOSÉ ALBERTO VALLE JUÁREZ, ERICK ONAN MANRIQUE ALVANEZ VALLE, FRANCISCO ADELSO VALLE GUEVARA y MARÍA EMMA VALLE DE VALLE, HEREDEROS DEFINITIVOS con BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA EMMA VALLE, quien fue de ochenta y nueve años de edad, soltera, ama de casa, originaria de Santa Rosa Guachipilín, Departamento de Santa Ana, y del domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, quien falleció a la una hora cuarenta y cinco minutos del día siete de enero de dos mil doce, en Cantón Laguna Seca, Caserío Buena Vista, jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, siendo hija de la señora Gudelia Valle, ya fallecida, en su calidad de herederos testamentarios de la causante, habiéndoseles concedido la representación y administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a las catorce horas del día treinta de septiembre de dos mil quince. Única Pub. 02. 1081 No. de Exp. : 2015144681 No. de Pres.: 20150219527 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA LEONOR AGUIRRE MAYORGA, en su calidad de APODERADO de NATURALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: NATURALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Rica Natura y diseño, que se traducen al castellano como Rica Naturaleza, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y PRODUCTOS NATURALES PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 2-5-7 1079

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 2-5-7 1085

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 2-5-7 1042

EXP. No. 2013125562 PRES. No. 20130181995 CLASE: 38.

No. de Exp.: 2015146541 No. de Pres.: 20150222935 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MARCELA CANJURA RAMOS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LA

REPOSICIÓN DE CERTIFICADO. Servicios Financieros Enlace Sociedad Anónima de Capital Variable. Comunica que a sus oficinas ubicadas en Quinta Avenida Norte y Calle José Ciriaco López Nº 4-1 Santa Tecla La Libertad. Se ha recibido solicitud de parte del propietario de los certificados de acción número 133, 150, 187, 205 y 221, solicitando reposición de dichos certificados. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos Legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Tecla, 30 de septiembre de 2015.

Luis Roberto González Amaya. Representante Legal. Servicios Financieros Enlace S.A de C.V. 1a. Pub. 2-5-8 1049

José Leónidas Quijada González, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en: Colonia Médica, Calle Guadalupe, Pasaje Dr. Mario Romero Albergue, número: Ciento veintinueve, San Salvador, HACE SABER: Que en el procedimiento de Jurisdicción Voluntaria, seguido ante sus Oficios Notariales, por el Licenciado: Joaquín Rafael Falla García, en su carácter de Apoderado Judicial Especial de Maribela Liliana Barajas, aceptando la Herencia Testamentaria, dejada a su defunción por la señora: María del Carmen Zepeda, conocida por María del Carmen Zepeda Salas, María del Carmen Salas Zepeda, María Salas; y María Barajas, quien falleció en la ciudad del Burlingame, Condado de San Mateo, Estado de California, Estados Unidos de América, a la edad de Setenta y un años, Salvadoreña por nacimiento, siendo ese lugar su último domicilio, a las veintiún horas y cuarenta y seis minutos del día Dos de febrero de Dos mil quince, se proveyó resolución, a las catorce horas del día veinticinco de septiembre de Dos mil quince, teniéndose por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de: Maribela Liliana Barajas, en su concepto de Hija y Heredera Testamentaria de la causante, la expresada Herencia, nombrándosele administradora y representante interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia mencionada, para que se presenten a la referida Oficina, en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto, para los efectos legales consiguientes. Librado en la Oficina del Notario, José Leonidas Quijada González, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiocho de septiembre de Dos mil quince. José Leónidas Quijada González, Notario 1a. Pub. 2-3-5 1060 CARLOS ALBERTO BAIRES ALVARADO, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Condominios Villa Olímpica, Edificio “C”, local 3-C, Avenida Olímpica, Ciudad, al público en general para los efectos de Ley HACE SABER: Que por Resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día doce de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA DOLORES CALLES DE AYALA hoy MARÍA DOLORES CALLES RIVAS, conocida por MARÍA DOLORES CALLES AMAYA, MARÍA DOLORES CALLE AMAYA y por MARÍA DOLORES AMAYA QUIJANO. LA HERENCIA TESTADA que a su defunción dejó la causante señora LAURA QUIJANO DE AMAYA, quien fue de ochenta y tres años de edad, Ama de casa, casada, originaria de Ilopango, Departamento de San Salvador y del domicilio de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, en su calidad de hija de la causante; por consiguiente Heredera Universal. Confiérasele la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión testada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todas aquellas personas que se crean con derechos a la referida sucesión, se presenten a mi Despacho Profesional en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto; Librado en el Despacho Profesional del Suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día doce de septiembre de dos mil quince. Lic. Carlos Alberto Baires Alvarado, Notario 1a. Pub. 2-3-5 1057 LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, HACER SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas y dos minutos del día diez de septiembre del año dos mil quince, se admitió la demanda de “DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS”, de conformidad al artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F529(106-2)2015 R.5, interpuesta por la señora SILVIA MARISOL ALFARO DOMÍNGUEZ, por medio del abogado LUIS ORLANDO DOMÍNGUEZ SERVELLÓN, en contra del señor MANUEL DE JESÚS FUENTES GUTIÉRREZ, por lo que de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se NOTIFICA Y EMPLAZA al señor, MANUEL DE

EL MUNDO | VIERNES 02/10/2015

24 24 clasificados JESÚS FUENTES GUTIÉRREZ, por medio del presente edicto que se publicará tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, para que conteste la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación, a fin de que ejerza su derecho de defensa mediante Apoderado legalmente constituido, o por medio de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de La República, debiendo dar fiel cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia en cuanto a la Procuración obligatoria o auxiliarse de los servicios de Socorro Jurídico brindado por diferentes Universidades del País, si no lo hiciere por Ministerio de Ley se le nombrará a la señora Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las diez horas y cinco minutos del día diez de Septiembre de dos mil quince. Licenciada Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Licenciado José David Martínez Baires, Secretario 1a. Pub., 2-12-20 1072 EDICTO: EL INFRASCRITO LIC. EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora MARÍA RENÉE MERCEDES CASTRO VÁSQUEZ, mayor de edad, empleada, del domicilio de Santiago de María, departamento de Usulután; promoviendo proceso de Pérdida de la autoridad parental por la causal segunda del Art. 240 C.F., por medio de su representante procesal, la licenciada Olga Cristina Alfaro Vásquez, en contra del señor JOAN ERNESTO HERNÁNDEZ PÉREZ, quien es de cuarenta años de edad, empleado, salvadoreño, de último domicilio conocido el de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido apoderado que la pueda representar en el proceso aludido; por lo que en cumplimiento al artículo 34 de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le hace saber al señor JOAN ERNESTO HERNÁNDEZ PÉREZ, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, para que la represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en la Oficina de Sustanciación dos del Juzgado Cuarto de Familia de San Salvador, las catorce horas y diez minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil quince. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones 1a. Pub., 2-8-14 1074 AVISO JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ, Notario, de los domicilios de Santa Tecla y de La Libertad, ambos del departamento de La Libertad, con despacho notarial ubicado en: Primera Calle Poniente, Número Veinticinco guión Uno, Local Uno, Ciudad de La Libertad, departamento de La Libertad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveído a las ocho horas del día treinta de septiembre dos mil quince, se ha declarado a la señora GREGORIA CRESPO DE ROMERO EN SU CALIDAD DE CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LE CORRESPONDÍAN A LA SEÑORA FELIPA DEL CARMEN GUZMÁN VIUDA DE CRESPO COMO MADRE DEL CAUSANTE, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los Bienes que a su defunción dejara el señor: JUAN FRANCISCO CRESPO GUZMÁN, quien falleció en la ciudad de Rockville, Estado de Marylan, Estados Unidos de América, a las once horas y treinta minutos del día veintinueve de Julio de dos mil trece a consecuencia de: Derrame Cerebral, con asistencia médica, quien a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta años de edad, Licenciado en Laboratorio, soltero, originario de Chirilagua, departamento de San Miguel, hijo de José Margarito Crespo y de Felipa del Carmen Guzmán, siendo su último domicilio Gaithersburg, Maryland, Estados Unidos de América; habiéndole conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de La Liber-

tad, departamento de La Libertad, el día treinta de septiembre de dos mil quince. Lic. José Ursus Aguilar López, Notario Única Pub. 2. 1059 AVISO MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Residencial Villa Valencia, Calle Mano de León, Pasaje Castro, Block “B”, Casa número seis, San Salvador, Departamento de San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veintitrés de septiembre del presente año, se ha declarado al señor JOSÉ SEBASTIÁN PARADA MEDINA, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, como su último domicilio, el día treinta de abril de dos mil diez, dejara la señora GLORIA ESPERANZA CAMPOS DE PARADA, en su concepto de cónyuge sobreviviente de la causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de septiembre de dos mil quince. Mario Donal Salazar Olivares, Notario Única Pub. 2. 1058 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007510665728, amparado con el registro No. 1189307, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-012014 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 2-5-7 1066 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751048244-4, amparado con el registro No. 0566411 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-08-2000 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 2-5-7 1067 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Octava Etapa, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007100164192, amparado con el registro No. 1130463 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-09-2011 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 2-5-7 1068 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Octava Etapa, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 708-017129-3, amparado con el registro No. 816539, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-05-1998 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del

www.elmundo.sv Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 2-5-7 1069 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007810365023 amparado con el registro No. 1137874, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-092011 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 2-5-7 1070 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Roosevelt, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 780000211-4, del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-10-1976 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 28 de Septiembre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub. 2-5-7 1071 LICENCIADO OMAR EXEQUIEL POSADA PORTILLO, Juez de Familia Interino del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las catorce horas y dieciséis minutos del día diez de Agosto de dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos presentada por la Licenciada LORENA GUADALUPE REYES UMANZOR, en su Calidad Apoderada General Judicial con Especial del demandante señor CARLOS MAURICIO GARCÍA RIVAS, de cuarenta y cuatro años de edad, Comerciante, con domicilio actual en la ciudad de Gran Prairie, Estado de Texas, Estados Unidos de América; quien promueve proceso familiar de divorcio por la separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos, en contra de la señora MARÍA CAROLINA SOTOPAZ DE GARCÍA, mayor de edad, Empleada, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en el Cantón Huisquil, calle principal costado norte del Centro Escolar Raúl Flores Moreno, jurisdicción de Conchagua, Departamento; y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA MARÍA CAROLINA SOTOPAZ DE GARCÍA, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra a ejercer sus derechos como tal bajo prevención de designarle a la Procuradora adscrita al Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día diez de Agosto de dos mil quince. Lic. Omar Exequiel Posada Portillo, Juez de Familia Interino Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria 1a. Pub., 2-8-14 1077

Viernes 02/10/2015

>> está formado casi exclusivamente por hidrógeno y helio

Observan cómo las galaxias se nutren de gas cósmico >> En algunas galaxias se observan regiones en las que el gas que forma estrellas es primigenio. SANTA Cruz dE TENErIFE (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de astrónomos ha observado por primera vez cómo diez galaxias se alimentan de la red de gas cósmico, algo que la teoría enunciaba pero que hasta ahora no se había comprobado, informó ayer el Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC). Las galaxias crecen formando estrellas a partir de gas, pero la cantidad de éste es muy limitada, por lo que se necesita un aporte continuo de materia para que se mantengan activas durante toda la vida del Universo, se explica en un co municado. Jorge Sánchez Almeida, investigador del IAC que lidera el trabajo, explicó a Efe que las diez galaxias en las que se ha observado este hecho son poco brillantes, lo que quiere decir que están cerca de la Tierra, en torno a los 50 millones de años luz, y añadió que el proceso de “comida de gas es intenso”. La observación se llevó a cabo con el Gran Telescopio Canarias (GTC), ins talado en el Observatorio del Roque de Los Muchachos (La Palma). Sánchez Almeida indicó en un co municado que se trata de un fenómeno esperado y sorprendente, pero nunca observado. Añadió que el gas producido en el Big Bang o Gran Explosión que dio origen al Universo se distribuye en el

Diez galaxias se alimentan de la red de gas cósmico. /dem

La observación se llevó a cabo con el Gran Telescopio Canarias (GTC), instalado en el Observatorio del Roque de Los Muchachos (La Palma). espacio formando algo parecido a una red de filamentos (la red cósmica). En los nudos de la red, donde se juntan varios filamentos, se forman las gala xias, y el gas primigenio, aún en la red desde el origen del Universo, cae poco a

>> Basada en el Bloqueo de una proteína

“Paso clave” para conseguir píldora masculina anticonceptiva WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un equipo de investigadores japoneses asegura haber dado un “paso clave” para desarrollar la “píldora” anticonceptiva masculina, basada en el bloqueo de una proteína, según un estudio divulgado ayer por la revista científica Science. La proteína, denominada calcineu rina, juega un papel importante en la fertilidad masculina, pero hasta ahora no se había identificado en concreto cuáles de sus diferentes formas era la que afectaba en mayor medida. “Los hallazgos de este estudio pueden ser un paso clave para dar a los hombres control sobre su futuro reproductivo”, afirmó Masahito Ikawa, profesor del Ins tituto de Investigación en Enfermedades Microbianas de la Universidad de Osaka en Japón y autor principal del estudio. El equipo analizó en ratones isoformas

de calcineurina expresadas en los genes PPP3CC y PPP3R2, que solo se hallan en células de formación de esperma. Los investigadores lograron bloquear el PPP3CC en los ratones machos, a través de dos fármacos inhibidores, y crearon

poco sobre las galaxias y proporciona el material fresco que las mantiene vivas, explicó el investigador. La investigadora del IAC Casiana Muñoz Tuñón indicó en el comunicado que en algunas galaxias se observan regiones en las que el gas que forma estrellas es primigenio. Ese gas está formado casi exclusivamente por hidrógeno y helio, y este tipo de gas puro es muy raro en una galaxia, afirmó la investigadora. Las estrellas producen elementos químicos como oxígeno o carbono, que rápidamente contaminan el gas de una galaxia cuando las estrellas explotan como supernovas.

una mutación en la proteína que provocó que los ratones se volviesen temporal mente estériles, ya que esta esperma era incapaz de fertilizar óvulos. La fertilidad de los ratones se recuperó una semana después de haber cesado en el consumo de los fármacos. Ikawa señaló que esta evolución es pecífica de la calcineurina también se encuentra en los seres humanos, por lo que podría ser utilizada como una es trategia para desarrollar anticonceptivos reversibles para hombres.

La pildora anticonceptiva para los hombres casi es un hecho. /dem

¿A un paso del altar?

BULLOCK,

/DEM

Fuentes aseguran que ella lo llevó de acompañante a la boda de Jennifer Aniston y Justin Theroux, celebrada el 5 de agosto.

EL MUNDO 25 Viernes 02/10/2015

a Miss Simpatía de Hollywood le apuesta al amor en medio de la plaga de divorcios y separaciones, pues -según el medio en línea E! News- ella y su novio Bryan Randall ya hablan en palabras mayores. “Sandra y Bryan tienen agendas muy ocupadas, así que el tiempo disponible, lo comparten juntos. Han hablado sobre pasar el resto de sus vidas juntos, pero tomando las cosas día a día y disfrutando de su compañía. Sandra no podría pedir un chico mejor. Tienen buena comunicación y se dicen ‘te amo’ a menudo”, reveló una fuente en exclusiva. El confidente agregó que pese a que algunos reportes indi-

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

caban lo contrario, Bullock y Randall no viven juntos. “Bryan ha sido de gran apoyo para ella y Louis. Están enamorados y juntos, pero Bryan no se ha mudado oficialmente a casa de ella, aunque sí duerme muchas noches allí, como ocurre con muchas parejas”, explicó. E! News reportó previamente que también ambos han compartido con sus respectivas familias. El exmodelo de 49 años tiene una hija que estudia en la universidad y a la que Bullock adora. “Sandra y Bryan se enserian y pasan mucho tiempo juntos. Ella ha conocido a su hija y adora a la familia de él”, dijo el allegado.

>> La relación de la oscarizada actriz con Bryan Randall, al parecer, se haciendo cada vez más seria, tanto que hasta se habla de planes de boda.

SANDRA BULLOCK, ADEMÁS DE CASARSE, ESTARÍA PENSANDO EN ADOPTAR A UNA NIÑA

Espectáculos

Bullock y Randall hicieron público su romance el 28 de agosto durante una cita en Craig’s, en West Hollywood. Sin embargo, aparentemente llevan juntos varios meses. /DEM

arte&relax

ESPECTÁCULOS

cine

02/10/15- 11:00 a.m. Proyección de la cinta “Más allá de los sueños” en la Sala de Proyecciones Audiovisuales de la UCA. Entrada gratis. 03/10/15- 3:00 p.m. Proyección de la cinta Westwind en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 04/10/15- 3:00 p.m. Proyección del filme “Berlin is in Germany” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 07-21/10/15- 9:00 a.m. Proyección de películas en el Teatro Cayaguanca, Chalatenango. 08/10/15- 6:00 p.m. Proyección de cine político en la sala de cine Luis Valdivieso de La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. 09/10/15- 11:00 a.m. Proyección de la cinta “El señor de las moscas” en la Sala de Proyecciones Audiovisuales de la UCA. 11/10/15- 3:00 p.m. Proyección de la película “Caminos en la noche” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

Exposición 02/10/15- Exposición de grabado en el Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis. 02-04/10/15- Exposición “Miedo Ambiente” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 02-10/10/15-Exposición y venta “Pinceladas de solidaridad” en la Embajada de México, ubicada en calle Circunvalación, esquina pasaje 2, colonia San Benito, San Salvador. 02-11/10/15- Exposición “Contempo 2015” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. 02-16/10/15- Exposición “Amanecer Tropical” en el Foro Cultural Salvadoreño Alemán, ubicado en la Escuela Alemana, Antiguo Cuscatlán. 02-18/10/15- Exposición “Creatividad hoy, construyendo un mejor futuro” en el Teatro Nacional de Santa Ana.

02-30/10/15- Exposición de dibujo y pintura infantil en la Casa de la Cultura de Tepetitán, San Vicente. Entrada gratis. 02-31/10/15- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, colonia San Benito, San Salvador. 02-31/10/15- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1. Extranjeros: $3. 02-31/10/15- Exposición perma nente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. Entrada nacionales $1. Extranjeros $3. 02-31/10/15- Exposición permanente “Cultura viva de la zona oriental de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, edificio B, San Miguel. General $1. Extranjeros $3. 02-31/10/15- Exposición de la pieza del mes “El Tapir” en el Parque Zoológico Nacional. 02-31/10/15- Exposición “OCULAR / 10. Retrospectiva fotográfica: 10 años de ESFOTOPERIODISMO” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué. 02-31/10/15- Exposición anecdótica, fotográfica de acontecimientos y lugares antes y después de la Inundación del Embalse “Cerrón Grande” en la Casa de la Cultura de San Francisco Lempa, Chalatenango. 02-31/10/15- Exposición de fotografías y exposición de afrodescendientes en El Salvador en la Casa de la Interculturalidad, El Mirador, en Los Planes de Renderos, San Salvador. Entrada gratis. 05/10/15- 7:00 p.m. Inauguración de la exposición “25 años de Reunificación Alemana” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, Santa Tecla.

música 02/10/15- 8:00 p.m. Concierto con Los Tachos “10 años de reggae unido” en La Casa Tomada, ubicada en colonia y calle La Mascota, #179, colonia San Benito, San Salvador. Entrada $5. 02/10/15- 8:30 p.m. Fiesta Frigüey en Rocks, ubicado en 1ª calle Oriente, #3-10B, Paseo El Carmen, Santa Tecla. 02/10/15- 8:00 p.m. Concierto de Enrique Iglesias en el estadio Cuscatlán. 02/10/15- 8:00 p.m. Noche de trova con Luigy Parada e invitados en La Rayuela Café, ubicada en Santa Tecla. 05/10/15- 7:00 p.m. Concierto con René Figueroa en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). 07 y 08 /10/15- 5:00 p.m. Concierto con el Coro Nacional en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 12/10/15- 7:30 p.m. Ciclo de home naje a compositores con la Joven Orquesta de El Salvador en el Museo de Arte (Marte).

foros 02-29/10/15- 9:00 a.m. Taller de bordado en listón en la Casa de la Cultura de Lourdes, Colón, La Libertad. 02-29/10/15- 3:00 p.m. Taller de gimnasia para adultos mayores en la Casa de la Cultura de Paraíso de Osorio, La Paz. Entrada gratis. 02-29/10/15- 8:00 a.m. Taller de danza moderna, danza folclórica, dibujo y pintura en la Casa de la Cultura de San Luis Talpa, La Paz. 03/10/15- 7:00 p.m. Recital “Poetas Alzados en Almas” en la sede central de Nueva Acrópolis, ubicada en colonia Floresta. 06-25/10/15- 9:30 a.m. Cuentacuentos en la Casa de la Cultura de Sesori, San Miguel.

07-08/10/15- 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Seminario internacional sobre intervenciones de rehabilitación integral en centros históricos en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. 09/10/15- 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Seminario internacional sobre intervenciones de rehabilitación integral en centros históricos en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. 09/10/15- 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Cuento infantil en el Centro Cultural de España, ubicado en calle La Reforma, #166, colonia San Benito, San Salvador. 09/10/15- 1:00 p.m. Conferencia sobre los derechos y deberes de los niños y niñas en la Casa de la Cultura de Quelepa, San Miguel. 09/10/15- 10:00 a.m. Recital “Este es mi reino” en la Biblioteca de Santiago Texacuangos, San Salvador.

teatro 02/10/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Caracoles estresados” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 02-03/10/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Dos viejos pánicos” en La Galera Teatro, ubicado en Condominios 2000, bulevar Los Héroes, calle de las 3 Torres, San Salvador. Entrada general $6. Estudiantes $4. 02-03/10/15- 6:00 p.m. Presentación de la comedia “Locos Amores” en el Museo Forma. Entrada $5. 03/10/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Caracoles estresados” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 03/10/15- 8:00 p.m. Presentación de la obra “Caracoles estresados” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3.

Viernes 02/10/2015

03-04/10/15- 3:00 p.m. Presentación de la obra “Tamborina” en la Gran Sala de La Casa Tomada, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador. General $5. Estudiantes $3. 03-04/10/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Tamborina” en la Gran Sala de La Casa Tomada, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. General $5. Estudiantes $3. 04/10/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Caracoles estresados” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general $5. Estudiantes con carné $3. 04/10/15- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Dos viejos pánicos” en La Galera Teatro, ubicado en Condominios 2000, bulevar de Los Héroes, calle de las 3 Torres, San Salvador. Entrada general $6. Estudiantes $4. 04/10/15- 4:00 p.m. Presentación de la obra de ballet “El Bolero de Ravel” en el Teatro Nacional de San Salvador. Entrada $5. 04/10/15- 4:45 p.m. Presentación de la danza “Jardín Encantado” en el Teatro Nacional de San Salvador. Preventa $6. Día del evento $7. 05/10/15- 10:30 a.m. Presentación de la danza “Infusión de Tilo y Romero” en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada gratis. 05/10/15- 3:30 p.m. Presentación de la danza “Infusión de Tilo y Romero” en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada gratis. 06/10/15- 10:30 a.m. Presentación de la danza “Infusión de Tilo y Romero” en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada gratis. 06/10/15- 3:30 p.m. Presentación de la danza “Infusión de Tilo y Romero” en el auditorio Ignacio Ellacuría de la

Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Entrada gratis. 06/10/15- 9:00 a.m. Presentación de títeres en la Casa de la Cultura de San Pedro Masahuat, La Paz. 10/10/15- 3:30 p.m. Presentación de fragmentos de la obra “Corsario” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana.

otros 02/10/15- 9:00 a.m. VIII Festival de globos artesanales en la plaza pública de San Francisco Chinameca, La Paz. 02/10/15- 9:00 a.m. Celebración del Día del Niño en la Casa de la Cultura de Chapeltique, San Miguel. 02 y 09/10/15- 2:00 p.m. Tarde de juegos tradicionales en la Casa de la Cultura de Tepetitán, San Vicente. 03/10/15- 3:00 p.m. Concentración “Yo también estoy indignado” en Redondel Masferrer, San Salvador. 03/10/15- 10:00 a.m. Celebración del quinto aniversario del programa “Frecuencia 12/25” en el Pabellón 7 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). 03-04/10/15- 8:00 a.m. Jornada ecológica en San Francisco Lempa, Chalatenango. 09/10/15- 9:00 a.m. Celebración del Día del Niño en la Casa de la Cultura de San José Guayabal, Cuscatlán. 09/10/15- 9:00 a.m. Festival departamental del marisco en Meanguera del Golfo, La Unión. 09/10/15- 6:00 p.m. Noche de poesía en la Casa de la Cultura de Apastepeque, San Vicente. Entrada gratis. 09/10/15- 9:00 a.m. Jornada de rescate de juegos tradicionales en la Casa de la Cultura del Cantón San José, Chalatenango. 09-11/10/15- Celebración del Oktoberfest en Paseo El Carmen, Santa Tecla.

09/10/15- 6:30 p.m. Exposición de fotografías “Cuando el cuerpo tiembla” en el Centro Cultural de España, ubicado en calle La Reforma, #166, colonia San Benito, San Salvador.

teatro

celebración

3-4OCT/ “TAMBORINA”-LA CASA TOMADA Una historia que trata de los sueños, la imaginación e invita a explorar mundos mágicos, así es “Tamborina”, pieza escénica que se presentará mañana y el domingo en La Casa Tomada, a las 3:00 p.m. y 5:00 p.m. La obra, ganadora del Premio Ovación 2013, es una producción del Colectivo Dos o Tres que relata la relación entrañable entre una hija y su padre. General $5. Estudiantes $3.

concierto

oct/ “unificación alemana”

02 oct/ “enrique iglesias”- estadio.

Conciertos, exposiciones y un festival de cine son parte de las actividades que la Embajada de Alemania y el Foro Cultural Salvadoreño Alemán han organizado este mes para celebrar los 25 años de la Unificación Alemana. Las actividades tendrán lugar en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna), el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes y el Teatro Nacional de San Salvador.

Como parte de su gira “Sex and Love”, el cantante español Enrique Iglesias se presentará hoy en el país. El concierto se llevará a cabo en el estadio Cuscatlán a las 8:00 p.m. El artista ofrecerá un espectáculo donde interpretará éxitos como “No me digas que no”, “Experiencia religiosa” y “Cuando me enamoro”, además de otros recientes como “Bailando”, el cual es interpretado junto a Descemer Bueno y Gente de Zona.

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.sv

FESTIVAL DE CINE ALEMÁN

Dramas, comedias y cintas de suspenso se podrán apreciar dentro del Festival de Cine Alemán, organizado por la Embajada de Alemania y el Foro Cultural Salvadoreño Alemán. Las proyecciones tendrán lugar en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán durante todo octubre. Las funciones serán a las 3:00 p.m.

Arte&cultura

EL MUNDO 27 Viernes 02/10/2015

EL FESTIVAL SE REALIZA EN EL MARCO DE CELEBRACIÓN DE LA UNIFICACIÓN ALEMANA

Asamblea entrega distinción honorífica A GRISELDA ZELEDÓN

>> La Asamblea Legislativa reconoció como “Hija Meritísima” a Griselda Zeledón.

>> TEATRO

“Natán el Sabio” viaja a Honduras

ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

omo un reconocimiento por su aporte a la educación e inclusión de las personas sordas en la sociedad, la Asamblea Legislativa nombró ayer a la licenciada Griselda Zeledón como“Hija Meritísima de El Salvador”. La distinción, otorgada ayer por la mañana en el Salón Azul, es el máximo reconocimiento entregado a un salvadoreño por el Pleno Legislativo. Griselda Zeledón Jiménez ha dedicado su vida “a fortalecer su capacidad académica para ayudar a la comunidad de personas sordas, esmerándose en formar y capacitar a profesionales docentes por medio de documentos orientados a la enseñanza del Lenguaje de Señas Salvadoreño (LESSA), así como

Lorena Peña, presidenta de la Asamblea Legislativa, le entregó la distinción. /CORTESÍA

la metodología psicológica en la atención a la población sorda”, reza el dictamen favorable presentado por la Comisión de Cultura y Educación. A través de su lucha, Zeledón logró que se derogara del Código Civil el impedimento contra el reconocimiento de personas sordas para que se convirtieran en sujetos de derechos y obligaciones cuando no sabían leer ni escribir. Uno de los hechos que destacan en la vida de Zeledón, es que en 1994 gestó la fundación de la Asociación Salvadoreña de Sordos, entidad desde donde ha trabajado por la inclusión de personas sordas.

>> SANTA ANA

Finaliza temporada de “Bolero de Ravel” ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

Diana Aranda y William Herrera interpretan la obra. / DEM

La obra cuenta con la participación de Dinora Alfaro, Fernando Rodríguez y Naara Salomón, entre otros. /CORTESÍA

proximadamente 30 bailarines volverán a llevar a las tablas la obra “El Bolero de Ravel”, pieza a cargo de Be a Dancer Studio, la cual es original del maestro José Zartman. La pieza de ballet se presentará el próximo 4 de octubre en el Teatro Nacional de Santa Ana. La función será a las 4:00 p.m. y la entrada tiene

un costo de $5. El espectáculo es parte de la nueva temporada de presentaciones que Be a Dancer Studio comenzó en septiembre pasado. El Bolero de Ravel -según Diana Aranda, fundadora de Be a Dancer-, es “una obra linda con tintes de baile flamenco y baile neoclásico”. La obra “tiene una fusión bien bonita de estilo, es una obra tan bien hecha, tan rica,

que atrapa al espectador de inicio a fin”, dijo Aranda a Diario El Mundo en septiembre pasado, previo a la primera función del espectáculo. El “Bolero de Ravel” es una obra creada por el argentino José Zartman, pero las hermanas Aranda (Diana y María Elena) adquirieron la pieza para reproducirla en el país. La gira de presentaciones comenzó el 19 de septiembre y finalizará mañana en Santa Ana.

ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO

a pieza escénica “Natán el Sabio”, estrenada en agosto pasado en el Teatro Luis Poma, será presentada en Honduras como parte de la II Muestra Centroamericana de Teatro “Memorias de Centroamérica”, la cual fue inaugurada ayer y finalizará el próximo 31 de octubre. “Natán el Sabio”, original de Gotthold Efraín Lessing (1779), es una coproducción de Teatro Luis Poma con Sandglass Theater. La obra cuenta con la dirección de Roberto Salomón, director del Poma; la adaptación de Eric Bass, ganador 2015 del premio “The President’s Awards for the Puppeteers of America” en Estados Unidos; la decoración y títeres de Inés Zeller Bass, y la música de Scott Ainslie. La invitación llegó en agosto pasado por parte de Tito Ochoa, director de la Asociación Cultural Memorias, de Honduras. La obra se presentará, según informó el Teatro Luis Poma, las fechas 8, 9 y 10 de octubre. De acuerdo al periódico El Heraldo, de Honduras, la Muestra Centroamericana

no es solo “una plataforma para conocer el teatro de la región”, también es “un medio para formar público y que la gente se familiarice con el teatro profesional”. El objetivo es visibilizar la calidad del teatro centroamericano, el trabajo de los artistas y los grupos de teatro más relevantes de la región. El Poma ha sido invitado con la obra “Natán el Sabio”. La pieza escénica, estrenada el 13 de agosto en el país, habla sobre la “tolerancia política, religiosa e ideológica”. La obra fue escrita por Lessing en el pleno Siglo de Las Luces.

La pieza fue escrita en Alemania en 1779.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

MUNDO & FAMA

CRISTIAN CASTRO TRAUMATIZA A SUS FANS

MUERE JOHN GUILLERMIN, DIRECTOR DE “KING KONG”

MÉXICO

CALIFORNIA

El cantante mexicano Cristian Castro admitió ayer que ha “traumatizado” a sus admiradores con las fotos que divulgó recientemente en las redes sociales en las que aparece vestido de mujer y añadió que justo ese era su objetivo. “Los he traumatizado, y está bien. Para eso lo hice”, aseguró en una conferencia de prensa para anunciar una gira de conciertos en México con su colega Aleks Syntek a finales de este año.

El director británico John Guillermin, conocido especialmente por The Towering Inferno (1974) y King Kong (1976), falleció el domingo de un ataque al corazón en su residencia de Topanga Canyon (California) a los 89 años, informaron los familiares. La esposa del cineasta confirmó la noticia en su perfil oficial de Facebook y dijo que su marido era una persona “sensible y apasionada, repleta de fiereza”.

A VICTORIA BECKHAM LE “ENCANTA” EL TEQUILA, SEGÚN SU MARIDO LONDRES El futbolista británico David Beckham ha confesado el gusto de su mujer, la diseñadora Victoria Beckham, por el tequila. David, que ha estado en México grabando un anuncio para la marca de ropa Belstaff con la estrella de Hollywood Harvey Keitel, compró a Victoria una botella de esta bebida alcohólica como regalo. “A ella le encanta. Creo que todo el mundo tiene su momento con el tequila a lo largo de los años, pero cuando eres mayor lo aprecias un poco más”, afirmó el jugador en el adelanto de una entrevista concedida a la revista Condé Nast Traveller.

Viernes 02/10/2015

uego de estar varios años alejada de las telenovelas para dedicarse a su familia, la música y su línea de ropa, Thalía regresará a la pantalla chica para el deleite de su público. La misma artista lo reveló. “Pronto estaré en una telenovela”, dijo la mexicana durante su visita al programa “El gordo y la flaca” de Univisión. “No te digo cuál, pero pronto estaré en una telenovela todas las noches”. Hay que recordar que hace un año, la intérprete de “Amor a la mexicana” expresó que de regresar a la televisión sería “algo como lo que hacía” porque “esas novelas ya casi no están”. Estaríamos hablando del mismo estilo que “María la del Barrio”, “Marimar” y “María Mercedes”. Mientras tanto, Thalía celebra el éxito de su vídeo “Equivocada”, que este miércoles logró una certificación con VEVO tras alcanzar 100 millones de vistas.

THALÍA

REGRESARÁ A LAS TELENOVELAS

TAYLOR SWIFT Y CALVIN HARRIS DESBANCARON A BEYONCÉ Y JAY-Z EE.UU. Taylor Swift y Calvin Harris desbancaron a Beyoncé y Jay-Z, y se colocan como la pareja que más ganó dinero el último año. Según la revista Forbes Beyoncé y su marido obtuvieron ganancias por US$98 millones de euros, mientras que Swift y el DJ Escocés tuvieron ganancias por US$138 millones de euros. Taylor superó los US$71 millones en un año, mientras que Harris ganó $59 millones, a pesar de que es el DJ mejor pagado del género electrónico. Además tiene ganancias publicitarias con Armani y Sol Republic.

Se suman tres acusaciones más

EE.UU.

Otras tres mujeres presentaron ayer una demanda en contra de Bill Cosby. El actor presuntamente habría abusado sexualmente de ellas cuando eran jóvenes. Así lo han confirmado en una rueda de prensa que ha tenido lugar en Los Ángeles. Dos de ellas, Sharon Van Ert y Pamela Abeyta, acusaron a Cosby de haberlas drogado y abusado sexualmente mientras dormían. La tercera, Lisa Christie, aseguró que el actor trató de coaccionarla para que se acostase con él.

JOE JONAS ANUNCIARÁ NOMINADOS A PREMIOS AMA EE.UU.

Los cantantes estadounidenses Joe Jonas y Charlie Puth anunciarán el mes próximo a los nominados a los American Music Awards (AMA), informaron ayer los organizadores de la entrega de premios. Los nominados se darán a conocer el 13 de octubre próximo durante la transmisión del programa de televisión Good morning America, mientras los ganadores se conocerán en la ceremonia que se llevará a cabo el 22 de noviembre en Los Ángeles.

EL MUNDO | VIERNES 02/10/2015

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS

www.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015

HORóscopo aries Tu vida social y tus amistades se renuevan trayendo novedades a tu vida. Una mejoría en tus ingresos te dará cierta tranquilidad.

tauro Tus problemas afectivos se resolverán más fácil de lo que creías. Te sientes agotado y tus responsabilidades te parecen cargas pesadas.

geminis Recordar a un amor del pasado te llenará de nostalgia, hoy te comunicarás con esa persona. Podrás hacer una adquisición importante.

cáncer Día de discusiones que te producirán un gran desgaste emocional. Estarás muy indeciso sobre qué inversión te conviene hacer.

leo Después de mucho tiempo disfrutarás de un día de mucha armonía. Te tranquilizarás respecto a gastos imprevistos.

virgo Conocerás a alguien y habrá química de inmediato, se comunicarán muy bien. Contarás con energía.

libra La rutina está deteriorando tu vida sentimental, necesitas recuperar la emoción. Te sentirás inseguro hoy y tu trabajo podría paralizarse.

escorpiÓN No demuestras lo que sientes que le hace dudar al ser amado, se más comunicativo. Dejarás de lado tu prudencia, tomarás la iniciativa.

sagitario Una sensación de soledad te hará sentir angustia, es una situación emocional que pasará. Hoy el estrés te pondrá lento.

capricornio Estarás muy susceptible y podrías malinterpretar lo que el ser amado diga o haga. Tendrás un gran triunfo laboral.

piscis Te sentirás atraído por alguien que toma la vida alegremente y que huye de los compromisos. Muévete, busca contactos.

acuario Un pequeño conflicto familiar te permitirá darte cuenta de que el ser amado te apoya. Podrás renegociar mejores condiciones.

famosos de este día:

Sudoku 1

Susana González Nació el 02 de octubre 1973.

Maribel Verdú Nació el 02 de octubre 1970.

sopa de letras Sudoku avanzado

AFACER BESUCÓN CARENAR CASCARRINA Chamelar CHIRRIDO CHOLGA CRUCIFORME DESINHIBIR DETENIDO EMBOLO ESPETO GAROSO GARZOTA GENEROSIA GRASERÍA LLORÓN MAZORRAL PARECER PATROLOGÍA PELAGIANO PEQUEÑARRA SOBREARAR.

kakuro

soluciones Sudoku

Sudoku avaNzadO

Kakuro

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | VIERNES 02/10/2015

METrOCEnTrO

la gran vía

El regalo 2d (subtitulada) 7:35, 10:10 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 1:00, 3:50, 7:05, 9:55 P.M. (B) Misión rescate (subtitulada) 3:40 P.M. (B) Hotel Transilvania 2 (doblada) 1:35, 6:25, 8:45 P.M. (A) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 12:20, 3:25, 9:20 P.M. (C) Cuarto de guerra (doblada) 6:30 P.M. (A) Ribbit (doblada) 12:45 P.M. (A) Everest (subtitulada) 4:00, 9:50 P.M. (B) Everest (subtitulada) 1:05, 7:00 P.M. (B)

Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:50, 2:50, 5:50, 8:50 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:20, 1:35, 3:50, 6:5, 8:20 P.M. (A) Everest (subtitulada) 11:35, 5:05 P.M. (B) Misión rescate (doblada) 11:00 2:10, 7:05, 9:20 P.M. (B) Pasante de Moda (doblada) 12:40, 3:30, 6:20 P.M. (A) El regalo (doblada) 2:30, 7:55 P.M. (A)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Reprise Señorita Pólvora Teledós Corazones Blindados

>>Canal 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Sorpresivos del Seis Presenta: Without a Paddle: Natures Calling / Without a Paddle: Natures Calling Con: Oliver James Kristopher Turner El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>Canal 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Los Martes Con Morrie 9:45 Cuando Nace un Bebé 11:30 La Historia de Elizabeth Smart

Con: Dylan Baker y lindsay Frost

1:15 Avalancha

Con: Myles Figueroa y David Hasselhoff

3:00 4:45 6:30 8:15 10:15 12:00

La Despedida del Ave Justicia y Redención Odio Sin Fronteras Donde los Ríos Fluyen Al Norte Ave Nocturna Con: Jennifer Beals y James Wilder Cierre

Everest (subtitulada)

8:50 P.M. (A)

5:40, 8:35 P.M. (B)

Hotel Transilvania 2 (doblada)

Un gallo con muchos huevos

11:50, 2:05, 4:20, 6:35 P.M. (A)

(españo)

Misión rescate Formato 3D

12:00 P.M. (AA)

(subtitulada)

Pasante de moda

11:55, 3:05 P.M. (TP)

(subtitulada)

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día MeganoticiaAs 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Cadena 3 Deportes Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

1:00, 5:15 P.M. (C) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Everest (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) Seducción fatal (subtitulada)

El regalo (doblada)

Hotel Transilvania 2

1:35, 4:10, 6:45, 9:20 P.M. (A)

(subtitulada)

Ribbit (doblada)

10:00, 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 P.M. (TP)

11:00 A.M. (C)

Rescat en marte (doblada)

Maze of Runner (doblada)

2:20, 5:25 P.M. (B)

11:30, 2:25, 5:15, 8:15 P.M. (C)

1:00, 5:00 P.M. (B) Misión Rescate (español) 11:00, 1:45, 4:30, a7:15 P.M. (B) El regalo 2d (subtitulada) 11:00, 3:15, 7:30 P.M. (B)

CablE SPACE CHIMPS

>>naT gEO 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50

Ham, nieto del primer chimpancé en ir al espacio, lleva una vida feliz como mono volador en un circo de tercera, hasta que la agencia espacial le llama para hacerle una oferta que no puede rechazar. Un agujero de gusano ha transportado la sonda Infinity Space a los confines más alejados del universo. Como golpe de efecto y marketing, Ham es reclutado para unirse a un

HBO : 19:35 P.M.

13:45 14:40 15:10 15:35 16:05 16:30 17:20 18:10

Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming UFOs: The Untold Stories When Vacations Attack Hacking the System Al aire libre Hacking the System Reto al crimen Filthy Riches Haz lo que quieras Los más raros del mundo Casi humanos Seconds From Disaster El derrumbe de la gran tienda de Seúl Do or Die Fuego en el cielo Do or Die Desprendimiento de tierras Danger Decoded Rally peligroso Danger Decoded Catastrofe montaña abajo Die Trying: La puerta del Infierno Got Home Alive Aplastado por una 4x4 Megastructures El rascacielos más alto

>>hisTOry 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30

>>Canal 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) Hotel Transilvania 2 (subtitulada)

4:20, 10:00 P.M. (AA)

galErías

>>Canal 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00

plaza MundO

Cuarto de guerra (doblada)

Tv >>Canal 2

PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS

wwww.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015

31 31

12:00 13:00

Kon-Tiki El entusiasmo del joven antropólogo y aventurero noruego Thor Heyerdahl al emprender una expedición asombrosa y peligrosa: un viaje de 8.000 kilómetros a través del océano Pacífico a bordo de la balsa Kon-Tiki. Sus investigaciones durante los años que vivió en las Islas Marquesas con su esposa, le hicieron llegar a la conclusión que la Polinesia había sido colonizada por los habitantes de América del Sur.

14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:30

Infomeciales El socio: Coraje b Cazadores de Tesoros Si te portas bien conmigo Locos por los autos No digas danny Locos por los autos Rápidos y peludos Pilotos del hielo En venta Hombres de montaña En la naturaleza El socio: Coraje b Cazadores de Tesoros Si te portas bien conmigo Locos por los autos No digas danny Locos por los autos Rápidos y peludos Pilotos del hielo En venta Contacto extraterrestre Ovnis e histeria El precio de la historia Juguetes de antaño El precio de la historia Rugidos y masajes

>>aniMal planET 09:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00

Crimen salvaje Caza de monte De casta le viene al perro Mastín De casta le viene al perro Gigante de los Pirineos Los videos más dulces Gatitos mimosos Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet Paraíso chimpancé Gida Paraíso chimpancé Día de traslado de adultos, Parte 1 El reino del suricato El guardaespaldas El reino del suricato La unión hace la fuerza Crimen salvaje Caza de monte Pit Bulls y convictos

>>disCOvEry kids 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:30 19:00 19:22 19:34 19:47 20:00 20:11 20:37 21:03 21:29

Amigazazo: No te rindas Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig Peppa Pig Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo: No puedo salir Calimero: El código Do Vinci Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Doki Peppa Pig: La biblioteca My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo Amigazazo Charlotte’s Web 2: Wilbur Jorge el curioso Jorge el curioso Sammy y compañía Sammy y compañía Doki Peppa Pig Peppa Pig Annedroids La película del gran deseo de

>>CinECanal 07:00 09:00 10:25 11:55 13:35 15:00 16:45 18:25

Programación paga Hey Arnold! The Movie Space Chimps Pijamada Disaster Movie Sin rumbo Shrek the Third Next

>>TlC 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

Comidas exóticas: Filipinas Tattoo Rescue: Funkytown se hunde Chef al rescate: Sin experiencia Chef al rescate: Hawái en Brooklyn Bakery Boss: Pastelería Friendly Bar Rescue: Dimples Anthony Bourdain: Haciendo escala: Singapur Inspección secreta De arriba abajo El rey del trono Silencioso, pero mortal / apartamento de soltero Shark Tank Anthony Bourdain: Sin Reservas Hong Kong Hermanas gitanas Hell’s kitchen

>>fOx 07:50 08:10 08:35 10:20 12:35 13:00 13:30 14:00 16:00 16:30 17:00 19:00 19:30

New Girl: La noche más larga New Girl: Acción de gracias 3 Shiloh 2 Spanglish Futurama Teenage Mutant Leela’s Hurdles Fresh Off the Boat The Shunning Fresh Off the Boat: Success Perm Monte Carlo Futurama Kif Gets Knocked Up a Notch Los Simpsons: Team Homer The Adventures of Tintin Los Simpsons Milhouse of Sand and Fog Los Simpsons Marge’s Son Poisoning

>>hbO 08:00 Batman regresa 10:18 La Rebelión de Atlas Segunda Parte 12:20 Kon-Tiki 14:30 Viaje 2: La Isla Misteriosa 16:18 La Colonia 18:00 El Hipnotizador 19:00 The Hollywood News Report Episodio 19:35 Meteoro: La Película

ISRAEL DENUNCIA A LA ONU El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, arremetió ayer en la ONU contra ese organismo internacional, al que acusó de ser “obsesivamente hostil” hacia su país y mantener un “completo silencio” ante las amenazas de Irán.

Internacional

EL MUNDO 32 Viernes 02/10/2015

“LA ONU ES OBSESIVAMENTE HOSTIL A ISRAEL, ÚNICA DEMOCRACIA EN ORIENTE”, DIJO

>> EL ATACANTE ERA UN HOMBRE DE 20 AÑOS

Tiroteo mortal en una

UNIVERSIDAD EN OREGON

>> Unas 10 personas fueron asesinadas y otras 20 resultaron heridas, entre las que se encuentra una mujer que recibió un disparo en el pecho.

Tiroteos y masacre en centros de estudios REDACCIÓN INTERNACIONAL (EFE) DIARIO EL MUNDO

El tiroteo en el que han muerto más de diez personas en el centro de estudios superiores Umpqua Com-

CRONOLOGÍA

LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO

LOS MÁS DESTACADOS EN LOS ÚLTIMOS AÑOS HAN SIDO LOS SIGUIENTES:

n tiroteo ocurrido ayer en el centro de estudios superiores Umpqua Community College, de Roseburg, en el estado de Oregon (EE.UU.), dejó al menos 10 muertos y más de 20 heridos, en un suceso en el que el sospechoso, un joven de 20 años, murió tras enfrentarse con la Policía. El sospechoso murió tras abrir fuego contra las autoridades, informó John Hanlin, sheriff de Douglas County, en una conferencia de prensa. Más de 100 detectives y agentes de Policía llegaron al lugar de los hechos, agregó Hanlin. La gobernadora de Oregon, Kate Brown, añadió posteriormente que se trataba de un joven de 20 años. “Aún es pronto para conocer todos los hechos, pero los efectos de un suceso como éste serán duraderos”, apuntó Brown. El número de fallecidos fue confirmado por la fiscal general de Oregon, Ellen Rosenblum. Otras 20 personas han resultado heridas, entre ellas una mujer que fue disparada en el pecho, indicó Chris Boice, jefe de la policía de Douglas County. Según las autoridades, los heridos se encontraban en diferentes clases del campus. “Llegamos y encontramos múltiples pacientes en múltiples aulas. Las autoridades se

munity College de Roseburg, en Oregon (noroeste de Estados Unidos), se suma a numerosos sucesos trágicos en escuelas del país norteamericano.

Elementos de seguridad bloquean el perímetro de la Universidad Umpqua, donde se registró un tiroteo en Roseburg, estado de Oregon. /XINHUA

OBAMA:TIROTEOS SON RUTINA El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, denunció ayer que EE.UU. ha convertido “en una rutina” las masacres por violencia armada e insistió en que “ningún país avanzado” asiste regularmente a episodios como el ocurrido en Oregon. “De alguna manera, esto se ha convertido en una rutina, las informaciones son rutinas, mis reacciones aquí en este podio son una rutina, y lo es la conversación posterior”, afirmó. Obama subrayó que las oraciones por las víctimas “no son suficientes” y es necesario abordar el problema lo antes posible desde un punto de vista político para atajar la violencia armada en el país.

encuentran en el lugar de los hechos y el tirador ha sido neutralizado”, afirmó Ray Shoufler, del departamento de bomberos de Douglas County. Las fuerzas de seguridad respondieron a las primeras

El supuesto atacante fue neutralizado por la policía al enfrentarse a tiros.

llamadas de emergencia en torno a las 10:38 hora local. El sospechoso, del que no se ha facilitado identidad alguna, fue tiroteado tras enfrentarse a la Policía, indicó Hanlin. Posteriormente, se rastreó la zona en busca de otros posibles sospechosos, algo que, por el momento, se ha descartado. Lacey Gregory, estudiante del centro, comentó a la cadena de televisión local KOIN que estaba en la biblioteca en el momento en que tuvo lugar

el tiroteo y que la Policía evacuó a los estudiantes a una zona segura. “Fue realmente aterrador. Tuvimos que llevarnos las manos sobre la cabeza mientras salíamos de allí uno a uno. Permanecimos allí de pie y rezábamos a Dios para salir vivos”, afirmó Gregory. Fuentes del canal CNN aseguran que el sospechoso podría haber compartido en las redes sociales sus planes de llevar a cabo el tiroteo. La estudiante Kortney Moore reveló al diario local “The News-Review” que se hallaba en una de las clases donde se produjo el tiroteo y que vio cómo el tirador exigía a los alumnos que se pusieran de pie e indicaran qué religión profesaban antes de abrir fuego. Umpqua Community College es un centro educativo en el que cursan estudios unos 3.330 alumnos a tiempo completo y 16.000 a tiempo parcial.

20 DE ABRIL 1999 DOS ESTUDIANTES DE 17 Y 18 AÑOS, ERIC HARRIS Y DYLAN KLEBOLD, MATAN A 13 PERSONAS E HIEREN A 23 EN LA ESCUELA DE COLUMBINE, EN LITTLETON (COLORADO), ANTES DE SUICIDARSE. 21 DE MARZO 2005. UN ESTUDIANTE DE SECUNDARIA DE 17 AÑOS MATA A NUEVE PERSONAS Y SE SUICIDA EN SU ESCUELA DE RED LAKE, EN LA RESERVA INDIA DE OJIBWE. 16 DE ABRIL 2007 EL ESTUDIANTE SURCOREANO CHO SEUNG HUI MATA A 32 PERSONAS ANTES DE SUICIDARSE EN LA UNIVERSIDAD TÉCNICA DE VIRGINIA, EN BLACKSBURG. 14 DE FEBRERO 2008 SIETE MUERTOS, ENTRE ELLOS EL AGRESOR, Y 15 HERIDOS DESPUÉS DE QUE UN ESTUDIANTE ABRIERA FUEGO EN EL SALÓN DE CONFERENCIAS DE LA UNIVERSIDAD DEL NORTE DE ILLINOIS (ESTADOS UNIDOS). 2 DE ABRIL 2012 SIETE MUERTOS Y TRES HERIDOS EN UN TIROTEO EN LA UNIVERSIDAD PRIVADA DE OIKOS, EN EL ESTE DE OAKLAND (CALIFORNIA). 14 DE DICIEMBRE 2012 ADAM LANZA, UN JOVEN DE 20 AÑOS CON SÍNDROME DE ASPERGER, MATA A SU MADRE EN

SU CASA DE NEWTOWN (CONNECTICUT) Y LUEGO ASESINA A 20 NIÑOS Y SEIS ADULTOS EN EL COLEGIO DE PRIMARIA SANDY HOOK, DONDE TRABAJABA ELLA, ANTES DE SUICIDARSE. 7 DE JUNIO DE 2013 SEIS MUERTOS, ENTRE ELLOS EL ATACANTE, JOHN ZAWAHRI, CERCA DEL CENTRO DE ENSEÑANZA SUPERIOR DE SANTA MÓNICA, EN LOS ÁNGELES. 24 MAYO DE 2014 UN JOVEN MATA A SIETE PERSONAS TRAS DISPARAR CONTRA LOS VIANDANTES DE LA LOCALIDAD UNIVERSITARIA DE ISLA VISTA, EN SANTA BÁRBARA. 6 DE JUNIO 2014 UN MUERTO Y TRES HERIDOS EN UN TIROTEO EN LA UNIVERSIDAD SEATTLE PACIFIC DEL ESTADO DE WASHINGTON. 10 DE JUNIO 2014 DOS MUERTOS, UN ESTUDIANTE Y EL PROPIO ATACANTE, EN UN TIROTEO REGISTRADO EN UNA ESCUELA SECUNDARIA CERCANA A PORTLAND (OREGÓN). 24 DE OCTUBRE 2014 CINCO PERSONAS FALLECEN, INCLUIDO EL ATACANTE QUE SE SUICIDÓ, EN UN TIROTEO EN EL INSTITUTO PILCHUCK DE ENSEÑANZA SECUNDARIA DE MARYSVILLE EN EL ESTADO DE WASHINGTON.

>> Para obtener decreto que les favorecía

Las Bahamas golpeadas por huracán Joaquín SAN JUAN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Mariano Rajoy anuncia elecciones generales para el 20 de diciembre. /efe

>> diciembre

España cambia fecha de elecciones MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva es de nuevo salpicado por otro escándalo de corrupción en lo que fue su gobierno. / dem

BRASILIA DIARIO EL MUNDO

Varias fabricantes de automóviles pagaron sumas millonarias a grupos de presión para que negociaran en 2009 ilegalmente con el Gobierno del expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva la aprobación de un decreto que favorecía al sector, aseguró ayer el diario Estado de São Paulo. Las empresas habrían pagado 36 millones de reales (unos $20 millones) a esos grupos de presión, cuya actividad no está regulada en Brasil, y habrían negociado sobornos con miembros del Ejecutivo y con diputados y senadores, según mensajes obtenidos por el diario. El objetivo del grupo era la prórroga del plazo de un decreto que concedía importantes rebajas tributarias a los fabricantes de automóviles, calculadas en 1.300 millones de reales ($740 millones) al año. Los documentos citan a las empresas MMC Automotores, subsidiaria de Mitsubishi,

Lula ayudó a corruptos Un exministro del ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Sil va afirmó en un correo electrónico intercepta do por la Policía que el exjefe del Estado “hizo lobby” para la cons tructora Odebrecht. El entonces ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior Miguel Jorge dio a en tender que Lula actuó para beneficiar a la empresa, investigada por su supuesta partici pación en el esquema de corrupción Petrobras.

y el Grupo CAOA, fabricante y vendedor de marcas como Hyundai, Ford y Subaru. El Gobierno de Lula aprobó el 20 de noviembre de 2009 el decreto que prorrogó hasta 2015 los descuentos tributarios, que se concedieron como un incentivo a las ventas de coches,

El objetivo era la prórroga del plazo de un decreto que concedía rebajas tributarias.

que se habían resentido por la crisis, y como un impulso al sector, considerado como uno de los pilares de la industria brasileña y uno de los que más mano de obra emplea. Un mensaje entre las empresas divulgado por el diario, del 15 de octubre de 2010, dice que hubo un “acuerdo para la aprobación del decreto” que prorrogó los incentivos. Ese texto también afirma que el “lobista” Mauro Marcondes se comprometió a pagar cuatro millones de reales (unos $2,5 millones) a “personas del Gobierno, PT”, en alusión al Partido de los Trabajadores, formación de Lula y de la actual presidenta, Dilma Rousseff, aunque incumplió su compromiso. El diario también sostiene que la firma del “lobista”, Marcondes & Mautoni, hizo un pago de 2,4 millones de reales ($1,45 millones) en marzo de 2011 a la empresa de marketing deportivo de un hijo del ahora expresidente. Luis Claudio Lula da Silva confirmó al diario el cobro de esa cifra y afirmó que fue debido a proyectos de mercadotecnia deportiva para Marcondes & Mautoni, empresa que, según el rotativo, se dedica exclusivamente a asesorar a compañías y asociaciones del ramo automovilístico.

>> sube a categoría 4

Empresas habrían pagado sobornos a gobierno de Lula

>> Las empresas habrían pagado $20 millones en sobornos a Ejecutivo y diputados.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, adelantó ayer que convocará las elecciones generales en España para el 20 de diciembre. El jefe del Ejecutivo despejó la duda existente entre las dos fechas que se barajaban para la celebración de los comicios generales, el 13 o el 20 de diciembre y explicó que su decisión de convocarlos en la segunda de esas fechas permite no constituir el Parlamento en las fiestas de Navidad, ya que así se podrá hacer hasta el 14 de enero. “La razón es que si fueran el 13 de diciembre tendríamos que constituir el Parlamento prácticamente en plenas Navidades. Así hay un poco más de margen, hay hasta el 14 de enero. Por tanto, podemos aprobar los presupuestos”, detalló el presidente del Gobierno. Las próximas elecciones en España se celebrarán con la novedad de la incorporación de los nuevos partidos que, aunque ya han concurrido a los comicios europeos, regionales y municipales, no se han presentado todavía a unos comicios al parlamento nacional.

El poderoso huracán Joaquín, categoría 4, fortalecido con vientos máximos sostenidos de 210 kilómetros por hora, provocó ayer inundaciones a su paso por el archipiélago de las Bahamas, sin que hasta el momento se haya confirmado la existencia de víctimas. El primer ministro de Bahamas, Perry Christie, dijo en una conferencia de prensa que el huracán Joaquín es “extremadamente peligroso” y va a ser “muy costoso” para el país, aunque confirmó que por el momento no hay que lamentar la pérdida de vidas humanas. Las islas más afectadas son las de Acklins, Crooked Island, Exuma e Inagua, señaló, según informó la televisión pública local. Christie señaló que el Gobierno se vio limitado en sus acciones preventivas al no existir normativa que permita la evacuación obligatoria en áreas vulnerables a desastres naturales. El diario local “Tribune242” informa en su edición en internet de que decenas de residentes en islas del sur del archipiélago permanecen aislados en el interior de sus viviendas a causa de las inundaciones. Las inundaciones en las islas de Acklins, Crooked Island, Long Island y Exuma, ubicadas al sureste del archipiélago, son visibles a través de fotografías difundidas por ZNS, que criticó la pobre labor informativa de la Agencia Nacional para el Manejo de Emergencias

sobre los efectos provocados por el fenómeno en Bahamas. ZNS indicó que el servicio eléctrico está interrumpido en Acklins y que las líneas de telefonía por satélite no funcionan. La compañía telefónica BTC informó a través de un comunicado de que el servicio de líneas terrestres y móviles se ha visto interrumpido en las islas de Exuma, San Salvador y Acklins debido a cortes en el suministro de electricidad. El Ministerio de Turismo de Bahamas anunció que está pendiente del estado de aproximadamente 7.000 turistas -extranjeros y na-

Nueva York se prepara para la posible llegada del huracán Joaquín. cionales que se movieron a áreas más seguras- que se encuentran alojado s en hoteles del archipiélago. El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció ayer que se han empezado a adoptar medidas de precaución para estar “lo más preparados posibles” ante la posibilidad de que el huracán Joaquín, actualmente sobre las Bahamas, pueda acercarse a la costa este de EE.UU. “No sabemos exactamente cuando llegaría, pero sea lo que sea y sea cuando sea, queremos estar lo más preparados posibles”, dijo el gobernador.

El huracán Joaquín golpeó con fuerza a Bahamas. /efe

INTERNACIONAL

>> CRÍTICA

El papa critica mal acogida para refugiados EL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Para el papa Francisco, la respuesta al drama de la inmigración no puede ser otra que la solidaridad para acoger a personas que están sufriendo y el respeto recíproco entre los refugiados y los ciudadanos de los países receptores. El tradicional mensaje que cada año escriben los pontífices dedicado a los migrantes y refugiados cobra en esta ocasión una mayor importancia ante el aumento del número de personas que deben dejar sus países por ser “víctimas de la violencia y de la pobreza”, como describe Francisco. Un texto que recoge la respuesta que deben dar los católicos, pero también es una invitación a todas las personas e instituciones católicas a hacer mucho más por los “hermanos migrantes”. El mensaje del papa, como explicó el presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral para los Migrantes e Itinerantes, el cardenal Antonio MariaVegliò, parte de que todo el mundo tiene “el derecho a emigrar” pero también “el derecho a no tener que emigrar”. Por ello, el mensaje del papa es un toque de atención a las conciencias de los habitantes de los países donde llegan los inmigrantes. El papa invita a reflexionar cuando pregunta: “¿No es tal vez el deseo de cada uno de ellos el de mejorar las propias condiciones de vida y el de obtener un honesto y legítimo bienestar para compartir con las personas que aman?.

www.elmundo.sv

>> EMPRESAS DE FIANZAS

Grilletes para los indocumentados, negocio en EE.UU. >> En junio del año pasado el salvadoreño pensó que lo más duro de su travesía como inmigrante había pasado.

Envían a cárcel a ex ministro

ndocumentados que fueron arrestados por violar las leyes de inmigración en Estados Unidos denuncian que una empresa de pago de fianzas saca partido de su desesperación por salir en libertad al cobrarles una mensualidad de $420 tras pagar su fianza y colocarles un grillete electrónico como garantía. “Estoy desesperado con este grillete, ya he pagado más del dinero de la fianza, estoy como preso, pero en mi casa. La gente me mira mal cuando ven el grillete, piensan que soy un delincuente”, explicó a Efe Nefi Morales, de El Salvador. En junio del año pasado el salvadoreño, de 26 años, pensó que lo más duro de su travesía como indocumentado había pasado: un juez de inmigración le permitió pelear

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los inmigrantes indocumentados sufren ahora del negocio de empresas que ofrecen fianzas en los juicios migratorios, ya que son controlados con grilletes electrónicos. /DEM

PROCESO DURA AÑOS

De acuerdo a Fernando Romo, abogado experto en inmigración, una fianza para una persona que está peleando un caso en la corte de inmigración puede durar años, hasta que el juez dé una sentencia a favor o en contra.

un caso de asilo político en Estados Unidos. La corte le asignó una fianza de $7.000 para quedar en libertad. “Otro detenido me dio un número de teléfono y dijo que ellos me podían ayudar; mi esposa los llamó y ahí comenzó toda esta pesadilla”, advirtió. Morales hizo un pago inicial sobre su fianza de más de $2.000 (20 % del depósi-

to) y firmó un contrato con la compañía Libre By Nexus en el que se comprometió a abonar $420 mensuales por el arrendamiento del grillete que le colocaron en su tobillo. Morales ya ha pagado más de $9.000 y el pago no tiene fecha final, pues debe pagar la “tarifa de servicio” hasta que se defina su caso, lo que puede tardar hasta tres años.

>> EN SEMBRADÍOS DE SORGO EN MÉXICO

Descubren mil toneladas de marihuana Agentes de la Policía Federal mexicana localizaron y destruyeron más de 860.000 plantas de marihuana con un peso aproximado de 1.069 toneladas ocultas en sembradíos de sorgo en el noroccidental estado de Sonora, informó ayer la Comisión Nacional de Seguridad (CNS). El hallazgo tuvo lugar en el ejido La Sangre, en el mu-

Salvador Gándara es acusado de corrupción. / DEM

>> INTERIOR

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Papa Francisco lamenta el trato a los refugiados. / DEM

Viernes 02/10/2015

nicipio de Tubutama, donde los agentes federales y personal de la Policía Estatal de Seguridad Pública realizaron una operación de búsqueda de enervantes. Al adentrarse en dicho terreno y realizar recorridos por el lugar encontraron sembradíos de sorgo, “apreciando que entre las plantas, sobre los surcos y canales de riego se encontraban sembradas plantas de color verde con las

La policía mexicana descubrió marihuana oculta entre un sembradio de sorgo. /EFE

características organolépticas (textura, color, aroma) de la marihuana”, indicó un comunicado de la CNS. “En total fueron localizados tres predios con una superficie de más de 140.000 metros cuadrados, en donde se destruyó un aproximado de más de 860.000

plantas localizadas en los terrenos de cultivo”, abundó. En el sitio los agentes encontraron dos bombas portátiles de aspersión manual para fumigación, dos campamentos improvisados destinados a preparación de alimentos y pernoctar, así como colchas.

El exministro guatemalteco de Gobernación (Interior) Salvador Gándara fue enviado ayer a prisión por un escándalo de corrupción para remodelar una cárcel en el país en 2009. El Juzgado Undécimo de Paz Penal que preside Walter Villatoro le notificó ayer en una audiencia al exfuncionario que la Sala Primera del Ramo Penal le había reformado el monto de la fianza económica con la que se encontraba en libertad. De 1 millón de quetzales ($129.870) la elevó a 15 millonesde quetzales ($1,94 millones), que Gándara no pudocancelar para estar en libertad. El exministro es acusado de los delitos de fraude, concusión y conspiración para fraude por el Ministerio Público, por una negociación ilícita para remodelar la cárcel Fraijanes I. El monto de lo defraudado al Estado fue de 17,4 millones de quetzales ($2,25 millones) Gándara fue electo como alcalde del municipio deVillaNueva para el periodo 2008-2012, pero en 2009 dejó el puesto en el ayuntamiento para convertirse en ministro de Gobernación del Gobierno de Álvaro Colom.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015

>> niega daños colaterales civiles

Reunión entre Rusia y ee.uu. por siria

Rusia incrementa ataques a posiciones del EI en Siria >> En la jornada de ayer los aviones SU-24M y Su25 efectuaron ocho asaltos contra cinco objetivos.

Rusia destruyó ayer por segun da jornada consecutiva obje tivos del Estado Islámico (EI) en Siria, al tiempo que negó rotundamente las acusaciones de que sus bombardeos aéreos estén causando víctimas entre la población civil. “La primera noticia sobre víctimas entre la población civil apareció antes de que despegaran nuestros avio nes”, dijo el presidente ruso, Vladímir Putin, quien calificó dichas acusaciones de “ata que informativo”. Los aviones rusos han martilleado en 20 ocasiones, cuatro de ellas por la noche, las posiciones de los yihadistas desde que Putin recibió el miércoles la au torización del Senado ruso para usar la Fuerza Aérea a petición del presidente sirio, Bachar al Asad. Según el Mi nisterio de Defensa ruso, más de 50 aparatos, entre aviones

Los aviones rusos han martilleado en 20 ocasiones, cuatro de ellas por la noche.

Rusia incrementó su bombardeo a las zonas dominadas por el Estado Islámico. / efe

En las imágenes mostradas se puede ver cómo un proyectil ruso destruye un edificio. y helicópteros, participan en esos bombardeos contra

>> Solicitó un televisor y microondas

Otto Pérez pide una computadora para escribir libro GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente de Guatemala Otto Pérez Molina, en prisión preventiva tras ser acusado de liderar la red de corrupción aduanera “La Línea”, solicitó

Estados Unidos y Rusia comenzaron ayer contactos a nivel militar para evitar encontronazos y accidentes en Siria, donde ambos llevan a cabo ataques aéreos, informó el Pentágono. El portavoz del Pentágono, Peter Cook, indicó que este primer contacto se produjo a través de una videoconferencia de una hora, con la participación de Elissa Slotkin, secretaria adjunta de Defensa para Asuntos de Seguridad Internacional. “El intercambio fue cordial y profesional”, explicó Cook en una rueda de prensa.

los terroristas en su interior y en los aledaños. “Podemos confirmar la completa destrucción por parte de los Su-24M del centro de mando de los guerrilleros del terrorista Estado Islámico en la zona de Al Latamna”, no lejos de la ciudad de Hama, precisó el general ruso. Además, resultaron alcan zados de lleno un puesto de

MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

al juez que permita el ingreso en su celda de “una pequeña computadora” para poder escribir sus memorias, in formó uno de sus abogados. El letrado Moisés Galindo señaló que esta petición se

Otto Pérez Molina quiere escribir sus memorias en la cárcel y solicitó una computadora para escribir. /xinhua

centros de mando y arsenales en zonas montañosas de las provincias de Homs, Hama e Idlib. En la jornada de ayer los aviones SU-24M y Su-25 “efec tuaron ocho asaltos contra cinco objetivos del EI”, explicó el general Ígor Konashenkov,

realizó hace unas tres sema nas y que están esperando a que el juez encargado del caso, Miguel Ángel Gálvez, se pronuncie sobre la petición de la computadora y de otros artículos. “Tiene tiempo (a escribir sus memorias). Además, es una obligación histórica como expresidente”, sostuvo Galindo, y agregó que, por el momento, pasa sus días recluido “leyendo libros”. Pérez Molina se encuentra en una celda del Cuartel Mi litar Matamoros, ubicado en la zona 1 capitalina, desde el pasado día 3, acusado por las autoridades de recibir sobor nos millonarios y de liderar “La Línea” junto a su exvice presidenta Roxana Baldetti, también en prisión preven tiva. Además del ordenador, detalló Galindo, la petición incluye una televisión, un mi croondas, una refrigeradora, un aparato para hacer ejer cicios, una pequeña estufa y un dispensador de agua.

portavoz castrense ruso, en su parte militar vespertino. En las imágenes grabadas por drones y mostradas a la prensa se puede ver cómo un proyectil ruso destruye un edi ficio de hormigón que acogía un centro de mando del EI y, según la fuente, mata a todos

control y un almacén de mu nición yihadista cerca de la localidad de Telbise (Homs), y una fábrica de proyectiles que los terroristas habían cons truido en un túnel al sur de Al Rastán. Los aviones rusos también destruyeron ayer un puesto de mando en las afue ras de Yisr al Shugur y un cam po de entrenamiento cerca de Maaret al Nuaman, ambos en la provincia de Idlib. Al tiempo que descartó una operación terrestre, Moscú confirmó el desplie gue de un batallón de infan tes de Marina para proteger

la base aérea de Jmeimim cerca de Latakia donde se encuentra emplazada la escuadrilla rusa. Según los expertos, el ob jetivo estratégico inicial de los bombardeos rusos es frenar la ofensiva de los yihadistas, que controlan más de la mitad del territorio nacional, pero no tienen armamento antiaéreo que amenace a los aviones ru sos. En un futuro, predicen, los bombardeos rusos se in tensificarán y apuntarán ya objetivos móviles en un inten to de allanar el camino para una posible contraofensiva del Ejército sirio.

>> Netanyahu arremetió contra la ONU

Israel se defenderá del peligro de un Irán con armas atómicas NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ase guró ayer que su país “se defenderá” del peligro que representa la posibilidad de que Irá entre al “club mun dial de armas nucleares”. “Israel hará todo lo que sea necesario para defender a nuestro estado y a nuestro pueblo”, afirmó Netanya hu en su intervención en el debate de alto nivel de la Asamblea General de la ONU. “Si Irán planea destruir a Israel, fracasará”, recalcó. El jefe del Gobierno israelí criticó en duros términos el acuerdo sobre el programa nuclear iraní

alcanzado entre el Gobierno de Irán y el grupo 5+1 (Es tados Unidos, Rusia, China, Francia, el Reino Unido y Alemania). Netanyahu arremetió contra la ONU, al que acusó de ser “obsesivamente hos

til” hacia su país y de haber mantenido un “completo si lencio” ante las amenazas de Irán contra el pueblo israelí. “La ONU es obsesiva mente hostil a Israel, la única democracia verdadera en Oriente Medio”, dijo.

El primer ministro de Israel Benjamín Netanyahu tuvo un duro discurso ante la ONU. /efe

Segundo juego de semifinales Metapán confirmó el miércoles su buen momento en el campeonato al apabullar 5-0 a Juventud Independiente, en una fecha atrasada del torneo.

Deportes

EL MUNDO 36 Viernes 02/10/2015

Jorge Rodríguez Dt metapaneco admitió estar contento >> LA PRIMERA LISTA DEL NUEVO DT DE la SELECCIÓN

El “Primitivo” convocaría a 22 jugadores hoy >> La nómina que se dará a conocer este día, contaría con 14 jugadores de la liga local y ocho que actúan en el extranjero.

De nuevo el tema sobre el llamado de Fito Zelaya. /DEM

>> ANALIZA INCORPORACIONES

¿Reyes y Zelaya en la Selección? WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

La Selección Nacional iniciaría sus entrenamientos con Ramón Maradiaga el lunes de la proxima semana. /DEM

WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

l nuevo técnico de la selección mayor, Ramón Enrique el “Primitivo” Maradiaga, dará a conocer este día, la nómina de jugadores con los que le harán frente a los juegos amistosos de fecha FIFA programados para el 9 y 13 de este mes ante Haití y Guatemala, en EE.UU. La primera nómina de Maradiaga al frente de la Selecta sería de 22 jugadores, según lo ha manifestado el mismo seleccionador. En el listado que se dé a conocer hoy, no habría mayor novedad, pues el mismo “Primitivo” ha di-

cho que mantendrá la base de jugadores que han venido siendo habituales en la Azul y Blanco en procesos anteriores. “El viernes (hoy) en una conferencia se va a dar la lista, no habrían mayores cambios. Pedí manejar el mismo grupo; incluso, ya se pidió a los que vienen del exterior y llegarán en su momento, tal como me lo explicó Ernesto Góchez (coordinador de selecciones nacionales). Góchez ya tiene las fechas en que van a ir llegando (los legionarios) para poder tener al grupo el día 7 en su totalidad”, declaró Maradiaga al programa televisivo Olimpia 33 el miércoles. El míster de la selección

dejó en claro que existen altas posibilidades de iniciar su trabajo al frente de la selección mayor la próxima semana. Aseguró que José Vidal Hernández, presidente de la liga, le informó que los equipos están en la disposición de ceder a sus jugadores para el primer microciclo de entrenamiento. “La reunión del lunes fue muy amena y al presidente de la liga y de Santa Tecla (Vidal Hernández) lo sentí

El Salvador tiene dos juegos amistosos para este mes ante Guatemala y Haití.

muy bien intencionado y le expusimos la planificación hasta noviembre y ese periodo pidieron analizarlo. Me dijo que para ser optimista, hay un 99 % de aceptación”. Maradiaga también le mandó un mensaje anticipado de motivación a los seleccionados que sean convocados para el lunes. “Este grupo que sea escogido va a romper una distancia de tiempo y de años, en el cual El Salvador no volvió a ir a una copa del mundo, y que ellos, pueden romper una página importante para el fútbol. Ahorita la página está en blanco y seríamos nosotros los encargados de escribirla de la mejor manera”, sentenció.

El fútbol es de momentos y los jugadores que llegan a la selección mayor deben estar pasando su mejor nivel, sean experimentados o jóvenes talentos. Ese aspecto lo tiene bien claro el técnico de selección mayor.Ramón Enrique Maradiaga declaró que no tendrían ningún inconveniente en llamar al actual líder de goleo Williams Enrique Reyes, del C. D. Águila y a Rodolfo Zelaya, delantero de Alianza, de ser necesario su presencia en selección mayor. “Yo tengo claro el concepto que en el fútbol no hay jóvenes ni viejos. Hay bueno y malos”, ha dicho el “Primitivo” en relación a los 38 años que posee el atacante aguilucho, quien viene de marcar un triplete de goles ante el Juventud

Independiente. Maradiaga es claro que “el que esté en su mejor momento, hay que aprovecharlo. Va a depender de mí la manera de jugar y de la forma cómo yo quiera parar a mi equipo. En este caso si yo hablo de delanteros, el esfuerzo que ellos tienen que hacer, porque ahora ya se acabaron los (delanteros) de esmoquin, los que solo reciben la pelota”. Maradiaga se refirió a un posible llamado de Fito a la selección. “Hay una afición que quiere al jugador, hay otros que no, pero acá viene lo que uno como técnico debe de saber discernir. ¿Me conviene o no me conviene? ¿Qué es lo que necesito para el grupo? No puedo dar una opinión, pero sí digo que las puertas para todos están abiertas”.

www.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015

>> ELIMINATORIA PREOLÍMPICA UNCAF

La Azul femenina al segundo asalto >> La Selecta enfrenta hoy al rival más duro de la región, Costa Rica. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

ras superar por la mínima a Nicaragua en su debut en la eliminatoria preolímpica de la Uncaf, la noche del miércoles, la Selecta femenina buscará hoy sacar un resultado positivo ante la eterna favorita de la región, Costa Rica, para acercar su clasificación al Preolímpico de la Concacaf que se realizará en febrero del próximo año en Estados Unidos. Iniciar con buen pie la cuadrangular, en la que también participa Guatemala, constituye un buen impulso anímico para las dirigidas por el profesor Ricardo Herrera, antes de enfrentar al país con la mejor estructura del fútbol femenino de Centroamérica. Los duelos contra las ticas siempre han sido duros para las salvadoreñas, pero saben que un triunfo no está en el cielo, y tras él van hoy a las 5:00 p.m., en su segunda salida a la cancha del Estadio Nacional de Nicaragua, pues de conseguirlo estarían firmando una clasificación virtual al Preolímpico, a la espera del último

La selección salvadoreña ocupa el segundo lugar en la clasificación general.

juego contra las chapinas. El primer asalto Las chicas lograron sumar sus primeros tres puntos en la cuadrangular, gracias a un gol solitario de Francisca González, al minuto 49, resultado que complica a las anfitrionas en sus aspiraciones de obtener uno de los dos boletos. “Nicaragua perdió el control del balón y las ideas

POSICIONES Posiciones 1. Costa Rica 2. El Salvador 3. Guatemala 4. Nicaragua

J 1 1 1 1

G 1 1 0 0

E P GF GC 0 0 2 1 0 0 1 0 0 1 1 2 0 1 0 1

P 3 3 0 0

también. La media cancha fue asfixiada por las salvadoreñas que siempre estuvieron encima de cualquiera que

NACIONAL • DEPORTES

>> SUBLEVACIÓN DEL SANTA TECLA

Luis Hinestroza, el mata elefantes

manejara el esférico”, narra el diario nica, La Prensa. “El Salvador llegó con claridad cuando se lo propuso y manejó el desafío con inteligencia. El tridente salvadoreño, compuesto por Damaris Keles, Alejandra Herrera y Karen Landaverde, quienes militan en el River Plate de Argentina, complicó a la defensa nacional que salió nerviosa”, afirma el medio.

Luis Hinestroza acabó con Alianza /jm

ASTRID MEJÍA Diario el mundo

La Selección femenina derrotó 0-1 a las anfitrionas. /Foto cortesía FENIFUT

Los problemas en la zaga del Alianza quedaron al descubierto una vez más en el juego pendiente por la sexta jornada realizada el miércoles en el estadio Las Delicias. Al técnico del Santa Tecla, Osvaldo “Pichi” Escudero, solo le bastaron un par de minutos para percatarse de todo lo que podía ganar enviando a la cancha al colombiano, Luis Hinestroza, quien hizo lo que quiso con la defensa paquiderma. El equipo capitalino tenía una ventaja de 0-2 en apenas 10 minutos, pero el estratega argentino sacó la carta revulsiva que esperaba ansiosa en el banquillo, la cual en cuestión de minutos ya le había armado la sublevación. Desde que ingresó, al 18’, el cafetero se convirtió en un dolor de cabeza para la zaga aliancista que no encontró cómo frenarlo. Los defensores fueron burlados con dos

>> EL SUBCAMpEÓN ANDA INTRATABLE

Metapán ha anotado 13 goles en tres juegos ASTRID MEJÍA Diario el mundo

Tras tener un arranque intermitente, el subcampeón Isidro Metapán decidió dejar la luz en verde cuando de ir al arco se trate y en rojo cuando el rival intente irrumpir en su zona. El equipo calero ha venido contando de cuatro en cinco en las últimas tres jornadas, al propinarle sendas goleadas de 4-0 al Sonsonate y a CD UES

y una más de 5-0 al Juventud Independiente. Esos 13 goles a favor y cero en contra en tres fechas, lo han hecho escalar hasta el cuarto puesto con un juego menos, ostentando el mejor ataque y la mejor defensa. “Hemos hecho13 goles y no nos han hecho ninguno, así que creo que eso es mérito de todos, creo que no hay marearse, no hay que confun-

Tenemos jugadores muy rápidos por las bandas que están haciendo mucha diferencia”. PAOLO SUÁREZ JUGADOR DEL METAPÁN

dirse, recién van 10 fechas y todavía hay mucho camino por recorrer; pero éste es el camino a seguir, el del trabajo, el sacrificio y la humildad para que después los resultados se reflejen en la cancha”, expresó Paolo Suárez. Sobre si sintió un tanto fácil el choque frente al equipo opicano, para que el resultado haya sido tan abultado, esto dijo el hermano de Luis Suárez

goles suyos (al 50’ y al 78’), anotaciones claves, no solo para que el cuadro tecleño le diera vuelta al marcador, sino para que el giro se convirtiera en paliza. “Yo creo que vengo haciendo las cosas bien, creo que en la Concachampions también hice las cosas bien, trabajo día a día para que el profe me dé una oportunidad. Hay (jugadores) mejores que yo, pero trato de seguir trabajando y mejorar para aportarlo en la cancha”, expresó. “Se trabaja para mejorar, para hacer goles, que es lo que todo delantero quiere y ahora se me dio la oportunidad de anotar los dos goles, muy contento por eso”, manifestó tras anotar su primer doblete con el campeón nacional. En el juego ante FAS, el Tecla también esperó hasta que él ingresara para que el tigre dejara el invicto en Las Delicias.

que milita en el Barcelona: “Fácil no, creo que están en una situación muy difícil y cuando en los primeros 20 minutos ya van perdiendo 2-0, creo que eso te lleva a querer buscar una salida, querer buscar el partido y si a nosotros nos dejan espacios, como nos los dejó la Juve, como los dejó el otro día la UES, como los dejó Sonsonate, tenemos jugadores muy rápidos por las bandas que están haciendo mucha diferencia y mucho daño a los rivales”, consideró el goleado uruguayo del Metapán.

38 DEPORTES

www.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015

>> Estadio tendrá nuevos graderíos y césped artificial

Remodelación del Barraza inicia en noviembre Diego Quintanilla

diario el mundo

Remodelación del “Juan F. Barraza” pronto a iniciar. /DEM

El estadio municipal de San Miguel, el “Juan Francisco Barraza”, comenzará una nueva etapa a partir de noviembre, cuando se remodelen sus graderíos y su cancha, confirmó el presidente del INDES, Jorge Quezada. Después de varios meses de incertidumbre por los permisos para remodelar el “Barraza”, el directivo manifestó que ya se cuenta con el

diseño de los nuevos graderíos en forma de “L” y los trámites para realizarlos, luego de llegar a un acuerdo entre Fundación Águila, Alcaldía Municipal y el Estado a través del Instituto Nacional de los Deportes (INDES). Asimismo, se cambiará el césped del estadio por uno de grama sintética, el cual correrá a cuenta del concejo municipal de la ciudad oriental. El INDES será el encargado de los nuevos graderíos.

Quezada afirmó que lo único pendiente es que los directivos de C.D. Águila y C.D. Dragón, equipos que juegan en dichas instalaciones, se reúnan para acordar dónde serán sus juegos de local de noviembre a enero, meses que tardará la remodelación. Por último, se espera que también se cambie la iluminación del estadio, aunque Quezada hizo hincapié en que esa parte no es prioridad por el momento.

Fiorentina y Schalke arrasan

San josé (acan-efe)

diario el mundo

El portero del Real Madrid Keylor Navas regresó ayer a una convocatoria de la selección de Costa Rica para los partidos amistosos ante Sudáfrica y Estados Unidos, del 8 y el 13 de octubre, respectivamente. Navas se ausentó, con el aval del seleccionador Óscar Ramírez, de los compromisos amistosos frente a Brasil y Uruguay en septiembre, debido a la convulsa situación que vivió en su club en el cierre del mercado de fichajes, en el que estuvo a punto

>> Pinchazos de Dortmund, Liverpool y Marsella en la segunda jornada de la Liga Europa

l Fiorentina y el Schalke golearon 0-4 al Os Belenenses y al Asteras Tripoli, respectivamente, y se llevaron casi todo el protagonismo de la segunda jornada de la fase de grupos de la Liga Europa, en la que el Dortmund, el Liverpool y el Olympique de Marsella pincharon. Ese fue el resumen de una noche en la que triunfaron los equipos italianos, con pleno de victorias. Aparte del Fiorentina, también ganaron el Nápoles y el Lazio para demostrar que el fútbol transalpino goza de buena salud en la segunda competición continental. Pero fueron el Dortmund, el Liverpool y el Marsella los que protagonizaron las mayores decepciones. Los alemanes no pudieron pasar del empate a un gol en su visita al PAOK griego, el Liverpool firmó el mismo resultado en Anfield ante el Sion suizo y el Marsella de Míchel fue derrotado en su estadio por el Liberec eslovaco (0-1) Sin embargo, el Dortmund, con la victoria que logró en la jornada inaugural, y gracias al tanto de Gonzalo Castro a

Resultados Olympique 0-1 Slovan Liberec Braga 1-0 Groningen AZ Alkmaar 2-1 Athletic Villarreal 1-0 Viktoria Plzen Brujas (BEL) 1-3 Midtjylland (DIN) Legia Varsovia 0-2 Nápoles Lazio 3-2 Saint Etienne PAOK 1-1 Borussia Dortmund Rubin Kazan 0-0 Girondins de Burdeos Liverpool 1-1 Sion Celtic 2-2 Fenerbahçe Molde 1-1 Ajax

veinte minutos del final del choque ante el PAOK, se mantiene en la primera posición del grupo C con cuatro puntos. Mientras, el Liverpool, con solo dos empates, marcha con paso errático en el grupo B. Su rival de esta noche, el Sion, ocupa la primera plaza con cuatro puntos. El Marsella, en el grupo G, sobrevive gracias a la victoria que logró en la primera jornada. Los tres puntos que sumó en el campo del Groningen mantienen al cuadro francés con opciones. El Braga, que ganó 1-0 al Groningen, es el primer clasificado con pleno de victorias. En el otro polo, el opuesto al de los errores, se encontraron Fiorentina y Schalke. A priori, los italianos lo tenían más difícil frente a un equipo portugués, el Os Belenenses.

>>convocatoria

Navas vuelve a la selección de Costa Rica

>> Triunfos de los italianos

Madrid (EFE) Diario el mundo

Keylor Navas regresa a la selección tica. /DEM

Juegos amistosos contra Sudáfrica y Estados Unidos en octubre.

Leon Goretzka (izq) deSchalke 04 pelea por el balón con Matias Iglesias del Asteras. /efe

El Lazio italiano se impuso al Saint Etienne de Francia con el marcador de 3-2. Sin embargo, los tantos de Federico Bernardeschi y del senegalés Khouma Babacar en la primera parte acabaron con cualquier opción lusa.

Después, con el Os Belenenses volcado, el polaco Jakub Blaszczykowski, en propia meta, y Giuseppe Rossi, 501 días después de su último tanto, redondearon el marcador para seguir la estela del Basilea, que ganó 2-1 al Lech y es, con seis puntos, el líder del grupo I. El Schalke logró el mismo marcador, 4-0. Lo consiguió

en su estadio, con un inicio explosivo del argentino Franco Di Santo, que en la primera parte marcó tres goles que acabaron con el Asteras Tripoli. Después, Klaas-Jan Huntelaar, cerró el marcador. Los alemanes ocupan con seis puntos la primera plaza del grupo A, por delante del Sparta de Praga, que ganó 2-0 al APOEL chipriota.

de partir al Manchester United. Además de Navas, vuelve a la selección tica tras una larga lesión el lateral izquierdo del Everton inglés Bryan Oviedo, y el espigado defensa de 1,94 de estatura Kendall Waston, quien juega en el Vancouver Whitecaps de Canadá. El seleccionador Ramírez declaró que el objetivo de los partidos amistosos de octubre es consolidar una base para las eliminatorias mundialistas que comienzan en noviembre, pero además evaluar nuevas figuras “Estamos buscando estabilidad. Hay un grupo que ha dejado buen sabor. Pero también pensamos en posibles variantes para laeliminatoria”, explicó.

www.elmundo.sv

Viernes 02/10/2015

INTERNACIONAL • DEPORTES

ENCORTO

A LAS VEGAS A LA FINAL DEL CAMPEONATO

Los pilotos Kirby Chambliss (EE.UU.), Nicolas Ivanoff (Francia) y Matthias Dolderer (Alemania) sobre el Valle de los Monumentos en EE.UU, camino a Las Vegas a la competición Red Bull Air Race World Championship.

VATICANO ORGANIZA JUEGO CRICKET El Club de cricket de San Pedro del Vaticano jugará el 17 de octubre contra un equipo musulmán en una iniciativa del Pontificio Consejo de la Cultura vaticano que busca derribar muros y tender puentes entre religiones.

ECUADOR AMENAZADO FIFA La Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA) suspenderá de toda competición a Ecuador si la federación de este país (FEF) no aplica la deducción de 20 puntos en el torneo local al Deportivo Quito por una deuda con el futbolista colombiano Néstor Salazar.

SERENA DICE ADIÓS A SU TEMPORADA

BARÇA PRESENTARÁ SU DOCUMENTAL

TENIS La número uno en la clasificación de la WTA, Serena Williams, confirmó ayer que no participará en el Open de China que se disputa en Pekín, ni en las finales de la WTA a finales de octubre en Singapur, alegando que necesita tiempo para recuperarse de una temporada plagada de lesiones. “No es un secreto que he jugado lesionada casi todo el año. Cuando no era mi codo, era mi rodilla”, señaló.

ESPAÑA

LAS ELIMINATORIAS SEGURAMENTE VAN A SER MUY DIFÍCILES. SIEMPRE HAN SIDO MUY COMPLICADAS, PERO COLOMBIA ESTÁ BIEN”. MARIO YEPES EXJUGADOR COLOMBIANO

El documental “Barça dreams”, que pretende mostrar al club catalán al mundo y explicar el lema de la entidad azulgrana, “Més que un club” (más que un club), se podrá ver la próxima semana en algunas salas de España.

>> PONENTES INTERNACIONALES VENDRÁN AL PAÍS

Iniciará la semana del deporte a nivel nacional DIEGO QUINTANILLA

DIARIO EL MUNDO

A partir de la otra semana se celebrarán talleres y conferencias en el marco del “Día Nacional del Deporte, la Recreación y la Educación Física” donde se contará con un intercambio de experiencias con especialistas de Brasil y Colombia, en temas de pro-

moción deportiva. Estas actividades serán organizadas por el Instituto Nacional de los Deportes (INDES). En ese sentido, el Presidente del INDES, Jorge Quezada, reiteró el compromiso por promover el deporte en la población salvadoreña. Las ponencias y conferencias se realizarán en Santa Ana,

San Miguel y San Salvador, con la participación de representantes municipales, entrenadores, profesores de educación física, estudiantes y miembros de los Comités Deportivos Municipales. El principal objetivo es que sean éstos quienes evacuen los conocimientos adquiridos en beneficio de los salvadoreños.